diff --git "a/vukuzenzele-sentence-aligned/test/aligned-nso-xho.jsonl" "b/vukuzenzele-sentence-aligned/test/aligned-nso-xho.jsonl" deleted file mode 100644--- "a/vukuzenzele-sentence-aligned/test/aligned-nso-xho.jsonl" +++ /dev/null @@ -1,846 +0,0 @@ -{"nso":"naa ke ka lebaka la eng dinako t\u0161e t\u0161a kga\u0161o di kgethilwe ka gore baithuti ba tla be ba le sekolong?\n","xho":"kutheni kukhethwe la maxesha, ngoba abafundi bangabasesikolweni ngala maxesha?\n","score":0.9392146} -{"nso":"afrika borwa e na le naga ye kgolo ye e lego maleba t\u0161welet\u0161ong ya temo, ka seripa sa go lekana 37, 9% sa naga ya gaborena ka moka sa go \u0161omi\u0161et\u0161wa temo ya kgwebo.\n","xho":"umzantsi afrika unemimadla yomhlaba otyebileyo olungele iimveliso zezolimo, kangangokuba sithetha nje umhlaba weli ongama37,9% usetyenziselwa amaphulo ezolimo lwentengo.\n","score":0.90959656} -{"nso":"ge o thekga yo o mo ratago, ludziya o re go a thu\u0161a gore o kwe\u0161i\u0161e tshepet\u0161o ya manyami le gore yo mongwe le yo mongwe o na le tsela ya gagwe ya go lebana le manyami.\n","xho":"xa unika inkxaso kumntu omthandayo, uludziya uthi kuyanceda ukuqonda inkqubo yosizi futhi wonke umntu uhlangabezana nayo ngokwahlukileyo.\n","score":0.9199557} -{"nso":"se sengwe gape ke gore re se ke ra gokwa ke mekgwa ya kgethollo yeo re e bonego ka dinageng t\u0161e dingwe ye e lebi\u0161it\u0161wego go badudi ba dinaga t\u0161eo phulego ya bolwet\u0161i e thomilego gona goba moo bo atilego ka yuropa.\n","xho":"oku kungawenza mandundu umoya wenkxalabo wesizwe osowukhona konakalise nomzamo wesizwe.\n","score":0.76467407} -{"nso":"re tseba gore khumanego ya dippe ga se yona tlhotlo e le no\u0161i yeo ba\u0161omedi ba t\u0161a maphelo ba lebaganego le yona.\n","xho":"siyayazi ukuba ukufikelela kwippe asikokuphela komce limngeni abasebenzi bethu benkathalelo yezempilo abajongene nawo.\n","score":0.899085} -{"nso":"o ka hloka go hwet\u0161a tumelelo go baagi\u0161ane ba gago, le go bont\u0161ha ditse bi\u0161o gore o tsebi\u0161e set\u0161haba, ge eba ba ka nyaka go ganana le seo.\n","xho":"kungafune ka ukuba ufumane nemvume kubamelwane bakho, uze uxhome nezaziso zokwazisa abantu ngokubanzi, ukwenzela abo banokuwukhaba lo mbono wakho.\n","score":0.90148157} -{"nso":"ga se gwa lekana gore badirabosenyi ba golegwe, ba seki\u0161we, ba bonwe molato le go romelwa kgolegong.\n","xho":"akwanelanga ukuba abenzi bobubi babanjwe, balaliswe eziseleni, bafu nyaniswe benetyaka baze bagwetywe.\n","score":0.9276012} -{"nso":"dipetlele t\u0161a go hlomelwa bolwet\u0161i bjo t\u0161a kapa bohlabelaka kapa bohlabela, sepetlele sa go hlomelwa bolwet\u0161i bjo seo se nago le mepete ye 1 000 se hlomilwe ka lepatlelong la nelson mandela bay.\n","xho":"emntla ntshona, amaqela enza futhi andisa izibhedle le ngokuthi akhe izakhiwo ezongezelelweyo.\n","score":0.75875646} -{"nso":"ba swanet\u0161e ba eme ka maoto ge go na le kgaot\u0161o ya kabo ya meetse ka dit\u0161habeng goba ge go begilwe gore mabone a mmileng ga a \u0161ome gabotse.\n","xho":"kufuneka sifune ukuphila ubomi obusempilweni ukwenzela ukuba siziphephe izifo ezinoku thintelwa kwaye siphile ubomi obude.\n","score":0.734502} -{"nso":"bjalo ka set\u0161haba, a re t\u0161weleng pele go \u0161oma mmogo go netefat\u0161a gore re gatela pele.\n","xho":"njengesizwe, masiqhubeke ukusebenza sonke uku qinisekisa ukuba siqhubela phambili.\n","score":0.95314825} -{"nso":"\"e tlo re thu\u0161a gape go fokot\u0161a diphetet\u0161o t\u0161a hiv , go oket\u0161a phihlelelego ya go hwet\u0161a tlho komelo gape le go kaonafat\u0161a dipoelo t\u0161a maphelo bakeng sa basadi le banna bao ba fetet\u0161wego ebile ba amilwego ke hiv\/aids,\" a tlalelet\u0161a ka go realo.\n","xho":"\"eli ziko likwajolise ekunci phiseni usuleleko lwehiv\/aids, landise ukufikelela ekunyamekelweni kunye nase kuphuculweni kweziphumo zempilo kwabasetyhini kunye nasemadodeni osulelekileyo nabachaphazelekayo yihiv\/aids,\" wongeze watsho.\n","score":0.9250291} -{"nso":"t\u0161e nt\u0161i t\u0161a diyunion e t\u0161a ba\u0161omi le t\u0161ona di fana ka tshedimo\u0161o ya coronavirus go maloko a t\u0161ona mola bengme\u0161omo ba le gare ka masolo a temo\u0161o.\n","xho":"uninzi lwemibutho yethu yabasebenzi ikwabonelela ngolwazi lwentsholongwane icorona kumalungu wayo kwaye abaqeshi benza amaphulo okuqondisa.\n","score":0.92595845} -{"nso":"dikgaruru t\u0161a moragorago di hlot\u0161we ke sephetho sa kgoro ya tsheko ya israele sa gore go hudu\u0161we malapa magaeng a bona lefelong la sheikh jarrah bohlaba bja jerusalema gore maisraele a tle a dule lefelong leo.\n","xho":"ezo zizathu kule meko zezokuhlala ngokungekho mthethweni kwasirayeli kumhlaba wasepale stina, kunye nokunyashwa kwamalungelo okuzikhe thela kwabantu basepale stina.\n","score":0.80174315} -{"nso":"go ya ka childline south africa, mokgatlo wa go se dire letseno wo o \u0161irelet\u0161ago bana dikgarurung ka moka t\u0161a go fapana le go hloma setlwaedi sa ditokelo t\u0161a bana mo afri ka borwa, batswadi ba swanet\u0161e go boledi\u0161ana le bana gabotse.\n","xho":"ngokwabakwachildline south africa, umbutho onga sebenzeli nzuzo okhuse la abantwana kuzo zonke izenzo zobundlobongela nokhuthaza ukuhlonitshwa kwamalungelo abantwa na emzantsi afrika, aba zali mabathethe ngendlela eyakhayo nabantwana.\n","score":0.93239367} -{"nso":"tefelo ya meputso ya ba\u0161omi ba mmu\u0161o ga se fela lekala leo re fokot\u0161ago tshenyegelo ka go lona.\n","xho":"imali ehlawula imivuzo ya basebenzi bakarhulumente asi yiyo yodwa esifuna ukuyiphu ngula.\n","score":0.877894} -{"nso":"\"dilong ka moka, segolothata ke gore re fokot\u0161e kgonagalo ya phetelo ya baerase ye le go hlola tikologo ya go bolokega bathong ka moka,\" a realo.\n","xho":"\"ukhuselo lwabo bonke abasebenzi, kuquka abasebenzi bakarhulumente, ngumba osentloko kuthi.\n","score":0.6739042} -{"nso":"malobanyana re sa t\u0161wa go dira mo\u0161omo wa go katela mobu wa matlapana wo o tswakilwego ka sekgomaret\u0161i, gomme ga bjale re thomile ka go dira bitumen treated base (btb) le go dira ditlhahlobo go me\u0161omo ka moka ye e di rwago ke rakontraka,\" a realo.\n","xho":"kutshanje siye saqala ukwenza umse benzi wokufaka itela ngoko ke sisebenzisa ibtb kwaye sihlola wonke umsebenzi owenziwe yinkampani eye nza indlela, \"utshilo.\n","score":0.90305734} -{"nso":"re swanet\u0161e go dira se sengwe le se sengwe go fetola mokgwa wo.\n","xho":"kufuneka senze konke esi nako ukutshintsha le ndlela yokucinga.\n","score":0.90384567} -{"nso":"dipeelet\u0161o t\u0161e dingwe di ditelegile ka lebaka la covid19 , kudukudu ka makaleng ao a amegilego gampe kudu a go swana le a kago ya dintlo le la boeti.\n","xho":"liqhubekeka nokuba luphakathi komceli mngeni wemeko yezoqoqosho eba ngelwe ngubhubhane we covid19 , meko leyo eyathi yaphinda yandiswa nangakumbi bubundlobo ngela nentshabalalo eye nzeke kwiindawo ezithile zakwazulunatal nase rhawutini ngenyanga ye khala.\n","score":0.8369067} -{"nso":"re fane gape ka thekgo le methopo go dihlongwa t\u0161e dingwe t\u0161a go lwant\u0161ha bosenyi t\u0161e bohlokwa t\u0161a go swana le lekala la go hula dithoto, lekala la melato ya kgwebo ye e kgethegilego le bolaodi bja dinyaki\u0161i\u0161o t\u0161a bosenyi bjo bo beilwego pele, bjo bo tsebjago bjalo ka the hawks.\n","xho":"sikwanikezele ngenkxaso kunye nezibonelelo kwamanye amaqumrhu abalulekileyo okulwa ulwaphulomthetho afana necandelo lokuthinjwa kwempahla, icandelo lolwaphulomthetho elikhethekileyo lwezo rhwebo kunye necandelo lophando lolwaphulomthetho eliphakamileyo, elaziwa ngokuba ngoo khetshe.\n","score":0.95374405} -{"nso":"phapo\u0161i ye nngwe le ye nngwe e swanet\u0161e go ba le didiri\u0161wa t\u0161a yona t\u0161a phapo\u0161i botlhapelo, gomme tefo ya difihlolo e swanet\u0161e go akaret\u0161wa tefong ya bodulo.\n","xho":"igumbi ngalinye kufuneka libe nendlu yalo yangasese, kwaye imali yesidlo sakusasa kufuneka iqukwe kule yokula la.\n","score":0.94532335} -{"nso":"maikutlo ao a hlagelet\u0161ego gant\u0161i a go fedi\u0161a go llela mmu\u0161ong a bont\u0161ha gore bae teledipele ba set\u0161o ga ba rate go dula ba phuthile matsogo gomme ba thabela taba ya dimphiwafela t\u0161a mmu\u0161o goba gona gore dit\u0161haba t\u0161a bona di dule di kgopela thu\u0161o ye nngwe le ye nngwe ya dit\u0161helete mmu\u0161ong.\n","xho":"ndisoloko ndisitsho ukuba ukubuyela kwethu kuqo qosho emva kobhubhane wentsholongwane icorona kufuneka kubandakanye wonke umntu, kwaye aku kho mntu ekufuneka ashi yeke ngasemva.\n","score":0.8177161} -{"nso":"molaodimogolo wa me\u0161omo ya bodit\u0161habat\u0161haba wa mahindra arvind matthew o bolet\u0161e gore khamphani ye e ikemi\u0161edit\u0161e go hwet\u0161a 40% ya dikarolo t\u0161a bene ya pik up go t\u0161wa go baabi ba tikologo ye.\n","xho":"isikhulu semisebenzi yehlabathi sakwamahindra uarvind matthew uthi le nkampani ineenjongo zokuthenga ama40% eentsimbi zepik up apha emzantsi afrika.\n","score":0.9298031} -{"nso":"o \u0161omile ka wof mo mengwageng ye 11. ka morago ga go phetha dithuto t\u0161a marematlou o ile a swara bothata go hwet\u0161a mo\u0161o mo mengwaga ye mebedi.\n","xho":"yiminyaka eli11 esebenza kwiwof.\n","score":0.83672154} -{"nso":"t\u0161e di akaret\u0161a katolo\u0161o ya bokgoni bja t\u0161welet\u0161o ya mohlagase, go dira gore mabopo a rena a \u0161ome botse go feti\u0161a le go ba le bokgoni, go kaonafat\u0161a phihlelelo ya porotepente ye e sa turego, le go kaonafat\u0161a dinako t\u0161a phihlelelo ya meetse, meepo le dilaesense t\u0161e dingwe.\n","xho":"oku kubandakanya ukwandiswa kwamandla okuvelisa umbane, okwenza amazibuko ethu asebenze ngakumbi kwaye akhuphisane, kuphuculwe ukufikelela kwizixokelelwano zonxibelelwano ngeintanethi ezifikelelekayo ngexabiso, kunye nokuphucula amaxesha okufumana amanzi, kwezemigodi kunye namanye amaphephamvume.\n","score":0.9221351} -{"nso":"balemi ba swanet\u0161e go netefat\u0161a gore ba beela kgole difotheladikhu khwane t\u0161e nago le mpholo kgole le methopo le meela ya meetse.\n","xho":"ukusebenzisa umbhobho wesitiya kungasebenzi sa iilitha ezingama30 zamanzi ngomzuzu.\n","score":0.7198824} -{"nso":"se se tla mo dira gore a rwale maikarabelo go dihlopha ka moka t\u0161a wof t\u0161eo di lego ka mpumalanga.\n","xho":"oku kuza kumenza ibe nguye ojongene nawo onke amaqela ewof asempumalanga.\n","score":0.9250498} -{"nso":"ke nna fela ke fepa go bana ba ge\u0161o le bana ba ka ba babedi.\n","xho":"ndim kuphela osebenzayo kubantwana base khaya nabantwana bam ababini.\n","score":0.79443145} -{"nso":"ba \u0161oma ka tlase ga kgatelelo ye kgolo ebile ba swanela ke go dula ba tshwenyegile megopolong ka ge ba tseba gore ba kotsing ya go fetelwa ke baerase ye.\n","xho":"basebenza phantsi koxinizelelo olukhulu kuze kufuneke ukuba bathwale ubunzi ma bengqondo bokwazi ukuba basemngciphekweni wokosulelwa yile ntsholongwane.\n","score":0.9400498} -{"nso":"katlego makhanda go t\u0161wa moile tswane ka leboa bodikela o tseba gabotse kudu gore go boima bjang go tlogela go kgoga mot\u0161oko.\n","xho":"ukatlego makhanda wasemoiletswane emntla ntshona wazi kakuhle kakhulu ukuba kunzima kangakanani na ukuyeka ukutshaya.\n","score":0.92069906} -{"nso":"go ya ka sehlopha sa afrika borwa sa go \u0161omana le matshwe nyego le kgatelelo ya mona gano (sadag), t\u0161at\u0161i ka t\u0161at\u0161i go rekotwa ditiragalo t\u0161e 23 t\u0161a go ipolaya, le t\u0161e dingwe t\u0161e 230 t\u0161a maitekelo a go ipolaya ka afrika borwa.\n","xho":"lo mbutho ujolise ekuthinteleni ukuzibulala kunye neendlela zokuzibulala, kwaye ukwajolisa nasekunciphiseni iziphumo zokuzibulala, kananjalo ubonelela ngeqonga kwizi fundiswa, kwiingcali zempilo yengqondo, kubasebenzi bakaxakeka, kumavolontiya kunye nakwabo basinde ekuzibulaleni.\n","score":0.6980467} -{"nso":"tshedimo\u0161o mabapi le thu\u0161o ya dit\u0161helete (tshedimo\u0161o ka nsfas).\n","xho":"ukuxhasa amagcisa (iziko lesizwe lokuxhasa uphuhliso lwamagcisa).\n","score":0.7608277} -{"nso":"temane o hlalo\u0161a gore mo rago ga go aloga ka 2016 gase a dira dikgopelo t\u0161a mo\u0161omo ka ge a be a se na maitemo gelo a maleba.\n","xho":"utemane uyacacisa uku ba emva kokuba ethweswe isidanga ngowama2016 zange akwazi ukufaka izice lo zemisebenzi kuba wa yengenawo amava afu nwayo kwizithuba zemise benzi.\n","score":0.8955226} -{"nso":"\"ke phela ke bolela ke re ge nkabe ke se ka entelwa ge ke be ke fetelwa ke covid19 ka kgwedi ya manthole, mohlomongwe nkabe ke se ka ema mo lehono,\" a realo.\n","xho":"\"oko ndatsho ukuba ngokubona kwam, ukuba bendingagonyanga, ngeyomnga ukufumana kwam icovid19, mhlawumbi ngendingemanga apha ngoku,\" utshilo ecinga emva.\n","score":0.91246545} -{"nso":"ke maikarabelo a t\u0161ona go aba infrastrakt\u0161ha le ditirelo t\u0161eo ekonomi e e thekgilego go t\u0161ona, e ka ba ka magorong a t\u0161welet\u0161o ya mohlagase, dinamelwa t\u0161a ba\u0161omi, kabo ya meetse, taolo ya dinamelwa t\u0161a merwalo goba dikgokagano t\u0161a megala.\n","xho":"zinoxanduva lokubonelela ngeziseko zoncedo kunye neenkonzo uqoqosho oluxhomekeke kuzo, nokuba kukwenziwa kombane, uthutho lwabakhweli, ubonelelo ngamanzi, ukuthuthwa kwempahla okanye unxibelelwano ngomnxeba.\n","score":0.95185125} -{"nso":"mat\u0161ho\u0161et\u0161i: mohlala wa mat\u0161ho\u0161et\u0161i ke ge mot\u0161wase hlabelo a amogela melaet\u0161a goba disms t\u0161a go mo t\u0161ho\u0161et\u0161a goba go baka poifo.\n","xho":"isoyikiso: umzekelo wesoyiki so kuxa ixhoba lifumana iisms okanye imiyalezo esongelayo neyoyikisayo.\n","score":0.92784524} -{"nso":"le maswao.\n","xho":"iimpawu.\n","score":0.9559977} -{"nso":"o khut\u0161e diiri t\u0161e dingwe le t\u0161e dingwe t\u0161e pedi ge e le gore o otlela maeto a matelele.\n","xho":"uyaphumla rhoqo emva kweeyure ezimbini xa uqhuba imigama emide.\n","score":0.9557325} -{"nso":"tona ya merero ya tikolo go ngaka edna molewa o re bahlokomedi ba tikologo ke \u2018marent\u0161ere\u2019 ka gobane ba ralo ka tema ye bohlokwa ge ba lwant\u0161ha bosenyi bja tikologo, go swana le go t\u0161eela diphoofolo manaka a t\u0161ona ka go di bolaya.\n","xho":"umphathiswa wezendalo ugq edna molewa aba bahloli ubabiza ngokuba \u2018ngoo nogada abakhusela imiyezo yendalo kuba badlala indima ebaluleke kakhulu ekulweni ulwaphulomthetho lwezendalo, olufana nokuzingelwa kubulawe imikhombe ngokungekho mthethweni.\n","score":0.9340492} -{"nso":"ditheo t\u0161a thuto yeo e phagamego mmogo le diseta di a mengwa go tlo fa batho bao ba nago le kgahlego tshedimo\u0161o e nt\u0161hi ka moo go kgonegago.\n","xho":"ukunika ithuba lesibiniidbe ibamba imiboniso yoluntu ukukhuthaza abantu ukuba babhalise kwinkqubo yokunika ithuba lesibini.\n","score":0.7904481} -{"nso":"ka tlase ga karolo 41 ya molao wa bofaladi, ke feela leloko la sephodisa goba mohlankedi wa t\u0161a bofaladi bao ba ka kgopelago motho go netefat\u0161a ge eba ke modudi wa ka mo nageng ka tlhago, ke modudi wa go ya go ile go ya le ka mangwalo, goba ke mot\u0161wantle.\n","xho":"phantsi kwecandelo lama41 lomthetho wemfuduko, lilungu lamapolisa kuphela okanye ligosa lezemfuduko elinokucela umntu ukuba azichaze njengommi, umhlali osisigxina okanye ummi welizwe langaphandle.\n","score":0.93632567} -{"nso":"mafapha ao a rwelego maikarabelo a go phethagat\u0161a, mmogo le bat\u0161eakarolo ba bangwe, ba lekot\u0161we ka go tsenelela go lebelet\u0161we bokgoni bja bona bja go phethagat\u0161a.\n","xho":"isicwangciso sisiphumo sothethathethwano olubanzi namasebe esizwe, awama phondo kunye nawezixeko ezimbaxa ukuba kuyilwe ngokukhawuleza iinkqubo zemisebenzi ezinokuthi zi khutshwe okanye zandiswe kwixesha leenyanga ezinta ndathu.\n","score":0.71965027} -{"nso":"le ge o apere maseke, o swanet\u0161e gore: o hlape diatla o bule sekgoba gare ga gago le ba bangwe o gopole go ethimolela le go gohlolela ka sejaba neng o efoge go kgoma mahlo, nko le molomo wa gago ka diatla t\u0161eo di sa hlwe kago.\n","xho":"nokuba unxibe izigqubuthelobuso kusafuneka ukuba: uhlambe izandla zakho ungasondeli kwabanye abantu ukhumbule ukuthimlela nokukhohlelela engqinibeni yakho ukuthintele ukuthinta amehlo akho, impumlo okanye umlomo ngeza ndla ezingacocekanga.\n","score":0.9276611} -{"nso":"o re mo nakong ye e fetilego, dipalopalo t\u0161a bosenyi di be di tle di laet\u0161e gore go na le melato ye ment\u0161i ya go katwa ka thohoyandou, eup\u0161a tvep e t\u0161eere magato a mant\u0161i mo go oket\u0161eng temo\u0161o le go fa ditirelo t\u0161a thobamatswalo ya let\u0161hogo go thibela thogako ye.\n","xho":"uthi kwixesha langaphambili, amanani olwaphulomthetho ayebonisa ukuba maninzi amatyala odlwengu lo ethohoyandou, kodwa itvep yenze imitsi emikhulu ekufundiseni, nasekunqa ndeni lo mkhuba eluntwini, nasekuboneleleni ngeenkonzo zokucebisa ngokwasengqo ndweni kwixhoba elisothuki leyo.\n","score":0.8865105} -{"nso":"ke bona lesedi e ra \u2018ke bona seet\u0161a\u2019 ge e fetolelwa go t\u0161wa go setswana.\n","xho":"ike bona lesedi ithetha ukuba \u2018ndibona ukukhanya\u2019 xa iguqulwa isuswa kwisetswana.\n","score":0.9167312} -{"nso":"\"se se ile sa nkwe\u0161a bohloko maikutlong eup\u0161a ke be ke nyaka go hwet\u0161a tsebo ka ga bolemi gore ke kgone go bo t\u0161wet\u0161a pele bjale ka mo\u0161omo wa ka,\" a realo.\n","xho":"\"kwakundivisa kabuhlungu oko kodwa ndandifuna uku fumana ulwazi ukuze nam ndibe ngumlimi,\" utshilo.\n","score":0.9368837} -{"nso":"karabo: ee.\n","xho":"impendulo: ewe.\n","score":0.9906943} -{"nso":"nako le nako re t\u0161wela pele go elet\u0161wa ke tshedimo\u0161o ya mahlale, ekonomi le boitekelo ge re t\u0161ea diphetho le go dira melawana go karabelo ya coronavirus.\n","xho":"bekusoloko kukho, kwaye kusezakuhlala kuqhubeka kukho, ukugxeka okudlamkileyo nokungqwabalala kwemiba eliqela endlela yethu yesizwe esiqubisana ngayo nentsholongwane yecorona, ukususela ekusetyenzisweni kolwazi olukhoyo nokubonisa, ukuya kwimpembelelo yezoqoqosho lokumiswa ngxi kweentshukumo, ukuya kwimimiselo.\n","score":0.80042624} -{"nso":"dit\u0161hanele t\u0161e di fana ka dithutwana t\u0161a kga\u0161othwii, t\u0161eo go t\u0161ona baithuti ba ka bot\u0161i\u0161ago baruti\u0161i dipot\u0161i\u0161o.\n","xho":"eli qonga likwabonelela ngezifundo ezisasazwa ngqo, apho abafundi banokubuza ootitshala imibuzo.\n","score":0.9470985} -{"nso":"ke dikgato dife t\u0161e o swanet\u0161ego go di t\u0161ea gore o thome b&b ya gago?\n","xho":"ngawaphi amanqanaba alandelwayo xa kuvulwa ib&b?\n","score":0.8633723} -{"nso":"ke yo mongwe wa balemi bao ba t\u0161welet\u0161ego ka magetla ba holega go t\u0161wa go leano la maleba la kgwebo ya dikgogo, leo le dirilwego ke mmu\u0161o le bat\u0161eakaloro ba intaseteri, go balwa le bat\u0161welet\u0161i ba dikgogo le mae, balemi, basegi ba nama ya kgogo le mae, bao ba ro melang dinageng t\u0161a ka ntle le bao ba romelang ka mono le mekgatlho ya ba\u0161omi.\n","xho":"sinovavanyo lwefuthe lokusingqongileyo oluvu nyiweyo lweenkukhu ezibeka amaqanda ezingama120 000 kwaye ke ngoko sifuna imali eyinkunzi yokwandisa,\" utshilo.\n","score":0.7133118} -{"nso":"ka fao o ka seket\u0161ago meetse ka gona more matshediso le ge kgoro ya meetse le tlhweki\u0161o mengwa geng ya go feta e lekile ka maatla go fedi\u0161a mo\u0161omo wo o bego o salet\u0161e morago wa go tsent\u0161het\u0161a badudi meetse, mo nageng ya afrika borwa ka bophara malapa, ao mebasepala e kgonnego go a tsent\u0161het\u0161a meetse a fihla go 68%.\n","xho":"indlela yokulondoloza amanzi more matshediso ukuthembeka koni kezelo lwamanzi ngoomasipala kumakhaya kumzantsi afrika uphela kungama68% kuphela, nangona isebe lezamanzi nogutyulo liqhubekile nokuzama ukuphelisa ukusilela konikezelo lwamanzi kule minyaka idlulileyo.\n","score":0.87827826} -{"nso":"mola madira a polokego ka israele a hlaselago bara pedi moskeng wa al aqsa ka jerusalema beke ya go feta, dikgaruru bjale di aparet\u0161e gaza strip, dikarolo t\u0161e nt\u0161i t\u0161a west bank le ditoropo kgolo t\u0161e malwa t\u0161a israele.\n","xho":"zibonakalisa ukungakha thaleli izigqibo ezilandelela nayo zebhunga lezokhuse leko lezizwe ezimanyeneyo ezifuna kupheliswe ukuhlalwa komhlaba wase palestina kwaye kuzalise kiswe ukufezeka kwama lungelo wabantu base palestina.\n","score":0.7167604} -{"nso":"ke holofela gore batho ba tlo di thabela go ya le ka fao di lego ka gona.\n","xho":"ndiyathemba ukuba abantu bakwamkela ngehlobo okululo.\n","score":0.85296667} -{"nso":"re tseba gore baerasee ye e hlolwa ke eng le gore re ka dira eng go it\u0161hirelet\u0161a gore re se fetelwe.\n","xho":"siyayazi ukuba ibangelwa yintoni le ntsholongwane nokuthi yintoni esinokuyenza uku zikhusela ukuba singosuleleki.\n","score":0.97743416} -{"nso":"dipalopalo t\u0161a bosenyi t\u0161a kgauswanyane t\u0161eo di lokolot\u0161wego ke tirelo ya maphodisa a afrika borwa (saps) di bont\u0161ha koket\u0161ego ya bosenyi bja go phaya theto ka kgang, dikgaruru t\u0161a ka malapeng, le, se sengwe seo se hlobaet\u0161ago kudu, go bolawa ga bana.\n","xho":"iinkcukachamanani zamva nje zolwaphulomthetho ezikhutshwe yinkonzo yamapolisa yasemzantsi afrika (isaps) zibonisa ukwanda kodlwengulo, ubundlobongela basekhaya, kwaye, mhlawumbi ezixha labisa kakhulu, ekubulaweni kwabantwana.\n","score":0.9414807} -{"nso":"thekgo ya kgorotsheko go bat\u0161wasehlabelo ba gbv more matshediso ge e le gore o itemo get\u0161e dikgaruru t\u0161a bong (gbv) gomme o hloka thekgo go t\u0161wa go kgorotsheko, tirelo ya boseki\u0161i ya boset\u0161haba (npa) e na le tirelo ye e kgethegilego go go thu\u0161a.\n","xho":"inkundla ixhasa amaxhoba egbv more matshediso ukuba uye waba lixhoba lobundlobongela obubheki sele kwisini (igbv) kwaye udinga inkxaso enkundleni, igunyabantu lezotshutshi so lesizwe (inpa) linenkonzo ekhethekileyo yokuku nceda.\n","score":0.9228416} -{"nso":"bakgathatema ba na le mohlwaela wo o tlet\u0161ego wa dithutwana t\u0161a go otlela, go fihla ba ikwa gore ba loket\u0161e go dira diteko t\u0161a bona.\n","xho":"emva koko kuye ku jongwe imeko yezimali yomntu lowo, oko kukuthi, angakwazi ukubhatala malini na, ize xa ingazukwanela leyo anayo, enye ayibhatalelwe,\" ucacise watsho useirlis.\n","score":0.70001936} -{"nso":"se se tla theo\u0161a gape le t\u0161homi\u0161o ya gago ya mohlagase.\n","xho":"iiketile akufuneki zigcwaliswe ukuya kutsho phezulu kodwa ngamanzi anele nje iimfuno zakho.\n","score":0.6149646} -{"nso":"ka maswabi, diphatlalat\u0161o t\u0161e dingwe di ile t\u0161a gapelet\u0161ega go tswalela, gare ga t\u0161ona ke maina a t\u0161e dingwe t\u0161a dikgati\u0161obaka t\u0161eo di hlo mphiwago gape di tsebagala kudu t\u0161a afrika borwa.\n","xho":"ngosizi, amanye amaziko oshicilelo ade anyanzeleka ukuba avale, phakathi kwawo zizihloko zemagazini eyazi wayo neyasekwa kwakudala yasemzantsi afrika.\n","score":0.92552704} -{"nso":"re hlomile mekgwa ye meswa ya go dira dikgopelo go swana le ka whatsapp le ka ussd, ebile re hlomile dipeakanyo gotee le dipanka t\u0161e kgolo go kgont\u0161ha kgonthi\u0161i\u0161o ya tshedimo\u0161o ya diakhaonto t\u0161a dipanka.\n","xho":"saqalisa neendlela ezintsha zokufaka izicelo ezifana nokusetyenziswa kukawhatsapp kunye neussd, saze saqalisa nango bunye ubuxhakaxhaka bale mihla sisebenzisana nee bhanki zabucala ukuze si kwazi ukuqinisekisa iinkcu kacha zebhanki zabantu.\n","score":0.9126742} -{"nso":"afrika borwa e na le rekoto e botse ya go kgona go laola dit\u0161hoganet\u0161o t\u0161a maphelo a set\u0161haba.\n","xho":"umzantsi afrika unerekhodi yomkhondo onika ithemba kulawulo lweemeko zonxunguphalo malunga nempilo yoluntu.\n","score":0.8860078} -{"nso":"mohlankedimogolophethi\u0161i (ceo) wa lekgotlakga\u0161o laafrika borwa madoda mx akwe o bolela gore moga\u0161i wa set\u0161haba o a ikgant\u0161ha ge e le karolo ya lesolo le.\n","xho":"umphathi oyintloko wakwasabc umnu madoda mxakwe uthi eli qumrhu losasazo liyazingca ngokuba yinxalenye yeli phulo.\n","score":0.9002421} -{"nso":"go tlwaelegile gore balwet\u0161i ba t\u0161wele pele go ba le maswao go feta mat\u0161at\u0161i a 10. go kaonafala mo go felet\u0161ego go ka t\u0161ea dibeke t\u0161e mmalwa.\n","xho":"iqhelekile into yokuba izigulana zibe neempawu ixesha elide kuneentsuku ezili10.\n","score":0.9084224} -{"nso":"se e be e le sona se tlhohleledit\u0161ego lenaneo la driving ambitions , leo le hlomilwego ka 2013. qasa e kopane le khamphani ya go hiri\u0161a difatanaga ya avis go boledi\u0161ana ka go ruta batho bao ba phelago ka bogolo fadi go otlela dinamelwa t\u0161eo di kaonafadit\u0161wego go fihlela dinyakwa t\u0161a bona.\n","xho":"koku okwabangela ukuba kuqaliswe le nkqubo yoku fundisa ukuqhuba yakwadriv ing ambitions ngowama2013.\n","score":0.8374033} -{"nso":"mengwaga ye 27 ka gare ga mmu\u0161o wa temokrasi, go nale dipolelo t\u0161e lego gona ka ditirelo t\u0161a mmu\u0161o eup\u0161a le ge e le gore mo\u0161omo o dirwa ka bothakga le botswerere, re sant\u0161e re nale ditlhotlo t\u0161e kgolo dikgorong t\u0161e nt\u0161i t\u0161a mmu\u0161o t\u0161a go amana le ma bokgoni, bokgoni ba mo\u0161omo le tsebo.\n","xho":"iminyaka engamashumi amabini anesixhenxe ku lawulo lwentando yesininzi, kunokuthethwa ngemise benzi karhulumente ukuba, ngelixa kukho imisebenzi eyenziwe kakuhle, sinemiceli mngeni emandla kumasebe amaninzi karhulumente ma lunga nezakhono, ubuchule kunye nobungcali.\n","score":0.9159735} -{"nso":"o ile a boela go nel a mo kgopela thu\u0161o ye nngwe ya bolemi gomme o ile a \u0161i\u0161inya gore a boledi\u0161ane le kgo\u0161i ya fao lefelong leo mabapi le kgonagalo ya gore e mo fe naga.\n","xho":"wabuyela kunel ukuya kucela olunye uncedo lobu limi waza wamcebisa ukuba athethe nenkosi yalapho malunga nokuba imnike umhlaba.\n","score":0.90654534} -{"nso":"go kgoga mot\u0161oko kudu go ka go bakela malwet\u0161i kgaogelo letsebe go keteka keteka let\u0161at\u0161i la go tlogela go kgoga mot\u0161oko la lefase ka la 31 mopitlo, vuk\u2019uzenzele e boledi\u0161ana le motho yo a bego a kgoga mot\u0161oko kudu gomme bjale a o tloget\u0161ego gore o kgonne bjang.\n","xho":"kubalikhoboka lecuba: impilo yakho iyatshabalala kgaogelo letsebe ukukhumbula usuku iwehlabathi oluchasene necuba ngomhlawama31 kucanzibe, ivuk\u2019uzenzele incokola nekhoboka lecuba elisachachayo malunga nokoyisa ubukhoboka balo becuba.\n","score":0.899892} -{"nso":"ka morago ga go tsenya boipobolo, molli le yena a ka fetola boipobolo bjoo goba a tsenya tsebi\u0161o ya gore o nyaka gore taba yeo e theelet\u0161we ka gare ga kgorotsheko.\n","xho":"emva kokuba ifakiwe lo mpendulo, ummangali naye usenokuyiphendula lo mpendulo okanye afake isaziso sokumisela umhla wokuxoxa.\n","score":0.9099987} -{"nso":"se se dirwa ka dipoledi\u0161ano le ditheo t\u0161a kgwebo, t\u0161a me\u0161omo mmogo le t\u0161e dingwe t\u0161eo di amegago.\n","xho":"oku kwenziwa ngokubonisana naboshishino, abasebenzi kunye namanye amaziko anonxulumano.\n","score":0.92876387} -{"nso":"yena o thwet\u0161e batho ba 13 gomme o re projeke ye e fetot\u0161e maphelo a bona.\n","xho":"uqeshe abantu abalishumi eline sithathu kwaye uthi le projekthi ibutshintshile ubomi babo.\n","score":0.957553} -{"nso":"naa cach e thu\u0161a bjang badiradikgopelo bao ba se nago nnete ya se ba ka ithutelago sona goba bao ba sa fihlelelego dinyakwa t\u0161a go tsenela tshepidi\u0161o ya pset?\n","xho":"ingaba icach ibanceda njani abafakizicelo abangaqinisekanga ngekhondo abafuna ukulifundela okanye abangenazo ezi zinto zifunwayo ukuze umntu afunde kwizinga lepset?\n","score":0.94972044} -{"nso":"godimo ga mo, thu\u0161o ya t\u0161helete ya moswanano\u0161i ya kimollo ya masetlapelo a covid19 set\u0161habeng le go dira gore dithu\u0161o t\u0161a t\u0161helete ya leago di ati\u0161we nageng ka bophara e thu\u0161it\u0161e go hola bahloki ka o tee ka o tee le malapa.\n","xho":"kwiintsuku zokuqala kunyaka ophelileyo, sothula amanya thelo afana nesibonelelo sethutyana sabaqeshi nabasebenzi icovid temporary employer\/employee relief scheme (ters) kwakunye nesikimu esisisiqinisekiso semalimboleko nezinye ke iindlela zokuxhasa amashishini asakhasayo ngokuwanika isibonelelo sethutyana esikhawulezileyo ukuze sothule umthwalo emagxeni wabase benzi noosomashishini.\n","score":0.78598046} -{"nso":"ka moo o ka \u0161oganago le seemo o hlalo\u0161a gore let\u0161hogo ke go \u0161ia goba go ngongorega ka selo seo o sa tsebego gore phelet\u0161o ya sona e tla ba eng.\n","xho":"indlela yokumelana nale meko ucacisa ukuba inkxa labo luloyiko okanye ukukhathazeka ngento ene siphumo esithandabuzekayo.\n","score":0.8961179} -{"nso":"nakong yeo o be a se na kgahlego go t\u0161a bolemi\u0161i.\n","xho":"isizathu sakhe yayikukuba ngelo xesha waye ngenamdla kwinto yokuba ngu mfama.\n","score":0.77657735} -{"nso":"re katolo\u0161a lekgetho la mo\u0161omo la go thwala baswa le go lebelela diphetogo t\u0161e dingwe t\u0161a melawana go kgont\u0161ha dikgwebo t\u0161e nnyane go thwala batho ba bant\u0161hi.\n","xho":"sandisa inkuthazo yerhafu yengqesho kwaye sijonga olunye uluhlu lotshintsho lolawulo ukwenza kube lula ukuba amashishini amancinci aqeshe abantu abongezelelekileyo.\n","score":0.9318985} -{"nso":"bjalo ka maphoto a magolo a go tonya ao a budulelago ka nageng ya rena go t\u0161wa ka lewatleng la south atlantic mo nakong ye ya ngwaga, go na le dikarolo di se kae t\u0161a ka mo nageng t\u0161eo di ka se fihlelelwego ke coronavirus.\n","xho":"njengale ngqele iqhaqhazelisa amazinyo indlongozela ukungena kwilizwe lethu ivela kwiatlantic esemazantsi ngeli xesha lonyaka, imbalwa imimandla yeli lizwe eya kusinda kule ntsholongwane icorona.\n","score":0.9570783} -{"nso":"\"kimontlepolelo yeo e thubegilego ke seemo se \u0161oro seo se ka t\u0161eago bophelo bja mosadi ebile ke yona e hlolago kudu mahu a go amana le dipelego t\u0161a basadi dikgweding t\u0161e tharo t\u0161a go ima.\n","xho":"\"ukugqabhuka kwale nwebu yambethise isihluma sembewu xa umntu enengxaki yokukhulelwa ngaphandle kwesibeleko kungambulala kwaye kungunobangela ophambili wokusweleka koomama abakhulelweyo kwiinyanga ezintathu zokuqala bekhulelwe.\n","score":0.90942776} -{"nso":"go aba ditirelo ka bokgoni go maleba go hlola tielelo ditirelong t\u0161a mmu\u0161o, kudu kudu maemong a godingwa na.\n","xho":"ukuqeqeshelwa umse benzi kuyafuneka ukuze kubekho uzinzo kwimi sebenzi karhulumente, ingakumbi kwizikhundla eziphezulu.\n","score":0.8654052} -{"nso":"re hlohlelet\u0161wa ke dipoelo t\u0161a diphati\u0161i\u0161o ka ga preexposure prophylaxis (prep).\n","xho":"kufuneka siqinisekise ukuba abafana boluka ngendlela ekhuselekileyo.\n","score":0.628649} -{"nso":"gauteng e nolofat\u0161a tiri\u0161o ya dinamelwa t\u0161a bohle vukuzenzele unnamed kgoro ya t\u0161a ditsela le dinamelwa e thakgo t\u0161e app ya gauteng on the move bakeng sa diname lwa t\u0161a bohle, yeo e kgont\u0161ha go banamedi go kgokagana gabonolo le mehuta yeo e fapa fapanego ya dinamelwa.\n","xho":"iapp ebizwa igauteng on the move vukuzenzele unnamed isebe lezendlela no thutho lasegauteng liqalise i\u2013 app yeselula (unxibelelwano olulodwa ngeselula) ebizwa igaut eng on the move, lilungisele la inkqubo yalo yezothutho lukawonkewonke ukwenza kube lula kubakhweli uku nxibelelana neendidi ezahlukeneyo zezothutho ngapha ndle kwamagingxigingxi.\n","score":0.8960391} -{"nso":"go na le dijo t\u0161a motheo t\u0161e 19 t\u0161a go se be le vat go t\u0161ona gomme di akaret\u0161a mafela, setampa, raese, borotho bjo botsootho, dienywa, merogo, thapi ya thini le mae.\n","xho":"ezi ntlobo zokutya zinge navat zili19 ziquka: umbo na, umngqusho, irayi si, isonka esimdaka, iziqhamo, imifuno, intlanzi esetotini, amaqanda.\n","score":0.9605176} -{"nso":"re ile ra swanela ke go gopodi\u0161i\u0161a ka ga seabe sa seemo se go ekonomi ye e \u0161et\u0161ego e fokola ka go bobedi lebaka le letelele le le lekopana, le seabe sa t\u0161hiti\u0161o ye kgolo ye go maphelo a dimilione t\u0161a batho.\n","xho":"kwaye kwafuneka ukuba sithathele ingqalelo umonakalo onokwenziwa sesi sifo ngoku nakwixa elizayo kuqoqosho lwethu olutsala nzima kunye neziphumo zolu phazamiseko lungaka kubomi bezigidi zabantu.\n","score":0.88513684} -{"nso":"re matlafadit\u0161e melao ya matlotlo a mmu\u0161o, le go hlama senthara ya ditheo t\u0161e di ikemego t\u0161a phethagat\u0161o ya molao gomme ra kato\u0161a le mo\u0161omo wa yuniti ya dinyaki\u0161i\u0161o t\u0161a go ikgetha (siu) gore e nyaki\u0161i\u0161e dikgononelo ka moka t\u0161a bomenemene bja go amana le covid19.\n","xho":"ndithetha apha ngezenzo zenkohlakalo ezingaginyisi mathe ezenziwe kunyaka ophe lileyo xa bekuthengwa iimpahla kunye neenkonzo ebezidingeka kumlo wethu nobhubhane wecovid19.\n","score":0.7630191} -{"nso":"maitapi\u0161o a a \u0161et\u0161e a bont\u0161ha dipoelo go tlhokomelo ye e kaonafet\u0161ego ya didiri\u0161wa, pitlagano yeo e fokot\u0161egilego, dinako t\u0161a go dira dilo t\u0161a lebe lo le t\u0161homi\u0161o ye e oket\u0161egilego ya diporo go na le dinamela t\u0161a tseleng.\n","xho":"le mizamo sele ibonakalisa iziphumo ekuphucukeni ko kukhathalelwa kwezixhobo, ukwehla koxinano, ukukhawu leziswa kokwenziwa kwezinto nokonyuka kokusetyenziswa kwezithuthi zikaloliwe endaweni yezendlela.\n","score":0.9405321} -{"nso":"pot\u0161i\u0161o: naa nka dira eng ge ngwana a phela a lla?\n","xho":"umbuzo: ukuba umntwana wam ukhala oko, ndenze ntoni?\n","score":0.9129981} -{"nso":"go tlalelet\u0161a seo, prep ye mpsha, e lego t\u0161hwaana yeo e dulago kgwedi t\u0161e pedi ka mmeleng wa motho, e sa emet\u0161e gore e feti\u0161we.\n","xho":"ukongeza, iprep entsha isitofu esihlala iinyanga ezimbini ilindele ukuvunywa.\n","score":0.90638804} -{"nso":"o tlaleledit\u0161e ka gore ga go amogelege gore diko nteraka t\u0161e nt\u0161i ka tsela ye t\u0161eo di amanago le go pholo\u0161a maphelo le go \u0161irelet\u0161a go iphedi\u0161a ga batho di ka be di abilwe ka fao go sa amogelegego, di se molaong goba di le t\u0161a bomenet\u0161a.\n","xho":"kwakhona isiu yaphinda yagunyaziswa ukuba ithathe amanyathelo ezomthetho ukuze kubuyiselwe nawuphi na umonakalo okanye ilahleko eyenziwe ngurhu lumente.\n","score":0.7472007} -{"nso":"re le mmu\u0161o re sa eme ka la gore re \u0161oma le set\u0161haba sa tumelo go hwet\u0161a ditharollo t\u0161e di ka \u0161omago.\n","xho":"njengo rhulumente sihlala sizinikele ekusebenzisaneni nama bandla ukufumana izisombululo ezisebenzisekayo.\n","score":0.86763203} -{"nso":"moatbokheiti makhado ramabulana o thwet\u0161we bjalo ka maditsela wa sekhwama sa phen\u0161ene.\n","xho":"igqwetha umakhado ramabulana obekwe njengo nozikhalazo (iombud).\n","score":0.8376982} -{"nso":"batswet\u0161i bao ba etelago kgoro le masea a bona ka lebaka le lengwe le le lengwe le bona ba tla dumelelwa go \u0161omi\u0161a phapo\u0161i go nyant\u0161ha bana ba bona letswele.\n","xho":"oomama abandwendwela isebe bephethe iintsana zabo, nokuba balindwendwele ngantoni isebe, baza ku vunyelwa ukuba bancancise iintsana zabo.\n","score":0.85214233} -{"nso":"e tla swanela ke go nyalant\u0161hwa le ditharollo t\u0161a go ya go ile t\u0161eo di thu\u0161ago batho ba rena bao ba lego kotsing kudu le ka dinakong t\u0161e boima t\u0161eo di sa tlago.\n","xho":"kuza kufuneka silandeliswe ngamanye amanyathelo ethuba elide aza kunceda abantu bakuthi abangathathi ntweni bakwazi ukumelana nezi nzima zizayo.\n","score":0.84945714} -{"nso":"mo mengwageng ya go feta, gilmana o t\u0161wet\u0161e pele go thekga sekolo gore se kaona fat\u0161we gomme mafelelong, se amoget\u0161e diphapo\u0161i t\u0161e hlano go t\u0161wa ofising ya tonakgolo ya kapa bohlabela.\n","xho":"ngowe1994, isikolo safudukela kwiholo ieli spilkin, elakhiwa ngusomashishini wasekuhlaleni ueli spilkin.\n","score":0.72705567} -{"nso":"dinaga t\u0161e dint\u0161i di ile t\u0161a fokot\u0161a dikilet\u0161o t\u0161a t\u0161ona t\u0161a go laola bolwet\u0161i bjo, gomme t\u0161a hwet\u0161a di swanela ke go bu\u0161et\u0161a ma gato a bogale go feta a pele.\n","xho":"amazwe amaninzi aye azinyenyisa izithintelo, yaye yavuka kwakhona intsholongwane, nto leyo inyanzelise ukumiselwa kwezithintelo ezingqongqo.\n","score":0.87362444} -{"nso":"bafsa ke bokamoso bja naga ya rena vukuzenzele unnamed go boledi\u0161ana le bafsa ka mehla go ntlogela ke na le mafolofolo.\n","xho":"abantu abatsha balikamva lelizwe lethu vukuzenzele unnamed ukufakana imilomo nabantu abatsha kusoloko kundishiya ndinodlamko.\n","score":0.9088044} -{"nso":"khumalo o bolet\u0161e gore seabe seo khamphani ye e nago le sona go maphelo a badudi ba tikologo yeo ke se segolo go feta tlhomo ya me\u0161omo.\n","xho":"imveliso zayo le nkampani zithe ngiswa kulo lonke eli lomza ntsi afrika futhi ziyafumaneka naseuganda, namibia kunye nasetanzania.\n","score":0.67735684} -{"nso":"mohlala wo o tsopolwago gant\u0161hi ke wa lenaneo la kgoparara la me\u0161omo ya set\u0161haba leo le thomilwego ke ba amerika morago ga great deppression mengwageng ya bo 1930. se e be e se tso\u0161olo\u0161o feela, empa e hlohleledit\u0161e gape le go kgatha tema le go akaret\u0161wa.\n","xho":"umzekelo uhlala ukha nkanywa kwinkqubo enkulu yemisebenzi karhulumente eyenziwa yimelika emva kokudakumba okukhulu kwamashishini kwiminyaka yowee1930.\n","score":0.8532475} -{"nso":"ba hlamile leano le legolo la tlhohlelet\u0161o ya dipeelet\u0161o metseng ya magae, leo le thakgot\u0161wego kgweding ya go feta gola leboa bodikela.\n","xho":"oku kubonisa iminqweno ye modeli yophuhliso yesithili (iddm), neyasungulwa ngowama2019.\n","score":0.72176754} -{"nso":"eup\u0161a re gare re \u0161omi\u0161ana le ba\u0161omi\u0161ane ka lekaleng la kgwebo, mekgatlong ya ba\u0161omi le set\u0161habeng go dira gore se se direge.\n","xho":"kodwa sisebenza nzima kunye namaqabane kwezoshishino, abasebenzi kunye noluntu ukwenza oku kufikeleleke.\n","score":0.9437745} -{"nso":"bao ba ratago go ba baabi ba go ba magareng ga mengwa ga ye 1855 ba ka thu\u0161a se namela le ba bangwe ba bant\u0161i bao ba hlokago baabi ka go ingwadi\u0161a go wepo saete ya sunflower fund.\n","xho":"kwafuneka enziwe uqhaqho ebuchotsheni ukuze ku suswe izivubeko ezaye zisengqondweni yakhe.\n","score":0.70323884} -{"nso":"go tseba gore ke be ke le karolo ya sehlopha sa mathomo sa go ngwadi\u0161et\u0161a tikrii ya pat\u0161hula, yeo e bego e le kgale e beakanywa, ke tlhompho.\n","xho":"kutsha nje umthi mkhulu wethweswe isidanga sebachelor of veterinary nursing kwidyunivesithi yasepitoli (iup), nekuphela kweyona ndawo yoqeqesho lwezilwanyana emzantsi afrika.\n","score":0.7147527} -{"nso":"\"ke tshepa gore nepi\u0161o ke bokamoso bja dikholet\u0161he,\" a tlalelet\u0161a.\n","xho":"\"ndikholelwa ekubeni ikamva leekholeji lisekubeni zibe ziincutshe kwizifundo ezithile,\" wongeze watsho.\n","score":0.896279} -{"nso":"ge o gonona gore o kaba o imile, sepela le motho yo o mo tshephago go ya kiliniking ya kgauswi gore o dirwe diteko t\u0161a go ima.\n","xho":"ukuba ucinga ukuba ukhulelwe, hamba nomntu omthembayo uye kwikliniki ekufuphi uyokwenza uvavanyo lokukhulelwa.\n","score":0.9827695} -{"nso":"ekonomi ya rena ga se ya gola kudu mo mengwageng ye lesome ye e fetilego, kudu ka lebaka la mathata a dit\u0161helete lefaseng ka bophara ka ngwa ga wa 2008 le go phuhlama ga nyakego ya diminerale t\u0161eo re di romelago dinageng t\u0161a ka ntle.\n","xho":"uqoqosho lweli lizwe alukhange lukhule kule minyaka ilishumi idluli leyo, ubukhulu becala, ngenxa yombhodamo owenzeka kuqo qosho lwehlabathi ngowe2008 kunye nokuhla komthamo wezimbiwa ezithengiselwa amazwe angaphandle.\n","score":0.9302137} -{"nso":"go huduega maikutlo kudu, go swana le go lla nako le nako, pefelo ya go se laolege goba go befelwa ka pela.\n","xho":"ukuba neemvakalelo ezigqithileyo, ezinjengo kuhlala ulila, ukucaphuka okanye ukuba nomsindo msinyane.\n","score":0.95894957} -{"nso":"sebakeng seo re hlagi\u0161it\u0161e ditekanyet\u0161o t\u0161eo di nago le mehutahuta ya magato ao a le kanedit\u0161wego le ao a t\u0161erwego ka tlhokomelo kudu ka nepo ya go laola t\u0161homi\u0161o ya dit\u0161he lete, ya go oket\u0161a letseno le go hlohlelet\u0161a kgolo ya ekonomi.\n","xho":"endaweni yoko imali siyi hlahle saze sayaba ngendlela equka amanyathelo aqiqisisi weyo nahlakaniphileyo okutho thisa isantya esiyichitha ngaso imali, kunyuswe umthamo wemali eyingeniso kukhutha zwe nohlumo.\n","score":0.87016034} -{"nso":"kgopela mmelegi\u0161i go go fa ngwana wa gago seripagare sa iri o sa t\u0161wa go mmelega gore o kgone go mo nyant\u0161ha.\n","xho":"cela umbelekisi ukuba akunike usana lwakho kwisiqingatha sokuqala seyure emva kokubeleka, ukuze ulufake ebeleni.\n","score":0.9238328} -{"nso":"ge dinyaki\u0161i\u0161o di ka humana gore t\u0161helete yeo e amogelwago ga e hole ngwana, sassa e ka kgetha motho yo mongwe go amogela le go laola mphiwafela woo legatong la ngwana,\" gwa realo letsatsi.\n","xho":"ukuba uphando lufumanise ukuba imali efunyenweyo ayimxhasi umntwana, abakwasassa bangachonga omnye umntu ukuba afumane kwaye alawule isibonelelomali egameni lomntwana lowo,\" utsho uletsatsi.\n","score":0.95710784} -{"nso":"ntlo ya gare ya go dira dikgopelo (cach) ya 2018 vukuzenzele unnamed naa cach ke eng?\n","xho":"imisebenzi yeofisi kazwelonke yokuqwalasela izicelo yowama2018 vukuzenzele unnamed yintoni iofisi kazwelonke yokuqwalasela izicelo (icach)?\n","score":0.8414636} -{"nso":"o elet\u0161a batswadi go tsenya dillathekeng t\u0161a bana ba bona disoftware t\u0161e di lekolago ditiro t\u0161a bona inthaneteng.\n","xho":"ucebisa abazali ukuba bafake isoftware yokujonga iintanethi kwizixhobo zo nxibelelwano zabantwana babo ukuze bakwazi ukujonga izinto abazenzayo kuzo.\n","score":0.9307503} -{"nso":"arendse e be e le yo mongwe wa dialoga t\u0161a lenaneo la tlhabollo ya baswa ya chrysalis academy ya mmu\u0161o wa kapa bodikela ka 2016. morago ga lenaneo leo, o o ile a \u0161oma seti\u0161ing sa botimamollo sa ka beaufort west gomme a gola feela r1 900 ka kgwedi.\n","xho":"uarendse ngomnye wabathi bathweswa izidanga kwinkqubo karhulumente wasentshona koloni yophuhliso lolutsha eyichrysalis academy ngowama2016.\n","score":0.86390555} -{"nso":"dinyaki\u0161i\u0161o t\u0161a seo se hlot\u0161ego mollo bjale di t\u0161wela pele.\n","xho":"uphando ngonobangela walo mlilo luyaqhuba.\n","score":0.91449594} -{"nso":"tumi\u0161a maitshwaro a mabotse ka mehla baneng ka go ba bot\u0161a ka fao o ratago t\u0161e dibotse t\u0161eo ba di dirago, maitshwaro a mabe a ka hwele la.\n","xho":"soloko ubancoma abantwana ngokuziphatha kakuhle ngokubaxelela indlela ozithanda ngayo izinto ezintle abazenzayo, ukuziphatha kakubi kunga thi shwaka.\n","score":0.9477058} -{"nso":"ka go tsebi\u0161wa ga seemo sa masetlapelo sa boset\u0161haba le go tswalela naga ka bophara re tsene seemong seo re sego ra ka ra ba ka go sona mo nakong ye e fetilego.\n","xho":"sisisizwe siyayizibula le meko yesimo sentlekele kazwelonke kunye neyokumiselwa kwemeko yokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwizwelonke.\n","score":0.79810053} -{"nso":"go boledi\u0161anwa ka go tli\u0161a polelo ye mp\u0161ha ya afrika borwa neo semono khelobedu e ka ba polelo ya semmu \u0161o ya bo12 afrika borwa go ya ka go hlo mpha seriti sa baetapele ba set\u0161o.\n","xho":"kukho ulwimi olusemthethweni olutsha olu zayo emzantsi afrika neo semono ikhelobedu ingalulwimi olusemthethweni lwe12 emzantsi afrika ngoku hambelana nokubuyiselwa kwesidima seenkokeli zo mthonyama.\n","score":0.9229423} -{"nso":"sephetho se sengwe le se sengwe seo re se t\u0161erego se laolwa ke go kaonafat\u0161a ditokelo t\u0161a go phela le t\u0161a seriti t\u0161eo di bolet\u0161wego ka molaotheong.\n","xho":"nangona siluvula kancincikancinci uqoqosho, impembelelo kwiimeko zabantu bakuthi iza kuba buhlungu.\n","score":0.7417965} -{"nso":"tona phaahla o kgonthi\u0161edit\u0161e maafrika borwa gore monkeypox ga se baerase ye mpsha yeo e sa tsebjego gomme boramahlale ba na le tsebo ka ga yona.\n","xho":"\"esi sifo sisasazeka kuphela ngokudibana ngokusondeleleneyo, ngoko ke awukwazi ukusifumana ngokuba kwigumbi elinye nomntu owosulelekileyo,\" utshilo umphathiswa.\n","score":0.7190964} -{"nso":"monyetla wa bobedi wa bophelobophelo ba zyaan makda wa dinyaga t\u0161e 19 bo ile bja fetoga ge ka ngwaga wa 2007 a hwet\u0161a gore o na le bolwet\u0161i bja heterozygote haemoglo binopathy , e lego bolwet\u0161i bja madi bja go ba kotsi bja go se alafege.\n","xho":"okulusizi kukuba, uninzi lwabantu obelunokuxhamla kule nkqubo alulufumani unyango oluyimfuneko kuba ukufumana umnikeli ono hlobo olufanayo lwethisiyu kunzima.\n","score":0.68991923} -{"nso":"\"ke hlohlelet\u0161a baswa go dira dikgopelo t\u0161a thekgo ya t\u0161helete t\u0161a nsfas ka gobane go latela toro ya gagwe ga se mahala, go nyakega thekgo ya t\u0161helete, ebile nsfas e tla go t\u0161wela mohola,\" a realo.\n","xho":"\"ndibongoza abantu aba tsha ukuba bafake izicelo kwinkxasomali kansfas kuba ukulandela amaphu pha wakho asingumsebenzi wasimahla, udinga inkxasomali, kwaye unsfas uzakukuvalela lo msantsa.\n","score":0.89770633} -{"nso":"go no swana le dikgwebo ka moka, dikgwebo t\u0161eo e lego t\u0161a bat\u0161wantle di swanet\u0161e di obamele melao ya maleba, go balwa le melawana ya t\u0161a maphelo le polokego, di be le ditumelelo le dilaesense ka moka t\u0161eo di nyakegago, di be di lefele makgetho ka moo go hlokegago.\n","xho":"njengawo onke amanye amashishini, amashishini angabemmi bamazwe angaphandle kufuneka athobele imithetho efanelekileyo, kuquka nemithetho yezempilo nokhuseleko, abe nawo onke amaphephamvume kunye neelayisensi ezifunekayo, kwaye ahlawule irhafu efunekayo.\n","score":0.96804136} -{"nso":"kgoro ya madulo a batho e \u0161et\u0161e e thomile ka tekolo ya tshenyego ya dintlo go phatlalala le profense.\n","xho":"isebe lezokuhlaliswa koluntu sele liqalisile ukuhlola umonakalo wezindlu kwiphondo jikelele.\n","score":0.86591387} -{"nso":"dithaka t\u0161a ka di be di ntshega ge ke thoma go \u0161oma ka polaseng ba re bolemi ke bja batho ba go se kgone go bala le go ngwala.\n","xho":"iintanga zam zazidla ngokundihleka uku qala kwam ukusebenza efama zide zithi ubulimi ngumsebenzi wabantu abangafundanga.\n","score":0.9522281} -{"nso":"mmu\u0161o o lokolot\u0161e t\u0161helete ya go goket\u0161a baithutelabophodisa ba baswa ba 12 000, ebile sehlopha sa mathomo se gare se fiwa tlhahlo ya motheo.\n","xho":"urhulumente ubeke imali ukuze kuqeshwe amapolisa amatsha angama12 000, kwaye iqela lokuqala kungoku lifumana uqeqesho olusisiseko.\n","score":0.94258237} -{"nso":"transnet e nyaka go beelet\u0161a r100 bilione mo mengwageng ye mehlano ka go kaonafat\u0161a infrastrakt\u0161ha mo mafelong ka moka a maemakepe.\n","xho":"abakwatransnet baceba ukutyala imali ezibhiliyoni zeerandi kule minyaka mihlanu izayo kuphuculo lweziseko zayo kuzo zonke iinkqubo zamazibuko.\n","score":0.92748153} -{"nso":"ba mpodit\u0161e t\u0161a mehleng ya ge senthara ye e thomi\u0161wa, ka fao ba\u0161omedi ba bego ba sokolela go hwet\u0161a meputso ya bona eup\u0161a ba t\u0161welapele go tla mo\u0161omong.\n","xho":"bandixelela ukuba kwii ntsuku zokuqala zeli ziko, abasebenzi bebesokola ukuhlawulwa kodwa beza emsebenzini.\n","score":0.89886487} -{"nso":"\"ge ke gola, mathomong ke be ke nyaka go ba ngaka, eup\u0161a ka mora gonyana ke ile ka thoma go lekola dikgetho t\u0161e dingwe t\u0161a mo\u0161omo.\n","xho":"ndifunde malunga nokulandelelana kweenkqubo ezibanda kanyekayo ekuvelisweni nasekuhanjisweni kwe mpahla yorhwebo kwaye ndaphantse ndatsaleleka ngoko nangoko kuyo.\n","score":0.6947888} -{"nso":"dhet.\n","xho":"dhet.\n","score":0.9850275} -{"nso":"naga ye e na le boleng bja ka godimo ga r25.5 milione eup\u0161a e neet\u0161we balemi ba mahala.\n","xho":"lo mhlaba unexabiso eli ngaphezulu kwamashumi amabini anesihlanu anesi qingatha sezigidi zeerandi (amar25.5 seezigidi) kodwa unikezelwe kubalimi si mahla.\n","score":0.9282336} -{"nso":"\"ge go ka ba maleba, karolo efe goba efe ya naga e ka bu\u0161et\u0161wa maemong a bone goba a bohlano ge go phatlalala ga bolwet\u0161i go sa laolege go sa kgathale magato a rena le ge go nale le kotsi ya gore dinolofat\u0161i t\u0161a rena t\u0161a maphelo di ka tlalelwa,\" a realo.\n","xho":"uluhlu lweendawo ezinabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanale ntsholongwane luza kuphengululwa rhoqho emva kweeiveki ezimbini kodwa oku kuza kuxhomekeka ekwandeni kwale ntsholongwane.\n","score":0.7412703} -{"nso":"\"ke bafsa ba bao ba tlogago e le motheo wo o tiilego wa bokamoso bja naga ya rena bao ba re gopot\u0161ago gore tokologo ya rena e hwedit\u0161we ka go ikuna t\u0161e nt\u0161i ga bafsa ba bant\u0161i ba basadi le banna bao ba bego ba ikemi\u0161edit\u0161e gore ga se bona fela, eup\u0161a bao ba tlago ka morago ga bona, ba swanet\u0161e go phela ka seet\u0161eng sa tokologo.\n","xho":"ngabantu abatsha abafana naba abalingomso nekamva eliqaqambileyo lesizwe sakuthi, abasikhumbuzayo ukuba le nkululeko siyixhamlayo yalwela ngegazi neenyembezi likhaba lakuthi elalizimisele ukuba ayilulo kuphela, kodwa ngabo beza emva kwabo, ekufuneka bahlale ekukhanyeni kwenkululekokufuneka siqhubeke sisebenzisana njengorhulumente, amashishini, ezabasebenzi noluntu ukuqinisekisa ukuba umthwalo wokungapha ngeli awuqhubeki ukutyhafisa ulutsha lwethu, ukutyumza imimoya yalo nokulwenza ukuba luphelelwe lithemba.\n","score":0.84685826} -{"nso":"kgotla maemo a kgopelo ya gago godimo ga weposaete ye.\n","xho":"cofa kwindawo yokujonga ubume besicelo sakho kwideshibhodi.\n","score":0.8742702} -{"nso":"go be go se bonolo go t\u0161ea diphetho t\u0161e, ka ge go be go hlokomet\u0161we ditlamorago t\u0161a t\u0161ona godimo ga mekgwa yeo batho ba iphedi\u0161ago ka yona.\n","xho":"ukunyuka ngokukhawuleza kosulelo, kusenziwa nangakumbi intsholongwana entsha idelta kunyanzelise izithintelo ezingqongqo kwiintshukumo zabantu, ukusebenza kwamanye amashishini, kunye neendibano zoluntu.\n","score":0.67992353} -{"nso":"hlapa boka morago bja matsogo a gago, gare ga menwana le ka fase ga manala.\n","xho":"hlamba imiva yezandla zakho, phakathi kwemi nwe naphantsi kweenzipho.\n","score":0.8855761} -{"nso":"dipese t\u0161e di tlwaelegilego le t\u0161a lebato le tee di tlabaket\u0161we ka dirempo t\u0161a elektroniki, ditulo t\u0161a go ikgetha le dibopego t\u0161e dingwe t\u0161eo di tlwaelegile go.\n","xho":"zonke ezi bhasi ziyakwazi ukukhwelisa abantu abahamba ngesitulo esinamavili.\n","score":0.7981405} -{"nso":"ge re \u0161oma go fedi\u0161a bomenet\u0161a, go swanet\u0161e go ba le nepo ya go lekana go ruteng maitshwaro a mabotse, ka gore seo e ka se bego go tshela molao e ka ba seo se hlokago maitshwaro a mabotse le go se be maleba go mo\u0161omi wa mmu\u0161o.\n","xho":"njengokuba sisebenzela ukuphelisa urhwaphilizo, kufanele ukuba kugxilwe ngokulinganayo ekufundi seni ngesimilo esisesikweni, ngoba okusenokuba se mthethweni kusenokuba gwenxa ekuziphatheni ngokusesikweni kwaye aku fanelekanga oko kubasebenzi bakarhulumente.\n","score":0.9479651} -{"nso":"tiragalong ya moragonyana ya bomphenya\u0161ilo bja intha neteng, morutwana wa kreiti ya 10 lufuno mavhunga go t\u0161wa sekolong sa sekontari sa mbilwi limpopo, o ipolaile morago ga gore a bethwe ke morutwana yo mongwe.\n","xho":"kwisenzo sakutsha nje sokuxhatshazwa ngeintanethi, umfundi webanga le10 ulufuno mavhunga, wesikolo samabanga aphakathi imbilwi elimpopo, uye wazibulala emva kokubethwa ngomnye umfundi.\n","score":0.9129554} -{"nso":"ka la 1 phupu 2020 naga e thomile kgato e ntshwa mo phenkgi\u0161anong ya yona kgahlanong le coronavirus.\n","xho":"ngomhla woku1 kweye silimela eli lizwe lakuthi li ngene kwisigaba esitsha kwi dabi lokulwa intsholongwane icorona.\n","score":0.85118437} -{"nso":"thu\u0161o ya go ikgetha ya covid e kato\u0161it\u0161we ka dikgwedi t\u0161e dingwe t\u0161e tharo.\n","xho":"isibonelelo esikhethekileyo secovid sandiselwe ezinye iinyanga ezintathu.\n","score":0.89754474} -{"nso":"go fa mabaka a go se kwagale a gore a se ye seko long.\n","xho":"ukwenza izizathu zokungayi esikolweni.\n","score":0.7516988} -{"nso":"mola ka go le lengwe, go gogwa ga mmu\u0161o ka nko le bomenet\u0161a di amile pu\u0161o gampe, ga mmogo le go ama go \u0161oma gabotse ga phe thagat\u0161o ya me\u0161omo le seemo se sekaone sa dit\u0161helete go ya go ile ka dihlongweng t\u0161a set\u0161haba t\u0161e mmalwa, go aka ret\u0161wa le ka dikgwebong t\u0161a mmu\u0161o (disoe).\n","xho":"nako ukubanjwa ngobhongwane kombuso kunye norhwaphilizo kuluchaphazele ulawulo, ukusebenza ngendlela efanelekileyo kunye nozinzo lwezezimali kumaqumrhu ka rhulumente amaninzi, kuquka namashishini aphantsi kolawu lo lukarhulumente (iisoe).\n","score":0.9050683} -{"nso":"go badiradikgopelo ba mathomo go nyakega khophi ya bona ya pasa goba sethifikeithi sa matswalo ebile ba swanet\u0161e go itirela profaele phothaleng ya nsfas.\n","xho":"abafakizicelo abatsha kufanele babe neekopi zamaxwebhu ezazisi (id) okanye izatifikethi zokuzalwa ukubhalisa nokufaka ibali elifutshane labo lobomi kumnyango wemynsfas .\n","score":0.86371595} -{"nso":"dijo t\u0161a go hlohlelet\u0161wa ke isizulu di dirile gore resturente ya motsekapa e tume owen mngadi ka go laet\u0161a boikgant\u0161ho bja bohwa bja gagwe ka dijo t\u0161a set\u0161o, mongresturente mmabatho molefe wa go t\u0161wa emazulwini o dirile gore resturente ya gagwe e tume kudu morago ga gore e akaret\u0161we lenaneong la diresturente t\u0161e kaonekaone lefaseng la go bit\u0161wa 50 next.\n","xho":"ukutya kwesizulu kubeke indawo yokutyela yasekapa emephini owen mngadi ngokubonakalisa ukuzingca ngelifa lakhe ngokutya kwesintu, umpheki ummabatho molefe ubeke ivenkile yakhe yokutyela, iemazulwini, kwimephu yehlabathi emva kokuba ibandakanyiwe kuluhlu lwe50 next.\n","score":0.92108727} -{"nso":"ba\u0161omi ba bant\u0161i ba mmu\u0161o le bona ba boet\u0161e me\u0161omong goya ka dipeakanyet\u0161o t\u0161a molao wa t\u0161a maphelo le polokego me\u0161omong le goya ka fao ba hlahlilwego ke kgoro ya tirelo le taolo ya set\u0161haba, ka t\u0161homi\u0161ano le dikgoro t\u0161e dingwe t\u0161a mmu\u0161o ka moka.\n","xho":"imimiselo nezicwangciso kwiindawo zokuphangelangokuya kusandiswa amacandelo oqoqosho avulwayo, urhulumente uya kuthembela kwizivumelwano zentsebenzisano nabo bonke abadlalindima abaphambili kwiindawo zokuphangela nakwintsebenziswano phakathi kwabasebenzi noluntu.\n","score":0.79920554} -{"nso":"ka operation vulindlela , re kgonne gape le go \u0161omi\u0161a mokgwa wa go nepi\u0161a le wa go tli\u0161a kaonafat\u0161a ka kakaret\u0161o, mola ka go le lengwe re kgonthi\u0161a kgokagano ye kaone moo dikgoro le makala a mant\u0161i di kgathago tema.\n","xho":"sipapashe uluhlu lwezakhono ezibalulekileyo, nokokuqala ngqa ukusukela ngo2014.\n","score":0.6743957} -{"nso":"dipetlele di bile ka fase ga kgatelelo ye kgolo ka batho ba bant\u0161i ba go hloka thu\u0161o ya kalafo.\n","xho":"izibhedlele zaphantsi koxinzelelo olukhulu nanjengoko abantu abaninzi bebefuna ukufumana ingqwalasela ngokwezonyango.\n","score":0.91014856} -{"nso":" molemi wa mosadi o \u0161omela katlego ya gagwe nonkululeko mathebula go tloga bohloking le go segwa ge a be a \u0161oma ka polaseng mahlatse matlakane (20) bjale ke molemi yo a atlegi lego wa pepere ye tala.\n","xho":"umfama obhinqileyo ulime wada wanempumelelo nonkululeko mathebula ukususela ekuthwaxweni yindlala nasek wenziweni intlekisa kuba esebenza efa ma umahlatse matlakane (oneminyaka yobudala enga ma20) ngoku ungumfama ogqamileyo wepepile eluhla za.\n","score":0.92353153} -{"nso":"\"go be go swanelwa go t\u0161e wa diphetho ka bjako gomme o swanela ke go t\u0161ea diphetho t\u0161e dibotse ka lebelo.\n","xho":"\"izigqibo kufuneka zenziwe ngokukhawuleza kwaye kufu neka ucinge msinyane.\n","score":0.85787046} -{"nso":"karabo: matutu a mathomo, ao a t\u0161welet\u0161wago ke dithaka t\u0161a maswi morago ga pelego, a hlweki\u0161a dit\u0161hila go t\u0161wa mpeng ya ngwana.\n","xho":"impendulo: umthubi, lubisi lokuqala lwebele nolukhu tshwa ngamadlala ebele emva kokubeleka, lulo olucoca indle emnyama yokuqala esiswini.\n","score":0.9240408} -{"nso":"sa bobedi, re nyaka batho ka moka set\u0161habeng ba tsebe ka fao mmu\u0161o o \u0161omi\u0161ago t\u0161helete go t\u0161wa sekhwameng sa ona,\" a realo best.\n","xho":"okwesibini, sinqwene la ukuba uluntu luyazi indlela urhulumente ayichitha ngayo imali evela eluntwini,\" utshilo ubest.\n","score":0.8981522} -{"nso":"ge mohu a be a se na mole kane eup\u0161a a tloget\u0161e bana fela, bana ba tla abelwa thoto ka go lekana.\n","xho":"ukuba awunalo iqabane lomtshato kwaye kuphila abantwana bakho bodwa, baya kwabelwa ilifa lakho ngokulinganayo.\n","score":0.8114941} -{"nso":"\"re gopola gape gore mmu\u0161o wa kgethollo o thekgile bjang balemi ba bathoba\u0161weu ka didiri\u0161wa, thekgo ya setegeniki le phihlelelo ya sekoloto gore ba kgone go aga dikgwebo t\u0161a bona, eup\u0161a balemi ba bathobaso ba go iphedi\u0161a ba be ba goga boima gore ba atlege.\n","xho":"\"sikwakhumbula nendlela urhulumente wocalucalulo awayexhasa ngayo abalimi abamhlophe ngezixhobo, ngenkxaso yezobugcisa kunye nokufikelela kwimalimboleko yokwakha ama shishini wabo, kodwa abali mi abamnyama basokola ukuze baphile.\n","score":0.9493448} -{"nso":"a re thekgeng maphodisa gore afrika borwa e bolokege vukuzenzele unnamed go nale tlalelo le pefelo t\u0161e golelago godimo set\u0161habeng ka maemo a bosenyi ka mo nageng ya gaborena.\n","xho":"xhasa amapolisa ukwenza umzantsi afrika ukhuseleke vukuzenzele unnamed kuyakhula uku phoxeka kunye nomsindo woluntu ngamanqanaba olwaphulomthetho kwilizwe lethu.\n","score":0.9515602} -{"nso":"melato ye e lego pele ga kgorotsheko ya go ikgetha e laet\u0161a gore mo\u0161omo wo mont\u0161i o sa nt\u0161e o nyaka go dirwa go matlafat\u0161a pu\u0161o le bolaodi go kgabaganya makala ka moka a mmu\u0161o.\n","xho":"amatyala aphambi kwenkundla ekhethekileyo abonisa ukuba usemninzi umsebenzi ekusafuneka wenziwe ukuqinisa ula wulo lukarhulumente kunye nolawulo kuwo onke amasebe karhulumente.\n","score":0.95001024} -{"nso":"sehlopha se se tla akaret\u0161a ditsebi t\u0161a malwet\u0161i set\u0161habeng, dingaka t\u0161a mo set\u0161habeng, baoki, ba\u0161omedi ba maphelo a set\u0161haba, ditsebi t\u0161a maphelo a bohle le ba\u0161omedi ba ditirelo t\u0161a t\u0161hoganyet\u0161o t\u0161a bongaka, ebile ba tlo thekgwa ke ditsebi t\u0161e t\u0161wago nageng ya cuba.\n","xho":"\"siza kuqinisekisa ukuba indawo nganye enabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanecovid19 inazo nkonzo zovavanyo, izibonelelo zokubekwa komntu yedwa, izibonelelo zolwahlukaniso kuthintelo losasazeko, unyango, iibhedi zasesibhedlele nokufumaneka komkhondo wabadibene nabasulelwe yile ntsholongwane.\n","score":0.79085004} -{"nso":"go tloga mola a thwalwa ka dibokwane bjalo ka tona ya thuto ya godimo le tlha hlo, naledi pandor o filwe mo\u0161omo wa go phethagat\u0161a thuto ya go se lefelwe go baithuti ba hlokago le \"bao maemo a letseno la mala peng a bona le lego magareng gomme le dira gore ba phae lwe thoko ke nsfas\".\n","xho":"unyulwe ngenyanga yomdumba njengomphathi swa wemfundo ephakami leyo noqeqesho, unaledi pandor waza wanikwa u msebenzi wokuqalisa nge nkqubo yemfundo enga hlawulelwayo ukulungisele la abafundi abahluphekileyo nabo kuthiwa \"bayalenga lenga\".\n","score":0.89992} -{"nso":"ke tloga ke le bethela matsogo mo tabeng ka ge le kgonne go beela mabaka a lena thoko.\n","xho":"ndinothulela umnqwazi ngako oko kunye nazo zonke ezinye izinto enizincamileyo.\n","score":0.75369227} -{"nso":"\"dipheto\u0161o t\u0161e re di tse bi\u0161ago go lebelet\u0161we gore di tlo thu\u0161a balwet\u0161i ba go ba le mathata a t\u0161helete,\" o bo let\u0161e bjalo.\n","xho":"ezi projekthi ziquka iinkonzo zempilo ezikolweni, iinko nzo zempilo zabaphazamiseke engqondweni, iinkonzo zempi lo zoomama abakhulelweyo abaneengxaki ngezisu zabo kwizibhedlela ezichapha zeleke kakhulu ezingama22 kunye neoncology .\n","score":0.65227246} -{"nso":"se se ka feto\u0161a dikolo gore e be dikolo t\u0161a makgonthe t\u0161a set\u0161haba.\n","xho":"oku kungazitshintsha izikolo zitsho zibe \u2018zizikolo zoluntu\u2019 ngenene.\n","score":0.8814006} -{"nso":"ge ke etet\u0161e durban ka diphalane 2019, borakgwebo ba bant\u0161i ba gae le ba\u0161omi\u0161i ba boemakepe ba t\u0161weledit\u0161e matshwenyego go nna ka ga go \u0161oma ga boemakepe bja durban.\n","xho":"ngethuba endandindwe ndwele ethekwini ngeyedwarha ku2019, oosomashishini nabantu abaninzi abasebenzisa izibuko bandixelela ngeenkxalabo zabo malunga nendlela elisebenza ngayo izibuko lasethekwini.\n","score":0.8990003} -{"nso":"bjalo ka ge e le setlwaedi, phihlelelo go me\u0161omo le go dibaka ebile seo re boledi\u0161anego ka sona.\n","xho":"ngokuqinisekileyo, umba wokufumaneka kwemisebenzi namathuba ubuphambili kwiingxoxo zethu.\n","score":0.8515868} -{"nso":"se ke go ya ka motlat\u0161atona wa maphelo ngaka sibongiseni dhlomo, yo a hlalo\u0161ago gore, ka moka, basadi ka moka ba na le tokelo ya go fedi\u0161a boimana bja bona, ka ntle le tefo, ka sepetleleng sa mmu\u0161o goba ka kliniking mo dibekeng t\u0161a mathomo t\u0161a boimana t\u0161e 12.\n","xho":"oku kungokutsho kukasekela mphathiswa wezempilo ugqr sibongiseni dhlomo, ocacisa athi, ngokomthetho, bonke abasetyhini banelungelo lokukhupha isisu, simahla kwisibhedlele okanye kwiklinikhi karhulumente kwiiveki ezili12 zokuqala.\n","score":0.9331081} -{"nso":"mo\u0161omo wo o kopa nt\u0161wego wa ditheo t\u0161a phethagat\u0161o ya molao ka moka o betha basenyi fao ba kwago bohloko kudu gona: ka dipotleng t\u0161a bona.\n","xho":"kulo nyaka uphelileyo, isars igqibe uphicothozincwadi lwendlela yokuphila olungama25 oluxabisa ngaphezulu kwezigidi zeerandi ezingama450 ukusombulula ukunga ngqinelani phakathi kwengeniso echaziweyo kunye nendlela yokuphila yomntu.\n","score":0.70367485} -{"nso":"pot\u0161i\u0161o: naa alet\u0161i go moento e kotsi bjang?\n","xho":"umbuzo: kunobungozi kangakanani na ukwaliwa lichiza lokugonya?\n","score":0.8868318} -{"nso":"batho ba bant\u0161hi ba humane go le boima go yo t\u0161ea dihlare t\u0161a bona, gomme e le feela batho ba se bakae bao ba kgonago go \ufb01 hlelela ditirelo t\u0161e dingwe bjalo ka go bolla ka mokgwa wa sekgowa.\n","xho":"abantu abaninzi bakufumanise kunzima ukulanda amayeza wabo kwaye bambalwa abantu abebekwazi uku\ufb01 kelela kwezinye iinkonzo, ezifana nolwaluko lwamadoda olwenziwa kwagqirha ngokuzithandela.\n","score":0.91425157} -{"nso":"re \u0161et\u0161e re bolet\u0161e gore dikgaruru t\u0161eo di hlolago ke banna kgahlanong le basadi ke leuba la bobedi eup\u0161a naga ya rena e swanet\u0161e go le lwant\u0161ha, gomme go no swana le leuba la covid19 re ka le fenya ge ka moka re ka \u0161oma mmogo.\n","xho":"besitshilo ngaphambili ukuba ubundlobongela obenziwa ngamadoda kubafazi ngubhubhane wesibini ekufuneka ilizwe lethu lijongane naye, kwaye njengobhubhane wecovid19 sinokuboyiswa ukuba sonke sisebenza kunye.\n","score":0.94575596} -{"nso":"marie janties go t\u0161wa witzenberg o t\u0161ere sephetho sa go latela kelet\u0161o ya ba\u0161omi ba tlhokomelo ya maphelo gomme a ya lefelong leo le diret\u0161wego go hlokomela bao ba fetet\u0161wego ke baerase ka gore mmagwe wa mengwaga ye 97 o dula le yena le bana ba gagwe gomme o nyaka go ba \u0161irelet\u0161a.\n","xho":"umarie jantjies wasewitzenberg ugqibe kwelokuba alandele iingcebiso zabasebenzi benkathalelo yezempilo waze waya kwiziko lokugcina bucala kuba uhlala nomama wakhe ominyaka ingama97 ubudala kunye nabantwana bakhe kwaye ebefuna ukubakhusela.\n","score":0.9613478} -{"nso":"re fetot\u0161e boetapele bja dikgwebo t\u0161e mmalwa t\u0161a mmu\u0161o (disoe) t\u0161e bohlokwa, gomme ra thoma tshepet\u0161o ya go bu\u0161et\u0161a dit\u0161helete le tshepet\u0161o ya t\u0161ona sekeng.\n","xho":"siwaphucule amandla ethu okulwa ulwaphulomthetho ngokuthi siseke iziko le ndibanisa (ifusion centre), elihlanganisa iiarhente ezahlukeneyo zabantu bomthetho ukuba babe lane ngolwazi kwaye balungelelanise uphando kunye nokutshutshiswa kolwaphulomthetho.\n","score":0.775861} -{"nso":"re swanet\u0161e go oket\u0161a thekgo ya basadi go ba kgont\u0161ha gore ba itirele t\u0161helete ya bona.\n","xho":"umba ongundoqo wesi sicwangciso usekuqinisekiseni ngokubandakanyeka kakhulu kwabantu basetyhini kwezezimali.\n","score":0.7226941} -{"nso":"o swanet\u0161e go kgetha motho yo a tla abago thoto ya gago (mosepedi\u0161i).\n","xho":"kufuneka utyumbe umntu oza kulawula ilifa lakho (umabi welifa).\n","score":0.88921964} -{"nso":"go entelwa go ka thibela gore mosadi yo a imilego a se babje kudu .\n","xho":"ukugonya kunga thintela owasetyhini okhu lelweyo ekuguleni kakhulu.\n","score":0.86651826} -{"nso":"dikhonferense, ditiragalo ka kakaret\u0161o, ditiragalo t\u0161a boithabi\u0161o le t\u0161a dipapadi.\n","xho":"la macandelo aquka: iirestyu, izimokolo nezinye iindawo zentselo, ngaphandle kokuba ukutya kuza kusiwa okanye kuza kulandwa.\n","score":0.712687} -{"nso":"balwet\u0161i bao ba \u0161omi\u0161ago sethu\u0161agohema ba se lokelwa maskeng woo ba tla bego ba o apere okset\u0161ene e gogwa go t\u0161wa tankeng ya kgase gomme ya hlakant\u0161hwa le moya wa tlhago ka gare ga sethu\u0161agohema, gomme go tloga moo o romelwa maskeng gomme wa hemelwa ka gare ke molwet\u0161i.\n","xho":"usanne uthi ukongeza ekumpontshweni komoya womongomoya, icp ap ikwanceda izigulane ukuba zikwazi ukuphefumlela ngaphandle.\n","score":0.78321594} -{"nso":"re swanet\u0161e re fihlelele tso\u0161olo\u0161o ya ikonomi ya ka pelapela ebile e akaret\u0161ago.\n","xho":"kufuneka senze ukuba abantu bethu abaninzi babuyele emisebenzini kwakhona kanga ngoko kunokwenzeka.\n","score":0.6794821} -{"nso":"mdletshe o rata go ba ka meetseng.\n","xho":"umdletshe uyakuthanda ukuba semanzini.\n","score":0.9506425} -{"nso":"setlwaedi sa maikarabelo se ra gore ka moka ga rena re swanet\u0161e re otlele ka polokego re be re hlomphe le ditokelo t\u0161a basepelakadinao le badiri\u0161i ba bangwe ba tsela.\n","xho":"kufuneka sizikhathalele thina, abantwana bethu kunye nabanye abantu.\n","score":0.7072922} -{"nso":"ka yona nako yeo go na gape le t\u0161e nt\u0161hi t\u0161eo re ithutilego t\u0161ona go t\u0161wa go mokgwa woo mafelo a t\u0161a maphelo a set\u0161haba a ikarabelago ka gona go leuba la kokwanahloko ya khorona, t\u0161eo di ka matlafat\u0161ago ntwa ya rena kgahlanong le hiv le tb.\n","xho":"kwangaxesha nye, zininzi izifundo ezifundiweyo kwindlela amaziko ezempilo kawonkewonke wethu asabele ngayo kubhubhane wentsholongwane icorona okunokomeleza umlo wethu wokulwa nehiv kunye netb.\n","score":0.9457872} -{"nso":"tso\u0161olo\u0161o ke poelo ya dipoledi\u0161ano t\u0161eo di tsenelet\u0161ego le mafapha a boset\u0161haba, diprofense le mebasepala ya setoropo go hlama mananeo a me\u0161omo ka pelapela ao a ka abiwago goba a oket\u0161wa mo nakong yeo e sa fetego kgwedi t\u0161e tshela.\n","xho":"isicwangciso sengqesho asikho malunga nokuzibo phelela okungacacanga ka ngangexesha elithile kwixesha elizayo, kodwa kumalunga nemisebenzi eveliswayo apha nangoku.\n","score":0.7140838} -{"nso":"komelelo ke nako ya go telefala ya dipula t\u0161a go se kgotsofat\u0161e t\u0161eo di hlolago go hlokega ga meetse.\n","xho":"imbalela lixesha elide apho imvula ina kancinci ngendlela engaqhelekanga khona, nto leyo ekhokelela ekunqongophaleni kwamanzi.\n","score":0.91273296} -{"nso":"mant\u0161u a badudi fela a swanet\u0161e go t\u0161wela pele go kwewa ka nako ye ye \u0161oro ya go swana le ye re lego go yona.\n","xho":"ngokuchasene noko, ukugxekwa, apho kuneenjongo zokwakha khona, kuyasinceda sikwazi ukulungelelanisa size sihambe ngokugqadazayo ukuqubisana neemeko ezinemingeni.\n","score":0.7045771} -{"nso":"bjalo ka karolo ya maitekelo a rena a boset\u0161haba, lefapha la t\u0161a maphelo le tla t\u0161wela pele ka lesolo leo le tsenelet\u0161ego la go kwalakwat\u0161a temo\u0161o ka ga thibelo, phetet\u0161o le dika t\u0161a phetet\u0161o.\n","xho":"njengenxenye yelinge lesizwe isebe lempilo liza kuqhuba ngephulo eligxininisa nelisoloko liqhuba lokwazisa abantu ngothintelo lweempawu, ukudluliselwa kwazo kwabanye nezokusuleleka.\n","score":0.91330254} -{"nso":"dikgwebo t\u0161e dingwe di lahleget\u0161we kudu ka ge di ile t\u0161a swanelwa ke go fokot\u0161a t\u0161welet\u0161o goba mo\u0161omo.\n","xho":"uninzi lwamashishini afumana ilahleko enzima evela kuncitshiso lwemisebenzi.\n","score":0.836468} -{"nso":"kankere yeo e swarago bana e ya oket\u0161ega lefase ng ka bophara, e akanye t\u0161wa gore ngwana o motee ka gare ga bana ba 408 lefaseng ka bophara o phe kot\u0161we gore o na le ka nkere pele a swara mengwaga ye 15. go ya ka taryn seegers, mmeakanyi wa dikgokagano wa setheo sa kankere yeo e swarago bana (choc), go dumelwa gore bana ba babedi go ba bararo ba go ba le kankere ga ba hwet\u0161e kalafo gomme gant\u0161i bao ba e hwet\u0161ago ba e hwet\u0161a bolwet\u0161i bo \u0161et\u0161e bo le kgole gore bo ka alafega.\n","xho":"umhlaza waba ntwana unyuka kwihlabathi jike lele, ekuqikelelwa uku ba kwisinye sabantwana abangama408 kwihlabathi lonke sifunyaniswe sino mhlaza ngaphambi kwe minyaka eli15.\n","score":0.87637955} -{"nso":"o swanet\u0161e go dira se sengwe le se sengwe seo o se kgonang go feto\u0161a maemo a gago gomme o kaonafat\u0161e maemo a gago a go phela,\" gwa realo mukhodiwa.\n","xho":"kufuneka wenze konke okuse mandleni akho ukuguqula iimeko okuzo ngokunjalo uphucule iimeko ophila kuzo,\" utshilo umukho diwa.\n","score":0.931063} -{"nso":"bolela ka tokologo le molekane wa gago ka dit\u0161helete \u2013 go na le mokgwa wa gore balekane ba khuti\u0161et\u0161ane ditaba t\u0161a dit\u0161helete.\n","xho":"hlaziya iipolisi zakho zeinshorensi \u2013 hlola ubomi bakho, impilo, ubulwelwe neinshorensi yakho yethutyana ukuqinisekisa ukuba iimali zihambelana neemfuno zakho.\n","score":0.743853} -{"nso":"institute ya boset\u0161haba ya malwet\u0161i a go fetela e na le dikarabo t\u0161eo o di hlokago.\n","xho":"iziko lezifo ezosulelayo lesizwe linazo iimpendulo ozifunayo.\n","score":0.93615603} -{"nso":"khomi\u0161ene e ikhweledit\u0161e diaterese e \u0161omi\u0161a mekgwa ya go fapafapana yeo e akaret\u0161ago go lekola direkhoto, difaele le malotadingwalo go lekola le go swara diaterese t\u0161eo di filwego ke bakgethi mo mengwageng ya go feta 20; go kgoboket\u0161a diaterese nakong ya dikgetho t\u0161a mebasepala t\u0161a 2016; le go dira mo\u0161omo wa go sepela le metse pele ga mafelelo a beke a boingwadi\u0161o bja dikgetho t\u0161a tlalelet\u0161o.\n","xho":"ngaphezu koko kukho iidilesi ezizigidi ezi3.5 ezihlelwe \"njengezi ngagqibekanga\" okanye \"ezi ngacacanga.\"\n","score":0.62571156} -{"nso":"\"maluleka o bolet\u0161e gape le gore ds ke bolwet\u0161i bja go tlwaelega kudu bja diaga mmele mo maseeng.\n","xho":"\"umaluleka wongeza ukuba idown syndrome kokona kuphazamiseka kweechromosome kwii ntsana ezisandul 'ukuzalwa.\n","score":0.89098805} -{"nso":"diswant\u0161ho t\u0161eo a di romet\u0161e go go social media t\u0161a spa sa gagwe se se botse sa ka mokhukhung di bonwe ke ma\u0161aba\u0161aba a batho maloba nyana mo, mola ba bangwe ba reta kgopolo ya masakane ya go ihlamela le go bolela gore se e tla ba tlhohlelet\u0161o makgare beng a makhei\u0161eneng.\n","xho":"iifoto zendawo yakhe yokuvocavocwa ongenaku tsho ukuba isetyotyombeni ngenxa yobuhle bayo azifake kumajelo oluntu onxibele lwano zithandwe ngabantu abaninzi bencoma ubuchule bukathaini besithi ungumze kelo omhle wokuvuselela amantombazana asezilo kishini.\n","score":0.86786455} -{"nso":"lenaneo la mafelo a palo ya godimo ya bolwet\u0161i bjo le tla fetlekwa morago ga dibeke t\u0161e dingwe le t\u0161e dingwe t\u0161e pedi goya ka kgatelopele ya baerase ye.\n","xho":"ukuvulwa koqoqoshoukungena kwisigaba sesi3, esingene kuso ekuqaleni kwenyanga yesilimela, kubandakanye ukubuyiselwa kwamacandelo oqoqosho amaninzi emsebenzini, kodwa kufuneka athobele imimiselo engqongqo yempilo kunye nemithetho yokungasondelelani phakathi kwabantu.\n","score":0.6774976} -{"nso":"set\u0161haba se keteka kwanelo ya naga ya r21 milione siya miti set\u0161haba sa kapa bohlabela se tlo t\u0161ea taolo ya le\u0161oka la diphoofolo ka morago ga gore se hwet\u0161e thu\u0161o ya ma\u0161eleng ka nepo ya go nolofat\u0161a lenaneo la taolo ya diphoofolo t\u0161a le\u0161oka leo le sepet\u0161wago ke set\u0161haba.\n","xho":" abantu abayivali imilomo ngumhlaba abawubuyiselweyo siya miti abantu basempuma koloni baza kutha tha inxaxheba kwica ndelo lezilwanyana zasendle emva kokuba befumene imali kurhulumente yokuqalisa umyezo wezilwanyana zasendle oza kuba ngowoluntu.\n","score":0.8718341} -{"nso":"go be go se na let\u0161hogo, go fapana le mat\u0161at\u0161i a lehono, ngwana yo mongwe le yo mongwe o be a godi\u0161wa ke badudi ba mo motseng.\n","xho":"kwakungekho loyiko, nje ngoko kunjalo kule mihla, kwaye ilali yonke yayifaka isandla kumba wokukhuli swa kwabantwana.\n","score":0.8649821} -{"nso":"baetapele ba rena ba set\u0161o ba swanet\u0161e go eta pele ntweng ya go tsosolo\u0161a ditokelo le seriti sa batho ba rena.\n","xho":"iinkokeli zethu zomthonyama kufuneka zibe phambili kwi dabi lokulwela ukubuyise lwa kamalungelo kunye nesi dima sabantu bakuthi.\n","score":0.9530226} -{"nso":"lehono, ka dinageng t\u0161e di hlabologago, bont\u0161i bja bana bao ba nago le kankere ba ka alaf\u0161a ka katlego ye kgolo, gomme bao ba ka bago gare ga 50% go fihla go 60% ba ka fodi\u0161wa.\n","xho":"zisoloko zisenzeka kumalungu omzimba, zikhange leka ngokwahlukileyo phantsi kwesibonakhulu kwaye zisabela kakuhle kunyango, utshilo useegers.\n","score":0.6700303} -{"nso":"mo\u0161omo wo ka moka o tii\u0161et\u0161wa ke nepi\u0161o ye maatla go dipheto\u0161o t\u0161eo t\u0161a ikonomi t\u0161eo di tlogo nepi\u0161a kudukudu godimo ga kgolo.\n","xho":"wonke lo msebenzi uqiniswa kukugxilwa ngokukuko kwezo nguqulelo zezoqoqosho eziza kuqwalasela ngakumbi ekuphuhleni.\n","score":0.9089152} -{"nso":"harrison o bolela gore mo\u0161o mo wo botse wa mosamaria o fokodit\u0161e mahlabi\u0161adihlong ao batho ba nago le ona mabapi le tb, o agile dikamano t\u0161eo di tiilego set\u0161habeng ebile gape o hlatlo\u0161it\u0161e kelo yeo e kao nafet\u0161ego ya dikalafo t\u0161eo di atlegilego t\u0161a bolwet\u0161i bjo.\n","xho":"uharrison uthi umsebenzi kamosamaria ulinciphisile igama elibi malunga netb, waza wakha ubudlelwane obufudumeleyo noluntu fu thi wakhokelela kumaxabiso aphucuke ngakumbi onyango oluphumeleleyo.\n","score":0.92810595} -{"nso":"ga gona lebaka le lego pepeneneng la go hlola seagammele se sa tlalelet\u0161o.\n","xho":"akukho sizathu sibambekayo salechromosome ingaphezulu.\n","score":0.84157586} -{"nso":"mohlankedi wa dikgokaga no wa wof lebogang maseko o hlalo\u0161it\u0161e gore lenaneo le le nepi\u0161it\u0161e bafsa ebile le thwala bagolofadi go \u0161oma ka dikantorong t\u0161a lona t\u0161a diprofense.\n","xho":"igosa lonxibelelwano lewof uleboang maseko ucacisa uku ba le nkqubo igxile kulutsha ize iqeshe nabantu abakhubazeki leyo ukuba basebenze kumaziko abo amaphondo.\n","score":0.8636874} -{"nso":"go lebelet\u0161we bohlokwa bja bobegaditaba temokrasing ya rena, ke matshwenyego a magolo gore go swana le makala a mangwe a ekonomi, mathata a coronavirus a amile kudu makala a bobegaditaba bja rena.\n","xho":"sikubonile ukubaluleka kwamajelo eendaba kwimpi lo yolawulo lwethu lwenta ndo yesininzi, yinkxalabo enkulu eyokuba njengakuwo onke amacandelo ezoqo qosho, intlekele yentsholo ngwane icorona iwachane kanobomi amaziko eendaba.\n","score":0.89120024} -{"nso":"csir e thomile go \u0161omana le cpap morago ga gore lefase le itemogele tlhokego ye kgolo ya dithu\u0161agohema.\n","xho":"icsir iqalise ukusebenza ngecp ap emva kokuba ihlabathi liqalise ukufumana ukudingeka okukhulu kwezixhobo zokuphefumlisa.\n","score":0.93545586} -{"nso":"go nale bothata bjo bongwe ba go swana le bjo bja go \u0161unya\u0161unya nko ga bora dipolotiki le khuduthamaga tshepedi\u0161ong ya ditirelo t\u0161a mmu\u0161o.\n","xho":"kukwakho ingxaki eha mbelana nokungenelela kwezopolitiko nongenelelo lwabaphathi kulawulo lwe misebenzi karhulumente.\n","score":0.92560804} -{"nso":"ge kgorotsheko e fana ka taelo ya t\u0161hirelet\u0161o e swanet\u0161e gore ka lona lebaka leo e laele gore go fanwe ka taelo ya go golega mosenyi, yeo e fegilwego, gomme taelo yeo e swanet\u0161e go fiwa tirelo ya maphodisa ya afrika borwa (saps).\n","xho":"into ebalulekileyo kwakhona, kukuba ngaba inkundla iyamkhulula u mntu otyholwa ngobundlobongela basekhaya ngebheyile engenawo umyalelo wokhuseleko awunikiweyo, inkundla kufuneka iwukhuphe emva kokuchotshelwa kophando.\n","score":0.8104608} -{"nso":"ditheri\u0161ano t\u0161e di hlahlile lemanoga la rena mo mo\u0161omong wo o raranego ebile o le boima.\n","xho":"sikhokelwe ziziphumo zezi ngxoxo kwindlela esiyisombu lula ngayo le ngxaki inzima futhi ingumngeni omkhulu.\n","score":0.8836289} -{"nso":"mellony ramalho wa afri can bank o bolet\u0161e gore ba\u0161omi gant\u0161i ba lef\u0161a ka pela ka manthole, gomme se se dira gore ba letele mopu tso wa bona wa pherekgong nako ye telele.\n","xho":"musa ukuzifa ka ematyaleni ongenayo ima li yokuwahlawula,\" wongeze watsho upotgieter.\n","score":0.68877935} -{"nso":"se se akaret\u0161a go feto\u0161wa ga melao go bohlokwa, thekgo go bao ba phologilego dikgarurung ka go ba thu\u0161a ka didiri\u0161wa t\u0161a go kgoboket\u0161a bohlatse mo diti\u0161ing t\u0161a maphodisa le ditirelo t\u0161a go bothamatswalo, go thongwa ga sekhwama sa gbvf le go thekga netweke ya disenthara t\u0161a tlhokomelo t\u0161a thuthuzela le t\u0161a khuseleka.\n","xho":"oku kuquka uhlaziyo lwemithetho oluneziphumo ezibalulekileyo, inkxaso kumaxhoba ngokubonelela ngezixhobo zobungqina kwizikhululo zamapolisa kunye neenkonzo zentlalontle yengqondo, ukusekwa kwengxowamali yegbvf kunye nokuxhasa uthungelwano lwamaziko ethuthuzela kunye ne khuseleka.\n","score":0.93389004} -{"nso":"ka yona nako yeo, ba be ba bapala karolo ye bohlokwa t\u0161welopeleng ya magaeng, gape ba be ba ikgafet\u0161e go sepedi\u0161a mananeo a go phagami\u0161a maemo a ditla bakelo t\u0161a batho ba bona.\n","xho":"ngokudlula kwabo emhla beni, siphulukene neentsha tsheli zolondolozo lwamafa ethu, kwaye sihlonipha aba gcini beembali zabantu babo.\n","score":0.698202} -{"nso":"batho bao ba bonwego molato wa t\u0161a thobalano kgahlanong le bana goba le bao ba sego ba itekanela monaganong, bao ba bonwego molato peleng ka ditiro t\u0161e, gomme ba romet\u0161we kgolegong dikgwedi t\u0161e di fetago t\u0161e 18 ba ka dira kgopelo ya gore maina a bona a tlo\u0161we ret\u0161istareng ka morago ga mengwaga ye 20. molao wo o t\u0161wela pele go laola maikarabelo a go bega molato go batho bao ba tsebago gore melato ya t\u0161a thobalano e dirilwe kgahlanong le batho bao ba lego kotsing.\n","xho":"abo bakhe babanjelwa izenzo zolwaphulomthetho ngokwesondo kubantwana okanye abantu abakhubazeke ngokwasengqondweni, kwaye babegwetywe ixesha elingaphezu kweenyanga ezili18 bangade bakwazi ukufaka isicelo sokuba amagama abo asuswe kwirejista emva kweminyaka engama20.\n","score":0.9192507} -{"nso":"re swanet\u0161e go kgonthi\u0161a gore basadi ba balemi ba ka gae le ba bannyane ba t\u0161wela pele go amogela thekgo ka morago ga leuba.\n","xho":"okwesithathu, sifuna ukuqinisekisa ukuba abantu basetyhini bayakwazi ukufikelela kwiimpahla ezivelisayo ezifana nomhlaba.\n","score":0.7167789} -{"nso":"ka ge a be a reki\u0161a tupperware a na le mengwaga ye 19, mo sadi yo wa mengwaga ye 28 o bolet\u0161e gore ke kgale a na le phi\u0161egelo ya go sepet\u0161a kgwe bo ye lego ya gagwe le gore o thabile ka ge a thomile kgwebo ye.\n","xho":"sele evela kuthengisa izitya zakwatupperware ngexesha eneminyaka eli19, uneminya ka engama28 ngoku uthi wayesoloko ekulangazelela ukuba angaziqhubela elakhe ishishini kwaye unovuyo lokuba wayiqala le ndlela.\n","score":0.9371476} -{"nso":"go bile le phokot\u0161ego e kgolo ya mahu ao a amanago le hiv go baswa.\n","xho":"kubekho ukuncipha okukhulu ekuswelekeni okunxulumene nehiv phakathi kwabantu abatsha.\n","score":0.93361735} -{"nso":"molekgotlaphethi\u0161i o tshepa gore lenaneo le le tla kgathatema go godi\u0161eng le go \u0161irelet\u0161eng ditiro t\u0161a go nyant\u0161ha letswele ka kaka ret\u0161o ka maikemi\u0161et\u0161o a go fihlelela kaonafat\u0161o ya ma phelo a ngwana ye e lokilego.\n","xho":"umphathiswa wephondo unethemba lokuba eli ziko liza kunceda ukuba ooma ma bakwazi ukuncancisela ezindaweni ezikhuselekileyo nezilungiselelwe kanye oku ngeenjongo zokuqinisekisa ukuba baba nabantwana aba khula bondlekile futhi be sempilweni.\n","score":0.8474816} -{"nso":"molefe o ile moletlong wo wa difoka ka phupu gola bilbao, spain, ebile o bolela gore e be e le let\u0161at\u0161i la tlhohlelet\u0161o la go boledi\u0161ana le baapei ba bangwe.\n","xho":"umolefe uzimase umsitho wamawonga kweyesilimela ebilbao, espain, kwaye uthi ibilusuku olukhuthazayo noluneengxoxo nabanye abathandi bokutya.\n","score":0.92489517} -{"nso":"kgonthi\u0161a gore go ba le tlhokomelo ka motho yo mogolo mo medirong ye mengwe, go swana le go rutha.\n","xho":"qinisekisa ukujongwa ngumntu omdala kwimisebenzi ethile, enjengokudada.\n","score":0.9347866} -{"nso":"ditiragalo t\u0161e di ile t\u0161a maatlafat\u0161a maikutlo a bodi t\u0161habat\u0161haba kgahlanong le mmu\u0161o wa kgethologanyo le go tsenya letsogo go t\u0161wela pele go ntwa kgahlanong le kgethologanyo.\n","xho":"ezi ziganeko zaluqinisa kakhulu uluvo lwamazwe aphesheya ngokuchasene nolawulo localucalulo, lwaze lanika amandla ngakumbi kumzabalazo wenkululeko.\n","score":0.91365474} -{"nso":"yena le ngwana wa gagwe wa mengwaga ye mene ba dut\u0161e sebaka sa dikgwedi t\u0161e 46 mo senthareng ya tvep .\n","xho":"uchithe iinyanga ezingama46 nentombi yakhe eneminyaka emine ubudala kweli ziko.\n","score":0.87484384} -{"nso":"go bapat\u0161a b&b ya gago \u2013 intasteri ya marobalo e na le phenkgi\u0161ano ye kgolo, gomme o tlo swanela go beelet\u0161a nako le t\u0161helete go bapat\u0161eng b&b ya gago.\n","xho":"ukwazisa ngeb&b yakho \u2013 icandelo lokulalisa nokuntenda iindwendwe linamashishini amaninzi kakhulu, ke ngoko kufuneka uzinike ixesha futhi ube nayo nemali yokwazisa nokuthengisa ib&b yakho.\n","score":0.9048886} -{"nso":"gov.\n","xho":"gov.\n","score":0.98840547} -{"nso":"cge e ka thu\u0161a ka ditirelo t\u0161a toka ditshekong t\u0161a tlho komelo ya bana, t\u0161a tlhori\u0161o ka thobalano, t\u0161a go kgetho llwa ka bong le go t\u0161a gbv , e bile e aba maele le ditirelo t\u0161a molao t\u0161a go se lefelwe go bat\u0161wasehlabelo.\n","xho":"icge inganceda kwimiba yesondlo sabantwana, impathombi kwezesondo, ucalucalulo kwezesini ku nye negbv , kwaye inikezela ngeengcebiso zezomthetho zasimahla nokuwasebenzela simahla amaxhoba.\n","score":0.9400275} -{"nso":"go tlalelet\u0161a moo, sapa e na le puku ya go ruta balemi ka bot\u0161welet\u0161i bja nama ya kgogo le mae le go ngwala maano a bona kgwebo.\n","xho":"amafama antsundu angamashumi amane azimeleyo nawo anikwa iingcebiso kunye noqeqesho olunxulumene neenkukhu.\n","score":0.79785943} -{"nso":"motho o bolela fa ka ditiragalo t\u0161a go le\u0161a dihlong t\u0161a bomenemene t\u0161eo re di bonego ngwaga wo o fetilego mabapi le theko ya dithoto le ditirelo t\u0161eo di bego di nyakega ntweng ya rena kgahlanong le leuba la covid19.\n","xho":"ubuqhetseba kunye norhwaphilizo kusasazekile kwaye kungene nzulu kumaca ndelo karhulumente nawa bucala.\n","score":0.6282042} -{"nso":"ditshepedi\u0161o di gare go tsenya melao ye tiri\u0161ong.\n","xho":"iinkqubo ziyaqhubeka ukuze le mithetho isebenze.\n","score":0.91406775} -{"nso":"go sa kgathale gore ba dula kae ebile go sa kgathale gore ba dira eng, yo mongwe le yo mongwe o na le phi\u0161egelo ye kgolo ya go feto\u0161a lefase.\n","xho":"nokuba luhlala phi kwaye nokuba lwenza ntoni, ngalunye lunentshisakalo yokuguqula ihlabathi.\n","score":0.9712974} -{"nso":"boipobolo ke lefokwana leo go lona moseki\u0161wa a fetolago dipharomo lato t\u0161eo di lego ka gare ga lengwalo la dipilet\u0161o t\u0161a go t\u0161welela pele ga kgorotsheko.\n","xho":"le mpendulo yinkcazelo apho ummangalelwa aphendula kuyo izityholo ezikwiisamani.\n","score":0.85201466} -{"nso":"naa moento o dira eng?\n","xho":"ichiza lokugonya lenza ntoni?\n","score":0.8446479} -{"nso":"go hiri\u0161a naga ka fase ga maemo ao a ba dumelelago go swanet\u0161e go ba fa tlhohlelet\u0161o ya go nagana ka dikgolo; e sego fela ka go godi\u0161a dikgwebo t\u0161a bona eup\u0161a le ka go t\u0161wet\u0161a pele lehumo la mohlakanelwa le katlego dit\u0161habeng t\u0161eo ba dirago t\u0161a temo.\n","xho":"ukuqeshisa ngomhlaba phantsi kwemeko elula ngolu hlobo kufanele kubahlupheze batsho babe namaphupha amakhulu; bangazameli nje ukukhulisa awabo amashishini koko baqhubele phambili ubutyebi bokwabelana nokuhluma koluntu kwiindawo abaqhuba ukufama kuzo,kufuneka bapholise iya ntlukwano yangaphambili.\n","score":0.91646683} -{"nso":"ge ba \u0161et\u0161e ba ingwadi\u0161it\u0161e, dbe e tla thu\u0161a moithuti yo mongwe le yo mongwe yo mogolo go kgetha dithuto t\u0161eo a nyakago go di dira ba be ba mo hlaloset\u0161e gore ke dithuto dife t\u0161eo elego t\u0161a kgapelet\u0161o.\n","xho":"ngetha msanqa, basenokuthatha isigqibo sokuba umntu ufuna ukwenza izifundo ezingaphi na ngonyaka kuba abanaxesha limiselweyo lokugqiba imatriki yabo.\"\n","score":0.74649966} -{"nso":"sa mathomo, ke be ke sa tsebe gore go na le borasetimamollo bao mo\u0161omo wa bona elego go tima mello ya ma\u0161okeng.\n","xho":"uarendse waya kufumana uqeqesho, olwaludibanisa imiba yenkcazo eyingcingane (theory) kunye neyokwenziwa komsebenzi (practical) wocimomlilo.\n","score":0.7073338} -{"nso":"go thwe tokologo ga e fiwe, eup\u0161a e a t\u0161ewa.\n","xho":"kuthiwa inkululeko ayinikezelwa, kodwa iyathathwa.\n","score":0.9797846} -{"nso":"lesa ngwana a nyanye nako e telet\u0161ana.\n","xho":"nika usana lakho ixesha elongezelelweyo lokuba luncancise musa ukususa usana ebeleni.\n","score":0.8032549} -{"nso":"mmu\u0161o o tsebagadit\u0161e gape lenaneo la dikgwebo t\u0161a bathobaso leo le tlago kgokaganya t\u0161eo di romelago dijo, dit\u0161welet\u0161wa t\u0161a boent\u0161eneere, dikarolo t\u0161a difatanaga, dit\u0161welet\u0161wa t\u0161a boikgabi\u0161o le makala a mangwe a ekonomi ao a romela dithoto dinageng t\u0161a ka ntle.\n","xho":"urhulumente ukwasungule uthungelwano lwabarhwebi abamnyama oluncediza ngokuthunyelwa kwempahla kumazwe angaphandle olu za kudibanisa iinkampani zabantu abanyama ekutyeni, kwiimveliso zobunjineli, kwizinto zezithuthi, kwiimveliso zobuhle namanye amacandelo ezoqoqosho.\n","score":0.93563235} -{"nso":"legato la go aga leswa le tla akaret\u0161a go agwa ga dintlo ka mafelong a maleba.\n","xho":"isigaba sokwakha ngokutsha siza kuquka ukwakhiwa kwezindlu kwiindawo ezifanelekileyo.\n","score":0.9239865} -{"nso":"yolisa o a atlega ka mo\u0161o mo wa gagwe wa dipheta dale hes lerato la boitlhamelo le dirile gore fuma a hlame kgwebo ya gagwe yeo e atlegago.\n","xho":" uyolisa uphila ngokuthengisa izinto ezihonjiswe ngeentsimbi dale hes ukuthanda imisebenzi yobugcisa kuncede ufuma waziqalela ishishini eliqhuba kakuhle kakhulu.\n","score":0.8957843} -{"nso":"ka 2009, kgoro ya temo ya maloba ya limpopo e \u0161i\u0161int\u0161e go kgoro ya me\u0161omo ya set\u0161haba gore naga e feti\u0161et\u0161we go balemi.\n","xho":"ngonyaka wama2000, isebe lezolimo lesizwe lelo xesha langena kwizivume lwano zokuqeshisa kunye nombutho wabalimi base tafelkop ngokwenkqubo yokwabiwa ngokutsha komhlaba kwinkqubo yo phuhliso lwezolimo.\n","score":0.8128382} -{"nso":"pele ba thomi\u0161a ka mo\u0161omo, maloko a sehlophat\u0161homo se sa dingaka ba ile ba swanela ke go entelwa gore ba bolokege ge ba le gare ba kalokana le palo ye hlatloget\u0161ego godimo ya di tshwaet\u0161o le bao ba amogelwago ka bont\u0161i ka maokelong.\n","xho":"esi sibhedlele sikhankanywe njengeziko le mpilo lephondo, kwaye ngoku libekelwe bucala ukuze lijongane nezigulana zecovid19.\n","score":0.7611547} -{"nso":"mmu\u0161o o thekga dikgwebo le ba\u0161omi vukuzenzele unnamed go thoma kgwebo le go e godi\u0161a go swana kudu le go godi\u0161a lapa.\n","xho":"uxhaso lwamashishini kunye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala nokwakha ishishini kufana nokukhulisa umntwana.\n","score":0.9228841} -{"nso":"bafsa ba bant\u0161i ba nyaka go thoma dikgwebo t\u0161a bona.\n","xho":"uninzi lolutsha lufuna ukuqala amashishini alo.\n","score":0.9915631} -{"nso":"pegosemmu\u0161o ka ga pholisi ya ditimela t\u0161a set\u0161haba, yeo e dumelet\u0161wego ke kabinete ka hlakola, e bont\u0161ha maano a go mpshafat\u0161a infrastrakt\u0161ha ya ditimela le go go \u0161omi\u0161a diporo t\u0161a ditimela t\u0161a me rwalo.\n","xho":"usaqhubeka umsebenzi wokuseka iarhente yesizwe yeziseko zophuhliso lwemithombo yamanzi eza kuqinisekisa ulawulo olungcono lwemithombo yamanzi esizwe sethu.\n","score":0.7749266} -{"nso":"thobalano yeo e bolokegilego mokgatlo wo o ikemi\u0161edit\u0161e go fokot\u0161a diphetet\u0161o t\u0161a hiv ka go t\u0161welet\u0161a pele t\u0161homi\u0161o ya dikhondomo le thobalano yeo e bolokegilego.\n","xho":"ukwabelana ngesondo okukhuselekileyoeli ziko lijolise ekunciphi seni usuleleko lwehiv ngokukhuthaza ukusetye nziswa kweekhondom kunye nokwabelana ngesondo oku khuselekileyo.\n","score":0.95408916} -{"nso":"lefelo la makhura a diela a mant\u0161i leo le bego le sepet\u0161wa ke bp southern africa ka east london le reki\u0161edit\u0161we wasaa, ye e lego khamphani ye e ikemego ya diphetro khemikhale.\n","xho":"indawo yamafutha amaninzi olwelo esetyenziswa yibp southern africa emonti ithe ngiselwe iwasaa, eyinkampani ezimeleyo yeekhemikhali zepetroli.\n","score":0.92455065} -{"nso":"wo ke mokgwa woo baeta pele ba mmu\u0161o wa kgethollo ba bego ba \u0161oma ka wona.\n","xho":"le yayiyindlela abacinezeli bocalucalulo ababesebenza ngayo.\n","score":0.909508} -{"nso":"umfolozi tvet college e re file bobedi teori le tiri\u0161o.\n","xho":"ekuqaleni kwezifundo zakhe, umkhize wafumana ithuba lokusebenzisa oko akufundileyo, eqinisekisa ukuba ufumana ukuzithe mba kwizakhono ezisisiseko awayeziphuhlisa.\n","score":0.66352093} -{"nso":"go kgona go kopana go di tirelo t\u0161a bodumedi go amo gelegile bakeng sa go ikhut\u0161a go t\u0161wa nakong ya mathata a makgolo go batho, malapa le dit\u0161haba.\n","xho":"ukubanakho ukuba neendibano zeenkonzo zenkolo kuwakukuphumla okwamkelekileyo ukusuka kwixe sha lobunzima obukhulu kubantu, iintsapho kunye noluntu.\n","score":0.9298386} -{"nso":"ke tloga ke kwe\u0161i\u0161a gabotse dipelaelo t\u0161eo bont\u0161i bja batho ba gaborena ba nago le t\u0161ona mabapi le ka fao melawana ye e tshwenyanago le go gatakela ditokelo t\u0161a bona.\n","xho":"ndiyayazi ukuba kunzima kangakanani kwaye ndiyiqonda inkxalabo abathandi besizwe bakuthi abaninzi abanayo malunga nokuba le mimiselo iwachaphazela kwaye iwathintela njani na amalungelo abo.\n","score":0.8796764} -{"nso":"re \u0161omi\u0161a t\u0161helete ye nt\u0161i kudu re lefa dikoloto go feta yeo re e \u0161omi\u0161ago go t\u0161a maphelo; ke fela thuto le tlhabollo ya leago t\u0161eo di hwet\u0161ago t\u0161helete ye nt\u0161i.\n","xho":"sisebe nzisa imali ukubhatala ityala eninzi ngaphezulu kwale siya bele ezempilo; licandelo leze mfundo nelezophuhliso loluntu afumana imali engaphezulu kwale siyibhatala ematyaleni.\n","score":0.9011419} -{"nso":"le ge go le bjalo, go bohlokwa go lemoga gore manyalo a a swanet\u0161e go sepet\u0161wa ka toka le semolao, gore ditokelo t\u0161a monna le mosadi di \u0161irelet\u0161ege.\n","xho":"noko kunjalo kubalulekile ukuba sikuqonde uku ba le mitshato kufuneka iqhutywe ngendlela esemthethweni nefanelekileyo, ukuze kukhuselwe amalungelo endoda na womfazi ngokunjalo.\n","score":0.9533961} -{"nso":"za gauteng (pretoria) gauteng (pretoria) \u2013 esther kabini \u2013 012 351 6713 \u2013 ekabini@npa.\n","xho":"za egauteng (epitoli) egauteng (epitoli) \u2013 kuesther kabini \u2013 012 351 6713 \u2013 ekabini@npa.\n","score":0.959157} -{"nso":"re swanet\u0161e go dira dipheto go t\u0161e kgolo ebile re swanet\u0161e go di dira gona bjale.\n","xho":"zininzi izinto ekufuneka sizitshintshile kwaye kufuneka sizitshintshe ngoku.\n","score":0.8143645} -{"nso":"mohlokomedi o swanet\u0161e a be le me ngwaga e 16 (ge e le ka malapeng ao a hlokomet\u0161wego ke bana) goba go feta.\n","xho":"umgcini womntwana kufuneka abe neminyaka eli16 ubudala (kwimeko yamakhaya aphethwe nga bantwana) okanye ngaphezulu.\n","score":0.9442266} -{"nso":"gape ke segopot\u0161o sa ka moo go lego bohlokwa gore re \u0161ogane le go matlafat\u0161a le go \u0161irelet\u0161a temokrasi yeo.\n","xho":"kukwasisikhumbuzo sokuba kubaluleke kangakanani na ukuba sisebenzele ukomeleza nokukhusela le ntando yesininzi.\n","score":0.91720605} -{"nso":"\"go lobja ga ye nngwe ya mehuta ya diphoofolo t\u0161a naga t\u0161a afrika borwa ya maemo a go hlomphega bjalo ka t\u0161hukudu, yeo e lego ye nngwe ya \"the big five\" go ka ama gampe palo ya baeti bao ba etelago afrika borwa go tlo bona diphoofolo t\u0161a go bit\u0161wa \"the big five\" e lego t\u0161hukudu, tau, nare, lepogo le tlou,\" kgoro ya t\u0161a tikologo ya realo ka pegong.\n","xho":"loo nto yenze ukuba inani lihle ngeepesenti ezingama24 xa kuthelekiswa nama662 kowama2016.\n","score":0.6333141} -{"nso":"go theelet\u0161a batho ba gaborena le dipelaelo t\u0161a bona mo nakong ye go bile ntlha ye bohlokwahlokwa ya ka fao rena re le mmu\u0161o re kgonnego go laola leuba le.\n","xho":"ukumamela abantu bakuthi neenkxalabo zabo ngeli xesha ibe zezinye zempawu ezibalulekileyo zokuba thina singurhulumente siwulawule njani lo bhubhane.\n","score":0.94196403} -{"nso":"mokgwa wa go phela o moswa \u2013 mokgwa wa gago wa go phe la o tlo fetoga kudu ge o eba le b&b.\n","xho":"ubomi obutsha \u2013 ubomi bakho buza kutshintsha kakhulu xa ungumntu oneb&b.\n","score":0.93049693} -{"nso":"ye nngwe ya t\u0161e ke lenaneo la woza matrics , leo le tsebagadit\u0161wego semmu\u0161o ka la 1 lewedi ka tiri\u0161ano le badiri\u0161animmogo ba mmalwa ba kga\u0161o le ditsebi t\u0161a thuto.\n","xho":"enye yezi yinkqubo yewoza matrics, eza kuqaliswa ngomhla woku1 kweyomsintsi ngentsebenziswano namahlakani ezosasazo amaninzi kunye neengcali kwezemfundo.\n","score":0.90842915} -{"nso":"\"thekgo ya mabenkele a dispaza e tla akaret\u0161a kopano ya kabo, maatla a go reka le go reka ka bont\u0161i bareki\u0161ing ba dilo t\u0161a go fapafapana bao ba kgethilwego le go dumelelwa pele gore ba reki\u0161e,\" gwa hlalo\u0161a tona.\n","xho":"\"inkxaso yezipaza iza kuquka ukunikezelwa konxibelelwano lwamacandelo awohlukeneyo, amagunya okuthenga nokuthenga ngezixa ezikhulu ngokusebenzisa oonovenkile abathengisa ngezixa ezikhulu abasebekhethiwe baze bavunywa kwangaphambili,\" ucacisa atsho umphathiswa.\n","score":0.9321399} -{"nso":"go seket\u0161a meetse ka legaeng la gago goba ka kgwebong ya gago tswalela pompi ya meetse ge o hlapa sefahlego, o hlapa meno goba o kera ditedu.\n","xho":"ukonga amanzi kwikhaya okanye kwishishini lakho cima itepu phakathi kokuhlamba ubuso bakho, ukuxukuxa amazinyo akho okanye ukutsheva.\n","score":0.9591976} -{"nso":"diprofense t\u0161e mmalwa di amoget\u0161e dipego t\u0161a gore go na le batho bao ba sa kgathalelego ba bangwe, bao go bona go nago le bahlankedi ba mmu\u0161o, ba fihlago goba ba reki\u0161ago diphuthelwana t\u0161a dijo t\u0161eo di swanet\u0161ego go \ufb01 wa bahloki le badikobjanamagetleng, goba ba di lebi\u0161a go bagwera ba bona le ba lapa.\n","xho":"amaphondo amaninzi afumene iingxelo zabantu abaneentliziyo ezimbi, abanye babo ekutyholwa ngokuba ngamagosa karhulumente, abathe bazithathela okanye bathengisa oku kutya kulungiselelwe ukunika abantu bakuthi abangathathi ntweni nabasweleyo, okanye oku kutya bakunike izihlobo neentsapho zabo.\n","score":0.95013463} -{"nso":"kgato ya 4: tirelo ya cach e tla kgonthi\u0161i\u0161a tshedimo\u0161o ya morutwana le go e romela go dihlongwa t\u0161eo di sa nago le sekgoba.\n","xho":"inqanaba 4: icach iza kuqinisekisa iinkcukacha zomfundi ize izithumele kumaziko emfundo asenazo iindawo zokufunda.\n","score":0.9106545} -{"nso":"diprofenseng t\u0161e mmalwa, basadi bao ba abet\u0161wego dipolasa ke dlrd ba kgonne go di sepedi\u0161a ka katlego le go gatela pele t\u0161welet\u0161ong ya kgwebo.\n","xho":"kumaphondo amaninzi, abantu basetyhini abanikwe iifama yidlrd bakwazile ukuziqhuba ngempumelelo kwaye bakwazi nokunyukela kwinqanaba lokuvelisela ukurhweba.\n","score":0.9369211} -{"nso":"e na le lenaneo leo le beakant\u0161wego gabotse go t\u0161wet\u0161a pele maitshwaro a makaone mabapi le go lefa mot\u0161helo le go obamela melawana ya go amana le mot\u0161helo.\n","xho":"ngo2018, ndityumbe ikomishoni yophando kulawulo lwerhafu kunye nokuphathwa kwesars echotshelwe ngujaji robert nugent osele esidla umhlalaphantsi.\n","score":0.69569707} -{"nso":"ba statistics south africa ba laedit\u0161e gore go bile le phokot\u0161ego ya tlhokego ya me\u0161omo ka kotareng ya bobedi ya 2021. dipalopalo t\u0161a bona di bont\u0161hit\u0161e gore \u2013 e lego seo se lego bohlokwa \u2013 palo ya batho bao ba \u0161omago e oket\u0161egile go tloga go dimilione t\u0161e 14.5 ka kotareng ya bone ya 2021 go ya go dimilione t\u0161e 15.5 ka kotareng ya bobedi ya 2022. ye ke koket\u0161ego ya go kgahli\u0161a ya me\u0161omo yeo e lego gore e a hlokwa nakong ya seripa sa mathomo sa ngwaga wo.\n","xho":"iinkcukachamanani zomzantsi afrika zire khode ukwehla kwezinga lentswelangqesho kwikota yesibini yama2021.\n","score":0.84785664} -{"nso":"ke go ithuta ka fao o ka beago dilo ka moka mmogo le go dira gore di \u0161ome,\" a realo.\n","xho":"okubalulekileyo kukufunda indlela yokubeka yonke into kunye nokuyenza ukuba isebenze, \"utshilo.\n","score":0.9327021} -{"nso":"ka baka la leuba la coronavirus , go ka se nyakege gore badiradikgopelo ba romele goba ba lokele foromo ya tumelelano.\n","xho":"ngenxa yobhubhane wentsholongwane icorona, abafakizicelo abayikulindeleka ukuba bafake okanye baqhagamshele ifomu yemvume.\n","score":0.9338676} -{"nso":"lekgotla la ditona t\u0161a thuto le ipiledit\u0161e go baithuti ka moka le batswadi go \u0161omi\u0161a dit\u0161hanele t\u0161e.\n","xho":"ibhunga labaphathiswa bezemfundo libongoza bonke abafundi nabazali ukuba balisebenzise eli qonga.\n","score":0.9541001} -{"nso":"go lwant\u0161ha komelelo ye kgolo vukuzenzele unnamed bjalo ka ge komelelo e fihlile maemong a masetlapelo ka kapa leboa le ka kapa bohlabela moo maemo a matamo ka masepaleng wa nelson mandela bay a lego go 25%, ke nako ya gore maafrika borwa a \u0161ome mmogo go boloka sediri \u0161wa se sa bohlokwa sa go hlokega.\n","xho":"ukulwa imbalela enkulu vukuzenzele unnamed xa kulapha imbalela ifikelele kwawona maqondo aphezulu eyona ngxaki emntla nase mpuma koloni apho amanzi emadamini kumasipala omba xa wenelson mandela bay (ebhayi) akwiqondo leepe senti ezi25 kuphela, lixesha ngoku lokuba abemi base mzantsi afrika bamanyane ba londoloze lo mthombo unqa bileyo noxabiseke kangaka.\n","score":0.9148503} -{"nso":"magwaza o bolela gore go be go le boima kudu gore a bee kgopolo ya gagwe dithutong ka baka la ge a be a dula a belaet\u0161wa ke go hloka thekgo ya dit\u0161helete.\n","xho":"bekunzima kumagwaza ukuzikisa ingqondo kwizifundo zakhe ngenxa yokusoloko ekhathazwa yingxaki yenkxasomali.\n","score":0.88152623} -{"nso":"gov.\n","xho":"gov.\n","score":0.9884053} -{"nso":"re tseba gabotse gore re swanet\u0161e go \u0161ielana sekgala, go ipeela thoko le batho ba bangwe ge re kopane le bao ba fetet\u0161wego le go ihlagi\u0161a maokelong ge re nale dika t\u0161a bolwet\u0161i bjo.\n","xho":"siyayazi ukuba kufanele sigcine umgama wokuqelelana, ukuzigcina singamakheswa ukuba besidibene nabo bosulelekileyo nokuthi sizise esibhedlele ukuba sineempawu.\n","score":0.9571664} -{"nso":"se se ka fetelet\u0161a maikutlo ao a \u0161et\u0161ego a le godimo a set\u0161haba gwa ba gwa senya le maitekelo a boset\u0161haba.\n","xho":"makhe siyeke ukusasaza iindaba ezingeyonyaniso nezingaqinisekiswanga, ngakumbi ku majelo osasazo lwasentlalweni.\n","score":0.7446376} -{"nso":"ke gopola le ngwa na yo mongwe wa mengwaga ye 13, keamohetswe shaun seboko, yoo mat\u0161at\u0161i a se makae a fetilego a kgamilwego ke meetse ka letangwaneng la go ruthela la sekolo sa phoraemari sa magaliesberg, le bana ba babedi bao ba hlokofet\u0161ego sekolong sa phoraemari sa lekgolo ka limpopo morago ga ge theraka e se no thula leboto leo le ilego la ba wela.\n","xho":"le nto inditsho ndacinga ngomnye umntwana naye oneminyaka eli13, ukeamohetswe shaun seboko, osandula ukutshona kwidama lokuquba kwisikolo samabanga aphantsi emaga liesburg, nabanye abantwana ababini abasweleke kwisikolo ilekgolo primary elimpopo xa iloli ithe yatshayisa udonga lwabawela.\n","score":0.9380422} -{"nso":"re ipilet\u0161a go ba\u0161omi ba tlhokomelo ya maphelo ka moka ba\u0161omi ba bant\u0161i ba tlhokomelo ya maphelo ba tlo hlokega ge diphetet\u0161o t\u0161a covid19 di oket\u0161ega gomme mmu\u0161o oipiledit\u0161e go ba\u0161omi ba tlhokomelo ya maphelo bao ba sa \u0161omego le dingaka go ikgokaganya le diprofense t\u0161a bona.\n","xho":"zafakelwa kwisibhedlele ichris hani baragwanath academic esoweto.\n","score":0.6801318} -{"nso":"dikhwet\u0161o le ditigelo t\u0161a komi\u0161ene ntle le pelaelo di tla maatlafat\u0161a maitapi\u0161o a. re letet\u0161e gore komi\u0161ene e hlathe a mangwe a mafokodi a ditshepet\u0161o, a go kgont\u0161ha go thop\u0161a ga mmu\u0161o.\n","xho":"amashishini karhulumente ngoku asebenza ngemodeli entsha ekhuthaza ukungafihli, ukuthatha ixanduva lokuphendula kunye nezisa uzinzo.\n","score":0.72065306} -{"nso":"se se akaret\u0161a dinaga t\u0161eo di nago le batho ba bant\u0161i kudu go feta ya gaborena, t\u0161e bjalo ka india yeo e nago le batho ba 1.5 bilione.\n","xho":"oku kuquka amazwe anoluntu oluninzi kakhulu kunolwethu, afana neindiya enabantu bayo abafikelela kwi1.5 yeebhiliyoni zabantu.\n","score":0.97193235} -{"nso":"\"ke be ke thabile kudu, kudu ka gore ge ke be ke bot\u0161a batho gore ke nyaka go ba rasetimamollo, bont\u0161hi ba rile nka se kgone ka ge ke le mosadi gomme nka se kgonane le boima bja mo\u0161omo.\n","xho":"uarendse wongeza ukuba yayiyimvakalelo engummangaliso ukuphumelela uqeqesho uze ube yinxalenye yeqela labacimimlilo bokuqala abangamanina abalolu hlobo.\n","score":0.69739956} -{"nso":"se sengwe gape, ge eba ngwana o nwa dino t\u0161e dingwe, a ka se nyanye gant\u0161hi, gomme le wena o ka se kgone go dira matutu a lekanego.\n","xho":"kwakhona, ukuba usana lufumana ezinye iziselo, aluyi kuncanca rhoqo kwaye awuzukwazi ukwe hlisa.\n","score":0.9135573} -{"nso":"go aloga ga baoki ba diphoofolo ba mathomo ba afrika borwa allison cooper go ba yo mongwe wa dialoga t\u0161a booki bja diphoofolo t\u0161a mathomo ke toro ye e phethegago go modudi wa randburg phumelela mthimkhulu (21), yo a bego a rata diphoofolo kudu go tloga e sa le ngwana.\n","xho":"bathweswe izidanga abongikazi bokuqala bezilwanyana emzantsi afrika allison cooper kube kukuzaliseka kwephupha lakhe umhlali waserandburg uphumelela mthimkhulu (21), owayezithandela izilwanyana kwasebuncinaneni bakhe.\n","score":0.9445621} -{"nso":"ba thu\u0161wa ke mekgatlo ya khut\u0161o yeo e hlomilwego ke tirelo ya maphodisa a afrika borwa ka tiri\u0161ano le baeta pele ba set\u0161haba, dit\u0161haba di kopane go thekga bao ba amilwego ke dikhuduego le go bula ditsela t\u0161a dipoledi\u0161ano.\n","xho":"bencediswa liqonga loxolo elasekwa yinkonzo yama polisa omzantsi afrika ngentsebenziswano kunye neenkokheli zoluntu, aba hlali baye badibana ngoku nika inkxaso kwabo bantu bachatshazelwe zizidube dube kwaye bavule amajelo engxoxo.\n","score":0.93889034} -{"nso":"kgwebo ya gagwe e thopile sefoka sa mot\u0161welet\u0161i wa dijo wo mokaonekaone wa 2016 ka difoka t\u0161a borakgwebopotla na ba basadi t\u0161a kgoro ya t\u0161a temo ya kwazulunatal.\n","xho":"ishishini lakhe laphumelela imbasa yoku ba ngumvelisi obagqwese bonke ngowama2016 ngethuba kubanjwe umsitho weembasa zesebe lezolimo lakwazulunatal, ifemale entrepreneurs awards.\n","score":0.90853775} -{"nso":"go holofelwa gore t\u0161welet\u0161o e tla thoma ka phupu ebile mmu\u0161o o holofela gore met\u0161hene ya go thu\u0161a go hema ye 20 000 e tla t\u0161welet\u0161wa mo dikgweding t\u0161e di tlago.\n","xho":"xa isibhedlele sesilungile ukwamkela izigulane, siza kuba neebhedi ezingama4 000. izixhobo zokuphefumlisa ngoncedo loorhulumente, iinkampani kunye nemibutho eyahlu keneyo, umzantsi afrika ukwazile ukuqokelela izixa ezibonakalayo zeppe, ezinye izixhobo zonyango kunye nezixhobo zokuphefumlisa.\n","score":0.7562879} -{"nso":"se se ra go beakanya dinepo t\u0161eo di: it\u0161ego elegago fihlelelwago lego maleba elago ka nako.\n","xho":"oku kuthetha ukubeka iinjongo ezilolu hlobo lulandelayo: ezizodwa (specific) ezilinganiselekayo (measurable) ezifezekayo (achievable) ezifaneleyo (relevant) ezinexesha elimiselweyo (timebound) ukongeza, kubalulekile ukuba ucwangcise iimali zakho ngo nonophelo.\n","score":0.7762903} -{"nso":"re gopola ba\u0161omedi ba rena ba t\u0161a maphelo bao ba lobilego maphelo a bona ba hlokomet\u0161e balwet\u0161i.\n","xho":"sinika imbeko abasebenzi benkathalelo yezempilo abathe baphulukana nobomi babo benikezela ngenkathalelo kwabagulayo.\n","score":0.9217545} -{"nso":"le ge re bula ekonomi ya rena ka go nanya, go tla ba le khuet\u0161o ye \u0161oro go dilo t\u0161e bohlokwa t\u0161eo batho ba di nyakago.\n","xho":"ilizwi labemi abaqhelekileyo kufuneka liqhubeke ukuhlala livakala kwixesha elinzima elifana neli langoku.\n","score":0.7057229} -{"nso":"ka go dira bjalo re be re itshepet\u0161e kudu ditswerereng t\u0161a kontinente, mabokgoni a yona le dihlongweng t\u0161e bjalo ka disenthara t\u0161a afrika t\u0161a taolo le thibelo ya malwet\u0161i (cdc) ya afrika).\n","xho":"ngokwenza njalo, ikakhulu sisebenzise ulwazi, amandla namaziko alo izwekazi, afana namaziko eafrika olawulo nothintelo lwezifo (icdc yaseafrika)iafrika khange ihlale nje isonge izandla ngethuba kuvela obona bungakanani nobungozi balo bhubhane.\n","score":0.88920534} -{"nso":"go emi\u0161a folaga ge folaga e emi\u0161it\u0161we go tsepama le lebota, mothaladi wo mokhwibidu o swanet\u0161e go ba letsogong la nngele la mmogedi mola sekuki goba lerala la moroko wa makopano a mebala lona le ba ka godimo.\n","xho":"yayilwa ngufred brownell, owayesakuba kwisouth african state herald, kwaye yasetyenzi swa okokuqala ngomhla wama27 kutshazimpunzi kowe1994.\n","score":0.6953696} -{"nso":"madulo le maeto a difofane a ka mo nageng, ntle le maeto a kgwebo ao a tlo dumelelwago ka dikgato ka mat\u0161at\u0161ikgwedi ao a tlo tsebagat\u0161wago.\n","xho":"amacandelo ezoqoqosho anobungozi asavaliweamacandelo ezoqoqosho asemngciphekweni omkhulu wokusasaza le ntsholongwane aseza kuvalwa.\n","score":0.7281172} -{"nso":"timola phi\u0161o ka go \u0161omi\u0161a lebotlelo la meetse la go \u0161a\u0161et\u0161a.\n","xho":"bagcine endlwini ngaphakathi abantwana okanye kwindawo enomthunzi, banxibise iimpahla ezipholileyo uze umana ubosula ngelaphu elifumileyo ngeenjongo zokubagcina bepholile.\n","score":0.7029685} -{"nso":"melato ye mengwe ye e \u0161et\u0161ego e ile ya fiwa dikgoro t\u0161e dingwe t\u0161a mmu\u0161o goba ditheo t\u0161a phethagat\u0161o ya molao gore di nyaki\u0161i\u0161we.\n","xho":"kwaze kwathi ke amatyala athe ashiyeka athunyelelwa kwamanye amasebe karhulumente okanye iiarhente zogci nomthetho ukuze aphandwe.\n","score":0.9123467} -{"nso":"e be e le nakwana ya ma nyami a magolo ge re be re gopola bophelo le seabe sa modudi yo a rategago yoo e bego e le, ka ditsela t\u0161e nt\u0161i, motho wa maitshwaro a mabotse wa set\u0161haba sa rena.\n","xho":"kwaxeshanye, umngcwabo wakhe ibungumbhiyozo wezinto ebezimele.\n","score":0.6826408} -{"nso":"thu\u0161o go badudi ba ge\u0161o bao ba lego kotsing vukuzenzele unnamed dinaga t\u0161e nt\u0161i lefase ka bophara di tsent\u0161e tiri\u0161ong go tswalela ga naga ka lebaka la coronavirus ka nepo ya go boloka maphelo a badudi ba t\u0161ona.\n","xho":"uncedo lwabantu bakuthi abangathathi ntweni vukuzenzele unnamed amazwe amaninzi ehlabathi amisele ixesha lokuvalele ka phantsi kwemiqathango ethile,ngeenjongo zokusindisa abemi bawo ekubulaweni sesi sifo.\n","score":0.9094864} -{"nso":"go fokot\u0161a go tsongwa ga dit\u0161hukudummu\u0161o le badiri\u0161animmogo ba ona ba hlomile magato a go fapafapana go fokot\u0161a go tsongwa ga dit\u0161hukudu, go akaret\u0161wa le mananeo a go leta malotadiphoofolong a boset\u0161haba gape le go \u0161omi\u0161a theknolot\u0161i yeo e tlogo fetola seemo.\n","xho":"\"ngelishwa, amagosa ethu angama21 nawo abanjwa malunga nemicimbi enxulu mene nokuzingela imikho mbe ngokungekho mthethwe ni kowama2017,\" utshilo umphathiswa molewa.\n","score":0.7331891} -{"nso":"ba be ba kopane ka senyakwa sa bona sa go fedi\u0161a melao ya dipasa le tokelo ya bona ya go phela ka tokologo.\n","xho":"emanyene kwisinyanzeliso sawo sokupheliswa kwemithetho emibi yamapasi kunye nelungelo lawo lokuhlala enkululekweni.\n","score":0.9190191} -{"nso":"gape ba ka befelwa ka pela goba go bolela ka bogale,\" a re bjalo.\n","xho":"banokuba ndlongondlongo ngakumbi okanye bacaphuke msinyane,\" utshilo.\n","score":0.92904794} -{"nso":"\"re keteka kgatelopele ya rena, gobane let\u0161at\u0161i le let\u0161at\u0161i lenaneo la rena la peakanyoleswa ya naga le a matlafala.\n","xho":"\"sibhiyozela inkqubela phambili yethu, kuba umhla nezolo inkqubo yokubuyi selwa komhlaba iya isiba namandla.\n","score":0.93136907} -{"nso":"ge eba o na le mathata afe goba afe a bjalo ka ditlhoko t\u0161e bohloko goba matswele a bohloko, netefat\u0161a gore o ya kliniking e sa le ka pela go yo hwet\u0161a thu\u0161o.\n","xho":"ukuba unazo naziphi na iingxaki ezifana nokuqaqanjelwa ziingono okanye ngamabele, qiniseka ukuba uya ekliniki kwangethuba ukuze ufumane uncedo.\n","score":0.94368565} -{"nso":"thibela bohodu bja mangwalo a boitsebi\u0161o kgaogelo letsebe shenki mabitsela wa mengwaga ye 28 o tseba gabotse setlhogo sa go utswet\u0161wa mangwalo a boitsebi\u0161o le ditiragalo t\u0161a bosenyi t\u0161eo di dirwago ka mangwalo a, ka ge le yena a fetile mathateng ao.\n","xho":"khusela ubusela besazisi kgaogelo letsebe ushenki mabitsela (28) ubazi bonke ubusela besazisi kunye nolwaphulo mthetho olunxulumene nabo, nanje ngoko ebekhe walixhoba.\n","score":0.88097876} -{"nso":"bjale ka dit\u0161haba re swanet\u0161e go \u0161oma le diforamo t\u0161a maphodisa t\u0161a set\u0161haba, le mekgatlo ya rena ya leago le makgotlataolo a rena a dikolo gomme re kgathe tema ye kgolo mo maphelong a bana ba rena le go kgonthi\u0161a polokego ya bona le go phela gabotse.\n","xho":"emva kwesi sihelegu, uluntu luveze ukuba akukho mabala emidlalo asebenzayo, amathala eencwadi oluntu okanye amaziko olutsha escenery park.\n","score":0.70161843} -{"nso":"bjale set\u0161e e le ngwaga wa bobedi mekete ye e ke tekwa ka gare ga leuba le le nyami\u0161ang lefase ka bophara leo le ilego la hlola tahlegelo ya maphelo a batho ao a fe tago dimilione t\u0161e 2.5 lefase ka bophara.\n","xho":"ukuza kutsho kunyaka wesibini, le misitho iye yaqatshelwa phakathi kobhubhane wehlabathi otshabalalisayo othe wa hamba nobomi babantu abangaphezulu kwezigidi eziyi2.5 kwihlabathi jikelele.\n","score":0.91782504} -{"nso":"go lwela go aga afrika borwa ye e laet\u0161ago tlhompho go ditokelo t\u0161a botho vukuzenzele unnamed ka la 12 lewedi 1977, stephen bantu biko o ile a hlokofala a le kgolegong ya pretoria central.\n","xho":"umzabalazo wokubuyisa ubuntu emzantsi afrika vukuzenzele unnamed ngomhla we12 kweyomsintsi 1977, ustephen bantu biko wasweleka eselugcinweni lwamapolisa kwintolongo enkulu ekumbindi wasepitoli.\n","score":0.91743165} -{"nso":"ga go na le meento ya covid19 yeo e nago le diphrotheine t\u0161a mae.\n","xho":"akukho nalinye kumachiza okugo nyela icovid19 elineepro theyni zeqanda.\n","score":0.91739935} -{"nso":"o sokolo\u0161e go fihlela o go lekana bokaone.\n","xho":"sise ngapha nangapha ide silingane kakuhle.\n","score":0.7097239} -{"nso":"afrika borwa e t\u0161ea kgato ya go rarolla bothata bja tlhokego ya dithu\u0161agohema silusapho nyanda sethu\u0161agohema seo se dirilwego ka mo afrika borwa se tla thu\u0161a balwet\u0161i bao ba nago le dika t\u0161a magareng t\u0161a covid19 gore ba heme gabonolo.\n","xho":"umzantsi afrika uthatha amanyathelo okulungisa ukudingeka kwezixhobo zokuphefumlisa silusapho nyanda isixhobo sokuphefumlisa esenziwe apha ekhaya siza kunceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula umlo wokulwa nesifo sentsholongwane icorona (covid19) emzantsi afrika womelezwe kukuveliswa kwesixhobo sokuphefumlisa sokuqala apha kweli lizweisixhobo sokuphefumlisa soxinzelelo oluluncedo kwimibhobho yomoya oluqhubekayo (icp ap) sinceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula ngokubonelela ngoxinzelelo lomoya onomongomoya okwinqanaba elingephi ukugcina imibhobho yazo yomoya ivulekile.\n","score":0.90302664} -{"nso":"mo mat\u0161at\u0161ing a mathomo a ngwaga wa go feta, re tsebagadit\u0161e magato a go swana le setlamo sa covid19 sa nakwana sa kimollo ya bengme\u0161ong\/ba\u0161omedi (ters), setlamo sa covid19 sa kgonthi\u0161i\u0161o ya dikadimo le magato a go fapafa pana a go thekga dikgwebopotlana le go aba kimollo ya semee tseng le ya nakwana go ba\u0161o medi le bengdikgwebo bao ba tlalet\u0161wego.\n","xho":"siye sazama ukunciphisa ifuthe elingalandela ezimpilweni zabantu ngenxa yemiqathango yokumiswa ngxi kweentshu kumo, okanye umngcipheko wolunye ubhubhane lwesibini, mhlawumbi indyikitya yobhu bhane olubi nangakumbi lwentlupheko nendlala kwilixa elizayo.\n","score":0.743348} -{"nso":"ke rata gape le go hlohlelet\u0161a matena a ditho ka moka t\u0161a phoofolo, go eti\u0161a pele mokgwa wo wa go ja ka tsela ye maleba,\u2019\u2019 a realo molefe.\n","xho":"ndikwafuna ukukhuthaza ukutyiwa kwesilwanyana usukela empumlweni uya kutsho emsileni, ukulwela indlela ezinzileyo yokutya,\" utshilo umolefe.\n","score":0.86159813} -{"nso":"\"go fetogile setlwaedi go romelana diswant\u0161ho le dibidio kga\u0161ong ya set\u0161haba.\n","xho":"\"kuye kwaba yinto eqhelekileyo ukwabelana ngezinto kumakhasi onxibelelwano.\n","score":0.8751159} -{"nso":"o swanet\u0161e go ja o le tee; o be le malepola le dibjana t\u0161eo di \u0161omi\u0161wago ke wena o le tee; o be le phapo\u0161i ya gago ya go hlapela o le tee, ge go kgonega; gomme o kgonthi\u0161e gore ga o kopane le mang goba mang ka lapeng.\n","xho":"kufuneka uzityele; usebenzise ezakho izixhobo zokutya nezitya; usebenzise elakho igumbi lokuhlambela, ukuba kunokwenzeka oko; kwaye uqinisekise ukuba awuna qhagamshelwano lwakhe nabani na apho kusapho lwakho.\n","score":0.9292052} -{"nso":"kgwebo ya gagwe e fana ka ditirelo t\u0161e bjalo ka go kgabi\u0161a manala a matsogo, manala a maoto, go \u0161idolla mmele, go kotulwa ga meriri mo mmeleng le go botse fat\u0161wa ga sefahlego.\n","xho":"kweli shishini lakhe kwenziwa iinzipho zezandla nezenyawo, uku susa uboya, ukuthambisa nokuhonjiswa kobuso.\n","score":0.94000363} -{"nso":"ko\u0161a ya set\u0161haba, folaga, difoka, pet\u0161he le maswao di keteka go fapafapana ga set\u0161haba vukuzenzele unnamed kgweding ye let\u0161at\u0161i le hlaot\u0161we go keteka go goroga ga tokologo le temokrasi gammogo le diphihlelelo t\u0161a maafrika borwa ka moka t\u0161a go sepelela kgole le lehloyo, dikaroganyo le ditiragalo t\u0161a kgale t\u0161e bohloko go aga mmogo bokamoso bjo bo swanago.\n","xho":"umhobe, iflegi, iimbasa, imbasa yesizwe kunye neempawu zibhiyozela iyantlukwano vukuzenzele unnamed ngexesha lale nya nga usuku lubekelwe bucala ukubhiyozela ukuqala kwenkululeko kunye nolawulo lwentando yesininzi kunye nemisebenzi eyimpumelelo yabo bonke abemi base mzantsi afrika ekushenxeni kwinzondo, ekwahlukaneni nakwimbali ebuhlungu ukuze kwakhiwe ikamva elifanayo kunye.\n","score":0.94840133} -{"nso":"dijo di be di le bose \u2013 go feta le t\u0161a ka gae.\n","xho":"ukutya kwabo kumnandi \u2013 kumnandi nangaphezu kokwasekhaya.\n","score":0.91079664} -{"nso":"\"mo mat\u0161at\u0161ing a go fi\u0161a kudu sete\u0161e se palelwa ke go t\u0161welet\u0161a mohlagase o mont\u0161i ka fao se kgonago ka gona,\" a realo.\n","xho":"\"ngeentsuku ezishushu kakhulu, isikhululo asikwazi ukuvelisa amandla ngokupheleleyo,\" utsho.\n","score":0.9378598} -{"nso":"re a kwe\u0161i\u0161a gore dit\u0161haba t\u0161e dint\u0161hi di nolegile mooko ka baka la, go ya ka dipego, go palelwa ga maphodisa go lwa le basenyi.\n","xho":"siyavuma ukuba uninzi loluntu lukhathazekile kukubonakala ngathi amapolisa awakwazi ukujongana nabaphulimthetho.\n","score":0.8691829} -{"nso":"leano la maleba la kgwebo ya dikgogomhlabane gore e be molemi yo a atlegileng o hwedit\u0161e thu\u0161o.\n","xho":"\"nangona kunjalo, sinonqongophalo njengoko izinto zethu ezifunwayo zingaphezulu kwamandla ethu, kwaye, ngenxa yoko,sifumana amaqanda kwabanye e abavelisi bengi ngqi.\n","score":0.66401887} -{"nso":"re swanet\u0161e re ikwe re na le maikarabelo a ge re le ditseleng.\n","xho":"njengesizwe, kufuneka sizifundise ukuthatha uxanduva.\n","score":0.7395599} -{"nso":"ditseno t\u0161a bona t\u0161a bosenyi di swanet\u0161e go bu\u0161wa.\n","xho":"iinzuzo zolwaphulomthe tho lwabo kufuneka zibu yiselwe.\n","score":0.73977995} -{"nso":"go ipeela kgole le batho go bohlokwa ge eba re nyaka go kgona go laola go keka ga covid19.\n","xho":"ukuqelelana ngokwentlalo kubalulekile ukuze sinqande ukusasazeka kwecovid19.\n","score":0.91574836} -{"nso":"ke ka fao go fefolwa ga go tswalelwa ga naga go swanet\u0161e go dirwa gannyanegannyane le gona ka tlhokomelo.\n","xho":"kungoko ukunyenyiswa kweqondo lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kufanele kwenziwe ngokuthe ngcembe nangobulumko.\n","score":0.9035922} -{"nso":"o hlalosa gore bolwet\u0161i bja go hwa dikotwane ke bolwet\u0161i bja go bonagala ka ditlhaselo t\u0161a go bu\u0161elet\u0161a ka bjako t\u0161a khuduego ya dikwi, tahlegelo ya boikutlo goba dithunthwane, bo amant\u0161hwa le tiro ya mohlagase ya go se tlwaelege ka gare ga bjoko.\n","xho":"uchaza ukuba isathu thwane kukuphazamiseka kwemithamboluvo okubonakaliswa zizehlo eziphindaphindanayo zesiquphe zokuphazamiseka kweemvakalelo, ukulahlekelwa yingqondo okanye ukuxhuzula, okunxulumene nomsebenzi wombane ongaqhelekanga engqondweni.\n","score":0.96519935} -{"nso":"mo afrika borwa go na le molao wo o nabilego wa t\u0161hirelet\u0161o ya babegabosenyi, go akaret\u0161wa ka molao wa dikutollo t\u0161e di \u0161irelet\u0161egilego, molao wa dikamano t\u0161a ba\u0161omi, molao wa dikhamphani, molao wa t\u0161hirelet\u0161o kgahlanong le tlai\u0161o, le molaotheo ka bowona.\n","xho":"emzantsi afrika kukho ukhuseleko olubanzi lo mthetho lwabavezi bobubi, kuquka indlela yomthetho wezibhengezo ezikhuselweyo, umthetho wezobudle lwane emsebenzini, umthetho weenkampani, ukhuseleko ngokuchasene nomthetho wokuxhatsha zwa, kunye nomgaqosiseko ngokwawo.\n","score":0.9574989} -{"nso":"mo kgweding ye e fetilego, sehlopha sa banna le basadi seo se bego se gati\u0161a bidio ya mmino ka moepong wo o bego o sa hlwe o \u0161omi\u0161wa kgauswi le krugersdorp se ile sa hlaselwa ke bahlasedi bao ba bego ba itlhamile bao ba ilego ba kata ka bont\u0161i basadi ba seswai.\n","xho":"kwinyanga ephelileyo, iqela lamadoda nabasetyhini ababefota ividiyo yomculo kumgodi ongasasetyenziswayo kufutshane nekrugersdorp baye bahlaselwa nga bahlaseli abaxhobileyo abathi badlwengula aba basetyhini abasibhozo.\n","score":0.95698404} -{"nso":"sa boraro, re nyaka go kgonthi\u0161a gore basadi ba bant\u0161i ba na le dithoto t\u0161a bohlokwa go swana le naga.\n","xho":"sesiwumisele umli nganiselo wokuqinisekisa ukuba ama40 eepesenti ubuncinane bempahla neenkonzo ezithengwa ngamaqumrhu karhulumente kufuneka zithengwe kumashishini wabantu basetyhini.\n","score":0.67217505} -{"nso":"t\u0161ona di akaret\u0161a: diresturente, dipara le dithabene, ntle le go tli\u0161et\u0161wa goba go itatela dijo.\n","xho":"amanye amacandelo ebevuliwe ngaphambili, afana nelezolimo kunye nezamahlathi, awezinto ezisetyenziswa imihla ngemihla, iinkonzo zonyango, awokwenziwa kweemveliso zokutya naweemveliso zococeko, aya kuqhuba ngokuvulwa ngokupheleleyo,\" utshilo.\n","score":0.7905168} -{"nso":"re t\u0161wa kgole go mat\u0161at\u0161i ao dit\u0161hupet\u0161o t\u0161eo di bego di dirwa ke badiragat\u0161i di bego di fetolwa ka dikilet\u0161o, fao go bega ditaba ka tsi nkelo ka baga\u0161i go bego go tsenya baga\u0161i kotsing ya go golegwa goba go tswalelwa ga dikgati\u0161o t\u0161a bona.\n","xho":"sivela kude ukusuka kwimihla apho uqhankqalazo lwentlalo olwenziwa nga magcisa lwatsala imiyalelo yokubhangiswa, kwaye ingxelo egxekayo yeentatheli yayizibeka emngciphekweni wokuvalelwa okanye ukuvalwa kopapasho.\n","score":0.917718} -{"nso":"\"bolwet\u0161i bjo bo phatlalala fela ka go kgomana, ka gona o ka se bo hwet\u0161e ka go ba ka phapo\u0161ing ye tee le motho yo a fetet\u0161wego.\"\n","xho":"umphathiswa uthe iziko lesizwe lezifo ezosulelayo (inicd) liqeqesha abasebenzi bezempilo kwiintanethi ukuze bakwazi ukusibhaqa esi sifo ukuze kwenziwe iimvavanyo zaselabhoretri eziyimfu neko.\n","score":0.73202837} -{"nso":"ye ke phenyo ye kgolo ka nakwana ye kopana.\n","xho":"lo ngumsebenzi omhle kakhulu owenziwa ngexesha elifu tshane kakhulu.\n","score":0.79265046} -{"nso":"\"thu\u0161a ngwana wa gago go hwet\u0161a ditsela t\u0161a boithomelo t\u0161a go laet\u0161a lerato go bagwera ba gagwe, ka ntle le go batamela le go kgoma batho ba bangwe.\n","xho":"\"nceda umntwana wakho afumane iindlela ezinobuchule ngokubonisa uthando kwizihlobo zabo, ngaphandle kokusondelelana kunye nokubambana.\n","score":0.9361062} -{"nso":"sanne a re csir e tla be e kgonne go dira dithu\u0161agohema t\u0161e 10 000 ge kgwedi ya phato e fihla mafelelong.\n","xho":"usanne uthi icsir kufanele ibe ivelise izixhobo zokuphefumlisa ezingama10 000 ekupheleni kweyethupha.\n","score":0.90616333} -{"nso":"se bohlokwa ke gore, ge kgorotsheko e efa motho yo a pharwago ka molato wa dikgaruru t\u0161a ka lapeng peila gomme a se a fiwa taelo ya t\u0161hirelet\u0161o ya go mo thibela go kopana le motho wo a mo pharago ka molato, kgorotsheko e swanet\u0161e go mo fa taelo yeo ka morago ga go mmit\u0161a gore a tle go ikarabela.\n","xho":"ukuba ngaba inkundla ikholelwa ukubeni ummangali ukufutshane nengozi, inkundla ingakwaziukukhupha umyalelo wokhuseleko ngokukhawuleza ngaphandle kokuba inike ummangalelwa isaziso senkqubo yokuthintela ubudlelwane bakhe nommangali.\n","score":0.87681663} -{"nso":"ka fao re abet\u0161e tlalelet\u0161o ya r105 milione ka lenaneo la ditshenyegelo t\u0161a mengwaga ye meraro go thu\u0161a nsfas gore e oket\u0161e le go matla fat\u0161a bokgoni bja yona bja t\u0161a taolo,\" a realo tonakgolo.\n","xho":"ngoko ke siye sabekela bucala enye imali ezizigidi ezili105 zeerandi kwe si sithuba senkqubosikho kelo yenkcitho yesigaba esiphakathi ukunceda insfas ukuba yandise kwaye iqinise amandla ayo okulawula,\" utshilo umphathiswa.\n","score":0.9125698} -{"nso":"bona ba be ba bolela ka go oket\u0161ega ga ditiro t\u0161a go kata le t\u0161a tlai\u0161o ya t\u0161a thobalano, ba ngwadile gore bjalo ka basadi ba t\u0161wela pele go phela ka let\u0161hogo; ba lahlegelwa ke tshepo ya bona go molao.\n","xho":"kule leta babecacisa ngokwanda kodlwengulo nokuxhatshazwa ngokwesini, babhala ukuba njengamabhinqa basaqhubeka bephila ngoloyiko; nokulahlekelwa lithemba kwabo kwezomthetho.\n","score":0.970452} -{"nso":"ka ntle le ge kgorotsheko e kgotsofet\u0161e gore go na le maemo ao a kgethegi lego ao a dirago gore mosenyi a lokollwe ka peila, mosenyi yoo o swanet\u0161e go ganet\u0161wa ka peila.\n","xho":"ngaphandle kokuba ke inkundla yanelisekile ukuba kukho iimeko ezizodwa ezibangela ukuba kukhululwe ummangalelwa ngebheyile, ibheyile kufuneka ingamkelwa.\n","score":0.93795466} -{"nso":"ke ile ka bala ka me\u0161omo ya bolaodi bja theko ya diphahlo le kabo ya ditirelo le ya bolaodi bja go sepedi\u0161a diphahlo gomme ka ona motsotso o ke ile ka ikwa ke rata kudu lekala le.\n","xho":"ndikhumbula ukuba ndandidla ngokuhlala ndibukele iilori zingena ziphuma kwidolophu yasekhaya kwaye ndi zibuza ukuba ngubani owayeqinisekisa ukuba umgangatho kunye nobu ninzi beempahla zicha nekile kwanokuba zifika kwindawo yokuhanjiswa echanekileyo kusini na.\n","score":0.7842318} -{"nso":"difoka t\u0161e di keteka mananeo a phepo a dikolong ka go lebeledi\u0161i\u0161a ditiro t\u0161a ona t\u0161a pabalelo ya maphelo le t\u0161a polokego, dijo t\u0161a phepo, dirapana t\u0161a dijo le thuto ka ga phepo.\n","xho":"esi sikolo kutshanje siphumelele imbasa yensnp yesikolo esibalaseleyo.\n","score":0.6843723} -{"nso":"ka lesolo la tlholo ya me\u0161omo la mopresidente re tsent\u0161e baswa me\u0161omong ka bont\u0161i ka mokgwa wo o sa kago wa bonwa mo nakong e kopana.\n","xho":"ngelixa amafama asakhasayo wona axhaswa ukuze akwazi ukwandisa iimveliso kwakhona, izinto ezifana nemilambo nemigxo bhozo iye yabuyiselwa esimeni esisebenzayo yaze yagcinwa ikhuselekile.\n","score":0.71698964} -{"nso":"re swanet\u0161e go netefat\u0161a gore balemi ba fiwa thekgo ge ba le leetong la bona la go ikema ka bobona le go itirela letseno.\n","xho":"kufuneka siqinisekise kwa khona ukuba amafama afu mana inkxaso xa ezama uku ba amashishini awo anozinzo kwaye enza nengeniso.\n","score":0.9127541} -{"nso":"lindiwe ntuli, mothu\u0161i wa ramolao ka centurion, o bolet\u0161e ka moo dikholego t\u0161e di mo kgont\u0161hit\u0161ego go \u0161oma a le ka gae le go lefa rente.\n","xho":"ulindiwe ntuli, umncedisi kwezomthetho ecenturion, uchaze ngendlela izibonelelo azifumeneyo ezithe zakwazi ukumenza ukuba asebenzele ekhaya kwaye abenako nokubhatala irente.\n","score":0.9272344} -{"nso":"za kapa leboa kapa leboa \u2013 henley nathan sass \u2013 054 337 5375 \u2013 hsass@justice.\n","xho":"za emntla koloni emntla koloni \u2013 kuhenley nathan sass \u2013 054 337 5375 \u2013 hsass@justice.\n","score":0.9404892} -{"nso":"dithaetlelediti di ngwadi\u0161it\u0161we ka maina a balemi mathomong a ngwaga wo.\n","xho":"ngonyaka wama2009, elalisakuba lisebe lezolimo elimpopo lacebisa isebe le misebenzi yoluntu ukuba lo mhlaba ugqithiselwe kwaba balimi.\n","score":0.7139809} -{"nso":"t\u0161e ke ditiro t\u0161a bophoofolo t\u0161e di t\u0161ho\u0161ago t\u0161eo go se nago le fao re di beilego gona ka set\u0161habeng sa rena.\n","xho":"iintshukumo zoluntu ezikhokelwa lulutsha, ukufundisa kunye nengcebiso yoontanga zizixhobo ezibalulekileyo kwimizamo yethu yokuphelisa ubundlobongela obusekelwe kwisini kwisizwe sakuthi.\n","score":0.7265897} -{"nso":"se ga se ame fela tiragat\u0161o ya mmu\u0161o eup\u0161a se nale le seabe sa go thwala ka sepit\u0161a, go \u0161unya\u0161unya nko ga boradi polotiki me\u0161omong ya di kgoro, tlhokego ya boikara belo, taolo ye mpe le letsogo le kobong.\n","xho":"oku kuchaphazela ukusebenza kukarhulumente, kodwa kukwa negalelo ekuqesheni ngokuzalana, ungenelelo lwezopolitiko kumsebenzi wamasebe, ukunqongophala koxanduva lokuphendula, ukuphatha gwenxa kunye norhwaphilizo.\n","score":0.9047984} -{"nso":"ka fao dilo t\u0161eo re di beilego pele ka mo ditekanyet\u0161ong t\u0161e ke go bu\u0161et\u0161a ekonomi tseleng ya kgolo, go fokot\u0161a t\u0161homi\u0161o ya t\u0161helete ya set\u0161haba le go bu\u0161et\u0161a sekeng sekoloto sa rena.\n","xho":"izinto ezikhokeliswe phambili kolu hlahlo lwabiwomali lwalo nyaka zenzelwe ukubuyisela uqoqosho kwindlela eya eku hlumeni, kuphungulwe imali echithwa ngurhulumente kuze kubanjwe ityala lingakhuli kakhulu.\n","score":0.87219405} -{"nso":"morago ga tekolo le dipoledi\u0161ano, nccc e ile ya bu\u0161et\u0161a sephetho sa yona sa mabapi le mot\u0161oko morago.\n","xho":"emva kokuqwalaselwa ngobunono nokuxoxa, inccc iphinde yasiqwalasela ngokutsha isigqibo sayo kulo mba wecuba.\n","score":0.93708855} -{"nso":"diet\u0161ensi t\u0161e t\u0161a mmu\u0161o di dirile mo\u0161omo wa makgethe wa go ngwadi\u0161a baholegi ba bafsa ba dimilione le go netefat\u0161a gore ba a lef\u0161a.\n","xho":"ezi arhente zikarhu lumente zenze umsebenzi omhle kakhulu wokubhalisa izigidi zabaxhamli abatsha zaza zaqinisekisa ukuba bahlawuliwe.\n","score":0.93177235} -{"nso":"eup\u0161a go romelana diswant\u0161ho le dibidio t\u0161a mohuta wo ke bohlatse bja tlai\u0161o ya bana.\n","xho":"kodwa ukwabelana ngohlobo olunje lwento bubungqina bokuxhatshazwa kwabantwana.\n","score":0.94071674} -{"nso":"bjalo ka karolo ya lesolo le, re kopant\u0161e \u2018ditiri\u0161ano t\u0161a twant\u0161ho\u2019 t\u0161e pedi, yenngwe ke ya toka le ditokelo t\u0161a ekonomi ge ye nngwe e le ya kgahlanong le dikgaruru t\u0161e di ekadilego ka bong.\n","xho":"sizibandakanye nephulo eliqalayo ukubakho elisiqhagamshelanisa namalinge ehlabathi jikelele okuphumeza umakulingwane ngowesini ngowama2030.\n","score":0.6837682} -{"nso":"dikelet\u0161o mabapi le go tlogela go kgogamokgatlo wa kankere wa afrika borwa (cansa) o fana ka dikelet\u0161o t\u0161e di late lago ge e le gore o leka go tlogela go kgoga: t\u0161ea sephetho mabapi le let\u0161at\u0161ikgwedi leo o ka thomago go tlo gela go kgoga ka lona gomme o dire seo.\n","xho":"iingcebiso zokuyeka ukutshaya umbutho womhlaza wase mzantsi afrika (icansa) unikezela ngezi ngcebiso zilandelayo ukuba uza ma ukuyeka ukutshaya: \u25cfthatha isigqibo malu nga nomhla wokuye ka ukutshaya emva koko ukwenze oko.\n","score":0.9506313} -{"nso":"\u2018\u2018thekgo yeo ke e hwedi t\u0161ego e mmakadit\u0161e kudu.\n","xho":"\"yandothusa indlela abantu abalixhasa ngayo ishishini lam.\n","score":0.8125852} -{"nso":"ka manyami ralo o hlokofet\u0161e ka 2004. ka 1994, sekolo se ile sa ya holong ya eli spilkin, yeo e agilwego ke rakgwebo wa mo motseng eli spilkin.\n","xho":"umbono wam wamkelwa lilungu lasekuhlaleni unkululeko ralo, owanikezela ngegaraji yasekhaya ukuba isetyenziswe njengesikolo,\" utsho ugilman.\n","score":0.7358039} -{"nso":"maditsela wa phen\u0161ene ya ba\u0161omi ba mmu\u0161o (gepo) ke kantoro ya ka gare yeo e ikemego ya gepf.\n","xho":"le ofisi ibi zwa ngokuba yigovernment employees pension ombud (igepo) iyiofisi yanga phakathi egepf nangona ko dwa yona izimele ngokwayo.\n","score":0.82347256} -{"nso":"com\/careerhelp goba twitter, www.\n","xho":"com\/careerhelp, okanye utwitter ku: www.\n","score":0.9427043} -{"nso":"ditebogo di lebi\u0161wa go ba ditirelo t\u0161a maphodisa a afrika borwa ka magato a bona a mo\u0161ito mo dibekeng t\u0161e tharo t\u0161a go feta go phenkgi\u0161ana le ditiragalo t\u0161a go kata ka sehlopha le bosenyi mo lefelong le.\n","xho":"inkonzo yesipolisa yasemzantsi afrika ifanele kukunconywa ngezenzo zayo ezigqibeleleyo kwezi veki zintathu zidlulileyo, zokuphendula kudlwengulo kunye nakulwaphulomthetho olwenziwe yilemigulukudu kulo mmandla.\n","score":0.9316561} -{"nso":"setsebi sa csir rofhiwa ne tshiya o re go na le tlhokego ye kgolo ya go ruta set\u0161haba ka ga ditsela t\u0161a go fapafapana t\u0161a bomphenya\u0161ilo bja intha neteng.\n","xho":"ingcali yecsir urofhiwa netshiya uthi kukho imfuneko yokufundiswa koluntu ngazo zonke iindlela zoku xhatshazwa kwiintanethi.\n","score":0.86863196} -{"nso":"bjale re tseba t\u0161e nt\u0161i go feti\u0161a mabapi le bolwet\u0161i le gore go thibelwa bjang phatlalalo ya bjona.\n","xho":"ngoku siyazi ngakumbi malunga nesi sifo kunye nendlela yokuthintela ukusasazeka kwaso.\n","score":0.9662973} -{"nso":"re hloka mmu\u0161o woo o hlabollago ebile o kgonago mmogo le lekala la poraefete leo le phelago la mat\u0161ato.\n","xho":"sidinga umbuso wophuhliso onobuchule kunye necandelo labucala elinamandla nelikhawulezayo.\n","score":0.87045115} -{"nso":"kgoro ya merero ya selegae e tsebagat\u0161a twant\u0161ho ya methaladi more matshediso kgoro ya merero ya selegae e beakanya leanot\u0161homo go nete fat\u0161a gore badudi ga ba fet\u0161e nako ye telele methalading.\n","xho":"isebe lemicimbi yezekhaya lizimisele ukulwa imigca emide more matshediso isebe lemicimbi yeze khaya liphumeza isicwangciso senkqubo sokuqinisekisa ukuba abemi abachithi ixesha elide emigceni.\n","score":0.8966809} -{"nso":"ka morago ga gore diteko di laet\u0161e gore o na le baerase ye, boraro bja bona ka moka ba ile ba ipeela thoko ka gae gore ba se kopane le batho ba bangwe.\n","xho":"\"sazivalela kwigumbi lethu lokulala, ngelixa umazala wam onesifo seswekile kunye noxinzelelo lwegazi kwaye ngethamsanqa zange osuleleke yintsholongwane \u2013 yena wayekhathalela abanye babantwana bethu ababini,\" utsho umohammed.\n","score":0.70476806} -{"nso":"tso\u0161olo\u0161o e tla \u0161irelet\u0161a le me\u0161omo ka makaleng ao a amilwego kudu ke leuba.\n","xho":"isicwangciso kwakhona siza kukhusela imisebenzi kumacandelo asemngciphekweni athe antlithwa ngulo bhu bhane.\n","score":0.8601539} -{"nso":"bekeng ye e fetilego fela ke kopane le bafsa ba mmalwa ba afrika borwa bao ba ntirago gore ke ikgant\u0161he ka ga ka fao re t\u0161wago kgole ka gona le seo re se fihlelet\u0161ego.\n","xho":"kule veki iphelileyo ndiye ndadibana nolutsha lwasemzantsi afrika olwandenza ndazingca ukuba sisuka phi nempumelelo yethu.\n","score":0.93440896} -{"nso":"ba bangwe ba bakga thatema ba 84% mo legatong la mathomo e be e le baswa ba ka fase ga mengwaga ye 35, gomme peditharong e be e le basadi.\n","xho":"njengenxalenye yesigaba sesibini, siseka ingxowamali yengqesho yoluntu eza kuxhasa imisebenzi ekhokelwa yimibutho yase kuhlaleni kwimimandla eyohlukeneyo kwezolimo zasezidolophini, kwezobugcisa, kwezokuphu culwa kwamatyotyombe kunye nakwezokhuseleko loluntu.\n","score":0.61968184} -{"nso":"le ge go le bjale, go sa na le tlhaelelo ya dippe nageng ka bophara, go akaret\u0161wa le ka afrika borwa.\n","xho":"isolidarity fund izibophele ngemali yokufumana izixhobo zokuphefumlisa ezi ngama200, eziza kuthunyelwa kwizibhedlele ezizidinga kakhulu.\n","score":0.6284061} -{"nso":"bana ba bant\u0161i kudu ba ikhwet\u0161a ba le maemong a kotsi, e kaba e le ge ba namet\u0161e seketswana sa maitirelo ka nokeng goba ba tloget\u0161we ba le tee ka mokhukhung moo go tukago lebone la parafene.\n","xho":"uninzi lwabantwana lu zifumana lukwiimeko ezi nobungozi.\n","score":0.7214392} -{"nso":"lefapha la temo le a feto\u0161wa vukuzenzele unnamed mo nakong ye e sa t\u0161wago go feta, kgoro ya temo, peakanyoleswa ya naga le tlhabollo ya dinagamagae (dlrd) e tsebagadit\u0161e gore maloko a set\u0161haba a tla kgona go dira dikgopelo t\u0161a go hiri\u0161a dihekthara t\u0161e 700 000 t\u0161a naga ya mmu\u0161o yeo e sa \u0161omi\u0161wego goba e sa diri\u0161wego diprofenseng t\u0161e \u0161upa.\n","xho":"ukwenza inguqu kwicandelo lezolimo vukuzenzele unnamed kutsha nje, isebe lezolimo, ukubuyekezwa komhlaba nophu hliso lwamaphandle (idlrd) libhengeze ukuba abantu baza ku kwazi ukufaka izicelo zokuba baqeshe umhlaba karhulumente ozii hektare ezingama700 000 ongasetyenziswa ngokwaneleyo okanye ongenanto kumapho ndo asixhenxe.\n","score":0.95097595} -{"nso":"dikelet\u0161o t\u0161a go dira gore o swarelele peakanyo ya gago go swarelela peakanyo ya gago ya dit\u0161helete ga go dule go le bonolo, eup\u0161a go nepile gore: nako le nako lekola diakhaonthe t\u0161a gago t\u0161a panka \u2013 lekola t\u0161homi\u0161o ya gago ya t\u0161helete.\n","xho":"hlisani uhlahlolwabiwo mali lwenu lokuzonwabisa \u2013 funani izinto zasimahla zokuzonwabisa apha ebumelwaneni ezifana neepaki, amathala eencwadi nezinye izinto eninokuzenza ebumelwaneni.\n","score":0.7287045} -{"nso":"se se tla tlalelet\u0161a maitekelo a lekala la set\u0161haba, sa dumelela batho ba bant\u0161hi gape le seabe sa leago mmogo le mekgwa ye meswa ya t\u0161homi\u0161anommogo le maloko a set\u0161haba a go fapafapana.\n","xho":"oku kuza kongeza iinzame zecandelo likarhulumente, elivumela ukubandakanywa kwabantu abaninzi kunye nefuthe lezentlalo kunye neendlela ezintsha zobambiswano nabantu abohlukeneyo ababandakanyekayo kwezentlalo.\n","score":0.92694545} -{"nso":"\"o sant\u0161e o na le nako ya go fihla moo o nyakago go ya gona mo bophelong.\n","xho":"\"akunakuze ushiywe lixe sha ekufikeni apho ufuna ukuba khona ebomini.\n","score":0.80738163} -{"nso":"nako le nako ge o fufut\u0161a mae, o se t\u0161holle meetse ao gomme o a beye gore a fole o tle o no\u0161et\u0161e ka ona.\n","xho":"esitiyeni soloko unkcenkceshela izityalo zakho ngeeyure zasekuseni okanye ngokuhlwa, xa amaqondo obushushu epholile.\n","score":0.75960726} -{"nso":"difoka t\u0161a nsnp sekolo sa phoraemari sa thabang ka bethlehem, forei setata, ke se sengwe sa dikolo t\u0161e di holegago go nsnp.\n","xho":"abafundi, ootitshala kunye nabazali bafundiswa ukuzilimela okwabo ukutya.\n","score":0.6478229} -{"nso":"batswadi ba ka thu\u0161a ka go kgonthi\u0161a gore barutwana ga ba theelet\u0161e le go bogela kudu ditaba t\u0161a covid19, kudu t\u0161e di amanago le mahu le ditaba t\u0161a go se be t\u0161a nnete, ka ge se se tla godi\u0161a mat\u0161hogo a bona gomme sa dira gore ba be le mathata a mant\u0161i a mona gano.\n","xho":"abafundi kufuneka banci phise ukusebenzisa amajelo eendaba zoluntu, njengoko kuchitha ixesha lokufunda kwaye kusisiphazamiso esikhulu.\n","score":0.7832636} -{"nso":"tlai\u0161o ya thobalano: ge mot\u0161wasehlabelo a katwa goba a gapelet\u0161wa go phe thagat\u0161a goba go lebelela ditiro t\u0161a thobalano t\u0161a go gobo\u0161a.\n","xho":"ukuphathwa kakubi ngokwe sondo: xa ixhoba lidlwengulwa okanye linyanzelwa ukwenza okanye ukubukela izenzo zesondo ezilithoba isidima.\n","score":0.95895374} -{"nso":"t\u0161helete ye ke ya badudi gomme e swanet\u0161e go \u0161omi\u0161wa go kgotsofat\u0161a dinyakwa t\u0161a bona.\n","xho":"le mali yeyabemmi kwaye kufuneka isetyenziselwe ukuhlangabezana neemfuno zabo.\n","score":0.9523895} -{"nso":"re hlahlwa ke mekgatlo ya bodit\u0161habat\u0161haba le maitemogelo a dinaga t\u0161e dingwe.\n","xho":"siye sakhokelwa yimibutho yezizwe ngezizwe kunye namava wamanye amazwe.\n","score":0.9547307} -{"nso":"mebu\u0161o ya go latelana ya demokrasi e phethagadit\u0161e melao ya go tso\u0161olo\u0161a seriti seo se lobilwego sa bont\u0161hi bja badudi ba ka mo nageng ka go aba thuto, tlhokomelo ya maphelo, dintlo le ditirelo t\u0161a motheo.\n","xho":"ulawulo lwalo rhulumente wentando yesininzi ngo kulandelanayo luphumeze imigaqonkqubo yokuhlangula isidima esilahlekileyo soninzi lweli lizwe ngokuthi lubonelela ngemfundo, ukhathalelo lwempilo, izindlu kunye neenkonzo ezisisiseko.\n","score":0.9249288} -{"nso":"kgonagalo ke ye nnyane kudu ya gore o ka nyant\u0161ha ngwana go feta tekano ge a phela ka maswi a letswele feela.\n","xho":"akuna kwenzeka ukuba ulincancise ngokugqithisileyo usana lwakho xa ulunika ubisi lwebele kuphela.\n","score":0.90758026} -{"nso":"se se akaret\u0161a go rarolla bothata bja tlhokego ya nyalelano gareng ga mananeo a bjale a thuto, a tlhahlo le a tlhabollo le dinyakwa t\u0161a ekonomi.\n","xho":"oku kujolise ekushukuxeni ingxaki yokungahambelani phakathi kwemfundo esele ikho, iinkqubo zoqeqesho nezophuhliso kunye nezakhono ezifunekayo kuqoqosho lweli lizwe.\n","score":0.9181497} -{"nso":"ge re sena lebotho la maphodisa la go tia, la bokgoni le la go tseba mo\u0161omo, bosenyi ka mo afrika borwa bo ka se tsoge bo fedile.\n","xho":"ulwaphulomthetho emzantsi afrika alusoze luphele ngaphandle ko mbutho wamapolisa oliqi lima, okwaziyo ukwenza umsebenzi kwaye oqeqe shekileyo.\n","score":0.8765754} -{"nso":"naa go na le thekgo ye e fiwago batswadi le baruti\u0161i?\n","xho":"ingaba abazali kunye notitshala bayayinikwa inkxaso?\n","score":0.9557319} -{"nso":"tefelo ya meputso e t\u0161wela pele go ba karolo ye kgolo kudu yeo t\u0161helete e \u0161omi\u0161wago go yona ge e hlop\u0161a go t\u0161a ekonomi.\n","xho":"imali ehlawula imivuzo ya basebenzi eseyiyeyona mali ininzi kwiindleko ezikudidi olunye nayo.\n","score":0.8700253} -{"nso":"mabitsela, go t\u0161wa modi molle ka limpopo, o dirile kgopelo ya kadimo ya t\u0161helete pankeng ka diba tsela 2020, eup\u0161a a bot\u0161wa gore o na le dikoloto t\u0161e dint\u0161i gomme ba ka se kgone go mo thu\u0161a.\n","xho":"umabitsela, wasemodimolle elimpopo, ufake isicelo semalimboleko ebhankeni ngeyenkanga ka2020, kodwa waxelelwa ukuba unamatyala amaninzi kwaye akakufanelanga ukufumana imalimboleko.\n","score":0.93241787} -{"nso":"le ge dikgoro le makala a mmu\u0161o t\u0161eo di nago le maikarabelo di etile pele dikaonafat\u0161o t\u0161e, operation vulindlela e lekola le go utolla ditlhohlo le mapheko.\n","xho":"ngelixa amasebe karhulumente kunye namaqumrhu anoxanduva eqhuba olu hlaziyo, ioperation vuli ndlela ibeke esweni kwaye yachonga imingeni kunye nemiqobo.\n","score":0.9206582} -{"nso":"maikemi\u0161et\u0161o ke go thu\u0161a baithuti go itoki\u0161et\u0161a ditlhahlobo t\u0161a mafelelong a ngwaga.\n","xho":"iinjongo kukunceda abafundi ukuba balungiselele iimviwo zokuphela konyaka.\n","score":0.9631318} -{"nso":"dinako t\u0161a kga\u0161o di hwet\u0161agala go di\u0161etule t\u0161a mananeoa thelebi\u0161ene le go wepsaete ya woza matrics gowozamatrics.co.za .\n","xho":"ishedyuli yamaxesha osasazo iyafumaneka kwisikhokelo setv kunye nakule webhusayithi yewoza matrics ethi wozamatrics.co.za.\n","score":0.9333552} -{"nso":"maitapi\u0161o a go tso\u0161olo\u0161a ekonomi le go aga leswa di hlongwa mo mengwageng ye mebedi ye e fetilego bjale a nyefi\u0161it\u0161we ke mathata a mo hlagase, gomme se sa t\u0161wela pele go \u0161iti\u0161a kgolo ya ekonomi le go bea morwalo wa tlalelet\u0161o go dit\u0161helete t\u0161a set\u0161haba.\n","xho":"amalinge enziweyo kule minyaka mibini okuvuselela uqoqosho nokwakha ngoku tsha amaqumrhu ombuso nawo ngoku achatshazelwa yile ngxaki yombane, into leyo nayo echaphazela ngakumbi uhlumo loqoqosho, itye imali yombuso.\n","score":0.90994084} -{"nso":"ditirelo ka moka ga di lefelwe.\n","xho":"zombini ezo nkonzo zifumaneka simahla.\n","score":0.8336116} -{"nso":"maseke o swanet\u0161e go khupet\u0161a nko le molomo ka botlalo.\n","xho":"isigqubuthelobuso mayigqume impumlo nomlomo ngokupheleleyo.\n","score":0.9299854} -{"nso":"batho ba bangwe ba bant\u0161i, ka malapeng le ka dit\u0161habeng t\u0161a bakgathatema, ba kwele khuet\u0161o ya tlhohlelet\u0161o.\n","xho":"abantu abaninzi ingakumbi, kwiintsapho kunye noluntu lwabo baxhamlileyo, baye baziva impembelelo ezintle zenkuthazo nohlumo zale nkqubo.\n","score":0.87142336} -{"nso":"\"ke amoget\u0161e sefoka sa go ba mokgoni yo mokaone ka nako ye kopana ka gore ke t\u0161welet\u0161e tlhaki\u0161ong mo bekeng ya mathomo ya go swarela mo maemong.\"\n","xho":"\"ndafumana le mba sa ngokuba ngoyena mntu ubalaseleyo kumsebenzi wam ngexeshana elifu tshane kuba iziphumo zophi cothozincwadi zomsebenzi wam zabuya zingenachaphaza iveki yokuqala ingaphelanga ndilibambela esikhundleni.\"\n","score":0.89815474} -{"nso":"lenaneo la me\u0161omo ya set\u0161haba leo le katolo\u0161it\u0161wego, leo le thomilego go ba gona go tloga ka 2003, le file dimilione t\u0161a batho menyetla ya me\u0161omo.\n","xho":"kutsha nje, njengempendulo yentshabalalo yefuthe lobhubhane wecovid19, lo rhulumente uye wongamela okona kwandiswa kubalulekileyo kokuqeshwa koluntu kwimvelaphi yelizwe lethu.\n","score":0.68901396} -{"nso":"diphahlo t\u0161a go se lefi\u0161we met\u0161helo ke dijo t\u0161e it\u0161ego t\u0161a bohlokwa t\u0161eo bareki ba sa lefi\u0161wego met\u0161helo go t\u0161ona, gomme se se ra gore di reki\u0161wa ka theko ya fase.\n","xho":"iimpahla ezingafakelwa rhafu kukutya okuthile okusisiseko ekunganya nzelekanga ukuba abantu bahlawule irhafu kuko, nto leyo ethetha ukuba oko kutya kuthengiswa ngexabiso eliphantsi.\n","score":0.9501834} -{"nso":"baeteledipele ba set\u0161o bao ba bolet\u0161ego ba bont\u0161hit\u0161e diponelopele t\u0161a bona t\u0161a go \u2018tli\u0161a t\u0161welopele\u2019, bao ba ipo nago e se fela bahlokomedi ba bohwa gomme ba ipona gape e le baotledi ba t\u0161welopele le kgodi\u0161o ya ikonomi.\n","xho":"ngexesha lengxoxo kwi ndlu yeenkokheli zemve li yesizwe kwacetyiswa uku ba eyona mpumelelo ipha mbili kwinkqubo yotyalomali lwasemaphandleni kukuba imibutho yemveli iyaqeqeshwa, yomelezwe kwaye ixhotyiswe.\n","score":0.74442875} -{"nso":"dikgwebo di swanet\u0161e go thekga dikgwebo t\u0161a basadi ka go reka mo go t\u0161ona dithoto le ditirelo.\n","xho":"abezoshishino kufuneka baxhase amashishini amancinci wabantu basetyhini ekuthengeni iimpahla neenkonzo.\n","score":0.89582026} -{"nso":"\"ke ile ka ikgant\u0161ha ka maitapi\u0161o a ka gomme mo lebakeng le, re ile ra \u0161omi\u0161a maitemogelo a rena go swara mmo layadiphoofolo yo,\" a realo.\n","xho":"\"ndaziva ndizingca ngamalinge wam kwaye kweli tyala, ulwazi olunzulu ngokhuselo lwezilwanyana zasendle lwandinceda njengokuba lwakhokelela ekubanjweni kwalo mzingeli ungekho mthethweni,\" utshi lo.\n","score":0.8920898} -{"nso":"\"ntle le go rarolla bothata bja sephethephethe ka go kaonafat\u0161a tshepelo ya difatanaga ka go aga mekgothana ya tlalelet\u0161o, mpshafat\u0161o ya n3 e tla oket\u0161a gape le polokego.\n","xho":"kukwakho nenani elikhulu leengozi ezindleleni ezibangelwa kukungak hathali kwabaqhubi belori ezithwele imithwalo xa beqhuba kuma jikojiko endlela.\n","score":0.7368022} -{"nso":"bjale re na le mmu\u0161o wa batho, wo o \u0161omelago batho, wo gape o bu\u0161wago ke batho.\n","xho":"ngoku sinorhulumente wabantu, owenzelwe abantu, nowenzi we ngabantu.\n","score":0.92930496} -{"nso":"ke \u0161omi\u0161a mmotedi wa go t\u0161wa ma\u0161akeng a dikgomo,\" a realo.\n","xho":"ungaleka, owayenguti tshala ngaphambili, uthi ukulima wayekuthanda ese ngutitshala esebenza egci lima primary.\n","score":0.7184651} -{"nso":"polao ya babita deoka ran, mohlankedimogolo wa matlotlo ka kgo rong ya maphelo ya gauteng, ke segopot\u0161o se bonolo sa dikotsi t\u0161e kgolo t\u0161e di akaret\u0161wago ka maitekong a rena a mohlakanelwa a go fedi\u0161a bosenyi bjo ka gare ga set\u0161haba sa rena.\n","xho":"ukubulawa kukababita deokaran, igosa eliphezulu lezemali kwisebe lezempilo egauteng, sisikhumbuzo esicace kakhulu somngcipheko ophezulu obandakanyekayo kwiphulo lethu elihlangeneyo lokususa lomkhwa ku luntu lwethu.\n","score":0.9340974} -{"nso":"ka leano la rena la diintasteri le lesolo la dipeelet\u0161o re lokolla makala a bohlokwa a kgolo ya ekonomi.\n","xho":"ngokusebenzisa inkqubo yezoshishino nama phulo okuzingela utyalomali siza kuvula imimandla ebalule kileyo eza kukhuthaza uhlumo.\n","score":0.86760235} -{"nso":"molaodi wa mananeo ka sanral n3, tsepo matekane, o re khamphani ya gabo e netefadit\u0161e gore dipersente t\u0161e 30 t\u0161a mo\u0161omo di fiwa dikhamphani t\u0161a kgauswi t\u0161eo di nago le bokgoni bja go aba ditirelo t\u0161a go fapafapana.\n","xho":"umphathi wenkqubo yakwasanral n3 utshepo matekane uthi usanral uye waqinisekisa ukuba umsebenzi okumyinge wama30% wabelwe iinkampani zasekuhlaleni ezikwaziyo ukunika iinkonzo ezahlukeneyo.\n","score":0.9353957} -{"nso":"\"\u0161irelet\u0161a motho yo a nago le bolwet\u0161i bjo gore a se ke a gobala ka go tlo\u0161a dilo tseleng le go seamet\u0161a hlogo ya gagwe.\n","xho":"\"khusela umntu ekwe nzakaleni ngokubeka izinto kude kwaye uthintele intloko yakhe.\n","score":0.9590229} -{"nso":"\"ditefelo t\u0161a thuto di tura ka maatla.\n","xho":"\"imali yokufunda ibiza kakhulu.\n","score":0.9176241} -{"nso":"go hlangwa ga setheo sa tlhabollo ya temo le pu\u0161et\u0161o ya naga le gona go tla phethwa ngwageng wo.\n","xho":"ukusekwa kwearhente yohlaziyo nophuhliso lolimo nomhlaba nako kuza kugqitywa kulo nyaka.\n","score":0.91636014} -{"nso":"\u0161edi e bile go tlholo ya me\u0161omo ka maka leng a go ba le khut\u0161o ya leago ye e lebanego bjalo ka thuto, t\u0161hirelet\u0161o ya dijo, mana neokgoparara a set\u0161haba le t\u0161hirelet\u0161o ya tikologo.\n","xho":"umzekelo, abanye abatha thinxaxheba abaqeshwe kwiinkqubo zesigaba sokuqala zesebe lemisebenzi karhulumente neziseko zophuhliso bakwazile ukufumana ingqesho kumacandelo abucala ekupheleni kweyokwindla ka2021.\n","score":0.72854614} -{"nso":"re dira ditlhahlobo, re dira khwanthiti, re dira ditaelo t\u0161a thu\u0161o, ditaelo t\u0161a lefelo le go araba dipot\u0161i\u0161o dife goba dife t\u0161a ent\u0161enere t\u0161e re di hwet\u0161ago go t\u0161wa go rakontraka,\" gwa realo dladla.\n","xho":"senza uhlolo, sibale nezixhobo zokuse benza, senze oko kuthiwa masikwenzwe njengeenjine li ezincedisayo, senze oko kufanele ukwenziwa kule ndawo yokusebenza kwaye siphendula nayiphi na imi buzo yezobunjineli ebuzwa yile nkampani yenza indle la,\" utshilo udladla.\n","score":0.909948} -{"nso":"pheto\u0161o ya ekonomi le kgolo ya ekonomi di a sepelelana.\n","xho":"inguqu kwezoqoqosho kunye nohlumo lwezoqoqosho ngumtya nethunga.\n","score":0.8708182} -{"nso":"malinga o hwedit\u0161e kgrata ya bcom onase dithutong t\u0161a bolaodi bja go sepet\u0161a diphahlo ka yunibesithing ya joha nnesburg gomme a thoma mo\u0161omo wa gagwe ka shoprite bjalo ka mo\u0161omi yo a hlahlwago ka t\u0161a bolaodi bja lefelo la go sepet\u0161a diphahlo ka hlakola 2021. mo nakong ye e sa t\u0161wago go feta o ile a hlatlo\u0161et\u0161wa go ba mosekaseki wa theko ya diphahlo t\u0161a lebenkele.\n","xho":"umalinga ufumene isidanga sebcom ho nours kwilogistics ma nagement kwiyunivesithi yasejohannesburg waza waqala umsebenzi wakhe kwashoprite njengoma nejala oqeqeshwayo kwi ziko lokuhanjiswa kwe mpahla kweyomdumba wama2021.\n","score":0.9184709} -{"nso":"mo legatong la bobedi re letet\u0161e gore palo ye e be ya godingwana, gobane tlholo e tla abela lenaneo la me\u0161omo ya baswa ka mopresidente thekgo ya dit\u0161helete ya go batamela go r1 bilione.\n","xho":"kudodobalo okukhoyo okukhulu kwezoqoqosho okubangelwa ngubhubhane wentsholongwane icorona, ingqesho yoluntu nentla lontle ibonelele ngovuselelo olubalulekileyo ekudaleni amathuba emisebenzi.\n","score":0.71367145} -{"nso":"\"ngaka e be e tii\u0161it\u0161e ge e be e mpolella gore bolwet\u0161i bja ka bo ka se fole ge nka t\u0161wela pele go kgoga.\n","xho":"\"ugqirha wacacisa gca ukuba ukulawula isigulo sam akunakwenziwa ukuba ndiyaqhubeka nokutshaya.\n","score":0.8992696} -{"nso":"bana bao ba ka no se ratwe, ba tsena mathateng gomme ba wela dikotsing gabonolo.\n","xho":"abantwana abanezi ngxaki basenokungathandwa, bangene engxakini futhi bathande ukwenza izinto eziyingozi.\n","score":0.94685566} -{"nso":"ka ntle ga mabaka a tiragalo ya masetlapelo a, mohumagat\u0161ana deoka ran e be e le mogale ebile e le motho wa go rata naga ya gabo.\n","xho":"nokuba zithini iimeko ezibangelwe yile ntlekele, unks deokaran wayeli gokra kunye nomthandi welizwe lakhe.\n","score":0.8882247} -{"nso":"godimo ga mo\u0161omo wo o dirwago ka magatong a mmu\u0161o ka moka, go phetha gat\u0161a maikarabelo a, ka nako e nngwe re ile ra gapelet\u0161ega go t\u0161ea magato a boima.\n","xho":"ngokusebenzisa nje amazwi nezenzo zabo, kufuneka bancedise kumalinge okwakha isizwe esingcono apho wonke umntu exatyisiwe kwaye ekhathalelwe.\n","score":0.65637517} -{"nso":"pot\u0161i\u0161o: ke na le maswao a covid19 , naa go bolokegile go entelwa?\n","xho":"umbuzo: ndineempawu zecovid19 , ingaba ku khuselekile ukuba ndigonye?\n","score":0.9690229} -{"nso":"maatla a go laola dikolo molao wa dikolo wa afrika borwa o fa makgotlataolo maatla a magolo go laola diko lo bjalo ka karolo ya dibopego t\u0161e dikgolo t\u0161a temokrasi.\n","xho":"umgangatho wokusebenza wezikolo ukholisa ukuphucuka xa abazali bezibandakanya ngenkuthalo nangomdla kwimicimbi yesikolo.\n","score":0.77118456} -{"nso":"go fihla ka wo motsotso go lebelet\u0161we bolwet\u0161i bjo, dinaga t\u0161e dingwe di bile le diphetet\u0161o t\u0161e nt\u0161i go feta rena.\n","xho":"xa kungoko ekuqhubeleni phambili kwalo bhubhane, amanye amazwe anezehlo zosuleleko ezingaphezulu kunezethu.\n","score":0.8816509} -{"nso":"kgorotsheko ya dikhamphani ngaka mohammed chicktay, modulasetulo wa ct, o hlalosit\u0161e gore lekala le thu\u0161a go fa tharollo ya ka pela go diphapang t\u0161a khamphani, t\u0161a go amana le dikgopelo le dingongorego t\u0161a go dirwa go ya ka molao wa dikha mphani wa 71 wa 2008. diphapang t\u0161e di akaret\u0161a t\u0161a go amana le maina a khamphani, maemo a bolaodi le tokollo kgahlanong le go hloma dikomiti t\u0161a leago le maitshwaro.\n","xho":"inkundla yeenkampani ugqr mohammed chicktay, usihlalo wect, ucacise wathi eli qumrhu linceda ngokunika isisombululo esikhawulezayo kwiimbambano zenkampani, ezinxulumene nezicelo kunye nezikhalazo ezenziwe ngokomthetho weenkampani nomb.\n","score":0.89936614} -{"nso":"kgoro ya thuto ya motheo e netefadit\u0161e gore go bulwa ga dikolo ka fao go bolokegilego ke ye nngwe ya dilo t\u0161eo e di beilego pele, gotee le go thekga baithuti ka mananeo a mehutahuta go ba thu\u0161a gore ba phete ngwaga wa bona wa dithuto ka katlego.\n","xho":"isebe lemfundo esisiseko liqinisekisile ukuba ukuvulwa okukhuselekileyo kwezikolo yenye yezinto eziphambili nezibalulekileyo kulo, kunye nokuxhasa abafundi ngeenkqubo ezahlukileyo zokubanceda ukuba bawugqibe lo nyaka wezifundo ngempumelelo.\n","score":0.95447457} -{"nso":"\"o rile di sgb di na le mo\u0161omo wo mogolo wa go thekga dikgahlego t\u0161a bakgathatema ka moka go thekga maikemi\u0161et\u0161o a go swana a go fihlelela dipoelo t\u0161e botse thutong t\u0161eo di arabelago dinyakwa t\u0161a set\u0161haba le tlhabollo ya ikonomi.\n","xho":"umphathiswa wemfu ndo esisiseko uangie motshekga uthe olu lelona nyulo lukhulu kweli lizwe, ngaphandle konyulo luka rhulumente weengingqi (oo masipala) nolukazwelonke.\n","score":0.71770453} -{"nso":"maatlafat\u0161o ya bathobaso ekonoming ke seo se nyakegago gore go be le kgolo ya ekonomi vukuzenzele unnamed kgweding ya moranang ngwageng wo, kgwebi\u0161ano ye bohlokwa ya maatlafat\u0161o ya bathobaso ekonoming ye e akaret\u0161ago mang le mang e phethilwe ka kapa bohlabela gomme yona e kaonafat\u0161a kudu go kgatha tema ga di kgwebo t\u0161a basadi ba bathobaso ka lekaleng la enet\u0161i.\n","xho":"ukuxhotyiswa kwabantu abamnyama kwezoqoqosho kuko okufunekayo kuhlumo vukuzenzele unnamed kwinyanga katshazi mpunzi kulo nyaka, intengiselwano yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho yaqukunjelwa empuma koloni ethe yaphucula ngokubonakalayo ukuthatha inxaxheba kwamashishini abasetyhini abamnyama kwicandelo lezamandla.\n","score":0.92211944} -{"nso":"re swanet\u0161e go t\u0161welapele go dira ka fao re ka kgonang ka gona, bjalo ka mmu\u0161o, lefapha la praebete le mekgatlo ya go hlabolla set\u0161haba, go thekga tlhalefi\u0161o ya bomapimpana.\n","xho":"kufuneka siqhubeke sisenza konke esinako, njengorhulumente, icandelo labucala kunye nemibutho yophuhliso, ukuxhasa uphuhliso lwabantwana abasaqalayo.\n","score":0.92185736} -{"nso":"molaodimogolo wa sehlophat\u0161homo se sa dingaka mokholonele fezeka mabona, yo e lego mooki wa profe\u0161e nale, o bolet\u0161e gore o swari\u0161ana mo\u0161omo wa ka bookelong le maloko a sehlopha se.\n","xho":"ngaphambi kokuba iqela lomsebenzi wezonyango liqale umsebenzi walo, liye lagonywa ukuze lihlale likhuselekile ngelixa lisebenza ngamanani onyukayo abantu abosulelekileyo kunye nabamkwelwa esibhedlele.\n","score":0.7790484} -{"nso":"se se hlatset\u0161we ka diti ragalo t\u0161a masetlapelo t\u0161eo di diragat\u0161ego phoenix le ethekwini.\n","xho":"oku kwacaca gca kwizi ganeko ezimanyukunyezi ezenzeke kwiindawo eziku futshane nephoenix kunye nasethekwini.\n","score":0.9252287} -{"nso":"mo tshepedi\u0161ong, re aga set\u0161haba seo se \u0161omago.\n","xho":"kule nkqubo ke sakha uluntu olusebenzayo.\n","score":0.9125798} -{"nso":"gabotse, ditshenyegelo t\u0161a go lefa sekoloto mo lebakeng le ke lekala leo le golago ka lebelo kudu la tshenyegelo.\n","xho":"okuyinene kukuba iindleko zokubhatala ityala ziyeyona mali ininzi kuluhlu lwezinto urhulumenete imali yakhe ayichitha kuzo.\n","score":0.8795136} -{"nso":"efoga go \u0161omi\u0161a mogala wa gago ge o otlela.\n","xho":"awusebenzisi mnxeba xa uqhuba.\n","score":0.8104533} -{"nso":"ke ka lebaka leo re swanelago go hlabolla le go \u0161et\u0161a mo dipeakanyong t\u0161a rena t\u0161a kagoleswa ya ikonomi.\n","xho":"yiyo loo nto kufuneka ukuba sibe nezinto ezintsha kwaye sigxile kwizicwangciso zethu zokwakha ngokutsha uqoqosho.\n","score":0.884586} -{"nso":"\"tirelo ya baswa ya boset\u0161haba e tla thwala sehlopha sa yona sa mathomo sa baswa ba 50 000 mo ngwageng wo, e hlolele baswa menyetla ya gore ba t\u0161ee karolo dit\u0161habeng t\u0161a bobona, e hlabolle mabokgoni a bona le gore ba thwalege.\n","xho":"\"inkonzo yesizwe yolutsha evuselelweyo iza kukhangela iqela layo lokuqala labantu abatsha abangama50 000 kulo nyaka uzayo [ku2023], ibe idalela abantu abatsha amathuba okuba negalelo kwiindawo abahlala kuzo, ukuphuhlisa izakhono zabo nokukhulisa ukuqesheka kwabo.\"\n","score":0.89589465} -{"nso":"setlamo se ke lenaneo la thu\u0161o ya ma\u0161eleng la molawana wa boradiintasteri ba bathobaso leo le ikemi\u0161edit\u0161ego go lokolla bokgoni ka gare ga boradiintasteri ba bathobaso bao ba \u0161omago ka ekonoming ya afrika borwa ka go diri\u0161a ditsenogare t\u0161a dit\u0161helete le t\u0161e e sego t\u0161a dit\u0161helete t\u0161a maikemi\u0161et\u0161o, t\u0161e di nepi\u0161it\u0161ego le t\u0161eo di kwe\u0161i\u0161egago gabotse.\n","xho":"\"ekuqaleni kwanyanzeleka ukuba sifake imali kweli shishini ukuze likwazi ukuqalisa ukusebenza kodwa ethubeni saye safumana inkxasomali kwisebe lezorhwebo noshishino (idti) ekhutshwa yibis kunye nequmrhu lophuhliso lwamashishini (ipic),\" ucacise watsho ukhumalo.\n","score":0.73412263} -{"nso":"lefelo la kopanyome\u0161omo mathomong le ile la hlongwa ka maikgafo a go nyaki\u0161i\u0161a bomenet\u0161a bja mabapi le dithendara t\u0161e di amanago le covid .\n","xho":"malunga nezigidi zeerandi ezingama613 eziyinge niso yolwaphulomthetho olurhanelwayo ziye zathi ntelwa ekusetyenzisweni.\n","score":0.7563491} -{"nso":"go kwe\u0161i\u0161a bolwet\u0161i bja go hwa dithunthwane le gore gobaneng motho a idibala gant\u0161hi ga go hlalose lebaka la gore se se diragalet\u0161eng go ngwana wa gago.\n","xho":"ukuqonda ngesathuthwane nokuba kutheni exhuzula nje akuchazi ukuba kutheni le nto isenzeka emntwaneni wakho.\n","score":0.91658473} -{"nso":"go hlola taolo ya maemakepe a set\u0161haba bjalo ka tlalelet\u0161o ya transnet ka boto ya yona, gare ga t\u0161e dingwe, e ra gore matlotlo ao a dirilwego ke maemakepe a ka \u0161omi\u0161wago go feto\u0161a didiri\u0161wa t\u0161a kgale le go mpshafat\u0161a le go katolo\u0161a maemakepe a rena, e lego mo\u0161omo wo o ditelegile ka sebaka sa go feta mengwaga ye lesome.\n","xho":"ukuseka igunya lezibuko lesizwe njengenkxaso yetransnet nebhodi yayo, phakathi kwezinye izinto, kuya kuthetha ukuba inge niso eveliswe ngamazibuko inokusetyenziselwa ukubu yisela izixhobo ezindala ku nye nokuphucula nokwa ndisa amazibuko ethu, u msebenzi othe walibaziseka ngaphezulu kweminyaka elishumi.\n","score":0.9417753} -{"nso":"dikga\u0161o di tla bogelwa ke bont\u0161i bja baithuti ba 1.2 milione bao ba ngwalago ditlhahlobo t\u0161a marematlou ka dibatsela.\n","xho":"usasazo luza kufumaneka ukuba lubukelwe luninzi lwabafundi abasisigidi esi1.2 abaza kubhala iimviwo zematriki kweyenkanga.\n","score":0.9008702} -{"nso":"le ge go na le dikakanyo t\u0161a go fapafapana mabapi le diphetho t\u0161e dingwe t\u0161eo re di t\u0161eerego \u2013 gomme mo mabakeng a mangwe di ena gape le dikgopolo t\u0161a go fapafapana \u2013 mmu\u0161o o leka ka maatla go \u0161oma ka mokgwa woo o t\u0161wet\u0161ago pele ditokelo t\u0161a go phela t\u0161a batho ka moka ba gaborena.\n","xho":"lo gama kukho iimbono ezahlukeneyo kwezinye zezigqibo esizithathileyo \u2013 kwaye kwezinye iimeko ezi iba ziimbono eziphikisanayo kwakumntu lowo wazo \u2013 urhulumente wenza onke amalinge okuba asebenze ngendlela ekhokelisa ubomi nesidima sabo bonke abantu bakuthi.\n","score":0.9352602} -{"nso":"ka nnete go bile le t\u0161welopele ye kgolo mo ngwageng wa go feta ka go feto\u0161a go \u0161oma ga boemakepe, le ge go na le khuet\u0161o ya covid19 .\n","xho":"ngenene kukho inkqubelaphambili yokwenyani kulo nyaka ugqithileyo kwindlela elisebenza ngayo eli zibuko, nangona be kukho ifuthe lecovid19 .\n","score":0.9139196} -{"nso":"motho yo mongwe le yo mongwe yo a kgahlago ke ditirelo t\u0161e di abiwago ke cds a ka ikgokaganya le mogalathu\u0161o wa cds ka ditsela t\u0161e di latelago: romela pot\u0161i\u0161o ya gago ka sms goba romela \"please call me\" go 072 204 5056 goba lelet\u0161a 086 999 0123, yeo e lego nomoro ye e founelwago ka go abagana, go tloga mo\u0161upologo go \ufb01hla labohlano magareng ga 8:00 mesong le 4:30 mathapama.\n","xho":"naye nabani na onomdla kwiinkonzo ezifumaneka kwicsd angaqhagamshelana neziko lemibuzo lecsd ngokusebenzisa ezi zixhobo zilandelayo: thumela ngesms umbuzo wakho okanye thumela u\"please call me\" ku: 072 204 5056, okanye tsalela umnxeba le nombolo: 086 999 0123, eyinombolo esetyenziswa ngabantu abaninzi, ukusuka ngomvulo ukuya ngolwesihlanu phakathi kwentsimbi ye8:00 kusasa no4:30 emva kwemini, iimeyile: careerhelp@dhet.\n","score":0.9614284} -{"nso":"mo nakong ya bjale, karabelong go seabe se sebe sa leuba la covid19 go ikonomi, mmu\u0161o wo o bone koket\u0161ego e kgolo ya me\u0161omo ka lekaleng la set\u0161haba mo historing ya naga ya gaborena.\n","xho":"uvuselelo lwengqesho lukamongameli luxhase ngaphaya kwamathuba angama850 000 ngeenyanga nje ezili16.\n","score":0.6419588} -{"nso":"dikgaruru t\u0161a bong le polao ya basadi ke bothata bjo bo t\u0161wilego taolong set\u0161habeng bjo bo ikepet\u0161ego ka medu.\n","xho":"ubundlobongela obu sekelwe kwisini kunye nokubulawa kwabasetyhini yingxaki enzulu yentlalo.\n","score":0.8500879} -{"nso":"kgonagalo ya go ba le lephoto la boraro ke ya kgonthe ebile e tla dula e le gona.\n","xho":"isi grogriso setyeli lesithathu losuleleko olugqithisileyo siyinyani kwaye sihlala sikhona.\n","score":0.8832209} -{"nso":"go le bjalo re tseba gabotse gore segolothata tabeng ye ke go se dudi\u0161ege ga ba\u0161omedi le bengdikgwebo bao ba hlori\u0161it\u0161wego go se lekane le selo tekanong ya go feta ngwaga le seripa, ebile ba be ba thoma go ba le tshepho ya go bona maemo a bona a kaonafala ge ikonomi e be e bulwa ka go nanya.\n","xho":"kwangaxesha linye, siyazi ukuba oku kujonga \u2018ngeliso elikhulu\u2019 akubathuthuzeli ncam abasebenzi noosomashishini abachaphazeleke ngokunga thethekiyo, ukususela kulo nyaka ogqithileyo nesiqingatha.\n","score":0.8349916} -{"nso":"baithuti ba bant\u0161i ba marematlou ba tla be ba le ka gae ka nako ya kga\u0161o ya mananeo a. persente ye nnyane ya baithuti le yona e tsenela dithuto t\u0161a sekolo ba le ka gae.\n","xho":"uninzi lwabafundi bematriki baza kuba semakhaya ngexesha losasazo lwezifundo.\n","score":0.85072577} -{"nso":"e be e le molaotheo woo o ngwadilwego ke ba merafe ye mennyane le go ingwalela ona, gomme o \u0161omi\u0161it\u0161e tumelo go thekga pu\u0161o e \u0161oro.\n","xho":"yayingumgaqosiseko owawubhalwe ligcuntswana labantu abanobuhlanga kwaye ubhalelwa igcuntswa na labantu abanobuhlanga, kwaye wawusebenzisa ukho lo ukukhusela imbandezelo.\n","score":0.8928634} -{"nso":"ngaka egbe o re go fola go tsebega ka go hlola bont\u0161i bja malwet\u0161i a magolo ao a amant\u0161hwago le maswao a ma\u0161oro a covid19.\n","xho":"ugqi egbe uthi ukutshaya kwaziwa njengonobangela wezigulo ezininzi ezinganyangekiyo abantu abaphila nazo ezayanyaniswa neempawu ezimandundu zecovid19.\n","score":0.9171982} -{"nso":"e be e tlaba monyanya wo mogolo kudu ka ge ke be ke tla ba motho wa mathomo wa go aloga ka lapeng la ge\u0161o.\n","xho":"oko bekubaluleke kakhulu kum njengoko bendiza kuba ngowokuqala ukuba nemfundo yesidanga kwikhaya lam.\n","score":0.9033364} -{"nso":"molao wo o bolela gape gore melato ya go amana le thobalano kgahlanong le batho bao ba nago le bogolofadi bja monagano e swanet\u0161e e ngwadi\u0161we ka lenaneong la boset\u0161haba la melato ya thobalano (nrso).\n","xho":"lo mthetho ukwaxela ukuba amatyala ezesondo ngakubantu abakhubazeke ngokwengqondo kufuneka bafakwe kumqulu wesizwe waboni bezesondo.\n","score":0.92615986} -{"nso":"go tso\u0161olo\u0161a ikonomi yeo e \u0161omago vukuzenzele unnamed go tsebaga t\u0161wa ga lesolo la tso\u0161olo\u0161o ya me\u0161omo ka presidente (beke ya go feta ke seka sa go gatela pele ga mo kgwa wa rena wa go lwa le tlhokego ya me\u0161omo.\n","xho":"ukuvuselela uqoqosho olusebenzayo vukuzenzele unnamed ukuphehlelelwa kwesicwa ngciso sika mongameli sokudala imisebenzi kwiveki ephelileyo kubonise utshintsho olukhulu kwindlela yethu yoku lwa nentswelangqesho.\n","score":0.88815844} -{"nso":"go bolla ga go se bolokege ga se gwa swanela go tlogela ba\u0161emane le mathata a bophelo ka moka, gomme go se ke gwa ba le motho yoo a hlokofalago ka baka la lebollo.\n","xho":"umzantsi afrika kufanele uwandise amalinge okwaluswa kwabafana kwagqirha ukunci phisa umgcipheko wokuba bafumane ihiv .\n","score":0.7239819} -{"nso":"bjale go direga eng?\n","xho":"ndenze ntoni ke ngoku?\n","score":0.81967676} -{"nso":"\"t\u0161e dingwe t\u0161a mabokgoni a bohlokwa ao mooki a swanet\u0161ego go a laet\u0161a ke tlhokomelo ya molwet\u0161i, go boledi\u0161ana le molwet\u0161i, go thu\u0161a dingaka t\u0161a diphoofolo ka ditshepedi\u0161o, le se sengwe le se sengwe seo se tlago thu\u0161a gore sepetlele sa diphoofolo se \u0161ome botse.\n","xho":"abongikazi bezi lwanyana babalulekile njenge nxalenye esebenzisana noogqirha abaqeqeshelwe izilwanyana, utshilo umthimkhulu.\n","score":0.8266404} -{"nso":"go ya ka kgoro, ge eba o mosadi yoo a nyant\u0161hago gomme ebile o na le hiv , go bohlokwa gore o boledi\u0161ane le mothobamatswalo wa gago wa t\u0161a hiv ka mehuta ya go fepa.\n","xho":"ngokwesebe, ukuba ungumama oncancisayo onehiv , kubalulekile ukuba uxoxe ngeendlela zokuncancisa kunye nomcebisi wakho wehiv .\n","score":0.9223242} -{"nso":"mohlala wa se ke t\u0161homi\u0161anommogo magareng ga ditimela t\u0161a merwalo t\u0161a transnet le saps go lwant\u0161hana le bohodu bja mananeokgoparara le go senywa ga megala ya mohlagase ka boomo.\n","xho":"umzekelo, kukho intsebenzi swano phakathi kwetransnet freight rail kunye nesaps yokulwa nobusela beziseko ezingundoqo kunye nokonakaliswa kwentambo zogesi.\n","score":0.92587835} -{"nso":"gov.\n","xho":"gov.\n","score":0.9884053} -{"nso":"re swanet\u0161e go dira se sengwe gonabjale re le mmogo go fedi\u0161a dikgaruru kgahlanong le basadi vukuzenzele unnamed re thoma kgwedi ya basadi ka masetla pelo.\n","xho":"ngoku kufuneka sithathe amanyathelo sikunye ukuze siphelise ubundlobongela obujoliswe kwabasetyhini vukuzenzele unnamed ibe sisiqalo esibi kwi nyanga yabasetyhini.\n","score":0.91267} -{"nso":"naa o be o tseba?\n","xho":"ubusazi na?\n","score":0.9932798} -{"nso":"go ya ka epilepsy south afrika, 80% ya batho ba go ba le bolwet\u0161i bja go hwa dikotwane ba tla kgona go laola go hwa dikotwane ga bona ka dihlare.\n","xho":"ngokombutho wesathuthwane emzantsi afrika, ama80% wabantu abanesathuthwane banakho ukulawula ukuxhuzula kwabo ngamayeza.\n","score":0.9551256} -{"nso":"ke lefelo la moo molaotheo wa rena wo moswa wa temokrasi o amoget\u0161wego gona me ngwaga ya ka godingwana ga ye 25 ya go feta, le moo ma kgolokgolo a melao ya phetogo e phasi\u0161it\u0161wego gona.\n","xho":"ziyindawo apho umgaqosiseko wethu omtsha wentando yesininzi wamkelwa khona kwisithuba nje seminyaka engama25 eyadlulayo, nalapho amakhulukhulu emithetho yethu yenguqu iye yapasiswa khona.\n","score":0.9019564} -{"nso":"t\u0161i go batho ba bangwe bjang?\n","xho":"dlulisela njani esi sifo kwabanye?\n","score":0.7639405} -{"nso":"\"ye ke ye nngwe ya mekgwa ya ketapele ya motheo ya go george.\n","xho":"\"olu hlobo lweebhasi lulo kuphela emzantsi afrika eku lula ukuba lukhwelwe nguye wonke umntu,\" utshilo umlawuli wego george ujames robb.\n","score":0.6721983} -{"nso":"\"yes ke boikgafo bja go kopanelwa ke mmu\u0161o, me kgatlo ya ba\u0161omi le dikgwe bo go aba boitemogelo bja mo\u0161omo wa go lefiwa, go baswa ba afrika borwa ba milione o tee mo mengwa geng ye meraro ya go latela.\n","xho":"iyes lilinge eliqhutywa ngokubambisana ngurhu lumente, imibutho yabase benzi kunye namashishini lokunika abantu abatsha bomzantsi afrika abasisi gidi izithuba zomsebenzi ohlawulayo kule minyaka mithathu izayo.\n","score":0.87883705} -{"nso":"\"dikopano ka moka di tla dula di iledit\u0161we, ntle feela le mahu ao a swanet\u0161ego go ba le batho ba go se fete 50 goba dikopano t\u0161a mafelong a mo\u0161omo ka merero ya go amana le t\u0161a mo\u0161omo,\" a realo.\n","xho":"\"utywala bungathengiselwa umntu oza kubuselela ekhaya kuphela phantsi kwemiqathango engqongqo, ngemihla exeliweyo futhi kwiiyure eziqingqiweyo.\n","score":0.7417239} -{"nso":"ka r17.8 thrilione yeo sars e e kgobokedit\u0161ego go tloga mola e hlongwago ka 1997, re kgonne go aga mananeokgoparara a mant\u0161i a go swana le dikliniki, dikolo le dipetlele, ra kaonafat\u0161a ditsela le go aga ditsela t\u0161e diswa, le go thekga maloko a set\u0161haba ao a lego kotsing kudu ka go ba abela dit\u0161helete t\u0161a leago le go phethagat\u0161a magato a mangwe.\n","xho":"le mali iqokelelwa yisars ixhasa unikezelo lwenkonzo kunye neziseko ezingundoqo.\n","score":0.73037434} -{"nso":"o seke wa tlat\u0161a letamo la boruthelo go feta tekano goba wa le hlweki\u0161a ka go falat\u0161a meetse ka moka go feta tekano.\n","xho":"sebenzisa \"amanzi angwevu\" \u2014 amanzi asetyenzisiweyo asuka kwiibhafu, koomatshini bokuhlamba kunye nezinye iindawo ezikhuselekileyo ukugungxula indlu yakho yangasese.\n","score":0.7026403} -{"nso":"dinyaki\u0161i\u0161o t\u0161e ka moka di gatet\u0161epele gomme nete e thomile go tswalelela batho bao ba amegago, re bone dihlatse di t\u0161ho\u0161et\u0161wa, malapa a bona a t\u0161ho\u0161et\u0161wa, ba gapelet\u0161ega go khuta, le gona go bolawa.\n","xho":"njengokuba olu phando luqhubeka kwaye nomnatha uqala ukuvaleka kubantu abachaphazelekayo, siye sabona amangqina egrogriswa, iintsapho zawo zisoyikiswa, zinyanzelwa ukuba zizimele, zide zibu lawe.\n","score":0.91993153} -{"nso":"ge naga e theo\u0161et\u0161wa go maemotemo\u0161o a bbedi, dikilet\u0161o t\u0161e nt\u0161i ka ditira galo t\u0161a leago le t\u0161a ikonomi di fedi\u0161it\u0161we.\n","xho":"njengokuba ilizwe lehlele kwinqanaba lokulumka lesi2, imiqathango emi ninzi kwiintshukumo ze zolonwabo nezoqoqosho isusiwe.\n","score":0.88083696} -{"nso":"ke toro yeo set\u0161haba se se fedit\u0161ego mengwaga ye 25 ya go feta se e lwela gore e phethege,\" go bolet\u0161e mopresidente moletlong wa neelano.\n","xho":"lo ngumbono olu luntu luchithe le minyaka ingama25 idlu lileyo lusilwela ukuze liwu bone uzalisekiswa,\" utshilo umongameli kumsitho wo kunikezela ngomhlaba.\n","score":0.9116076} -{"nso":"go kaonafat\u0161a t\u0161hirelet\u0161o ya dijo ya set\u0161haba sa gaborena go bohlokwa ge go etla kgotlelelong ya lepheko le mmogo le mapheko a mangwe a ka moso.\n","xho":"ngenxa yokuba ukunqunyanyiswa kwerhafu kusitya kakhulu kwiimali zoluntu, nto leyo echaphazela ezinye iinkqubo zikarhulumente, kuya kuba nzima ukuqhubeka noku ngokungapheliyo.\n","score":0.772908} -{"nso":"\"pele ga legato la bohlano la kilet\u0161o ya mosepelo, ke timelet\u0161we ke pukwana ya boitsebi\u0161o ke be ke nagana gore e go gongwe ka ntlong gomme ke sa tshwenyege kudu ka gore ke na le karata ya boitsebi\u0161o\" a realo.\n","xho":"\"phambi nje kokuba kuvalwe kwinqanaba lesi5 kuzwelonke, ndilahlekelwe yincwadi yam yesazisi.\n","score":0.78877896} -{"nso":"go ya le ka websaete ya sekhwama, sekhwama se se bapala karolo e bohlokwa ka go tli\u0161eng phetogo, se itheile go dinyaki\u0161i\u0161o, ditemo\u0161o le thekgo go mekgatlo yeo e lwant\u0161hanago le gbvf.\n","xho":"ngokutsho kwewebhusayithi yale ngxowamali, idlala indima ebaluleke ka khulu ekwenzeni utshintsho, olusekelwe kuphando, kulwazi kunye nenkxaso ebonakalayo kwimibutho ebandakanyekayo ekulweni igbvf.\n","score":0.94001544} -{"nso":"ditiro t\u0161a go t\u0161wa tseleng t\u0161eo di lebi\u0161it\u0161wego go bat\u0161wantle, e ka ba e le bao ba lego molaong goba ba se molaong, di ka se kgotlelelwe.\n","xho":"izenzo zolwaphulomthetho ezijoliswe kubemmi bamazwe angaphandle azinakunyamezelwa, nokuba banamaphephamvume okanye abanawo amaphephamvume.\n","score":0.9169281} -{"nso":"se ke sehlopha sa batho se bohlokwa ka gore ba tloga ba le kotsing ya go fetelwa ke hiv .\n","xho":"eli liqela elibalulekileyo kuba lelona lilindeleke ukuba lisenokuba kumngcipheko wokufumana ihiv .\n","score":0.94259155} -{"nso":"basadi ba afrika borwa ba tennwe ke ditiro t\u0161a go nanya t\u0161eo di sa phethagat\u0161ego ye nngwe ya ditokelo t\u0161e bohlokwa go t\u0161ona ka moka \u2013 go phela ka tokologo o hloka let\u0161hogo.\n","xho":"amanina asemzantsi afrika anele ngamanyathelo alibetha ngoyaba futhi engathethi nto ngelinye lawona malungelo asisiseko ukuhlala ngokukhululekileyo kuloyiko.\n","score":0.8865322} -{"nso":"naa go tla ba le nepi\u0161o mabapi le go \u0161oma ka kgate lelo ya monagano yeo baithuti ba marematlou ba lebanego le yona?\n","xho":"ingaba kuya kugxilwa ekujonganeni noxinzelelo abafundi bematriki abajamelana nalo?\n","score":0.80105484} -{"nso":"ge ba le gare ba phethagat\u0161a me\u0161omo ya bona ya bokgoni, le rena bjalo ka set\u0161haba ke mo\u0161omo wa rena go ba \u0161irelet\u0161a le ba malapa a bona.\n","xho":"njengokuba besenza oko kungumsebenzi wobizo lwabo, nathi sinoxanduva kubo neentsapho zabo.\n","score":0.90422624} -{"nso":"\"go bohlokwa gore sekolo le batswadi ba romele barutwana ba go thekgo ya monagano le leago, yeo e fiwago ke kgoro ya thuto ya motheo, goba ba bonane le methopo ya go se lefelwe goba dikliniki t\u0161a moo ba dulago gona gore ba ba romele go batho ba maleba,\" gwa realo tlhapane.\n","xho":"iimpawu zembandezelo abazali kufuneka bahlale bephaphile kwaye bajonge iimpawu ezahlukeneyo ezi nokubonisa ukuba umntwana wabo usembandezelweni.\n","score":0.755651} -{"nso":"ga go moento woo o \u0161irelet\u0161ago kgahlano le malwet\u0161i kamoka.\n","xho":"alikho ichiza lokugonya elinikeza ukhuseleko oluzii pesenti ezili100.\n","score":0.7790472} -{"nso":"thekgo ya mabenkele a dispaza mmu\u0161o o lemogile ditlhohlo t\u0161a moswanano\u0161i t\u0161eo leuba le le di tli\u0161ago go bao ba \u0161omago dikgwebong t\u0161eo di sego t\u0161a ngwadi\u0161wa semmu\u0161o.\n","xho":"inkxaso yezipazaurhulumente uyayiqonda imingeni ebangelwa ngulo bhubhane kwabo basebenza kwicandelo loosomashishini abathengisa ecaleni kwendlela.\n","score":0.87912214} -{"nso":"\"go \u0161omi\u0161a t\u0161helete go feta yeo o nago le yona go tla dira gore o t\u0161ene ka dikolotong t\u0161e di tla go imelago\u2019.\n","xho":"\"ukusebenzisa imali ngokugqithisileyo kuku faka ematyaleni ubonoku waphepha.\n","score":0.8925912} -{"nso":"ke \u0161oga\u0161ogana gape le ka meago, kelelat\u0161hila le dit\u0161eometriki.\n","xho":"kukusebenza ngeza khiwo, imibhobho yokuha mbisa amanzi kunye ne mizobo emile oku kwe jometri.\n","score":0.86048627} -{"nso":"motsoaledi o bolet\u0161e gore pheto\u0161o ya mathomo go mo laokakanywa e tlo kgot\u0161ha go fet\u0161i\u0161a ditefi\u0161o t\u0161a pele ga tirelo.\n","xho":"nangona nje nawo amanye amaphondo eza kuhoywa, kodwa ezi pro jekthi ziza kugxininisa kakhu lu kwiphondo lakwazuluna tal nelasegauteng.\n","score":0.7102748} -{"nso":"ka fao go tloga go kwe\u0161a bohloko ge tsebo ya ditiragalo t\u0161a la 16 phupu di hwelela go bafsa ba maafrika borwa.\n","xho":"imbali irekhoda ngoku thembekileyo igalelo lesi zukulwana sika1976 lo mbutho wabafundi wama zwe aphesheya kunye no kuma kwawo ngokuchasene nengcinezelo kunye nesenzo sentswelobulungisa.\n","score":0.7045361} -{"nso":"bjalo ka set\u0161haba, re swanet\u0161e go nt\u0161ha mahlo dinameng kudu le go kgatha tema kudu go \u0161irelet\u0161a bana ba rena go basenyi ba le go dikotsi t\u0161e dingwe.\n","xho":"uninzi lwabantwana lusemngciphe kweni wabantu ababaxhaphaza ngezesondo, amaqela emigulukudu kunye nabathengisi beziyobisi kanye kuba besaziwa ukuba ngabantwana abanokwenziwa izisulu lula.\n","score":0.7498096} -{"nso":"\"ge eba t\u0161helete e \u0161omi\u0161wa go reka bjala, diokobat\u0161i goba go kempola sebakeng sa go hlokomela motho yoo a e golelwago, tshepedi\u0161o ya go swana le yeo e hlalosit\u0161wego, ya go bega taba yeo, e tla latelwa,\" gwa realo letsatsi ke mang a ka dirago dikgopelo t\u0161a mphiwafela wa bana?\n","xho":"ukuba le mali isetyenziswa ekuthengeni utywala, iziyobisi okanye ukugembula, ingekuko ukuxhasa umntu lowo ufanele ukufumana isibonelelomali, kufuneka kulandelwe inkqubo enye yokuxela,\" utsho uletsatsi.\n","score":0.88445073} -{"nso":"dithuto t\u0161aka ka moka di be di lefet\u0161we, nna ke be ke \u0161alet\u0161we fela ke gore ke bee \u0161edi yaka ka moka dithutong t\u0161aka,\" a realo.\n","xho":"ndandihlawulelwa konke, inye kuphela into ebifuneka, ikukuzikisa ingqondo kwizifundo zam,\" utsho.\n","score":0.90885} -{"nso":"kgoro ya boeti, lefapha la praebete le bakgathatema ba bangwe ba ipopile ngatana ye tee go hlama leano la go boet\u0161wa sekeng ga lefapha la boeti, leo le tla thu\u0161ago go bopa ditiri\u0161anommogo t\u0161e loget\u0161wego maano magareng ga mmu\u0161o le intasteri go netefat\u0161a maitemogelo ao a kaonafet\u0161ego a baeti.\n","xho":"isebe lezokhenketho, icandelo labucala kunye nabanye abachaphazelekayo baye basebenzisana ukuphuhlisa isicwangciso sokuvuselela icandelo lezokhenketho, esiza kunceda ukwenza intsebenziswano phakathi kukarhulumente kunye namashishini ukuqinisekisa ukuphuculwa indlela yokuphathwa kwaba tyeleli.\n","score":0.9552476} -{"nso":"maemakepe a bo kgoni a mant\u0161i a tla dira gore ekonomi ka moka e \u0161ome gabotse \u2013 gomme ge bont\u0161i bja maemakepe bo oket\u0161ega, go tla hlolega me\u0161omo mo maemakepeng ka bowona.\n","xho":"amazibuko asebenza ngokukuko aya kwenza uqoqosho luphela lusebenze ngcono kwaye njengoko amanani asebenzisa izibuko esanda, imisebenzi iyakuvela kumazibuko ngokwawo.\n","score":0.93925595} -{"nso":"t\u0161e ke t\u0161e dingwe t\u0161a dikelet\u0161o t\u0161a mabapi le go dira gore bana ba gago ba dule ba bolokegile: netefat\u0161a gore bana ba dula ba hlokomet\u0161we ke motho yo mogolo wa maikarabelo.\n","xho":"nazi iingcebiso zokugcina abantwana ba kho bekhuselekile: qinisekisa ukuba abantwana abancinci babaphantsi kweliso lomntu omdala okhathalayo.\n","score":0.9437135} -{"nso":"\"ke app ya go thabi\u0161a e le ruri.\n","xho":"\"ngenene yiapp ema ngalisayo le.\n","score":0.8172629} -{"nso":"mojalefa e ka se be hlatse.\n","xho":"kodwa indlalifa lona ali nakuba lingqina.\n","score":0.7949419} -{"nso":"go bafsa ba 1.2 milione bao ba tsenago me\u0161omong ngwaga o mo ngwe le o mongwe, ke palo ye e nyakilego go ba peditharong ye e \u0161et\u0161ego e sa \u0161ome goba e sa ithute.\n","xho":"kwisigidi esi1,2 solutsha esifikelela kwinqanaba lukhangela imisebenzi kunyaka ngamnye, phantse isibini kwisithathu sihlala singasebenzi okanye singafundi.\n","score":0.97048587} -{"nso":"tobo ye ya ma phelo e mpe kudu, go swana le go bolawa ga moafrika wa borena wa go t\u0161wa zimbabwe yoo go ya ka dipego a bolailwego ke batho bao ba it\u0161eelago molao matsogong.\n","xho":"oku kulahleka kwemiphefumlo kulusizi, njengoko oku ikukubulawa komafrika osuka ezimbabwe ngabo batyholwa ngokuthathela umthetho ezandleni zabo.\n","score":0.89484596} -{"nso":"\"gape re tla thu\u0161a hwseta go sepet\u0161a dipasari, t\u0161eo di abet\u0161wego baithuti ba saense ya bongaka bja diphoofolo ba ngwaga wa mathomo go t\u0161wa go dihlopha t\u0161e di kgethilwego,\" go bolela chris van blerk, hlogo ya dikgokagano le bobegaditaba ka kgorong ya saense ya bongaka bja diphoofolo.\n","xho":"icandelo lobunzululwazi bezilwanyana laseup liza kuncedisa ihwseta ekwaziseni, kunkxasomali yokufunda kunye nakuma phulo ayo okugaya umtsalane ebantwini.\n","score":0.7827661} -{"nso":"\"go fihla ga bjale, mmu\u0161o o abileleswa diekere t\u0161a go feta t\u0161e dimilione t\u0161e hlano t\u0161a naga, go palomoka ya dipolasa t\u0161a go balelwa go t\u0161e 5 500, go baholegi ba ka godimo ga 300 000.\n","xho":"\"ukuza kufikelela ngoku, urhulumente wabe ngoku tsha umhlaba ongaphezulu kwezigidi ezintlanu zeehe ktare, ofikelela kwiifama ezimalunga nama5 500 zizo nke, zabalelwa ngaphezulu kwabaxhamli abangama 300 000.\n","score":0.948915} -{"nso":"bakgathetema ba ka moka ba abet\u0161e malapa ao a amegilego gampe dijo, diaparo, mapai, diphuthe lwana t\u0161a go fa basadi seriti le diyunifomo t\u0161a sekolo gore ba be le dinya kwa t\u0161a bona t\u0161a motheo.\n","xho":"bonke ke abathathinxaxheba babonelele ngokutya, iimpahla, iingubo, iingxowa ezinezinto ezibuyisela isidima somntu kwakunye nempahla yesikolo kwiintsapho ezisemngciphekweni ngelo kuhlangabezana neemfuno zazo ezingundoqo.\n","score":0.9255808} -{"nso":"yona e hlomilwe ka mopitlo 2012.\n","xho":"yasekwa ngekaca nzibe ngowama2012.\n","score":0.7293455} -{"nso":"dipalopalo t\u0161e di kgonthi\u0161a seo re \u0161et\u0161e re se tseba ka ga rena, ga go na seo re ipshinago ka sona go swana le go boledi\u0161ana gabotse le mmu\u0161o gape le ka bo rena ka ditaba t\u0161a let\u0161at\u0161i t\u0161eo di re tshwenyago.\n","xho":"olu phando luvo lungqina ngakumbi oko sesikwazi malunga nathi.\n","score":0.7311878} -{"nso":"go kwe\u0161i\u0161a gore kgolo ya ikonomi e tla t\u0161ea nakwana go fetogela go me\u0161omo ya lekala la poraebete, re thakgot\u0161e tso\u0161olo\u0161o ya me\u0161omo go thoma go hlola dibaka t\u0161a me\u0161omo bjale.\n","xho":"ukuqonda ukuba kuya kuthatha ixesha ukukhula koqoqosho ukuba kuguqulwe kumashishini abucala, sisungule inkuthazo yengqesho yokuqalisa ukudala amathuba emisebenzi ngoku.\n","score":0.9317175} -{"nso":"dinako t\u0161a go leta ga dikepe di fokot\u0161egile go magato a go makat\u0161a.\n","xho":"ezi nkcukachamanani zinga ngathi zinobugcisa kakhulu, kodwa zinefuthe ngqo ekukhu leni koqoqosho lwethu kunye namaxabiso esiwahlawulayo singabathengi.\n","score":0.64991176} -{"nso":"mhlabane, yoo a ilego a \u0161oma bjalo ka moet\u0161ineare, o be a na le toro ya go tlo gela mo\u0161omo go yo ithomela kgwebo ya gagwe ya go reki\u0161a le go renti\u0161a madulo.\n","xho":"oku kukhokelele ekube ni aguqule igaraji yakhe ibe yindlu yorhwebelwano lweenkukhu.\n","score":0.7587961} -{"nso":"e tloga e tlaralat\u0161a mo\u0161omo wa didiri\u0161wa t\u0161a rena le maikemi\u0161et\u0161o ka go feti\u0161i\u0161a.\n","xho":"lutweza imithombo yethu kunye nokuthatha kwethu izigqibo kude kufikelele ekupheleni.\n","score":0.8287537} -{"nso":"t\u0161homi\u0161o ya bjala go bamahlalagading e amanywa le maemo ao a gwahlafet\u0161ego a bokgoni, go se iphe nako ya go ithuta, dikgobalo t\u0161eo di lebanego le go nwa bjala, dikgopolo t\u0161a go ipolaya le go leka go ipolaya, le maitshwaro a kotsi.\n","xho":"uninzi lwalo kule mifanekiso lukhangeleka ngathi lusekwiminyaka yolutsha.\n","score":0.61149895} -{"nso":"rasetimamollo wa crew juliet o hlalo\u0161a taba ya gagwe dale hes basadi ba swanet\u0161e ba be dipulamadibogo, gwa realo rasetimamollo.\n","xho":"umcimimlilo wecrew juliet ubalisa ngebali lakhe dale hes amanina kufuneka akhombe indlela ngokuqala into engazange yenzeka ngaphambili, utshilo umcimimlilo umcimimlilo oselula uvuyiseka arendse (26) yinxalenye yeqela icrew juliet, eliliqela labacimimlilo basendle bokuqala abangamanina.\n","score":0.8636585} -{"nso":"lenaneo le le thwet\u0161e batho ba go feta ba 5 000 go t\u0161wa dit\u0161habeng t\u0161eo di hloki\u0161it\u0161we go menyetla gomme le ba hlahlile ka ga temogo ya mello ya dihlaga, thuto, go e thibela le go e tima le mabokgoni a mangwe, a go swana le thu\u0161o ya pele, bobetli, go apea, maphelo le polokego le dikgokagano.\n","xho":"le nkqubo iqeshe abantu abangaphezulu kwabangama5 000 abasuka kwiindawo ezi hlelelekileyo kwaye ibaqeqeshe kwizakhono zokwazi ngemi lilo, ezemfundo, ukuthintela nokubamba umlilo unganwenwi kunye nezinye izakhono, ezifana noncedo lokuqala, ukuchwela, ukupheka, ezempilo nokhuseleko kunye nonxibelelwano.\n","score":0.9605836} -{"nso":"mohlahli wa boramaphoto, sandile mqadi, wa surfers not street children club, o re mokgatlo o ikemi\u0161edit\u0161e go ruta bana mabokgoni a go sesa mo maphotong bjalo ka mokgwa wa go ba tlo\u0161a mekgotheng.\n","xho":"usandile mqadi, ongumqe qeshi wesurfing esurfers not street children club, uthi iinjongo zalo mbutho kukufundisa abantwana isurfing into leyo eza kuba nceda ukuba bangahlali ezi talatweni.\n","score":0.935416} -{"nso":"sithibe o phela bophelo bja gagwe ka botlalo a na le bohwehle galoome shopane lerato sithibe ke mo sadi wo a phelago ka bohwehle.\n","xho":"usithibe uphila kamnandi ngoku anealbinism galoome shopane ulerato uligqiyazana elinealbinism .\n","score":0.8522508} -{"nso":"le ge mekgatlo ya maleba e tshwela ka mare seo se diraget\u0161ego le go kgonthi\u0161a gore toka e a phethagala go bat\u0161wasehlabelo, go na le dipoledi\u0161ano t\u0161eo re di hlokago bjalo ka naga.\n","xho":"siyamncoma urhulumente wephondo lempuma koloni ngokuncedisa iintsapho ezichaphazelekileyo, kwakunye noavbob ozinikele ekuncediseni ezi ntsapho ngezingcwabo.\n","score":0.7502743} -{"nso":"kgoro ya maphelo e na le mafelo a t\u0161a maphelo a set\u0161haba a 346 ao a abago ditirelo t\u0161a go nt\u0161ha dimpa ka fao go bolokegilego, a tlalelet\u0161a ka go realo.\n","xho":"wongeze ngokuthi isebe lezempilo linamaziko ezempilo oluntu angama346 abonelela ngeenkonzo zokukhupha isisu ngokukhuselekileyo.\n","score":0.94283867} -{"nso":"ga mat\u0161at\u0161i a 10?\n","xho":"kweentsuku ezili10?\n","score":0.9591659} -{"nso":"moo dikgoba di lego gona gomme badiradikgopelo ba fihlelela dinyakwa, dihlongwa di tla ikgokaganya le bona thwii.\n","xho":"amaziko aseneendawo zokufunda kwaye nomfundi lowo enazo ezi zinto zifunwayo, iziko lemfundo elo liza kuqhagamshelana nomfundi ngqo ngokwalo.\n","score":0.83346236} -{"nso":"go hwet\u0161a lengwalo la gagwe la thuto go be go se bonolo.\n","xho":"ibinzima indlela eya empu melelweni kwizifundo zakhe.\n","score":0.8075393} -{"nso":"go ba leloko la brics go maatlafadit\u0161e maemo a rena bjalo ka eko nomi ye bohlokwa yeo e hlabollogago.\n","xho":"ukuba lilungu lebrics kuyiphucule indawo yethu njengoqoqosho olukhu layo olubalulekileyo.\n","score":0.931666} -{"nso":"ke fela ka morago ga moo mo batho ba ingwadi\u0161et\u0161ago go ba basepedi\u0161i ba dikepe.\n","xho":"\"le nto yayingowo na mngeni mkhulu kuba ukuba ngumqhubi kadoko lwane akufuni mntu unamfu ndo yasidanga.\n","score":0.6532171} -{"nso":"efoga go nwa bjala wa otlela.\n","xho":"nokuba kuyintoni na ungaqhubi xa usele.\n","score":0.7122799} -{"nso":"ditirelo t\u0161a mmu\u0161o t\u0161e di nago le bokgoni vukuzenzele unnamed ge ke be ke kge thwa goba mopre sidente wa afrika borwa, ke bolet\u0161e gore go hloma mmu\u0161o wa tokologo le potego, wo kgonago le wa bokgoni ebile o hloka bomenet\u0161a ke seo se bego se le sa t\u0161e dingwe t\u0161a dilo t\u0161eo di tlago pele ga t\u0161ohle.\n","xho":"imisebenzi karhulumente enobuchule vukuzenzele unnamed xa ndandonyulwa kwisikhundla so kuba ngumonga meli womzantsi afrika, ndathi ukwakha umbuso osebenzayo, onesakhono noziphatha kakuhle onge nalo urhwaphilizo zezona zinto zam eziphambili.\n","score":0.9340565} -{"nso":"dikgwedi t\u0161e 11 go tloga mola leano la twant\u0161ho la go arabela la t\u0161hoganet\u0161o go lwant\u0161ha dikgaruru t\u0161eo di ikadilego ka bong le dipolao t\u0161a basadi (gbvf) ke banna le phethagat\u0161wago go bonaget\u0161e t\u0161welopele go godi\u0161a thekgo le tlhokomelo ya bao ba phologilego, gomme go na le t\u0161welopele go kaonafat\u0161eng molao go ba fa t\u0161hirelet\u0161o ye kgolo.\n","xho":"umakulingwane kwisizukuluwana yiajenda yebhongo neyenguqu yokuphelisa ucalucalulo nobundlobongela obugxile kwabasetyhini nokuthatha kwabo inxaxheba ngokulinganayo kubomi bezepolitiki, ezentlalo nobezoqoqosho.\n","score":0.7986664} -{"nso":"ka di pego t\u0161e ba dirile gore batho ba be le kholofelo go bona.\n","xho":"ngale ndlela yokwenza ingxelo bafumene ukuthenjwa ngabantu.\n","score":0.8142959} -{"nso":"go hema ka pela o sokodi\u0161wa ke go bu\u0161a moya.\n","xho":"uyakhefuzela xa uphefumla.\n","score":0.83674306} -{"nso":"re arabile boipilet\u0161o bja gore re maatlafat\u0161e taolo ya nrso.\n","xho":"siye sali sabela ke ikhwelo lokuqinisa ulawulo lwenrso.\n","score":0.8813294} -{"nso":"kgoro tsheko ye e kgethegilego e filwe mo\u0161omo wa semolao wa go hwet\u0161a dit\u0161helete t\u0161a mmu\u0161o t\u0161eo di utswit\u0161wego ka tsela ya ditiro t\u0161a bomenet\u0161a, tsogolekobong le ditshepedi\u0161o t\u0161a dit\u0161helete ka fao go sego molaong, le go phethagat\u0161a magato a tsheki\u0161o kgahlanong le badirabosenyi; melato ye 224 e romet\u0161we gore go t\u0161ewe magato a kgalemo kgahlanong le bahlankedi ba mmu\u0161o goba ba dihlongwa t\u0161e; melato ye 386 e romet\u0161we go npa, gomme ye meraro e romet\u0161we gore e t\u0161eelwe sepheto ke kabinete; melato ye 330 e romet\u0161we gore e t\u0161eelwe sepheto ke bolaodi ba ka me\u0161omong, go akaret\u0161wa go magato a dikilet\u0161o (gore badirabosenyi ba se kgone go \u0161omela mmu\u0161o).\n","xho":"\"olu phando lubonakalisa ukuzimisela kwethu ekuncothuleni neengcambu urhwaphilizo kwanokujongana nabenzi bobubi,\" utshilo umongameli ramaphosa.\n","score":0.69738793} -{"nso":"gare ga t\u0161e dingwe, di mpshafat\u0161o t\u0161e di tla hlo hlelet\u0161a legoro la praebete go dira dipeelet\u0161o t\u0161e dint\u0161i go infrastrakt\u0161ha ya ekonomi ya naga.\n","xho":"phakathi kwezinye izinto, ezi nguqu ziya kukhuthaza utyalo mali lwabucala olukhulu kwiziseko zophu hliso zelizwe.\n","score":0.9112632} -{"nso":"bana ba hloka go ba kgauswi le bo mmabona.\n","xho":"iintsana kufuneka zisondele koonina.\n","score":0.95630586} -{"nso":"mohammed o fetet\u0161we ke covid19 go t\u0161wa go monna wa gagwe, yo a \u0161omago ka laporathoring ya sepetleleng sa groote schuur.\n","xho":"unyana kamohammed oneminyaka esixhenxe naye wosulelwe.\n","score":0.6463076} -{"nso":"a re \u0161omeng mmogo go loki\u0161a maemo a dit\u0161helete t\u0161a rena vukuzenzele unnamed ditekanyet\u0161o t\u0161eo di adilwego ke tona ya dit\u0161helete tito mboweni di hlagi\u0161a tshe katsheko ye e hlwekilego ya seemo sa ekonomi ya rena.\n","xho":"masisebenzisane silungise imeko yezimali yeli lizwe vukuzenzele unnamed ntetho yohlahlo lwabiwomali eyenziwe ngumphathiswa wezemali utito mboweni isinike umfanekiso owoyikisayo wemeko yoqoqosho lweli lizwe lakuthi.\n","score":0.9270469} -{"nso":"disenthara t\u0161a ditirelo ka moka t\u0161a lenaneo di fa bat\u0161wasehlabelo ditirelo t\u0161a go fapanafapana, go akaret\u0161wa go fihlelela thu\u0161o ya semolao, t\u0161hirelet\u0161o ya bat\u0161wasehlabelo kgahlanong le batshwenyi, tlhokomelo ya melato ya kgorotsheko, thobamatswalo le matlafat\u0161o ka tlhabollo ya bokgoni, bjalo se se fa bat\u0161wasehlabelo sebaka sa go thoma ka boswa.\n","xho":"amaziko enkqubo anikezela ngeenkonzo ezahlukeneyo kumaxhoba, kubandakanywa ukufikelela kuncedo lwezomthetho, ukukhuselwa kwamaxhoba kubenzi bobubi, ukujongwa kwamatyala ezi nkundleni, iingcebiso kunye nokuxhotyiswa ngophuhliso lwezakhono, ngaloo ndlela ke le nkqubo inika amaxhoba isiqalo esitsha.\n","score":0.91651684} -{"nso":"khonferentshe ya bone ya dipeelet\u0161o ya afrika borwa e ka be e ile ya swarwa ka dibatsela 2021, eup\u0161a re t\u0161ere sephetho sa go e \u0161uthi\u0161et\u0161a ka hlakola 2022 ka lebaka la ge go na le ditiragalo t\u0161e dingwe t\u0161e mmalwa t\u0161eo di diregago mo lebakeng le.\n","xho":"kodwa ke ngenxa yobhubhane lwecovid19 ngo2020 ibibanjwe ngo buxhakaxhaka beteknoloji .\n","score":0.7459849} -{"nso":"ge o ka lemoga gore go na le motho goba koloi yeo e go \u0161et\u0161ego morago, gona hwet\u0161a lefelo leo le tlet\u0161ego ka batho gomme o let\u0161et\u0161e maphodisa goba motho yoo o mo tshepago ka pelapela.\n","xho":"ukuba ubona umntu okanye imoto ekulandelayo, khangela indawo enabantu abaninzi kwaye uqhagamshelane namapolisa okanye umntu omthembileyo ngoko nangoko.\n","score":0.9473381} -{"nso":"re ka se kgone go fenya bosenyi ka go kgowa, ka dikgaruru, ka go t\u0161ho\u0161et\u0161a le ka go it\u0161eela molao matsogong, gomme t\u0161eo ka moka re di lebi\u0161it\u0161e go bat\u0161wantle, kudu bao ba t\u0161wago dinageng t\u0161a afrika.\n","xho":"asinako ukoyisa ulwaphulomthetho ngokuphembelela, ubundlobongela, ukugrogrisa kunye nokuthathela umthetho ezandleni okujoliswe kubemmi bamazwe angaphandle, ingakumbi abemmi abavela kwamanye amazwe aseafrika.\n","score":0.92918426} -{"nso":"ka morago ga go phetha dithuto t\u0161a marematlou matlakane o ile a khut\u0161a ngwana a se dithutong le ge a be a amoget\u0161we ka yunibesithing ya johannesburg go ithutela molao.\n","xho":"emva kokuphumelela kwakhe imatriki umatlakane ukhe waphumla unyaka wamnye nangona wayesele amkelwe kwiidyunivesithi yaserhawu tini (iuj) ukuba ayokwenza izifundo zobugqwetha.\n","score":0.89023983} -{"nso":"ba mpodit\u0161e seo ke set\u0161ego ke se kwele mo dit\u0161habeng t\u0161e dingwe t\u0161e nt\u0161i go kgabaganya naga: gore basenyi ba ditiro t\u0161e bjalo ba a tsebja, kudu ka lebaka la gore ba kgant\u0161ha ditseno t\u0161a bona t\u0161a bohodu.\n","xho":"bandi xelele into endiyivileyo kwezinye iindawo zokuhlala kwilizwe liphela: ukuba abenzi bezenzo ezinje bayaziwa, kuba baqhayisela ngeenzuzo zolwaphulomthetho lwabo.\n","score":0.70163643} -{"nso":"go phela nako ye telele ka sepetlele go be go le boima, \"a realo.\n","xho":"ngenxa yoko, kwafu neka afumane ukuthiwa igazi rhoqo emva kweeveki ezimbini.\n","score":0.6236829} -{"nso":"sa mathomo, re ya go tsent\u0161ha basadi mererong ya ekonomi ka go ba abela dithendara.\n","xho":"isimo sezoqoqosho sabantu basetyhini emzantsi afrika sibenza babe zizisulu zokuphathwa kakubi ngakumbi.\n","score":0.72418964} -{"nso":"gov.\n","xho":"gov.\n","score":0.98840547} -{"nso":"itulele ka ngwakong goba fao go nago le meriti.\n","xho":"mana uziphumza ukuba usebenza endaweni egqatse ilanga.\n","score":0.7605257} -{"nso":"re bone batho ba emi\u0161wa mebileng ke badudi gomme ba gapelet\u0161wa go laet\u0161a boitsebi\u0161o bja bona go tii\u0161elet\u0161a maemo a bona a bofaladi.\n","xho":"siye sabona abantu bemiswa esitratweni ngabemmi babucala kwaye benyanzelwa ukuba baveze izazisi ukuqinisekisa ubumme babo bemfuduko.\n","score":0.9325667} -{"nso":"yes, ye e sa t\u0161wa go go thomiwa ke mopresidente cyril rama phosa, e ike mi\u0161edit\u0161e go beakanyet\u0161a baswa maemo a mo\u0161omo le go ba fa ma bokgoni a sethekiniki ao a hlokegago go t\u0161a intasteri ya ekonomi.\n","xho":"iyes, ebisanda kuphehle lwe kwezi veki ziphelileyo ngumongameli cyril rama phosa, yenzelwe ukuxho bisa ulutsha ngezakhono zomsebenzi nezobugcisa ezifunekayo ukuze ubani akwazi ukuthatha inxaxhe ba kumaphulo okuguqula uqoqosho lweli lube lwale mihla.\n","score":0.89203596} -{"nso":"le ge e le gore se se hloka kgato ye e t\u0161ewago ke set\u0161haba ka bophara, ke ipilet\u0161a kudukudu go masogana go lwant\u0161ha gbv .\n","xho":"ngaphandle kokuba siyigqibe le mfazwe ebhekise kumanina omzantsi afrika, iphupha lesizwe esitsha aliyikuzalisekiswa.\n","score":0.6405432} -{"nso":"set\u0161haba se se hwedit\u0161e mangwalo a go laet\u0161a gore ke beng ba naga ye mo nakong ye e sa t\u0161wago go feta, yeo e bu\u0161edit\u0161wego bona go latela lenaneo la kaboleswa ya naga.\n","xho":"basuswa kumhlaba wabo ngurhulumente wase ciskei ngowe1991, kusenzelwa umyezo wezilwanyana zasendle wabantu abamhlophe.\n","score":0.7640748} -{"nso":"re \u0161oma go kgabaganya diprofense go oket\u0161a palo ya mepete ya ka diwateng le ka tlhokomelong yeo e tsenelet\u0161ego re direla balwet\u0161i ba covid19.\n","xho":"sineebhedi ezingama28,000 esibhedlele ezilungele ukusetyenziswa zizigulane zecovid19 saze sakha izibhedlele zethutyana ezisebenzayo kwizwelonke.\n","score":0.80920583} -{"nso":"go \u0161irelet\u0161a bangongoregi kgahlanong le go tlai\u0161wa go t\u0161wela pele, kgoro tsheko e ka fana ka tsebi\u0161o ya tlhokomedi\u0161i\u0161o ya polokego yeo e tlago nyaka gore leloko la saps le dule le kgokagana kgafet\u0161akgafet\u0161a le mongongoregi ka ntle le gore motho yo a mo tlai\u0161ago a tsebe.\n","xho":"ngoku lo mthetho ubakhusela ngokucacileyo abantu abadala kuzo zonke iintlobo zobundlobongela basekhaya, kwaye ukwavumela abamangali ukuba bafake izicelo zokhuseleko kwiintanethi, ukonga ixesha kunye neendleko zokuhamba.\n","score":0.75119114} -{"nso":"\"gonabjale ke na le mengwaga ye meraro ke tsent\u0161hit\u0161we masole a madi gomme ke phela bophelo bjoo ke se a kago ka nagana gore nka bo phela, ke leboga ditiro t\u0161a setho le botho t\u0161a moabi wa masole a madi a go swana le a ka wa mojeremane\".\n","xho":"ndandi soloko ndingayi esikolweni ngenxa yonyango kwaye ndandingakwazi ukutha tha inxaxheba kwezemi dlalo.\n","score":0.70566595} -{"nso":"ge ke be ke etet\u0161e boemakepe bjo kgauswanyane ke be ke eya go lekola ge e le gore maikgafo ao a dirilwego go matshwe nyego a a phethagadit\u0161we.\n","xho":"utyelelo lwam lwakutsha nje kweli zibuko ibilolokujonga ukuba izibophelelo ezenziwayo njengempendulo kwezi nkxalabo ziphunyeziwe kusini na.\n","score":0.87342715} -{"nso":"e kgona gape go romela bat\u0161wasehlabelo go hwet\u0161a thekgo ya thobamatswalo.\n","xho":"iyakwazi nokuthumela amaxhoba ukuba ayoku fumana inkxaso ngokwa sengqondweni.\n","score":0.9166921} -{"nso":"dilo t\u0161a bohlokwa t\u0161e di swanet\u0161ego go elwa hloko lefelo \u2013 lefelo la gago la malao le difihlolo le bohlokwa kudu.\n","xho":"izinto ezibalulekileyo ekufuneka uziqwalaseleindawo \u2013 indawo ekuyo ib&b yakho ibaluleke kakhulu.\n","score":0.8206747} -{"nso":"re \u0161omile ka potlako go emi\u0161a bomenemene bja mohuta wo, go hwet\u0161a batho bao ba amegago, le go t\u0161ea magato kgahlanong le bona.\n","xho":"nangona kusenokungabikho kwizinga lokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente, ezi zenzo zolwaphulomthetho zityabula kakhulu kwilizwe lethu, zenze namaziko ethu buthathaka kwaye zihluthe abemi bomzantsi afrika iimfuno ezininzi ezisisiseko.\n","score":0.70488316} -{"nso":"le ge magato a a kimollo a beakant\u0161we go ba a nakwana, ekonomi e tla itemogela seabe sa leuba nako ye telele.\n","xho":"ngelixa la manyathelo oncedo enzelwe ukuba abe ngawethutyana, uqoqosho luza kuqhubeka ukuva iimpembelelo zobhubhane ixesha elide.\n","score":0.92752767} -{"nso":"ebile ga se leabela.\n","xho":"kananjalo ayilulo ufuzo.\n","score":0.9587496} -{"nso":"go re o dule o bolokegile, netefat\u0161a gore: o lekola sefatanaga sa gago pele ga ge o t\u0161ea leeto la gago, go netefat\u0161a gore sefatanaga sa gago se loket\u0161e tsela.\n","xho":"ukuze uhlale ukhuselekile, qinisekisa ukuba: uyasihlola isithuthi sakho phambi kokuba ungene endleleni ukuya apho usingise khona, ukuqinisekisa ukuba imoto yakho ikumga ngatho ofanelekileyo.\n","score":0.94349515} -{"nso":"ke ka lebaka la magato a boima ao mmu\u0161o wa china o ilego wa a t\u0161ea ka nepo ya go laola bolwet\u0161i bjo ka toropokgolong ya wuhan, fao e lego gore batho ka moka ba gaborena ba kgonnego go boela gae ba sa fetelwa ebile ba phet\u0161e gabotse.\n","xho":"bebekulungele ukudlala eyabo indima kwilinge lethu lesizwe lokusoyisa esi sifo.\n","score":0.72044504} -{"nso":"re swanet\u0161e go kopana go fenya maitshwaro a a mabe ao a t\u0161eelago bafsa ba rena mengwaga ye mekaone go feta ka moka ya maphelo a bona, le go ba bea kotsing ya go ba makgoba a bjala.\n","xho":"iqela labantu abatsha abasuka escenery park lixelele amajelo eendaba ukuba libone isaziso esisasazwa kumajelo eendaba zoluntu, esinikezela ngemijikelo yotywala basimahla kubo bonke abantu abebezimase umsitho ngoba busuku.\n","score":0.74930644} -{"nso":"go fegwa ga lebi go tli\u0161it\u0161e kimologo go ma afrika borwa esale go tloga ka moranang.\n","xho":"ngelixa uninzi lweziziganeko lungaphaya kwamandla ethu, urhulumente wenza konke anako ukukhusela abemi bomzantsi afrika ekunyukeni kwamaxabiso ngoku kunye nakwixesha elizayo.\n","score":0.7401017} -{"nso":"let\u0161at\u0161i la mafelelo la go dira dikgopelo t\u0161a thekgo ya nsfas le a batamela sphelele ngubane baithuti le bafsa go t\u0161wa malapeng a go hloka le ba a go gola megolo ya fase ba hlohlele t\u0161wa go dira dikgopelo t\u0161a thekgo go setlamo sa thu\u0161o ya dit\u0161helete t\u0161a thuto sa set\u0161haba (nsfas).\n","xho":"umhla wokugqibela wenkxasomali yensfas sphelele ngubane abafundi kunye nolutsha oluphuma kumakhaya ahlelelekileyo bayakhuthazwa ukuba bafake izicelo ze nkxasomali kwisikimu soncedo lwezezimali sabafundi sesizwe (insfas).\n","score":0.9030819} -{"nso":"\"ke be ke le go la chrysallis academy ke \u0161oma bjalo ka monolofat\u0161i ge ncc e tla tla go tlo boledi\u0161ana le baithuti ka ga monyetla wa go dira dikgopelo t\u0161a go tsenela tlhahlo ya sehlopha sa mathomo sa basadi feela sa botimamollo bja ma\u0161okeng.\n","xho":"kodwa emva koko, wafumana ithuba elalibonelelwa ziinkonzo zokusingqongileyo zencc (incc environmental services) kulo nyaka uphelileyo.\n","score":0.6660063} -{"nso":"go bao ba thwet\u0161wego ka mo lenaneong le, 94% ke bafsa, 31% ke basadi gomme dipersente t\u0161e tharo ke bagolofadi,\" a tii\u0161et\u0161a bjalo.\n","xho":"kwabo baqeshwe kwiwof, abangama94% lulutsha, abangama31% ngabantu ba setyhini ize i3% ibe ngabantu abakhubazekileyo,\" ungqine watsho.\n","score":0.90722394} -{"nso":"dikhamphani di tla swanelwa ke go ba mahlahla taolong ya ditsela le ditshepet\u0161o t\u0161a go netefat\u0161a gore di kgona go ikemela gape le gore di ba le letseno, moo t\u0161hirelet\u0161o ya me\u0161omo e lego nepo ya t\u0161ona ya pele.\n","xho":"nangona ebalulekile okwa ngoku la manyathelo oncedo, asisoze sikwazi ukuwagcina unaphakade.\n","score":0.6411067} -{"nso":"le go dira bjalo kgabagareng ya leuba.\n","xho":"oku sikwenza kanye ngexesha likabhubhane.\n","score":0.8496464} -{"nso":"akhaonte ya dikarata t\u0161a mangwalo a bootledi, yeo e gati\u0161ago mangwalo a bootledi, e \u0161oma bo\u0161ego le mosegare go oket\u0161a t\u0161welet\u0161o gomme e t\u0161welapele go fedi\u0161a t\u0161halelomorago mo mafelelong a phupu.\n","xho":"iakhawunti yekhadi lelayisenisi yomqhubi, eyenza iilayisenisi, isebenza imini nobusuku ukukhawulezisa kokwenziwa kwala makhadi kwaye izama kangangoko ukuba ekupheleni kwenyanga yesilimela libesele liqukunjelwe inani ebelisilela emva.\n","score":0.8924687} -{"nso":"vgo hwet\u0161a tshedimo\u0161o ka botlalo, etela wepsaete ye www.\n","xho":"sebenzisa \"amanzi angwevu\"amanzi asetyenzisiweyo asuka kwiibhafu, koomatshini bokuhlamba kunye ne minye imithombo ekhu selekileyo ukunkcenkce shela isitiya sakho.\n","score":0.6317377} -{"nso":"go dira gore kanegelo ya la 16 phupu e phele ke segopot\u0161o go moloko wa lehono ka ga dit\u0161hitelego t\u0161e kgolo t\u0161eo di dirilwego go hwet\u0161a tokologo ya bona.\n","xho":"kufuneka senze okunga phezulu njengelizwe uku qinisekisa ukuba umyale zo ka1976 ugqithiswa ngo kwenyaniso.\n","score":0.73416394} -{"nso":"e oket\u0161a dithe mpheret\u0161hara ka lewatleng la pacific le la india, e lego seo se ka hlolago komelelo,\" a realo.\n","xho":"unyusa amaqondo obushushu kumalwandle epasifiki nawe indiya, nto leyo kwelayo icala enokubangela iimeko zembale la,\" utsho.\n","score":0.93105316} -{"nso":"go thwala batho go \u0161omela mmu\u0161o ga go lebelele feela batho bao ba se nago mabokgoni.\n","xho":"ukuqeshwa koluntu asingomsebenzi onge nasakhono kuphela.\n","score":0.8558004} -{"nso":"ditiragalo t\u0161a ikonomi t\u0161a kotsi ya godimo di iledit\u0161weditiragalo t\u0161a ikonomi t\u0161a kotsi ya godimo di tla dula di but\u0161we.\n","xho":"urhwebo olwenziwa ngeintanethi luza kuhlala luvulelwe.\n","score":0.705989} -{"nso":"selo se bohlokwa ke gore motho yo mongwe yo mongwe yo a nago le maswao go bonolo go mo phekola gomme sa bohlokwa kudu le go feta ke gore ga e fetelane fela fela, ga e swane le baerase ya malwet\u0161i a go hema, ka gore yona e fetela ka go kgo mana.\n","xho":"esi sifo sizibonakalisa ngeempawu ezifana nomkhuhlane kunye nelegionnaires (uhlobo oluqatha lwenyumoniya okanye ukudumba kwemiphunga okudla ngokubangelwa lusu leleko).\n","score":0.8163589} -{"nso":"mekgatlo ye mengwe ya leago go swana le dikgwebo le yona e swanet\u0161e go thu\u0161a ka thekgo ya ma\u0161eleng.\n","xho":"uluntu lwasescenery park luveze ukunqongophala kwemidlalo, ukufunda kunye nezinye izibonelelo zophuhliso kulutsha, nto leyo ebangele ukuba lubhenele ekuzulazuleni kwiithaveni.\n","score":0.6702452} -{"nso":"ge eba mohlokomedi wa t\u0161at\u0161i ka t\u0161at\u0161i ga a nyala\/nyalwa (ga sa ka a nyala\/nyalwa, o hladile goba ke mohlolo\/mohlologadi), letseno la gagwe ga se la swanela go feta r4 800 ka kgwedi.\n","xho":"umamkeli kufuneka ahla ngabezane neemfuno zovavanyo (uvavanyo lomvuzo).\n","score":0.67771643} -{"nso":"vmmogo re ka lwant\u0161hana le leuba la covid19 vukuzenzele unnamed lefase le bohlokong bja t\u0161hoganet\u0161o ya t\u0161a maphelo a set\u0161haba mo seemong seo elego gore ga sa ka sa bonwa mo nakong ya go feta ngwagakgolo.\n","xho":"ngobambiswano singalwa nefuthe lecovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi likwiimbu laleko zonxunguphalo lwempilo yoluntu kangangobubanzi obungazange babonwa kwithuba lenkulu ngwane.\n","score":0.9216672} -{"nso":"temokrasi ya rena e tla re thu\u0161a go fenya covid 19 vukuzenzele unnamed gant\u0161i ga re leboge temokrasi ya rena ye botse ye maatla.\n","xho":"ulawulo lwethu lwentando yesininzi luza kusinceda siyoyise icovid 19 vukuzenzele unnamed ngamanye amaxesha siyithatha lula into yempilo yethu nolawulo lwentando yethu yesininzi oludlamkileyo.\n","score":0.9022342} -{"nso":"ntombizodwa matjila, moret\u0161istara wa nrso, o bolela gore ret\u0161istara ye e na le maina a basenyi ba banna le ba basadi ka bobedi.\n","xho":"ngamagama wabo bafunyenwe benetyala lolwaphulomthetho ngo kwesondo kubantwana nakubantu abakhubazeke ngokwasengqondweni abadweliswe kolu luhlu.\n","score":0.80026287} -{"nso":"vuk\u2019uzenzele e lekola bohlokwa bja let\u0161at\u0161i le le gore le ra goreng go rena bjalo ka maafrika borwa.\n","xho":"ivuk\u2019uzenzele ijonga ukuba luleka kolu suku kwanokuba li thetha ntoni ngathi njengabantu basemzantsi afrika.\n","score":0.88359493} -{"nso":"e theelet\u0161we ka mama albertina sisulu woo matswa lo a gagwe a ketekwago ngwa ga wo.\n","xho":"eli ziko lithiywe ngegama likamama albertina sisulu.\n","score":0.83291316} -{"nso":"le ge go le bjalo, gore katlego e fihlelelwe, re tlo hloka go tla ka kwano gareng ga di kgwebo, ba\u0161omi le set\u0161haba, e sego feela ka dimpshafat\u0161o t\u0161eo di hlokegago, efela le ka dikgwebi\u0161ano t\u0161eo di hlokegago go fihlelela dinepo t\u0161a rena.\n","xho":"oko sithe sanyusa u myinge welayisenisi ukuya kutsho kwiimegawathi ezili100 ngeyesilimela wama2021, zingaphezu kwama500 mw iiprojekthi zabucala zokuvelisa umbane ohlaziyekayo esele zibhalisiwe, kunye nanga phezu kwama6,000 mw eeprojekthi ezikumanqanaba ohlukeneyo ophuhliso ezisendleleni.\n","score":0.6632341} -{"nso":"go nolofat\u0161a ditshenyagalelo bophelong, tona ya t\u0161a matlotlo nhlanhla nene o kgethile phanele ye e tlo t\u0161welet\u0161ago ditshwayatshwayo gore ke dilo t\u0161e dife t\u0161e dingwe t\u0161eo go ka se namelet\u0161wego lekgetho go t\u0161ona.\n","xho":"ukuphungula umthwalo weengxaki obangwa ngamaxabiso ezinto aphezulu umphathiswa wezemali unhlanhla nene watyumba iqela eliza kucebisa ngezinye izinto zase khaya ezinokongezwa kuluhlu lwezo zingabhataliswa ivat.\n","score":0.9065633} -{"nso":"esale go tloga mola bolwet\u0161i bjo bo phulegago ka kgwedi ya hlakola, go hlokofet\u0161e batho ba 4 079 ba bolawa ke covid19.\n","xho":"ukususela ukuqalisa kokuqhambuka kwayo kwinyanga yokwindla, ngabantu abangama4,079 ubuncinane abathe basweleka ngenxa yecovid19.\n","score":0.93535185} -{"nso":"ba tseba dipho\u0161o t\u0161a gona le ditlamo rago t\u0161e mpe.\n","xho":"bayazazi ii mpazamo kunye nezithi ntelo.\n","score":0.8799749} -{"nso":"ka ditirelo t\u0161a motheo t\u0161e bjalo ka meetse le mohlagase ka malapeng ao a itlhokelago, re ka kgona go netefat\u0161a gore ga go na lapa leo le hlokago ditirelo t\u0161a motheo.\n","xho":"ukwandisa ukhuseleko lwezilwanyana kunye nokukhusela impilo yezilwanyana kwizifo ezifana nefootandmouth, siqinisa amanyathelo ethu okulawula ukuhambahamba kwezilwanyana kunye nokukwazi ukuvelisa izigonyo.\n","score":0.7325379} -{"nso":"ngwaga wo o latelago, a ingwadi\u0161et\u0161a dithutwana t\u0161a n3 ya electrical engineering mo kholet\u0161heng ya fao eup\u0161a a lemoga ka pela gore ga se seo a nyakago go se dira.\n","xho":"kunyaka olandelayo, wabhalisela izifu ndo zen3 kwielectrical engineering kwikholeji ya lapha kodwa wakhawuleza waqonda ukuba ezo zifundo azilobizo lwakhe.\n","score":0.95690036} -{"nso":"o hwedit\u0161e tikrii ya gagwe ya mathomo a na le mengwa ga ye 25, mola a phethile tikrii ya gagwe ya mastase ka port operations ka nako ye tee.\n","xho":"apha wafunda ukuqhuba inqa nawa ethwala impahla phakathi elwandle, kwaye emisa kumazibuko ngamazi buko eeurope, eafrika naseasia ukuze ajongane nemisebenzi yemithwalo yempahla nokufunda nge zokhuseleko.\n","score":0.6976472} -{"nso":"ge re laola t\u0161homi\u0161o ya t\u0161he lete ya mmu\u0161o, re nyaka kgolo.\n","xho":"njengoko siza kuphungula imali echithwa ngurhulumente, sikwakhangela nohlumo.\n","score":0.8298677} -{"nso":"ba swanet\u0161e go ikgafa go \u0161irelet\u0161a metheo ya molao theo, le gore, bjalo ka ge ke bolet\u0161e polelong yaka ya ma thomo ya go tsena setulong, \"ba swanet\u0161e go \u0161oma ka po tego le go hlankela set\u0161haba fela\".\n","xho":"kufuneka bazinikele ekuxhaseni iindlela zoku ziphatha zomgaqosiseko, kwaye kufuneka, njengoko nditshilo kwintetho yam yokungeniswa esikhundleni, \"bangabingabo abasebenza ngokuthembakeleyo kwe zinye iinjongo ngaphandle kwezo zikarhulumente\".\n","score":0.88670874} -{"nso":"l ge motho a enwa goba a \u0161omi\u0161a diokobat\u0161i t\u0161e nt\u0161i kudu.\n","xho":"lukwanda kokusela utywala okanye ukusebenzisa iziyobisi.\n","score":0.83633226} -{"nso":"ge mokgatlo wa botee bja afrika o hlongwa ngwageng wa 1963, dinaga maloko di bjet\u0161e dipeu t\u0161a tiri\u0161ano le thekgano ka phegelelo ya bophelo bjo bo botse bja batho ka moka ba afrika.\n","xho":"umzantsi afrika uza kuqhubeka nokudlala indima yawo ukunceda ukwakha umanyaniso kwizwekazi, nokuxhasa usihlalo ongenayo nombutho kwii nzame zawo zokumelana neminqweno yeagenda 2063 yeau.\n","score":0.7623924} -{"nso":"boikgafo bja ba\u0161omedi ba senthara ye ya ecd bo bohlokwa kudu ka gobane disenthara t\u0161a tlhalefi\u0161o ya bomapimpana di kgatha tema ye bohlokwa kudu tlhabollong ya set\u0161haba sa gaborena.\n","xho":"ukuzinikela kwabase benzi beziko leecd ku baluleke kakhulu kuba amaziko ophuhliso lwa bantwana abasaqalayo adlala indima ebalulekileyo kuphuhliso lwesizwe sethu.\n","score":0.91922116} -{"nso":"tshepho ya ka e t\u0161wa go batho ba afrika borwa.\n","xho":"ukuzithemba kwam kuvela kubantu basemzantsi afrika.\n","score":0.9426334} -{"nso":"re a ba hlompha le go ba thekga bjalo ka banna le basadi bao ba laedit\u0161ego gore ba itoki\u0161edit\u0161e go bea maphelo a bona kotsing gore re tle re kgone go phela.\n","xho":"sibanika imbeko siba bekela phezulu njengamadoda nabasetyhini ababonakalise ukuba bazimisele ukubeka ubomi babo emngciphekweni ukuze kuphile thina.\n","score":0.9090656} -{"nso":"\"covid19 e dula e le mat\u0161ho\u0161et\u0161i maphelong a rena gomme re ka se dumelele go fedi\u0161a magato ka moka a t\u0161hirelet\u0161o,\" gwa realo tona phaahla.\n","xho":"joe phaahla, ngomhla wama25 kutshazimpuzi umzantsi afrika ubale ukunyuka okungange137% kwecovid19, xa kuthelekiswa neentsuku ezisixhenxe ezidlulileyo, okuqhutywa ikakhulu ngamazinga aphezulu osuleleko erhawutini, kwazulunatal kunye nasentshona koloni.\n","score":0.6524466} -{"nso":"kimollo ya kzn le kapa bohla bela masetlapelong a mafula allison cooper mmu\u0161o o tla thu\u0161a badudi ba kwazulunatal (kzn) le ba kapa bohlabela go aga maphelo le magae a bona leswa morago ga mafula ao a tloget\u0161ego masetlapelo a mahu le tshenyo ka diprofe nseng t\u0161e t\u0161e pedi.\n","xho":"inkxaso yezikhukula kwazulunatal nasempuma koloni allison cooper urhulumente uza kunceda abahlali bakwazulunatal nabasempuma koloni ukuba bakhe ubomi namakhaya abo ngokutsha emva kwezikhukula kutsha nje ezishiye umzila wokufa nentshabalalo kula maphondo mabini.\n","score":0.924004} -{"nso":"tshedimo\u0161o ka ditlhahlobo t\u0161a tlalelet\u0161o.\n","xho":"ulwazi ngemviwo zoxabangelo ukuphucula amanqaku ebanga 12 indawo zokufunda ezikhoyo kwizinga lepset.\n","score":0.7029418} -{"nso":"re rarollot\u0161e bothata bja gore basadi le bana ba dirwe bat\u0161wasehlabelo le ge e le gore ba na le taelo ya t\u0161hi relet\u0161o ye e t\u0161wago maphodi seng, goba le ge ba le gare ba dira kgopelo ya t\u0161hire let\u0161o go t\u0161wa maphodiseng.\n","xho":"siyiqinisile ke nenkqubo yokufumana isithintelo nemiyalelo yokhuseleko, sikwazandisile neemeko zokufaka isicelo somyalelo wokhuseleko.\n","score":0.76020634} -{"nso":"\"se ke go dumelela bakge thi ba baswa go ingwadi\u0161a le gore bakgethi bao ba \u0161et\u0161ego ba ingwadi\u0161it\u0161e gore ba kgone go mpshafat\u0161a le go lekola dintlha t\u0161a bona t\u0161a boingwadi\u0161o.\n","xho":"\"oku kukuvumela abavoti abatsha ukuba babhalise bona asebebhalisile balungi se baze bakhangele iinkcu khacha zabo zokubhalisa.\n","score":0.89862025} -{"nso":"v*go bona menyetla yeo e abjago ke ba ncc environmental services, latela letlakala la bona la facebook.\n","xho":"v* ukukhangela amathuba athe vetshe abonelelwa ziinkonzo zokusingqongileyo zencc, landela ikhasi labo likafacebook .\n","score":0.94198006} -{"nso":"za .\n","xho":"za.\n","score":0.8919741} -{"nso":"le ge go le bjalo, lebelo la ka fao leuba le le kekago ka gona, gape le palo ya batho bao ba felelet\u0161ago ba fetet\u0161we, di tla laolwa ke seo re se dirago gonabjale.\n","xho":"kodwa ke, isantya enwenwa ngaso le ntsholongwane kunye nenani labantu abosulelekayo ekugqibeleni liya kuxhomekeka koko sikwenzayo.\n","score":0.933169} -{"nso":"dibidio t\u0161a go lemo\u0161a batho ka bomphenya\u0161ilo ba inthaneteng, go romela dingwalwa t\u0161a go bolela ka thobalano le go ruta bana ditiro t\u0161a thobalano intha neteng, di hwet\u0161agala go www.\n","xho":"iividiyo ezifundisa malunga nokuxhatshazwa kwiintanethi, ukuthumela imiyalezo yamanyala kunye nokuqeqeshwa kwiintanethi, ziyafumaneka kuwww.\n","score":0.9336072} -{"nso":"ga ba na batho ba ba ka ba thu\u0161ago ka me\u0161omo ya gae goba go ba hlohlelet\u0161a go bala, gomme se se ama tiro ya bona ka phapo\u0161ing ya borutelo,\" a hlalo\u0161a.\n","xho":"abanabo abantu aba nokubancedisa ngomsebenzi wesikolo okanye ukubakhu thaza ukuba bafunde, kwaye oku kuchaphazela indlela abaqhuba ngayo kwizifundo zabo,\" uchaze watsho.\n","score":0.9515157} -{"nso":"latela dikelet\u0161o t\u0161e latelago go netefat\u0161a gore o ba le nako ye e bolokegilego le ya lethabo le bao o ba ratago.\n","xho":"sebenzisa ezi ngcebiso ukuqinisekisa ukuba ukhuselekileyo futhi uyalonwabela eli xesha nezihlobo zakho.\n","score":0.91382575} -{"nso":"\"ka godimo ga dikaonafat\u0161o t\u0161e di dirilwego, nsfas e okedit\u0161e mekgwa ya theknolot\u0161i ya go dira dikgopelo go dira gore badiradikgopelo ka go fapana ga bona ba kgone go dira dikgopelo, gape re be re lebelet\u0161e gore bont\u0161i bja batho bao ba tlago dira dikgopelo ke baswa bao ba ratago go dira dilo ka theknolot\u0161i,\" tona nzimande a tlalelet\u0161a.\n","xho":"\"ngaphezulu kolu phuculo, insfas iphuhlise iindlela ezongezelelekileyo zokufaka izicelo ukulungiselela abafakizicelo abasuka kwiimvelaphi ezahlukeneyo, kananjalo siyibeke engqondweni into yokuba uninzi lwabo baza kube befaka izicelo ngabantu abatsha abayaziyo indlela yokwenza izinto kumaqonga edijithali,\" kongeza umphathiswa unzimande.\n","score":0.94256294} -{"nso":"re amogela ditsebi\u0161o go t\u0161wa go bat\u0161welet\u0161int\u0161hi ba dijo mmogo le mabenkele a dijo t\u0161a gore ba gare ba tla ka maano a go thu\u0161a badiri\u0161i gore ba kgone go reka t\u0161e nt\u0161hi ka t\u0161helete ya bona.\n","xho":"kwelethu icala, urhulumente uza kuqhubeka eyibeke esweni le meko ngeliso elibukhali kwaye uza kwenza konke okusemandleni akhe ukukhusela abemi bomzantsi afrika ekunyukeni ngokungazinzanga kweendleko zokuphila.\n","score":0.7244358} -{"nso":"ya rena e bile kolobet\u0161o ka mollo, re sa t\u0161wa go t\u0161ea bodulasetulo kgweding yona yeo ke ge go begwa ka bolwet\u0161i bja kokwanahloko ya khorona kontinenteng.\n","xho":"olwethu ibiluphehlelelo lomlilo, kuba sithathe isihlalo kanye ngale nyanga ku chazwe ngayo isehlo sokuqa la sentsholongwane yecorona kweli lizwekazi.\n","score":0.9122969} -{"nso":"makgotlataolo a emela disektara ka moka t\u0161a set\u0161haba sa sekolo, go akaret\u0161a batswadi, baruti\u0161i, ba\u0161omedi ba go se rute le baithuti.\n","xho":"\"unyulo lweesgb lwe nza ukuba uluntu nabahla li bazive beyinxalenye fu thi benesabelo kwimfundo yabantwana.\n","score":0.7025809} -{"nso":"bathopadifoka ka go legoro la dikolo t\u0161e kaone, sekolo sa grootdrink intermediate, ka seleteng sa mgcawu district ka kapa leboa, se hwedit\u0161e maemo a bobedi; gomme sekolo sa phoraemari sa aaron gqedu, ka nelson mandela bay ka kapa bohlabela, se hwedit\u0161e maemo a boraro.\n","xho":"njengoko ibhaso esilifumeneyo ilikhitshi elikumgangatho ophezulu elakhiwe yitiger brands foundation, inkqubo yesondlo yesikolo imiselwe ukuba ibengcono ngakumbi.\n","score":0.73164177} -{"nso":"dipalopalo t\u0161e ga se t\u0161a kaonafala kudu mo mengwageng ye e fetilego ye 28. go sa le bjale, go bile le masolo a bohlokwa a ka lekaleng la phraebete le magato ao a dirilwego ke mmu\u0161o ka maikemi\u0161et\u0161o a go nolofat\u0161a go kgatha tema kudu le ga bohlokwa ga bathobaso ka ekonoming.\n","xho":"eli nani aliphucukanga kangako kule minyaka ingama28 idlulileyo.\n","score":0.656579} -{"nso":"go tloga go bit\u0161a kudu go reka dijo le ditlhokwa t\u0161e dingwe, go lefela ditirelo t\u0161a motheo le go \u0161omi\u0161a dinamelwa t\u0161a set\u0161haba mmogo le t\u0161a poraefete.\n","xho":"ukutya kuye kwabiza kakhulu kunye nezinye izinto eziyimfuneko, kuquka nokuhlawulela iinkonzo ezisisiseko kunye nokusebenzisa izithuthi zikawonke wonke okanye ezabucala.\n","score":0.9369172} -{"nso":"o fedit\u0161e nako ye nt\u0161i a ithuta kora\u0161a gomme morago a ya go dula le sesi wa gagwe motse kapa.\n","xho":"ufuma wazalelwa kwiloki shi engasekomani empuma koloni, ehlala endlini encinci nabantu bakowabo abali15.\n","score":0.737718} -{"nso":"ke ile ka makala kudu ge ke kopana le michelle nkamankeng, yo a nago le mengwaga ye 11, yo e lego mongwadi yo monnyane kudu go bangwadi ka moka ka afrika gomme o beilwe gareng ga bangwadi ba maemo a go dimo ba lesome bao ba lego ba bannyane kudu lefaseng.\n","xho":"ndamangala xa ndandidibana nomichelle nkamankeng, oneminyaka eli11 ubudala, ongoyena mbhali umnci nane eafrika kwaye ubalwa phakathi kwababhali abaphezulu abalishumi abancinci kwi hlabathi.\n","score":0.9760503} -{"nso":"kgoboket\u0161o ya mot\u0161helo go t\u0161wa dikhamphaning t\u0161eo di ngwadi\u0161it\u0161wego le jse, go t\u0161wa go badudi ba dinaga t\u0161e dingwe le go batho bao ba hwet\u0161ago letseno la godimo bjale e laolwa gabotse kudu ka go diri\u0161a lekala la dikgwebo t\u0161e kgolo, leo le hlomilwego leswa ka 2020. ka lebaka la leano la pekanyoleswa la sars go bile le go obamela melawana ka fao go kaonafet\u0161ego mabapi le mot\u0161helo wa letseno la batho, mot\u0161helo wa dikhamphani le wa pay as you earn.\n","xho":"esinye sezindululo zekomishoni kanugent yayikukuba isars iphinde imisele amandla okubeka iliso kunye nokuphanda urhwebo olungekho mthethweni.\n","score":0.7561753} -{"nso":"re ile ra lemoga gore naga ye nngwe le ye nngwe ka kontinenteng e tlo angwa ke leuba la bolwet\u0161i gabohloko.\n","xho":"uninzi lwawo belungazuba nazo izixhobo ezidingekayo ukumelana nomceli mngeni wezempilo woluntu okanye ukukhusela uqoqosho lwawo.\n","score":0.64477384} -{"nso":"coronavirus ga se ya ba fela le seabe se segolo go maphelo le go iphedi\u0161eng ga batho, e feto\u0161it\u0161e gape le toka ya set\u0161haba lefaseng ka bophara.\n","xho":"hayi kuba intsholongwane icorona ibangele umbhodamo ongathethekiyo kubomi neempilo zabantu, koko uyishukumisile indlela izinto ebezisenziwa ngayo kwihlabathi liphela.\n","score":0.88864326} -{"nso":"go ba le mmele o mogolo le gona go kotsi gore covid19 e ka mpefala.\n","xho":"ukutyeba nako kungumngcipheko oqatha wecovid19.\n","score":0.9326736} -{"nso":"diyuniti t\u0161a saps t\u0161a megwanto ya set\u0161haba di tla amogela maloko a tlalelet\u0161o a 4 000 ngwaga wo, ebile dipeakanyo di gare di a dirwa go hlahla maloko a mangwe ka tsela ye maleba.\n","xho":"icandelo lo cwangco loluntu lesaps liza kufumana amanye amalungu angama4 000 kulo nyakamali, kwaye amalungiselelo oqeqesho olufanelekileyo la lamalungu luyenziwa.\n","score":0.90564036} -{"nso":"se sengwe sa t\u0161e ke go ithuta go otlela senamelwa.\n","xho":"amanye ala mathuba aquka ukukwazi ukuqhuba imoto.\n","score":0.8180692} -{"nso":"se se akaret\u0161wa go hlongwaga netweke ya boset\u0161ha ba ya taolo ya dibaka, ya bafsa ba afrika borwa, go dira gore go be bonolo gore bafsa ba bone le go fihlelela dibaka le go hwet\u0161a thekgo ye e bonagalago gore ba hwet\u0161a dibaka t\u0161a go tsena ka mmarakeng wa ba\u0161omi.\n","xho":"eyona nto iphambili kurhulumente kukudalela abantu abatsha amathuba amaninzi kunye neendlela zokufikelela kuloo mathuba.\n","score":0.7927542} -{"nso":"eup\u0161a go swana le bafsa ba mengwaga ye e fetilego ba be ba hlalo\u0161a nepo ya bona, bafsa ba lehono le bona ba hlalo\u0161it\u0161e nepo ya bona.\n","xho":"kodwa kanye njengokuba ulutsha lwakudala luchaze uthumo lwabo, ulutsha lwanamhlanje luzichaza iinjongo zalo, ulutsha lwanamhlanje luzichazile eyazo.\n","score":0.9356903} -{"nso":"kgwebano\u0161i yeo e t\u0161welago pele ya mekgwa ye bohlokwa ya t\u0161welet\u0161o ya go swana le naga ga se fela lepheko la go bopa set\u0161haba sa go lekalekana; e tli\u0161a le seemo sa dikgaruru set\u0161habeng.\n","xho":"ukuqhubeka kokuxhamla kwegcuntswana kuphela kumthombo ongundoqo wokuvelisa ofana nomhlaba ayingomqobo nje kuphela othintela ukuqhubela pha mbili ngakumbi ukuxhasa isizwe sone; ikwayingxaki enokubangela ukuba abantu bade bavukele umbuso.\n","score":0.8819281} -{"nso":"go hlomela bafsa ba kwazulunatal me\u0161omo hlengiwe ngobese bafsa ba go feta ba 20 go t\u0161wa ka kwazu lunatal ba tlo hole ga go polante ye mpsha ya mahindra ya r95 milione yeo e tlago t\u0161welet\u0161a mohuta o moswa wa dibene t\u0161a didouble cab t\u0161e di bit\u0161wago pik up ye e lego ka ntle ga durban.\n","xho":"ukudalela ulutsha lwasekzn imisebenzi hlengiwe ngobese abantu abatsha abangaphezulu kwama20 aba phuma kwiphondo lakwa zulunatal baza kuxhamla kumzimveliso wakwamahindra owakhiwe ngema li ezizigidi ezingama95 eerandi.\n","score":0.8978905} -{"nso":"ke ipilet\u0161a go yo mongwe le yo mongwe yo a nago le tshedimo\u0161o ka ga bosenyi bjo gore ba bo bege go maphodisa gore basenyi bao ba golegwe.\n","xho":"ndihlaba ikhwelo kuye nabani na onolwazi ngolu lwaphulomthetho ukuba axele kwabasemagunyeni ukuze babanjwe abenzi bobubi.\n","score":0.9232596} -{"nso":"mpshafat\u0161o ya n3 e matlafat\u0161a maafrika borwa owen mngadi mduduzi jijana ke mong wa disability empowerment movement yeo e lego ye nngwe ya dikhamphani t\u0161eo di holegago gabjale go t\u0161wa mpshafat\u0161ong ya tsela ya lephefo ya n3 yeo e jelego dibilione t\u0161e 26 t\u0161a diranta gareng ga pietermaritzburg le durban ka kwazulunatal.\n","xho":"uphuculo lwen3 luxhobisa abemi bomzantsi afrikaezempilo owen mngadi umduduzi jijana ongumnini wombutho wokuxho tyiswa kwabakhubazekileyo, sithetha nje inkampani yakhe ingenye yeenkampani ezixhamlayo kolu phuculo oluxabisa ir26 yeebhiliyoni olwenziwa kuhola wendlela un3 pha kathi komgungundlovu nasethekwini kwiphondo lakwakwazulunatal.\n","score":0.92918843} -{"nso":"gov.\n","xho":"gov.\n","score":0.98840547} -{"nso":"ka go \u0161omi\u0161a pego ya sehlo pha sa ditsebi bjalo ka motheo wa go hlama ka leswa kgoro ye, re gare re beakanya ka leswa le go fetola merero ya didiri\u0161wa, go kaonafat\u0161a mabokgoni le go maatlafat\u0161a mabokgoni a phethagat\u0161o ya molao mafa pheng ka moka.\n","xho":"ookhetshe baqalise ukuse benza necandelo lophando lenpa kumatyala aphuma kwikomishini yokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente.\n","score":0.73129296} -{"nso":"pego e lemoga gape gore go bile le tlhatlogo ya dit\u0161ho\u0161et\u0161o t\u0161a baga\u0161i ba ditaba kudukudu ba basadi go kga\u0161o ya set\u0161haba ka 2020. t\u0161ho\u0161et\u0161o ya mohuta woo ga e amogelege le gatee, ebile e tloga e le kotsi kudu ge e lebi\u0161wa go baga\u0161i ba ditaba ba basadi gomme e fela e sepela mmogo le dit\u0161ho\u0161et\u0161o t\u0161a dikgaruru t\u0161a thobalano.\n","xho":"iphawula ukuba ngelixa umgaqosiseko womzantsi afrika uyikhusela inkululeko kwaye sinesiqhelo esisekiweyo sobuntatheli bophando, uninzi lwezi thintelo lusathintela ii ntatheli ekwenzeni imise benzi yazo.\n","score":0.7927666} -{"nso":"ge re bea se gabonolo, re \u0161omi\u0161a t\u0161helete ye nt\u0161i kudu go feta yeo re e hwet\u0161ago.\n","xho":"ngamanye amazwi, sichitha imali engaphezulu kakhulu kule siyingenisayo.\n","score":0.92270994} -{"nso":"go re a phologe o be a hloka go hwet\u0161a moabi wa masole a madi a go swana le a gagwe, eup\u0161a wa go swana le yena ga se a hwet\u0161agala.\n","xho":"\"izigulana ezingengobe lungu zisengxakini ngenxa yenani eliphantsi labanikeli ababhalisiweyo abavela ku maqela abantsundu, abebala kunye namandiya,\" utshilo umokomele.\n","score":0.698941} -{"nso":"maatlafat\u0161o ya bathobaso ekonoming ye e akaret\u0161ago mang le mang e tla fihlelelwa fela ge go na le dilekane le boikgafo bja rena ka moka bja go tli\u0161a diphetogo.\n","xho":"ukuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho kuza kuphunyezwa kuphela ngobambiswano nangokuzinikela kwintsebe nziswano ukuya kwinguqu.\n","score":0.8971095} -{"nso":"mo lekaleng la dinamelwa, go hloka bokgoni mo maemakepe le diporong go amile gampe bokgoni bja rena bja go romela dithoto ka ntle.\n","xho":"ingxelo yekota iqaqambisa ezinye izinto ezibalulekileyo eziphunyeziweyo, kwakunye nemimandla apho umsebenzi onzima uqhubeka khona.\n","score":0.6914147} -{"nso":"motsoaledi o rile kgoro ya t\u0161a maphelo e kwe\u0161wa bohloko ke go lemoga gore batho ba bangwe ba dume la gore pele go bolelwa ka nhi, go hlokega gore go loki\u0161we maemo a go fokola a hlokomelo ya maphelo a set\u0161haba.\n","xho":"le nkqubo iza kuqinisekisa uku ba bonke abemi bomzantsi afrika bayazifumana iinko nzo zempilo ezibalukeleki leyo, nokuba umntu usebenza phi na okanye akanayo imali yokubhatala inhi.\n","score":0.76841956} -{"nso":"se se dira gore t\u0161ho\u0161et\u0161o ka t\u0161a thobalano e be molato o moswa, o katolo\u0161a mollwane wa molato wa go robalana le wa leloko, ebile o katolo\u0161a maikarabelo a go bega melato ga batho bao ba belaelago gore go dirilwe molato wa thobalano wo o dirilwego kgahlanong le ngwana.\n","xho":"oku kudala ityala elitsha lokugrogrisa ngokwesondo, kwandise izinto ezinokuqukwa kwityala lombulo, futhi kwandise nomsebenzi wokunika ingxelo wabantu abakrokrela ukuba ulwaphulomthetho ngokwesondo lwenziwe emntwaneni.\n","score":0.9438421} -{"nso":"hlapa diatla pele o apara maseke.3.\n","xho":"hlamba izandla zakho phambi kokuba unxibe sigqubuthelobuso.3.\n","score":0.98206675} -{"nso":"go hlatset\u0161we gore ga bo amane felo le seemo sa motho sa bophelo, morafe goba bo dumedi.\n","xho":"kuye kwangqinwa ukuba akunanto yakwenza nobu dala, ubume bezoqoqosho bezentlalo, ubuhlanga okanye inkolo.\n","score":0.9574183} -{"nso":"sa mafelelo, ge mohu a se na leloko, mmu\u0161o o tla abelwa letseno la thoto ya gagwe.\n","xho":"ukuba umfi akanaqabane lomtshato, akananzala, akanabazali kwaye akukho nenzala yabazali, isala mane segazi esikufutshane siya kufumana ilifa lonke.\n","score":0.7653035} -{"nso":"se se diragat\u0161a mo\u0161omo wa mo kgwa wa tlhabollo ya dilete (ddm), wo o thakgot\u0161wego ka 2019. baeteledipele ba set\u0161o ba maemong a botse go kgonthi\u0161i\u0161a gore merero ye ya tlhabollo ya dilete e diragat\u0161wa botse le go thu\u0161a dit\u0161haba mo dinyakweng t\u0161a bona t\u0161a metse ya magaeng.\n","xho":"bafuna ukuvala iyantlu kwano phakathi kwasezido lophini nasemaphandleni ekufikeleleni kwiinkonzo zi karhulumente nakwizixhobo zecandelo labucala.\n","score":0.7804947} -{"nso":"prep e swanet\u0161e e \u0161omi\u0161we le mekgwa ye mengwe ya thibelo e bjalo ka dikhondomo t\u0161a banna le t\u0161a basadi ka gore prep ga e \u0161irelet\u0161e motho kgahla nong le malwet\u0161i a mangwe a go fetela ka thobalano, gomme ebile ga se thibelapelego.\n","xho":"kufuneka kwakhona ise tyenziswe kunye nezinye ii ndlela zokuzikhusela, ezifana neekhondom zabasetyhini nezamadoda, kuba iprep ayimkhuseli umntu kwezinye izifo ezosulela ngokwabe lana ngesondo kwaye ayilulo ucwangcisonzala.\n","score":0.9523553} -{"nso":"gape e romela molaet\u0161a go bao ba t\u0161welago pele go dikadika gore durban ke lefelo leo ba ka le kgethago ge re e tla go peelet\u0161o,\" gwa bolela molekgotlaphethi\u0161i (mec)wa tlhabollo ya eko nomi, boeti le merero ya tikologo sihle zikalala ka nakong ya ge go tsebaga t\u0161wa polante ye semmu\u0161o.\n","xho":"lo mzimveliso ukwangumzekelo wamalinge enziwa yidurban okuthoba amaxhala kwabo bamathidala ukuza kutyala imali kwesi sixeko,\" utshilo umphathiswa wephondo wezophuhliso loqoqosho, ezokhenketho kunye nezendalo, usihle zikalala ngethuba kuvu lwa lo mzimveliso ngoku sesikweni.\n","score":0.89515233} -{"nso":"za, wepsaete ya go se lefelwe ya covid19 go coronavirus.\n","xho":"za , iwebhusaythi esimahla yecovid19kwacoronavirus.\n","score":0.94242585} -{"nso":"ba swanet\u0161e gape go t\u0161ea magato a go kwagala go kgonthi\u0161a gore mang goba mang yo ba mo reki\u0161et\u0161ago bjala o na le mengwaga ya maleba ya go ka reka.\n","xho":"into efanayo phakathi kwethaveni yaseenyobeni, intlekele yeklabhu yasebusuku ithrob ethekwini ngowama2000, kunye nentlekele yethaveni iosi ekhayelitsha ngowama 2015, kukuba la maziko ayethengisela abantwana abasebancinane utywala.\n","score":0.6789124} -{"nso":"\"ditiragalong t\u0161a kimontle popelo, lee leo le nont\u0161hi t\u0161wego le gola dithong t\u0161a mmele t\u0161a ka teng.\n","xho":"\"ekukhulelweni okwenzeka ngaphandle kwesibeleko, iqanda elichunyisiweyo lihlala kwezinye iindawo zomzimba.\n","score":0.90113413} -{"nso":"tlhatlogo ya kgwedi ka kgwedi e bile 2.6%, ka ditheko t\u0161eo di hlatlogilego ka lebelo t\u0161a bupi (5.2%), borotho bjo botsotho (3.2%) le macaroni (3%).\n","xho":"isonka kunye neemve liso zeenkozo ezityiwayo zinyuke nge11.2% ukususela ngeyesilimela kowama2021, zisuka kwi8.4% kucanzibe walo nyaka, xa isalathiso sexabiso lomthengi (icpi) sinyuke nge1.1%.\n","score":0.8267488} -{"nso":"moranag ga se feela nako ya go lebelela bokgole bja fao re t\u0161wago bjalo ka naga, eup\u0161a ke nako yeo afrika borwa e ketekago bagale le bagalegadi ka difoka t\u0161a naga.\n","xho":"le nyanga ayiyiyo nje eyokubonisa ngomgama osele siwuhambile ukuza kuthi ga ngo njengelizwe, kodwa ikwalixesha lokuba umzantsi afrika ubhiyozele amaqhawe kunye namaqhawekazi alo ngeembasa zesizwe.\n","score":0.94201} -{"nso":"mohola wo mogolo go bohle ba aparago maseke wo ke go fokot\u0161a bont\u0161i bja coronavirus (covid19) yeo e gohlolwago ke bao e ba fetet\u0161ego, gomme seo se napa se fokot\u0161a go phatlalala ga gona ka marothinyana a ge motho a gohlola.\n","xho":"inzuzo ephambili yomntu wonke onxiba imaski isigqubuthelobuso kukucutheka kobungakanani bentsholongwane icorona (icovid19) ekhohlelwa ngabantu abosulelekileyo ukuze kuncitshiswe ukusasazeka kwayo ngamathontsana.\n","score":0.9484545} -{"nso":"go swana le ka fao re bilego ngatana ye tee go hlohlelet\u0161a go amogelwa ga batho bao ba nago le hiv le go ema ka lent\u0161u le tee go lwant\u0161ha hlaolo ya bona, re swanet\u0161e go laet\u0161a kwe\u0161i\u0161o, kgotlelelo, boleta, kwelano le kwelobohloko go bao ba fetet\u0161wego ke baerase ye le ba malapa a bona.\n","xho":"njengoko sasidibene ukukhuthaza ukwamkelwa kwabantu abaphila nentsholongwane kagawulayo (ihiv) saze sema saluqilima ukulwa ukungcungcuthekiswa kwabo, kufuneka sibonakalise ukuqonda, unya mezelwano, inceba, uvelwano nemfesane kwabo bosulelweyo yile ntsholongwane neentsapho zabo.\n","score":0.95171875} -{"nso":"sekhwama se se dumelela mekgatlo le batho go neelana maitapi\u0161ong a naga ka bophara go thekga dikgwebopotlana le maitapi\u0161o a go arabela go covid19 .\n","xho":"le ngxowamali yenza ukuba imibutho nabantu bakwazi ukwenza umnikelo kweli linge lesizwe jikelele ukuxhasa amashishini amancinci kunye namalinge okuhlangabezana necovid19 .\n","score":0.9685753} -{"nso":"ka gona o ikhwet\u0161a go se bonolo gore o fetet\u0161e motho yo mongwe ka kokwanahloko ye.\n","xho":"athi ke amathuba okuba ugqithisele le ntsholongwane komnye umntu abe mancinci kakhulu.\n","score":0.8820822} -{"nso":"dikoloto ka moka di be di ka fihla r100 000.\n","xho":"umabitsela ubone ukuba kuvulwe izivumelwano ezibini zeeselula, imalimboleko yebhanki engamar65 000 kunye namatyala amaninzi eevenkile avulwe ngegama lakhe.\n","score":0.66125035} -{"nso":"se se hlot\u0161e menyetla go dikha mphani t\u0161e nnyane t\u0161eo beng ba t\u0161ona e lego baswa, batho bao ba bego ba gatelet\u0161we peleng mmogo le basadi.\n","xho":"oku kudale amathuba amaninzi kumashishini amancinci aphantsi kolutsha, abantu ababesaziwa njengabahleleleki leyo kwilixa langaphambili kwakunye nabasetyhini.\n","score":0.8614861} -{"nso":"go hlapa ka \u0161awara go \u0161omi\u0161a dilithara t\u0161a go fihla t\u0161e 20 t\u0161a meetse ka motsotso, mola ge o hlapela ka pafong o ka \u0161omi\u0161a dili thara t\u0161e magareng ga 80 le 150 t\u0161a meetse ka pafo ye tee.\n","xho":"ukuhlamba ngeshawa kunokusebenzisa ukuya kutsho kwiilitha ezingama20 zamanzi ngomzuzu, kanti ukubhafa kunokusebenzisa phakathi kweelitha ezingama80 kunye ne150 zamanzi kwibhafu nganye.\n","score":0.96121466} -{"nso":"re \u0161oma go oket\u0161a kabo ya okset\u0161ene, dithu\u0161agohema le didiri\u0161wa t\u0161e dingwe bakeng sa bao ba tlo hlokago tlhokomelo yeo e tsenelet\u0161ego, go balwa le kabo ya okset\u0161ene bakeng sa mabaka a mangwe.\n","xho":"siye saqasha kwaye siyaqhubeka nokufuna abongikazi, oogqirha nabasebenzi bakaxakeka bezempilo abongezelelweyo.\n","score":0.78109676} -{"nso":"boimana bjo bo t\u0161welago pele bo ka ama kudu maemo a mosadi a set\u0161habeng goba a dit\u0161helete.\n","xho":"ukukhulelwa okuqhubekayo kunokuchaphazela kakhulu imeko yentlalo okanye eyezoqoqosho kwabasetyhini.\n","score":0.9421292} -{"nso":"go na le kgoket\u0161o ya go boela morago kgale \u2018nakong ya mat\u0161at\u0161ing a mafolofolo\u2019 a dipolotiki t\u0161a baithuti le go lwela tokologo ga bafsa, yeo e ka se tsogego e bu\u0161eledit\u0161we.\n","xho":"kukho umdla wokubalekela kwixesha lakudala elimalunga \u2018neentsuku ezimnandi\u2019 zepolitiki yabafundi kunye nomzabalazo wobutsha, ungaze uphindwe.\n","score":0.94168335} -{"nso":"ka go ikgafela go ba set\u0161haba seo se theilwego kamogelong ya ditokelo t\u0161a botho, re hloka go phagami\u0161a ditokelo t\u0161e t\u0161e pedi go feta t\u0161e dingwe.\n","xho":"ngokuzibophelela kwethu kuluntu olusekwe ekuhlonipheni amalungelo oluntu, silindeleke ukuba siwaxabise la malungelo mabini ngaphezu kwawo nawaphi na amanye amalungelo.\"\n","score":0.878626} -{"nso":"\"ba ka thoma go kgoga go feta ka mo ba tlwaet\u0161ego go kgoga ka gona, ba ka thoma go katoga batho goba ba itlhaola goba ba leka go efoga batho le mafelo a mangwe.\n","xho":"\"basenokutshaya ngaphezulu kwendlela abaqhele ukutshaya ngayo, banokurhoxa okanye bazikhethe okanye banokubaphepha abantu kunye neendawo.\n","score":0.9544584} -{"nso":"le ge go le bjalo, e thu\u0161a ka maatlafat\u0161o le go bu\u0161et\u0161a sekeng seriti sa mot\u0161wasehlabelo,\" gwa realo setatamente go t\u0161wa go npa.\n","xho":"nangona kunjalo, koko inceda ngokulixhobisa futhi libuyisele isidima sexhoba,\" itsho ingxelo evela kwinpa.\n","score":0.8876581} -{"nso":"o kgalemile gape kgahlanong le go romelana dibidio goba diswant\u0161ho t\u0161a thobalano le bana inthaneteng.\n","xho":"ukwalumkise ngokwabelana ngeevidiyo okanye imifanekiso yamanyala yabantwana kwiintanethi.\n","score":0.9487618} -{"nso":"ka 2017 go amogilwe manaka a seswai boemafofaneng bja bodit\u0161habat\u0161haba bja or tambo le go golegwa ga babe laelwa ba go gononelwa ka go tsoma dit\u0161hukudu ba 502 le babelaelwa ba go gonone lwa ka go gweba ka manaka ba 16 gomme seo sa theo\u0161a palo ye go fihla go 518, elego phokot\u0161ego go tloga go 680 ka 2016.\n","xho":"ngowama2017 kubanjwe iimpondo zemikhombe izihla ndlo ezisibhozo kwisikhu lulo senqwelomoya sezi zwengezizwe ior tambo international airport kwaza kwabanjwa abatyholwa abangama502 ngokuzingela imikhombe ngokungekho mthethweni nabatyholwa ngokurhweba ngokungekho mthethweni abali16.\n","score":0.8995216} -{"nso":"kgoro ya saense ya bongaka bja diphoofolo ya up e tla thu\u0161a hwseta ka masolo a yona a papat\u0161o, go thekga pasari ka t\u0161helete le go thwala.\n","xho":"usekela mphathiswa wemfundo ephakamileyo, inzululwazi notshintsho, ubuti manamela, uzamkele ngezandla ezishushu ezi nkxasomali.\n","score":0.7973608} -{"nso":"kaonafat\u0161o ya dithuto t\u0161a marematlou.\n","xho":"imali yokufunda kunye neentlobo zayo.\n","score":0.7793369} -{"nso":"ka sekhwama sa boset\u0161haba sa thu\u0161o ya t\u0161helete go baithuti (nsfas) mmogo le mehuta e mengwe ya dithekgo t\u0161a go t\u0161wa go mmu\u0161o, diketekete t\u0161a baswa ba maafrika borwa go t\u0161wa malapeng a go ihlokela di kgonne go ba dingaka, boramolao, baruti\u0161i, borasaense, diathisene le baipereki.\n","xho":"ngenkqubo yesizwe yoncedo lwezezimali yabafundi kunye nezinye iindlela ezahlukeneyo zenkxaso karhulumente, amawakawaka abantu abatsha basemzantsi afrika abaphuma kumakhaya angathathi ntweni baye bakwazi ukuba ngoogqirha, amagqwetha, ootishala, izazinzulu, amagcisa kunye noosomashishini.\n","score":0.95182055} -{"nso":"t\u0161e e no ba mehlala ye mengwe yeo e re bont\u0161hago gore, ka go nepi\u0161a maitapi\u0161o le \u0161edi go palo ye nnyane ya dikaonafat\u0161o t\u0161e bohlokwa, mmu\u0161o wo o bu\u0161ago gabjale o kgonne go ba le t\u0161welopele.\n","xho":"siphinde sabuyisela inkqubo yeblue drop, igreen drop kunye neno drop okokuqala ngqa ukusukela ngonyaka wama2014 ukuqinisekisa ukubekwa esweni okubhetele komgangatho wokucocwa kwamanzi kunye namanzi amdaka.\n","score":0.7001854} -{"nso":"\"dihlongwa t\u0161a thuto le tlhahlo di kgetha batho go t\u0161wa go tshedimo\u0161o ye e bolokilwego go cach gomme t\u0161a ikgokaganya le bao ba kgethilwego thwii,\" gwa bolela seboleledi sa dhet ishmael mnisi.\n","xho":"\"amaziko akhetha abantu kwiziko ledatabase yecach ze aqhagamshelane nabo ngqo abo bathe babakhetha,\" sitshilo isithethi sedhet uishmael mnisi.\n","score":0.9217557} -{"nso":"gagolo, peakanyo ya kagoleswa ya ikonomi le tso\u0161olo\u0161o yeo re e tsebi\u0161it\u0161ego ngwaga wa go feta e theilwe godimo ga kwano ye e nabileng magareng a ba\u0161omi\u0161ane ba leago ka moka dikgatong t\u0161e di nyakegang go aga ikonomi leswa.\n","xho":"ngokubalulekileyo, isicwangciso sokwakhiwa ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho esasibhengeza kweyedwarha kulo nyaka uphelileyo sisekwe kwimvumelwano ebanzi phakathi kwawo onke amaqabane ezentlalo ngezenzo ezifunekayo zokwakha ngokutsha uqoqosho.\n","score":0.9297958} -{"nso":"batho ba bant\u0161i bao ba sa lwalego kudu ba tla thoma go kaonafala morago ga beke go tloga nakong yeo ba thomilego go bona maswao a mathomo ka yona, eup\u0161a go bohlokwa go lekola maswao a gago gabotse.\n","xho":"uninzi lwabantu olunezigulo ezingekho bukhali lungaqala ukuziva lungcono ingaphelanga iveki yeempawu zokuqala, kodwa kubalulekile uku ziqwalaselisisa ngobunono iimpawu onazo.\n","score":0.94886076} -{"nso":"bolwet\u0161i bja go hwa dikotwane bja go se be bogale gakaalo bo t\u0161ea fela metsotswana ye mmalwa, gomme motho a ka no se lemoge gore o bile le bjona.\n","xho":"ukuxhuzula okubizwa ngepetit mal kuthatha imizuzwana embalwa, kwaye umntu usenokungazi ukuba unako.\n","score":0.92163956} -{"nso":"melao ye meswa e maatlafat\u0161a ntwa kgahlanong le gbv vukuzenzele unnamed ngwageng wo o fetilego, ke amoget\u0161e lengwalo go t\u0161wa go sehlopha sa badudi bao ba amegilego bao ba bego ba ipilet\u0161a go mmu\u0161o go \u0161irelet\u0161a basadi le bana ba naga ye go ditiro t\u0161a dikgaruru.\n","xho":"imithetho emitsha izakuqinisa amasolotya edabi lokuchasana negbv vukuzenzele unnamed ngasekupheleni konyaka ophelileyo, ndafumana ileta esuka kwiqela la bemi abaxhalabileyo becela urhulumente ukuba akhusele amanina nabantwana beli lizwe ebundlobongeleni.\n","score":0.94175816} -{"nso":"\"re lebi\u0161a boipilet\u0161o go ba\u0161omi ba maphelo ba diprofe\u0161enale ka moka, le bao ba rot\u0161ego modiro, go it\u0161welet\u0161a gore ba tle ba hwet\u0161e mo\u0161omo \u2013 le ge e ka ba lebaka le lekopana,\" gwa bolela tona mkhize.\n","xho":"izixhobo zokuzikhusela zabasebenzi bezonyango eyona nto ibalulekileyo kwisolidarity fund kukunika abasebenzi bezonyango abafana noogqirha kunye nabongikazi iippe.\n","score":0.71142566} -{"nso":"maitemogelo a laedit\u0161e gore balemi bao ba t\u0161welelago le ba baswa ba fela ba hlaelelwa ke mabokgoni a dit\u0161helete go fihlelela menyetla ya mebaraka le go kgatha tema ditheki\u0161et\u0161anong t\u0161a kgwebo ya temo.\n","xho":"ama va angaphambili asibonisa ukuba amafama asakhasayo namancinci kumaxa amaninzi awabinazo izakhono zezimali ukuze akwazi ukusebenzisa amathuba akhoyo kurhwebo nokusebenzisana namanye amashishini akweli candelo.\n","score":0.92260814} -{"nso":"mola mekgwa ya go balega e le madulong go kgont\u0161ha babegabosenyi go bega bjalo ka bohlokaina, re swa nela go tii\u0161et\u0161a mekgwa ye e lego gona le go fa thekgo ye kgolo go bao ba begago tshedimo\u0161o phatlalat\u0161a.\n","xho":"ngelixa iinkqubo ezininzi zisekhona ukwenza ukuba abavezi bobubi benze ingxelo ngokufihlakeleyo, kufuneka siqinise iinkqubo esele zikho kwaye sinikezele ngenkxaso enkulu kwabo beza phambili esidlangalaleni kunye neenkcukacha.\n","score":0.91404915} -{"nso":"nepo ya rena thibelong ya boipolai e bohlokwa le go feta ga bjale, kudukudu morago ga di kgwedi t\u0161e nt\u0161i re phela le leuba la bolwet\u0161i bja coronavirus, leo le tli\u0161it\u0161ego dikgonagalo t\u0161e nt\u0161i t\u0161a boipolai \u2013 t\u0161a go lahlegelwa ke mo\u0161omo, t\u0161a kgatelelo ya monagano ya go sepelelana le dit\u0161helete, le maemo a bjale moo motho a sa swanelago go batamelana le batho ba bangwe \u2013 ao re sa ikhwet\u0161ago ka gare ga ona le gona bjale,\" a tlalelet\u0161a ka go re\u2019alo.\n","xho":"inqwalasela yethu ekuthinteleni ukuzi bulala ibaluleke ngakumbi ngoku, emva kweenyanga ezininzi siphila nobhubhane wesifo sentsholongwane yecorona, esize neengcipheko ezininzi zokuzibulala ukuphulukana nomsebenzi, uxinzelelo lwezezimali kunye nokuzikhetha eluntwini ezi sekhona nangoku,\" wongeze ngelitshoyo.\n","score":0.9409307} -{"nso":"ngaka malapile o bolela gore ka disenthareng t\u0161e go thwet\u0161we feela baruti\u0161i bao mo\u0161omo wa bona o t\u0161welet\u0161ego ka magetla go t\u0161wa seleteng se sengwe le se sengwe.\n","xho":"abafundi basenokuzifundela okanye kwelinye lamaziko okunika ithuba lesibini ali133 apho kuthi kufundiswe ngokuthi kume umhlohli phambi kwabafundi xa sele kubuyiwe emisebenzini nangeempelaveki.\n","score":0.72348535} -{"nso":"dikgoro t\u0161a mmu\u0161o maemong a boset\u0161haba le a profense, mebasepala, me kgatlo yeo e sego ya mmu\u0161o le dikgwebo ba be ba dut\u0161e ba aba didiri\u0161wa t\u0161a motheo t\u0161a kimollo t\u0161e bjalo ka dijo, mapai, matrase, diaparo, meriana ya malwet\u0161i a go se folele ruri, dilo t\u0161a go hlapa le dibjana t\u0161a go apeela.\n","xho":"ukongeza, amasebe karhulumente kuzwelonke nakwiphondo; oomasipala; imibutho engekho phantsi kukarhulumente kunye namashishini asasaza izinto zenkxaso ezisisiseko ezifana nokutya, iingubo, oomatrasi, iimpahla, amayeza ezifo ezingapheliyo, izinto zangasese kunye nezixhobo zokupheka.\n","score":0.94748724} -{"nso":"maporogo a maswa a lesomeseswai a beakant\u0161we bjalo ka karolo ya lenaneo la go aga maporogo a metsemagae la welisizwe.\n","xho":"kukwacwangciswe ukwakhiwa kweebhulorho ezintsha ezilishumi elinesibhozo njengenxalenye yenkqubo iwelisizwe rural bridges.\n","score":0.88721776} -{"nso":"melawana ya go dula ka gae e hlohlilwe ka beke ya mathomo ya go dula ka gae ke modudi yo a ikemet\u0161ego go la mpumalanga yoo a bego a nyaka gore a dumelelwe go ya polokong.\n","xho":"lo mthetho sisiseko semimiselo ekubhengezwe phantsi kwayo ubume bentlekele besizwe esithe sasibhengezela ukuthintela ukunwena kwentsholongwane yecorona.\n","score":0.7409531} -{"nso":"go ba le diswant\u0161ho le dibidio t\u0161a mohuta woo goba go di romela go ba bangwe ke molato wa bosenyi,\" gwa tlalelet\u0161a poto.\n","xho":"ukuba nezinto ezinjalo okanye wabelana ngazo lityala elo,\" wongeze watsho upoto.\n","score":0.87184024} -{"nso":"vuk: manyalo a set\u0161o ke eng?\n","xho":"vuk: yintoni imitshato yesintu?\n","score":0.9392713} -{"nso":"gabjale re na le mepete e 37 000 ya boipeelothoko mafelong a poraebete le a set\u0161haba go kgabaganya naga, gomme a itoki\u0161edit\u0161e go amogela bao ba sa kgonego go ipeela thoko ka magae.\n","xho":"ngenxa yeso sizathu kufuneka ngoko nangoko siphucule imo yangaphakathi kwiindawo zikawonkewonke apho umngcipheko wobungozi bosuleleko umkhulu kakhulu khona.\n","score":0.6628554} -{"nso":"go tlogela mola leuba la bolwet\u0161i le thomago, mekgatlo ya bo dumedi e t\u0161ere megato e nepeget\u0161ego go fedi\u0161a go phatlalala ga bolwet\u0161i ma gareng ga barapedi.\n","xho":"uku sukela oko kwaqhambuka ubhubhane, imibutho ye zenkolo ithathe amanya thelo afanelekileyo nancomekayo ukunqanda ukusasazeka kwesi sifo phakathi kwabakhonzi.\n","score":0.91033006} -{"nso":"ka maitapi\u0161o a phegelelo le go \u0161oma ka maatla, o ka fenya mathata a,\" a realo.\n","xho":"ngokuthi gqolo uzama kwaye ukhuthele, le miqobo ungayoyisa,\" utshilo.\n","score":0.9579724} -{"nso":"ka kgwedi ya hlakola ngwageng o, komi\u0161ene ya phenkgi\u0161ano e lokolot\u0161e mabaka ao e lego a dipot\u0161i\u0161o mabapi le mmaraka wa dienywa le merogo gore set\u0161haba se fane ka ditshwayatshwayo go ona.\n","xho":"iqumrhu lomzantsi afrika kufuneka liqinisekise ukuba abathengi abahlawuleli kutya kakhulu kunokuba bekufuneka.\n","score":0.7069071} -{"nso":"le ge go le bjalo, ke dinakong t\u0161e boima fao maatla a rena a bonalago.\n","xho":"kanti kukumaxesha embandezelo apho amandla ethu abonakala khona.\n","score":0.93157333} -{"nso":"se e tla ba tlhohlo ye kgolo ka ge naga ye nngwe le ye nngwe mo lefaseng e lwela go hwet\u0161a kabo ye e lekant\u0161wego ya dithibelamalwet\u0161i.\n","xho":"oku kuya kuba ngumceli mngeni njengoko ilizwe ngalinye kwihlabathi likhalela ukufumana isabelo kolo gonyo olulinganiselweyo.\n","score":0.9260908} -{"nso":"botsebotse e bile karolo ya sehlopha sa rena sa go ngwala dipolelo ka tshepedi\u0161ong ya ge ba sa se thoma.\n","xho":"uye wajoyina iqela lethu lokubhala intetho kwinkqubo yoyilo.\n","score":0.85860777} -{"nso":"mopresidente ramaphosa o tla ikopanya le palamente go hwet\u0161a didiri\u0161wa t\u0161a tlalelet\u0161o.\n","xho":"umongameli ramaphosa naye uza kudibana nepalamente ukuze afumane izixhobo ezongezelelweyo.\n","score":0.9187901} -{"nso":"tshepet\u0161o ya go aroganya eskom e thomile, gomme lekala le fihlelet\u0161e nako ya mafelelo ya manthole 2021 ye e bego e beet\u0161we go thoma khamphani ya tshepedi\u0161o ya mohlagase.\n","xho":"utshintsho kwimimiselo yomthamo wokuvelisa ngokutsha kuvumele oomasipala ukuba bathenge umbane ngokuzimeleyo okokuqala ngqa.\n","score":0.7223786} -{"nso":"afrika borwa e sa t\u0161wa go hwet\u0161a tshepi\u0161o ya peelet\u0161o ye e ka bago r131 pilione ya go thu\u0161a phetogelo ye kaone go ya go ekonomi ya go t\u0161welet\u0161a me\u0161i ye mennyane ka go beelet\u0161a ka go mohla gase wa go diri\u0161wa leswa, haeterot\u0161ene ya go kwana le tikologo le difatanaga t\u0161a go sepet\u0161wa ka mophlagase.\n","xho":"umbutho wezempilo wehla bathi ukwakhethe umzantsi afrika ukuba ubambe indawo yokwenziwa kwe sitofu sokugonya imrna nebiovac institute, le ke yintsebenziswano ephakathi kukarhulumente namashi shini abucala.\n","score":0.82699406} -{"nso":"ge kgorotsheko e dumela gore mongongoregi o kotsing ye e ka hlagago mo nakong ye e sa fet\u0161ego pelo e ka fana ka taelo ya t\u0161hirelet\u0161o ka bjako ka ntle le go swanela ke go fa moarabi tsebi\u0161o ya kgorotsheko ya go tla go ika rabela ka tshekong go kwa lehlakore la gagwe pele e ka nt\u0161ha taelo ya yona.\n","xho":"nalo mcimbi wabasetyhini nabantwana abaxhatshazwayo nangona kukho, okanye bekwinkqubo yokufaka isicelo somyalelo wokhuseleko siwuso mbulile.\n","score":0.74404085} -{"nso":"bont\u0161i ke banna bao ba phayago theto ka kgang.\n","xho":"ubukhulu becala ngamadoda abangabadlwenguli.\n","score":0.80094206} -{"nso":"re swanet\u0161e go \u0161oma mmogo go rarolla dilo t\u0161e di hlohlelet\u0161ago dkgaruru t\u0161a bong ka dit\u0161habeng t\u0161a rena, go akaret\u0161wa maitshwaro le ditiro t\u0161a kgatelelo ya basadi t\u0161eo di dirwago ke banna.\n","xho":"kufuneka sisebenzisane ukulwa ezi zinto ziphe mbelela ubundlobongela obusekelwe kwisini kwii ndawo esihlala kuzo, kuquka iingcinga kunye nezenzo ezikhokelisa phambili iimfuno zama doda.\n","score":0.907326} -{"nso":"\"mo\u0161omo wo o feto\u0161it\u0161e bophelo bja ka.\n","xho":"\"lo msebenzi ubuguqulile ubomi bam.\n","score":0.99279296} -{"nso":"ba swanet\u0161e ba netefat\u0161e gore go na le mananeokgoparara ao a lekanego le ao a bolokegilego ka dikolong.\n","xho":"kufu neka singaseli utywala kakhulu okanye sisebenzise iziyobisi.\n","score":0.693426} -{"nso":"se se dumelela gore go be le t\u0161homi\u0161o ya tlalelet\u0161o ya bohlatse ka mokgwa wa linki ya kgati\u0161o ya mant\u0161u le bidio.\n","xho":"lo mthetho ukwavumela ukusetyenziswa okwandisiweyo kobungqina ngokusebenzisa iteknolojiyokuthetha ngevidiyo.\n","score":0.85982215} -{"nso":"yona e ikgafet\u0161e go hlohlelet\u0161a diphetogo ma phelong a batho.\n","xho":"ngethuba engu mfundi epretoria technikon, wancedisa ekusekweni kombu tho wokuvula amadoda amehlo ukuba ayiqonde indima yawo ekuhlaleni waza ngowama2004, wabhalisa umbutho wamadoda obizwa isouth african men's action group (isamag) njengo mbutho ongekho phantsi kuka rhulumente.\n","score":0.6500329} -{"nso":"le ge re matlafat\u0161a ntwa ya rena kgahlanong le bosenyi, ga go na le selo se tee seo se fago batho tumelelo ya gore ba it\u0161eele molao matsogong.\n","xho":"nanjengoko siqinisa idabi lethu lokulwa nolwaphulomthetho, akukho sizathu sokuba abantu bathathele umthetho ezandleni zabo.\n","score":0.9260054} -{"nso":"nrso e wela ka fase ga kgoro ya toka le tlhabollo ya molaotheo gomme bengmo \u0161omo ba swanet\u0161e go ya gona go lekola ge eba batho bao ba nyakago go ba thwala ba hlagelela goba ga ba hlagelele ka ret\u0161istareng ye.\n","xho":"inrso iphantsi kwesebe lezobulungisa nophuhliso lomgaqosiseko kwaye abaqeshi kufuneka baqhagamshelane neli sebe ukuze bajonge abo bazakubaqesha ukuba aba bhaliswanga na kolu luhlu.\n","score":0.9307858} -{"nso":"re magareng ga t\u0161e dingwe t\u0161a dinaga t\u0161e mmalwa fao tokelo ya go hwet\u0161a t\u0161hirelet\u0161ego ya leago e akaredit\u0161wego ka gare ga molaotheo, ebile re a ikgant\u0161ha ka gore ka nako ya masetlapelo a a go \u0161ii\u0161a, re laedit\u0161e ka magato a rena ka fao re kwanago le tokelo ye ka mekgwa ye ment\u0161i.\n","xho":"silelinye lamazwe ambalwa apho ilungelo lokufumana izibonelelo zentlalo libhalwe kumgaqosiseko, kwaye siziva sinebhongo kuba sikwazi ukuzalisekisa esi sithembiso ngethuba kanye wonke umntu esengxakini yokugutyungelwa ngubhu bhane.\n","score":0.8756258} -{"nso":"tonakgolo o hlalo\u0161it\u0161e gore dihlotlo t\u0161e di ka se rarollwe ka ditharollo t\u0161a ka pejana gomme a kgopela set\u0161haba gore se se ke sa fela pelo ge kgoro e le gare e di phethagat\u0161a.\n","xho":"umphathiswa uchazile ukuba le micelimngeni ayizuku sonjululwa ngamanyathelo okungenelela akhawulezileyo kwaye ucele uluntu ukuba lube nomonde ngelixa isebe liqalisa ngala manyathelo.\n","score":0.91051996} -{"nso":"naa ke swanet\u0161e go dira diteko naa ke swanet\u0161e go dira diteko t\u0161e dingwe t\u0161a t\u0161e dingwe t\u0161a covid19covid19 , t\u0161eo , t\u0161eo di bont\u0161hago gore ga ke sa na di bont\u0161hago gore ga ke sa na yona, pele ke boela mo\u0161omong?\n","xho":"ingaba kufanele ndenze olunye ingaba kufanele ndenze olunye uvavanyo lweuvavanyo lwecovid19covid19 , ukuba , ukuba iziphumo zithi andinayo,iziphumo zithi andinayo,phambi kokuba ndibuyelephambi kokuba ndibuyeleemsebenzini?\n","score":0.9211557} -{"nso":"\"ke be ke dut\u0161e gae ngwaga ka moka ke sa hwet\u0161e mo\u0161omo.\n","xho":"\"ndihleli ekhaya unyaka wonke ndingafumani msebenzi.\n","score":0.951314} -{"nso":"me\u0161omo le menyetla ya mekgwa ya boiphedi milione, gomme palo ye e sa t\u0161wela pele go gola vukuzenzele unnamed ka fase ga mengwaga ye mebedi ya go feta, re thakgot\u0161e lenaneo la tlhohlelet\u0161o ya me\u0161omo ya mopresidente go hlola me\u0161omo le go thekga mekgwa ya boiphedi\u0161o bjalo ka karolo ya go thekga tso\u0161olo\u0161o ya ikonomi go t\u0161wa go leuba la covid19.\n","xho":"isigidi somsebenzi kunye namathuba okuziphilisa, kwaye sisaqhuba nezibalo vukuzenzele unnamed kwisithuba esinga phantsi nje kwemi nyaka emibini egqi thileyo, sasungula inkqubo kamongameli yovuselelo lwengqesho ngelokudala imisebenzi kunye nokuxha sa iindlela zokuphila njenge nxalenye yokuxhasa uku vuselelwa koqoqosho emva kobhubhani wecovid19.\n","score":0.93957347} -{"nso":"bo ama dit\u0161haba ka moka gomme batho ba lapi\u0161it\u0161we ke go phela ka let\u0161hogo la go t\u0161haba dikebekwa.\n","xho":"kuchaphazela lonke uluntu kwaye abantu badinwe ngokufanelekileyo kukuhlala besoyika izaphulimthetho.\n","score":0.9330625} -{"nso":"ge folaga e beilwe kgauswi goba morago ga seboledi kopanong, e swanet\u0161e go ba ka letsogong la go ja la seboledi.\n","xho":"u\u2018v\u2019 kwiflegi ubonisa ukuhla ngabezana kwezinto ezahlukeneyo zomzantsi afrika kwanokuhamba kunye indlela eya phambili ngo kusingisele kwimanyano.\n","score":0.69901097} -{"nso":"dikga\u0161o t\u0161e kgolo t\u0161a mananeo a di tla bu\u0161elet\u0161wa ka morago ga iri ya bone mathapama go openview gomme di tla ga\u0161wa gape go dstv catchup.\n","xho":"usasazo olubalulekileyo luza kuphindwa ngentsimbi ye4 malanga kwiopenview futhi luyafumaneka kudstv catchup .\n","score":0.9177546} -{"nso":"ge ngwana a t\u0161wela pele a nyanya, matutu le ona a t\u0161wela pele go dirwa.\n","xho":"okukhona usana luncanca, kokukhona usehlisa.\n","score":0.7904184} -{"nso":"leemaema la batho le theki\u0161o ya madilabatho ba tlo kgona go it\u0161hidulla nako efe goba efe mo let\u0161at\u0161ing, go akaret\u0161wa gore se ga se dirwe ka sehlopha.\n","xho":"iinkomfa, amatheko, nemicimbi yokuzonwabisa neyemidlalo.\n","score":0.65455735} -{"nso":"lemoga maswao a temo\u0161o ya kankere yeo e swarago bana allison cooper kgwedi ya temogo ya kankere yeo e swarago bana yeo e ketekwago kgweding ye nngwe le ye nngwe ya lewedi, e fa temo\u0161o mabapi le dikankere t\u0161e nt\u0161i t\u0161eo di swarago bana.\n","xho":"qaphela iimpawu zezilumkiso zomhlaza wabantwana allison cooper inyanga yokwazisa ngomhlaza wabantwana, eyenzeka rhoqo kweyomsintsi, iveza ukwaziwa kwemihlaza yabantwana emininzi.\n","score":0.96853304} -{"nso":"bjalo, sekhwama sa karabo sa dikgaruru t\u0161a go thewa godimo ga bong le polao ya basadi, seo se thakgot\u0161wego ke mopresidente cyril ramaphosa, gotee le foramo ya bodit\u0161habat\u0161haba ya basadi ya afrika borwa le balekani ba leago ka dibokwane ngwaga wo, se thu\u0161it\u0161e lenaneo le.\n","xho":"kodwa ke nangona kunjalo, ingxowamali yokusabela ubundlobongela obusekwe kwisini nokubulawa kwabasetyhini (igbvf), eyaphehlelelwa ngumo ngameli ucyril ramaphosa kweyomdumba kulo nyaka, kunye neqonga lamazwe ngamazwe lamakhosikazi omzantsi afrika kunye namahlakani asekuhlaleni ayincedile kakhulu le nkqubo.\n","score":0.9259894} -{"nso":"5. netefat\u0161a gore maseke o go lekana gabotse.\n","xho":"qinisekisa ukuba sikulingana kakuhle.\n","score":0.85993725} -{"nso":"mo nakong ye e sa t\u0161wago go feta re kgathile tema ka go seboka sa bo 13 sa brics, fao dinaga t\u0161a brics di dumelelanego go maatlafat\u0161a tiri\u0161ano mabapi le go lwant\u0161ha covid19 le go hlohlelet\u0161a thekgo ya t\u0161a sepolotiki le methopo ya dit\u0161helete yeo e hlokagalago go arabela go itoki\u0161et\u0161a mauba a ka moso.\n","xho":"sisandula ukuthabatha inxa xheba kwingqungquthela yebrics ye13, apho ama zwe ebrics aye avuma ukwenza nzulu intsebenzi swano yokulwa icovid19 nokushukumisa inkxaso yezopolitiko kunye nezi xhobo zezezimali ezidi ngekayo ukulungela uku phendula kubhubhane kwixesha elizayo.\n","score":0.94119126} -{"nso":"go fetolwa gape le mafelo a mangwe ka maokelong go ba diwate t\u0161a tlalelet\u0161o, gape le go agwa goba go oket\u0161wa ga maokelo a nakwana.\n","xho":"sithenge saza sathumela izigidi zezixhobo zokuzikhusela emsebenzini kwizibhedlele, kwiiklinikhi kunye nasezikolweni kwizwelonke ukukhusela abasebenzi bethu abangabona baphambili edabini.\n","score":0.7283372} -{"nso":"re swanet\u0161e go lwa le twant\u0161ho efe goba efe le maiteko ka moka a go tekateki\u0161a temokrasi ya rena ya go hwet\u0161wa boima \u2013 ge eba maiteko a a t\u0161ea sebopego sa bomenemene ka dikgwebong t\u0161a go laolwa ke mmu\u0161o, go phuhlami\u0161a diet\u0161entshi t\u0161a rena t\u0161a phethagat\u0161o ya molao, go senya ka boomo mananeokgoparara a rena a ikonomi, goba go hlasela bolokologi le tlhompho ya boahlodi bja rena.\n","xho":"kufuneka sizikhusele kuzo zonke iinzame zokuthothisa intando yesininzi yethu esiyizuze nzima \u2013 nokuba ezi nzame zikwihlobo lorhwaphilizo kumashishini karhulumente, ukubhukuqa iiarhente zethu zogcinomthetho, ukonakaliswa kweziseko ezingundoqo zoqoqosho, okanye ukuhlaselwa kwenkululeko kunye nobulungisa beenkundla zethu zamatyala.\n","score":0.91738147} -{"nso":"ge o se wa hlwa o ngwadi\u0161wa, o swanet\u0161e go ya go www.\n","xho":"kanti ukuba awukabhalisi, kufanele ungene ku: www.\n","score":0.8418659} -{"nso":"projeke ye e tla oket\u0161a n3 ka bophara bja yona ka go oket\u0161a mekgothana go ba e mene goba e mehlano ka mahlakoreng ka moka, gomme le maphamoganomagolo a ditsela a tla be a fetot\u0161we go kaonafat\u0161a kelelo ya sephethephethe.\n","xho":"le projekthi izakwandisa in3 nge minye imizila kwicala ngalinye.\n","score":0.8341443} -{"nso":"\"go na le dikhamphani t\u0161e nnyane, t\u0161a magareng le t\u0161e nnyanennyane t\u0161e 108 t\u0161eo gabjale di \u0161omago ka dipro jekeng t\u0161a go fapafapana,\" a realo.\n","xho":"\"kungoku nje kukho amashishini amancinci, aphakathi kwakunye nalawo aqhutywa ngumntu omnye alinani la108 asebenza kwiiprojekthi ezahlukeneyo,\" uqhube watsho.\n","score":0.8994461} -{"nso":"o re bao ba nago le bolwet\u0161i bja mafahla (tb) le asma le bona ke balwet\u0161i bao ba lego kotsing ye kgolo ge ba ka fetelwa ke covid19.\n","xho":"uthi abo bazizigulana zetb nombefu nabo basemngciphekweni omkhulu ngokumalunga necovid19.\n","score":0.94777083} -{"nso":"selo se segolo seo se kgont\u0161hago tlholo ya me\u0161omo ka boati, gomme se dirilwe go ba se bohlokwa ke leuba, ke kgokagano.\n","xho":"ukoyisa iyantlukwano yedijithali, ukuvuselela kuza kunikezela ngeintanethi ehamba ngesa ntya esiphezulu ngexabiso eli phantsi, kumakhaya afumana imivuzo ephantsi ngendlela yeenkxaso yonxibelelwano loqaliso lwezinto ezintsha kunye nokwandiswa kwe wifi yasimahla yoluntu.\n","score":0.7926795} -{"nso":"go t\u0161wa go rena bjalo ka banna go gana le go bolela kgahlanong le ditiragalo t\u0161a gbv ge re di bona, le ge e le gore di dirwa ke bagwera ba rena, bopapa ba rena goba bobuti ba rena.\n","xho":"kuxhomekeke kuthi njengamadoda ukubuphikisa size sibugxeke ubundlobongela obugxile kwezesini nanini na xa sibubona, nkqu nokuba benziwa ngabahlobo bethu, ootata okanye abantakwethu.\n","score":0.8905622} -{"nso":"tso\u0161olo\u0161o ya me\u0161omo ya bopresidente ke ye nngwe ya mehlala ya t\u0161homi\u0161ano ye e \u0161omago.\n","xho":"iphulo likamongameli lenkqubo yokudala imisebenzi ngomnye umzekelo wentsebenziswano ekusebenzeni.\n","score":0.87636447} -{"nso":"mo\u0161omo wo re lebanego le wona ke go \u0161oma mmogo go tlo\u0161a bao ba se nago mohola le maitshwaro a mabotse, le go pho\u0161olla kgopolo ye e fo\u0161aget\u0161ego ya gore ka moka bao ba thwet\u0161wego ka mmu\u0161ong ba itebelet\u0161e ba le tee goba ba na le bomenet\u0161a.\n","xho":"umsebenzi ophambi kwethu kukusebenzisana sisonke ukukhupha abo benza ngwenxa, kwaye kulungiswe impazamo yokuba bonke abo baqeshwe kurhulumente bangohlohle sabo okanye bayarhwaphiliza.\n","score":0.90234286} -{"nso":"ke maikarabelo a rena ka moka go netefat\u0161a gore tikologo ya go ithuta e bolokegile.\n","xho":"luxanduva lwethu sonke ukuqinisekisa ukuba indawo yokufunda ikhusele kile.\n","score":0.8912047} -{"nso":"bafsa ba rena ba swanet\u0161e go ba le masolo a go hlabolla set\u0161haba gomme ba swanet\u0161e go a eta pele.\n","xho":"ulutsha lwakuthi kufuneka luze namaphulo okuphucula uluntu kwaye kufuneka luwakhokele ngokwalo la maphulo.\n","score":0.8126288} -{"nso":"ka 2015, o kgonne go re ki\u0161et\u0161a dinagantle ditone t\u0161e 31 t\u0161a diswiri gomme, palo ye ya golela godimo go di tone t\u0161e 168 ka 2016. ditebogo go dikelet\u0161o le thu\u0161o ya lenaneo la the kgo le tlhabollo ya balemi\u0161i ka ge di dirile gore a hwet\u0161e thu\u0161o ya t\u0161helete ya lenaneo la thekgo ya t\u0161a temo la go phethega (casp) ka 2015, o kgonne go thoma gomme a t\u0161welela bjalo ka molemi\u0161i.\n","xho":"waya wa faka nemibhobho yokunkce nkceshela into leyo yanceda umansfield watsho wakwazi ukulima.\n","score":0.7419157} -{"nso":"mo ngwageng wa go feta wa dit\u0161helete, go fa mohlala, lekala la dinyaki\u0161i\u0161o t\u0161a bosenyi la saps le file dikahlolelo t\u0161a bophelo ka moka t\u0161e 206 kgahlanong le babonwamolato ba 209, t\u0161e 154 t\u0161a t\u0161ona e be e le t\u0161a polao le go kata.\n","xho":"singayilibelanga impu melelo yomsebenzi wamapolisa ekujongeni ulwaphulomthetho kwezoqoqosho, ukusebenza nzima kwesaps ekujongeni ulwaphulomthetho gabalala amaxesha amaninzi akujongelwa ntweni.\n","score":0.6931933} -{"nso":"me\u0161omo ye e ile ya hlolwa kudu ka makaleng a bjalo ka ditirelo t\u0161a set\u0161haba le leago, dikgwebi\u0161ano, dit\u0161helete le, kudukudu, t\u0161a boagi.\n","xho":"ngo kucacileyo, umlinganiselo wabo ubonisa ukuba elona nani labantu abaqeshiweyo linyuke ukusuka kwi14.5 lezigidi zabantu kwikota yesine yama2021 ukuya kutsho kwi15.5 lezigidi kwikota yesibini yama2022.\n","score":0.6010375} -{"nso":"a re bolokegeng ka moka ga rena vukuzenzele unnamed naga ya gaborena e theo\u0161edit\u0161we go maemotemo\u0161o a bobedi mo magatong a rena a leuba la corona virus .\n","xho":"masigcinane sikhuselekile vukuzenzele unnamed ilizwe lethu lehlele kwinqanaba lokulu mka lesi2 kwimpe ndulo yethu kubhu bhane wentsholongwa ne icorona .\n","score":0.8852496} -{"nso":"ka morago ke ile ka ithuta go dira dit\u0161welet\u0161wa t\u0161a ka gomme ka thoma go di reki\u0161a ikwezi centre kua paarl,\" a realo.\n","xho":"\"baninzi abantu ababendi buza ngomsebenzi weentsi mbi.\n","score":0.66179144} -{"nso":"sekhwama se tsebagadit\u0161we ke mopresidente cyril ramaphosa ka dibokwane 2022 go thekga phethagat\u0161o ya leanotharollo la boset\u0161haba go gbvf.\n","xho":"le ngxowamali yaqalwa ngu mongameli ucyril ramaphosa kweyomdumba wama2021, ukuxhasa ukuphunyezwa kwe sicwangcisoqhinga sesizwe segbvf.\n","score":0.91236436} -{"nso":"cach ke sediri\u0161wa sa nakwana se se theilwego ke kgoro ya thuto ya godimo le tlhahlo go thut\u0161a barutwana bao ba nyakago go tsenela tshepedi\u0161o ya thuto le tlhahlo t\u0161a morago ga marematlou (pset), eup\u0161a ba tobane le boemo moo ba: dirilego dikgopelo go dihlongwa t\u0161a kgetho ya bona, eup\u0161a dikgopelo t\u0161a bona t\u0161a se amogelwe gomme ga bjale ga ba sa na nako ya go ka dira dikgopelo go gongwe.\n","xho":"iofisi kazwelonke yokuqwalasela izicelo yavulwa lisebe lemfundo ephakamileyo noqeqesho ukuze incede okwethutyana abafundi abafanelekileyo abaqala kwizinga lemfundo ephakamileyo noqeqesho (ipset) abafuna uncedo ngale miba ilandelayo: abo bafake isicelo sokufunda kwangethuba kwiziko lemfundo abalithandayo saze isicelo sabo asaphumelela ke ngoku sele bedlulelwe lixesha ukuba bangafaka isicelo kwamanye amaziko.\n","score":0.9005965} -{"nso":"italy, yeo e nago le palo ya batho ya go lekana le ya rena, e be e \u0161et\u0161e e na le diphetet\u0161o t\u0161a go feta 140 000, mola united states yona e be e \u0161et\u0161e e na le t\u0161eo di ka bago 700 000 t\u0161eo di netefadit\u0161wego ge e fihla let\u0161at\u0161ing la bo46.\n","xho":"iitaly , nenabemi abalinganayo nabethu, inezehlo ezingaphezulu kwe140, 000 ize imelika ibe namalunga nama700,000 ezehlo ezingqiniweyo xa bephawula iintsuku ezingama46.\n","score":0.91278535} -{"nso":"re swanela go kgonthi\u0161a gore dinyaki\u0161i\u0161o t\u0161e ke t\u0161e di tsenelet\u0161ego ebile di phethwa ka pelapela.\n","xho":"kufuneka siqinisekise ukuba olu phando lwenziwa ngokugqibeleleyo kwaye luyaqukunjelwa ngaphandle kolibaziseko.\n","score":0.92494905} -{"nso":"ke mang a nago le maswanedi?\n","xho":"ngubani onelungelo?\n","score":0.9403328} -{"nso":"\"re na le masolo a go hlahlelela badudi ka tsebo ao ka ona re boledi\u0161anago le set\u0161haba le go ruta batho ka ditokelo t\u0161a bona.\n","xho":"\"sinomanyano lokuxhobisa, oluqhuba iingxoxo zoluntu kwaye lufundise abantu ngamalungelo abo.\n","score":0.902508} -{"nso":"phihlelelo ye ke ka lebaka la maiteko a t\u0161homi\u0161ano mmu\u0161ong ka moka le set\u0161habeng ka bophara, go akaret\u0161wa lekala la poraebete, mekgatlo ye e theilwego gare ga set\u0161haba le ye mengwe ye ment\u0161i.\n","xho":"le mpumelelo isisiphumo seenzame zentsebenziswa no kurhulumente wonke nakuluntu ngokubanzi, kuba ndakanywa icandelo labucala, imibutho esekwe kuluntu kunye nabanye abathathinkxaxheba abaninzi.\n","score":0.86335015} -{"nso":"nakonyana pele ga polelo ya maemo a set\u0161haba (sona) ke bile le monyetla wa go boledi\u0161ana le sehlopha sa bafsa ba mafolofolo ka poledi\u0161anong ya mabapi le meloko ya mehutahuta yeo e bego e bidit\u0161we ke setheo sa boset\u0161haba sa tlhabollo ya bafsa (nyda).\n","xho":"ngaphambi kwentetho kamongameli engobume besizwe ndiye ndaba nethuba lokunxibelelana neqela lolutsha elinamandla kwindibano yokufakana imilomo ibiququzelelwe yiarhente yesizwe yophuhliso lolutsha.\n","score":0.8945341} -{"nso":"molaodi wa t\u0161a molao wa khomi\u0161ene ya tekatekano go ya ka bong, marissa van niekerk, o hlalo\u0161a manyalo a set\u0161o le dintlha t\u0161e bohlokwa t\u0161eo ba tho ba swanet\u0161ego go di tseba.\n","xho":"umlawuli wezomthetho wekhomishini elwelwa ulingwano ngokobuni umarissa van niekerk, ucacisa ngemitshato yesintu kunye nezinye izinto ezibalulekileyo ngawo.\n","score":0.9562339} -{"nso":"naa ke mang yo a tlago hwet\u0161a moento pele?\n","xho":"ngubani oza kufumana ichiza lokugonya kuqala?\n","score":0.94342434} -{"nso":"le ge leuba le le be le sa tlwaelega, go bile bjalo le ka mokgwa woo dinaga t\u0161a afrika di ilego t\u0161a kopanya dihlogo mmogo go lwant\u0161hana le lona.\n","xho":"kodwa nangona kunjalo, nangona ubume balo bhubhane ibobungazange babonwa, ikwa njalo ne ndlela amazwe aseafrika aye abumbana ngayo uku yilwa.\n","score":0.9019462} -{"nso":"mafelo a go tsena ka nageng a 35 a naga mmogo le a mabedi a lewatleng a tla tswalelwa, gomme le dikolo di tla tswalelwa ka di 18 hlakola go fihla ka morago ga paseka.\n","xho":"kuza kuvalwa amazibuko asemhlabeni angama35 ephelele kunye namazibuko aselwandle amabini, ngokunjalo nezikolo ukususela ngomhla we18 kweyokwindla kude kube semva kwempelaveki yepasika.\n","score":0.910217} -{"nso":"ditshepedi\u0161o t\u0161e t\u0161a motheo t\u0161a go \u0161oma di akaret\u0161a merero ya go swana le tlhahlo le go tsebi\u0161wa ga mafelo go bao ba tla bego ba lekola batho dikolong, peakanyoleswa ya t\u0161hupadipaka le go feto\u0161a sebopego sa diphapho\u0161i gore di fihlelele dinyakwa t\u0161a go katogana.\n","xho":"ezi ndlela zokusebenza zo mntu wonke ziquka imiba efana noqeqesho nokufundi swa kwabantu abaza kuhlola iimpawu zecovid19, uku tshintshwa koluhlu namaxe sha okufunda nokuvavanya, ukutshintshwa kwindlela ekuhlalwa ngayo kumagumbi okufundela ukuze kukwazi ukuba kungabikho ukuso ndelelana kwabafundi.\n","score":0.8979433} -{"nso":"go tii\u0161et\u0161wa ke batho ba go se tsebege go bobegaditaba bja leago le melaet\u0161a ya sehlopha yeo e dirago ditatofat\u0161o t\u0161a go t\u0161ho\u0161a le go ipilet\u0161a gore batho ba ipu\u0161elet\u0161e.\n","xho":"bezivuselelwa ngabantu abangaziwayo kumajelo eendaba zoluntu nakumaqela emiyalezo enza amabango acaphukisayo kwaye beme melela impindezelo.\n","score":0.93031347} -{"nso":"bao ba utswedit\u0161ego mmu\u0161o ba ka bona t\u0161e nkego ba phomelet\u0161e.\n","xho":"abo babileyo kurhu lumente banokukholelwa ukuba babhungcile.\n","score":0.91775954} -{"nso":"o bolela gore go fola go baerase ye go ile gwa feto\u0161a ka fao a naganago ka gona le ka fao a bonago bophelo ka gona.\n","xho":"uthi ukuphila kwakhe emva kwentsholongwane kuyitshintshile inkqubo yokucinga kunye nemibono yakhe ngobomi.\n","score":0.95434934} -{"nso":"mo dipegong t\u0161a go balelwa go t\u0161e 66%, mabaka a tlholo ya dithunthwane ga a tsebege.\n","xho":"malunga nama66% eemeko, oyena nobangela wesifo sesathuthwane awaziwa.\n","score":0.9122923} -{"nso":"vbolwet\u0161i bja madi a magolo ka mahlatse a se a fetelwa ke baerase ye \u2013 a ile a hlokomela bana ba rena ba babedi,\" gwa bolela mohammed.\n","xho":"vnqa zange osuleleke yintsholongwane \u2013 yena wayekhathalela abanye babantwana bethu ababini,\" utsho umohammed.\n","score":0.9235542} -{"nso":"balemelaboiphedi\u0161o ba ka godimo ga 140 000 ba amoget\u0161e dibaot\u0161ha t\u0161a thu\u0161o ya t\u0161welet\u0161o go ba thu\u0161a go thoma le go oket\u0161a t\u0161welet\u0161o ka morago ga go tsenwa bogare ke covid19.\n","xho":"nga phezulu kwe140 000 yama fama alima ukutya afumene iivawutsha zemveliso uwa nceda ukuba aqalise kwa khona, kwaye andise imveliso emva kokuba ephazanyiswe yicovid19.\n","score":0.93754196} -{"nso":"leano le le dirile gore mokgatlo wa dikgwebo t\u0161a dikgogo le mae wa afrika borwa (asap) o lefele lae sense ya mhlabane ya go \u0161omi\u0161a meetse le go mo abela tlhahlo bot\u0161welet\u0161ing bja mae.\n","xho":"ungomnye wabalimi abasakhasayo abaninzi abaxhamlayo kuxwebhu lwesicwangciso lwexesha elide lweenkukhu, olwaveliswa ngurhulumente kunye nabachaphazelekayo kushishino, kuquka abavelisi beenkukhu, amafama, abenzi bemveliso, abathengisi bama zwe angaphandle, abangeni sa elizweni kunye nabase benzi abalungelelanisiweyo.\n","score":0.7363472} -{"nso":"molaodimogolo wa tvep wa mot\u0161waoswere, fhatuwani manthada, o re maikemi\u0161et\u0161o a yona ke go hlohlelet\u0161a maikutlo a go se amogele tlai\u0161o ya thobalano, ya gbv le tlai\u0161o ya bana magareng a badudi ba thohoyandou, ka lebaka la gore ditiragalo t\u0161e ke t\u0161e nt\u0161i kudu ka tikologong ye.\n","xho":"umlawuli obambeleyo ufhatuwani manthada uthi le nkqubo ijolise ekuwusiphu leni kungasali nengcambu umkhwa wokuhlasela ngokwesondo, igbv kunye nokuxhatshazwa kwabantwana kubahlali basethohoyandou, oku ngenxa yokuba la matyala axhaphakile kulo mmandla.\n","score":0.9331949} -{"nso":"a re bont\u0161heng kwelobohloko go bao ba fetet\u0161wego, mmogo le go bao ba boilego gae go t\u0161wa dinageng t\u0161eo di amilwego kudu.\n","xho":"ngokucacileyo le ntsholongwane yeco rona ichaphazela abantu bazo zonke izizwe.\n","score":0.6957302} -{"nso":"\"go bohlokwa gore basadi ka moka bao ba imilego mmogo le bao ba nyakago go bona ba belega bana bao ba phet\u0161ego botse ba efoge go nwa bjala.\n","xho":"\"kubalulekile ukuba onke amanina akhulelweyo kunye nabo banqwenela ukubeleka abantwana abasempilweni bangaseli tywala.\n","score":0.9668784} -{"nso":"go ralala naga ka bophara, dikliniki le maokelo di lebagane le tlhaelelo ya ba\u0161omi.\n","xho":"kweli lizwe jikelele iikliniki nezibhedlele zijongene nokudingeka kwabasebenzi.\n","score":0.93455446} -{"nso":"bana ba dule ka dintlong goba ka fase ga meriti, ba apare diaparo t\u0161e bofefo le gore ba phumolwe ka le\u0161ela la go thapa go ba thu\u0161a go timola phi\u0161o.\n","xho":"funa uncedo loogqirha ukuba usana lwakho alukwazi ukuncanca ibele okanye linamehlo atshonileyo okanye ifokotho lalo nalo litshonile.\n","score":0.79074705} -{"nso":"molaotheo wa afrika borwa molaotheo o thadilwe go ya ka kgaolo 5 ya molaotheo wa le bakanyana (molawana wa bo200 wa 1993) gomme wa feti\u0161wa la mathomo ke lekgotlathero la molaotheo ka la 8 mopitlo 1996. o ile wa saenelwa le go bewa molaong ka la 10 manthole 1996. maswao a rena a set\u0161haba afrika borwa e ikgethile go ya le ka there\u0161o ya gore re ka keteka go fapafapana ga rena ka maswao a set\u0161haba, folaga ya set\u0161haba, ko\u0161a ya set\u0161haba ya afrika bo rwa, le pet\u0161he ya set\u0161haba.\n","xho":"umgaqosiseko womzantsi afrika umgaqosiseko waqulu nqwa ngokwesahluko sesi5 somgaqosiseko wexeshana (umthetho unombolo 200 wowe1993) kwaye wamkelwa kuqala yindlu yoqulunqo lomgaqosi seko ngomhla wesi8 kucanzibe kowe1996.\n","score":0.84990966} -{"nso":"diphetogo t\u0161e di ama intasteri ya t\u0161a temo, bolotameetse le boruahlapi gape le ikonomi ka bophara.\n","xho":"\"kule nkulungwane id luleyo, amazantsi eafri ka abe nokubaxeka ko kutshintsha kwemozulu unyaka nonyaka, nto leyo ekhokelele kwi mbalela enkulu noku phazamiseka kwezitya lo nezinto eziphilayo elwandle nasehlabathi ni.\n","score":0.67894256} -{"nso":"o thwet\u0161e gape le basadi ba selegae ba babedi gore ba \u0161ome polaseng.\n","xho":"ukwaqashe nabanye ooma ma basekuhlaleni kule fama yakhe.\n","score":0.8817528} -{"nso":"bjale ka ge mmu\u0161o o amogela gore bao ba llelago kgorotshekong ba hlohlelet\u0161wa ke selo se sebotse, le rena re swanet\u0161e go amogela gore diphetho t\u0161eo di t\u0161erwego ke mmu\u0161o le t\u0161ona di dirilwe ka moya wo mobotse gape di dirilwe go kaonafat\u0161a, eup\u0161a e sego go kwe\u0161a bohloko, dikgahlego t\u0161a maafrika borwa.\n","xho":"iiveki neenyanga ezisezayo zisezakuba nzima kwaye zizakufuna nangakumbi kubantu bakuthi.\n","score":0.66403985} -{"nso":"bont\u0161i bja ba\u0161omi ba rena ba mmu\u0161o ba ikgafile, gape ba latela molao ebile ba na le maitshwaro a mabotse.\n","xho":"uninzi lwabasebenzi baka rhulumente bazinikele, bathobela umthetho kwaye banesimilo.\n","score":0.9550058} -{"nso":"ba bangwe ba ile kgorotshekong ba re melato ya bona e be ya t\u0161hoganet\u0161o gomme t\u0161hoganet\u0161o ya melato ya bona ya t\u0161hollwa mola ba bangwe ba hwedit\u0161e ditsela t\u0161e dingwe t\u0161a kimollo yeo ba e nyakago.\n","xho":"imimiselo yokumiswa ngxi kweentshukumo yaye yacelwa umngeni kwakwiveki yokuqala yokumiswa ngxi kweentshukumo ngummi wasempumalanga obefuna ukunxaxha kokuthintelwa kwehambo kuba efuna ukuvunyelwa aye emngcwabeni.\n","score":0.7360556} -{"nso":"re swanet\u0161e go ba le dipoledi\u0161ano t\u0161a nnete e sego fela ka maitshwaro a rena go ba bangwe, eup\u0161a le gape ka maemo a dilo t\u0161eo di re kgaoganyago.\n","xho":"kufuneka sithethe ngokunyanise kileyo kungekuphela nje ngeembono zethu komnye nomnye, kodwa nangeemeko ezibonakalayo ezisahlulahlulayo.\n","score":0.9320471} -{"nso":"go aba ditirelo t\u0161a mmu\u0161o ka bokgoni go hloka gore bahlankedi ba go sepet\u0161a dikgoro ka moka t\u0161a mmu\u0161o ba hlahlwe me\u0161omong ka dipeakanyet\u0161o t\u0161e maleba t\u0161a theosemolao.\n","xho":"ukusebenza ngobuchule kwimisebenzi karhulumente kubandakanya uqeqesho lwamagosa anoxanduva kuwo onke amanqanaba karhulumente ngezibonelelo zomthetho ezifanelekileyo.\n","score":0.88497496} -{"nso":"temokrasi ya rena ye botse e fa maatla le moya wo re o nyakago go fenya bothata bjo bjo bogolo.\n","xho":"nangona sinokubonakalisa inkqubela esiyenzileyo ekulibaziseni usuleleko lwale ntsholongwane, kuse kude ngaphambili.\n","score":0.64646435} -{"nso":"mengwagasome ye mebedi, molao wa molaotheo wa repabliki wa afrika borwa wa 1961 e be e le tokomane ya semolao ya kgatelelo ya set\u0161haba sa afrika borwa sa go batamela 90%.\n","xho":"kangangeminyaka enga mashumi amabini, umthe tho womgaqosiseko we riphabhliki yomzantsi afrika ka1961 waba yinku thazo esemthethweni kwi ngcinezelo yoluntu lomzantsi afrika olumalunga ne90%.\n","score":0.92169106} -{"nso":"\"re lebeledi\u0161i\u0161a gore dipholisi t\u0161a kgale di be di \u0161oma bjang.\n","xho":"\"sikhangela ukuba ibi sebenza kangakanani na imigaqonkqubo yethu yangaphambili.\n","score":0.87518555} -{"nso":"lesolo le le hlamet\u0161we go phethagat\u0161a phetogo le go dira seabe sekaleng, go fapana le mananeo ao a arogant\u0161wego ao a bilego le seabe se senyane.\n","xho":"eli nyathelo lenzelwe ukwenza utshintsho luze lwenze impe mbelelo, ngokuchasene nee nkqubo ezingaphelelanga ezithe zaba nempembelelo encinci.\n","score":0.84936297} -{"nso":"ge ke fetet\u0161we ke ge ke fetet\u0161we ke covid19covid19 , , ke swanet\u0161e go dula nako ye ke swanet\u0161e go dula nako ye kaakang ke ipeet\u0161e thoko?\n","xho":"xa uvavanyo lundifumanisexa uvavanyo lundifumanisendinayo indinayo icovid19covid19 , kufanele, kufanelendihlale ixesha elingakananindihlale ixesha elingakananikugcino labucala?\n","score":0.9170306} -{"nso":"\"go loki\u0161a dipho\u0161o t\u0161a kgalemopresidente o rile mmu\u0161o o \u0161oma ka thata go pho\u0161olla seo se kilego sa pho\u0161agala nakong ya kgethollo le go pho\u0161olla dipho\u0161o t\u0161eo di dirilwego go tloga mathomong a temokrasi.\n","xho":"\"ukulungisa iimpa zamo zexesha la ngaphambiliumongameli uthe urhulu mente usebenza ngamandla ukulungisa izinto ezinga hambanga kakuhle ngemi nyaka yengcinezelo naseku sukeleni kokuqala kolawulo lwentando yesininzi.\n","score":0.9057952} -{"nso":"se se tla thu\u0161a barutwana go fihlelela dinepo t\u0161a bona ka dinako t\u0161e di beilwego, mola di ba thu\u0161a go ikwa ba na le taolo dithutong t\u0161a bona.\n","xho":"abafundi kufuneka base benzise zonke izibonelelo ezifumanekayo esikolweni nakwiinkqubo zemfundo, ngokuhambelana nekharityhulam, ezisasazwa kumabonakude nakunomathotholo.\n","score":0.77160144} -{"nso":"tsenogare ya mipreside nte ya tlhomo ya me\u0161omo ya bafsa e hlomilwe go kwe\u0161i\u0161o ya gore go raro lla mathata a tlhokego ya me\u0161omo ka bafsa e nya kago gore go be le mona gano wa maithomelo le tiri\u0161ano ye e tiilego go ralala le set\u0161haba.\n","xho":"ukulwisana nentswelangqesho kulutsha kufuna ukukhula koqoqosho okukhawulezileyo, ingakumbi kumacandelo afuna abasebenzi abaninzi, kunye nokwakha amandla kurhulumente ukuze afezekise indima yakhe yophuhliso.\n","score":0.78867984} -{"nso":"ke maikarabelo a afrika borwa go ruta baswa more matshediso tonakgolo ya thuto ya godimo le tlha hlo, naledi pandor, o re afrika borwa e a kgo na go lefelela dipasari t\u0161a bana ba bahloki le ba go t\u0161wa malapeng a go amo gela ma\u0161eleng a fase bao ba tsenago diyunibesithing le dikholet\u0161heng t\u0161a thuto le tlhahlo ya me\u0161omo ya matsogo le ya bothekniki (tvet) ka 2018. tonakgolo pandor o rile ke maikarabelo a naga go thekga bahloki le malapa ao a lego tlalelong.\n","xho":"uxanduva lomzantsi afrika lokufundisa ulutsha more matshediso umphathiswa wemfu ndo ephakami leyo noqeqesho una ledi pandor uthi umzantsi afrika unako ukubonele la ngeebhasari abantwana beentsapho ezihlupheki leyo nabaphuma kumakhaya amkela imivuzo ephantsi abafunda kwiiyunivesithi nakwiikholeji zemfundo noqeqesho lobuchule no bugcisa (itvet) ngowama 2018. umphathiswa upandor uthe luxanduva lwelizwe ukuxhasa abantu abangamahlwempu kunye nabo bangathathi ntweni.\n","score":0.9620143} -{"nso":"karabo: batho bao ba nago le malwet\u0161i a go se fole ba ko tsing ye kgolo ya go babja kudu ge ba fefet\u0161we ke covid19 .\n","xho":"impendulo: abantu abanezifo ezingapheliyo bakumngcipheko ophezulu wokufumana icovid19 eqatha.\n","score":0.9547922} -{"nso":"phothale ye e hlomilwe ke ba matlotlo a boset\u0161haba mengwageng ye mebedi ye fetilego ka t\u0161homi\u0161ano le mekgatlo ye bonagalago ye t\u0161wago set\u0161habeng.\n","xho":"eli sango lasekwa kwiminyaka emibini edlulileyo ngunondyebo wesizwe ngokusebenzisana nemibutho ethile yoluntu .\n","score":0.9009734} -{"nso":"go sa le bjalo, poloko ya gagwe e be e le keteko ya di kgopolo t\u0161e a bego a di emela.\n","xho":"ibingumbhiyozo womanyano kunye nehlobo abantu bethu abohlukene ngalo, kwaye ibisisikhumbuzo sokuzincama okwenziwa ngabantu ukufezekisa le ntando yesininzi yethu.\n","score":0.7207296} -{"nso":"o thomile go kgoga ge a be a na le mengwaga ye 18 ka lebaka la mogofe wa dithaka.\n","xho":"waqala ukutshaya xa wa yeneminyaka eli18 ngenxa yoxinzelelo loontanga.\n","score":0.97271657} -{"nso":"ka go realo, ke, set\u0161haba sa afrika borwa seo e lego badiri\u0161i ba bohlokwa ba dithoto le ditirelo t\u0161a t\u0161ona.\n","xho":"ngapha koko, luluntu lwasemzantsi afrika olungabathengi abaphambili beempahla kunye neenkonzo zalo.\n","score":0.8954557} -{"nso":"go se namelet\u0161e lekgetho la dilo t\u0161e dingwe t\u0161e reki\u0161wago go dirile gore go tsent\u0161hiwe mo\u0161omong go imolla malapa a ditseno t\u0161a tlase, ao a diri\u0161ago bogolo bja ditseno go dithoto t\u0161a ka lapeng.\n","xho":"iinjongo zokungafaki ivat kukuphungulela umthwalo amakhaya amkela imivuzo ephantsi, wona achitha isixa esikhulu semivuzo yawo kwizinto zasekhaya.\n","score":0.9136378} -{"nso":"se tla fa modiri\u0161i melaet\u0161a ye meraro ya kgalemo, gomme ge ba t\u0161wela pele, sa mo thibela go \u0161omi\u0161a marangrang\" go re bjalo ne tshiya.\n","xho":"izakunika umntu lowo uyisebenzisayo imiyalezo yesilumkiso emithathu, kwaye ukuba uqhubela phambili nokuthumela intetho enentiyo iyakumvalela ngaphandle angabisanako ukuyisebenzisa kwakhona\" utshilo unetshiya.\n","score":0.90543854} -{"nso":"phekolo ya kimontlepopelo\"ge kimontlepopelo e \u0161et\u0161e e bonwe, e swanet\u0161e go phekolwa gore e emi\u0161we go golela pele, ka gobane bophelo bja mosadi bo ba kotsing ge phekolo e diega,\u2019\u2019 a realo ngaka mhlari.\n","xho":"ukunyanga ukukhulelwa okwenzeka ngaphandle kwesibeleko \"xa ukukhulelwa okwenzeka ngaphandle kwesibeleko kufunyanisiwe kufuneka kunyangwe ukuze kungabi sahambela ndawo, kuba ubomi bomntu wasetyhini busemngciphekweni ukuba unyango lulibazisekile,\" utshilo ugqr mhlari.\n","score":0.9339459} -{"nso":"au e tswelet\u0161e go t\u0161ea karolo ka mo go bonalago ditheri\u0161anong t\u0161a grand ethiopian renaissance dam, gore go fihlelelwe tumelano ya go emi\u0161a dintwa go la libya le go godi\u0161a go hlola khut\u0161o go la south sudan.\u0161edi ye nngwe yeo nako ya rena ya boetapele e bego e lebi\u0161it\u0161we gona ke matlafat\u0161o ya ekonomi ya basadi, yeo e tlago t\u0161wela pele go ba thwaadi le ka morago ga nako ya rena le nakong ka moka ya lesolo la ngwagasome la go akaret\u0161a basadi ba afrika mererong ya dit\u0161helete le ya ekonomi go ya go 2030. ge re neela democratic republic of congo (drc) marapo re tlogela setho se se sebotse sa kontinente se le maemong ao a matlafet\u0161ego le go feti\u0161i\u0161a.\n","xho":"enye into ebesigxile kuyo ngexesha lethu ibikuku thwesa amanina amandla ezoqoqosho, nto leyo esizakuqhubeka nokuyikhu thaza nangona seliphelile ixesha lethu nakwishumi leminyaka yokubandaka nywa kwamanina aseafrika ngokwezezimali noqoqosho ukuya ku2030.\n","score":0.83983517} -{"nso":"gore o dule o nale meetse mmeleng le go efoga strouku sa phi\u0161o o swanet\u0161e gore: o nwe meetse a mant\u0161i go feta ka fao o wa nwago ka gona ge let\u0161at\u0161i le fi\u0161a.\n","xho":"hlala uphethe ibhotile enamanzi futhi uwasele rhoqo.\n","score":0.770662} -{"nso":"se se a tshephi\u0161a mo ngwageng wo re o lebileng.\n","xho":"oku kuhlakulela indlela yonyaka ozayo.\n","score":0.7614397} -{"nso":"sithibe (28) wa kroonstad kua foreisetata, o hlalo\u0161a gore seemo sa gagwe ke leabela fao motho a nago le phikimente ya melanin ye e fokot\u0161egilego mo letlalong, meriring, le\/goba mahlong.\n","xho":"usithibe (oneminyaka yobu dala engama28) wasekroon stad efreyistata ucacisa athi eli bala limhlophe kuye liyimfuza.\n","score":0.83252114} -{"nso":"batho ba bant\u0161i ba go ba le coronavirus ga ba laet\u0161e dika t\u0161a bolwet\u0161i ebile le bona ba kaba ba sa tsebe gore ba fetet\u0161we.\n","xho":"uninzi lwabantu aba nentsholongwane icorona ababinazo iimpawu kwaye basenokungayazi nokuba bosulelekile.\n","score":0.972273} -{"nso":"ka dit\u0161hupet\u0161ong t\u0161eo di bego di dirwa ka yunibesithing ya oxford mo nakong ye e sa t\u0161wago go feta modiradit\u0161hupet\u0161o o be a swere polakata yeo e bego e ngwadilwe mant\u0161u a \u2018rhodes must fall\u2019, e lego seo se bego se thekga seo se bego se dirwa ke baithuti ka nageng ya rena mo mengwageng ye mehlano ye e fetilego.\n","xho":"kwezi veki zimbalwa zidlulileyo, amatshantliziyo kwihlabathi jikelele ebenyanzelisa ukuba kususwe imifanekiso eqingqiweyo ezukisa ubundlavini nobundlobongela benkqubo yokurhweba ngamakhoboka kunye neyobukoloniyali.\n","score":0.7444549} -{"nso":"go tlalelet\u0161a, dilo t\u0161e bjalo ka tisele, petorolo le pharafene le ditirelo t\u0161e it\u0161ego go akaret\u0161wa le madulo a go hiri\u0161wa, dinamelwa t\u0161a go sepela seporong le tseleng le ditirelo t\u0161a thuto, ga di lefelwe vat.\n","xho":"ezinye izinto ezingabhataliswa ivat ziquka idzi li, ipetro li kunye neparaf ini kwakunye neenkonzo ezithile ezifana nemali yerenti, imali yokukh wela uloliwe nezinye izithuthi kunye nemali yokufunda.\n","score":0.918694} -{"nso":"gore o kgone go dira kgope lo ya nsfas, modirakgopelo o swanet\u0161e go ba modudi wa afrika borwa a be a t\u0161we lape ng leo mogolo wa lona ge o kopane wa ngwaga ka moka o se fete r350 000. mogolo wo kopanego wa lapa wa ngwaga ka moka go baithuti bao ba nago le bogole ga wa swanela go feta r600 000.\n","xho":"abafundi abaphuma kwimvelaphi yabahlele lekileyo nodidi lwabantu abaphangelayo abafuna ukuqhubela phambili izifundo zabo kuyo nayiphi na ikholeji yobuchwephe she nemfundo yobizo no qeqesho (itvet) okanye idyunivesithi bangafaka izicelo.\n","score":0.76721513} -{"nso":"diboto t\u0161e di tla \u0161omi\u0161e t\u0161wa mabakeng a tlhahlo gomme di dirilwe ka se pont\u0161he seo se thu\u0161ago boramaphoto bao ba sa thomago go phaphamala ka godimo ga meetse.\n","xho":"ezi bhodi zenzelwe uku phuhlisa kwaye zenziwe ngento engathi yirabha ence da abo basafunda ukwenza isurfing ukuba bangatshoni.\n","score":0.9224787} -{"nso":"pasari e ile ya lefela ka botlalo dinyakwa t\u0161a gagwe ka moka t\u0161a thuto, go akaret\u0161a dithuto, dingwalelo, bodulo le dijo.\n","xho":"ibhasari yahlawula zonke iindleko zakhe zemfundo, kuquka ukuhlohlwa, iincwadi, indawo yokuhlala noku tya.\n","score":0.92267215} -{"nso":"\u00bbhlapa matsogo gabotse ka sesepe.\n","xho":"\u00bbkhumbula ukungasondelelani nabanye abantu \u00bbnxiba imaski yakho yobuso \u00bbhlamba izandla zakho ngesepha ngocoselelo.\n","score":0.7831435} -{"nso":"tona pandor o re dikholet\u0161he t\u0161eo di nepi\u0161ago ka dikarolong t\u0161e di it\u0161ego t\u0161a thuto di ka ba disenthara t\u0161a bokgoni go swa na le go t\u0161welet\u0161a dihlopha t\u0161a mabokgoni a makaone kudu mo karolong ye e rilego.\n","xho":"umphathiswa pandor uthe iikholeji ezizincutshe kwizifu ndo ezizodwa zingangamaziko abalaseleyo afana ngqo nazala ezona zona zakhono kwisigaba esithile semfundo.\n","score":0.89025116} -{"nso":"ba kgonne go t\u0161wet\u0161a pele boga\u0161i bja bona bja ditaba le ge ba be ba t\u0161ho\u0161et\u0161wa, ba bot\u0161wa ditaba t\u0161a maaka le go hlaselwa.\n","xho":"lo ngumcimbi oxhalabisayo kakhulu kwaye awunakuvunyelwa.\n","score":0.62539315} -{"nso":"ba ipona bjalo ka bahlankedi ba phetogo ya motheo.\n","xho":"luzibona njengamajoni alwela iinguqu notshintsho lokwenyani.\n","score":0.81442386} -{"nso":"ba\u0161omi ba t\u0161a maphelo ka na geng bao ba akanyet\u0161wago go milione le kotara ba tla hwet\u0161a moento pele.\n","xho":"abasebenzi belizwe beze mpilo abaqikelelwa kwi1.25 yezigidi baza kufumana ichiza lokugonya kuqala.\n","score":0.8897946} -{"nso":"molaodiphethi\u0161i wa gugu dlamini foundation, mandisa mabaso, o hlomile mokgatlo wo ka 2010 morago ga gore mmagwe \u2013 mohu gugu dla mini \u2013 a bolawe ka go kgatlwa ka maswika ka 1998 ka durban morago ga go bolela gore o na le hiv .\n","xho":"umlawuli wesigqeba segugu dlamini foundation, umandisa mabaso, waseka eli ziko ngowama2010 emva kokuba umama wakhe ongasekhoyo ugugu dlamini waxulutywa ngamatye wa bhubha ngowe1998 ethekwini ngenxa yokuchaza isimo sakhe sokuba nehiv .\n","score":0.94484675} -{"nso":"tshedimo\u0161o ka ditshepedi\u0161o t\u0161a go dira dikgopelo le mat\u0161at\u0161ikgwedi a go tswalela.\n","xho":"ukufaka isicelo sekota yesibini kunye nemihla yokubhalisa.\n","score":0.83420813} -{"nso":"saps e gare e hloma sehlophat\u0161homo go \u0161oga\u0161ogana le meepo ye sego molaong, go bapa le dihlophat\u0161homo t\u0161e dingwe t\u0161a go swaragana le go t\u0161ewa ga t\u0161helete ka kgang mafelong a kago, bohodu bja koporo le dikheibole, le go utswiwa le tshenyo ka boomo ya mananeokgoparara a ikonomi.\n","xho":"ngokusebenzisa amacandelo ayo esizwe okungenelela, isaps nayo iqhubela phambili ekulweni ulwaphulomthetho olucwangcisiweyo, kubandakanywa amaqela eziyobisi, amaqela emigulukudu kunye nokwembiwa kwemigodi ngokungekho semthethweni.\n","score":0.86490417} -{"nso":"re bea basadi pele, baswa le baholegi bao ba golofet\u0161ego.\n","xho":"siwuthatha njengomba ophambili ukuqala ngabantu basetyhini, ulutsha kunye nabantu abakhubazekileyo njengabaxhamli kule nkqubo.\n","score":0.7811537} -{"nso":"histori e hlatsela gore dipeu t\u0161e di be di fela di sa wele mobung wa go nona, gomme ge mengwaga e eya, phorot\u0161eke ya botee bja kontinente bo ile bja kopana le mathata a mant\u0161i le gore ga se bja thongwa gabotse.\n","xho":"angqina ukuba umanyano lweafrika kufuneka luha mbe phambili ukuze kuqi nisekiswe intlalontle ne mpilo yabantu baseafrika.\n","score":0.7641963} -{"nso":"karabo: aowa.\n","xho":"impendulo: hayi.\n","score":0.9866861} -{"nso":"o ile a fetoga a se hlwe a eba ngwana wa go loka gomme ya ba mofsa wo a befet\u0161weng.\n","xho":"azange ndikwazi ukuyamkela into yoku ba angafumani sohlwayo ngoko wakwenzayo.\n","score":0.6578121} -{"nso":"vuk: manyalo a set\u0161o a ka ba le mathata afe?\n","xho":"\u25a0 abantu abatshate umtshato wesilungu abavumelekanga ukutshata isintu.\n","score":0.64384973} -{"nso":"\"a ke maikgafo a matlotlo a boset\u0161haba a go se fihle selo mabapi le matlotlo a mmu\u0161o.\n","xho":"\"oku kukuzinikela kukanondyebo wesizwe ekungafi hlisini ngakumbi ngeemali zoluntu.\n","score":0.886912} -{"nso":"ke mmase botsana yo a phelago a diri\u0161a moaparo wa sebjalebjale go dira temo\u0161o ka ga bohwehle gape o lwela batho ba gose itekanele mebeleng kua foreisetata.\n","xho":"lenzeka apho umntu anombala wemelanin omncinci kwisikhumba, iinwele okanye name hlo akhe.\n","score":0.8119615} -{"nso":"gape, go tshepagala ga go \u0161ogana le morwalo go kaonafet\u0161e go ya go 80% gomme go lebile go 95% go fihlelela maemo a bodit\u0161habat\u0161haba.\n","xho":"kananjalo, ukwazeka kokuxho mekeka kwizixhobo zokuphatha umthwalo kuphucuke kwaya kutsho kwiipesenti ezingama80 kwaye kuleqa ubuncinane bee pesenti ezingama95 ukuze ku fikelele kwimilinganiselo yehla bathi.\n","score":0.8644109} -{"nso":"yo mongwe le yo mongwe wa ba\u0161omedi ba divfh o hwet\u0161a letsenonyana le lennyane go mo leboga ka mo\u0161omo wa gagwe wa go apea dijo.\n","xho":"esi sikolo saqalisa ukuqhuba inkqubo yaso yesondlo ukususela ngo1994.\n","score":0.6010889} -{"nso":"ka baka la maitekelo a a mohlakanelwa, re bona mo\u0161omo o gatela pele diprofenseng t\u0161a go swana le mpumalanga le limpopo t\u0161eo e bego e le hlobaboroko ye kgolo ka seemo sa t\u0161ona sa go se laolege ka baka la ge dimetale t\u0161eo di utswit\u0161wego di ile t\u0161a i\u0161wa mebarakeng ya me\u0161ika\u0161ika ka dinageng t\u0161a mo\u0161ola.\n","xho":"omnye umzekelo wentsebenziswano uphakathi kokhuseleko lo mgodi, ukhuseleko lwabu cala kunye nesaps ukulwa ubusela beentsimbi ezixabisekileyo.\n","score":0.78595144} -{"nso":"dikgwedi t\u0161e tharo go tloga nakong ya ge naga yeo e tsebagadit\u0161we gore ga e na coronavirus , new zealand e tswalet\u0161e naga ka bophara gapegape.\n","xho":"kwisithu ba nje seenyanga ezintathu emva kokuba ela lizwe libhe ngezwe njengelingenayo intsholongwane icorona , inew zealand kwakhona ikwisimo sokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile.\n","score":0.9159345} -{"nso":"mo\u0161omomogolo wa mmu\u0161o ke go tla ka mabaka ao a tla kgont\u0161hago makala a poraefete \u2013 bobedi le legolo le le lennyane \u2013 go t\u0161welela, go gola, go fihlelela mebaraka e meswa, go hlama dit\u0161welet\u0161wa t\u0161e diswa, le go thwala ba\u0161omi ba bant\u0161hi,\" a realo.\n","xho":"owona msebenzi karhulumente ubalulekileyo kukudala iimeko eziza kwenza ukuba icandelo labucala \u2013 elincinci nelikhulu \u2013 livele, likhule, likwazi ukungena kwiimarike ezintsha, livelise iimveliso ezintsha, nokuba liqeshe abantu abongezelelekileyo,\" utshilo.\n","score":0.9282834} -{"nso":"hlokomela boemo bja boso.\n","xho":"jonga kakuhle isimo sezulu.\n","score":0.89400995} -{"nso":"poledi\u0161ano e bohlokwa go kwe\u0161i\u0161eng ngwana wa gago vukuzenzele unnamed ga go bonolo go godi\u0161a ngwana, eu p\u0161a thu\u0161o ye nnya ne go t\u0161wa ditsebing e tla go t\u0161wela mohola go netefat\u0161a gore o dira bojohle bja gago.\n","xho":"ukuthetha kubaluleke kakhulu ekwazini umntwana wakho vukuzenzele unnamed akululanga uku khulisa umntwana, kodwa uncedo olu ncinane lweengcali lunga nceda kakhulu ekuqiniseki seni okokuba wenza konke okunokwenza.\n","score":0.9207288} -{"nso":"mo kgweding ya phato, re thoma ka phethagat\u0161o ya leano la peakanyo la boset\u0161haba go lwant\u0161ha gbvf ke banna.\n","xho":"njengenxalenye yeli phulo, sizibandakanye \u2018neendibanisela zokusebenza\u2019 ezimbini, enye yeyobulungisa kwezoqoqosho namalungelo kunye nenye yokulwa ubundlobongela obugxile kwezesini.\n","score":0.66098094} -{"nso":"ge kankere e ka phekolwa nako e sa le gona gomme ya alaf\u0161a, go na le kgonagalo ye nt\u0161i ya gore molwet\u0161e a ka fola fodi.\n","xho":"umhlaza osaqalayo uyaxi longwa kwaye unyangwe, liphezulu ithuba lokuchacha ngokupheleleyo.\n","score":0.9000659} -{"nso":"re na gape le diaterese t\u0161e 3.5 milione t\u0161eo di t\u0161ewago bjalo ka t\u0161eo \"di sa felelago\" goba di \"sa \u0161uping thwii bo dulo bjo it\u0161eng (t\u0161a kakaret\u0161o).\"\n","xho":"\"sifuna abavoti beze baze basebenzise eli thuba,\" utshilo umamabolo.\n","score":0.61079836} -{"nso":"ye nngwe ya dit\u0161hi\u0161inyo t\u0161a khomi\u0161ene ya nugent e bile gore sars e hlome leswa bokgoni bja go lekodi\u0161i\u0161a le go nyaki\u0161i\u0161a dikgwebi\u0161ano t\u0161e di sego molaong.\n","xho":"amaxabiso aphezulu akhoyo eemveliso zorhwebo, akhokhelele ekonyukeni kwengeniso yerhafu yamashishini, abe nenzuzo ebingalindelekanga ekuqokeleleni ingeniso yamva nje.\n","score":0.7074243} -{"nso":"o ikgant\u0161ha ka se e lego sona gomme ga a dumelele dikgopolotee t\u0161e dimpe go mo i\u0161a fase.\n","xho":"uyazidla ngeli bala lim hlophe kuye futhi akazihluphi ngabo bathetha izinto ezimbi phofu ezingeyonyani ngalo.\n","score":0.8573951} -{"nso":"tsebi\u0161o ya melaokaka nywa ye mebedi ye e ra gore afrika borwa e kgauswi le go fihlelela hlokomelo ya ma phelo ya lefase gomme go ra gore nhi e tlo ba molao kgauswinyana.\n","xho":"ukungeniswa kwale mi thetho iyilwayo mibini ku thetha ukuba umzantsi afri ka sele kumbovu ukuba ube nenkqubo yeenkonzo zempilo zomntu wonke, into leyo ethe tha ukuba inhi iza kuba ngu mthetho kungekudala.\n","score":0.8986726} -{"nso":"le ge e le gore go bile le kgatelopele ye kgolo mo mengwageng ye masomepedi ye e fetilego, go bile le makala ao go ona go bilego le poelomorago.\n","xho":"ngelixa kukho inkqubela ebonakalayo kule minyaka ingamashumi amabini idlulileyo, kukho iindawo ezithile apho kuye kwakho ukuhlehla.\n","score":0.91399443} -{"nso":"4. bofa dithapo t\u0161a maseke ka morago ga hlogo ya gago, goba ge e le gore maseke wa gago o bofa ka direkere, netefat\u0161a gore di ngangegile.\n","xho":"bophelela imitya yaso emva kwentloko yakho, okanye ukuba usebenzisa eselastikhi, qinisekisa ukuba siqine nkqi.5.\n","score":0.8977391} -{"nso":"se se tla hola bareki ka go ba fokolet\u0161a ditefi\u0161o ge ba reka dithoto mo nakong ye e tlago.\n","xho":"kumthengi oqhelekileyo, oko kuya kuthetha ukwehla kwamaxabiso kwixesha elide kwizinto zethu ezininzi.\n","score":0.8329256} -{"nso":"thu\u0161a ngwana wa gago go fihlelela dikgato t\u0161eo le tlago di t\u0161ea t\u0161eo mmogo le dume lelanago ka t\u0161ona go rarolla bothata bjo bo lego gona.\n","xho":"sebenzisana nomntwana wakho ukuze nifikelele kwisigqibo enizakusithatha eniza kuvumelana ngaso nobabini.\n","score":0.88538545} -{"nso":"mohola wa disenthara t\u0161a go hlalefi\u0161a bomapimpa na ga se fela go thu\u0161a go loki\u0161et\u0161a bana ba naga ya gaborena go atlega dikolong; gape di bohlokwa mo go ithomeleng kgwebo le mo go tlhomeng me\u0161omo.\n","xho":"amaziko ophuhliso lwabantwana abasaqalayo akalungiseleli nje abona bemmi bancinane belizwe lethu ukuba baphumelele esikolweni; akwangumthombo obalulekileyo woshishino nokudala imisebenzi.\n","score":0.9061626} -{"nso":"t\u0161homi\u0161ompe ya mphiwafela wa bana ga e molaong more matshediso ge eba o tseba ka mphiwafela wa bana woo o amogelwago ke mohlokomedi wa gagwe gomme o \u0161omi\u0161wa gampe, o na le maikarabelo a go bega taba yeo go ba south african social security agency (sassa).\n","xho":"ukusetyenziswa gwenxa kwesibonelelomali somntwana akukho semthethweni more matshediso ukuba uyazi ukuba isibonelelomali somntwana esifunyenwe ngulowo umgcinayo sisetyenzi swa gwenxa, unoxanduva lokuxela oko kwiarhente yezibonelelo zezentlalo nomhlalaphantsi yasemzantsi afrika (isassa).\n","score":0.92761517} -{"nso":"ge re beakanya kagolefsa ya ekonomi ya rena mo tlhohlong ya leuba la coronavirus , re rile re ka se boele moo re bego re le gona pele ga go phulega ga baerase.\n","xho":"njengokuba silungiselela ukwakha uqoqosho lwethu ekuqhambukeni kobhubhane wentsholongwane icorona , sathi asinokwazi ukuvela nje sibuyele apho besikho phambi kokuqhambuka kwale ntsholongwane.\n","score":0.95065975} -{"nso":"ba tla tseba gore bosenyi ga bo hole ka selo.\n","xho":"baza kufunda ukuba ulwaphulomthetho alubhatali.\n","score":0.940426} -{"nso":"se ke segopot\u0161o se bohlokwa sa gore di hlongwa t\u0161a rena t\u0161a temokrasi ga di hlalo\u0161we go ya ka meago yeo di lego ka gare ga yona, eup\u0161a ka mo\u0161omo wo di o dirago le ka boitshepho bjo batho ba nago nabjo go yona.\n","xho":"esi sisikhumbuzo esibalulekileyo sokuba amaziko ethu entando yesininzi awazozakhiwo, kodwa angumsebenzi owenziwayo kunye nethemba abantu abanalo ngakuwo.\n","score":0.9177946} -{"nso":"ga go na meento ye e \u0161omi\u0161wago ka afrika borwa ye e nago le baerase ye e phelago ya go baka covid19 .\n","xho":"akukho nalinye kumachiza okugonya asetyenziswa emzantsi afrika elinentsho longwane ephilayo ebange la icovid19 .\n","score":0.930883} -{"nso":"o bolela gore ge go ka hwet\u0161a gore go bile le tiragalo ya go tshela molao \u2013 e ka ba ya go reka dithoto le ditirtelo le ya go thwala ba\u0161omi ka tsela ya bomenet\u0161a, pipamolomo, bomenet\u0161a bja go amana le kabo ya dintlo t\u0161a rdp, tso golekobong yeo e amanago le t\u0161helete ya thu\u0161o ya leago, bofaladi bjo bo sego molaong, tlai\u0161o, bohodu goba tsogole kobong \u2013 psc e tla \u0161i\u0161inya gore go be le kgato ya kimollo go kgoro ye e amegago goba ya romela molato woo go the hawks, tirelo ya maphodi sa ya afrika borwa (saps) goba go sehlophat\u0161homo sa twant\u0161ho ya bomenet\u0161a go nyaki\u0161i\u0161wa go t\u0161wela pele.\n","xho":"uthi xa kuthe kwafunya niswa ubugwenxa \u2013 nokuba bubugwenxa bokuthenga nokuqeshwa, ukunyotywa, urhwaphilizo olunxulumene nezindlu zerdp, ubuqho phololo kwisibonelelo sika rhulumente, ukufudukela kwelinye ilizwe ngokunge kho mthethweni, ukubetha, ubusela okanye ubuqhopho lolo.\n","score":0.8992217} -{"nso":"\"ba bangwe ba baoki ba filwe tlhahlo ya go dira dioparei\u0161ene.\n","xho":"uninzi lwabongikazi luneziqu zokonga kwinqanaba lesi danga, kumakhono ohlukeneyo aquka ukhathalelo lwempilo oluphambili.\n","score":0.69783866} -{"nso":"re tla t\u0161wela pele go amogela dikgopolo t\u0161a go fapana gape t\u0161e dimpe mo nakong ya karabelo ya set\u0161haba ya coronavirus.\n","xho":"lo gama oku kusenjalo, ukulindeleka kokungaboni ngasonye, ukungavisisani nokungoneliseki kuya kuhlala kukho.\n","score":0.7228919} -{"nso":"diphetogo t\u0161e di a hlokega bjalo ka ge naga e \u0161omela go beakanyet\u0161a ba fsa go thoma go tsena me\u0161o mong le go kgatha tema ekonoming.\n","xho":"iinguqu ezi ziyafuneka njengoko ilizwe lisebenzela ukulungiselela abantu abase batsha imisebenzi nokuba negalelo kuqoqosho.\n","score":0.8798177} -{"nso":"etela ngaka ya gago kgafet\u0161a kgafet\u0161a gomme o lekolwe mahlo le letlalo.\n","xho":"usithibe uphila kamnandi ngoku anealbinism ingaba abantu abanealbinism bazikhathalela njani?\n","score":0.6139653} -{"nso":"go le bjalo, bat\u0161wamahlalading ba swanet\u0161e go it\u0161eela diphetho.\n","xho":"amantombazana afikisayo, ngoko ke, kufuneka azithathele ngokwawo isigqibo.\n","score":0.87466496} -{"nso":"theleet\u0161a le go ithuta go t\u0161wa batswading ba gago ka maitemogelo a bona a bophelo.\n","xho":"mamela uze ufunde kubazali bakho ngamava obomi.\n","score":0.9701029} -{"nso":"maloko a bodumedi bja bajuda malobanyana ebe ba keteka pesach, bakreste bona ebe ba keteka ea ster gomme mamoseleme kgaufsinyane batla kete ka kgwedi ye kgethwa ya ramadan.\n","xho":"amalungu enkolo yama juda abhiyozele ipesach , amakristu abhiyozela ipasika kwaye amasi lamsi kungekudala azakubhiyozela inya nga engcwele yeramadan .\n","score":0.8955773} -{"nso":"\"setlamo sa boset\u0161haba sa thu\u0161o ya dit\u0161helete t\u0161a baithuti se lefet\u0161e dithuto t\u0161aka t\u0161a ngwa ga wa mathomo gomme misa ya nkabela pasari ge ke dira ngwaga wa bobedi gomme ya nthekga go fihlela ke fet\u0161a thuto ya ka ka 2016,\" a realo.\n","xho":"\"isikimu sikazwelonke so ncedo lwabafundi nge mali yokufunda (insfas) sandihlawulela izifundo zam zonyaka wokuqala yaza imisa yandinika ibhasari xa bendisenza u nyaka wam wesibini ya ndixhasa ngolo hlobo ndade ndazigqiba izifundo zam ngowama2016,\" watsho.\n","score":0.96192294} -{"nso":"it\u0161hirelet\u0161e kgahlanong le covid19 pele marega a tsena allison cooper ge palo ya diphetelo t\u0161a covid19 e oket\u0161ega ka afrika borwa pele ga lephotho la bohlano leo le akanywago le thoma le dikgwedi t\u0161a go tonya t\u0161a marega di batamet\u0161e, mmu\u0161o o t\u0161wela pele go hlohlelet\u0161a batho gore ba hlabele moento kgahlanong le baerase gomme ba hlabele gape le moento wa tlalelet\u0161o.\n","xho":"zikhusele kwicovid19 ngaphambi kobusika allison cooper njengoko iimeko zomzantsi afrika zecovid19 ziye zisanda ngaphambi kweenyanga ebeziqikelelwe zetyeli lesihlanu kunye neenyanga ezibandayo zasebusika zisondele, urhulumente uyaqhubeka nokukhuthaza uluntu ukuba lugonyelwe le ntsholongwane kwaye lungashiyeki kwisigonyo sokuvuselela.\n","score":0.9607228} -{"nso":"ba \u0161oma go abela set\u0161haba tshedimo\u0161o le go lekola gore bao ba nago le maatla ga ba a \u0161omi\u0161i bo\u0161aedi.\n","xho":"umsebenzi walo kukugcina uluntu luso loko lusazi kwaye lugcina abasemagunyeni bephantsi kweliso.\n","score":0.8553556} -{"nso":"ke ile ka itemogela molapo kgafet\u0161a kgafet\u0161a, ka nt\u0161hwa santlhoko le letlapana la nyooko le go swarwa ke bolwet\u0161i bja kgolokgolo yeo e sa \u0161omego gabotse.\n","xho":"ithuba lesibini ebominiubomi bukazyaan makda (19) baba nguqulukubhode emva kokufunyaniswa ukuba uneheterozygote hae moglobinopathy , isifo segazi esixhalabisa ubomi nesinga nyangekiyo, ngo2007.\n","score":0.7870014} -{"nso":"nakong ya go hwa dikotwane t\u0161a seripa t\u0161e di menaganego, motho wa gona a ka bonala bjalo ka motho yo a \u0161arakanego, yo a gakanegilego goba yo a tagilwego.\n","xho":"ngexesha lokuxhuzula okubizwa ngecomplex partial seizure, umntu unokubonakala edidekile, ephazamisekile okanye enxilile.\n","score":0.93545204} -{"nso":"ba swanet\u0161e go itirela akhaonto ya nsfas, ba kgotle mo go apply, ba arabe dipot\u0161i\u0161o t\u0161eo di t\u0161welelago skrining le go lokela dito kumente t\u0161eo di nyakegago fao.\n","xho":"kufuneka bazenzele iakhawunti kamynsfas , bacofe ithebhu kaapply, baphendula imibuzo ekwiskrini baze baqhoboshele amaxwebhu afunekayo.\n","score":0.9138954} -{"nso":"ganuganu o leboga balaodi ba gagwe gammogo le ba\u0161omi mmogo ka yena.\n","xho":"uganuganu unombulelo ongazenzisiyo kubaphathi noogxa bakhe.\n","score":0.7937393} -{"nso":"re na le tsebo, didiri\u0161wa le bokgoni.\n","xho":"sinalo ulwazi, sixhobile kananjalo sinobuchule.\n","score":0.9349668} -{"nso":"ke ile ka amega le go kgwathega maikutlong kudu kege ba hlalo\u0161a let\u0161hogo leo basadi ba naga ya rena ba phelago ka lona ka mehla.\n","xho":"ndachukumiseka kakhulu ke kukuva amanina eli lizwe lethu ekhala ngoloyiko lwawo ngenxa yokuphathwa gadalala mihla le.\n","score":0.8501405} -{"nso":"ka moka, katolo\u0161o ya infrastrakt\u0161ha mo boemake peng bjo e tla nyaka dipeelet\u0161o t\u0161e dimpsha t\u0161a go dira r100 bilione mo mengwageng ye mesome le ya go feta ye e tlago.\n","xho":"oku kuza kulitshi ntsha kwaphela eli zibuko, landise umthamo walo wokusinga tha izikhongozeli ukusuka kwi2.9 yezigidi zeeyunithi ukuya kwizigidi zeeyunithi ezi ngaphaya kwe11.\n","score":0.7916354} -{"nso":"ka t\u0161homi\u0161ano le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesithi ya cape town, csir e t\u0161weledit\u0161e cpap go ya le ka melawana ya mokgatlo wa lefase wa t\u0161a maphelo.\n","xho":"ngokusebenzisana nabakwasiemens, abakwasimera, abakwaakacia, abakwagabler, umoya kunye neyunivesithi yasekapa (iuct), icsir ivelise icp ap ngokwemigangatho yombutho wezempilo wehlabathi (iwho).\n","score":0.9557664} -{"nso":"\"setlabelo se se tla kgona go itaola gomme sa hlatha bomphenya\u0161ilo ka gare ga marangrang a dokgokagano le go thibela badiri\u0161i bao ba t\u0161welago pele go romela melaet\u0161a ya lehloyo.\n","xho":"\"le ndlela isaqulunqwayo iza kuthi ngokuzenzekelayo ikubone ukuxhatshazwa ngeintanethi kwiingxoxo zamaqela ezenzeka ku magumbi onxibelelwano kwaye ithintele abantu abaqhubeka nokuthumela intetho enentiyo.\n","score":0.9062232} -{"nso":"o re weposaete ya go dira dikgopelo ka inthanete ya nsfas e bopilwe leswa gore e \u0161omi\u0161ege botse go feta peleng le go dira gore e nyake go swana le dipolatefomo t\u0161e dingwe t\u0161eo bakgopedi bao ba nyakago go dira dikgopelo ba di tlwaet\u0161ego go swana le whatsapp, twitter, facebook le instagram.\n","xho":"uthi inkqubo yensfas yokufaka izicelo ngeintanethi yenziwe ngokutsha ukuze isebenziseke ngakumbi kwaye isondele nakwamanye amaqonga aqhelekileyo kwabo bafaka izicelo afana nowhatsapp, itwitter, ifacebook noinstagram.\n","score":0.95837593} -{"nso":"kgoro ya maphelo ya kapa bodikela e bolela gore go dula o nwele meetse le go hlokomela tlelukhose ya gago ya ka mading le thempheret\u0161ha ya mmeleng go bohlokwa go laola covid19, kudukudu go balwet\u0161i bao ba nago le malwet\u0161i a go iphihla.\n","xho":"isebe lezempilo lasentshona koloni lithi ukuzigcina usela amanzi rhoqo kunye nokujonga iglucose egazini lakho, uxinzelelo lwegazi kunye neqondo lobushushu emzimbeni zizinto eziphambili ekulawuleni icovid19, ingakumbi kubantu abanezigulo ezinganyangekiyo.\n","score":0.94581324} -{"nso":"se ke segopot\u0161o go mang goba mang magareng ga rena yo a ka bego a na le kgopolo ye fo\u0161aget\u0161ego ya gore re kgauswi le go bona mafelelo a seemo sa mohuta wo se se mpe sa t\u0161hoganyet\u0161o maphelong a bohle.\n","xho":"sisilumkiso eso kuye naba ni na onemibono yokubona into engekhoyo yokuba sesisondele esiphelweni sokuba kwimo enzima kaxa keka kumaziko wezempilo kawonkewonke.\n","score":0.87170637} -{"nso":"go swana le maafrika borwa ka moka, ke tshwent\u0161we kudu ke tlhatlogo ya dipolao t\u0161a makgarebe ka diatleng t\u0161a banna.\n","xho":"njengabo bonke abemi bomzantsi afrika, ndiphazanyiswe kakhulu kukuhlaselwa nokubulawa kwamanina asematsha ngamadoda, ezi zehlo zothusayo zobulwanyana azinandawo kwisizwe sakuthi.\n","score":0.84769636} -{"nso":"mat\u0161at\u0161i a mangwe go fodile, mat\u0161at\u0161i a mangwe go difefo, nako ye nngwe go na le maphoto, ka gona ke lefase le lebotse le legolo!\n","xho":"ngezinye iimini kuyazola, ngezinye u lwandle luyalwa.\n","score":0.8486901} -{"nso":"\u0161omi\u0161a meetse ao a \u0161omi\u0161it\u0161wego \u2013 meetse ao a \u0161omileng go t\u0161wa dipafong, met\u0161hene ya go hlatswa le methopo ye mengwe ya go bolokega go noset\u0161a t\u0161hengwana ya gago.\n","xho":"amanzi ophahla nawo angagcinwa ngenzuzo ematankini, ukunkcenkceshela izitiya.\n","score":0.8179454} -{"nso":"badirabosenyi go tloga fao ba hwet\u0161a tshepo ya bona gomme ba thoma go ba ruta ditiro t\u0161a thobalano.\n","xho":"emva koko abaphulimthetho baye bafumane ikroba lokuba abantwana babathembe kwaye baqalise ukubaqeqesha.\n","score":0.8905623} -{"nso":"bana ba swanet\u0161e go tseba gore ke eng seo se amogelegago le seo se sa amogelegego netefat\u0161a gore ba a tseba gore goreng melao e hlokega le gore go tla ba le ditlamorago ge e robilwe.\n","xho":"abantwana kufuneka bayazi into eyamkelekileyo nengamkelekanga qinisekisa okokuba bayazi ukuba kutheni imithetho ifuneka nokokuba ukuba bayayaphula kuza kubakho iziphumo.\n","score":0.97234994} -{"nso":"mo mengwagasomeng ye mmalwa ye e fetilego, bafsa ba hlomile twant\u0161ho kgahlanong le tlhokego ya toka, go thoma ka dikgarurung t\u0161a baithuti t\u0161a 1968 ka paris, go \ufb01 hla go lesolo la twant\u0161ho ya dintwa ka united states ka mengwageng ya bo 1960, go \ufb01 hla go twant\u0161ho ya bokoloniale ka dinageng t\u0161e nt\u0161i t\u0161a afrika le t\u0161a e\u0161ia, go \ufb01 hla go ntwa kgahlanong le kgethologanyo, go fihla go megwanto kgahlanong le mebu\u0161o ya maarapomo nakong ye e sa t\u0161wago go feta, bafsa ba bile ketapele ya lesolo la #blacklivesmatter leo le hwedit\u0161ego thekgo ya lefase ka bophara ka morago ga polao ya george floyd ka united states.\n","xho":"kule minyaka idlulileyo, ulutsha belusilwa amadabi amaninzi okukhaba intswelabulungisa, ukusukela kuvukelo lwabafundi ngowe1968 eparis, ukuya kwiintshukumo ezichasene nemfazwe emelika ngeminyaka yowe1960, ukuya kumzabalazo wokulwa nobukoloniyali kumazwe amaninzi aseafrika nawaseasia, ukuya kwidabi lokulwa nocalucalulo, ukuya kutsho kwiintshukumo zoqhankqalazo lokulwela ulawulo lwentando yesininzi kumazwe amaarabhu, iarab spring.\n","score":0.93386155} -{"nso":"gabjale mphiwafela ke r480 ka kgwedi, ngwana o tee.\n","xho":"isibonelelomali okwangoku ngamar480 ngenyanga ngomntwana ngamnye.\n","score":0.8516452} -{"nso":"ditekanyet\u0161o ke karolo ye bohlokwa ya lesolo la rena la go tli\u0161a kgolo ye e akaret\u0161ago bohle, tlhomo ya me\u0161omo, peelet\u0161o le mmu\u0161o wo o nago le bokgoni.\n","xho":"uhlahlo lwabiwomali luba luleke kakhulu kumalinge ethu ohlumo oluza kuxhanyulwa ngumntu wonke, okudala imisebenzi, utyalomali nombu so onezakhono ezifanelekileyo.\n","score":0.89053226} -{"nso":"dika t\u0161eo di ka laet\u0161ago gore motho o nyaka go ipolaya:l go bolela ka go fedi\u0161a bophelo bja gagwe, go hwa goba go ipolaya.\n","xho":"uthi, \"ukuba abantu abaninzi bayaqonda ngokuzibulala kwaye bayayazi indlela yokufumanela umntu uncedo kusengethuba, oku kunonceda ukunciphisa izinga lokuzibulala,\"iimpawu ezisisilumkiso ezinokubakho xa umntu ezakuzibulala:l ukuthetha ngokutshabala lisa ubomi bakhe, ngokufa okanye ngokuzibulala.\n","score":0.8136692} -{"nso":"ka kgonthe mathatana a setegeniki le mapheko a mangwe a bile gona ditshepet\u0161ong t\u0161e, eup\u0161a bont\u0161i bja ona a ile a rarollwa ka bjako.\n","xho":"ngokuqinisekileyo beku kho ukungasebenzi kakuhle kobugcisa kunye nokunye ukuphazamiseka endleleni, kodwa uninzi lwezi zinto zasonjululwa ngokukhawuleza.\n","score":0.92808414} -{"nso":"magato a tlalelet\u0161o a a beakanywa go fa thekgo ya dit\u0161helete go bobedi dikgwebo t\u0161e kgolo le t\u0161e nyane t\u0161e di amilwego gampe.\n","xho":"amanyathelo awongezelelekileyo aye amiselwa ukubonelela ngenkxaso yemali kumashishini amakhulu namancinane asengxakini.\n","score":0.9301982} -{"nso":"re hloka go netefat\u0161a gore maemo a a kimollo a fana ka motheo wo maatla go kgont\u0161ha go kokotlela go go nabilego, ntle le go tsenya naga dikolotong t\u0161a tlalelet\u0161o.\n","xho":"ingqwalasela yethu ngoku kufuneka ibe kukudala imeko evumela amashishini ukuba abuyele kwimeko yesiqhelo, kunye nokukhu la koqoqosho olukhuthaza ukudala imisebenzi kunye nokutsala utyalomali.\n","score":0.79683965} -{"nso":"mekgwa ya go swana e bonaget\u0161e ka gare ga dinyaki\u0161i\u0161o t\u0161a go balega t\u0161e di dirilwego ke lekala la dinyaki\u0161i\u0161o t\u0161a go ikgetha, lekala la dinyaki\u0161i\u0161o t\u0161a bosenyi bjo bogolo, lekala la dinyaki\u0161i\u0161o la npa le a mangwe.\n","xho":"ezi ndlela zifanayo zibonwe kuphando oluninzi lorhwaphilizo olwenziwa licandelo lophando olukhethekileyo (isiu), icandelo lophando lolwaphulomthetho oluphambili, icandelo lophando legunyabantu lezotshutshiso kunye namanye.\n","score":0.9216629} -{"nso":"\"morago ga go lekola seemo le bo\u0161oro bja komelelo yeo e t\u0161welago pele e diragala diprofenseng t\u0161e tharo, taolo ya t\u0161a masetlapelo e hlophile komelelo leswa bjalo ka masetlapelo a boset\u0161haba,\" gwa realo hlogo ya senthara ya boset\u0161haba ya taolo ya t\u0161a masetlapelo, nga ka mmaphaka tau.\n","xho":"ngenyanga yomdumba, isebe lolawulo lwentsebenziswano nemicimbi yemveli layihlela ngokutsha imbalela layisusa kwimo eyintlekele yephondo yayintlekele yesizwe.\n","score":0.80479145} -{"nso":"bafsa ba 25 ka kwazulunatal ba hwedit\u0161e tlhahlo ebile ba hwedit\u0161e me\u0161omo ge go bulwa polante ye mpsha ya mahindra.\n","xho":"lo mzimveliso ukufutshane nesixeko sasedurban uza kuvelisa uhlo bo olutsha lweeveni ezina macango amane, idouble cab, ezibizwa ngokuba zipik up.\n","score":0.7359804}