diff --git "a/vukuzenzele-sentence-aligned/test/aligned-tsn-tso.jsonl" "b/vukuzenzele-sentence-aligned/test/aligned-tsn-tso.jsonl"
deleted file mode 100644--- "a/vukuzenzele-sentence-aligned/test/aligned-tsn-tso.jsonl"
+++ /dev/null
@@ -1,864 +0,0 @@
-{"tsn":"o amogetse gape le kabo ya go nna mogaka ka diphalane 2017, ka ntlha ya go sireletsa dikepe mo setsuatsueng se se kgologadi seo durban e neng e simolola go se bona.\n","tso":"u tlhele a kuma sagwati ra \u2018ku va nhenha\u2019 hi nhlangula 2017, hi ku va a ponisile xikepe eka xidzedze xa matimba lexi durban yi nga se tshamaka yi xi vona.\n","score":0.90746135}
-{"tsn":"lesea le tla ithuta ka bonako fela go anya mme ke sona selo seno se se tla dirang gore o nne le mekgato e mentsi.\n","tso":"n\u2019wana u ta dyondza ku mama hi xihatla naswona leswi swi ta ku pfuna ku endla masi yo tala.\n","score":0.87574434}
-{"tsn":"gang fa boikuelo bo setse bo tlhatlhetswe, mongongoregi le ene a ka tsibogela boikuelo jono kgotsa a dira kopo ya gore bo kgapelwe kwa thoko.\n","tso":"endzhaku ka loko xikombelo xi nghenisiwile, mumangari a nga tlhela a hlamula xikombelo kumbe a nghenisa xitiviso xa ku nghenisiwa eka khalendara ya khoto.\n","score":0.8526809}
-{"tsn":"komelelo ke paka e e telele ya go tlhoka pula e leng se se tlholang metsi a a tlhaelang.\n","tso":"dyandza i nkarhi wo leha wa pfula ya le hansi yo ka yi nga tolovelekangi leswi yisaka eka nkayivelo wa mati.\n","score":0.88656425}
-{"tsn":"tiro ya dikolo e na le go tokafala fa batsadi ba tsaya karolo ka matlhagatlhaga le go nna le kgatlhego mo mererong ya sekolo.\n","tso":"matirhelo ya swikolo ya ti kuma ya antswa loko va tswari va ti nghenelerisa hi xiyimo xa le henhla na ku va va na ku tsakela eka timhaka ta xikolo.\n","score":0.9471443}
-{"tsn":"\"ke ithutile ka fao civil e ngineering e dirang ka gone le ka fao dilo tsotlhe di di risiwang ka gone go dira gore tiro e tswele pele.\n","tso":"\"ndzi dyondze hi xiheri hilaha vuinjhiniyere bya vuaki byi enteke hakona na hilaha hinkwaswo swi hlanganaka kun\u2019we ku endla leswaku swilo swi tirha.\n","score":0.8807359}
-{"tsn":"ke fela puso e e dirang ka botswapelo, ka matsetseleko le ka maikarabelo e e ka dira gatsang ditshepiso tsa yona tsa go tokafatsa matshelo a baagi ba naga eno.\n","tso":"ko va ntsena mfumo wa vuswikoti, lowu nga tlangi siki swipfuno, wa matikho melonene na ku va wu lava nhluvukiso ntsena wu nga kotaka ku humelerisa eka ku tinyiketela ku antswi sa vutomi bya vanhu va tiko leri.\n","score":0.90908366}
-{"tsn":"ka ngwaga wa 2014, dilo di ne tsa fetoga fa lefapha la thuto ya motheo, ka le tsholo la asidi, le ne la ntsha thendara ya go agela sekolo sa nkululeko ralo primary school sekolo.\n","tso":"hi 2014, swilo swi cincile swi va kahle loko ndzawulo ya dyondzo ya le hansi, hi ku tirhisa asidi, yi rhumerile thendara yo aka xikolo xa purayimari xa nkululeko ralo \"ku aka swi sungurile hi 2018 kutani xikolo xi hela hi 2021, ku khensiwa asidi,\" ku vula gilman.\n","score":0.83601356}
-{"tsn":"fa bana ba ba ka fa tlase ga dingwaga di le tlhano ba tsweletse go tsholola, go tlhatsa e bile ba nyemelela, ikopanye le ba boitekanelo.\n","tso":"loko vana va le hansi ka malembe ya ntlhanu va chuluka, va tshama va karhi va hlanta na ku karhala, kombela ku pfuniwa hi vutshunguri hi ku hatlisa.\n","score":0.87637913}
-{"tsn":"ke ikuela mo banneng bo tlhe ba naga ya aforika borwa, banna ba malapa le makau, ba ba nnang kwa ditero pong le ba ba nnang kwa metseselegaeneng, ba ba tshelang botshelo jwa se kgoa le ba ba tshelang botshelo jwa setso, ba ba nyetseng le ba ba sa nya lang, gore ba nne le seabe mo go thibeleng ditiragalo tseno, e leng seo se tlhokagalang thata mo malapeng a rona le mo metse ng ya rona.\n","tso":"ndzi rhamba vavanuna hinkwavo va afrikadzonga, lavantsongo na lavakulu, lava tshamaka emadoro beni na lava tshamaka ematikoxikaya, va ximanguvalawa na va swa ndhavuko, lava nga teka na lava nga tekangiki, ku va xiave xa matshalatshala yo sivela lama lavekaka swinene emakaya na le migangeni ya hina.\n","score":0.91941595}
-{"tsn":"porojeke eno ya boitshimoledi e fentse sekgele ka nako ya dikgele tsa 2019 tsa bo 17 tsa boitshimoledi tsa lephata la set\u0161haba, ka fa tlase ga setlhopha sa pokeletso ya boitshi mololedi mo ditharabololong tsa merero ya phetogo ya inta seteri e e ka ga thekenoloji ya se\u0161weng (4ir).\n","tso":"phurojeke ya vutumbuluxi yi winile sagwadi hi nkarhi wa masagwadi ya sekithara ya vutumbuluxi ya vaaki ya vu17 hi 2019, ehansi ka xiyenge xa swintshuxo leswi hlohlotelaka vutumbuluxi bya 4ir.\n","score":0.8660091}
-{"tsn":"o ne a dira sebakanyana se se khutshwane kwa lebentleleng la dijo le legolwane, fela tiro ya go tima melelo e ne ya mo ngokela.\n","tso":"o ne a dira sebakanyana se se khutshwane kwa lebentleleng la dijo le legolwane, fela tiro ya go tima melelo e ne ya mo ngokela.\n","score":0.9518265}
-{"tsn":"re tlhoma sedibanapele sa dipeeletso vukuzenzele unnamed ka tlwaelo fa nako e tsamaya fa re bitsa babeeletsi go tswa kwa mafelong a a farologaneng ka fa nageng le kwa dinageng tsa kwa ntle go tsenela khonferense ya dipeeletso ya naga ya aforika borwa e e tshwa rwang ngwaga o mongwe le o mongwe.\n","tso":"ku aka masungulo ya vuvekisi vukuzenzele unnamed hi ntolovelo, lowu i nkarhi wa lembe lowu hi hlanga nisaka vavekisi kusuka etikweni hinkwaro na le ka misava hinkwayo eka khomferense ya vuvekisi ya afrikadzonga ya le mbe na lembe.\n","score":0.8733911}
-{"tsn":"ba\u0161wa ba re yes ka ga diphatlhatiro vukuzenzele unnamed masego temane o itumeletse go kokoanya mai temogelo a tiro, a a tsamaela nang le tipoloma ya gagwe ya human resource ma nagement , jaaka e le karolo ya ditirelo tsa go thapiwa ga ba\u0161wa (yes).\n","tso":"vantshwa veri yes eka ku thoriwa vukuzenzele unnamed masego temane u tsakile ku va a kuma ntokoto wa ntirho, lowu wu fambela naka na dipililoma ya ma fambiselo ya vuthori, laha a nghenisaka xandla eka vu korhokeri bya ku thoriwa ka vantshwa (yes).\n","score":0.92202187}
-{"tsn":"dithoto tse di ka dirang r613 milione tse go belaelwang e le tsa bogodu go rebotswe taelo ya kgotlatshe kelo ya go tswalela tiriso ya dithoto tseo.\n","tso":"kwalomu ka r659 wa timiliyoni ti vuyiseriwile eka mfumo hi ku tirhisa ku hla yisa na ku vuyisela rifuwo leri nga kumiwa hi vuge venga.\n","score":0.8429735}
-{"tsn":"re le puso, re le lekala la poraefete, re le mekgatlho e e samaganang le tlhabologo re tshwanetse go tswelela go dira sengwe le sengwe se re ka se kgonang gore re kgone go ema nokeng thuto ya bomapimpana.\n","tso":"hi fanele ku ya emahlweni hi endla leswi hi kotaka swona, tanihi mfumo, sekitara ya phurayivhete na mihlangano ya nhluvukiso, ku seketela nhluvukiso wa tindzumulo eka masu ngulo.\n","score":0.8121761}
-{"tsn":"se se boima go gaisa ke gore leroborobo leno le fetile ka matshelo a bao mo malapeng a le mantsi e neng e le bona batlamedi, ba a tlogela a humanegile le go sa itse se isago e ba tsholetseng sona.\n","tso":"xo tika kutlula hinkwa swo, ntungukulu lowu wu koxile vutomi bya vahlayisi eka mindyangu yo tala, wu va siya va swelekile na ku chavela nkarhi lowu wa ha taka.\n","score":0.9275125}
-{"tsn":"fa e sale diphetogo tse di kgolo tse di diragetseng mo ngwageng wa 1994 fa re ne re fenya e seng fela puso ya tlhaolele, mme le go fenya botsalano jwa dinaga tsa bodit\u0161habat\u0161haba, pholisi ya botsalano le dinaga tsa bodit\u0161haba ya naga ya aforika borwa e tswelela go itshegetsa ka mogopolo ono yo o reng \"simolola botsalano se\u0161wa\".\n","tso":"kusukela eka ku cinca ka nkoka ka 1994 loko hi ha mbane ramakumu kungari na xihlawuhlawu ntsena kambe na xivumbeko xa le handle xa vuxaka bya matiko ya misava na vapulani va xona, pholisi ya matiko mambe ya afrikadzonga yi ya ema hlweni yi hlawulekisiwa hi \"ku langutiwa loku ka leswi nga kotekaka\".\n","score":0.9114609}
-{"tsn":"maitemogelo ao maaforika borwa a a neng a le kwa wuhan ba nang le ona ke gore go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go lwantshana le leuba la moga re wa corona go mosola.\n","tso":"eka xiyimo xa afrikadzonga, ku pfaleriwa loku ku engetela ku tikeriwa na ntshikelelo, naswona hi le ku endleni hinkwaswo leswi hi nga swi kotaka ku hunguta khumbheko eka vanhu va hina.\n","score":0.70680964}
-{"tsn":"re ba neela tlotla le thoriso jaaka banna le basadi bao ba bontshitseng gore ba ikaeletse go baya matshelo a bona mo kotsing gore re kgone go phela.\n","tso":"ha va xixima na ku va tiyisisa tanihi vavanuna na vavasati lava va kombiseke leswaku va tiyimiserile ku veka vutomi bya vona enxungetweni ku endla leswaku hina hi hanya.\n","score":0.94081163}
-{"tsn":"\"o tlaleleditse ka gore basadi ga ba tshwanela go itomeletsa ka go dira tiro ya temothuo fela mme ba tshwanetse go dira ditiro tse dingwe tse di sa tlwaelegang tsa intaseteri eno go tshwana le go tsena mo kgwebong ya go rekisa dijo tse di apeilweng tse di kotutsweng, ya go phuthela dilwana tse di kotutsweng le ya go reka ba rekisa dilo tse di kotutsweng.\n","tso":"\"u engetela leswaku vavasati a va fanelanga ku tipimela ku va eka vurimi byo sungula kambe va fanele ku xiya matlhelo man\u2019wana ya xiyenge yo fana na ku lulamisa no hlayisa swikumiwa swi va swakudya, ku swi phutsela no swi xavisa nakambe.\n","score":0.92973465}
-{"tsn":"didirisiwa tsa ipabalelo tse di dirisiwang ke batlhankedi ba boitekaneloe nngwe ya ditiro tsa letlole latshwaraganelo tse di kwa setlhogong ke go tlamela badiredi ba ditiro tsa boitekanelo ka dippe ba ba jaaka dingaka le baoki.\n","tso":"mfumo wu simekile phurojeke ya tiko ya xipfuna ku hefemula hi dzivamisoko, ku aka michini yo tala hikwalaho ka nkayivelo eka matiko ya misava.\n","score":0.7757687}
-{"tsn":"fa seno se diragetse ga gona ka fao go ka busediwang leseana leno kwa letshwanetseng go golela teng ntle fela le gore moasdi yo a amegang a tsholole mpa.\n","tso":"loko leswi swi humelela, rhumbu leri nga khoma a swi koteki ku ri ri susiwa ri yisiwa kun\u2019wana naswona ku herisa vuyimani hi yona ndlela yi ri yoxe leyi wansati a nga yi tekaka.\n","score":0.87423104}
-{"tsn":"naga eno ya rona e ipone tse matlhotlhapelo a se kana ka sepe.\n","tso":"tiko leri ri hlanganile na ma khombo yo tala kutlula mpimo.\n","score":0.86236185}
-{"tsn":"go fetola lephata la thuto e kgolwane amukelani chauke seemo sa thuto e kgo lwane ya aforika borwa mo nageng se a fetoga, mme thuto e kgo lwane ga se fela gore e a fi tlhelesega, mme gape le gore jaanong e lepalepane le di tlhokwa tsa intaseteri.\n","tso":"ku cinca dyondzo ya le henhla amukelani chauke xifaniso xa afri kadzonga hi tlhe lo ra dyondzo ya le henhla xi le ku cinceni, laha dyondzo ya le henhla yi nga koteki ku fikeleriwa ntsena kambe laha yi tlhelaka yi fambelanisiwa swinene na ku fikelela swilaveko swa indhasitiri.\n","score":0.907294}
-{"tsn":"mo malobeng ke ne ka nee lwa t\u0161hono ya go tsenela di ngangisano tsa pulo ya ntlo ya boset\u0161haba ya dikgosi, moo go samaganweng le dintlha tse di tlhobaetsang tseo naga ya rona e tobaneng le tsona ga jaana.\n","tso":"sweswinyana, ndzi vile na nkateko wo nghenelela eka njhekanjhekisano loko ku pfuriwa yindlu ya rixaka ya varhangeri va swa ndha vuko, leyi a yi khumbeke hi timhaka leti tshikelelaka swinene leti nga langutana na tiko ra hina eka nkarhi wa sweswi.\n","score":0.89610773}
-{"tsn":"kgona galo ya gore re welwe ke lekhubu la boraro e teng ya tshela.\n","tso":"nxungeto wa ga ndlati ra vunharhu i wa nti yiso naswona wu kona hi laha ku nga heriki.\n","score":0.75726736}
-{"tsn":"letsholo la go matlafatsa batswasetlhabelo le dira gore batho ba nne le tsholofelo owen mngadi letsholo la go matlafatsa batswasetlhabelo kwa thohoyandou (tvep) le leka ka natla go dira gore baagi ba boe ba nne le tshepo mo dikgatong tsa molao tsa phimolakeledi ka go diragatsa matsholo a yona a a tseneletseng ao maitlhomo a ona e leng go tswa thuso batswasetlhabelo ba ba fetileng mo mathateng a ditiragalo tsa go bogisa basadi (gbv) le a go betelelwa ka go ba tlamela ka ditirelo tsa go ba thoba maikutlo le tsa go fodisa tlhaloganyo.\n","tso":"nongonoko wo nyika vaxanisiwa matimba wu vuyisela ntshembo owen mngadi thohoyandou victim empowerment programme (tvep) yi lwela ku vuyisela ntshembo na ku titshemba eka sisiteme ya vululami hi ku tirhisa migingiriko ya wona yo tika leyi kongomisiweke eka ku pfuna vaponi va madzolonga lama simekiweke eka rimbe wu (gbv) na ku pfinyiwa hi ku va nyika vukorhokeri bya swa miehleketo.\n","score":0.9175098}
-{"tsn":"gape ba ka nna bogale kgotsa pelo e khutshwane,\" a rialo.\n","tso":"va nga tlhela va va na vurhena kumbe va kariha,\" a vula.\n","score":0.907731}
-{"tsn":"ke yo mongwe wa ba le lesome bao malapa a bona a nang le dikgwebo tsa temothuo mme o tlhalositse gore bout\u0161hara eo a e amogetseng e tswetse mosola kgwebo ya gaabo e nt\u0161hwa gore e se phutlhame le go dira gore e kgone go itirela letseno.\n","tso":"hi un\u2019wana wa swirho swa khume swa ndyangu wa bindzu ra vurimi naswona u vula leswaku vhochara leyi a yi amukeleke yi pfune bindzu lerintshwa ku pona ni ku vuyeriwa.\n","score":0.92965657}
-{"tsn":"leeto la me la se\u0161weng jaana le ne le le mabapi le go lekola gore ditsholofetso tse di neng tsa diriwa go rarabolola dingo ngorego tseno di feleditse di diragaditswe kgotsa jang.\n","tso":"ku endzela ka mina ka sweswi nyana ehlalukweni a ku ri ku ya kamba loko ku tinyiketela loku endliweke hi ku hlamula eka swi vilelo leswi ku endliwile.\n","score":0.8492701}
-{"tsn":"go na le dikao di le dintsinyana tsa boitshimololedi fa go tla mo manaaneng a ditiro tsa puso mo dinageng tse di tlhabologang, go tsenyeletsa naga ya india, ya ethiopia mmogo le e re leng mo go yona eno ya aforika borwa.\n","tso":"lexi a ku ngo va ntsena xihlohloteri, kambe swi tlhele swi kondletela vutekaxiave bya vanhu na nkatsahinkwao.\n","score":0.6312858}
-{"tsn":"ditlamorago tseno di ka aparela gape le batho ba ba golelang batho ba ba golang madi a go ba tlhokomela fa e le gore ba a dirisa ka tsela e e sa tshwanelang e leng madi a ba a neelwang ke sassa gore ka madi ao ba kgone go tlhokomela bana ba ba tshelang ka bogolofadi jo bogolo jo bo gapeletsang gore ba direlwe ditiro tsa letsatsi le letsatsi, ba ba golelang batho ba ba tshelang ka bogolofadi le ba ba golelang batho ba bagolo ba ba tsofetseng.\n","tso":"ku ya hi letsatsi, muakatiko wa afrikadzonga wihi kumbe wihi, mutshami wa nkarhi hinkwawo kumbe muhlapfa loyi a nga na maphepha lama nga enawini loyi a hlayisaka n\u2019wana, swi nga langutiwi le swaku i n\u2019wana wa yena kumbe a hi wa yena wa ngati, a nga ha endla xikombelo xa mali mpfuneto ya nhlayiso wa vana, ntsenaloko a fikelela swilaveko leswi xaxametiweke laha hansi: n'wana na muhlayisi va boheka ku va va tshama eafrikadzonga swa nka rhi hinkwawo.\n","score":0.7964552}
-{"tsn":"ka jalo leroborobo leno le tla tswelela go ketefaletsa set\u0161haba sa rona le ditheo tsa rona.\n","tso":"hikwalaho ntungu wu ta ya emahlweni na ku tikisela vaakitiko va ka hina na mihlangano ya hina.\n","score":0.885128}
-{"tsn":"potso: go tlhakatlha kanngwa ke meento ka e ganana le mmele wa gago go kotsi go le go kanakang mo moentong ono?\n","tso":"hikokwalaho, va ta vuye riwa swinene loko vo kuma xisawutisi.\n","score":0.6603282}
-{"tsn":"ba tshwanetse pele ba dire akhaonto le mynsfas , morago ba tobetse konopi ya apply, ba arabe dipotso tse di tla tlhagelelang mme ba gokelele ditokomane tse di tlhokegang.\n","tso":"va fanele ku endla akhawunti ya mynsfas , va tlilika eka apply, va hlamula swivutiso leswi nga eka xikirini vatlhela va apuloda tidokhumente leti lavekaka.\n","score":0.90165335}
-{"tsn":"re kgonne go thibela go anama ga bolwetse jono segolobogolo ka ntlha ya gore re nnile le tirisanommogo le tlhokomelano mo baaging ba naga ya rona botlhe.\n","tso":"hi kotile ku lawula ku hangalaka ka mavabyi hikwalaho ka ntirhisano na vukheta bya vaakatiko hinkwavo.\n","score":0.83856237}
-{"tsn":"fa seetebosigo a ne a roga, malao a feta 27 000 kwa dipetleleng tsa set\u0161haba a ne a beelwa kwa thoko go leta balwetse ba covid19 .\n","tso":"emasungulweni ya khotavuxika, kwalomu ka 27 000 wa mibedwa ya xibedhlele xa mani na mani yi vekiwile etlhelo ku va yi tirhisiwa hi vavabyi va covid19, loko yi herile, swibedhlele swa nkarhinyana switava na 13 000 wa mibedwa.\n","score":0.8535845}
-{"tsn":"fano re bua ka go fantisa marang a kgaso a a tlhokagalang thata mo dikgwebong tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano, mme seno se weditswe mo kgweding ya mopitlwe morago ga gore se diegisiwe sebaka se se fetang dingwaga di feta di le 10. go fantisiwa ga marang ano a kgaso go tla dira gore dikgolagano tsa megala le inthanete di tokafale go gaisa mo malobeng mmogo le go fokotsa dituediso tsa go dirisa megala le inthanete.\n","tso":"leswi swi katsa fandisi ya swihondzo leswi laviwaka hi mpimo wa le henhla eka vuhlanganisi bya tiqingho ta tiselifoni, leswi nga hlwerisiwa kutlula malembe ya 10 leswi se swi nga fikisiwa emakumu hi nyenyankulu.\n","score":0.84904313}
-{"tsn":"matlafatso eno e raya gore ba se timiwe tshedimosetso, ba tlhabiwe botlhale le go tshegediwa.\n","tso":"leswi swi katsa ku nyika matimba hi ku tirhisa m\ufb01 kelelo eka mahungu, switsundzuxo na nseketelo.\n","score":0.8620279}
-{"tsn":"bona tshedimosetso e e mo dinakong mme o sekegetse motlakase silusapho nyanda go na le dilo di le dintsi tse maaforika borwa a ka di dirang go somarela motlakase le go efoga go kgaolwa ga motlakase.\n","tso":"ku lumekeriwa no timeriwa vukuzenzele unnamed ku na swilo swo hambanahambana leswi maafrikadzonga va nga swi endlaka ku hlayisa gezi na ku papalata ku timeka ka gezi.\n","score":0.8789194}
-{"tsn":"gov.\n","tso":"gov.\n","score":0.928284}
-{"tsn":"ba bolaodi jo bont\u0161hwa jwa transnet mmogo le ba maphata a bona a go diragatsa tiro ba ikemiseditse go fetola tiro e e bokoa ya boemelakepe jono.\n","tso":"vufambisi lebyintshwa bya transnet na swiphemu swa yona swo tirhela va langutanile hi ku hetiseka na ku antwisa matirhelo ya hlaluko.\n","score":0.8561363}
-{"tsn":"ditiragalo tsa se\u0161weng tsa kwa motsesetoropo wa diepsloot kwa gauteng ke tse di neng di utlwisa botlhoko.\n","tso":"migingiriko leya ha ku endlekaka exidoropanini xa diepsloot egauteng ku vile khombo.\n","score":0.89339864}
-{"tsn":"ba nopotse diporojeke di le mmalwa le dit\u0161hono tsa ikonomi tse di tla tlholang di tiro le go tokafatsa matshelo a batho ba metseselegae.\n","tso":"va kotile ku tiva tiphurojeke to hlaya na tindlela ta ikhonomi leti nga ta tumbuluxa mitirho ni ku antswisa vutihanyisi bya le matikoxikaya.\n","score":0.9124321}
-{"tsn":"le fa go le jalo, re tlhoka gape le babegadikgang ba ba santseng ba le bannye mo tirong eno ba ba nang le kitso e ntsi ka didirisiwa tsa thekenoloji, ba ba nang le kitso e e tletseng ka mekgwa e ment\u0161hwa ya go bega di kgang e bile ba na le kitso e e tletseng ka ga dingongorego tsa ba\u0161wa.\n","tso":"hi nkarhi wun\u2019we hi dinga van\u2019wamahungu va va ntshwa vo tala lava va tivaka swa thekinoloji, lava va nga na vutivi bya tithirende letintshwa eka mahlayelo ya switori na kutshama va tihlanganisa na swivilelo swa rixaka ra vantshwa.\n","score":0.8967866}
-{"tsn":"diphetogo tseno di ama intaseteri ya temothuo, metsi a a beetsweng motsi wa le\u0161ekere le dikgwebo tsa bodirelatlhapi mmogo le ikonomi ka kakaretso.\n","tso":"ku hundzuka loku ka swilo ku khumbha xiyenge xa timhaka ta vurimi, mahlayiselo ya mati na tihlampfi na ikhonomi ya tiko hi ku angarhela.\n","score":0.9283595}
-{"tsn":"melemo ya prep e ka dira gore motho a se fetelwe ke hiv allison cooper jaaka aforika borwa e tla bo e keteka letsatsi la lefatshe la go tlhotlheletsa twantsho ya aids ka la bo 1 sedimonthole mmogo le go keteka gape le letsholo la go lwela ditshwanelo tsa basadi la matsatsi a le 16 la go ema kgatlhanong le tirisodikgoka mo basading (gbv) go tloga ka la bo 25 ngwanaitseele go fitlha ka la bo 10 sedimonthole, ba vuk\u2019uzenzele ba ne ba sekaseka ka fao gbv le hiv\/aids di amang basadi ka teng.\n","tso":"prep yi nga sivela hiv vukuzenzele unnamed loko afrikadzonga yi tsundzuka siku ra aids ra misava hi siku ra 1 n\u2019wendzamhala na masiku ya 16 ya vugingiriki byo lwisana na madzolonga lama simekiweke eka rimbewu (gbv) kusukela 25 hukuri kufikela 10 n\u2019wendzamhala, vuk\u2019uzenzele yi valanga vuxaka exikarhi ka gbv na hiv\/aids.\n","score":0.911208}
-{"tsn":"fa e le gore o tsaya tshwetso ya go itima phate kgotsa ya go tsena mo thobalanong, go na le dilo dingwe tse o ka di dirang gore o ipabalele: tlhopha ka kelotlhoko ba tho ba o tsalanang le bona.\n","tso":"loko u hlawula ku ka u nga endli timhaka ta swa masangu kumbe ku hlwela ku endla timhaka ta swa masangu, ku na swin\u2019wana leswi u nga swi endlaka ku tisirhelela: hlawula vanghana va wena hi vukheta.\n","score":0.90688413}
-{"tsn":"re tshwanetse go netefatsa gore makau a tsenela thobalano e e babalesegileng.\n","tso":"hi fanele hi vona leswa ku vavanuna lavantshwa va yimba ngoma hi vuhlayiseki.\n","score":0.815789}
-{"tsn":"re batla gore maaforika borwa otlhe e nne karolo ya dikgato tseno tsa ka fa nageng.\n","tso":"hi lava leswaku maafrikadzonga hinkwawo ma va xiphemu xa tshalatshala leri ra tiko hinkwaro.\n","score":0.8878396}
-{"tsn":"o ipaakanyetse gore go tla tsamaya go nna le dipoelomorago.\n","tso":"tilulamiseli ku va na mintlhotlho.\n","score":0.7480085}
-{"tsn":"fa dipatlisiso tseno di ka utulola gore ke boammaruri gore madi a no ga a tswele ngwana yoo mosola, sassa e ka tsaya tshwe tso ya gore go tsenngwe motho yo mongwe yo a tla amogelang le go laola madi ano mo legatong la ngwana yono,\" letsatsi o tlhalositse jalo.\n","tso":"\"eka xiyimo lexi n\u2019wana a sukaka eka muhlayisi un\u2019wana a ya eka un\u2019wana, malimpfuneto yi fanele ku landzelela n\u2019wana.\n","score":0.76630884}
-{"tsn":"phetogonyana eno e buletse dipeeletso di thiba letsatsi tse di ka dirisiwang ka fa nageng.\n","tso":"ku cinca loku ko olova ku pfurile tindlela to tala ta ku koteka ka vuvekisi.\n","score":0.7709043}
-{"tsn":"\"go ya ka legato la toropok golo la selekanyetso sa 6b, metsi a mmasepala a a leng mo metemeng e mennye ga a ne a dirisediwa go tlhatswa dikoloi.\n","tso":"pfhumba leri a ri lava ku tirhana na ku tluriwa ka milawu ya mati ka nkarhi wa sweswi hinkwako na ku landzeriwa ka swipimelo swa mati, naswona ri kongomisiwile ngopfungopfu eka vuhlantswelo bya mimovha lebyi nga riki bya ximfumo.\n","score":0.7467034}
-{"tsn":"dikopo tsa go bona thuso di tshwanetse go romelwa ka imeile mo go debtrelief@seda.\n","tso":"loko u ri na vun\u2019wini bya xibindzwana, kutani ejensi ya nhluvukiso wa mabindzu lamatsongo yi kona ku ku pfuna ku endla xikombelo eka xikimi xa mphalalo wa swikweleti.\n","score":0.6932376}
-{"tsn":"mohammed o tshwaeditswe ke monna wa gagwe ka covid19, yo a dirang kwa laboratoring ya sepetlele sa groote schuur.\n","tso":"mohammed u khomiwile hi covid19 ku suka eka nuna wa yena, loyi a tirhaka elaboretari ya xibedhlele xa groote schuur.\n","score":0.9563818}
-{"tsn":"mogala wa batho ba ba tshelang ka bogolofadi: romela lefoko le le reng \u2018help\u2019 ka sms mo go 31531. mogala wa thuso wabasadi ba ba bogisiwang: 0800 150 150. mogala wa merero ya tlhokomelo ya bana wa aforika borwa: 0800 055 555. mogala wa go bega bosenyi wa saps: 0860 10111 kgotsa romela sms mo go 32211. mogala wa ditirelo tsa go bega ditiragalo tse di amanang le gbvf (saps): 0800 333 177\/ complaintsnodalpoint@saps.\n","tso":"vanhu lava va nga na vutsoniwa: rhumela xihungwana \u2018help\u2019 eka 31531 nomboro ya mpfuno ya nhlaselo wa vavasati: 0800 150 150 nomboro ya mpfuno wa vanhu ya afrikadzonga: 0800 055 555 nomboro ya vugevenga ya saps: 0860 10111 kumbe sms 32211 swivilelo swa vukorhokerhi bya gbvf (saps): 0800 333 177\/complaintsnodalpoint@saps.\n","score":0.95042676}
-{"tsn":"maaforika borwa ano a re bontsha tsela le nnete.\n","tso":"maafrikadzonga lava va hi komba ndlela.\n","score":0.78314614}
-{"tsn":"se se botlhokwa, fa kgotlatshekelo e ka lokolola ka beile motho yo a latofadiwang ka molato wa tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato mme go sena taelo ya kgotlatshekelo e e laelang motho yoo go se tlhole a itshunyatshunya mo botshelong jwa motho yo a mo latofatsang, kgotlatshekelo e tshwanetse gore morago ga go phuruphutsa kgetse eno e rebole taelo eno.\n","tso":"xa nkoka, loko khoto yi ntshuxa munhu loyi a nga hehliwa hi nandzu wa madzolonga ya le mindyangwini hi beyili, loyi ku nga nyikiwangiki xileriso xo sirheleriwa ehenhla ka yena, khoto yi fanele ku nyika xileriso xo sirheleriwa endzhaku ko endla vulavisisi.\n","score":0.9000927}
-{"tsn":"moporesidente o rile tirelo tsa sepodisi sa afo rika borwa (saps) le sesole sa tshireletso sa aforika borwa (sandf) ba ntse ba eteletse pele dikgato tsa patlo le phaloso.\n","tso":"presidente u boxe leswaku vukorhokeri bya maphorisa ya afrikadzonga (saps) na vuthu ra vusirheleri ra rixaka ra afrikadzonga (sandf) a va ri karhi va rhangela ku lava ni matshalatshala yo ponisa.\n","score":0.93921137}
-{"tsn":"motho mang le mang yo a belaelang kgotsa yo a nang le kitso ya gore felo gongwe molao ono o tsamaya o gatakakwa ka go dirisa maina a bathobantsho mo ditlamong ka maitlhomo a go iponela dipholo tsa gore setlamo seo se obamela molao wa bbbee, ba ka romela ngongora eno kwa go khomi\u0161ene eno.\n","tso":"xi tlhela xi lavisisa migi ngiriko yo rhanga; hi xiko ngomelo xo tlakusa vutivi no kondletela ku lemukisa rixaka mayelana ni bbbee, hi ku simeka dyondzo ni mimpimo ya vulemukisi; no nyika swiletelo eka rixaka.\n","score":0.7527056}
-{"tsn":"pina ya boset\u0161haba pina ya boset\u0161haba ga se e tlwae legileng ka e opelwa ka dipuo di le nne.\n","tso":"risimu ra rixakarisimu ra rixaka ra hina ri fana ri ri roxe hikuva ri yimbeleriwa hi tindzimi ta mune.\n","score":0.90088403}
-{"tsn":"mo matsatsing a a tlang, dibekeng tse di tlang le dikgweding tse di tlang re tshwanetse go tsepamisa mogopolo wa rona mo ma tsholong a itharabologelo.\n","tso":"eka masiku, mavhiki na tin\u2019hweti leti taka, hi fanele ku hatlisa hi kongomisa mi gingiriko ya hina eka ku hola.\n","score":0.8500437}
-{"tsn":"elections.\n","tso":"elections.\n","score":0.9092579}
-{"tsn":"dikgato tsa thuto, gang fa di sena go simolola, di tla diragadiwa ka tsela e e nang le melaokiletso e e gagametseng mo palo e e nepileng ya barutwana e tla letlelelwang mmogo le ya baithuti.\n","tso":"ku dyondza, loko swi sungula, swi ta humelela eka swiyimo swo tika na nhlayo leyi pimiweke hi ndlela leyi nga lulama ya vadyondzi na swichudeni.\n","score":0.8631276}
-{"tsn":"\"mo masoleng ano go na le baoki, dingaka, baitseanape ba malwetse mmogo le botlhogo putswa ba pabalesego le boitekanelo kwa tirong,\" o tlhalositse jalo.\n","tso":"\"ntlawa lowu wu katsa tiphuro fexinali ta nhlayiso wa rihanyu to hambanahambana, ku katsa na vaongori, madokodela, vatirhisani va swa xitlilinikali, na tiphurofexinali ta swa rihanyu na vuhlayiseki bya le ntirhweni,\" a vula.\n","score":0.908659}
-{"tsn":"ka gale tlhapa diatla tsa gago ka metsi a sesepa pele o ja le fa o tswa kwa ntle.\n","tso":"\u00bbkhubumeta nomu wa wena hi thixu loko u khohlola na ku entshemula.\n","score":0.702611}
-{"tsn":"baakanya maano a gago a go dirisa madi fa o ntse o tsweletse go disa ka fao o dirisang madi ka gona, baakanya maano a gago a go dirisa madi, oketsa madi a o a bolokang mme o fokotse madi a o a dirisang.\n","tso":"cinca mpimanyeto wa wena hilaha swi faneleke hakona loko u ri karhi u langutisisa mitolovelo ya matirhiselo ya timali, cinca mpimanyeto wa wena hilaha swi faneleke hakona, tlakusani mihlayiso na ku hunguta mali leyi u yi tirhisaka.\n","score":0.9031553}
-{"tsn":"ke gagamaditswe ke maikemisetso a bona le botswakgale jwa bona jaaka ba ne ba batla go ikitse maemo a bona a boitekanelo.\n","tso":"ndzi tsakisiwile hi ku kondzelela ka vona na hlohlotelo na ku tiyimisela ka vona ku va va hanyile kahle.\n","score":0.9085256}
-{"tsn":"serala seno gape se na le mananeo a dirutwa a a diragalang ka ona motsotso oo, moo barutwana ba ka kgonang go botsa barutabana dipotso mo ba sa tlhaloganyeng.\n","tso":"switirhisiwa leswi swi ta tlhela swi nyika tidyondzo leti humelelaka hi nkarhi walowo ti haxiwaka hi wona, laha vadyondzi va nga vutisaka vadyondzisi swivutiso.\n","score":0.89077824}
-{"tsn":"ka seno ke go samagana le matsapa a basadi le bana ba tobanang le ona a go kgariediwa le fa ba neetswe taelo ya kgotlatshekelo e e laelang motho yo a ba bogisang go se tlhole a itshunyatshunya mo botshelong jwa bona kgotsa ba e kopile ba santse ba e letile.\n","tso":"hi lulamisile mhaka ya vavasati na vana lava twisiwaka ku vava hambiloko va endlile, kumbe va ri eku endleni ka xikombelo xa xileriso xo sirheleriwa.\n","score":0.8675972}
-{"tsn":"arendse ke yo mongwe wa dialogane tsa bajalefa ba lenaane la tlhabololo ya ba\u0161wa la ngwaga wa 2016 la puso ya kapa bophirima la chrysalis academy.\n","tso":"arendse ke yo mongwe wa dialogane tsa bajalefa ba lenaane la tlhabololo ya ba\u0161wa la ngwaga wa 2016 la puso ya kapa bophirima la chrysalis academy.\n","score":0.9523525}
-{"tsn":"naga e leboga go menagane botlhe ba ba neng ba sama gane le tiro ya khomi\u0161ene eno; botlhe ba ba neng ba phuruphutsha, ba batlisisa le bao ba neng ba boke letsa bopaki jo bontsi jo bo thibang letsatsi; mmogo le dipaki tsotlhe tse dintsi tse di neileng bopaki; le babegakgang ba ba neng ba begela set\u0161haba ka dikgang tseno ka manontlhotlho; mmogo le babueledi ba ba neng ba goga bopaki jono kwa pele.\n","tso":"ku humelerisa erivaleni ka muhlovo, vukulu na vuenti bya ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo a swi endle kanga exihundleni, kambe swi haxiwile eka tiko hi nkwaro.\n","score":0.7410602}
-{"tsn":"go tswa kgale kwa loe ba\u0161wa ba ntse e le bona ba ba lwelang phetogo.\n","tso":"eka matimu hinkwawo, vantshwa hi vona va nga tisa ku cinca.\n","score":0.7728536}
-{"tsn":"sentlentle ke ka go ithuta gore motho a ka dirisa jang dilo tsotlhe ka tshwanelo gore tiro e tswele pele,\" o tlhalositse jalo.\n","tso":"kahlekahle i ku dyondza ku hlanganisa swilo endhawini yin\u2019we na ku endla leswaku swi tirha,\" a vurile.\n","score":0.8893231}
-{"tsn":"seno se tsenyeletsa tsela ya boset\u0161haba go mafaratlhatlha a botsamaisi eo e nyalanyang bakopatiro le dit\u0161hono tsa tiro.\n","tso":"leswi swi ta katsa netiweke ya malawulelo ya ndlela ya mfikelelo ya rixaka leyi yi fambela nisaka vakomberi na swivandla swa mitirho.\n","score":0.84948206}
-{"tsn":"fa ke ne ke eme kokoano ya molaotheo ka lefoko dingwaga di le 25 tse di fetileng ke ne ka gatelela gore molaotheo wa rona o tshwanetse go se nne fela bokao jwa mafoko jo bo kwadilweng mo pampitshaneng; o tshwanetse go diragatsa seo re se bonang ka matlho a nama mo matshelong a batho ba naga ya rona.\n","tso":"loko ndzi andlale mbu lavulo eka huvonkulu ya vumbiwa 25 wa malembe lama nga hundza, ndzi boxile leswaku vumbiwa ra hina ri fanele ku tlula leswi tsari weke; ri fanele ku va ntiyiso eka vutomi bya vanhu.\n","score":0.8805407}
-{"tsn":"gantsi go a tle go dirisiwe seka sa go dirisa lenaane la ditiro tsa puso jaaka naga ya amerika e ne ya dira morago ga gore e itemogele phutlhamo ya muruo mo dingwageng tsa bo 1930. eno e ne e se fela kgato ya letsholo la maditshegetso, e ne gape e le kgato ya go tsholetsa go nna le seabe mo loagong ga batho botlhe.\n","tso":"xikombiso lexi xi tala ku tshahiwa hi nongonoko wa mitirho ya mfumo lowukulu lowu endliweke hi united states endzhaku ka ku wa ikhonomi lokukulu hi va1930.\n","score":0.7947813}
-{"tsn":"o mongwe wa badiredi ba lefapha, mpho kutumela, yo e leng mme wa maseanyana a mawelana a a nang le di kgwedi di le 11, mosimanyana le mosetsanyana, o itumeletse phaposi eno go le maswe.\n","tso":"un\u2019wana wa vatirhi va ndzawulo mpho kutumela tlhelo mana wa mahahlwa ya 11 wa tin'hweti hi vukhale, mufana na nhwanyana, u tsakile hi xitirhisiwa lexi.\n","score":0.92431366}
-{"tsn":"nhi ke thulaganyo ya tlamelo ka matlole e e tla nete fatsang gore baagi botlhe ba aforika borwa ba tlamelwa ka tlhokomelo ya boitekane lo, go sa kgathalesege maemo a bona a tiro le bokgoni jwa bone jwa go tlisa letseno mo letloletlamelong leno.\n","tso":"nhi i sisiteme yo nyika timali leyi yi nga ta tiyisisa leswaku vaakatiko hinkwavo va afrikadzonga va nyikiwa nhlayiso wa rihanyu lowu lavekaka swonghasi, swi nga ri na mhaka xiyimo xa vona xa ku thoriwa na vuswikoti bya vona ku hoxa xandla ka swa timali ko kongoma eka nkwama.\n","score":0.9183645}
-{"tsn":"vuk: manyalo a setso ke eng?\n","tso":"vuk: xana vukati bya ndhavuko hi byihi?\n","score":0.91400135}
-{"tsn":"tirisanommogo le lekala la poraefete e botlhokwa mo go ngokeleng dipeeletso tse dint\u0161hwa, thekenoloji le kitso e leng tseo di tla dirisiwang mo ditirong tsa boemelakepele mmogo le go tlisa didirisiwa le mafaratlhatlha a segompieno.\n","tso":"ku tirhisana na sekitara yo ka ya nga ri ya mfumo swi na nkoka eka ku tisa vuvekisi byintshwa, thekinoloji na swikili swa vativi nkulu eka mafambiselo ya hla luko na ku endla switirhisiwa na swimakiwakulu swi va swa xima nguvalama.\n","score":0.88798475}
-{"tsn":"ka ntlha ya seno, ga go ope yo a ka ba thusang fa ba neilwe tirogae kgotsa go ba rotloeletsa go buisa, mme seno se dira gore ka fa phaposing ba ketefalelwe ke go tlhaloganya,\" o tlha lositse jalo.\n","tso":"a va na vanhu lava nga va pfunaka hi mitirhokaya kumbe ku va hlohlotela ku hlaya, naswona leswi swi swi endla leswaku va tsandzeka ku tirha kahle etlilasini,\" u hlamuserile.\n","score":0.88885343}
-{"tsn":"tlhogo ya karolo ya tlhagiso ya dijanaga ya setlamo sa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, a re palogotlhe ya batho ba le 4 000 mo nageng ya aforika borwa ba thapilwe ke setlamo sa bmw, go tsenyeletsa le mo diphatlhatirong tsa bolaodi moo ba le bane mo go ba le batlhano ba setlamo seno e leng ba ka fa nageng eno.\n","tso":"\"kungu ri kongomisa eka ku tiyisisa matshalatshala yo sivela na ku vona leswaku ku na vuhlayiseki na vululami bya vaxisati na vana etikweni ra hina.\n","score":0.6085658}
-{"tsn":"fela jaaka go le mo dikga tong tsa rona tsa go babalela le go tshegetsa ka fao batho ba itshedisang ka teng, re dira fela jalo le mo dikgwebong tse di kgobang ka mpa.\n","tso":"ku fambisana na magoza lama hi ma tekeke ku sirhe lela na ku yisa emahlweni vutihanyisi, hi tlhele hi se ketela mabindzu lama a ma tikeriwa.\n","score":0.8015934}
-{"tsn":"re tshwanetse go tswelela go phepafatsa mafelo otlhe a a dirisiwang ka gale ke batho.\n","tso":"re tshwanetse go tswelela go phepafatsa mafelo otlhe a a dirisiwang ka gale ke batho.\n","score":0.93286204}
-{"tsn":"go samaganwe gape le go sekaseka visa ya bao ba dirang ka fa nageng gore re kgone go ngokela batho ba ba nang le bokgoni jo bo tlhokagalang ka bontsi ka fa nageng ya rona.\n","tso":"sisiteme ya vhisa ya xielekitironiki leyi tirhaka hi ku hetiseka yi simekiwile ematikweni ya 14, ku katsa tin\u2019wana ta timakete ta hina ta swa vupfhumba letikulu.\n","score":0.7529588}
-{"tsn":"\"ke itumetse mo go maswe gore sekolo sa rona se fentse kabo eno,\" ga rialo seyanokeng sejake, yo a nang le sebaka sa dingwaga di le 24 e le mogokgo wa sekolo sa thabang primary school.\n","tso":"\"ndzi khensa swinene ku va xikolo xi winile sagwadi leri,\" ku vula seyanokeng sejake, nhloko ya xikolo xa phurayimari xa thabang ku ringana 24 wa malembe lama nga hundza.\n","score":0.88535887}
-{"tsn":"ba\u0161wa ba ba itshielang gore ba ikutlwe ba tshwana le ditsala tsa bona go tlhatloga ga palo ya bona ke bothata jo bogolo mo nageng ya rona eo bontsi jwa baagi ba yona, go ya ka mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo, o o reng bontsi jwa baagi ba ka fa nageng ba ba itshielang ba setse ba wetse ka tlhogo ka fa nkgong.\n","tso":"votala va vona eka swinepe va languteka va ri lavantsongo.\n","score":0.6705823}
-{"tsn":"le tshwanetse go thapa basadi ba bantsi le go tsenya basadi ba bantsi mo diphatlhatirong tsa botsamaisi.\n","tso":"va fanele ku thola vavasati votala naswona va thola vavasati eka swiyimo swa vurhangeri.\n","score":0.8684609}
-{"tsn":"go le gantsi go tlha katlhakanngwa ke meento ka e ganana le mmele wa motho ke selo se se diragalang me tsotswana fela morago ga gore motho a tlhabe moento.\n","tso":"nhlamulo: munhu wihi kumbe wihi loyi a nga na matimu ya miangulo ya ri nyenyanyenya ra miri ra swi sawutisi swin\u2019wana kumbe mirhi yin\u2019wana u fanele ku rhanga a vulavula na mutirhi wa yena wa rihanyo.\n","score":0.74720895}
-{"tsn":"dipuso tsa mmasepala le porofense di ntse di dirisana mmogo le mafapha a boset\u0161haba le ditheo go kgontsha batho go aga se\u0161wa matshelo a bona le go busetsa ikonomi ya mafelo ano mannong.\n","tso":"timasipala na mimfumo ya swifundzankulu a yi tirhisana na tindzawulo ta rixaka na tiejensi ku endlela leswaku vanhu va kota ku aka vutomi bya vona hi vuntshwa no endla leswaku migingiriko ya ikhonomi ya muganga yi vuyela evutshan\u2019wini.\n","score":0.9298584}
-{"tsn":"ga go tsela e nngwe e re ka efogang setsuatsue seno sa mogare wa corona.\n","tso":"ga go tsela e nngwe e re ka efogang setsuatsue seno sa mogare wa corona.\n","score":0.9340972}
-{"tsn":"re ikuela mo ba\u0161weng go tla go tlhabela meento ya bona.\n","tso":"hi hlohlotela vantshwa lavakulu ku ta va ta tlhaveriwa.\n","score":0.79503286}
-{"tsn":"tshegetso ya mabentlele a dispazapuso e etse tlhoko dikgwetlho tse di kgethegileng tse go anama ga bolwetse jono go di tlhagisang go bao ba dirang mo lephateng le le sa kwadisiwang.\n","tso":"nseketelo wa mavhengelexiphazamfumo wu lemukile mitlho ntlho leyi fanaka yi ri yoxe leyi ntungukulu lowu wu yi tisaka eka vanhu lava va tirhaka eka sekitara leyi nga riki ya mfumo.\n","score":0.8948084}
-{"tsn":"ba nna ba ntse ba mpotsa letsatsi le lengwe le le lengwe gore ke samagane le eng ka gonne re babedi fela mo tirong bao ba fi tlheletseng dithuto tsa maemo ao mme ke nnile wa ntlha go wetsa dithuto tsa maritime diploma kwa boemelakepeng jwa durban.\n","tso":"a va ndzi vutisa masiku hinkwawo leswaku ndzi endla yini hikuva ho va vambirhi ntsena lava va nga fikelela laha ndzi nga kona naswona a ndzi ri wo sungula ku heta tidyondzo ta mina ta dipiloma ya swa le lwandle ku suka ehlalukweni ra du rban.\n","score":0.9161054}
-{"tsn":"za .\n","tso":"za.\n","score":0.88108385}
-{"tsn":"go botlhokwa tota gore baagi ba naga ya rona ba le mmalwa ba ba neng ba le kwa wuhan ba bo ba ne ba le koo ka dikola\u0161ipi tsa puso ya china go ithuta kwa nageng eo; e leng tota tiro e e bontshang botswapelo e le ruri mme re leboga go menagane.\n","tso":"i swa nkoka leswaku maafrikadzonga vo hlaya a va ri vadyondzi lava a va ri na basari ku suka eka mfumo wa china; leswi ku nga ku hanana loku khensiwaka hi ntiyiso.\n","score":0.88724834}
-{"tsn":"\"ngwana yono gantsi o jewa ke ditlhong, mme ka jalo o palelwa ke go bua ka se se mo diragale lang, mme ke sona selo seno se se dirang gore go nne boima le go feta gore ba tlogele ditiro tseno tse ba di dirisiwang,\" poto o tlhalositse jalo.\n","tso":"\"n\u2019wana hakanyingi wa nyuma naswona hikokwalaho a nga vulavuli hi mayelana na swona, leswi swi endlaka leswaku swi va tikela ku huma eka ndzhendzeleko wo kurisiwa hi swa masangu,\" ku vula poto.\n","score":0.8849501}
-{"tsn":"fa ba lebile kwa gaabona mo kutlobotlhokong eo ba neng ba le mo go yona, ausi wa gagwe o ne a mo kopa gore a mo solofetse gore ga a kitla a bolelela ope ka seo se diragetseng.\n","tso":"loko va ri karhi va ya ekaya va ri karhi va twa ku vava, makwenu wa yena loyi wa xisati u n\u2019wi komberile ku tshembisa leswaku a nge pfuki a byerile munhu hi ku pfinyiwa loku a hlanganeke na kona.\n","score":0.9084017}
-{"tsn":"o eletsa balemirui ba basadi ba ba fisegelang go nna balemirui gore ba se itlhaganele mme ba tseye kgato ka kgato mme ba se letele gore puso e ba tswe thuso.\n","tso":"u tsundzuxa van\u2019wamapurasi va xisati lava ha taka ku sungula switsongo naswona va nga yimeli nseketelo wa mfumo.\n","score":0.8911716}
-{"tsn":"\"ga go kitla go nna thari go fitlhelela se o se batlang mo botshelong.\n","tso":"\"nkarhi a wu se hundza ku va munhu a va laha a lavaka ku va kona evuton\u2019wini.\n","score":0.76913226}
-{"tsn":"tlhokomela dijanaga tse dingwe mo tseleng mmogo le batsamaya ka dinao.\n","tso":"va na na vuxiyaxiya bya swipandzamananga swin\u2019wana na van\u2019wamilenge.\n","score":0.70697415}
-{"tsn":"dikgato tsa go kaela ka fao dimaseke tsa go hema di dirisiwang ka teng vukuzenzele unnamed lefapha la boi tekanelo la naga le rotloetsa gore mongwe le mongwe mo aforika borwa a rwale maseke wa go hema o o dirilweng ka lesela (o gape o itsegeng ka gore ke maseke o e seng wa ditirelo tsa kalafo) fa a le fa gare ga batho.\n","tso":"tindlela to tirhisa swipfalaxikandza vukuzenzele unnamed ndzawulo ya rixaka ya rihanyo yi bumabumela leswaku un\u2019wana na un\u2019wana eafrikadzonga u fanele ku ambala xipfalaxikandza xa lapi exikandzeni (lexi tivekaka hi xipfalaxikandza xo ka xi nga ri xa vutshunguri) loko a ri etshungwini.\n","score":0.9344521}
-{"tsn":"palo eno e wetse kwa tlase mo re iphi tlhelang re rekota palo e e kanaka 5 000 ka letsatsi mo bekeng e e fetileng.\n","tso":"leswi swi hungutekile ku ya kwalomu ka 5,000 hi siku eka vhiki leri nga hundza.\n","score":0.84122527}
-{"tsn":"badiredipuso ba tshwa netse go tswelela go direla set\u0161haba, \"go sa kgathalesege gore tona, leloko la khudu thamaga kgotsa mokhanselara wa mokgatlho wa dipolotiki o o busang o fetotswe mo tsamaisong, kgotsa mokgatlho wa dipolotiki o o busang o fetotswe mme go busa o mo ngwe morago ga ditlhopho.\n","tso":"vatirhela mfumo va boheka ku ya emahlweni va tirha mitirho ya vona \"handle ka micinco yihi kumbe yihi ya vaholo bye, swirho swa khansele ya vurhangerinkulu kumbe vakhanselara endzeni ka vandla leri fumaka leri ri nga na matimba ya mafambiselo, kumbe ku cinca ka mavandla ya tipolitiki endzhaku ka mihlawulo\".\n","score":0.88873845}
-{"tsn":"re tshwanetse go phunyeletsa ka matsapa a rona a go fedisa mafega a banna, kgatelelo ya basadi le go tsholetsa banna go ba dira ditlhogo.\n","tso":"hi fanele ku rhangela hi matimba ya hina ku herisa ntshikelelo, ku hlawula kuya hi rimbewu na ku siyerisana ka vavanuna.\n","score":0.8944982}
-{"tsn":"le fa go bonagala e kete go tshaba ga mabano go setse go feteletse, nnete ke gore go dikgato di le di ntsinyana tse re setseng re di tsere go rarabolola matsapa a tlhaelo ya mo tlakase.\n","tso":"kambe loko ku timiwa ka gezi ku languteka ku ya ku tika, ntiyiso hileswaku se hi tekile magoza ya nkoka yo hlaya ku lwisana na nkayivelo wa mphakelo wa gezi.\n","score":0.91206086}
-{"tsn":"go kgaratlhela go aga naga ya aforika borwa e e neelang ditshwanelo tsa botho seriti vukuzenzele unnamed ka la bo 12 lwetse 1977, stephen bantu biko o ne a bolawa a tswaletswe kwa kgolegelong ya pretoria central prison.\n","tso":"nkayakayo wo nyika afrikadzonga ku twi sisa vumunhu hi vuenti vukuzenzele unnamed hi ti 12 ndzati 1977, stephen bantu biko u lovele emahlwe ni ka maphorisa epretoria central prison.\n","score":0.92854553}
-{"tsn":"cach e thusa barutwana ba ba dirileng dikopo ka nako kwa diyunibesiting le kwa dikholejeng mo ngwageng wa 2021 mme ba sa tseewa mo go seo ba neng ba batla go se ithutela.\n","tso":"cach yi nga pfuna lava nga endla swikombelo swo amukeriwa eyunivhesiti kumbe kholichi hi nkarhi hi 2021 kambe va nga nyikiwi ndhawu eka nongoloko lowu va nga hlawula wona.\n","score":0.9064822}
-{"tsn":"go solofelwa gore phaposi eno ga e kitla e tshegetsa fela batsetse ba ba direlang le fapha go anyisa masea a bona, mme gape e tla rotloetsa ma fapha a mangwe go tshegetsa batsetse kwa mafelotirelong a mangwe.\n","tso":"ku tshembiwa leswaku kamara leri a ri nga to se ketela ntsena vatswedyana lava tirhaka, kambe ri ta tlhela ri khutaza tindzawulo letin\u2019wana ku seketela vatswe dyana van\u2019wana emiti rhweni.\n","score":0.93188894}
-{"tsn":"org.\n","tso":"org.\n","score":0.921601}
-{"tsn":"ntwa ya matlho a mahibidu e e tsweletseng go tuka ma lakabe magareng ga naga ya palestina le ya iseraele e totobatsa se rona maaforika borwa re se tlhaloganyang sentle mme sona ke gore se tlhare sa dikgogakgogano ke go nna fatshe le buisane le go bontshana mabaka ka kagiso.\n","tso":"xiyimo lexi yaka xi tika eisi rayele na le palestina xi ya emahlweni xi tiyisisa leswi hina vanhu va afrikadzonga hi swi tivaka hi ku hetiseka, leswaku madzolonga yo tika ma nga ololoxiwa hi ku kane risana hi ndlela yo rhula.\n","score":0.8851961}
-{"tsn":"seno se diragala bogolosegolo mo ba\u0161weng ba ba ipitsang gore ke generation z, bano ke ba\u0161wa ba ba belegweng magareng ga dingwaga tsa 1997 le 2015. dipatlisiso tsa aforika borwa tsa kitso le maitsholo mo mererong ya loago tsa ngwaga wa matlole wa 2019\/2020 tse di phasaladitsweng ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le batho (hsrc) di ribolotse gore mo ba\u0161weng bano, 40% ya bona ga e itse sepe ka ditiragalo tseno e bile ga ba ise ba utlwele sepe fela ka ga tsona.\n","tso":"matimu ma rhekhoda hi ndlela yo tshembeka ku hoxa xandla ka rixaka ra 1976 eka nhlangano wa swichudeni wa matiko ya misava na xiyimo xa ka wona ehenhla ka ntshikelelo na nkavululami.\n","score":0.7237262}
-{"tsn":"go tswa thuso baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong vukuzenzele unnamed dinaga di le dintsi mo lefatsheng di swedi tse go tsenya tirisong dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mabapi le mogare wa corona e le go ka leka go boloka matshelo a baagi ba yona.\n","tso":"mpfuno wa vaakatiko va hina lava nga sirhelelekangiki vukuzenzele unnamed matiko yo tala emisaveni hinkwayo ma sindzise leswaku ku va na ku pfaleriwa ka khoronavhayirasi loku rhwexiwaka hi xikongomelo xo ponisa vutomi bya vaakatiko va wona.\n","score":0.90145606}
-{"tsn":"gore mosadi yono a ithwale ke ka ntlha ya go betelelwa kgotsa go robalwa ke yo mongwe yo a amanang le ene ka madi.\n","tso":"ku na nxungeto wo tivikana lowu n'wana wa le ndzeni a nga ta karhatiwa hi wona hikwalaho ka vulamari bya le mirini kumbe bya le miehleketweni byo tikisa.\n","score":0.7934121}
-{"tsn":"kholeje ya tvet ya umfolozi e dirile gore re nne le kitso ya go tlhaloganya se se rutiwang le go diragatsa seo re se rutilweng.\n","tso":"kholichi ya umfolozi ya tvet yi hi dyondzisile swa mianakanyo na ku titoloveta.\n","score":0.8341428}
-{"tsn":"matsapa ano otlhe a na le mosola mo go godiseng lekala leno.\n","tso":"hi nkwaswo leswi swi vile leswi hoxaka xandla eka ku kula ka sekithara.\n","score":0.7549842}
-{"tsn":"go na le kotsi e kgolo thata ya gore leseanyana leno le tla nna le mathata mo mmeleng kgotsa mo tlhaloganyong.\n","tso":"hi ku ya hi nawu wa nhlawulo hi mayelana na heriso wa vuyimana wa no ya 92 wa 1996 (nawu lowu), nxixo wu nga tlhela wu endliwa kusuka eka 13 wa mavhiki kufika eka 20 wa mavhiki loko dokodela, endzhaku ka ku kaneri sana na wansati loyi a tikeke, a tshemba leswaku: vuyimana lebyi yisiwaka emahlweni byi tisa nxungeto wa ku vaviseka eka rihanyo ra le mirini kumbe ra le miehleketweni ra wansati loyi.\n","score":0.6241386}
-{"tsn":"ralo o ne a kopa gape ba bangwe ba le babedi ba baagi mo motseng ba ba neng le bona ba na le dikerat\u0161he go re adima tsona gore re di dirise jaaka diphaposiburutelo.\n","tso":"ralo u tlhele a lulamisa ni swirho swimbirhi emugangeni wa yena ku nyikela tigaraji ta vona tanihi titlilasi to engetela.\n","score":0.8675611}
-{"tsn":"tlhapa diatla tsa gago pele ga gore o rwale maseke.3.\n","tso":"tirhisa xipfalaxikandza lexi hlatswiweke na ku ayiniwa.2.\n","score":0.69540524}
-{"tsn":"fela ka fa letlhakoreng le lengwe ke gore fa boemelakepe jono bo dira ka manontlhotlho, bo ka godisa ikonomi le go dira gore naga ya rona e nne yona e e dirisiwang ke dinaga tse di ka fa kgaolong e e ka fa borwa ya kontinente go tsenya le go ntsha ditlhagisiwa mmogo le go dirisiwa le ke dinaga tsa kontinente ka bophara.\n","tso":"hi tlhelo lerin\u2019wana, loko hla luko lowu wu tirha kahle wu endla leswaku ikhonomi yi kula na ku veka tiko ra ka hina tanihi nyangwa wo nghena eka xifu ndza na le ka tikokulu.\n","score":0.87643087}
-{"tsn":"seno ba ka se se bone.\n","tso":"va nge humeleli.\n","score":0.7621927}
-{"tsn":"mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo (who) le ona o itlhophetse aforika borwa go nna lefelo le go tla tlhagisiwang moento wa mrna mo go lona ka setheo sa biovac mo puso le lephata la poraefete ba tla dirisanang mmogo.\n","tso":"vuvekisi byin\u2019wana byi hlwerisiwile hikwalaho ka covid19 , ngopfungopfu eka tisekitara leti nga khu mbeka swinene ku fana na nhluvukiso wa miako na vupfhumba.\n","score":0.6976358}
-{"tsn":"buletsa ditiro tsa bonweenwee ka go letsetsa mogala wa go lwantshana le bonweenwee silusapho nyanda fa e le gore o belaela gore felo gongwe mo pusong go diriwa bonweenwee, bogodu kgotsa sengwe se se seng mo molaong, o kopiwa gore o buletse ditiro tseo.\n","tso":"mangala vukungundzwana hi ku tirhisa nomboro ya riqingho ra xilamulelamhangu ro lwisana na vukungundzwana silusapho nyanda loko u ehleketelela vukungundzwana, vumbabva, vukhamba kumbe ku endliwa ka swo biha eka vukorhokeri bya mfumo, u hlohloteriwa ku swi mangala.\n","score":0.86311936}
-{"tsn":"letshwao la set\u0161haba ke karolo e e botlhokwa ya kano e kgolo.\n","tso":"mfungho wa vuhosi i xiphemu xa nkoka xa great seal.\n","score":0.87208146}
-{"tsn":"ke nnete gore go nnile le matlhaodi, fela bontsi jwa maaforika borwa bo ne bo tlhaloganya tlhokego ya dikiletso mo motsamaong le mo ditirong tsa bona, mme ba ikobela melawana e re neng ra tshwanelwa ke go e tlhoma.\n","tso":"swi ri karhi swi tika tanihileswi lembe ri nga ta va xiswona, ndza tiyisa leswaku hi ta wu hlula ntungukulu lowu kutani hi veka tiko ra ka hina hi ndlela yo tiya eka ndlela ya nhlakarhelo.\n","score":0.70057213}
-{"tsn":"\"seno se raya gore ke me r o ko ts o ya bo ka na ka r576 milione e e ungwelang baagi ka ngwaga.\"\n","tso":"\"leswi swi yisa eka r576 miliyoni hi lembe ya miholo leyi vuyerisaka swirho swa miganga.\"\n","score":0.87252456}
-{"tsn":"mafelo a go tsena ka fa nageng a le 35 a dinaga tse di katogileng mawatle mmogo le mafelo a le mabedi a go tsena ka fa nageng a a kwa mawatle a tla tswalelwa, mmogo le dikolo go tloga ka la bo 18 mopitlwe go fitlha ka matsatsi a khunologo ya tsogo ya morena.\n","tso":"tigede ta 35 ta le misaveni ti ta pfariwa na mihlaluko yimbirhi yo nghena laha tikweni yi ta pfariwa, switano na swikolo leswi nga ta pfariwa ku sukela hi ti 18 ta nyenyankulu kufikela hi ku hela ka vhiki ra paseka.\n","score":0.8870145}
-{"tsn":"re lekola lefelo, re bala ditlhokwa tse di tlho kegang, re thusa mo go re boleng ditaelo, re rebola di taelo tsa lefelotirelo e bile re rwele le maikarabelo a go rarabolola potso nngwe le nngwe e e ka ga boenjenere e e ka tswang e lebisitswe mo go rona go tswa kwa borakonteraka,\" ga rialo dladla.\n","tso":"hi endla swika mbelo, hi endla vupimi, hi endla swileriso swa vupfuni, swileriso swa le ka ndhawu na ku va hi hlamula swivutiso swin\u2019wana na swin\u2019wana swa vuinjhiniyere leswi hi swi ku maka kusuka eka mukontira ka,\" ku vule dladla.\n","score":0.9225999}
-{"tsn":"go samagana le dikgwetlho tseno le go di fedisa, ka ngwaga wa 2020 re ne ra tlhoma letsholo la operation vulindlela le le simolotsweng ke moporesitente le lefapha la matlotlo a boset\u0161haba maitlhomo e le go potlakisa diphetogo mo diintasetering tseno.\n","tso":"ku lulamisa na ku hlula mitlhontlho leyi, hi sungule operation vulindlela hi nhlangula 2020 tanihi pfhumba ra hofisi ya phure sidente na vutamelankwama bya rixaka ro hatlisisa mipfuxeto leyi na xivumbeko eka indasitiri leta netiweke.\n","score":0.89226514}
-{"tsn":"mme o ne a retelelwa ke go tswela pele ka leano la gagwe ka ntlha ya gore le bala leo le ne le umakilwe ke masepala gore le tshwanetse go dirisediwa temothuo.\n","tso":"hambiswiritano, a nga swi kotangi ku ya emahlweni na kungu ra yena hikuva misava a yi tsemeriwile leswaku yi tirhiseriwa swa vurimi.\n","score":0.897166}
-{"tsn":"a mangwe a mabaka a a dirang gore ba welwe ke dintelo tseno ke ka ntlha ya gore ba a betelelwa e bile gape banna ba gapeletsa go robala le bona ba sa apara mesomelwana.\n","tso":"swin\u2019wana swa swivangelo swa leswi i ku pfinyiwa na ku vavanuna va ala ku tirhisa tikhondomu.\n","score":0.8997221}
-{"tsn":"ditiro tsa lekgotla taolo ke dife?\n","tso":"xana mitirho ya huvo ya vulawuri hi yihi?\n","score":0.931587}
-{"tsn":"re tshwanetse go se boife fa re tsaya dikgato gore re kgone go fedisa ditiragalo tsa go tshaba ga motlakase.\n","tso":"hi fanele ku teka goza hi ku titshemba ku endla ku timiwa ka gezi ku va ka nkarhi lowu nga hundza.\n","score":0.8346245}
-{"tsn":"ikonomi e e sa boneng baagi ba yona ka leitlho le le lengwe e dira gore baagi ba yona ba se lekalekane, mme fa baagi ba sa lekalekane ga go a ke ga nna le kgolo e e atlegang.\n","tso":"hi na vutihlamuleri lebyi avelaniwaka ku susumeta matshalatshala ya ku tiyisa bbbee hikuva yi hi mayelana na ku herisa nkalandzingano.\n","score":0.7163031}
-{"tsn":"seno se re gakolola gore ditheo tsa naga ya rona tsa temokerasi ga di a itshetlega ka meago e di leng mo go yona mme di itshetlegile ka tiro e di e dirang le ka tshepo e batho ba rona ba nang le yona mo go tsona.\n","tso":"lexi i xitsundzuxo xa nkoka xa leswaku migingiriko ya xidemokirasi xa hina a yi hlamuseriwi hi miako leyi yi rhurhelaka, kambe hi mitirho leyi yi yi endlaka no titshemba loku vanhu va nga na kona eka yona.\n","score":0.8855747}
-{"tsn":"mo go tsibogeleng matsapa ano, puso e ne ya tlhoma le tlole la go thusa ditheo tsa ecd gore dikolo tse di pale lwang ke go duelela megolo ka ntlha ya leroborobo leno mmogo le dikolo tse di phu tlhameng gore di bone thuso.\n","tso":"hi ku hlamula, mfumo wu tumbuluxile nkwama wa mpfuneto wa nhlohlotelo wa ntirho wa ecd ku pfuna tisenthara ta ecd lava nga lahlekeriwa hi ku nghenisa mali hikwa laho ka ntungu no endla leswaku tivuyela evu tshan\u2019wini.\n","score":0.8683619}
-{"tsn":"le fa go le jalo, gore melemo eno ya prep e bereke, e tshwanetswe go nwewa letsatsi le lengwe le le lengwe [la paka eo],\" mabaso o totobaditse ntlha eo.\n","tso":"hambiswiritano, ku va prep yi tirha hi ku hetiseka, yi fanele ku nwiwa siku rin\u2019wana na rin\u2019wana [hi nkarhi lowu],\" ku tiyisisa mabaso.\n","score":0.9115737}
-{"tsn":"mo dikgetseng tsa go tswa mo lenyalong tse e leng gore yo mongwe o santse a kakatletse a ganana le go tswa mo lenyalong, mosekisiwa o tla tshwanelwa ke go araba taelo ya go iponagatsa kwa kgotlatshekelo ka mokgwa wa go tlhagisa phisegelo yagagwe ya go ganetsana le kgato eno.\n","tso":"eka midlayavukati leyi nga na nkwetlembetano, mumangaleriwa u fanele ku hlamula samanisi hi xitiviso xa kungu ra ku kaneta mhaka leyi.\n","score":0.9073378}
-{"tsn":"seno ke go ya ka ngaka khatija jhazbhay, yoo a etele tseng pele yuniti ya child and adolescent psychiatry kwa townhill hospital kwa pietermaritzburg, kwazulunatal.\n","tso":"lawa i mavonelo ya dkd khati ja jhazbhay, loyi a rhangelaka yuniti ya vuvabyi bya miehleketo ya vantshwa na vana exibedhlele xa townhill epietermaritzburg, kwazulunatal.\n","score":0.95055664}
-{"tsn":"magwaza o ithutetse kwa yubesithing ya witwatersrand ka 2019, a iponela gerata ya ntlha go dithuto tsa dikago.\n","tso":"magwaza u thwase eyuni vhesiti ya witwatersrand hi 2019, a kuma digiri ya masungulo ya tidyondzo ta vumaki.\n","score":0.8967508}
-{"tsn":"ditheo tseno tsotlhe di wela ka fa tlase ga lefapha la kgwebisano, intaseteri le dikgaisano tsa dikgwebo.\n","tso":"leswi hi swona swiyenge hinkwaswo swa mabindzu ya ndzawulo ya vuxavisi, mabindzu na mphikizano.\n","score":0.8891713}
-{"tsn":"ga re sa tlhoka go iphedisa ka megolo ya go thusiwa ke puso.\n","tso":"a ha ha tshe mbeli eka mali ya mpfuneto.\n","score":0.79065555}
-{"tsn":"ba driving ambitions ba kgontsha batho ba ba tshelang ka bogole go kgweetse vukuzenzele unnamed batho ba ba tshelang ka bogole go le gantsi ba tsamaya ba kgopiwa ke dikgwetlho mo go ka fitlhele leng dit\u0161hono tse di tshwanang le tsa batho ba ba senang bogole.\n","tso":"driving ambitions yi pfuna vanhu lava nga na swidingo swo hlawuleka ku chayela vukuzenzele unnamed vanhu lava nga na swidingo swo hlawuleka hi mikarhi yo tala swa va tikela ku fike lela swivandlanene leswi fana ka na swa vanhu lava nga hava vutsoniwa.\n","score":0.9085992}
-{"tsn":"go bolaiwa ga babita deokaran, motlhankedimo golo wa dit\u0161helete kwa lefapheng la boitekanelo la porofense ya gauteng, ke seo se re gakololang ka matsho setsi a a masisi a re tobaneng le ona fa rotlhe re sa tlose seso seno mo set\u0161habeng sa rona.\n","tso":"ku dlayiwa ka babita deo karan, muofisarankulu wa swa timali eka ndzawulo ya rihanyo ya le gauteng, i xitsundzuxo xo vonaka xa nxungeto lowukulu lowu khumbekaka eka ku tinyike tela ka nhlengelo ko lwisana na ku susa mfukuzani leyi eka vaaki va hina.\n","score":0.90218127}
-{"tsn":"go goga motsoko gape go dira gore go nne boima go alafa bolwetse jono,\" o tlhalosa jalo.\n","tso":"naswona ku dzaha swi tikisela malawulelo ya vuva byi lebyi,\" a vula.\n","score":0.90623885}
-{"tsn":"ke sona seo dikgato tse di anameng tsa namolo tseo di neng tsa diragadiwa di ne di le botlhokwa ebile di le makgabeadipapetla.\n","tso":"leswi hi swona swi endla ka leswaku magoza ya mpha lalo yo engeteleriwa ya ve kiwile hikuva a swi fanerile na ku va swa xihatla.\n","score":0.8191706}
-{"tsn":"mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo a tla sekasekiwa gangwe le gape mo sebakeng sa morago ga dibeke tse dingwe le tse dingwe di le pedi, mme seno se tla diriwa go ikaegilwe ka lebelo leo mogare ono o golang ka lona.\n","tso":"nongoloko wa tindhawu ta nghozi wu ta langutisisiwa endzhaku ka mavhiki mambirhi man'wana na man'wana ku ya hi ku hangalaka ka xitsongwa tsongwana lexi.\n","score":0.8978226}
-{"tsn":"\"bothati jwa lekala la thuto le katiso (seta), jo bo rweleng maikarabelo a go tokafatsa bokgoni jwa baagi ka fa nageng ka go ba tlamela ka matsholo a katisobokgoni le a ditiro tsa diatla, le jone bo tlhoka gore batho ba ba tsenelang matsholo ano ba nne le materiki,\" ga rialo ngaka malapile.\n","tso":"\"vulawuri bya sekitara ya dyondzo na ndzetelo (tiseta), byi nyikiwile ntirho wo dyondzisa rixaka swikili swo engetela hi ku tirhisa minongonoko ya swikili na mitirhodyondzo, na ku tlhela byi lava leswaku mukamberiwa a va na matiriki,\" ku vula dkd malapile.\n","score":0.9125025}
-{"tsn":"ba tshwanetse go bega dikgang tse di ka ga pogiso e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv), bosenyi mo metseng e re nnang mo go yona mmogo le maitshwaro a a bodileng mo baaging a a jaaka tirisobotlhawa ya diritibatsi.\n","tso":"ku hangalasa ka vona mahungu loku tiyiselaka ku boheka ku katsa madzo longa ya swa rimbewu, vu gevenga emigangeni ya ka hina na vubihi bya vanhu ku fana na ku tirhisiwa ka swidzidziharisi hi ndlela yo biha.\n","score":0.8837253}
-{"tsn":"mme, agente ya tshegetso go mafaratlhatlha a dimmasepala (misa) e ne ya mo rola boima jono.\n","tso":"kutani, municipal infrastructure support agent (misa) yi nghenelerile ku pfuna.\n","score":0.83530194}
-{"tsn":"mo legatong la baagi botlhe ba aforika borwa ke leboga setlhopha seo se latileng baagi ba naga ya rona kwa wuhan, china, mmogo le baeteledipele le batho ba ba kwa porofenseng ya kwa limpopo ba ba samaganeng le dithulaganyo tsa tlhatlhobo ya bolwetse jono.\n","tso":"hi ku yimela vanhu hinkwavo va afrikadzonga, ndzi khensa ntlawa lowu nga vuyisa varikwerhu kusuka ewuhan, echina, xikan\u2019we na vurhangeri na vanhu va le limpopo lava nga hi pfuna eka endlelo ra nhlambulo.\n","score":0.903032}
-{"tsn":"tla re kakatleleng fela jalo, ka go ntsha matlho dina meng.\n","tso":"a hi yeni emahlweni, tani hi khale, hi vukheta.\n","score":0.75438035}
-{"tsn":"molao o ka kwa go amoga dimilione tsa batho lefatshe la borrabonamogolo.\n","tso":"nawu wu hundze na le ka ku tsona timiliyoni ta vanhu misava ya mikwembu ya vona.\n","score":0.8627332}
-{"tsn":"go botlhokwa gore tiro ya palamente ya go sekaseka le go fetisa melao e e tla tlhabololang set\u0161haba le go tswelela go diragatsa dithulaganyo tsa go disa gore melao eo e a obamelwa le gore puso e dira gatsa maikarabelo a yona mo tirong ya yona ya go diragatsa seo baagi ba e romileng go se dira e tswela pele.\n","tso":"swi na nkoka leswaku palamende yi ya emahlweni yi languta no pasisa milawu leyi nga cincaka rixaka no ya emahlweni yi nyika vulavisisi no tiyisisa ku fikelela ka mfumo ko tirha ku fikelerisa xiboho lexi yi xi amukeleke ku suka evanhwini.\n","score":0.9084536}
-{"tsn":"jaaka go aga mafaratlhatlha le dipeeletso e le tse dingwe tsa dikarolo tse di botlhokwa mo leanong la rona la go tsosolosa ikonomi, go bona ditiro mo lephateng la dikonteraka tsa go aga di tlhatlogo ke selo se se re tiisang mooko.\n","tso":"loko nhluvukiso wa switi rhisiwakulu na vuvekisi ku ri xin\u2019wana xa swirhangana swa nkoka eka kungu ra hina ra nhlakarhelo, ku kula ka mitirho eka xiyenge xa vuaki swi tisa ku tshemba.\n","score":0.9106418}
-{"tsn":"\"gape ke setse ke bone mma raka fao ke tla rekisang ditlha re tseno tse di kgethegileng.\n","tso":"\"ndzi tlhele ndzi kuma makete lowu ndzi nga ta wu phakela tiya yo hlawu leka.\n","score":0.8064762}
-{"tsn":"go etela batshwarwa le gona go emisitswe sebaka sa matsatsi a le 30 go simolola gona mo motsotsong yono.\n","tso":"ku vhakachela vabohiwa emakhotsweni hinkwawo ku ta yimisiwa masiku ya 30 ku sukela sweswi.\n","score":0.8633495}
-{"tsn":"ke ka ntlha ya matsapa a bona gore jaanong re bo re bua ka khomi\u0161ene eno e e weditseng tiro ya yona.\n","tso":"hi tlhela hi kolota ku khensa lokukulu eka vanhu vo tala, lava van\u2019wana va vona hi tshamaka hi nga va tivi, lava swiendlo swa vona swi nga pfuna ku tumbuluxiwa ka khomixini leyi.\n","score":0.7102953}
-{"tsn":"se e tla nna kgwetlho gonne naga nngwe le nngwe mo lefatsheng e lwela go fitlhelela palo e e rileng ya meento.\n","tso":"tanihiloko vanhu vo tala va ri karhi va sawutisiwa, havumbirhi hi ta ponisa vutomi na ku hunguta hi ndlela leyi yaka emahlweni nxungeto wa mitluletavuvabyi eka vanhu va rixaka hinkwavo.\n","score":0.7282613}
-{"tsn":"le fa re ise re itse seabe se segolo se se tlhodileng polao ya gagwe, re itse gore e ne e le paki e e botlhokwa thata mo patlisisong ya siu ya go rekiwa ga didiriswa tsa go itshireletsa mo lefapheng le a neng a le direla.\n","tso":"hambiloko hi nga si tiva xivangelo xa rifu ra yena, a a ri mbhoni yo tiya eka vulavisisi bya siu eka maendlelo yo nyikana tippe eka ndzawulo.\n","score":0.8450566}
-{"tsn":"re rolela hutshe maaforika borwa a a pelokgale, a a tlogelang magae, malapa le bao ba ba ratang go leba kwa tirong letsatsi le letsatsi ntle le go sitwa go dira kwa ditleliniking, maokelong le ditheong tse dingwe tsa tlhokomelo ya boitekanelo.\n","tso":"hi losa maafrikadzonga lava xitiyanhlana lava va sukelaka makaya ya vona, mindyangu na varhandziwa va vona ku ya entirhweni masiku hinkwawo etitliliniki, eswibedhlele na le ka miako yin'wana ya swa rihanyo.\n","score":0.94500417}
-{"tsn":"seno se tla fetola boemelakepe jono gotlhelele, mo bogolo jwa bona bo tla amogelang dikhonthei nara tsa dithoto le merwalo di le dimilione di le 11 go gaisa ga jaanong mo bo amogelang dikhontheinara di le dimilione di le 2.9 fela.\n","tso":"leswi swi ta cinca hla luko hi ku hetiseka, swi ndlandla muxa vukulu bya ndhawu byo veka tikhontheni kusuka eka 2.9 wa timiliyoni ta tiyuniti kuhundza eka 11 wa timiliyoni ta tiyuniti.\n","score":0.87350035}
-{"tsn":"\"mdletshe o weditse dithu to tsa gagwe tsa marematlou ka 2006, pele a ka ya kwa durban university of tech nology go ithutela serutwa sa national diploma in ma ritime studies ka 2007. morago ga go wetsa s1 ka 2007 le s2 ka 2008 o ne a simo lola ka katiso ya gagwe ya dingwaga di le tharo kwa lewatleng, a direla safmarine shipping company .\n","tso":"\"mdletshe u hetile tidyondzo ta yena ta matiriki hi 2016, loko a nga se hundzela eyunivhesithi ya thekinolo ji ya durban ku ya endla ti dyondzo ta yena ta dipilo ma ya rixaka ya dyondzo ya swa le lwandle hi 2007. endzhaku ka loko a ta va a hetile s1 hi 2007 na s2 hi 2008, u sungule vuleteri bya yena bya le lwandle, na khamphani ya ku rhwala na ku fambisa tinhundzu ya sa fmarine.\n","score":0.9363121}
-{"tsn":"seno ke ka ntlha ya gore kwa mafelong a tirelo go le gantsi ga gona sebaka sa phepelo ya letswele go ka tshegetsa batse tse ba ba nang le maseanyana a a metsi fa ba le kwa tirong, mme ba nyema mmoko go tswelela go naya bana ba bona letswele ka ntlha ya fa nako e le ntsi ba bo ba le kwa tirong ba sena le bana ba bona.\n","tso":"leswi swi hikwalaho ka ku va ku ri hava tindhawu leti lulamisiweke emitirhweni yo tala laha vatswedyana va ko taka ku tikama mafi kumbe ku mamisa vana hi nkarhi wa ntirho, naswona leswi swi va heta matimba ku ya ema hlweni ni ku mamisa vana va vona hikuva va tirhisa nkarhi wa vona wo tala emitirhweni va nga ri na vana va vona.\n","score":0.9275297}
-{"tsn":"e tshwanetse e nne banna ba ba okameng maemo a magolo kwa ditheong tsa thuto, e ka tswa e le bagokgo kwa dikolong, barutabana kgotsa batlhatlheledi kwa ditheong tsa thuto e kgolwane, ke bona ba ba tshwanetseng go dira gore dikolo le ditheo tsa thuto e kgolwane e nne mafelo a a bolokesegileng mo basading le mo basetsanyananeng mme ba tshwanetse go dira jalo ntlele go dirisa maemo a bona a tiro go kopa basadi le basetsanyana bano dikobo ka ona.\n","tso":"ku fanele ku va vavanuna la va nga eka swiyimo leswi nga ni matimba eka sisiteme ya hina ya dyondzo, hambi i tinhloko ta swikolo, vadyondzisi kumbe valeteri, lava faneleke ku endla swikolo na tindhawu ta dyondzo ya le henhla ti va tindhawu to hlayiseka ta vadyo ndzi va xisati na swichudeni, naswona va nga tshuki, na kan\u2019we va tirhisa swiyimo swa vona swa matimba hi ndlela yo biha ku kombela ku vuyeriwa hi swa masangu.\n","score":0.94176155}
-{"tsn":"fa babegakgang ba letlelela go dirisiwa kana gore di rala tsa bona di dirisediwe go emelela boradipolotiki ba ba rileng le go lwantshana le boradipolotiki ba ba rileng kgotsa gona go dirisediwa go ipusuletsana le go betsana ka noga e tshela, baagi ba latlhe gelwa ke tshepo mo go bona.\n","tso":"loko vatekamahungu va pfumelela ku tirhisiwa kumbe ku tirhisiwa ka tipulatifomo ta vona ku lwa tinyimpi ta tipolitiki kumbe ku rihiselana hi ku yimela ku navela ka van\u2019wana, vutshembeki bya vona bya onhaka.\n","score":0.9151659}
-{"tsn":"\u25a0 lenyalo leno le tshwane tswe go kwadisiwa kwa le fapheng la merero ya selegae pele go ka feta dikgwedi di le tharo gore ditshwanelo tsa banyalani di babalelwe, mmogo le tsa bana le ba losika fa go ka diragala gore yo mongwe kgotsa bona ka bobedi ba latswe kika.\n","tso":"\u25a0 vukati byi fanele byi tsari siwa eka ndzawulo ya swa timhaka ta xikaya ku nga se hundza tin\u2019hweti tinha rhu ku endlela ku sirhelela varingani, vana na swirho swa ndyangu loko ku tshuka ku va na ku hela ka vukati kumbe rifu.\n","score":0.896755}
-{"tsn":"e tshwanetse go tlhama ka bomo dit\u0161hono tsa diphatlhatiro tse di tla unngwelang basadi mo maphateng otlhe a go loga maano, a matlole, a dikago le a go tlhokomela mafaratlhatlha.\n","tso":"byi fanelel ku humelerisa tindlela ta mintirho ya vavasati eka switeji hinkwaswo swa ku lulamisela, ku hakela, ku aka na ku hlayisa miako.\n","score":0.89911735}
-{"tsn":"\"ga jaana, go na le bopaki jo bo bontshang gore batho ba ba nang le bolwetse jwa go hupelana ba mo kotsing e e seng kana ka sepe e e ka feletsang e ba thudisitse botala ka tlhogo fa ba ka tshwarwa ke covid19.\n","tso":"leswi swi hunguta vutomi bya vadzahi va fole na lava va tshamaka na vona lava va dzahaka fole handle ko tiyimisela, ku hlamusela dok.\n","score":0.7073299}
-{"tsn":"o ne a boela gape kwa go nel go mo kopa go mo thusa gape ka tsa temo mme nel o ne a tshwaela gore a bue le kgosi mo kgaolong ya bona ka kgona galo ya go mo naya lefatshe.\n","tso":"u tlhelerile eka nel ku ya kuma mpfuno wun\u2019wana wa vurimi, hiloko nel a n\u2019wi khutaza ku vulavula na hosi ya muganga wa yena leswaku a kombela misava ya vurimi leyi nga ta va ya yena.\n","score":0.8959468}
-{"tsn":"ke bona lesedi ke tlhaloso ya setswana e e tlhalosang gore ke a sedimogelwa.\n","tso":"ke bona lesed i swi vula \u2018ndzi vona ku vonakala\u2019 loko swi hundzuluxiwa ku suka eka xitswana.\n","score":0.8321606}
-{"tsn":"\"ga jaanong go na le dikgwe bo di le 108 tse di potlana, tse di kgolonyana le tse dikgolo tse ga jaanong di dirang mo diporojekeng tse di farologaneng,\" o tlhalositse jalo.\n","tso":"\"ku na 108 wa mabindzu lamatsongo lama sweswi ya ti rhaka eka tiphurojeke to hamba nahambana.\"\n","score":0.84038}
-{"tsn":"go lwantsha komelelo e e kgologadi vukuzenzele unnamed jaaka komelelo e setse e fitlhile mo maemong a a diphatsa kwa kapa bokone le kwa kapa botlhaba, moo me tsi a a leng kwa matamong a masepala wa teropo kgolo ya nelson mandela bay a emeng mo maemong a 25%, ke nako ya gore maaforika borwa a tshwaragane go bo loka motswedi ono o o seng montsi e bile o le botlhokwa.\n","tso":"ku lwa na ku oma lokukulu vukuzenzele unnamed tanihileswi dyandza ri ti nyikeke matim ba ekapan\u2019walungu na kapavuxa, laha xiyimo xa madamu emasipala wa doroba ra nelson mandela bay xi nga eka 25 phesente ntsena, i nkarhi wa leswaku maafrikadzonga ya va nya ndza yin\u2019we to hlayisa xiti rhisiwa lexi xo kala na nkoka swinene.\n","score":0.91930103}
-{"tsn":"re samagane le go aga mofuta o mont\u0161hwa wa dikgwebo tsa puso tse mo go tsona go nang le botlho kalehunela, go nang le maikarabelo e bile e le tsa go ya go ile.\n","tso":"hi le ku tirheleni ku tumbu luxa modlolo wa soe wuntshwa lowu wu nga ta kondletela nkavuciva, vutihlamuleri na vuyiseka mahlweni.\n","score":0.84491587}
-{"tsn":"lenaneothulaganyo la mananeokgaso le tla bo le na le mananeo a go eletsa batsadi ka ditsela tse ba ka tshegetsang bana ba bona ba ba dirang materiki.\n","tso":"nongonoko wa vuhaxi wu ta va na minongo nokontsongo ya switsundzuxo eka vatswari hi ti ndlela to seketela vana va vona lava endlaka metiriki.\n","score":0.9249002}
-{"tsn":"gauteng on the move e tla fe disa ketsaetsego ya go dirisa dipalangwa tsa botlhe, ka ntlha ya fa e tla bo e tlamela bapalami ka tshedimosetso e e leng mo dinakong, lenaane la dipalangwa le dituelelo tsa gautrain\u201a metrobus\u201a a re yeng\u201a rea vaya\u201a metrorail\u201a gautrain bus services\u201a johannesburg city sightseeing bus\u201a tshwane bus services mmogo le tsa ditirelo tsa dithekesi.\n","tso":"gauteng on the move yi ta tisa ku tshembha eka matirhelo ya vutleketli bya mani na mani, tanihileswi yi nga ta nyika vakhandziyi mahu ngu ya nkarhi, minongo noko ya vutleketli, mixavo ya gautrain\u201a metrobus\u201a a re yeng\u201a rea vaya\u201a metrorail\u201a vukorhokerhi bya mabazi ya gautrain\u201a mabazi ya vupfhu mba ya doroba ra joni\u201a vu korhokerhi bya mabazi ya tshwane na vukorhokerhi bya tikhumbi.\n","score":0.9366001}
-{"tsn":"go na le seo se builweng ke dingwe tsa ditlhopha tse di kgatlhanong le bofaladi le batho ba bangwe, batlolamolao ba bosenyi ke batho bantsho le basweu, banna le basadi, batswakwa le baagi.\n","tso":"ku hambana ni leswi lumbetiwaka hi yin\u2019wana ya mitlawa ni vanhu lava lwisanaka ni vuhlampfa, vahlohloteri va vugevenga i vantima ni valungu, vaxinuna ni vaxisati, muhlampfa ni muakatiko wa laha kaya.\n","score":0.88844925}
-{"tsn":"ke dumela gore le nna ke tla kgona,\" a rialo.\n","tso":"ndza tshemba leswaku na mina ndzi ta fikelela,\" a vula.\n","score":0.9006593}
-{"tsn":"tota go ne go na le mathata a setegeniki le a mangwe mo tseleng, fela bontsi jwa tseno di ne di rarablolwa ka bonako.\n","tso":"hakunene a ku ri na swikanganyisi swa xithekiniki na swin'wana swikanga nyisi kwala ku fambeni, kambe swo tala swa swona swi lulamisiwile hi ku ha tlisa.\n","score":0.9178344}
-{"tsn":"jaaka go le matshwanedi, ka lona letsatsi leo, go ketekiwagape le letsatsi la lefa tshe ka bophara la dinaga kopano (un) go keteka seabe sa batsadi, mo go ketekiwang maikano a batsadi le batlhokomedi ba bana mo go netefatseng gore ba nna le tlhokomelo e e siameng mo baneng.\n","tso":"hi ku ringanela, ku tlhe la ku va siku ra vatswari ra misava hinkwayo ra un hi siku leri fanaka, ku xixima ku tinyiketela ka vatswari na vahlayisi eka ntshamiseko wa vana.\n","score":0.9124714}
-{"tsn":"bano ke ba\u0161wa ba ba ithaopang go thusa mo metseng ya rona, ke bona ba ba agang naga ya rona ka go nna le seabe mo letsholong la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, ke bona ba ba itshimoletseng dikgwebo le bao ba yang dikolong go oketsa kitso ya bona.\n","tso":"hi vona vantshwa lava kumaka tindlela ta vona vini na ku ta swin\u2019we na mindyangu ya vona.\n","score":0.7367103}
-{"tsn":"letseno la lelapa la moithuti yo a nang le bo golofadi ga le a tshwanela go bo le le kwa godimo ga r600 000.\n","tso":"malinghena ya ndyangu hi lembe ya machudeni lava nga na vulema a yi fane langa ku hundza r600 000.\n","score":0.9016033}
-{"tsn":"go anyisa go thusa gape le go fokotsa dikotsi tsa gore bomme ba maseanyana ano ba tshwarwe ke bolwetse jwa kankere ya matswele.\n","tso":"ku mamisa vele swi tlhela swi hunguta nxungeto wa ku khomiwa hi mfukuzana ya vele eka manana.\n","score":0.8933308}
-{"tsn":"ka lesego, ba ka tsaya tshwetso ya gore ba batla go dira dirutwana di le kae kwa sekolong mongwageng ka ntlha ya gore ga ba gapeletsege gore ba konosetse dithuto tsa bona mo sebakeng se se rileng.\n","tso":"nkateko wa kona, va nga ha hlawula leswaku i tidyondzo tingani leti va lavaka ku ti endla hi lembe hikuva a va boheki ku heta matiriki ya vona hi nkarhi lowu pimiweke.\n","score":0.94064844}
-{"tsn":"go tlhama ditiro ngogola mo kgweding ya boraro seelo sa botlhokatiro se fitlheletse rekoto e e kwa godimodimo jaaka re ne re na le batho ba ka dira 34.9% ba ba senang ditiro, mme seno ke ka ntlha ya masetlapelo a dit\u0161helete a a bakilweng ke covid19.\n","tso":"ku tumbuluxa mitirho lembe leri nga hela, mpimo wa ku pfumaleka ka mitirho wu fikelele levhele ya le henhlahenhla leyi rhekhodiweke ya 34,9% eka kotara ya vunharhu, hikwalaho ka ku onheteriwa ka timali loku vangiweke hi covid19.\n","score":0.93357074}
-{"tsn":"\"letlole le nnile le seabe sa botlhokwa mo go tshegetseng tsibogo ya lefapha la boset\u0161haba la boitekanelo le go fokotsa mathata a thuso a a neng a lebane naga le batho ba rona.\n","tso":"\"nkwama wu vile na xiave xa nkoka swonghasi eka ku seketela angulo wa rihanyo ra rixaka na ku hunguta nkayakayo wa nhlayiso wa vanhu lowu tiko ra ka hina na vanhu va ka hina a va langutane na wona.\"\n","score":0.92323273}
-{"tsn":"sa ntlha, o ne a tshegofaditswe ka rre le abuti bao ba itseng gore tiri sodikgoka ga se karabo mme le fa ba ne ba sa itse gore mofokeng o tsenwe ke eng, ba ne ba kgona go mmusetsa mo tseleng.\n","tso":"xo sungula, a katekisiwile hi tatana na buti loyi a n\u2019wi hundza hi malembe, lava a va tiva leswaku madzolo nga a hi nhlamulo, naswona ha mbileswi a va nga swi tiva leswa ku hikokwalaho ka yini mofokeng a rhandza madzolonga, va kotile ku n\u2019wi vuyisa endleleni leyinene ya ku lulama.\n","score":0.9342968}
-{"tsn":"\"gape ba tlhoka go thusa ka dikgato tsa go gata motlhala bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng fa badiri ba fitlhelwa ba na le mogare.\n","tso":"\"va dinga ku pfuna hi ku lava lava va hlanganeke na vona loko vatirhi va kambe riwile va kumeka va ri na yona.\n","score":0.8072795}
-{"tsn":"moitseanape wa kwa csir e bong rofhiwa netshiya a re thuto ya tlhokagala go ruta batho ka mefuta yotlhe ya dithogakano tsa mo intha neteng.\n","tso":"mutivinkulu wa le ka csir rofhiwa netshiya u vula leswaku ku na xidingo xo dyo ndzisa vaaki hi mayelana na mixaka hinkwayo ya nxaniso wa le ka inthanete.\n","score":0.90402484}
-{"tsn":"go ya ka ngaka mathieu roualt, moporofesara yo mogo lwane kwa yunibesiting ya kapa mo lefapheng la dithuto tsa mawatle, setlhodi se segolo sa komelelo ke seabe sa el ni\u00f1o mmogo le phetogo ya maemo a loapi.\n","tso":"hi ku ya hi dok mathieu roualt, phurofesa wa xiyimo xo sungula eka ndzawulo ya tidyondzo ta lwandle eyunivhesithi ya doro ba ra kapa, xivangelonkulu xa dyandza i mbuyelo wa el ni\u00f1o na ku hundzuka ka maxelo.\n","score":0.93405616}
-{"tsn":"ka leuba leno, re mo maemong a a diphatsa mo go tsaya dilo botlhofo go tla re bontshang matsapa a a seng kana ka sepe.\n","tso":"hi le ka xiyimo xa nyimpi ya hina na ntungukulu laha rinyadzo ri nga vaka na ngho zi swinene.\n","score":0.85411197}
-{"tsn":"ka lesego ke ne ka kopana le ba lu laway recruitment agency ba ba dirisanang le ba yes mme ba ne ba nnaya t\u0161hono ya borutelatiro.\n","tso":"hi nkateko ndzi hla ngane na vuyi meri bya vuthori bya lulaway le byi byi tirhisa naka na yes, na kona byi ndzi nyi ke ntirhodyondzo.\n","score":0.848592}
-{"tsn":"go naya motlhala, ke ne ke sa itse gore go na le batimamelelo bao tiro ya bona e leng fela go tima melelo mo dikgweng.\n","tso":"go naya motlhala, ke ne ke sa itse gore go na le batimamelelo bao tiro ya bona e leng fela go tima melelo mo dikgweng.\n","score":0.95390433}
-{"tsn":"\"sekao, ka ngwaga wa 2018, balwetse ba rona ba le 514 ba bone pholo go tswa mo kalafong eno,\" go rialo harrison.\n","tso":"\"xikombiso, hi 2018, 514 wa vavabyi va hina va tshunguriwile,\" ku vula harri son.\n","score":0.9257265}
-{"tsn":"batlhophi ba tshwanetse go tsaya khopi ya lekwa loitshupo la bone kgotsa ya karataitshupo kgotsa ya se tifikheiti sa lekwaloitshupo la nakwana fa ba ya go ikwa disetsa go tlhopha kwa di kgaolong tsa bona tsa go tlhopha tseo ba nnang kwa go tsona.\n","tso":"vavhoti va fanele ku teka khopi ya pasi leri nga na bakhodi, pasi ra khadi leri hlayekaka hi khomphyutara kumbe xitifikheti xa pasi ra nkarhinyana loko va ya titsarisela eka xifundzatsongo xo vhotela lexi hi ntolovelo va tshamaka eka xona.\n","score":0.88632154}
-{"tsn":"re tshwanetse go kaelwa ke dintlha tsa boammaruri e seng magatwe.\n","tso":"hi nkarhi wun'we, ha swi tiva leswi hi bohekaka ku swi endla ku tisirhelela hina na van'wana.\n","score":0.6142785}
-{"tsn":"go ne go se sepe se se boifiwang, go ne go sa tshwane le matsatsi a gompi eno, e bile bana ba ne ba golela mo diatleng tsa baagi ba mo tse.\n","tso":"a ku nga ri na ku chava, a ka ha fani na nkarhi wa sweswi, naswona laha un\u2019wana na un\u2019wana a kurisiwa hi muganga.\n","score":0.8578139}
-{"tsn":"moagi a le mongwe o tla neelwa dilitara di le 25 tsa metsi ka letsatsi.\n","tso":"xikan\u2019wekan\u2019we loko leswi swi humelela, vatshami va ta kota ku fikelela mati kusuka eka etindhawini to ka eka tona edorobe ninkulu hinkwaro.\n","score":0.63220596}
-{"tsn":"\"re ikuela mo baneng le mo ba\u0161weng gore ba se sianele go tsena mo thobalanong mme ba letele gore ba gole ba butswe gore ba kgone go tsaya di tshweetso tse di bolokesegi leng ba na le tshedimosetso e e tletseng ka seo ba se dirang,\" mabaso o tlhalositse jalo.\n","tso":"\"hi khutaza vana na vantshwa ku hlwela ku endla masangu kufikelaloko va rin ganerile ku kota ku hlawula va ri na ku twisisa na ku hlawula ka rihanyo lerinene,\" ku vula mabaso.\n","score":0.9059863}
-{"tsn":"melaotlhomo eno e tla baakanya tsela gore tlho komelo ya boitekanelo e fitlhe lesege bonolo ka nhi.\n","tso":"nawumbisi lowu wu ta khulela ndlela ya mfikelelo wo tala wa nhlayiso wa riha nyu hi nhi.\n","score":0.8366248}
-{"tsn":"magwaza ke o mongwe wa makgolo a baithuti bao ba thusiwang ke mananeo a tlhabololo ya ba\u1e67wa ya misa ngwaga le ngwaga.\n","tso":"magwaza hi un\u2019wana wa madzana ya swichudeni leswi swi pasaka hikwalaho ka minongoloko yo hluvukisa vantshwa ya misa lembe na lembe.\n","score":0.9057044}
-{"tsn":"go se kgaotse go nwa melemo ya bona ntle fa e le gore ngaka ya bona e ba laetse jalo e bile ba seke ba nwa melemo ya bona le ope.\n","tso":"u nga tshiki ku teka mirhi handle ka loko mutirhi wa nhlayiso wa rihanyo a ku byela tano naswona u nga tshuki u avelanile mirhi na van\u2019wana.\n","score":0.88019294}
-{"tsn":"re boetse morago thata fa go tla mo go oketseng palo ya batlhankedi ba balaodi, fa go tla mo go oketseng tlhatlhelelo ka bo kgoni, fa go tla mo go tlhabololeng dikgwebo tse dikgolo mmogo le fa go tla mo go oketseng dit\u0161hono mo dithendareng gore re kgone go di neela basadi ba bathobantsho mmogo le ba\u0161wa.\n","tso":"hi tlhelerile endzhaku loko swi ta eka ku engetela ka vulawuri bya vufambisi bya vantima, ku antswisa nhluvukiso wa swikili, ku tiyisa nhluvukiso wa mabindzu na ku ndlandla mukisiwa maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri ku nyika swivandlanene eka vavasati na vantshwa va vantima.\n","score":0.8703538}
-{"tsn":"\"le fa go le jalo, ga se basadi botlhe ba ba itemogelang seno, basadi ba bangwe ga go na matshwao ape a ba itemogelang one go fitlha lela la bona la popelo le kgwamoga.\n","tso":"loko leswi swi humelela, wansati a nga ti kuma a hlangana na ku twa ku vava lokukulu naswona van\u2019wana va nga huma ngati eka xirho xa xisati.\n","score":0.7547362}
-{"tsn":"jaaka e le karolo ya letsholo leno, re tsenetse \u2018matsholo a tirisanommogo\u2019 a le mabedi, le le lengwe le mabapi le bosiamisi mo mererong ya ikonomi le mo ditshwanelong fa le lengwe le le mabapi le go ema kgatlhanong le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv).\n","tso":"tanihi xiphemu xa khampheni leyi, hi nghenele \u2018mihlanganelo ya swendlo\u2019 yimbirhi, wun'we wa vululami bya ikhonomi na timfanelo na yin'wana ku lwisana na madzolonga ku ya hi rimbewu.\n","score":0.9002147}
-{"tsn":"matshelo a bana botlhe bano, mmogo le matshelo a ba bangwe ba le bantsi, go ne go sa tlhokege gore re a latlhegelwe.\n","tso":"vutomi lebyi hinkwabyo ka byona bya vana lavatsongo, na vutomi bya van\u2019wana lavo tala, a byi fanele byi nga lahlekangi.\n","score":0.90902346}
-{"tsn":"le fa go tsere dingwagasome di le tharo gore mekgatlho ya kgololesego e iponele kgololesego eno, kwa bokhutlhong re e bone.\n","tso":"hambileswi ku nga ku tlula malembekhume manharhu ku nga si fika ku koxa ka ntshuxeko hi mihlangano ya ntshuxeko, hi kale hi wina ntshuxeko.\n","score":0.8563559}
-{"tsn":"ga go gagamatse go ba utlwa fa ba re maitlhomo a bona ke go boloka matshelo a ba malapa a bona.\n","tso":"a swi hlamarisi ku twa vona va vula leswaku va va ti byerile leswaku va fanele ku sirhelela rihanyo ra lava nga le kusuhi na vona.\n","score":0.85402966}
-{"tsn":"nngwe ya dikgwetlho tse di runtseng mo nageng ya rona ke go tlhaolwa ga batho bao go netefaditsweng ba tshwaetsegile ka mogare wa corona .\n","tso":"wun'wana wa mitlhontlho leyi yi tumbulukeke etikweni ra ka hina i ku hlekuriwa ka vanhu lava va kombeke vumbhoni bya ku va na khoronavhayirasi.\n","score":0.8722198}
-{"tsn":"letsholo la bona la go buisa le go kwala le santse le tsewa jaaka la a mangwe a a atlegileng thata mo hisetoring ya segompieno.\n","tso":"switekiwa ku ri pfhumba ro humelela swinene eka mapfhumba ya matimu ya sweswi.\n","score":0.8070741}
-{"tsn":"re tlhoka go netefatsa gore dikgato tseno tsa tsosoloso ya ikonomi di neelana ka motheo o o tsepameng wa pusetsomaemong e e anameng ntle le go tsenya naga mo sekolotong se segolo.\n","tso":"hi fanele ku tiyisisa le swaku magoza lama mpha lalo ma nyika masungulo mo tiya ma nhlakarhelo wo anama handle ko ndzondzo meta tiko eswikweletini.\n","score":0.9257339}
-{"tsn":"dikgwebo tseno tsa puso e tshwanetse gore e nne tsona tse di gogang kwa pele diphetogo mo mererong ya ikonomi le ya loago.\n","tso":"tisoe leti ti fanele ku rhanga emahlweni eka ku cinca ka ikhonomi na ka vanhu.\n","score":0.8744275}
-{"tsn":"ikonomi ya rona ga e ise e gole go le kalo mo dingwageng di le lesome tse di fetileng, mme seno se tlhodilwe bogolosegolo ke matsapa a matlole mo lefatsheng a go itemogetsweng ona ka ngwaga wa 2008 mmogo le kwelotlase ya go rekiwa ga dime nerale tsa rona tse re di rekisang kwa dinageng tsa kwa ntle.\n","tso":"ikhonomi a yi kulangi swinene eka malembexikhume lama nga hundza, ngopfungopfu hikwalaho ka nkitsinkitsi wa swa timali wa 2008 na ku wa eka ku laveka ka swicelwa le swi hi swi tundzelaka matiko mambe.\n","score":0.8810638}
-{"tsn":"ona a akaretsa dipegelo tsa pele go lebiwa kwa kgotlatshekelo mabapi le kgonagalo ya go golola molatofadiwa ka beile, ditiragalo tsa go tshosetsa motswasetlhabelo ka tirisodikgoka, mmogo le maikutlo a motswasetlhabelo fa go tla mo pabalesegong ya gagwe.\n","tso":"ti katsa tirhipoto ta loko ku nga si sungula ku tengiwa eka ku navela ka ku humesiwa ka muehleketeleriwa hi beyili, ku chavisiwa hi madzolon ga leswi nga endliwa eka muponi, na mavonelo ya muponi eka vuhlayiseki bya yena.\n","score":0.904433}
-{"tsn":"\"malwetse a a jaaka bolwe tse jwa kankere, bolwetse jwa pelo, bolwetse jwa go swa letlhakore, bolwetse jwa mafatlha, bolwetse jwa tshukiri mmogo le malwetse a a fetelang a a kgoreletsang dirwe tsa go hema go dira ka tshwanelo a ka tlhodiwa ke go goga motsoko.\n","tso":"\"vuvabyi byo tanihi bya mfukuzana, vuvabyi bya mbilu, vuvabyi byo oma swirho, vuvabyi bya mahahu, vavabyi bya chukela na vu vabyi byo godzombela byo kavanyeta misiha ya mbilu byi nga sukela eku dzaheni.\"\n","score":0.9552101}
-{"tsn":"ke bana ba le bane fela mo go ba le 10 ba ba tlhalositseng gore ba na le kitsonyana e e rileng ka ga tshedimosetso ya go babalesega fa ba dirisa inthanete.\n","tso":"ko va mune ntsena ehenhla ka 10 ra vana lava va vuleke leswaku va na vuxokoxoko byo karhi hi mayelana na vuhlayiseki bya le ka inthanete.\n","score":0.9475921}
-{"tsn":"\"tekolo e e feletseng ya ditshenyegelo tsa dit\u0161helete tse di bakilweng ke merwalela eno e santse e tla dirwa, fela go a bonala gore e tla fitlha go dibilione tsa diranta go aga se\u0161wa mafaratlhatlha le tatlhegelo ya tlhagiso.\"\n","tso":"ku kambela loku twisisekaka ka nkoxo wa ikhonomi ka tindhambi leti ka ha fanele ku endliwa, kambe swi le rivaleni leswaku swi ta tsutsuma kwalomu ka tibiliyoni ta tirhandi ku aka miako hi vuntshwa ni ku lahlekeriwa hi swikumiwa.\n","score":0.8922891}
-{"tsn":"\"re bona letsholo leno jaaka pilara e le nngwe ya matsapa a matona a a gola ganeng le naga a go tlhole la ba\u0161wa dit\u0161hono.\n","tso":"\"hi vona goza leri tanihi phuphu yin\u2019wana ya ma tshalatshala ya rixaka ku tumbuluxa mikateko yo va vantshwa va thoriwa.\n","score":0.8734453}
-{"tsn":"mogala ono o thankgolotswe ke khomi\u0161ene ya ditirelo tsa puso (psc) mo ngwageng wa 2004 mme fa e sale o simolola go dira o setse o letseditswe makgetlo a feta a le 100 000 mo go begilweng ditatofatso tsa bonweenwee le tsa tsamaiso e e sa lolamang.\n","tso":"nomboro ya riqingho lera xila mulelamhangu yi simekiwile hi khomixini ya vukorhokeri bya mfumo (psc) hi 2004 naswona kusukela nkarhi wolowo, ku amukeriwile tiqingho to tlula 100 000 to mangala vukungu ndzwana na mafambiselo yo biha.\n","score":0.9276049}
-{"tsn":"za mme ba tobetse mynsfas .\n","tso":"za naswona va tlilika eka mynsfas .\n","score":0.84637105}
-{"tsn":"saps e tlhalositse gore go na le kgatelopele e e bonagalang mo go foko tseng dikgetse tse di saletseng morago ka ntlha ya go sekaseka di dna, gonne seno se botlhokwa thata mo go phimoleng keledi batho ba ba fetileng mo mathateng a go betelelwa.\n","tso":"va saps va kombisile leswaku ha humelela eka ku hunguta ku salela endzhaku ka nkoka ka ku kambela dna, leswi nga ni nkoka eka ku fikelela vululami bya lava nga pona eka vugevenga bya swa masangu.\n","score":0.89131784}
-{"tsn":"\"balolapa lwa me ba ne ba sena madi a a lekaneng go ka ntsenya sekolo.\n","tso":"\"ndyangu wa mina a wu nga ri na mali yo ringanela ku ndzi yisa exikolweni.\n","score":0.95032716}
-{"tsn":"fa a ne a bua kwa moketeng wa semmuso wa go neelana ka dijanaga, o o neng o tshwaretswe kwa lefelong le go agiwang dijanaga tsa setlamo seno sa tlhagiso ya dijanaga tsa bmw kwa rosslyn, tshwane, mo malobeng moporesitente ramaphosa o rile dijanaga tseno di tla thusa go boloka matshelo.\n","tso":"loko a vulavula eka ntlangu wo nyiketa swipandzamana nga, lowu a wu khomeriwe eka feme yo endla swipandzama nanga ya ntlawa wa vumaki wa bmw erosslyn, etshwane ku nga ri khale, phuresidente ramaphosa u vule leswaku swipandzamananga swi ta pfuneta ku hlayisa vutomi.\n","score":0.9204909}
-{"tsn":"fa re konopela molaotheo wa puso ya tlhaolele mo ditlakaleng tsa hisetori ya rona, re ne ra ikana ka molaotheo o mont\u0161hwa mmogo le metheo e mengwe e ment\u0161hwa.\n","tso":"ekucukumetiweni ka vumbiwa ra xihlawuhlawu etaleni ra matimu hi tinyikele eka vumbiwa lerintshwa ni le ka nawu wa mahanyelo mantshwa.\n","score":0.8721948}
-{"tsn":"go mekana le mogare mo dikgaolong tseno, puso e tla tsenyatirisong ditsenogare tse di tseneletseng tseo maikaelelo a tsona e leng go fokotsa palo ya ditshwaetsego tse dint\u0161hwa.\n","tso":"ku tirhana na xitsongwatsongwana etindhawini leti, mfumo wu fanele ku simeka miphalalo ya le henhla leyi nga kongomisiwa eka ku hunguta nhlayo ya mitluletavuvabyi yintshwa.\n","score":0.93213975}
-{"tsn":"dimilione tsa maaforika borwa di ntse di obamela tumelo e e botlhokwa ya tumelo ya bona.\n","tso":"timiliyoni ta maafrikadzonga a ti ri karhi ti landze lela xikhorwiwa xa nkoka xa vupfumeri bya tona.\n","score":0.93832415}
-{"tsn":"com\/careerhelp, kgotsa mo twitter mo go: www.\n","tso":"com\/careerhelp, kumbe rhumela twitter eka: www.\n","score":0.90517735}
-{"tsn":"go nolofatsa thulaganyo ya go tlhatlhela ngongora ya gepf vukuzenzele unnamed ditokololo, batlha nkedi ba ba rolang tiro le bajalefa ba letlole la go tlamela ba diredi ba puso fa ba rola tiro (gepf) botlhe jaanong go na le koo ba ka lelelang teng fa go na le tirelo epe fela e ba sa e kgotsofale lang mo letloleng leno.\n","tso":"ku nghenisa swivilelo swa gepf swi olovisiwa vukuzenzele unnamed swirho, vanhu lava nga ephenxenini na vavuyeriwa va nkwama wa phenxeni ya vatirhelamfumo (gepf) sweswi va na endlelo ro kuma ku pfuneka loko va nga tsakisiwi hi vukorho keri lebyi va byi kumeke.\n","score":0.8956535}
-{"tsn":"ditirelo tsa bongaka tse di leng mo molaong tse di babalesegileng tsa go tsholola mpa ga di duelelwe allison cooper ga go na mabaka a a utlwagalang fa basadi ba ba ithweleng ba dirisa ditleliniki tse di seng mo molaong le tse di sa babalesegang fa ba batla go tsholola mpa.\n","tso":"nxixo lowu hlayisekeke na ku va enawini i mahala allison cooper ku hava xivangelo xo twala xa vavasati ku tirhisa tliliniki ya nxixo leyi nga riki enawini na ku va wu nga hlayisekangi loko va lava ku herisa vuyimana bya vona.\n","score":0.913491}
-{"tsn":"jaaka re tla bo re mekamekana le seemo se se sa iketlang, molaotheo wa rona e tla nna sekaedi se segolo se se re supetsang tsela le go re sireletsa.\n","tso":"loko hi ri karhi hi tirha eka xiyimo lexi xo nonoha, vumbiwa ra hina i xiletelo xa hina xa nkoka swinene na xisirhelelo xa hina xa nkoka swinene.\n","score":0.8685001}
-{"tsn":"le fa tota leroborobo leno le setse le fokotsegile, botlhokatiro bona bo santse bo le teng.\n","tso":"hambileswi ntungu wu nga vaka wu hungutekile, ku pfumaleka ka mitirho a ku hungutekanga.\n","score":0.8212772}
-{"tsn":"ba\u0161wa ka gale ke bona ba gogang kwa pele ditshupetso mo mererong ya loago, go tloga mo ditshupetsong tsa kwa latin america ka dingwaga tsa bo 1950, go tsenyeletsa le ditshupetso tse di neng di diragala go ralala le aforika kwa bokhutlhong jwa dingwaga tsa bo 1960. hisetori e rekotile ka botswapelo seabe seo ba\u0161wa ba 1976 ba nnileng le sona mo megwantong ya bodit\u0161habat\u0161haba ya baithuti le dikgato tsa bona tsa go ema kgatlhanong le go tshwarwa makgwakgwa.\n","tso":"vantshwa va tshamile va ri emahlweni ka ku kombisa ku vilela ka vanhu hi mika rhi hinkwayo, kusukela eka ku kombisa ku vilela ko alelana na mafumelo yo lerisa elatin amerika ekuheleni ka malembe ya va1950, kuya eka ku kombisa ku vilela eafrika hinkwayo ekuheleni ka malembe ya va1960.\n","score":0.8600925}
-{"tsn":"a moento yono o babalesegile?\n","tso":"xana nsawutiso wu hlayisekile ke?\n","score":0.88894653}
-{"tsn":"mo ngwageng o le mongwe fela o o fetileng ditsholofetso tsa dipeeletso tse di ka dirang r120 bilione di tsentswe mo porojekeng ya dikago kgotsa ya tlhabololo ya dikago.\n","tso":"xivangelo xa nkoka xin\u2019wana xo yi khoma lembe leri taka hi leswaku ku ta va ku ri na angarhelo wa nsawutiso wa covid19 eka vanhu vo tala hi nkarhi wolowo, leswi nga ta endla leswaku ku famba na ku hlangana swi olovanyana.\n","score":0.63853276}
-{"tsn":"fa e le gore o santse o na le matshwao ano, bona modiredi wa tsa boitekanelo go go naya kgakololo.\n","tso":"leswi swi vula leswaku nkambelo wa wena wo sungula wu nga komba ku pfumala vuvabyi, kambe u nga kamberiwa u kumeka u ri na vuvabyi endhaku ka nkarhi.\n","score":0.689089}
-{"tsn":"mo kgatong ya boraro, re tla kgona go dira gore bagodi ba ba iseng ba entiwe ba le dimilione di le 22.5 ba entiwe.\n","tso":"eka xiyimo xa vunharhu, kwalomu ka 22.5 wa timiliyoni ta vanhu lavakulu va nga ta va va sele va ta sawutisiwa.\n","score":0.89291096}
-{"tsn":"go solofetswe gore didirisiwa tse di phasisitsweng di tla simolola go tlhagisiwa ka kgwedi ya seetebosigo mme puso e solofetse gore go tlatlhagisiwa didirisiwa tse dingwe tsa go thusa go hema di ka nna 20 000 mo dikgweding tse di tlang.\n","tso":"xipfuna ku hemfemula xa vutshunguri i muchini lowu pfunaka mahahu ku tirha.\n","score":0.6425353}
-{"tsn":"\"ba ka tsuba go feta ka moo ba tlwaetseng, ba ka ikgogela morago kgotsa ba nna ba le nosi kgotsa ba ka efoga batho le mafelo.\n","tso":"\"va nga ha dzaha kutlula leswi va dzahisaka xiswona hi ntolove lo, va nga papalata kumbe ku tiveka wexe kumbe va nga papalata ku va na vanhu na ku va etindha wini to karhi.\n","score":0.9379489}
-{"tsn":"ke batho ba feta ba le milione ba ba unngwetsweng.\n","tso":"vanhu vo tlula miliyoni va vuyeriwile hi ku kongoma.\n","score":0.82607776}
-{"tsn":"fa e le gore o tswelela go itemogela matshwao a covid19 ikopanye le modiredi wa boitekanelo.\n","tso":"ndzi kamberiwile ndzi kumeka ndzi ngari na vuvabyi kambe ndza hari na swikombeto.\n","score":0.62127364}
-{"tsn":"o tsewa gape jaaka molemirui yo a tshepagalang wa nama ya dikgogo tse di bulelwang gore di ye go sela le motlhagisi wa merogo e e sa godisiweng ka dikhemikhale.\n","tso":"u tlhela a tiyimisela ku va un\u2019wana wa vahumelerisi vo tshembeka va afrikadzonga va tihuku to ka ti nga pfaleriwanga na matsavu yo hlayisiwa ku nga tirhisiwi tikhemikali.\n","score":0.88291675}
-{"tsn":"matshwao a motho yo o itlhaetsang matlhobatsadi ba tshwanetse go ntsha matlho dina meng mme ba ele tlhoko matshwao a a bontshang gore ngwana wa bona o itlhaetsa matlho.\n","tso":"swikombeto swo tikeriwavatswari va fanele ku va na vuxiyaxiya no la nguta swikombeto swo hambanahambana leswi nga kombisaka leswaku n\u2019wana wa vona u le ku tikeriweni.\n","score":0.9028125}
-{"tsn":"\"motheo wa madi a a abelwang nsfas go tshegetsa baithuti ba diyunibesiti le dikholeje tsa tvet ba ba humanegileng le bao ba tswang mo malapeng a a amogelang letseno le le kwa tlase a tla okediwa go tloga go r9.849 bilione ka ngwaga wa 2017\/18 go ya go r35.321 bilione ka ngwaga wa 2020\/21.\n","tso":"\"leswi swi vula xilaveko xa nhluvukiso wa matirhelo la manene na tisisiteme leti antswisi weke eka nsfas.\n","score":0.7160808}
-{"tsn":"\"go lekanyeditswe gore go amegile barutwana ba feta 270 000, mme dikolo di feta 600 di senyegile, di le 16 tsa tsona ga di kgone go fitlhelelwa ka ntlha ya go senyega ga ditsela le maborogo a a lebisang koo.\n","tso":"\"ku pimanyetiwe leswaku kwalomu ka ku tlula 270 000 wa vadyondzi va khumbekile kutani ku tlula 600 wa swikolo swi onhiwile, laha 16 swi nga fikelelekiki hiko kwalaho ka ku onhiwa ka mapatu ni mabiloho lama swi hlanganisaka.\n","score":0.9602557}
-{"tsn":"\"tatlhegelo ya aforika borwa ya nngwe ya ditshedi tsa naga tse di botlhokwa tse di jaaka tshukudu eo e leng nngwe ya diphologolo tse tlhano tse di kgolo e ka nna le ditlamorago tse di sa siamang mo palong ya bajanala ba ba etelang aforika borwa.\n","tso":"\"ku lahlekeriwa hi mu xaka wun\u2019we wa swiharhi swa nhova swa ndhuma swa afrikadzonga ku fana na mhelembe leyi nga yin\u2019wana ya \"swiharhi swa ntlha nu leswikulu\" swi nga va na nkhumbo wo biha eka nhlayo ya vapfhumba lava endzelaka eafrikadzonga ku ta va ta vona swiharhi swa ntlhanu leswikulu, leswi ku nga mhelembe, nghala, nyarhi yingwe na ndlopfu,\" ku vula ndzawulo ya timhaka ta swa mbangu eka xitatimente.\n","score":0.8501214}
-{"tsn":"\"fa go ka tlhokega, karolo nngwe le nngwe ya naga e ka busediwa mo kgatong ya bone kgotsa ya botlhano fa go anama ga tshwaetsego go sa nne ka fa tlase ga taolo le fa re dirile ditsenogare mme go na le kotsi ya gore didiriswa tsa rona tsa boitekanelo di tlala go feta selekano,\" a rialo.\n","tso":"\"loko swi fanerile, xiphemu xihi kumbe xihi xi nga tlheriseriwa eka tilevhele ta vule mukisi ta 4 kumbe 5 loko ku hangalaka ka ntluletavuvabyi swi nga lawuleki hambiloko ku ri na miphalalo ya hina naswona ku ri na nxungeto wo tala eka miako ya hina ya swa rihanyu,\" a vula.\n","score":0.9333452}
-{"tsn":"jaaka karolo ya letsholo leno, ba\u0161wa ba le mmalwa ba tla tsenngwa mo tire long ya boset\u0161haba ya ba\u0161wa e e nt\u0161hwafaditsweng.\n","tso":"tanihi xiphemu xo nghenelela, vantshwa votala va ta gangisiwa eka mpfuxeto wa vukorhokeri bya vantshwa bya rixaka.\n","score":0.8616514}
-{"tsn":"ke diabo tsa maemo a a kwa go dimo tseo naga, ka mopore sidente wa yona, e di abelang baagi ba yona le badit\u0161haba ba ba botlhokwa.\n","tso":"lawa i masagwadi ya xiyimo xa le henhla swinene lawa tiko hi ku tirhisa phuresidente ya rona, ri nyikaka vaakatiko va rona na vanhu va ndhuma vo huma ematikweni mambe.\n","score":0.84367037}
-{"tsn":"ka ntlha ya go dirisana mmogo le ditheo tse di botlhokwa tsa twantsho ya bosenyi, kantoro eno ya mokaedi wa dipatlisiso e kgonne go tlhatlhela dikgetse di feta di le 20 tsa bonwee nwee mo ngwageng yo o fetileng wa matlole mmogo le go latofatsa batho ba le 65. melato eo ke e mmalwa ya 'ditiragalo tsa go goga puso ka nko' mmogo le dikgetse tse dingwe tse dikgolo tsa bonweenwee.\n","tso":"hi ku tirhisana na mava ndlakulu eka sisiteme ya vululami bya vugevenga, xiyengetsongo xo lavisisa xi tsarisile milandzu yo hundza 20 ya vukungundzwana eka lembeximali leri nga hundza naswona vahehliwa va 65 va hehliwile.\n","score":0.8812735}
-{"tsn":"fa lenaane leno le sena go konosela, o ne a dira kwa setei\u0161eneng sa batimamelelo kwa beaufort west, mo a neng a gola r1 900 ka kgwedi.\n","tso":"fa lenaane leno le sena go konosela, o ne a dira kwa setei\u0161eneng sa batimamelelo kwa beaufort west, mo a neng a gola r1 900 ka kgwedi.\n","score":0.9607257}
-{"tsn":"fa ke tsena mo dingwa geng tsa go rola marapo se ke neng ke batla go se dira ka nako ya me e ne e le go lema.\n","tso":"loko ndzi fika eka malembe yo ya emudendeni leswi a ndzi lava swona ntsena a ku ri ku rima hi nkarhi lowu ndzi nga endleki nchumu ndzi sungule hi xipinichi, tikhavichi na tibitiruti, kutani ndzi swi xavisa eka tliliniki ya le mugangeni.\n","score":0.78315353}
-{"tsn":"gape motho mang le mang o a itse gore fa o amogela mogolo go tswa mo pusong ga o a tshwanela go dira kopo ya go thusiwa ka madithuso ano.\n","tso":"swi tlhela swi va erivaleni leswaku lava kumaka miholo ku suka eka mfumo a va fanelanga ku endla swikombelo.\n","score":0.8625722}
-{"tsn":"mo dibekeng di le mmalwa tse di fetileng, re bone ditshwantsho tse di utlwisang botlhoko thata tsa baagi ba ba leng mo tlalelong ba kgakgauthanelana dijo tse ba neng ba di neelwa kwa mafelong ao ba neng ba amogela dijo gone mmogo le tse di bontshang ditshupetso tsa baagi ba ba neng ba lela ka gore dijo di ba tlhaetse.\n","tso":"eka mavhiki mangarimangani lama nga hundza, a hi kongomanile na swifaniso swo vava swinene swa vanhu lava a va ri eku pfumaleni lava a va lava maphasele ya swakudya eka tisenthara to hangalasa na swa vaakandhawu lava a va vilela ehenhla ka ku pfumaleka ka swakudya.\n","score":0.91663533}
-{"tsn":"lephata la dikgwebo le tshwanetse go tshegetsa dikgwebo tse di laolwang ke basadi ka go reka ditlhagisiwa le ditirelo mo go tsona.\n","tso":"mabindzu ma fanele ku seketela mabindzu ya vavasati ku kuma nhundzu na vukorhokeri.\n","score":0.89995694}
-{"tsn":"maitlhomo a seno ke go rula ganya tsweletsopele ya serala sa kgwebo se se ka fa lephateng la thuto e e bonwang kwa yunibe sithing mo aforika borwa.\n","tso":"wu kongomisiwile eka ku hlanganisa nhluvukiso wa van\u2019wamabindzu ku suka eka sekithara ya dyondzo ya yuni vhesiti eafrikadzonga.\n","score":0.88873446}
-{"tsn":"lekwalo la \u2018ready to govern\u2019 le ne le solofetse gore go tla nna le mmuso wa temokerasi o o nang le maikarabelo a go \u2018gokaganya, go rulaganya le go kaela go tlhabololwa ga ikonomi go go lebisang kwa mokgweng o o tsweletsegang wa kgolo\u2019 ka tirisanommogo le mekgatlho ya badiri, kgwebo le makala a mangwe a loago.\n","tso":"tsalwa lera \u2018ready to govern\u2019 ri anakanye hi mfumo wa xidemokirasi lowu nga na vutihlamuleri byo hetelela bya \u2018ku hlanganisa, ku kunguhata na ku letela nhluvukiso wa ikhonomi yo ya eka phetheni ya ku kula leyi yisekaka emahlweni\u2019 hi ku tirhisana na nhlangano wo yimela vatirhi, mabindzu na swiyenge swin'wana swa rixaka.\n","score":0.936068}
-{"tsn":"rotlhe fa re le batho mme re dumela mo go lekalekaneng ga batho, bosiamisi le di tshwanelo tsa batho, re retele lwa ke go itshokela t\u0161hakgalo e re leng mo go yona ya go bona batho ba ba jaaka rona ba mapalestina ba utlwisiwa botlhoko le go sotliwa jaaka go diragala; gonne seno se re gopotsa koo re tswang.\n","tso":"eka hinkwavo lava va tshembaka eka ku ringana, vululami na timfanelo ta ximunhu, a ku na xin\u2019wana handle ko va hi khumbeka no hlundzuka, hi ku vaviseka na tingana leti twisiwaka vanhu va le palestina, hikuva swi hi vuyisela eka leswi swi nga hi humelela.\n","score":0.9088317}
-{"tsn":"o tlha lositse gore bontsi jwa maokelo a ka dira 70% mo go ona otlhe kgotsa a le kanaka 2 419 a setse a abelana ka prep jaaka tse dingwe tsa ditirelo tsa ona tsa ka metlha.\n","tso":"u vule leswaku 70% kumbe 2 419 wa tindhawu ta afrikadzonga ta nhlayiso wa rihanyo wa ma sungulo ti nghenisile prep yo nwiwa eka tiphakeji ta tona ta vukorhokeri bya ntolovelo.\n","score":0.84199834}
-{"tsn":"kwelotlase ya ikonomi e kaya gore le lotseno lwa lekgetho le lona lo ile tlase thata.\n","tso":"na ku endla tano exikarhi ka ntungukulu.\n","score":0.64417344}
-{"tsn":"za kapa botlhaba (mthatha)kapa botlhaba (mthatha) \u2013 sindisiwe buthelezi \u2013 047 501 2646 \u2013 sbuthelezi@npa.\n","tso":"za kapa vuhumadyambu (mthatha)kapa vuhumadyambu (mthatha) \u2013 sindisiwe buthelezi \u2013 047 501 2646 \u2013 sbuthelezi@npa.\n","score":0.91279715}
-{"tsn":"dikereke di ne di tshwariwa ka inthanete mme bakereki ba ne ba rotloediwa go rapela kwa malapeng a bona go na le go tla go rapela kwa dike rekeng.\n","tso":"vukorhokeri bya tinhlenge letano a byi khomiwa eka inthanete naswona vaga ndzeri a va hlohloteriwa ku khongela emakaya ya vona ematshan\u2019wini yo ya nghena ekerekeni.\n","score":0.94271684}
-{"tsn":"ka ntlha ya gore ke banna ba ba dirang ditiragalo tseno, e tshwane go nna banna ba ba gogang kwa pele dipuo tsa go ema kgatlhanong le gbv le go bega ditiragalo tseno, e tshwanetse e nne bona ba ba bulang banna ba bangwe matlho le go ba ruta ka tsona gore kamoso re tle re kgona thibela ditira galo tseno.\n","tso":"hikuva i vavanuna lava hi xitalo va nga vaendlamilandzu, ku fanele ku va vavanuna lava rhangaka emahlweni va vulavula na ku vika madzolonga ya swa rimbewu, ku dyondzisa hi swilemukiso, ku dyondzisa tintangha ta vona na le ka matshalatshala yo sivela.\n","score":0.872421}
-{"tsn":"\"go nna mogapadikepe tse di maatla go kaya fa ka nako nngwe o tshwanelwa ke go rwala ditlhako tse di go fetang le go nna segatlhamelamasi si,\" o ne a rialo.\n","tso":"\"ku va muchayeri wa xikepe xo ponisa swi vula leswaku eka nkarhi wun\u2019wana u fanele u va ntombhi leyi yi tiyeke na ku tiva timhaka ta yona xikan\u2019we na ku va na xivindzi,\" u vurile.\n","score":0.879256}
-{"tsn":"mokaedi wa tsa molao wa khomi\u0161ene ya tekatekano ya bong, marissa van niekerk, o tlhalositse gore manyalo a setso ke eng le gore mabaka a ba tshwanetseng go a tseela tlhogong ke afe.\n","tso":"mufambisi wa swa nawu eka khomixini ya swa timhaka ta ndzingano wa rimbewu, marissa van niekerk u hlamusela vukati bya ndhavuko na timhaka ta nkoka leti vanhu va faneleke ku ti tekela enhlokweni.\n","score":0.9438607}
-{"tsn":"t\u0161hono e nngwe ya go konosetsa dithuto tsa gago tsa materiki cathy grosvenor ga go thari go ka konosetsa dithuto tsa gago tsa materiki kgotsa go iponela dipholo tse o di batlang, ono ke molaetsa go tswa mo letsholong la lefapha la thuto ya motheo (dbe) le le ka ga go tshegetsa baithuti go iponela t\u0161hono e nngwe ya go konosetsa dithuto tsa materiki.\n","tso":"nkarhi wun'wana wa ku kuma matiriki ya wena cathy grosvenor a swi nge tshuki swi hlwerile ku kuma matiriki ya wena kumbe ku fikelela mivuyelo lowu u wu lavaka, i hugura nongonoko wa nsekete lo wa nkarhi wa vumbirhi wa matiriki wa ndzawulo ya dyondzo ya masungulo (dbe).\n","score":0.91090775}
-{"tsn":"dirisa \u0161awara go tlhapa mme o dirise metsi a mannye fa o tlhapa.\n","tso":"switsundzuxo swa ku hlayisa mati pfala phayiphi loko u hlukuhla meno, u kerha kumbe u chukuchela xisibi eswandleni.\n","score":0.7316194}
-{"tsn":"ba boletse fa bangwe ba batho ba ka tshela fela mo mafelong a a rileng, ba dira dikgwebo tse di rileng kgotsa ba dira ditiro tse di rileng.\n","tso":"va boxe leswaku vanhu van\u2019wana a va fanele va tshama eka tindhawu to karhi, va fambisa mabindzu yo karhi kumbe ku teka mitirho yo karhi.\n","score":0.9191069}
-{"tsn":"\"yes e ikaelela go naya palo eo ya ba\u0161wa ba rona, bao bontsi jwa bona bo tlhaelediwang matlho ke motlolo wa ga jaana wa go thapa wa mo nageng, t\u0161hono e e botlhokwa ya ntlha ya go ka iponela maitemogelo a a boleng a tiro moo ba tla bong ba duelelwa,\" ga rialo ismailsaville.\n","tso":"\"yes yi tiyimisele ku nyi ka xiphemu xolexo xa va ntshwa va hina, lava va nga tekeriwiki enhlokweni hi maendlelo ya ku thoriwa eka nkarhi lowu hi nga eka wona laha tikweni, nkateko wo sungua wa nkoka ku va va kuma ntokoto wa ntirho lowu hakelaka lowu wu nga wa xiyimo xa le henhla,\" ku vule ismailsaville.\n","score":0.94406307}
-{"tsn":"dikgato tsa mothale ono di tshwanetse go amogelwa bogolosegolo ke botlhe mo set\u0161habeng ba ba nang le maemo a taolo le tshosometso, e ka nna baeteledipele ba sedumedi kgotsa boradipolotiki, baeteledipele ba setso kgotsa batho ba ba itsegeng.\n","tso":"ntolovelo wo tano wu fanele ku amukeriwa ngopfungopfu hi vanhu lava erixakeni va nga na swiyimo swa matimba na nkucetelo, ku nga varhangeri va vukhongeri kumbe van\u2019watipolitiki, varhangeri va xintu kumbe vanhu va ndhuma.\n","score":0.93354255}
-{"tsn":"bontsi jwa dikolo tseno di simolotse e le dikheret\u0161he kgotsa e le metse e ba salang le bana.\n","tso":"to tala ta tisenthara leti ti sungu rile ku ri tikhirexe na tind hawu ta vuhlayiselo.\n","score":0.8347089}
-{"tsn":"seno se tla mo rwesa maikarabelo a ditlhopha tsotlhe tsa wof kwa mpumalanga.\n","tso":"leswi swi ta endla leswaku a va na vutihlamul eri bya swipano swa wof hi nkwaswo leswi kumekaka empumalanga.\n","score":0.91079134}
-{"tsn":"seno se ne sa nthotloetsa go jala tse dingwe gape.\n","tso":"leswi swi ndzi hlohlotele ku byala swotala,\" ku vula yena.\n","score":0.7173768}
-{"tsn":"gore re kgone go mekamekana le seno gompieno le mo nakong e e tlang, go botlhokwa gore re tlhabolole dikgato tsa rona tsa go netefatsa gore ga re tlhaele dijo.\n","tso":"tanihileswi ku yimisiwanyana ka xibalo swi taka na ndhurho wo tivikana eka timali ta mfumo, leswi swi khumbaka minongoloko yin\u2019wana ya mfumo, swi ta tika ku yisa leswi emahlweni nkarhi wo leha.\n","score":0.7033514}
-{"tsn":"go botlhokwa gore basadi e nne bajalefa ba letsholo la pusetso ya dinaga.\n","tso":"swi na nkoka leswaku vavasati va va vavuyeriwa eka phurogireme ya endla antswiso wa misava.\n","score":0.7994704}
-{"tsn":"barutwana ba materiki ba monongwaga ba tobane le dikgwetlho tse di seng kana ka sepe ka ntlha ya mogare wa corona (covid19).\n","tso":"vadyondzi va me tiriki va nan\u2019wa ka va hlanganile na mitlhotlho yo tala hikokwalaho ka vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19).\n","score":0.92592096}
-{"tsn":"mdletshe o rata go nna mo metsing.\n","tso":"mdletshe u rhandza ku va a ri ematini.\n","score":0.84333146}
-{"tsn":"yo mongwe wa bao ba unngwe tsweng ke molemirui wa dingwa ga di le 36 e bong phindile ngcoya wa kwa richmond kwa porofenseng ya kwazulunatal.\n","tso":"un\u2019wana wa vavuyeriwa votano i phindile ngcoya wa malembe ya 36 wa le richmond ekwazulunatal.\n","score":0.9122315}
-{"tsn":"batsadi ba ba anyisang masea a bona letswele ba tshwanetse go ba anyisa gangwe le gape fa go le mogote.\n","tso":"vamanana lava mamisaka va fanele ku mamisa vana va vona nkarhi na nkarhi loko ku hisa.\n","score":0.9211073}
-{"tsn":"dikepe le tsona di na le dibopego tse di farolo ganeng e bile dirwala me rwalo e e farologaneng, seo se kaya fa go tlhokagala gore motho a dire ka tso na ka ditsela tse di farolo ganeng,\" o ne a rialo mdle tshe, yo a itumelelang go dira le badirimmogo ba ditso tse di farologaneng, go tswa kwa dinageng tse di farologaneng.\n","tso":"swikepe na swo na swi na swivumbeko swo hambana na ku va swi rhwa la mindzhwalo yo hambana, leswi vulaka leswaku swi fanele swi khomiwa ku ha mbana,\" ku vule mdletshe, loyi a tiphinaka hi ku tirha na vatirhikulobye vo hamba nahambana, kusuka eka ma tiko yo hambanahambana.\n","score":0.9467064}
-{"tsn":"motho yono e tshwanetse e nne yo e seng mojalefa mo wiling eno.\n","tso":"munhu loyi a nga fanelanga ku va mudyandzhaka.\n","score":0.9003547}
-{"tsn":"a palelwa ke go dira tiro le go e fetsa kgotsa go dira tiro gae le go e fetsa.\n","tso":"ku hluleka ku heta mitirho ya le tlilasini na miti rhokaya.\n","score":0.79182196}
-{"tsn":"\"fa moi mana a na le sebakanyana sa dibeke di le 12 go ya go di le 13 a le mo mmeleng o elediwa go tlhatlhoba mpa ya gagwe kwa ngakeng ka sekena se se sekenang leseanyana le santse le le ka fa mpeng.\n","tso":"\"eka swi phemu swa le masungulwe ni ya vuyimana, xikene xa alitirasawundi xa 1213 wa mavhiki xa hlohloteriwa.\n","score":0.79900056}
-{"tsn":"go thusa barekisi ba mo mebilenggape puso e samagane le go tlhagisa dikgato tse di tla neelanang ka thuso ya lotseno go barekisi ba mo mebileng bao ba latlhegetsweng ke lotseno e le ka ntlha ya bothata jono.\n","tso":"ku pfuna van\u2019waswimawusamfumo wu le ku tumbuluxeni ka mpako lowu wu nga ta nyika mphalalo wa malinghena ya van\u2019waswimawusa lava lahlekeriweke hi timali hikwalaho ka xirilo lexi.\n","score":0.86071223}
-{"tsn":"fa e le gore o na le diphaposi tse di fetang tseno, kgwebo ya gago e tshwanetse go fetolwa go nna ntlo ya baeng.\n","tso":"loko u ri na makamara yo hundza lawa, kutani bindzu ra wena ri fanele ri hlamuseriwa tanihi yindlu ya vaendzi.\n","score":0.9317183}
-{"tsn":"netefatsa gore ngwana wa gago o bona tlhatlhobo e e tseneletseng ya boitekanelo go tswa go moitseanape wa porofe\u0161enale, segolo moitseanape wa methapo.\n","tso":"tiyisisa leswaku n\u2019wana wa wena u kuma nhlahluvo wa vutshunguri wo angarhela hi phurofexinali leyi nga thwasa, ngopfungopfu nyurolojisi.\n","score":0.8890603}
-{"tsn":"dikgwetlho tsa bodirelogo nna motho wa mosadi mo bodirelowatle ke \"dikgwetlho mo bodirelong jono,\" o ne a rialo mdletshe, yo a buileng ka ga dintlha tse di amang bong jaaka dingwe tsa di kgwetlho tse dikgolo ka ntlha ya fa bodirelo jono bo santse bo tletse ka badiri ba e leng batho ba banna.\n","tso":"ndhawu leyi nga na ntlhontlhoku va wansati eka ndhawu ya mi gingiriko ya le lwandlei \"ndha wu leyi nga na ntlhontlho\" ku vule mdletshe, loyi a nga vulavula ngopfu hi timhaka ta ku ringana ka rimbewu tanihi yin\u2019wana ya mitlhonthlo yiku lu tanihi leswi ka ha voniwaka yi ri ndhawu ya vavanuna\"hambileswi vavasati va ri ngetaka ku ti kuma va amuke lekile na ku tirha hi matimba ku kombisa vanhu leswaku va swi kota ku fikelela, swa karharisa.\n","score":0.88223386}
-{"tsn":"\"mpa ya moimana yono go latela gore a nosiwe dipilisi tseno e tla tshologa a le kwa gae e seng a le kwa sepetlele kgotsa kwa tleliniking,\" ga rialo muthuphei.\n","tso":"nxixo wa vutshunguri, lowu wu khumbaka ku nwa swikatsa swimbirhi swa tiphilisi ku herisa vuyimana, swi nga end liwa kufika eka kaye wa mavhiki ya vuyimana.\n","score":0.7097854}
-{"tsn":"go bona tshedimotsetso ka botlalo ka ga covid19 , etela webesaete ya setheo sa naga sa malwetse a a fetelanang mo go www.\n","tso":"loko u ya emahlweni u va na swikombeto swa covid19 tihlanganisi na muhlayisi wa rihanyo wa wena wa phurofexinali.\n","score":0.8137112}
-{"tsn":"fa re fitlhelwang e le gore re sitetse batho, re tla rwesiwa maikarabelo ke dikgotlatshekele, mme go feta moo, baagi ba rona le bona ba tla tlhoka gore re ikarabele mo go seo.\n","tso":"lomu hi kumekaka hi nga tirhi kahle, hi ta endliwa leswaku hi va na vutihlamuleri hi tikhoto, naswona ku hundza kwalaho, hi vaakitiko ra hina.\n","score":0.8757541}
-{"tsn":"ka ngwaga wa 2014, sebakanyana morago ga gore a reke dikgogo tsa gagwe, o ne a reka diheketara di le pedi tsa lefatshe kwa benoni, gauteng, mme maitlhomo a gagwe e ne e le go aga mafelo a bodulo.\n","tso":"hi 2014, nkarhi nyana loko a kumile tihuku ta yena, u xave tihekitara timbirhi ta misava ebenoni, egauteng, hi xikongomelo xo aka tikamara.\n","score":0.94201624}
-{"tsn":"moporofesara mlisana a re dikgato tsa go gata motlhala batho bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng di botlhokwa thata mo ntlheng eno mme ka jalo lefapha la boitekanelo le tla tswelela go latela dikgato tseno.\n","tso":"phurofesa mlisana u boxe leswaku ku landzelerisa ku khumbana swi na nkoka eka xiyimo lexi kutani ndzawulo ya rihanyo yi taya mahlweni yi endla tano.\n","score":0.900045}
-{"tsn":"\"batho ba bagolo bontsi jwa bona ga ba na nako e ntsi mo diatleng tsa bona mo ba kaineelang mo dithutong tsa bona.\n","tso":"\"vadyondzi lavakulu vo tala va nga ha va va nga ri na nkarhi wo tala ku tinyiketela eka tidyondzo ta vona.\n","score":0.89841545}
-{"tsn":"re ikuela mo dinageng ka bobedi go emisa ntwa, go tlotla matshelo a batho ba bangwe mmogo le go baya marumo fatshe.\n","tso":"hi rhamba vanhu hinkwavo lava khumbekaka ku komba ku yimisa, ku hlonipha vutomi bya vanhu, no herisa ku jamelana loku nga kona.\n","score":0.860913}
-{"tsn":"dikao tsa go nna matlhagatlhaga a a feteletseng kgotsa go dira o sa akanye go tsenyeletsa: go etsaetsega go phophotha diatla kgotsa dinao go tlhonatlhona mo mannong a bona go phantsha dikarabo le go emelela ka dinao fa go solofetswe gore ba nne fa fatshe.\n","tso":"\"swikombeto swi endleka etin dhawini timbirhi kumbe kutlula \u2013 emakaya, eswikolweni, eka vanghana kumbe maxaka kumbe hi nkarhi wa migingiriko yin\u2019wana \u2013 naswona swa nghenelela na le ka matirhelo ya le vanhwini, emitirhweni na le eswikolweni.\n","score":0.7138083}
-{"tsn":"pele ba ka rwala marapo, masole ano a entilwe pele gore ba kgone go emelana le bolwetse jono fa ba tsweletse go thusa balwetse ba ba oketsegang le ba ba amoge lwang mo sepetleleng seno.\n","tso":"loko wu nga se sungula mitirho ya wona, ntlawa wa xintirhwana xa vutshunguri wu tlhaveriwile ku endlela leswaku wu ta hlayiseka loko wu ri karhi wu tirhana na nhlayo leyi nga engeteleleka ya timhangu ta ku tluleriwa na ku amukeriwa exibedhlele.\n","score":0.9044953}
-{"tsn":"moporesitente ramaphosa o gateletse maikemisetso a puso a go tsosolosa tlotlo le seriti sa bogosi.\n","tso":"presidente ramaphosa u tiyisisile ku ti yimisela ka mfumo eka ku vuyisela xichavo na xindzhuti eka vurhangeri bya xintu.\n","score":0.9218951}
-{"tsn":"ga go sepe se re se ratang thata go tshwana le go bontshana mabaka le puso mmogo le batho ba borona fa go tla mo mererong e e botlhokwa.\n","tso":"ha tiphina hi mikanerisano yo ntlhontlha miehleketo na mfumo wa hina na le xikarhi ka hina eka timhaka leti nonohaka ta siku.\n","score":0.78989637}
-{"tsn":"tona o tlhalositse fa dikgwe tlho tseno di ka se rarabolo lwe ka tsela ya go dira o fetisa fela tiro mme o ikuetse mo set\u0161habeng gore se nne le bopelotelele fa lefapha le semeletse go tsenya ditharabololo tseno mo tirisong.\n","tso":"holobye u hlamusele leswaku mitlhontlho leyi yi nge herisiwi hi ku nghenelela ko lulamisa hi xitshuketa, naswona u kombela vaakitiko ku va va lehisa timbilu loko ndzawulo yi ri karhi yi swi tirhisa.\n","score":0.91516197}
-{"tsn":"ntlha e nngwe e e botlhokwa ke gore ditiragalo tsa go itshiela ga ba\u0161wa ke ditiragalo tsa go ikentsha bodutu go nne mo metseng ga go na mafelo a mantsi a a bolokesegileng a bana ba dingwaga tse di matshwanedi ba ka ikentshang bodutu mo go ona.\n","tso":"ehansi ka nawu wa tiko wa xihoko, vinyi va swisimekiwa leswi nga na maphepha yo xavisa xihoko a va fanelanga ku xavisela un\u2019wana na un\u2019wana loyi a nga ehansi ka malembe ya 18 xihoko.\n","score":0.75311613}
-{"tsn":"dikgetse tsa go bolawa ga bana di oketsegile gararo fadi bapisiwa le tse di begilweng mo pakeng e e fetileng ya go dira dipegelo tseno.\n","tso":"mpimo wa ku dlayiwa ka vana wu yile ehenhla hi kwalomu ka xanharhu loko ku fananisiwa ni le ka xiviko xa nkarhi lowu nga hundza.\n","score":0.8927139}
-{"tsn":"temokerasi ya rona ke yona e e tla re thusang gore re t\u0161hwemoge mo dinaleng tsa covid 19 vukuzenzele unnamed go le gantsi ga re ke re bona mosola wa temokerasi ya rona.\n","tso":"xidemokirasi xa hina xi ta hi pfuna ku hlula covid 19 vukuzenzele unnamed hi mikarhi yotala hi tekela xidemokirasi xa hina lexi hanyeke kahle no ntlhontlha miehleketo ehansi.\n","score":0.8985131}
-{"tsn":"go setse go fetile dingwaga di le nne, mme jaanong mo ditshitshinyong tsotlhe di le 16 tse di rebotsweng mo pegelong eo mmogo le ditshitshinyo tse dingwe gape tse di potlana di le 27 tse di ka ga go tsosolosa tiro ya setheo seno, sars e setse e le gaufi le go tsenya tirisong ditshitshinyo tsotlhe.\n","tso":"endzhaku ka malembe ya mune, sars yi endlile kwalomu ka hinkwaswo swa 16 wa swibumabumelo leswi na 27 wa swibumabumelotsongo ku vuyisela ntshamiseko eka nhlangano.\n","score":0.8679026}
-{"tsn":"serala sa brics sa dipatlisiso le tirisanommogo mo mererong ya motlakase se tla nna le seabe se se botlhokwa thata jaaka re samagane le go aroganya setheo sa naga ya rona sa tlhagiso ya motlakase.\n","tso":"leswi swi na nkoka ngopfungopfu loko ku tekeriwa enhlokweni hinkwaswo eka goza ra tlila yimete.\n","score":0.660784}
-{"tsn":"go botlhokwa gape gore o ikhutse ka tshwanelo le go nwa metsi a a lekaneng kgotsa dino tse di itshekileng go netefatsa gore moroto wa gago le ona o tswe o itshekile.\n","tso":"switlhela swi va na nkoka ku wisa swinene na ku nwa mati mo ringanela kumbe swihalaki swo vonikela ku endlela leswaku mitsakamiso ya wena yi tshama yi ri na muhlovo wo vonikela.\n","score":0.9036092}
-{"tsn":"re samagana le dipeeletso tse dikgolo tse di mosola tota tsa set\u0161haba tsa go beeletsa matlole mo bathong, mo puso e leng yona e tsayang dikgato tsa go kgontsha gore go nne le ditiro e bile gape e le yona e e tlholang ditiro.\n","tso":"hi le ku endleni ka vuvekisi bya mfumo lebyi angarhelaka swinene na ku va byo lava ku humelela eka xiyenge xa vatirhi, na mfumo havumbirhi tanihi mutumbuluxi na mukotisi wa mitirho.\n","score":0.83887976}
-{"tsn":"baeteledipele ba merero ya setso ba ba neng ba latlhela tlhase legong ba tlhagisitse ponelopele ya bona ka 'ma gosi a a tlisang tlhabologo' mme ba itsaya gore ga se fela basomarelangwao mme gape ke bona ba ba ka tlisang ka tlego le kgatelopele mo ikono ming.\n","tso":"varhangeri va swa ndha vuko lava vulavuleke va nyikile xivono xa vona xa \u2018tihosi ta nhluvukiso\u2019, lava va tivonaka va nga ri nstena va hlayisi va swa ndhavuko kambe tanihi vafambisi va ikhonomi leyi humelelaka ni ku ya emahlweni.\n","score":0.84637344}
-{"tsn":"ke ne ka ikutlwa gore mo gona ke bolokesegile.\n","tso":"ndzi titwe ndzi hlayisekile.\n","score":0.8568234}
-{"tsn":"lenaneo le, le eteletswe pele ke kantoro ya moporesitente, fela le tsenngwa tirisong ke mafapha a a farologaneng a puso le makala a a farologaneng.\n","tso":"leswi i swa nkonka swinene hi nkarhi lowu timali ta mfumo ti nga tsongahala.\n","score":0.63100886}
-{"tsn":"ka dikgato tsa rona tsa go fe tola batsholateu, gannyane ga nnyane re tsweletse go tokafa tsa tiro ya maemelakepe a rona mmogo le ya diterene gore re kgone go bulela dipeeletso tse dintsi mo mafaratlhatlheng a rona.\n","tso":"hikwalaho ka phurosese ya mpfuxeto hi le ku antswiseni hi ndlela leyi yaka emahlweni ma tirhelo ya mihlaluko ya hina na swiporo na ku pfulela vuvekisi lebyikulu bya swimakiwakulu.\n","score":0.88112843}
-{"tsn":"mo dibekeng di le pedi tsa ntlha fa letlole leno le sena go simolola, go abilwer2 bilione, eo e tla isiwang go maiteko a go rola boima jwa bolwetse jono.\n","tso":"eka mavhiki mambirhi yo sungula ya nkwama lowu, kutlula r2 wa tibiliyoni ti nyikeriwile, naswona ti ta averiwa matshalatshala yo phalala.\n","score":0.85860133}
-{"tsn":"bontsi jwa tsona ga bona metswedi yotlhe e e tlhokagalang go ka samagana le dikgwetlho tsa maokelo a set\u0161haba le go ka babalela diikonomi tsa tsona.\n","tso":"motala mangava ma nga ri na swipfuno leswi dingekaka ku fikelela xiphiqo xa rihanyu ra vanhu kumbe ku sirhelela tiikhonomi ta vona.\n","score":0.8146979}
-{"tsn":"go swabisa nko go feta molomo gore bakgweetsi ba dikoloi ba feta 9 000 ba ne ba tlhatlhelwa mabapi le ditlolomolao tse di tsenyeletsang go kgweetsa o nole nnotagi, go kgweetsa ka lobelo le le kwa godimo, go kgweetsa botlhaswa le go itlhokomolosa melawana ya go kgweetsa mo tseleng.\n","tso":"swi hlambisa timbilu ku tiva leswaku kutlula 9, 000 wa vachayeri va mimovha va khomiwile hikwalaho ka milandzu leyi katsaka ku chayela va pyopyiwile, ku chayela hi rivilo na ku chayela hi vuso fa.\n","score":0.9154805}
-{"tsn":"tshenyo e e tseneletseng dipula di bakile tshenyo e e tseneletseng go matlo; dikgwebo; ditsela le maborogo; metsi, motlakase, mafaratlhatlha a seporo le a tlhaeletsano.\n","tso":"ku onhoka lokukulu timpfula ti vangile ku onhaka lokukulu eka tindlu; mabindzu; mapatu ni mabiloho; mati, gezi, swiporo ni switirhisiwa swa vuhlanganisi bya tiqingho.\n","score":0.95977074}
-{"tsn":"seo ke tlolomolao e bile se kotsi.\n","tso":"i vugevenga naswona swi na nghozi.\n","score":0.9387833}
-{"tsn":"dinaga tse dingwe tse di tsereng dikgato tsa mothale ono di a atlega mo go kgaotseng go anama ga bolwetse jono go gaisa dinaga tse di diegileng go tsibogela dikgato tsa mothale ono.\n","tso":"a swi katsa ku siveriwa ku hanya vutomi bya masiku hinkwawo na ku khumbheka loko vava eka ikhonomi ya china.\n","score":0.7044959}
-{"tsn":"re ntse re samagane le tiro ya go tsosolosa setheo sa bothati jwa bosekisi jwa boset\u0161haba (npa), sa tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps), sa tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars) le tse dingwe.\n","tso":"hi vile hi ri eku akeni hi vuntshwa hi ku tikarhata tihuvo to fana na vulawuri bya vuchuchisi bya rixaka (npa), vukorhokeri bya maphorisa bya afrikadzonga (saps), vukorhokeri bya swibalo bya afrikadzonga (sars) na tin\u2019wana.\n","score":0.90294325}
-{"tsn":"manie van schalkwyk, mokaedikhuduthamaga wa safps, a re: \"bogodu jo bo tlhobaetsang ke jwa batho ba ba itirang batho ba bangwe \u2013 bogodu jo bo itsegeng thata ka gore ke jwa ma kwaloitshupo \u2013 ka bo tlha tlogile ka palo e e tshosang e e kanaka 337%.\"\n","tso":"manie van schalkwyk, mulawurinkulu wa safps, u ri: \"lexi vilerisaka swinene hileswaku vumbabva byo tiendla munhu un\u2019wana \u2013 lebyi tivekaka tanihi vu mbabva bya vutitivisi \u2013 byi tlakukile hi 337% leti chavisaka.\"\n","score":0.94093513}
-{"tsn":"aforika borwa e na le maikarabelo a go tsenya ba\u0161wa sekolo more matshediso tona ya lefapha la thu to e kgolwane le kati so naledi pandor a re aforika borwa e na le bokgoni jwa go tlamela ka dibasari bana ba ba tswang mo malapeng a a humanegileng le ba ba tswang mo malapeng ao a iponelang letseno le le kwa tlase go bona thuto mo diyunibesiting le mo dikholejeng tsa thuto le kati so ya tiro ya matsogo le ya setegeniki (tvet) ka 2018. tona pandor o rile ke maikara belo a naga go tshegetsa bahuma negi mmogo le malapa ao a leng mo tlalelong go gaisa.\n","tso":"afrikadzonga ri na ntirho wa ku dyondzisa vantshwa more matshediso holobye wa dyondzo ya le henhla na vu leteri naledi pandor u vula leswaku afrikadzon ga yi ta swi kota ku nyika ti basari eka vana va mindyangu ya lava nga swela na ntla wa wa vaakitiko lava holaka mali leyitsongo lava nghe naka etiyunivhesiti na le ka ti kholichi ta dyondzo na vule teri bya xithekiniki na mitirho ya mavoko (tvet) hi 2018. holobye pandor u vule leswa ku i ntirho wa tiko ku seketela mindyangu ya swisiwana na ya lava nga sirhelekangiki swinene.\n","score":0.94234157}
-{"tsn":"go tswa kwa union buildingsre tla dira sengwe le sengwe mo matleng a rona go fedisa go tshaba ga mabone vukuzenzele unnamed e setse e le dibeke di le dintsinyaba mabone a ntse a tshaba a sa fetse mme seo se kgoreletsa tsamaiso ya ikonomi ya naga ya rona le go dira gore maaforika borwa otlhe a rwale boima.\n","tso":"hi nga swi kota naswona hi ta endla swo tala ku herisa ku timiwa ka gezi vukuzenzele unnamed eka mavhiki ma nga ri mangani lama nga hundza, ku timiwa ka gezi ko hlaya ku kavanyetile ikhonomi ya hina no vanga ku tike riwa lokukulu eka ma afrikadzonga hinkwa wo.\n","score":0.84279794}
-{"tsn":"\"go tla diriwa ultrasound go tlhotlhomisa gore a tota popelo ga e na lesea ka fa teng ga yona le go tlhotlhomisa gore leseana le golela fa kae mo mmeleng wa mosadi,\" ga rialo ngaka mhlari.\n","tso":"ku tshungula vuyimani bya le handle ka xivelekelo\"endzhaku ka loko vuyimani bya le handle ka xivelelekelo byi kumekekile byi fanele byi tshunguriwa leswaku byi yima ku kula, hikuva vutomi bya wansati byi le khombyeni loko vutshunguri byo hlwerisiwa,\" ku vula dok mhlari.\n","score":0.86131924}
-{"tsn":"matsholo a kgaratlho ya baagi a a eteletsweng pele ke ba\u0161wa, matsholo a temososet\u0161haba le a go thobiwa maikutlo ke bankane ba gago a botlhokwa mo go maswe mo go fediseng tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv) mo baaging ba rona.\n","tso":"vurhangeri bya vantshwa eka timhaka ta ku gingirikela vaaki, ku kurisa ntivo na ku tsundzuxana tanihi hi varingani i swa nkoka eka ku susa madzolonga ya ku ya hi rimbewu eka vaaki.\n","score":0.8798177}
-{"tsn":"kakanyo eno \u2013 ya gore set\u0161haba ka bophara se na le maikarabelo go kgolo, tshiamelo le pabalesego ya ngwana yo mongwe le yo mongwe \u2013 e mo monaganong fa ke nagana ka loso lo lo utlwisang botlhoko le go feretlha maikutlo la ga enock mpianzii wa dingwaga di le 13 kwa khempeng ya sekolo se\u0161weng jaana.\n","tso":"miehleketo leyi, ya leswaku muganga na vukulu bya wona wu na vutihlamuleri byo kurisa, ku nyika rihanyo na vuhlayiseki eka n\u2019wana swi ta emiehleketweni ya mina loko ndzi anakanya rifu ra mahlomulambilu ra enock mpianzi wa malembe ya 13 ekampeni ya xikolo leya ha ku vaka kona.\n","score":0.90359485}
-{"tsn":"fa o sena go neelwa tetla eno go tswa kwa masepaleng, o tla tshwanela ke go obamela ditlhokwa tse di rileng tsa molao.\n","tso":"swilo swa nkoka ku swi tekela enhlokwenindhawu \u2013 ndhawu ya bindzu ra byetlelo na mfihlulo ra wena i ya nkoka swinene.\n","score":0.61048186}
-{"tsn":"e re bula matlho mo go tseo re neng re sa di bone gore re kgone go tlhaloganya dikgwetlho tse re tobaneng le tsona botoka.\n","tso":"swi fumisa njhekanjhekisano wa vaaki na ku hi nyika hinkwerhu ka hina ku twisisa ko anama eka timhaka leti nga eku humeleleni.\n","score":0.7933023}
-{"tsn":"go na le bakgaratlhi ba ba matlhagatlha ga ba ba jaaka ayakha melithafa go tswa kwa eerste rivier kwa kapa bophirima, yoo a neng a tsenetse foramo ya ikonomi ya lefatshe kwa davos go ipiletsa go baeteledipele ba lefatshe go ema nokeng bosiamisi jwa tlelaemete.\n","tso":"ku na vagingiriki lava nga na hiseko vo fana na ayakha melithafa wo huma eerste rivier ekapavupeladyambu, loyi a yeke eka foramu ya ikhonomi ya misava edavos ku kombela varhangeri va misava ku yima va tiya eka vululami bya maxelo.\n","score":0.9147058}
-{"tsn":"\"ba lefapha la tlhabololo ya dikgwebopotlana mmogo le ba seda ba ikopantse le ba setheo se se botlhokwa sa dikgwebo tsa bodit\u0161habat\u0161haba (itc), gore letsholo la shetrades le tlisiwe ka fa nageng ya aforika borwa mmogo le go tlhoma lefelo le legolo la shetrades.\n","tso":"\"ndzawulo ya nhluvukiso wa mabindzu lamatsongo na seda yi vumbile xinakulobye na senthara ya mabindzu ya matiko ya tinxaka (itc), ku tisa nongonoko wa shetrades eafrikadzonga, no tumbuluxa xivindzi xa migingiriko ya shetradesza.\n","score":0.9133676}
-{"tsn":"re dirisane re le seoposengwe mo go babaleleng boitekanelo le mo go babaleleng ka fao batho ba iphedisang ka teng mo kontinenteng.\n","tso":"hi tirhile tanihi lava va si rhelelaka rihanyu, vanhu na vutihanyisi eka tikokulu.\n","score":0.76542765}
-{"tsn":"fa re simolola re ne re dira le balwetse ba le 200, morago ya nna balwetse ba le 400, mme konterakeng ya rona ya ga jaana re na le balwetse ba le 500 bao re dirang le bona letsatsi le letsatsi.\n","tso":"eku sunguleni, a hi tirha na vavabyi va 200, endzhaku hi va na 400 wa vona, naswo na eka kontiraka ya hina ya sweswi hi na 500 wa vavabyi lava hi tirhaka na vona siku na siku.\n","score":0.9520261}
-{"tsn":"tla re thusaneng le bao ba tlhokang thuso le bao ba leng mo tlalelong thata, go na le go ba naya mokwatla.\n","tso":"a hi pfuneni lava nga hlupheka na lava va nga sirheleleka ngiki swinene ematshanweni yo va papalata.\n","score":0.8855983}
-{"tsn":"pegelo eno e tlhalosa ka fao ditheo tse dingwe tsa rona mo pusong di neng ga itelekelwa ka tsona, tsa utswetswa le go phuaganngwa.\n","tso":"xiphemu lexi xa xiviko xi nyika vuxokoxoko bya ndlela leyi swiyimisiwa swin\u2019wana swa mfumo swi hlaserisiweke xiswona, no phangeriwa hambi ku ri ku onhiwa swinene.\n","score":0.87261784}
-{"tsn":"eno ke ntlha e gangwe le gape e tlhagelelang mo dipuisanong tsa me le mekgatlho e mentsinyana ya dikgwebo tsa basadi.\n","tso":"leyi i mhaka leyi yi tshamaka yi kha yi vuriwa eka miburisano leyi ni ngava na yona na minhlangano ya mabindzu ya vavasati yo hlaya.\n","score":0.8928895}
-{"tsn":"dirisa metsi a o tlhatswitseng merogo le maungo go nosetsa dijalo.\n","tso":"tirhisa xisibi xo hlantswa tindhichi xitsongo, ku hunguta xilaveko xa ku basisa.\n","score":0.7340586}
-{"tsn":"dikgwetlho tsa matlole tseno go tobanwe le tsona mo lephateng leno lotlhe, mo ditlamong tsa dikgatiso tsa mo inthaneteng go tsenyeletsa ditlamo tse di gatisang makwalodikgang ka mokgwa o o tlwaelegileng mmogo le mo ditheong tsa kgaso tsa set\u0161haba.\n","tso":"ku tike riwa loku ka swa timali swi hlangane na votala, kusuka eka swiyimo swa xiinthanete ku ya eka vahumelerisi va mapephahungu va kuya eka vuhumelrisi bya tiko.\n","score":0.82347983}
-{"tsn":"motsoaledi o tlhalositse gape gore dituelelo tse di duelwang kwa makaleng a poraefete a ditirelo tsa tlho komelo ya boitekanelo di feta dipotla tsa baagi ba le bantsi, mme khomi\u0161ene ya dikgai sano e tlhomile moatlhodimo golo wa mo malobeng sandile ngcobo go sala morago ntlha eno ya dipatlisiso tsa dituelelo mo ditirelong tseno mo makaleng a poraefete a tlhokomelo ya boitekanelo.\n","tso":"nakambe motsoaedi u vule leswaku ndhurho wa nhlayi so wa rihanyu lowu nga riki wa mfumo a wu fikeleleki eka vaakatiko vo tala, laha khale ka muavanyisinkulu sandile ngcobo a thoriweke hi khomixini ya mphikizano ku endla vulavisisi bya ma kete eka ndhurho wa nhlayiso wa rihanyu lowu nga riki wa mfumo.\n","score":0.8936913}
-{"tsn":"\"go siamisa diphoso tse di dirilweng mo malobengmoporesitente o rile puso e semeletse go siamisa diphoso tse di dirilweng ke puso ya tlhaolele le tseo di dirilweng fa puso ya temokerasi e ne e simolola.\n","tso":"\"ku lulamisa swi hoxo swa nkarhi lowu nga hundzapresidente u boxile leswa ku mfumo wu tirhana ni ku lulamisa hi matimba swihoxo leswi humeleleke hi nkarhi wa malembe ya xihlawuhlawu ni hi ku sungula ka malembe ya xidemokirasi.\n","score":0.9022649}
-{"tsn":"fa ngwana yo a nang le bokoa jwa go sisibala le go tlhwaya tsebe le go nna le matlhagatlhaga a a feteletseng (adhd) kgotsa bokoa jwa go sa kgone go tlhwaya tsebe (add) bo sa alafiwe, maemo a ka nna le ditlamorago tse di sa siamang tsa paka e telele mo boitekanelong jwa gagwe.\n","tso":"loko n\u2019wana loyi a xanisiwaka hi vuvabyi bya nkankon gomisamiehleketo (adhd) kumbe vuvabyi bya nkayivelo wa nkongomisamiehleketo (add) a nga tshunguriwi, swiyimo leswi swi nga va na ntshikelelo wo homboloka wa nkarhi wo leha eka rihanyo ra yena.\n","score":0.934585}
-{"tsn":"o ipela ka seo e leng sone e bile ga a letlele le gore dipuo tsa go mo nyefo la di mo dire gore a ikobonye.\n","tso":"galoome shopane lerato sithibe i wansa ti loyi a hanyaka na vumpfahenhla.\n","score":0.72478473}
-{"tsn":"seno se akaretsa go romelwa ga badiri ba saps, ditlhopha tsa bathumi le mekorwana e e farologaneng, dihelikoptara le difofane tse dinnye go ya go bontsi ba dikgaolo tse di amegileng.\n","tso":"leswi swi katsa ku rhumeriwa ka vatirhi va saps, swipanu swo hlambela, yuniti ya timbyana ta maphorisa na swikwewetsu swo hambanahambana, swihahampfhukaphatsa ni swihahampfhuka eka tindhawu to hlaya leti nga khumbeka.\n","score":0.9108934}
-{"tsn":"\"ke simolotse ke direla mo ngwe mo intasetering eno mme ke kwa ke iponetseng maitemo gelo gone,\" a rialo, a tlaleletsa ka gore o ithutetse gape le tsa bontlafatsi kwa kholet\u0161heng ya thuto le katiso ya tiro ya matsogo le ya setegeniki (tvet) ya mo theo kwa bloemfontein.\n","tso":"\"ndzi sungurile hi ku tirhela munhu un\u2019wana eka bindzu ra muxaka lowu, laha ndzi kumeke ntokoto,\" a vurile, a engeta hi ku vula leswaku u endlile dyondzo ya vutshunguri bya vumbhuri (cosmetology) ekholichini ya tvet ya motheo ebloemfontein.\n","score":0.90499645}
-{"tsn":"badiredipuso ba rona ka bontsi ba direla puso ka boi neelo, ba obamela molao e bile ba na le maitsholo a a siameng.\n","tso":"vatirhelamfumo va hina vo hlaya va tinyiketerile, va la ndzelela milawu ni matikho melo lamanene ya vumunhu.\n","score":0.83629465}
-{"tsn":"seno se tla morago ga gore re fokotse dikungwelo tse dingwe tse ba neng ba na le tsona fa re kwalola se\u0161wa bukana ya diti relo tsa batlhankedi ba bago lwane ba puso ya ministerial hand book.\n","tso":"leswi swi landzela ku hungutiwa ka mivuyelo leyi tumbulukaka eka micinco ya buku ya vuxo koxoko ya vaholobye.\n","score":0.84461546}
-{"tsn":"go tswa mo kgolaganong ya lenyalo semolao dale hes fa e le gore le lekile ka moo le ka kgonang go baakanya lenyalo la lona mme go retetse, go tswa mo kgolaganong ya lenyalo e ka nna selo se se molemo se bobedi ba lona le ka itirelang sone.\n","tso":"madlayelo ya xinawu ya vukati dale hes loko u ringetile xin\u2019wana na xin\u2019wana ku kondletela vukati, ndlhayavukati wu nga ha va ndlela ya kahle eka havumbirhi bya n\u2019wina, wena na muringani wa wena.\n","score":0.9290651}
-{"tsn":"ba apara dimaseke sebaka sa matsatsi a ka nna a le 21, go tloga ka motsi o diteko di ribolotseng gore ba a lwala.\n","tso":"lava va nga va na swikombeto swale henhla kumbe swo tika va va eka nkambisiso wa vutshunguri.\n","score":0.749066}
-{"tsn":"ntombizodwa matjila, yo e leng motlhankedimogolo wa lekala la nrso, a re rejise tara eno e na le maina a banna le basadi botlhe ba ba bo nweng molato mo ditiraga long tseno.\n","tso":"\"loko muthori a kuma leswaku vito ra mutirhi ri vonaka eka rhijisitara, muthori u fanele a yisa mutirhi eka xivandla xin\u2019wana xa ntirho lexi nga ta ka xi nga n\u2019wi hlanganisi na n\u2019wana kumbe ntswatsi loyi a nga ni vutsoniwa emihleketweni,\" ku vula matjila.\n","score":0.7441692}
-{"tsn":"gore o kgone go dira seno, o tshwanetse go itlhopha le go itlhokomela \u2013 o le kwa gae kgotsa kwa lefelong leo go katosiwang mo go lona bao ba nang le mogare ono.\n","tso":"ku endla leswi, u fanele u tikhetela etlhelo \u2013 kungava ekaya kumbe eka ndhawu yo khetela etlhelo.\n","score":0.89668185}
-{"tsn":"nna ole malalaalaotswe ka dinako tsotlhe mme o tsaye dikgato tse di latelang tsa polokesego: fa o tsaya maeto go keteka matsatsi a gago a boikhutso, netefatsa gore matlhabaphefo otlhe le mejako ya ntlo ya gago di notletswe.\n","tso":"tshama u pfule mahlo hi mikarhi hinkwayo u tlhela u tekela enhlokweni magoza yo sivela lawa landzelaka: loko u suka u famba u ya eka holideyi ya wena, vona leswaku mafasitere hinkwawo, na mavanti ya kaya ra wena ya khiyiwile.\n","score":0.94622564}
-{"tsn":"le fa palo ya rona e ne e le kwa tlase, ditshitshinyo tsa baitseanape mmogo le maitemogelo go tswa mo go seo re se boneng kwa dinageng tsa bodit\u0161habat\u0161haba re ne re itse gore maemo a tshwaetsego a tla tlhatloga le go anama.\n","tso":"hambileswi nhlayo a yi ri yitsongonyana, mavonelo ya vativinkulu na ntokoto wa matiko ya misava ma kombise leswaku ntlulelo wa vuvabyi wu ta tlakuka swinene.\n","score":0.90557563}
-{"tsn":"jaanong re aparetswe ke motsi wa thuma mina, mme jaanong o re tlhoka go feta mo malobeng.\n","tso":"nkarhi wa thuma mina wu le ka hina, kumbexana hilaha swi nga se tshamaka swi va kona hakona.\n","score":0.6566918}
-{"tsn":"ka ntlha ya seno, o ne a gape letsega gore gangwe le gape morago ga dibeke tse dingwe le tse dingwe di le pedi a tle go tshelwa madi.\n","tso":"hikwalaho, u bo heke ku pomperiwa ngati mavhiki mabirhi man'wana na man'wana.\n","score":0.9278634}
-{"tsn":"gape, ba tsweletse go tshegetsa tiro ya lefapha la merero ya ditiro le badiri mo go tsweletseng ditlhatlhobo tsa mafelotiro go netefatsa gore diphorotokholo tsa boitekanelo le pabalesego di a latelwa go badiri ba ba boelang ditirong.\n","tso":"ti tlhela ti seketela ntirho wa ndzawulo ya mitirho na vatirhi eka ku endla vukamberi bya le ndhawini ya ntirho ku tiyisisa leswaku ku na milawu ya rihanyo na vuhlayiseki leyi simekiweke ya vatirhi lava vuyelaka entirhweni.\n","score":0.9228184}
-{"tsn":"sebueledi sa wof lebogang maseko o tlhalositse gore le naane leno le tsepile ba\u0161wa le go thapa batho ba ba nang le dikgwetlho tsa mmele go dira kwa ditheong tsa bona tse di kwa di porofenseng.\n","tso":"muofisirimuhlanganisi wa wof lebogang maseko u hla muserile leswaku phurogireme yi kongomanile na vantshwa na ku thola vanhu lava hanyaka na vutsoniwa ku tirha etihofisini ta xifundzankulu.\n","score":0.90067255}
-{"tsn":"mo go ipaakanyetseng go amogela baeng, ditlhopha tseno di ne tsa tsenela katiso e e ka ga bojanala le kabelodijo.\n","tso":"eka ku lulamisela ku rhurhe la, swipano leswi swi yile eka mikarhi ya vuleteri leyi fambelanaka na vupfhumba na vuphameri.\n","score":0.90662944}
-{"tsn":"se\u0161weng jaana pegelo ya bofelo ya yuniti ya dipatlisiso tsa dikgetse tse di itlhophileng (siu) ya go dira dipatlisiso tsa tirisobotlhaswa ya madi a a reretsweng go lwa ntshana le covid19 mo maphateng otlhe a puso le a poraefete a a amegang e ne ya letlelelwa ke moporesitente cyril ramaphosa gore e phasaladiwe gore baagi ba itseele ka tsebe.\n","tso":"xiviko xo hetelela xa yuniti ya vulavisisi byo hlawuleka (siu) xa ku lavisisiwa ka swihehlo swa mayelana na matirhiselo yo biha ya nkwama wa covid19, eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo na le ka swiyenge swo ka swi nga ri swa mfumo xa ha ku pfumeleriwa ku va xi humesiwa xi voniwa hi vanhu hinkwavo hi presidente cyril ramap hosa.\n","score":0.9058009}
-{"tsn":"moporesidente ramaphosa o rile bontsi jwa dikiletso tse di kgoreletsang ditiro tsa ikonomi le tsa go ikentsha bodutu di setse di fedisitswe, mme seo ke ka ntlha ya letsholo la go tlhabela meento.\n","tso":"presidente ramaphosa u vule leswaku kwalomu ka swipimelo hinkwaswo hi mayelana na nghingiriko wa ikhonomi na vanhu se swi susiwile, leswi swi nga tisiwa ngopfungopfu hikwalaho ka nongonoko wa ku hangalasiwa ka nsawutiso.\n","score":0.8877318}
-{"tsn":"go re bolwetse bo tletse mo kgaolong e e rileng go raya gore gantsi batho ba bo ba tshwarang ke batho ba ba nnang mo kgaolong e e rileng.\n","tso":"vuvabyi bya endemiki i xiyimo lexi hakanyingi xi kumeka eka vanhu vo karhi kumbe eka ndhawu yo karhi.\n","score":0.8656434}
-{"tsn":"akhaonto ya dikarata tsa laesense ya go kgweetsa, e e gatisang dilaesense, e semeletse go itlhaganedisa tlhagiso mme e tswelela go nna mo dinakong go ka fedisa tshalelomorago e mo mafelong a seetebosigo.\n","tso":"akhawuti ya makhadi ya mpfumelelo wo chayela, leyi kandziyisaka makhadi ya mpfumelelo wo chayela, yi le ku tirheni hi matimba ku hatlisisa ku endla naswona yi ta kota ku fikelela ku herisa ku salela endzhaku emaheleni ya khotavuxika.\n","score":0.9098156}
-{"tsn":"gore re tshwamole mo diatleng tsa paka e e bokete eno, rotlhe re le set\u0161haba re tshwanetse go nna le seabe.\n","tso":"hi ku engetela ku tiyisa vuhumelerisi bya swakudya bya laha tikweni, maendlelo ya hina ya timalimpfuneto ta vaaki yo angarhela na mpimo wa xibalo wa ziro wa swakudya swa masungulo swi pfuna ku sirhelela lava nga swela eka midurho leyi tlakuka.\n","score":0.62222135}
-{"tsn":"tsela eo leroborobo leno le dirileng dilo ka gone ke segakolodi sa ka fao batho mo lefatsheng ba golaganeng ka teng le tlhokotekatekano e e tseneletseng eo e leng teng gareng ga dinaga le gareng ga batho ka fa nageng e le esi.\n","tso":"hi mikhuva lowu ntungu wu nga hangalaka hakona wu hi xitsundzuxa hilaha hi nga hlanganana hakona tanihi hi rixaka ra vanhu na ku pfumaleka ka ku ringana exikarhi ka matiko na le ndzeni ka matiko.\n","score":0.84046334}
-{"tsn":"tshedimosetso mabapi le laesense ya gago ya go kgweetsa ka go romela sms go tlhola gore laesense ya gago ya go kgweetsa e tsamaya kae, modirakopo a ka romela nomoro ya id ya gagwe ka sms go 33214. o tla amogela nngwe ya disms tse di latelang: application received: the application was received, but has not yet been proces sed.\n","tso":"swivutiso swa mpfumelelo wo chayela hi sms eka swivutiso swa mpfumelelo wo chayela, va endli va xikombelo va nga rhumela sms na nomboro ya pasi ya vona eka 33214. va ta kuma yin\u2019we ya tisms leti nga laha hansi: application received: the application was received, but has not yet been processed.\n","score":0.93768406}
-{"tsn":"ka ditharabololo tse di tlisiwang ke letsholo leno la ma ditshegetso, re tlholela batho ba ba senang ditiro ditiro, fa ka fa letlhakoreng le lengwe baagi botlhe ba tla bona mosola wa go ya go ile mo go seno.\n","tso":"i vuvekisi eka vumundzuku, hikuva byi seketela ajenda ya nhlakarhelo wa ikhonomi yo angarhela hi ku yisa vanhu vaka hina entirhweni hi ku hatlisa eka ku antswisa swimakiwakulu swa rixaka na swa masipala.\n","score":0.734717}
-{"tsn":"batho ba batla merogo ya me gonne ga ke dirise menontsha e e nang le dikhemikhale.\n","tso":"vanhu va lava matsavu ya mina hikuva a ndzi tirhisi manyoro ya tikhemikaali, kambe ndzi tirhisa manyoro yo huma eswivaleni swa tihomu,\" ku vula yena.\n","score":0.8486887}
-{"tsn":"jaaka re ikgopotsa tseo re di dirileng mo ngwageng ono fa re ne re le mo maemong ao, ke gopola puo e e reng 'mo mathateng o ka iponela t\u0161hono'.\n","tso":"loko hi karhi hi la nguta eka lembe ra hina eka xiyimo lexi, ndzi tsundzu xiwa hi xivulavulelo xa khale lexi nge \u2018laha ku nga na ku tika ku na ku humelela\u2019.\n","score":0.8940126}
-{"tsn":"jaaka bagodi re tshwanetse go kgaotsa go roma bana gore ba ye go re rekela notagi kgotsa gona go dumela gore ba\u0161wa bano ba re neeletse gore re ba rekele notagi.\n","tso":"hi fanele ku hlangana ku lwisana ni vubihi lebyi vutleleka vantshwa va hina malembe ya vona yo tsakisa ya vutomi, no va endla leswaku va va mahlonga ya xihoko.\n","score":0.79078937}
-{"tsn":"se se botlhokwa go gaisa ke gore diphetogo tseno di tla thusa eskom gore e kgone go samagana le dikgwetlho tse di leng teng mo matloleng a yona le mo taolong ya yona.\n","tso":"xa nkoka, miantswiso leyi yi ta nyika eskom xivandla xo tirhana na mitlhontlho ya yona ya swa timali na ya matirhelo.\n","score":0.8795176}
-{"tsn":"magareng ga ferikgong le sedimonthole 2017, go tsomilwe ditshukudu di le 507 kwa setsheng sa diphologolo tse di tlhaga sa kruger national park, palo eo e leng kwa tlase ka diperesente di le 24 go na le 662 ka ngwaga wa 2016.\n","tso":"exikarhi ka sunguti na n\u2019wendzamhala 2017, 504 wa timhelembe ti hlotiwile hi ku yiva eka ntanga wa swiharhi wa kruger (knp), leswi ku nga ku ya ehansi hi 24 wa tiphesente eka 662 hi 2016.\n","score":0.9189141}
-{"tsn":"le fa kgatelopele eno e le botlhokwa, go santse go na le namane e tona ya tiro e e santse ng e saletse morago mo go direng gore boemelakepe jwa durban bo nne jwa maemo a a kwa godimo mo lefatsheng le mo maemong a kgaolo ya dinaga tse di ka fa letlhakoreng la borwa mo kontinenteng.\n","tso":"loko leswi ku ri ku antswa ka nkoka, ka ha ri na ntirho wo tala lowu faneleke ku endliwa ku veka durban tanihi hlaluko wa xiyimo xa le henhla emisaveni na le ka hemisifiya ya le dzongeni.\n","score":0.90340894}
-{"tsn":"bokhutlo jwa seemo sa boset\u0161haba sa matlhotlhapelo mo aforika borwa bo gaufi vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o ne fa gautshwane a bega mo puong ya gagwe ya maemo a set\u0161haba (sona) ya 2022 gore puso e rulaganya go phimola seemo sa boset\u0161haba sa matlhotlhapelo jaaka naga e tsena mo legatong le lent\u0161hwa mo tsamaisong ya leroborobo la bolwetse jwa mogare wa corona (covid19).\n","tso":"ku fika emakumu ka xiyimo xa mhangu swi le kusuhi eafrikadzonga vukuzenzele unnamed presidente cyril ramaphosa wa ha ku tivisa eka mbulavulo wa yena wa xiyimo xa rixaka (sona) leswaku mfumo wu kunguhata ku herisa xiyimo xa mhangu xa rixaka tanihiloko tiko ri ri karhi ri nghena eka xiyimo lexintshwa eka malawulelo ya ntungu wa vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19).\n","score":0.9393468}
-{"tsn":"\"sekema sa boset\u0161haba sa thuso ya matlole go baithuti se dueletse dithuto tsa ngwaga wa ntlha mme misa ya tla ka basari fa ke dira ngwaga wa bobedi le go ntshegetsa go fitlha ke digela khoso ya me ka 2016,\" a rialo.\n","tso":"\"xikimi xa mpfuno hi swa timali eka machudeni ya tiko wu ndzi pfunile hi swa timali eka lembe ro sungula laha misa yi nga ndzi nyika basari eka lembe ra mina ra vumbirhi na kona va ndzi seketerile ndzi kondza ndzi ya heta xikolo hi 2016,\" a vula.\n","score":0.93437505}
-{"tsn":"fa botshelo bo go naya ratsuru, jala dithapo tsa yone amukelani chauke lefapha la temothuo la kwa kapa bophirima le tsamaisa lenaane le le thusang balemirui ba bant\u0161hwa le bao e leng kgale ba lema ka go ba tshegetsa go tloga motsing wa ntlha \u2013 fa ba tlhoka tlamelo ya ma tlole \u2013 go fitlha ba kgona go ikemela ka bobone.\n","tso":"loko vutomi byi ku nyika xikwavava, xi byale amukelani chauke ndzawulo ya vurimi ya kapavupela dyambu yi fambisa nongonoko lowu wu pfu naka van\u2019wamapurasi lava ntshwa na lava se va kota ka ku tiyimela hi endlelo ra nseketelo kusuka eka siku ro sungula \u2013 loko va dinga mpfuno hi timali leti nyiki waka \u2013 kufikela loko va kota ku tiyisa emahlweni.\n","score":0.92082506}
-{"tsn":"dikopo tsa go enngwa nokeng ka matlole a go ya sekolong mo ngwageng wa 2023 tsa nsfas di butswe vukuzenzele unnamed dikopo tsa go enngwa nokeng ka matlole a go ya sekolong mo ngwageng wa 2023 tsa sekema sa naga sa thuso ya baithuti ka dit\u0161helete tsa go tsweletsa dithuto (nsfas) di butswe.\n","tso":"swikombelo swa nsfas swa 2023 swi pfurile vukuzenzele unnamed nkarhi wo endla swi kombelo swa xikimi xa mpfuneto wa timali xa rixaka (nsfas) wa 2023 wu pfurile.\n","score":0.8958498}
-{"tsn":"tsona di botlhokwa thata go bona gore ba etela diwebesaete di fe mo inthaneteng, ke eng se ba se taoneloutang, ba bua le bo mang e bile ba romelana le bo mang melaetsa.\n","tso":"i swa nkoka swinene ku landzelerisa tiwebusayiti ta inthanete leti va nga nghena eka wona, swo dawunilodiwa, miburisano ya le ka chatirhumu na swihu ngwana swa xikan\u2019wekan\u2019we.\"\n","score":0.8105178}
-{"tsn":"ditheo tseno di akaretsa ditheo tsa kgwebo ya puso tse di jaaka setlamo sa difofane tsa aforika borwa (saa), setheo sa puso sa tlhaeletsano le tshedimosetso (gcis) mmogo le setheo sa tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars).\n","tso":"leswi swi katsa mabindzu ya mfumo yo fana ni khampani ya swihahampfhuka ya afrikadzonga, sisiteme ya swa vuhlanganisi na mahungu ya mfumo na vukorhokeri bya swa swibalo bya afrikadzonga.\n","score":0.9206404}
-{"tsn":"go nona pheteletsa le yona ke e nngwe ya dikotsi tse dikgolo mo bathong ba ba gateletsweng ke covid19.\n","tso":"ku nyuhela ku tlula mpimo naswona swi na khombo lerikulu eka covid19.\n","score":0.87588924}
-{"tsn":"\"nnotagi e ka rekiswa go nowa kwa gae fela ka fa tlase ga maemo a a gagametseng, ka matsatsi a a rileng le ka diura tse di lekanyeditsweng.\n","tso":"ku fambafamba ka vanhu na ku xavisiwa ka byalwavanhu va ta kota ku tiolola nkarhi wun'wana na wun'wana esikwini, ntsenaloko leswi swi nga endliwi hi mitlawa.\n","score":0.784372}
-{"tsn":"fela re ka fokotsa bogale jwa tshenyo eo e ka bo dirang mo matshelong a rona.\n","tso":"fela re ka fokotsa bogale jwa tshenyo eo e ka bo dirang mo matshelong a rona.\n","score":0.95451474}
-{"tsn":"se se botlhokwa go fetisisa, re tshwanetse go katogana \u2013 go katoga motho yo mongwe sekgala sa dimitara di le pedi.\n","tso":"se se botlhokwa go fetisisa, re tshwanetse go katogana \u2013 go katoga motho yo mongwe sekgala sa dimitara di le pedi.\n","score":0.9586432}
-{"tsn":"ke moo a ithutileng go laola dikepe tse di rwalang merwalo, mo lewatleng le le bulegileng le go di supetsa fao di ka emang gone mo mafelong a a farologaneng a boemelakepe kwa yuropa, aforika le asia gore ba kgone go diragatsa tiro ya bone ya go rwala le go folo sa merwalo e e tsamayang ka sekepe le go pholopho tsa fa dikepe di santse di ba balesegile e bile di siametse le go ka tsaya maeto.\n","tso":"laha hi kona a nga dyondza ku tlutisa xikepe xa ku rhwala tinhundzu, eka malwandle ya le henhla lexi a xi yima eka tindhawu to hambanahambana ema hlalukweni ya yuropo, afri ka na asia laha matirhelo ya mindzwalo na vuhlayiseki a swi langutisisiwa.\n","score":0.91037124}
-{"tsn":"fela ke fa matsapa a re farafere jaana moo re ntshang ga tshwene.\n","tso":"naswona i mikarhi ya mahlomulo laha matimba ya hina ma tikombisaka hakona.\n","score":0.71031857}
-{"tsn":"thuso eno go tswa kwa setlamong sa dijanaga e toto batsa tirisanommogo e e tswe letseng go gola magareng ga puso le mekgatlho ya baagi, e e tsenyeletsang makala a di kgwebo le badirisanimmogo ba maphata a bodit\u0161habat\u0161haba, mo go ka lwantshaneng le gbvf.\n","tso":"ku hoxa xandla ka ntlawa wo endla swipandzamananga swi kombisa xinakulobye lexi kulaka exikarhi ka mfumo na hlangano ya vaaki, loku katsaka sekithara ya mabindzu na varinganisi va matiko ya misava eka ku lwisana na gbvf.\n","score":0.9024249}
-{"tsn":"molao o o kgatlhanong le tirisodikgoka kwa malapeng o neela batswasetlhabelo ba tirisodikgoka tsa kwa mala peng tshireletso e e feletseng ka fao molao o ka kgonang.\n","tso":"nawu wa mixaniso ya le mindyangwini wu nyika va twisiwakuvava va mixaniso ya le mindyangwini vuhlayi seki bya xiyimo xa le henhla lebyi nawu wu nga kotaka ku byi nyika.\n","score":0.8159437}
-{"tsn":"sa bone, re batla go netefatsa gore basadi ba babalesegile mo ditiragalong tsa gbv fa ba le kwa ditirong.\n","tso":"xa vumue, hi lava ku tiyisisa leswaku vavasati va sirhelelekile eka madzolonga yo ya hi rimbewu endhawini ya ntirho.\n","score":0.89258385}
-{"tsn":"balelapa ba ka fetola ditsela tseo ba phelang ka tsona ka go itlwaetsa go dira ditirwana tsa go ikatisa tse di jaaka go katisa mmele le go tshameka.\n","tso":"ndyangu wu nga cinca mahanyelo ya wona hi ku engetela swintirhwana swo tihlayisa, swo fana na vutiolori no tlanga.\n","score":0.93475866}
-{"tsn":"go ne go le boima mo go ganuganu fa re ne re tsena mo lekhubung la ditshwaetso tse di ipoang sebedi.\n","tso":"ganuganu a swi n\u2019wi tikela swinene ku ya entirhweni hi nkarhi wa gandlati ra vumbirhi.\n","score":0.78773767}
-{"tsn":"fa go setse go konoseditswe ka dithulaganyo tseno, sepetlele seno se tla kgona go amogela malao a le 4 000. didirisiwa tsa go thusa go hema aforika borwa, ka thuso ya dipuso tse di farologaneng, ditlamo tse di farologaneng le mekgatlho e e farologaneng, e kgonne go bokeletsa dippe tse dintsi, melemo e mengwe le didirisiwa tse dingwe tsa go thusa go hema.\n","tso":"hi mudyaxihi, phurimiya makhura u amukerile tinyiko to huma eka bmw na nissan ku pfuneta ku aka swibedhlele swa nkarhinyana erosslyn, etshwane.\n","score":0.77620995}
-{"tsn":"a re o goletse mo lapeng le le tletseng lerato mme ga a ise a ipone a farologane le ba lapa la gagwe kana go ipona a sa ratiwe ka ntlha ya fa a na le boswafi.\n","tso":"u vule leswaku u kulele eka ndyangu lowu nga na rirhandzu lowu nga kalangiki wu endla a titwa a hambanile kumbe a nga rhandziwi ngopfu hikwa laho ka ku va a ri na vumpfahenhla.\n","score":0.9055618}
-{"tsn":"le fa go le jalo, go na gape le ketsaetsego mo batsading, mo barutabaneng le mo barutwaneng ka bobona.\n","tso":"kambe ku na ku chava eka vatswari, vadyondzisi na va dyondzi hi voxe.\n","score":0.92803884}
-{"tsn":"suduka a re dibout\u0161hara tsa gagwe di tla mo thusa go godisa tlhakore la tlhagiso ya mae mo kgwebong ya gagwe.\n","tso":"suduka u vula leswaku tivhawuchara ta yena ti ta n\u2019wi pfuna ku kurisa tlhelo ra ku endliwa ka matandza ra bindzu ra yena.\n","score":0.9327538}
-{"tsn":"dibese tsa bogolo jo bo tlwaelegileng le dibese tse dikgolo di tsentshitswe mebotwana ya masenke e e laolwang ka mokgwa wa eleketeroniki, manno a teng a itlhophile mmo go le dikarolo tse dingwe tse di tlwaelegileng mo dibeseng.\n","tso":"mabazi ya ntolovelo na ya le xikarhi ya na tirhempe ta xiele kitironiki, switulu swo hlawul eka na swihlawulekisi swin\u2019wa na swa ntolovelo.\n","score":0.88510454}
-{"tsn":"diyunibesiti tsotlhe tsa puso, dikholeje tsa tvet mmogo le diseta di ka etela sefalanatshedimoso sa cach go tsaya badiradikopo ba ba fitlheletseng dipholo tse di tlhokagalang go ka tsena mo dirutweng tse ba nang le tsona tse di santseng di amogela baithuti.\n","tso":"tiyunivhesiti hinkwato ta mfumo, tikholichi ta tvet na tiseta ti nga fikelela databesi ya cach ku lava vanhu lava fikelelaka swipimelo swa tindhawu leta ha riki kona.\n","score":0.9178715}
-{"tsn":"mo dipetleleng di le dintsinyana balwetse ba ba sa tlhokeng kalafo ya tshoganyetso ba fokodiwa mo diphaposing tsa bookelo go romelwa kwa malapeng a bona, dikarolo dingwe tsa dipetlele di fetolwa go nna diphaposi tsa balwetse e bile go tlhomiwa kgotsa go okediwa gape le dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi.\n","tso":"mo dipetleleng di le dintsinyana balwetse ba ba sa tlhokeng kalafo ya tshoganyetso ba fokodiwa mo diphaposing tsa bookelo go romelwa kwa malapeng a bona, dikarolo dingwe tsa dipetlele di fetolwa go nna diphaposi tsa balwetse e bile go tlhomiwa kgotsa go okediwa gape le dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi.\n","score":0.96212757}
-{"tsn":"ke tsweletse go totobatsa ka tolamo gore matsapa a a tlisi tsweng ke covid19 re tshwanetse go a bona gape jaaka t\u0161hono ya go aga se\u0161wa sentle.\n","tso":"vatekaxiave va ta antswisa swikili na vuswikoti bya vona ku sungula mabindzu ya vona vini, naswona va nga kota ku tirhisa malinghena leya nkarhi na nkarhi leyi nyikiwaka hi ntirho wa mfumo ku nghena eka migingiriko yin'wana yo endla malinghena.\n","score":0.69470346}
-{"tsn":"fa o dirisiwa ka manontlhotlho le ka go se tseye letlhakore, ke modiredi yo o boikanyego wa bosiamisi.\n","tso":"loko swi tirhisiwa kahle, i xitiyisi xa nawu xa matimba xa vululami.\n","score":0.75894845}
-{"tsn":"tsayang nako le buisane gore le batla gore bokamoso jwa lona bo lebege jang.\n","tso":"tekani nkarhi wa ku aka xivono lexi fanaka xa leswi mi lavaka leswaku vumundzuku bya n\u2019wina byi va xiswona.\n","score":0.8431851}
-{"tsn":"diphetogo tseno di kgonagetse gore di diragadiwe ka ntlha ya tirisanommogo e e tswileng diatla magareng ga maphata a puso mmogo le ka ntlha ya go nna le mogopolo o o tshwanang mo go direng diphetogo.\n","tso":"nkambisiso wo katsakanya wa sisiteme ya vhisa ya ntirho na wona wu le ku yeni emahlweni ku endlela leswaku hi kota ku koka rinoko ra swikili leswi ikhonomi ya hina yi swi lavaka.\n","score":0.71366036}
-{"tsn":"dikgang di ne di re ditopo tsa bana ba le 21 di lalane kwa ntlong ya notagi ya mo motseng wa bona.\n","tso":"va byeriwile leswaku 21 wa vana va vona va kumiwile va lovile, ethavhenini.\n","score":0.8447814}
-{"tsn":"potso: a ke tshwanetse go kgaotsa go anyisa gore ke kgone go tlhabela moento?\n","tso":"xivutiso: xana ndzi fanele ku yima ku mamisa leswaku ndzi sawutisiwa?\n","score":0.88972545}
-{"tsn":"ke o mongwe wa balemirui ba ba santseng ba gola ba leanokonokono la kgwebo ya dikgogo le ba tswetseng mosola, mme le ano leno le kwadilwe ke puso mmogo le bannaleseabe ba intaseteri eno, go tsenyeletsa le barui ba dikgogo, batlhagi si, bareki ba ditlhagisiwa tsa dinaga tsa kwa ntle mmogo le mekgatlho ya badiri.\n","tso":"hi un\u2019wana wa van\u2019wamapurasi lava ha hluvukaka lava vuyeriwaka kusuka eka pulanikulu ya vufuwahuku, leyi yi nga tumbuluxiwa hi mfumo na vakhomaxiave va inda sitiri, ku katsa na vahu melerisi va vufuwahuku, van\u2019wamapurasi, vaphurose si, lava rhumelaka tinhundzu eka matiko mambe, vaxavi kusuka eka matiko mambe na vuyimeri bya vatirhi.\n","score":0.9163594}
-{"tsn":"ntle le gore ditiragalo tseno ka bobedi ya kwa st george\u2019s cathedra le ya kwa palamenteng di re gopotsa gore matlhaku go \u0161wa mabapi, se se kopanyang ditiragalo tseno ka bobedi ke gore di re gopotsa gore goreng re le seoposengwe re le maaforika borwa: mme seo ke temo kerasi ya rona.\n","tso":"handle ka mpfhuka exikarhi ka st george\u2019s cathedral na palamende, leswi hlanganisaka mitirho leyimbirhi hileswaku hinkwayo ka yona yi hi tsundzuxa leswi swi hi endlaka nchumu wun\u2019we tanihi maafrikadzonga: xidemokirasi xa hina.\n","score":0.9044691}
-{"tsn":"go na le maiteko a go dira gore seno se tlhagelele e kete go na le dikgogakgogano mo merafeng ya bana ba thari e ntsho le ba maindia.\n","tso":"ku na ku ringeta ku endla swilo leswi swi languteka tanihi xikombeto xa ku onhaka ka vuxaka ku ya hi nghohe exikarhi ka miganga ya maafrika na maindiya.\n","score":0.8652649}
-{"tsn":"fa kgotlatshekelo e nagana gore mongongoregi o mo kotsing e ka rebola taelo ya kgotlatshekelo e e laelang motho yo a go bogisang go se tlhole a itshunyatshunya mo botshelong jwa gago ka gangwe ntle le go neela molatofa diwa t\u0161hono ya gore a tle tshe kong a tle go ikarabela pele e ka rebolwa.\n","tso":"loko khoto yi tshemba leswaku muendli wa xivilelo u le ka nxungeto wa khombo leri nga humelelaka nkarhi wun\u2019wana ni wun\u2019wana, yi nga nyika xileriso xo sirheleriwa hi xihatla handle ka xilaveko xo nyika muhlamuri xitiviso xa ku endliwa xa xileriso xolexo.\n","score":0.879076}
-{"tsn":"mo dibekeng di le supa tse di latetseng re bone dikgetse di le dintsinyana tse di re isang kwa kgotlatshekelo go tswa mo bathong ba le bantsinyana, dikereke, mekgatlho ya sepolotiki, mekgatlho e e seng ya puso (dingo) mmogo le go tswa le mo dikgwebong di le dintsinyana tse di ganetsanang le kiletso e e rileng kgotsa dikiletso tse di rileng tsa melaokiletso e e sa ba itumediseng ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng.\n","tso":"eka mavhiki ya nkombo (7) lawa ya nga landzela, ku ve na mintlhontlho ya swa nawu ku suka eka nhlayo ya vanhu, mihlangano ya swa vukhongeri, mihlangano ya tipolitiki, tingo na mihlangano ya swa mabindzu hi ku lwisana na xilaveko xin\u2019we kumbe swotala swa ku pfaleriwa leswi swi nga va tsakiseki.\n","score":0.88140404}
-{"tsn":"re akgola mekgatlho mmogo le batho b aba ikemetseng ka bobobna bao ba tsereng maikarabelo a go tlhokomela ba bangwe.\n","tso":"hi ba mandla hi vuyelela eka vanhu na mitlawa leyi tekeke vutihlamuleri byo langutela rihanyo ra van\u2019wana vanhu.\n","score":0.8435297}
-{"tsn":"\"o simolola go bona sentle botlhokwa jwa balelapa la gago le dilo tse dinnye tse o di itemogelang tsone mo botshelong.\n","tso":"\"u khensa ndyangu wa wena na swilo switsongo evuton\u2019wini ku tlurisa.\n","score":0.8471353}
-{"tsn":"a palelwa ke go dira ditiro tse dingwe tsa ka fa la peng le go di fetsa.\n","tso":"ku tsandzeka ku koxo meta mitirho yin\u2019wana ya vutomi bya siku na siku.\n","score":0.7008596}
-{"tsn":"tona o rile setheo sa naga sa malwetse a a fetelanang (nicd) se samagane le go ruta batlhankedi ba maokelo ka bolwetse jono mo intha neteng gore ba kgone go bo bona ka bonako mme go tle go diriwe diteko tsa laboratori tse di tshwanetseng.\n","tso":"holobye u vurile leswaku vandla ra rixaka ra mavabyi yo tlulela (nicd) ra karhi ku dyondzisa va vatirhi va rihanyo hi ku tirhisa inthanete ku kota ku vona vuvabyi leswaku swikambelo swa laborotari swo lulamela swi nga endliwa.\n","score":0.93374586}
-{"tsn":"go itharabologelwa le go itlhotlhora mo ditshenyegelong tsa merwalela vukuzenzele unnamed e setse e ka nna dikgwedi tse pedi fa e sale merwalela e megolo e tlhasela dikarolo tsa kwazulunatal, kapa botlhaba le bokone bophirima, le go gogola le matshelo a batho a a seng kana ka sepe mmogo le go senya dithoto le mafaratlhatlha.\n","tso":"ku aka vutomi na tindlela to tihanyisa nakambe endzhaku ka tindhambi vukuzenzele unnamed swi na kwalomu ka tin\u2019hweti timbirhi ku vi le na ndhambhi ya matimba leyi vangeke hasahasa eka swiphembu swo hambana swa kwazulunatal, kapavuxa na n\u2019walungu vupeladyambu leswi vangeke ku lahleka ka vutomi byo tala na ku onhaka ka tinhundzu na switirhisiwa.\n","score":0.91614044}
-{"tsn":"nako le nako fa re tlhoka go dira tiro nngwe fela e e seng botlhokwa, re tlhoka go ipotsa gore: a go na le kgona galo ya gore tiro eno e ka dira gore ke iphitlhele ke tshwae tsegile kgotsa ke tshwaeditse batho ba bangwe naa?\n","tso":"nkarhi hinkwawo loko hi ehleketa gingiriko wo ka wu nga bohi, hi fanele ku vutisa: i yini nxungeto wa ntluletovuvabyi eka hina na le ka van\u2019wana?\n","score":0.86661863}
-{"tsn":"\"re amogetse le go dirisa, fao o tlhokegang, diaterese go tswa mo metsweding e meng we ya naga jaaka, lefapa la dipalopalo la aforika borwa,setheo sa tshireletso ya loa go sa aforika borwa, telkom, kantoroposo ya aforika borwa le lefapha la merero ya selegae\" a rialo .\n","tso":"\"laha swi faneleke, hi amukerile na ku tirhisa switiviwa swa tikherefu ku suka eka swihlovo swa mfumo swin\u2019wana swo fana na tinhlayonhlayo ta afrikadzo nga, ejensi ya vusirheleri bya vaakatiko va afrikadzonga, telkom, poso ya afrikadzonga na ndzawulo ya swa timhaka titsarisele ku nga se fika nyenyankulu 2018 hi nhlangula 2017, khomixini ya nhlawulo yi simeke webusayiti ya (www.\n","score":0.8599061}
-{"tsn":"morago fela ga dikgwedi di le tharo fa e sale go twe naga ga e sa na dikgetse tsa bao ba nang le mogare wa corona , naga eno ya new zealand e boetse mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng.\n","tso":"i tin\u2019hweti tinharhu ku tivisiwile leswaku aka hari na khoronavhayirasi, new zealand yi tlhele yi va eka ku pfaleriwa nakambe.\n","score":0.8343211}
-{"tsn":"vukuzenzele unnamed fa o sena wili ya semo lao ga o kitla o kgona go abelana ka lefa la gago go ya ka fao o batlang fa o sena go hulara mo lefa tsheng.\n","tso":"vukuzenzele unnamed loko u ri hava pa pila ra rifa leri nga enawini, a wu nga swi koti ku lawula leswa ku imani loyi a faneleke ku va mudyandzhaka ya wena loko u lova.\n","score":0.8734114}
-{"tsn":"\"re santse re gakologelwa sentle setlhogo se batho ba motse ono, mmogo le ba bangwe go ralala le naga ya rona, ba se dirilweng fa ba ne ba siiwa ba iphotlhere, ba utswediwa lefatshe le go ntshiwa ka dikgoka mo dinageng tsa bobona.\n","tso":"vululami eka vaakipresidente u boxile leswaku vaaki va tiyisele mitlhontlho malembe lama hundzeke ku tani \"mapapila ya vun\u2019winyi ya tisa vululami eka vaaki lava a va tekeriwe misava\".\n","score":0.7078085}
-{"tsn":"aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya met\u0161hini ya go thusa go hema silusapho nyanda mot\u0161hini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka.\n","tso":"aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya met\u0161hini ya go thusa go hema silusapho nyanda mot\u0161hini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka.\n","score":0.96906817}
-{"tsn":"beng ba indaseteri ya dikhemikhale ba bathobatsho kwa foreisetata ba tlhola ditiro more matshediso setlamo sa fa gae sa go apaya dikhe mikhale se thu sa go lwantsha bo tlhokatiro ka go tlhama ditiro di ka nna di le 70 kwa harri smith kwa foreisetata.\n","tso":"van\u2019watifeme ta tikhemikali va vantima va le free state va tumbuluxa mitirho more matshediso khamphani yo endla tikhemikhali ya laha kaya yi pfun eta ku lwisana na ku pfumale ka ka mitirho hi ku tumbuluxa kwalomu ka 70 wa mitirho leyi nga hetaka nkarhi wo leha efree state.\n","score":0.8820968}
-{"tsn":"ke dira gape le ka meago, thulaganyo ya dipeipe tsa kgeleloleswe mmogo le ka dikaelo tsa dithutatekanyo.\n","tso":"i ku langu tisana na miako, mphomiso na ku endla swa vuhlanganisi hi tikhomputara.\n","score":0.8732008}
-{"tsn":"morago ga go bona tswelope le ya gagwe mo polaseng ya ga nel kgosi ya selegae e ne ya mo naya diheketara di le 40 tsa le fatshe mo polaseng ya babirwa ba tau ya tswala fao ga jaana a tsamaisang kgwebo ya gagwe gona.\n","tso":"endzhaku ka loko hosi ya muganga yi vonile hilaha a ti rheke hakona epurasini ra nel, yi n\u2019wi nyikile tihekitara ta 40 ta misava epurasini ra babirwa ba tau ya tswala laha a fambisaka bindzu ra yena kona sweswi.\n","score":0.9536916}
-{"tsn":"go aga botshelo jo bo botoka vukuzenzele unnamed go tswa mo lapeng le le dikobo di magetleng kwa motseng wa kwanongoma, kwazulunatal, silondiwe magwaza wa dingwaga di le 23, o fentse dikgoreletsi di le dintsi go fitlhelela toro ya gagwe go nna motsamasi wa tsa kago.\n","tso":"ku aka vutomi byo antswa vukuzenzele unnamed kusuka eka masungulo ya xiyimo xa le hansi emugangeni wa kwanongoma, ekwazulunatal, silondiwe magwaza wa 23 wa malembe hi vukhale u hlurile swikanganyisi swo tala ku fikelela norho wa yena wo va mininjhere wa swa vumaki.\n","score":0.9473257}
-{"tsn":"diphetogo tse dingwe gape tse di botlhokwa ke mo go tlhomeng bothati jwa maemelakepe a boset\u0161haba jo bo tla ikemelang jo bo tla nnang ka fa tlase ga taolo ya transnet.\n","tso":"antswiso wa nkoka swo nghasi wun\u2019wana i ku tu mbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi rhavi leri tiyimelaka ra transnet.\n","score":0.85647225}
-{"tsn":"e na le letsholo le le tseetsweng matsapa go tlhotlheletsa tlotlo le kobamelo ya lekgetho.\n","tso":"yi lulamisile nongonoko wa nhlanganelo ku kondletela matikhomelo ya xibalo na vulandzelelanawu.\n","score":0.85729164}
-{"tsn":"seno se raya gore sekema seno se duelela lekwalo le le lengwe fela la thuto e kgolwane e leng tekerii ya ntlha.\n","tso":"leswi swi vula leswaku xiyimo xa le henhla xa vuthwaseri lexi xikimi xi xi seketelaka hi timali i digiri ya bachula.\n","score":0.78516835}
-{"tsn":"le fa re belaela e bile re tshoswa ke go bona bana ba rona ba tswa mo dintlong tsa rona go leba dikolong, re tshwanetse go ikgothatsa ka gore go diriwa dikgato tsotlhe go ka ba babalela.\n","tso":"hambileswi hi nga twaka hi chuha no chava loko majaha na tintombhi ta hina va suka eka nhlayiso wa hina, hi fanele hi kuma xitiyanhlana eka ku matshalatshala man'wana ni man'wana lama ma endliwaka ku va sirhelela.\n","score":0.9024596}
-{"tsn":"gov.\n","tso":"gov.\n","score":0.92828405}
-{"tsn":"banna ba tshwanetse go tlotla basadi ba bona le balekane ba bona mme ba itse gore fa ba ratana le batho ga go ba neele tetla ya gore ba ka ba bogisa.\n","tso":"vavanuna va fanele ku hlonipha vasati na varhandziwa va vona na ku twisisa leswaku ku va eka vuxaka bya ku rhandzana a swi vi xivangelo xo tiyimelela eka madzolonga ya le mindyangwini.\n","score":0.9205821}
-{"tsn":"mananeo ano a neelana ka matlole go tshegetsa le go thusa baithuti go bona ditiro fa ba digela dithuto tsa bona.\n","tso":"minongoloko leyi yi nyika tihakelo na nseketelo naswona yi pfuna swichudeni ku kuma mitirho loko se swi thwasile.\n","score":0.948035}
-{"tsn":"fela re tshwanetse go gatelapele, ntle le go felelana pelo kgotsa go felelwa ke matla.\n","tso":"kambe hi fanele hi kongoma emahlweni, hi nga chavi kumbe ku hela matimba.\n","score":0.93772084}
-{"tsn":"ditshwanelo tsa go ntsha maikutlo a gago mo phasalatseng le go tsenela mokgatlo mongwe le mongwe, ditshwanelo tsa go bolotsa megwanto le ditshwanelo tsa go tshwariwa ka go tshwana mo pele ga matlho a molao ke ditshwanelo tseo di sireleditsweng gore di tswele batho botlhe molemo.\n","tso":"ntshunxeko wo vula vula no hlangana, mfanelo yo kombisa ku vilela na mfanelo ya ndzingano emahlweni ka nawu swa pfumeleriwa eka vanhu hinkwevo.\n","score":0.8641764}
-{"tsn":"go lekola dit\u0161hono tse dingwe tse di ntshiwang ke ncc ya ditirelo tsa tikologo, latela tsebe ya bona ya facebook.\n","tso":"v *go lekola dit\u0161hono tse dingwe tse di ntshiwang ke ncc ya ditirelo tsa tikologo, latela tsebe ya bona ya facebook.\n","score":0.88216674}
-{"tsn":"go swabisa nko go feta molomo gore kgololesego ke selo se batho ba sa faneng ka sone mme ba tshwanetse go itseela sona ka kgang.\n","tso":"ku vuriwa leswaku ntshuxeko a wu nyikiwi, wo tekiwa.\n","score":0.80577004}
-{"tsn":"fa e sale lefapha la thuto ya motheo le bulela dikopo tsa setlhopha se se late lang sa bathusi ba kwa di kolong fa gautshwane, ba\u0161wa ba feta 94 000 ba dirile dikopo ka polatefomo ya go ngoka e e sa duelelweng e e bidi wang sayouth.\n","tso":"ku sukela loko ndzawulo ya dyondzo ya le hansi yi pfulele swikombelo swa ntlawa wa vumbirhi wa vapfuneti va le swikolweni ku nga ri khale, ku tlula 940 000 wa vantshwa va endlile swikombelo hi ku tirhisa ndlela ya magangiselo ya mahala lama vuriwaka sayouth.\n","score":0.9286103}
-{"tsn":"oksijene e tswa mo tankeng ya oksijene mme e tswakwa le mowa o o tlwaelegileng o o leng mo mot\u0161hining wa go thusa go hema mme go tsweng foo e fetela mo masekeng moo e tla hemiwang ke molwetse.\n","tso":"oksijene e tswa mo tankeng ya oksijene mme e tswakwa le mowa o o tlwaelegileng o o leng mo mot\u0161hining wa go thusa go hema mme go tsweng foo e fetela mo masekeng moo e tla hemiwang ke molwetse.\n","score":0.9736689}
-{"tsn":"bannaleseabe ba le 84% mo legatong la ntlha e ne e le ba\u0161wa ba dingwaga tse di ka fa tlase ga 35, mme ba le babedi mo go ba le bararo ba bona e ne e le basadi.\n","tso":"kwalomu ka 84% wa vathoriwa eka xiyenge xo sungula a ku ri vantshwa lava nga ehansi ka 35 wa malembe, naswona mbirhi xa nharhu a va ri vaxisati.\n","score":0.9432714}
-{"tsn":"ga jaa nong masole ano a thusa mo diwa teng di le thataro ka ditirelo tsa tlhokomelo ya boitekanelo.\n","tso":"eka nkarhi wa sweswi xipano lexi xi nyika vukorhokeri bya rihanyu eka tiwadi ta tsevu.\n","score":0.8219916}
-{"tsn":"baagi ba aforika borwa ba ba dingwaga di le 16 kgotsa go feta mme ba na le lekwa loitshupo kgotsa karataitshu po tsa semmuso ba ka ikwa disetsa go tlhopha.\n","tso":"vaakatiko va afrikadzonga lava nga na malembe ya 16 na ku tlula naswona lava nga na mapasi kumbe makhadi ya ximfumo va nga titsarisela ku vhota.\n","score":0.9344237}
-{"tsn":"\"dibasari tse di lebisitswe bogolo go baithuti ba kwa metsemagaeng ka ntlha ya fa ba ka tsaya kitso e mme ba e dirise kwa magaeng a bona,\" ga rialo ngaka nomfundo mnisi, monnasetilo wa hwseta.\n","tso":"\"tibasari ti kongomisiwa ngopfu eka vadyondzi va le matikoxikaya tanihileswi va nga ta teka vutivi bya vona va byi vuyisela ematikoxikaya ya vona,\" ku vula dr nomfundo mnisi, mutshamaxitulu wa hwseta.\n","score":0.89050734}
-{"tsn":"mme re a dumela gore mo matsatsing le mo dibekeng tse di latelang morago ga dikgato tseno , tlamelo ya tshegetso ya baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong e ne e goga maoto thata, mme go nnile le diphoso tse di dirilweng.\n","tso":"naswona hi boheka ku amukela leswaku eka masiku na mavhiki lama nga landzela, ku nyikiwa ka nseketelo eka vaakatiko va tiko ra ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene a ku nonoka swinene kutlula hilaha ku lavekaka hakona, naswona ku salela endzhaku ku vile kona.\n","score":0.8649031}
-{"tsn":"\"o ka bona e kete o leswe mme wa batla go tlhapagangwe le gape mme e bile o ka nna ka letshogo le go tshaba go tswela kwa ntle.\n","tso":"\"u nga ha titwa u thyakile naswona u lava ku hlamba hi ku vuyelela naswona u nga ha va u chuha na ku chava ku humela ehandle.\n","score":0.94421494}
-{"tsn":"baeteledipele ba sars mmogo le badiredi ba yona ba tshwanetswe go akgolwa ka tiro e ba e dirileng.\n","tso":"vurhangeri na vatirhi va le ka sars va fanele ku tlangeriwa eka matirhelo ya yona.\n","score":0.9302624}
-{"tsn":"o gakolola batho go ela tlhoko go fetoga ga maitsholo, jaaka go lela lela fela kgotsa tiriso e e oketsegileng ya nnotagi le diritibatsi.\n","tso":"u tsundzuxa vanhu ku va va tiva ku cinca ka mati khomelo, ko tanihi ku rila kumbe ku tlakuka ka ku nwa byalwa na ku tirhisa swidzidziharisi.\n","score":0.9469298}
-{"tsn":"masole ano a rometswe kwa sepetleleng sa dithuto tsa bongaka sa chris hani baragwanath se se leng kwa johannesburg.\n","tso":"ntlawa wa xintirhwana xa vutshunguri wu vekiwile echris hani baragwanath acade mic hospital ejoni.\n","score":0.8913676}
-{"tsn":"bagwebi le babeeletsi le bona ba simolola go nna le tshepo, mme seno se dira gore dipeeletso di oketsege le ikonomi e gole.\n","tso":"ntshembo wa mabindzu na wa vavekisi na wona wa tlakuka, wu hlohlotela vuvekisi lebyikulukumba na ku kula ka ikhonomi.\n","score":0.8929918}
-{"tsn":"toropokgolo e dirisana le ba ti ragatso ya molao le ba yuniti ya dipatlisiso tse di kgethegileng (special investigating unit) go diragatsa kobamelo ya seleka nyetso sa metsi.\n","tso":"tanihi xiphemu xa matshalatshala ya mfumo ku lawula matirhiselo ya mati, dws yi vurile leswaku valawuri va le ku vekeni ka swipimelo swo tika ku tiyisisa leswaku avelo lowu pimiweke wa mati wa landzeleriwa.\n","score":0.7361561}
-{"tsn":"re tsweletse go reetsa matshwenyego a batho ba rona mme e bile re ipaakanyeditse go ka mekamekana le matshwenyego a bona le dikgwetlho tse ba kopanang le tsona fa re ntse re leka go pholosa matshelo a batho.\n","tso":"hi ya emahlweni hi yingisela swivilelo swa vanhu va ka hina, naswona hi tiyimiserile ku cinca loku nga ta ringananisa swivilelo swa vanhu na mintlhotlho leyi va hlanganaka nayona eka xilaveko xo ponisa vutomi.\n","score":0.91690445}
-{"tsn":"gov.\n","tso":"gov.\n","score":0.928284}
-{"tsn":"\"re le baeteledipele mo pusong go re utlwisa botlhoko jwa ntho go bona baagi ba naga ya rona ba furalela ditirelo tse di babalesegileng tse ba sa di dueleleng mme ba ya go duelela motho yo mongwe go tsenya matshelo a bona mo kotsing ka madi a bofelo a ba senang ona mme ba dira seno ka ntlha ya mabaka a a itsiweng ke bona a a ba gapeletsang go dira jalo.\n","tso":"\"swa hi vavisa tanihi varhangeri va mfumo ku vona vanhu va ka hina va tshika vukorhokeri byo hlayiseka na ku va bya mahala, hi xivangelo xihi kumbe xihi, va ya hakela mali ya vona yo hetelela leyi va nga riki na yona ku hakela munhu ku veka vutomi bya vona enxungetweni.\n","score":0.92370176}
-{"tsn":"\"gompieno re iponela ka matlho a rona ditoro tsa baagi di diragala.\n","tso":"\"namuntlha hi le ku mbho niyeleni ka ku hetiseka ka norho wa vaaki.\n","score":0.85791105}
-{"tsn":"modirakopo o tshwanetse go neelana ka tetla ya gore tshedimosetso ya gagwe e ka kelekiwa ke ditheo tse dingwe tsa molao mme fa e le gore ga a dumele go neelana ka tetla eno, le ene ga a kitla a neelwa tetla ya go ka tswelela ka thula ganyo ya go dira kopo.\n","tso":"muendli wa xikombelo u fanele ku nyika mpfumelelo eka vuxokoxoko bya yena ku va byi langutiwa hi munhu wa vu nharhu naswona loko a nga pfumelelani na swona leswi, a nge pfumeleriwi ku ya emahlweni na phurosese ya xikombelo.\n","score":0.893684}
-{"tsn":"potso: a lesea ga le tlhoke go nwa metsi fa go le mogote?\n","tso":"a swi nge endleki leswaku u mamisa n\u2019wana wa wena kuhundza mpimo loko u n\u2019wi mamisa masi ya vele ntsena.\n","score":0.6045747}
-{"tsn":"maemo a basadi mo motsing ono mo nageng ya aforika borwa a farologane thata le a bomme le bonkoko ba rona mo motsing wa 1956. re tswa kgakala go iponela aforika borwa yo a senang tlhaolo go ya ka mmala, yo a senang tlhaolo go ya ka bong, yo a renang ka temokerasi, yo a humileng e bile a rena ka kgololesego.\n","tso":"xiyimo xa vavas atieafrikadzonga namuntlha xi hambanile swinene na lexi a xi langutane na vamanana na vakokwana wa hina hi 1956. hi suka ekule eka ku kumisisa afrikadzonga leri nga yiki hi rixaka, rimbewu, ra xidimokirasi, ro hluvuka no ntshuxeka.\n","score":0.92391545}
-{"tsn":"netefatsa gore o dira dipatlisiso tse di tseneletseng ka batho ba ba batlang go go thapa pele o ka ya go kopana le bona.\n","tso":"tiyisisa leswaku u endla vulavisisi hi vuenti hi vathori u ngasi ya hlangana na vona hi nyama ku endla nkambelovutivi.\n","score":0.8971559}
-{"tsn":"mo dibekeng di le mmalwa tse di fetileng, re ntse re mekamekana le tiro eno le ditona tse di ma leba mmogo le batlhanke di ba bagolo mo pusong re bontshana mekgwa e mentsi e e farologaneng e re ka e dirisang gore re kgone go kuka maoto mo go oke tseng motlakase wa rona.\n","tso":"eka mavhiki ma nga ri mangani, a hi ri ku tirheni na vaholobye lava faneleke na vaofisarankulu eka magoza yo hambana yo engetela ku hatlisisa matshalatshala hinkwawo ku tlakusa mphakelo wa hina wa gezi.\n","score":0.87583613}
-{"tsn":"mo godimo ga go reka mo tlakase wa go fetlhiwa ka ditsela tse dint\u0161hwa ka go dirisa letsholo leno, go ne ga okediwa gape le maemo a a tlhokang dilaesense fa o batla go tlhagisa motla kase mme diporojeke tse dint\u0161hwa tse di tlhagisang motlakase di letleletswe gore ga di tlhoke dilaesense fa ba tlhagisa motlakase wa dimekawate di le 100, mme seno se raya gore bao ba agang mafelo a go tlhagisa motlakase o o sa feteng palo e e beilweng ga ba sa tlhoka go nna le dilaesense go dira jalo.\n","tso":"ku engetela eka makumelo ya xivandla lexintshwa xa vuswikoti byo endla gezi hi ku tirhisa nongonoko lowu, ntlakuso wa xikalo xa layisense xa tiphurojeke letintshwa to endla gezi ku ya 100 mw swi vula leswaku vavekisi va le xihundleni a va lavi layisense ku aka switirhisiwa swo endla gezi ku fika eka sayizi leyi.\n","score":0.8932676}
-{"tsn":"gov.\n","tso":"gov.\n","score":0.928284}
-{"tsn":"letsholo la maditshegetso leno le tla tshegetsa gape le ditiro mo makaleng a a ntseng a le mo ketsaetsegong a leroborobo leno le sa a direlang molemo le e seng.\n","tso":"xihlohloteri lexi xi ta tlhela xi sirhelela mitirho eka tisekitara leti nga sirhelelekangiki leti ti nga hlaseriwa swinene hi ntungukulu lowu.\n","score":0.8563798}
-{"tsn":"ka kgwedi ya phatwe mono ngwaga tona ya lefapha la boitekanelo rre joe phaahla o tlhalositse gore mo dinageng tse di ka fa tlase tsa bogare jwa aforika naga ya aforika borwa ke yona e e nang le letsholo le legolo go di gaisa la prep .\n","tso":"hi mhawuri, holobye joe phaahla u vule leswaku afrikadzonga yi na nhlayo ya le henhla yo sungula ku tirhisa prep yo nwiwa eafrika ya le dzongeni wa sahara.\n","score":0.8655174}
-{"tsn":"meento ya covid19 e feta mo dikgatong di le dintsi tse di gagametseng tsa go e lekola, mmogo le go e lekelela gore ya dira ka go e tlhaba diketekete tsa batho ba ba ithaopileng e le go lekelela gore a e dira ka tshwanelo.\n","tso":"swisawutisi swa covid19 swi hundza hi le ka phurosese yo koxa, ya switeji swo tala swa nkambelo, ku katsa mikambelondzinganelo leyikulu leyi katsaka makume ya magidi wa vanhu.\n","score":0.88742894}
-{"tsn":"reetsa le go ithuta mo dikgang tseo batsadi ba gago ba go tlotlelang tsone ka maitemogelo a bona mo botshelong.\n","tso":"yingisa no dyondza eka vatswari va wena hi vutivi bya vona bya vutomi.\n","score":0.915913}
-{"tsn":"mo teng ga sona re tsenyele ditse gape le ditirelo tsa go thusa dikgwebo tsa google, mme yona e thusa ditlamo go bula dirala tsa kgwebo mo inthaneteng mmogo le diwebesaete tsa tsona mo go google ntle le go duelela le fa e le sente yo montsho,\" ga rialo shakung.\n","tso":"hi tlhele hi engetela vukorhok eri bya bindzu bya google, le byi pfumelelaka tikhamphani ku va na fayili ya bindzu na webusayiti ya khamphani eka google mahala,\" ku vula shakungku tirhisa vukorhokeri le byi, endzela eka www.\n","score":0.89253545}
-{"tsn":"mme le tiriso ya motsoko le yona e ne ya tlhatloga.\"\n","tso":"leswi swi tlakuse mpimo wa mina wa madzahelo.\"\n","score":0.67211926}
-{"tsn":"lephata la boitapoloso bogolosegolo le nnile le matsapa a a seng kana ka sepe.\n","tso":"xiyenge xa vutumbuluxi xi khumbekile ngopfu.\n","score":0.7336962}
-{"tsn":"fa o o rola, bofolola megala kgotsa direkere, mme ka kelotlhoko o mene maseke ka go o tlhanola, o tshware ka megala\/direkere mme o o baye ka fa teng ga sejana se o tlhatswetsang dimaseke tsa gago tsa lesela mo go sona.8.\n","tso":"7. loko u xi susa, chucha tintambhu, kutani u songa xipfalaxikandza xa wena ku suka endzeni u ya ehandle, xi khomi hi tintambhu kumbe tirhekerhe ta xona kutani u xi veka esabelweni leswaku xi ta hlantswiwa.\n","score":0.8917558}
-{"tsn":"dipalopalo tse di rebotsweng di baya mo phatlalatseng gore fa re sa dire sengwe gona jaanong go fetola maemo a re leng mo go ona, go tla nna boima le go feta mo tsamaong ya nako.\n","tso":"tinhlayo ti swi veka erivaleni leswaku handlekaloko hi teka goza sweswi ku hundzuluxa swilo, ku ta va na mikarhi yo tika swinene emahlweni.\n","score":0.9009107}
-{"tsn":"ba tshwanetse go tsiboga ka bonako fa go na le kgoreletsego ya kelelo ya metsi mo baaging kgotsa fa go begiwa mabone a mo mebileng a a sa direng.\n","tso":"va fanele ku teka magoza ya xiha tla loko ku ri na nkavanyeto wa mphakelo wa mati emigangeni kumbe loko va kuma swiviko swa timboni ta le switarateni leti ta nga ha tirhiki kahle.\n","score":0.9480822}
-{"tsn":"motsamaisi wa namaosatshere wa setei\u0161ene sa motlakase sa matimba sa eskom obakeng mabotja o rile go tlhokega ga mo tlakase o o lekaneng mo aforika borwa go ama matshelo a batho gonne ditiro tse di tlwaelegileng ga di direge ka nako ya fa go kgaotswe motlakase.\n","tso":"mufambisi wa xit ichi wo khome la wa xitichi xa gezi xa matimba xa eskom obakeng mabotja u vule leswaku ku pfumaleka ka gezi ro ringanela eafrikadzonga swi tshikelela vutomi bya vanhu hikuva migingiriko ya ntolovelo a swi nga humeleli hi nkarhi wa ku timeka ka gezi.\n","score":0.9399575}
-{"tsn":"go thusa kzn le kapa botlhaba mo go gogo lweng ke merwalela allison cooper puso e tlile go thusa baagi ba kwa kwazulunatal le kapa botlhaba ka go aga se\u0161wa matshelo le matlo a bona morago ga merwalela e e sa tswang go feta le go tlogela dintsho le tshenyo mo diporofenseng tsoopedi.\n","tso":"mphalalo wa ndhambi ekzn ni le kapa vuxa allison cooper mfumo wu ta pfuna vaaki va le kwazulunatal ni le kapa vuxa ku pfuxelela vutomi ni makaya ya vona hi vuntshwa endzhaku ka tindhambi leti nga siya mafu mo landzelelana ni ku onha nhundzu ku nga ri khale eka swifundzankulu leswimbirhi.\n","score":0.9273045}
-{"tsn":"re na le baritibatsamaikutlo ba ba siameng ba ba nang le tlhokomelo e bile ba nna ba le gone ka metlha go thusa,\" o rialo.\n","tso":"hi na vakhongoteri va kahle swinene na ku va lava hlayisaka swinene lava lunghekeke ku pfuna,\" a vula.\n","score":0.91413575}
-{"tsn":"\"e ne e le letsatsi la me la ntlha ke dira bosigo le motshegare e bile e ne e le lantlha re dira mmogo le batimamelelo ba banna.\n","tso":"\"e ne e le letsatsi la me la ntlha ke dira bosigo le motshegare e bile e ne e le lantlha re dira mmogo le batimamelelo ba banna.\n","score":0.9424418}
-{"tsn":"a meento e botlhokwa mo go thibeleng go anama ga covid19?\n","tso":"xana swisawutisi swi fanerile ku sivela ku hangalaka ka covid19?\n","score":0.87589884}
-{"tsn":"ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo tsa go reka dilo tse re iphedisang ka tsona ditlhoka gore re di tseele dikgato re le seoposengwe mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng boleng jwa matshelo a maaforika borwa bo wetse kwa tlase ka ntlha ya ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo thata tsa go reka dilo tse ba iphedisang ka tsona.\n","tso":"ndhurho lowu tlakuka waku hanya wu koxa angulo lowu nga na vun\u2019we kutlula tin'hweti tingaritingani, vatirhisi va laha afrikadzonga va tlumbiwile hi ku tlakuka ka mixavo lokukulu loku ku khumbeke hi mpimo wa le henhla risima ra vutomi bya vona.\n","score":0.8829236}
-{"tsn":"puso e e nang le bokgoni ke yona e e tla re kgontshang go fitlhelela dintlha tse di botlhokwa tse naga ya rona e ipeetseng tsona go di fi tlhelela.\n","tso":"mfumo lowu nga ni vu swikoti i masungulo yo fikelela swirhangana swa hina hi nkwaswo swa rixaka.\n","score":0.83889335}
-{"tsn":"ngaka zulu, yo a nang le dingwaga di le 48, yo a nang le lekwalothuto la bongaka mo dithutong tsa dijo, o na le polasa ya bogolo jwa diheketara di le 23 kwa cullinan, e leng lefelo le le gaufi le pretoria, mme teng o jala le go tlhagisa merogo e e sa godisiweng ka dikhemikhale mmogo le go rua dikgogo mme ditlhagisiwa tseno o di rekisetsa mabentlele a dijo a magolo.\n","tso":"\"hi ejensi ya yena ya vuleteri, dr zulu u hlamuserile leswaku u tirhile eka swifundzakulu swa tsevu, ku pfuna vavasati na vanhu lavatsongo ku fambisa vurimi bya vona.\n","score":0.7461632}
-{"tsn":"\"ba ne ba nkamogela ka diatla tsoopedi morago ga gore ke tshabele mo go bona ke tswa mo tshotlegong ya dijarajara.\n","tso":"\"va ndzi amukerile hi mavoko lama kufumelaka endzhaku ka malembe yotala ndzi ri karhi ndzi xaniseka.\n","score":0.7876563}
-{"tsn":"fa kgotlatshekelo e rebola taelo eno e tshwanetse go felegediwa le ke taolelo e e laoelang sepodisi go golega molatofadiwa mo isagong fa go ka nna le tlhokego ya go dira jalo mme yona e tshwa netse go romelwa kwa tirelong ya sepodisi sa aforika borwa (saps).\n","tso":"loko khoto yi nyika xileriso xo sirheleriwa, yi fanele hi nkarhi wolowo yi nyika ni mpfumelelo wo khoma, ku yimisa, lowu faneleke ku nyikiwa vukorhokeri bya maphorisa ya afrikadzonga (saps).\n","score":0.87336445}
-{"tsn":"go botlhokwa gore re se kgobokane mo lefelong le le lengwe go thusa go fokotsa go anama ga covid19.\n","tso":"ku fambela kule na vanhu i ka nkoka swinene loko hi ta kota ku hunguta ku hangalaka ka covid19.\n","score":0.9036923}
-{"tsn":"re ikuela mo baaging go thusana le ditheo tsa molao go netefatsa gore dintlo tsa notagi, mafelo a go rekisetsa bojalwa, mafelo a go tlhaba kgobe ka mmutla mmogo le mafelo a bojalwa bo rekwang mo go ona ao a tlolang molao letsogo la molao le tobana le bona.\n","tso":"vuxaka bya swivangelo exikarhi ka thavene ya le enyobeni, khombo ra le ka ndhawu ya vatswatsi yo hungasela kona nivusiku ya throb edurban hi 2000, na khombo ra le thavenini ya osi ekhayelitsha hi 2015, hileswaku swisimekiwa leswi a swi xavisela vana lavantsongo xihoko.\n","score":0.7449354}
-{"tsn":"\"ditirelo tsa rona di akaretsa gape le tsa go kgothatsa ba ba nang le bolwetse jwa kankere ka go ba thoba maikutlo, ka go ba gomotsa, ka go thusa bao ba bakiwang le badimo le ka go thusa ka tsa poloko bao ba tlhokafaletsweng,\" seegers a rialo.\n","tso":"\"vukorhokeri bya hina byi katsa nseketelo wa mati twelo eka rendzo ra vona ra mfukuzana, ku chaveleleka, nhlayiso wa makumu ya vutomi, na nseketelo wa loko va loveriwile,\" ku vula seegers.\n","score":0.8839956}
-{"tsn":"eno ke naga e mo go yona molao o dirisiwang ka go lekalekana mo baaging ba yona.\n","tso":"i tiko laha nawu wu tirhaka ku ringana eka wihi ni wihi.\n","score":0.88382304}
-{"tsn":"ba\u0161wa ba le bantsi ba batla go itshimololela dikgwebo tsa bona.\n","tso":"vantshwa vo tala va lava ku sungula mabindzu ya vona.\n","score":0.9478274}
-{"tsn":"re ne ra tshwanela ke go lekola seabe seo dikgato tse re di tsereng ka tlhomagano tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng se tla nnang le sona mo ditseleng tseo batho ba iphedisang ka tsona, gonne fa re sa dire jalo re tla iphitlhela re wetswe ke leroborobo la bobedi le le setlhogo go gaisa e leng la khumanego le tlala mo isagong.\n","tso":"hi lavile ku hunguta nkhumbo wa swipimelo swa ku pfariwa ka tiko leswi landzelelanaka eka tin dlela ta tihanyisa ta vanhu, kumbe ku langutana na nxungeto wa ntungukulu low u wa vumbirhi na ku va lowu nga tshukaka wu va lowukulu swinene wa vusweti na ndlala eka nkarhi lowu taka.\n","score":0.846942}
-{"tsn":"dikgato tseno di thusitse batho ba rona thata mo nakong ya fa ba ne ba di tlhoka.\n","tso":"magoza lawa ma pfunile swinene vanhu va ka hina hi nkarhi wa vona wa ku dinga.\n","score":0.89715487}
-{"tsn":"za) kgotsa ka sms ya ka gale (ka go romela leina le nomoro ya lekwaloitshupo ka sms mo go 49200) gongwe ba ka ikwadisa mo inthaneteng.\n","tso":"za) kumbe sms leyi ringanisiweke (rhumela vito na nomboro ya pasa hi sms eka 49200) kumbe u ti titsarisela emoyeni.\n","score":0.9232997}
-{"tsn":"re nesetsa pula tiro e e setseng e dirilwe mo ntlheng eno, jaaka lenaneo le ga jaana le setse le rebotswe mo lefapheng la temothuo, phetolo ya lefatshe le tlhabololo ya magae mmogo le mo go la pusotshwaraganelo le merero ya setso go ka katisa baithuti ba ba\u0161wa ba le 1 000 kwa foreisetata mo go tsa temothuo le bokgoni jo bongwe.\n","tso":"hi amukela ntirho lowu nga eku endliweni eka xiyenge lexi, tanihi nongonoko lowu eka nka rhi wa sweswi wu nga eku endliweni hi ku tirhisa tindzawulo ta vurimi, mpfuxeto wa misava na nhluvukiso wa tindhawu ta le makaya na mafumelo ya ntirhisa no na timhaka ta ndhavuko ku letela 1,000 wa swichudeni swa vantshwa efree state eka swikili swa vurimi na swin\u2019wana.\n","score":0.9149927}
-{"tsn":"re akgola ba\u0161wa ba ba tsweletseng go nna mo ditirong tseo ba di dirang gore ba kgone go tokafatsa matshelo a bona.\n","tso":"vantshwa va endla xiphemu xa vona; va dinga, naswona hakunene, rixaka hinkwaro, ku va hi endla xa hina.\n","score":0.6512818}
-{"tsn":"go ya ka tekanyetsokabo ya ga jaana se se botlhokwa thata mo go rona ke go busetsa sekeng maemo a ikonomi gore e tswelele go gola, go fokotsa tiriso ya matlole mo ditheong tsa puso le go ritibatsa dikoloto tsa rona.\n","tso":"hikokwalaho, swirhangana swa hina eka mpimanyeto lowu swi fanele ku vuyisa ikhonomi ya hina eka ndlela ya ku kula na ku kamanyeta ku tirhisiwa ka timali ta mfumo na ku tshamisekisa xikweleti xa hina.\n","score":0.878195}
-{"tsn":"lekwalokopo le fitlhelwa mo webosaeteng ya lefapha la tlhabololo ya dikgwebopotlana.\n","tso":"u nga kuma fomo yo titsarisela eka webusayiti ya ndzawulo ya nhluvukiso wa mabindzu lamatsongo.\n","score":0.8427172}
-{"tsn":"borasaense le bagakolodi ba bongaka ba rona ba re boleletse gore kelo ya ditshwaetsego e tla tlhatloga fa seemo se tswelela go rotoga.\n","tso":"emasikwini, emavhikini na le tin'hwetini leta ha taka, mikarhi yin'wana hi ta tikuma hi ri na mimoya ya le hansi na ku va hi chava tanihiloko hi ri karhi hi vona tinhlayo ta vanhu lava khomiweke hi vuvabyi na ku lova ti ri karhi ti ya emahlweni ti tlakuka.\n","score":0.7499752}
-{"tsn":"ka ntlha ya letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, re kgonne go dira gore go nne le mafolofolo, go nne le maikemisetso, go nne le boitlhamedi, go nne le boitshimololedi e bile gape go nne le dit\u0161hono.\n","tso":"hi ku tirhisa nhlohlotelo wa mitirho wa presidente, hi pfule matimba, ku tinyiketela, vutumbuluxi, vusunguri na mikateko.\n","score":0.886019}
-{"tsn":"fa dithulaganyo tsa go bokeletsa lekgetho mmogo le melao e e di tshege tsang ka bobedi di dira sentle, di sa kopakopanye tlhogo e bile di sa tseye letlhakore, di nna le mosola o mogolo go nne di raya gore batho ka bontsi ba obamele melao ya lekgetho.\n","tso":"loko tisisiteme ta nhlengeleto wa malinhlengeleto ya xibalo na milawu ya tona yo seketela swi tirha kahle, swi nga hlangahlanganangi na ku va swi ringanana, swi hlohlotela vulandzelelanawu lebyikulukumba.\n","score":0.8980479}
-{"tsn":"ba ka kopa nsfas go ba thusa ka dit\u0161helete tsa go tsweletse dithuto tsa bona kwa diyunibesiti kgotsa kwa dikholejeng tsa katiso le thuto ya diatla le ya setegeniki (tvet), mme ba tshwanetse go dira seno pele ga la bo 07 ferikgong 2022. badiradikopo e tshwanetse ya bo e le: baagi ba aforika borwa kgotsa baagi bao ba amogetsweng jaaka baagi ba naga eno ba ba batlang go ikwadisa kwa diyunibesiti kgotsa kwa dikholejeng tsa tvet kgotsa ba ba setseng ba amogetswe mo ditheong tseno; baagi ba ba neng ba amogela megolo ya go thusa baagi ya setheo sa tlhokomelo ya baagi sa aforika borwa (sassa); baagi ba ba tswang kwa malapeng a e reng fa mogolo otlhe o o amogelwang wa ka fa lapeng mo ngwageng fa o kopanngwa o bo o sa fete r350 000. bokamoso jo bo phatshimang nhlakanipho mkhize, wa dingwaga di le 26, o na le makwalothuto a go dira ka motlakase, seno ke ka ntlha ya go isiwa seko long ke nsfas, jaaka e dueletse dithuto tsa gagwe kwa kholejeng ya tvet ya umfolozi kwa kwazulunatal.\n","tso":"va nga endla swikombelo swo hakeleriwa ku suka eka nsfas leswaku va ya dyondza eka yunivhesiti ya mani na mani kumbe eka kholichi ya dyondzo na vuleteri bya swa xithekiniki na mitirho ya mavoko (tvet), kambe va fanele ku swi endla ku nga si fika siku ro pfala ra 7 sunguti, 2022. vakomberi va fanele ku va: vaakatiko va afrikadzonga kumbe vatshami va nkarhi hinkwawo lava lavaka ku titsarisela kumbe lava se va dyondzaka eka tiyunivhesiti ta mani na mani kumbe tikholichi ta tvet; vaamukeri va mali ya mpfuneto wa ejensi ya swa vuhlayiseki bya vaaki ya afrikadzonga; va suka eka mindyangu leyi miholo ya yona ya nhlanganelo yi nga tluriki r350 000 hi lembe.\n","score":0.93580884}
-{"tsn":"ke ka ntlha ya dikgato tse di gagametseng tseo puso ya china e di tsereng go samagana le bolwetse jono kwa teropokgolong ya wuhan, tse di thusitseng gore baagi ba naga ya rona ba boele gae ba sena tshwaetsego ya bolwetse jono e bile ba itekanetse.\n","tso":"a ku ri hi swiendlo swa matimba leswi mfumo wa china wu nga swi endla ku sivela ku hangalaka ka vuvabyi edorobeninkulu ra wuhan, leswaku vanhu va hina hinkwavo va kotile ku vuya va nga khomiwanga hi vuvabyi na ku va va hanyile kahle.\n","score":0.9167544}
-{"tsn":"re itse gore mogare ono o tlholwa ke eng le gore re ka dirang go itshireletsa mo go tshwaetsegeng.\n","tso":"ndlela ya kahle swinene ku hlula nchavo wa rintumbuluko wa vuvabyi na ntlulelo wa vuvabyi i ku landzelela milawu ya nsivelamavabyi leyi yi simekiweke.\n","score":0.7317711}
-{"tsn":"fela boammaruri tota e ne e le gore seoposengwe se a buang ka sona mo bathong ba naga ya rona se ne se se teng.\n","tso":"kambe ntiyiso a ku ri le swaku a hi nga ri vanhu lava a hi khomanile.\n","score":0.76179457}
-{"tsn":"\"re batla go bona pharologa no.\n","tso":"\"hi lava ku hambanahamba na.\n","score":0.7657499}
-{"tsn":"dibeke le dikgwedi tse di tlang di tla re ketefalela mme di tla tlhoka gore batho ba borona ba itime go le gontsi go feta mo malobeng.\n","tso":"mavhiki na tin\u2019hweti leti nga ta landzela tita nonoha, naswona ti ta lava swotala ku suka eka vanhu va ka hina.\n","score":0.89066744}
-{"tsn":"go ya ka tona ya boite kanelo ngaka joe phaahla, ka la bo 25 moranang naga ya aforika borwa e rekotile dipalo tse dint\u0161hwa tsa balwetse ba covid19 tse di oketsegileng ka 137%, fa di bapisiwa le mo matsatsing a le supa a a fetileng, mme se se gakaditseng tlhatlogo eno ke ditshwaetso tse dintsi mo porofenseng ya gauteng, kwazulunatal le ya kapa bophirima.\n","tso":"hi ku ya hi holobye wa rihanyo dkd joe phaahla, hi siku ra 25 dzivamisoko afrikadzonga yi rhekhode ku tlakuka ka 137% ta timhangu ta covid19 tintshwa, loko ku pimanisiwa na masiku ya nkombo lama nga hundza, leswi vangiweke ngopfu hi mipimo ya le henhla ya ntluletavuvabyi egauteng, kwazulunatal na le kapavupeladyambu.\n","score":0.9297495}
-{"tsn":"moporesidente cyril ramaphosa o rile lefapha la matlotlo a boset\u0161haba le tla dira gore go nne le madi a a tla dirisediwang dikgato tsa namolo go thusa bao ba amilweng ke merwalela.\n","tso":"presidente cyril ramaphosa u vule leswaku vutameri bya timali ta tiko byi ta endla leswaku ku va na mali ku endla matshalatshala yo phalala ku pfuna lava khumbekeke hi ndhambi.\n","score":0.9479406}
-{"tsn":"bana ba mmala wa sebilo mmogo le ba maindia e sa le ba ipopa ngatana mo motsing wa puso ya tlhaolele, e bile bona mmogo le ba merafe e mengwe le gompieno ba santse ba eme ka le lereng ba batla go nna le set\u0161haba se e leng ngatananngwe se se dumelang mo temokerasing.\n","tso":"miganga ya maafrika na maindiya a yi twanana na loko ku ri karhi ku hlu phekiwa ku lwisaniwa na xihlawuhlawu, naswona miganga yin\u2019wana, yi ya mahlweni yi tiyimisela eka rixaka leri nga na ku twanana no va na xidemokirasi.\n","score":0.89085674}
-{"tsn":"thulaganyo ya dipalangwa tse di bonako tsa dibese (brt) ya go george, e e tlamelwang ka madithuso go tswa kwa lefapheng la dipalangwa la boset\u0161aba, ga jaanong e na le dibese tse dinnye di le 35, dibese tsa bogolo jo bo tlwaelegileng di le 36 le dibese tse dikgolo di le 33. mefuta eno yotlhe ya dibese e agilwe gore e kgone go ka rwala banamedi le ditiloteti tsa bone.\n","tso":"hi ku pfuniwa hi swa timali hi ndzawulo ya swa vutleketli ya rixaka, sweswi sisiteme ya swa vutleketli bya xihatla ya mabazi ya go george yi na numbe numbe wa mathekisi ya 35, ma bazi ya ntolovelo ya 36 na maba zi ya le xikarhi ya 33. mimovha leyi hinkwayo yi endleriwe ku pfumelela tiwhilichere.\n","score":0.9223485}
-{"tsn":"ka go rialo, ga go jalo gore re tlhoka go fokotsa ditheo tsa tirelopuso: se tota re se tlhokang ke tirelopuso e e kgonang go samagana le tiro e e nang le bokgoni jo bo maleba, maitsholo a mano ntlhotlho mmogo le boikano jwa go direla set\u0161haba.\n","tso":"hikokwalaho, a hi mhaka ngopfu ya leswaku hi dinga vukorhokeri bya mfumo lebyitsongo: lexi hi xi dingaka ngopfu i vukorho keri bya mfumo lebyi ringa neleke xikongomelo lebyi nga na swikili leswi ringaneleke, matikhomelonene ma xiphu rofexinali na ku tinyiketela ku korhokela vanhu.\n","score":0.88303065}
-{"tsn":"go setse go fitlheletswe go le gontsi mo dingwageng tse dintsi, fela go sa le go ntsi go go sa ntseng go tlhokwa go dirwa go tokafatsa naga ya rona le go fetola matshelo a maaforika borwa otlhe.\n","tso":"swo tala swi fikeleriwile eka malembe lama nga hundza, kambe ka ha ri na swo tala leswi faneleke ku endliwa ku antswisa tiko ra hina na ku cinca vutomi bya maafrikadzonga hinkwa wo.\n","score":0.96696484}
-{"tsn":"bed and breakfast (b&b) ke e nngwe ya dikgwebo tseo di tla go direlang letseno le le bonagalang ka go nna le kgwe bo mo intasetering ya bojanala.\n","tso":"ma bindzu ya byetlelo na mfi hlulo (b&b) hi man\u2019wana ya tindlela to vuyerisa swinene yo hundzuka n\u2019wini wa bi ndzu eka indhasitiri ya swa vupfhumba.\n","score":0.8559878}
-{"tsn":"le fa tota re ka supa dikgato tse re di tsereng go fokotsa lebelo la gore mogare ono o aname, go santse go le go gontsi go re tlhokang go go dira.\n","tso":"hambileswi hi nga kombaka ku humelela loku hi ku fikeleleke eka ku nonokisa ku hangalaka ka xitsongwatsongwana, ka ha ri na ndlela yo leha leyi nga ta fambiwa.\n","score":0.920594}
-{"tsn":"re tlhoka go nna le babe gadikgang ba bangwe ba le bantsi, e seng ba ba fokotse gileng.\n","tso":"hi dinga van\u2019wamahungu vo tala, kungari vatsongo.\n","score":0.8113922}
-{"tsn":"mo matsatsing a segompieno ga go sa le jalo, go soreletsa bontlha bongwe jwa mmoko wa madi a lerapo wa motho yo a itekanetseng go bo tsenya mo mothong yo a nang le bo lwetse jwa mmoko wa madi a lerapo go ka pholosa bo tshelo jwa motho yoo go nne mmoko yoo o tla alafa yo o sa itekanelang.\n","tso":"namuntlha, ku susiwa ka sele ya tshindze ya ngati ku suka eka munhu ku ya eka un'wana swi nga va vutshunguri lebyi ponisaka vutomi tanihiloko yi siva tisele ta tshindze leti nga ti rheki kahle ta munhu hi leti nga hanya kahle.\n","score":0.8994268}
-{"tsn":"banna ba naga ya aforika borwa ba tshwanetse gore le bona ba tshware ka thata go thibela gbv.\n","tso":"vavanuna va afrikadzonga va fanele ku teka xiave lexikulu eka ku sivela gbv.\n","score":0.90915287}
-{"tsn":"ona a ka ga diporojeke tsa temothuo, tiriso ya dimela le ditshedi tse di farologaneng go tlhagisa melemo le a nt\u0161hwafatso ya motlakase.\n","tso":"leswi swi sungula eka tiphurojeke ta swa vurimi ku fika bayosiporopekiti ku ya eka eneji leyi pfuxelelekaka.\n","score":0.82345617}
-{"tsn":"re setse re dirile diteko tsa mogare wa corona di feta di le dimilione di le pedi mme ka fa letlhakoreng le lengwe batlhankedi ba boitekanelo ba ba tsenang ntlwana ka ntlwana bona ba setse ba dirile ditlhatlhobo tsa boitekanelo di feta di le dimilione di le 20re beetse thoko malao a ka nna 28 000 kwa dipetlele go thusa balwetse ba covid19 mmogo le go tlhoma dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi tse di dirang go ralala le naga.\n","tso":"re setse re dirile diteko tsa mogare wa corona di feta di le dimilione di le pedi mme ka fa letlhakoreng le lengwe batlhankedi ba boitekanelo ba ba tsenang ntlwana ka ntlwana bona ba setse ba dirile ditlhatlhobo tsa boitekanelo di feta di le dimilione di le 20re beetse thoko malao a ka nna 28 000 kwa dipetlele go thusa balwetse ba covid19 mmogo le go tlhoma dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi tse di dirang go ralala le naga.\n","score":0.96351963}
-{"tsn":"\"lefapha la ditiro tsa set\u0161haba le mafaratlhatlha le tla garela dithulaganyo tsa go neela setheong sa kago ya matlo diheketara di le 14 000 tsa lefatshe la mmuso,\" go buile jalo moporesidente.\n","tso":"mali ya nhlayiso ya srd yi ya emahlweni mali ya nhlayiso ya mphalalo wa vaaki wa ntshikelelo (srd) wa covid19, leyi yi pfuneke kutlula 10 ra timiliyoni ta vanhu lava nga tirhiki, yi engeteriwile hi lembe rin'wana \u2013 ku fika ekuheleni ka nyenyankulu 2023. hi ku engetela, mfumo na vatirhisani va wona wu ta languta tindlela ta ku yisa emahlweni ku seketela vanhu la va nga eka ntshikelelo wa timali hi mukhuva lowu wu fikelelekaka eka tiko eka nkarhi wo leha.\n","score":0.7401185}
-{"tsn":"fa e sale bolwetse jono bo rupoga le go begiwa lwantlha re ne ka gang ra tsaya dikgato ka go tsenya tirisong dikgato tsa tekolo.\n","tso":"ku sukela loko ku vikiwile mhangu ro sungula, hi tirhile ku va na magoza yo xopaxopa no sivela ku hangalaka ka yona.\n","score":0.7894547}
-{"tsn":"zaaddress: private bag x745, pretoria, 0001head of editorial and production regomoditswe mavimbela regomoditswe@gcis.\n","tso":"zaaddress: private bag x745, pretoria, 0001head of editorial and production regomoditswe mavimbela regomoditswe@gcis.\n","score":0.9538778}
-{"tsn":"cge e abelana ka thuso ya go fa batswasetlhabelo dikgakololo mmogo le go ba fa ditirelo mo dikgetseng tsa tlhokomelo ya bana, mo di kgetseng tsa go tlhokofadiwa mo maikutlong ka tsa tho balano, mo dikgetseng tsa go tlhaolwa ka ntlha ya fa o le wa bong jo bo rileng mmogo le mo dikgetseng tsa gbv .\n","tso":"cge yi nga pfuna hi nhlayiso wa vana, nxaniso hi timhaka ta swa masangu, xihlawuhlawu ku ya hi rimbewu na gbv , naswona yi nyika vaxanisiwa vu korhokeri na switsundzuxo swa nawu mahala.\n","score":0.8648255}
-{"tsn":"ka kgwedi ya moranang monongwaga re ne ra garela thulaganyo ya go ntsha ecd mo diatleng tsa lefapha la tlhabololo ya loago mme ra e tsenya mo diatleng tsa lefapha la thuto ya motheo.\n","tso":"hi dzivamusoko, 2022, hi hetisisile ku susa mafambiselo ya ecd ku suka eka ndzawulo ya nhluvukiso wa vaaki ku ya eka ndzawulo ya dyondzo ya le hansi.\n","score":0.85417116}
-{"tsn":"lefatshe leno le na le boleng jwa madi a a fetang r25.5 milione mme ba le neetse balemirui bano ntle le gore ba le duelele le fa e le sente yo montsho.\n","tso":"van\u2019wamapurasi va 30 va amukele mapapila ya vun\u2019winyi bya misava yo huma eka presidente cyril ramaphosa endzhaku ka loko ndzawulo ya mitirho ya mfumo ni switirhisiwa yi hundzisele misava hi swikongomelo swo yi ava hi vuntshwa.\n","score":0.7335104}
-{"tsn":"beng ba dikgwebo tsa ko makei\u0161eneng le tsa ko metseselegaeng ba ka tsenya dikopo tsa go enngwa nokeng, mmogo le tsa go tlamelwa ka madithuso, ka go dirisa foromo ya go dira dikopo e ba ka e fitlhelang mo setheong sa go thusa go godisa dikgwebopotlana (seda), mo setheong sa matlole a dikgwebopotlana (sefa), mo setheong sa naga sa matlole a go godisa dikgwebo (nef) mmogo le mo setheo sa naga sa thuso ya ba\u0161wa (nyda).\n","tso":"van\u2019wamabindzu va le malokixini kumbe va le matikoxikaya va nga endla xikombelo xa nseketelo, ku katsa ku hakeleriwa, hi ku tirhisa xikombiso lexi fanaka xa xikombelo xo suka ka ejensi ya nhluvukiso wa mabindzu lamatsongo (seda), ejensi ya timali ta mabindzu lamatsongo (sefa), nkwama wo nyika matimba wa rixaka (nef) na ejensi ya nhluvukiso wa vantshwa (nyda).\n","score":0.91349167}
-{"tsn":"mo lefatsheng re e nngwe ya dinaga tse di nang le baagi ba bantsi ba ba rarabololang matsapa a bona ka ditsela tsa sepolotiki.\n","tso":"hi na vaakitiko lava nghenelelaka swinene eka swa tipolotiki emisaveni.\n","score":0.8032988}
-{"tsn":"dikereke e tla nna tsona tse di itseelang tshwetso ka botsona ka phuthego ya tsona mabapi le merero ya boitekanelo e e tla amang bona le baagi naga ka bophara.\n","tso":"vakhongeri va fanele va teka swiboho hi mukhuva lowu rhangisaka emahlweni rihanyu ra vakhongerikulobye va vona na tiko hi ku angarhela.\n","score":0.85737324}
-{"tsn":"le fa go le jalo, lefapha leno le na le dikgopolo tse di ka go tlhabang botlhale gore o boloke metsi.\n","tso":"hambiswiritano, ndzawulo yi na switsundzuxo swo hlayisa mati eka wena.\n","score":0.9256948}
-{"tsn":"ntle le go tsaya dikgato tse di boima tse re tlhokang go di tsaya tsa go rulaganya se\u0161wa ditheo tsa rona gore re kgone go tokafatsa seemo sa dikgwebo le dipeeletso re ka se kgone go tlhola ditiro mme fa re sa dire jalo ikonomi e ka se kgone go gola.\n","tso":"ku kula ka ikhonomi swi nge fikeleriwi naswona mitirho yi nge tumbuluxiwi handle ko endla miantswiso leyi nga na xivumbeko leyo tika kambe leyi nga fanela leyi yi nga ta antswisa mbangu wa mabindzu na vuvekisi.\n","score":0.8195771}
-{"tsn":"leru le le wetseng dinaga tse dingwe tse dintsinyana la go tshwaetsega lekgetlo la bobedi ke kotsi e le rona go nang le kgonagalo ya gore e ka re wela.\n","tso":"\u2018gandlati ra vumbirhi\u2019 ra mitluletovuvabyi leyi matiko yo hlaya ya nga hlangana na yona hi leswi swi nga hi humelelaka na hina.\n","score":0.83949125}
-{"tsn":"le fa batsadi ba le bantsi ba leboga bana ba bona ka ditshamekise kgotsa dimonamone, meputso e e gaisang yotlhe ke go ba atla, menyebo le go ba bontsha fa o na le kgatlhego mo go bona.\n","tso":"hambileswi vatswari lava vo tala va tirhisaka tithoyi na swiwitsi tanihi tinyiko, tinyiko to antswa i ku vukarha vana, n\u2019wayitelo na ku va komba leswaku wa va tsakela.\n","score":0.8976795}
-{"tsn":"ditheo tse di tsentshitseng letsogo ka go thusana ka dippe di tsenyeletsa mokgatlho wa business for south africa, setlamo sa naspers, setlamo sa first national bank , mokgatlho wa united pharmaceutical distributors, puso ya the people\u2019s republic of china, mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo (who), setlamo sa ford motor company mmogo le letlole la tshwaraganelo.\n","tso":"amerika ri nyi kerile 1 000 wa swipfuneta ku hemfemula eafrikadzonga, 20 wa swona swi nga amukeriwa hi holobye wa rihanyo zweli mkhize hi khotavuxika.\n","score":0.7129651}
-{"tsn":"mkhize o ne a simolola go dira tiro ya gagwe e santse e le gona a simolola go ithutela se a neng a ithutela sona ka go diragatsa ka namana seo a neng a ithuta sona kwa sekolong, mme seno se dirile gore a simolole go itshepa.\n","tso":"ekusunguleni ka tidyondzo ta yena, mkhize u vile na nkateko wa ku titoloveta leswi a swi dyondzeke, ku tiyisisa leswaku u va na ku titshemba eka vuswikoti bya nkoka lebyi a ri ku byi antswiseni.\n","score":0.8750845}
-{"tsn":"\"re itumetse mo go maswe gonne jaanong re neilwe seo re neng re so batla.\n","tso":"\"hi tsake ngopfu swinene hikuva emakumu hi kume hinkwaswo leswi a hi swi lava.\n","score":0.8470341}
-{"tsn":"ka ngwaga wa 2000, lefapha la temothuo la naga la nako eo le ne la tsena mo ditumelanong le tafelkop farmers association go ya ka lenaane la pusetsodinaga go beng ba tsona gore baagi ba le dirisetse temothuo.\n","tso":"van\u2019wamapurasi a va ri karhi va humelela hi ku rima swihumelerisiwa swa vurimi swo hambanaha mbana eka misava ku sukela hi 1996. va tikondleterile eka ma lembe ya va 1990s leswaku va titsarisela tanihi varimi lavakulu ehansi ka nhlanga no wa tafelkop farmers a ssociation kutani va sungula ku vulavurisana na mfumo.\n","score":0.8368475}
-{"tsn":"\"ka jalo re tla konosetsa palo e le ntsinyana ya ditsamaiso mo makaleng mme re tla kopa khamphani e nngwe le e nngwe go tlhama leano la lefelotiro pele e bulwa gape,\" a rialo.\n","tso":"\"hikokwalaho hi ta va hi karhi hi hetisisa milawu yo hlayanyana ya tisekitara naswona hi ta lava khamphani yin'wana na yin'wana ku tumbuluxa pulani ya ndhawu ya ntirho va nga si pfula nakambe,\" a vula.\n","score":0.94586813}
-{"tsn":"ba ne ba gasa dinkgang tse di ka ga ditlamorago tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo matshelong a batho le mo dikgwebong tsa bona.\n","tso":"va hlamuserile switori swa ku khumbhiwa hi ku pfaleri wa eka vutomi bya vanhu na mabindzu ya vona.\n","score":0.9031164}
-{"tsn":"badirisanimmogo mo mererong ya loago ba ba jaaka bagwebi le bona ba tshwanetse go nna le seabe ka go ema nokeng dikgato tseno ka matlole.\n","tso":"ntiyiso wun\u2019wani hileswaku xihoko i xin\u2019wana xa swibalekelo eka vantshwa emigangeni laha swivandlanene swo hlayiseka na tindhawu ta mitlangu ya malembe ya vona ti nga titsongo.\n","score":0.6568541}
-{"tsn":"jaaka seane sa bogolotala mo dipuong tsa bathobantsho se tlhalosa se re \"ngwana ke sejo, o a tlhakanelwa\".\n","tso":"ekuhumeleleni ka khombo, muganga wu humesele ehandle leswaku a ku na timbala ta mitlangu, tilayiburari ta miganga kumbe tisenthara ta vatshwa escenery park.\n","score":0.67439497}
-{"tsn":"ikwadise kwa go e nngwe ya dikantoro tsa tikologo di le 75 tsa lefapha la thuto ka fa nageng kgotsa ikwadise mo inthaneteng mo webesaeteng ya: www.\n","tso":"masungulelotsarisa eka yin'we ya tihofi si ta dyondzo ta xifundzatsongo ta 75 etikweni hinkwaro kumbe eka inthanete eka webusayiti leyi: www.\n","score":0.8418839}
-{"tsn":"spa seno, se se leng ka fa gare ga mokhukhu wa masenke a mant\u0161hwa a a phatsimang o o tshwanang le mekhukhu e mengwe, se manobonobo e bile se siametse go ka neelana ka ditirelo tseno tse di maleba.\n","tso":"tanihileswi ri simekiwike endzeni ka mukhukhu wa mazi nghi yantshwa ya ku hati ma lowu langutekaka tanihi mukhukhu wa ntolovelo loko munhu a wu vona hi le handle, vutshunguri bya swa rihanyu na vumbhiri byi na ndhawu ya le ndzeni ya manyunyu leyi lulameleke kahle timhaka ta vutiphoxongi.\n","score":0.85250044}
-{"tsn":"\"barutwana ba rona maitsholo a bona a setse a fetogile e bile ga ba sa ikobonya ka ntlha ya sekolo se sent\u0161hwa seno.\n","tso":"\"mavonelo ya vadyondzi va hina na ku titshemba se swa antswa hikwalaho ka switirhi siwankulu leswintshwa.\n","score":0.8069651}
-{"tsn":"bobegakgang jwa aforika borwa bo botlhokwa mo temokerasing ya rona vukuzenzele unnamed mo dinageng di le dintse go ralala le lefatshe, lerobo robo la mogare wa corona le dirile gore ditshwanelo di le dintsi di ilediwe mmogo le go gapeletsa gore batho e nne seoposengwe.\n","tso":"mpaluxo wa sa i xiseketeri xa nkoka xa xidimokirasi xa hina vukuzenzele unnamed ematikweni yo tala emisaveni hinkwa yo, ntungukulu wa khoronavhayirasi wu endli le leswaku ntshuxeko wu hunguteka naswona wu ringa ku hlangana ka va nhu.\n","score":0.89075303}
-{"tsn":"tikwatikwe eno e bokeleditse ditheo tse di disang kobamelo ya molao gore di abelane ka tshedimosetso le didirisiwa gore di kgone go lwantshana le bogodu le bo nweenwee mo dithendareng tsa go reka ditirelo le didirisiwa tsa go lwantshana le covid19 .\n","tso":"ku tiyisisa matshalatshala yo sivela vukungundzwana, mfumo wu nyikile vuswikoti eka tiejensi ta nsindziso wa nawu hi vatirhi lava nga na swi kili, na ku tumbuluxa senthara leyi hlanganeriweke.\n","score":0.81746286}
-{"tsn":"tswala sinki fa o tlhatswa merogo, e seng go tlogela metsi a elela mo thepeng.\n","tso":"khixi tirhisa sinki leyi pfariweke ku hlantswa swibye, ematshan\u2019weni ya phayiphi leyi pfuleriweke.\n","score":0.8466876}
-{"tsn":"go fetolwa ga melao go tla dira gore re simolole go nna le ditlamo tse dint\u0161hwa tsa motlakase tse di dirang tiro e e tswileng diatla, mme seno se tla enngwa nokeng le ke molaotlhomo o o kwalolotsweng se\u0161wa wa melawanataolo ya metlakase o o phasaladitsweng mmogo le tiro e go samaganweng nayo ya go kwalola se\u0161wa pholisi ya ditlhwatlhwa tsa metlakase.\n","tso":"ku cinca ka swinawana hi mayelana na vuswikoti bya matumbuluxelo lamantshwa swi pfumelele timasipala ku kuma gezi ti tiyimele ti ri toxe rosungula.\n","score":0.77632296}
-{"tsn":"fa borraarona ba ne ba thala t\u0161hata ya kgololosego ka 1955, eo metheo ya yona e tsentsweng mo molaotheong wa rona, le go itsise gore aforika borwa ke ya botlhe ba ba tshelang mo go yona, ba ne ba batla set\u0161haba se se gololosegileng go tswa go ditlwaelo tsa bosemorafe, bomorafe, kgethololo go ya ka lotso le bong.\n","tso":"loko vakokwana wa hina va mpfapfarhute tsalwa ra ntshuxeko hi 1955, laha milawu ya kona yi nga katsiwa eka vumbiwa ra hina, ni ku hlambanya leswaku afrikadzonga i ra vanhu hinkwavo lava tshamaka eka rona, a va lava rixaka ro ntshuxeka kusuka eka milawu yo rhangisa rixaka emahlweni ka tin\u2019wana, ku hlawula rixaka, ku hlawulambala ni rimbewu hikokwalaho swi vilerisaka swinene ndlela leyi migingiriko leya ha ku humelelaka ya matitwelo ya ku lwisana ni vahlampfa eka swiphemu swa tiko yi vuyisaka leswi hundzeke swa nkarhi wa hina wa xihlawuhlawu.\n","score":0.9072017}
-{"tsn":"ka go tokafatsa tiro ya boema kepe le go tsosolosa meago ya jona, boemakepe jwa durban bo tla boela mo maemong a bona a go nna boemakepe bo bo dirang sentle thata mo aforika.\n","tso":"hikwalaho ka havumbirhi bya miantswiso ya mafambiselo na mipfuxeto ya xivumbeko, hla luko wa le durban wu ta teka hi vuntshwa xiyimo xa wona xa ku va hlaluko lowu tirhaka kahle laha afrika.\n","score":0.902913}
-{"tsn":"\"e nngwe ya matsapa a rona ke gore barutwana ba sekolo sa rona ba ba leng mo kgatong ya motheo ba ruti wa dirutwa tsa bona tsotlhe tsa sekolo ka loleme lwa isi zulu mme fa ba goroga mo kgatong ya bogare ba gape letsega go dira dirutwa tsa bona tsotlhe ka english, ka jalo ba ketefalelwa mo go maswe fa ba tshwane lwa ke go itlwaolola seo se ageletsweng mo go bona le go itlwaetsa se sent\u0161hwa seno.\n","tso":"\"xiphiqo xin\u2019wana hi leswa ku vadyondzi va hina lava va nga le ka ntlawa wa le hansi va dyondzisiwa tidyondzo hinkwato hi xizulu kutani loko se va ya emahlweni eka ntlawa wa le xikarhinyana va fanele va cinca ku ya endla tidyondzo to tala hi xinghezi, leswi swi endla leswaku va va na ku tikeriwa, hi ndle la yaleyo swi va ntlhontlho lowukulu ku va va tolovela.\n","score":0.8918859}
-{"tsn":"ntwa eno e setse e fetile ka bontsi jwa matshelo a batho, go tsenyeletsa le a bana.\n","tso":"swi koxe vutomi bya madazeni ya vanhu, ku katsa na vana.\n","score":0.8224539}
-{"tsn":"fa a ne a bua kwa kopanong ya ba\u0161wa ya shetradesza e mo malobeng e neng e tshwaretswe kwa pretoria, tona o ne a re madi a mantsi a a beetsweng kwa thoko go samagana le merero ya trep ke milione o le mongwe wa diranta, mme mo go yona go na le lephata le le abelanang ka madithuso fa lephata le lengwe le abelana ka madikadimo.\n","tso":"loko a vulavula eka semina ya vantshwa ya shetradesza leyi a yi khomiwile epitori swe swinyana, holobye u vule leswaku mpimo wa nkoka wo hetelela wa trep wu yimile eka r1 miliyoni, laha xiphemu xin\u2019we xi nga nyiko loko lexin\u2019wana xi ri xo lomba.\n","score":0.91976225}
-{"tsn":"ba dilaesense tsa bona di feletsweng ke nako magareng ga mopitlwe 2020 le 31 phatwe 2021, mme ba fetilwe ke letlha la go dint\u0161hwafatsa ka la bo 5 motsheganong 2022, ba rotloediwa go dira kopo ya laesense ya nakwana fa ba dira kopo ya go nt\u0161hwafatsa go netefatsa gore ba tswelela go ikobela melao.\n","tso":"lava mipfumelelo ya vona yo chayela yi nga hundzeriwa exikarhi ka nyenyankulu 2020 na mhawuri 2021, lava nga hundziwa hi siku ra mpfuxeto ro hetelela ra ti 5 mudyaxihi, va tsundzuxiwa ku kuma khadi ra mpfumelelo wo chayela ra xikarhana loko va endla xikombelo xa mpfuxeto wa vona ku va va tshama va ri valandzeleri va nawu.\n","score":0.88046837}
-{"tsn":"fa e le gore moswi o tlhoka fala a sena molekane, bana, batsadi kgotsa bana ba kwa gaabo, lefa la moswi lotlhe le tla abelwa yo mongwe wa losika yo a amanang le lelapa leno ka madi.\n","tso":"xo hetelela, loko mufi a nga siyanga xaka rihi kumbe rihi, mfumo wu ta kuma mbuyelo wa rifuwo.\n","score":0.7912984}
-{"tsn":"go feroga dibete le go tlhatsa.\n","tso":"ku hlamba hi timbilu na ku hlanta.\n","score":0.7442101}
-{"tsn":"fa e sale go tlhomiwa ba nkatlhabololo e nt\u0161hwa ya kgaolo eno ya setlhopha seno sa brics, eo dikantoro tsa yona di leng kwa teropong ya johannesburg, banka eno e tswetse naga ya aforika borwa mosola ka go e thusa ka matlole le go ema nokeng diporojeke tsa yona tsa dipalangwa, tsa motlakase o o fetlhiwang ka letsatsi, phefo le metsi, tsa tlhokomelo ya tikologo, tsa go aga mafaratlhatlha a metsi le tsa go fokotsa digase tse di kgotlhelang tikologo.\n","tso":"nkambisiso wa 2018 wa vuxirho bya hina bya brics hi feme ya vukorhokeri bya xiphurofexinali, deloitte wu lemuke leswaku vatirhi sani va brics \"va vekise hi kanharhu xumakulu xo tala etikweni loko ku fananisiwa na malembe ya nkombo ku nga si fika 2011\".\n","score":0.7043875}
-{"tsn":"\"nna le bonnake re godile bokete.\n","tso":"\"loko ha ha kula a swi tika ngopfu eka mina na vamakwavo va mina.\n","score":0.78492606}
-{"tsn":"re tlhabolotse matsholo a rona a go lwantshana le botlhokotsebe ka go tlhoma tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuru phutsha bonweenwee, mme yona e golaganya ditheo tse di farologaneng tsa go disa kobamelo ya molao gore di dirisane mmogo ka go arolelana tshedimosetso le go rulaganya dithulaganyo tsa dipatlisiso le tsa go t\u0161hot\u0161hisa diganana tsa bosenyi.\n","tso":"hi antswi sile vuswikoti byo lwisana na vugevenga hi ku tumbu luxa senthara ya nkatsaniso, leyi hlengeletaka tiejensi ta nsindziso wa nawu ku avelana vuxokoxoko na ku tirhisana ku lavisisa na ku tengisa vugevenga.\n","score":0.90686584}
-{"tsn":"dipeelo tse re ipeetseng tsone ke tsa nnete, di a kgwanthisisega e bile di a kgonega, e bile re ithutile mo diphosong tsa mo malobeng le go tswa mo ditirong tsa bodit\u0161habat\u0161haba tsa go dira tiro sentle.\n","tso":"xihlohloteri lexi i mbuyelo wa ku burisana ko angarhela swinene na tindzawulo ta rixaka, ta swifundzakulu na ta madorobakulu ku tumbuluxa hi ku hatlisa minongonoko ya mitirho leyi yi nga simekiwaka kumbe ku ndlandlamuxiwa ku nga si hundza tin'hweti ta tsevu.\n","score":0.6853799}
-{"tsn":"go dira kopo ka kgweditharo ya pakapedi le letlha la go ikwadisa.\n","tso":"swikombelo swa hafu ya lembe ya vumbirhi na masiku ya ntsariso.\n","score":0.6987777}
-{"tsn":"ga re na pelaelo ya gore diphetogo tsa thekenoloji mo lefatsheng di setse di simolotse go tlisa diphetogo mo lekaleng la dipalangwa, mme re tshwanetse go rwala morwalo wa rona re gatele pele ka diphetogo tseno,\" o buile jalo.\n","tso":"a swi kanakanisi leswaku ku hundzuka ka thekinoloji ya misava ku le ku lumekeni ka ndzilo wo hundzuluxa xi yenge xa vutleketli, naswona hi fanele ku landzelela ni ku famba ni ku hundzuka na swilo,\" a vula.\n","score":0.90475404}
-{"tsn":"molao ono gape o rwesa maikarabelo batho ba ba itseng gore motho mongwe yo a palelwang ke go ikemelela o ntse a dirisiwa dilo tse di seng mo molaong tsa thobalano.\n","tso":"nawu wu ya emahlweni wu lawula ntirho wo vika wa vanhu lava tivaka leswaku ku endliwile milandzu ya swa masangu ehenhla ka vanhu lava nga tsana.\n","score":0.87574476}
-{"tsn":"ke na le tshepo ya gore ditiro tse di tlhalositsweng mo sona di tla emela molelwane o mont\u0161hwa wa tlhabololo ya ba\u0161wa.\n","tso":"ndza tshemba leswaku swie ndlo leswi hi swi hlamuseleke eka sona swi ta yimela ndzilikano wuntshwa wa nhluvukiso wa vantshwa.\n","score":0.9510165}
-{"tsn":"\"go bua ka ditiragalo tsa go ipolaya e santse e le moilwa mo set\u0161habeng sa rona ga go motho yo a batlang go bua ka kgang eno; ga go motho yo a itseng gore go tshwanetswe go buiwe jang ka yona mme e bile batsadi bona ga ba batle go bua sepe ka kgang eno le bana ba bona go nne ba tshaba gore e ka neela bana ba bona ditlha loganyo tse di maswe.\n","tso":"\"ku tisunga ka ha ri nhlokomhaka yo yila erixakeni ra ka hina \u2013 ku hava loyi a lavaka ku vulavula hi ma yelana na swona; ku hava loyi a tivaka hilaha ku vulavuriwaka hakona hi mayelana na swona naswona vatswari a va lavi ku vulavula na vana va vona hi mayelana na swona hikwalaho ko chava leswaku swi nga ha \"byala miana kanyo\".\n","score":0.9429746}
-{"tsn":"madi a puso a a neng a utswiwa le go dirise diwa tiro e a sa ntshetswang yona a busediwa puso mme bao ba nnileng le seabe mo bogodung joo ba a sekisiwa le go latlhelwa kgolegelong ke dikgotlatshekelo.\n","tso":"ku tirha hi nkarhi wun\u2019we ka tiejensi hinkwato to hlayi sa nawu swi ba swigevenga laha ku vavaka ngopfu: eswikhwameni swa swona.\n","score":0.7326795}
-{"tsn":"e tla re mo nakong e e sa fediseng pelo ra konosetsa tiro e e tseneletseng le ya go batlana le maikutlo a baagi e leng seo se leng botlhokwa thata mo go gareleng dikgato tseno tsa tlaleletso.\n","tso":"ku nga ri khale hi ta heta ntirho hi vuenti na ku tihlanganisa lo ku lavekaka ku hetisisa magoza lama ku ya emahlweni.\n","score":0.8805475}
-{"tsn":"ka go dira jalo, re aga set\u0161haba se se tla re tswelang mosola.\n","tso":"eka endlelo leri, hi le ku akeni ka rixaka leri tirhaka.\n","score":0.8699449}
-{"tsn":"ntwa kgatlhanong le bolwetse jwa mogare wa corona (covid19) ka fa nageng ya aforika borwa e tshegeditswe ka tlhagiso ya met\u0161hini ya go thusa go hema e e dirilweng ka fa nageng.\n","tso":"ntwa kgatlhanong le bolwetse jwa mogare wa corona (covid19) ka fa nageng ya aforika borwa e tshegeditswe ka tlhagiso ya met\u0161hini ya go thusa go hema e e dirilweng ka fa nageng.\n","score":0.9639538}
-{"tsn":"4. bofa megala ka mo morago ga tlhogo ya gago, kgotsa fa o dirisa direkere, dira bo nnete jwa gore le tsone di ngangegile.5.\n","tso":"4. boha titambhu endzhaku ka nhloko ya wena, kasi loko xi ri na tirhekerhe, tiyisisa leswaku xi tiya xi ku ntswii!\n","score":0.8793645}
-{"tsn":"matsoketsoke mo tseleng a tla fedisiwa.\n","tso":"tikheve ta khombo ti ta susiwa.\n","score":0.7286874}
-{"tsn":"puso gape e tla tlamela ka dibout\u0161hara go thusa malapa go aga se\u0161wa dikarolo tse di senyegileng tsa matlo, go bua jalo moporesidente.\n","tso":"mfumo wu ta tlhela wu nyika tivhochara ku pfuna mindyangu ku aka hi vuntshwa tindlu leti nga onhaka katsongo, ku vula presidente.\n","score":0.9408499}
-{"tsn":"re sekasekile dintlha tseo di leng botlhokwa thata go ba\u0161wa le go lebisisa ditsela tseo ka tsona re ka lolamisang dintlhapono le ditiro tsa rona.\n","tso":"hi kanerile swiphiqo leswi swi nga swa nkoka swinene eka vantshwa na ku kambela tindlela leti hi nga fambelanisaka hakona mavonelo na migingiriko ya hina.\n","score":0.9240893}
-{"tsn":"go ya ka setheo sa epilepsy south africa, batsadi ba ka tshwenyegela isago ya ngwana wa bona mme se, sa ba ketefaletsa go amogela le go bua ka bolwetse jo.\n","tso":"hi ku ya hi nhlangano wa switshetshela wa afrikadzonga, vatswari va nga vilerisiwa hi mayelana na vumundzuku bya n\u2019wana wa vona na ku kuma switshetshela swi tika ku swi amukela kumbe ku vulavula hi swona.\n","score":0.9182441}
-{"tsn":"batswasetlhabelo ba tshwanetse go begela sepodisi ditiragalo tseno tsa bosenyi ba thobalano mo diureng di le 72 tsa tiragalo ya bosenyi jono.\n","tso":"vaxanisiwa va fanele ku mangala milandzu ya muxaka wa swa masangu emaphoriseni ku nga si hela 72 wa tiawara ta ku va vugevenga byolebyo byi endlekile.\n","score":0.9083035}
-{"tsn":"le fa go le jalo, re tshwa netse go tobana le tlhaolele mo dit\u0161habeng tsa borona.\n","tso":"hi nkarhi wu ri wun\u2019we, hi fanele ku lwisana na xihlawulambala emigangeni ya hina.\n","score":0.88672936}
-{"tsn":"mot\u0161hot\u0161hisimogolo wa puso kgotsa molaodi wa dithulaganyo tsa kgotlatshekelo o tla thapa motlhankedi yo o maleba wa dithulaganyo tsa kgotlatshekelo go go tswa thuso.\n","tso":"muchuchisinkulu kumbe mufambisi wa vululamiselo bya khoto u ta ya emahlweni a hlawula muofisiri wa vululamiselo bya khoto leswaku a ta pfuneta eka timhaka leti.\n","score":0.8709572}
-{"tsn":"maaforika borwa a le 114 a a ntshitsweng ka lepotlapotla kwa wuhan kwa nageng ya china mo dibekeng di le pedi tse di fetileng, paka ya bona ya go lekolwa fa ba tshwaeditswe e konosetse mme ga jaanong ba siametse go ka lokololwa go leba kwa magaeng a bobona.\n","tso":"maafrikadzonga ya 114 lama nga kutsuriwa ewuhanechina eka mavhiki lawa ya nga hundza va gimetile ku va voxe naswona vahlanganisiwile na mindyangu ya vona.\n","score":0.8946296}
-{"tsn":"\"tiro eno e tla agelela mo motheong wa thulaganyo ya tsosoloso le pusetso ya ikonomi, e e ntseng e le lenaneo la rona rotlhe la go aga ikonomi se\u0161wa,\" o ne a rialo.\n","tso":"\"ntirho lowu wu ta aka ehenhla ka masungulo ya kungu ra ku akiwa hi vu ntshwa na ku vuyelerisiwa ka ikhonomi, leri ri tshamaka ra ha ri nongonoko wa hina wa ntolovelo wa ku aka ikhonomi hi vuntshwa,\" a vula.\n","score":0.94556016}
-{"tsn":"go setse go garetswe kgato ya go baakanya ka fao diyuniti tsa medupi di bong di tshwanetswe go agiwa ka gone gore yuniti ya bo 1, ya bo 2 le ya bo 3 di dire sentle mme go saletse fela yuniti ya bo 5 le ya bo 6. le fa tota dikgato tseno di le botlhokwa e bile di tla re tlela tse di molemo mo dikgweding tse di tlang, tsona di santse di le kgakala go ka samagana le matsapa a a re farafereng.\n","tso":"ku cinciwa ka swivumbeko swi herile ku endlela ku antswisa matirhelo ya tiyuniti ta 1, 2 na 3 ta le medupi naswona swi ya mahlweni eka tiyuniti ta 5 na 6. loko migingiriko leyi yi ri na nkoka naswona yi ta tswala mihandzu eka tin\u2019hweti leti taka, swi le rivaleni leswaku a yi ringanelanga ku ololoxa xiphiqo lexi hi nga langutana na xona.\n","score":0.90848273}
-{"tsn":"puso e ipakanyetsa palo e etla tlhatlogang ya ditshwaetso tsa covid19 allison cooper dithulaganyo tsa go ipaakanyetsa kgonagalo ya go tlhatloga ga dikgetse tsa covid19 tse di solofetsweng mo puso le makala a poraefete ba tshwarisaneng go tlhoma dipetlele tse di leng kgakala le baagi, mo go rekeng didirisiwa tsa ipabalelo le go netefatsa gore naga ya aforika borwa e itirela didirisiwa tsa go thusa go hema.\n","tso":"mfumo wu lulamisela ku tlakuka ka covid19 allison cooper vululamiseri bya ku t lakuka loku nga vaka kona ka timhangu ta covid19 byi le ku endliweni na mfumo na sekitara yoka yi nga ri ya mfumo ku le ku akiweni ka swibedhlele swa nkarhinyana, ku xaveni ka switirhisiwa swo tisivela na ku tiyisisa leswaku afrikadzonga ri maka swipfuneta ku hefemula.\n","score":0.9232968}
-{"tsn":"seloane a re fa ba sena go lomiwa tsebe ka mogala ono, batlhankedi ba ba tlhatlhobang ditatofatso ba tla tlhatlhoba gore tatofatso eo e na le tshedimosetso yotlhe e e tlhokagalang.\n","tso":"senthara i ntlawahato wa tiejensi ta nsi ndziso wa nawu leti avelanaka vuxokoxoko na swipfuno eka ku lwisana na vumbabva na vukungundzwana eka maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri lebyi fambelanaka na covid.\n","score":0.73039025}
-{"tsn":"lenaane leno, leo le neelwang matlole ke le fapha la merero ya tikologo, le wela ka fa tlase ga lenaanekatoloso la ditiro tsa set\u0161haba (epwp).\n","tso":"phurogireme leyi nyikiwaka timali hi ndzawulo ya timha ka ta mbango, yi wela ehansi ka phurogireme ya ndzawulo ya mitirho leyi ndlandlamuxiweke (epwp).\n","score":0.87637603}
-{"tsn":"seno se ama ka fao puso e dirang tiro ya yona ka teng gonne se jala maitsholo a a bodileng a batho ba ba thapa nang ka sebona, a go itshunya nko ga batho ba se polotiki mo mererong ya mafapha, se tlhola maitsholo a go se nne le maikarabelo, a tirisobotlha swa ya didirisiwa tsa puso mmogo le a bonweenwee.\n","tso":"leswi swi khumba matirhelo ya mfumo, kambe swi tlhela swi hoxa xandla eka ku tholana hi vuxaka, ku nghenelela ka tipolitiki eka ntirho wa tindzawulo, ku pfumaleka ka vutihlamuleri, vufambisi byo ka byi nga lulamangi na vukungundzwana.\n","score":0.9017526}
-{"tsn":"lenaneo leno le le atlegileng le tshamekile karolo e e botlhokwa mo go boneng dikatlholo tse di atlegileng esale le simolola, bogolosegolo go lebeletswe bonweenwee jo bo rulaga ntsweng.\n","tso":"nongonoko lowu, lowu nga tisa ku humelela wu tlangile xiave xa nkoka eka ku tiyisisa ku tengisiwa loku nga humelela ku sukela loko wu sungule ku tirhisiwa, ngopfungopfu eka vugevenga lebyi va ka byi kunguhatiwile.\n","score":0.92576325}
-{"tsn":"mo inthaneteng ditshwantsho le dibidio tse di fofa fofang mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano tsa moletlonyana oo o o bediwang \u2018mokete wa go itumelela go wetsa ditlhatlhobo\u2019 kwa lefelong leo mo bosigong ba teng go bonagala fela bana ba ba santseng ba nkga mekgato ba huparetse mabotlolo a notagi.\n","tso":"i xiphiqo xa ku nwa byala hi vana va malembe ya le hansi.\n","score":0.60886145}
-{"tsn":"pono ya rona ya neelo e ikaelela go dira maleka magareng ga bosiamisi jwa loago le paakanyo, le go oketsa tlhagiso ya temothuo ka go lere bontsi jwa balemi ba batho bantsho go ikonomi ya bogareng.\n","tso":"xivono xa hina xo phakela hi vuntshwa xi kongome eka ku ringanisa exikarhi ka vululami bya vanhu na ku lulamisa, na ku antswisa ku humelerisa ka vurimi hi ku tisa van'wamapurasi va vantima vo tala eka ikhonomi hi yoxe.\n","score":0.9170668}
-{"tsn":"ka ntlha ya botlhokwa ba boemakepe bo mo ikonoming ya boset\u0161haba le ya kontinente, pharakano ya boemakepe e buseditswe mannong, ditiragalo tsa ditheminale di dira ka botlalo mme tiro ya go baakanya mafaratlhatlha a diporo a a senyegileng e tswelela pele.\n","tso":"hikwalahoka nkoka wa nhlaluko eka rixaka na ikhonomi ya tikonkulu, ntlimbano wa mafambelo ya le ka nhlaluko wu tlheriseriwe evutshan\u2019wini, matirhelo ya switici ma vuyele eka ku tirha hi ku hetiseka naswona ntirho wo lunghisa switirhisiwa leswi onhakeke swa switimela wu ya emahlweni.\n","score":0.91608405}
-{"tsn":"\"ke rwesitswe maikara belo a go lekola didirisiwa le go tswa boradikontera ka thuso fa ba tlhoka thuso mabapi le go tlhalosetswa se se takilweng mo di tshwantshong tsa kago.\n","tso":"\"ndzi tikume ndzi ngheni sa xandla eka swikambelo na ku pfuna mukontiraka laha a lavaka ku vekiwa erivaleni eka leswi dirowiweke.\n","score":0.8824614}
-{"tsn":"mo puong ya maemo a set\u0161haba go sale gale mono ngwaga ke itlamile gore le fatshe la temothuo leo eleng la puso le tla gololwa go dirisetswa temo.\n","tso":"eka mbulavulo wa mina wa xiyimo xa tiko loko lembe ra ha ku sungula ndzi bohile leswaku misava ya vurimi ya mfumo yi ta pfuleriwa vanhu ku rima.\n","score":0.8635837}
-{"tsn":"go ya ka tonakgolo ya kapa botlhaba phumulo masualle, go dumelwane ka bokanaka r21 milione gore e duelelwe kutlwanelo eno ya lefatshe mme kgato eno e tla diragadiwa kgato ka kgato.\n","tso":"vaakatiko va ha ku kuma matsalwa ya xinawu yo kombi sa vun\u2019winyi bya misava leyi va nga tlheriseriwa yona hi ku ya hi nongonoko wo tlhela ku hangalasiwa misava.\n","score":0.74890935}
-{"tsn":"go tlwae legile gore motho a ikgalale.\n","tso":"swi kahle ku va u nga vi kahle.\n","score":0.6645839}
-{"tsn":"mo temokerasing ya rona ya rephaboliki re boletse gore motho mang le mang molao o tla ba direla ka go lekana, wa ba sireletsa ka go lekana le go ba tswela molemo ka go lekana.\n","tso":"hi boxile eka rhiphabiliki ra hina ra xidemokirasi, le swaku vanhu hinkwavo va ringana emahlweni ka nawu naswona va ni lunghelo ro sirheleriwa ni ku vuyeriwa ka nawu ku fana.\n","score":0.8726234}
-{"tsn":"jaanong re mo nakong eo motho a tshwanetseng go itlhokomela thata.\n","tso":"sweswi hi le ka nkarhi lowu ku sivela nkarhi wu nga si fika swi dingiwaka ehenhla ka hinkwaswo.\n","score":0.76108956}
-{"tsn":"ke ka ntlha ya seo go latlhegelwa le ke mmegadi kgang a le mongwenyana fela e seng fela tatlhegelo mo intase tering eno mme e le tatlhe gelo le mo nageng yotlhe.\n","tso":"hikokwalaho hambi kuri ku lahlekeriwa hi n\u2019wamahungu un\u2019we a hi ku lahlekeriwa ka indhasitiri ntsena kambe i ku lahlekeriwa ka tiko.\n","score":0.8378875}
-{"tsn":"sa botlhokwa, leano la popose\u0161wa le tsosoloso ya ikonomi le le neng la itsisiwe mo kgweding ya diphalane ngogola le ikaegile ka tumalano e e anameng magareng ga balekane ba loago ka ga dikgato tse di tlhokang go tsewa go tsosolosa ikonomi.\n","tso":"ku na swiphemu swin'wana swa ikhonomi leswi swi nga ta teka nkarhi wo leha swinene ku hlakarhela hikwalaho ka xikoxo xa misava hinkwavo xa le hansi hi ku angarhela na swipimelo eka tendzo ta matiko ya misava.\n","score":0.7297867}
-{"tsn":"dimaseke di tshwanetse go tlhatswiwa ka sesepa le metsi a a bolelo, di rintshiwe ka manontlhotlho le go sidilolwa ka aene.\n","tso":"10. swipfalaxikandza swi fanele ku hlantswiwa hi xisibi na mati yo hisa, na ku basisiwa hi ku hetiseka kutani xi ayiniwa.\n","score":0.8918554}
-{"tsn":"badumedi ba tumelo ya sejuta mo ma lobeng ba ne ba keteka pa seka, bakeresete ba ne ba keteka tsogo ya morena mme mamoselema bona e se kgale ba tla bo ba ke teka kgwedi ya boitshepo ya ramadan.\n","tso":"swirho swa vupfume ri bya vayuda swi tlangele paseka, vakriste va tlangele paseka, kasi ma muzilamu ku nga ri khale va ta tlangela n\u2019hweti yo kwetsima ya ramadan.\n","score":0.93301296}
-{"tsn":"setheo sa baeteledipele ba merero ya setso se tswelela go nna le seabe se se botlho kwa mo matshelong a dimili one tsa batho ba naga ya rona, bogolosegolo kwa metsesele gaeng.\n","tso":"huvo ya vurhangeri bya swa ndhavuko yi ya ema hlweni yi va na ntirho wa nkoka evuton\u2019wini bya ti miliyoni ya vanhu etikweni ra ka hina, ngopfungopfu ematikoxikaya.\n","score":0.93313473}
-{"tsn":"bakereki ba tlile ka maano le ditharabololo mo ntlheng ya go tshwara dikereke mo nakong ya fa re ne re sa tlhole re itse gore a re a ya kgotsa re a boa ka leroborobo leno.\n","tso":"miganga ya vukhongeri yi kombisile maendlelo la mantshwa na vutumbuluxi eka ku endla vugandzeri hi nkarhi lowu a ku ri na vuka nakani lebyikulu ehenhla ka ndlela ya ntungukulu lowu.\n","score":0.80393064}
-{"tsn":"\"mafelo a boitekanelo a botlhe a le 66 a amegile, le fa tota go nnile le kgoreletso e e kwa tlase ya ditirelo tsa boitekanelo go bontsi ba didika tse di amegileng,\" go rialo moporesidente.\n","tso":"\"makumetsevutsevu ya switirhisiwa swa mfumo swa rihanyu swi khumbekile, hambileswi ku nga ni nkavanyeto wutsongo wa vukorhokeri bya swa riha nyu eka swifundzatsongo swotala leswi khumbekeke, ku vula presidente.\n","score":0.8902962}
-{"tsn":"seno se bonala ka mokgwa wa: go dira diphoso tse di botlhaswa go sa fetse ditiro go timetsa dilwana go kgoreletsega bonolo le go lebala.\n","tso":"vuvabyi lebyi byi teka xivumbeko xa: ku endla swihoxo hi ndlela ya futa ku tsandzeka ku hetisa mitirho yo karhi ku lahla swilo ku hambukisiwa hi ku olova eka nkongomiso wa miehleketo na ku rivala ngopfu swikombiso swa munhu wa nkankongomisamiehleketo kumbe loyi a endleka swilo handle ka ku rhanga hi ku swi ehleketisisa swi katsa: ku swoswaswoswa tintiho kumbe mikondzo ku huhisa swandla na mikondzo ku tsandzeka ku tshamiseka exitulwini ku nyika tinhlamulo handle ko ehleketa na ku yima hi milenge laha u languteriweke ku tshama ehansi.\n","score":0.84039414}
-{"tsn":"re tlhoka gape le go atolosa tlhatlhobo e e tsentsweng ti risong ka moranang 2020, e ga jaana e kwalwang ke batlha nkedipuso ba bagolwane pele ba tsena mo tirelopusong, gore e atolosediwe le mo badire pusong ba bangwe.\n","tso":"hi tlhela hi dinga ku ndlandlamuxa swikambelo swo nghena swo boha leswi hi nga swi tivisa hi dziva misoko 2020 ku hundza eka vufambisi bya le henhla.\n","score":0.8480135}
-{"tsn":"botlhe ba mo dimmasepaleng go ralala diporofense di le robongwe jaaka karolo ya lenaane.\n","tso":"hinkwavo va rhurheriwile eka timasipala ku suka eka kaye wa swifundzankulu tanihi xiphemu xa phurogireme leyi.\n","score":0.851141}
-{"tsn":"kabo eno e neelwa dikolo tse di dirang bontle fa go tla mo letsholong la go fepa bana ba sekolo ka go lebelela bophepa le pabalelo ya dijo, dijo tse di nang le dikotla, ditshingwana tsa dijo le go nna le thuto e e ka ga dijo tse di nang le dikotla.\n","tso":"masagwadi lama ya tlangela minongonoko ya mphamelo wa swakudya ya swikolo hi ku languta maendlelo ya swona ya nsivelamavabyi na ya vuhlayiseki, swakudya leswi akaka miri, swirhapa swa swakudya na dyondzo ya swakudya leswi akaka miri.\n","score":0.92134315}
-{"tsn":"mme jaanong, batho bano botlhe ba ntheile ba re ba letile go tswa go nna go utlwa gore letsholo le lengwe gape la borongwa ke lefe.\n","tso":"naswona sweswi, hinkwavo ka vona va ndzi byela leswaku va lulamerile ku rhumiwa nakambe.\n","score":0.75817573}
-{"tsn":"kantlha ya dikarolo tsa ga jaana tse di tshitshinyang gore batho kgotsa ditlamo di se gapelediwe go nna le dilaesense tsa go itlhagisetsa motlakase o o kana ka mekawate o le mongwe go fitlha ka dimekawate di le lekgolo, jaanong re ka solofela gore dipeeletso mo makaleng a poraefete a go tlhagisa motlakase di tla oketsega.\n","tso":"hi xiringanyeto xa ku tlakusa mpfumelelo wa ku nyika layisense eka ku endliwa ka gezi loku fambaka swin\u2019we \u2013 laha tikhamphani ti tiendlelaka gezi ra tona vini na ra vatirhisi va swa mabindzu van\u2019wana \u2013 kusuka eka 1mw kufika eka 100mw, hi nga langutela hambi vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo byo tala.\n","score":0.8365202}
-{"tsn":"za kantorokgolo ya npakantorokgolo ya npa \u2013 karen tewson \u2013 012 845 6399\/012 812 6399 \u2013 ktewson@npa.\n","tso":"za hofisinkulu yanpahofisinkulu yanpa \u2013 karen tewson \u2013 012 845 6399\/012 812 6399 \u2013 ktewson@npa.\n","score":0.92433643}
-{"tsn":"batho ba le bantsi ba bolwetse jono bo nang le matshwao a a seng bogale mo go bona ba ka simolola go ikutlwa botoka morago ga sebaka se se sa feteng beke go latela gore ba itemogele matshwao ano lwantlha, fela go botlhokwa gore motho a ele tlhoko matshwao a gagwe ka kelotlhoko.\n","tso":"vanhu vo tala lava va nga na mavabyi mo ka ma nga tikanga va ta sungula ku antswa eka vhiki ro sungula ra swikombeto swo sungula, kambe swi na nkoka ku langutisa swikombeto swa wena kahle.\n","score":0.90401447}
-{"tsn":"molaotheo wa rephaboliki ya puso ya tlhaolele o ne o ema nokeng modimo a le mongwe fela, \"yo a kgobokantseng badimo ba bona go tswa kwa dinageng tse dintsi tse di farologaneng mme ba ba neela lefatshe leno go nna la bona ba le esi\".\n","tso":"vumbiwa ra rhiphabiliki ra xihlawuhlawu a ri tinyikele ku tshembela eka xikwembu, \"leri a ri hlengelete vakokwa ni wa hina swin\u2019we ku suka eka tindhawu to hambana hambana kutani ri va nyika tanihi hi ra vona\".\n","score":0.8772493}
-{"tsn":"badiredi jaanong kwa le fapheng leno ba ka kopa ba tlhokomedi ba maseanyana a bona go a tlisa kwa tirong mo nakong ya dijo tsa motshegare gore ba tle go anya.\n","tso":"vatirhi va ndzawulo va nga ha pfumelela vahla yisi va vana ku tisa vana va vona entirhweni hi nkarhi wa swakudya leswaku va ta mama.\n","score":0.91153324}
-{"tsn":"\"maemo a ngwana yo mo ngwe le yo mongwe a tshwana a le nosi mme a tswelela go nna a ntse a gola, ka jalo go bo tlhokwa go dira tlhatlhobo e e feletseng ya kalafi go lemoga mabaka a mangwe ao a ka amang tswelopele ya bona, gammogo le maatla ao a ka agelelwang go ba thusa go fi tlhelela bokgoni jo bo feletseng jwa bona,\" go rialo ngaka jhazbhay.\n","tso":"\"swiyimo swa n\u2019wana un\u2019wana na un\u2019wana swi fana swi ri swoxe na ku ya swi ndlandlamuka, kutani swi na nkoka ku endla mihlahluvo ya xitlilinikali yo angarhela ku kuma swiphemu swin\u2019wana leswi nga vaka swi hlohlotela ku kula ka vona, xikan\u2019we na matimba lama nga ndlandlamukisiwaka ku va pfuna ku fikelela vuswikoti bya vona hi vutalo,\" ku vula dkd jhazbhay.\n","score":0.93733984}
-{"tsn":"fa o le anyisa gangwe le gape letswele la gago le tla dira mekgato e mentsi e le e tlhokang gore le kgore.\n","tso":"hi ku tshamela ku mamisa nkarhi hikwawo, u nga endla masi yo ringanela ku n\u2019wi mamisa.\n","score":0.83435535}
-{"tsn":"batho ba ka kwadisa mo webesaeteng ya smmesa.\n","tso":"nongonoko wo seketela tibucara nongonoko wo seketela swiambalo, tileda na swirhungiwa nongonoko wo seketela nhlayiseko wa munhu nongonomo wo seketela swiphaza nongonoko wo seketela ndhawu yo oxa nyama na swakudya swo swekiwaku titsarisela ku nga endliwa eka smmesa.\n","score":0.608984}
-{"tsn":"seno ke ka ntlha ya gore setlamo sa mo malobeng sa eskom se ne se rulagantswe ka tsela e e sa kgoneng go emelana le diphetogo mo lephateng la motlakase.\n","tso":"leswi swi va kona hikwalaho ka leswi xivumbeko xa nkarhi lowu nga hundza xa eskom a xi nga ringanelangi ku cinca xiyimo xa eneji.\n","score":0.87224}
-{"tsn":"diphetogo tse di dirilweng mo melawanataolong e e buang ka tlhagiso ya metlakase e me\u0161wa di thusitse dimasepala go kgona go ithekela motlakase ka bo ona fa e sale.\n","tso":"hi pfuxetile nongonoko wa makumelo ya vatumbuluxi va gezi hi eneji leyi pfuxetekaka lava tiyimeleke hi ku pfula mikarhi yo bida yintshwa.\n","score":0.8224753}
-{"tsn":"mokhuduthamaga o solofela gore letsholo leno le tla nna le seabe mo go rotloetseng le mo go babaleleng mokgwa o o itlhophileng wa go anyisa ka maitlhomo a go fitlhelela tlhabololo e e kwa godimo ya boitekanelo jwa masea.\n","tso":"mec wa tshemba leswaku pfhumba leri ri ta va na xiave eku ndlandlamuxeni na le ku sirheleriweni ka mitolovelo yo mamisa vele endhawini leyi nga yoxe hi xikongome lo xo fikelela nhluvukiso wa rihanyu ra vana wa xiyimo xa le henhla.\n","score":0.900775}
-{"tsn":"go bona banna, basadi le bana ba ntshiwa ka dikgoka mo dintlong tseo dikokoma tsa malapa a bona di nnileng mo mafelong ao sebaka sa dijarajara e re gopotsa mahu tsana ao bontsi jwa maaforika borwa a fetileng mo go ona a go ntshiwa mo mafatsheng a rona ka dikgoka.\n","tso":"ku vona vavanuna, va vasati na vana va ri karhi va susiwa emakaya lawa mindyangu ya vona yi nga tshama eka wona tinxaka na tinxaka swi tsundzuxa vanhu va afrikadzonga yo tala hi ku vaviseka ka vona hi ku angarhela na ku vaviseka ka munhu a ri swakwe \u2013 ka ku rhurhisiwa hi ku sindzisiwa na ku tekeriwa misava.\n","score":0.8804017}
-{"tsn":"\"pusetso ya dinaga e bo tlhokwa thata mo go direng gore naga ya rona e se tlhaele dijo go fepa batho ba yona, mo go direng gore botlhe ba nne le seabe mo go ageng ikonomi, le mo go direng gore maaforika borwa a nne le bokamoso jo bo botoka, moporesitente o tlaleleditse ka go rialo.\n","tso":"\"mpfuxeto wa misava wu ni nkoka eka ku tlakusa nhlayiseko wa swakudya swa tiko, ku aka ikhonomi hi ku angarhela ni ku endla vumundzuku byo antswa eka maafrikadzonga hinkwavo, ku engetela pre sidente.\n","score":0.8971776}
-{"tsn":"go na le mefuta e le mebedi ya go tswa mo kgolaganong ya lenyalo: go tswa mo kgolaganong ya lenyalo ntle le go ganediwa \u2013 mo batho ka bobedi ba dumelanang gore ba tshwanetse go itokolola mo lenyalong la bona; go na gape le wa go tswa mo kgolaganong ya lenyalo mme yo mongwe wa lona a sa dumelane le kakanyo eo \u2013 ke fa batho ba ba leng mo kgolaganong ya lenyalo ba sa dumelane go itokolola mo kgolaganong ya lenyalo kgotsa ba sa dumelane le ditlamorago tsa yona.\n","tso":"ku na mixaka yimbirhi ya ndlhayavukati: ku ri hava nkaneto \u2013 laha mavandla hamambirhi ya twananaka leswaku ndlhayavukati wu fanele ku va kona; na loko ku ri na nkaneto \u2013 laha mavandla ya nga twananiki hi ndlhayavukati kumbe swipimelo swa wona.\n","score":0.8971697}
-{"tsn":"sumay o re go dira mo poro jekeng eno go na le dikgwe tlho tsa teng.\n","tso":"sumay u vule leswaku ku tirha eka phurojeke leyi swi ta na mithlontlho ya swona.\n","score":0.870603}
-{"tsn":"re iphitlhela re isa madi a a boi tshegang kwa dikolotong go feta a re a isang kwa mererong ya tsa boitekanelo; ke fela merero ya thuto le ya loago e e bonang madi a mantsinyana.\n","tso":"hi tirhisa mali yo tala eka ku tlherisa tihakelo ta swikweleti kutlula leswi hi swi endlisaka xiswona eka swa rihanyu; ko va ntsena dyondzo na nhluvukiso wa vaaki swi kumaka yo tala.\n","score":0.90635717}
-{"tsn":"se ke wa itshiela morago wa tsena mo sejanageng wa kgweetsa.\n","tso":"papalata ku nwa swipyopyi u karhi u chayela hi tindlela hinkwato.\n","score":0.6767651}
-{"tsn":"batho ba bantsi ba ba neng ba iphedisa ka go itirela letseno ka ntlha ya leroborobo ba ne ba ketefalelwa ke botshelo.\n","tso":"vanhu votala lava titirhelaka va kume tindlela ta vona to tihanyisa ti kavanyetiwile hi ntungu.\n","score":0.8689596}
-{"tsn":"dithekesi tse di tsayang maeto a fa gautshwana di tla letlelelwa gore di ka tlatsa banamedi, mme tseo di tsayang maeto a maleele tsona di tla tshwanelwa ke go pega fela 70% ya banamedi, mme seno se tla letlelelwa fa fela ba ikamanya le dikgato tsa tsamaisokgwebo tse di ikamanyang le tiriso ya dimaseke, go tshela sejanaga seo ka sebolayamegare mmogo le go bula a mangwe a matlhabaphefo a sejanaga seno.\n","tso":"dithekesi tse di tsayang maeto a fa gautshwana di tla letlelelwa gore di ka tlatsa banamedi, mme tseo di tsayang maeto a maleele tsona di tla tshwanelwa ke go pega fela 70% ya banamedi, mme seno se tla letlelelwa fa fela ba ikamanya le dikgato tsa tsamaisokgwebo tse di ikamanyang le tiriso ya dimaseke, go tshela sejanaga seo ka sebolayamegare mmogo le go bula a mangwe a matlhabaphefo a sejanaga seno.\n","score":0.96849316}
-{"tsn":"dikarolo tse di kwalolotsweng se\u0161wa tseno di gapeletsa gore batlhankedi ba ditheo tsa go disa kobamelomo lao mmogo le dikgotlatshekelo tsa rona di nne le maikano a mant\u0161hwa.\n","tso":"ku cinca ku sindzisa timfanelo tintshwa eka vatirhi va nawu na le ka tikhoto ta hina.\n","score":0.82972646}
-{"tsn":"re beile dipeelo tsa gore bonnye 40% ya ditlamo tse di rebolelwang dithendara tsa go tlamela ditheo tsa puso ka ditlhagisiwa kgotsa ka ditirelo e nne tse di leng ka fa tlase ga taolo ya basadi.\n","tso":"hi vekile xikongomiwa xo tiyisia leswaku kwalomu ka 40 wa tiphesente wa nhundzu na vukorhokeri lebyi kumiwaka hi swiphemu swa mfumo swi huma eka mabindzu ya vavasati.\n","score":0.86306906}
-{"tsn":"karabo: lesea le itlhokela fela mekgato.\n","tso":"nhlamulo: n\u2019wana u lava kholositiramu ntsena.\n","score":0.8491065}
-{"tsn":"\"se ke go letla batlhophi ba ba nt\u0161hwa go ikwadisa le batlhophi bao ba setseng ba ikwadisitse mo nakong e e fetileng go nt\u0161hwafatsa le go lekola dintlha tsa bona tsa ikwadiso.\n","tso":"\"leswi swi endleriwa ku pfumelela vavhoti lavantshwa ku titsarisela, na vavhoti lava nga kona ku va va kambisisa vuxokoxoko bya vona bya ku titsarisela.\"\n","score":0.87063146}
-{"tsn":"\"e tota e le app e e gagamatsang.\n","tso":"\"i epe yo hlamarisa swinene.\n","score":0.8255583}
-{"tsn":"go baakanya mathata a, lefapha le dirile dipatlisiso labo la tsaya tshwetso ya go bona gore ke dikantoro dife mo mafelong afe tseo go tlhokegang gore go tokafadiwe thebolotirelo mo go tsona.\n","tso":"hi ku ya hi holobye wa ndzawulo ya timhaka ta xikaya malusi gigaba, tilayini to leha a ti vangiwa hi nhlayo ya le henhla ya vanhu lava lavaka ku pfuniwa, ku pfumaleka ka ndhawu yo tihlan ganisa na vanhu lava lavaka ku pfuniwa yo ringanela, swiphiqo swa vurhangeri na ku pfariwa ka tihofisi tin\u2019wana hi mugqivela.\n","score":0.68918896}
-{"tsn":"ke dipeeletso tsa mo isagong gonne di tshegetsa mogopolo o mogolo wa itharabologelo ya ikonomi ka go dira gore ka ponyo ya leitlho batho ba borona ba bone ditiro tsa go tokafatsa mafaratlhatlha a rona a naga le a mebasepala.\n","tso":"byi ya emahlweni, hikuva byi nyika nsirhelelo wa vanhu na nhlayiso wa malinghena eka lavaya va langutanaka na vusweti hikuva va tsandzeka ku kuma ntirho.\n","score":0.7451786}
-{"tsn":"thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed set\u0161haba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona.\n","tso":"thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed set\u0161haba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona.\n","score":0.9582398}
-{"tsn":"mo nakong eno batho ba rona ba ne ba itshepetse mo ditlamong tse di itsegeng tsa bobegakgang gore ba bone tshedimosetso e e tshepagalang, e leng seo gape se supang botlhokwa jwa bone mo temokerasing ya rona.\n","tso":"hi nkarhi lowu vanhu vaka hina va tshembhele eka tindlu ta mpaluxo leti humeleleke ku kuma vuxokoxoko, nakambe va tshikelela nkoka tanihi vaseketeri va xidimokirasi.\n","score":0.87313366}
-{"tsn":"le fa re le mo teng ga mpa ya dikgwetlho tsa ikonomi tse di tlhodilweng ke leroborobo la covid19 , tse di gakaditsweng gape le ke dikhuduego tse di nni leng teng kwa mafelong a mangwe mo porofenseng ya kwazulunatal le ya gauteng mo kgweding ya phukwi, di tlamo di tswelela go diragatsa ditsholofetso tsa tsona le go lebelela dit\u0161hono tse dingwe tse di ka tswang di le teng mo nageng ya aforika borwa.\n","tso":"leswi swi katsa nhlawulo wa mifumo ya miganga, khomferense ya tlilayimete ya cop26 na nkombiso wa mabindzu wa le xikarhi ka matiko ya afrika.\n","score":0.71604747}
-{"tsn":"nka fitlhela lenaneothulaganyo la mananeokgaso ano fa kae?\n","tso":"xana nongonoko wa vuhaxi bya tidyondzo leti ndzi ta wu kuma kwihi?\n","score":0.8322742}
-{"tsn":"seno se raya gore tirelopuso e tshwanetse go nna le badiredi ba ba manontlhotlho, ba ba nang le bokgoni, ba ba sa ite belelang ba le esi e bile ba na le nnete.\n","tso":"leswi swi vula leswaku vukorhokeri bya mfumo byi boheka ku va na vatirhi va vavanuna na vavasati lava va nga tiphurofexinali, lava nga na swikili, lava nga tilaveriki swa vona vini na ku va lava nga tshembeka.\n","score":0.8539642}
-{"tsn":"ka ntlha ya fa batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ba le mo kotsing e e kwa godimo ya go gatelelwa ke covid19, go tshwaelwa gore go tswelelwe ka dikgato tsa go katogana fa go kgonagalang.\n","tso":"loko vanhu lava nga ni mavabyi ya chukele va ri eka nxungeto wa covid19, ku ya emahlweni na ku papalata ku hlangana na ku siya mpfhuka wo ringanela exikarhi ka vanhu swa bumabumeriwa laha swi nga fanela.\n","score":0.8800879}
-{"tsn":"seabe se re tla nnang le sona ke gore, puso e tla tswelela go ela maemo tlhoko mmogo le go dira sengwe le sengwe se se mo matleng a yona go sireletsa maaforika borwa gore a se iphitlhele a tshelela mo ditlhwatlhweng tse di tlhatlogang ka tsela e e seng mo taolong mo ba ka iphitlhelang ba palelwa ke go reka dilwana tse ba iphedisang ka tsona.\n","tso":"hi vukorhokeri bya masungulo bya mahala byo fana na mati na gezi eka miti leyi nga swela, hi nga tiyisisa leswaku a ku na ndyangu lowu nga pfumalaka vukorhokeri bya masungulo.\n","score":0.73106086}
-{"tsn":"ba\u0161wa ba rona ba tshwanetse go ithuta matsholo a go ithuta go itirela dilo ka bobona le go etelela kwa pele matsholo ano.\n","tso":"vantshwa va hina va fanele va hluvukisa maqhinga ya ku tlakusa vaaki na ku ya rhangela.\n","score":0.9017168}
-{"tsn":"go nnile le katlego e e bonalang ka go matlafatsa balemi ba basadi ka fa tlase ga togamaano e e malalaotswe go phitlhelelo ya lefatshe (plas).\n","tso":"ku na ku humelela ko kombeka hi ku tlakusa van'wamapurasi va vavasati ehansi ka qhingha ra malawulelo ya makumelo ya misava (plas) leri nga kona.\n","score":0.8906541}
-{"tsn":"matshwao a a ka bontshang gore motho o batla go ipolaya :l fa motho a bua ka go ipolaya, go tlhokafala kgotsa go inyeletsa.\n","tso":"swikombeto swo tsundzuxa swi katsa:l ku vulavula hi mayelana na ku teka vutomi bya vona, ku fa kumbe ku tisunga.\n","score":0.8752482}
-{"tsn":"gore re tlhagise leano le le rulagantsweng sentle le le tla nnelang ruri, re dumelane gore mo ngwageng o o tlang re tla tshwara kopano ya kantoro ya moporesitente e e ka ga merero ya mafatshe.\n","tso":"ku hluvukisa qhingha leri nga nhlanganisiwa leri nga tiyiselaka, hi pfumerile ku khoma samiti ya misava ya presidente eka lembe leritaka.\n","score":0.87208986}
-{"tsn":"matekane o tlhalositse gore sip2 e tla tswela mosola thata dijanaga tse di rwalang dithoto mmogo le dipala ngwa tse di dirisang ditsela tse di lebang kwa mafelong a naga ya aforika borwa a a nang le diintaseteri tse dikgolo, e tla tswela molemo dikgwebo tse di rekelang le go rekisetsa dinaga tsa bodit\u0161haba mmogo le go dira gore ditirelo tsa mafelo ano e nne tse di tswileng diatla.\n","tso":"matekane u hlamusela leswaku sip2 yi ta tiyisa logisitiki na phaseji ya vutleketli exikarhi ka mihlaluko ya le swivindzini swa mabindzu ya vumaki swa afrikadzonga, yi ta atswisa ku fikeleriwa ka switirhisiwa swo humesa no nghenisa swixavisiwa edurban no kurisa matirhelo ya kahle ya leka phasejini ya vutleketli.\n","score":0.90204}
-{"tsn":"sekolo sa gagwe se na le barutwana ba ka nna 387 go simolola ka mophato wa r go fitlha ka mophato wa 7 mo ngwageng ono o le esi.\n","tso":"xikolo xa yena xi na kwalo mu ka vadyondzi va 387 kusuka eka gireyidi r ku fika eka 7 lava va tsariseke lembe leri.\n","score":0.91697234}
-{"tsn":"lereo, \"real\" le emetse bokao jo: r e emetse \u2018responsible\u2019 e leng go nna le maikarabelo, e e emetse \u2018enlightened\u2019 e leng go nna le kitso, a e emetse \u2018archetypal (exemplary)\u2019 e leng go nna sekai mo set\u0161habeng mmogo le l e e emetseng \u2018loving\u2019 e leng go nna le lerato,\" ga rialo mofokeng.\n","tso":"\"xiviri xi yimela vutihlamuleri ku dyondzeka, xikombiso na ku rhandza,\" ku vule mofokeng.\n","score":0.82843703}
-{"tsn":"seno se tla dira gore lekala leno le tlhoke lehunelo, mo lekaleng leno go nne le botswapelo le matsetseleko le go rotloetsa gore setlamo seno se reke motlakase o o sa bitseng go le kalo mo pataneng.\n","tso":"leswi swi ta antswisa nkavuciva, swi tlakusa vuphikizani na ku kondletela ku xaviwa ka gezi ra ndhurho wa le hansi.\n","score":0.87974477}
-{"tsn":"\"mo ngwagakgolong yo o fetileng dinaga tsa borwa jwa aforika di ntse di boga ka ntlha ya diphetogo tsa ngwaga le ngwaga mo phetogong ya loapi, e leng se se tlhodileng komelelo e e kgologadi le kgoreletsego mo di tsheding tsa kwa ma watleng le mo tikolo gong.\n","tso":"\"eka malembe ya dzana lama hundzeke, dzongeni ra afrika ri xanisiwile hi ku hundzuka ka maxelo loku ko ka ku nga la nguteriwanga ka lembe na lembe leswi tiseke madyandza ra xiyimo xa le henhla ni ku kavanyeteka ka matshamelo ya swilo elwandle na le misaveni.\n","score":0.940922}
-{"tsn":"mashego o konoseditse dithuto tsa gagwe tsa ma teriki ka 2016 e bile o ne a gaisitse barutwa ka ene mo phaposing ya gagwe, fela o ne a sena ditlogo tsa go ka ituelela dithuto tsa gagwe.\n","tso":"mashego u pasile ntangha khume hi 2016 naswona a ri mudyondzi wa le henhla etlilasini ya yena, kambe a ngari na ndlela yo hakelela tidyondzo ta yena.\n","score":0.90363204}
-{"tsn":"\"mo motseng wa rona go ne go tletse bana ba ba tshwanetseng go bo ba tsena sekolo mme ba ne ba sena ko ba ka yang sekolong gone.\n","tso":"\"muganga wa hina a wu ri ni vana votala lava nga ni malembe yo ringanela ku ya exikolweni lava a ku nga ri ni laha va nga yaka kona ku ya dyondza.\n","score":0.8956186}
-{"tsn":"palo eno e tlhatlogile ka 20% fa e bapisiwa le ya mo ngwageng o o fetileng fa re bapisa palo ya baithuti ba ba setseng ba ikwadisitse mo pakeng yona eno mo ngwageng o o fetileng wa 2019 le ya ba mo ngwageng ono wa 2020,\" ga rialo tona nzimande.\n","tso":"loku i ku tlakuka hi 20 wa tiphesente kusuka eka lembe leri nga hundza loko hi pimanisa data ya ntsariso leyi kumi weke hi nkarhi lowu fanaka wa 2019 loko ku pimanisiwa na 2020,\" ku vula holobye nzimande.\n","score":0.9183297}
-{"tsn":"gakologelwa, melemo e e thibelang kidibalo ga e fodise seebana fela, go le gantsi, e tla fokotsa seelo sa dikidibalo le bomasisi jwa tsona.\n","tso":"tsundzuka, murhi wo lwisana na milombyana a wu horisi switshetshela, kambe eka swiyimo swinyingi, wu ta hunguta mbuyelelo na ku tika ka mitlumbeko.\n","score":0.8918886}
-{"tsn":"za kgotsa o tsene mo go www.\n","tso":"za kumbe u nghena ka www.\n","score":0.75407994}
-{"tsn":"le fa bogolo jwa tsona bo sa re sepe, dikepe tseno di na le maatla a mantsi mo go ma swe mme go dira ka tsona go tlhoka kitso e e tsenele tseng.\n","tso":"hambileswi swi nga switsongo hi xiyimo, swikepe swa matimba i swikepe swa matimba swinene naswona ku chayela swona swi lava vuswikoti lebyikulu.\n","score":0.89021945}
-{"tsn":"ka 2017 mukhodiwa o ne a simolola ikatisetsotirong kwa mmasepaleng wa selegae wa prince albert mo lefapheng la dikgwebo le ditirelo tsa baagi.\n","tso":"hi 2017 mukhodiwa u su ngurile ntirho wa xinkadya na eka masipala wa hosana albert luthuli eka ndzawulo ya mfumontirhisano na vukorhokeri bya miganga.\n","score":0.8849618}
-{"tsn":"re le puso ke maikarabelo a rona go tlhoma ditheo tse di tlhokagalang go lwantshana le bosenyi le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv).\n","tso":"tanihi mfumo, hi ni ntirho na vutihlamuleri byo nyikela swipfuno leswi nga fanela ku lwisana ni vugevenga bya madzolonga ya rimbewu.\n","score":0.8598869}
-{"tsn":"marenjara a sireletsa ditshukudu dale hes motlhokomedi wa tikologo phakamani nyawo (26), yo a direlang kwa serapeng sa diphologolo sa umkhuze kwa kwazulunatal, ke mongwe wa batlhokomedi ba le 1 659 bao diphaka tsa boset\u0161haba tsa aforika borwa (sanparks) di beileng tshepo mo go bona go tlhokomela tikologo mo dira peng tsa tlhago tsa set\u0161haba le tsa poraefete go ralala aforika borwa.\n","tso":"varindzi va mbango va hlayisa swibejwana dale hes muhlayisi wa mban go phakamani nyawo (26), loyi a kumekaka enkambeni wa swiharhi swa nhova wa umkhuze ekwazulunatal, hi un\u2019wana wa 1 659 wa vahlayisi lava thoriweke hi pha ka ya rixaka ya afrikadzonga (sanparks) ku hlayisa mbango enkambeni wa vuhlayiselantumbuluko wa mani na mani na wa xihundla eafrikadzonga.\n","score":0.937858}
-{"tsn":"ka bo madimabe ditlamo tse dingwe tsa makwalodikgang di ne tsa gapeletsega gore di tswalele, mme mo gare ga tsona di tsenyeletsa le ditlamo tse di tlotlegang tsa aforika borwa tse di phasalatsang dimaka sine tse di itsegeng thata.\n","tso":"hikwalaho, vuhume lrisi byin\u2019wana byi boheke ku pfala, eka byin\u2019wana bya byona byin\u2019wana i mavito ya timagazini leti humeleleke to tiveka swinene ta afrikadzonga.\n","score":0.8566903}
-{"tsn":"leano leno le le saenilweng ka ngwaga wa 2019, mai tlhomo a lona ke go oketsa ditiro mo intasetering eno ka go tsaya dikgato di le dintsi nyana go di tsenya tirisong mo tsamaong ya dingwaga di le mmalwa tse di tlang.\n","tso":"yi sayiniwile hi 2019, pulani lexi yi na xikongomelo xa ku kurisa mitirho eka indasitiri leyi hi ku tirhisa magoza yo hlaya lama ma nga ta tivisiwa eka malembenyana lama taka.\n","score":0.9226778}
-{"tsn":"ba na le tsholofelo, ba kakatletse e bile ba na le sebete, e bile mo dinakong ka bontsi ba iphitlhela ba tobane le mathata a a seng kana ka sepe.\n","tso":"va na ku tshembha, ku tiyisela na nhlohlotelo, na loko va langutane na swiyimo swo tika,hivona va hi nyikaka nhlohlotelo na ku tshembha.\n","score":0.84598744}
-{"tsn":"go na le ditsela tse dingwe tse puso e tshwaelang ka tsona ka tlhamalalo mo go tlhameng ditiro, go akarediwa ka dipeeletso tse dikgolo mo mafaratlhatlheng, go tlhamiwa ga dikgaolo tse di kgethegileng tsa ikonomi le ka tshegetso ya madirelo a a dirisang badiri ba bantsi.\n","tso":"ku na tindlela tin'wana to tala leti mfumo wu hoxaka xandla hatona hi ku kongoma eka ku tumbuluxiwa ka mitirho, ku katsa na hi ku tirhisa vuvekisi bya mpimo lowukulu eka switirhisiwankulu, ku tumbuluxiwa ka tizoni ta ikhonomi to hlawuleka na hi ku tirhisa nseketelo wa tiindasitiri ta ku kula leti lavaka vatirhi vo tala.\n","score":0.92094326}
-{"tsn":"mo nageng ya aforika borwa tota, go sekega nakwana go tlisa matsapa a mangwe a a seng kana ka sepe, mme re leka ka bojotlhe jo re ka kgonang go fokotsa boima jo tshekego eno e nang le jone mo matshelong a batho ba borona.\n","tso":"tanihi vumbhoni lebyi nga vuriwaka hi maafrikadzonga ku suka ewuhan, ku siveriwa ku hanya vutomi masiku hinkwawo, eka ku fambafamba na ku hlangana ka vanhu ka ntolovelo swa tika ku swi tiyisela.\n","score":0.75437593}
-{"tsn":"fa kwa tirong o okeleditswe mogolo, tsenya madi a mangwe go tswa mo mogolong oo kwa polokelong go na le go a dirisa go ipha ntsha ka ona.\n","tso":"loko u tlaku seriwa mali, avela yin\u2019wana ya yona eka mali leyi u nga ta yi veka ematshan\u2019weni ya ku tlakusa matirhiselo ya mali ya wena eka hanyelo.\n","score":0.89541024}
-{"tsn":"fa puso ya tlhaolele e ne e phu tlhama, beng ba dikgwebo tse di leng mo lenaaneng la go gwebisana la jse tseo e leng tsa bathobantsho ba ne ba le bontsinyanafela jwa ka fa tlase ga phesente e le nngwe.\n","tso":"emakumu ka mfumo wa xihlawuhlawu, vun'wini bya vantima bya tikhamphani leti xaxametiweke eka jse a byi ri ehansi ka phesente yin'we.\n","score":0.91035795}
-{"tsn":"aforika borwa e itharabologelwa mo bolwetseng jwa hiv le aids vukuzdenzele unnamed jaaka re tswelela ka matsapa a rona go samagana le leroborobo leno le le dirang tlhakantsuke la mogare wa corona , re ka se ikgatolose dikgwetlho tse dingwe tse re tobaneng le tsona mo laphateng la boitekanelo ka fa nageng ya rona.\n","tso":"afrikadzonga yi hlula hiv na aids vukuzenzele unnamed loko hi ya emahlweni na matshalatshala ya hina yo lawula ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lowu onhaka swinene, a hi nge papalati mintlhontlho ya swa rihannyu ra vaaki yin\u2019wana leyi tiko ra hina ri kongomanaka na yona.\n","score":0.94038004}
-{"tsn":"ka go dira jalo a nna le seabe mo go refosaneng maemo mo maemong ka bobedi a ka fa nageng le a mo set\u0161habeng ka kakaretso.\n","tso":"yi tlhela yi kondletela vutekaxiave bya vanhu na nkatsa hinkwavo, yi nyika miganga tindlela to cinca vutomi bya vona tanihiloko va endla mixaka yintshwa ya ntirho.\n","score":0.7236451}
-{"tsn":"\"balemi ba le bantsi ga ba rate go lema merogo gonne maemo a bosa a tlhoka go nna a itekane tse.\n","tso":"\"matsavu a ma dumanga eka varimi votala hikuva maxelo ma fanele ma va lama hetisekeke.\n","score":0.92123383}
-{"tsn":"mo ntlheng eno, maitlhomo a puso ke go dira gore ka fa nageng ya aforika borwa go nne le dipalangwa tse di rwalang baagi tse di tlhaloganyang seemo se ba tshelang mo go sona mmogo le go dira gore dipalangwa tseo di se turele baagi ba ba di namelang ba ba sa itsholelang go le kalo.\n","tso":"ku ta fika sweswi, mfumo wu kunguhata ku hluvukisa sisiteme ya vutleketi lebyi nga kotaka ku yiseka emahlweni ku ya hi swilaveko swa xiviri swa vanhu lava tshamaka eafrikadzonga no korhokela vanhu lava nga na mali yintsongo leyi va nga yi tirhisaka ku fambafamba.\n","score":0.8832413}
-{"tsn":"seemo seno se kotsi thata ebile se ka se re ise gope.\n","tso":"xiyimo lexi xa kanakanisa hindlela ya khombo naswona a xi yiseki emahlweni.\n","score":0.85762805}
-{"tsn":"barutwana ba ko pane le dikgwetlho tse dintsi ka ntlha ya bolwetse jwa mogare wa corona (covid19) mmogo le dikiletso tse di ntseng di nna teng ka ntlha ya dikga to tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng.\n","tso":"vadyondzi va la ngutanile na mi tlhontlho yotala hikwalaho ka xivange lo xa vuvabyi bya xi tsongwatsongwana xa khorona ( covid19) na swipimelo swo pfala mi gingiriko.\n","score":0.92131716}
-{"tsn":"fa e sale leroborobo leno le runya, dikereke di tsere dikgato tse di bolokesegileng go fokotsa go anama ga bo lwetse jono mo bakereking ba tsona.\n","tso":"himpfhuka ku humelela ntungukulu lowu, mihlangano ya vukhongeri yi tekile magoza ya xirindza mhangu na ku va lamanene ku hunguta ku hangalaka ka vuvabyi lebyi exikarhi ka vagandzeri.\n","score":0.8592495}
-{"tsn":"ka la bo 23 moranang 2020, ke ne ka itsese set\u0161haba gore thekiso ya motsoko e tla letlelelwa fa re tsena mo kgatog ya bone.\n","tso":"xikombiso, ku xavisiwa ka byalwa hi nkarhi wa ku pfaleriwa, ku arisiwa kumbe ku yirisiwa eka matiko yotala na hi mifumo ya miganga, ku katsa na swiphemu swa mexico , hong kong na greenland lawa n\u2019hweti leyi nga hundza ma nga yirisa ku xavisiwa ka byala hi nkarhi wa ku pfaleriwa ku hunguta ntlulelo wa vuvabyi na ku tlhela ku siveriwa madzolonga ehenhla ka vamanana na vana.\n","score":0.617273}
-{"tsn":"fa e le gore batswasetlhabelo ba sokodisiwa ke go fitlhelela ditirelo tsa bosiamisi kwa di kgotlatshekelo tse di dirang ka dikgetsa tsa tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong, cge e ka ba thusa ka go diragatsa tiro eno mo legatong la bona, le go ba thusa ka ditirelo tsa babue ledi.\n","tso":"loko vaxanisiwa va tike riwa hi ku fikelela vululami etikhoto ta madzolonga ya le mindyangwini, cge yi nga endla tano ku va yimela, yi nyika vuyimeri bya nawu.\n","score":0.90262616}
-{"tsn":"siu e ne gape ya letlelelwa gore e ka tsaya le dikgato tsa go isa ba ba amegang kwa kgotla go ba gapeletsa gore ba buse madi a ba a utswitseng kgotsa go duelela ditshenyegelo tse ba di bakileng mo pusong.\n","tso":"siu yi tlhele yi nyikiwa mpfumelelo wo fikelela xiboho xa nawu xo tlheriseriwa endzhaku eka ku vaviseka kumbe ku lahlekeriwa loku mfumo wu nga va na kona.\n","score":0.86951375}
-{"tsn":"motho ga a tlhoke go ya kgakala go bona seno ka se iponagatsa fa mafapha a puso a latlhegelwa ke go tsetsepela ka ntlha ya fa batlhankediba golo ba tsamaiso ya mafapha ba sutisiwa mo maemong a ba a okameng mme go tsena ba bangwe fa tona e nt\u0161hwa e goroga mo lefapheng.\n","tso":"munhu u dinga ntsena ku languta eka ku pfumaleka ntshamiseko eka tindzawulo ta mfumo loko vafambisi nkulu va cincacinciwa kumbe ku siviwa nkarhi na nkarhi loko ku thoriwa holobye lontshwa.\n","score":0.8608366}
-{"tsn":"jaaka palo e e setseng e netefaditswe ya dikgetse tsa batho ba ba tshwaeditsweng ke covid19 lefatshe ka bophara e godile go feta ba le 700 000 mmogo le palo ya batho ba ba setseng ba tlhok afetse ka bolwetse jono e feta ba le 33 000, re ka ithuta go le gontsi go tswa mo dinageng tseno.\n","tso":"matiko yan\u2019wana lawa ya nga tirhisa maqhinga lawa ya fanaka ni lawa ya vile na ku humelela lokukulu eka ku lawula ku hangalaka ka vuvabyi ku tlula matiko ya ku nonoka ku angula.\n","score":0.71104157}
-{"tsn":"temane o tlhalosa gore morago ga go aloga ka 2016 o ne a retelelwa ke go dira dikopo tsa ditiro ka ntlha ya fa a ne a sena maitemogelo a a matshwanedi.\n","tso":"temane u hlamusela leswa ku endzhaku ka loko a thwasele tidyondzo ta yena hi 2016, a nga kotanga ku endla xikombelo xa ntirho hikuva a nga ri hava ntokoto lowu lavekaka.\n","score":0.952677}
-{"tsn":"re tshwanetse go busetsa madi a rona mo ikonoming ya rona ka go reka dikuno tsa ka fa nageng, ka go tshegetsa dikgwebo le diintaseteri tsa ka fa nageng le go rekela batlhagisi ba dikuno le ditirelo ba ka fa nageng.\n","tso":"hi fanele ku tlherisela mali ya hina eka ikhonomi ya hina hi ku xava swimakiwa swa laha tikweni, hi seketela mabindzu ya laha tikweni na tiindasitiri na ku xava eka vaphakeri va laha tikweni.\n","score":0.9432286}
-{"tsn":"diphiri tse di tswileng mo khomi\u0161eneng eno ya go goga puso ka nko ga di a tswa go le mo sephiring, di tswile mo pepeneneng mo di neng di gasiwa ka tlhamalalo gore baagi botlhe ka fa na geng ba iponele le go ikutlwela ka tsa bona.\n","tso":"hi twile hilaha mihlangano ya mfumo yo tala na tikhamphani leti nga ehansi ka vun\u2019wini bya mfumo swi nga tsanisiwa hi vomu hakona.\n","score":0.7134125}
-{"tsn":"sanne a re csir e tla re kwa bokhutlong jwa kgwedi ya phatwe monongwaga ya bo e tlhagisitse met\u0161hini ya go thusa go hema e le 10 000. ka tirisanommogo le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesiti ya motse kapa, csir e kgonne go tlhagisa dicpap ka go ikamanya le metheo ya mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo (who).\n","tso":"sanne a re csir e tla re kwa bokhutlong jwa kgwedi ya phatwe monongwaga ya bo e tlhagisitse met\u0161hini ya go thusa go hema e le 10 000. ka tirisanommogo le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesiti ya motse kapa, csir e kgonne go tlhagisa dicpap ka go ikamanya le metheo ya mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo (who).\n","score":0.97145844}
-{"tsn":"fa leroborobo la covid19 le ne le re aparela, diecd di ne tsa rwala boima jo bo seng kana ka sepe.\n","tso":"loko ntungu wa covid19 wu hlasela, tisenthara ta ecd a tihlaseriwile swinene.\n","score":0.90581214}
-{"tsn":"kwa yunibesiting ya oxford go runtse megwanto mo malobeng moo batsholeditseng melaetsa e e neng e re \u2018rhodes must fall\u2019, e leng go supa tshegetso mo go seo se neng se lwelwa ke baithuti ka fa nageng ya rona mo dingwageng di le tlhano tse di fetileng.\n","tso":"eka yunivhesiti ya oxford mukombisa ku vilela a khomile pulakhadi leyi a yi ri na marito ya ku \u2018rhodes must fall\u2019, lexi a ku ri xirilo xa machudeni ya hina eka malembe ya ntlhanu lawa ya hundzeke.\n","score":0.9286587}
-{"tsn":"manaane a le mantsinyana a letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesi tente a setse a simolotse.\n","tso":"minongonoko ya mitirho yo hlayanyana ehansi ka xihlohloteri xa mitirho xa le hofisini ya phuresidente yi sungurile.\n","score":0.7933016}
-{"tsn":"se se tshwenyang tota ke gore mo pakeng ya lerobo robo la covid19 kgolo lesego ya bobegakgang go itlhokomolositswe yona thata, mme melaokiletso e e farologaneng e e tsentsweng tirisong e ntse e dirisiwa go thibela tiro ya bobegakgang mo dikgaolong di le dintsi nyana.\n","tso":"eka xiviko xa sweswi, afrikadzonga yi vekiwe eka xiyimo xa vu32 eka matiko ma 180. xikombo lexi xi hla musela xiyimo xa ntshunxeko wa swihangalasamahungu eafrikadzonga tanihi \"lexi tiyisisiweke kambe xi tsa nile\".\n","score":0.7591604}
-{"tsn":"tikwatikwe ya boset\u0161haba ya taolo ya matlhotlhapelo e ntse e golaganya maphata otlhe a puso mo maitekong a yona a go thusa baagi ka ditirelo tsa ona tsa botho go malapa a mantsi a a amegileng.\n","tso":"senthara ya mafambiselo ya mhangu ya rixaka yi le ku hlanganiseni ka swiyenge hinkwaswo swa mfumo eka matshalatshala ya swona yo phalala eka mindyangu yo tala leyi khumbekeke.\n","score":0.9125294}
-{"tsn":"batlhophi ba ka letsetsa mo nomorong ya mogala ya(0800 11 8000) go tloga ka mosupologo go fitlhela ka labotlhano ka diura tsa tiro go bona thuso mabapi le mafelo a bona a diaterese tsa go tlhopha kgotsa dipotso dingwe le dingwe.\n","tso":"vavhoti va nga ha fonela senthara yo tihlanganisa eka (0800 11 8000) ku sukela hi musumbunuku ku fikela hi ravuntlhanu hi nkarhi wa ntirho, ku kuma ku pfuneka hi mayelana na makumelo ya switichi swa vona swo vhotela na swivutiso swihi kumbe swihi swin\u2019wana.\n","score":0.93247986}
-{"tsn":"fuma e ne e le mongwe wa batlhagisi ba dibetlwa ba le 20 ba ba tlhageletseng ka magetla le go tlhopiwa ke mmasepala wa selegae wa drakenstein le mokgatlho wa bojanala wa selegae wa drakenstein (dlta) go tsenela lenaneo la katiso la matsatsi a le mane leo le neng le tshwerwe ke setheo sa botlhami le bothadi (cdi).\n","tso":"fuma a ri wun\u2019wana wa vae ndli hi ku tirhisa mavoko va 20 lava ha taka lava hlawuriweke hi masipala wa muganga wa drakenstein na nhlangano wa swa vupfhumba wa muganga wa drakenstein (dlta) ku ya eka nongonoko va vuleteri wa masiku ya mune lowu a wu rhurheriwe hi nhlangano wo endla hi mavoko no dizayina (cdi).\n","score":0.9422285}
-{"tsn":"efoga go itshwara sefatlhego ka diatla tse di leswe ka nako tsotlhe.\n","tso":"loko u fanerile, tiyisisa leswaku u hlamba swandla swa wena hi xisibi hi ku hetiseka kusungula.\n","score":0.7142229}
-{"tsn":"ka letsatsi leo le mo matsatsing a a tla latelang, batho ba bantsi ba ne ba latlhegelwa ke matshelo a bona.\n","tso":"hi siku rolero na le ka masiku lama nga landzela, vanhu vo tala va lahleke riwe hi vutomi bya vona.\n","score":0.9232061}
-{"tsn":"go fufulelwa ga go tlhole fela ke fa o ikatisa ka thata mo mmeleng, go tlhodiwa gape le ke fa o tsamaya ka maoto, o dira mo tshingwaneng ya gago kgotsa o kganna gategate ya gago, bogolo jang fa kwa ntle go le bolelo kgotsa go le bongola.\n","tso":"ku hela ka swihalaki swa miri a swi humeleli ntsena hi nkarhi wa migingiriko ya miri yo tika, kambe swi nga tlhela swi va mbuyelo wa ku famba, ku tirha exirhapeni kumbe ku khandziya bayisikiri, ngopfungopfu eka maxelo yo hisa kumbe ya nkahelo.\n","score":0.88178253}
-{"tsn":"mo go samaganeng le dintsho le dikotsi tse di bakilweng ke bana ka go wela mo mesimeng ya dintlwanaboithusetso, re ne ra thankgolola letsholo la safe go itlhaganedisa go neelana ka dintlwanaboithusetso tse di maleba mo dikolong tsotlhe mo nageng.\n","tso":"hi ku landzelela mafu ya vana yo wela eswihambukelweni swa magoji, hi simekile pfhumba ra safe ku hatlisisa mphakelo wa swihambukelo leswi amukelekaka eswikolweni hinkwas wo etikweni.\n","score":0.8988104}
-{"tsn":"\"go fitlha mo motsing ono, dithulaganyo tsa pusetso ya naga di tswetse molemo badiradikopo tsa pusetso ya naga ba feta dimilione di le pedi mme seno se buseditse beng dinaga di ka dira dihe ketara di le dimilione di le 2.7.\n","tso":"\"ku fikela sweswi, mafa mbiselo yo tlherisela misava ya se ya vuyerise kwalomu ka mamiliyoni mambirhi ya vakoxi va misava leswi fikeleriseke eka ku hundzi sela kwalomu ka 2.7 wa ma miliyoni wa tihekitara.\n","score":0.9041225}
-{"tsn":"le fa tota leroborobo leno le sa tlwaelega, go nnile fela jalo le ka ditsela tse dinaga tsa aforika di di dirisitseng mo go lwantsheng mmogo bolwetse jono.\n","tso":"loko swi ri tano, tanihi muxaka lowu wu nga si tsha maka wu va kona wa ntu ngukulu, na hi ndlela leyi matiko ya afrika ma nga si tshamaka ma hlangana ku wu lwisa.\n","score":0.85974336}
-{"tsn":"le fa bontsi ba nako e e sa tswang go feta go ntse go lebeletswe dipaki tse di nee lang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee mo lephateng la puso, re leboga thata gape bao ba leng mo lephateng la poraefete bao ditiro tsa bona di amoge lang tsibogelo e e kwa tlase, fela le bona ba botlhokwa ka go lekana.\n","tso":"hambileswi eka nkarhi wa sweswi ku kongomisiweke ngopfu eka valumandleve va leka sekitara ya mfumo, hi na xikweleti xo nkhesa lava nga eka sekitara yo ka yi nga ri ya mfumo lava mitirho ya vona yi nga voniwiki ngopfu, kambe yi na nkoka wo ringana.\n","score":0.88849103}
-{"tsn":"o bega jang kgetse ya petelelo kwa sepodising: \u25a0 sa ntlha, o ya kwa tliliniking go tlhatlhobiwa.\n","tso":"hilaha nandzu wo pfinya wu mangariwaka hakona emaphoriseni: \u25a0 xosungula, yana etliliniki u ya kuma nkambelo wa vutshunguri.\n","score":0.86700845}
-{"tsn":"tirelo ya cach gape e dira mmogo le ditirelo tsa naga tsa tlhabololo ya ditiro (cds) eo e thusang ka tshedimosetso e e tletseng le dikeletso mabapi le ditiro tse di farologaneng ka ga: ditsela tsa go dira ditiro le dithuto tse di farologaneng.\n","tso":"vukorhokeri bya cach byi tirha ni vun\u2019we bya vukorhokeri bya rixaka bya nhluvukiso wa mitirho (cds) lebyi pfunaka ku nyika switsundzuxo na vuxokoxoko bya mitirho eka: mitirho & tindlela to dyondza.\n","score":0.91052383}
-{"tsn":"loga maano a a nonofileng mabapi le tiriso ya madi ngaka rufaro mucheka ngwaga yo mo\u0161wa ke nako ya go si molola se\u0161wa, go ipeela dintlha tse di nang le mooko tse o batlang go di fitlhelela, go itlwaetsa dilo tse dint\u0161hwa le go baakanya diphoso tse o di dirileng mo ngwageng yo o fetileng le go thiba dipha tlha tse di butsweng ke tiriso ya gago ya madi mo nakong e e fetileng go netefatsa gore o nna le isago e e tsepameng.\n","tso":"kunguhata timali ta wena hi vutlharhi dr rufaro mucheka lembe lerintshwa i xivandlanene xa ku sungula hi vuntshwa, xa ku veka swikongomelo leswi twalaka, xa ku tumbu luxa mitolovelo leyintshwa na ku lulamisa mitolovelo ya matirhiselo ya mali ya khale ku tiyisisa leswaku u va na vumundzuku lebyi tiyeke.\n","score":0.9034965}
-{"tsn":"yolisa fuma o tsamaile loeto lo lo gaga matsang mo go tsweng mo bohumeng kwa kapa bo tlhaba, go ya kwa go itemoge leng fa a na le lerato la bota ki le go dira ka diatla mme jaanong o tsamaisa mananeo a gagwe a go rutana fao a abela nang bokgoni jwa gagwe le basadi ba ba sa direng.\n","tso":"yolisa fuma u fambe ndlela yo hlamarisa yo hanya evuswetini ekapavuxa a ya tikumela ku tsakela ntivovuxongi na swo endliwa hi mavoko, naswo na sweswi u tiendlela milete lovutivi ya yena n\u2019wini ku avelana swikili na vamanana lava nga tirheki.\n","score":0.8796656}
-{"tsn":"ba batla go bona metse selegae e fetoga go nna mafelo a a nang le ditiragalo tsa ikonomi, a diintaseteri le a a tlholang dit\u0161hono tsa ditiro.\n","tso":"leswi va nga tsakelaka ku swi vona i ku va matikoxi kaya ya hundzuka senthara ya migingiriko ya ikhonomi, indasitiri na ku pfuleka ka mintirho.\n","score":0.8958257}
-{"tsn":"seno se tla latelwa ke dipuisano di le dintsinyana le bannaleseabe go akaretsa ba dikgwebo, ba mekgatlho ya badiri, ba mekgatlho ya dikereke, ba mekgatlho ya baagi mmogo le ba lekgotla la moporesitente la dikeletso tsa merero ya ikonomi.\n","tso":"leswi swi rhangeriwile hi mivulavurisano yo hambanahambana na vakhomaxiave vo hlayanyana ku katsa na van\u2019wamabindzu, vatirhi, mihlangano ya swa vukhongeri, vaakatiko na khansele yo tsundzuxa ya swa ikhonomi ya phuresidente.\n","score":0.9279206}
-{"tsn":"fa dingwaga di ntse di tsamaya, le sona sekolo seno se ne sa nna se ntse se tsamaya se gola le go fuduga.\n","tso":"eka malembe yo hlaya, xikolo xi cincile tindhawu mikarhi yo hlaya tanihi loko xi ri karhi xi kula.\n","score":0.85481894}
-{"tsn":"ke ne ke sa kgone go amogela gore ga a bone katlholo mo go seo a se dirileng.\n","tso":"a ndzi nga pfumeli leswaku a ya emahlwe ni na vutomi bya yena wonge a ku humelelangi nchumu.\"\n","score":0.7376398}
-{"tsn":"montlheng eno, re tla samagana le maphata a naga le a kgaolo gore re kwalole tumelano ya ilo mabapi le dintlha tsa tirisodikgoka le go tlhokofadiwa mo maikutlong kwa ditirong.\n","tso":"hi ndlela leyi, hitava hi tirha eka xiyimo xa tiko na xa rhijini eka ku lulamisa ntolovelo wa ilo wa madzolonga na nxaniso eka ndhawu ya ntirho.\n","score":0.84966934}
-{"tsn":"re ne ra tlhoma thulaganyo ya go araba dikopo e e ara biwang ka botlalo ke kho mphiutara mmogo le ya go duelela megolo eno, ra gokelela difalanatshedimo setso di le dintsi mo go yona, go tsenyeletsa le rejisetara ya baagi ba ka fa nageng mmo go le sefalanatshedimoso sa ba letlole la go kgaolwa kwa tirong (uif).\n","tso":"hi simeke xitirhisiwa lexi tilawulaka hi vutalo na phu rosese yo hakela, na tidatabe sinyingi leti pfanganisiweke, ku katsa na rhijisitara ra vanhu ra rixaka na databesi ya nkwama wa ndzindza khombo wa lava nga tirhiki (uif).\n","score":0.8834156}
-{"tsn":"phaposi ya go tlhapa \u0161awara mo boemong ba go dirisa bata go tlhapa.\n","tso":"movha hlantswa movha wa wena hi bakiti na xiponci ntsena.\n","score":0.6804246}
-{"tsn":"maele ka ga go godisa ngwana yo o nang le seebana: lemosa ngwana wa gago ka maemo a. bana ba bonnye ba dingwaga tse tharo ba ka tlhaloganya gore boboko bo laola mmele.\n","tso":"switsundzuxo swin\u2019wana hi ku kurisa n\u2019wana loyi a nga na switshetshela: lemukisa n\u2019wana wa wena hi xiyimo lexi.\n","score":0.81376743}
-{"tsn":"go nnile le dipegelo tse di tlhobang boroko ka ga bangwe bao ba tlhopololwang ke baagi mmogo le baagi ba bangwe ba ipelaetsa kgatlhanong le go amogelwa ga balwetse ba mogare wa corona mo maokelong le mo ditleliniking tsa selegae.\n","tso":"tanihi rixaka, hi na vutihlamuleri bya nhlanganelo ku simula ku hlekuriwa ka vanhu lava khomiweke hi khoronavhayirasi.\n","score":0.74581575}
-{"tsn":"baithuti ba ba falotseng, mo dingwageng tsotlhe tsa fa ba tla bo ba ithuta, ba ba ikwadiseditse ng makwalo a boset\u0161haba (thuto ya ditiro tsa diatla) le manane a thuto mo dikholejeng mo dikho lejeng tsa botlhe tsa tvet ba tla amogela dibasari tsa go duelela dithuto le didirisiwa tsa go ithuta.\n","tso":"kwalomu ka 50 480 wa swichudeni swa tikholichi ta tvet leswi fikelelaka swilaveko swa mpfuneto wa swa vutleketli, vutshamo na swakudya swi ta tlhela swi seketeriwa, kasi 82 600 ya swona swi ta lulamela mali ya mpfuneto wa swa vutleketli.\n","score":0.7501444}
-{"tsn":"go tshepagala ke selo se se botlhokwa thata se se dirang gore baagi ba tshepe babe gakgang.\n","tso":"ku tshembeka hi rona khiya ro hlayisa ntshembano exi karhi ka vatekamahungu na vaaki.\n","score":0.85778487}
-{"tsn":"jaaka e setse e le sebaka sa go feta dingwaga di le lesome mabone a ntse a tshabetse ruri, selelo sa maaforika borwa mmogo le go t\u0161hakgala ga bona go a tlhaloganyega.\n","tso":"endzhaku ka ku tlula malembe ya khume ya nkayivelo wa gezi, maafrikadzonga va fanerile ku vilela no kwata.\n","score":0.8463915}
-{"tsn":"go tswa mo kgolaganong ya lenyalo ke fa kgotlatshekelo e fedisa lenyalo semmuso.\n","tso":"ndlhayavukati hi loko vukati byi herisiwa ximfumo ekhoto ya nawu.\n","score":0.8781973}
-{"tsn":"\"fa e sale ke simolola go lwala, ga ke sa kgona go dira sentle jalo kwa sekolong.\n","tso":"\"kusukela eka kutiyisisiwa ka mina ka vuvabyi, a ndzi koti ku tirha kahle exiko lweni.\n","score":0.86042434}
-{"tsn":"nsfas e tlamela baithuti ba e leng gone ba simolo la dithuto tsa bona tsa yuni besiti ba le 40% fa kwa dikho lejeng tsa tvet bona ba dira 70%.\n","tso":"nsfas yi na vutihlamuleri eka 40 wa tiphesente ta vanhu va digiri ya le hansi etiyunivhesiti naswona 70 wa tiphesente etikholeji ta tvet.\n","score":0.85830575}
-{"tsn":"mo ba\u0161weng ba le 1.2 milione ba ba iponelang ditiro ngwaga mongwe le mongwe, ba ka nna ba le babedi mo go ba le bararo ba iphitlhela ba latlhegetswe ke ditiro, ba sena dithuto le dikatiso tse di maleba.\n","tso":"ehenhla ka 1.2 wa timiliyoni ta vantshwa lava nghenaka eka makete wa vatirhi lembe rin\u2019wana na rin\u2019wana, kwalomu ka mbirhixanharhu va tshama va nga tirhi naswona a va le ku dyondzeni.\n","score":0.9096918}
-{"tsn":"fa botshelo ba paki bo ka tshosediwa kgotsa a ikutlwa a sa sireletsega, o tshwanetse go itsise babatlisisi le go dira kopo ya go amogelwa mo lenaneong.\n","tso":"loko mbhoni yi kuma nxungeto wa vutomi bya yona kumbe ku twa yi nga hlayisekangi, yi fanele ku tivisa valavisisi no endla xikombelo xo nghenisiwa eka nongonoko.\n","score":0.95481795}
-{"tsn":"ganuganu o leboga go mena gane balaodi ba gagwe le badi rimmogo ka ene.\n","tso":"ganuganu u khensa vafambisi na vatirhikulobye va yena.\n","score":0.82908815}
-{"tsn":"ba ne ba eme sejaro mo go nneng le seabe mo maitekong a ka fa nageng a go samagana le bolwetse jono.\n","tso":"a va ti lulamiserile ku hoxa xandla eka rixaka ra hina ku lwisana na vuvabyi lebyi.\n","score":0.8883394}
-{"tsn":"o tshwanetse go netefatsa fa polokesego le didirisiwa tsa pabalesego le tsa melelo di le mo maemong a a siameng le go atlenegisiwa, go diragatsa pa tlisiso e e dirwang gangwe mo ngwageng ya polokesego ya sekepe, go netefatsa fa badiri mo sekepeng ba bona katiso ya mmatota le go saena dibukana tsa katiso, go diragatsa tekolo ya tiro e e dirwang le go thusa badirimmogo go nna le lenaneo la tlhabololo le le tsamaelanang le tiro ya bona, go diragatsa di pholisi tsa khampani, go laola mafelo a go boloka dilwana tse ba di dirisang le go reka di dirisiwa tse di tlhokagalang.\n","tso":"u fanele a tiyisisa vuhlayi seki naswona switirho swo timela ndzilo swi le ka xiyimo xa kahle na ku va swi tiyisisi wile, a endla mbalango wa vuhlayiseki bya xikepe lembe na lembe, a tiyisisa leswaku vatirhi va kuma vuleteri bya kahle na ku va va sayina buku ya vuleteri bya vona, a endla nxopaxopo wa matirhelo na ku pfuna vatirhi va yena ku va va hlanganisa nhluvukiso wa minongonoko leyi fambelena ka na leswi va tirhaka swona, a tiyisisa leswaku tipholisi ta khamphani ta landzeleriwa na ku fambisa switolo na ku endla to tioda ta switirho.\n","score":0.93754244}
-{"tsn":"brics ke karolo e e botlhokwa thata mo kgolong ya ikonomi ya aforika borwa vukuzenzele unnamed ngwaga pele re tse na mo ditlhophong tsa ntlha tsa temo kerasi, moporesitente ne lson mandela o ne a kwa la athikele mo makasineng wa foreign policy e e neng e bua ka pholisi e nt\u0161hwa ya mo isagong ya botsalano le dinaga tsa bodit\u0161haba ya naga ya aforika borwa.\n","tso":"brics i xiphemu xa nkoka eka ku kula ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed lembe ku nga si va na nhlawulo wo sungu la wa xidemokirasi, phuresidente nelson ma ndela u tsale atikili eka ma gazini wa foreign policy hi mayelana na pholisi ya ma tiko mambe ya vumundzu ku ya afrikadzonga leyi ntshwa.\n","score":0.9232067}
-{"tsn":"seno se tsamaisana le leano la tiragatso ya kabo ya ditirelo le le ikaegileng ka ditikologo (ddm), le le thankolotsweng ka ngwaga wa 2019. baeteledipele ba merero ya setso maemo a bona a ba kgontsha go latlhela tlhase legong go netefatsa gore maano a tikologo a logiwa go lebilwe dintlha tse di rileng le go a kgontsha go samagana le ditlhokwa tse di kwa se tlhoeng mo tikologong eo le gore maano ano a tsamaisana le maemo a batho ba phelang ka fa tlase ga ona.\n","tso":"leswi swi kombi sa leswi naveriwaka swa nhluvukiso wa mondlolo wa xifundzhatsongo (ddm), lowu simekiweke hi 2019. varhangeri va swa ndha vuko va vekiwile endhawini leyinene ku tiyisisa leswaku makungu ya xifundzha tsongo ya fikeleriwa ni ku hlamula swilaveko swa nti yiso swa miganga na leswaku va kombisa ntiyiso lowu ha nyiwaka ematikoxikaya.\n","score":0.9074881}
-{"tsn":"sotlakakiwa ka madi: seno se diragala fa motswasetlhabelo a thibelwa go iponela letseno la gagwe.\n","tso":"ku xanisiwa hi xiikhonomi: leswi swi nga humelela loko mutwisiwakuvava a aleriwa kuhola muholo.\n","score":0.8886702}
-{"tsn":"dikgetse tse dingwe tsotlhe tse di setseng di rometswe kwa mafapheng a mangwe a puso le kwa mapodising gore di ba tlisisiwe teng koo.\n","tso":"makumenharhun\u2019we ya yona yi khumba mihombo loko eka matholelo na maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri leyi yi nga eku lavisisiweni hi psc.\n","score":0.73082995}
-{"tsn":"bathapi, beng ba mabentlele le balaodi, beng ba dipalangwa tse di dirisiwang ke baagi, mmogo le balaodi le beng ba meago yotlhe e e dirisiwang ke baagi jaanong ke molao gore motho mang le mang yo a tsenang mo mafelong a bona kgotsa yo a namelang dipalangwa tsa bona o tshwanetse go bo a apere maseke.\n","tso":"bathapi, beng ba mabentlele le balaodi, beng ba dipalangwa tse di dirisiwang ke baagi, mmogo le balaodi le beng ba meago yotlhe e e dirisiwang ke baagi jaanong ke molao gore motho mang le mang yo a tsenang mo mafelong a bona kgotsa yo a namelang dipalangwa tsa bona o tshwanetse go bo a apere maseke.\n","score":0.9626097}
-{"tsn":"tla re nneng le kutlwelobotlhoko mo go batho bao ba aparetsweng ke leru leno, mmogo le bao ba sa tswang go goroga fa gae go tswa kwa dinageng tseo di aparetsweng bogolo ke bolwetse jono.\n","tso":"a hi tweleni vusiwana vanhu lava nga tluleriwa hi mavabyi na lava va faneleke ku vuya ekaya kusuka eka matiko lama nga na nxungeto lowukulu.\n","score":0.88493913}
-{"tsn":"mo tsamaong ya nako, lenaneo le, le tla akaretsa karolo ya 'ditiro tsa loago', mo re tla dirisanang le ba lekala la loago go thapa batho mo ditirong tse di farologaneng go akaretsa le mo maphateng a tlhagiso ya dijo tse di sa tlhaeleng, mo maphateng a a samaganang le tirisodikgoka mo bathong ba bong jo bo rileng, le mo maphateng a a tlhabololang mafelobonno a a sa tlhomamang e leng se se nang le seabe se se molemo go botlhe.\n","tso":"ku twisisa leswaku swi ta teka nkarhi leswaku ku kula ka ikhonomi ku hundzuka mitirho ya sekitara leyi nga riki ya mfumo, hi simekile xihlohloteri xa mitirho ku sungula ku tumbuluxa swivandlanene swa mitirho sweswi.\n","score":0.7554549}
-{"tsn":"ga se fela seabe se segolo se mogare wa corona o nnileng le sona mo matshelong a batho le ka fao ba itshedisang ka gone, o kgotlhokgoditse gape le ka fao lefatshe le neng le dira dilo ka gone.\n","tso":"khoronavhayirasi a yi khumbhanga vutomi bya vanhu na tshamiseko wa vona ntsena, yi tlhele yi ninginisa mahanyelo ya ntolovelo emisaveni hinkwayo.\n","score":0.8921406}
-{"tsn":"go dijo di ka nna 19 tse di jewang ka gale tseo go sa tsenye lediwang koketso ya vat mo go tsone mme tsone ke bupi, setampo, reise, borotho jo bo phitshwa, maungo, merogo, tlhapi ya thini le mae.\n","tso":"ku na 19 wa swakudya swa nkoka leswi ku nga katsiwa ngiki vat eka swona.\n","score":0.74655956}
-{"tsn":"maitlhomo a seno e le go dira gore thuto ya diecd e tsamaelane le ya dikolo mmogo le go katisa, go ruta le go tlhatlhelela baruta bana ba dikolo tsa ecd naga ka bophara.\n","tso":"leswi swi hlanganisa nhluvukiso wa tindzumulo eka masungu lo na kharikhulamu ya ximfumo ya dyondzo no nyika vuleteri, dyondzo na nhluvukiso wa vatirhi eka tisenthara ta ecd tiko hinkwaro.\n","score":0.8962753}
-{"tsn":"go swetsa ka pholisi ya puo mo sekolong.\n","tso":"ku va va teka xiboho xa pholisi ya ririmi leri ri faneleke ku tirhisiwa exikolweni.\n","score":0.73508835}
-{"tsn":"go na le maano a a dirwang go duela megolo ya go thusa batho ba ba amegileng.\n","tso":"ku lulamisiwile maendlelo yo hakela timali ta mpfuneto wa vanhu eka lava khumbekeke.\n","score":0.88543236}
-{"tsn":"mekgatlho ya badumedi ga e a bolo go nna le seabe se se botlhokwa mo dikgatong tsa naga ya rona tsa go sama gana le bolwetse jono, e seng fela ka go re rapelela, mme gape le ka go tlhokomela bao ba neng ba tlhoka thuso mo ditsuatseng tsa leroborobo leno, mmogo le go fana ka dijo, marobalo le ka ditirelo tse dingwe tsa tlhokomelo ya baagi.\n","tso":"mihlangano ya rimitsu ra vupfumeri yi vile na nkoka eka mahlamulelo ya hina ya rixaka eka vuvabyi lebyi, ku nga ri ntsena ku hi nyika vuchaveleri bya ximoya na ndzetelo, kambe hi ku tlhela yi hlayisa lava nga sirhelele kangiki eka switandzhaku swa ntungukulu lowu, ku katsa ni hi ku nyikiwa ka swakudya, vutumbelo na byin\u2019wana vukorhokeri bya vanhu.\n","score":0.89619756}
-{"tsn":"bhembe o ne a eletsa batswasetlhabelo ba petelelo go bona thuso ya thitibatsomaikutlo ya morago ga go welwa ke setlhogo seno.\n","tso":"bhembe u tsundzuxile va xanisiwa va mpfinyo ku va va kuma nkhongotelo wa ku vaviseka emoyeni wa xiphurofexinali endzhaku ka nxivixivi wa vona.\n","score":0.87028086}
-{"tsn":"go fetola dipaterone tsa go nna mong wa lefatshe la temo go botlhokwa go samagana le tshokelelo ya paka e e fetileng, fela go sireletsa go nna gona ga dijo go set\u0161haba sa rona.\n","tso":"tindlela to cinca ta vun'wini bya misava ya vurimi ti na nkoka ku nga langutiwi matimu ya leswi swi nga endli wangiki kahle ntsena, kambe ku sirhelela vuhlayisi bya swakudya swa tiko ra hina.\n","score":0.87331676}
-{"tsn":"tseo di utololwang le tseo di tla tshitshingwang ke khomi\u0161ene eno ga go na pelaelo epe ya gore di tla gagamatsa matsapa ano re solofela gore khomi\u0161ene eno e tla utolola a mangwe a makoa a re nang le ona mo tsamaisong ya dikgwebo tsa rona a a dirileng gore go nne bonolo gore ditheo tse dingwe tsa puso di gogiwe ka nko.\n","tso":"swikumiwa na swibu mabumelo swa khomixini leyi swi ta pfuna ku tiyisa hi ndlela leyi nga kanakani siki matshalatshala lama.\n","score":0.815724}
-{"tsn":"tila go nna motswase tlhabelo wa go utswiwa silusapho nyanda jaaka palo ya dikge tse tse di begiwang tsa batho ba ba utswiwang e tlhatloga, go botlhokwa gore o tsaye dikgato gore o babalesege.\n","tso":"papalata ku va muxanisiwa wa ngungumeriso wa vanhu silusapho nyanda tanihi laha nhlayo ya milandzu ya ngungumeriso wa vanhu leyi mangariwaka yi tlakukaka, swi na nkoka leswaku u teka magoza ya ku tiyisisa vuhlayiseki bya wena.\n","score":0.9211943}
-{"tsn":"fa go ka \ufb01 tlhelwa gore ditatofatso tseno di na le boammaruri, re tla apara koobo e le nngwe le batlhankedipuso bano.\n","tso":"loko swo kumeka leswaku ku na swo khomeka eka swihehlo leswi, hi ta tirhana na vanhu lava khumbekaka hi tihanyi.\n","score":0.86984044}
-{"tsn":"mo nakong eo o ne a sena kgatlhego go le kalo mo temothuong.\n","tso":"ku tlhandleke riwa leswaku a ri lontso ngo naswona a nga ri na tsakelo eka vurimi.\n","score":0.73400295}
-{"tsn":"le fa ke ne ke se moithuti mo nakong eo, ke ne ke na le kgatlhego e e seng kana ka sepe mme ke ne ka tsenya kopo ya katiso, mme ba ne ba nkamogela,\" ga rialo arendse.\n","tso":"le fa ke ne ke se moithuti mo nakong eo, ke ne ke na le kgatlhego e e seng kana ka sepe mme ke ne ka tsenya kopo ya katiso, mme ba ne ba nkamogela,\" ga rialo arendse.\n","score":0.97267747}
-{"tsn":"ka fa tlase ga puso ya tlhaolele, batho bantsho ba ne ba tsewa e le babelaelwa ka gore fela ba bantsho le go emisiwa ke mapodisi fa ba fitlhelwa mo mafelong ao a neng a bidiwa a basweu.\n","tso":"ehansi ka xihlawuhlawu, vanhu vantima a va tekiwa va ri va ehleketeleriwa hikwalaho ka vuntima bya vona kutani a va yimisiwa hi maphorisa loko va kumeka eka tindhawu leti a ti vuriwa leswaku i ta valungu.\n","score":0.9429829}
-{"tsn":"\"morago ga go konosetsa materiki, ke ne ka ya go ithuta kwa yunibesiti mme ka ntlha ya fa koo e le kwa mme ga a mpone, ke fetile ka wela mo nkgong ya notagi.\n","tso":"\"endzhaku ka matiriki, ndzi ye eyunivhesiti naswona ntshunxeko lowu teke hikwa laho ka ku va ndzi nga tshami na vatswari va mina, a wu vula leswaku ndzi nga kota ku nwa xihoko nkarhi wun\u2019wana na wun\u2019wana hi ku rhandza.\n","score":0.84750295}
-{"tsn":"go bona tshedimosetso ka botlalo letsetsa mogala o o dirang bosigo le motshegare wa setheo sa boset\u0161haba sa malwetse a a tshelanang mo go 0800 029 999 kgotsa tsena mo go www.\n","tso":"ku kuma vuxokoxoko hi vuenti hi ku fonela riqingho ra xilamulelamhangu ra 24 wa tiawara vandla ra rixaka ra mavabyi mo tlulela eka 0800 029 999 kumbe u nghena eka www.\n","score":0.9108547}
-{"tsn":"mabala a mangwe a metshameko le one a dirisiwa jaaka mafelo a go katosa bao ba nang le mogare mmogo le go dirisiwa jaaka dipetlele tse di leng kgakala le baagi, ona a tsenyeletsa lebala la metshameko la cape town le lebala la metshameko la fnb.\n","tso":"en\u2019walunguvupeladyambu, swipano swi le ku kuriseni ka swibedhlele hi ku engetela miako yin\u2019wana.\n","score":0.74365413}
-{"tsn":"ga go ope yo a tshwanetseng go itshireletsa ka mabaka a a sa reng sepe gore a palelwe ke go ema kgatlhanong le gbv vukuzenzele unnamed fa go ne go diragala gore maitsholo a set\u0161haba a lebelelwa go ya ka gore se tshwara jang basadi le bana ba sona, maitsholo a rona a ne a tla re tlhabisa ditlhong.\n","tso":"ku hava xivangelo xo tiyimelela eka gbv vukuzenzele unnamed loko matikhomelo ya rixaka ma nga avanyisiwa hi ku ya hi ndlela leyi ri khomaka vamanana na vana hayona, kutani hi le ku tsandzekeni ku fikelela swikongomelo hi ndlela ya le henhla.\n","score":0.88867664}
-{"tsn":"\"ga re dipheko kana ditshosa jaaka batho ba na gana.\n","tso":"\"a hi murhi kumbe swikanyani tanihilaha vanhu va ehleketaka hako na.\n","score":0.7406697}
-{"tsn":"seno se ka se fokotse fela ditlhwatlhwa tse re di duelelang mmogo le go tokafatsa maemo gore re kgone go gaisana le ma felo a mangwe a diromelantle, mme gape se tla tlhola ditiro di le diketekete.\n","tso":"leswi swi nge hunguti mitsengo ntsena na ku antswisa mphikizano wa tinhundzu ta hina leti yisiwaka ematikweni mambe, kambe swi ta tumbuluxa magidi ya mitirho yintshwa eka phurosese leyi.\n","score":0.91333133}
-{"tsn":"mo maphateng a a botlhokwa a a jaaka a go aga, a dintlo, a tlhokomelo ya didirisiwa tsa tshedimosetso le tsa thekenoloji, a bojanala le a dipalangwa, teng dipeelo tsa go dira gore batho bantsho e nne bona beng ka bontsi di diragaditswe go feta le ka fao go neng go lebeletswe.\n","tso":"eka tisekitarakulu to tanihi vuaki, miako, thekinoloji ya vuxokoxoko na vuhlanganisi, vupfhumba na vutleketli na vun'wini bya vantima byi hundzisile swikongomisiwa.\n","score":0.90338933}
-{"tsn":"go fisa mo mmeleng go go sa itsiweng gore go tlhodilwe ke eng sebaka sa go feta dibeke di le pedi, go bopama, go tlhoka madi mo dinamaneng tsa matlho, go lapa, go tswa dintho bonolo kgotsa go dutla madi bonolo.\n","tso":"swo ka swi nga hlamu seleki: dari ra nkarhi wo leha ku tlula mavhiki mambirhi, ku ondza, ku basuluka, ku karhala, mafidzula no huma ngati hi ku olova.\n","score":0.9257194}
-{"tsn":"jaanong go bopaki jo bo totobetseng gore go letlelelwa gore notagi e ka simolola go rekisiwa go nnile le ditlamorago tse di seng kana ka sepe mo dipetleleng, go tsenyeletsa le mo ditirelong tsa dikgobalo tse di masisi le mo ditirelong tsa diyuniti tsa balwetse ba ba lwelang botshelo le badimo, mme seno ke ka ntlha ya dikotsi tsa dijanaga, tirisodikgoka mmogo le ditiragalo tsa mothale ono tse di tlholang dikgobalo tse di masisi.\n","tso":"jaanong go bopaki jo bo totobetseng gore go letlelelwa gore notagi e ka simolola go rekisiwa go nnile le ditlamorago tse di seng kana ka sepe mo dipetleleng, go tsenyeletsa le mo ditirelong tsa dikgobalo tse di masisi le mo ditirelong tsa diyuniti tsa balwetse ba ba lwelang botshelo le badimo, mme seno ke ka ntlha ya dikotsi tsa dijanaga, tirisodikgoka mmogo le ditiragalo tsa mothale ono tse di tlholang dikgobalo tse di masisi.\n","score":0.95536315}
-{"tsn":"vmotsheganong 2020 kgatiso 2o ka tlhokomela jang maseke wa gago wa lesela 1. dirisa fela maseke o o tlhatswitsweng ebile o sidilotswe ka aene.2.\n","tso":"vmudyaxihi 2020 nkandziyiso 2tindlela to tirhisa xipfalaxikandza xa wena xa lapi1.\n","score":0.83473516}
-{"tsn":"go bao ba leng mo lenaenong leno, 94% ya bone ke ba\u0161wa, 31% ya bone ke basadi mme diperesente di le tharo tsa bone ba na le dikgwetlho mo mmeleng,\" a netefatsa.\n","tso":"eka vagangisiwa va phurogireme leyi, 94 phesente i vantshwa, 31 phesente i va xisa ti naswona tiphesente tinharhu i vanhu lava hanyaka na vutsoni wa,\" u tiyisisile.\n","score":0.8946727}
-{"tsn":"re ne ra tshwanelwa ke gore re tseye dikgato ka bonako gore re kgone go boloka matshelo a batho.\n","tso":"hi boheke ku teka goza hi xihatla ku ponisa vutomi.\n","score":0.9483217}
-{"tsn":"ka ntlha ya mabaka ano, pokeletso ya lekgetho la naga ya rona e nnile e e bokoa mme re ne ra iphitlhela re gapeletsega go adima madi a mangwe gape go tshegetsa tiriso ya madi mo mererong ya tlhabololo, ya mafaratlhatlha a set\u0161haba le mo go dueleleng megolo.\n","tso":"hikwalaho ka swe swo, nhlengeleto wa xibalo wu vile lowu nga tsana naswona hi bohekile ku lomba swinene ku kota ku tirhisa mali eka nhluvukiso, swimakiwankulu na miholo.\n","score":0.90694386}
-{"tsn":"lefatshe ke letlotlo le le nang le kuno eo e dirang morokotso mme le ka dirisiwa jaaka sethusi go bona matlotlo a mangwe.\n","tso":"misava i ndhaka leyi humesaka leyi nghenisaka ntswalo naswona yi nga tirhisiwa tanihi mpfuno ku kuma ndhaka yin'wana.\n","score":0.91723776}
-{"tsn":"go ya ka lefapha la boitekanelo la porofense ya kapa bophirima, mogote wa selemo o tlisa dikotsi tse di tsamaisanang le bolwetse jwa go felelwa ke metsi mo mmeleng, e leng bolwetse jo bo kotsi thata jwa go felelwa ke metsi mo mmeleng.\n","tso":"ku ya hi ndzawulo ya swa rihanyu ya kapa vupeladyambu, ku hisa ka ximumu ku ta na nxungeto wa le henhla wa ku heleriwa hi mati emirini, leswi ku nga ku heleriwa hi mati emirini ko vava.\n","score":0.91505903}
-{"tsn":"\"eno ke e nngwe ya dintlha tse di botlhokwa tsa thulaganyo ya dipalangwa tsa go george.\n","tso":"\"leyi hi yin\u2019wana ya tiphu phu ta nkoka ta sisiteme ya go george .\n","score":0.8989841}
-{"tsn":"mekgwa ka bobedi ya go ithuta ka bowena le ya go ya sekolong e tshegediwa ka botlalo ka ditirelo tsa go ithuta, go tsenyeletsa le ka mananeo a seyalemowa le a thelebi\u0161ene a a tshamekang ka dinako tse di rileng; ba tshegediwa ka didirisiwa tsa go ithuta tse ba ka kgonang go di daonelouta; mme bao ba senang dikhomphiutha, diprintara le inthanete\u2212lefapha le tla ba romela didirisiwa tsa go ithuta tse di gatisitsweng.\n","tso":"havambirhi va vadyondzi va ku dyondzisiwa ku langutaniwile na vadyondzi lava va dyondzelaka ekaya va na mfikelelo wa vukorhokeri byo hetiseka bya nseketelo wa dyondzo, kusuka eka tidyondzotsongo leti haxiwaka eka rhadiyo na thelevhixini hi mikarhi yo karhi; kufika eka matheriyali wa le ka inthanete lowu dawunilodekaka; naswona, eka lava va nga kotiki ku fikelela tikhomphyuta, tipirintara na inthanete, matheriyali wo dyondza lowu pirintiweke eka inthanete wu rhumeriwa eka vona hi dbe.\n","score":0.90600145}
-{"tsn":"\"go thubega ga go ima leseana le le golelang ka fa ntle ga popelo ke seemo se se kotsi thata mme e bile gape ke sona se segolo se se tlholang dintsho tsa bomme ba ba leng mo mmeleng mo dikgweding tsa ntlha di le tharo tsa go nna mo mmeleng.\n","tso":"\"ku baleka ka vuyimani bya le handle ka xivelekelo i xiyimo lexi nga na xungeto wukulu eka vutomi naswona i xivangelo xikulu xa mafu lawa ya fambelanaka na vana hi nkarhi wa vuyimani eka tin\u2019hweti tinharhu to sungula ta vuyimanitimhangu ta vuyimani bya le handle ka xivelekelo byi kwalomu ka tiphensete timbirhi eka vaakatiko hi ku angarhela,\" ku vule dok mhlari.\n","score":0.8642522}
-{"tsn":"naga ya aforika borwa ga e ise e tsamaye e kopane le tiro e kgolo jaana ya matshosetsi a boitekanelo jwa set\u0161haba.\n","tso":"afrikadzonga a yi si tshama yi boheka ku tirhana na xiyimo xa xilamulelamhangu xa swa rihanyu ra vaaki xo kula hi ndlela leyi.\n","score":0.8878382}
-{"tsn":"go ya ka ngaka marlin mccay, ngaka ya ditirelo tsa kalafi ya malwetse ka go farologana e e dirang mo lefelong la florida kwa west rand, a re selo sa ntlha se o tshwanetseng go se dira fa o sena go itse gore o na le covid19 ke go thibela gore e aname.\n","tso":"ku ya hi dkd marlin mccay, dokodela wo tshungula mavabyi mo ka ma nga tikanga loyi a kumekaka eflorida ewest rand , xo sungula lexi u faneleke ku xi endla loko u kamberiwile u kumeka u ri na covid19 i ku hunguta ku hangalaka ka ntluletavuvabyi.\n","score":0.9405971}
-{"tsn":"re na le sebaka sa go feta ngwaga go tloga mo ngwa geng o o fetileng re samagane le dikgato tsa go boloka ditiro tsa badiri ba ditiro tsa bona di sa tshepiseng, bogolo jang mo ditirong tsa makala a a amegi leng tota a a jaaka lekala la mabentlele, dijo le dino mmogo le intaseteri ya tshipi.\n","tso":"hi ku tirhisa maendlelo lama humelerisiweke hi khomixini ya ndzivalelano, vulamuri na vuahluri, kwalomu ka 58 000 wa mitirho yi ponisiwile.\n","score":0.64503217}
-{"tsn":"seno se akaretsa bogwebi mo diru tweng tsa maemo a yunibesithi, tsweletsopele ya bogwebi jwa baithuti le diyunibesithi tse di rutang ka ga bogwebi.\n","tso":"leswi swi katsa van\u2019wamabindzu eka timhaka ta dyondzo, nhluvuki so wa swichudeni leswi lavaka ku va van\u2019wamabindzu ku katsa na tiyunivhesiti leti ti la ngutanaka na van\u2019wamabi ndzu.\n","score":0.8885709}
-{"tsn":"jaaka setlhopha sa dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee bao, ka go ipaya mo kotsing, ba thusang go ribolola makgetlo a di tlolomolao, tsamaiso e e sa siamang, go thapiwa ga ditsala mo maemong a a rileng le bogodu.\n","tso":"tanihi valumandleve vo tala, lava tivekaka ekhombyeni ku pfuna ku pfupfula swiendlo swo biha, mafambiselo yo biha, xin\u2019wanamanana na vukhamba.\n","score":0.89914614}
-{"tsn":"nna o o sutasutisa go bona gore o nna sentle.\n","tso":"xi jikajikisi ku kuma laha xi ku ri nganaka kahle.\n","score":0.6734606}
-{"tsn":"mo matsatsing a le mmalwa morago ga seno, ke ne ka kopa kopanotshwaraganelong ya palamente, mo re neng ra tsibosa fa re tla tlhoka bokanaka r1.6 bilione ya leanotiro la tsibogelo ya ditiragalo tsa tshoganyetso e e tla dirisediwang go lwantshana le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng le dipolao tsa basadi (gbvf).\n","tso":"endzhaku ka masikunyana, ndzi vitanile ntshamo wa nhlanganelo wa palamende, laha hi nga tivisa hi kungu ra xilamulelamhangu ra angulo ro lwisana na madzolonga yoya hi rimbewu na ku dlawa ka vaxisati (gbvf) ra r1.6 biliyoni.\n","score":0.92118907}
-{"tsn":"go hema ka thata o hemela ka pele.\n","tso":"ku hefemula hi ku hatlisa ko koma.\n","score":0.7928842}
-{"tsn":"ya ntlha molaotlhomo ono o tla kwalola se\u0161wa molao wa bosenyi (ditlolo tsa molao wa thobalano le melato ya mothale ono) molao o o kwalolotsweng se\u0161wa.\n","tso":"wo sungula i nawumbisi wo simeka nawu wa ku cinca wa nawu wa vugevenga (milandzu ya swamasangu na timhaka leti fambelanaka) .\n","score":0.8708962}
-{"tsn":"pusetso ya mafatshe puso e tswelela pele ka go fetola tsela ya go nna le lefatshe la temothuo mme e solofela gore molaotlhomo wa pusetsolefatshe o tla fetisiwa monongwaga.\n","tso":"\"vukorhokeri bya vantshwa bya rixaka lebyi pfuxetiweke byi ta thola ntlawa wa byona wo sungula wa 50 000 ya vanhu lavantsongo eku fambeni ka lembe leri taka [2023], ku tumbuluxa swivandlanene swa vanhu lavantsongo ku hoxa xandla emigangeni ya vona, ku hluvukisa swikili swa vona na ku kurisa ku tholeka ka vona.\"\n","score":0.6754656}
-{"tsn":"ka ntlha ya seno, re iphitlhela go le gantsi re sa bone le gore ko re tswang go kgakala jang mo go diragatseng dintlha tse di botlhokwa tseo molaotheo wa naga ya rona o ikageletseng mo godimo ga tsona tseo di ikaegileng ka megopolo le dithuto tsa ga steve biko.\n","tso":"hikwalaho ka sweswo, hi tala ku hluleka ku vona leswaku hi fike kwihi eka ku tirhisa misinya leyi vumbiwa ra hina ri simekiweke ehenhla ka yona naswona leswi a swi tshama swi ri eka miehleko na tidyondzo ta steve biko.\n","score":0.9144422}
-{"tsn":"gang fela fa o sena go falola teko eno, o tla tshwanelwa ke go falola tlhatlhobo ya boitekanelo jwa pholo pele katiso ya go tima molelo e simolola,\" a rialo.\n","tso":"loko u pasile xikambelo u fanele ku tlhela u pasa xikombelo xa rihanyo ra wena kutani u ta kota ku sungula vuleteri bya vutimandzi lo,\" u vurile.\n","score":0.85208225}
-{"tsn":"ga go ope gareng ga rona yo a batlang go boela mo matsatsing a fa re ne re si molola go tseno mo dikga tokiletsong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng.\n","tso":"kuhava na un\u2019we wa hina a lavaka ku tlhelela eka masiku ya masungulo ya kualeriwa lokukulu eka ku pfaleriwa.\n","score":0.7803781}
-{"tsn":"go sireletsa bangongo regi gore ba se tlhole ba bogisiwa ke batho ba ba ba bogisang, kgotlatshekelo e ka rebola taelo ya tlho komelo ya pabalesego ya mongongoregi e e lae lang sepodisi go ikgolaganya le mongongoregi gangwe le gape go mo tlhola gore tsotlhe di santse di apere tshiamo ntle le gore motho yo a mo bogisang a itse.\n","tso":"ku sirhelela vaendli va swivilelo ehenhla ka ku xanisiwa loku yaka emahlweni, khoto yi nga nyika xitiviso xo veka tihlo eka vuhlayiseki lexi nga ta lava leswaku xirho xa saps xi tshamela ku tihlanganisa na muendli wa xivilelo swi nga tiviwi hi muxanisi.\n","score":0.90730524}
-{"tsn":"seno se raya gore 38% ya ditsho lofetso tsotlhe tsa dipeeletso kgotsa ditsholofetso tsotlhe tsa dipeeletso tse di ka dirang r290 bilione go fitlha mo motsotsong ono di tsenyele ditswe mo ikonoming.\n","tso":"hambileswi khomferense leya vuvekisi ya vumune yi nga hlwerisiwa tin\u2019hweti tingaritingani, pfhumba ra hina lera vuvekisi bya ku tinavelela ku humelela ri ya emahlweni.\n","score":0.6396775}
-{"tsn":"mobi, e e leng karolo ya boset\u0161haba ya pathway management network.\n","tso":"mobi, lama endla ka xiphemu xosungula xa rixaka xa pathway management network.\n","score":0.8712668}
-{"tsn":"boikuelo ke setlankana se mosekisiwa a tsibogelang ka sona ditatofatso tse a rwesiwang tsona tse di tlhagelelang ka fa tokomaneng ya taelo ya go iponagatsa kwa kgotlatshekelo.\n","tso":"xikombelo i xitatimente lexi eka xona mumangaleriwa a hlamuselaka swihehlo leswi nga eka samanisi leri.\n","score":0.906543}
-{"tsn":"araba ka dikarabo ka boammaruri mme o leke go gakologelwa dintlha tse di ntsinyana ka fa o ka kgonang.\n","tso":"hlamula hi ntiyiso naswona ringeta ku tsundzuka vuxokoxoko byo tala hilaha swi kotekaka hakona.\n","score":0.94731617}
-{"tsn":"fa ka fa letlhakoreng le lengwe mafapha a a amegang mmogo le ditheo tse di amegang ba samagane le diphetogo tseno, operation vulindlela yona e tlhokomela le go nopola dikgwetlho tse di leng teng le tseo di kgore letsang tiro.\n","tso":"loko tindzawulo ta mfumo leti nga na vutihlamuleri na mavandla swi fambisa mipfuxeto leyi, operation vulindlela yi veka tihlo na ku kuma mitlhontlho na swivangelo swo hluleka.\n","score":0.9087852}
-{"tsn":"fa e le gore go na le kgonagalo e kgolo ya seno, le fa tota e le e e potlana, go botoka gore o itunne o seke wa e diragatsa.\n","tso":"laha ku nga na nxungeto, hambi kuri wuntsongo, swa antswa ku ka u nga swi endli.\n","score":0.87981784}
-{"tsn":"ke santse ke na le tshepo ya gore re tla keteka go aloga, fela ga go bonale go tla kgonega ka ntlha ya leroborobo le la mogare wa corona ,\" a rialo.\n","tso":"ndza tshemba leswaku hi ta va na nkhuvu wo tlangela ku amba la gaweni wa hina, kambe le swi swi nga ka swi nga koteki hikwalaho ka ntungukulu wa khoronavhayirasi,\" a vula.\n","score":0.8942366}
-{"tsn":"ka go se dumelane le ditiro tsa go dirisa dikgo ka mo basading le mo baneng, ka go se nne le seabe mo go diriseng dikgoka mo basading le mo bane ng, le ka go bega ditiragalo tsa mofuta ono, o tla nna sekai mo banneng ba bangwe, segolo jang mo ba\u0161weng le mo basimanyaneng.\n","tso":"hi ku ala ku seketela madzolonga eka vavasati na vana, ku ka wena u nga vi xiphemu xa swona na hi ku vika migingiriko yo tano, u endla xikombiso eka vavanunakulobye, ngopfungopfu vavanuna lavantsongo na majaha.\n","score":0.92752385}
-{"tsn":"ba malapa a ba ba golegi lweng kwa dikgolegelong ba kopiwa go ba tlisetsa makwa loitshupo a bona pele ga ikwa diso\", go bua mashinini.\n","tso":"\"swirho swa mindya ngu ya lava va pfaleriweke etindhawini ta makhotso swi komberiwa ku va yisela mapasi ya vona ku nga si fika pfhumba lera ku titsarisela,\" mashinini a vula.\n","score":0.9271107}
-{"tsn":"seno se tsenyeletsa sekema sa tshegetso go thusa mabentlele a dispaza .\n","tso":"leswi swi katsa xikimi xa nseketelo lexi kongomisiweke eka mavhengelexiphaza.\n","score":0.82385445}
-{"tsn":"bangongoregi ba tla kgona go dira kopo ya lekwalo la semolao la go thibela motho yo a go bogisang go se tlhole a go atumela ba dira jalo ka inthanete.\n","tso":"vamangali va ta kota ku endla xikombelo xa nsirhelelo eka inthanete.\n","score":0.82133114}
-{"tsn":"re tla tsaya ditshwetso tse re di utlwanetseng, go nne ke dikgato tsa moaforika borwa mongwe le mongwe tse di tla thusang gore re atlege mo matsapeng a re a tsayang.\n","tso":"hi ta tirha hi hi hinkwerhu, hikuva swi le ka migingiriko ya muafrikadzonga wun\u2019wana na wun\u2019wana leswaku ku humelela ka matshalatshala ya hina ku tshembeleke eka yena.\n","score":0.8430642}
-{"tsn":"re le malapa go raya gore re tla tshwanela ke go nna fatshe re bue puo pha ka matsapa a notagi mmogo le go baya melao ya lelapa e e sa tshwanelwang go tlolwa.\n","tso":"ku tirhisiwa ka byala hi majaha na vanhwana swi fambelanisiwa na ku kavanyeta matirhelo, ku papalata ku dyondza, ku vaviseka ko fambelana na byala, miehleketo yo tisunga no ringeta, na matikhomelo ya khombo.\n","score":0.7535582}
-{"tsn":"maseke ga o a tshwanelwa go gogelwa kwa tlase fa o bua, o gotlhola kgotsa o ethimola.\n","tso":"swipfalaxikandza a swi fanelanga ku ehlisiwa loko munhu a vulavula, khohlola kumbe ku entshemula.\n","score":0.94434977}
-{"tsn":"se sengwe gape ke gore jaanong badiradi kopo ba ka kgona go emisa seo ba se dirang ba boe ba tswele pele ka seo ba neng ba se dira mo nakong e e tlang ntle le gore seo ba setseng ba se dirile se latlhege mme ba tshwanele ke go simolola kwa tshimologong, seno se ne se se teng mo thulaganyong e e neng e dirisiwa mo nakong e e fetileng, o tlhalositse jalo.\n","tso":"\"endlelo ra xikombelo haroxe ri olovisiwile naswona swivutiso leswi vutisiweke swa olova ku twisisiwa hi vaaki.\n","score":0.6428199}
-{"tsn":"tseno ke tse o tshwane tseng go di itse: baagi ba aforika borwa botlhe ba ba dingwaga di le 16 le go feta mme ba na leng ma kwaloitshupo a semmuso ba ka ikwadisa jaaka batlhophi (mme ke fela ba ba tla bong ba le dingwaga di le 18 ka letsatsi la go tlhopha ba ba tla letlelelwang go tlhopha).\n","tso":"leswi hi swin\u2019wana swa leswi u faneleke ku swi tiva: vaakatiko hinkwavo va afri kadzonga lava va nga na malembe ya 16 hi vukhale na kutlula lava va nga na pasi ra ximfumo va nga titsarisela tanihi vavhoti (hambileswi ntsena lava va nga na 18 wa malembe hi vukhale hi siku ra nhlawulo va nga ha vhotaka).\n","score":0.9510073}
-{"tsn":"sekwalwa sa letlhomeso la naga go tsaya dikgato go dira tirelopuso gore e dire ka manontlhotlho maitlhomo a sona ke go aga puso e e di relang batho ba naga ya rona botoka, e e sa anngweng ke merero ya dipolotiki ka tsela e e sa tshwanelang mmogo le mo batho ba thapiwang go ya ka tiro e ntle e ba e dirang.\n","tso":"rimba ra nsimeko ra rixaka ra mpfapfarhuto eka ku endla vukorhokeri bya mfumo byi va bya xiphurofexinali ri na xikongomelo xa ku aka mfumo lowu korhokelaka vanhu va ka hina ku antswa, lowu wu sirheleriweke eka ku nghenelela ka tipolitiki loku nga fanelangiki na laha ku thoriwa swi endliwaka hi ku ya hi mipimo yo ringanela.\n","score":0.91922253}
-{"tsn":"gore re e fenye, re tshwa netse go e ntsha ka mmidi ka go netefatsa gore bontsi ba batho bo tlhabela moento le go tswelela go ya go tlhabela meento ya tsosoloso, lefapha leno le tlhalositse jalo.\n","tso":"ku hlula yona, hi boheka ku yi herisa hi ku tiyisisa leswaku vanhu vo tala hilaha swi kotekaka hakona va sawutisiwa na ku ya emahlweni va kuma mitlhavelo yo nyika matimba,\" ku vula ndzawulo.\n","score":0.8729295}
-{"tsn":"a re nneng set\u0161haba se mo botshelong jwa sone se tla fedisang dikgatelelo tsa methale yotlhe mo basadi.\n","tso":"a hi veni rixaka leri herisaka ntshikelelo wa vavasati hi tinxaka ta tona hinkwato, enkarhini wa hina wa ku hanya.\n","score":0.8776208}
-{"tsn":"fela ga jaanong, tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo gore e mo tseleng, e re aparetse.\n","tso":"fela ga jaanong, tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo gore e mo tseleng, e re aparetse.\n","score":0.9563066}
-{"tsn":"tsona di ne tsa tlhotlhelediwa gape le ke leroborobo, ditshu petso tsa kgwedi ya phukwi 2021, mmogo le merwalela e le mentsinyana mo ngwageng ono kwa tshimologong mo mafelong a le mantsinyana mo profofenseng ya kwazulunatal, ya kapa botlhaba le ya bokone bophirima.\n","tso":"leswi swi nyanyisiwile hi ntungukulu lowu onheke swinene, nkantshamiseko wa mpfilupfilu lowu rin getiweke hi mawuwana 2021, na tindhambi to tika eka swipemu swa kwa zulunatal, kapavuxa na n\u2019walunguvupeladyambu ekusunguleni ka lembe leri.\n","score":0.925117}
-{"tsn":"jaanong re na le batho ba le bantsi thata ba re ba thusang ka pmtct mo karolong ya borwa jwa aforika, e leng seo se fokoditseng thata dipalo tsa bana ba ba iseng ba belegwe ba ba tshwaetsegileng.\n","tso":"sweswi hi na mpimo wa le henhla swinene wa m\ufb01 kelelo wa tindhwau to tala wa pmtct edzongeni wa afrika lowu nga hunguta mpimo wa mitlulelo swinene exikarhi ka vana.\n","score":0.89850265}
-{"tsn":"mo ntlheng eno thuso e re e tlhokang ke go busiwa ke botlhale jwa motho yo mosweu.\n","tso":"\"\"hi tsakile swinene ku kho mana hi va vanhu van\u2019we,\" a tiyisisa eka misava hinkwayo.\n","score":0.60729134}
-{"tsn":"re mekamekane le bothata jo.\n","tso":"xiphiqo lexi xi le ku ololoxiweni.\n","score":0.79577696}
-{"tsn":"beng ba dikgwebo tsa ko makei\u0161eneng le tsa ko metseselegaeng ba ka tsenya dikopo tsa go enngwa nokeng, mmogo le tsa go tlamelwa ka madithuso, ka go dirisa foromo ya go dira dikopo e ba ka e fitlhelang mo setheong sa go thusa go godisa dikgwebopotlana (seda), mo setheong sa matlole a dikgwebopotlana (sefa), mo setheong sa naga sa matlole a go godisa dikgwebo (nef) mmogo le mo setheo sa naga sa thuso ya ba\u0161wa (nyda).\n","tso":"van\u2019wamabindzu va le malokixini kumbe va le matikoxikaya va nga endla xikombelo xa nseketelo, ku katsa ku hakeleriwa, hi ku tirhisa xikombiso lexi fanaka xa xikombelo xo suka ka ejensi ya nhluvukiso wa mabindzu lamatsongo (seda), ejensi ya timali ta mabindzu lamatsongo (sefa), nkwama wo nyika matimba wa rixaka (nef) na ejensi ya nhluvukiso wa vantshwa (nyda).\n","score":0.9134916}
-{"tsn":"e tlaleleditse ka gore baagi ba tshwanetse go bona tetla go tswa go dws fa ba rata go reki sa kgotsa go reka metsi a sediba se se borilweng\/petse.\n","tso":"\"ntirhiso wa mati wa tiphayiphi ta mati yo boriwa kumbe tindhawu ta swihlovo ti fanele ku vekeriwa timitara naswona vatirhisi hinkwavo va laveka ku hlayisa tirhekodo na ku endla leswaku ti kumeka ku va ti kamberiwa,\" ku vula dorobankulu.\n","score":0.748731}
-{"tsn":"ba dira ka thata le ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ya maikutlo ka kitso ya gore ba ka tloga ba tshwaetsega ka mogare.\n","tso":"va le ku tirheni ehansi ka ntshikelelo lowukulu naswona va boheka ku byarha mpingu wa le miehleketweni wa ku tiva leswaku va le nxungetweni wa ku khomiwa hi xitsongwatsongwana lexi.\n","score":0.8868052}
-{"tsn":"baagi ba keteka tumelano ya lefatshe ya bokanaka r21 milione siya miti baagi ba kwa kapa bo tlhaba ba ipaakanye ditse go dira ka natla morago ga gore ba tlamelwe ka matlole gore ba gape kwa pele lenaane le le gapiwang ke baagi la taolo ya dirapa tsa diphologolo.\n","tso":"vaakatiko va tlangela ntwanano wa misava wa r21 wa timiliyoni siya miti vaakatiko va le kapavuxa va langutele ku va na mavonavona endzhaku ko kuma mpfune to hi swa timali eka mfumo ku hlanganisa nongonoko wo lawula swiharhi lowu rhange riweke hi vaakatiko.\n","score":0.8851213}
-{"tsn":"ga di a ke tsa utswetswa madi a a boitshegang fela, di ne gape tsa kgorelediwa gore di kgone go diragatsa sentle ditiro tse di tshwanetseng go di diragatsa.\n","tso":"a hi ntsengo wa mali ntsena lowu nga yiviwa, kambe swiyimisiwa leswi a swi nga swi koti ku fikelela hi ku hetiseka mitirho leyi swi endleriweke yona.\n","score":0.88701093}
-{"tsn":"fa o sena go tlogela motsoko o tla ikutlwa ekete o tsewa ke sedidi, o opiwa ke tlhogo kgotsa o gotlhola.\n","tso":"u nga khomiwa hi sululwani, ku pandza ka nhloko kumbe ku khohlola xikan\u2019wekan\u2019we loko u tshike ku dzaha.\n","score":0.9034716}
-{"tsn":"vgo tswa mo kgola ganong ya lenyalo moroba go raya eng?\n","tso":"vndlhayavukatiwankanhlamulo?\n","score":0.60947853}
-{"tsn":"jaaka naga e nngwe le e nngwe e e gololosegileng, re na le tshwanelo ya go tsenya tirisong dipholisi le dikgato tse di tla netefatsang boleng jwa melelwane ya rona, go sireletsa ditshwa nelo tsa maaforikaborwa le go tlamela ka gore botlhe bao ba nnang mo teng ga melelwane ya rona ba na le tshwanelo ya semolao go nna fano.\n","tso":"hambiloko hi tiyisa ku lwisana ka hina ni vugevenga, a ku ni ku tiyimelela ka leswaku vanhu va teka nawu va wu veka emavokweni ya vona.\n","score":0.7344335}
-{"tsn":"jaanong jaaka maitlhomo a rona a fetoga go samagana le leano la itharabologelo le kagose\u0161wa ya ikonomi, maitlhomo a rona e tla nna a go tlhotlheletsa kgolo ya ikonomi le go tlhola ditiro.\n","tso":"tanihileswi nkongomo wa hina sweswi wu cincelaka eka nsimeko wa kungu ra ku akiwa hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi, xirhangana xa hina xi ta va ku hlohlotela ku kula na ku tumbuluxa mitirho.\n","score":0.912723}
-{"tsn":"re ne re le baagi mo nageng eo ditshwanelo tsa batho ba bangwe, katlego ya bona le botshelo jwa bona bo neng bo laolwa ke ba morafe yo mongwe.\n","tso":"a hi ri vatshami eka tiko leri timfanelo ta van\u2019wana, leswi languteriweke ni nkarhi wa ku hanya a swi lawuriwa hi rixaka ra yena.\n","score":0.92437625}
-{"tsn":"mo go ona ngwaga oo kwa bokhutlhong khomi\u0161ene eo e ne ya rebola pegelo ya yona ya bofelo.\n","tso":"khomixini leyi yi nyikile xiviko xa yona xo hetelela xa yona emahelweni ya lembe rero.\n","score":0.84395605}
-{"tsn":"gareng ga dikgato tse re di tsayang go thusa sepodisi ke go thapa mapodisi a tlaleletso a le 12 000. gape re tlhoma gape diforamo tsa sepodisi sa baagi go ralala naga.\n","tso":"exikarhi ka magoza lama hi ma tekaka ku nyika maphorisa matimba i ku gangisa ko tlhandlekela ka 12 000 wa vaofisiri va maphorisa yo engetela.\n","score":0.88547695}
-{"tsn":"tsela e e siameng go fenya tshabo ya bolwetse le go tshwaetsega ke go latela diphorotokholo tsa bophepa tse di tsentsweng tirisong.\n","tso":"ku vuriwa leswaku ku hlekuri wa loku ku lawuriwa hi nchavo wa ku khomiwa vuvabyi nampfumaleko wa ntwisiso.\n","score":0.8326845}
-{"tsn":"lefapha la mafelobonno a batho le setse le simolotse ka tshekatsheko ya ditshenyegelo go matlo go ralala porofense.\n","tso":"ndzawulo ya vutshamiso bya vanhu se yi sungule ku kambela maonhakele ya tindlu eka xifundzankulu hinkwaxo.\n","score":0.8989103}
-{"tsn":"barutwana ba materiki ke bona ba saletseng morago go gaisa mo dithutong tsa kharikhulamo ya bona.\n","tso":"vadyondzi va ka metiriki va tlhelerile endzhaku swinene eka tidyondzo ta vona.\n","score":0.82561505}
-{"tsn":"megala ya motlakase e e tswang kwa cahora bassa kwa nageng ya mozambique e baakantswe, mme seno se okeditse motlakase wa rona ka dimekawate di le 600, e bile gape le yuniti ya borataro ya medupi le yona e buseditswe mo tirisong ka lamatlhatso o re tswang mo go ona, mme seno se okeditse motlakase wa rona ka dimekawate di le 720. diyuniti tse dingwe gape tsa tlamelo ya motlakase le tsona di tla busediwa tirong, mme seno se tla fokotsa tlhaelo e re lebaganeng le yona ya motlakase.\n","tso":"layini yo fambisa gezi ku suka ecahora bassa emozambique yi vuyele ematshan\u2019wini, yi engetela 600 mw eka giridi, na yuniti ya 6 ya le medupi yi vuyelerile eku tirheni hi mugqivela, leswi nga engetela timegawati tin\u2019wana ta 720. tiyuniti to engetela ti languteriwa ku vuyelela eku tirheni, leswi nga ta ya emahlweni swi hunguta nkayivelo wa nkarhi wa sweswi.\n","score":0.93354225}
-{"tsn":"le fa a ne a batla go thusa batho ba ba ngwe, o ne gape a na le poifo ya go ka latlhegelwa ke botshelo jwa gagwe le jwa ba lelapa la gagwe.\n","tso":"kambe a swi lava ku pfuna van\u2019wana, a chavela na ndya ngu wa yena.\n","score":0.81260806}
-{"tsn":"bobedi jwa meano eno e botlhokwa mo mogopolong wa naga ya rona.\n","tso":"tithimi leti havumbirhi ti na nkoka eka ajenda ya hina ya tiko.\n","score":0.8561642}
-{"tsn":"yuniti eno e tla thusa ditheo tsa puso go samagana le dikgatokgalemo tsa badiri fa ba tlotse melao ya mai tsholo mmogo le go thusana le ditheo tse dingwe tsa puso mo go direng gore badiredi ba ba amegang ba rweswe maikarabelo a tlolomolao ya bona.\n","tso":"yuniti yi ta antswisa vuswikoti exikarhi ka mihlangano ya mfumo ku simeka mafambiselo yo tshinya eka milandzu ya matikhomelo yo biha ni ku ti rhisana ni swiyenge swi n\u2019wana swa mfumo ku endla leswaku vanhu lava nga ni milandzu va va ni vuthla muleri.\n","score":0.87085783}
-{"tsn":"o tlhalositse gore mo nakong e e fetileng dipalopalo di ne di bontsha gore dikgetse tsa petelelo ke tsona tse di neng di le kwa godimo mo thohoyandou, mme fa e sale letsholo leno la tvep le simolola go na le kgatelopele e e namatshang fa go tla mo go fokotseng ditiragalo tseno jaaka le lemosa baagi ka ditiragalo tseno mmogo le go tlamela batswasetlhabelo ka ditirelo tsa go ba thoba maikutlo.\n","tso":"u vula leswaku eka nkarhi lowu nga hundza, tinhlayo ta vugevenga a ti tala ku kombisa leswaku a ku ri na milandzu yo tala ya ku pfinya ethoho yandou, kambe tvep yi teke magoza lamakulu yo tlakusa vutivi na ku nyika vukorhokeri bya vutsundzuxi bya ku vaviseka ku sivela ntungu lowu.\n","score":0.86739504}
-{"tsn":"tsamaya o ikhutsa morago ga go kgwee tsa sebaka se sengwe le se sengwe sa diura di le pedi fa ele gore o kgweetsa sekgala se se telele.\n","tso":"teka nkarhi wo wisa tiawara timbirhi tin\u2019wana na tin\u2019wana loko u chayela mpfhuka wo leha.\n","score":0.91629577}
-{"tsn":"le fa o rwele maseke o tshwanetse go: tlhapa diatla tsa gago itisa gore o katoga batho ba bangwe gopola go dirisa letsogo le le kobilweng fa o gotlhola le go ethimola se tshware matlho a gago, nko kgotsa molomo ka diatla tse di maswe.\n","tso":"hambiloko u ambarile xipfalaxikandza u fanele ku: hlamba mavoko ya wena xiyisisa ku siya pfhuka exikarhi ka wena na va nhu van\u2019wana tsundzuka ku entshe mula na ku khohlolela exikokolweni xa wena papalata ku tikhoma khoma mahlo, nhompfu kumbe nomo wa wena hi mavoko lama thyakeke.\n","score":0.9395522}
-{"tsn":"re ikuela mo go botlhe ba ga jaanong nako e ba letlang gore ba ka tlhabela moento wa go tsosolosa e ba e tlhabetseng mo nakong e e fetileng go dirisa t\u0161hono eno pele mariga a gakala,\" o tlaleleditse jalo.\n","tso":"hi hlohlotela vanhu hinkwavo lava fikelelaka ku kuma mitlhavelo yo nyika matimba ku tirhisa nkarhi lowu hi nga se fika exivindzini xa vuxika,\" a engetela.\n","score":0.8942522}
-{"tsn":"re baakanya taolo ya ma tlole a puso gore re kgone go di ragatsa kgolo e e akaretsang botlhe mmogo le go tlhola ditiro.\n","tso":"hi le ku lunghiseni ka timali ta hina ta mfumo ku endla ku kula ka nkatsahinkwavo na ku tumbuluxiwa ka mitirho swi koteka.\n","score":0.83965385}
-{"tsn":"seno se ne se tlhoka ditsela tse dint\u0161hwa le tsa boitlhamedi tsa go dira gore go tsenngwe tiri song mananeo ka lebelo le seelo se se sa tlwaelegang.\n","tso":"leswi swi ta lava tindlela letintshwa ta maehleke telo to tirha ku simeka tiphurogireme leti nga tolovelekangiki hi xihatla ni mpimo.\n","score":0.8970585}
-{"tsn":"ka jalo ke bone basa di ba le bantsi ba ba ithwele ng ba thula botala ka thogo mo wateng ya covid19.\n","tso":"ndzi vonile vavasati vo tala lava bi heke emirhini va lova ewadini ya covid19 .\n","score":0.8989064}
-{"tsn":"o tlhaloganya sentle se o tshwanetseng go se dira fa o na le matshwao a a tshwanang le a bolwetse jwa mokgotlhwane.\n","tso":"leswaku u tiva leswi u faneleke ku swi endla loko u ri na swikombeto swo fana na swa mukhuhlwana.\n","score":0.8454414}
-{"tsn":"motho yo mogolo ono o tsenang mo diatleng tsa ga gwe e tshwanetse ya bo e le ene yo a tobaneng poo le kgodiso ya ngwana yoo e bile bobedi bo tshwanetse bo bo bo nna mo ntlong e le esi.\n","tso":"loko muhlayisinkulu a tshama a ri yexe (a nga si tshama a tekiwa, a dlayile vukati kumbe a ri noni), muholo wa yena a wu fanelangi kuhundza r4 800 hi n\u2019hweti.\n","score":0.70766604}
-{"tsn":"ba totobaditse gore tshwaragano ya batho ba aforika e botlhokwa thata fa e le gore re batla gore batho ba aforika ba tshele sentle ntle le go etsaetsega.\n","tso":"ma tiyisisile leswaku ntwa nano wa afrika a wu ri na nkoka loko nhlayiseko na ntshamiseko wa vanhu va afrika a wu ta tshembisa.\n","score":0.82866824}
-{"tsn":"fa e sale sesole sa iseraele se simolola go tlhasela barapedi kwa mosekeng wa al aqsa kwa jerusalema mo bekeng e e fetileng, ntwa eno jaanong e setse e aparetse le gaza strip, dikarolo tse dintsi tsa west bank mmogo le diteropo di le dintsinyana tsa iseraele.\n","tso":"kusukela loko mavuthu ya vusirheleri ya isirayele ya hlasele vagandzeri eka al aqsa mosque ejerusalem, madzolonga se ya fike na le gaza strip, swiphemu leswikulu swa west bank na madorobakulu yo hlaya nyana ya le isirayele.\n","score":0.9282203}
-{"tsn":"lefapha la thuto ya mothe o (dbe), ka nsnp le fetile dipeelo tsa lona tsa go fepa 75% ya barutwana ba mo nageng.\n","tso":"ndzawulo ya dyondzo ya masungulo (dbe), hi ku ti rhisa phurogireme ya rixaka ya mphamelo wa swakudya swa swikolo (nsnp), yi hundzisile xikongomelo xa yona xo phamela swakudya eka 75 phesente ya vana etikweni hinkwaro.\n","score":0.91888773}
-{"tsn":"basadi ba santse ba tobana le ditiragalo tsa go tlhaolwa, go tlhokofadiwa mo maikutlong le tsa go otlakakiwa, e bile ke bona gape ba ba tobaneng le khumanego e e seng kana ka sepe.\n","tso":"vavasati vaha langutane na xihlawuhlawu, nxaniso na madzolonga, na ku rhwala ndzhwalo lowukulu wa vusiwana.\n","score":0.8995793}
-{"tsn":"ka go tlhaloganya botlho kwa jwa batho ba naga ya rona jwa go boela dikere keng, puso e ntse e buisana le bakereki ba naga ya rona.\n","tso":"hi ku xixima nkoka wa vu gandzeri bya nhlengeletano evuton\u2019wini bya vanhu va ka hina, mfumo a wu ri karhi wu burisana na muganga wa vupfumeri.\n","score":0.8678889}
-{"tsn":"matlakane o nna kwa gamoisamane mo buchum fela kwa ntlenyane ga polokwane kwa limpopo.\n","tso":"matlakane u kumeka egamoisimane ebuchum ehandle ka polokwane elimpopo.\n","score":0.8972368}
-{"tsn":"ke ne ke gakgame tse thata fa ke ne ke kopana le michelle nkamankeng yoo, ka dingwaga di le 11, e leng mo kwadi yo monnye mo aforika le go nna mo maemong a ba kwadi ba ba lesome ba ba kwa setlhoeng mo lefatsheng.\n","tso":"ndzi hlamarile swinene loko ndzi hlangana na michelle nkamankeng loyi a nga na 11 wa malembe hi vukhale, a nga mutsari lontsongo swinene wa afrika naswona u le ka xiyimo xa khume ra le henhla ra vatsari lavatsongo swinene emisaveni.\n","score":0.933184}
-{"tsn":"le fa re sa dumelane ka ditshwetso tse dingwe tse re di tsereng \u2013 mme mo mabakeng a mangwe mabaka a a newang ga se a a utlwalang \u2013 puso e dira matsapa otlhe a e ka a kgonang mo matleng a yona go tsaya ditshwetso tse di tla thusang go somarela ditshwanelo tsa matshelo a batho le tsa seriti sa batho botlhe.\n","tso":"hambileswi ku nga na mavonelo yo hambana eka swin\u2019wana swa swiboho leswi hi swi tekeke \u2013 naswona eka swiyimo swin\u2019wana leswi swi vile mavonelo lama voyameleke tlhelo rin\u2019we \u2013 mfumo wu le ku endleni ka matshalatshala ku endla hi ndlela leyi tlakusaka mfanelo ya ku hanya na ndzhuti wa vanhu va ka hina hinkwavo.\n","score":0.9008899}
-{"tsn":"le ne le bua ka tlhokego ya pholisi ya ikonomi e e dirang gore ikonomi e nne ya temokerasi mme e tlhame dit\u0161hono tse di mosola tsa ditiro ka megolo e e ka tshedisang maaforika borwa otlhe.\n","tso":"ri vulavule hi xilaveko xa pholisi ya ikhonomi leyi endlaka leswaku ikhonomi yi va ya xidemokirasi no tumbuluxa swivandlanene swa mitirho leswi vuyerisaka swa muholo wo kota ku tihanyisa wa vanhu va afrikadzonga hinkwavo.\n","score":0.94457984}
-{"tsn":"dikgato tseno \u2013 tse gare ga tsona di tsenyeletsang go sekega nakwana ga ditiro tsa ka fa nageng naga ka bophara mmogo le go tswalelwa ga melelwane \u2013 di nnile mosola mo go fokotseng lebelo la go anama ga bolwetse jono.\n","tso":"magoza walawo \u2013 lama ya katsaka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro na ku pfariwa ka mindzelekano ya hina \u2013 ma kombise ku tirha kahle swinene eka ku nonokisa ku hangalaka ka vuvabyi.\n","score":0.9237508}
-{"tsn":"fa leseanyana la gago le tshwere ke tlala, le kgalegile kgotsa le sa itumela, fa le anya letswele le tla itumela.\n","tso":"xivutiso: loko n\u2019wana wa mina a tshamela ku rila nkarhi hinkwawo, xana ndzi endla yini?\n","score":0.70497847}
-{"tsn":"se re saletseng ke go se dira jaanong ke go dira gore tiro eno e tsenyelediwe.\n","tso":"ntirho wa hina sweswi i ku ndlandlamuxa no dzikisa mbuyelo wa ntirho lowu.\n","score":0.70907634}
-{"tsn":"dikgato tseno tsa go letsetsa mogala ono di thusitse gore go tlhatlhelwe dikgetse di le 24 035 tsa bonweenwee, bogodu le ditiro tse dingwe tsa go tlola molao tse ga jaana di phuru phudiwang, michael seloane wa khomi\u0161ene ya ditirelo tsa puso o tlhalosa jalo, yo e leng ene yo a okameng tiro yotlhe e e diriwang ke khomi\u0161ene eno.\n","tso":"tiqingho leta valumandleve ti vangile leswaku ku lavi sisiwa 24 035 wa milandzu ya vukungundzwana, vumbabva na vugevenga byin\u2019wana, ku vula khomixinara wa vuko rhokeri bya mfumo michael seloane, loyi a angamelaka ntirho hinkwawo lowu endli waka hi khomixini leyi.\n","score":0.91132414}
-{"tsn":"dira porofaele mme o tsene mo go yona.\n","tso":"endla phurofayili ivi u nghena.\n","score":0.85930306}
-{"tsn":"jono ke bopaki jwa maikemisetso a rona a go tumola bonweenwee.\n","tso":"hi teke magoza hi xihatla ku sivela vukungundzwana byolebyo, ku kuma lava nga na vutihlamuleri na ku teka magoza ehenhla ka vona.\n","score":0.677657}
-{"tsn":"re ka se fenye bosenyi ka tshusumetso, tirisodikgoka, matshosetsi le go itseela molao mo matsogong ka go tlhasela batswakwa, bogolosegolo badit\u0161haba go tswa kwa dinageng tsa aforika.\n","tso":"hi nga ka hi nga hluli vugevenga hi ku byi hlohlotela, madzolonga, ku chavisa ni ku veka nawu emavokweni ya hina leswi kongomisiweke eka vahlampfa, naswona ngopfungopfu lava humaka ematikweni man\u2019wana ya afrika.\n","score":0.9297905}
-{"tsn":"gov.\n","tso":"gov.\n","score":0.928284}
-{"tsn":"batho ba ba fetileng mo mathateng a gbv gantsi ba ngongorega gore ba tshwarwa makgwakgwa kgotsa ga ba tseewe tsia fa ba bula dikgetse kwa setei\u0161eneng sa sepodisi.\n","tso":"vanhu lava nga hlula gbv va tala ku nyika xivilelo xo ka va nga khomiwi kahle kumbe ku nga tekeriwi enhlokweni loko va yisa swivilelo eswitichini swa maphorisa.\n","score":0.9236881}
-{"tsn":"kwa kwazulunatal, fela jaaka kwa kapa botlhaba le bokone bophirima, bannaleseabe botlhe ba ntse ba semeletse go busetsa maemo mannong go tswa mo ditiragalong tse di botlhoko tse.\n","tso":"ekwazulunatal, ku fana na le kapa vuxa na le n\u2019walungu vupeladyambu, vatekaxiave hinkwavo va le ku tirheni hi matimba ku vuyela evutshan\u2019wini ku suka eka makhombo lama.\n","score":0.90578496}
-{"tsn":"kwa bokhutlhong se se botlhokwa ke gore re tshwanetse re oketse mo tlakase o re nang le ona.\n","tso":"ekuheteleni, xa nkoka hi leswaku hi lava ku engetela matirhelo ya giridi.\n","score":0.7925223}
-{"tsn":"mo nakong ya fa go ne go thankgololwa yes mopore sitente ramaphosa o ne a bontshiwa ba\u0161wa ba ka nna 100 ba ba tla thapiwang mo lenaaneng leno ke absa, investec, netcare, sasol le unilever.\n","tso":"eku simekiweni ka yes presidente ramaphosa u ti visiwile eka vantshwa vo sungula va 100 lava va nga ta thoriwa eka ku suka eka no ngonoko hi absa, investec, netcare, sasol na unilever.\n","score":0.9159206}
-{"tsn":"go nopotswe gore ditlhwatlhwa tsa dijo tse di fore\u0161e di tlhatlogile ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo go gaisa tseo di beetsweng tsa infolei\u0161ene, mme seno se tlisa tlhokego ya tekatekano e e seng kana ka sepe mo bathong ba ba humanegileng.\n","tso":"hi amukela swikoweto kusuka eka vaendli va swakudya na vaxavisi leswaku va le ku endleni ka matshalatshala ku pfuna vatirhisi ku kuma swo tala hi mali ya vona.\n","score":0.7216279}
-{"tsn":"e na le seabe mo matsapeng a re a dirang a go baakanya maemo a baagi a go se lekane re se meno le go netefatsa gore baagi ba e leng bona ba bantsi ka fa nageng ba nna le seabe se se bonagalang mo ikonoming ya rona.\n","tso":"swi hoxa xandla eka matshalatshala ya hina ya rixaka ku lulamisa nkalandzingano na ku tiyisisa leswaku ku na vutekaxiave byo tivikana hi vunyingi bya tiko eka ikhonomi ya hina.\n","score":0.9220184}
-{"tsn":"\"ke itumediswa ke go tla katisong ya go thuma ka mekorwana gonne e dira gore ke kwene ebile ke itumelela go tantabela mo makhubung.\"\n","tso":"langelihle nkosi (16) loyi a nga murheti u khense ma sipala eka munyikelo lowu.\n","score":0.66367334}
-{"tsn":"ano otlhe ke makala a a nopotsweng a a botlhokwa mo leanong la rona la tsosoloso le kagose\u0161wa ya ikonomi le le itsisitsweng mo ngwageng yo o fetileng.\n","tso":"nongoti wa nti rhisano wo vuyerisa matlhelo hinkwawo wu ta va wa nkoka ngopfungopfu eka nhlaka rhelo wa ikhonomi ya misava hinkwayo, laha nhluvukiso wa nkandzingano wu vulaka leswaku matiko man\u2019wana ya ta vuyela evutshan\u2019wini hi ku hatlisa, loko man\u2019wana ya ta salela endzhaku.\n","score":0.7120702}
-{"tsn":"bontsi jwa ditiragalo tseno tse di diragetseng ke ditla morago tsa go itseela molao mo matsogong.\n","tso":"swo tala swa leswi nga humelela i mbuyelo wa swiyimo leswi nga papalatekiki loko vanhu va teka nawu va wu veka emavokweni ya vona.\n","score":0.82066596}
-{"tsn":"mo nakong e e tlang ditirelo tseno ga re a tshwanela go di duelela ka dituelelo tse di kwa godimo thata jaaka go le ga jaana.\n","tso":"endlelo leri yaka emahlweni ro cinca xivumbeko xa ikhonomi ya hina ri ta seketela matshalatshala lama.\n","score":0.65766776}
-{"tsn":"za kwazulu natalkwazulu natal \u2013 roelien wiesner \u2013 033 3928712 \u2013 rwiesner@npa.\n","tso":"za kwazulu natalkwazulu natal \u2013 roelien wiesner \u2013 033 3928712 \u2013 rwiesner@npa.\n","score":0.933887}
-{"tsn":"go phaphasela ga folaga fa fologa e beilwe e tsepame mo leboteng , mmala o mohibidu o tshwanetse go nna ka fa molemeng wa motho yo o e lebileng mme setsholetsi kgotsa momeno o o tsenyang mogala o le kwa godimo.\n","tso":"ku hahisiwa ka mujeko loko mujeko wu hayekiwile wu ku thwixi ekhumbini, bandi ro tshwuka ri fanele ri va eximatsini xa mulanguti laha ntambhu yo wu tlakusa kumbe mahlangano ya mpetso ya va ka ehenhla.\n","score":0.9308889}
-{"tsn":"go anama ga mogare wa corona, e leng ona yo o bakang bolwetse jo bo bidiwang covid19 , go nnile ka bonako le go anama ka bophara, mme ga jaanong bo bidiwa gore ke leuba le le aparetseng lefatshe.\n","tso":"ku hangalaka ka xitsongwatsongwana xa khorona lexi vangaka mavabyi lama tivekaka tanihi covid19 ku humelele hi xihatla no khumbha ndhawu leyikulu, naswona sweswi ku hlamuseriwa tanihi ntungu wa misava hinkwayo.\n","score":0.9483906}
-{"tsn":"\"lesea le le lengwe mo go a le 1 000 mo dinageng tse di ikgonang le belegwa ka bolwetse jono, fa mo dinageng tse di santseng di iketetsa tse di jaaka ya rona lesea le le lengwe mo go a le 650 le belegwa ka bona.\n","tso":"\"un'we eka 1 000 ra vana lava velekiwaka eka matiko ya misava lama nga fuma laha ku nga na rin'we eka 650 wa tincece leti vele kiwaka eka matiko lama hlu vukaka, kufana na ra hina, ta khumbeka.\n","score":0.9133693}
-{"tsn":"tiro e e re farafereng jaa nong ke ya go sikara mmogo tiro ya go ntsha bao ba senang mosola mo tirelopusong le go baakanya megopolo ya go nagana gore batlhankedi botlhe ba ba direlang puso ke batho ba ba itebeletseng ba le esi kgotsa ke batho ba ba dirang bonweenwee.\n","tso":"ntirho lowu hi nga langu tana na wona i ku tirhisana kususa lava nga fanelangiki, ni ku lulamisa matwisiselo lama nga riki wona ya leswaku hinkwavo lava thoriweke hi mfumo va tirhela ku tivuye risa kumbe i timbabva.\n","score":0.93167055}
-{"tsn":"ke nna fela ke tlamelang bonnake le banake ba babedi.\n","tso":"hi mina mutundzi ndzi ri ndzexe wa vamak wavo va mina na vana vambirhi.\n","score":0.8303199}
-{"tsn":"mo nageng eo re tlotlomatsang tshwa nelo ya batho ya kgolole sego ya ditumelo tsa bona, re tshwanetse go tsaya matsapa otlhe go tshegetsa batho ba naga ya rona gore ba keteke tshwanelo eno.\n","tso":"eka tiko leri ri sirhelelaka mfanelo ya ntshunxeko wa vukhongeri, matshalatshala hinkwawo ma boheka ku endliwa ku se ketela vanhu va ka hina eka ku tirhisiwa ka mfanelo leyi.\n","score":0.88135505}
-{"tsn":"ka fa gare ga meago go elela mowa o o phepa.\n","tso":"leswaku tindhawu leti nga endzeni miako ti nghenisa moya kahle.\n","score":0.8322672}
-{"tsn":"\"re tlhoka gore batlhophi ba tlhagelele mme ba dirise t\u0161hono e\" go bua mamabolo.\n","tso":"\"hi lava leswaku vavhoti va tihumelerisa na ku tirhisa xivandlanene lexi,\" ku vula mamabolo.\n","score":0.8755945}
-{"tsn":"\"se se botlhokwa mo go rona ke go fokotsa t\u0161hono ya tshwaetso ya mogare le go dira tikologo e e babalesegileng,\" a rialo.\n","tso":"\"lexi xi rhangaka ema hlweni eka hina i ku hu nguta swivandlanene swa ntluleto wa xitsongwa tsongwana na ku tumbuluxa mbangu wo hlayiseka wa vanhu hinkwavo,\" a vula.\n","score":0.899146}
-{"tsn":"batsadi ba le bantsi le batlhokomedi ba bana ba ne ba gapeletsega go thusa bana ba bona ka ditiro tsa sekolo fa ba ne ba le kwa magaeng a bona, mme ga gona nnete e e fetang eno gore seno tota se totobaditse botlhokwa jwa tiro eo barutabana ba samaganang le yona letsatsi le letsatsi.\n","tso":"vatswari na vahlayisi vo tala va bohekile ku pfuna vadyondzi hi ntirho wa vona wa xikolo ekaya, a swi kanakanisi ku kuma ntlangelo wa ntirho wo tika lowu endliwaka hi vadyondzisi va hina masiku hinkwawo.\n","score":0.9082123}
-{"tsn":"re tshwanetse go ema ka lefoko le le lengwe mo go lwantshaneng le sera seno se se ripitlang ba\u0161wa ba naga ya rona jaaka se ba fokoletsa matsatsi a bona a botshelo, le go ba dira gore ba gosomela ka tlhogo ka fa nkgong.\n","tso":"ku engeteleka ka ku amukela hi vaaki ka ku nwa byala hi vantshwa i xiphiqo lexikulu etikweni laha vanhu vo tala lava nwaka byala va nga ntlawahatiwa hi nhlangano wa rihanyo wa misava leswaku i swidakwa.\n","score":0.72748256}
-{"tsn":"re neile beng ba dikgwe bo madi a a tla thusang gore badiri ba se felelwe ke mogolo ka go neelana ka sekema sa nakwana sa go thusa bathapi se se laolwang ke uif.\n","tso":"hi nyike nsirhelelo wa ma linghena eka vatirhi na mpha lalo eka van'wamabindzu hi ku tirhisa xikimi xa mphalalo wa vathori xa nkarhinyana lexi lawuriwaka hi uif.\n","score":0.8860305}
-{"tsn":"go simolola kwa tshimologong ya leroborobo leno mme re eteletswe pele ke au, ka ponyo ya leitlho re ne ra loga leano la kontinente la go samagana le bolwetse jono, mme le ne la etelelwa pele ke ditlhophatiro tsa dikgaolo tsa kontinente mmogo le africa cdc.\n","tso":"kusuka eka masiku yo sungula ya ntungukulu na hi ku rhangeriwa hi au, hi humelerisile kungu ro angula ra tikokulu, leri fambisiweke hi afrika cdc na valawuri va xifundzatsongo va xinti rhwana.\n","score":0.9064533}
-{"tsn":"fela ke yona selo se se botlhokwa thata fa re le mo kgaratlhong ya go fenya leroborobo la mogare wa corona.\n","tso":"hambileswi ku nga asete ya hina ya nkoka swinenene eka nkayankayo lowukulu wa hina wo lwisana na ntungu wa xitsongwatsongwana xa corona.\n","score":0.8787198}
-{"tsn":"fa a ne a bua kwa kopanong ya ba\u0161wa ya shetradesza e mo malobeng e neng e tshwaretswe kwa pretoria, tona o ne a re madi a mantsi a a beetsweng kwa thoko go samagana le merero ya trep ke milione o le mongwe wa diranta, mme mo go yona go na le lephata le le abelanang ka madithuso fa lephata le lengwe le abelana ka madikadimo.\n","tso":"loko a vulavula eka semina ya vantshwa ya shetradesza leyi a yi khomiwile epitori swe swinyana, holobye u vule leswaku mpimo wa nkoka wo hetelela wa trep wu yimile eka r1 miliyoni, laha xiphemu xin\u2019we xi nga nyiko loko lexin\u2019wana xi ri xo lomba.\n","score":0.9197621}
-{"tsn":"mo godimo ga seno, lefapha le eletsa batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng: go nwa melemo ya bona ka tshwanelo, jaaka o laetswe ke modiredi wa tlhokomelo ya boitekanelo.\n","tso":"hi ku engetela: ndzawulo yi tsundzuxa vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela ku: teka mirhi hi ndlela ya kona, tanihilaha swileriweke hi mutirhi wa hlayiso wa rihanyo.\n","score":0.9189908}
-{"tsn":"re hutsafaditswe ke tshenyego e e nnileng teng kwa palamenteng ya rona gonne ke koo temokerasi ya rona e busang teng.\n","tso":"hi vavisekile hi ku onhaka ka miako ya palamende ya hina hikuva hi yona ndhawu ya xidemokirasi xa hina.\n","score":0.869571}
-{"tsn":"re tsibogetse le boikuelo jwa batho jwa gore re gagamatse taolo ya ka fao nrso e laolwang ka teng.\n","tso":"hi hlamurile eka swikombelo swo tiyisa mafambiselo ya nrso.\n","score":0.7836912}
-{"tsn":"ke sengwe se se itumedi sang tota go dira le badi rimmogo ba ba tshege tsang badiri ba ba santseng ba ithuta tiro.\n","tso":"i ntokoto wo hlamarisa swinene ku tirha na vatirhikulobye lava va sekete laka vatirhi va vantshwa.\"\n","score":0.80015004}
-{"tsn":"o tlhalositse gore bolwetse jwa monkeypox bo batlile go tshwana le jwa sekonko nyane.\n","tso":"u vurile leswaku ku na ku yelana exikarhi ka marhuda ya ntoho na swibundwana leswitsongo.\n","score":0.8244085}
-{"tsn":"ba\u0161wa ba bangwe gape ba feta ba le 30 000 ba neetswe dit\u0161hono mo lekaleng la setso, la botaki le la metshameko.\n","tso":"kuhundza 30 000 wa vantshwa va nyikiwile swivandlanene eka tisekitara ta swa mfuwo, swa vutumbuluxi na swa mitlangu.\n","score":0.906152}
-{"tsn":"mo teng ga dikgetse di le 66 mo go tse 100, ga go itsiwe gore seebana se bakiwa ke eng.\n","tso":"eka kwalomu ka 66% ta timhangu, xivangelo lexi tumbeleke xa switshetshela a xi tiveki.\n","score":0.92184186}
-{"tsn":"re na le boikarabelo jo bogolo go dira pusoselegae ya porofe\u0161enale, ka maiteko a rona a go aga bokgoni,\" a tlaleletsa .\n","tso":"hina vutihlamuleri lebyikulu ku va hi tlakusa no nyika vuswikoti eka mfumo wa muganga, hi vuswikoti bya hina ku endla leswaku hi nyika swikili,\" a engetela .\n","score":0.851962}
-{"tsn":"ke ka moo go utlwisang botlhoko thata go bona ka moo ditiragalo tsa se\u0161weng tsa go nna kgatlhanong le batswakwa mo dikarolong tsa naga e le poeletso ya ditiragalo tse di fetileng tsa nako ya tlhaolele.\n","tso":"hi vone vanhu va ri karhi va yimisiwa emapatwini hi vaakatiko lava ku nga riki ntirho wa vona kutani va boheleriwa ku humesa matsalwa yo titivisa ku tiyisisa xiyimo xa vuhlampfa bya vona.\n","score":0.7336041}
-{"tsn":"le fa go le jalo, ka mo letlhakoreng le lengwe bobegakgang ke setheo se se itlhophileng mo set\u0161habeng se sengwe le se sengwe ka ntlha ya gore batlhankedi ba jone ba dira tiro e e botlhokwa thata mo temokerasing ya rona.\n","tso":"hi nkarhi wun\u2019we, mpaluxo i xiphemu xo hlawuleka eka ndhawu yin\u2019wana na yin\u2019wana hikuva vatirhi va wona va fikelela ntirho wa nkoka eka xidimokirasi xa hina.\n","score":0.9110966}