tokens: Al 2 de octubre , la cinta llevaba recaudada la cantidad de $ 39.2 millones de dólares superando a " El laberinto del fauno " como la cinta en español más taquillera de la historia y es la cuarta cinta extranjera más taquillera de todos los tiempos en Estados Unidos .