audio
audioduration (s)
1
13
sentence
stringlengths
19
217
ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดูู‘ุนูŽุฑูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ .ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŒ ูˆูŽู…ูŽุทู’ุจููˆุนู
.ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŒ ุฅุฐูŽุง .ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ู…ูŽุทู’ุจููˆุนู
.ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ูˆูŽุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู
.ุตูููŽุฉูŒ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู .ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุฏูŽุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฐูŽุงุฆูู„ู
.ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู .ู‚ูŽุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู’
.ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุฅุฐูŽุง .ูˆูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏูŽู‘ุฉู ู†ูŽุตู’ุฑูŽู‡ู
.ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุฏูŽู‰ .ุฑูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุธูู‘ู„ู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู .ููŽูŠูุณู’ุนูุฏู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽู‡ู
.ุจูุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุตูู…ู ู…ูุนูŽุงุฏููŠู‡ู ุจูุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู
.ุฅู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุดูู‘ูƒู’ุฑู
.ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณููŠุกูŒ .ุณูŽุจูŽู‘ุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู
.ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ูู’ุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ .ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู ุถูŽุงู„ูŒู‘ ู…ูุถูู„ูŒู‘
.ุฅู†ู’ ุฃููˆู†ูุณูŽ ุชูŽูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃููˆุญูุดูŽ ุชูŽูƒู’ุฏูŽุฑูŽ
.ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงูุณู’ุชูู†ู’ุทูู‚ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ูŽู‘ููŽ .ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุฑููƒูŽ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ููŽ
.ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุชูู‡ู ู…ูู‡ู’ู†ูŽุฉูŒ .ูˆูŽู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุชูู‡ู ู…ูุญู’ู†ูŽุฉูŒ
.ูˆูŽู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุฑูู‘ .ูˆูŽู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ุชูŽุถูุฑูู‘
.ุฅุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุขุฑูุจูู‡ู’
.ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุชูู‡ู ุดูŽู‚ูŽุง
.ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ููุฑู’ุณู ุฅุฐูŽุง ุบูŽุถูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ู ุญูŽุจูŽุณูŽุชู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ู
.ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู ูŠูุณููŠุกู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุธูู†ูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุทูŽุงู„ูุจูู‡ู ุจูุงู„ุดูู‘ูƒู’ุฑู
.ูˆูŽูŠูุญู’ุณูู†ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุธูู†ูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ููŽูŠูุทูŽุงู„ูุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุชูŽุฑู
.ููŽู…ูŽุณูŽุงูˆูุฆู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ .ูˆูŽุนููŠููˆุจูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ
.ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุฅู„ูŽู‘ุง ู„ูŽูˆูŽู‘ุญูŽุชู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง
.ู…ูู…ูŽู‘ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง .ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู‰
.ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ .ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู .ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุญู’ููŽุธู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู ุฅู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุบูŽุงุกู .ุฅู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุจูุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู
.ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุชูุนู’ุฑูŽูู ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู
.ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู .ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
.ุณูู‡ู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ู .ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุชูŽุชู’ูƒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุบู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ู
.ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ูŽู‘ูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ููŽุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู
.ููŽุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชู .ูˆูŽุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู
.ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชูู‡ู .ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุจูุขู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุชูู‡ู
.ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู .ููŽุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุญูู†ูู‘ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ู‚ู’ู„ูŽุฉู
.ูˆูŽุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ูƒูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณููŠุจู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุญูู†ูู‘ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูŽุฉู
.ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ู†ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู‚ู’ู„ู
.ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฑูŽูููŠุนูŽุฉู ุญูŽู„ูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุถู’ู„ู
.ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ูŠูู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง .ูˆูŽูŠูุฒููŠู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง
.ูˆูŽูŠููู’ุตูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฆูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู
.ูˆูŽูŠูŽุญูุทูู‘ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฑูุชู’ุจูŽุชูู‡ู .ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏูู‘ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู
.ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุนููŠููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุฐูู†ููˆุจูู‡ู
.ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูŽุงุฏูุญูู‡ู ู‡ูŽุงุฌููŠู‹ุง .ูˆูŽูˆูŽู„ููŠูู‘ู‡ู ู…ูุนูŽุงุฏููŠู‹ุง
.ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ูˆุฑูŽุฐูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุชูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑู’
.ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุดูŽุฑู ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู
.ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฐูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู .ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ
.ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูุฑููŠู†ูŽ .ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุชู’ูƒูู‡ู ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู
.ูˆูŽู‚ูุจู’ุญู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฏูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ
.ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุญูู…ูŽุงุฑูŒ .ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจูู‘
.ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒ ุญูู…ูŽุงุฑูŒ ู„ูŽุนูŽู„ูŽูู’ุชู‡ ู…ูŽุนูŽ ุญูู…ูŽุงุฑููŠ
.ุบูŽุฑููŠุฒููŠูู‘ ูˆูŽู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจู .ููŽุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุฒููŠูู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูู‘
.ููŽู‡ูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู
.ุฅู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูุซููŠุจู ูƒูู„ูŽู‘ ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู
.ุญูŽู…ูŽุงู‚ูŽุงุชูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ .ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒ
.ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ู’ุจู ููŽุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ
.ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูŽ .ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู
.ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญู’ุช ุฃูู…ูู‘ูŠ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ
.ู‚ูŽุจูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฒูŽุงุฏููˆู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ
.ูˆูŽุนูŽุฒูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠูŽู‘ .ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ูƒูŽู‰
.ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุจููƒูŽู„ู’ุจู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงุนูุฑู .ุดูŽู‡ูุฏู’ุช ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง
.ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŒู‘ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ู„ููŠูู .ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู†ูู‚ู’ุตู
.ู„ูู‚ูŽุงุคูู‡ู .ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠูŽู‘ ุฑูŽู‚ููŠุนู
.ุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุจููƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ .ุฏูู…ูŽุงุกูŽ
.ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุชูŽุถููŠุนู .ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูŽุนูŽุงุฑูู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ
.ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูŽุถูŽุงุฑูู‘ ุงู„ู’ุญูู…ู’ู‚ู ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุนูุฑู
.ู„ููƒูู„ูู‘ ุฏูŽุงุกู ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒ ูŠูุณู’ุชูŽุทูŽุจูู‘ ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุงูˆููŠู‡ูŽุง
.ููŽุตู’ู„ูŒ .ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ .ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ .ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ
.ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงุฏูŒู‘ .ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูุถูŽุงุฏูŒู‘
.ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู†ู’ุชูุฌู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญูŽู‡ูŽุง
.ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ููŽุถูŽุงุฆูุญูŽู‡ูŽุง .ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุณูุชู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู ู…ูŽู‡ู’ุชููˆูƒู‹ุง
.ูˆูŽู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑูู‘ ู…ูŽุณู’ู„ููˆูƒู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง
.ู„ููŠุจู’ุฑููŠ ุจูŒูˆูƒู’ุณู’ .ู†ูู‚ู’ุทูŽุฉ .ุฃููˆูุฑู’ุฌู’ .ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏููŠู†ู’
.ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู
.ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฅู„ูŽู‡ูŒ ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู. ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽู„ูŽุง
.ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงุชูŽู‘ุฎูŽุฐูŽ ุฅู„ูŽู‡ูŽู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู .ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู
ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ .ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽูˆูŽุงุชู .ูˆูŽุชูŽุฑูŽุจูŽู‘ุตู’ุชูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉู
.ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู .ูˆูŽุบูŽุฑูŽู‘ุชู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠูู‘
.ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุณู’ูˆููŠูู .ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู .ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ
.ูˆูŽุบูŽุฑูŽู‘ูƒูู…ู’ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููˆุฑู .ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ
.ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงุฌูุจู’ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ
.ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ูˆูŽุฉู ุฏูŽุงูŒุกูŒ .ูˆูŽุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู .ุงู‚ู’ุฏูŽุนููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ูู‘ูููˆุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง
.ุทูู„ู’ุนูŽุฉูŒ .ุชูŽู†ู’ุฒูุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุดูŽุฑูู‘ ุบูŽุงูŠูŽุฉู .ุฅู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‘ ุซูŽู‚ููŠู„ูŒ ู…ูŽุฑููŠูŒู‘
.ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุง .ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู
.ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ุฎูŽูููŠููŒ ูˆูŽุจููŠูŒู‘ .ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉู
.ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู ุฒูŽุฑูŽุนูŽุชู’ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู‹ .ูˆูŽุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุณูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽุชู’ ุญูุฒู’ู†ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู .ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู
.ุงุชูู‘ุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุทููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู. ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงุชูู‘ุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุตูุฏูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘
.ูˆูŽุทููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ูŠูู†ู’ุณููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠูู‘
.ุฅู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽูˆู‹ู‰ .ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ .ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุบูŽู„ูุทูŽ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู
ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงุนูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ .ุฅู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰
.ู‚ูู„ูุจูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู .ููŽุฅูุฐูŽุง .ู‡ูŽูˆููŠุชูŽ
.ููŽู‚ูŽุฏู’ .ู„ูŽุงู‚ููŠุช ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู
.ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏูู‘ูˆุณู .ุฅุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽู‘ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุชูŽู…ูŽู‘ุชู’
.ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุนูŽุฏููˆูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ูŽุงู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู .ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุตูŽุฏููŠู‚ูŒ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ
.ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู…ูŽุชู’ุจููˆุนูŒ .ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุบูŽุงุกู
.ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู .ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุถูŽ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ .ุฅุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุตู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุฏูŽูƒ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰
.ุฅู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู .ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู‘