dialogue: Louis: Fab!
  Fabian: What?
  Louis: Is Jane with you?
  Fabian: Yep
  Louis: Can you ask her if the's been to the post office?
  Fabian: Ok, gimme a sec
  Louis: Ok
  Fabian: Yes, she went there before midday and sent your letter
  Louis: Ok, thanks - tell her she's great
  Fabian: What was in that envelope again?
  Louis: Some stuff I translated from Polish years ago for a web site that they're going to publish in book form now
  Fabian: Ok
  Louis: They had me check that old translation and I had to change or correct a lot of things
  Fabian: How old was that translation?
  Louis: I made it in 2012... When I re-read it after many years I was horrified and decided to make a huge number of corrections
  Fabian: I understand that perfectly!
summary: Jane went to the post office before midday and sent Louis' letter. In 2012 Louis made a translation from Polish for a website. They are going to publish it in the form of a book now. Louis reread his old translation and made a lot of corrections.