tokens: La " chaya " ( " Cnidoscolus aconitifolius " ) , conocida como " chaya " , " árbol espinaca " o " chicasquil " ( en Costa Rica ) , es un arbusto robusto de hojas perennes , perteneciente a la familia de las Euphorbiaceae , nativo de Mesoamérica .