fix: update audio processing endpoint to default options to all-off when missing

fix: enhance audio processing tests with improved validation and error handling

fix: update audio processing tests to handle multiple error status codes

fix: update analysis and commend endpoints with additional tests and default values