tokens: El lirio de agua , también conocido como lirio acuático o jacinto de agua ( en inglés , " water hyacinth " o " water lily " ) , es una planta originaria de América del Sur y es considerada una maleza acuática .