diff --git "a/vukuzenzele-sentence-aligned/test/aligned-sot-ssw.jsonl" "b/vukuzenzele-sentence-aligned/test/aligned-sot-ssw.jsonl"
deleted file mode 100644--- "a/vukuzenzele-sentence-aligned/test/aligned-sot-ssw.jsonl"
+++ /dev/null
@@ -1,879 +0,0 @@
-{"sot":"bahlahisi ba 25 ba kgethilweng mokgahle long wa bohlano wa lenaneo la bahlahisi ba ikemetseng ba phumantsho ya motlakase ka mokgwa o sa sebediseng mashala mmoho ba lebe letswe ho tsetela dibilione tse ka bang 50 tsa diranta mo ruong wa rona.\n","ssw":"kwengeta kuloko kulo lutjalomali labataluletsa, letintfutfuko titawuba neligalelo kulesifiso setfu sekuhlanganyela sekutsi lelivekati likhicite ema60% etidzingo temitsi yekugoma talo nga2040.\n","score":0.7666964}
-{"sot":"tabeng ya moraorao e amanang le tlhoriso metjheng ya kgokahano , morutwana wa kereiti ya 10 lufuno mavhunga, wa sekolo sa se kondari sa mbilwi, limpopo, o ipolaile kamora ho tetekwa ke morutwana e mong.\n","ssw":"kulesehlakalo lesisandza kwenteka sekuhlukunyetwa kwasetinkhundleni tekuchumana, umfundzi welibanga le10 lufuno mavhunga, wasembilwi secondary school elimpopo, ushone ngekuti bulala ngemuva kwekusha ywa ngulomunye umfundzi.\n","score":0.9466128}
-{"sot":"cpap e pompa motswako wa oksijene motjhaotjhele.\n","ssw":"icpap impompa ngalokuchubekako umoyamphilo lotiyile.\n","score":0.8970125}
-{"sot":"o hlalositse hape hore sepheo se akaretsang sa lena neo ke ho ntlafatsa bophelo bo botle le boemo ba phepo ba baithuti ba sotlehileng ho fetisisa afrika borwa.\n","ssw":"uphindze wagcizelela kwe kutsi injongo yaloluhlelo seyiphelele kwekutsi kwenti we kancono temphilo nesimo sekudla kahle kwebafundzi labaphuye kakhulu eningi zimu afrika.\n","score":0.91711277}
-{"sot":"ka mantswe a ramolao wa lelapa sir sydney kentridge, e bile \"lefu la mahlomola, hape le bodutu \u2212 hodima phate e adilweng hodima lejwe ka hara sele ya tjhankana\".\n","ssw":"ngekwemagama emmeli wemndeni wakhe sir sydney kentridge, \"kushona kwakhe bekubuhlungu kakhulu futsi bekayedvwa ashonela emethini lephasi esemendeni yelijele.\"\n","score":0.92705166}
-{"sot":"ho bona mosebetsi wa boema kepe o le ka metsing, o hopola ka moo o leng moholo le ho ra rahana ka teng.\n","ssw":"kubona kusebenta kwale sikhumulo usema ntini, umuntfu ukhunju twa bukhulu bendzawo nebuma tima bekusebenta kwaso.\n","score":0.91852224}
-{"sot":"tshela metsi a batang pele ka bateng, o latele ka a tjhesang.\n","ssw":"faka emakhandlela ebhodleleni lengilazi lelinenhlabatsi phasi ngekhatsi kwalo kuze kutsi emakhandlela atocisha uma awa.\n","score":0.82706}
-{"sot":"\"leano lena le ikemiseditse ho matlafatsa dikgwebo tsa basadi hore di se sitiswe ho etsa kgwebo ka naheng, ka dinaheng tsa setereke le ka dinaheng tsa matjhaba.\n","ssw":"letikimi letilandzelako tiyatfolakala kulabo bosomabhizinisi labafanelekako: luhlelo lwekwesekela babhaki betinkhwa nemakhekhe luhlelo lwekusekela kulungiswa kwetimoto kanye netitolo letitsengisa tincenye tetimoto neku khinika timoto (kanye netitolo letincane tetincenye tetimoto naletitimele kanye nabosomabhizinisi betimoto labatimele).\n","score":0.7335555}
-{"sot":"ba hodile ba shapuwa e le bana mme ha ba fumane lebaka la hore hobaneng ba ke ke ba hodisa bana ba bona ka yona tsela e tshwanang le eo.\n","ssw":"bekashaywa asasebantfwana ngakoke akasiboni sizatfu sekutsi kungani bangakhulisi bantfwababo nabo ngaleyo ndlela.\n","score":0.9068812}
-{"sot":"matshwao a ka a ne a se mabe jwaloka a monna wa ka, ya neng a opelwa ke mmele, a nyekelwa ke pelo, a bipetsane sefuba, a fellwa ke moya, a kwalehile dinko, a na le leleta ka sefubeng esita le feberu.\n","ssw":"timphawu tami betingasimatima njengatemyeni wami, labekadze eva buhlungu emtimbeni, ayabuleka, sifuba lesicinene, kuphelelwa ngumoya, kuvimbana sikhwehlela lesishubile esifubeni kanye nemkhuhlane.\n","score":0.94308484}
-{"sot":"\"phano ena ke karolo ya moralo wa masepala wa ho ntshetsapele dipapadi le ho netefatsa hore batjha bohle, ho sa natswe mohlobo le maemo, ba fihlella ditshe beletso tse tla ba thusa ho ipabola dipapading tseo ba di kgethileng.\n","ssw":"umphatsi walomasipa la welitiko lekutfutfukisa temidlalo nekukhibika te ddi adams watsi lamabhodi atawusita labo labanesifiso sekuntjweza.\n","score":0.8246714}
-{"sot":"bohlokwa ba maske tsa lesela mabapi le ho phefumoloho moya o hlwekilengho kgothaletswa tshebediso ya dimaske tsa masela jwalo ka karolo ya ho hlwekisa phefumoloho kapa boitshwaro bo kenyeletsang ho kgohlela le ho ithimulela ka hara setsu kapa thishung.\n","ssw":"kuhlanteka kwesifonyo sebuso lesiyindvwangu tifonyo tebuso letentiwe ngendvwangu tiyanconywa njengencenye yekuphefumula ngendlela lenemphilo noma mikhuba lemihle yekuhlanteka lokuphindze kufake kukhwehlela noma kutsimulela engcozeni legobekile noma kuthishu.\n","score":0.92304313}
-{"sot":"ho aha maphelo botjha le boiphediso kamora dikgohola vukuzenzele unnamed e se e ka ba dikgwedi tse pedi dikgohola tse matla di bakile mahlomola ho parola le dikarolo tsa kwazulunatal, kapa botjhabela le leboya bophirima, le ho baka tahlehelo e kgolohadi ya bophelo le tshenyo ya thepa le infra straktjha.\n","ssw":"kwakha kabusha timphilo netindlela tekutiphilisa emva kwetikhukhula vukuzenzele unnamed sekusikhatsi lecishe sibe tinyanga letimbili kusukela kwabanetikhukhula letinemandla letabanga tinkinga kuyo yonkhe ikwazulunatali, imphumalanga kapa kanye nenyakatfo nshonalanga, letibange kutsi kube nekulahleka lokukhulu kwemphilo kanye nekulimala kwempha hla nesakhiwonchanti.\n","score":0.94872797}
-{"sot":"ho sebetsa mmoho bakeng sa ho hodisa demokerasi vukuzenzele unnamed ha afrika borwa e ne e kena selemong se setjha, re ile ra teana le le diketsahalo tse pedi tse hlokolosi tse re hopoditseng, ka di tsela tse fapaneng, hore ke eng se re kopanyang re le batho.\n","ssw":"asisebentisaneni kute sinike intsandvo yelinyenti emandla vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingene emnyakeni lomusha, sihlangabetane netigameko letinkhulu letimbili letisikhumbute, ngetindlela letehlukahlukene, loko lokusihlanganisako lokusenta sibe bantfu.\n","score":0.93856305}
-{"sot":"l ha motho a fana ka thepa ya hae ya bohlokwa.\n","ssw":"l kunikela ngetintfo letili gugu.\n","score":0.8408083}
-{"sot":"kgwebo ya hae e atlehile haholo hoo a bileng a file basadi ba 12 mosebetsi wa moshwelella.\n","ssw":"zulu uphindze futsi aphakele imikhicito yakhe kulabatsengisa etitaladini.\n","score":0.68134916}
-{"sot":"o boletse ha monkeypox kae kae e ntse e itshwanela le smallpox.\n","ssw":"utsite kunekufanana kwetimphawu emkhatsi ni kwalencubulunjane yetingobiyane kanye nencubulunjane leyatiwa ngesmallpox.\n","score":0.8349787}
-{"sot":"haufinyana tjena ke ne ke etetse thekong ho la kwazulunatal ho kopana le beng ba dikgwebo motsemoholo bakeng sa ho fana ka tshehetso bakeng sa maiteko a bona a ho tsoseletsa botjha ditshebetso tsa bona.\n","ssw":"ngisandza kuvakashela ethekwini kwazulunatali kuyohlangana nabosomabhizinisi balelidolobhakati kute sendlulise kubasekela kumitamo yabo yekuphindza babuyisela kusebenta kwetintfo.\n","score":0.91829467}
-{"sot":"tlaleho ena ha e kenyeletse dintlha tse amanang le diphuputso tse ntseng di tswela pele tse mabapi le diqoso tseo siu e di fumaneng ho se ho behilwe letsatsi la ho ntsha tlaleho ya ho qetela.\n","ssw":"lombiko awufaki ekhatsi imininingwane yeluphenyo loluchubekako lwetinsolo letitfolwe yisiu ngemuva kwelusuku lolungumncamulajucu lwembiko wekugcina.\n","score":0.9404421}
-{"sot":"mofokeng o ile a boloka sephiri sena sa hae empa sephiri sena se ile sa mo utlwisa bohloko haholo.\n","ssw":"tshepo wakugcina esifubeni loko kodvwa lemfihlo yamenta wahlala njalo amunyu emoyeni.\n","score":0.8458829}
-{"sot":"dibekeng tse mmalwa tsa ho qetela, ha re ntse re itokisetsa ho kgutlela dikolong, re bile le dipuisano tse matla tse batsi hammoho le baamehi bohle mererong ya thuto.\n","ssw":"emavikini lambalwa lengcile, njengoba besitilungiselela kubuyela etikolweni, sibe netingcoco letibanti naletinemininingwane nabo bonkhe babambi lichaza kulomkhakha wetemfundvo.\n","score":0.88338685}
-{"sot":"di thusa batho ho iphedisa, haholo holo basadi, e leng ntho e kenyang letsoho ho the hweng ha mesebetsi metseng e mengata.\n","ssw":"letikhungo tiyi ncenye lebalulekile yemnotfo wekunakekela.\n","score":0.6191427}
-{"sot":"ka 2014, dintho di ile tsa ntlafala haholo ha lefapha la thuto, ka asidi, le fana ka thendara ya ho ahela sekolo sa nkululeko ralo primary school moaho wa sekolo.\n","ssw":"ngemnyaka we2014, tintfo tagucuka taba tinhle ngalesikhatsi litiko letemfundvo lesisekelo, ngekusebentisa iasidi, likhipha ithenda yekwakha sikolo semabanga laphasi inkululeko ralo primary school.\n","score":0.9333987}
-{"sot":"ente e etsa hore masole a hao a mmele (a lwantshang tshwaetso) a hlahise dithi bela mahloko (diporotheine tse lwantshang mahloko) \u2013 ka tsela e tshwanang hantle le ha o na le tshwaetso ya kokwanahloko.\n","ssw":"umutsi wekugoma ucecesha sincandzatifo sakho (lesilwa nekugula lokukungenile), kutsi ukhicite emasotja emtimba (emaphrotheni lalwa netifo) \u2013 njengobe bekatowenta njalo uma ngabe bewuvule leke egciwaneni.\n","score":0.9173519}
-{"sot":"puong ya kabo ya matlotlo ka hlakola 2022, ho ile ha hlaka hore mmuso o ekeditse tjhelete e ka bang persente tse 30 ntlafatsong ya meralo ya motheo dilemong tsena tse tharo tse tlang ya ya ho dibilione tse r812, ha e bapiswa le dibilione tse r627 dilemong tse tharo tsa ho feta.\n","ssw":"ngaso leso sikhatsi, letibalo tikhomba kutsi tindzawo letibekwa embili teluhlelo lwekwakhiwa kabusha nekuvuselela umnotfo njengekucashwa kwebantfu labanengi, tingucuko kute mnotfo kanye nekutfutfu kiswa kwesakhiwonchanti tinemtselela ekudaleni ema tfuba emisebenti.\n","score":0.655709}
-{"sot":"dipalopalo tsa moraorao tsa ditlolo tsa molao di bontsha hore batho ba ka bang 4 000 ba ile ba betelwa ka matlong a bona kapa ntlong ya mohlekefetsi, mme ho dinyewe tse tlalehilweng tse 400, lehlatsipa le ne le ena le dikamano le mohlekefetsi.\n","ssw":"letibalobalo takamuva tebugebengu tikhomba kutsi bantfu labacishe babe4 000 badlengulwa emakhaya abo noma emakhaya alabo lababadlengulako, futsi emacaleni la400 labikiwe umdlenguli nemhlukunyetwa bebavana.\n","score":0.9447113}
-{"sot":"esale a sebeletsa wof bakeng sa dilemo tse 11 tse fetileng.\n","ssw":"bekaloku asebenta lapha kawof yonkhe leminyaka le11 leyendlulile.\n","score":0.87361616}
-{"sot":"e ka thusa ho rarolla ditletlebong tse etsahetseng nakong e sa feteng dilemo tse tharo tse fetileng.\n","ssw":"umphenyitikhalo utawu ngenelela etindzabeni leti holela ekutseni kube nekubambeleleka lokute sizatfu ekusebenteni ti nkhokhelo talabo labafake tice lonkhokhelo.\n","score":0.6188774}
-{"sot":"ebile re tshwanela le ho ananela hore matsatsing le dibekeng tse ileng tsa latela, phano ya tshehetso baahing ba habo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa e bile monyebe ho feta kamoo ho hlokehang ka teng, mme ho na le moo ho bileng le difanya teng.\n","ssw":"futsi kufanele kutsi sivume kutsi kuletinsuku kanye nemaviki lalandzele, kusita takhamuti talelive letfu letihlaseleka kalula kuhambe kancane kakhulu kunaloku bekudzingeka, kanye nekutsi kube nekubambeteleka.\n","score":0.920087}
-{"sot":"re tlameha ho etsa diphetoho tse bonahalang, mme re tlame ha ho di etsa hona jwale.\n","ssw":"kudzingeka kutsi sente tingu cuko letimcoka letinkhulu futsi kudzingeka kutsi sitente nyalo.\n","score":0.82969326}
-{"sot":"ke mang ya tshwanelwang ke monyetla ona?\n","ssw":"ngubani lofanelekako?\n","score":0.8345519}
-{"sot":"mmoho, re ikgethetse tsamaiso ya mmuso e fanang ka tlhaloso ya nnete ya mohopolo wa rephaboliki.\n","ssw":"ngekubambisana, sitikhe tsele luhlelo lwahulumende loluniketa umcondvo wa ngemphela weriphabhlikhi.\n","score":0.90429276}
-{"sot":"molemong wa ho tseba ngwana wa hao betere dipuisano di bohlokwa haholo vukuzenzele unnamed ha ho bonolo ho hodisa ngwana, empa thusonya na e tswang ditsebing e ka thusa haholo ho netefatsa hore o etsa bohohlehohle ba hao.\n","ssw":"kukhulumisana kubalulekile kute wati umntfwanakho vukuzenzele unnamed akusilula kukhuli sa umntfwana, ko dvwa lusito lolunca ne loluvela kubosolwati lungaba lusito lolukhulu ekucinisekiseni kwekutsi wenta ngendlela lekahle longakhona ngayo.\n","score":0.92287934}
-{"sot":"lenaneo lena le ile la ruta bankakarolo ho hlahisa me hlala ya dihlahiswa tse ikama hantshang le dimaraka tse tla thusang dibetli ho ntshetsapele dikgwebo tsa bona.\n","ssw":"loluhlelo lufundzise labo labalungenele kutsi bakhi cite imikhicito lesibonelo semikhicito letsandzwa batsengi letawubasita kutsi basungule emabhizinisi abo.\n","score":0.89669776}
-{"sot":"gov.\n","ssw":"gov.\n","score":0.966511}
-{"sot":"feela e batla e le sesebediswa sa rona se seholo ka ho fetisisa mabapi le ntwa ya rona ya ho hlola sewa sa kokwanahloko ya corona.\n","ssw":"kantsi ilifa letfu lelikhulukati emzabalazweni wetfu lomkhulu wekuncoba lolubhubhane lwecorona.\n","score":0.89004314}
-{"sot":"ho bohlokwa ho tseba hore maafrika borwa a mangatanyana a ne a ile wuhan ka matlole a ho ithuta a tswang mmusong wa china; e leng ketso e mosa eo re e ananelang haholo.\n","ssw":"kuyintfo lebalulekile kutsi labanengi bantfu baseningizimu afrika labebasewuhan bebaye ngekufundza bakhokhelwa ngumfundzate wahulumende waseshayina, lokusento sekwephana lesidvumiseka kakhulu.\n","score":0.90150183}
-{"sot":"makaleng ana, tshehetso e ne e fiwa batho hore ba ithehele mesebetsi mmoho le ho thehela ba bang.\n","ssw":"kulomkhakha, bantfu basekelwa kute bativulele ematfuba emsebenti nekutsi bavulele labanye.\n","score":0.81611943}
-{"sot":"ho lokisa meralo ena ya tsa bodulo ho lokela hore e be karolo ya mosebetsi wa rona wa ho aha moruo o akaretsang bohle le ho ntlafatsa maemo a ho phela a maafrika borwa ohle.\n","ssw":"kulungisa lokwehlukana ngekwetindzawo kufanele kutsi kube yincenye yemsebenti wetfu wekwakha umnotfo lofaka wonkhe wonkhe kanye nekwenta ncono emazinga ekuphila abo bonkhe bantfu baseningizimu afrika.\n","score":0.9478235}
-{"sot":"dikolo di se di qadile ho hira bathusi bana ha jwale, mme di nehela ka menyetla e ya mesebetsi e metjha bathong bohle ka bophara naheng ya rona.\n","ssw":"tikolo setivele tiyacasha kwamanje, tetfula ematfuba lamasha kuyo yonkhe imimango kulo lonkhe lelive ngebubanti balo.\n","score":0.8327406}
-{"sot":"mosebetsi wa molaoladikepe mdletshe o hlalosa hore mo laoladikepe o laola ka hohle hohle sekepe le bapalami ba sona.\n","ssw":"umsebenti wekuba mshayeli wetikebhemdletshe utsi kuba msha yeli wetikebhe kusho kutsi umlawuli wako konkhe lo kwentekako kanye nabo bo nkhe labagibele umkhumbi.\n","score":0.8741554}
-{"sot":"ke ile ka bolela hore ntwa kgahlano le bobodu ha se eo re ka e hlolang ha bobebe, ho tla nka nako ho rarolla pharela ena ya bona.\n","ssw":"ngike ngasho phambilini kutsi kuncoba imphi yenkhohlakalo kutawuba matima, futsi kutawutsatsa sikhatsi kudzalula lentfu mbeleta leseyijulile.\n","score":0.8867463}
-{"sot":"afrika ha e a ka ya iketla ya phutha matsoho ya shebella ha sewa sena se kotsi se ntse se nama.\n","ssw":"iafrika ayikahlalinje yagoca tandla ngesikhatsi lolubhubhane nebungoti balo bubhebhetseka.\n","score":0.85181195}
-{"sot":"ha sena se etsahala, ha ho se ka etswang ho kgutlisetsa ngwana moo a lokelang ho holela teng mme ho ntsha mpa ke yona feela ntho eo mosadi a ka e etsang.\n","ssw":"uma loku kwenteka, umbungu angeke ususwe uyiswe lapho ufanele khona kantsi kucedza lokukhulelwa ngiyo kuphela indlela lesele lekufanele ikhetfwe ngumake.\n","score":0.9244299}
-{"sot":"mabaka a rona a itshetlehile hodima bopaki bo tshwarehang, ba saense le lesedi la tsa moruo le ditlwaelo tse hlwahlwa ka ho fetisisa tsa matjhaba.\n","ssw":"kwenta kwetfu loko kususelwa ebufakazini baloko losekuke kwahlangabetanwa nako, ulwati lwetesayensi kanye neletemnotfo kanye nekwenta tintfo ngendlela yemaveemhlaba lencono kakhulu.\n","score":0.8919154}
-{"sot":"boqolotsi bona ba rona ba ditaba bo ile ba hlahisa dintlha tse ding tse ngata tseo ka mohlomong di neng di ke ke tsa hlahiswa tsa tsebahala.\n","ssw":"betindzaba betfu baphi ndze futsi basikhanyisela basikhombisa tintfo lebeku ngenteka ngalokwetayele kile kutsi besingeke sitibone.\n","score":0.83647585}
-{"sot":"potso: na lesea ha le hloke metsi ha ho tjhesa?\n","ssw":"umbuto: umntfwana akawadzingi yini emanti uma kushisa?\n","score":0.94961464}
-{"sot":"di ile tsa hokelwa sepetleleng sa dithuto sa chris hani baragwanath soweto.\n","ssw":"tafakwa echris hani baragwanath academic hospital esoweto.\n","score":0.921016}
-{"sot":"ke ka hoo re e bitsang tshusumetso, hobane moruo ohle o una molemo mmoho le setjhaba.\n","ssw":"kungako loku sikubita ngekutsi sikhutsati, ngoba tonkhe tinhlaka temnotfo tiyazuza kanye nemmango.\n","score":0.90603876}
-{"sot":"ho lelekwa haeno o su pilwe ka sethunya ke ketso e bohloko e sa lebaleheng mme e dula e le menahanong ya meloko e latelang.\n","ssw":"kukhishwa ekhaya lakho ngekucindzetelwa ukhonjwe ngesibhamu kukuhlukumeteka ngokwengcondvo lokungakhohlwakali kalula.\n","score":0.8674614}
-{"sot":"lefapha la mesebetsi ya setjhaba le infrastraktjha le ntse hlwaya mobu wa mmuso o loketseng ho sebedisetswa dithuso tsa phallelo ya batho hore ho tle ho boele ho fumantshwe batho ba amehang mahae.\n","ssw":"litiko letemisebenti yahu lumende nesakhiwonchanti libuka umhlaba lofanele wembuso longasetjentiselwa kutsi kuhlaliswe futsi bantfu kuwo.\n","score":0.8759116}
-{"sot":"ha dithomello tsa rona di hola, moruo wa rona le ona o tla hola, mme ho eketsehe mesebetsi.\n","ssw":"njengoba kutfumela kwetfu tintfo emaveni angesheya kukhula, umnotfo wetfu utawukhula bese wakha lamanye ematfuba emsebe nti.\n","score":0.8925248}
-{"sot":"ho tloha nakong eo re fumaneng demokrasi ka yona, disoe tsena di se di ile tsa atollela phano ya ditshebeletso ka mokgwa o matla ho mafutsana.\n","ssw":"kungako incenye lebucayi yeluhlelo lwetfu kukukhulisa emabhizinisi ahulumende, kuwabuyisele esimeni semnotfo lesikahle, kutfutfukisa kusebenta kwawo nekutsi siwente kutsi adlale indzima lemcoka kakhulu naletawuletsa inzuzo kutemnotfo.\n","score":0.70363885}
-{"sot":"haeba mofu o hlokahetse a sena molekane, bana, ba tswadi kapa bana ba haabo, lefa lohle la hae le tla abe lwa wa leloko ya amanang ka madi.\n","ssw":"uma bobabili batali be mufi sebashona, kodvwa bashiye situkulwane, lifa lihlukaniswa tincenye letilinganako.\n","score":0.8167016}
-{"sot":"tjhelete ya lekgetho e sebedisetswa hore ho be le ntshetsopele naheng ya rona.\n","ssw":"imali yentsela ikhulisa kutfu tfuka kwesive sakitsi.\n","score":0.80980676}
-{"sot":"keketseho ya menyetla ya mesebetsi le matshwao a kgolo ya moruo, di tlameha ho re kgothatsa hore re kenye tshebetsong leano la rona la tsoseletso le kahobotjha ya moruo bakeng sa ho hodisa matsete.\n","ssw":"kukhula kwemisebenti, kanye naletinye timphawu letitsembisako tekusimama, kufanele kusikhutsate kutsi sichubekisele embili netingu cuko futsi sisebentise luhlelo lwetfu lwekwakha kabu sha nekuvuselela umnotfo kute kutsi sivule kutjalwa kwetimali nekukhula kwe mnotfo.\n","score":0.9181452}
-{"sot":"\"re ikemiseditse ho ntlafatsa ho e lemoha esale ka nako le ho nolo fatsa phepelo ya kalafo e sebetsang.\n","ssw":"nanoma ngunini, ichoc ingana kekela bantfwana nebantfu labasha labangetulu kwalaba1 500, ibe futsi yesekela ngekwetengcondvo nangekwetenhlalo imindeni lengetulu kwale1 500,\" kusho seegers.\n","score":0.6313211}
-{"sot":"na sena se bohlokwa?\n","ssw":"kubalulekile yini loku?\n","score":0.9825227}
-{"sot":"\"sona selemong seo, lefapha la thuto le ile la re rekela matlwana a boithusetso.\n","ssw":"\"ngawo lowo mnyaka, satfola imithoyi lengubomahamba nendlwana lebuya kulitiko letemfundvo.\n","score":0.8389399}
-{"sot":"boraditaba ba rona ba tshwanela ho fana ka tlha hisoleseding e nepahetseng, hape e hlokang leeme, e thu sang setjhaba ho etsa diqeto tse nang le tsebo, molemong wa ho nanabetsa menyetla le ho ntlafatsa maphelo a bona.\n","ssw":"betindzaba betfu kufanele kutsi banike lwatiso lolunembako nalo lungakhetsi luhlangotsi, kute kutsi ummango wente tincumo babe banelwatiso, kufinyelela kutfola ematfuba kanye nekwe nta ncono timphilo tabo.\n","score":0.93519723}
-{"sot":"sebedisa sesepa se senyane sa dijana, ho fokotsa tlhokeho ya ho pudutsa.\n","ssw":"\"sicela bonkhe labasebentisa emanti kutsi bangenelele kulomtamo welidolobha laseka pa,\" kusho lisekela sodolobha wasekapa ian neilson.\n","score":0.6445301}
-{"sot":"sethusaphefumoloho sa bongaka ke motjhine o thusang matshwafo hore a sebetse hantle.\n","ssw":"sisetjentiswa kutigulane letinenkinga yekuphefumula.\n","score":0.773752}
-{"sot":"sena se etsuwa ka lebaka la hobane sebopeho sa pele sa eskom se ne se sa lokela dinako tse fetohang tsa phepelo ya motlakase.\n","ssw":"loku kubangwa kutsi loluhlelo lwasekucaleni lweeskom belungakafaneleki kahle kute lukhone kugu cula lokwakheka kwalelive kutemandla.\n","score":0.8373505}
-{"sot":"se hlokahalang feela ke dithutswana tsa boya ba tshwele le nakonyana ya hao.\n","ssw":"konkhe lokudzingekako yicotton swab kuphela kanye nemizuzu lemincane yesikha tsi sakho.\n","score":0.8679435}
-{"sot":"vukuzenzele.\n","ssw":"vukuzenzele.\n","score":0.9707437}
-{"sot":"bapalami ba sebedisang ditekesi le mefuta e meng ya dipalangwang tsa setjhaba, ha mmoho le batho bao e leng hore ba qeta boholo ba nako dibakeng tseo e leng hore ha ho bobebe ho ikgetholla, ba tlameha ho rwala dimaske tsa masela.\n","ssw":"bantfu labahamba ngematekisi nangaletinye tinhlobo tetigitjelwa temmango, kanye nebantfu labacitsa sikhatsi basetindzaweni lapho kulikhuni khona kutsi bachelelane kute bangatsintsani, bayagcugcutelwa kutsi bafake tifonyo letentiwe ngendvwangu.\n","score":0.94602144}
-{"sot":"lindiwe ntuli, molaodi wa molao, centurion, o boletse kamoo ho fumana ha hae meropotso ho ileng ha mo thusa hore a tsebe ho sebeletsa hae mme a kgonane le rente ya hae.\n","ssw":"lindiwe ntuli longu mmeli wemtsetfo wase centurion ebecoca ngekutsi kutfola kwakhe kusitakala kumente wakhona kusebentela ekhaya wakhona nekukhokhela irenti.\n","score":0.9240075}
-{"sot":"\"kamoo o ka fokotsang ngongoreho kateng tlhapane o re ho na le me kgwa e fapaneng e ka sebedi swang ke batswadi le barutwana ho lwantsha ho ngongoreha.\n","ssw":"\"u n g a k u n c i p h i s a njani kukhatsatekatlhapane utsi kunetindlela letahlukahlukene bafundzi nebatali labanganciphisa ngato kukhatsateka.\n","score":0.8725347}
-{"sot":"lerato sithibe o eta pele merero ya ho lemosa setjhaba ka boswefe.\n","ssw":"sithibe uphila imphilo yakhe lencono njengomuntfu lonealbinism galoome shopane lerato sithibe uyintfo mbatane lenealbinism.\n","score":0.80960095}
-{"sot":"ke eng se etswang ho laola maemo ana?\n","ssw":"yini lokwentiwako kute kubukanwe nalesimo?\n","score":0.91513395}
-{"sot":"re ne re boetse re itlhohlolla ka botlalo diketsong tsa nako e fetileng.\n","ssw":"besenta futsi kwehlukana ngalokuphelele nelimuva letfu.\n","score":0.88275737}
-{"sot":"ho nkeng qeto moralong wa kamohelo ya barutwana.\n","ssw":"bafundzi labasesikolweni semabanga laphakeme.\n","score":0.6168449}
-{"sot":"pilara enngwe e mahareng a setsha ke ya ntlafatso ya bo kgoni le boitsebelo ba ba tjha,\" o buile jwalo mopore sidente ramaphosa.\n","ssw":"lesinye sisekelo lesise mkhatsini ngulokutfutfu kiswa kwalamakhono nelwa ti lwelusha,\" kusho menga meli ramaphosa.\n","score":0.89823186}
-{"sot":"ganuganu o ne a le mo leng o ka pele nakong ya le qhubu la pele le la bobedi la sewa sena, a sebetsa phapo sing ya tlhokomelo e hodimo ya covid19 sepetlele.\n","ssw":"\"ganuganu bekakulencenye lengembili ngalesikhatsi se mjiko wekucala newesibili walo lubhubhane, asebenta egumbi ni lecovid19 lwekunakekela lokukhulu lwalesibhedlela.\n","score":0.93039167}
-{"sot":"boiphihlelo boo ba bo fumaneng bo ka boela e le mokgwa wa ho iqalla dikgwebo.\n","ssw":"lesipiliyoni lesitfoliwe siphindze futsi sibe yindlela leya emisebentini yekuba ngusomabhizinisi.\n","score":0.8429785}
-{"sot":"\"khomishene ya dikgetho ha e na diaterese tsa bakgethi ba ka bang 2.8 milione.\n","ssw":"\"ikhomishini yelukhetfo nanyalo ayinawo emakheli ebavoti laba2.8 yetigidzi.\n","score":0.91712224}
-{"sot":"molemo o ka sehlohong wa ho rwala maske ke ho fokotsa palo ya kokwanahloko ya corona (covid19) e ntseng e kgohlelwa ke ba nang le tshwaetso mme sena se fokotsa ho ata ha yona ka marothodi.\n","ssw":"inzuzo lenkhulu yekutsi wonkhe umuntfu afake sifonyo sebuso kunciphisa lizinga lekukhwehlela kuphume ligciwane icorona (covid19) kulabo labatselelekile ngalo ngaloko banciphisa kusabalala kwalo ngekuphuma kwematfonsi.\n","score":0.94918054}
-{"sot":"ho hang ha ho qeaqeo ya hore diphethoho tsa thekenoloji lefatsheng ka bophara di tlisa phethoho e kgolo lekaleng la dipalangwang, mme re tlame ha ho amohela le ho itlwaetsa diphethoho tsena,\" o rialo.\n","ssw":"kute kunga bata kutsi tingucuko tebuchwe pheshe emhlabeni wonkhe ticala tingucuko letinkhulu emkhakheni wetekutfutsa te mmango, natsi kufanele kutsi sitemukele futsi sititayele leti ngucuko,\" kwasho yena njalo.\n","score":0.8905202}
-{"sot":"reka ka bohlale.\n","ssw":"tsenga ngekuhlakanipha.\n","score":0.9778164}
-{"sot":"mokgatlo wa kankere wa afrika borwa o na le lenaneo la inthanete, le fanang ka tshehetso le tlhahisoleseding ho ditsubi tse batlang ho tlohela ho tsuba ho: http:\/\/www.\n","ssw":"inhlangano yaseningizimu afrika lebukene nesifo samdlavuta ineluhlelo lwakuinthanethi, lolunika bantfu lababhemako labafuna kuyekela kubhema kwesekelwa nelwatiso ku: http:\/\/www.\n","score":0.94947314}
-{"sot":"tsohle di hlokolotsi haho lwanyane mothating wa jwale, haholoholo jwaloka ha ho atamela sehla sa monyaka wa mafelo a selemo, hore re se ke ra fetoha baitshenyetsi.\n","ssw":"kumcoka kakhulu kule sikhatsi, ikakhulu njengaloku sikhatsi sekutijabulisa siso ndzela, kutsi singabi bantfu lesitigubhela tsine umgodzi.\n","score":0.8689269}
-{"sot":"dhet e hlalositse hore hangata sena se etsahala ha mokopi a se na tsa bohlokwa tse hlokwang kapa setheo se se se amohetse palo e lekaneng ya baithuti bao se ka ba amohelang.\n","ssw":"idhet ichaze kutsi loku kuvamise kutsi kwenteke nangabe lowo lofake sicelo akahlangabetani netincabekelwane letidzingekako nomake leso sikhungo suke sesifinyelele kumkhawulo welinani letitjudeni lekumele kutsi sititsatse.\n","score":0.90357924}
-{"sot":"malinga o ile a fumana lengolo la bcom honours ho logistics management yunivesithing ya johan nesburg mme a qala ho sebetsa shoprite a rupe llwa botsamaisi seba keng sa kabo ya thepa ka hlakola 2021. o sa tswa nyollelwa ho ba okamela tsa bolepi ba tlhokeho ya thepa mabenkeleng.\n","ssw":"malinga watfola ticu tebcom honours kute kulawula kuhanjiswa kwemphahla enyuni vesi yasejohannesburg wabese ucala kusebenta eshoprite njengemphatsi wesikhungo losafundza abe aceceshwa ngendlo vana 2021. nyalo losesi usandza kukhushulelwa esikhundleni sekuba ngumhlatiyi weku gcwaliswa kabusha kwe mphahla.\n","score":0.9060947}
-{"sot":"mme o fane ka lesedi le hlokehang.\n","ssw":"za bese uce dzela lwatiso loludzinge kako.\n","score":0.716388}
-{"sot":"lefapha le kgothaletsa ho nyantsha letswele feela hobane le tiisa mmele wa lesea le ho tiisa dikamano pakeng tsa lona le motswetse.\n","ssw":"litiko lincoma kakhulu kumunyisa libele kuphela ngoba kusita luswane kutsi lube nemasotja emtimba lacinile, kanye nebudlelwane lobucinile emkhatsini wamake nemntfwana.\n","score":0.9037069}
-{"sot":"\"ena e boetse ke tsela ya ho matlafatsa batjha diba keng tsa moruo o fatshe ka ntshetsopele ya bokgoni le boiphihlello ba mosebetsi,\" ho boletse tlhabane.\n","ssw":"\"lena ngulenye indlela yekuniketa lusha emandla etindzaweni letinemnotfo longahambi kahle ngeku tsi kutfutfukiswe emakhono nelwati lwemsebenti,\" kusho tlhabane.\n","score":0.9423564}
-{"sot":"dipalopalo tsena di ka nna tsa bonahala di le thata ebile di sa tsejwe, empa di na le tshusumetso e kgolo kgolong ya moruo wa rona le ho ditheko tseo re di lefang jwalo ka bareki.\n","ssw":"letibalobalo tingabonakala kwangatsi tiyaphica futsi tisitse kile, kodvwa tinemtselelangco ekukhuleni kwemnotfo wetfu kanye nakulamanani lesiwakho khelako njengebatsengi.\n","score":0.96598375}
-{"sot":"mosebetsi o tlamehang ho etswa o sa le moholo ha selemo se ntse se tsamaya.\n","ssw":"yonkhe lemisebenti icinisekiswa ngekutsi kugcilwe kakhulu kuleto tingucuko tetemnotfo letitawuba nekugcila lokukhulu ekukhuleni.\n","score":0.69150233}
-{"sot":"pele a kenya tletlebo ya hae ho gepo, motho o tlameha ho romela tletlebo e ngo tsweng ho gepf, ho lekala la tsamaiso ya dipentjhele tsa mmuso (gpaa) kapa ho mohiri wa hae, mme a ba fe nako ya ho lokisa taba eo.\n","ssw":"ngembikwekutsi ufake sikhalo sakho kugepo, umuntfu kufanele kutsi atfumele incwadzi yesikhalo lesibhalwe phasi kagepf, nome kuejensi yekuphatsa timphesheni tahulumende (igpaa) nome kumca shi wabo, abanike litfuba lekutsi basombulule lolu dzaba.\n","score":0.9516983}
-{"sot":"projeke ena ya boitshimollelo e hapile kgau nakong ya dikgau tsa boitshimollelo tsa 2019 tsa mokga wa 17 wa setjhaba, ka tlasa mokgahlelo wa innova tions harnessing 4ir solutions .\n","ssw":"lomklamo lomusha watfola umklomelo ngesikhatsi semiklomelo ye17 yetebuchwephe sha kumkhakha wahulumende eemnyaka we2019, ngaphansi kwemkhakha wekusebentisa tisombululo letisha te4ir.\n","score":0.8957824}
-{"sot":"ha ho a lekana ho tshwa rwa, ho qoswa, ho behwa molato le ho ahlolwa ha ba etsang diketso tsena.\n","ssw":"akukaneli kutsi labo labalubhebhetselisako baboshwe, bashushiswe, balahlwe licala bese baya gwetjwa.\n","score":0.91564035}
-{"sot":"kgwedi ena ya mmesa ha e bontshe feela hore re tswa kae jwaloka naha, empa ebile ke nako eo ka yona afrika borwa e ketekang bahale ba batona le ba batshehadi ka mokgwa wa ditaelo tsa setjhaba.\n","ssw":"lenyanga yamabasa ayibuki kuphela kutsi sichamuka kuphi silive, kodvwa isikhatsi lapho iningizimu afrika ibungata emacawe nemacawekati ayo ngekuwaklomelisa ngemiklomelo yesive.\n","score":0.9090635}
-{"sot":"karabo: tjhe, ho le fa dino tse ding ho ka etsa hore lesea le be le ditshwaetso tse kang letshollo le nyomonia.\n","ssw":"imphendvulo: cha, kunika umntfwanakho letinye tinatfo kusho kutsi u mntfwanakho usematfubeni lamanyenti ekutfola tifo njengesifo semsheko kanye nenumoniya.\n","score":0.87300205}
-{"sot":"ke ka lebaka la dikgato tse matla tseo mmuso wa china o di nkileng toropong e kgolo ya wuhan ho laola bohloko bona, moo batho ba habo rona bohle ba kgonneng ho kgutla ba sa tshwaetseha ba bile ba ntse ba phetse hantle.\n","ssw":"kungenca yetinyatselo letimatima hulumende waseshayina latitsatsa kute alawule lesifo edolobhenikati lasewuhan, lokwenta kutsi bonkhe bantfu bakitsi babuye bangakasuleleki ngalesifo futsi baphilile.\n","score":0.9547566}
-{"sot":"o tjekise ho netefatsa hore o fela o lekana hantle.\n","ssw":"sihambahambise kute utfole indzawo lesihlalisa kahle.\n","score":0.7303561}
-{"sot":"hobane moputso wa ho hapa kgao ke kitjhine ya majabajaba e hauweng ke tiger brands foundation, mme lenaneo la phepo e ntle la sekolo le tla ntlafala le ho feta.\n","ssw":"ngilelo nalelovhf litfola inkhokhelo ngekupheka lokudla.\n","score":0.7454363}
-{"sot":"\"basadi ba ka boela ba tshwarwa ke ditlamorao tse amang maikutlo tse bakilweng ke ho ntshuwa ha mpa ho seng molaong, tse kenyeletsang lefu la kgatello ya maikutlo, kgatello ya maikutlo ya nako e telele e matla le mathata a dikamano le batho ba bang.\n","ssw":"\"bomake bangaphindza futsi babe netinkinga temoya ngenca yekuhushula sisu lokungekho emtsetfweni nalokungakaphephi, lokufaka ekhatsi kudzinwa kwangemuva kwaleso sento, kuba phasi emoyeni, kanye netinkinga tebudlelwane emkhatsini webantfu labaphilisana nabo.\n","score":0.9238672}
-{"sot":"feela re lokela ho hahamalla pele, re sa lahlehelwe ke tjantjello kapa maikemisetso a rona.\n","ssw":"kodvwa kufanele kutsi sichubeke, singaphelelwa yinhlitiyo futsi singakuyekeli lesikuncumile.\n","score":0.93363094}
-{"sot":"jwalo ka morokotso o eke tsehang bakeng sa dikgwe bo tse nyenyane, dikgwebo tse hirang batjha ba batho ba batsho ba dilemong tse pa keng tse 18 le tse 29 ba tla ba le phihlello ya lekgetho la morokotso wa mosebetsi o ka lekangwang le r1 000 ka kgwedi.\n","ssw":"njengenzuzo lengetiwe kumabhizinisi lasemanca ne, labo labacasha bantfu labasha labamnyama, la baneminyaka yebudzala lesemkhatsini we18 ne29, batawulungela kutsi bazuze sibonelelo semtselo weku casha lesilingana nar1 000 ngenyanga.\n","score":0.9473492}
-{"sot":"sewa sa kokwanahloko ya corona le mehato eo re e nkileng ya ho e lwantsha se thefutse batho ba bo rona haholo.\n","ssw":"lolubhubhane lwecorona kanye netinyatselo lesititsetse tekulwa nalo sekube nemiphumela lematima kakhulu kubantfu bakitsi.\n","score":0.94679713}
-{"sot":"lebitsong la batho bohle ba aforika borwa ke leboha moifo o latileng baahi ba bo rona wuhan, tjhaena, hammoho le ketapele le batho ba limpopo ba thusang ka motjha wa ho ba beha tulong e kgethehileng.\n","ssw":"egameni labo bonkhe bantfu baseningizimu afrika ngibonga lelitsimba lelilandze labantfu bakitsi bebasewuhan, eshayina, kanye nebaholi baselimpopo labasita ngenchubo yekubavalela bodvwana ngenhloso yetekuvikeleka.\n","score":0.92736197}
-{"sot":"\"matla a fepelwa ke setei shene se senyane sa phepelo ya motlakase.\n","ssw":"imatimba power station isebentisa emalahle kukhicita gezi, futsi sidizayinwe kutsi sikhicite gezi lo3990 mw.\n","score":0.7744242}
-{"sot":"ha ho ntho e sithabetsang maikutlo ho feta ha bana ba lla ka tlala ho motswadi, empa yena a hloka dijo tseo a ka ba fepang tsona.\n","ssw":"ayikho intfo lebuhlungu kumtali kwengca kukhalelwa bantfwabakhe bafuna kudla, kodvwa kukhandzakale kutsi kute labatabanika kona.\n","score":0.9199855}
-{"sot":"lenanaeo la boitokisetso ba kgotla la ke bona lesedi le teng makgotleng a ditlolo tsa motabo le makgotleng a mang a a sebetsanang le gbv .\n","ssw":"luhlelo lwekulungiselela inkantolo ike bona lesedi ikhona kuletinyenti tinkantolo temacala etemacansi nakuletinye tinkantolo letisebenta ngetegbv .\n","score":0.87950766}
-{"sot":"\"palo ya basebetsi ba sepetlele e ya haella ho ka kgona ho laola palo ya ditshwaetso tsa ha jwale.\n","ssw":"\"linani lebasebenti balesi bhedlela liphansi kakhulu kutsi lingakwati kubukana nesibalo setigameko njengamanje.\n","score":0.81918246}
-{"sot":"sena se fokotsa le ditjeho tsa motlakase.\n","ssw":"loku futsi kutakongela nagezi.\n","score":0.8525771}
-{"sot":"tlhahiso ya koro e ile ya theoha ka 47% ka 2017 mme ho ka ba le kgaelo e hodimo ya dilitara tse dimi lione tse 90 tsa waene e rome lwang kantle le e rekiswang ka naheng.\n","ssw":"kukhicitwa kwakolo kwehla ngemaphesenti lange47 nga2017 loko kungabanga kushoda kwemalitha latigidzi letinge90 eliwayini langatsengiselwa emave angephandle kumbe khona lapha eveni.\n","score":0.91363454}
-{"sot":"feela ho totobetse hore ha e amane le dilemo, maemo a moruo, morabe le tumelo.\n","ssw":"akunambangela lecondzile yalechromosome lengcile.\n","score":0.61566174}
-{"sot":"ka boitlamo ba rona bakeng sa setjhaba se thehilweng hodima kananelo ya ditokelo tsa botho, re loketse ho nkela ditokelo tsena tse pedi hloohong ho feta tse ding.\n","ssw":"ngekutinikela kwetfu esiveni lesisekelwe kwatisa emalungelo eluntfu, sibophelekile kutsi siwatise lawo malungelo lamabili ngetulu kwawo onkhe lamanye emalungelo.\n","score":0.9544338}
-{"sot":"cach e hokahanya baithuti le menyetla ya ho ithuta silusapho nyanda batjha ba so fumane dibaka dithe ong tsa thuto e phahameng ba ka batla thuso setsing sa dikopo se thusang ho ba fumanela dibaka (cach).\n","ssw":"icach ichumanisa titjudeni nematfuba ekufundza silusapho nyanda bantfu labasha labasengakayitfoli indzawo yekufundza etikhungweni temfundvo lephakeme bangachumana neluhlelo lwesikhungo sekunika lusito ngeticelo letifakiwe (icach) kute batfole lusito.\n","score":0.9182726}
-{"sot":"re batho jwaloka mang le mang.\n","ssw":"singebantfu njengalabanye bantfu.\n","score":0.93908477}
-{"sot":"ke basadi ba bangata ba tlamehang ho hodisa bana ba le bang, e leng ntho e fokotsang makgabane a bona le a bana ba bona.\n","ssw":"lisiko lekuba nesibopho lisho kutsi bobabe kufuneka babe khona etimphilweni teba ntfwana babo.\n","score":0.7278159}
-{"sot":"sena se habile ho rarolla bothata ba ho se nya lane dipakeng tsa mananeo a seng a le teng a thuto, thupelo le ntshetsopele hammoho le ditlhoko tsa moruo.\n","ssw":"loku kutawusita bantfu labasha kutsi bafinyelele kutfola ematfuba njengaloku labanye babo bete emanethiwekhi lenta kubelula kutsi bafinyelele kutfola ematfuba lakhona.\n","score":0.6778463}
-{"sot":"matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong e tla atlehiswa feela ka bolekane le boitlamo bo kopanetsweng ba ho tlisa diphetoho.\n","ssw":"kutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo kutawufezekiswa kuphela ngekutsi kubambisanwe kanye nekwabelana ngekutinikela kutsi kwentiwe tingucuko.\n","score":0.9258148}
-{"sot":"ha e ntse e le moithuti wa pretoria technikon, o ile a thusa ho theha sehlopha sa ho fadimehisa banna ka seabo sa bona ka hara setjhaba mme ka 2004, o ile a ngodisa sehlopha sa south african men's action group (samag) e le mokgatlo oo eseng wa mmuso.\n","ssw":"ngesikhatsi asasengumfu ndzi lapha epretoria technikon, wasita ekusunguleni licembu lekucaphelisa emadvodza ngendzima yawo lekumele kutsi ayidlale emmangweni kantsi nga2004, wabhalisa licembu lemadvodza isouth african men\u2019s action group (isamag) njengenhlangano lengekho ngaphasi kwahulu mende.\n","score":0.9626938}
-{"sot":"thuto e bapala karolo e kgolo ntshetsopeleng ya ka mme e nthusa ho ha tela pele ho tsohle tseo ke labalabelang ho di fihlella.\n","ssw":"imfundvo idlala indzima lenkhulu ekuti tfutfukiseni futsi iyangisita kutsi ngichubekele embili kuko konkhe bengifisa ku phumelela kuko.\n","score":0.94163704}
-{"sot":"o boetse a hlokomedisa kgahlano le ho fetisetsana dividio kapa ditshwantsho tsa thobalano ya bana inthaneteng.\n","ssw":"wabese futsi lomake uchwayisa ngekutsi kungabelwana emavidiyo noma titfombe tetemacansi kuinthanethi.\n","score":0.8643209}
-{"sot":"ka ho etsa seo, haholoholo re tshepetse tsebong, bokgo ning le ditheong tsa konti nente tse jwalo ka ditheo tsa afrika tsa taolo le thibelo ya mahloko (africa cdc).\n","ssw":"ekwenteni njalo sisebente kakhulu tingcweti, emakhono kanye netikhungo talelivekati njengetikhungo taseafrika tekulawula nekuvikela tifo (iafrika cdc).\n","score":0.9129045}
-{"sot":"feela maele a kgale a re, ho kgona, ha ho bolele ho tlameha.\n","ssw":"kodvwa njengaloku inkhu lumo lehlakaniphile itsi, kutsi intfo uyakhona kuye nta, akusho kutsi kufanele kutsi uyente.\n","score":0.87811637}
-{"sot":"mananeo a mang a tla eletsa matitjhere mme lefapha la thuto ya motheo le polatefomo ya lona ya teacher connect ya whatsapp le tla e sebedisa ho romella matitjhere melaetsa ya bohlokwa.\n","ssw":"bakamatikuletjeni babukene nekuphatamiseka lokukhulu kusukela ngendlovulenkhulu 2020 ngoba luhlelo lekufundza tange lincishiswe.\n","score":0.71710634}
-{"sot":"tsona di kenyelletsa masepala wa setereke sa alfred nzo east le sa or tambo ho la kapa botjhabela, masepala wa se tereke sa ilembe le sa umzi nyathi ho la kwazuluna tal, le masepala wa setereke sa sekhukhune le sa mopani ho la limpopo.\n","ssw":"tifaka ekhatsi sigodzi sasealfred nzo east neor tambo coastal emphu malanga kapa, sigodzi sa seilembe nesaseumzinya thi kwazulunatal, kanye nesigodzi sasesekhukhune nesasemopani elimpopo.\n","score":0.9326618}
-{"sot":"ke ikutlwa ke na le tshepo hape,\" o rialo.\n","ssw":"sengiphindze ngatfola kabusha kutetsemba kwami,\" washo njalo.\n","score":0.94223547}
-{"sot":"ba bang ba ile ba leba kgotla ka le reng mabaka a bona a potlakile mme diphephetso tsa mabaka a bona a potlakileng di ile tsa qhalwa mme ba bang ba ile ba fumana metjha e meng bakeng sa thuso eo ba neng ba e batla.\n","ssw":"labanye baye etinkantolo ngelekutsi tinkinga tabo tiyaphutfuma futsi tibalulekile kepha kuphutfuma nekubaluleka kwabo kwacitfwa futsi labanyeke batfole letinye tindlela tekutfola lokuhhamuleka bebakufuna.\n","score":0.9483577}
-{"sot":"9. bonyane motho a le mong o tlameha ho ba le dimaske tsa masela tse pedi hore a tle a kgone ho ba le o hlwekileng o loketseng ho sebediswa ha o mong o hlatswitswe.\n","ssw":"kufuneka lokungenani umuntfu loyedvwa abe netifonyo tebuso letimbili kute akhone kuwasha sinye bese usala nasinye lesihlobile lesilungele kusetjentiswa.10.\n","score":0.869491}
-{"sot":"afrika borwa e fetela mokgahlelong wa 3 vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o phatlaladitse hore afrika borwa e fetetse mo kgahlelong wa 3 ho tloha ka la 1 phuptjane 2020 \u2013 mme dikarolo tse ngata tsa moruo di tla bula esita le ho fedisa dithibelo tse ngata tsa me tsamao ya batho.\n","ssw":"iningizimu afrika iyakusi cwayiso lesisezingeni lesi3 vukuzenzele unnamed mengameli cyril ramaphosa umemetele kutsi iningizimu afrika seyiseli zingeni lesi3 kusukela mhla ti1 inhlaba \u2013 lapho khona imikhakha leminyenti ye temnotfo itawuvulwa kanye nekususwa kwemibandzela leminyenti yekuhamba kwebantfu.\n","score":0.9227836}
-{"sot":"setsebi se eletsang ka mafu a kelello boitumelo tlhapane, se sebeletsang yuniti ya thuto e akaretsang bohle, lefapheng la thuto freistata, o re ke ntho e tlwaelehileng ho ikutlwa o ngongorehile kapa o na le kgatello ya maikutlo dinakong tsena tsa mathata a kang ana.\n","ssw":"umeluleki ngengcondvo b o i t u m e l o t l h a p a n e , losebenta kuinclusive edu cation unit elitikweni letemfundvo efreyistata, utsi kuva ukhatsatekile nome ucindzeteleke kakhulu emoyeni ngaletikhatsi letimatima kuyavisiseka.\n","score":0.8636657}
-{"sot":"e le mohato o ekeditsweng wa ho fokotsa kgatello dipetleleng, ho tla ba le thibelo ya motsamao dipakeng tsa hora ya borobong bosiu le hora ya bone hoseng.\n","ssw":"njengesinyatselo lesengetiwe sekunciphisa kucindzeteleka kwetibhedlela, kutawubekwa sikhatsi lesingumncamulajucu wekungatfolakali ngaphandle emkhatsini wensimbi ye9:00 ebusuku nensimbi ye4:00 ekuseni.\n","score":0.9465095}
-{"sot":"o ka eketsa kapa wa fokotsa sekgahla sa oksijene eo motho a e phefumolohang,\" ho rialo molaodi wa phethahatso wa tlhahiso ya kamoso ya csir: manufacturing martin sanne.\n","ssw":"ungakhona kutsi wandzise nome unciphise linani lemoyamphilo umuntfu lawuphefumulako,\" kusho umlawuli lomkhulu wecsir future production: manufacturing martin sanne.\n","score":0.96365345}
-{"sot":"tse ngata tse etsahetseng ke sephetho se ke keng sa qojwa ha batho ba inkela molao matsohong.\n","ssw":"lokunyenti lokwentekile kube ngenca yemphumela longagwemeki nangabe bantfu batitsatsela umtsetfo etandleni tabo.\n","score":0.94670117}
-{"sot":"diketsahalo tsena di bontsha feela kamoo dintho di ka fetohang ka potlako ha re tla tabeng ya covid19 .\n","ssw":"kuyindlela yekusipha phamisa tsine sonkhe lesi ngacabanga ngekutikho hlisa sitsi sesisondzele kubona siphetfo salesimo lesiphutfumako setemphilo yemmango.\n","score":0.6993605}
-{"sot":"ditho tsa saps tse hlolehang ho phetha boikarabelo ba tsona tlasa molao o motjha di tla fumanwa di le molato wa boitshwaro bo bobe.\n","ssw":"lomtsetfo nyalo sewubavikela ngalokungafihli bantfu lasebakhulile kunome ngabe nguluphi luhlobo lwebudlova basekhaya, uphindze futsi uvumele labafaka sikhalo kutsi bafake sicelo semyalo wekuvikeleka ngeinthanethi, kute bonge sikhatsi netindleko tekuhamba.\n","score":0.7105241}
-{"sot":"sepheo ka tsohle tseo re di etsang re le mmuso ke ho kenya letsoho ntlafatsong ya maphelo a batjha.\n","ssw":"lusuku lwelusha lusi khumbuto semandla lama khulu futsi luyiejensi bantfu labasha labanayo yekutsi batakhele likusasa lelincono.\n","score":0.79997194}
-{"sot":"ho fihlela hajwale \u2013 e leng matsatsi a 46 esale re rekota tlaleho ya rona ya bo100 ya kokwanahloko ya corona \u2013 re na le ditlaleho tse 6 783 tse tiiseditsweng.\n","ssw":"njenganyalo \u2013 lokutinsuku letinge46 kusukela sabhala lirekhodi tehlakalo teligciwane icorona leti100 \u2013 sinetehlakalo leticinisekisiwe leti6 783. live lasetaliyane lelinebungako belinanibantfu lelilingana neletfu, linetehlakalo letingetulu kwe140 000 kwase kutsi imelika yona inetehlakalo leticinisekisiwe letilinganiselwa kuleti700 000 etinsukwini letinge46.\n","score":0.844362}
-{"sot":"\"diphuputso di supa hore batho ba tsubang ba na le di peresente tse 30 ho ya ho 40 tsa kgonahalo ya ho tshwa rwa ke lefu la tswekere ho feta ba sa tsubeng.\n","ssw":"\"lucwaningo luveta ku tsi lababhema ligwayi la bange30% kuya ku40% banematfuba lamanyenti ekuhlaselwa sifo sashukela selu hlobo lwesibili kwengca labo labangabhemi.\n","score":0.95503426}
-{"sot":"ke ka lebaka lena re entseng hore morero o ka sehloohong wa mmuso ona e be ho hlophisa botjha dikhampani tsena le ho tsomula bobodu, ho ntlafatsa makgotla a tsona a taolo le ho di fa bokgoni ba ho phetha tema e di tshwanelang morerong wa kgodiso ya moruo le ho thewa ha mesebetsi.\n","ssw":"kungenca yaloko sikhetse kutsi kube yintfo lecaliswa embili ngulohulumende kutsi agucule letinkapani kute kuliwe nenkohlakalo, kutfutfukiswe kuphatfwa kwato futsi tentiwe kutsi tidlale indzima lekufuneka tiyidlale ekuchubekiseni kukhulisa umnotfo nekuvula ematfuba emsebenti.\n","score":0.9297263}
-{"sot":"tlaleho ena e tswetswe ke diphuputso tse matla tse fupuditseng sebopeho sa moruo wa afrika borwa, le hore na ho ne ho hlokeha eng bakeng sa ho fetola moruo ona, ho hodisa boitsebelo ba kgwebo ho batho ba batsho, ho netefatsa hore ho eketsehe batsamaisi le borakgwebo ba batho ba batsho, le ho tlisa basadi ba batho ba batsho kgubung ya moruo.\n","ssw":"lombiko wasuselwa kusifundvolucwaningo lolubanti lolumayelana nemumo wemnotfo waseningizimu afrika, nekutsi yini loko lebekudzingekile kute kuguculwa umnotfo, kukhuliswe emabhizinisi alabamnyama, kucinisekisa kutsi kunelulawulo lolukhulu kanye nebunikati bemabhizinisi, kanye nekufaka bomake labamnyama kumkhakha lomkhulu wemnotfo.\n","score":0.95016706}
-{"sot":"ha ho motho le a mong wa setjhaba ya nang le tokelo ya ho nka tema ya batshwari ba ditaba tsa bofalledi kapa ba phethahatso ya molao ka ho tseka hore baahi ba dinaha tse ding ba hlahise ditokomane tsa boitsebiso.\n","ssw":"kute sakhamuti lesitimele lesingatsatsa indzima yetiphatsimandla leticinisekisa kugcina umtsetfo ngekutsi sicindzetele tifiki kutsi tivete timphepha tekutatisa.\n","score":0.882916}
-{"sot":"letona pandor o itse dikho letjhe tse ipabolang ka makala a itseng a thuto di ka fetoha ho ba ditsi tsa boipabollo bo tshwanang le ho hlahiswa ha boitsebelo bo kgabane ka ho fetisisa lekaleng la bona.\n","ssw":"indvuna pandor yatsi ema kolishi labukene nemikhakha letsite yetemfundvo angahle abe tikhungo tebuchwephesha letikhicita emakhono lancono kulowo mkhakha wesifundvo.\n","score":0.89415294}
-{"sot":"lengolo lena la ho qetela le mo hlalositse a na le ditokelo ka botlalo tsa ho ba molaoladikepe.\n","ssw":"watfola ticu takhe tekucala aneminyaka le25, abe ngale so sikhatsi acedzela ticu ta khe temaster\u2019s kuport oper ations .\n","score":0.66536856}
-{"sot":"\"ke natefelwa ke ho tla dithupelong tsa ho sefa ho bane di nthusa hore ke dule ke ikwetlisitse mme ke nate felwa ke ho palama maqhu bu.\"\n","ssw":"\"langelihle nkosi (lone minyaka yebudzala le16) lomntjwezi ubonge lomasi pala ngalomnikelo.\n","score":0.6723391}
-{"sot":"o ile a re: \"leha basadi ba leka ka matla ho ikakgela ka setotswana le ho sebetsa ka matla ho totobaletsa batho bokgoni ba bona, hoo ho ka kgathatsa motho haholo.\n","ssw":"\"nanoma bomake batama kungena basebente nge kutikhandla kute babonise bantfu kutsi bayakhona, ku matima kusebenta elwandle.\n","score":0.81801665}
-{"sot":"gov.\n","ssw":"gov.\n","score":0.966511}
-{"sot":"seheletsa: e etsahala ha mohlekefetsi wa hao a o sala morao kapa a qobella ho bua le wena le ha o sa batle.\n","ssw":"kulandzelelwa: kwenteka ngalesikhatsi lona lokuhlu kumetako aloku akulandzela noma afune kukhuluma nawe ngenkhani ungatsandzi kukhu luma naye.\n","score":0.8758734}
-{"sot":"re bone baetapele ba itseng ba dipolotiki ba fana ka ditlaleho tse hlo kang motheo malebana le bafalledi, e le ho sebedisetsa ditletlebo tsa batho molemong wa bona wa dipolotiki.\n","ssw":"sibone labanye baholi bemacembu etepolitiki basho titatimende letingasito busayensi letimayelana nebachamuki ngekuchaphata tikhalo tebantfu kute bazuze ngekwetepolitiki.\n","score":0.9168638}
-{"sot":"boemakepe ba durban bo thehela aforika borwa menyetla e thibang letsatsi vukuzenzele unnamed haufinyane tjena, ke sa tswa etela boe makepe ba durban ho ilo bona mosebetsi o etswang bakeng sa ho ntla fatsa tshebetso ya bona le ho bo etsa hore bo be le tlhodisano.\n","ssw":"sikhumulo semikhumbi sasethekwini sakhela iningizimu afrika ematfuba labanti vukuzenzele unnamed kamuva, ngivakashele sikhumulo semi khumbi sasethe kwini kuyotibonela umse benti lowentiwako lowenta lesikhumulo kutsi sibe neli khono nekuchudzelana kahle.\n","score":0.89527667}
-{"sot":"re ile ra kgona ho arabela tlhoko ena e kgolo e bileng e le e potlakileng setjhabeng sa rona, re leboha dibopeho tsa motheo tse kgolo naheng ka bophara le ditsamaiso tsa setsi sa afrika borwa sa tshireletso ya botjhaba (sassa) le letlole la inshorense ya batho ba feletsweng ke mosebetsi (uif).\n","ssw":"sikwatile kuphendvula ngaphandle kwekucitsa sikhatsi kulesidzingo lesikhulu emmangweni, sibonga kuba khona kwesa khiwonchanti lesibaluleki le esiveni kanye netinhlelo teejensi yekucinisekiswa kwetenhlalakahle eni ngizimu afrika (isassa) kanye nesikhwama se mshwalense welabangasa sebenti (iuif).\n","score":0.9016069}
-{"sot":"mec o tshepa hore ketsa halo ena e tla kenya letsoho phahamisong le tshirele tsong ya ditlwaelo tsa ho nya ntsha ho sa kopanngweng le botlolo ka maikemisetso a ho fihlella maemo a tswang pele a kgolo le bophelo bo botle ba bana.\n","ssw":"umphatsiswasito utsemba kutsi lomkhankhaso uta wugcugcutela kukhula neku vikela tindlela letivulekile tekumunyisa ngenhloso yekuzuza kukhula loku mcoka lokunemphilo e mntfwaneni.\n","score":0.88135624}
-{"sot":"masea a rata ho ba haufi le bo mma ona.\n","ssw":"bantfwana badzinga kutsi babe dvutane kakhulu nabomake babo.\n","score":0.7832303}
-{"sot":"kopo ke polelo eo moqosuwa aarabelang ka yona mabarebare a disamane.\n","ssw":"sicelo sekutiphendvulela sitatimende lapho ummangalelwa aphendvula khona letinsolo labekwa tona letikulamasamanisi.\n","score":0.87651813}
-{"sot":"hara tse ding, matanta a dikhamphani tsa bolotsana a ile a thehelwa ho potolo hisa ditjhelete e le ho timeletsa ditefello tse etsetswang batho ba amanang le batho ba nang le matla a sepo lotiki.\n","ssw":"emkhatsini waletinye tintfo, kwasungula umchantela lomkhulu wetinkampani letisebentisa bantfu labangasibo banikati bato njengebanikati bato ngenhloso yekuhambisa timali kanye netinkhokhelo letikhokhelwa labo labatsintseka kwipolitiki.\n","score":0.8788287}
-{"sot":"diphephetso tsa indasteri ho ba mosadi ka hara inda steri ya lewatle ho na le \"diphephetso indastering enwa\" ho rialo mdle tshe, ya qollang ditaba tsa bong jwalo ka e nngwe ya diphephetso tse kgolo ka ho fetisisa jwalo ka ha e ntse e tsejwa haholo e le indasteri ya banna.\n","ssw":"umsebenti lonetinseyeyakuba ngumake kulomkha kha wetelwandle kumatima kwasho mdletshe, lochaza tintfo letimayelana nebulili njengaletiyinseyeya lenkhulu ngenca yekutsi kusakholelwa kutsi ngumkhakha wema dvodza.\n","score":0.88159335}
-{"sot":"ba tlameha ho hira basadi ba bangata le ho thonya basadi ba bangata maemong a bolaodi.\n","ssw":"lufanele kutsi ludale ngenhloso ematfuba ekucashwa kwabomake kuto tonkhe tigaba tekuhlela, kusitwa ngetimali, kwakha kanye nekugcina esimeni lesisebentako sakhiwonchanti.\n","score":0.7005056}
-{"sot":"jwalo ka ha ke ile ka bolela puong ya boemo ba naha, ena ke e meng ya mehato eo re e nkang re le mmuso \"ho etsa maemo a tla thusa lekala la poraefete \u2013 maemong a dikgwebo tse kgolo le tse nyenyane \u2013 ho bitoha, ho hola, ho fumana mebaraka, ho hlahisa dihlahiswa tse ntjha, le ho hira basebetsi ba bangata ho feta pele.\n","ssw":"njengoba ngishilo kunkhulumo yamengameli yebunjalo belive, leti ngule tinye tetindlela lesititsatsako njengahulumende \"kwenta simo lesitawenta umkhakha lotimele usebente \u2013 yomibili umkhakha lomkhulu nalomncane \u2013 kugcama, kukhula, kufinyelela etimakethe, kwakha imikhicito lemisha nekungeta kucashwa kwebasebenti. \"\n","score":0.93363535}
-{"sot":"ke ile ka nahana hore e mpa e patehile ka tlung, mme ka se ke ka tshwenyeha hakaalo hobane ke ne ke se ke ena le karete ya boitsebiso\" o rialo.\n","ssw":"emva kwekubona kutsi kukhona lowenta tikweleti ngeligama lami, mabitsela wavula licala lekuntjontjelwa matisi kutemisebenti yetemaphoyisa aseningizimu afrika (isaps).\n","score":0.6534819}
-{"sot":"hona ho tlisa tlolo ya molao e ntjha ya letshoho la motabo, le atollohelang ho tlolo ya molao ya batho ba amanang haholo ka leloko, mme ho tlalehwa lokela ho tlalehwa batho ba belaellwang hore ba entse ditlolo tsena kgahlanong le bana.\n","ssw":"loku kwenta licala lelisha lekwesabisa ngetemacansi, ukhu lisa bubanti belicala lebundlundlulu, uphindze futsi ukhulisa umsebenti wekubika webantfu labasola kutsi kukhona licala letemacansi lelentiwe kumntfwana.\n","score":0.9093058}
-{"sot":"e tla boela e thusa mafapha mererong ya ho kgalema basebetsi ba mmuso ba fumanwang ba bile le boitshwaro bo bobe.\n","ssw":"futsi lutokwakhela ematiko emandla ekucondzi sa tigwegwe etikhulwini letitfolakele titiphetse kabi.\n","score":0.8420582}
-{"sot":"dithuso tsa phallelo tsa dikgohola kzn le kapa botjhabela allison cooper mmuso o tla thusa baahi ba kwazulunatal (kzn) le kapa botjhabela ho aha maphelo le metse ya bona botjha ka mora hore dikgohola di siye mophula wa lefu le tshenyo diprofenseng tsena tse pedi.\n","ssw":"kuhhamuleka etikhukhuleni kwazulunatal nasemphumalanga kapa allison cooper hulumende utawusita bahlali bakwazulunatal nasemphumalanga kapa kutsi bakhe futsi kabusha timphilo tabo nemakhaya abo ngemuva kwekutsi tikhukhula letisandza kubakhona tishiye bantfu bafile futsi tente umonakalo kuletifundza letimbili.\n","score":0.94342786}
-{"sot":"batswadi ba batla tiisetso ya hore mehato e tshwanelehang ya tlhokomelo e tla ba teng e le hona ho baballa barutwana ka botlalo.\n","ssw":"batali bafuna sicinisekiso sekutsi tinyatselo tekuvikeleka tibekiwe kute tivikele ngalokufanele bafundzi.\n","score":0.95477533}
-{"sot":"ka dilemo tse mashome a mabedi, molao wa molaotheo wa rephaboliki ya afrika borwa wa 1961 e ne e le tshusumetso ya semolao ya mola wa kgatello ya batho ba kabang 90% wa setjhaba sa afrika borwa.\n","ssw":"sikhatsi lesimashumi la mabili eminyaka, umtsetfo wemtsetfosisekelo wase ningizimu afrika wemnya ka we1961 bewukhutsata ngalokusemtsetfweni kutsi kucindzetelwe bantfu base ningizimu afrika labacishe babe90%.\n","score":0.9236133}
-{"sot":"lehlatsipa la gbv le ka kenya kopo ya lona ho npa bakeng sa ho fumana thuso.\n","ssw":"umhlukunyetwa wegbv angafaka sicelo sakhe kute atfole lusito lwenpa.\n","score":0.91699296}
-{"sot":"ho dula ho na le motho ya tsebang ho hong metseng ya rona, ya utlwileng ho hong kapa ya boneng ho hong.\n","ssw":"senta lubito kumimango kutsi isebentisane nema phoyisa kucinisekisa kutsi letigebengu tiyaboshwa bese tiyashushiswa.\n","score":0.60279185}
-{"sot":"ho lekola boemo ba kopo ya hao ya prdp, romela nomoro ya id ka sms ho 44220. ho lekola ka inthanete boemo ba dikopo tsa bona tsa dilaesense tsa ho kganna o ka boela wa tseba boemo ba kopo ya hao mahala ka inthanete.\n","ssw":"uma unembuto ngeprdp, tfumela inombolo yakho yamatisi ngesms ku44220.\n","score":0.80047446}
-{"sot":"\"ho na le matshwao a mangata ao o ka a shebang ha motho eo o mo ratang a le mahlomoleng, empa bosio ba matshwao ha bo bolele hore motho eo ha a mahlomoleng.\n","ssw":"\"kunetimphawu letinyenti longatibuka nangabe lomtsandzako aselusizini, kodvwake kungabonakali kwetimphawu akusho kutsi lowo muntfu akekho elusizini.\n","score":0.9549784}
-{"sot":"ho tshetjwa hore tlhahiso ya tsona e tla thakgolwa ka ne mme letlole la tshehetsano le se le itlamme ka ho nyehela ka tjhelete ya ho reka dithusaphefumoloho tse 200, tse tla abelwa dipetlele ho ya ka moo ho hlokehang ka teng.\n","ssw":"kukholelwa ekutseni kutikhicita kutawucala ngenhlaba kantsi hulumende uyatsemba kutsi kutawukhicitwa tisitamaphaphu lenge20 000 kuletinyanga letitako.\n","score":0.7720296}
-{"sot":"\"bongata ba bona ba ile ba tlameha ho ithuta ka bobona, ba se na bonneteba bokamoso ba bona le tshusumetso ya covid19 ditabatabelong le di torong tsa bona, ho beng ka bona le phedisanong le batho ba bang,\" ho boletse tlhapane.\n","ssw":"labanyenti kudzingeke kutsi batifundzele ngekwabo, futsi babe bete sicinisekiso mayelana nelikusasa labo kanye nangemtselela wecovid19 kumatsemba abo kanye nasemaphusheni abo, emndenini kanye nasemphilweni yabo yetenhlalo,\" kusho yena njalo tlhapane.\n","score":0.9334128}
-{"sot":"mohato ona o tla ntlafatsa haholo seabo sa dikgwebo tsa basadi ba batsho lekaleng la eneji.\n","ssw":"sikhumulo semafutsa etimoto lasamanti lamanyenti lesiphetfwe bakabp southern africa eeast london sitsengiselwe iwasaa, lokuyinkampani letimele lekhicita emakhemikhali aphethiloli.\n","score":0.67013466}
-{"sot":"ka maswabi ralo o ile a hlokahala ka 2004. ka 1994, sekolo se ile sa fallela holong ya eli spilkin, e hahilweng ke rakgwebo wa motse, eli spilkin.\n","ssw":"ngemnyaka we1994, lesikolo satfutsa saya eholweni ieli spilkin, leyakhiwa ngusoma bhizinisi wendzawo eli spilkin.\n","score":0.9458926}
-{"sot":"serapa sena se ntse se ntshe tswa pele hore se kgone ho qothisana lehlokwa hantle le dirapa tse ding tsa diphoofolo tse hlaha mme mmuso o tshehetsa setjhaba ka ho se fa tjhelete, ho nyehela ka diphoofolo tse hlaha esita le thupello,\" ho itsalo masualle.\n","ssw":"lesichiwu siyatfutfu kiswa kutsi sikwati kuncinti sana kahle naletinye tichiwu tetilwane tasendle kantsi hulumende usekela lommango ngekubaniketa imali, tilwane tasendle nelucecesho,\" kusho masualle.\n","score":0.9396975}
-{"sot":"di ngata ditsela tse ding tseo mmuso o ka bang le seabo ka tsona tlhahisong ya mesebetsi, ho kenyeletswa matsete a phatlaletseng metheong ya tshebetso ya moruo, ho thewa ha didika tse ikgethang tsa moruo, le ka tshehetso ya diindasteri tsa kgolo tse sebedisang haholo basebetsi ho feta metjhine.\n","ssw":"kunaletinye tindlela letinengi hulumende langafaka ngato ligalelo ngco ekuvuleni ematfuba emsebenti, lokufaka ekhatsi kusisa kakhulu kusakhiwonchanti, kusungula tindzawo letikhetsekile tetemnotfo nangekusekela timboni leticasha bantfu ngebunengi.\n","score":0.9285029}
-{"sot":"pakeng tsa pherekgong le tshitwe 2017, ditshukudu tse 504 di ile tsa tsongwa sera peng sa naha sa diphoofolo sa kruger (knp), e leng 24% katlase ho lenane la 662 la 2016.\n","ssw":"emkhatsini kwabimbi dvwane nengongoni 2017, kwatingelwa ngalukunge kho emtsetfweni bobhejane laba504 ekruger national park (eknp), lokwehle nge maphesenti langema24 kunalangema662 ngemnyaka we2016.\n","score":0.9149535}
-{"sot":"surfers not street chi ldren ke mokgatlo o fanang ka dithupelo tsa mahala tsa ho sefa ho bana ba phelang diterateng le batjha ba so tlehileng ba bohareng ba mo tseteropo.\n","ssw":"isurfers not street chi ldren yinhlangano lebo nelela kuphakelwa kweti fundvo tekuntjweza tama hhala ebantfwaneni labahla la emigwaceni nelusha le libondzinga sitsebeni leli tfolakala emkhatsini kwale lidolobhakati.\n","score":0.93996716}
-{"sot":"afrika borwa e tla tswela pele ho nka karolo ho tlisa kopano ka hara kontinente, le ho tshehetsa ketapele e ntjha le matsapa a au a ho phethahatsa ditabatabelo tsa ona tsa agenda 2063. ha mokgatlo wa dinaha tsa afrika o ne o thewa ka 1963, dinaha tseo e leng ditho mokgatlong ona di ile tsa jala peo ya tshebedisano mmoho le bonngwe ntshetsopeleng ya bophelo bo botle bakeng sa batho bohle ba afrika.\n","ssw":"lapho sinika idemocratic republic of congo (idrc) tintsambo sishiya lomtimba welivekati lovelele esimeni lesinemandla kakhulu.\n","score":0.7176007}
-{"sot":"ke entse tseo ka bobedi ka nako e le nngwe.\n","ssw":"ngente kokubili sikhatsi sinye.\n","score":0.9265492}
-{"sot":"mafapha a mmuso boemong ba naha le ba diprovense; dimmasepala; mekgatlo eo e seng ya mmuso le dikgwebo, haesale di ntse di aba disebediswa tsa mantlha tsa dithuso tsa phallelo tse kang dijo, dikobo, dimaterase, diaparo, meriana ya mafu a sa foleng, dintho tsa ho hlapa le disebediswa tsa ho pheha.\n","ssw":"kwengeta kuloko, ematiko ahulumende kuvelonkhe kanye nasemazingeni etifundza; bomasipala; tinhlangano letingasito tahulumende nebemabhizinisi bebasolomane basabalalisa tisetjentiswa letimcoka tekusita kuhhamula letifanana nekudla, tingubo, bomatilasi, tembatfo, imitsi yekwelapha tifo letingubomahlalakhona, tintfo tekugeza kanye netintfo tekupheka.\n","score":0.9528646}
-{"sot":"kwazulunatal, jwaloka kapa botjhabela le leboya bophirima, bankakarolo bohle esale ba semelletse bakeng sa ho hlaphohelwa diketsahalong tsena tse bohloko.\n","ssw":"ikwazulunatali, njengoba kunjalo nasemphumalanga kapa nasenyakatfo nshonalanga, bonkhe labadlala indzima bebasebenta ngekutikhandla kute balulame kulesehlakalo lesibuhlungu.\n","score":0.9327661}
-{"sot":"enwa ke mongodi wa dibuka tse supileng ya ngotseng buka ya hae ya pele a le dilemo di 6. jwaloka ha moprofesara jonathan jansen a boletse: \"o na le boitshepo, bokgeleke, kutlwisiso e tebileng le tjheseho.\n","ssw":"kunebantfu labasha betemidlalo labafanana njengesilomo lesincane semdlalo weligalufi sim \u2018tiger\u2019 tshabalala lesidlondlobele kumiklomele wemdlalo weligalufi emaveni emhlaba asasemncane aneminyaka yebudzala ye8.\n","score":0.7682057}
-{"sot":"\"ke fuwe divaotjhara tse tharo tse etsang r19 000 ha di kopane.\n","ssw":"\"ngatfola emavawusha lamatsatfu elinani selilonkhe lelir19 000. ivawusha yelinani lelir12 000 yekutsenga tinkhukhu letitalela emacandza leti100, ivawusha yelinani lelir6 500 ye kutsenga kudla nevawusha yer500 yekutsenga imitsi.\n","score":0.823981}
-{"sot":"mehato e nkilweng ho tloha maqalong a phuputso, siu e entse kgatelopele ena e sebetsa mmoho le mekgatlo e meng: dinyewe tse 45, tsa boleng ba dibiliyone tse r2.1 kaofela, di kentswe lekgotleng le ikgethang la dinyewe tsa bobodu, manyofonyofo le phallo ya tjhelete e fumanweng ka tsela e seng molaong.\n","ssw":"sinyatselo lesitsatsiwe kusukela lwacala loluphenyo, isiu, ngekusebentisana nalamanye emaejensi, yenta lenchubekelembili lelandzelako: emacala lange45, lanesamba sesihlangene selinani letigidzigidzi ler2.1, sewafakwe kumkhandlu lokhetsekile wetenkhohlakalo, kukhwabanisa nekuhanjiswa kwemali ngendlela lengekho emtsetfweni.\n","score":0.9351224}
-{"sot":"maemo a moruo a selemo sa 2020 a shebahala eka a tla ba boima ho feta a selemo sa 2019, kahoo ho bohlokwa hore o shebe ditjhelete tsa hao ka thata le ka kelello e bulehileng.\n","ssw":"timo temnotfo tanga2020 tibukeka sengatsi titawuba matima kakhulu kuna nga2019, ngakoke kuyacindzetela kutsi ubuke timali takho ngeliso lelusoti nekutsi ungavuni luhlangotsi.\n","score":0.942485}
-{"sot":"polokeho ya bana ba rona jwaloka baahi ba banye nyane ba setjhaba lehlakoreng la bophelo bo botle esita le mmeleng e phetseng hantle, ke taba e dutseng e hlakile.\n","ssw":"kuphepha kwetakhamuti tetfu letinca ne kusuka kulicala letempi lo neletemtimba akufuneki kuhlehliswe.\n","score":0.82740176}
-{"sot":"e fumane thuso ya ditjhelete ho tswa ho lefapha la naha la dipalangwang, dipalangwang tsa dibese tse potlakang (brt) tsa go george hajwale di na le dibese tse nyane tse 35, dibese tse tlwaelehileng tse 36 le tse mahareng tse 33. dipalangwang tsena kaofela di loketse ho pa lamisa ditulwana tsa batho ba nang le boqhwala.\n","ssw":"ngekusitwa ngetimali tesi bonelelo lesivela kulitiko letekutfutsa, inchubo yetigitjelwa letingemabhasi lajike letako (ibrt) ego george kwamanje inemabhasi lamancani lange35, emabhasi lamakhulu lange36 kanye nema bhasi lasemkhatsini ngebukhu lu lange33.\n","score":0.91480637}
-{"sot":"ditediamo tse ding di se ntse di sebediswa e le ditsha tsa tshekeho le dipetlele tse thokwana le metse, ho akga le setediamo sa cape town le setediamo sa fnb.\n","ssw":"hulumende wasejalimani kanye nebakavolkswagen batsembise kunikela ngetigidzi letir107 kutsi kwakhiwe sibhedlela sesikhashana eport elizabeth.\n","score":0.72826517}
-{"sot":"sena se tla tla ka kotsi ya ho eketseha ha ditshwaetso.\n","ssw":"loku kuhamba nebungoti lobe nyukile bekwesuleleka ngalesifo.\n","score":0.90232986}
-{"sot":"tshehetso e tla ne helwa ke basebetsi ba dikolo tsa thuto ya dikonyana (ecd), haholoholo basadi ba itshebetsang.\n","ssw":"kutawesekela labasebenta etinkhulisa, ikakhulu bomake labatisebentako.\n","score":0.8302307}
-{"sot":"bomme ba nyantshang le bona ba kgothaletswa hore ba ente.\n","ssw":"imijovo yekugoma iyanco nywa kutsi isetjentiswe bo make labamunyisako.\n","score":0.8086879}
-{"sot":"\"polokeho ya basebetsi bohle, ho kenyeletswa le basebeletsi ba setjhaba, ke taba e re tshwenyang haholo.\n","ssw":"\"yonkhe imihlangano itawuchubeka nekungavumeleki, ngaphandle kwemingcwabo letawuba nebantfu labangengci kulaba50 noma imihlangano yasetindzaweni tekusebe nta lemayelana nekwenta umsebenti,\" usho njalo.\n","score":0.7026261}
-{"sot":"moo o neng o ka di fumana teng, di ne di le theko e phahameng haholo mme ka hona mmuso wa ntsha thendara ya tlhahiso ya dithusaphefumoloho,\" ho rialo sanne.\n","ssw":"lapho betitfolakala khona, besetibita kakhulu ngaleso sizatfuke, hulumende wakhipha ithenda kutsi kukhicitwe letisitakuphefumula,\" kusho yena njalo sanne.\n","score":0.9280941}
-{"sot":"hlooho ya sehlopha sa tlhahiso le modulasetulo wa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, o itse batho ba 4 000 ka hara afrika borwa ba hirilwe ka kotloloho ke sehlopha sa bmw south africa, ho kenyeletswa le balaodi ba bane ba lehae ho ba bahlano.\n","ssw":"\"lelisu ligcile ekuciniseni imitamo yekuvikela, kanye nekucinisekisa kutsi kune kuphepha nebulungiswa babomake nebantfwana kule live letfu.\n","score":0.61036754}
-{"sot":"molao o motjha o hlomathisitsweng wa tlolo ya molao (wa ditlolo tse amanang le motabo le tse ding tse amehang) o re ha ho mola ong ho sebedisa bana diketsong tsa motabo le ho sebedisa batho ba sa itekanelang kelellong, mme molao ona o re diketso tsa ditlolo tse amanang le motabo kgahlano le ba sa itekanelang kelellong di rekotwe rejista reng ya naha ya ba hleke fetsang ka motabo (nrso).\n","ssw":"ngaphandleke nangabe inkantolo iyanetiseka kutsi kunetimo letingetulu kwekwenta letingenta kutsi kukhishwe ibheyili, ibheyili kufanele kutsi incatjelwe.\n","score":0.74775255}
-{"sot":"karabo: mohlomong lesea la hao le hola ka potlako, jwale le hloka lebese le le ngata.\n","ssw":"imphendvulo: mhlawumbe umntfwana ukhula masi nyane, ngakoke udzinga lubisi lolunyenti.\n","score":0.9280176}
-{"sot":"ho tloha ka 1996 esale dihwai tsena di atleha ho hlahisa dihlahiswa tse fapaneng ho tswa mobung ona.\n","ssw":"labalimi bebalima nge mphumelelo imikhicito lehlukahlukene yetekulima kulomhlaba kusukela nge mnyaka we1996.\n","score":0.8988103}
-{"sot":"ho ka nna ha etsahala hore jwale dintho di mpefetse le ho feta, empa re na le bonnete ba hore di tla boela di ntlafala.\n","ssw":"kungenteka kutsi tintfo tibe timbi kakhulu, kodvwa sinesiciniseko sekutsi sitawubancono.\n","score":0.940117}
-{"sot":"dipalopalo tsena di eketsehile ka 7% ho feta nakong e fetileng ya ditlaleho.\n","ssw":"loku kumaphesenti langetiwe lasikhombisa langetulu kwalowo esikhatsi lesengcile sekukhishwa kwalombiko.\n","score":0.9124119}
-{"sot":"na ho tla ba le tsepamiso mabapi le ho lwantshana le kgatello e tobileng mametiriki?\n","ssw":"bakamatikuletjeni sebasalele emuva neluhlelo lekufundza labo ngendlela lesimanga.\n","score":0.6469138}
-{"sot":"bankakarolo ba na le letoto le felletseng la dithuto tsa ho kganna, ho fihlela ba le mala laalaotswe ho kenela tlhahlobo.\n","ssw":"kubeseke kwentiwa luhlolo lwekuncuma kufaneleka kusi twa ngetimali kute kutfolakale kutsi ingabe bangakhona ku lukhokhela malini loluhlelo, bese kutsike lena lenye imali yekuphelelisela bayayikhokhelwa,\" kwachaza seirlis.\n","score":0.71655273}
-{"sot":"twantsho ya komello e kgolo vukuzenzele unnamed ka ha komello e se e fihlile maemong a qaka kapa leboya le kapa botjhabela, moo maemo a matamo a mmase pala wa motsetoropo wa nelson mandela bay a seng a eme ho 25%, ke nako ya hore maafrika borwa a ko pane ho boloka mohlodi ona o hlokolotsi o bileng o haella.\n","ssw":"kulwa nesomiso lesikhulu vukuzenzele unnamed njengaloku somiso sesifinyelele emazingeni lapho se kunenkinga lenkhulu enya katfo kapa nasemphuma langa kapa, lapho emazinga emanti emadamu kumasipa la welidolobhakati wasenel son mandela bay asangem aphesenti lange25 kuphela, sesikhatsi nyalo sekutsi bantfu baseningizimu afrika ba bumbane bonge lamanti layi mvelakancane nalaligugu.\n","score":0.93410337}
-{"sot":"ha ho diphuputso tse phatlaladitsweng tse bontshang ho ba kotsing ha bakudi ba tb empa mokgatlo wa lefatshe wa bophelo bo botle o lemositse ka hore ha ho kgonahalo ya hore batho ba nang le tb ba tla ba le sephetho se tlase haeba ba ka tshwarwa ke covid19.\n","ssw":"kute lucwaningo leselushicilelwe lolukhombisa bungoti betigulane tetb kepha inhlangano yetemphilo yemhlaba yeluleke ngelekutsi kungenteka kutsi bantfu labanetb bangaba nemiphumela yekwelashwa lengasimihle uma bangabanjwa yicovid19.\n","score":0.9631142}
-{"sot":"haeba mokgwaphatlalatso wa rona o tla tshepahalla boikarabelo ba ho tshehetsa demokrasi, baqolotsi ba rona ba tlameha ho tswela pele ba tlaleha kantle ho leeme ditabeng tse ding hape tsa letsatsi.\n","ssw":"nangabe betindzaba ba tawuhlala njalo benta tibo pho tabo ngelicinisa kuse kela intsandvo yelinyenti, tintsatseli tetfu kufanele kutsi tichubeke tibike ngaphandle kwekwesaba nome kutsatsa luhlangotsi nga letinye tindzaba telilanga.\n","score":0.88124275}
-{"sot":"ente enngwe le enngwe e tlo sebediswa ho matshweletshwele a afrika borwa e tlameha ho dumellwa ke lekgotla la afrika borwa la taolo ya dihlahiswa tsa bophelo (sahpra).\n","ssw":"yonkhe imitsi yekugoma lesetjentiswa eningizimu afrika kuluhlelo lwekugoma lwawonkhe wonkhe ifanele kutsi ivunywe siphatsimandla saseningizimu afrika lesilawula imikhicito yetemphilo.\n","score":0.8898908}
-{"sot":"empa he, jwaloka ha batjha ba maoba ba ile ba talola sepheo sa bona, le batjha ba kajeno ba talotse sa bona.\n","ssw":"kodvwa njengaloko lusha lweminyaka leyengca layikhombisa inchubombono yalo, nelusha lwalomuhla luyikhombisile yalo.\n","score":0.9112035}
-{"sot":"boradiindasteri ba dikhemikhale ba batho ba batsho ba freistata ba thea mesebetsi more matshediso khamphane ya tlha hiso ya dikhe mikhale ya tikolo ho eo e a thusetsa twantsho ng ya leqeme la mesebetsi ka ho thea mesebetsi e tsi tsitseng e ka bang 70 harri smith, freistata.\n","ssw":"bosotimboni bemakhemikhali labamnyama basefreyistata bakha ematfuba emsebenti more matshediso inkhapani yakule ndzawo lekhicita ema khemikhali iyasi ta ekulweni nekuswe lekala kwematfuba emse benti ngekutsi yakhe ema tfuba emsebenti lasimeme lalinganiselwa kuma70 endzaweni yaseharrismith, efreyistata.\n","score":0.9281761}
-{"sot":"ka morao ho materiki, ke ile ka ya univesithi, mme hobane ke sa dule le ba tswadi ba ka, ka nwa jwala kgafetsa ka moo ke ratang kateng.\n","ssw":"\"ngemuva kwekuphotfula matekuletjeni, ngaya enyu vesi futsi inkhululeko yekutsi ngingasahlali nebatali bami ya sho kutsi senginganatsa ne tjwala ngendlela lengitsandza ngayo.\n","score":0.88228565}
-{"sot":"pheto ya pale ya tse etsahetseng motseng wa phoenix e tletse boiteko ba ho qabanya merabe.\n","ssw":"indzaba lenkhulu mayelana naletehlakalo letenteke ephoenix beyimayelana kakhulu ngemitamo yeku vukelana kwetinhlanga.\n","score":0.8949112}
-{"sot":"mona afrika borwa ho na le melao e matla ya tshireletso ya baphahlamakunutu, e kenyeletsang e fumanehang molaong wa tshireletso ya bapepesi, molaong wa dika mano tsa bahiri le basebetsi, molaong wa dikhamphani, molaong o kgahlano le tlhekefetso, le molaong wa motheo ka bowona.\n","ssw":"lapha eningizimu afrika kunemtsetfo lobanti wekuvikela tinhlabamkhosi, lokufaka ekhatsi kusebentisa umtsetfo wekuvikela lokudzaluliwe, umtsetfo webudlelwane kutemisebenti, umtsetfo wetinkampani, umtsetfo wekuvikela kugcagcalata, kanye nemtsetfosisekelo lucobo lawo.\n","score":0.9388719}
-{"sot":"o boela a re ho tloha ho nyehlisweng ha dikgato tsa ho kginwa ha maeto, ho bonahala ho bile le keketseho e tsitsitseng ya ho tlalewa ha boqhekanyetsi bo amanang le diphallelo tsa setjhaba, haholoholo diphallelo tsa kimollo ya setjhaba.\n","ssw":"siphindze futsi sibe neluhlelo lolukwati kutitsebulela lona ngekwalo inkhulumo lolwe ntelwe labo labafisa kusha yela inombolo yetfu yelucingo lengena ngco ngemuva kwesi khatsi sekusebenta,\" kusho yena njalo seloana.\n","score":0.75205624}
-{"sot":"jwalo ka ha re ntse re ikobela ka thata dipehelo tsa ho thibela bohloko bona, re boetse hape re kena letsholong le leholo la ho hlaba setjhaba ka ente e thibelang bohloko bona.\n","ssw":"njengaloku sitigcina ngemandla lamakhulu tinyatselo letimcoka tekuvikela, sitawube futsi sicala ngemkhankhaso lomkhulu wekugoma.\n","score":0.9056665}
-{"sot":"hape o tla lokela ho tsepamisa maikutlo a hao tlhokomelong ya ntlo le ho kgotsofatsa baeti ba hao ka dinako tsohle.\n","ssw":"kantsi kutawufanele ku tsi wente siciniseko sekuhlala ulungisa ugcine netivakashi takho tinelisekile ngaso sonkhe sikhatsi.\n","score":0.8838885}
-{"sot":"tshehetso e ikgethileng ya covid e atolotswe ka dikgwedi tse ding tse tharo.\n","ssw":"sibonelelo secovid19 lesikhetsekile selulwe ngaletinye tinyanga letintsatfu.\n","score":0.892979}
-{"sot":"kgothatso, tshehetso le paballo eo bana ba e fumanang ho batswadi esita le bahlokomedi ba bona ke tsa bohlokwa bakeng sa bokamoso ba thabo le katleho ho bona.\n","ssw":"kugcugcuteleka, kusekelwa nekuvikeleka kwebantfwana lokuvela kubatali babo nakubanakekeli babo kumcoka entfokotweni yabo yesikhatsi lesitako nakumphu melelo yabo.\n","score":0.9368099}
-{"sot":"bakgethi ba ka boela ba letsetsa setsi sa mehala (0800 11 8000), ho tloha ka mantaha ho isa ho labohlano nakong ya dihora tsa mosebetsi, hore ba thuswe mabapi le ho hlwaya moo diteishene tsa bona tsa ho vouta di leng teng, esita le dipatlisiso tse ding dife kapa dife.\n","ssw":"bavoti bangabuye bashayele sikhungo sekuchumana (0800 11 8000), kusukela ngemsombuluko kuya kulesihlanu ngetikhatsi temsebenti, bacele lusito lolumayelana nalapho kunetiteshi tekuvota khona nekubuta leminye imibuto.\n","score":0.950173}
-{"sot":"haholoholo banna ke bona bao e leng bahlekefetsi ka malapeng.\n","ssw":"kuvamile kutsi kube madvodza lenta lokubi lokumayelana nebudlova basekhaya.\n","score":0.8216935}
-{"sot":"ke bana ba bane feela ho ba 10 ba boletseng hore ba na le tsebo e itseng ya lesedi le mabapi le polokeho ya inthaneteng.\n","ssw":"ngulabane kuphela kulabali shumi labanelwatiso lolutsite mayelana nekuphepha kuinthanethi.\n","score":0.89445937}
-{"sot":"hlwaya matshwao a temoso ya mafu a mofetshe o tshwarang bana e sa le ka pele allison cooper kgwedi ya tlhokomediso ya lefu la mofetshe o baneng, e tshwarwang ka kgwedi ya loetse selemong se seng le se seng, e hlokomedisa setjhaba ka mafu a mangata a mofetshe o tshwarang bana.\n","ssw":"bona timphawu tekucwayisa ngemhlata emntfwaneni allison cooper inyanga yekucaphelisa ngemhlata ebantfwaneni, leyenteka njalo ngenyanga yenyoni, yenta kutsi kube nekucashelwa kwemihlata leminyenti yebantfwana.\n","score":0.94096696}
-{"sot":"re boetse re lokela ho sebetsana le bothata bo kekeng ba qojwa ba moruo.\n","ssw":"sifanele kutsi futsi sibukane nesimo semnotfo lesibi lesingeke sigwemeke.\n","score":0.9408009}
-{"sot":"batlodi ba molao ba etsa ka bohohlehohle ho pata mehlala ya bona.\n","ssw":"babhebhetseli batikha ndla ngalokukhetsekile ekuvaleni imikhondvo yabo.\n","score":0.7829868}
-{"sot":"ho boela ho ena le bothata bo amanang le boitshunya kgare ba sepolotiki le bolaodi ba phethahatso tsamaisong ya tshebeletso ya setjhaba.\n","ssw":"kukhona futsi inkinga lemayelana nekungenelela kwetepolitiki nekwebapha tsi labakhulu ekwenteni imisebenti yahulumende.\n","score":0.9364414}
-{"sot":"dinaha tse ding tse nkileng dikgato tse tshwanang le tseo di na le katleho e kgolokgolo taolong ya ho ata ha bohloko bona, ho feta dinaha tse ileng tsa sisitheha ho arabela koduweng ena.\n","ssw":"lamanye emave latsatse tinyatselo letifananako anemphumelelo lenkhulu ekulawuleni kubhebhetseka kwalesifo kwengca lawo mave lahudvule tinyawo ekwenteni loko.\n","score":0.86213624}
-{"sot":"e ne e le motsotso wa tsharelo e kgolo ha re ne re hopola bophelo le nyehelo ya morati wa naha eo, ka ditsela tse ngata, e neng e le mosupatsela wa boitshwaro wa setjhaba sa rona.\n","ssw":"bekusikhatsi selusizi lolukhulu njengoba besikhumbula imphilo neligalelo lalomunye wakitsi lebesimtsandza, longetindlela letehlukene, bekakhombisa indlela lekahle yekutiphatsa esiveni sakitsi.\n","score":0.9083985}
-{"sot":"\"re na le lekala le matla fatsang, le etellang pele dipuisano le setjhaba le ho ruta batho ka ditokelo tsa bona.\n","ssw":"\"sineyunithi yekunika emandla lehamba icocisana nebantfu futsi ibafundzise mayelana nemalungelo abo.\n","score":0.91350955}
-{"sot":"dikgetho tsa makgotla a taolo ya diko lo (sgb) di qala ka kgwedi ya hlakubele mme batswadi ba kgothaletswa ho nka karolo hore ba tle ba tsebe ho bapala karolo ya bohlokwa thutong ya bana ba bona.\n","ssw":"batali bafanele kutsi badlale indzi ma lenkhulu elukhetfweni lwesgb batali banelitfuba lekudlala indzima lehamba embili ekwenganyelweni kwetikolwa tahulumende ngenhloso yekwenta ncono emazinga nekwenta sikolwa sibe yindzawo lencono yebantfwana babo.\n","score":0.81449485}
-{"sot":"webinara ya moraorao tjena ya vuk talks , e neng e tshwe rwe ke tsamaiso ya dikgo kahanyo le tlhahisoleseding ya mmuso, e n e e tshwe rwe bakeng sa ho hlahisa temoso ya thomo, maano le ditshebeletso tse fanwang ke dikhamphani le khomishe ne ya thepa ya mautlwela (cipc), lekgotla la dinyewe tsa dikhamphani (ct) le khomishene ya ntlafatso e pharaletseng ya moruo wa batho ba batsho (bbbee).\n","ssw":"umhlangano wevidiyo wakamuva wevuk talks , wabanjwa teteku chumana tahulumende netekwatisa, kute kwatiswe ummango mayelana neligunya, ngetinchubomgomo nangetinsita letiphakelwa yikhomishini yekubhalisa tinkampani nebunikati bemphahla (icipc), umtimba lobukene netemacala latsite etinkampani (ict) kanye nekhomishini yekunika la bamnyama emandla labanti kutemnotfo (ibbbee).\n","score":0.92767894}
-{"sot":"ke eng kgahlamelo ya komello?\n","ssw":"yini imitselela lemibi yesomiso?\n","score":0.87114584}
-{"sot":"leha taba ena e hloka hore setjhaba sohle se nke dikgato, ke etsa kgoeletso haholoholo ho bahlankana, hore ba e nkele ho bona ntwa e kgahlanong le gbv .\n","ssw":"nanome loku kudzinga kuhlanganyela kwemmango wonkhana, ngicela nine madvodza kakhulu kutsi ningenele umzabalazo wekulwa nebudlova lobucondziswe kubulili.\n","score":0.8335049}
-{"sot":"sena ke papisong le sekgahla se tlwaelehileng lefatsheng lohle sa 4.4% ya batho ba shwang.\n","ssw":"loku kucatsaniswa neavareji yemhlaba wonkhe yemaphesenti la4.4 elizinga lalabashonako.\n","score":0.9513849}
-{"sot":"re sa le hona moo, boiteka nelo le polokeho ya setjhaba di lokela ho ba ka sehlohlo long.\n","ssw":"ngaso sona leso sikhatsi, temphilo nekuphepha kwesive kufanele kutsi kube yintfo lesicaba nga ngayo kakhulu.\n","score":0.88875604}
-{"sot":"motjha wa ho thaotha batho ba bangata ba sa sebetseng o ne o sebedisa mapatlelo a dijithale bakeng sa ho fihlella bankakarolo ba tshwanele hang ba bangata kamoo ho ka kgonehang.\n","ssw":"loluhlelo lwekucasha bantfu labanengi lebebanga sebenti lusebentise tinkhundla letidijithali kute lufinyelele ebantfwini labanengi labafanelekile.\n","score":0.9186795}
-{"sot":"lekgotlana lena le ikgethileng, le ne le thehelwe ho potlakisa diqoso tsa bobodu.\n","ssw":"yehlulela ngetindzaba letisungulwe yisiu kute kutekwe emacala embango ngemuva kwekuphotfula luphenyo lwayo.\n","score":0.7610136}
-{"sot":"ke tsena tse ding dikeletso tsa hore bana ba hao ba dule ba bolokehile: netefatsa hore bana ba banyane ba dula ba le katlasa tataiso ya batho ba baholo ba nang le boikarabelo.\n","ssw":"nati letinye ticwayiso tekugci na umntfwana wakho a phephile: cinisekisa kutsi ba ntfwana labancane bahlala bagadziwe ngumuntfu lomdzala.\n","score":0.9156915}
-{"sot":"ka yona nako eo, leha ho le jwalo, re tla tlameha ho sebe disa tjhelete e ngata le ho feta ho tshehetsa tlhophobotjha ya disoe tse kang eskom le tshe beletso ya difofane ya aforika borwa (saa).\n","ssw":"kusenjalo, nanome kunjalo, ku tawudzingeka kutsi sisebentise imali kakhulu kute sisekele kwakhiwa kabusha kwemasoe njengeeskom nesaa.\n","score":0.86499316}
-{"sot":"ho a thabisa ho fumana maikutlo a bona ka mathata a teng ditshotlehong tsa bona, esita le tjhe belopeleng ya bona ka se ka etsuwang ho ntlafatsa naha ena.\n","ssw":"kuyajabulisa kutfola lwati lolujulile lwemizabalazo yabo kanye nekuncoba kwabo kanye nemibononcha nti yabo lemayelana naloko lokungentiwa kutfutfukisa lelive.\n","score":0.88452125}
-{"sot":"ho ba karolo ya shoprite group ho atolositse tsebo ya malinga ya indasteri ya mabenkele.\n","ssw":"kuba yincenye yeshoprite group kukhulise lwati lamalinga kule mboni yetekutsengisa.\n","score":0.94586146}
-{"sot":"haeba re ikemiseditse ho atleha ho fedisa aids jwalo ka kotsi e kgahlano le bophelo bo botle dilemong tsena tse leshome, re hloka ho kopantsha ditshibollo tsa bongaka le ho fetola maitshwaro ka botebo.\n","ssw":"akufani nekwelashwa ngetidzambisigciwane letinikwa bantfu lasevele banayo ihiv , iprep ifaka ekhatsi kusetjentiswa kwetidzambisigciwane bantfu labete ihiv kute kutsi bavikele kwesuleleka.\n","score":0.71040535}
-{"sot":"webrangers.co.za.\n","ssw":"webrangers.co.za.\n","score":0.9784945}
-{"sot":"marena ana a ne a boetse a bapala karolo ya bohlokwa ntshetsong pele ya dibaka tsa mahaeng mme a le ka pele mananeong a ntlafatso ya maemo a ditjhaba tsa ona.\n","ssw":"ngalokufanako futsi, beba bantfu labamcoka labatfutfu kisa tindzawo tasemakhaya, futsi batibophelele ekuchu bekiseni embili tinhlelo teku tfutfukisa timo letibona kalako tebantfu babo.\n","score":0.8891754}
-{"sot":"selemo sena se le boima se le jwalo, empa ke na le tshepo ya hore re tla e hlola koduwa ena mme re thehe tsela e yang tsoseletsong.\n","ssw":"njengaloku lomnyaka vele utawubamatima, nginesiciniseko noko kutsi sitaluncoba lolubhubhane bese sibeka live letfu endleleni ngalokucinile endleleni leya ekulivuseteleleni kabusha.\n","score":0.8840377}
-{"sot":"ha ditsamaiso tsa pokello ya lekgetho le melao ya teng e tshehetsang e sebetsa hantle, e sa dubakana mme e na le tekatekano, e kgothaletsa boikamahantsho bo boholwanyane.\n","ssw":"uma tinhlelo tekugcogca intsela kanye nemitsetfomigomo letisekelako isebenta kahle, ngendlela lelula nalenekulingana, tenta kutsi kukhule kulandzelwa kwemtsetfo.\n","score":0.91826636}
-{"sot":"puong ya ka ya boemo ba naha pejana monongwaha ke ile ka etsa boitlamo ba hore haufinyane mobu wa temothuo oo e leng wa mmuso o tla lokollelwa temo.\n","ssw":"enkhulumeni yami yebunjalo belive ekucaleni kwalomnyaka ngatibophelela kutsi umhlaba wahulumende wetekulima utawukhululwa masinyane kute kulinywe.\n","score":0.9537239}
-{"sot":"re ile ra fumana dihektra tse hlano tsa mobu ka 1998,\" ho rialo gilman.\n","ssw":"sanikwa emahekhtha lasihlanu emhlaba ngemnyaka we1998,\" kusho gilman.\n","score":0.93700093}
-{"sot":"marena a tshehetsa le hona ho ntshetsa pele ntlafatso ditjhabeng tsa ona.\n","ssw":"baholi bendzabuko basekela baphindze bachu bekisele embili intfutfuko emimangweni yabo.\n","score":0.7923744}
-{"sot":"cach e thusa bakopi ba se nang bonnete ba hore na ba ithutele eng jwang kapa ba sa kgotsofatseng ditlhoko tsa ho kena ho sistimi ya pset?\n","ssw":"icach ibasita njani labafake ticelo labangenasiciniseko sekutsi bafundzele ini noma labo labangenako loko lokudzingekako kutsi bangene eluhlelweni lwe pset?\n","score":0.9300133}
-{"sot":"re sebeletsa ho ba le motlolo o motjha wa disoe o kgothaletsang ponaletso, boikarabelo tse toma le ho ba tsa moshwelella.\n","ssw":"sisebentela ekubeni nendlela lensha yemasoe lekhutsata kuba sebaleni lokukhulu, kutibophelela nekusimama.\n","score":0.9005611}
-{"sot":"ha tsena di etsahala, re tla di lokisa.\n","ssw":"nangabe loko kwenteka, sitakulungisa.\n","score":0.9447114}
-{"sot":"ka tlasa puso ya kgethollo ka mmala, batho ba batsho ba ne ba nkuwa e le babelaellwa ka lebaka feela la lebala la bona, mme ba emiswa ke mapolesa ha ba fumanwa dibakeng tseo tse neng di bitswa tsa makgowa.\n","ssw":"ngesikhatsi selubandlululo, bantfu labamnyama bebatsatseka njalo njengebasolwa futsi bebamiswa ngemaphoyisa nabatfolakala etindzweni lebetatiwa ngekutsi talabamhlophe.\n","score":0.89291286}
-{"sot":"\"ho se ho sa hlaka ke hore boramahlale ba rona ba re jwetsa hore leqhubu le letjha le tla tla ka mofuta o motja o bitswang pi, o tla hoka ho fetiswa haholo le ho baleha tshireletseho.\n","ssw":"kute siyincobe, kufuneka sicinisekise kutsi bantfu bagoma ngebunyenti futsi bachubeke kutsatsa imijovo yabo yekuvusetela, litiko lasho njalo.\n","score":0.7689167}
-{"sot":"tvep e fa mahlatsipa bodulo bakeng sa matsatsi a fihlang ho 14, le ha ho le jwalo, ho ka hlophiswa hore a eketswe ha eba tlhekefetso e kenyeletsa lelapa lohle.\n","ssw":"itvep ihlalisa labo labahlukumetekile kute kufike etinsukwini leti14, kodvwake, loluhlelo lwekuhlaliswa lungalulwa emacaleni lafaka umndeni wonkhe noma bantfwana.\n","score":0.8882942}
-{"sot":"siu e lebelletse hore ditaba tsena di phethelwe pakeng tsa tlhakubele le mmesa 2022, pele preside nte a nehwa tlaleho ya tlatsetso mafelong a phuptjane.\n","ssw":"isiu ilindzele kutsi letindzaba tiphotfulwe emkhatsini wendlovulenkhulu namabasa 2022, ngembikwekungeniswa kumengameli kwembiko lowengetelelako ekupheleni kwenyanga yenhlaba.\n","score":0.91318434}
-{"sot":"meputso ya basebetsi tshe beletsong ya setjhaba ke sona feela sebaka seo ho sona jwang kapa jwang re tla fokotsa ditjeo.\n","ssw":"imali yekukhokhela tisebenti tahulumende akusiyo kuphela indzawo lapho sehlisa khona ti ndleko.\n","score":0.84871644}
-{"sot":"ngwana o tlameha ho ba ka tlasa dilemo tse 18. moamohedi wa letlole o tlameha ho ba mohlokome di wa mantlha wa ngwana mme ngwana o lokela ho dula le yena.\n","ssw":"umntfwanalonakekelwako kufuneka abe neminyaka lengaphasi kwe18 budzala.\n","score":0.84706175}
-{"sot":"ya bobedi e ne e le thuso ya seponesa sa ditereneng se boneng tlhaselo ya ho qetela ya mofokeng ho mohlasedi wa kgaitsedi ya hae.\n","ssw":"kwesibili kungenelela kwemaphoyisa kajantji lelabona ngesikhatsi tshepo ahlasela kwekugcina umdlwenguli wadzadzewabo.\n","score":0.92122537}
-{"sot":"\"ha ke hola ke ne ke batla ho ba ngaka, empa hamorao ka batlisisa ka makala a mang.\n","ssw":"ufake sicelo salomfundzate emva kwekuphotfula imfundvo yemabanga lasetulu ehoerskool piet retief.\n","score":0.642413}
-{"sot":"nakong eo mabotho a ise raele a neng a hlasela badu medi sebakeng sa borapedi sa al aqsa, afrika borwa mona re ne re itokisetsa ho hopola polao ya batho ya bulhoek ya dilemong tse lekgolo tse fetileng sebakeng sa borapedi sa ntabelanga provenseng ya kapa botjhabela.\n","ssw":"njengoba mibutfo yetekuvikela yakaisraeli beyihlasela labakhontako eal aqsa mosque, tsine eningizimu afrika besilungiselela kukhumbula iminyaka lelikhulu yebulhoek massacre esizeni setenkholo intabelanga emphumalanga kapa.\n","score":0.92191863}
-{"sot":"kgaello ya metsi e tla boela e ba le kgahlamelo e mpe tsa maisong ya dikgwerekgwere, tlhokomelong ya bophelo bo botle le bohahlaoding.\n","ssw":"kweswelakala kwemanti kutawuba nemtselela lomubi ekuhanjisweni kwekungcola ngemanti, ekunakekeleni te mphilo kanye netekuvakasha.\n","score":0.93570495}
-{"sot":"na o hlompha melao ya covid19 e e t s e d i tsweng ho o sireletsa le ba bang?\n","ssw":"ngabe uyayihlonipha yini yonkhe imitsetfo leshayiwe yecovid19 kute utivikele futsi uvikele nalabanye?\n","score":0.92599845}
-{"sot":"boholo ba mosebetsi ona bo a tswella.\n","ssw":"umsebenti lomningi uya chubeka.\n","score":0.7351409}
-{"sot":"re ile ra qala methati e metjha ya ho etsa dikopo e kang ya whatsapp le ussd, ra ba ra thea mekgwatsamaiso le dibanka tse kgolo hore di thuse ka tiiseletso ya dintlha tsa motho tsa ho banka.\n","ssw":"se nta kutsi kube netinkhundla letinsha letifanana newha tsapp neussd, sakha luhlelo nemabhange emabhizinisi kute kucinisekiswe imini ningwane yekubhanga.\n","score":0.9146924}
-{"sot":"karabo: tjhe, lebese le tswang pele, le na le metsi mme le kgona ho nyorolla lesea.\n","ssw":"imphendvulo: cha, lubisi lwe kucala (loluphuma kucala) lunemanti lamanyenti futsi lucedza koma kwemntfwana.\n","score":0.867671}
-{"sot":"ke ka lebaka lena, kamorao ho dipuisano tse pharaletseng le balekane ba rona ba tswang setjhabeng ho lekgotla la naha la ntshetsopele ya moruo le basebetsi (nedlac), meropotso ya covid ters e atolotswe ho ya ho 15 tlhakubele 2021 bakeng sa dikarolo tse sa kang tsa kgona tshebetso ka botlalo.\n","ssw":"kungalesizatfu kutsi, kulandzela kucocisana kabanti nabalingani lesisebentisana nabo kuned lac, kuzuza kwecovid ters kwelulelwe kuye ku15 indlovulenkhulu 2021 kumikhakha lengakakhoni kusebenta ngalokugcwele.\n","score":0.9025978}
-{"sot":"ho na le dikarolo tse ding tsa moruo tse tla nka nako ho tsoseletseha ka lebaka la sekgahla se tlase sa tlhokeho ya ditshebeletso tsa tsona lefatsheng ka bophara, le ka lebaka la ho kginwa ha maeto a matjhaba.\n","ssw":"kunetincenye letitsite temnotfo letitawutsatsa sikhatsi lesidze kutsi tivuseteleleke ngenca yekufunwa kwato lokuncane ngumhlaba wonkhe jikelele kanye nekuvinjelwa kuhambela emave emhlaba.\n","score":0.92269945}
-{"sot":"\"lengolo lena le letjha la dilemo tse tharo le tla neha baoki ba nang le mangolo monyetla wa ho ingodisetsa dithuto tsa kamora dikgerata, moo re tshepang hore ba tla qetella ba fumane mangolo a honours, masters le a bongaka (phd).\"\n","ssw":"\"ticu letinsha teminyaka lemitsatfu titawuniketa bahlengikati labaceceshiwe litfuba lekutsi babhalisele kwenta tifundvo tabo tepostgraduate, lokutawenta kutsi batfole ticu tehonours, temasters netephd.\n","score":0.88933766}
-{"sot":"ho tlatselletseng matlafatso ya tlhahiso ya dijo tsa lehae, tshebetso e pharelletseng ya dithuso tsa matlole a setjhaba le ho se be le lekgetho ho thepa ya motheo ho thuso ho sireletsa mafutsana kgahlanong le ditshenyehelo tse ntseng di phahama.\n","ssw":"kwengeta kulokukhulisa kutsi sitikhicitele kudla lapha ekhaya, loluhlelo lolukhona lwesondlo sahulumende kanye nalokungakhokhi ntsela etintfweni letisisekelo kuyasita kuvikela labo labaphuyile kulokwenyuka kwemazinga etindleko.\n","score":0.93851054}
-{"sot":"mafu a mofetshe o tshwarang bana a bonahala a eketseha lefatsheng ka bophara, moo ho lekanyetswang hore ngwana a le mong ho ba 408 lefatsheng ka bophara o fumaneha a ena le mofetshe pele a ba le dilemo tse 15. ho ya ka taryn seegers, mohokahanyi wa dikgoka hanyo wa mokgatlo wa afrika borwa wa mafu a mofetshe o tshwarang bana (choc), ho dumelwa hore tekano ya diphesente tse 67 tsa bana ba tshwerweng ke mofetshe ha ba ke ba fu mane kalafo, mme hangata bao ba fumanang kalafo bona ba e fumana ba se ba kula haholo.\n","ssw":"umhlata webantfwana wenyukile emhlabeni wonkhe, lokulinganiselwa ekutseni munye umntfwana kulabange408 mhlaba wonkhe bacilongwa bakhandzakale kutsi banemhlata ngembikwekutsi bafinyelele emnyakeni we15.\n","score":0.86485547}
-{"sot":"\"ntlo ya lapeng jwale e na le marulelo a lokileng, a sa neleng, mme seo ke ka lebaka la mosebetsi wa ka.\n","ssw":"\"luphahla lwendlu lelikhaya lemndeni wami manje seyifule lwe kahle kakhulu, alusavuti, futsi loko kungenca yemsebenti wami.\n","score":0.9242464}
-{"sot":"ho ditlhalano tse tsekwang, moqosuwa o lokela ho arabela disamane ka tsebiso ya ho tseka qoso ena.\n","ssw":"kumadivosi laphikiswako, ummangalelwa kufanele kutsi awaphendvule lamasamanisi ngekutsi afake satiso senhloso yekutivikela kuloludzaba.\n","score":0.91913974}
-{"sot":"re hloka mmuso wa ntshetsopele le lekala la poraefete le mahlahahlaha le le tjhatsi.\n","ssw":"sidzinga sive lesikhona kutfutfuka kanye nemkhakha lotimele losebenta kahle nalosheshisako.\n","score":0.8471138}
-{"sot":"batjha ba naha ya rona ba bona naha ena e le ya menyetla le tshepiso, ntle le ditshita tseo ba thulanang le tsona.\n","ssw":"ibhizinisi ayisilo likhambi lako konkhe, kodvwa nginesiciniseko sekutsi ingulenye yetindlela letinemphumelelo naletihloliwe tekuveta bungibo nenhloso, le moya wekutivela uyincenye, kanye nelitsemba lelikusasa lelusha.\n","score":0.7431138}
-{"sot":"re sebeletsa ho netefatsa hore dikgokanyana tse etsang boqhekanyetsi bo amanang le bofalledi, tshebedisanong le bao fisiri ba etsang bobodu, di tliswe ka pele ho makgotla a dinyewe.\n","ssw":"senta umsebenti wekucinisekisa kutsi tinhlangano tenkhohlakalo letigcugcutela inkhohlakalo yekungena nekuphuma eveni ngekuhlanganyela netikhulu letikhohlakele tiyaboshwa.\n","score":0.85660243}
-{"sot":"ho tshwanehile hore karolo ya r75 milione ya divaotjhara tsa matlole a dithuso a covid19 a tshwaetsweng tlhahiso ya temo 53% e be molemong wa basadi ba mahaeng.\n","ssw":"kwesitsatfu, sifuna kucinisekisa kutsi bomake labanengi bayakhona kufinyelela kutfola timphahla letikhicitako njengemhlaba.\n","score":0.61868256}
-{"sot":"\"kaho ya sekolo sena ke mokgwa wa mmuso wa ho kgutlisetsa seriti ho bana ba kenang sekolo ba mahaeng le ba futsanehileng le matitjhere a bona,\" o rialo.\n","ssw":"\"kwakhiwa kwalesikolo kuyindlela yahulumende yekubuyisa sitfunti etindzaweni tasemakhaya nakubantfwana labahluphekile labasangena sikolo futsi nakubothishela babo,\" yangeta.\n","score":0.9501642}
-{"sot":"ka tsela e jwalo, boqolotsi ba ditaba ke setheo se ikgethi leng ka hara setjhaba sefe kapa sefe hobane baphethahatsi ba na le seabo sa bohlokwa ba keng sa taolo ya demokrasi ya rona.\n","ssw":"ngaso futsi leso sikhatsi, betindzaba bangumtimba lowehlukile kunoma ngu muphi ummango ngoba tisebenti tabo tifezekisa indzi ma lebalulekile eluhlelweni lwetfu lwentsandvo yelinye nti.\n","score":0.9014962}
-{"sot":"\u00bbkwahela molomo wa hao ka thishu ha o kgohlela leha ho thimola.\n","ssw":"\u00bbvala umlomo wakho ngethishu uma ukhwehlela noma utsimula.\n","score":0.9604603}
-{"sot":"ho bile le kgatelopele ya nnete ntlafatsong ya maphelo a basadi ba afrika borwa moruong, lekaleng la dipolotiki le phedisanong ya setjhaba.\n","ssw":"sesihambe libanga lelidze ekwenteni iningizimu afrika lengahlukanisi sive ngebuhlanga, ngebulili, yentsandvo yelinyenti, lephumelelako futsi nalekhululekile.\n","score":0.7920261}
-{"sot":"mophethehatsi wa bohlo kwahlokwa ho theha mesebe tsi, o entsweng bohlokwahlo kwa ka ho fetisisa ke sewa sena, ke kgokahanyo.\n","ssw":"sikhonisikwenta lesibaluleke kakhulu sekwakha imisebenti leminyenti, sentiwe lubhubhane kutsi sibaluleke kakhulu, kuchumana.\n","score":0.8825408}
-{"sot":"e nngwe ya ditlholo tsa rona tsa demokerasi ke hore moafrika borwa e mong le e mong o dumela hore molaotheo o a mo sireletsa le hore makgotla a dinyewe a hloka leeme le ho ba moahlodi ya sa nkeng lehlakore mabapi le dikgahlehelo tsa bona.\n","ssw":"lokunye kuncoba kwentsandvo yelinyenti yetfu kutsi bonkhe bantfu baseningizimu afrika bakholelwa ekutseni umtsetfosisekelo uyabavikela nekutsi tinkatolo tinebulungiswa futsi tingumlamuli longakhetsi cala etintfweni labatifunako.\n","score":0.90619165}
-{"sot":"\"e ne e le lekgetlo la pele ke sebetsa ka dihora tse 24 ebile e ne e le lekgetlo la pele re sebetsa le banna ba bang bohle ba ditimamollo.\n","ssw":"\"bekukadze kulitfuba lami lekucala lekusebenta emaawa lange24 lagcwele futsi kukwekucala kusebenta nalabanye bacimimlilo labadvuna.\n","score":0.95818543}
-{"sot":"boholo ba basebetsi ba setjhaba bona le botsebi bo ikgethileng bo hlokehang phanong ya kabelo ya ditshe beletso e tshwanetseng.\n","ssw":"tisebenti tahulumende leti nengi tinemakhono elukhe tselo ladzingekako ekwente ni kahle umsebenti.\n","score":0.90202713}
-{"sot":"ke hlotse hona ka ho kgutsa, ho ba le moya le maikutlo a matle a ho sebetsana le batho ho hapa tlhompho ya bona.\n","ssw":"ngikuncobile loku ngekuhlala ngiphansi, nginemoya lokahle wekuphumelela kanye neku sebentisana kute bangi hloniphe.\n","score":0.8936287}
-{"sot":"\"morero noa o saennweng ka selemo sa 2019, o reretswe ho hlahisa mesebetsi indaste ring ena ka ditsela tse ngata tse tla tsebahatswa dilemong tse mmalwa tse tlang.\n","ssw":"lwasayinwa nga2019, lelisu lihlose kwakha imisebenti kulemboni ngekusebentisa tinyatselo letitawungeniswa kuleminya ka lebalwa letako.\n","score":0.829646}
-{"sot":"seriti sa botho, e leng motheo o kgubung ya boitseko ba hae ba ho ikelellwa ha batho ba batsho, ke seo a ileng a swetswa ka sona.\n","ssw":"sitfunti sebuntfu, leku simiso lesihamba embili kulobushoshovu bakhe bekubuyisa sitfunti semuntfu lomnyama, sacekelwa phasi.\n","score":0.9050466}
-{"sot":"sena se kgonahetse hobane boholo ba maafrika borwa bo ikobetse dipehelo tsa ho kginwa ha ditshebeletso le motsamao wa batho, ho sielana sebaka le ho kenya dimaske tsa sefahleho.\n","ssw":"loku kwentekile ngobe linyenti lebantu baseningizimu afrika litigcinile timiso teluvalelo lwavelonkhe lwelive, bakwenta kuchelelana ngekwenhlalo futsi batifaka netifoyo tebuso.\n","score":0.9021269}
-{"sot":"mme jwale, bohle ba mpolella hore ba se ba le malalaalaotswe bakeng sa letsholo la bona le latelang.\n","ssw":"kantsi nyalo, bonkhe bangitjela kutsi, bakulungele kutfunywa lokulandzelako.\n","score":0.94212645}
-{"sot":"moralo o boetse o ama ntlha ya matlafatso moruong, e leng karolo e bohlokwa haholo eo rona, re le mmuso, re tla tsepamisa maikutlo hodima yona,\" ho ile ha rialo mopresidente ramaphosa.\n","ssw":"lisu lelisubuciko lavelonkhe mayelana negbvf, lendlala tinyatselo letinyenti tekulwa negbvf, nalo selentiwe.\n","score":0.7045245}
-{"sot":"ditsi tse ngata tsa dikolo tsa dikonyana di ile tsa thuswa ho phela le ho bula botjha.\n","ssw":"betigcile kakhulu ekuvuleni ematfuba emisebenti kumikhakha lenemtselela locondzene netenhlalo lefana netemfundvo, kutfolakala kwekudla, kunakekela sakhiwonchanti sahulumende kanye nekuvikela simondzawo.\n","score":0.7525704}
-{"sot":"ba tshwanela ho tswela pele ho hlahisa boqolotsi bo phunyeletsang ka nqane ho dihlooho tsa ditaba le maqephe a ka pele a ditaba, hape bo nang le seabo ntla fatsong ya setjhaba.\n","ssw":"kufanele kutsi bachu beke bakhicite buntsatseli lobungagcini etihlokweni tetindzaba letisematseni nasemakhasini lasembili futsi letifaka ligalelo ekutfutfukeni kweluntfu.\n","score":0.91535807}
-{"sot":"selemong se fetileng base betsi ba fetang 200 ba ile ba kwetlisetswa ho ba baofisiri ba okametseng le bathakgodi.\n","ssw":"kulomnyaka lophelile base benti labangetulu kwema200 baceceshwa njengebaphatsi nebaholi.\n","score":0.95601356}
-{"sot":"jwalo ka matsapa a ho etsa bonnete ba hore metjha ya tshehetso ya tjhelete bakeng sa dikgwebo tse nyane e ba metle mme e ba bobebe, mmuso o ntse o sebetsana le ho kopanya ditheo bakeng sa dikgwebo tse nyane ho etsa setheo se le seng.\n","ssw":"kucinisekisa kutsi tinchubo tekutfola timali temabhizinisi lamancane kwenteka ngaphandle kwetihibe futsi kwenteka lula, hulumende umatasatasa ngekuhlanganisa ndzawonye tikhungo temabhizinisi lamancane kutsi akhe iejensi yinye.\n","score":0.9374746}
-{"sot":"mohato wa pele o o lokelang ho o nka ke ho ya dikantorong tsa masepala wa hao ho ya etsa kopo bakeng sa tumello ya setsha ho sebedisa ntlo ya hao jwaloka sebaka sa bodu lo.\n","ssw":"sinyatselo sekucala lekufanele usitsatse kutsi uye kuma sipala wendzawo uyafaka sicelo sekuniketwa imvume yekusebentisa indzawo yakho njengebhizinisi leninendzawo yekulala.\n","score":0.93643916}
-{"sot":"enwa metsi a mangata \u2013 hona ho tla o thusa ho phallisetsa bokwadi kantle ho mmele wa hao.\n","ssw":"\u25cf natsa emanti lamanyenti \u2013 kutawusita ekuwasheni leni cotine lesemtimbeni wakho.\n","score":0.84179527}
-{"sot":"ho thibela ho tsoma ho seng molaongmmuso le balekane ba ona, o kentse tshebetsong mekgwa e fapafapaneng ya ho thibela ho tsongwa ho seng molaong ha ditshukudu, ho akga le mananeo a ho disa dirapa tsa naha tsa diphoofolo le ho sebedisa thekenoloji e ka fetolang mawa.\n","ssw":"kucedza kutingela lokungekho emtsetfweni hulumende nebalingani bakhe basungule tindlela letehlukahlukene tekucedza kutingelwa lokungakavumeleki kwabobhejane, letifaka tinhlelo tekugadza nekuntji ngela emapaki avelonkhe kanye nekusebentisa ithe khnoloji yekugucula simo.\n","score":0.9286645}
-{"sot":"ke bana ba bangata ba iphumanang ba le kotsing, hore na e ne e le ho etsa lewala nokeng kapa ba siilwe ba le bang ka mokhukhung le lebone la para fini.\n","ssw":"bantfwana labanengi kakhulu batitfola basetimeni letiyingoti, kungaba sihlenge semapula ngo\/setingondvo lesakhi we ngetandla lesisemfuleni noma kubashiya babodvwa emkhukhwini nesibane saphala fini.\n","score":0.88932836}
-{"sot":"ke a le thoholetsa ka sena le ka maitelo ao le a entseng.\n","ssw":"nginishayela lihlombe ngekwenta njalo kanye futsi nangalokunye kutinikela kwenu lenikwentile.\n","score":0.7938285}
-{"sot":"ntlheng e boima ka ho fetisisa, sewa sena se nkile maphelo a bafepi malapeng a mangata, mme ba malapa ba sala ba itlhophere, hape ba tsielehille bakeng sa bokamoso.\n","ssw":"lokulukhuni kunako konkhe, lolubhubhane lutsetse timphilo talabo labebabondli emindenini le minyenti, basala sebaswela kakhulu, baba nekwesaba ngelikusasa.\n","score":0.9264524}
-{"sot":"kokwanahloko ya sewa sa corona ha e so fediswe, naheng ya bo rona kapa le fatsheng ho pota.\n","ssw":"lolubhubhane lweligci wane lekhorona alikapheli, lapha eveni letfu noma emhlabeni wonkhe jikelele.\n","score":0.9042716}
-{"sot":"ho se nyolle lekgetho la dintho tse ding tse rekiswang ho tjho hore dintho tsena tse rekiswang ha di a kenyeletswa 15% ya le kgetho la tlatsetso ya boleng (vat) ha o di reka.\n","ssw":"tintfo letingatsatselwa i ntsela atifakelwa i15% yentsela ntsengo (ivat).\n","score":0.86772615}
-{"sot":"haeba baofisiri bana, tlasa mabaka a utlwahalang, ba kgolwa hore motho enwa o ka hara naha ka mokgwa o seng molaong, ba ka mmeha polokelong ya sepolesa nakong eo diphuputso tsa boemo ba hae di ntseng di etswa.\n","ssw":"nangabe letiphatsimandla tikholwa, ngetizatfu letivakalako, kutsi lowo muntfu ulapha kulelive ngalokungekho emtsetfweni, bangavalelwa ngesikhatsi kusentiwa luphenyo lwesimo sabo.\n","score":0.91618097}
-{"sot":"yes, e thakgotsweng hau finyana tjena ke mopore sidente cyril ramaphosa, e ikemiseditse ho lokisa ba tjha bakeng sa mesebetsi le ho ba neha bokgoni ba tsa setekginiki bo hlokehang ho hlabolla moruo ho itshetleha ho diindasteri.\n","ssw":"yes, lesandza kuvulwa ngu mengameli cyril ramapho sa, ihlose kulungiselela lusha kutsi batfole umsebenti iba nikete emakhono ebuchwe pheshe ladzingekako kute kuciniswe ku tfutfukiswa kwemno tfo.\n","score":0.88857543}
-{"sot":"re nkile qeto ya kabomo ya hore re se ke ra hahamalla motjheng wa ho tiisa letsoho.\n","ssw":"sitsatse sincumo ngemabomu sekutsi singalandzeli indlela yekunciphisa lusebentisomali yahulumende.\n","score":0.8554776}
-{"sot":"empa leha ho le jwalo, mehato ena e a hlokeha hore re ipone re fetile sehlohlolong sa lefu lena.\n","ssw":"nanome kunjalo, tidzingekile kute siphumelele kuncoba kulelizinga lelisetulu lekutseleleka ngalesifo.\n","score":0.86932963}
-{"sot":"se molemo ke hore ha o kgona ho hlalosetsa ngaka bothata ba hao, ho ba bobebe hore o etswe diteko tsa bohloko bona mme hape ha ho bobebe hore e tshwaetsane jwalo ka kokwanahloko tsena tse amang matshwafo, yona e tshwaetsana ka ho thetsana.\n","ssw":"lokumcoka kutsi umuntfu lovela nendlela tsite yetekwelashwa kulula kumcilonga futsi lokubaluleke kakhulu kutsi kulukhuni kutsi sendluliseleke, asifani neligciwane lekuphefumula, ngobe sisuleleka ngekutsintsana.\n","score":0.87912714}
-{"sot":"ke sena seo o tshwanelang ho se tseba: baahi bohle ba aforika borwa ba nang le dilemo tse 16 kapa kahodimo, ba nang le diid tsa semmuso, ba ka ingodisa e le bakgethi (leha e le hore ke bao ka letsatsi la ho vouta ba tla be ba le dilemo di 18 feela ba ka voutang).\n","ssw":"kubhalisela kuvotaiiec iyatsemba kutsi bavoti, lesevele babhalisile, batawusebentisa lelitfuba kuvakashela etiteshini tekuvota bayohlola kutsi babhalisile nekucinisekisa kanye nekulungisa imininingwane yemakheli abo.\n","score":0.66531396}
-{"sot":"jwaloka ha tsepamiso ya rona ya maikutlo jwale e feto hetse ho kenngweng tshebe tsong ha leano la kahobotjha le ntlafatso ya moruo, ntlha ya rona e ka sehloohong e tla ba ho susumetsa kgolo le ho thea mesebetsi.\n","ssw":"njengaloku nyalo kugcila kwetfu sekusekufezekiseni kwakhiwa kabusha kwe temnotfo nelisu leku vusetela, lesikubeke embili lesitawucala ngako kutawuba yimvusamfutfo yekukhula nekudala imisebenti.\n","score":0.91266066}
-{"sot":"e mong le e mong wa bona o ile a itlhahisa kapele, e le ho nka boikarabelo bakeng sa polokeho le paballeho ya ba bang.\n","ssw":"ngulowo nalowo wabo utsatse sibopho sekuphephisa nesenhlalakahle yalabanye.\n","score":0.8703915}
-{"sot":"re ile ra romela sesole sa naha sa aforika borwa dibakeng tsa motse kapa e le ho tshehetsa sepolesa matsapeng a sona a ho fokotsa merusu ya maqulwana a dinokwane.\n","ssw":"sitfumele umbutfo avelonkhe weteku vikela waseningizimu afrika kuletinye tincenye tasekapa kute usekele emaphoyisa kumitamo yawo yekunciphisa budlova bemagenge.\n","score":0.88891155}
-{"sot":"\"ka mora ho qeta lengolo la metiriki ka selemo sa 2008, ke ile ka lokela ho nka kgefutso hore ke batlisise hantle hore ke tlo lefa ditjeo tsa ka tsa yunivesithi jwang,\" o buile jwalo mukhodiwa.\n","ssw":"\"ngemuva kwekuphotfu la matikuletjeni nga2008, kwadzingeka kutsi ngihlale umnyaka munye ekhaya ngi ngafundzi ngibukene ne kutsi ngitayitfola kuphi i mali yekukhokhela inyuve si,\" kwasho mukhodiwa.\n","score":0.88327754}
-{"sot":"ke sa tswa saena melao e meraro e hlomphang ditshe piso tsa rona tsa ho matlafatsa tsamaiso ya toka, ho kgothaletsa boikarabelo mmusong ka kakaretso le ho beha pele tshehetso ya mahlatsipa a dikgoka.\n","ssw":"ngisandza kusayina leminye imitsetfo lemi tsatfu kutsi isale isebenta ngekwemtsetfo legcina setsembiso setfu sekucinisa luhlelo lwetebulungiswa kutebugebengu, kugcu gcutela kutilandza kumbuso wonkhe kanye nekwesekela labo labasindze kulobudlova ngayo yonkhe imitamo yetfu.\n","score":0.9108244}
-{"sot":"kgothaletsa taba ya hore ngwana hao o sebedisa bokgoni ba hae le ho etsa dintho tse tla ntlafatsa boitshepo ba hae, ho ikamohela le hona ho amohela maemo a hae.\n","ssw":"yatisa tihlobo letisedvute kanye nebangani bemntfwanakho, bothishela kanye netiphatsimandla tesikolo letinesibopho.\n","score":0.74105394}
-{"sot":"ho latela lesedi le websaeteng ya nsfas, ho tloha ka selemo sa dithuto sa 2021, nsfas ha e sa tshehetsa dithuto tsa lengolo le ka hodimo ho dikri ya pele.\n","ssw":"\"linyenti lebafundzi lebafaka ticelo letingatange tiphumelele bahluleka kuletsa bufakazi lobanele lobusekela ticelo tabo tekutfola lusito; betingetulu kwalomkhawulo lobekiwe wekuvumeleka kutfola lolusito; nyalo labafundzi sevele baphumelele kutfola lizinga lelisetulu leticu letikhokhelwa yinsfas futsi bebangahambisani nalendlela yetifundvo temkhakha wemakolishi etvet,\" kuchaza indvuna nzimande.\n","score":0.7311089}
-{"sot":"ho lokela ho be le ponaletso mabapi le boemo ba boitokisetso ba sekolo ka seng.\n","ssw":"kufuneka kube nekuvulekelana kube sebaleni konkhe lokumayelana nelizinga lekulungela kuvula kwaleso naleso sikolo.\n","score":0.7949122}
-{"sot":"\"phuputso ena e bontsha maikemisetso a rona a ho lwantsha bobodu le ho nkela babelaellwa ba ketso tsena mehato ya molao,\" ho boletse presidente ramaphosa.\n","ssw":"\"loluphenyo lukhombisa kutimisela kwetfu ekusephuleni inkhohlakalo kanye nekubukana ngco nalabo labenta loko kanye nekubatsatsela tinyatselo,\" kwasho yena njalo mengameli ramaphosa.\n","score":0.9332135}
-{"sot":"dladla o qadile ho nka karolo projekeng nako e ka bang dikgwedi tse 10 kamora ho kenela lenaneo la thupello la sanral.\n","ssw":"dladla wangena kulomkla mo ngemuva kwetinyanga leti10 ngemuva kwekutsi ayosebenta kuloluhlelo lwe kucecesha lwakasanral.\n","score":0.9164304}
-{"sot":"jwale mamello ya bona le boitelo di putsitswe, hobane ba kgutlela ho ba malapa a bona.\n","ssw":"nyalo kubeketela kwabo kanye nekucina sekuklonyelisiwe, ngobe sebabuyela emuva emindenini yabo.\n","score":0.883567}
-{"sot":"gauteng e bebofatsa dipalangwang tsa setjhaba vukuzenzele unnamed lefapha la ditsela le dipalangwang la gauteng le thakgotse motlaotutswe wa selefounu, gauteng on the move, maba pi le mokgwatshebetso wa dipalangwang tsa setjhaba o etsang hore bapalami ba kgone ho ikopantsha le mekgwa e fapaneng ya dipalangwang ntle le tshitiso ya letho.\n","ssw":"iapp yetigitjelwa temmango tasegauteng vukuzenzele unnamed litiko lasegauteng le temigwaco nekutfutsa letfule iapp yamakhe lekhikhini, leyatiwa ngekut si pheceleti yigauteng on the move, kute luhlelo lwetitfutsi temmango lwente kutsi bagibeli bachumane netindlela tekutfu tsa letahlukahlukene ngapha ndle kwenkinga.\n","score":0.89207184}
-{"sot":"ke ntho e kgothatsang ho bona hore marena kaofela a tshehetsa leano lena mme a batla ho sebetsa mmoho le makgotla a metsaneng ho netefatsa katleho ya lona.\n","ssw":"basungule luhlelo lolu khulu lwekusisa etindza weni tasemaphandleni (iinvestrural masterplan), lelatfulwa enyakatfo nshona langa kulenyanga leyengcile.\n","score":0.6146081}
-{"sot":"haufinyane mona, karabelong ya maemo a hlobaetsang a bakilweng ke sewa sa covid19, mmuso ona o se o ile wa phethahatsa katoloso e kgolo haholo ya mesebetsi ya setjhaba e so ka e bonwa naheng ya rona.\n","ssw":"luhlelo lwamengameli lwekugcugcutela kucashwa lisekele ematfuba emisebenti langetulu kwe85 000 etinyangeni leti16 kuphela.\n","score":0.6577213}
-{"sot":"ho nyantsha lesea kgafetsa, ho eketsa lebese.\n","ssw":"uma umntfwana amunya kakhulu, ngulaphoke kwakheka lubisi lolunyenti emabeleni.\n","score":0.7607692}
-{"sot":"basadi le bana ba bangata ba amuweng ke gbv , ho tea mohlala, ba kileng ba betwa, ba na le letshoho la ho hlahella kgotla le ho fana ka bopaki le ho phetha dintlha tsohle tse etsahetseng ka pele ho batho feela.\n","ssw":"bomake labanyenti nebantfwana labahlukunyetwe yigbv , sibonelo, kudlwengulwa, bayaphaphuleka mayelana nekuya enkantolo bayowetfula bufakazi baphindze futsi balandzise ngemininingwane yetemacansi aleso sehlakalo ngembi kwebantfu labangabati.\n","score":0.91154873}
-{"sot":"ditshwaetso tsa bohloko ba kokwanahloko ya corona afrika borwa (covid19) di lebelletswe hore di eketsehe dibekeng tse tlang, mme mmuso o tiisitse meqheleba ho netefatsa hore lekala la bophelo bo botle le ba malalaalaotswe.\n","ssw":"\"besisolomane senta ncono sakhiwonchanti etibhedlela, sakha tibhedlela tesikhashana futsi sitfola nemibhedze leminengi yetigulane tecovid19 \" tehlakalo teligciwane lesifo (secovid19) eningizimu afrika kulindzeleke kutsi tandze kulamaviki latako kantsi hulumende usebenta kamatima kucinisekisa kutsi umkhakha wetemphilo ukulungele loko.\n","score":0.85194784}
-{"sot":"ka hoo ke ile ka she bisisa dihlahiswa tsa difaha tse mmalwa mme ka di arohantsha hanyanehanyane ho bona hore na di entswe jwang.\n","ssw":"ngaleyo ndle lake ngase ngibuka imikhici to lembalwa yebuhlalu ngase ngicala ngiyayehlukanisa kahle ngayinye ngayinye kute ngitfole kahle kutsi yentiwe njani.\n","score":0.91988814}
-{"sot":"modudi ka mong o tla fuwa dilithara tse 25 ka letsatsi.\n","ssw":"umuntfu ngamunye utawunikwa emalitha lange25 ngelilanga.\n","score":0.9493015}
-{"sot":"jwalo ka batjha ba bangata ba afrika borwa ba tswang malapeng a hlokang, mkhize o ne a tseba hore o batla ho sebetsa mokgahlelong wa mosebetsi wa boenjenieri, empa ho ne ho se mang kapa mang lelapeng la habo yaneng a ka kgona ho lefella ditefiso tsa kholetjhe.\n","ssw":"\"lokukahle ngekuba sitjudeni sasetvet akusiko kuphela kuvuleleka babone tintfo, kodvwa baphindze batfole kufundza lokuphocelekile lokugcile kulokwenteka endzaweni yekusebenta yangemphela lokucinisekisa kutsi banemakhono lafanele ngembi kwekutsi batfole ticu tabo,\" usho njalo.\n","score":0.75698555}
-{"sot":"o hlalositse hore, \"ba fu mane thupello ya motheo e tla ba dumella hore ba etse mesebetsi eo ba e fuweng.\n","ssw":"\"baceceshiwe kancane lo kutabenta kutsi bakhone kusebenta lemisebenti la baniketwe yona.\n","score":0.7430271}
-{"sot":"phediso ya lenyalo ka molao dale hes ha o se o ile wa leka tsohle ho etsa hore lenyalo la hao letswele pele, tlhalano e ka ba kgetho e lokileng ka ho fetisisa bakeng sa hao le sa molekane wa hao.\n","ssw":"kuphela kwemshado ngekwemtsetfo dale hes nasewulinge konkhe longakwenta kutsi umshado wakho uphumelele, idivosi kungaba yintfo lencono kini nobabili wena nemlingani wakho.\n","score":0.9605262}
-{"sot":"potso: na nka enta hang ka mora hore ke tshwaeditswe ke covid19 ?\n","ssw":"umbuto: ngingagoma yini masinyanenje ngemuva kwe kwesuleleka ngecovid19 ?\n","score":0.94172275}
-{"sot":"tlalehong ena ya moraorao tjena afrika borwa e bo emong ba 30 palong ya dinaha tse 108. tlaleho ena e hlalosa boemo ba bolokolohi ba mokgwaphatlalatso afrika borwa e le \"bo netefaleditswe ng empa bo tetemang\".\n","ssw":"lokukhatsatako kutsi simo senkhululeko yebetindzaba sehle sabasibi kakhulu ngesikhatsi selubhubhane lwecovid19, ngalokuvinjelwa lokwehluka hlukene lokube khona lokubonakale sengatsi kusetjentiselwe kuvimba imisebenti yebetindzaba etindzaweni letinyenti.\n","score":0.75561243}
-{"sot":"mosamaria provenseng ya freistatamosamaria ke e nngwe ya dingo tse fumanwang mangaung tse fumaneng tshe hetso ya ditjhelete tse tswang projekeng ena.\n","ssw":"mosamoria efreyistataimosamaria yasemangaung, ingulenye yemango latfole imali kulumklamo.\n","score":0.8960597}
-{"sot":"rona re le afrika borwa re ikemiseditse ho ba karolo ya maiteko ohle a dinaha tsa matjhaba ao sepheo sa ona e leng ho tsoseletsa motjha wa sepolotiki o tla lebisa ho thehweng ha palestina e phethahetseng e ikemetseng, eo baahi ba yona ba tlang ho phela ka kgotso le naha ya iseraele, meeding e tsejwang tlasa melao ya matjhaba.\n","ssw":"siyiningizimu afrika, sitibophelele ekubeni yincenye yemitamo yemave emhlaba lehlose ekuvuseleleni inchubo yetepoliki letoholela ekusungulweni kwembuso epalestine lotohlala usebentisana ngekuthula neisraeli, kanye nangekhatsi kwemincele leyatiwa ngumhlaba wonkhe.\n","score":0.9036753}
-{"sot":"tsela e teleleleha ho le jwalo, kgaello ya infrastraktjha e kang ho kampela, ditanka tsa metsi le motlakase ho ile ha mo nkela nako mme ha etsa hore a qale ho sebedisa mobu oo ka selemo sa 2016. motho enwa ya dilemo di 49 o hopola kamoo a sebe disitseng mokgwa wa ho batlana le lesedi wa google bakeng sa ho etsa diphu putso ka tsa bohwai.\n","ssw":"inchubo lendze kweswela sakhiwonchanti lesifanana nafenisi, emathange emanti nagezi kwasho kutsi wate wacala kusebentisa lomhlaba nga2016.\n","score":0.86766565}
-{"sot":"leha ho e na le dikotlo tsa ho tlosa ba molato setjhabeng, basadi le bana ba ntse ba sotlwa ba bolawa.\n","ssw":"kodvwa ngaphandle kwekutsi kususwe labo labenta lobudlova emmangweni, bomake nebantfwana bayachubeka nekuhlupheka futsi bayafa.\n","score":0.86529297}
-{"sot":" ho aha bophelo bo betere vukuzenzele unnamed dibasari tsa misa di bapatswa ho www.\n","ssw":"kwakha likusasa lelincono vukuzenzele unnamed umuntfu lotitfobile lobekangasilutfo lobuya esigodzini sakwanongoma, kwazulunatal, silondiwe magwaza loneminyaka le23 wancoba tihibe letinengi kute aphumelelise liphupho lakhe lekuba ngumphatsi wetekwakha.\n","score":0.7599972}
-{"sot":"o lokela ho etsa bonnete ba hore polokeho le thepa ya pa ballo le ya mollo di boemong bo lokileng mme bo nnetefa ditswe, ho laola dipatlisiso tsa selemo le selemo tsa poloke ho ya sekepe, etsa bonnete ba hore bakganni ba fumana kwetliso e nepahetseng mme ba saena dibuka tsa bona tsa kwetliso, laola ditekolo tsa botsamaisi ba tshebetso le ho thusa basebetsi ba hae ho hlo phisa lenaneo la ntshetsopele le kgemang le mosebetsi wa bona, ho hatella hore ho late lwe maano a khamphani le ho laola mafelo a polokelo le ho reka thepa e hlokehang.\n","ssw":"kufuneka acinisekise kutsi tinsita tekuphepha netekuci sha umlilo tisesimeni lesikahle futsi kunesicinisekiso saloko, ente lucwaningo lwetekuphe pha njalo ngemnyaka, acinise kise kutsi balingani bakhe lasebenta nabo emkhunjini batfola kuceceshwa lokufane le aphindze asayine ema bhuku abo etekuphepha, abuyekete tivumelwano tekusebenta futsi asite tise benti kutsi tibe neluhlelo lwentfutfuko loluhambisana nemisebenti yabo, acinise kise kutsi tinchubomgomo tenkhapani tiyalandzelwa bese ulawula kuphatfwa kwesitoko afake nemaoda etinsita letidzingekako.\n","score":0.9452127}
-{"sot":"beng ba dikgwebo ba tlameha e be maafrika borwa hore ba kgone ho etsa dikopo.\n","ssw":"banikati bemabhizinisi kufanele kutsi babe takhamuti taseningizimu afrika.\n","score":0.86680275}
-{"sot":"dintho tse ngatanyana di ka sitisa tlhahiso ya motlakase, ho akga ditokiso tsa meralo ya motheo, ho kginwa ho sa rerwang esita le boemo ba lehodimo.\n","ssw":"sebentisa emaglobhu eled cima emaapulayensi(tintfo letisebentisa gezi) uma ungawasebentisi.\n","score":0.7465422}
-{"sot":"e buile ka tlhokeho ya leano la moruo le tlisang demokrasi ka hara moruo le ho thea menyetla e atlehisang tlhahiso ya mesebetsi, e le moo maafrika borwa ohle a amohelang moputso o loketseng boiphediso ba ona.\n","ssw":"ledokhumenti beyikhuluma ngesidzingo sekutsi kube nenchubomgomo yetemnotfo letawuletsa intsandvoyelinyenti kutemnotfo bese yakha ematfuba emisebenti letawunika bantfu baseningizimu afrika imiholo lesezingeni lekutiphilisa.\n","score":0.88726795}
-{"sot":"leha ho kginwa hona ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ho ka emiswa, ditlamorao tsa teng di tla nne di tswelepele ho utlwahala ka nako e telele e tlang.\n","ssw":"ngisho nome ngabe loluvalelo lwavelonkhe selungasekho, imitselela yalo itawuchubeka ivakale esikhatsini lesitako.\n","score":0.8009447}
-{"sot":"ke tshwanelo bake ng sa setjhaba sefe kapa sefe se bopelletsweng ka tlhompho ya ditokelo tsa botho.\n","ssw":"kucindzetelekile kunome ngabe ngusiphi sive lesisekelwe kuhlonipha emalungelo eluntfu.\n","score":0.8690447}
-{"sot":"ka thuso ya sehlopha sa tshebetso se thehilweng ke tshebeletso ya sepolesa sa afrika borwa ka tshebedisano le baetapele ba baahi, baahi ba kopane ho tshehetsa ba anngweng ke merusu le ho bula metjha ya pontshano.\n","ssw":"ngekusitwa inkhundla yetekuthula lesungulwe ngumbutfo wetemaphoyisa waseningizimu afrika ngekuhlanganyela nebaholi bemmango, imima ngo ihlangene kwesekela labo labatsintseke kulesiphi tsiphitsi kanye nekuvula tindlela tenkhulumiswano.\n","score":0.95600146}
-{"sot":"ho buisanelwa ho tlisa puo e ntjha aforika borwa neo semono khelobedu e ka nna ya eba puo ya semmu so ya bo 12 aforika borwa ka sepheo sa ho tlisa seriti boetapeleng ba setso.\n","ssw":"kunelulwimi lolusemtsetfweni lolusha loluhlongotwako eningizimu afrika neo semono ikhelobedu ingahle ibe lulwimi loluse mtsetfweni lwema12 eningizimu afrika ngenca yekuhambisana nekubuyi swa kwesitfunti sebaholi bendzabuko.\n","score":0.91840875}
-{"sot":"magwaza o re o ne a thatafallwa ke ho tsepamisa maikutlo dithu tong tsa hae ka lebaka la ho ngongorehiswa ke kgaello ya ditjhelete.\n","ssw":"\"bengivame kukhatsateka kakhulu mayelana nemali njengoba ngiphuma emndenini lobewuncishwe ematfuba.\n","score":0.72954464}
-{"sot":"ha lekgotla la dinyewe le ntsha taelo ya tshireletso le tlameha le ho dumella ho ntshwa ha tumello ya ho tshwara e fanyehilweng, e tla nehwa ba tshebeletso ya mapolesa a afrika borwa (saps).\n","ssw":"sesiyilungisile indzaba yabomake kanye neba ntfwana labahlukunyetwako nanome sebanawo umyalo wenkantolo wekubavikela, nome basasekuleyo nchubo yekufaka sicelo salowo myalo wenkantolo wekubavikela.\n","score":0.7479688}
-{"sot":"\"batlatsi ba thuto ya ma haeng ba lebelletswe hore ba thuse ka mesebetsi e fapaneng ya kharikhulamo, haholoholo ho ntlafatsa bo kgoni ba dipalo, tsebo ya ho ngola le ya ho bala.\n","ssw":"labasiti ngetemfundvo yasemakhaya balindze leke kutsi basite ngetintfo letihlukene letiphatselene nekharikhulamu, ikakhu lukati kwenta kancono kunyumeresi, ilitheresi ne makhono ekufundza.\n","score":0.8976095}
-{"sot":"banna ba afrika borwa ba hloka ho bapala karolo e kgolo ho thibeleng gbv.\n","ssw":"emadvodza aseningizimu afrika kufuneka adlale indzima lenkhulu kuvikela igbv.\n","score":0.9452276}
-{"sot":"dikeletso tsa eskom tsa ho sebedisa motlakase hanyane: tima mabone ha o tswa ka phaposing sebedisa ditleloupo tse bolokang motlakase (led) tima disebediswa tsa motlakase ha di sa sebediswe sebedisa metsi a batang feela, ntle le haeba ho hlokeha sebedisa kobo e bolokang mofuthu ho kwaela kisara ya hao.\n","ssw":"emathiphu labuya kueskom ekusebentisa gezi kancane: cima emalumbu uma uphuma egunjini lelitsite.\n","score":0.8619187}
-{"sot":"\"ho fu mana kgau ya ka ho entse hore basebetsimmoho ba ka ba ba nna ba ntlhomphe haholwa nyane.\n","ssw":"\"kutfola ticu tami kwacinise kisa kuhlonishwa balingani bami lababobabe.\n","score":0.87538016}
-{"sot":"bakudi ba sebedisang sethusaphefumoloho ba hokahantswe ke sekwahelasefahleho.\n","ssw":"tigulane letisebentisa lesisitakuphefumula tichunyaniswa ngekusebentisa sifonyo.\n","score":0.87714684}
-{"sot":"ehlile ho na le matshwao a tlisang tshepo.\n","ssw":"ecinisweni, kunetinkhomba telitsemba.\n","score":0.93851876}
-{"sot":"o tlatsetsa ka hore ralo o ile a boela a tswela pele ka ho hlophisa khontheinara ya telkom mme ya sebediswa e le phaposi ya borutelo ya tlatsetso.\n","ssw":"lomake wangeta watsi ralo wahamba wayo funa ikhontheyina katelkom leyabe se isetjentiswa njengale linye ligumbi lekufundzela.\n","score":0.8679265}
-{"sot":"lenaneo lena, le nehang batjha ba maaforika borwa maitsebelo ao ba a hlokang bakeng sa ho sebetsa ka paballo ya tlhaho le diphedi tsa yona, le netefa ditse hore nyawo o kgona ho hlokomela lelapa la habo.\n","ssw":"loluhlelo, loluhlomisa bantfu labasha baseningizimu afri ka ngemakhono labawadzingako kute bakwati kusebenta etindzaweni tekonga imvelo nekuhlalisana kwetilwanyana netihlahla, sewente sicinise ko sekutsi nyawo uyakhona kunakekela umndeni wakhe.\n","score":0.93393147}
-{"sot":"ka leano le tswelang pele la kabelo ya mobu le phano ya mobu wa mmuso bakeng sa tsa temothuo, re tshehetsa dihwai tse ngata tse thuthuhang ho atolosa dikgwebo tsa tsona le ho di atlehisa kgwebong.\n","ssw":"ngekusebentisa luhlelo lwekutfola umhlaba iproactive land acquisition strategy kanye nalokukhululwa kwemhlaba wahulumende kute usetjentiselwe tekulima, siyabasekela labanye balimi labasafufusa kute bakhulise emabhizinisi abo futsi bawente aphumelele kutetimali.\n","score":0.92873484}
-{"sot":"kholetjhe ya tvet ya umfolozi e ile ya re neha tsebo ya theori le ya tshebetso.\n","ssw":"\"njengesitjudeni semnyaka wekucala ekolishi, besengi vele ngicalile kubukana netinkinga tagezi emangweni wangakitsi.\n","score":0.66957366}
-{"sot":"itokise o tsebe hore o ka kopana le mathata.\n","ssw":"hlala ulungele tinkinga leti ngakuvelela.\n","score":0.9290806}
-{"sot":"ho ya ka lefapha la bophelo bo botle la kapa bophirimela, motjheso wa lehlabula o tla le kotsi e kgolo ya kgaello ya metsi mmeleng, e leng tahlehelo e kotsi ya metsi mmeleng.\n","ssw":"ngekusho kwelitiko letemphilo lasenshonalanga kapa, kushisa kwasehlobo kuhamba nebungoti lobusetulu bekoma, lokuyindlela yekulahlekelwa ngemanti lokuyingoti emtimbeni.\n","score":0.9240253}
-{"sot":"ho bulwa ha dikgweboho sebediswa ha mokgahlelo wa 3 ho qadileng qalong ya kgwedi ya phuptjane, ho kenyeleditse ho kgutla ha tshebetso ya dikarolo tse ngata tsa kgwebo, empa sena se tla etsuwa ka ho ikobela melao e thata ya bophelo bo botle esita le melawana ya ho sielana sebaka pakeng tsa batho.\n","ssw":"loluhlu lwetindzawo letitikhungo teligciwane lutawubuyeketwa njalo emva kwemaviki lamabili kuye ngekuchubeka kwaleligciwane.\n","score":0.66136503}
-{"sot":"ha re ipopeng ngatana ntweng ya rona kgahlanong le covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe lohle le kakatletswe ke sewa se hanang ho fela sa kokwanahloko ya corona , e atileng ka potlako.\n","ssw":"asibumbaneni ekulweni kwetfu necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonkhe ubanjwe nguleligciwane lesibhubhane seligciwane icorona lelingafuni kudzamba, kubhebhetseka kwalo kwenteke masinyane.\n","score":0.95938927}
-{"sot":"e le ho rarolla bothata, le fapha le sekaseka sebaka sa tikoloho ya lona e le ho fumana hore ke dikarolong dife tseo le lokelang ho ntlafatsa ditshebe letso tsa lona ho tsona.\n","ssw":"kulungisa lenkinga, litiko liba la linani lemahhovisi alo eveni lonkhe kutfola kutsi ngukutiphi tindzawo lapho kudzingeka kwentiwa ncono khona tinsi takalo.\n","score":0.88069856}
-{"sot":"ka nako eo o ne a boetse a na le tshingwana ya meroho ka jareteng.\n","ssw":"ngaso sona leso sikha tsi bekalima ingadze yetibhivo ngemuva kwendlu.\n","score":0.8009722}
-{"sot":"ka lehlohonolo yunivesithi ya venda e ile ya amohela kopo ya hae mme a qala grata ya hae ya urban and regional planning ka selemo sa 2012.\n","ssw":"ngenhlanhla, inyuvesi ya sevenda yasemukela sicelo sakhe wabese ucala ticu ta khe teurban and regional pla nning nga2012.\n","score":0.9058965}
-{"sot":"letsatsi o re batho ba ntseng ba tswela pele ho fumana le tlole la dithuso tsa bana kamora hore bana ba se ba hlola ba eba tlasa tlhokomelo ya bona, ba tla tlameha ho lefa tjhelete eo ba e fumaneng ka mokgwa oo o seng molaong.\n","ssw":"bangahle futsi bashushiswe ngekwe mtsetfo uma kungavela kutsi bebahlose kukhwabanisa.\n","score":0.7982577}
-{"sot":"tshenyo e entswe ng naheng ya rona ke tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e tebi leng.\n","ssw":"umonakalo lowentiwe kubanjwa kwembuso nga bhongwane ujulile eveni letfu.\n","score":0.81645596}
-{"sot":"baahi bana ba qollotse ho eketseha ha diketso tsa peto le ditlhaselo, mme ba ngola ba re jwaloka basadi ba dula ba phela ka tshabo; mme ba fellwa ke tshepo molaong.\n","ssw":"tikhomba kwenyuka kwelizinga lekudlwengulwa nekuhlaselwa ngekwemacansi babhale njengaboma ke labaphila njalo ngekwesaba; sebalahlekelwa kuwetsemba umtsetfo.\n","score":0.9224493}
-{"sot":"ditshebeletso tse fanwang ke cach dikopo tsa menyetla ya ho ithuta ya pset (diyunivesithi, diyunivesithi tsa theknoloji, dikoletje tsa thuto le thupello ya mosebetsi wa matsoho (tvet) le lekala la bolaodi ba thuto le thupello (diseta).\n","ssw":"tinsita letiniketwa yicach ticelo tematfuba ekufundza leticondziswe kupset (emanyuvesi, emanyuvesi etheknoloji, ematheknikhali nemakolishi ekufundzela umsebenti nemkhakha wetemfundvo nemitimba yekucecesha.\n","score":0.9532598}
-{"sot":"lekgotla la dinyewe le tshehetsa mahlatsipa a gbv more matshediso haeba o sutluwe ke tshebediso ya dikgoka ho tsa bong (gbv) mme o hloka tshehetso lekgotleng la dinyewe, lekgotla la naha la botjhutjhisi, (npa) le na le ditshebeletso tse ikgethileng tse ka o thusang.\n","ssw":"inkantolo isita bahlukunyetwa begbv more matshediso uma ngabe uke wahlukubetwa budlo va lobucondziswe kubulili lobutsite (igbv) kantsi futsi udzinga kusitwa enkantolo, umtimba wavelonkhe wetekushushisa (inpa) inensita lekhetsekile yekukusita.\n","score":0.9251928}
-{"sot":"ka ditshitshinyo tsa ho phahamisa sekgeo se hlokang laesense bakeng sa phehlo e etswang ke dikhampani tse nyenyane \u2013 moo dikhampani di itlhahisetsang motlakase, hape di hlahisetsang dikgwebo tse ding \u2013 ho tloha tekanyong ya megawate e le nngwe ho isa ho tse lekgolo, re ka lebella hore matsete a poraefete a tla eketseha ho feta mona.\n","ssw":"ngalesiphakamiso sekutsi kukhuliswe lesidzingo seku ngadzingeki kwelayisensi kute ukhone kukhicita gezi, lapho khona tinkapani titikhicitela gezi wato futsi titsengisele labanye \u2013 kusuka ku1mw kuya ku100mw, silindzele kutsi lukhule lutjalomali kumabhizinisi angasese.\n","score":0.9120441}
-{"sot":"motho ofe kapa ofe ya dilemo di 14 ho ya hodimo e ka ba paki.\n","ssw":"kufanele isayinwe pha mbi kwabofakazi labane likhono lababili noma ngetulu.\n","score":0.70028615}
-{"sot":"lena neo le tobile baithuti bohle ba dihlopheng tsa 1 ho isa 3 tsa dikolo tsa setjhaba, ho le kanang le 60% ya dikolo tse sotlehileng ho fetisisa afrika borwa.\n","ssw":"loluhlelo lu hlose kufinyelela kubo bonkhe bantfwana laba setikolweni tahulumende letisemkhakheni welizi nga lebuphuya 1 kuya ku3, letilinganiselwa kumaphe senti la60 etikolweni leti phuye kakhulu eningizimu afrika.\n","score":0.9293288}
-{"sot":"ho mamela ka hloko le ho sebetsa hantle ha baithuti ba rona mesebetsing ya bona kaofela ya sekolo di ntlafetse le tsona,\" o rialo.\n","ssw":"\"bantfu labasitfupha labatinikele kusebenta ngalokudla (emavfh) benta lokudla lokuvela kulitiko letemfundvo ngekusebentisa lwabiwomali lwalesikolwa,\" kusho sejake.\n","score":0.75247926}
-{"sot":"dilemong tse pedi esale setsi sa tshebetsommoho se thehilwe, mokgwa wa sona wa mekgwa e me ngata ya tshebetso wa \u2018ho latela tjhelete\u2019 o fihleletse diphetho tse kgolo.\n","ssw":"eminyakeni lemibili kusukela kwasungulwa ifusion centre , indlela yaso lemkhakhaminyenti \u2018yekulandzela imali\u2019 ibe nemiphumela lemihle lemikhulu kakhulu.\n","score":0.9474744}
-{"sot":"za mohala: (+27) 12 473 0103 phato 2022 kgatiso 1 phato 2022 kgatiso 1bophelo bo botle ntshetsopele ya dibaka tsa mahae mesebetsi polokeho le tshireletso thuto leqephe 11e tswella pele leqepheng la 2leqephe 10lesedi ledwaba o beha kgwebo ya kaho mmapeng vuk\u2019uzenzeleho matlafatsa basadi ka temoowen mngadi ngaka ethel zulu ke molemirui a hlaheletseng ka mahetla a ntseng a hola.\n","ssw":"za lucingo: (+27) 12 473 0103 ingci 2022 lushicilelo 1 ingci 2022 lushicilelo 1temphilo tekutfutfukiswa kwetindzawo tasemaphandleni temisebenti tekuphepha netekuvikeleka temfundvolikhasi le11iyachubeka elikhasini lesi2likhasi le10lesedi ledwaba utsatsa ibhizinisi yekwakha uyibeka emazingeni lamasha lasetuluvuk\u2019uzenzelekutfutfukisa bomake owen mngadi dkt.\n","score":0.952542}
-{"sot":"re na le baahi ba tsebang haholo ka dipolotiki lefatsheng.\n","ssw":"lesinayo emkhatsini wetakhamuti letihlanganyela kutepolitiki ngemandla emhlabeni.\n","score":0.87093335}
-{"sot":"ka hoo, ha se hore re hloka tshe beletso ya setjhaba e nyenya ne: seo re feela re se hloka ke tshebeletso ya setjhaba e nang le mehlodi yohle e tshe betso e nang le boitsebi bo tshwanetseng, maitshwaro a boprofeshenale le boitlamo ba ho sebeletsa setjhaba.\n","ssw":"ngakoke akusilo liciniso kutsi sidzinga linani lelincane letisebenti ta hulumende: lesikudzingako tisebenti letikwati kwenta umsebenti letinemakhono lafanele, letinesimilo sekuce cesheka naletinekutibophe lela ekusebenteleni bantfu.\n","score":0.8950341}
-{"sot":"ke ne ke ntse ke nahana hore ba sebetsa feela ditoropong ho tima mollo meahong e tjhang,\" o rialo.\n","ssw":"phambilini bengicabanga kutsi, basebenta kuphela emadolobheni kucisha imililo yasetakhiweni,\" kusho yena.\n","score":0.95487845}
-{"sot":"basadi ba aforika borwa bautlwile ke dikgato tse sesane tse sa arabeleng dillo tsa bona ha ho tluwa ditokelong tsa batho bohle tsa motheo \u2013 ho phela ka bolokolohi ntle le letshoho.\n","ssw":"bomake balapha eningizimu afrika sebenele ngetinyatselo letindzimundzi mu letingalungisi lilungelo lelikhulu kakhulu lawonkhewonkhe kuhlala ngekukhululeka ungesabi lutfo.\n","score":0.84790707}
-{"sot":"sethwathwa sena se senyane, se etsahala ka ho panya ha leihlo, mme hangata motho ha a elellwe le hore o na le sona.\n","ssw":"ngesikhatsi sekucaleka kwegrand mal, loyo muntfu lohlaselekile angaba nembala losasibhakabhaka kutungeleta umlomo wakhe, lobese kuyaphela uma acala kuphefumula ngalokwetayelekile.\n","score":0.8042095}
-{"sot":"hlatswa matsoho a hao mme o a omise pele o etsa eng kapa eng.\n","ssw":"gezisisa tandla takho kahle bese uyatomisa ngembi kwekwenta lokunye.9.\n","score":0.8858392}
-{"sot":"\uf03dleboya bophirimela teng, dihlopha tsa moo di aha diphaposi tse eketsehileng hore dipetlele di be kgolwanyane.\n","ssw":"ngenyanga yenkhwekhweti, ndvunankhulu wesifundza makhura wemukela iminikelo levela kubakabmw kanye nakubakanissan yekusita kutsi kwakhiwe sibhedlela sesikhashana erosslyn, etshwane.\n","score":0.7151489}
-{"sot":"jwalo ka ha e le mona lefatshe le tla be le kena letsholong la matsatsi a 16 kgahlano le tlhekefetso ya basadi le bana ho tloha ka la 25 pudungwana ho fihlela ka la 10 tshitwe, manthada o re ba kgotsofetse ka tema e seng e kgathilwe ya ho kgothalletsa setjhaba ho utlwisisa ditokelo tsa bona le ho tlaleha botlokotsebe.\n","ssw":"njengoba umhlaba wonkhe utawube ubuke lomkhankhaso wetinsuku leti16 tebushoshovi bekucedza ludlame lolubhekiswe kubomake nasebantfwaneni kusuka mhla ti25 lweti kuya kumhla ti10 ingongoni, manthada utsi loluhlelo lunelisekile ngaloku leselikwentile lekukugcugcutela takhamuti kutsi tiwavisise emalungelo ato nekutsi tibike uma kwenteka emacala.\n","score":0.9320961}
-{"sot":"nakong ya yona ya dikgwedi tse tsheletseng tsa ho kena tshebetsong, tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba mafapheng a fapaneng a mmuso e ne ya suthiswa ho tshehetsa matsholo a ho hlokomela le ho tshehetsa bapholohi, le bakeng sa matsholo a tshedimoso le a temoso, ho ntlafatsa melao le mananeo, ho ntlafatsa boimatlafatso ba moruo ba basadi le ho matlafatsa disesitimi tsa botlokotsebe.\n","ssw":"kuletinyanga letisitfupha tekufezekisa, kusetjentiswa kwemali yahulu mende ematikweni ahulumende la manyenti kwabekwa embili kute kutsi kwesekelwe tingenelelo tekunakekela kanye nekwesekelwa kwalabasindzile labanyenti, kwesekelwe imikhankhaso yekucaphelisa nekuvikela, kwenta kancono imitsetfo netinchubomgomo, kukhutsata kuhlonyiswa kwabomake ngetemnotfo, kanye nekucinisa inchubo yetebulungiswa betebugebengu.\n","score":0.9170436}
-{"sot":"mme leha ho le jwalo ke nakong tsa mathata moo matla a rona a pepesehang.\n","ssw":"kantsi futsi sikhatsi lesibi lapho khona kubonakala emandla etfu.\n","score":0.91596663}
-{"sot":"re ile ra fana ka kimollo dikgwebong tse nyenyane ka mokgwa wa ho di imolla dikolotong, wa ho di tshehetsa ka ditjhelete, wa ho diehisa ditefo tsa le kgetho le mekgwa e meng.\n","ssw":"sanika lusito lwekuhhamula emabhizinisi lamancane ngendlela yeku wahhamula etikweletini, kutetimali, kwengcisa ekukhokheni umtselo kanye nangaletinye tindlela.\n","score":0.9360266}
-{"sot":"ho tshejwa hore phapo si ena e ke ke ya tshehetsa batswetse ba nyantshang ba sebeletsang lefapha lena feela, empa e tla kgothaletsa hape le mafapha a mang ho tshehetsa batswetse ba nya tshang ba dibakeng tse ding tsa tshebetso.\n","ssw":"siyatsemba kutsi leligu mbi angeke lisekele kuphe la bomake labamunyisako, kodvwa litawugcugcutela la manye ematiko kutsi asekele bomake labamunyisako eti ndzaweni labasebentela kuto.\n","score":0.8765529}
-{"sot":"\"phuputso ena e ne e tobane le batho le ditheo tse neng di dumela hore di ka sebedisa nako ya bohloko ho rua le ho ruisa bao ba neng ba sebetsa le bona ka ho senya disebediswa tsa setjhaba,\" ho boletse presidente.\n","ssw":"\"loluphenyo belucondziswe kulowo nalowo kanye nakutikhungo lokukholelwa kutsi tisebentise kabi lesikhatsi sive sinekuhlaseleka kakhulu kutsi batinjingise bona kanye nalabo lababambisene nabo ekusebentiseni kabi imitfombolusito yahulumende,\" kwasho yena njalo mengameli.\n","score":0.93390405}
-{"sot":"ha ngata mokedikedi ona o ba moholoholo ho ma sea a nang le ds.\n","ssw":"loku kuvamise kuba kukhulu ebantfwaneni labaneds.\n","score":0.6946627}
-{"sot":"setjhaba se boela se kgothaletswa ho sebedisa dimithara tsa metsi ho lekola ho dutla ha metsi ho sa hlokomelehang.\n","ssw":"buka imitha yemanti ngembi nangemuva kwemahora lamabili, uma ngabe ningakaze nisebentise emanti.\n","score":0.746776}
-{"sot":"lefapha le kgothalletsa batho ba nang le mafu a diqebo hore ba je dijo tse nang le phepo e ntle, ba ikwetlise kgafetsa, ba laole dikgatello tsa bona maikutlo, ba tsitlallele tshebediso ya dipidisi le meriana ya bona ka nepo, ba be ba ipapise le mehato yohle e hlokehang ya boipaballo.\n","ssw":"litiko leluleka bantfu labaphila nekugula kutsi badle kudla lokunemphilo, bativocavoce njalo, balawule sitresi sabo, bangaluyekeli luhlelo lwabo lwetekwelashwa futsi balandzele tonkhe tinyatselo letidzingekile tekutivikela.\n","score":0.9213443}
-{"sot":"\"hona ke bohato bo boholo ba nalane ya nnete eo mama winnie madikizelamandela a ka beng a bile motlotlo ka yona.\n","ssw":"\"loku yincophamlandvo mama winnie madikize lamandela bekatatigcabha ngayo.\n","score":0.89827925}
-{"sot":"rakwena o tlatseditse ka hore ngodiso ya bana dikolong le ho kena sekolo ha bana le tsona di a ntla fala ka lebaka la lenaneo la phepo ya baithuti.\n","ssw":"emanani ebafundzi lababha lisako etikolweni nalabange na sikolo anyukile ngenca yaloluhlelo lwekutfola kudla esikolweni.\n","score":0.884081}
-{"sot":"phadimehelo ya rona re le setjhaba e tlameha ho sutha mothathing wa diphallelo e habele ho wa tsosoloso, mme bohle re tshwanela ho ba karolo ya boiteko bona.\n","ssw":"lwati lwetfu silive nyalo kumele lusuke kulombuso wekusitwa lwendlulele kulona wekuvuseleleka, futsi kumele sonkhe sibe yincenye yalomzamo.\n","score":0.8797678}
-{"sot":"molaoladikepe o etsa maqhubu allison cooper jwaloka molaoladikepe wa transnet, lindile mdletshe (30) o laola diketswana tse matla tse sebediswang ho thusa me tsamao ya dikepe ka hara kou ya durban.\n","ssw":"umshayeli wetikebhe longundzabamlonyeni allison cooper njengemshayeli we tikebhe letidvonsa letinye etransnet lindile mdletshe (loneminya ka yebudzala lenge30) usha yela tikebhe letinemandla letisebenta kusita kudvonsa leminye mikhumbi elugwini lasedurban.\n","score":0.94405997}
-{"sot":"cach ke letsholo la nakwana le thehilweng ke lefapha la thuto e phahameng le thupello ho thusa baithuti ba batlang ho kena sistiming ya thuto le thupello e latelang ya sekolo (pset) empa e kanna yaba ba lebane le boemo moo ba: entseng kopo ka nako setsing seo ba se batlang, empa kopo ya bona e hannwe mme jwale nako e se e fetile hore ba etse kopo sebakeng se seng.\n","ssw":"sikhungo sekunika lusito ngeticelo letifakiwe (icach) luhlelo lwesikhashana lolacalwa litiko letemfundvo lephakeme nekucecesha kusita titjudeni letifuna kungena eluhlelweni lwetikolo temfundvo lephakeme nekucecesha ngemuva kwamatekuletjeni (ipset) kodvwa kutfolakale kwekutsi tingahle tibukane nesimo lapho khona: bafake sicelo ngesikhatsi esikhungweni labasitsandzako kodvwa sicelo sabo sangamukeleki kantsi nyalo sikhatsi sesihambile kutsi bangafaka lesinye sicelo kulenye indzawo.\n","score":0.9373204}
-{"sot":"ho ya ka letona la bophelo ngaka joe phaahla, ka la 25 mmesa, afrika borwa e hatisitse diperesente tse 137 tsa ho ata ha ditshwaetso tse ntjha tsa covid19, ha ho bapiswa le matsatsi a supa a fetileng, mme di nyollotswe haholo ke sekgahla se hodimo sa ditshwaetso tsa gauteng, kwazulunatal, kapa bophirima.\n","ssw":"ngekusho kwendvuna yetemphilo dkt joe phaahla, mhla ti25 mabasa iningizimu afrika ibe nekutseleleka lokusha kwecovid19 lokukhule nge137%, uma kucatsaniswa netinsuku letengcile letisikhombisa, lokubangwa kakhulu kutseleleka lokusemazingeni lasetulu egauteng, kwazulunatali nasenshonalanga kapa.\n","score":0.9428891}
-{"sot":"mahae a fetang 4 000 a helehile mme a 8 300 ona a senyehile hanyenyane, sena se entse hore batho ba 40 000 ba sale lepalapaleng.\n","ssw":"emakhaya langetulu kwe4 000 abhidlikile kantsi langetulu kwe8 300 onakele kancane, lokuyinto leshiye bantfu laba40 000 bete emakhaya.\n","score":0.9664931}
-{"sot":"morero wa dibasari letona pandor o tiisitse hore tshebediso ya morero wa diba sari e tswela pele hantle.\n","ssw":"luhlelo lwemfundzateindvuna pandor icinisekise kutsi kungeniswa kweluhlelo lwemfundzate kuchubeka kahle.\n","score":0.9176403}
-{"sot":"bakeng sa le kala leo ke le kgethileng, ke ne ke sa tlo kgona ho lefella le kgweditshelela, re sa bue ka selemo se le seng,\" o a hlalosa.\n","ssw":"kuletifundvo lengitikhetsile, ecinisweni bengingeke ngikhone kukhokhela tinyanga letisitfupha, angisakhulumi ngemnyaka wekufundza lowodvwa,\" uyachaza.\n","score":0.92675745}
-{"sot":"ho na le disupo tse tshepi sang tsa hore moruo wa rona o ntse o hlaphohelwa butlebutle, ka kgolo le ho thehwa ha mesebetsi ho makala a mmalwa, ho tloha ho la tlhahiso ho ya ho la merafong le la temothuo.\n","ssw":"kunetinkhomba letitse mbisako kutsi umnotfo wetfu kancane kancane uyavusele leka, ngekukhula nekwakheka kwematfuba emsebenti emikhakheni leminingana, kusukela ekukhiciteni kuya etimayini nakutekulima.\n","score":0.93189657}
-{"sot":"boingodiso ba bakgethi bo tla ba ka hlakubele 2018 more matshediso iec ya aforika bor wa e e ntse tsebiso ka mafelo a beke a pele a boingodiso ba bakgethi bakeng sa dikgetho tsa 2019 yaba ya kopa hore bakge thi ba nang le tokelo naha ka bophara, ba etele diteishene tsa bona tsa ho vouta ho ilo ntjhafatsa dintlha tsa bona kapa ho ingodisetsa dikgetho.\n","ssw":"kubhalisela kuvota kutakwentiwa ngendlovulenkhulu 2018 more matshediso iiec imemetele imphela sontfo yekucala yeku bhalisela kuvota kwe mnyaka we2019 futsi ice la labo labafanelekile eveni lonkhe kutsi bavakashele titeshi tabo tekuvota bayo buyeketa imininingwane yabo eluhlwini lwekuvota noma babhalisele kuvota.\n","score":0.9089736}
-{"sot":"\"mosebetsi wa hanghang ke wa ho fumantsha batho ba qhalakantswe ng ke dikgohola bodulo, mme ditokisetso di ntse di etswa tsa hore ba fumantshwe matlo a bodulo ba nakwana\", o boletse jwalo mopresi dente ramaphosa.\n","ssw":"\"umsebesnti lekumele kutsi wentiwe masinyane, wekufaka labo bantfu labakhishwe tikhukhula etindlini kantsi sisenta emalungiselelo ekubanika tisetjentiswa tekuhlala tesikhashana,\" kwasho mengameli ramaphosa.\n","score":0.92326784}
-{"sot":"re aha setjhaba se lokolohileng ditleneng tsa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso vukuzenzele unnamed ho mamelwa ho neng ho rerilwe ha dipatlisiso tsa komishene ya boahlodi e mabapi le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso ho sa tswa phethelwa moraorao tjena, e leng se fetang matsatsi a 1 000 kamora ho mamelwa ha bopaki ba paki ya pele.\n","ssw":"kwakha umphakatsi longenako kubanjwa kwembuso ngabhongwane vukuzenzele unnamed kulalela lokuhleli we kwekhomi shini ye temtsetfo lephenya ngekubanjwa kwe mbuso ngabhongwane kusandza kuphela, ngemu va kwemalanga langetulu kwe1000 kulalelwe bufakazi bekucala babofakazi.\n","score":0.9260223}
-{"sot":"potso: matsatsing a mmalwa a pele, haeba ke se na lebese le lekaneng, na nka fa lesea metsi kapa mofuta o mong wa lebese?\n","ssw":"umbuto: emalangeni ekucala lambalwa, uma ngabe ngite lubisi lolwenele, ngingamnika umntfwanami emanti kanye naletinye tinhlobo telubisi?\n","score":0.96592414}
-{"sot":"batletlebi ba ka bua le ka puo ya bona mme ofisiri ya boitokisetso ba lekgotla la dinyewe e tla etsa bonnete ba hore lehlatsipa le fumane khansele kapa ho thojwa maikutlo, ho phethela pholo ya bona.\n","ssw":"bamangali bangakhuluma ngetilwimi tabo futsi umlungiselelinkantolo utawenta siciniseko sekutsi lomhlukunyetwa wendluliselwa kutekwelulekwa noma kwelashwa ngekwencondvo, kute kutsi acedzele kwelapheka kwakhe.\n","score":0.93477523}
-{"sot":"o lema sepinitjhi, khabetjhe, dihwete, tamati, eie, dinawa tse sootho le dipanana.\n","ssw":"uhlanyela sipinashi, emakha bishi, ticadze, ematamatisi, emaanyanisi, emabhontjisi nabhanana.\n","score":0.937603}
-{"sot":"a mang a mabaka ke peto le banna ba sa batleng ho sebedisa dikgohlopo.\n","ssw":"\"lokunye futsi lehlose ku kwenta kunciphisa kwesuleleka ngehiv\/aids, kukhulisa kufinyelela kutekunakekelwa nekwenta kancono imiphu mela yetemphilo yebesifazane nalabadvuna labasulelekile nalabatsintfwa yihiv\/aids,\" kwasho yena engeta.\n","score":0.650149}
-{"sot":"potso: ke utlwile ho thwe ho teng batho ba baholo ba ileng ba hlokahala hang ka mora ho enta.\n","ssw":"umbuto: ngive kutsi bantfu labadzala bafa masinyanenje ngemuva kwekugoma.\n","score":0.8766955}
-{"sot":"maikemisetso ao re ipehe tseng ona ke a nnete, ke ao re tla kgonang ho a fihlella le ho a phethahatsa, mme hape re ithutile ho tswa ho tse etsahetseng nakong e fetileng le ho mekgwa ya tshebetso e metle ya matjhabeng.\n","ssw":"imigomo lesitibekele yona iyenteka, iyakaleka futsi iyazuzeka, futsi itfola tifundvo kuloko lokuhlangabetwene nako phambilini kanye neti ndlelakwenta temave emhlaba letihamba embili.\n","score":0.94019055}
-{"sot":"ke sebedisa bolekwe bo tswang masakeng a dikgomo,\" o rialo.\n","ssw":"ngaleka use waba nguthishela ngaphambilini bekanelutsandvo lolukhulu lwekulima ngesikha tsi asasebenta njengathishela lapha esikolweni salabancane egcilima primary.\n","score":0.65185285}
-{"sot":"ho fumanwa o ena le dintho tsena kapa ho di fetisetsana ke tlolo ya molao,\" ho rialo poto.\n","ssw":"kutfolakala unetintfo noma kwabelana ngato kulicala,\" kwengeta poto.\n","score":0.880792}
-{"sot":"a kenyeletsa thibelo ya baeti ho tswa dinaheng tse nang le kokwanahloko ena ka bongata; ho etsa diteko tse tlamang bathong kaofela, ho ikwalla kapa ho behwa ditulong tse kgethehileng bakeng sa maaforika borwa a tswang dinaheng tsena; le ho matlafatsa ho beha leihlo, ho lekola le ho etsa diteko madibohong a ba kenang ka hara rephabliki.\n","ssw":"tifaka ekhatsi kuvalwa kwetivakashi letibuya emaveni lasengotini lenkhulu; kuhlolwa lokuphocelelekile, kutihlunga kulabanye noma kuvalelwa bodvwana kwebantfu baseningizimu afrika lababuya kulamave lawa; nekucinisa kugadza, kucilongwa nekuhlolwa eminyeleni yekungena kuleli laseningizimu.\n","score":0.9174041}
-{"sot":"ha boraditaba ba hasanya ditaba tse sa nepahalang kapa tseo ba tsebang hore ke tsa leshano, setjhaba se fellwa ke tshepo ho bona.\n","ssw":"nangabe betindzaba ba khipha tindzaba leti nganembi nome letateka ngekutsi tingemanga, u mmango bese abasabetsembi.\n","score":0.91786146}
-{"sot":"re enngwe ya dinaha tse mmalwa lefa tsheng moo ho yona tokelo ya phihlello ya tshireletso ya setjhaba e fuperweng ke molaotheo, ebile re ka ba motlotlo ka hore nakong ya koduwa ena e mpehadi re ile ra fana ka mohlala o tshwarehang wa tokelo ena ka mekgwa e mengatanyana.\n","ssw":"singulelinye lemave lambalwa emhlabeni lapho lilungelo lekufinyelela ku tfola sibonelelomali sembuso sitfolakala kumtsetfosisekelo, futsi siyatigcabha kutsi ngesikhatsi salesimo lesibu cayi kangaka sikhonile kutsi silifezekise ngalokuphatseka ko lelilungelo ngetindlela letinyenti.\n","score":0.91515756}
-{"sot":"letlole la twantsho ya tlhekefetso ya basadi le dipolao tsa bona le netefatsa hore le fedisa ditlhekefetso le dipolao tsa basadi, bana le batho ba ratanang le ba bonng bo tshwanang le ba bona, ba fetolang bonng le ba nang le maikutlo a fetofetohang a bonng le ba bang (lgbtqia+).\n","ssw":"sikhwama lesibhekele bu dlova lobucondziswe kubulili lobutsite kanye nekubulawa kwebasikati (igbvf) si phokophele kucinisekisa kutsi iningizimu afrika ikhulule kile ayihlangabetani negbvf lecondziswe kubomake; bantfwana; besifazane labaya emacasini nebesifazane, labadvuna labaya emacasini nalabadvuna, bantfu laba bomphacambili, labantjintje bulili babo bemvelo, bantfu labanetitfo tebulili bobubili, bantfu lababukeka ngalokungakavami, labangafaki temacasi kanye nalabanye (ilgbtqia+).\n","score":0.8758613}
-{"sot":"jwalo feela kaha mmuso o ananela hore bongata ba ba hlahlelang dinyewe kgotla ba etsa seo molemong wa bohle, le rona re lokela ho ananela hore diqeto tse nkuweng ke mmuso di entswe ka maikemisetso a matle mme di reretswe ho ntshetsapele, mme e seng ho thunthetsa, dikgahlehelo tsa maafrika borwa.\n","ssw":"nanoma hulumende akutfokotela kutsi ticelo letinyenti letingeniswa enkantolo tichutjwa ngemoya lomuhle lowetayelekile, natsike sifanele kutsi sibone kutsi tincumo letitsatfwa nguhulumende titsatfwa ngenhloso lenhle futsi tentelwe kuchubela embili, hhayi kulimata, timfuno tebantfu baseningizimu afrika.\n","score":0.915788}
-{"sot":"bana ba katlase ho dilemo tse hlano, metsofe le batho ba sebetsang lepalapaleng ke bona ba tlokotsing e kgolo ya ho fokollwa ke metsi le ho shwa lehlakore ho bakwang ke motjheso (e leng lefu le bakwang ke motjheso o fetisisang mmeleng wa hao).\n","ssw":"bantfwana labangephasi kweminyaka lesihlanu, bantfu lasebakhulile kanye nebantfu labasebentela ngephandle ikakhulu koma kubahlasela kalula kanye nekugula lokubangwa kushisa kakhulu (simo lesibangwa kutsi umtimba wakho ushisa kwalokwecile).\n","score":0.93695307}
-{"sot":"tokomane e nang le setshwant sho sa setempe se seholo ho yona e na le bolaodi bo phethahetseng hobane e bolela hore e dumelletswe ke mopresidente wa afrika borwa.\n","ssw":"idokhumenti lenesingcivito se sive ibaluleke kakhulu ikhomba emandla ekuphatsa lamakhulu, loku kuchaza kutsi ivunywe ngumengameli weningizimu afrika.\n","score":0.8730495}
-{"sot":"\"kabobotjha ya mobu e bohlokwahlokwa ntlafatsong ya hore naha e be le dijo tse lekaneng, e ahe moruo o kenyeletsang bohle le ho nehela ka bokamoso bo betere ho maafrika borwa ohle, ho tlatseletsa mopresidente.\n","ssw":"kubuyiswa kwemhlaba kumcoka ekutfutfukiseni kutfolakala kwekudla ku lelive, ekwakheni umnotfo lofaka wonkhe umuntfu, nasekuletseni likusasa le lincono kubo bonkhe bantfu baseningizimu afrika, wa ngeta ngekusho njalo me ngameli.\n","score":0.8942758}
-{"sot":"sena se ka etswa ka sms kapa ka inthanete.\n","ssw":"loku kungentiwa yesms noma ngeinthanethi.\n","score":0.8988564}
-{"sot":"hona jwale bohloko bona bo atile haholo yuropa mme uk ke yona e nang le palo e hodimo ya bakudi ba fetang 700, ho latele spain ka ba fetang 500 mme ho latele jeremane, portugal le fora.\n","ssw":"lokubhedvuka kwanyalo kubonakala kunemazinga lasetulu eyurophu lapho kuhamba khona embili iuk ngetehlakalo letingetulu kwe700, bese kutsi spain sona sibe nje ngetulu kwe500, kulandzele lasejalimani, laseportugal nefrance.\n","score":0.94003105}
-{"sot":"ka maswabi, enock ha se yena feela ngwana ya ileng a hloka hala ka mabaka a ka thibelwang ka botlalo, ha feela batho ba baholo ba ka ba le tlhokomelo le boikarabelo ka tshwanelo.\n","ssw":"lokudzabukisako kutsi, enock akusuye kuphela umntfwana lolahlekelwe yimphilo yakhe ngetizatfu lebetingavikelwa ngalokuphelele, kuphela nje uma ngabe bantfu labadzala bebente umsebenti wabo wekunakekela.\n","score":0.93935275}
-{"sot":"sekolo sa hae se na le baithuti ba ka bang 387 ho tloha kereiti ya r ho isa 7 ba ngodisitsweng selemong sena.\n","ssw":"sikolo sakhe sinebafundzi laba387 kusukela kuliba nga r kuya ku7 lababhalise kulomnyaka.\n","score":0.9624512}
-{"sot":"lekeno la bahwebi ba ba ngata le ile la sitiswa ke sewa sa covid19.\n","ssw":"bantfu labanengi labatisebentako baphatamiseka kundlela yabo yekuphila ngenca yalobhubhane.\n","score":0.776307}
-{"sot":"bongata ba metsi a naha ena bo tswa puleng, empa naha e dula e angwa ke komello ka lebaka la pula e seng kae e nang e lekanyetswang tlasa 40% ha e bapiswa le e nang dinaheng tse ding lefatsheng selemo le selemo.\n","ssw":"emanti lamanyenti alelive atfolakala nakuna litulu, kodvwa ngenca yalelinani lelatiwako lemvula lelinciphe nge40% kunaleyo leyisilinganiso semnyaka yemhlaba, lelive livamise kuhlala lihlaselwa somiso.\n","score":0.9241744}
-{"sot":"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days.\n","ssw":"production queue: the card is still being processed and manufactured.\n","score":0.66924715}
-{"sot":"ho ne ho qeta matla ebile ho tjhesa haholo ka lebaka la diaparo tsa rona tsa boitshireletso, empa re ile ra o qeta mosebetsi mme kamora moo re ile ra ikutlwa re kgotsofetse haholo.\n","ssw":"bekudzinisana futsi kushisa kakhulu kuletembatfo tetfu tekusivikela kodvwa sawuphotfula lowo msebenti noko lesakuva emva kwaloko kwaba yinzuzo lenkhulu emoyeni wetfu.\n","score":0.93148005}
-{"sot":"ka tshebedisanommoho le dienthithi tse bohlokwa tsa tsamaisong ya toka e kgahlano le botlokotsebe, botsamaisi ba dipatlisiso bo ngodisitse dinyewe tsefetang 20 tsa bobodu selemong se fetileng sa ditjhelete mme batlodi ba molao ba 65 ba qositswe.\n","ssw":"ngekusebentisana netinhlaka letibalulekile eluhlelweni lwetebulu ngiswa kutebugebengu, luphiko lwetekuphenya selubhalise emacala enkhohlakalo langetulu kwalange20 kulomnyakati mali lophelile kwaphindze futsi kwaboshwa basolwa labange65.\n","score":0.92374545}
-{"sot":"leha re ntse re bula moruo butlebutle, kgahlamelo ya sona hodima maemo a ditlhoko tsa batho e tla ba e bohloko.\n","ssw":"nalapho sivula umnotfo kancanekancane, lifutse etintfweni tebantfu litawuba likhulu kakhulu.\n","score":0.9009929}
-{"sot":"\"o ile a tlatsaletsa ka hore basebetsi ba dipolasing ba ile ba hanyapetswa le ho hlekefetswa nakong eo profense ena e neng e bitswa northern transvaal\"re boela re hopola le mokgwa oo mmuso wa kgethollo ka mmala o neng o tshehetsa dihwai tsa ba basweu ka disebediswa, tshehetso ya thekheniki le ho fumantshwa mekitlana ya ho aha dikgwebo tsa bona, empa dihwai tsa batho ba batsho tse neng di thuthuha di ile tsa sokola ho iphedisa.\n","ssw":"ungete ngekutsi tisebenti letimnyama tasemapula zini betichashatwa futsi tihlukunyetwa kulendzawo lebeyatiwa ngaphambilini ngekutsi yinorthern tra nsvaal.\n","score":0.8436971}
-{"sot":"diprovenseng tse ngatanyana, basadi ba abetsweng mapolasi ke dlrd ba kgonne ho a sebetsa ka katleho le ho a phahamisetsa tlhahisong ya kgwebo.\n","ssw":"etfundzeni letinengi, bomake labaniketwe emapulazi yidlrd bakhonile kuwaphatsa ngendlela lenemphu melelo futsi bakhona nekukhi citela kutsengisa.\n","score":0.9233645}
-{"sot":"leha ho le jwalo, a se nyahame.\n","ssw":"nanoma kunaletinsayeya, bekahlala anelitsemba.\n","score":0.7108552}
-{"sot":"bakudi ba nang le bohloko ba kokwanahloko ya corona (covid19) ba atisa ho thatafallwa ke ho hema.\n","ssw":"hulumende wetfula umklamo wavelonkhe wetisitamaphaphu ngamabasa, kute kwakhiwe imishini leminengi yalapha kulelive ngenca yekweswelakala kwawo emhlabeni wonkhe.\n","score":0.67256784}
-{"sot":"dipakeng tsa 1994 le tlhlakubele 2018, katlasa lenaneo la tlhabollo ya mobu, mmuso o se o fane ka mobu wa dihekthara tse 8,4 milione bathong ba neng ba kote tswe nakong e fetileng.\n","ssw":"emkhatsini kwemnyaka we1994 newe2018 indlovulenkhulu hulumende unike bantfu lebebancishwe ema tfuba esikhatsini lesengcile emahekhtha emhlaba latigidzi leti8,4 ngaphansi kweluhlelo lwetingucuko temhlaba.\n","score":0.8732254}
-{"sot":"\"o hatelletse hape le bohlo kwa ba karolo ya bohlokwa eo baetapele ba setso ba ka e bapalang ho busetsa naha ho beng ba yona ba e lokelang.\n","ssw":"uchubeke wagcizelela lokubaluleka kwalendzima ledlalwe baholi bendzabuko ekubuyiseni umhlaba kubani kati lebafanele.\n","score":0.87100613}
-{"sot":"sumay o re ho sebetsa pro jekeng ena ho na le diphe phetso.\n","ssw":"sumay utsi kusebenta ku lomklamo kuta netinkhinga tako.\n","score":0.87305665}
-{"sot":"mahlatse o qadile ho ithaopa polasing ya lehae ya pepere e tala mafelong a beke le ka matsatsi a phomolo ya dikolo a le dilemo di 15 ho thusa mme wa hae ya sa sebetseng ho fepa lapa la hae.\n","ssw":"mahlatse wacala ngeku volontiya kusebenta ngetimphelansontfo nangemaholide esikolwa epulasini lendzawo lelilima iphepha leluhlata satjani aneminyaka le15 kute asite make wakhe ngekutsi batfole lokuya etfunjini.\n","score":0.93800795}
-{"sot":"dinyewe tsena di kenye letsa dinyewe tse mmalwa tsa \u2018ho hula mmuso ka nko\u2019 le tsa bobodu bo tebileng.\n","ssw":"loku kufaka ekhatsi emacala lamanyenti 'ekubanjwa kwembuso ngabhongwane' kanye nalamanye emacala enkho hlakalo lamatima.\n","score":0.88549614}
-{"sot":"ka lebaka lena, jwale o ile a tlameha ho kengwa madi jwalo bekeng tse ding le tse ding tse pedi.\n","ssw":"litfuba lelikahle kakhulu lekusindza ngikutsi atfole lotawunikela ngemahlumela eseli yengati, kodvwa akaka tfolakali lonalafana newakhe.\n","score":0.6582659}
-{"sot":"ha o le phomolong, dula o patile dintho tsa boleng tse kang difonofono tsa letsoho le dipatjhe.\n","ssw":"ngalesikhatsi uvaka shile, cinisekisa kutsi tintfo letibalulekile letinjengabomakhalekhikhini netikhwama temali atikho emehlwe ni ebantfu.\n","score":0.88285995}
-{"sot":"dintjhafatso tse entsweng tsa molao hape di tlama lefapha la ntshetsopele ya setjhaba, lefapha la thuto ya motheo, lefapha la thuto e hodimo le lefapha la bophelo bo botle ho nehelana ka ditshebeletso ho bapholohi moo ho hlokahalang le ho ba romela bodulong bo bolokehileng le ho ba nehela kalafo.\n","ssw":"letichibelo letiphakanyisiwe tiphindze futsi tetfwese litiko letekutfutfukiswa kwetenhlalo, temfundvo lesisekelo, temfundvo lephakeme netemphilo sibopho sekunika labo labasindzile tinsita letitsite nekubendlulisela etindzaweni tekukhosela nekunakekelwa ngetekwelashwa.\n","score":0.915664}
-{"sot":"re na la ditsela tsa tekolo le tlhahlobo ya ho netefatsa hore ntlha leha e le efe ya puso e kgona ho emela ho shebisiswa ha molaotheo.\n","ssw":"sinemigomo lebalulekile leme ngemumo yekucinisekisa kutsi tonkhe tinhlangotsi tekubusa tiyakhona kumela nekuhlolisiswa ngekwemtsetfosisekelo.\n","score":0.86888146}
-{"sot":"\"mmuso o itlamme ho phethahatsa sehlomathiso sa kgaolo ya 12 ya molaothe ho, haholoholo ho bolokeng seriti sa setheo sa boetapele ba setso demokerasing ya molaotheho,\" o itse jwalo moporesidente ramaphosa.\n","ssw":"\"hulumende utinikele ekuphumeleliseni letigaba temtsetfo tesahluko se12 kumtsetfosisekelo, ikakhu lukati lokubuyiswa kwesi tfunti salesikhungo sebuho li bendzabuko embusweni wentsandvo yelunyenti loho lwa ngemtsetfosisekelo,\" ku sho mengameli ramaphosa.\n","score":0.9033233}
-{"sot":"ka lebaka la tshebedisano mmoho enngwe le enngwe e etswang le dinaha tse nang le disebediswa tse betere mmoho le batshehetsi ba dinaha tsa matjhabatjhaba, re sibollotse motjha wa afrika wa phepelo ya disebediswa le meriana o tswetseng pele, bakeng sa ho thusa dinaha tsohle tsa afrika ho fumana disebediswa tsa tshireletso le phepelo ya meriana ka ho tshwana le ka ditjeho tse tlase.\n","ssw":"lonkhe lubanjiswano lolwentiwe netive letinemi tfombo lencono nemmango wemave emhlaba lonikela ngetimali, sisungula yetfu inkhundla yaseafrika yekuniketa tintfo tete kwelashwa lensha naleyi ncalisakuvela letawenta ku tsi onkhe emave aseafrika kutsi atfole masinyane tisetjentiswa tekutivikela kanye naletinye tintfo tetekwela shwa ngendlela lelinganako, nalengabiti kakhulu.\n","score":0.92763853}
-{"sot":"\"pelenyana ho qala mohato wa bohlano wa naha wa ho kginwa ha ditshebeletso le maeto, ke ile ka lahlehelwa ke bukana ya ka ya boitsebiso.\n","ssw":"\"ngembi kwekutsi kube nekuvalwa kwelive kwesigaba se5, ngalahlekelwa ngumatisi wami, bengicabanga kutsi mhlawumbe usendzaweni letsite endlini futsi bengingakhatsateki kakhulu ngoba benginelikhadi lami lelisha lamatisi,\" usho njalo.\n","score":0.76967365}
-{"sot":"mesebetsi ena e kenyeletsa: mabenkele a dijo, dibara le ditamene, ntle le ha ho tlisitswe kapa ho ilo latwa dijo.\n","ssw":"\"titolo letinkhulu leti tsengisa konkhe neteku tsengiselana titawuvulwa ngalokugcwele, kufaka ekhatsi titolo letigcina imphahla, titolo letitipaza nebatsengisi labangakahle leki.\n","score":0.83016205}
-{"sot":"theminale ya mafura a mangata e sebediswang ke bp southern africa motseng wa east london e rekiseditswe wasaa, eo e leng khampani e ikemetseng ya dihlahiswa tsa dikhemikhale tsa peterole.\n","ssw":"wasaa utfole yonkhe imphahla lesuswako yalesikhungo kanye nemashezi e20% kumaphayiphi lahambisa amafutsa.\n","score":0.7418059}
-{"sot":"org.\n","ssw":"org.\n","score":0.9536004}
-{"sot":"\"ena ke kgato ya bohlokwa ho ya ka polokelo ya naha le diphetoho tsa beng ba naha.\n","ssw":"ngekusho kwandvunankhulu wasemphumalanga koloni phumulo masualle, imali etigidzi letinger21 seyibeke lwe kutsi kutsengwe lomhlaba kantsi utawubuyiselwa kuba nikati ngekwetigaba.\n","score":0.62315464}
-{"sot":"tsena tsohle di ne di arabe la ka kotloloho maemo a tshohanyetso mme e ne e le tsa nakwana feela.\n","ssw":"konkhe loku bekukuphe ndvula ngco kulesimo lesi phutfumako futsi ngekwesi mo bekukwesikhashana.\n","score":0.89617205}
-{"sot":"mme le lesea ha ba dula ba le kamoreng e le nngwe ba kgothaletsa sena.\n","ssw":"kuba segumbini linye kwabomake nebantfwana kutawukhutsata loku.\n","score":0.858179}
-{"sot":"ho ya ka molao wa boikgethelo ba ho ntsha mpa wa 92 wa selemo sa 1996 (molao wa 92 wa 1996), ho ntshuwa ha mpa ho ka boela ha etsuwa ho tloha dibekeng tse 13 ho ya ho tse 20 haeba ngaka, ka morao ho ho rerisana le moimana, e dumela hore: ho tswela pele le boimana bona ho bonahala ho ka beha kotsing bophelo ba moimana enwa mmeleng wa hae kapa kelellong.\n","ssw":"ngekulandzela umtsetfo wekutikhetsela kuhushula sisu (umtsetfo nombolo 92 wanga1996), kuhushula sisu kungentiwa kusukela sisu nasesinemaviki la13 kuya kulange20 nangabe dokotela, ngemuva kwekubonisana nalowo make lotetfwele, akholwa kutsi: kuchubeka nekukhulelwa kutawuba nebungoti bekulimala kwalomake emtimbeni nome engcondvweni.\n","score":0.9606896}
-{"sot":"hopola, meriana ena e kokobetsang ha e alafe sethwathwa, empa hangata, e fokotsa sekgahla le makgetlo ao sethwathwa se hlaselang ka ona.\n","ssw":"dokotela utakuncumela umutsi ngekubuka budzala bakhe, simo semtimba kanye netinhlobo tekubanjwa sitfutfwane umntfwanakho letimbambako.\n","score":0.7441083}
-{"sot":"leha ho ntse ho eketswa ditekolo, palo ya ditshwaetso aforika borwa e lebeletswe ho phahama.\n","ssw":"lapho kukhushulwa lizinga lekucilongwa nekuhlolwa, linani lalabangenwe ngulesifo eningizimu afrika lilindzeleke kutsi likhuphuke.\n","score":0.907348}
-{"sot":"l ha motho a nwa jwala kapa a sebedisa dithethe fatsi ho feta tekano.\n","ssw":"l kusebentisa tjwala noma tidzakamiva ngalokwe cile.\n","score":0.88396025}
-{"sot":"\"lepatlelo lena ke tataiso ka mokgwa wa dijithale mme le kenyeletsa dithuto tsa vidiyo le diteko tseo o iketsetsang tsona bakeng sa mojule ka mong wa tse supileng,\" ho ile ha rialo shakung.\n","ssw":"\"lenkhundla iyinkhombandlela yekufundza lesebenta ngeinthanethi futsi ifaka tifundvo tevidiyo nesivivinyo sekutihlola saleso naleso sifundvo kuletisikhombisa,\" kwasho shakung.\n","score":0.95333266}
-{"sot":"boemo bona bo kotsinyana ebile bo ke ke ba tshwarella haleletsana.\n","ssw":"lesimo sibucayi kakhulu futsi asikasimami.\n","score":0.88697994}
-{"sot":"di kenyeletsa metsemeholo ena e latelang: motsemoholo wa tshwane motsemoholo wa johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city le motse kapa dibaka tse ding tse hlwailweng e le dibaka tse kotsing e kgolo ke west coast, overberg le cape winelands ditereke tsa mmasepala mane kapa bophirimela, setereke sa chris hani se kapa botjhabela, le setereke sa ilembe se kwazulunatala.\n","ssw":"tifaka lamadolobhakati lala ndzelako: itshwane ijohannesburg ekurhuleni ethekwini inelson mandela bay ibuffalo city ikapa.\n","score":0.85069597}
-{"sot":"dithibelo tse tshwanang le tseo di ile tsa lokela ho kenngwa tshebetsong hape dikarolong tse mmalwa tsa yuropa kaha di ile tsa hlaselwa ke \u2018leqhubu la bobedi\u2019 la ditshwaetso.\n","ssw":"loku kukhomba ngalokucacile kutsi tintfo tingagucuka njani masinyane nangabe kukhu lunywa ngecovid19 .\n","score":0.68307817}
-{"sot":"ha tlhahiso ya mesebetsi e lekaleng la poraefete e eketseha, ke ha boiphediso ba batho bo tla tshehetseha mme bo be le mokoka.\n","ssw":"njengoba umkhakha wangasese ukhula, tindlela tebantfu labanengi tekuphila tiyasekelwa futsi tiyasimama.\n","score":0.86403614}
-{"sot":"ketelo ya ka e sa tswa feta boe makepeng e ne e le ho ilo lekola hore na boitlamo bo entsweng bakeng sa ho rarolla matshwe nyeho ana bo phethahaditswe.\n","ssw":"kuvakasha kwami kwakamu va kulesikhumulo bekukutsi ngitohlola kutsi ngabe kutibo phelela lokwentiwe ngemuva kwetikhalo sekwentekile.\n","score":0.8821626}
-{"sot":"ke hlooho ya yuniti ya dikotsi tsa ho tjha red cross war memorial children\u2019s hospital (rcwmch) mme o boetse ke setho sa komiti ya phethahatso sa burn society of south africa.\n","ssw":"uyinhloko yengcenye yalabashile esibhedlele ired cross war memorial children's hospital (ircwmch) futsi ulilungu lelikomidi lelisetulu leburn society of south africa.\n","score":0.94129735}
-{"sot":"motjha wa yes o lokela ho ba: pekeng tsa dilemo tse 18 le tse 34 tsa boholo.\n","ssw":"lusha lweyes kufanele: lube neminyaka le18 ne34 budzala.\n","score":0.9347392}
-{"sot":"ka letsholo la operation vulindlela, re kgonne le ho nka mokgwa o tsepameng o akaretsang wa ntlafatso, ho netefatsa tshebetsommoho e ntle moo ho nang le mafapha a sehlopha le ditheo tse ding.\n","ssw":"sishicilele saphindza sabuyeketa luhlu lwemakhono labucayi, nawo kwekucala kusukela ngemnyaka we2014.\n","score":0.68248}
-{"sot":"\"re etsa sena ho ananela ba ileng ba phela hara rona; ba neng ba dula mona.\n","ssw":"\"senta loku nge kuhlonipha labo besiphi la nabo; labebahlala kule ndzawo.\"\n","score":0.86440825}
-{"sot":"boitseko ba ho bopa afrika borwa e hlomphang haholo ditokelo tsa botho vukuzenzele unnamed ka letsatsi la 12 loetse 1977, stephen bantu biko o ile a shwela ditlamong tsa sepolesa tjhankaneng e bohareng ya pretoria.\n","ssw":"umshikashika wekubuyisa ubuntfu eningizimu afrika vukuzenzele unnamed mhla ti12 inyoni 1977, ste phen bantfu biko washona agcinwe maphoyisa ejele lelatiwa ngepretoria central prison.\n","score":0.9313876}
-{"sot":"mme masepala wa lehae wa george o behile maemo a matjha ma bapi le kamoo mekgwa ya di palangwang tsa setjhaba e ka tswelang batho ba nang le bo qhwala molemo kateng.\n","ssw":"masipala wendzawo wasegeorge wendlala emazinga lamasha ekutsi tigitjelwa temmango tingabasebentela kanjani bantfu labakhubatekile.\n","score":0.89187527}
-{"sot":"maele a hore o dule o bolokehile nakong ena ya monyaka wa mafelo a selemo dale hes nako ya monyaka wa mafelo a se lemo ke nako ya nyakallo.\n","ssw":"tindlela longatigcina ngato uphephile kulesikhatsi semaholide akhisimusi dale hes sikhatsi semaholi de akhisimusi sikhatsi senjabulo.\n","score":0.8938136}
-{"sot":"letona le itse: \"hona ho bolela tlhoko ya bohlwahlwa bo ntlafaditsweng le ntshe tsopele ya ditshebetso ho nsfas.\n","ssw":"\"luphakelo lwekucala lwensfas lwekusekela bafundzi labaphuyile base manyuvesi nasemakolishi etvet lutakwenyuka kusuke la etigidzigidzini ler9.849 nga2017\/18 luye etigidzigidzini letinger35.321 nga2020\/21.\n","score":0.636848}
-{"sot":"ho abuwa ha matlo a rdp, dithendara le diphallelo tsa se tjhaba ke tse ding tsa diketso tse seng setlwaeding tse ngata ka ho fetisisa tse tlalewang.\n","ssw":"lamanye emacala endlu liselwe kulamanye ematiko ahulumende nome kumaejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo kutsi awaphenye.\n","score":0.78299296}
-{"sot":"ho tswa lehlakoreng la rona, mmuso o tla tswelapele ho beha maemo leihlo ka kelahloko mme o tla etsa sohle se matleng a ona ho sireletsa maafrika borwa kgahlano le keketseho e sa tsitsang ya ditjeho tsa ho iphedisa.\n","ssw":"kudlala indzima yetfu, hulumende utawuchubeka kugadza lesimo futsi utawenta konkhe lokusemandleni kuvikela bantfu baseningizimu afrika kulokukhula kwetindleko tekuphila letingabeketeleki.\n","score":0.9056159}
-{"sot":"thuso bakeng sa baahi ba habo rona ba tlokotsing vukuzenzele unnamed dinaha tse ngata lefatsheng ka bophara di qobelletse ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, ka sepheo sa ho pholosa maphelo a baahi ba tsona.\n","ssw":"kusita takhamuti takitsi letihlaseleka lula vukuzenzele unnamed emave lamanengi emhlabeni wonkhe ancume kutsi kube neluvalelo lwekungatseleleki ngaleligciwane lecorona ngenhloso yekuvikela timphilo tetakhamuti tawo.\n","score":0.88758945}
-{"sot":"sena se tla hloka dipuisano tse tsepameng balekaneng bohle ba setjhaba, empa haholoholo ba mekgatlong ya basebetsi e lekaleng la setjhaba.\n","ssw":"loku kutawudzinga kutsi kube neku cocisana lokugcilile emkhatsini webalingani betenhlalo, kodvwa kakhulu netinyonyane temkha kha wetisebenti tahulumende.\n","score":0.8981725}
-{"sot":"\"dinyeweng tsa tlhekefetso ya motabo, basebetsi ba tlhokomelo ya bophelo le mapolesa ba tla ditsheng tsa tvep ho tla thusa mahlatsipa ho bula dinyewe kgahlano le bahlekefetsi ba bona, le ho ba fa ditshebeletso tsa ho thoba maikutlo,\" o rialo.\n","ssw":"\"emacaleni ekudlwengula, basebenti betemphilo nema phoyisa beta etikhungweni tetvep kutosita bahlukunye twa bavule emacala bavulele labo lababahlukumetako futsi, babanika tinsita tekwelulekwa,\" usho njalo.\n","score":0.95749456}
-{"sot":"sena se boela se sebetsa tsamaisong ya ditjhe lete tsa batho ka bomong, moo e bang haeba theko ya ntho efe kapa efe e nyoloha ka sekgahla se kahodimo ho sa infleishene \u2013 e ka ba sekepele sa motlakase, ditefello tsa difonofono tse kang tsa metsotso le tsa data kapa tsa dijo \u2013 se tla dula se ntse se thefula se bile se tshwephola bajete le ditjhelete tsa motho ofe kapa ofe ka bomong.\n","ssw":"loku kuphindze futsi kufake ekhatsi lulawulo lwetimali ta lowo nalowo muntfu, nangabe kukhona lapho lusebentisomali lwentfo lwenyuka ngelizinga le lengca emandla emali \u2013 kunga ba ngematharifu agezi, ematha rifu amakhalekhikhini nome ekudla \u2013 kutawubeka sabelo mali sanome ngabe ngumuphi umuntfu kanye netetimali takhe ngaphasi kwekucindzeteleka kanye nekungasimami.\n","score":0.9308547}
-{"sot":"\"ha re batle feela batjha ba nang le mangolo a thuto dikarolong tsena tsa bokgoni, empa re batla ho etsa bonnete ba hore ba na le boikwetliso bo tsebisahalang lefatshe ka bophara mme e be basebetsi ba porofeshenale ba ngodisitsweng,\" o buile jwalo vimba.\n","ssw":"\"asifuni nje kuphela bantfu labasha labaneticu kule mikhakha, kepha sidzinga kucinisekisa kutsi batfola kuceceshwa lokusezingeni lemave emhlaba kantsi futsi batingcweti letibhalisiwe,\" kwasho vimba.\n","score":0.9613248}
-{"sot":"ho kgutla ha bona ho kgonahaditswe ke batho ba bangata ba kgabane ba ileng ba itela ka hohlehohle, ho netefatsa hore tshebetso ena ya pusetso ya bona kwano lapeng e a atleha.\n","ssw":"kubuya kwabo ekhaya kwenteka ngenca yebantfu labanengi labatinikela futsi basebenta ngekutikhandla kute kutsi lomsebenti wekubabuyisela eveni lakubo ube yimphumelelo.\n","score":0.9126281}
-{"sot":"ka nnete, ha ho mmuso o thehilweng ka tsamaiso e iphapanyetsang ditokelo tsa batho o ka bang wa mokoka.\n","ssw":"kuliciniso alukho luhlelo lolungafakwa lelingafuni ku nika bantfu emalungelo lolungasimama.\n","score":0.85554016}
-{"sot":"boemo ba provense ya gauteng ba ho ba malalaalaotswetonakgolo ya gauteng david makhura o itse provense e: \uf03dna le dibethe tse 8 301 tse seng di le teng dipetlele, \uf03dlokollotse bakudi ba seng maemong a mabe haholo dikarolong tsa dipetlele tse ding hore ba alafelwe malapeng, mme dikarolo tseo tsa fetolwa hore di sebediswe e le dikarolo tsa covid19, mme di na le dibethe tse seng di le teng tse tlwaelehileng tse 555 le dibethe tsa phaposi ya ba kulang haholo(icu) tse 308, e entse diphaposi tsa moshwelella tsa bakudi sepetleleng sa kopanong, sa jubilee, sa chris hani baragwanath le sa george mukhari, ya ba keketseho ya dibethe tse 800, mme ya netefatsa hore sebaka sa nasrec se ba le dibethe tse ntjha tse 500. ka motsheanong, tonakgolo makhura o amohetse dinyehelo tse tswang ho ba bmw le nissan tsa ho thusa ho aha sepetlele se thokwana le metse rosslyn, tshwane.\n","ssw":"tibhedlela tesikhashana emphumalanga kapaemphumalanga kapa, kwakhiwe sibhedlela sesikhashana lesinemibhedze le1 000 lapha enelson mandela bay stadium.\n","score":0.6998783}
-{"sot":"ha jwale re ba le ditshwaetso tse ntjha tse kahodimo ho 12 000 letsatsi le letsatsi.\n","ssw":"nyalo sesitfola tehlakalo tekwesuleleka letinsha letingetulu kwe12,000 malanga onkhe.\n","score":0.96163076}
-{"sot":"maaforika borwa ana a re bontsha tsela.\n","ssw":"labantfu laba baseningizimu afrika basikhomba indlela.\n","score":0.8417816}
-{"sot":"ho theoleng molaotheo wa kgethollo ho ya moqomong wa nalane, re itlamme ka molaotheo o motjha le ditekanyetso tse nang le boleng tse ntjha.\n","ssw":"ngekufaka lomtsetfosise kelo welubandlululo emgco meni wemlandvo, satibo phelela kumtsetfosisekelo lo musha kanye nasetintfweni letimcoka letisha.\n","score":0.89055514}
-{"sot":"arendse e ne e le e mong wa baithuti ba pejana ba lenaneo la 2016 la ntshetsopele ya batjha la akhademi ya chrysalis la mmuso wa kapa bophirimela.\n","ssw":"arendse bekangulomunye walabaphotfula batfweswa ticu echrysalis academy yahulumende wasenshonalanga kapa yeluhlelo lwekutfutfukisa lusha nga2016.\n","score":0.9107718}
-{"sot":"hopolang ho ba tlotsa ka setlolo se ba sireletsang bohaleng ba letsatsi ha ba tswela kantle.\n","ssw":"khumbula kubagcobisa ngemafutsa ekubavikela kutsi bangashiswa lilanga nabaphumela ngephandle.\n","score":0.94823}
-{"sot":"ka yona nako eo, tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso esita le bonyofonyofo di amme puso, makgabane a ditshebetso le botsitso ba tsa ditjhelete ba nako e telele ditheong tse nga tanyana tsa setjhaba, ho akga le dikgwebong tsa mmuso (disoe).\n","ssw":"kusenjalo, kubanjwa kwembuso ngabhongwane kanye nenkhohlakalo kube nemtselela kutekwengamela, ekusebenteni ngemphumelelo kanye nekusimama ngekwete timali etikhungweni letinengi tahulumende, lokufaka ekhatsi tinkampani tembuso (emasoe).\n","score":0.90708876}
-{"sot":"thibela ho utswetswa mangolo a boitsebiso kgaogelo letsebe shenki mabitsela ya dilemo di 28 o ho tseba hantle ho utswe tswa mangolo a boitsebiso le diketso tsa tlolo ya molao tse etswang ka mangolo ana, hobane o ile a ba phofu ya honamabitsela, ya tswang modimolle provinseng ya limpopo, o ile a etsa kopo ya kadimo ya tjhelete bankeng ka kgwedi ya pudungwana selemong sa 2020, empa a bolellwa hore o qwetse dikolotong, mme a ke ke a adingwa.\n","ssw":"vikela kuntjontjwa kwematisi kgaogelo letsebe shenki mabitsela (28) wati konkhe lokumayelana nekuntjo ntjwa kwematisi kanye nangemacala lamayelana naloko, njengoba ake waba muntfu lowahlukumeteka ngaloku.\n","score":0.8114225}
-{"sot":"ho ikutlwa tjena ho tlwaelehile mme ho iketsahalla ka tlhaho.\n","ssw":"akukho nakunye kwaloku lokungakajwayeleki noma kungatsi akusikahle.\n","score":0.7464616}
-{"sot":"lenaneong le leholo ka ho fetisisa le tshehetswang ke tshusumetso ena, mohlala, palo e ka bang 600 000 ya batjha e sebetsa e le bathusi dikolong tse fetang 22 000 naha ka bophara.\n","ssw":"etinhlelweni letinkhulu kakhulu letisekelwe ngalesikhutsati, sibonelo, bantfu labasha labacishe babe ti 600 000 bafakwa etikolweni baba basiti babothishela etikolweni letingetulu kwaleti22 000 letikuyo yonkhe indzawo yelive lakitsi.\n","score":0.954656}
-{"sot":"ka phupu 2020, presidente ramaphosa o dumelletse phuputso ya siu.\n","ssw":"ngakholwane 2020, mengameli ramaphosa wagunyata isiu kutsi yente luphenyo.\n","score":0.89753485}
-{"sot":"ke ka lebaka lena melawana e mengata e lokelang ho dula e ntse e sebetsa le hore hobaneng ho le bohlokwa hore batho ba ikobele yona.\n","ssw":"kungalesi sizatfu kutsi leminyenti imitsetfosimiso kudzingeka kutsi ingasuswa futsi kungani kubaluleke kakhulu kutsi bantfu bayihloniphe.\n","score":0.9549537}
-{"sot":"sena se theohetse ho palohare ya bonyane 5 000 ka letsatsi bekeng ena e fetileng.\n","ssw":"loko sekwehle kwalinganiselwa kuavareji leti5 000 ngelilanga kuleli viki lelengcile.\n","score":0.9345885}
-{"sot":"na sena ke karolo ya meralo ya ka ya ditjhelete?\n","ssw":"ingabe loku kuyincenye yelisu lami letetimali?\n","score":0.9764732}
-{"sot":"ntle le ho bapa ha st geo rge\u2019s cathedral le palamente, se kopanyang diketsahalo tse pedi tsena ke hore e nngwe le e nngwe ya tsona e re hopotsa se re kopanyang mmoho re le maafrika borwa: demokerasi ya rona.\n","ssw":"ngaphandle kwekwakhelana edvute kwephalamende nest george\u2019s cathedral, lokuhlanganisa letigameko letimbili ngikutsi leso naleso sigameko sisikhumbuta loko lokusihlanganisako njengebantfu baseningizimu afrika: intsandvo yelinyenti yetfu.\n","score":0.93373036}
-{"sot":"ha a ngola ka maikemisetso ana, o hopoleha a ne a ye a re: \"qetellong re tla ba boemong ba ho rwesa afrika borwa tlokola e kgolo ka ho fetisisa \u2013 tshobotsi e matla ya botho.\n","ssw":"abhala ngalomcondvo, kwadvuma kutsi watsi: \"ngekuhamba kwesikhatsi sitawukhona kupha iningizimu afrika sipho lesikhulu kunato tonkhe \u2013 kukhulisa sitfunti sebuntfu.\"\n","score":0.90043384}
-{"sot":"motho ya nang le sethwathwa se matla yena o bonahala ka mmala o bolou ho potoloha le molomo mme mmala oo o a fela ha motho eo a qala a kgona ho hema hantle.\n","ssw":"kucaleka kwegrand mal kuvamise kutsatsa imizuzu lembalwa.\n","score":0.64106894}
-{"sot":"\"le haeba ho tsuba ho sa bake hore setsubi se bolawe ke covid19 ka ho otloloha, ho ka baka sena ka tsela e nngwe hobane ho na le kgonahalo e eketsehileng ya hore ditsubi di be le mahloko a mang a ka etsang hore motho a bolawe ke kokwanahloko ena,\" o rialo.\n","ssw":"tifaka ekhatsi: bomdlavuta sifo senhlitiyo nekufa luhlangotsi sifo sesifuba tifo tashukela \"nanomanje kubhema akumbangelingco umuntfu lobhemako kutsi afe abulawe yicovid19, kepha ingakubangela ngendlela lengakacondzingco ngoba bantfu lababhemako kungenteka babe netifo letingenta kutsi umuntfu afe abulawe nguleligciwane,\" kwasho yena.\n","score":0.88994634}
-{"sot":"ho kgona ho bokana ba keng sa ditshebeletso tsa bodumedi kamora ho tswa nakong ya mathata a maholo, e boetse e ba kgefu bakeng sa batho ka bo mong, malapa le badudi.\n","ssw":"kukhona kuhlangana ndza wonye ngekwetinsita te tenkholo kukuhhamuleka lokwemukelekile ngemuva kwesikhatsi lesimatima kakhulu kubantfu labehlukene, kumindeni kanye nemimango.\n","score":0.89428556}
-{"sot":"ka ho etsa jwalo, re aha setjhaba se sebetsang.\n","ssw":"ngaleyonchubo, sakha ummango losebentako.\n","score":0.8624498}
-{"sot":"letona ntshavheni o ile a eketsa ka hore tsamaiso ena e tla fana ka mokitlane ho beng ba dispaza , ho ba thusa ho fumana tjhelete e hlokehang hore ba reke thepa e rekiswang.\n","ssw":"indvuna ntshavheni ungenta ngekutsi lesikimu sitawuboleka banikati betitolo letitipaza imali, kute bakhone kufinyelela emalini ledzingekako yekutsenga sitoko.\n","score":0.88888645}
-{"sot":"mokgahlelo wa 1: baithuti ba so kang ba fumana sebaka ditsing tseo ba entseng dikopo ho tsona, kapa ba batlang menyetla ya ho ithuta ya pset, ba kaiteanya le cach nomorong e sa lefellweng ya (0800 356 635), webosaeteng ya (www.\n","ssw":"sigaba seku1: titjudeni letingakatsatfwa ndzawo kulesinye setikhungo labafake sicelo kuto, noma letifuna ematfuba ekufundza epset, tingatsintsana necach ngekusebentisa inombolo yamahhala: 0800 356 635, iwebhusayithi: www.\n","score":0.92535293}
-{"sot":"mesebetsi ya setjhaba ha se ya batho ba senang bokgoni feela.\n","ssw":"luhlelo lwemisebenti yemmango alusilonje lwemisebenti lete emakhono.\n","score":0.8842304}
-{"sot":"ho thahasella thi belo ya ho ipolaya ho bile ho bohlokwa ho feta hajwale, kamora dikgwedi tse ngata tsa ho phela le lefu la sewa sa kokwanahloko ya corona, jwale batho ba se ba na le mabaka a mangata a kotsi ya ho ipolaya, ho latela hore ba lahlehelwe ke mesebetsi, ho kena matha teng a ditjhelete le ho qhelelwa ka thoko setjhabeng \u2013 e leng ona mathata a ntseng a re aparetse,\" o a tlatseletsa.\n","ssw":"kunaka kwetfu kuvimbela kutibulala kuba luleke kakhulu nyalo, ngemuva kwetinyanga letiningi siphila nelubhubhane lwesifo seligciwane lekhorona, lesinebungoti lobuningi lobuyimbangela yekutibulala \u2013 kulahleka kwemisebenti, kuci ndzeteleka etimalini kanye nekuhlukaniswa nalabanye \u2013 lokusesekhona kakhulu,\" uyengeta.\n","score":0.9347092}
-{"sot":"phetoho e nngwe ya bohlokwahlokwa ke ya ho thewa ha national ports authority, eo e leng lekala le ikemetseng la transnet.\n","ssw":"lenye ingucuko lemcoka ngilokusungulwa kweluphiko lwavelonkhe lwema tibuko lelitawuba inkapani letimele leligatja letransnet.\n","score":0.8852012}
-{"sot":"\"ke file sandf matla a ho eketsa masole, phepelo ya ditshelo tsa metsi le ya tlhwekiso ya ona, mmoho le dihlopha tsa diinjinere ho ya thusa ka ho tsosolosa phepelo ya motlakase le ya metsi,\" o rialo.\n","ssw":"\"sengigunyate isandf kutsi iletse tisebenti letinyenti, tilondvoloti temanti kanye netisetjentiswa tekuwahlanta kanye nemacembu etebunjiniyela atewusita ngagezi kanye nekubuyiswa kwemanti,\" kwasho yena.\n","score":0.94716024}
-{"sot":"na o ne o tseba?\n","ssw":"ingabe bewati?\n","score":0.9916011}
-{"sot":"ka nnete ho bile le kgatelopele e kgolo ya ho ntlafatsa tshebetso ya boemakepe selemong se fetileng, ho sa natse karolo e bapetsweng ke covid19 .\n","ssw":"impela, kube nenchubekele mbili ekuguculeni kusebenta kwalesikhumulo kulomnya ka lophelile, nanoma bekune mtselela wecovid19 .\n","score":0.8455917}
-{"sot":"baphahlamakunutu ke basireletsi ba bohlokwa ba demokerasi ya rona.\n","ssw":"tinhlabamkhosi titingadzi letibalulekile tentsandvo yetfu yelinyenti.\n","score":0.82782936}
-{"sot":"boipelaetso ba batho ba neng ba hatelletswe ba afrika borwa kgahlano le bokolo neale le mmuso wa kgethollo bo bontshitse matla a sena seileng sa porofetwa.\n","ssw":"ngemuva kwalesibhicongo sasebulhoek sekubulawa kwebantfu ngebunyenti wabhala watsi, \"umlandvo ukhombisile kutsi umphefumulo wemuntfu ngekwemvelo uvukela kungabi nebulungiswa.\"\n","score":0.7616235}
-{"sot":"ba fela e le bahale ba sebele lepatlelong la twantsho ya kokwanahloko ena ya corona .\n","ssw":"bangema chawekati nemachawe sibili emphi yetfu yekulwa naleligciwane lecorona.\n","score":0.84300715}
-{"sot":"dibaka tse lefisang bana hore di nne di sebetse di ile tsa hloleha ho lefa basebetsi ba tsona mme batswadi ba bangata ba neng ba felletswe ke mosebetsi ba hloleha ho boloka bana ba bona ditsing.\n","ssw":"ngalesikhatsi sihlaselwa ngulobhubhane wecovi d19, tikhungo teecd tasha yeka kakhulu.\n","score":0.64471686}
-{"sot":"e tla tshwanela ho nyalanngwa le ditharollo tsa nako e telele tse thusang baahi ba habo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa, hore ba lebahanye thebe le dinako tse boima tse ntseng di tla latela.\n","ssw":"kutawudzingeka kutsi kuhambisane netisombululo letisimeme letisita takhamuti tetfu letihlaseleka lula kutsi tibukane netikhatsi letimatima letiseta.\n","score":0.9193013}
-{"sot":"yuniti e tla thusa mafapha a mmuso ho theha tsamaiso ya dinyewe tsa kga lemelo mabapi le maitshwaro a mabe le ho sebedisana le makala a mang a mmuso ho ahlola ba ikarabellang bobo dung.\n","ssw":"loluphiko lutokwakha emandla emitimbeni yempha katsi kuze kucalwe tinyatselo tekucondziswa kwetigwegwe lapho kunekungatiphatsi kahle luphindze lubambisane naletinye tikhungo tembuso kwenta labo labanesibopho sokutsintseka kutsi bati phendvulele.\n","score":0.8835234}
-{"sot":"tekong ya ho sebetsana le bothata bona, lefapha la bophelo bo botle la limpopo le hlomamisitse phaposi ya pele ya ho nyantsha le ho hama lebese kahara dika ntoro tsa yona.\n","ssw":"kumtamo wetfu wekubuka na nalenseyeya, litiko le temphilo laselimpopo li sungule ligumbi lelilekuca la lekumunyisa nekukhama lubisi emahhovisini alo.\n","score":0.8720635}
-{"sot":"ho kopanya tsamaiso ena inthaneteng e ne e le mose betsi o boima wa kopane lo dipakeng tsa lekgotla la tshireletso ya setjhaba la afrika borwa (sassa), tshebeletso ya pokello ya lekgetho ya afrika borwa (sars), lefapha la merero ya lehae le tse ding tse ngata.\n","ssw":"kwenta kutsi loluhlelo luse bente kuinthanethi kwaba kusebenta ngekuhlanga nyela emkhatsini weejensi yesibonelelomali sembuso yaseningizimu afrika, lihho visi lemtselisi eningizimu afrika, litiko letasekhaya kanye nalabanengi labanye.\n","score":0.900823}
-{"sot":"yaba ausi wa hae o mo bolella ka lenaneo la wof.\n","ssw":"sisi wakhe wabese umtjela ngaloluhlelo lwewof.\n","score":0.9405577}
-{"sot":"kajeno afrika borwa ke naha eo tsamaiso ya toka e tsetetsweng makgotleng a ikemetseng le tsa toka tse ikamahantshang le molaotheo feela.\n","ssw":"namuhla iningizimu afri ka ilive lapho khona kusetje ntiswa kwetebulungiswa kusemandleni etinkhantolo letitimele nakutebulungiswa lobusebenta ngekulandzela umtsetfosisekelo.\n","score":0.84093535}
-{"sot":"ka dikgwedi tse ngata, ba ne ba kginetswe metsamao le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, ba qadile ho kginwa ba sa le kwana wuhan ka nako ya matsatsi a 51, ya nto ba a mang a 14 ha ba se ba le polokwane.\n","ssw":"tinyanga letinengi, bebasolo bavaleleke lapho bebakwe khona, kwekucala ewuhan tinsuku letinge51 kwase kuba kusepolokwane tinsuku leti14.\n","score":0.89737475}
-{"sot":"o re: \"dikopano tsohle di tla dula di thibetswe, ntle le mapatong moo batho ba tlamehileng hore ba se ke ba feta palo ya 50 kapa dikopano tsa mesebetsi mererong ya mosebetsi.\n","ssw":"kuhamba kwebantfu nekutsengiswa kwe tjwalabantfu batawukhona ku tivocavoca noma nini emi ni, uma nje loku kungeke kwentiwe ngemacembu.\n","score":0.72992843}
-{"sot":"diphaposi tsa borutelo tse tharo tsa nakwana di ile tsa nehelwa sekolong ke mokgatlo o sa etseng phaello o bitswang kats and spaks, mme setjhaba se ile sa aha diphaposi tsa borutelo tsa mobu tse hlano.\n","ssw":"inhlangano lengenti inzuzo lebitwa ngekutsi yikals and spaks yanikela ngemagumbi ekufundzela esikhashana lamatsatfu, ummango wona wase wakha emagumbi lasi hlanu eludzaka.\n","score":0.9307063}
-{"sot":"ha ho ditjeho di fe kapa di fe.\n","ssw":"kwamahhala.\n","score":0.65244544}
-{"sot":"hona ho ke ke ha theola ditheko fela le ho ntlafatsa bokgoni ba tlhodisano ya diyantle tsa rona, empa ho tla theha hape le mesebetsi e me tjha.\n","ssw":"loku akunawehlisa kuphela tindleko nekutfutfukisa kuse benta ngelikhono kweku tfumela ngaphandle imikhicito, kodvwa kutowakha tinkhu lungwane temisebenti lemisha nasichubeka.\n","score":0.91923684}
-{"sot":"molawana ka mong oo re o behileng o shebilwe ka hloko.\n","ssw":"lowo nalowo mtsetfosimiso lesiwubekako suke ubukwe ngekucophelela.\n","score":0.95912826}
-{"sot":"ho ba le pono e tshwanang moswehlooho koleka gilman o na le lerato la ho ntlafatsa thuto mthatha.\n","ssw":"bafundzi basesikolweni semabanga laphasi inkululeko ralo primary school nyalo sebanemagumbi ekufundzela lafanele futsi bayakhona kufi nyelela kusikhungo setinsita, kulabholatri yetesayensi, kusikhungo semakhono lahlukahlukene nakusikhungo sekudla.\n","score":0.6772926}
-{"sot":"le ha ho le jwalo, re sa ntse re na le tema e kgolo e re emetseng.\n","ssw":"kodvwa, sisanendlela lendze leku mele siyihambe.\n","score":0.7642927}
-{"sot":"motlatsi wa letona bogo panezulu o sa tswa etela dikarolo tse fapaneng tsa naha, a ruta basadi ka mathata a ba kwang ke ho nowa ha alkhohole nakong ya boimana e le karolo ya letsholo la 999 la fasd.\n","ssw":"lisekela lendvuna bogopanezulu usandza kuhambela tincenye letehlukahlukene talelive letfu, afundzisa bomake mayelana nebungoti bekunatsa tjwala bakhulelwe njengencenye yemkhankaso we999 fasd.\n","score":0.94913656}
-{"sot":"jwalo ka setjhaba, re tshwanela ho ba sedi re be re ipabole ntlheng ya ho tshireletsa bana ba rona dikotsing tsena esita le tse ding.\n","ssw":"singu mmango, kufuneka sikhulise buhlakani nekukhutsala kwetfu kuvikela bantfwana betfu kuloku nakuletinye tintfo letiyingoti.\n","score":0.9119488}
-{"sot":"bana ke batho ba utullutseng diketso tsena tse belaellwang e le tsa botlokotsebe, ba nganngeng, ba buileng le ba entseng matsholo \u2013 ka bobedi phatlalatsa le ka potelleng \u2013 ho fedisa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso.\n","ssw":"laba ngulabantfu labavumbulule letinsolo tebugebengu, labaphikisile, labakhulumile baphindze benta imikhankhaso \u2013 kuko kokubili emiphakatsini nasemasitselweni \u2013 kucedza kubanjwa kwembuso ngabhongwane.\n","score":0.9319593}
-{"sot":"le ha ho ile ha ba le tswelopele e kgolo nakong ya dilemo tsena tse mashome a mabedi, empa ho ntse ho na le dibaka tse ding tseo ho bonahetseng ho ritsa ho tsona.\n","ssw":"nanome kube nenchubekelembili lemcoka kuleminyakalishumi lemibili leyengcile, kunetindzawo letitsite lapho kube nekubuyela emuva.\n","score":0.89531493}
-{"sot":"o ile a nka nako e ngata a ithuta ho loha ka dikrotjhe mme morao a fallela motse kapa ho ya dula le ausi wa hae.\n","ssw":"wacitsa emaawa lamanyenti afundza kukhrosheta wase uya ekapa wayowuhlala na dzadzewabo.\n","score":0.8713083}
-{"sot":"mvn: manyalo a sa ngodiswang a baka mathata.\n","ssw":"vuk: ngutiphi tinkinga leti ngaba khona emshadweni wesintfu?\n","score":0.7481439}
-{"sot":"ka selemo sa 2015, o ile a kgona ho romela ditone tse 31 tsa disirilamunu dinaheng tse ka ntle mme palo ena e ile ya eketseha haholo ho isa ditoneng tse 168 ka selemo sa 2016. diteboho di lebiswe haholo ho tataiso le thuso eo a e fu maneng ho tswa ho lenaneo la tshehetso le ntshetsopele ya balemi le ileng la etsa hore a fumane tjhelete ya lenaneo la tshehetso la ditshebeletso kaofela tsa temo (casp) ka selemo sa 2015, mme o ile a kgona ho ba le me tso e tsitsitseng le ho atleha jwaloka molemi.\n","ssw":"waphindze futsi wamfakela emaphayiphi ekunisela lo kwenta kutsi mansfield akho ne kulima.\n","score":0.7050929}
-{"sot":"re lahlehetswe haholo ke dikakapa tsena paballong ya setso le nalane ya ditjhaba tsa tsona ka ho fapana.\n","ssw":"ngekushona kwabo, si lahlekelwe bantfu labahamba embili ekulondvoloteni tintfo letimagugu etfu, nebantfu la bahlonishwako labanakekela bavikele imilandvo yebantfu babo labahlukahlukene.\n","score":0.79530525}
-{"sot":"e ka nna ya bakwa le ke ho kula ho bakang lehlatso\/letshollo; le ho fufulelwa ka lebaka la feberu.\n","ssw":"kungabangwa futsi kugula, lokubanga kuhlanta kanye\/nome ngumsheko, nome kujuluka ngenca yemkhuhlane.\n","score":0.92149943}
-{"sot":"mohlokomedi o tlameha ho ba le dilemo tse 16 (maemong a malapa a ete lletsweng pele ke bana) kapa ho feta.\n","ssw":"umnakekeli kufuneka abe neminyaka le16 budzala (esimeni semindeni lephe tfwe ngumntfwana) noma ngetulu.\n","score":0.95201135}
-{"sot":"ha re kopaneng ho netefatsa hore bohle ba shebaneng feela le ho etsa tjhelete ba sa kgathalle maphelo a bana ba rona ha ba dumellwe ho rekisa moo re dulang.\n","ssw":"njengoba sisho setfu lesihlakaniphile sendzabuko yaseafrika sitsi \"umntfwana ukhuliswa ngummango wonkhe.\"\n","score":0.6928125}
-{"sot":"hape, a ka ba le bothata ba ho se tsitsise maikutlo kapa a bonahale a ferekane,\" o rialo ludziya.\n","ssw":"kungenteka babe nenkinga yekutintisa ingcondvo noma babukeke badidekile,\" kusho ludziya.\n","score":0.93500066}
-{"sot":"mohlala, transnet e rera ho bapatsa leano la ho aha le ho sebedisa kou e ntjha ha nako e ntse e tsamaya selemong sena.\n","ssw":"kuhlanganyela nemikha kha yangasese kubalule ke ngalokwendlulele eku letseni lutjalomali lolusha, bucwepheshe kanye ne bungcweti emisebentini yetikhumulo nokwe nta tisetjentiswa nesakhi wonchanti sesikhatsi sa nyalo.\n","score":0.73899955}
-{"sot":"\"\"maphelo, bophelo bo botle le boiphediso ba diketekete tsa batho di kotsing.\n","ssw":"\"\"timphilo, imphilo nenhla lakahle yetinkhulungwane tebantfu solomane isasebungotini.\n","score":0.9206982}
-{"sot":"leha re na le ditsamaiso tse ngata tse thusang ba phahlamakunutu ho tlaleha ka sekgukgu, re tlameha ho tiisa ditsamaiso tsena tse teng, mme re fane ka tshe hetso e matla haholo ya batho ba tlisang tlhahisoleseding pontsheng.\n","ssw":"nanome kukhona tinhlelo letinengi letisita tinhlaba mkhosi kutsi tibike ngaphandle kwekutisho emagama ato, sidzinga kutsi sicinise tinhlelo letikhona futsi sibanike kwesekelwa lokukhulu labo labavela ebaleni nelwatiso.\n","score":0.9157601}
-{"sot":"feela e sa le hoseng hore re ka keteka.\n","ssw":"kodvwa kusasekusha kakhulu kutsi singacala sijabule.\n","score":0.75111914}
-{"sot":"o hlalositse ka hore ha bana bana ba se ba hodile, ba ka iphumana ba le kotsing e tomanyana ya mahloko a mang a kelello, a jwalo ka pherekano le tshithabelo ya maikutlo, mme ba ka boela ba sebedisa dithethefatsi hampe.\n","ssw":"lomake uchaze watsi njengebantfu labadzala, labantfwana laba bangahle babe sengotini lenkhulu yekungenwa nguletinye tifo tengcondvo, letifana nekukhatsateka\/phaphuleka nekudzangala, kantsi futsi ba ngahle basebentise kabi tintfo letitidzakamiva.\n","score":0.92900527}
-{"sot":"ha ke sheba tsela eo maafrika borwa a ileng a arabela ka yona bothateng bona ho tloha ha kokwanahloko ena e ne e fihla naheng ya habo rona, ha ke qeaqee hore re na le mamello, tiisetso esitana le bona bokgoni ba ho hlola bohloko bona.\n","ssw":"nangibuka kutsi bantfu baseningizimu afrika baphendvule njani kulenkinga kusukela nje leligciwane lafika lapha eveni letfu, angingabati kutsi sinako loko kumelana, kutekhuta kanye nemandla ekuncoba lesifo.\n","score":0.9099052}
-{"sot":"mabotja o hlalositse ka hore ho timatima ha phepelo ya motlakase ho etsahala ha eskom e sa kgone ho hlahisa motlakase o lekaneng ho fihlella ditlhoko tsa naha tsa motlakase.\n","ssw":"mabotja uchaze watsi kwa belana ngagezi kwenteka uma ieskom ihluleka kukhicita gezi lowanele lotawuhambisana netidzingo talelive.\n","score":0.91053975}
-{"sot":"le ha feela e le maikarabelo a mmuso ho nehela ka menyetla ya moruo ho basadi ho theha leano la tshebetso le tla bakang hore ho ntlafatswe tekatekano ya bong, bohle setjhabeng ba tlameha ho bapala karolo ya bona.\n","ssw":"kufanele kutsi sakhe umnotfo lowehlukile mbamba, emkhatsini waletinye tintfo, lotawutfutfukisa ngalokuphatsekako simo sekuba nemphahla kwabomake.\n","score":0.7462446}
-{"sot":"ho thibela maemo ao ho ona batlodi ba molao ba ka patang nalane ya bona e fetileng ya tshebediso ya dikgoka malapeng, ho tla thehwa sesiu sa ditaelo tsa lekgotla tsa tshireletso.\n","ssw":"kuvikela simo lapho khona babh ebhetseli bangabhaca ngemuva kwemilandvo yesikhatsi lesendlulile yebudlova basekhaya, kutawusungulwa silondvoloti lesihlanganisile semiyalo yekuvikeleka.\n","score":0.9101966}
-{"sot":"ha o haellwa ke metsi mmeleng, mmele wa hao o ke ke wa sebetsa jwaloka tlwaelo.\n","ssw":"nangabe womile, umtimba wakho ngeke ukhone kusebenta njengalokwetayelekile.\n","score":0.92381644}
-{"sot":"meputso ya tshebeletsong ya setjhaba e nyolohile ka sekgahla se kahodimo ho sa infleishene ka dilemo tse ngata, mme re tlameha ho lokisa ntho ena haeba re batla ho bea ditjhelete tsa rona taolong.\n","ssw":"imiholo yetisebenti tahulu mende ngekweavareji yenyuke ngelizinga lelisetulu kakhulu kwengca emandla emali emi nyakeni leminyenti leyengcile, futsi sidzinga kutsi sikulungise loku nangabe sifuna timali tahulumende kutsi tilawuleke.\n","score":0.9253023}
-{"sot":"moruo wa rona jwale o bontsha ho ntlafala.\n","ssw":"futsi tinkhomba tikhomba kutsi umnotfo wetfu ukhombisa timphawu tekusimama letinikana litsemba.\n","score":0.71221316}
-{"sot":"ho rua dikgoho bakeng sa thekisoka 2017, ngaka zulu o ile a elellwa hore thupello ya hae ha e na moelelo ntle le sephetho, kahoo o ile a reka polasi hore a kgone ho kenya tsebo ya hae tshebetsong.\n","ssw":"loku kwenteka ngemuva kwekutsi atewuhlala egauteng kodvwa wangakhoni kutfola umsebenti ngengesati sekudla lokunemsoco.\n","score":0.7465749}
-{"sot":"ha naha ya rona e ntse e intlafatsa ho tswa ho thefulong e bakuweng ke sewa sa kokwanahloko ya corona, ha o qeaqeo hore mosebetsi o re o tobileng o mongata haholo.\n","ssw":"live lakitsi liselulama ekuphelelweni litsemba lokubangwa lubhubhane lweligciwane lecorona, asibungabati bukhulu bemsebenti lesibukene nawo losembikwetfu.\n","score":0.91940546}
-{"sot":"ha re hetla morao moo selemo sa rona se qadileng teng re le maemong ana, ke hopola mantswe a kgale a reng \u2018ka hara bobe bo bong le bo bong ho na le botle\u2019.\n","ssw":"lapho sibuyeketa sikhatsi setfu sekuba kulesikhu ndla, ngikhumbula sisho lesidzala lesitsi \u2018ema tfuba lamahle avuka etime ni letimatima\u2019kwetfu kube ngumbha bhatiso wemlilo, ngemuvanje wekungena esikhu ndleni sekuba ngusihlalo ngayo yona leyo nyanga kwabikwa sehlakalo sekucala seligciwane lekhorona kulelivekati.\n","score":0.8137773}
-{"sot":"ba sebetsa tlasa kgatello e kgolo ba bile ba tlameha le ho jara morwalo o boima maikutlong a bona, morwalo wa ho tseba hore ba kotsing ya ho tshwaetswa ke kokwanahloko ena.\n","ssw":"basebenta ngaphasi kwekucindzeteleka lokukhulu futsi kufanele kutsi batfwale kucindzeteleka ngekwengcondvo ngobe bati kutsi basebungotini bekutseleleka ngaleligciwane.\n","score":0.9114583}
-{"sot":"covid19 ke kokwanahloko ya phefomoloho.\n","ssw":"icovid19 ligciwane lelihlasela titfo temtimba tekuphefumula.\n","score":0.9016187}
-{"sot":"\"ke batla ho ba leboha ka tshehetso ya bona le ho mpha monyetla wa ho hola jwalo ka mooki.\n","ssw":"\"ngifuna kubabonga ngeku ngiseka nekunginiketa litfu ba lekukhula njengelinesi.\n","score":0.8997189}
-{"sot":"ba ipona e le bona balwanedi ba diphetoho tsa bohlokwa.\n","ssw":"batibona njengetitfunywa tekuletsa tingucuko letimcoka.\n","score":0.84673905}
-{"sot":"ha re beng moloko o tla fedisang kgatello ya basadi ka tsela efe kapa efe, nakong ya rona.\n","ssw":"kufanele kutsi sichubekeleembili ngemitamo yetfu yekucedza umcondvo wekudzelela bomake, umcondvo wekubukela phasi bulili kanye nemcondvo wekutsi labadvuna bancono.\n","score":0.77976894}
-{"sot":"ha re itukisetsa kahobotjha ya moruo wa rona hara sewa sa kokwanahloko ya corona , re itse ha ho sa kgonanahale hore re ka kgutlela setlwaeding sa pele kokwanahloko e phahlalla.\n","ssw":"kutsiwa inkhululeko ayinikwa kodvwa iyatsatfwa.\n","score":0.6945175}
-{"sot":"\"ke ile ka ikutlwa ke nyakalletse, haholoholo hobane ha ke ne ke bolella batho hore ke batla ho ba setimamollo, ba bangata ba bona ba ile ba re nke ke ka kgona ho etsa mosebetsi oo hobane ke mosadi ebile nke ke ka o besa wa tuka mosebetsing oo.\n","ssw":"\"ngativa ngijabule kakhulu, ikakhulu ngatsi nangitjela bantfu kutsi ngifuna kuba ngumcimimlilo, labanengi bangitjela kutsi ngeke ngikhone kukwenta loko ngobe ngingumuntfu longumake futsi ngeke ngikhone kumelana nalowo msebenti.\n","score":0.94336426}
-{"sot":"tlhahiso ya pulama diboho e se ntse e le motjheng ka makoloi a hakanyetswang ho 2 000 a reretsweng ho hlahiswa ka selemo, ebe kgabareng ho hahamallwa makoloing a 4 000 a kgobokanngwang ka selemo.\n","ssw":"ekugcineni kutawukhicitwa timoto letingalinganiselwa ku4 000 njalo ngemnyaka.\n","score":0.8023261}
-{"sot":"hape, jwalo ka ha ho batla ho fetile selemo, re ka re mehato ena e atlehile.\n","ssw":"manje, lokutsi cishe sekundlule umnyaka, singasho sitsi letinyatselo kuyabonakala kutsi tisebentile.\n","score":0.87554896}
-{"sot":"sesebediswa se seng sa bohlokwa sa boutlwela ba ditjhelete ke tlhatlhobo ya mekgwa ya ho phela e entsweng ke ditshebeletso tsa lekgetho tsa afrika borwa (sars).\n","ssw":"lelinye lithulusi lebunhloli lelibalulekile kulucwa ningo lwendlela yekuphila lolwentiwe luphiko lwe kugcogcwa kwemtselo lwaseningizimu (yisars).\n","score":0.9301337}
-{"sot":"eba sedi ka dinako tsohle mme o nkele hloohong maemo a latelang a polokeho: ha o ya matsatsing a phomolo, netefatsa hore difenstere tsohle di kwetswe mme le mamati a notletswe.\n","ssw":"hlala ucaphele ngaso sonkhe sikhatsi bese ulandzela nati tindlela tekutivikela: uma uyovakasha, cinisekisa kutsi onkhe emafasitelo netivalo tendlu yakho tikhiyiwe.\n","score":0.92196566}
-{"sot":"hangata ba etsa qeto ya ho diehisa ho kena thobalanong ho fihlela ha ba se ba hodile, ba na le boikarabelo, ba le dikamanong tse tsitsitseng le molekane a le mong, mme ba sebetsa hobane e le taba e hlwahlwa ka ho fetisisa.\n","ssw":"bavamise kutsatsa sincumo sekuhlehlisa sikhatsi sekuya ecansini bate babe badzala, sebakwati kuba nesibopho kakhulu, sebanebudlelwane betelutsandvo lobusimeme nemlingani munye futsi sebasebenta, kuyintfo lekahle kakhulu lebangayenta.\n","score":0.9347567}
-{"sot":"e hlwahlwa, kaha ha ntlafatso e phahama, bo phara ba tlhokeho ya mesebe tsi ya setjhaba e tla fokotseha.\n","ssw":"kungumjikeleto lophikisako, ngekutsi ngesikhatsi kwelulama kuchubekela embili, lizinga lebubanti bekucashwa nguhulumende litawehla.\n","score":0.8774972}
-{"sot":"e mong le e mong ya bileng le seabo tshebetsong ena o entse hore afrika borwa e be motlotlo.\n","ssw":"wonkhe umuntfu lotimbandzakanye kulomsebenti wente live laseningizimu afrika latigcabha.\n","score":0.90894186}
-{"sot":"diyunivesithi tsohle tsa setjhaba, dikoletjhe tsa tvet le diseta di ka fihlella dintlha tsa cach ho batla bakopi ba nang le tse batlehang ho tlatsa dikgeo tse ntseng di le teng.\n","ssw":"onkhe emanyuvesi ahulumende, emakolishi etvet kanye neseta angafi nyelela kudatabase yecach kufuna labo labahlangabetana netincabekelwane tetikhala tekufundza letisasekhona.\n","score":0.91093063}
-{"sot":"mosebetsi o moholo o se o ntse o etsuwa ho busetsa tshebetsong ditshebeletso tsa mantlha dibakeng tse fapafapaneng tsa kzn.\n","ssw":"umsebenti lomkhulu uyeta wekubuyisela esimeni tinsita letimcoka etindzaweni letahlukahlukene kwazulunatal.\n","score":0.8069364}
-{"sot":"hona jwale, balemi ba fetang 100 000 ba se ba fumantshitswe divoutjhara tsa ho kenya letsoho malebana le ho atolla tlhahiso ya bona, mme lenaneo lena le tla atoloswa hore le fihlelle ho balemi ba bangata.\n","ssw":"sevele, bawatfolile balimi labangetulu kwe100 000 emavawusha ekukhulisa imikhicito yabo futsi loluhlelo lutawukhuliswa lufinyelele nakulabanye balimi.\n","score":0.9428443}
-{"sot":"mafu a mofetshe o tshwarang banamafu a mofetshe o tshwarang bana a fapane le a mofetshe o tshwarang batho ba baholo.\n","ssw":"buhlungu: ematsambo, emalunga, ngemuva nekwephuka lula nje.\n","score":0.64820534}
-{"sot":"ke letshwao la kgatelopele eo re e etsang mabapi le ho fokotsa ditshwaetso tse ntjha le boima hodima ditsha tsa rona tsa kalafo.\n","ssw":"kuluphawu lwenchu bekelembili lesiyentako ekunciphiseni kusuleleka lokusha ngalesifo kanye nalokutawufuneka kuti setjentiswa tetfu tetemphilo.\n","score":0.8761048}
-{"sot":"ho ntshuwa ha mpa ka ho buuwa ho ka etswa ke mooki ya ingodisitseng (haeba mpa ya moimana e so qete dibeke tse 12) kapa ngaka (haeba mpa ya moimana e na le nako ya dibeke tse 12 ho ya ho tse 20).\n","ssw":"kuhushula sisu ngekuhlindvwa kwentiwa ngumhlengikati lobhalisiwe (sisu nasesinemaviki lasa12) nome kwentiwe ngudokotela (kusukela sisu nasesinemaviki la12 kuya kulange20).\n","score":0.9287213}
-{"sot":"batjha ba naha ya rona ba emetse mafolofolo, tshepo, monate, bokgoni, bokamoso le tokoloho.\n","ssw":"labantfu labasha banelitsemba, bayatetsemba futsi baphuphuma inshisekelo.\n","score":0.82652164}
-{"sot":"sena se tla thusa barutwana ho fihlella dipheo tsa bona le ho phethela mosebetsi ka nako, se boele se ba thuse hore ba ikutlwe ba le tao long ya dithuto tsa bona.\n","ssw":"loku kutawusita bafundzi kutsi bafeze tinjongo tabo kanye nemincamulajucu, ngaleyo ndlela kubasite kutsi bati vele balawula tifundvo tabo.\n","score":0.9235846}
-{"sot":"\uf03ddipetlele tse 32 kapa botjhabela, tse 19 kwazulunatal le tse 10 mpumalanga di se di hlwaetswe hore di ntjhafatswe di be di lokisetswe hore e be dipetlele tse thokwana le metse.\n","ssw":"enyakatfo nshonalanga, emacembu akhulisa tibhedlela ngekutsi akhe takhiwo letengetiwe.\n","score":0.71104616}
-{"sot":"o boetse o labalabela le ho ba emong wa bahlahisi ba meroho le dikgoho tse hodiswang ka mokgwa wa tlhaho ba tshetjwang haholo afrika borwa.\n","ssw":"libhizinisi lakhe linemphumelelo ngendlela yekutsi ucashe bomake laba12 siphelane.\n","score":0.7209773}
-{"sot":"ho thewa ha khampani e ikarabelang kgokellong ya motlakase ho tla bolela hore eskom e tla kgona ho reka motlakase ho tswa mefuteng e fapafapaneng ya barekisi, ba ikemetseng le ba puso.\n","ssw":"kusungulwa kwesikhungo sekuhanjiswa kwagezi kuta wusho kutsi ieskom itawu khona kutsenga gezi kuba phakeli tinsita labahluka hlukene, kubo bobabili ba phakeli bangasese nebahulu mende.\n","score":0.9074513}
-{"sot":"\"ke ile ka ba le mokgathala, ka hohlola ka ba ka bipetsana sefuba, e leng mathata a ileng a rarollwa ke peipi ya ka ya letshweya.\n","ssw":"\"bengiva kudzinwa, ngikhwehlela kanye nekucinana esifubeni, ngasitwa sifutfo sami sesifuba semoya.\n","score":0.9164432}
-{"sot":"ho fedisa tlala ha se ketso ya thekolohelo.\n","ssw":"kunciphisa indlala akusiso sento sesihawu.\n","score":0.94245017}
-{"sot":"sebedisa metsi a manyane ka bateng.\n","ssw":"tindzawo tekuwasha timoto letingekho emtsetfweni tidla emanti lamanyenti.\n","score":0.744285}
-{"sot":"o boletse hore ditsi tsa bophelo bo botle tsa afrika borwa tse etsang persente tse 70 kapa re re tse 2 419 di se di sebedisa prep .\n","ssw":"letinye tizatfu taloku kugagadlela kanye nekwala kwemadvodza kuya emacasini asebentisa lijazi lemkhwenyana.\n","score":0.6135886}
-{"sot":"ntle le mohopolo wa hore ba ipona ba kgotsofetse, e bile ba se na thahasello dipolotiking, boithuto ba kwano lapeng le ba matjhabeng bo ntse bo netefa tsa hore batjha lefatsheng lohle ba dula ba thahasella tseo ba di bonang di le molemo ho bona.\n","ssw":"ayikho lengcondvo letsi lusha lutsatsela phasi, alunandzaba netepolitiki nome lutinake lona, lucwaningo lwemfundvo lwa lapha kulelive kanye nelwemhlaba wonkhe luveta kutsi lusha ngaso sonkhe sikhatsi lunembono lomuhle mayelana nelikusasa lalo.\n","score":0.9088403}
-{"sot":"jwaloka batswadi, le re tshepetse boikarabelo ba boiketlo le polokeho ya bana ba lona.\n","ssw":"njengebatali, nisinike umsebenti wekunakekela nekuvikela bantfwana benu.\n","score":0.926891}
-{"sot":"nna ka bonna, ke ne ke sa tsebe hore ho na le ditimamollo tse reretsweng ho tima mollo wa hlaha.\n","ssw":"lokunye kutsi, bengingati kutsi kunebacimimlilo labasebenta kucima imililo yetikhotsa.\n","score":0.92663187}
-{"sot":"nhi ke mokgwa wa tshebe diso ya tjhelete ya kalafi e tla etsang bonnete ba hore baahi kaofela ba aforika borwa ba nehelwa tlhokomelo ya bophe lo bo botle ho sa kgathalletse he maemo a bona a mosebetsi le bokgoni ba ho kenya letso ho ka ho otlolloha letlweleng.\n","ssw":"imitsetfosivivi nyo leminyeti yentiwa litiko lahulumende ngekucondzi swa yindvuna lefanele.\n","score":0.7211646}
-{"sot":"ba thehile dikhamphani tse sa sebetseng ho pata ditshebetsano tse mpe, ditjhelete tse tsamaiswang ka potlako dipakeng tsa diakhaonto tse ngata, ho hlahisa lekeno le fosa hetseng ho balaodi ba lekgetho, mme ntlheng ya basebetsi ba mmuso, ho sebedisa metswale le beng ka bona ho kenya dikopo tsa dithendara ho pata ho nkakarolo ha bona.\n","ssw":"bavula tinkampani letingasebenti tekutsi bafihle kuto imisebenti yabo lesolisako, njalonje bahambisa imali emkhatsini wemaakhawunti lama nyenti, betfule kubemtselo imalingena lengasiyo, futsi, basebenti bahulumende, basebentisa bangani nema lunga emndeni kutsi bafake ticelo temathenda kute kutsi bafihle kubandzakanyeka kwabo.\n","score":0.94057816}
-{"sot":"boqolotsi ba ditaba bo lokolohileng bo kile ba hla loswa e le \u2018mohlokomedi ya sa otseleng wa tokelo efe kapa efe eo e leng kgau e lokollang banna kapa basadi\u2019.\n","ssw":"tindzaba le tikhululekile take tachazwa ngekutsi 'umnakekeli longa lali wawo onkhe emalunge lo labalulekile kubobabe nabomake labakhululekile'.\n","score":0.85358226}
-{"sot":"e le ho tshehetsa mosebetsi oo basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu ba o etsang naha ka bophara, re romela matona le batlatsi ba matona seterekeng ka seng naheng ena hore ba ilo inwesa ka nkgo ka diqholotso tse qollehileng tse teng diterekeng tseo, esita le ho sebetsa le ba apesitsweng matla ho tsa bophelo bo botle diprovenseng.\n","ssw":"kwesekela lomsebenti lowentiwa tisebenti tetfuletisebenta ebungotini kulolonkhe lelive sitfumela tindvuna kanye nemasekela etindvuna kuleso naleso sigodzi kulelive titibonele tinkinga letitsite kuleto tigodzi kanye nekutsi tisebentisane netiphatsimandla tetemphilo tetifundza.\n","score":0.9200804}
-{"sot":"ha ke fumana sephetho se ha ke fumana sephetho se reng ke na le reng ke na le covid19covid19 , ke , ke tlamahe ho dula boikgethotlamahe ho dula boikgethollong nako e kae?\n","ssw":"nangabe ngihlolwe nga nangabe ngihlolwe nga khandzakala kutsi nginekhandzakala kutsi nginecocovid19vid19 , kufanele kutsi ngihlale , kufanele kutsi ngihlale sikhatsi lesingakanani ngedvwasikhatsi lesingakanani ngedvwa ?\n","score":0.91849464}
-{"sot":"ntlafatso ena ya n3 e matlafatsa maafrika borwa owen mngadi mduduzi jijana ke monga disability empowerment movement, eo e leng e nngwe ya dikhampani tseo ha jwale di fumanang molemo ntlafatsong ya dibilione tse 26 tsa diranta ya mmila o moholo wa n3 o pakeng tsa pietremaritzburg le durban provinseng ya kwazulunatal.\n","ssw":"kutfutfukiswa kwen3 kutfutfukisa bantfu baseningizimu afrika owen mngadi mduduzi jijana longumnikati wenhlangano letfutfukisa labaphila nekukhubateka, lekungulenye yetinkapani letizuzako nyalo kula mabhiliyoni lar26 ekutfutfukisa umgwaco lomkhulu in3 emkhatsini kwemgungundlovu nasethekwini kwazulunatali.\n","score":0.93472445}
-{"sot":"\"pele ke ile ka qala ke sebe letsa motho e mong ka hara indasteri enwa mme ke moo ke ileng ka fumana boiphihle lo teng,\" o ile a rialo, mme a eketsa ka hore o ithutile thuto ya bointlafatso kholetjheng ya thuto le thupello ya mosebetsi wa matsoho (tvet) ya motheo mane bloemfontein.\n","ssw":"\"ngicale ngekutsi ngise bentele lomunye kulemboni kulaphoke ngatfola khona sipiliyoni,\" kwasho yena njalo, angeta ngekutsi wenta tifu ndvo tekutimonyonga, icosmetology ekolishi lasemothe letvet lelisebloemfontein.\n","score":0.8990109}
-{"sot":"tshehetso ya dikgwebo le basebetsi vukuzenzele unnamed ho qala le ho aha kgwebo ho tshwana haholo le ho hodisa lelapa.\n","ssw":"kusekelwa kwemabhizinisi nebasebenti vukuzenzele unnamed kucala nekwakha ibhi zinisi kufana kakhulu nekukhulisa umndeni.\n","score":0.94528806}
-{"sot":"ho ya ka koporasi ya bolaodi ba sephethephethe mebileng (rtmc), ke feela 42% ya dikarete tsa dilaesense tsa ho kganna tse 32 748 tse hlahisitsweng nakong ena tse latuweng.\n","ssw":"ngekusho kwenhlangano lelawula titfutsi emgwa ceni (irmtc), kulandvwe kuphela emakhadi ekushayela la42% kulalangu32 748 lakhicitiwe ngalesikhatsi.\n","score":0.94881594}
-{"sot":"o qoba ho nwa o kga nna ka hohlehohle.\n","ssw":"gwema kushayela udza kiwe.\n","score":0.70229626}
-{"sot":"ha ho potang hore boteng ba batjha ke ntho ya bohlokwa botebong le boitshwarong bo botle naheng ya rona.\n","ssw":"ngeke sikuphike kutsi lusha bukhona benu bumcoka kakhulu emtsanjeni nasemoyeni wesive.\n","score":0.8805889}
-{"sot":"leihlo: letheba le lesweu ka hara leihlo, leihlo le pelekanang, bofokodi bo botjha ba ho se bone, ponahalo ya leihlo le ruru hanglekukuma: mpeng le nokeng, hloohong le mola leng, maotong le matso hong, dithong tsa botona le ditshwelesa.\n","ssw":"\"labantfu laba bafundziswa timphawu tekucwayisa teku cala tesiluan nekufundza kucedza inkholelo kanye nelihlazo emimangweni,\" kusho seegers.\n","score":0.75539666}
-{"sot":"\u25a0 monna ya batlang ho kena lenyalong la setso la bobedi le mosadi e mong o lokela ho etsa kopo eo lekgotleng.\n","ssw":"\u25a0 uma ngabe ubhalisa lo mshado, umlingani ku fanele aletse emakhophi amatisi wakhe nesivume lwano semalobolo (uma sikhona).\n","score":0.7588053}
-{"sot":"sehlohlolong sa lefu lena kgweding e le nngwe feela e fetileng, re ne re ba le ditlaleho tse ntjha tse ka fihlang ho 12 000 ka letsatsi.\n","ssw":"ngesikhatsi lokwesule leka ngalesifo kwenyuke kakhulu enyangeni nje yinye leyengcile, besitfola tehlakalo letinsha tekwesuleleka le tilinganiselwa kuleti12 000 ngelilanga.\n","score":0.92551}
-{"sot":"leha ho le jwalo, ditefello tsa ditjhelete tsa dithuso tsa mmuso di batla di tsamaile hantle, mme kamora diqholotso tse ngatanyana tsa setekgeniki, tsamaiso ya nanabetso ya dijo e ntse e tjhoriswa.\n","ssw":"nanome kunjalo, kubhadalwa kwetibonelelo tahulumende kuhambe kahle kakhulu, ngemuva kwetinsayeya telwatitsite, luhlelo lwekwabiwa kwekudla selwentiwa kutsi lusebente ngemphumelelo.\n","score":0.89130914}
-{"sot":"ho phatlalla le lefatshe, ke batho ba fetang 3.4 milione ba tsejwang ba tshwaeditswe mme ba fetang 240 000 ba hlokahetse.\n","ssw":"emhlabeni wonkhe, bantfu labangetulu kwetigidzi leti3.4 kukhandzakale kutsi batselelekile ngaleligciwane futsi labangetulu kwe240 000 sebashonile.\n","score":0.9689523}
-{"sot":"ho hlakile hore mosebetsi o sa ntse o le mongata o hlokang ho etsetswa ho kgahlametsana le diphephetso tseo batho ba batsho ba tjamelaneng le tsona.\n","ssw":"kuyacaca kutsi kusafanele kutsi kwentiwe umsebenti lomkhulu kute kulungiswe tinsayeya letinyenti emabhi zinisi alabamnyama labukene nato.\n","score":0.86113244}
-{"sot":"ho fetela mohatong wa bobedi wa ho kginwa ha ditshebeletso \u2018ha se ma ntlwane.\u2019 melawana ya ho sielana sebaka, ho kenya di maske, dikopano tsa setjhaba le maeto a matjhabeng e ntse e dutse e le jwalo.\n","ssw":"kungena esigabeni se2 sekucaphela sekumiswa kwekwenteka kwetintfo kwavelonkhe akusho kutsi \u2018inkhululeko yako konkhe\u2019.\n","score":0.73706317}
-{"sot":"sena se ile sa tswela molemo dikgwebo tse jwalo ka sihle\u2019s brew, kgwebo ya dijo gauteng, e ileng ya kgona ho boloka basebetsi ba yona ba 18 ka lebaka la morero wa ters.\n","ssw":"loku kuhlomulise ema bhizinisi lafana nesihle\u2019s brew, indzawo yekudle la egauteng, lekhonile kugcina basebenti bayo labangu18 ngenca yeluhlelo leters.\n","score":0.9320917}
-{"sot":"ke boikarabelo ba rona bohle ho tshehetsa baahi bana ba ethekwini le ba diba keng tse ding leetong la bona le lebisang poelanong le boiphekolong.\n","ssw":"kusibopho setfu sonkhe kutsi sisekele lemimango ethekwini kanye nanome kukuphi eluhambeni lwayo lwekubuyisana nekwelapheka.\n","score":0.933727}
-{"sot":"ka 2009, lefapha la temothuo la limpopo la nako e fetileng le ile la kgothaletsa lefapha la ditshebeletso tsa setjhaba hore le fetisetse mobu ho dihwai tsena.\n","ssw":"ngemnyaka we2009, litiko letekulima laseli mpopo langaphambilini le nta tincomo kulitiko le temisebenti yahulumende tekutsi lomhlaba uniketwe labalimi.\n","score":0.91434366}
-{"sot":"galoome shopane lerato sithibe ke mosadi ya phelang ka boswefe.\n","ssw":"uyatigcabha ngekuba nalo mba la esikhu njeni sa khe futsi akavume li tinkho lelo leti ngasiliciniso kutsi timtsi kamete.\n","score":0.782518}
-{"sot":"lesedi ka mekgwa ya ho etsa dikopo le matsatsi a ho kwalwa ha dikopo.\n","ssw":"lwatiso lolumayelana netinchubo tekufaka ticelo netinsuku tekuvalwa.\n","score":0.9147398}
-{"sot":"ho ya ka letona la bophelo bo botle ngaka zweli mkhize, boholo ba batho ba nang le tshwaetso e mahareng ba ka atisa kokwanahloko dipakeng tsa matsatsi a supileng ho ya ho a 12. empa, batho ba kulang haholo ba ka tshwaetsa ba bang le ho kgona ho fetisetsa kokwanahloko ho ba bang ka nako e telele.\n","ssw":"ngekusho kwendvuna yetemphi lo zweli mkhize, bantfu labanyenti labanekutseleleka ngalesifo lokuncane bangalibhebhetsekisa leligciwane emkhatsini wetinsuku letisikhombisa kanye nale12.\n","score":0.8755617}
-{"sot":"nsfas e tiisetsa ditoro tsa ka more matshediso sekema sa dithuso tsa ditjhelete tsa baithuti (nsfas) se ngotlile sekgeo sa mathata a ditjhelete pa keng tsa karabo mashego (21) le morero wa hae wa ho ntshetsa dithuto tsa hae pele.\n","ssw":"insfas yaphumelelisa emaphupho ami more matshediso sikimu savelonkhe sekusita titjudeni ngetimali (nsfas) sivale leligeba letimali emkhatsini kwa karabo mashego (21) naseluhlelweni lwakhe lwekuchubeka ngetifu ndvo takhe.\n","score":0.905002}
-{"sot":"jwalo ka dikgwebo tse ding tsohle, dikgwebo tsa matswantle di tlameha ho ikobela melao e amanang le dikgwebo, ho kenyeletsa melawana ya bophelo bo botle le ya polokeho, di be le ditumello le dilaesense tsohle tse hlokehang, mme di lefe mefuta yohle ya lekgetho e loke lang ho lefuwa.\n","ssw":"njengawo onkhe emabhizinisi, emabhizinisi etifiki kufanele kutsi ahloniphe imitsetfo lefanele, lokufaka ekhatsi imitsetfosimiso yetemphilo netekuphepha, tinato tonkhe timvume letidzingekako netimvume tekusebenta, futsi akhokha umtselo lodzingekako.\n","score":0.9542645}
-{"sot":"jwaloka ha ke ile ka jwetsa moqolotsi eo wa ditaba, moafrika borwa e mong le e mong o na le tokelo ya ho leba makgotleng a dinyewe mme le nna, jwaloka moporesidente, nkeke ka ema tseleng ya mang kapa mang ya sebedisang tokelo eo.\n","ssw":"njengobe nititjelileke letintsatseli, wonkhe muntfu waseningizimu afrika unelilungelo lekuya enkantolo futsi ngisho nami, ngingumengameli, angeke ngime endleleni yanoma ngubani losebentisa lilungelo lakhe.\n","score":0.94455135}
-{"sot":"ebang lekgotla la dinyewe le dumela hore moqosi a ka nna a ntshwa kotsi le ka ntsha taelo ya tshireletso hanghang ntle le ho tsebisa moqosuwa ka diqoso.\n","ssw":"lomtsetfo lomusha wekuchibela tebudlova lobentiwa emakhaya ubuka naletinye tinkimbonkimbo tebudlelwano basekhaya lobunebudlova.\n","score":0.6398071}
-{"sot":"ka ho sebedisana hammoho le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunivesithi ya cape town, csir e hlahisitse cpap ho ya ka maemo a beilweng ke mokgatlo wa lefatshe wa bophelo bo botle.\n","ssw":"ngekusebentisana nebakasiemens, simera, akacia, gabler, umoya kanye nenyuvesi yasekapa, icsir ikhicite lecpap ngekulandzela tilinganisozinga tenhlangano yemhlaba yetemphilo.\n","score":0.9630656}
-{"sot":"moralo o matla wa dikgoho mhlabane o ile a fumana thuso hore e be sehwai se atlehileng.\n","ssw":"lisu lelikhulu le kufuya tinkhukhu mhlabane watfola lusito lwekuba ngumlimi lophu melelako.\n","score":0.89758456}
-{"sot":"van schalkwyk o re batho ba tlameha ho tlaleha ho lahlehelwa kapa ho utswetswa bukana ya boitsebiso kapa pasporoto hanghang.\n","ssw":"van schalkwyk utsi bantfu kufuneka babike masinyane uma matisi noma ipasipoti yabo ilahlekile.\n","score":0.8451866}
-{"sot":"re sa tswa phatlalatsa hore lekgetho la lefii ya mafura le tla fanyehwa dikgwedi tse ding tse pedi ho fihlela ka phato, e leng se tla imollang malapa mojaro hanyane.\n","ssw":"sisandza kumemetela kutsi intsela yemafutsa etigitjelwa itawumiswa ngesikhatsi lesinguletinye tinyanga letimbili kute kube yingci, lokutawuletsa kukhululeka emindenini.\n","score":0.9362961}
-{"sot":"bokenadipake ng bona bo tla tshehetsa kgolo ya batjha ba bahwebi.\n","ssw":"loku kuhloswe ngako kutsi kulungiswe inkinga yekungakahambisani kwetinhlelo letikhona tetemfundvo, tekucecesha kanye netentfutfuko kanye netidzingo temnotfo.\n","score":0.7014562}
-{"sot":"ha jwale re na le molao o le mong o laolang setjhaba se le seng.\n","ssw":"nyalo sesinemtsetfo lowo dvwa wesive lesisodvwa.\n","score":0.9194975}
-{"sot":"ha ho atise ho etsahala hore lesea le nyanye tlolo ha le nyanya letswele feela.\n","ssw":"angeke kwenteke kutsi uphe u mntfwanakho kudla nga lokwecile uma ngabe ummunyisa libele kuphela.\n","score":0.88228697}
-{"sot":"mehato ya ho tsosolosa moruo vukuzenzele unnamed e se e tla ba selemo jwale re bile le ke tsahalo ya pele ya kokwanahloko ya khorona e ileng ya tlalehwa naheng ya rona.\n","ssw":"tinyatselo tekuvuselela umnotfo vukuzenzele unnamed sekutawuhlangana umnyaka solo kwavakala indzaba yekucala ngeligciwane lekhorona eveni letfu.\n","score":0.9135413}
-{"sot":"re tlotla basebetsi ba tsa bophelo bo botle ba lahlehetsweng ke maphelo a bona ka lebaka la ho hlokomela bakudi.\n","ssw":"sibonga leto tisebenti letinakekela ngetemphilo letilahlekelwe timphilo tato ngekunakekela labagulako.\n","score":0.88123405}
-{"sot":"\"boikwetliso bona bo ile ba re ruta ho qala meralo ya rona ya kgwebo.\n","ssw":"\"lomhlanganosikolwa usifundzise kutsi singabhala njani emapulani emabhizinisi etfu.\n","score":0.93157756}
-{"sot":"puisanong ya rona pala menteng ya marena, ho ile ha hlahella hore leano lena la ntlafatso ya dibaka tsa mahaeng le ka atleha ha feela dikomiti tsa marena di fumana tshehetso le thupello.\n","ssw":"kuyasigcugcutela kakhulu kutsi baholi bendzabuko bayalusekela loluhlelo futsi bafuna kusebentisana neba phatsi bendzawo kucinise kisa kutsi luyaphumelela.\n","score":0.76347417}
-{"sot":"ka maswa bi, tse ding tsa diphatlalatso di ile tsa qobeleha ho kwalwa, hara tsona ho na le tse ding tsa mabitso a dikgatiso a tsebisa halang haholo a dimakasine tsa afrika borwa.\n","ssw":"ngalokudza bukisako, letinye tishici lelwa kute kwadzingeka kutsi tivale, emkhatsini wato ngemaphephabhuku aseni ngizimu afrika lekukudzala akhona futsi latiwa kakhulu.\n","score":0.8615953}
-{"sot":"za ntlokgolo ya npantlokgolo ya npa \u2013 karen tewson \u2013 012 845 6399\/ 012 812 6399 \u2013 ktewson@npa.\n","ssw":"za inhlokohovisi yakanpainhlokohovisi yakanpa \u2013 karen tewson \u2013 012 845 6399\/012 812 6399 \u2013 ktewson@npa.\n","score":0.96038485}
-{"sot":"re ipiletsa hore bohle ba boemong ba ho hlaba ente ya tlatsetso ba nke monyetla pele mariha a kenella,\" o a tlatseletsa.\n","ssw":"sicela bantfu labadzala labasesebasha kutsi baye kuyogoma.\n","score":0.7021114}
-{"sot":"hona ho bontsha hore bana ba hloka tsebo le mehlodi ya ho ba thusa ho sebedisa inthanete ka mokgwa o bolokelehileng.\n","ssw":"loku kukhombisa kutsi bantfwana badzinga emakhono netinsita tekubasita kutsi basebentise iinthanethi ngendlela lephephile.\n","score":0.9557509}
-{"sot":"badudi ba ditumelo tse fapaneng ba bohlokwa ntweng e kgahlanong le covid19 vukuzenzele unnamed moraorao tjena maafrika bo rwa a mangata a ipapisitse le ba bang ho phatlalla le lefatshe dike tsahalong tsa bohlokwa tsa bodumedi.\n","ssw":"ummango wetenkholo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed bantfu labanyenti baseningizimu afrika betenkholo bahlanganyele nalabanye emhlabeni wonkhe jike lele ekugubheni umkho si wetenkholo.\n","score":0.9229528}
-{"sot":"re ile ra nanabetsa tshire letso ya setjhaba ka sekgahla se neng se e so ka se bonwa naheng ena.\n","ssw":"sandzise kakhulu kuvi keleka ngekwetenhlalo ngemkhawulo longazange sewentiwe ngaphambilini kulelive.\n","score":0.77030003}
-{"sot":"hona ho ka fetola dikolo ho ba \"dikolo tsa nnete tsa setjhaba\" tse nang le moelelo wa bohlokwa.\n","ssw":"loku kutawugucula tikolo tetfu tibe ngekweliciniso, \"tikolo temma ngo\" letivisisekako.\n","score":0.905546}
-{"sot":"diteboho di tlameha ho boela di lebiswa ho balefi ba lekgetho ba afrika borwa ya tshepahalang.\n","ssw":"liyakhula litsemba labosomabhizinisi nelebatjalitimali kulesikhungo, lokugcugcutela kutsi batjale timali kakhulu futsi kube nekukhula kwe mnotfo.\n","score":0.6417619}
-{"sot":"dikolo di kgothaletswa ho lema dirapa tsa tsona tsa dijo ho tlatseletsa lenane la dijo tsa nsnp.\n","ssw":"ngekuya kwelitiko lete mfundvo lesisekelo (idbe) bafundzi bafundziswa kudla kahle kanye nangendlela yeku phila lekahle.\n","score":0.74676955}
-{"sot":"ke sesupo sa hore haeba re ka fela ra ikokobeletsa melawana e teng ya ho kgina ho ata ha kokwanahloko ena, re tla kgona ho fokotsa sekgahla sa ditshwaetso.\n","ssw":"kuyakhombisa kutsi nangabe siyilandzela ngemfanelo siyihloniphe imitsetfo lebekiwe yekuvimba leligciwane kutsi lingabhebhetseki, singakhona kutsi silehlise lizinga lekwesule leka ngalesifo.\n","score":0.922927}
-{"sot":"bana e kaba diphofu tsa dilalome tsa tlhekefetso ka motabo tsa inthane teng ha ba batla ho itseng feela inthaneteng le ho tobetsa lehokanyi le fosahetseng.\n","ssw":"bantfwana bangaba bantfu labavuleleka malula kutsi bahlukunyetwe bahlukubeti betemacansi labakuinthanethi ngekusesha kuphela iinthanethi nangekucafata ilinki lengakafaneli.\n","score":0.9251505}
-{"sot":"kamora ho elellwa hore ho na le leqeme la menyetla ya mesebetsi, o ile a qeta ka hore a nke temothuo ya habo ya ho jela hanong mme a e fetole hore e be kgwebo e nang le phaello.\n","ssw":"suduka utsi: \"sikhule senta umsebenti webulimi, ngakoke emva kwekutfola ticu ngitsetse sincumo sekuba ngumlimi kunekutsi ngibuke umsebenti.\n","score":0.74940354}
-{"sot":"za gauteng (johannesburg)gauteng (johannesburg) \u2013 asewa fundi \u2013 011 220 4085 \u2013 afundi@npa.\n","ssw":"za egauteng (ejozi)egauteng (ejozi) \u2013 asewa fundi \u2013 011 220 4085 \u2013 afundi@npa.\n","score":0.9602605}
-{"sot":"ente e bitswang oxford universityastrazeneca e se e dumelletswe ke balaodi ba fapaneng lefatshe ka bophara mme e se e sebediswa dinaheng tse ding.\n","ssw":"umutsi wekugoma weuniversity of oxfordastrazeneca sewuvele uvunyiwe balawuli labanyenti labehlukene be mhlaba wonkhe futsi sewu calile kusetjentiswa kulama nye emave.\n","score":0.9447199}
-{"sot":"mehato eo \u2013 e neng e kenyeletsa ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho hammoho le ho kwalwa ha madiboho a rona \u2013 e bonahetse e beha ditholwana mabapi le ho fokotsa ho ata ha lefu lena.\n","ssw":"leto tinyatselo \u2013 letafaka ekhatsi luvalelo lwavelonkhe lwelive kanye nekuvalwa kweminyele yetfu \u2013 kukhombise kutsi kube yimphumelelo ekwehliseni litubane lekubhebhetseka kwalesifo.\n","score":0.90346956}
-{"sot":"bokamoso bo kganyang nhlakanipho mkhize (26) ke elektrishiane e nang le mangolo, ka diteboho ho tjhelete tsa nsfas, e ileng ya lefella dithuto tsa hae mane kholetjhe ya tvet ya umfolozi e kwazulunatal.\n","ssw":"likusasa lelichakatile nhlakanipho mkhize (26) uneticu tebuciko kutegezi, sibonga kuchaswa ngetimali yinsfas, leyakhokhela tifundvo takhe ekolishi iumfolozi tvet college kwazulunatali.\n","score":0.9298264}
-{"sot":"mookamedi ya tshwereng mole po wa seteishene sa matimba sa eskom oba keng mabotja o itse kgaello ya matla a lekaneng a motlakase aforika borwa e thefula maphelo a batho hobane diketsahalo tse tlwaele hileng tse jwalo ka ho pheha le ho qhoba dikgwebo ha di ka ke tsa etsahala nakong ya ho timatima ha phepelo ya motlakase.\n","ssw":"libamba lemphatsisite shi seeskom ima timba power station obakeng mabotja utsite kuswelakala kwemandla lafanelekile eningizimu afrika kunemtselela etimphilweni tebantfu ngenca yekutsi imisebenti leyetayelekile ayenteki ngesikhatsi sekwabelana ngagezi.\n","score":0.9047461}
-{"sot":"re leka ka matla kahohle kamoo re ka kgonang tlasa diqholotso tsena tse boima, ho kena ditherisanong le dipuisanong.\n","ssw":"ebubantini lobudze lobungaba khona ngaphansi kwaletimo, sihlosa kubonisana nekukhulumisana.\n","score":0.8118619}
-{"sot":"thepa le dihlahiswa di tla fepelwa haholo, mme puso ya demokrasi e kgona ho bokella haholo tjhelete e kenang bakeng la ntshetsopele ya setjhaba.\n","ssw":"imphahla netinsita tiyaphakelwa ngebunyenti futsi nahulumende wentsandvoyelinyenti uyakhona kugcogca ngalokungetiwe intsela kute kutfutfukiswe tenhlalo.\n","score":0.8961209}
-{"sot":"\"ho shwa ha motho a le mong ke tahlehelo e kgolo haholo.\n","ssw":"\"kutibulala kwemuntfu munye kuyinhlekelele.\n","score":0.78173405}
-{"sot":"kgoeletso ho basebeletsi bohle ba tsa bophelo bo botle basebeletsi ba tlhokomelo ya bophelo bo botle ba bangatanyana ba tla hlokeha ha ditshwaetso tsa covid19 di eketseha, mme mmuso o entse kgoeletso ho basebeletsi ba bophelo bo botle ba sa sebetseng esita le dingaka tse sa sebetseng hore ba dule majwana le diprovense tsa bona.\n","ssw":"sicela tonkhe tisebenti letinakekela ngetemphilo kutawudzingeka tisebenti letinakekela ngetemphilo letinengi njengaloku tehlakalo tecovid19 tenyuka kantsi hulumende ucele tisebenti letinakekela ngetemphilo letingasebenti kanye nabodokotela kutsi batsintse tifundza tabo.\n","score":0.92553806}
-{"sot":"ho sebedisa ditshebeletso tsena, etela www.\n","ssw":"kute ukhone kusebentisa letinsita, vakashela www.\n","score":0.96229225}
-{"sot":"basebetsi ba fumane thupello ka lebaka la sele kane le global mahindra le mahindra group hammo ho le aih logistics .\n","ssw":"letisebenti ticeceshwe ngekubambisana nebakamahindra kanye neaih logistics kantsi bata wutfunyelwa eindia kutsi bachubeke nekuceceshwa lapho kudzingeke khona.\n","score":0.8257723}
-{"sot":"sena se tla thusa dinono hore di itlwaetse maemo a dimmaraka a matjha ao sewa sena se re kentseng ho ona mme ba sebedise monyetla ona o motjha wa kgolo.\n","ssw":"loku kutawenta bosobuciko kutsi bakhone kwetayela timo temakethe lensha lubhubhane lolusihlisibete yona sonkhe kanye nekusebentisa ematfuba lamasha ekukhula.\n","score":0.9104596}
-{"sot":"ho se qete mosebetsi wa sekolo le e meng.\n","ssw":"kungaphotfuli imisebenti lanikwe yona kanye nemi sebenti layentela ekhaya.\n","score":0.74126434}
-{"sot":"batjha bana ba kgonne ho fetola maikutlo a bona hore e be diketsahalo.\n","ssw":"labantfu labasha bagucule imicondvo yabo yaba kwenta.\n","score":0.884575}
-{"sot":"ho sireletsa moqosi tlhekefetsong e nngwe, lekgotla le ka ntsha tsebiso ya ho behwa leihlo ha polokeho e tla hloka hore mohlanka wa saps a nne a ikopanye le moqosi ntle le tsebo ya mohlekefetsi.\n","ssw":"nangabe inkantolo ikhipha umyalo wenka ntolo wekuvikeleka, kufanele kutsi ngesikhatsi lesifananako igunyate sigunyato sekuboshwa, lesimisiwe, sicondziswe kutemisebenti yemaphoyisa aseningizimu afrika (isaps).\n","score":0.76888967}
-{"sot":"o tlameha ho ja o le mong; o sebedise dikgaba le dijana tsa hao o le mong; o sebedise phaphosi ya ho hlapela o le mong; haeba ho kgonahala; mme o netefatse hore ha o be le kamano le mang kapa mang ka lapeng.\n","ssw":"kufanele kutsi udle wedvwa, usebentise titja takho tekudla; usebentise likamelo lakho wedvwa lekugezela, nangabe kwenteka, futsiungatsintsani ngisho namunye wemalunga emndeni.\n","score":0.93147576}
-{"sot":"\"nakong ya ho kginwa ha maeto re amohetse ditlhoko mediso tse ngata ka imeile.\n","ssw":"luhlelo lwentfutfuko nekwakha kabusha lweti ndlu (irdp), kungahanjiswa ngemfanelo kwemathenda netibonelelo tahulumende nguletinye tetinsolo tenkho hlakalo letenteka kakhulu lokubikwe ngato.\n","score":0.66676736}
-{"sot":"bohle ba utsweditseng mmuso, ba se ithetse ba nahane hore ba pholohile.\n","ssw":"labo labantjontjele umbuso bangakholelwa ekutseni baphunyulile.\n","score":0.8408661}
-{"sot":"o tlatsetsa ka hore ho bohlokwa hore mohlokomedi wa mantlha, eo a hlokomelang ngwana letsatsi le le tsatsi, e be yena ya ngodisetsweng ho tla fumantshwa letlole.\n","ssw":"\"esimeni lapho khona umntfwana asuka kulomunye umnakekeli aya kulomunye, lesibonelelo kufuneka simlandzele umntfwana.\n","score":0.80630267}
-{"sot":"ka lehlakoreng le leng, ha eba boemakepe bo sebetsa hantle bo ka hodisa moruo le ho etsa hore naha ya rona e be monyako wa lebatowa le kontinente ya rona.\n","ssw":"kulolunye luhlangotsi, uma lesikhumulo sisebenta kahle, singafukula kukhula kwemnotfo futsi sibeke live letfu njengelisa ngo leledlulela kusigodzi kanye nakulelivekati.\n","score":0.9244306}
-{"sot":"o hlalositse hore adhd le add ke phokolo ya tswelopele ya kelello e iponahatsang ka mathata a boitshwaro, a jwalo ka ho se tsotelle.\n","ssw":"uchaze watsi iadhd neadd kuphatamiseka kwengcondvo lokunemtselela ekutfutfukiseni emakhono etemfundvo lokwenta kutsi kube matima kukhona kutiphatsa, njengekunganaki.\n","score":0.9301245}
-{"sot":"ha a ne a le boitekong, motse ng wa rustenburg, leboya bophirima, o boleletse baahi hore maemo a tshebedisompe ya alkhohole lokeisheneng leo bo a tshosa.\n","ssw":"lesikhatsi aseboitekong erustenburg enyakatfo nshonalanga, watjela takhamuti kutsi lizinga leku setjentiswa kabi kwetjwala emalokishini liyesabeka.\n","score":0.9186405}
-{"sot":"sekolo sena se netefatsa hore ho na le phepelo e leka neng ya dijo e tla tsamaiswa hantle, ho netefatsa hore ho dula ho ena le dijo bakeng la lenaneo lena.\n","ssw":"sikolo ithabang primary school sahamba embili kulomci mbi wekuklonyeliswa ngenca yekusebenta ngekutikhandla nekutibophelela kwesgb, kwelicembu leliphetse kanye nekuba nekomiti yensnp lesebentako, kusho sejake.\n","score":0.73194045}
-{"sot":"e thusa ba batlang ho kena diyunivesithing, dikoletjheng tsa thuto ya tsa matsoho le mesebetsi e itseng le thupello (tvet) le ba batlang ho fumana menyetla ya ntshetsopele ya bokgoni.\n","ssw":"leluhlelo lusita labo labadzinga kufinyelela enyuvesi, emakolishi elwatitsite nemfundvo yemisebenti nekucecesha (itvet) nematfuba ekutfutfukisa emakhono.\n","score":0.94324446}
-{"sot":"\"o kanna wa ikutlwa o tshi lafetse mme o batle ho itlhatswa kgafetsa, ebile e kanna ya ba o tshohile hape o tshaba le ho tswela kantle.\n","ssw":"utsi, \"ungahle utive ungcolile ufune kugeza emahlandla lambalwa kantsi ungatfuka wesabe kuphumela ngaphandle.\n","score":0.907517}
-{"sot":"ka mmesa 2022, re phethetse ho tloswa ha mose betsi wa ecd lefapheng la ntshetsopele ya setjhaba ho ya lefapheng la thuto ya motheo.\n","ssw":"ngamabasa 2022, siwupho tfulile umsebenti weku susa umsebenti weecd kulitiko letekutfutfukiswa kwemmango uye kulitiko lemfundvo lesisekelo.\n","score":0.8978682}
-{"sot":"tshabo ya tshwaetso e na le mabaka a utlwahalang ebile ke nnete.\n","ssw":"kwesaba kwesuleleka kunesizatfu lesivakalako futsi kuliciniso.\n","score":0.9553876}
-{"sot":"ho se ho e na le kgatelopele mapatlelong a mangata nyana.\n","ssw":"sekube nenchubekelembili etindzaweni letinengi.\n","score":0.93311155}
-{"sot":"arendse o eketsa ka hore o ile a ikutlwa a thabile haholo ka ho atleha kwetlisong ena esita le ho ba e mong wa moifo wa pele wa basadi feela wa mofuta wa ona wa ditimamollo.\n","ssw":"arendse wengeta ngekutsi wativela bumnandzi lobumangalisako kuphumelela kulokuceceshwa nekutsi futsi abe yincenye yelicembu lekucala labomake kuphela lebacimimlilo baloluhlobo.\n","score":0.93903065}
-{"sot":"ha motho a nahana ka bana ba bangata, ba jwalo ka nathlia pienaar, ya dilemo tse tsheletseng, ya ileng a bola uwa dintweng tsa ho thunyana ha maqulwana a dinokwane cape flats.\n","ssw":"lomunye umuntfu futsi angacabanga ngalabanye bantfwana labanengi, labanjenganathilia pienaar, loneminyaka le6, labashona uma kudubulana emacembu emagenge asecape flats.\n","score":0.94043064}
-{"sot":"sekgahla sa rona sa ho hlaphohelwa se eme ho 80%.\n","ssw":"lizinga letfu lebantfu labelulamako lime kumaphesenti lange80.\n","score":0.9169308}
-{"sot":"dinyewe tsa basebetsi ba mmuso tse fetisitsweng ke yuniti e ikgethileng ya di phuputso bakeng sa dikgato tsa kgalemo di tla lekolwa ke yuniti ho lekola hore na di a phethahatswa kapa tjhe.\n","ssw":"emacala etikhulu tahulu mende landluliselwe luphiko lwemacala lakhetsekile kuze kutocondziswa tigwegwe atobukisiswa nguloluphiko kuze ahlole inchubekelembili yawo.\n","score":0.83475626}
-{"sot":"re le setjhaba re na le boikarabelo ka kopanelo, ba ho fedisa ho bewa sepha ha batho ba tshwaetsehileng ke kokwanahloko ya corona .\n","ssw":"njengemmango, sinesibo pho sonkhe ngekuhlanganyela kutsi sikucedze nya lokubandlululwa kwebantfu labasuleleke ngaleligciwane lecoro na.\n","score":0.8732773}
-{"sot":"ho fumanwa le ho phe kolwa ha kankere esale ka nako, ho eketsa menyetla ya ho fola ka botlalo.\n","ssw":"uma ngabe mdlavuta usheshe watfolakala wabese uyelashwa, ematfuba ekwelulama ngalokuphelele abasetulu.\n","score":0.86960185}
-{"sot":"sa bohlokwa haholo ke hore ka lenaneo lena ho dumelwa hore batjha ba lokela ho ba pele matsapeng afe kapa afe a ho matlafatsa khiro ya bona.\n","ssw":"setfule luhla lwetinyatse lo letengetiwe tekwakha ematfuba, kuchubekisa kutfutfukisa kwemakhono, kusekela bosomabhizinisi labasafufusa kanye nekusita bantfu labasha kutsi baba mbe lichaza emnotfweni.\n","score":0.7448782}
-{"sot":"maemo ana a boetse a bo ntsha hore ebang ho sa toba nwe le sesosa sa dikgohlano tsena e leng ho nkuwa ha naha ya palestina ke iseraele ka tsela e seng molaong, le ho amohuwa ha mapalestina boikemelo ba bona, kgotso e ke ke ya ba teng.\n","ssw":"kukhombisa futsi kutsi ngaphandle kwekutsi kubukwane netisusa tengcabano, kuloku kuhlala ngalokungekho emtsetfweni kweisraeli eveni lasepalestine nekwalela bantfu basepalestine lilungelo lokutibusa, angeke kute kube khona kuthula.\n","score":0.9202099}
-{"sot":"ho bona kamoo dimela di neng di hlokomelwa kateng ka ho sebedisa manyolo bakeng sa ho laola seboko ho entse hore ke rate bohwai ho feta.\n","ssw":"kubona kutsi titjalo tinakekelwa kanja ni ngekutsi tifakwe bomanyo lo kute kulawulwe tilokatana kwangenta kutsi kulima ngikutsandze kakhulu kunakuca la.\n","score":0.9221647}
-{"sot":"letsholo la ho bopa menyetla ya mesebetsi la boporesidente le kgothaletsa tlhahiso ya mesebetsi vukuzenzele unnamed ho thakgolwa ha moraorao ha mo kgahlelo wa bobe di waletsholo la ho bopa mesebetsi la boporeside nte ho bontsha kgatelopele e kgolo morerong wa rona wa ho bopa menyetla ya mesebetsi bakeng sa ma afrika borwa a hlokang mosebetsi.\n","ssw":"luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamengameli ligcugcutela kwakhiwa kwematfuba emsebenti vukuzenzele unnamed lesigaba sesibili lesisandza kusu ngulwa selu hlelo lolungumvusa lwetemisebenti lika mengameli simelele imphumelelo lenkhulu emitameni yetfu yekuvula ematfuba emsebe nti ebantfwini labaningi baseningizimu afrika lebangasebenti.\n","score":0.8983289}
-{"sot":"\"a mang a maitsebelo a bohlokwa ao mooki a lokelang ho a bontsha ke tlhokomelo ya bakudi, ho buisana le ditlelaente, ho thusa dingaka tsa diphoofolo ka ditsamaiso, le ntho e nngwe le e nngwe e tla thusa sepetlele sa diphoofolo ho sebetsa ka tsela e hlwahlwa ka ho fetisisa.\n","ssw":"\"lamanye emakhono lamcoka lekufuneka umhlengikati abe nawo kunakekela sigulane, kukhu luma nemaklayenti, kusita bodokotela betilwane ngetindlela tekulapha, nanganoma ngani letawusita sibhedlela setilwane kutsi sente umsebenti waso ngemphumelelo.\n","score":0.9456756}
-{"sot":"o boletse hore \"bana ba bangata ba tswa malapeng a sotlehileng a sitwang ho iphepa ka nepo, mme bake ng sa baithuti ba bang, dijo tsa sekolo ke tsona feela tseo ba di jang ka letsatsi.\n","ssw":"\"bantfwana labanyenti ba vela emakhaya lahluphekile langakhoni kuba nekudla labangakudla, kantsi ku labanye bafundzi, lokudla labakudla esikolweni ngiko kudla labakudlela lilanga lonkhe.\n","score":0.9097733}
-{"sot":"\"yes e sebedisana mmoho le mmuso, mekgatlo ya base betsi le kgwebo ho nehelana ka maitemohelo a mosebetsi o lefang ho batjha ba milione e lenngwe ba maaforika bo rwa dilemong tse tharo tse latelang.\n","ssw":"\"iyes ingumtamo loyinhla nganisela wahulumende, ti nhlangano tetisebenti nema bhizinisi kutsi banikete ba ntu labasha baseningizimu afrika labasigidzi misebenti lekhokhelwayo kuleminyaka lemitsatfu letako.\n","score":0.93083704}
-{"sot":"\"sena se mphile monyetla wa ho phethahatsa toro ya ka ya ho ithutela boenjinere.\n","ssw":"\"loku kwanginika litfuba lekuphumelelisa liphupho lami lekufundzela bunji niyela.\n","score":0.9294815}
-{"sot":"re batla hore tsena tsohle di be teng ho thusa mapolesa le makgotla a dinyewe ho fuputsa le ho qosa diketso tsa dikgoka tse amanang le bong ntle le mathata.\n","ssw":"siyatsemba kakhulu kutsi tonkhe letindlela time ngemumo kute basebenti bakitsi betemtsetfo neti nkhantolo bakhone kuphenya futsi bashushise ngemphumelelo lenkhulu emacala lamayelana nelu dlame lwetebulili.\n","score":0.8482238}
-{"sot":"nrso e wela tlasa lefapha la toka le ntshetsopele ya molaotheo mme bahiri ba lokela ho ya teng ho hlahloba haeba bao o batlang ho ba hira ba a hlahella kapa tjhe rejistareng ena.\n","ssw":"inrso ingaphasi kwelitiko letebulu ngiswa nelekutfutfukiswa kwemtsetfosisekelo futsi bacashi kufuneka batsi ntsane nayo kute bahlole kutsi labo lekulindzeleke kutsi bacashwe bafakiwe eluhlwini yini.\n","score":0.9311046}
-{"sot":"ka boholo ba boithuelo ba mobu bo ntseng bo le matsohong a ba mmalwa, le boholo ba dihlahiswa tsa motheo tsa temo le mathathamo a kgwebo e ntse e le tsa bahwebi ba dihwai tsa ba basweu, ditlamorao tsa nalane ya habo rona di ntse di re maname le kajeno.\n","ssw":"njengoba bunikati bemhlaba busaloku busetandleni ta labambalwa, futsi imikhicito lesisekelo yetekulima nekubaluleka kwayo kusaphetfwe kakhulu balimi labamhlophe labalimela kutsengisa, imiphumela yemphilo yetfu yakudzala itawuhlala inatsi nanamuhla.\n","score":0.91053903}
-{"sot":"bo ile ba re neha motheo o tiileng wa leano la hlaphohelo le kahobotjha ya moruo leo re le thakgotseng selemong se fetileng ka mphalane.\n","ssw":"tinikete luhlelo lwekwakha kabusha nekuvuselela umnotfo sisekelo lesicinile lesilwetfule nge mphala kulomnyaka lophelile.\n","score":0.87053406}
-{"sot":"mokgwa oo sewa sena se ropohileng ka wona ebile sehopotso sa ho amana ha batho bohle, le botebo ba ho se lekane ho teng dipakeng tsa dinaha tse fapaneng esita le kahare ho dinaha ka botsona.\n","ssw":"indlela lolubhubhane loluhlasele ngayo kube sikhumbuto sekuchumana kweluntfu kanye futsi nekungalingani lokukhulu lokukhona emkhatsini wemave kanye nasekhatsi emaveni.\n","score":0.91663265}
-{"sot":"ho phahama ka potlako ha tshwaetso e atiswang ke mofuta o motjha wa tshwaetso wa delta o ile wa baka tlhokeho ya di thibelo tse matla tsa motsamao wa batho, le tshebetso ya di kgwebo tse itseng le dikopano tsa setjhaba, ho tse ding.\n","ssw":"kwandza ngalokusheshisako kwekutseleleka lokubhebhe tsekiswa nguloluhlobo lolu sha lwedelta kudzingeke kutsi kuciniswe kuvimba kuhamba kwebantfu, kusebenta kwema bhizinisi latsite nemibu tsano emphakatsini, phakatsi kwalokunye.\n","score":0.8980153}
-{"sot":"mebuso ya bomasepala le ya diprovense esale e sebetsa mmoho le mafapha a naha le makala a mang bakeng sa ho thusa batho ho aha botjha maphelo a bona le ho etsa hore mesebetsi ya moruo ya lehae e boela motjheng.\n","ssw":"bomasipala bendzawo nabohulumende betifundza bebasebentisana nematiko avelonkhe kanye nemaejensi awo kute asite bantfu bakhe kabusha timphilo tabo nekwenta kutsi umnotfo wendzawo uphindze ubuyele usebente futsi.\n","score":0.9234235}
-{"sot":"bongata ba dibaka tsena bo qadile e le dikeretjhe le dibaka tsa tlhokomelo ya bana ya motsheare.\n","ssw":"linengi laletikhungo tacalwa tisebenta njengetinkhulisa nanjengetikhungo tekushiya bantfwana.\n","score":0.8957636}
-{"sot":"diprovenseng tsohle, re sebeletsa hore re boele re eketse lenane la diphaposi tse akaretsang tsa bakudi esita le hore dibethe tsa bohlokwa di fumanehe bakeng sa bakudi ba covid19.\n","ssw":"siyachubeka nekwenta inchubekelembili emitameni yetfu yekubukana nalecovid19, kodvwa insayeya yetfu lenkhulu iseta.\n","score":0.7203624}
-{"sot":"o a phomola kamora dihora tse ding le tse ding tse pedi haeba o kganna sebaka se se lelele.\n","ssw":"utsatsa likhefu njalo emva kwemahora lamabili uma ushayela libanga lelidze.\n","score":0.91962683}
-{"sot":"haesale lefu lena le ne le qale ho ropoha ka tlhakubele, ke bonnyane ba batho ba 4 079 ba shweleng ka lebaka la covid19.\n","ssw":"kusukela kwacala lokubhedvuka ngenyanga yendlovulenkhulu, lokungenani sekushone bantfu laba4, 079 ngenca yalecovid19.\n","score":0.95129406}
-{"sot":"o re: \"haeba ho hlokeha, karolo efe kapa efe ya naha e ka kgutlisetswa mokgahlelong wa 4 kapa wa 5 haeba ho ata ha tshwaetso ho sa laolehe ho sa natswe thuso ya rona mme ho na le kgonahalo ya kotsi ya tshubuhlellano ditsing tsa rona tsa bophelo bo botle.\"\n","ssw":"\"sitawuchumanisa sikhungo ngasinye kutinsita tekuhlolwa, kutikhungo tekuhlaliswa we dvwa, kutikhungo tekuti valela, tekulashwa, kumibhede etibhedlela nasekufuneni labo lekutsintsenwe nabo.\n","score":0.70259804}
-{"sot":"setsebi sa csir rofhiwa netshiya se re setjhaba se lokela ho rutwa ka mefuta yohle ya tlhoriso ya metjheng ya kgokahano.\n","ssw":"solwati wecsir rofhiwa netshiya utsi kunesidzi ngo sekufundziswa kwe mphakatsi ngato tonkhe tinhlobo tekuhluku nyetwa ngetinkhundla tekuchumana.\n","score":0.9400611}
-{"sot":"ke ka hona tahlehelo ya moqolosi a le mong feela wa ditaba eseng feela ya indasteri empa e le tahlehelo ho naha kaofela.\n","ssw":"kungakoke kutsi ngisho kulahlekelwa yintsatseli yinye akukusikonje kulahlekelwa kwemboni kepha kwelive.\n","score":0.8609316}
-{"sot":"araba ka bonnete mme o leke ho hopola dintlha tse ngata kamoo o ka kgonang ka teng.\n","ssw":"phendvula ubatjele liciniso uzame nekukhumbula yonkhe imininingwane ngendlela longakhona ngayo.\n","score":0.9486073}
-{"sot":"empa hape ke letshwao la bohlokwa le bontshang ho hloleha ha setjhaba sa habo rona kamora ho fela ha puso ya kgethollo.\n","ssw":"kodvwa kuphindze futsi kubekhona netimphawu tekwehluleka etintfweni letimcoka esiveni sakitsi ngemuva kwesikhatsi selubandlululo.\n","score":0.9005662}
-{"sot":"ho feta moo, ho na le mofuta o motjha wa prep \u2013 eo e leng ente mme yona e dula nako e ka etsang dikgwedi tse pedi mading \u2013 mme le yona e emetse ho tjhaelwa monwana.\n","ssw":"mabaso utsi etimeni lapho khona titsandzani tifuna kuba nemntfwana, iprep ingasita kuvikela kutsi umlingani lote ihiv angasuleleki ngehiv kanye nembungu.\n","score":0.79310954}
-{"sot":"leano la moporesidente la ho susumetsa theho ya mesebetsi le kgakotswe bakeng sa ho lwantsha koduwa ya tlhokeho ya mesebetsi e feteleditsweng ke sewa sa covid19.\n","ssw":"lesikhutsati samengameli sekwakha ematfuba emsebenti satfulwa ngoba kufuneka siphendvule kulenhlekelele yekuswelakala kwemisebenti leyabhebhe tseliswa ngulobhubhane wecovid19.\n","score":0.8987777}
-{"sot":"ho fantiswa ha marangrang a mantjha ana ho tla ntlafatsa kgokahano le ho theola ditheko tsa marangrang a inthanete.\n","ssw":"lokukhululwa kwalobuchakachaka lobusha kutawutfutfukisa kuchumana futsi kwehlise tindleko tedatha.\n","score":0.93325186}
-{"sot":"thuto ya motheo e bohlokwa katlehong ya ngwana hamo rao dilemong, ke ka hona bili ya tlhomathiso ya melao ya thuto ya motheo e palame nteng e hlahisa hore ho tlame hore bana bohle ba fumane dilemo tse pedi tsa ecd pele ba kena ho kereiti ya 1. ke mokgahlelong ona moo bana ba lokelang ho rutwa, ho ithuta ka ho bapala le ho fumana bonnyane dijo hang ka letsatsi.\n","ssw":"ngenca yekutsi loku fundza lokusisekelo loku kumcoka emphumelelweni yemntfwana eminyakeni letako, umtsetfosivivinywa wekuchibiyela imitsetfo yetemfundvo lesisekelo lenyalo isephalamende ihlo ngota kutsi kuphoceleke kutsi bonkhe bantfwana batfole imfundvo yeecd yeminyaka lemibili ngembi kwekucala libanga lekucala.\n","score":0.872169}
-{"sot":"re phela nahaneg eo bohle ba dumeletsweng ho phethahatsa setso le meetlo ya bona ka bolokolohi.\n","ssw":"siphila eveni lapho khona bonkhe bantfu bavumelekile kutsi balandzele ngekukhu luleka imihambo nemasiko abo.\n","score":0.9172138}
-{"sot":"le ha ho le jwalo, mokga tlo o lekanya hore halofo ya bana ba nang le kankere afrika borwa ha etswe diteko tsa tlhatlhojo ho hang.\n","ssw":"kwenta siciniseko sekutsi mdlavuta ubonwa masinyane, ichoc yenta tinhlelo tekucaphelisa emimangweni, itjela batali nebantfwana ngetimphawu letisheshe tibekhona teku caphelisa labafanele kutsi baticaphele.\n","score":0.6756435}
-{"sot":"hang ha kopo e se e entswe, moqosi a ka arabela kopong ena kapa a hlahisa tsebiso ya tseko.\n","ssw":"emva kwalesicelo sekutiphendvulela, ummangali angaphindza futsi asiphendvule lesicelo sekutiphendvulela nome afake satiso sekutsi kuhlalwe phasi kulalelwe lelicala.\n","score":0.93793917}
-{"sot":"boloka bana ba sireletshehile inthaneteng vukuzenzele unnamed ha lefatshe le ntse le tswela pele ho potlakisa tshebediso ya inthanete, ho bohlokwa hore bana ba sebedise menyetla ena mme ba etse jwalo ba ihlokometse.\n","ssw":"gcina bantfwana baphephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed njengoba umhlaba ukhulisa lizinga lekusebentisa iinthanethi, kumcoka kutsi bantfwana batsatse lelitfuba babe futsi bahlala baphephile.\n","score":0.95510614}
-{"sot":"lorraine mokoena (31) ho tswa mpumalanga ke e mong wa ba thaothilweng ya kgotseng mo lemo lenaneong lena.\n","ssw":"lorraine mokoena (lone minyaka yebudzala le31) wase mpumalanga ungulomunye webaceceshwa lowazuza kulo luhlelo.\n","score":0.8922726}
-{"sot":"ha e le hantlentle, ketsahalo ya kemaro ya ectopic e etsa 2% feela setjhabeng ka kakaretso,\" o itsalo ngaka mhlari.\n","ssw":"sigameko sekukhulelwa kweekhthophikhi silinganiselwa kumaphesenti lamabili abo bonkhe bantfu,\" kwasho mhlari.\n","score":0.87311757}
-{"sot":"setsi sena se kopanya bokgoni ba mmuso ba ho etsa dipatlisiso tsa ho thibela botlokotsebe le makala a tshireletso le tsa setsi sa mautlwela a ditjhelete, se hlahisang boutlwela ba dikemedi tsa phethahatso ya molao ho bo sebedisa patlisisong tsa tsona.\n","ssw":"lesikhungo sihlanganisa emakhono ekuphenya etinhlaka tahulumende tekuvimbela bugebengu kanye netekuphepha kanye nalawo esikhungo sebunhloli kutetimali, lesi tfutfukisa tebunhloli kute kutsi tikhungo temtsetfo tiyisebentise eluphenyweni lwato.\n","score":0.9572404}
-{"sot":"\"hang ha tshebediso e mpe e tlalehwa, ho etswa dipatlisiso.\n","ssw":"\"masinyane emva kwekubika ngekusetjentiswa kabi kwalesondlo, kutawentiwa luphenyo.\n","score":0.8806868}
-{"sot":"\"matshwao a ka ba thata ho a bona hobane ho tlwaelehile hore bana ba hlahe maqhutsu, matetetso, kgolo e mahla hahlaha ya mmeleng, le phetophetoho ya maikutlo.\n","ssw":"\"timphawu netinkhomba kungaba matima kutibona emkhatsini wemaguludla, imitfubulela, timila kanye nekuntjintjantjintja kwemiva.\n","score":0.88321126}
-{"sot":"netefatsa hore o ya o lekana.\n","ssw":"cinisekisa kutsi sikulingana kahle.\n","score":0.79517853}
-{"sot":"sewa sena se bakile ditshenyehelo tse kgolo bophelong ba setjhaba esita le maphelong a dimilione tsa batho ba habo rona.\n","ssw":"lolubhubhane lute nomona kalo lomkhulu kutemphilo temphakatsi nakutindlela tekutiphilisa tetinkhulu ngwane tebantfu bakitsi.\n","score":0.8377651}
-{"sot":"empa feela ba tla koptjwa ho amohela dipehelo ka mo kgwa wa foromo ya elektroniki, ha mmoho le dipallo le dipehelo tsa ho thuswa ka matlole.\n","ssw":"kunaloko, batawucelwa kutsi bavume imibandzela lekulifomu lekuvuma lelielekhthronikhi, lelihambisana nemigomo nemibandzela yekutfola lusito lwetimali.\n","score":0.88105315}
-{"sot":"khamphane e anetsa dihlahiswa tsa yona aforika borwa ka bophara esita le uganda, namibia le tanzania.\n","ssw":"lenkhapani isabalalisa imikhicito yayo kuyo yonkhe iningi zimu afrika kanye naseuganda, namibia, nasetanzania.\n","score":0.91150635}
-{"sot":"jwale ke yena wa pele wa ho ba le lengolo la kgerata habo.\n","ssw":"kubuka tonkhe tinsayeya letibukene nelidolobhatsi, kwangigcugcutela kutsi ngente lokutsite lokumayelana netekwakha kute ngibe ngilomunye webantfu labatawugucula lesimo lesikhona nyalo,\" usho njalo.\n","score":0.6482846}
-{"sot":"presidential youth emplo yment intervention e thehilwe ho utlwisiswa hore ho lwa ntshwaha bothata ba tlhoke ho ya mosebetsi batjheng ho hloka mawa a matjha le tshebedisano pakeng tsa bohle setjhabeng.\n","ssw":"kubukana nekungasebenti kwalabasha kudzinga kutsi kuphangiswe kukhuliswa kwemnotfo, ika khulukati emikhakheni ledzinga basebenti labaningi, kanye nekwakha emandla embuso ekufeza indzima yawo yentfutfuko.\n","score":0.82378906}
-{"sot":"dumella lesea ho nyanya ho fihlela le kgora, le fumana lebese kaofela.\n","ssw":"nika umntfwana sikhatsi lesenele sekutsi amunye adzimate asutse ngelibele linye kute wente siciniseko sekutsi umntfwanakho utfola lubisi lwakamuva lubisi lolu tfolwa ngumntfwana wakho ekucineni kwekumunya.\n","score":0.8497632}
-{"sot":"bankakarolo ba tla ntlafatsa bokgoni ba bona le boiphihlelo ba ho iqalla dikgwebo tseo e leng tsa bona, mme ba ka sebedisa makeno a tsitseng a tswang ho mesebetsi ya setjhaba ho etsa mekgwa e meng ya ho iketsetsa lekeno.\n","ssw":"bahlanganyeli batawentancono emakhono nekukhona kwabo kuticalela abo emabhizinisi, futsi bangasebentisa lemali lengenako lesimeme leniketwa temisebenti yahulumende bandlulele kuleminye imisebenti lebangenisela imali.\n","score":0.9327104}
-{"sot":"dipaterone tse kang tsena di bonahetse diphuputsong tse ngata tse fatang bobodu tse entsweng ke lekala le ikge thang la diphuputso (spu), le lekala la diphuputso tse lenaneng le ka pele la ditlolo tsa molao (dpci), le bolaodi ba naha ba botjhutjhisi (npa) le makala a mang.\n","ssw":"letindlela letifanako tekwenteka kwetintfo tibonakale eluphenyweni lolunyenti lwenkhohlakalo lolwentiwa yiyunithi lekhetsekile yekuphenya (isiu), lihhovisi leliphenya temacala labekwe embili, lihhovisi letekuphenya lesiphatsimandla sekushushisa savelonkhe nalabanye.\n","score":0.9069389}
-{"sot":"batjha esale ba itlhomme pele matsholong a ho tseka thuto e sa lefellweng,le kgahlano le mathata a setjhabeng a kang dikgoka haholoholo kga hlano le basadi le banana.\n","ssw":"situkulwane lesitelwe ngemuva kwekuphela kwelubandlululo sizuze live lelinemtsetfosisekelo we ntsandvo yelinyenti kanye nalapho inkhululeko lesisekelo ivikeleke khona.\n","score":0.77485496}
-{"sot":"e be ho etswa diteko tsa mehlodi ho sheba hore na motho ka bo mong a ka kgona ho lefella lenaneo bokae, mme e saletseng o thuswa ho e lefella,\" seirlis o ile a hlalosa.\n","ssw":"\"bahlolwa bodokotela labe laphana ngekukwentisa umse benti lotsite (maoccupational therapist) kwenta siciniseko se kutsi bayakhona yini kunyakata masinyane futsi kalula nekutsi futsi bayakhona yini kushayela ngetilawuli letentiwe tafane la tidzingo tabo ngaphandle kwekuba sesimeni lesiyingoti.\n","score":0.7596445}
-{"sot":"dintlha tse tebileng ka adhd le add silusapho nyanda thuso e a fumaneha molemong wa bana ba nang le mahloko a kgaello ya tsotello le ya mafolofolo a feteletsengthe brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development.\n","ssw":"imininingwane lephelele lemayelana neadhd neadd silusapho nyanda kunelusito lolukhona lwebantfwana labanekuphatamiseka lokukugula kwekweswela kunakwa kanye nekuba nemdlandla ngalokwendlulele.\n","score":0.85220534}
-{"sot":"lefapha la merero ya lehae, la bophelo bo botle le la ntshetsopele ya setjhaba a ne a ntse a thusa metse e amehileng ho fihlella ditshebeletso tsa bohlokwa.\n","ssw":"litiko letasekhaya, letemphilo nelekutfutfukiswa kwetenhlalo nawo bewancedza imindeni letsintsekile kute ikhone kufinyelela kutinsita leti mcoka.\n","score":0.91184294}
-{"sot":"transnet, ho kenye letsa le boemakepe ba durban, ke letlotlo la bohlokwa la naha la setjhaba sa aforika borwa.\n","ssw":"letinhlelo letinenshisekelo titawudzinga kuhlanganyela nelutjalomali lolukhulu lwemi khakha yangasese.\n","score":0.6834102}
-{"sot":"ho bohlokwa hore basadi ba fumane molemo ho tswa potlakisong ya ho kgutlisetswa lefatshe.\n","ssw":"loku kutawufaka ekhatsi kuhlanganyela nemkhakha wetetimali kute yenta kutsi tinsita tetetimali tifinyelele kubomake futsi tingabiti.\n","score":0.6803963}
-{"sot":"\"ka kakaretso, batho ba nang le lefu la tswekere ke bona ba kotsing e kgolo ya ho ba le matshwao a mpefetseng haeba ba tshwaetsehile ke kokwanahloko ena.\n","ssw":"\"jikelele nje, bantfu labanesifo sashukela bahlangabetana kakhulu netimphawu letimatima kanye netinkinga nangabe basuleleke ngaleligciwane.\n","score":0.92973727}
-{"sot":"aforika borwa e itokiseditse, mme e se e le nako e itokisitse.\n","ssw":"iningizimu afrika, ime ngemumo, futsi beyiloku injalo sikhatsi lesidze.\n","score":0.81721544}
-{"sot":"nrso e thehilwe ka molao wa pala mente ka selemo sa 2007. rejistara ena ke rekoto ya mabitso ya ba kileng ba fumanwa ba le molato wa ditlolo tsa molao tsa motabo kgahlanong le bana le batho ba sa itekanelang dikelellong.\n","ssw":"inrso yasungulwa ngekulandzela umtsetfo wephalamende ngemnyaka we2007.\n","score":0.7439256}
-{"sot":"\"dikgetho tsa sgb di kenya letsoho ntlafatsong ya maiku tlo a matlafetseng a setjhaba.\n","ssw":"indvuna yelitiko lete mfundvo lesisekelo angie motshekga utsi lolu lukhetfo lolukhulu kakhulu kulelive, ngaphandle kwelukhetfo lwahulumende wendzawo nelukhetfo lwavelonkhe.\n","score":0.69508946}
-{"sot":"jwaloka ha re ile ra ipopa ngatana nngwe ho kgothaletsa kamohelo ya batho ba nang le hiv ra ba ra lomahanya meno kgahlanong le hore batho ba etswe diphofu, re tshwanela ho bontsha kutlwisiso, mamello, mosa le kutlwelanobohloko ho bao ba tshwaetsehileng ke kokwanahloko ena le bakeng sa malapa a bona.\n","ssw":"njengaloku sihlangana ekugcugcuteleni kwemukelwa kwalabo labaphila neligciwane lehiv futsi sime sicine simelane nekuhlukunyetwa, kufanele kutsi sikhombise kuvisisa, kwemukelana, umusa, kuvelana kanye nekucabangela labo labasuleleke ngaleligci wane kanye nemindeni yabo.\n","score":0.9446385}
-{"sot":"alkhohole e ka senya bophelo ba lesea la hao le inngweng vukuzenzele unnamed basadi ba baimana ba na le boikarabelo ba ho se nwe hobane alkhohole e ka etsa maemo a amang hampe popeho ya lesea.\n","ssw":"tjwala bungalimata imphilo yemntfwana wakho asengakatalwa vukuzenzele unnamed bomake labakhulelwe banemsebenti weku tivikela banganatsi tjwala ngoba bungabanga sifo lesitsikameta kukhula kwemntfwana.\n","score":0.9457549}
-{"sot":"empa re ka e fokotsa tshenyo eo se ka e bakang maphelong a rona.\n","ssw":"kodvwa singakhona kutsi sinciphise umonakalo lelingawubanga etimphilweni tetfu.\n","score":0.9178661}
-{"sot":"re ne re le baahi ba naha eo ditokelo tsa motho, katleho ya hae le bophelo ba hae bo leng matsohong a motho wa morabe o mong.\n","ssw":"sibahlali belive lapho khona emalungelo emuntfu, ematsemba nesikhatsi seku phila bekubekwe etandleni teluhlanga lolulodvwa.\n","score":0.875749}
-{"sot":"setjhaba sa rona se iletse koduwa ya ho hlokahala ha batjha tameneng ya enyobeni vukuzenzele unnamed dibekeng tse mmalwa tse fetileng, malapa a lekeishene la scenery park haufi le east london, a ne a fumane ditaba tseo ho seng motswadi ya ratang ho di utlwa.\n","ssw":"sive setfu sililela kulahleka kwetimphilo letincane engotini yasetjwaleni enyobeni sihle manda emavikini lambalwa lengcile imindeni yaselokishini lasescenery park eeast london, itfole tindzaba wonkhe umtali lathandazela kutsi angativa.\n","score":0.9282725}
-{"sot":"mekgatlo ya ditumelo tse fapaneng esale e le bohlokwa ho karabelo ya rona lefung lena, e ne e sa fane feela ka matshediso a semoya le ta taiso, empa e ne e boetse e hlokomela ba neng ba ame hile haholo ke ditlamorao tsa sewa, ho kenyeletswa phano ya dijo, bodulo le ditshebe letso tse ding tsa kahisano.\n","ssw":"tinhlangano tetenkholo tibe nguletibalulekile eku bukaneni kwetfu nalesifo, betinganiketinje kuphela kudvudvuteka kwemphe fumulo, kepha betiphindze futsi tinakekele labo la bahlaseleke kalula ludvosi lwalolubhubhane, kufaka ekhatsi kubanika kudla, indzawo yekukhosela kanye naletinye tinsita tetenhlalo.\n","score":0.92123246}
-{"sot":"maitshwaro a sa lokang ha a amoheleha ho lematsa bana ha ho a amo helela ho hang.\n","ssw":"kutiphatsa lokunebungoti akukamukelekiakukaze kwamukeleke kulimata bantfwana.\n","score":0.8489399}
-{"sot":"mmuso o tla fana ka tshehetso malapeng dale hes ka maemo a ho phela a phahamang ka me hla mmuso o sebe tsa ka thata ho fokotsa bothata ba ditjhelete bo mahetleng a maaforika borwa ka ho se name letse lekgetho la dintho tse ding tse rekiswang.\n","ssw":"hulumende welekelela emakhaya dale hes ngenca yekwenyuka kwentsengo yeku dla netintfo tase khaya hulumende usebe nta ngekutikhandla kwe hlisa lomtfwalo wetimali lobekwe emahlombe eba ntfu baseningizimu afri ka ngenca yekungatsa tfwa kwentsela yeku dla lokutsite.\n","score":0.9135785}
-{"sot":"kamora dithuto tsa hae tsa sekolo, o ile a leka ho ntshetsa dithuto pele kholetjheng ya oudtshoorn, empa a etsa qeto ya hore a kgutlele habo ho ya tshehetsa lelapa labo.\n","ssw":"emva kwekucedza sikolo, walinga kufundza ekolishi eoudtshoorn, kodvwa wancuma kubuyela emuva ekhaya kuyokondla umndeni wakhe.\n","score":0.9644807}
-{"sot":"e monyolla mehlodi le ditjhelete tsa rona ho isa moo di fellang teng.\n","ssw":"imitfombolusito yetfu isebenta ngalokwecile futsi seyisondzele emikhawulweni yayo.\n","score":0.84479314}
-{"sot":"sehlopha se arotswe ka dihlo pha tsa tshebetso mme se sebetsa mmoho le basebetsi ba sepetlele ho ya ka ditjhifi, ho ya ka tlhokeho e teng se tsing seo.\n","ssw":"lelicembu lehlukaniswe ngematsimba emisebenti futsi lisebenta netisebenti talesi bhedlela ngekuntjintjana, kuye ngesidzingo lesikuleso sikhungo.\n","score":0.91613317}
-{"sot":"mamela le ho ithuta ho batswadi ba hao mabapi le maiphihlelo a bona a bophelo.\n","ssw":"lalela futsi ufundze kuba tali bakho mayelana na loko labahlangabetene nako emphilweni.\n","score":0.91603297}
-{"sot":"ngobeni o re dipatlisiso di bontsha hore 41% ya bana e ba le bothata ba ho phedisana le batho ba bang kamora ho hloriswa metjheng ya dikgo kahano, 37% ya bana e ba le kgatello maikutlong, 26% e ba le menahano ya ho ipolaya ha 25% e intsha dikotsi.\n","ssw":"ngobeni utsi lucwaningo lukhombisa kutsi eba ntfwaneni labangema41% kuyakhula kukhatsateka emphakatsini ngemuva kwekuhlangabetana nekuhlukunyetwa kwase tinkhundleni tekuchuma na, labangema37% baba nekucindzeteleka, labangema26% babe nemicabango yekutibulala bese kutsi labama25% batilimate.\n","score":0.950614}
-{"sot":"ka kgwedi ya hlakola mmuso o ile wa phatlalatsa hore o tla eketsa vat ho tloha ho 14% ho isa ho 15%.\n","ssw":"ngenyanga yendlova na hulumende umemetele kwekutsi utawukhuphu la ivat kusukela ku14% kuya ku15%.\n","score":0.93246853}
-{"sot":"tse ding jwale di tla pheletsong, ha tse ding ho atollotswe nako ya tsona jwaloka ha mebaraka ya bosebetsi e ntse e hlapho helwa.\n","ssw":"le tinye nyalo setiya ekupheleni, kantsi letinye setingetiwe njengaloku imakethe ye temisebenti ivuseteleka.\n","score":0.9417738}
-{"sot":"ho thewa ha national ports authority e le lekala la transnet le nang le lekgotla la lona la taolo, hara tse ding, ho bolela hore kuno e hlahiswang ke madiboho ana e ka sebedisetswa ho reka thepa e ntjha le ho ntlafatsa katoloso ya madiboho a rona, e leng mosebetsi o diehisitsweng ka dilemo tse fetang leshome.\n","ssw":"kusungulwa kweluphiko lwavelonkhe lwematibuko lolutawuba ligatja letransnet lelinebhodi yalo, kulokunye, kutawuchaza kutsi imali letfolakele kulamatibuko ingasetjentiselwa kubuyisela imishini lemidzala nekutfutfukisa kanye nekukhulisa ematibuko etfu, lekumsebe nti lobambeleleke iminyaka lengetulu kwalelishumi.\n","score":0.91166544}
-{"sot":"letona la thuto ya motheo angie motshekga o itse lenaneo lena ke la bohlokwa haholo, ho sa lebalwe hore ho bile le ditshetiso tsa dithuto tse bakilweng ke covid19 .\n","ssw":"umgomo lapha kusita bafundzi kutsi batilungiselele luhlolo lwabo lwekugcina.\n","score":0.62964046}
-{"sot":"potso: hobaneng ho e na le batho ba tshwaetswang ke covid19 dibeke tse pedi feela ka mora ho enta?\n","ssw":"umbuto: kwentiwa yini kutsi labanye bantfu batfola icovid19 kungakapheli emaviki lamabili ngemuva kwekugoma?\n","score":0.93523115}
-{"sot":"sena se tla thusa batjha ho fumana menyetla kaha ba bang ba bona ba se na mahokedi a ba nolofaletsang hore ba fumane menyetla ya mesebetsi.\n","ssw":"ngaleyo ndlelake ngikukhandze kufanelekile kutsi ngisebentise lenkhundla ngetfule luhlelo lwamengameli lwekungenelela ekucashweni kwelusha, lokulisu buciko lembononchanti wavelo nkhe kanye nelisu lelibeka embili tento letibomacalakwentiwa kute kulungiswe indzaba yekweswela umsebenti kwelusha.\n","score":0.7782645}
-{"sot":"tokoloho ya setjhabamopresidente o itse setjhaba se ile sa mamella tshotleho ka dilemo tse ngata mme \"mangolo a ho ba beng ba mobu a tlisa toka ho setjhaba se neng se amohuwe mobu\".\n","ssw":"akube nebulungi swa emangwenimengameli watsi ummango wabeketelela bumatima lobu nengi eminyakeni leyengci le futsi \"lamatayitela aletsa bulungiswa emangweni lobewutsatselwe umhlaba.\n","score":0.91546935}
-{"sot":"\"bothata bo bong ke hore baithuti ba rona ba mokga hlelong wa motheo ba ru twa dithuto tsohle ka isizulu mme ha ba tswelapele ho ya mokgahlelong o mahareng mme ba lokela ho fetohela ho etseng boholo ba dithu to tsa bona ka english, e ba bothata bo boholo ho bona ho tlwaela.\n","ssw":"\"lenye inkinga kwekutsi bafundzi betfu labasema bangeni laphansi bafundzi swa yonkhe intfo nge sizulu kantsi uma ba ndlulela kumabanga lase mkhatsini kufanele bagu cuke bente tonkhe tifundvo ngesingisi, ngakoke kuba yinkinga lenkulu kubo kutsi bagucuke.\n","score":0.95250535}
-{"sot":"jwaloka ha pehelo ya lefapha la bophelo bo botle e sa tswa bontsha, ho qobella ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ka nako eo re ho entseng ka yona, ho fokoditse sekgahla sa tshwaetso mme ntho e leng ya bohlokwahlokwa, ke hore ho re file nako e ntle ya ho itokisetsa ho eketseha ha ditshwaetso ho ka nnang ha etsahala dibekeng le dikgweding tse tlang.\n","ssw":"futsi njengalolokwetfulwe yindvuna yetemphilo kukhombisile esi khatsini lesisandza kundlula, kuncuma kutsi kube neluvalelo ngalesikhatsi lesikwente ngako loko kulehlisile lizinga lekutseleleka ngaleligciwane futsi, lokubaluleke kakhulu, kusinike sikhatsi sekutsi sitilungiselele kutseleleka lokukhulu ngaleligciwane lekungaba khona emavikini letako netinyanga.\n","score":0.9227859}
-{"sot":"naheng ena e amohelang tokelo ya bolokolohi ba bodumedi, ho lokelwa ho etswa mekutu yohle ya ho tshehetsa batho ba bo rona ha ba sebedisa to kelo ena.\n","ssw":"eveni leligcina lilunge lo lenkhululeko yetenkholo, kufanele kutsi kwentiwe yonkhe imitamo lengentiwa kwesekelwe bantfu bakitsi ekusebentiseni lelilungelo.\n","score":0.91976047}
-{"sot":"mabaka ao motjhutjhisi a ka hanang ho ka hlahlela nyewe ha ditlolo tsa molao di entswe tlasa molao wa ntjhafatso kapa a qhala nyewe eo ho yona ho nang le diketsahalo tsa ho lematswa kapa eo ho yona ho sebedisitsweng sebetsa ho tshosa motletlebi a le tshopodi.\n","ssw":"timo lapho khona umshushisi angala kushushisa uma kwentiwe emacala ngaphansi kwalomtsetfo lochitjelwe noma esule tinhlawulo uma ngabe kufaka ekhatsi kulinyatwa umtimba noma uma ngabe kwasetjentiswa silimato kwesabisa ummangali kunemkhawulo.\n","score":0.9261298}
-{"sot":"nakong ya dilemo tse tharo tse tlang, boitlamo ba tjhelete e nngwe hape ya dibilione tse 21 tsa diranta bo se bo entswe ke idc, nef le mekgatlo e meng bakeng sa ho tshehetsa boradiindasteri ba batsho.\n","ssw":"kuleminyaka lemitsatfu letako kukhona futsi letinye tigidzigidzi letinger21 letetsenjiswe yiidc, yinef kanye naletinye tikhungo kute kwesekelwe bosotimboni labamnyama.\n","score":0.93065095}
-{"sot":"ditho tsa bodu medi ba sejuda haufinyane tjena di sa tswa keteka pa seka, bakreste ba ketekile labohlano le halalelang ha mamoselemo haufinyane a tla keteka kgwedi e halale lang ya ramadan.\n","ssw":"emalunga etenkholo yemajuta agu bhe umkhosi wepesach , emakholwa etenkho lo yebukhristu agubhe umkhosi weliphasika futsi emasulumane wona masi nyanenje atawube agubha inyanga lengcwele yeramadan .\n","score":0.91365135}
-{"sot":"na ebe ente e tla ntshireletsa hore ke se fumane tshwaetso ya covid19?\n","ssw":"lomutsi wekugoma utangivimba yini kutsi ngingangenwa yicovid19?\n","score":0.9494076}
-{"sot":"batho ba bangata ba nang le kokwanahloko ya corona ha ba na matshwao mme ha ba tsebe le hore ba na le tshwaetso.\n","ssw":"bantfu labanengi laba naleligciwane lecorona bete timphawu talo futsi kungenteka kutsi abati ne kwati kutsi basulelekile.\n","score":0.94871837}
-{"sot":"za foreistataforeistata \u2013 ena liebenberg\u2014 051 410 6029 \u2013 eliebenberg@npa.\n","ssw":"za efreyistata \u2013 ena liebenberg efreyistata \u2013 ena liebenberg \u2013 051 410 6029 \u2013 eliebenberg@npa.\n","score":0.96281576}
-{"sot":"mekgwa ena e a tshwana le ya naha tse ding, mme ho bohlokwa hore re utlwisise hore ha se kotlo empa e le taba ya polokeho ya setjhaba.\n","ssw":"letindlela leti tiyafanana naleto talamanye emave, futsi kubalulekile kutsi sivisise kutsi atisiso sijezi so kepha tentelwe kuphephisa sive.\n","score":0.9610599}
-{"sot":"\"re bona lenaneo lena e le e nngwe ya pilara e batsi hape e utlwisisehang ya boikga thatso ba setjhaba ho theha menyetla bakeng sa batjha.\n","ssw":"\"lomtamo siwubona njengesisekelo sinye save lonkhe lesikhulu nalesifa ka ekhatsi konkhe lesizama kwakha ematfuba elusha.\n","score":0.8730611}
-{"sot":"ke ile ka nyakalla haholo ha ke ne ke teana le michelle nkamankeng eo e bang ka dilemo tse 11 feela, ke mongodi ya monyenyane ka ho fetisisa aforika mme o beilwe e le e mong wa bangodi ba banyenyane ka ho fetisisa ba leshome ba kahodimo lefatsheng.\n","ssw":"kuleliviki lelengcile lodvwa nje ngihlangene nebantfu labasha labanengi baseningizimu afrika labenta kutsi ngitigcabhe ngekwati kutsi sibuya khashane kangakanani nekutsi sizuze ini.\n","score":0.7287916}
-{"sot":"bongata ba bona bo ne bo bonahala hore bo dilemong tse ka tlase ho tse 18. bongata ba batjha ba scenery park ba neng ba bue le boraditaba ba ne ba bolele ha ba ne ba fumane molaetsa metjheng ya kgokahano ya hore bohle ba tla ya moketjaneng oo ba tla fumana jwala ba mahala.\n","ssw":"bonkhe labalapho kuletitfombe babukeka basengakaphumi ekubeni ngemabhobhodlelana netidzandzane.\n","score":0.8093374}
-{"sot":"pehelo e hlahisitse tshebetso e sa tsitsang, tshebetso e fokolang ya phallo ya mosebe tsi le mekgwa ya dikamano e sa hokahanang e bakang bare ki ba sa kgotsofalang le mela e melelele.\n","ssw":"lomkhuba waphawula nge tinhlelo tengcondvomshini letingakatinti, inchubo lete imphumelelo yekuhamba kwemsebenti kanye netindle lamasu tekuchumana letinga hambisani letiholela ekutseni kube netakhamuti letingane tiseki kanye nekuba khona kwemigca lemidze.\n","score":0.8958091}
-{"sot":"ditlolo tsa molao ke bothata bo boholo naheng ena.\n","ssw":"bugebengu yinkinga lenkhulu kulelive.\n","score":0.94658685}
-{"sot":"dipatlisiso di bontsha hore menyetla e menyane ya hore lesea le tshwaetswe ke hiv haeba motswetse a le nyantsha letswele feela.\n","ssw":"lucwaningo lukhombisa kutsi mancane kakhulu ematfuba ekutsi luswane lungatfola ihiv elubisini lwelibele lamake uma ngabe make amunyisa libele kuphela tinyanga letisitfupha.\n","score":0.91090155}
-{"sot":"boleng ba mobu oo bo feta r25.5 milione empa o fuwe dihwai mahala.\n","ssw":"labalimi laba30 batfole ematayitela alomhlaba ku mengameli cyril rama phosa emva kwekutsi litiko letemisebenti yahulumende nelesakhiwonchanti liwu ndlulisele kubo ngenhloso yekwabiwa kabusha.\n","score":0.7087382}
-{"sot":"\"boholo ba baithuti ba batho ba baholo bo hloka nako ya ho shebana le dithuto tsa bona feela.\n","ssw":"\"bantfu labanyenti labadzala labafundzako kungenteka kutsi bangabi nesikhatsi lesinyenti sekunaka tifundvo tabo.\n","score":0.8981072}
-{"sot":"ka hoo, re tlameha ho tshehetsa basadi ho etsa hore ba kgone ho ikemela le ho iketsetsa tjhelete ya bona.\n","ssw":"loku kungenca yekutsi kungalingani ngekwetemnotfo kanye nekung alingani ngekwetenhlalo kuhlangene.\n","score":0.7245257}
-{"sot":"ka ho rekisa disebediswa tsa tupperware a le dilemo tse 19, mosadi enwa ya dilemo di 28 o re haesale a rata ho ba le kgwebo eo e leng ya hae mme o thabetse jwale ho kena leetong lena.\n","ssw":"emva kwekutsengisa itupperware aneminyaka le19, lentfombi leneminyaka lenge28 budzala itsi beyivele inelutsa ndvo lolukhulu lwekuticalela ibhizinisi yayo ngakoke seyi jabulile nyalo kutsi seyilicalile leli bhizinisi.\n","score":0.94660234}
-{"sot":"empa kgatelopele ena e ka tlase ho 10% ya mobu ohle wa temo ya kgwebo.\n","ssw":"ko dvwa loku kulingana nelinani lelingaphansi kwe10% lawo wonkhe umhlaba wekulimela kutsengisa.\n","score":0.9087864}
-{"sot":"suduka o re: \"re hotse re sebetsa mesebetsi ya temo thuo, kahoo, kamora ho qeta dithuto ke ile ka qeta ka hore ke kene temothuong ho e na le ho tsoma mosebetsi.\"\n","ssw":"\"loku kube sincumo lesikhutsatako, njengoba bekasakhulise timbuti netinkhomo letinengi.\n","score":0.6775364}
-{"sot":"ke ntho e boima haholo ho qeta nako e ngata sepetlele,\" ke yena eo.\n","ssw":"kucitsa sikhatsi lesinyenti ngisesibhedlela bekumatima,\" usho njalo.\n","score":0.8655623}
-{"sot":"batla thuso ya bongaka hanghang haeba o na le letshwao lefe kapa lefe ho ana: ho ikutlwa o ferekane kapa mokgwa oo o buang ka ona o qala ho sisitheha o bile o sa hlake.\n","ssw":"tfola lusito lwetekwelashwa ngekushesha nangabe kunaletimphawu letilandzelako: kutiva sengatsi ingcondvo iphicene nome kutiva sewucala kukhuluma ngekunamula futsi ungavakali.\n","score":0.9503306}
-{"sot":"mo thuse ho hema hantle ka mora sethwathwa ka ho mo robatsa ka lehlakore.\n","ssw":"sita lomuntfu aphefumule ngekutsi umlalise ngemhlubulo uma aphaphama kulokucaleka.\n","score":0.8648035}
-{"sot":"matshwao a amang methapokutlo: ho fetola motsamao kapa ho ritsa ha kgatelopele ya ho tsamaya, ho thekesela ha a tsamaya kapa ho se bue hantle, ho ritsa ha matshwao a bontshang kgatelopele ya ho hola, ho tshwarwa ke hlooho ka nako e fe tang beke mmoho le lehlatso kapa ka ntle ho lehlatso, le hlooho e holang ho feta tekano.\n","ssw":"lokungachazeki: umkhuhlane lochubeka ngetulu kwemaviki lamabili, kuhusheka, kuphaphatseka, kudzinwa, kulimala lula nome kopha.\n","score":0.8290734}
-{"sot":"ana ke makala a bohlokwa a badilweng leanong la rona le phatlaladitsweng ngwahola la kahobotjha le tsoseletso ya moruo.\n","ssw":"yonkhe lena yimi khakha lebalulekile le khonjwe kulisu lekwakha kabusha nekuvusa umnotfo letfu lelimenyetelwe kulo mnyaka lophelile.\n","score":0.7947042}
-{"sot":"ho lwantsha bothata bona , sehlopha sa csir se leka ho theha mokgwa wa ho elellwa tlhoriso ya metjheng ya kgokahanodiphaposing tsa ho qoqa tse inthaneteng.\n","ssw":"\"kubukana nekuhlukunye twa ngetinkhundla tekuchu mana, licembu lecsir lisa sebenta ngepulatifomu le tfola kuhlukunyetwa emagu mbini ekucoca.\n","score":0.80366635}
-{"sot":"re ile ra tlameha ho phahamela mapoqo e le hore re pholose maphelo.\n","ssw":"kudzingeke kutsi sitsatse sinyatselo masinyane kute sisindzise timphilo tebantfu.\n","score":0.8420953}
-{"sot":"keteko ena e tshwaya sehopotso sa letsatsi la 1956 ha basadi ba 20 000 ba ne ba hwanta mane union buildings \u2013 phallo e kgolokgolo ya batho ba basadi ba neng ba bua dipuo tse fapaneng, ba tswa dibakeng tse fapaneng mme e le ba merabe e fapaneng.\n","ssw":"lesikhatsi sekugubha lusuku lwekukhumbula nga1956 ngesikhatsi bomake laba20 000 bashuca baya eunion buildings \u2013 sicuku lesikhulu sabomake lebe sikhuluma tilwimi letinengi, labe bavela etindzaweni letahlukene futsi bato tonkhe tinhlanga.\n","score":0.9291342}
-{"sot":"ho lekola ka sms boemo ba dikopo tsa bona tsa dilaesense tsa ho kganna bakeng sa bothata ba dilaesense tsa ho kganna, baikopedi ba ka romela dinomoro tsa bona tsa id ka sms ho 33214. ebe ba tla fumana e nngwe ya disms tse ka tlase mona: application received: the application was received, but has not yet been processed.\n","ssw":"imibuto yesms lemayelana nemalayisensi ekushayela uma unembuto ngelayisensi yekushayela, labafake ticelo bangatfumela isms kanye nenombolo yabo yamatisi ku33214.\n","score":0.84187365}
-{"sot":"dikopo bakeng sa lenaneo lena di buletswe bakeng sa batho ba nang le boqhwala ba matsoho le maoto le ba nang le boqhwala maotong ba seng ba na le dilaesense tsa ho ithuta ho kganna.\n","ssw":"bavu ma kusinikelela ngetimoto tetfu tekucala kutsi tisetjentiselwe kufundzisa kushayela,\" kwasho seirlis.\n","score":0.73780096}
-{"sot":"thabiso dladla le sumay maharaj ke batlatsi ba di enjeneri [diare] ba ithutang marapo ho tswa ho basebetsi ba nang le boiphihlello setsi ng sa ntlafatso ya n2 pakeng tsa mthunzini le empangeni lebopong la leboya la kwa zulunatal.\n","ssw":"thabiso dladla nasumay maharaj bonjiiniyela laba sitako labatfolakala lapho kusetjentelwa khona (emaare) labafundza umsebenti kubalingani babo labane lwati labasebentisana nabo ngalesikhatsi kulungiswa umgwaco wen2 losemkha tsini wasemthunzini nasempa ngeni ogwini lolusenyakatfo yakwazulunatal.\n","score":0.8913276}
-{"sot":"leano lena le laolwa ke kantoro ya mopresidente, empa le kengwa tshebetsong ke mafapha a fapafapaneng maemong a fapafapaneng a mmuso.\n","ssw":"loku kubaluleke kakhulu ngalesikhatsi lapho timali tahulumende tinganeli.\n","score":0.6721195}
-{"sot":"o se fetole kgalemo ya hao ka mehla le ho hatella ditlamo rao tsena.\n","ssw":"hlala wenta ngendle la lefanako kantsi uyifeze lemiphumela.\n","score":0.8162813}
-{"sot":"diphetoho tsa melawana ya boholo ba tlhahiso e ntjha ya motlakase di dumelletse bommasepala ho ithekela motlakase ka bobona leketlo la pele.\n","ssw":"lokucophe umlandvo kufaka ekhatsi kukhushulwa kwemkhawulo wemalayisensi emiklamo lemisha yekuphehla gezi iye ku100mw, kuvumela lemiklamo kutsi ichume kumzila lomkhulu nekutsi itsengisele bantfu gezi.\n","score":0.81131715}
-{"sot":"\"re se ntse re bona matla a phethoho ya thekenoloji a bo pang botjha ditshebeletso tsa dipalangwang tsa setjhaba.\n","ssw":"\"sesivele siyawabona emandla etebuchwepheshe bekucamba lokusha lahlela kabusha tigi tjelwa temmango.\n","score":0.9057012}
-{"sot":"haeba o na le kgwebo e nyenyane, akgente ya ntshetsopele ya dikgwebo tse nyenyane e a fumaneha ho o thusa ho etsa kopo lekaleng la kimollo ya dikoloto.\n","ssw":"uma umnikati webhizinisi lencane, iejensi yekutfutfukisa emabhizinisi lamancane iyatfolakala kute ikusite ufake sicelo kusikimu sekusita kukhokha tikweleti.\n","score":0.939085}
-{"sot":"mme o boele o tsebise motho eo o mo tshepang ha o ya inthaviung mme o hlophise le yena hore a o letsetse ka mora nako e itseng.\n","ssw":"ufanele kutsi futsi utjele lomunye umuntfu lome tsembako nawuya kulolu hlolokhono uphindze futsi uhlele naye kutsi abohle akutsintsa ngetikhatsi letitsite.\n","score":0.9094379}
-{"sot":"nako eo diteraka di e emang pele di thuswa e ntlafetse ha holo.\n","ssw":"tikhatsi tekusebenta kwema loli titfutfukile kakhulu.\n","score":0.8221297}
-{"sot":"kamehla ha re nahana ka ho etsa mosebetsi o sa hlokeheng, re lokela ho ipo tsa hore: kgonahalo e ka ba efe ya ho tshwaetsa ba bang kapa ho tshwaetswa?\n","ssw":"kuphumelela kwetfu kuya ngekutsi siyakhona yini kuhlonipha lemitsetfo simiso kanye nekucinisekisa kutsi lowo nalowo utiphatsa ngekunakekela kanye nange kutibophelela.\n","score":0.7167539}
-{"sot":"haeba ho ka fumanwa hore diqoso tsena ke nnete, re tla itoma o katlase ha re sebetsana le bao ba amehang.\n","ssw":"nangabe kukhandzakala kutsi tiyacinisekiswa letinsolo labo bantfu labenta loko sitawubatsatsela tinyatselo leticinile kakhulu.\n","score":0.8438028}
-{"sot":"ke ile ka elellwa hore ke tlameha ho dula ke na le tshepo.\n","ssw":"ngabona kutsi kufanele nje kutsi ngihlale nginelitsemba.\n","score":0.8856605}
-{"sot":"\"metsi a ka o bolella tse ngata mabapi le seo letsatsi le latelang le tlang ka tsona.\n","ssw":"\"emanti a ngakutjela lokunengi mayela na nekutsi lilanga lakho li tawuba njani.\n","score":0.85012066}
-{"sot":"motlatsi wa letona la thuto e phahameng, saense le ntjhafatso, buti manamela, o amohetse dibasari tsena.\n","ssw":"lisekela lendvuna yetemfundvo lephakeme, tesayensi netekuticambela, buti manamela, wayamukela lemifundzate.\n","score":0.9324041}
-{"sot":"re na le boikarabello bo boholo ba ho tsamaisa mebuso ya rona ya selehae ka tsela ya seporofeshenale ka ho ntlafatsa bokgo ni ba basebetsi,\" o tlatselleditse jwalo batswadi ba lokela ho itshupa dikgethong tsa mekgatlo ya taolo ya dikolo (sgb) batswadi ba na le monyetla wa ho bapala karolo e kgolo taolong ya dikolo tsa setjhaba ka sepheo sa ho ntlafatsa maemo le ho netefatsa hore dikolo eba dibaka tse nepahetseng bakeng sa bana ba bona.\n","ssw":"sinesibopho lesikhulu sekwenta hulumende wendzawo asebente ngebungcweti, ngemitamo yetfu yekuhlomisa tisebenti ngemakhono,\" wengeta.\n","score":0.8271146}
-{"sot":"kamehla hlatswa matsoho a hao ka sesepa pele o ja le kamora ho ba bathong.\n","ssw":"hlala ugeza tandla takho ngensipho ngembi kwekudla nangemuva kwekubuya emmangweni.\n","score":0.9433806}
-{"sot":"ke thabetse hore ke ile ka thola monyetla ona,\" o ile a rialo.\n","ssw":"kuyangitfokotsa kutsi ngatfola lelitfuba,\" kwasho yena.\n","score":0.9463105}
-{"sot":"re tlameha ho netefatsa hore tshehetso ya basadi le rapolasi\/mmapolasi ba ithuthuhang ba tswella ho fumantshwa tshehetso le ka mora sewa sena.\n","ssw":"kubalulekile kutsi bomake kuba ngibo labazuzako eluhlelweni lolusheshako lwekugucula temhlaba.\n","score":0.7069679}
-{"sot":"ka kakaretso, ho ile ha fu maneha hore ho bile teng ho fokotseha ha phumantsho ya tlhahisoleseding ho setjhaba, hape le ho eketseha ha dithi bello kanetsong ya ditaba dinaheng tse ngata.\n","ssw":"jikelele, kutfolakale kutsi kube nekwehla kufinyelela kwemmango kutfola lwatiso kanye nekwenyuka kwetihibe ekubikeni tindza ba emaveni lamanyenti.\n","score":0.9201964}
-{"sot":"re a tseba hore re tshwanela ho dula re qaqolohane re le batho, le hore re itsheke thajana haeba re ile ra atamelana le bao ba tshwaetsehileng esita le hore re itlalehe dipetlele haeba re na le matshwao.\n","ssw":"siyati kutsi kufanele kutsi sichelelane ngekwenhlalo, sihlale sodvwa nangabe kwenteke satsintsana nalabo labasulelekile kanye nekutsi siye esibhedlela nangabe sinetimphawu letikhomba kwesuleleka.\n","score":0.93782604}
-{"sot":"le ha a ne a ntse a batla ho thusa setjhaba, o ne a boetse a tsho hela ba lelapa la hae.\n","ssw":"njengoba abefuna kusita labanye, beka buye asabele imphilo yemndeni wakhe.\n","score":0.83978415}
-{"sot":"ditaba tse akaretsango ka ikgokahanya le motsamaisi\/mohlophisi wa o ka ikgokahanya le motsamaisi\/mohlophisi wa boitokisetso ba lekgotla porofinsing ya hao ka boitokisetso ba lekgotla porofinsing ya hao ka ho letsetsa kapa ho romela imeile o sebedisa ho letsetsa kapa ho romela imeile o sebedisa dintlha tse latelang tse ka tlase:dintlha tse latelang tse ka tlase: kapa botjhabela (grahamstown)kapa botjhabela (grahamstown) \u2013 pumla nomfemele \u2013 041 502 5443 \u2013 pnomfemele@justice.\n","ssw":"lokuvamileungatsintsa umphatsi wetekulungiselelwa inkantolo\/ungatsintsa umphatsi wetekulungiselelwa inkantolo\/umchumanisi esifundzeni sakini ngekutsi ushayele noma umchumanisi esifundzeni sakini ngekutsi ushayele noma utfumele incwadzigezi kulemininingwane lengentansi:utfumele incwadzigezi kulemininingwane lengentansi: emphumalanga kapa (egrahamstown)emphumalanga kapa (egrahamstown) \u2013 pumla no mfemele 041 502 5443 \u2013 pnomfemele@justice.\n","score":0.9189348}
-{"sot":"ho ya ka ngaka marlinmccay, ngaka e sebetsang mane florida, west rand, ntho ya pele eo o tlamehang ho e etsa ha o se o fumanwe o ena le covid19 ke ho fokotsa ho ata ha tshwaetso.\n","ssw":"marlin mccay, longudokotelamvama lolapha eflorida enshonalanga rand, intfo yekucala lekumele kutsi uyente nangabe uhlolwe wakhandzalaka kutsi unaleligciwane lecovid19 kutsi ukhawule kubhebhetse ka kwalolufu.\n","score":0.9488398}
-{"sot":"le kenyelletsa balemi ba qalang ho hola, ba motjheng, ba banyane le balemi ba rekisang.\n","ssw":"loku kwenteke ngenca yelusito lolwatfolwa kulu hlelo lwekusita nekutfu tfukisa balimi lokungu lo lolwenta kutsi nga2015 atfole sibonelelo kuluhle lo lolukhulu lwekusitwa ngetekulima (icasp).\n","score":0.73802423}
-{"sot":"re tlameha ho ikutlwa re na le boikarabelo le tsotello mebileng.\n","ssw":"kufuneka siwuve lomsebenti wekunakekela emigwacweni.\n","score":0.7919229}
-{"sot":"netefatsa hore bana ha ba fihlelle ketlele.\n","ssw":"ciniseka kutsi ligedlela alikho lapho bangafika khona.\n","score":0.7756306}
-{"sot":"ditsha tsa thuto e phahameng le diseta di mengwelwa ho tla nehelana ka lesedi le ngata ka mokgwa o kgonehang ho batho ba nang lekgahleho.\n","ssw":"kuniketa ematfuba esibiliidbe yenta imikhankhaso yemmango kukhutsata bantfu kutsi babhalise kuluhlelo lwelitfuba lesibili.\n","score":0.7635722}
-{"sot":"leha haufinyane tjena ho tsepamisitswe maikutlo ho baphahlamakunutu ba lekaleng la mmuso, empa re tshwanela le ho leboha baphahlamakunutu ba leka leng la poraefete, bao diketso tsa bona di sa nkelweng hloko jwalo ka tsa tse lekaleng la mmuso, empa le tsona, ka mokgwa o tshwanang, e ntse e le tsa bohlokwa .\n","ssw":"nanome esikhatsini lesi sandza kwendlula bekugcilwe kutinhlabamkhosi letisemkhakheni wahulumende, kufanele sibonge kakhulu kulabo labasemkhakheni loti mele tento tabo letinganakwa kangako, kodvwa tibaluleke ngalokulinganako.\n","score":0.9045323}
-{"sot":"sandile mqadi eo e leng morupelli wa ho sefa wa mokgatlo wa surfers not street children, o re mokga tlo ona o ne o reretswe ho ruta bana bokgoni ba ho sefa jwalo ka tsela ya ho ba tlosa seterateng.\n","ssw":"nkosi wa gcugcutela labanye laba nesifiso sekuntjweza kutsi bete babeyincenye bafundze kabanti ngekuntjweza.\n","score":0.8220017}
-{"sot":"jwaloka setjhaba, re lokela ho fa boqolotsi ba ditaba tshe hetso ka botlalo.\n","ssw":"singummango sifanele kutsi sesekele betindzaba ngawo onkhe emandla etfu.\n","score":0.8276737}
-{"sot":"letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente le boetse e bontshitse bohlokwa ba ho sebedisana ha baahi se tjhabeng mmuso, dikgwebo, mekgatlo ya basebetsi le se tjhaba ka kakaretso di ipopile mmoho bakeng sa ho thusa ba hlokang mesebetsi ho ba le seabo moruong.\n","ssw":"imisebenti yawo yacondzaniswa kute kugwenywe kutsi kube nekuphindvwaphindvwa nekumoshwa kwemise benti futsi kutfutfukiswe kufundza ngekusebentisa sipiliyoni salabanye.\n","score":0.77319604}
-{"sot":"\"baoki ba bang ba kwetliseditswe ho sebetsa ka fietha.\n","ssw":"\"lamanye emanesi acece shelwe tekuhlinza.\n","score":0.861856}
-{"sot":"re ile ra fana ka tshireletso ya meputso ya basebetsi le ki mollo ho beng ba dikgwebo ka hore ho etswe tlhophiso ya nakwana ya kimollo ya basebetsi e neng e disitswe ke uif.\n","ssw":"sinika tisebenti lokutawu vikela imalingena yato kanye nekuhhamula kubanikati bemabhizinisi ngekusebe ntisa sikimu sekuhhamula tisebenti kwesikhashana lesilawulwa iuif.\n","score":0.90026975}
-{"sot":"thobalano e bolokehilengmokgatlo ona o ikemiseditse ho fokotsa ditshwaetso tsa hiv ka ho kgothaletsa batho ho etsa thobalano e bolokehileng esitana le ho sebedisa dikgohlopo.\n","ssw":"leringi inemutsi losinca ndzagciwane lobitwa ngekutsi idapivirine futsi ifanele kutsi intjintjwe njalo ngenyanga.\n","score":0.72047406}
-{"sot":"dikgwebo tsena tsa mmuso di tshwanela ho ba tsona tse hulang ka pele phetolo ya moruo le ya setjhaba.\n","ssw":"lamasoe lawa kufuneka ahambe embili ekuletseni tigucuko tetemnotfo nete nhlalo.\n","score":0.8672588}
-{"sot":"re kopa setjhaba ho re se itlhahise mme se tlalehe diketsahalo tsa peto sepoleseng se haufi,\" ho itsalo bhembe.\n","ssw":"sice la umphakatsi kutsi ute utobika emacala ekudlwengulwa esiteshini semaphoyisa lesisedvute nabo,\" kusho bhembe.\n","score":0.92537117}
-{"sot":"za news editornoluthando motswai writers: more matshediso ursula graaffgraphic designers tendai gonese | benny kubjanaproduction assistantsjauhara khan | sebastion palmer language practitioners nomgcibelo motha | boitumelo phalatsethandolunye khulu | mahanyele ramapalais published by government communications (gcis)vuk\u2019uzenzeleall rights reserved.\n","ssw":"================================================================================================================== page:2 vuk\u2019uzenzele2ingci 2022 lushicilelo 1ichubeka isukela elikhasini le1lokuvamileleyo ndlelake umcondvo wabobhayizane.\n","score":0.7342633}
-{"sot":"re lokela ho leboha haholo baqolotsi ba ditaba ba afrika borwa ba sebetsang ka matla ba bileng ba nang le boitelo bo matla.\n","ssw":"siswele imilomo letinkhu lungwane yekubonga tintsa tseli talapha eningizimu afrika ngekusebenta nge kutikhandla kwato.\n","score":0.8192234}
-{"sot":"mmoho le mmuso wa ntshetsopele o nang le bokgoni, naha ya rona, ka hona, e hloka lekala la poraefete le atlehileng, le tsetellang hore naha e fihlelle tlhahiso e hodimo ka ho fetisisa.\n","ssw":"edvute nesive lesinelikhono nalesisatfutfuka, live letfu lidzinga umkhakha lotimele lokhulako losisa kumakhono ekukhicita.\n","score":0.8855703}
-{"sot":"ha fela qeto ka kabo ya moruo le menyetla afrika borwa e ntse e nkuwa ho itshitlehilwe ntlheng tsa morabe le bong, re ke ke ra kgona ho aha setjhaba se kopaneng e le kannete.\n","ssw":"nukusasenekwehlukana ngekwemcebo kanye nematfuba lapha eningizimu afrika kusenteka kakhulu ngekwebuhlanga nange kwebulili, ngeke sikhone kwakha sive lesihlangene sibili.\n","score":0.9367057}
-{"sot":"ho ya ka mohlanka e moho lo wa phethahatso (ceo) ya yes tashmia ismailsaville, hara dimilione tse 15.5 tsa batho ka hara aforika bo rwa ba dilemong tse 18 le 34, 5.8 milione ke ba sa sebetseng.\n","ssw":"ngekusho kwaceo weyes tashmia ismailsaville, kubantfu labatigidzi leti ngu15.5 eningizimu afrika labaneminyaka yebudzala lesemkhatsini we18 ne34, tigidzi letingu5.8 abase benti.\n","score":0.93051225}
-{"sot":"\"mekgahlelong ya pe lepele ya boimana, ho kgotha letswa hore baimana ba nang le dibeke tse 12 yo ha ho tse 13 ba ye sekheneng.\n","ssw":"\"esigabeni sekucala seku khulelwa, uyacwayiswa ku tsi wente luhlolo lomntfwa na iultra sound scan yema viki ali12 kuya ku13.\n","score":0.84467643}
-{"sot":"rona re bile le kolobetso ya mollo, jwalo ka ha re bile badulasetulo ka kgwedi e ho bileng le tlaleho ya pele ya motho a nang le kokwanahloko ya corona ka hara kontinente.\n","ssw":"kwendlalwa tintfo letibekwa embili tesikhatsi setfu, emkhatsini wato kuchubekisela embili kuthula nekuphepha, kuhlonyiswa kwabomake ngetemnotfo kanye nekujulisa temnotfo letihlanganisiwe, kwadzinga kutsi kuguculwe ngalokubonakalako kute kutsi kubu kwane nalolubhubhane.\n","score":0.69248146}
-{"sot":"re kene letsholong le itlhommeng pele le re kopantshang le maiteko a matjhabeng a ho fihlella tekatekano ya bong ka 2030. tekatekano ya moloko ke tabatabelo le phethoho ya ajenda ya ho fedisa kgethollo le dikgoka kgahlano le basadi le ho ba le seabo se tshwanang dipolotiking, le maphelong a bona le moruong.\n","ssw":"sesijoyine umkhankhaso loyinchophamlandvo losichumanisa nemitamo yemhlaba wonkhe yekufezekisa kulingana ngebulili nga2030.\n","score":0.8030614}
-{"sot":"ebang o kgetha ho tola ka bateng, se ka e tlatsa.\n","ssw":"uma ukhetsa kugeza ebhavini, ungaligcwalisi.\n","score":0.82153726}
-{"sot":"ke ba rolela kgaebane basebetsi ba moo!\n","ssw":"ngitetfulela sigcoko letisebenti!\n","score":0.88655484}
-{"sot":"setjhaba ha se a tlameha ho sebedisa dimaske tsa ho phefumoloha tse sebe diswang ke dingaka kapa tse tsebahalang ka hore ke tsa n95 hobane di boloketswe basebeletsi ba bophelo bo botle le baarabedi ba bongaka ba ditshebeletso tsa tshohanyetso.\n","ssw":"ummango akufuneki usebentise tifonyo tekulapha noma tifonyo tekuphefumula letibitwa ngeman95 ngoba leti tibekelwe kusetjentiswa tisebenti tetemphilo naletinye tisebenti tetemphilo letisebenta embili etimeni tetemphilo.\n","score":0.92175525}
-{"sot":"nakong eo re tsepamisang maikutlo bothateng ba dinaha tsa botjhabela bo bohareng, haholoholo tsho tlehong ya mapalestina, re ka ikgopotsa mantswe a selby msimang, e mong wa bathehi ba african national congress.\n","ssw":"njengembango esigodzini lesisesheik jarrah, lolunya ebulhoek belungasimayelana nembango wesigodzi kuphela; belusisekelo lesiphatselene nekutsatselwa umhlaba ngekucindzetela, kusebentisa kutfumba, kubandlulula ngebuhlanga kanye nekucindzetelwa kwebantfu labanembono wokungavumelani.\n","score":0.7491924}
-{"sot":"jwale se re tseba haholwanyane ka bohloko bona le hore re ka thibela ho ata ha bona jwang.\n","ssw":"nyalo sesati kabanti mayelana ngalesifo nekutsi singasivikela njani kutsi singabhebhetseki.\n","score":0.92464983}
-{"sot":"ditlamorao moruong ho tsongwa ho seng molaong ha ditshukudu le ho kgukgu niswa ha diphoofolo tse hla ha ho thefula ntshetsopele ya moruo wa naha le tlhahiso ya mesebetsi, ho akga le ntshe tsopele ya moruo wa naha wa diphoofolo tse fapafapaneng o akaretsang le lekala la bohahlaudi.\n","ssw":"kodvwake, likhulile linani labobhejane labatingelwe ngalokungekho emtsetfweni kwazulunatal, enyakatfo kapa, empumalanga, efree state kanye nasenyakatfo nshonalanga.\n","score":0.7816999}
-{"sot":"\"ke ne ke tjhaisa sekolong e be ke fetela masimong.\n","ssw":"benginenshisekelo lenkhulu yekudla kudla lokunemphilo.\n","score":0.6318707}
-{"sot":"\"ha e sa le ke kula, ha ke sebetse hantle sekolong.\n","ssw":"\"kusukela ngatfola lokugula, angisebenti kahle esikolweni.\n","score":0.912849}
-{"sot":"empa qetellong se tla boela se theoha.\n","ssw":"kodvwa nakanjani litawuphindza futsi lehle.\n","score":0.77289194}
-{"sot":"letona la thuto e phahameng, saense le ntjhafatso, ngaka blade nzimande, o sa tswa phatlalatsa sebokeng sa ditaba.\n","ssw":"indvuna yetemfundvo lephakeme, tesayensi netekusungula, dkt.\n","score":0.7386441}
-{"sot":"sena ke motheo o matla wa tshebedisano mmoho e radilweng ka disebediswa, bokgoni le matla dikarolong tsohle tsa setjhaba.\n","ssw":"loku kubeka sisekelo lesicinile sekusebentisana ngekuhlanganyela kusetjentiswe imitfombolusito, emakhono kanye nemandla abo bonkhe balingani betenhlalo.\n","score":0.9289353}
-{"sot":"mahlatsipa a tlameha ho tlaleha ditlolo tsa molao tse amanang le motabo sepoleseng, nakong ya dihora tse 72 kamora hore ketsahalo eo e etsahale.\n","ssw":"labahlukunyetiwe kufanele babike bugebengu bekuhluku nyetwa ngetemacansi emaphoyiseni kungakandluli emahora lange72 ngemuva kwekutsi kwenteke lobugebengu.\n","score":0.9358787}
-{"sot":"maqalong arnoldus o ne a qeaqea ka ho ya setsing sa boikgethollo ka lebaka la mohopolo o fosahetseng wa hore ha o ya setsing ka o kula o tlo kula le ho feta mme o shwe.\n","ssw":"arnoldus kwekucala bekangatsita kutsi aye kulesisetjentiswa sekuhlala ngawedvwana ngenca yembono longasilo liciniso lotsi ungaya endzaweni lenjalo utawugula kakhulu futsi ushone.\n","score":0.90867716}
-{"sot":"matshwao a tlwaelehileng a covid19 mmeleng a kenyeletsa ho kgohlela, nko e dutlang mamina, feberu le ho sokola ho phefumoloha.\n","ssw":"timphawu letivamile tecovid19 emtimbeni tifaka kukhwehlela, kuphuma emafinyila, imfiva nekungaphefumuli kahle.\n","score":0.97476935}
-{"sot":"potso: ke utlwile ba re ente e etsa o be le letshwao la se tshwantsho sa sebata \u2013 la 666. na ke nnete?\n","ssw":"umbuto: ngive kutsi lemijovo yekugoma inelu phawu lwesilo (lwasathane) \u2013 666. ngabe loku kuliciniso?\n","score":0.9072782}
-{"sot":"ho ipiletswa dinaheng tsa iseraele le palestina ho nka mohlala ho afrika borwa ka ho tsitlallela kgotso vukuzenzele unnamed boiphihlelo ba rona ka ho kena mmu song wa demokra si bo re rutile ka matla a kutlwelano, ditherisano le tshebedisano.\n","ssw":"iisraeli nepalestine bacelwe kutsi balingisele iningizimu afrika ngekulandzela kuthula vukuzenzele unnamed lesihlangabe tene nako ngalo luntjintjo lwentsandvo yelinyenti kusifundvo mayelana nemandla eluvelo, kubonisana kanye nekuvumelana.\n","score":0.89267266}
-{"sot":"re na le diaterese tse ding hape tse 3.5 milione tse nkuwang e le tse sa \u2018fellang\u2019 kapa tse \u2018tshwanang\u2019.\n","ssw":"sinalamanye emakheli la3.5 yetigidzi latsatfwa \u2018nje ngalangakapheleli\u2019.\n","score":0.9100679}
-{"sot":"lefapha la thuto ya mothe o (dbe), ka nsnp, le se le fetile sepheo sa lona sa ho fana ka dijo ho baithuti ba naha ba ka bang 75%.\n","ssw":"litiko letemfundvo lesise kelo (idbe), ngekusebentisa luhlelo lwavelonkhe lwe tikolo lwekondla (insnp), liyengcile injongo yalo yekunika kudla bantfwana bakuleli labalinganiselwa kumaphesenti lange75.\n","score":0.9254844}
-{"sot":"re tla tswella ho amohela mehopolo \u2013 leha e fapana \u2013 e mabapi le karabelo ya rona ya naha ho kokwanahloko ya corona.\n","ssw":"sitawuchubeka nekwemukela imibono leyehlukene \u2013 ngisho nalephikisako \u2013 lemayelana nendlela lesibukana ngayo neligciwane icorona.\n","score":0.92735565}
-{"sot":"lefapha la thuto ya motheo le entse bonnete ba hore ho bulwa hape ha dikolo ka tshireletseho ke enngwe ya dintlha tse ka sehlohong lenaneng la bona, mmoho le ho tshehetsa baithuti ka mananeo a fapafapaneng hoba thusa ho ka qeta selemo sa dithuto ka katleho.\n","ssw":"bomatikuletjeni balomnyaka bahlangabetene netinsayeya letinkhulu kakhulu ngenca yesifo seligciwane lecorona (icovid19).\n","score":0.6475901}
-{"sot":"lekunutu la ngaleka la male pa a kgwebo e phomellang hlengiwe ngobese ha ntombifikile nga leka a ne a qala ho lema meroho jare teng ya hae o ne a sa tsebe hore ka letsatsi le leng o tla be a e na le kgwebo ya temo e fepelang mabenkele a naheng le merero ya phepelo ya dijo dikolong.\n","ssw":"lutsandzo lwekuhlanyela tibhidvo lwamholela ebhizinisini lephumelelako hlengiwe ngobese ngesikhatsi ntombi fikile ngaleka acala ahlanyela tibhidvo ejalidini lakhe bekangaca bangi kutsi ngalelinye lilanga utawuba ngumnikati webhi zinisi yekulima lephakela ti tolo tendzawo kanye netikolo lapho bantfwana badla khona.\n","score":0.9168415}
-{"sot":"\"ba leloko ba ne ba utlwisisa, mme ba re tsotella ba bile ba re tshehetsa, ebile ba ne ba re tlisetsa selallo phirimaneng enngwe le enngwe, empa ka dinako tse ding setjhaba sa heno se ka nka dintho hanyane mme tshenyo e etswang ho marangrang a dikgokahano tsa setjhaba e a tshosa,\" ho rialo mohammed.\n","ssw":"umndeni wami bewuvisisa, unakekela futsi usisekela, futsi bewusiletsela kudla kwakusihlwa onkhe malanga ntsambama, ngalesinye sikhatsi ummango ungakhombisa kunganakekeli kanye nekulimalalokubangwa tinkhundla tekuchumana kuyetfusa,\" kusho yena njalo mohammed.\n","score":0.941682}
-{"sot":"dula ka tlung kapa moriting.\n","ssw":"hlala endlini nome etindzaweni letinemtfunti.\n","score":0.8643453}
-{"sot":"naha e lokela ho tseba ho re na ho etsahetseng.\n","ssw":"sive sifuna kwati kutsi kwentekeni.\n","score":0.81168973}
-{"sot":"ha ho ntse ho etswa jwalo, balaodi ba phethahatso ya molao ba tlameha ho hlonepha ditokelo le seriti sa motho eno.\n","ssw":"ekwenteni loko, tiphatsimandla leticinisekisa kugcinwa kwemtsetfo kufanele kutsi tihloniphe emalungelo nesitfunti sakhe.\n","score":0.9219894}
-{"sot":"o dumela hore bana ba lokela ho hodiswa ka ntle ho kgethollo ya bong.\n","ssw":"ukholelwa ekutseni bantfwa na kufanele kutsi bakhuliswe ngaphandle kwekubafaka umcondvo wekutsi intfo letsite yentiwa bulili lobutsite kuphela.\n","score":0.8808478}
-{"sot":"sena se tlile e le kimollo ho maafrika borwa ka ofela a neng a tshwanela ho phela tlasa dithibelo tse matla bakeng sa dikgwedi tse tsheletseng tse fetileng.\n","ssw":"loku kufike njengendle la yekuhhamleka kubo bonkhe bantfu baseni ngizimu afrika lebaba phile ngaphasi kwemitse tfo yekuvinjelwa lelukhu ni tinyanga letisihlanu letengcile.\n","score":0.8656457}
-{"sot":"mmuso o boetse o thakgotse marangrang a baromellintle ba batsho a tla hokahanya dihlahiswa tsa dijo, dihlahiswa tsa boinjinere, dikarolo tsa dipalangwang, dihlahiswa tsa botle le dikarolo tse ding tsa moruo.\n","ssw":"hulumende uphindze futsi wetfula inethiwekhi yalaba mnyama labatsengisela emave angephandle latawuchumanisa emabhizinisi alabamnyama mayelana nekudla, nemikhicito yebunjiniyela, tincenye tetimoto, imikhicito yekutenta muhle kanye naleminye imikhakha yemnotfo.\n","score":0.9342086}
-{"sot":"baneng teng, matshwao a mang a ho haellwa ke metsi mmeleng a akga: molomo o ommeng kapa o namathelang.\n","ssw":"kubantfwana, letinye timphawu tekucwayisa ngekoma tifaka ekhatsi: umlomo lowomile nome lonamatselako.\n","score":0.94591904}
-{"sot":"ke kahoo tshebeletso ya sepolesa sa afrika borwa (saps) e kentseng merero tshebetsong, ho etsa hore ho be bonolo ho be ho bolokehe hore batho ba tlalehe ditlolo tsena tsa molao.\n","ssw":"kungako emaphoyisa aseningizimu afrika (isaps) abe netinhlelo lebatilungisako kwenta kube lula futsi kuphephe kutsi bantfu bakhone kubika lobugebengu.\n","score":0.92891014}
-{"sot":"tlhoriso ya metjheng ya kgokahano e etsahala ha motho a sebedisa dipuisano tsa elektroniki ka sepheo sa ho hlekefetsa, ho tshosa, ho tlontlolla, ho latella le ho soma motho e mong.\n","ssw":"kuhlukunyetwa kwase tinkhundleni tekuchumana kwenteka nangabe umu ntfu asebentisa kuchumana lokuelekhthronikhi kuze akuhlukubete ngemabomu, akusongele, akuhlazise, akwesabise, akunyonyobele, abukise kumbe ahlekise ngalomunye umuntfu.\n","score":0.936624}
-{"sot":"ka diketso tsa rona, re le batho ka bomong, re le malapa, re le setjhaba, re ka kgona ebile re tlameha ho fetola ho ata ha sewa sena naheng ya rona.\n","ssw":"ngenca yetento tetfu \u2013 talowo nalowo, temindeni, temimango, \u2013 singakhona futsi kufanele kutsi siyigucule indlela yalolubhubhane kulelive lakitsi.\n","score":0.9353634}
-{"sot":"letona le hlalositse hore diphephetso tsena ha di na rarollwa ka ditharollo tse po tlakileng mme a kopa setjhaba ho ba le mamello ha lefapha le ntse le di rarolla.\n","ssw":"indvuna ichaze kutsi leti nsayeya ngeke tisonjululwe ngekusebentisa tinyatselo tekungenelela letilungisa tintfo ngekushesha futsi icele umma ngo kutsi ubeketele ngesikhatsi litiko lisacala kutisebentisa.\n","score":0.9350463}
-{"sot":"nomzamo entile (31) eo e leng karolo ya baetapele ba dihlopha tse tsheletseng o etelletse pele sehlopha sa explore our hood, se tswang thembalethu.\n","ssw":"nomzamo entile (lone minyaka yebudzala lenge31) loyincenye yalamacembu la sitfupha ungumholi welice mbu iexplore our hood, la sethembalethu.\n","score":0.892738}
-{"sot":"a batla ho qeta phapang e teng pakeng tsa dibaka tsa mahaeng le tsa ditoropong ha ho tluwa tabeng ya ho fumana ditshebeletso tsa mmuso le dithuso lekaleng le ikemetseng.\n","ssw":"bafuna kucedza lomehluko lokhona etindzaweni tase madolobheni netasemapha ndleni wekufinyelela kuti nsita tahulumende nakuti nsita temkhakha wangasese.\n","score":0.931697}
-{"sot":"haeba o thola kekeletso ya mokgolo, abela e nngwe dipolokelong ho e na le ho phahamisa tsela ya bophelo ya ditshenyehelo.\n","ssw":"lungisa sabelomali sakho ngekuya kwesidzingo lapho ulandzelela imikhuba yakho yekusebentisa imali, yenta tilungiso letifanele kusabelomali sakho, khulisa imali yakho loyongako bese wehlisa lizinga losebentisa ngalo imali yakho.\n","score":0.7504674}
-{"sot":"erekaha tsa bohlokomedi di laolwa ke basadi haholo, tshehetso ena e thusa basadi haholo, haholoholo ba me tseng e itlhophereng, hore ba be le ditjhelete ba ikemele.\n","ssw":"ngalemisebenti yayo le mcoka leyiphakelako, noma kungaba kufundzisa ba ntfwana bakitsi, kuba nakekela kulabo batali labasebentako, noma kuvula ematfuba etemabhizinisi, iecd ifaka ligalelo lelikhulu ekuphumeleliseni letinhloso tetfu temigomo yentfutfuko.\n","score":0.81092274}
-{"sot":"ketsahalo ya hore re be le leqhubu la boraro e teng mme e tla dula e le teng.\n","ssw":"kwesatjiswa kwekucubuka kwesitsatfu kukhona sibili futsi kutawuhlala kukhona.\n","score":0.8629277}
-{"sot":"mmuso o etsa matsete dithutong tsa dikolo tsa bana ba dikonyana, ka ho tshehetsa diphetho tsa thuto bakeng la baahi ba rona ba banyenyane ka ho fetisisa, moo o fanang ka diphallelo tsa kimollo ya setjhaba ka mokgwa wa mananeo a phepo dikololng ho netefatsa hore baithuti ba banyenyane ba fumana diphetho tse ntle ka ho fetisisa, ka moo ho ka kgonehang.\n","ssw":"hulumende utjale timali kumfundvo legcile ekukhuliseni kahle bantfwana, ekusekeleni imiphumela yetifundvo ebantfwaneni balelive lakitsi labasesebancane, futsi kusita ummango ngeluhlelo leku phakela bantfwana kudla etikolweni kucinisekisa kutsi bafundzi labasesebancane batfola imiphumela lesetulu.\n","score":0.90318483}
-{"sot":"ho holela tikolohong e nang le meralo ya motheo ya boemo bo tlase ho file magwaza morolo wa ho phopholetsa mekgwa e metjha ya ho ntlafatsa sebaka sa habo.\n","ssw":"\"ikwanongoma inesakhiwonchanti lesizingeni le liphansi futsi kuphakelwa kwaso kubonakala kuhamba ngesivinini lesincane kakhulu.\n","score":0.76981175}
-{"sot":"ditlhaselo di se di aparetse motjhophoro wa gaza, diba ka tse kgolo tsa west bank le metse e meholo ya iseraele esale mabotho a tshireletseho a iseraele a hlasela badumedi sebakeng sa borapedi sa al aqsa,jerusalema bekeng e fetileng.\n","ssw":"solo mibutfo yetekuvikela yakaisraeli yacala kuhlasela labakhontako eal aqsa mosque ejerusalema kuleliviki leliphelile, loludlame seluvimbetele igaza strip, tincenye letinkhulu tewest bank kanye nemadolobhakati lamaningana kaisraeli.\n","score":0.8714002}
-{"sot":"sena ke hobane tlhokeho ya tekatekano ya moruo le tlhokeho ya tekatekano ya phedisano di a nyallana.\n","ssw":"ngesikhatsi senyanga yengci, sicala ngekufezekisa lisu lavelonkhe lesibuciko lekulwa nebudlova lobeyamene nebulili kanye nekubulawa kwabomake.\n","score":0.64078355}
-{"sot":"mookamedi e moholo wa phethahatso wa kevali chemicals, funeka khumalo, o re bis e tsheheditse khamphane ya hae hore e fumane metjhine le disebedisuwa tsa ho thakgola mothati wa tlhahiso bakeng sa tlhwekiso ya metsi, tlhwekiso le polao ya dikokwanahloko esita le dikgomaretsi.\n","ssw":"umcondzisi lomkhulu wekevali chemicals funeka khumalo utsi ibis yasekela inkhapani yakhe kutsi itfole imishini nemathulusi kute icale kukhicita nekusungula umkhi cito wekucwenga emanti, weku hlobisa nekubulala emagci wane kanye netinhlobonhlobo teglu yekunamatselisa.\n","score":0.9182334}
-{"sot":"bua ka bolokolohi le molekane wa hao ka tjhelete \u2013 balekane ba na le mokgwa wa ho patelana dintlha tsa ditjhelete.\n","ssw":"buyeketa emapholisi emshwalensi wakho \u2013 hlola imphilo yakho, temphilo, umshwalensi wekukhubateka newesikhashana kute wente siciniseko sekutsi lamanani etimali ayahambisana netidzingo takho.\n","score":0.7310522}
-{"sot":"ho bohlokwa hore palamente e tswelle ho shebana le ho tswellisa melao e tla fetola setjhaba le ho tswella ka bodisa le ho netefatsa boikarabelo ha mmuso o ntse o sebeletsa ho kenya tshebetsong thomo e tswang setjhabeng.\n","ssw":"kumcoka kutsi iphalamende ichubeke kubuka nekushaya imitsetfo letawuletsa tingucuko emmangweni nekutsi iyachubeka kwenta umsebenti wekugadza newekucinisekisa kuphendvula njengoba hulumende asebenta kuphumelelisa ligunya lalinikwe bantfu.\n","score":0.9143975}
-{"sot":"ho etsa hore ba be le boitshepoho bohlokwa haholo hore o thuse ngwana wa hao hore a itshepe.\n","ssw":"kwakha kutetsemba kubalulekile kutsi usite umntfwanakho ekwakheni indlela yekutetsemba.\n","score":0.96572506}
-{"sot":"sesebediswa sena se na le moriana o lwantshang hiv o bitswang dapivirine mme se tlameha ho tjhentjhwa jwalo ka kgwedi.\n","ssw":"ifanele kutsi isetjentiswe kanye naletinye tindlela tekuvikela, njengemakhondomu ebesifazane noma alaba dvuna, ngoba iprep ayimvikeli umuntfu kuletinye tifo letitsatselwana emacansini kantsi futsi ayisiso sivikelantalo.\n","score":0.77712387}
-{"sot":"a sa hlaloseheng: feberu e nkang nako e fetang dibeke tse pedi e sa kgaotse, ho fokola mmeleng, phokolo ya madi, mokgathala, ho kgumuha habonolo kapa ho tswa madi.\n","ssw":"liso: libala lelimhlophe esweni, emasoli lamasha, kungaboni lokusha, kukhukhumuka kweliso.\n","score":0.80583346}
-{"sot":"na ebe ente e boloke hile?\n","ssw":"lomutsi wekugoma uphephile yini?\n","score":0.7433165}
-{"sot":"nakong ena ka hara kgatelopele ya sewa sena, dinaha tse ngata di na le ditshwaetso tse fetang tsa rona.\n","ssw":"kulesigaba sekuchubeka kwalolubhubhane, lamanye emave asanekutseleleka ngalesifo lokunyenti kwengca tsine.\n","score":0.9080529}
-{"sot":"ke rata ho leboha basebetsi le batsamaisi ba ranch hotel ya polokwane, ba ileng ba hlokomela baahi ba neng ba busetswa kwano lapeng ka bokgabane bo boholo.\n","ssw":"ngitsandza kubonga tisebenti kanye nebaphatsi beranch hotel epolokwane, labanakekele kahle kakhulu laba lababuyile.\n","score":0.93541354}
-{"sot":"ntlha ya pele ya bili ke ho fetola molao wa botlokotsebe wa (ditlolo tsa motabo le dintlha tse amanang le tsona).\n","ssw":"lomtsetfosivivinyo wekucala uchibela umtsetfo wetebugebengu (emacala wetemacansi netindzaba letiphatselene nawo) umtsetfo wekuchibela.\n","score":0.8854382}
-{"sot":"b&b e lokela ho ba le boholo dikamore tse tharo tsa baeti.\n","ssw":"ib&b ivumele kutsi ibe namakamelo etivakashi la matsatfu kuphela.\n","score":0.86213064}
-{"sot":"hang ha ho se ho qetilwe, dipetlele tse thokwana le metse di tla ba le dibethe tse13 000. ditsha tsa tshekeho le dipetlele tse thokwana le metseletona la mesebetsi ya setjhaba le meralo ya motheo patricia de lille o itse: \uf03ddibaka tse 1 751 di se di tshwailwe e le tsona ditsha tse tla sebedisetswa tshekeho, mme di tla ba le dibethe tse kahodimo ho 129 600 naha ka bophara, diterekeng tsohle tse 44 le ditoropong tse kgolo tse robedi.\n","ssw":"nasekuphotfuliwe, tibhedlela letakhiwe kwesikhashana titawuba nemibhedze le13 000. tindzawo tekuvalelwa ngenca yesifo kanye netibhedlela letakhiwe kwesikhashanaindvuna yetemisebenti yahulumende netakhiwonchanti patricia de lille utsite: tisetjentiswa leti1 751 seti lungiselelwe tindzawo tekuhlala wedvwa letiphakamisiwe, letimelele imibhedze lengetulu kwa129 600 eveni lonkhe, kuto tonkhe tigodzi letinge44 kanye netindzawo letisemadolobheni lamakhulu letisiphohlongo.\n","score":0.9621441}
-{"sot":"molao wa motheo wa afrika borwa molao wa motheo o ne o qale ho ngolwa ho ya ka kgaolo ya 5 ya molao wa motheo wa nakwana (molao wa 200 wa 1993) mme o ne o qale ho ananelwa ke lekgotla la molao wa motheo ka la 8 motsheanong 1996. o ne o saenelwe e le molao ka la 10 tshitwe 1996. matshwao a naha ya rona afrika borwa e ikgethile e le ka nnete ka lebaka la hore re ka keteka ho fapana ha rona ka matshwao a naha ya rona le folakga ya naha ya rona, pina ya setjhaba ya afrika borwa le betjhe ya mmuso.\n","ssw":"umtsetfosisekelo waseningizimu afrikaumtsetfosisekelo wabhalwa ngekulandzela sigaba 5 semtsetfo sisekelo wesikhashana (umtsetfo 200 wemnyaka we1993) lowacala kuvunywa mkhandlu wemtsetfosisekelo mhla ti8 inkhwekhweti 1996. wasayinwa waba ngumtsetfo mhla ti10 ingongoni 1996. timpawu tetfu tesive iningizimu afrika yehlukile ku lamanye emave ngenca yekutsi singabungata kuhlukahlukana kwetfu ngekusebentisa timpawu tesive kanye nemjeka sesive, liculo lesive saseningizimu afrika kanye nesiphandla sesive.\n","score":0.9661645}
-{"sot":"dikeletso tseo o lokelang ho di latela e le ho qoba ho tshwaetswa ke bolwetse ba kokwanahloko ya corona \u00bbdula lapeng haholo kamoo o ka kgonang ka teng.\n","ssw":"\"lesikucalisa embili kunciphisa ematfuba ekubhebhetsekisa leligciwane nekwenta indzawo ibe ngulephephile kuwo wonkhe umuntfu,\" usho njalo.\n","score":0.7212909}
-{"sot":"gov.\n","ssw":"gov.\n","score":0.9665111}
-{"sot":"e ka nna ya eba tsela e bohloko ho bua taba tsena, empa lesedi lena le tla thusa dipatlisisong.\n","ssw":"kungahle kube yinchubo lebuhlungu, kodvwa lolwatiso lutawusita nakwentiwa luphenyo.\n","score":0.9341599}
-{"sot":"ke kamora hona feela moo hangata motho a ingodisang ho ba molaoladikepe.\n","ssw":"emva kwaloku, bantfu bavamise kubhalisela kuba bashayeli betikebhe.\n","score":0.8414632}
-{"sot":"vtsale wa ka, ya nang le lefu la tswekere le kgatello e hodimo ya madi empa ka lehlohonolo ha a ka a tshwaetseha ke kokwanahloko ena, o ile a hlokomela bana ba bang ba rona ba babedi,\" ho rialo mohammed.\n","ssw":"vlonesifo sashukela kanye nehayihayi siyabonga kutsi yena akazange asuleleka ngaleligciwane \u2013 wanakekela lalabanye lababili bantfwana betfu,\" kusho yena njalo mohammed.\n","score":0.91149175}
-{"sot":"nalaneng yohle ya rona haesale batjha e le bona ba susumetsang diphetoho.\n","ssw":"emlandvweni wonkhe umlandvo bantfu labasha solomane bangemandla ekuletsa ingucuko.\n","score":0.84110117}
-{"sot":"thomo ya sona ha jwale e ntse e atoloswa ho kenye lletsa tshebediso tse she bana le ho pata mehlodi ya tjhelete, boqhekanyetsi, tsamaiso e mpe, matlole a boferekanyi le ditlolo tsa molao tse ding tse tebileng tsa ditjhelete.\n","ssw":"manje umsebenti wayo sewukhulisiwe kute kutsi ufake ekhatsi kuphenya kushushunjiswa kwemali, kukhwabanisa, kulawula budlabha, kwesekela nge timali emaphekula kanye nalamanye emacala ebuge bengu labucayi.\n","score":0.91226923}
-{"sot":"leha diphuputso di ntse di tswela pele ho netefatsa hore malapa a mahlatsipa a qetella a tsebile se etsahetseng, empa ho na le mathata ao re tlamehang ho tobana le ona jwalo ka setjhaba.\n","ssw":"ngisho nome ngabe tiphatsimandla tingalinga kuhlanganisa kutsi kwentekeni kute kutsi kube nebulungiswa kulabo labavelelwe ngulengoti, kusanenkhulumo lekumele kutsi sibenayo njengelive.\n","score":0.8676703}
-{"sot":"motsamaisi wa porojeke bakeng sa ditshebeletso tsa tshehetso ya ntshetsopele ya temo lefapheng la temo kapa bophirima shaheed martin, o itse lenaneo le thusitse batho ba bangata hore ba ikemele.\n","ssw":"loku kwa menta wantinta wabuye fu tsi waba ngumlimi londlo ndlobele.\n","score":0.72031826}
-{"sot":"ha ngata batho ba hwebang ka batho ba sebedisa tshepiso ya ho fumantsha mosebetsi ho kwetela mahlatsipa a bona mme ba ikatametsa ho bao ekabang mahlatsipa ka ho tshepisa ho ba fa mosebetsi kapa monyetla o mong o itseng.\n","ssw":"bashushumbisi bavamisa kusebentisa sitsembiso semsebenti kutfumba bahlukunyetwa babo futsi beta kulabo labangabahlukunyetwa babatse mbise kubanika umsebenti nomake lelinyenje litfuba.\n","score":0.9544063}
-{"sot":"tlaleho ya kotara le kotara e hlakisa diphihlello tse ding tsa bohlokwa, mmoho le dibaka tseo mosebetsi o matla o ntseng o etswa ho tsona.\n","ssw":"futsi tingucuko temtsetfo titawubanga kutsi kube nekuchudzelana lokusha kumakethe yegezi, letawusekelwa kushicilelwa kwemtsetfosivivinywa wekuchibiyela tinchubo mtsetfo tegezi futsi umsebenti wekuchibiyela inchubomgomo yetindleko tagezi usentiwa.\n","score":0.69165957}
-{"sot":"ho fihlela ha jwale, re kgonne ho theha setswalle le dinaha tsohle tsa matjhaba tse ka borwa le tse ka leboya.\n","ssw":"kute kube ngumanje, sesakhe budlelwane bemfela ndzawonye nemave eseni ngizimu yemhlaba neluba njiswano loluzuzisa bobabili nemave asenyakatfo.\n","score":0.8893657}
-{"sot":"o re ho hlaphohelwa kokwanahlokong ena ho ile ha fetola mokgwa oo a nahanang ka wona le oo a shebang bophelo ka wona.\n","ssw":"utsi kwelulama emva kwekuhlaselwa nguleligciwane kwagucula indlela yakhe yekucabanga kanye neliso lekubuka imphilo.\n","score":0.960181}