diff --git "a/vukuzenzele-sentence-aligned/test/aligned-nso-sot.jsonl" "b/vukuzenzele-sentence-aligned/test/aligned-nso-sot.jsonl"
deleted file mode 100644--- "a/vukuzenzele-sentence-aligned/test/aligned-nso-sot.jsonl"
+++ /dev/null
@@ -1,873 +0,0 @@
-{"nso":"tona ya merero ya tikolo go ngaka edna molewa o re bahlokomedi ba tikologo ke \u2018marent\u0161ere\u2019 ka gobane ba ralo ka tema ye bohlokwa ge ba lwant\u0161ha bosenyi bja tikologo, go swana le go t\u0161eela diphoofolo manaka a t\u0161ona ka go di bolaya.\n","sot":"letona la merero ya tikoloho ngaka edna molewa o reile bahlokomedi lebitso la \u2018basire letsi ba serapa\u2019 hobane ba bapa la karolo ya bohlokwa mabapi le ho lwantsha botlokotsebe ba tikoloho, bo kang ba ho tsongwa ho seng molaong ha ditshuku du.\n","score":0.94855756}
-{"nso":"lebaka le lengwe le bohlokwa leo le dirago gore re sware khonfe rentshe ye ngwaga wo o tlago ke gore batho ba bant\u0161i ba tla be ba hlabet\u0161we ka moento wa covid19 ka nako yeo, gomme se sa dira gore go t\u0161ea maeto le go kgobokana go be bonolo.\n","sot":"lebaka le leng la ho se tshwara selemong se tlang ke hobane kanetso ya kentelo ya thibelo ya covid19 e tla be e se e le hodimo haholo ka nako eo, e leng se tla thusa hore batho ba tsebe ho eta le ho kgobokana habonolo.\n","score":0.92408687}
-{"nso":"go hlola taolo ya maemakepe a set\u0161haba bjalo ka tlalelet\u0161o ya transnet ka boto ya yona, gare ga t\u0161e dingwe, e ra gore matlotlo ao a dirilwego ke maemakepe a ka \u0161omi\u0161wago go feto\u0161a didiri\u0161wa t\u0161a kgale le go mpshafat\u0161a le go katolo\u0161a maemakepe a rena, e lego mo\u0161omo wo o ditelegile ka sebaka sa go feta mengwaga ye lesome.\n","sot":"ho thewa ha national ports authority e le lekala la transnet le nang le lekgotla la lona la taolo, hara tse ding, ho bolela hore kuno e hlahiswang ke madiboho ana e ka sebedisetswa ho reka thepa e ntjha le ho ntlafatsa katoloso ya madiboho a rona, e leng mosebetsi o diehisitsweng ka dilemo tse fetang leshome.\n","score":0.93135107}
-{"nso":"mo dipegong t\u0161a go \u0161ala mabaka a tlholo a ka hlaolega, gomme a tsebja bjalo ka dithunthwane t\u0161a go ba le dika.\n","sot":"diketsahalong tsena tse 34 tse setseng ho tse lekgolo, sesosa se ka tsebisahala mme sena he sona se bitswa symptomatic epilepsy.\n","score":0.8157095}
-{"nso":"basadi ba swanet\u0161we go \u0161irelet\u0161wa go tlhori\u0161o le kgethologanyo mo\u0161omong.\n","sot":"basadi ba tlameha ho tshireletswa kgahlano le tlhekefetso le kgethollo mosebetsing.\n","score":0.96399117}
-{"nso":"ba taolo ye mpsha ya transnet le dikarolo t\u0161a yona t\u0161a go \u0161oma ba nepi\u0161a ka maikemi\u0161et\u0161o a go feto\u0161a go \u0161oma ga boemakepe.\n","sot":"botsamaisi bo botjha ba tran snet le dikarolo tsa yona tsa tshebetso di tsepamisitse mai kutlo ho fetolweng ha tshebetso ya boemakepe.\n","score":0.9112973}
-{"nso":"ka nakong yeo re \u0161omago mmogo go aga ekonomi ya rena le set\u0161haba sa rena ka kgabagareng ya seemo sa le uba la coronavirus , boga\u0161i bjo bo tiilego bo sa le bohlokwa le go feta le peleng.\n","sot":"nakong ena eo re sebetsang mmoho ho aha botjha moruo, esita le setjhaba sa rona, tlasa maemo a sewa sa kokwana hloko ya khorona, mokgwa phatlalatso o hlwahlwa ke wa bohlokwa le ho feta pele.\n","score":0.90817684}
-{"nso":"mengwaga e masometharo ya go feta, ka ngwaga wa 1992, mokgatlo wa afri can national congress o amoget\u0161e tokomane yeo thaetlele ya yona e rego \"ready to govern\".\n","sot":"dilemong tse mashome a mararo tse fetileng, ka selemo sa 1992, african national congress (anc) e ile ya dumela tokomane e bitswang \u2018ready to govern\u2019.\n","score":0.94541067}
-{"nso":"re swanet\u0161e go dira t\u0161e nt\u0161i bjalo ka naga go netefat\u0161a gore molaet\u0161a wa 1976 o feti\u0161wa ka botshephegi.\n","sot":"re lokela ho sebetsa ka matla re le naha ho netefatsa hore molaetsa wa 1976 o fetiswa hantle.\n","score":0.9427606}
-{"nso":"baithuti ba bant\u0161i ba marematlou ba tla be ba le ka gae ka nako ya kga\u0161o ya mananeo a. persente ye nnyane ya baithuti le yona e tsenela dithuto t\u0161a sekolo ba le ka gae.\n","sot":"baithuti ba bangata ba metiriki ba tla be ba le hae ha mananeo ana a haswa.\n","score":0.8440558}
-{"nso":"bjale ka ge re lebile sehloeng sa diphetet\u0161o, re hloka go ba le tlhokomelo ye kgolo le go thatafat\u0161a magato ao a latelwago gabjale go fokot\u0161a lebelo la diphetet\u0161o.\n","sot":"ha e le mona re atamela sehlohlolong sa ditshwaetso, re lokela ho ba sedi haholo re be re tiise mehato e seng e le teng ya ho sisithehisa sekgahla sa tshwaetsano.\n","score":0.87996846}
-{"nso":"dikgetho t\u0161eo di sa t\u0161ogo phatlalat\u0161wa t\u0161a foramo ya lefase ya ikonomi di bont\u0161ha gore palo yeo e nyakilego go ba kotara ya batho lefaseng, go akaret\u0161a le diikonomi t\u0161eo di hlabologilego, di a tekateka tabeng ya dit\u0161helete ka baka la ditheko t\u0161eo di hlatlogago.\n","sot":"theko ya mafura, e amang theko ya ntho e nngwe le e nngwe, e nyolohile ka makgetlo a mararo dikgweding tse 12 tse fetileng ho fihlela ka hlakubele 2022. afrika borwa ha se yona feela e bothateng bona.\n","score":0.6803883}
-{"nso":"sentha ya boset\u0161haba ya taolo ya masetlapelo e be e sepet\u0161a me\u0161omo ka moka ya mmu\u0161o ka maiteko a wona a go fana ka mo\u0161omo wa botho go imolla malapa a mant\u0161i ao a amegilego.\n","sot":"setsi sa naha sa bolaodi ba dikoduwa esale se hokahanya mafapha ohle a mmuso maitekong a bona a ho fana ka kimollo malapeng a mangata a neng a anngwe ke taba ena.\n","score":0.8843498}
-{"nso":"re t\u0161wela pele go ba le t\u0161welopele mo maitekelong a rena a go lwant\u0161ha covid19, efela tlhotlo ye kgolo e sa etla.\n","sot":"re thaothile ebile re ntse re tswela pele ho thaotha baoki ba tlatsetso, dingaka le basebetsi ba ditshebeletso tsa tshohanyetso tsa bophelo bo botle.\n","score":0.6506239}
-{"nso":"le ge go le bjalo re ikgafet\u0161e go t\u0161wela pele ka se.\n","sot":"le ha ho le jwalo, re ikemiseditse ho dula temeng ya rona.\n","score":0.81778777}
-{"nso":"mafelo a palo ya godimo ya covid19mafelo ao a latelago a tsebagadit\u0161we bjalo ka ao a nago le palo ya godimo ya coronavirus.\n","sot":"dibaka tse kotsing e kgolo ya covid19dibaka tsena di phatlaladitswe e le dibaka tse kotsing e kgolo ya tshwaetso ya kokwanahloko ya corona.\n","score":0.9203242}
-{"nso":"tekolo e laedit\u0161e gore nsnp e aba menyetla go baithaopi bao ba apeago dikolong ba go feta 50 000 ngwaga ka ngwaga go ape ela barutwana, gomme ba gola tefelo ya r960 ka kgwe di,\" gwa realo mathe.\n","sot":"\"tlhahlobo e fumane hore nsnp e fana ka menyetla ho baithaopi ba fetang 50 000 ba sebetsanang le dijo selemo le selemo ho phehela baithuti, mme ba fumana thuso e kalo ka r960 ka kgwedi,\" ho bo letse mathe. \"\n","score":0.9450797}
-{"nso":"lefaseng ka bophara go na le batho ba go feta 3.4 milione bao ba fetet\u0161wego ke leuba le, mola ba go feta 240 000 ba \u0161et\u0161e ba hlokofet\u0161e.\n","sot":"ho phatlalla le lefatshe, ke batho ba fetang 3.4 milione ba tsejwang ba tshwaeditswe mme ba fetang 240 000 ba hlokahetse.\n","score":0.9440888}
-{"nso":"o kgopelwa go t\u0161wela pele go latela ditlhahli ka moka le melao,\" gwa realo ganuganu.\n","sot":"ka kopo tswela pele ho latela tataiso le ho ikobela melawana yohle,\" ho rialo ganuganu.\n","score":0.8366364}
-{"nso":"le ge go le bjalo, palo ya dit\u0161hukudu t\u0161eo di ilego t\u0161a tsongwa ka kwazulunatal, kapa leboa, mpumalanga, freistata le leboa bodikela e oket\u0161egile.\n","sot":"leha ho le jwalo, lenane laditshukudu tse tsonngweng kwazulunatal, kapa le boya, mpumalanga, freistata le leboya bophirimela, le phahame.\n","score":0.9582592}
-{"nso":"bengmo\u0161omo ba lekola ba\u0161omi go kgonthi\u0161a gore ga ba boele morago.\n","sot":"bahiri ba beha mosebetsi leihlo ho netefatsa hore ha ba kule hape.\n","score":0.89901406}
-{"nso":"legatong la boraro, go tla entiwa set\u0161haba seo se \u0161et\u0161ego sa batho ba bagolo se ka bago dimilione t\u0161e 22.5. go lebelet\u0161we gore mafelelong a ngwaga wa 2021 batho ba ka bago 67% set\u0161habeng ebe ba set\u0161e ba hwedit\u0161e moento.\n","sot":"mokgahlelong wa boraro ho tlo entwa batho ba baholo ba setseng ba ka bang dimiliyone tse 22.5. sepheo ke ho enta batho ba 67% ha selemo sa 2021 se fela.\n","score":0.91293454}
-{"nso":"\"go tsena ka nako ke seo se dirwago let\u0161at\u0161i le lengwe le le lengwe.\n","sot":"\"ho fihla ka nako ke setlwaedi.\n","score":0.9191514}
-{"nso":"lehono seo ga se sa direga gobane molwet\u0161i o tsent\u0161hwa masole a madi ao a sa foko lego go thu\u0161a a gage ao a fokolago.\n","sot":"ka ho ya ka palesa mokome le, hlooho ya tsa dipapatso le dikgokahanyo letloleng lena la sunflower, ke bakudi ba balwang ka dikete ba fu manwang ba na le tshwaetso mading selemo le selemo.\n","score":0.7330636}
-{"nso":"mmu\u0161o o thekga dikgwebo le ba\u0161omi vukuzenzele unnamed go thoma kgwebo le go e godi\u0161a go swana kudu le go godi\u0161a lapa.\n","sot":"tshehetso ya dikgwebo le basebetsi vukuzenzele unnamed ho qala le ho aha kgwebo ho tshwana haholo le ho hodisa lelapa.\n","score":0.91680413}
-{"nso":"monkeypox ka nageng ya afrika borwa vukuzenezele unnamed tona ya maphelo ngaka joe phaahla o kgonthi\u0161it\u0161e gore monkeypox e utollot\u0161we ka afrika borwa nakong ya kopano le bobegaditaba ka pretoria, gauteng.\n","sot":"monkeypox afrika borwa vukuzenzele unnamed letona la tsa bophelo ngaka joe phaahla, o netefaditse taba ya hore monkeypox e fumanehile afrika borwa sebokeng sa boraditaba, tshwane, gauteng.\n","score":0.9543247}
-{"nso":"go rarolla bothata bjo, kgoro e sekaseka bogolo bja mafelo ao e a akaret\u0161ago go hlatha gore ke mafelong afe fao go hlokegago gore e kaonafat\u0161e ditirelo t\u0161a yona.\n","sot":"e le ho rarolla bothata, le fapha le sekaseka sebaka sa tikoloho ya lona e le ho fumana hore ke dikarolong dife tseo le lokelang ho ntlafatsa ditshebe letso tsa lona ho tsona.\n","score":0.8868257}
-{"nso":"maanot\u0161homo a a tla thakgo lwa bjalo ka tharollo ya lebaka nyana, ya lebaka le letelet\u0161ana gammogo le ya lebaka le letelele.\n","sot":"meralo ena ya ketso e tla phethahatswa ka mekgahlelo ya dinako tse kgutshwanyane, tse mahareng le tse telele.\n","score":0.84003127}
-{"nso":"ke gona fao set\u0161haba se tlago kwe\u0161i\u0161a bohlokwa bja diphofolo t\u0161a naga,\" a realo.\n","sot":"ke teng feela moo badudi ba tla utlwisisa mose betsi wa diphoofolo tse hlaha,\" o ile a rialo.\n","score":0.88251114}
-{"nso":"ekonomi ya rena ga se ya gola kudu mo mengwageng ye lesome ye e fetilego, kudu ka lebaka la mathata a dit\u0161helete lefaseng ka bophara ka ngwa ga wa 2008 le go phuhlama ga nyakego ya diminerale t\u0161eo re di romelago dinageng t\u0161a ka ntle.\n","sot":"moruo wa rona ha o a hola hakaalo nakong ya dilemo tse leshome tse fetileng, haholoholo ka lebaka la koduwa ya tsa ditjhelete lefatsheng lohle ya 2008 esita le ho nyotobelo ha tlhokahalo ya dirafshwa tsa diyantle.\n","score":0.93636084}
-{"nso":"mo baneng, dika t\u0161e dingwe t\u0161a temo\u0161o ya go hloka meetse mmeleng di akaret\u0161a: molomo wa go gomelela goba wa go mata.\n","sot":"baneng teng, matshwao a mang a ho haellwa ke metsi mmeleng a akga: molomo o ommeng kapa o namathelang.\n","score":0.947002}
-{"nso":"gomme mo lebakeng le, ka moka ga bona ba mpot\u0161a gore ba itoki\u0161edit\u0161e morero wa bona wo o latelago.\n","sot":"mme jwale, bohle ba mpolella hore ba se ba le malalaalaotswe bakeng sa letsholo la bona le latelang.\n","score":0.93095744}
-{"nso":"ba ka dira kgopelo ya thekgo go nsfas go ithuta yunibesithing ya mmu\u0161o goba kholet\u0161heng ya go ithutela t\u0161a theknolot\u0161i le me\u0161omo ya diatla (tvet), eup\u0161a ba swanet\u0161e go dira seo pele ga let\u0161at\u0161ikgwedi la go tswalela ka la 7 pherekgong, 2022. bakgopedi ba swanet\u0161e go ba: badudi ba afrika borwa goba badudi ba go ya go ile bao ba nyakago go ngwadi\u0161a goba ba \u0161et\u0161e ba ithuta yunibesithing ya mmu\u0161o goba khole t\u0161heng ya tvet; bao e bego e le baamogedi ba mphiwafela wa mokgatlo wa t\u0161hirelet\u0161o ya leago wa afrika borwa; ba et\u0161wa lapeng leo letseno la bona ge le hlakane le sa fetego r350 000 ka ngwaga.\n","sot":"ba ka kenya dikopo tsa di tjhelete ho nsfas ho ya ithuta yunivesithing ya mmuso kapa koletjheng ya tvet, empa ba tlameha ho etsa jwalo pele ho nako ya ho kwalwa ka la di 7 pherekgong 2022. bakopi ba tlameha ho ba: baahi ba afrika borwa kapa baahi ba moshwelella ba batlang ho ingodisa kapa ba seng ba ithuta yunivesithing ya mmuso kapa kholetjheng ya tvet; baamohedi ba letlolo la kemedi ya afrika borwa ya dithuso tsa tshireletso ya setjhaba ya afrika borwa; ba tswang ho malapa a nang le lekeno la kopanelo le sa feteng r350 000 ka selemo.\n","score":0.95811635}
-{"nso":"sekgoba se a bulwa ka maokelong a mmalwa ka go se amogele balwet\u0161i bao ba sa hlokego thu\u0161o ya t\u0161hoganet\u0161o.\n","sot":"diprovenseng tsohle, re sebeletsa hore re boele re eketse lenane la diphaposi tse akaretsang tsa bakudi esita le hore dibethe tsa bohlokwa di fumanehe bakeng sa bakudi ba covid19.\n","score":0.6420405}
-{"nso":"sona 2022: go kaonafat\u0161a maphelo vukuzenzele unnamed mmu\u0161o o ikgafet\u0161e go bea batho pele, gomme o iphile mat\u0161at\u0161i a lekgolo go phetha leano la go akaret\u0161a makala ka moka a set\u0161haba mo kgodi\u0161ong ya ikonomi ya afrika borwa, go hlola me\u0161omo le go fet\u0161i\u0161a tlala.\n","sot":"sona ya selemo sa 2022: ho ntlafatsa maphelo le boiphediso vukuzenzele unnamed mmuso o etsa boitlamo ba ho tsotella batho ho feta tsohle, mme o iphile nako ya matsatsi a 100 a ho phetha moralo o amang makala ohle a setjhaba ho hodiseng moruo wa afrika borwa, ho thea mesebetsi le ho lwantsha tlala.\n","score":0.9582351}
-{"nso":"bana ba ka fetoga bat\u0161waselabelo ba batho ba bagolo bao ba ba tlai\u0161ago ka thobalano fela ka go no nyaka tshedimo\u0161o inthaneteng ba sa lemoge selo le ka go klika linki ye e pho\u0161aget\u0161ego.\n","sot":"bana e kaba diphofu tsa dilalome tsa tlhekefetso ka motabo tsa inthane teng ha ba batla ho itseng feela inthaneteng le ho tobetsa lehokanyi le fosahetseng.\n","score":0.8800649}
-{"nso":"go aga bophelo bjo bokaone vukuzenzele unnamed go t\u0161wa motsaneng wa kwanongoma gola kwazulunatal fao a golet\u0161ego gona ka go itshokolela, silondiwe magwaza wa mengwaga ye 23 o hlot\u0161e mapheko a mant\u0161i gore a fihlelele toro ya gagwe ya go ba molaodi wa t\u0161a kago.\n","sot":" ho aha bophelo bo betere vukuzenzele unnamed dibasari tsa misa di bapatswa ho www.\n","score":0.7625794}
-{"nso":"\"lefelo leo le ka boloka maphelo!\n","sot":"\"tulo eo e ka pholosa maphelo!\n","score":0.9516774}
-{"nso":"bakgathatema ba ba latelago ba ka kgethwa mo sgb: batswadi ba barutwana ba mo sekolong.\n","sot":"batho ba latelang ba ka kgethwa ho ba ditho tsa sgb: batswadi ba barutwana ba sekolo seo.\n","score":0.9618019}
-{"nso":"bokaone ke go ba le ditekanyet\u0161o go efoga go \u0161omi\u0161a t\u0161helete go feta yeo o nago le yona,\" gwa bolela ramalho.\n","sot":"ho molemo ho etsa diteka nyetso tsa ditjhelete e le ho qoba ho tlodisa tshebediso ya tjhelete,\" ho itsalo ramalho.\n","score":0.92639625}
-{"nso":"re swanet\u0161e go leboga boraditaba\/mmaditaba ba go \u0161oma ka maatla gape ba maikemi\u0161et\u0161o ba afrika bo rwa.\n","sot":"re lokela ho leboha haholo baqolotsi ba ditaba ba afrika borwa ba sebetsang ka matla ba bileng ba nang le boitelo bo matla.\n","score":0.8874692}
-{"nso":"ge e se no feti\u0161wa, batho ba ka se sa hloka go ikgopot\u0161a gore ba nwe pilisi t\u0161at\u0161i ka t\u0161at\u0161i.\n","sot":"ha e se e tjhaetswe monwana, batho jwale ba ke ke ba sa tlameha ho nna ba nwa dipidisi kamehla.\n","score":0.84149766}
-{"nso":"ka ditirelo t\u0161a yona t\u0161e bohlokwa t\u0161e e di abago, go sa kgathale gore e ruta bana ba rena, e hlokomelela ba tswadi bao ba \u0161omago bana goba e hloma me\u0161omo go bahlomi ba dikgwebo, ecd e nale seabe se segolo kudu gore re kgone go fihlelela t\u0161e nt\u0161i t\u0161a dinepo t\u0161a rena t\u0161a tlhabollo.\n","sot":"erekaha tsa bohlokomedi di laolwa ke basadi haholo, tshehetso ena e thusa basadi haholo, haholoholo ba me tseng e itlhophereng, hore ba be le ditjhelete ba ikemele.\n","score":0.7931941}
-{"nso":"lehu le tee le begilwe ka kapa bohlabela.\n","sot":"ho boetse ho tlalehilwe lefu la motho ya le mong profenseng ya kapa botjhabela.\n","score":0.8044155}
-{"nso":"ke go pola ke be ke dula fase ke bogela dilori di tsena le go t\u0161wa toropong ya ge\u0161o ke nyaka go tseba gore ke mang yo a netefat\u0161ago gore boleng le bont\u0161i bja dithoto bo nepaget\u0161e le gore di fihla lefelong la t\u0161ona la maleba.\n","sot":"ke a hopola ke ne ke dula ke shebella dilori di tsa di kena di etswa motseng wa heso ke ipotse hore ke mang ya netefatsang hore boleng le bongata ba thepa e nepahetse le hore e fihla moo e loketseng.\n","score":0.9583757}
-{"nso":"bjalo ka batswadi, baruti\u0161i, makgotlataolo a dikolo (disgb) le mmu\u0161o, re a kwana gore ga go na sekolo seo se swanet\u0161ego go bulwa go fihlela ge go hlongwa magato a dinyakwa t\u0161a polokego.\n","sot":"jwaloka batswadi, matitjhere, makgotla a taolo ya dikolo (disgb) le mmuso, re a dumellana hore ho se be sekolo se bulwang ho fihlela mekgwa e tshwanelehang ya tshireletso e hlophiswa, ebile e ba teng.\n","score":0.9629221}
-{"nso":"ge re bea se gabonolo, re \u0161omi\u0161a t\u0161helete ye nt\u0161i kudu go feta yeo re e hwet\u0161ago.\n","sot":"ka mantswe a mang, re sebe disa tjhelete e ngata ho feta eo re e amohelang.\n","score":0.90075237}
-{"nso":"ye ke ye nngwe ya ditaba t\u0161eo di t\u0161weledit\u0161wego ka bjako nakong ya poledi\u0161ano ya ka le foramo ya barula ganyi ba boset\u0161haba ya afrika borwa kgauswanyana.\n","sot":"ena e bile e nngwe ya di taba tse ileng tsa hlahiswa ka matla nakong eo ke buisa nang le south african national editors\u2019 forum haufinyana.\n","score":0.9005934}
-{"nso":"lenaneo la tso\u0161olo\u0161o ya me\u0161omo ka presidente le thekgile menyetla ya go feta 850 000 ka dikgwedi t\u0161e 16 feela.\n","sot":"kgothaletso ya mopresidente ya mesebetsi (pes) e se e tsheheditse menyetla ya mesebetsi e fetang 850 000 nakong ya dikgwedi tse 16 feela.\n","score":0.8958793}
-{"nso":"go tloga go le nyanyeng kudu gore thekgo ya tlalelet\u0161o e a nyakega go baithuti gomme re tla t\u0161wela pele go fana ka yona.\n","sot":"ho pepeneneng hore tshehetso e eketsehileng e a hlokeha bakeng sa baithuti mme re tla tswella pele ho ba neha yona.\n","score":0.92256427}
-{"nso":"ke gona mo fao bana ba swanet\u0161ego go rutwa, ba ithute ka meraloko le go fiwa setshola se ka bago se tee ka let\u0161at\u0161i.\n","sot":"ditsi tsa thuto ya bana ba banyenyane ha di lokisetse baahi ba naha ya rona ba ba nyenyane ho tswella sekolong feela; di boetse di bohlokwa haholo jwaloka mehlodi ya qalo ya dikgwebo le ho thehwa ha mesebetsi.\n","score":0.70682335}
-{"nso":"kago ya bokgoni balemi\u0161inglenaneo la thekgo le tlhabo llo ya balemi\u0161i le ikemi\u0161edit\u0161e go aga bokgoni bja set\u0161haba le batho ba go kgethollwa go ya ka histori, kudu baholwa ba pheto\u0161o ya t\u0161a naga.\n","sot":"ho aheng bokgoni bakeng sa balemilenaneo la tshehetso le ntshetsopele ya balemi le ikemiseditse ho aha bokgoni bakeng sa batho le metse e neng e sa kgone ho fihlella menyetla ena, haholoholo majalefa a ntlafatso ya naha.\n","score":0.9025179}
-{"nso":"go ya ka kgoro ya thuto ya motheo (dbe), bana ba rutwa ka ga mekgwa ye mekaone ya go ja le ya mekgwa ya bophelo.\n","sot":"ho ya ka lefapha la thuto ya motheo (dbe), baithuti ba rutwa mekgwa e metle ya ho ja dijo tse matlafatsang mmele le ditsela tse ntle tsa mokgwa wa ho phela.\n","score":0.9282342}
-{"nso":"lekala la tiri\u0161ano ka ga dinyaki\u0161i\u0161o t\u0161a enet\u0161i la brics le tla ba le bohlokwa ge re t\u0161ea matsapa a go faro loganya methopo ya rena ya enet\u0161i.\n","sot":"setsi sa brics sa tshebedisanommoho ka dipatlisiso tsa eneji, se tla thusa haholo ho fumaneng mehlodi e fapafapaneng ya eneji.\n","score":0.8504356}
-{"nso":"mafela a bjalwa dihektareng t\u0161e nne, matapola a bjalwa hektareng ye tee mola dierekisi le dinawa di bjalwa mo hektareng ya mafelelo.\n","sot":"polasi ya suduka ya dihekthara tse tsheletseng e hlahisa poone, ditapole, dierekisi le dinawa.\n","score":0.8629526}
-{"nso":"bana ba dule ka dintlong goba ka fase ga meriti, ba apare diaparo t\u0161e bofefo le gore ba phumolwe ka le\u0161ela la go thapa go ba thu\u0161a go timola phi\u0161o.\n","sot":"bolokang bana ka matlung kapa moriting, le ba apese diaparo tse bobebe le be le ba hlakole mebeleng ka lesela le mongobo e le ho ba thusa hore ba dule ba phodile.\n","score":0.9177581}
-{"nso":"gov.\n","sot":"gov.\n","score":0.966511}
-{"nso":"bjalo ka malapa seo se ra gore re swanet\u0161e go boledi\u0161ana ka go lokologa ka bjala gomme re beye mellwane ya go nwa bjala ga bafsa.\n","sot":"jwalo ka malapa, re tlameha ho bua ka bothata bona ba jwala mme re nke le mehato e lokelang.\n","score":0.8071314}
-{"nso":"temane o hlalo\u0161a gore mo rago ga go aloga ka 2016 gase a dira dikgopelo t\u0161a mo\u0161omo ka ge a be a se na maitemo gelo a maleba.\n","sot":"temane o hlalosa hore ka morao ho kerajuweita ka se lemo sa 2016 o ne a hloleha ho etsa dikopo tsa mosebetsi ka lebaka la hobane a ne a sena maitemohelo a hloke hang.\n","score":0.9242007}
-{"nso":"mananeo le diprot\u0161eke t\u0161e mmalwa di hlamet\u0161we go rarolla tlhohlo ye ya boset\u0161haba.\n","sot":"mananeo a mangatanya na le diprojeke a raletswe ho rarolla phephetso ena ya naha.\n","score":0.9341285}
-{"nso":"\"peakanyoleswa ya naga ga e a lebelela fela kgahlego ya go pho\u0161olla t\u0161a maloba, go tli\u0161a toka le go dira gore set\u0161haba se phedi\u0161ane.\n","sot":"\"kabobotjha ya mobu ha e molemong wa ho lokisa, toka le momahano ya setjhaba feela.\n","score":0.88833314}
-{"nso":"\"ye nngwe ya ditsela t\u0161a go fenya manyami goba go thekga yo a nyamilego ke go kwe\u0161i\u0161a mogato wa manyami wo o itemogelago wona goba yo o mo thekgago a itemogelago wona.\n","sot":"o mong mokgwa wa ho emelana le bothata kapa ho bontsha tshehetso ke ho utlwisisa mothathi wa mahlomola oo o leng ho wona kapa oo motho eo o mo ratang a leng ho wona.\n","score":0.9028551}
-{"nso":"mola madira a polokego ka israele a hlaselago bara pedi moskeng wa al aqsa ka jerusalema beke ya go feta, dikgaruru bjale di aparet\u0161e gaza strip, dikarolo t\u0161e nt\u0161i t\u0161a west bank le ditoropo kgolo t\u0161e malwa t\u0161a israele.\n","sot":"ditlhaselo di se di aparetse motjhophoro wa gaza, diba ka tse kgolo tsa west bank le metse e meholo ya iseraele esale mabotho a tshireletseho a iseraele a hlasela badumedi sebakeng sa borapedi sa al aqsa,jerusalema bekeng e fetileng.\n","score":0.84454685}
-{"nso":"banna ba swanet\u0161e gape go kgatha tema ya go aga le go ba gona go malapa a bona, kudu mo go godi\u0161eng barwa ba bona go bont\u0161ha bonna bja bona bjo bobotse bjo bo hlomphago basadi le bana.\n","sot":"banna ba boela ba lokela ho bapala karolo ya bohlokwa le ho ba teng malapeng a bona, haholoholo ho hodiseng bara ba bona ho bontsha bonna bo nepahetseng, bo lokileng mme bo hlo mphang basadi le bana.\n","score":0.93573856}
-{"nso":"re swanet\u0161e go ba le dipoledi\u0161ano t\u0161a nnete e sego fela ka maitshwaro a rena go ba bangwe, eup\u0161a le gape ka maemo a dilo t\u0161eo di re kgaoganyago.\n","sot":"re tlameha ho ba le dipuisano tsa nnete ka maikutlo a rona ka ba bang, le ka maemo a bophelo a re arolang.\n","score":0.87843764}
-{"nso":"re swanet\u0161e re fedi\u0161e phoko le kgethollo go batho ba.\n","sot":"re tlameha ho fedisa sekgobo le kgethollo e kgahlano le batho bana.\n","score":0.96016645}
-{"nso":"mo dinakong t\u0161a go fapana mo historing ya temokrasi ya rena, re lebane le ditiragalo le maemo ao a lekilego kgotlelelo ya batho ba gaborena le go \u0161oma botse ga diinstit\u0161hu\u0161ene t\u0161a rena.\n","sot":"ka dinako tse fapaneng nalaneng ya demokerasi ya rona, esale re tobana le diketsahalo le maemo a behileng boitseko ba batho ba bo rona le bokga bane ba ditheo tsa rona ditekong tse matla.\n","score":0.9151747}
-{"nso":"mo mengwageng ye e tlago ye meraro r21 pilione ye nngwe e abilwe ke idc, nef le dihlongwa t\u0161e dingwe go thekga bahlomi ba diinta steri ba bathobaso.\n","sot":"lefapha la kgwebo, diindasteri le tlhodisano (dtic) le ntshetsa pele morero ona ka mananeo a fapafapaneng.\n","score":0.66330016}
-{"nso":"ntle le gore re dire bjalo, tokomane ye ya kgatelopele le khuet\u0161o ye kgolo e tla dirwa gore e se sa ba ya maleba le mohola.\n","sot":"ntle le ha re ka etsa jwalo, tokomane ena ya kgatelopele le phetoho e keke ya re tswela molemo mme e tlabe e sena le moelelo.\n","score":0.9007207}
-{"nso":"t\u0161ona di akaret\u0161a: diresturente, dipara le dithabene, ntle le go tli\u0161et\u0161wa goba go itatela dijo.\n","sot":"mesebetsi ena e kenyeletsa: mabenkele a dijo, dibara le ditamene, ntle le ha ho tlisitswe kapa ho ilo latwa dijo.\n","score":0.93356985}
-{"nso":"gape di seka seka ditsebi\u0161o t\u0161a kobamelo ye e nt\u0161hit\u0161wego ke cipc, ya go amana le dikatolo\u0161o t\u0161a nako gore go beaka nywe ditatamente t\u0161a matlo tlo t\u0161a ngwaga ka ngwaga le go swara dikopano t\u0161a kakaret\u0161o t\u0161a ngwaga ka ngwaga.\n","sot":"hape e sheba botjha ditsebiso tsa boimatahanyo tse ntshitsweng ke cipc, tse amanang le dikatoloso tsa nako bakeng sa ho hlophisa ditatemente tsa selemo ka seng tsa ditjhelete le ho bitsa dikopano tsa kakaretso tsa selemo ka seng.\n","score":0.91205233}
-{"nso":"motsoaledi o bolet\u0161e gape gore badudi ba bant\u0161i ga ba kgone go lefa ditshenyagale lo t\u0161a hlokomelo ya maphe lo a poraebete, gomme mo laodimogolo wa t\u0161a toka wa maloba sandile ngcobo o thwet\u0161we ke khomi\u0161ene ya phadi\u0161ano go nyaki\u0161i\u0161a di tshenyagalelo t\u0161a hlokomelo ya maphelo a poraebete.\n","sot":"hape motsoaledi o itse di tjeho tsa bophelo bo botle tsa poraefete di phahame haholo bakeng sa baahi ba bangata, mme ka thuso ya eo e neng e le hlooho ya tsa toka sandile ngcobo ya thontsweng ke khomishini ya tlhodisano ho etsa dipatlisiso tsa mara ka ditjehong tsa poraefete tsa bophelo bo botle.\n","score":0.9131985}
-{"nso":"re beile selebanywa sa go kgonthi\u0161a gore bonnyane dithoto le ditirelo t\u0161a go lekana 40% t\u0161eo di rekilwego ke makala a set\u0161haba di t\u0161we dikgwebong t\u0161a basadi.\n","sot":"re entse boipehelo ba ho netefatsa hore bonyane 40% ya dihlahiswa le ditshebeletso tse fumantshwang ke dikgwebo tsa mmuso di tswa dikgwebong tsa basadi.\n","score":0.95973}
-{"nso":"maitshwaro a makgwakgwa ga a amogelegego tloga go sa amogelege go kwe\u0161a bana bohloko.\n","sot":"maitshwaro a sa lokang ha a amoheleha ho lematsa bana ha ho a amo helela ho hang.\n","score":0.9199275}
-{"nso":"batho ba bangwe ba 17 000 bao ba thwet\u0161wego mmu\u0161ong wa profense le wa boset\u0161haba ba romet\u0161e dikgopelo t\u0161a mphiwafela, lebaka e le gore ba oket\u0161e mogolo wa bona ka t\u0161helete ya bahloki.\n","sot":"batho ba kabang 17 000 ba hirilweng mmusong wa naha le wa profense ba kentse dikopo molemong wa ho eketsa meputso ya bona ka tjhelete e reretsweng mafutsana.\n","score":0.92977244}
-{"nso":"naa moento o dira eng?\n","sot":"ente e etsang?\n","score":0.7780351}
-{"nso":"ke fela mmu\u0161o wa bokgoni, wa tsheket\u0161o, wa potego le wo o lebant\u0161ego \u0161edi ya ona tlhabollong wo o ka kgonago go fihlelela boikgafo bja go kaonafat\u0161a maphelo a badudi ba naga ye.\n","sot":"ke naha feela e nang le bokgoni, e sebetsang hantle, e maitshwaro a matle mme e tsepameng ntshetsopeleng e tla kgona ho phethahatsa boitlamo ba yona ba ho ntla fatsa maphelo a batho ba naha ena.\n","score":0.91662836}
-{"nso":"nhi tsela ya hlokomelo ya maphelo ya go kaonafala vukuzenzele unnamed tona ya t\u0161a maphelo, ngaka aaron mo tsoaledi o re mola okakanywa wa in\u0161orentshe ya maphelo ya boset\u0161haba (nhi) o tlo hlabolla khwa lithi ya hlokomelo ya maphe lo afrika borwa.\n","sot":"nhi ke mohato ntlafatsong ya tlhokomelo ya bophelo bo botle vukuzenzele unnamed letona la bophelo bo botle ngaka aaron motsoaledi o re sehlo mathiso sa bili ya inshorense ya setjhaba ya bophelo bo bo tle (nhi) se tla ntlafatsa bo leng ba tlhokomelo ya bophe lo bo botle naheng ya aforika borwa.\n","score":0.9293612}
-{"nso":"ditiro t\u0161a bomenet\u0161a ke bosenyi bjo bo hlakahlaka nego go ka di seki\u0161a.\n","sot":"bobodu ke tlolo ya molao e rarahaneng haholo ho qoswa.\n","score":0.8978288}
-{"nso":"poifo ya go fetelwa ke bolwet\u0161i go hlatset\u0161we gore e gona ebile ke ya makgonthe.\n","sot":"tshabo ya tshwaetso e na le mabaka a utlwahalang ebile ke nnete.\n","score":0.8674785}
-{"nso":"bakgathatema ba na le mohlwaela wo o tlet\u0161ego wa dithutwana t\u0161a go otlela, go fihla ba ikwa gore ba loket\u0161e go dira diteko t\u0161a bona.\n","sot":"bankakarolo ba na le letoto le felletseng la dithuto tsa ho kganna, ho fihlela ba le mala laalaotswe ho kenela tlhahlobo.\n","score":0.9050536}
-{"nso":"o ka hloka go hwet\u0161a tumelelo go baagi\u0161ane ba gago, le go bont\u0161ha ditse bi\u0161o gore o tsebi\u0161e set\u0161haba, ge eba ba ka nyaka go ganana le seo.\n","sot":"o ka nna wa lokela hore o kope tumello ho baahisane ba hao le ho phatlalatsa ditsebiso tsa ho tsebisa setjhaba, haeba ba batla ho kenya ditletlebo.\n","score":0.9383503}
-{"nso":"gomme se se ile sa ntii\u0161a matla a gore ke t\u0161ea sephetho sa go tlogela go kgoga sa ruri.\n","sot":"ke nakong ena moo ke ileng ka etsa qeto ya ho tlohella ruri.\n","score":0.7875869}
-{"nso":"ngaleka o rile ge a thoma go bjala merogo, o be a nyaka go thu\u0161a ba lapa la gagwe gore ba hwet\u0161e dijo t\u0161e diswa efela lerato la gagwe la mo tsent\u0161ha kgwebong.\n","sot":"o se a bile a file basadi ba babedi ba motseng mesebetsi ya ho sebetsa polasing ya hae.\n","score":0.65711105}
-{"nso":"mo lekaleng la dinamelwa, go hloka bokgoni mo maemakepe le diporong go amile gampe bokgoni bja rena bja go romela dithoto ka ntle.\n","sot":"mosebetsi wa ho theha tshebedisano mmoho le basebetsi ba mafapha a poraefete o tseleng bakeng sa ho tsetela ho meralo ya motheho le ho ntlafatsa taolo ya diteishene tsa dikhonthina boemakepeng ba durban le ba ngqura.\n","score":0.7576976}
-{"nso":"ge re lebelet\u0161e phethagat\u0161o ya go se laolege ya ditei\u0161ene t\u0161a mohlagase t\u0161a eskom, re ka se kgone go fedi\u0161a kgaot\u0161o ya mohlagase ka nako ye kopana.\n","sot":"jwalo ka ha eskom e sa ntsaneng e sebedisa tsela e sa tshepahaleng ya ho fehla motlakase ka tshebediso ya mashala, re ke se be le tharollo e potlakang ya ho tingwa hona ha motlakase.\n","score":0.85726166}
-{"nso":"disenthara t\u0161a ditirelo ka moka t\u0161a lenaneo di fa bat\u0161wasehlabelo ditirelo t\u0161a go fapanafapana, go akaret\u0161wa go fihlelela thu\u0161o ya semolao, t\u0161hirelet\u0161o ya bat\u0161wasehlabelo kgahlanong le batshwenyi, tlhokomelo ya melato ya kgorotsheko, thobamatswalo le matlafat\u0161o ka tlhabollo ya bokgoni, bjalo se se fa bat\u0161wasehlabelo sebaka sa go thoma ka boswa.\n","sot":"ditsha tse nang le lenaneo lena di fa mahlatsipa ditshebeletso tse ngata tse fapaneng, tse kenyeletsang thuso ya tsa molao, tshireletso kgahlano le bahlekefetsi ba bona, ho beha dinyewe leihlo, ho thojwa maikutlo le ho matlafatswa ka ntshetsopele ya tsebo, e leng dintho tse nehang lehlatsipa monyetla wa ho qala botjha.\n","score":0.9227884}
-{"nso":"bao ba holegago ke naga yeo ba tla saenela kwano ya go hira le mmu\u0161o le go lefa tefo ya go se fetoge ya rente ya go tsamai\u0161ana le boleng bja naga yeo.\n","sot":"bakgola molemo ba tla tekena tume llano le mmuso mme ba lefe rente e tsamaelanang le boleng ba mobu oo.\n","score":0.9034471}
-{"nso":"mabapi le se, dipoledi\u0161ano di ile t\u0161a swarwa mabapi le go hlama makala a semmu\u0161o a brics ka nepo ya go abe lana mekgwa ya ditiro t\u0161e kaone, tsebo le bokgoni, go akaret\u0161wa go \u0161omi\u0161a makala a theknolot\u0161i ya methopo wa phatlalat\u0161a.\n","sot":"ka lebaka lena, ho ile ha dumellanwa ka ho thehwa ha setsi se molaong sa brics seo ho sona dinaha tsena di tla arorelanang teng ka tsebo, bokgoni le boiphihlelo ho ke nyeletsa le yona thekenoloji.\n","score":0.86013746}
-{"nso":"lenaneo le le laolwa ka kantorong ya bopresidente, eup\u0161a le phethagat\u0161wa ke dikgoro t\u0161a go fapana t\u0161a mmu\u0161o.\n","sot":"leano lena le laolwa ke kantoro ya mopresidente, empa le kengwa tshebetsong ke mafapha a fapafapaneng maemong a fapafapaneng a mmuso.\n","score":0.8670676}
-{"nso":"se se dirilwe mo nakong ya dibeke t\u0161e mmalwa morago ga go tsebagat\u0161wa ga seemo sa masetlapelo a boset\u0161haba.\n","sot":"sena se ile sa etsuwa na kong ya dibeke tse mmalwa kamora ho phatlalatswa ha maemo a koduwa ya naha.\n","score":0.8613545}
-{"nso":"go tla ba le dikga\u0161o t\u0161e mmalwa t\u0161eo di nepi\u0161it\u0161ego go fana ka dikelet\u0161o mabapi le go phela gabotse ga baithuti, go kgona go phela ka kgatelelo ye le go laola let\u0161hogo.\n","sot":"ho tla ba le mananeo a tla tobana ka ho otlolloha le phano ya dikeletso bakeng sa boitekanelo ba baithuto, ho emelana le kgatello ya monahano le ho laola letshoho.\n","score":0.89807785}
-{"nso":"moriana wa go e thibela ga se\u0161o o eba gona.\n","sot":"ho ntse ho batlanwa le ente ya pheko.\n","score":0.8143538}
-{"nso":"mohlapologo wa mmala wa go fifala, wa go ba le lefetla.\n","sot":"ho ba le moroto o mmala o leroothonyana, o bile o na le lephoka.\n","score":0.88891083}
-{"nso":"set\u0161haba, seo se laolago mmogo le\u0161oka le la diphoo folo le setheo sa dirapa t\u0161a diphoofolo le t\u0161a boeti sa ka kapa bohlabela (ecpta) ka fase ga taolo ya likhayalethu communal property association (lcpa), se hwedit\u0161e r6 milione go t\u0161wa go kgoro ya merero ya tikologo go hloma lenaneotlhabollo la ekonomi ya diphoofolo t\u0161a le\u0161oka polaseng ya diphoofolo t\u0161a le\u0161oka ya dihekthara t\u0161e 1 400 yeo e reket\u0161wego sona ka go diri\u0161a kgoro ya tlhabollo ya dinagamagae le peakanyoleswa ya naga.\n","sot":"setjhaba sena, se tsama isang serapa sa diphoofolo ka kopanelo le lekgotla la kapa botjhabela la dipaka le bohahlaudi (ecpta) katlasa bodisa ba mokgatlo wa thepa e kopanetsweng ke setjhaba ya likhaya lethu (lcpa), se amohetse r6 milione lefapheng la merero ya tikoloho ho ntshe tsapele projeke ya moruo wa diphoofolo tse hlaha pola sing ya diphoofolo tse hlaha ya boholo ba dihekthara tse 1 400, eo se ileng sa e rekelwa ke lefapha la ntshetsopele ya mahae le tlhabollo ya mobu.\n","score":0.9571464}
-{"nso":"sehlogo le seabe se sebe seo bomphenya\u0161ilo bja inthaneteng bo nago le sona baneng di t\u0161weledit\u0161we pepeneneng dikgweding t\u0161a morago nyana.\n","sot":"sehloho le ditlamo rao tse tshosang tsa tlhoriso ya bana metjheng ya kgokahano di bile pepeneneng dikgwedi ng tse sa tswa feta.\n","score":0.8644302}
-{"nso":"9. motho yo mongwe le yo mongwe o swanet\u0161e a be le bonnyane dimaseke t\u0161e pedi gore a kgone gore ge maseke wo mongwe o hlatswit\u0161we a be le wo mongwe woo a ka o aparago.\n","sot":"9. bonyane motho a le mong o tlameha ho ba le dimaske tsa masela tse pedi hore a tle a kgone ho ba le o hlwekileng o loketseng ho sebediswa ha o mong o hlatswitswe.\n","score":0.94378155}
-{"nso":"dit\u0161hupet\u0161o le go hlanoga ga maafrika borwa bao ba dikilego ba gatelet\u0161we ba hlanogela bokoloneale le mmu\u0161o wa kgethollo, di laedit\u0161e nepagalo ya seporo feto se.\n","sot":"kamora polao e sehloho ya batho bulhoeko ile a ngola mantswe ana: \"nalane e bontshitse horebatho ba qe tella ba lwantsha kgethollo.\"\n","score":0.75112987}
-{"nso":"\"kwanongoma e nale mana neokgoparara a go fokola kudu ebile kabo ya ona e bonagala e sepela ka go nanya kudu.\n","sot":"ho holela tikolohong e nang le meralo ya motheo ya boemo bo tlase ho file magwaza morolo wa ho phopholetsa mekgwa e metjha ya ho ntlafatsa sebaka sa habo.\n","score":0.7464019}
-{"nso":"maikemi\u0161et\u0161o ke go thu\u0161a baithuti go itoki\u0161et\u0161a ditlhahlobo t\u0161a mafelelong a ngwaga.\n","sot":"sepheo ke ho thusa baithuti ho itokisetsa dihlahlobo tsa bona tsa makgaola kgang.\n","score":0.9254972}
-{"nso":"ka gona, batho bao ba folago ba ka ba le maswao a \u0161oro ao a menaganego go feta batho bao ba sa kago ba fola, gwa realo ngaka catherine egbe, setsebi sa mahlale mo lekaleng la dinyaki\u0161i\u0161o t\u0161a alkoholo, mot\u0161oko le diokobat\u0161i t\u0161e dingwe la khansele ya dinyaki\u0161i\u0161o t\u0161a kalafo ya afrika borwa.\n","sot":"kahoo, ditsubi di ka ba le matshwao a menahaneng habedi a mabe haholo ho feta a batho ba so kang ba tsuba hohang, ho rialo ngaka catherine egbe, rasaense ya ikgethang ho yuniti ya tahi, kwae le dithethefatsi tse ding lekgotleng la diphuputso tsa bongaka la afrika borwa.\n","score":0.9465221}
-{"nso":"monna wo wa sekata o tloget\u0161we a robegile leoto eup\u0161a ge mo fokeng a be a hlalo\u0161et\u0161a mapho disa a ditimela seo monna yo a se dirilego mengwaga ye ka moka, ba ile ba t\u0161ea sephetho sa go mo kgalema feela go seo a se dirilego.\n","sot":"ya pele, o ile a hlohonolofa tswa ka ntate le moholwane wa hae ba neng ba tseba hore di kgoka ha se yona karabo leha ba ne ba sa tsebe hore ke hobaneng ha mofokeng a ne a etsa jwalo, empa ba bile le hona ho mo kgutlisetsa tseleng.\n","score":0.7941878}
-{"nso":"bathu\u0161i ba thuto ba dinaga magaeng ba lebelet\u0161we go ka thu\u0161a ka ditiro t\u0161a lenaneo thuto t\u0161a go fapanafapana, kudukudu ka go kaonafat\u0161a bokgoni bja go \u0161oma ka di palo, go bala le go ngwala le mabokgoni a go bala le go ngwala.\n","sot":"\"batlatsi ba thuto ya ma haeng ba lebelletswe hore ba thuse ka mesebetsi e fapaneng ya kharikhulamo, haholoholo ho ntlafatsa bo kgoni ba dipalo, tsebo ya ho ngola le ya ho bala.\n","score":0.9399297}
-{"nso":"le ge go le bjalo, ma phelo le polokego ya batho di swanet\u0161e go ba dilo t\u0161e bohlokwa kudu.\n","sot":"re sa le hona moo, boiteka nelo le polokeho ya setjhaba di lokela ho ba ka sehlohlo long.\n","score":0.89768136}
-{"nso":"a re \u0161omeng mmogo go loki\u0161a maemo a dit\u0161helete t\u0161a rena vukuzenzele unnamed ditekanyet\u0161o t\u0161eo di adilwego ke tona ya dit\u0161helete tito mboweni di hlagi\u0161a tshe katsheko ye e hlwekilego ya seemo sa ekonomi ya rena.\n","sot":"ha re tshwaraneng ka matsoho mme re lokise ditjhelete tsa rona vukuzenzele unnamed bajete e tekilweng ke letona la tsa ditjhelete tito mboweni e bontsha tshekatsheko e hlokolotsi ya boemo ba moruo wa rona.\n","score":0.9288329}
-{"nso":" molemi wa mosadi o \u0161omela katlego ya gagwe nonkululeko mathebula go tloga bohloking le go segwa ge a be a \u0161oma ka polaseng mahlatse matlakane (20) bjale ke molemi yo a atlegi lego wa pepere ye tala.\n","sot":"sehwai sa mosadi se ikgathela tema ya katleho nonkululeko mathebula ho tloha tabeng ya hore o tswa lela peng la bofutsana le ho tshehwa ka hore o sebetsa polasing, mahlatse matlakane (20) jwale ke se hwai se atlehileng sa pepere e tala.\n","score":0.94713223}
-{"nso":"mukhuku wo o tlwaelegilego o fetogile spa sa manobonobo nonkululeko mathebula thaini masakane o itiret\u0161e leina ka go feto\u0161a mukhukhu go ba spa sa bobotse.\n","sot":"mokhukhu o fetotswe spa se setle nonkululeko mathebula thaini masakane o iketseditse lebi tso ka ho fetola mokhukhu ho ba spa sa bo intlafatso.\n","score":0.94483256}
-{"nso":"go ya ka kgoro ya maphelo ya kapa bodikela, batho bao ba nago le bolwet\u0161i bja madi a magolo, ba bolwet\u0161i bja swikiri le ba bolwet\u0161i bja dipshio bja go se fole ke bao ka tllwaelo ba tshenywago ke covid19.\n","sot":"ho ya ka lefapha la bophelo bo botle la kapa bophirimela, batho ba nang le kgatello e hodimo ya madi, lefu la tswekere le lefu la diphio le sa foleng, ke ba bang ba bakudi ba nang le mafu a diqebo ba tlwaelehileng ka ho fetisisa ho covid19.\n","score":0.9577161}
-{"nso":"bat\u0161wasehlabelo ba dikgaruru t\u0161a bong (gbv) gant\u0161i ba ngongorega gore ga ba swarwe gabotse goba gore dingongorego t\u0161a bona di phaelwa thoko ge ba tli\u0161a dingongorego dite\u0161eng t\u0161a maphodisa.\n","sot":"hangata mahlatsipa a dikgoka tse amanang le bong (gbv) a lla ka tshwaro e mpe kapa ho se kgathallwe ha dillo tsa bona ha ba hlahlela dinyewe diteisheneng tsa mapolesa.\n","score":0.9394368}
-{"nso":"mooki wa profe\u0161ene luyanda ganuganu wa dingwaga t\u0161e 25, go t\u0161wa bookelong bja groote schuur ka kapa bo dikela, o re let\u0161at\u0161i leo ke gape sebaka sa baoki go t\u0161wela pele go bont\u0161ha bokgoni bja pro fe\u0161ene ya bona.\n","sot":"mooki wa porofeshenale e leng luyanda ganuganu (a dilemo tse 25), a sebe tsang sepetleleng sa groote schuur ho la kapa bophirima, o re letsatsi lena le boetse ke monyetla wa ho tswela pele ka ho ikgantsha ka mosebetsi wa bona.\n","score":0.9085429}
-{"nso":"ye nngwe ya dikotsi t\u0161e dikgolo mo nakong ye ke go ihlokomolo\u0161a gape le go phatlalala ga tshedimo\u0161o yeo esego ya nnete.\n","sot":"mekgwa ena e a tshwana le ya naha tse ding, mme ho bohlokwa hore re utlwisise hore ha se kotlo empa e le taba ya polokeho ya setjhaba.\n","score":0.7311419}
-{"nso":"gonabjale, afrika borwa e na le diabamoya t\u0161e mmalwa gomme ge palo ya batho bao ba nyakago diabamoya e ka gola nakong ya leuba, naga e tla ikhwet\u0161a e le mathateng gomme e sa kgone go thu\u0161a bao ba hlokago thu\u0161o.\n","sot":"hajwale, afrika borwa e na le difehlamoya tsa palo e tlase mme ha ho ka etsahala hore palo ya ba hlokang difehlamoya e phahame nakong ya sewa sena, naha e ka iphumana e le kgotjheletsaneng mme e sa kgone ho thusa ba hlokang thuso.\n","score":0.9208588}
-{"nso":"kgonagalo ke ye nnyane kudu ya gore o ka nyant\u0161ha ngwana go feta tekano ge a phela ka maswi a letswele feela.\n","sot":"ha ho atise ho etsahala hore lesea le nyanye tlolo ha le nyanya letswele feela.\n","score":0.8780687}
-{"nso":"mo kgabagareng ya leuba le, go tsena ka gare ga thekisi o se wa apara maske, go kopana le bagwera, go ya meletlong goba gona go etela meloko, go ka phatlalat\u0161a baerase gabonolo gomme gwa ba le go lobja ga maphelo.\n","sot":"ho na le ba bang kahara rona mona ba sa natseng melawana e beilweng ya ho kgina lefu lena.\n","score":0.69773453}
-{"nso":"saps e thekga twant\u0161ho ya dikgaruru t\u0161a go ikala ka bong, diti\u0161ing t\u0161e dingwe le t\u0161e dingwe t\u0161a maphodisa e hloma diphapho\u0161i t\u0161eo di thekgago bat\u0161wasehlabelo go lokologa gape e phethagat\u0161a le dithendara t\u0161a go reka didiri\u0161wa t\u0161a go batamela seripa sa milione t\u0161a go kgoboket\u0161a bohlatse t\u0161eo di swanet\u0161ego go abelwa diti\u0161i t\u0161a maphodisa.\n","sot":"saps e tshehetsa ntwa kgahlanong le dikgoka tsa bong, e theha diphaposi tse mofuthu bakeng sa mahlatsipa diteisheneng tsa sepolesa le ho etsa dithendara tsa ho reka thepa ho thusa ho bokella bopaki e ka fihlang ho halofo ya milione e tla fepelwa ditei shene tsa sepolesa.\n","score":0.91260237}
-{"nso":"ga ba tsebe se ba ka ithutelago sona morago ga go phetha dithuto t\u0161a bona t\u0161a marematlou.\n","sot":"ha a tsebe na a ithutele eng haa qeta ho phethela matriki.\n","score":0.8908057}
-{"nso":"ka mehla go na le motho dit\u0161habeng t\u0161a rena yo a tsebago se sengwe ka seo se diraget\u0161ego, yo a kwelego se sengwe ka seo se diraget\u0161ego goba yo a tlogago a bone se sengwe ka seo se diraget\u0161ego.\n","sot":"ho dula ho na le motho ya tsebang ho hong metseng ya rona, ya utlwileng ho hong kapa ya boneng ho hong.\n","score":0.88932097}
-{"nso":"ge o rata go hlapela ka pafong, o seke wa e tlat\u0161a ka mariba.\n","sot":"ebang o kgetha ho tola ka bateng, se ka e tlatsa.\n","score":0.7856998}
-{"nso":"ke hlohlelet\u0161wa ke go nyaka ga bakgathatema ka moka go tsenela ditheri\u0161ano t\u0161e di tsene let\u0161ego t\u0161eo di ikemi\u0161edit\u0161ego go hwet\u0161a tharollo.\n","sot":"ke kgothatswa ke thahasello ya mekgatlo yohle, hore e kene ditherisanong tsa makgonthe tse reretsweng ho tla le tharollo.\n","score":0.9123989}
-{"nso":"re hlomile peakanyo ya go \u0161oma ka no\u0161i ya tshepedi\u0161o ya go dira dikgopelo le ya ditefo, ebile re kopant\u0161e mmogo dathapeisi t\u0161a go fapafapana, go akaret\u0161wa le dathapeisi ya ret\u0161istara ya boset\u0161haba ya palo ya batho le ya sekhwama sa in\u0161orense ya bao ba lahleget\u0161wego ke me\u0161omo (uif).\n","sot":"re ile ra qala mosebetsi o phethahetseng wa ho etsa dikopo le wa ditefo, le ho kopanngwa ha mehlodi e mengatanyana ya dideitha, ho akga le ngodiso ya naha ya palo ya setjhaba le mohlo di wa deitha wa inshorense ya ho fellwa ke mosebetsi (uif).\n","score":0.90645814}
-{"nso":"mengwaga ye 27 ka gare ga mmu\u0161o wa temokrasi, go nale dipolelo t\u0161e lego gona ka ditirelo t\u0161a mmu\u0161o eup\u0161a le ge e le gore mo\u0161omo o dirwa ka bothakga le botswerere, re sant\u0161e re nale ditlhotlo t\u0161e kgolo dikgorong t\u0161e nt\u0161i t\u0161a mmu\u0161o t\u0161a go amana le ma bokgoni, bokgoni ba mo\u0161omo le tsebo.\n","sot":"dilemo tse 27 ho kenwe demokrasing, ho ka tjho ka tshebeletso tsa setjhaba hore le ha feela ho ena le tse mmalwa tse hlwahlwa, re na le diphepetso tse ngatangata ho a mang mafapha mabapi le botsebi, tshebetso e nang le boiphihlelo le profeshenale.\n","score":0.9206718}
-{"nso":"tumi\u0161a maitshwaro a mabotse ka mehla baneng ka go ba bot\u0161a ka fao o ratago t\u0161e dibotse t\u0161eo ba di dirago, maitshwaro a mabe a ka hwele la.\n","sot":"theholetsa maitshwa ro a matle a bana ka mehlaka ho ba tsebisa hore o rata ha kakang dintho tse ntle tseo ba di etsang, maitshwaro a mabe a ka nna a nyamela.\n","score":0.93760973}
-{"nso":"o ile a phekolwa gore o na le bolwet\u0161i bja swikiri bja type 2 gomme mo dibekeng t\u0161e nt\u0161i o be a se na maatla go ka tsoga mpeteng.\n","sot":"o ile a fumanwa a ena le lefu la tswekere, mme ka dibeke tse ngata o ne a fokola hoo a neng a sa tsohe diphateng.\n","score":0.8999173}
-{"nso":"e bolet\u0161e le ka tlhokego ya pholisi ya ikonomi yeo e dirago gore ikonomi e be ya demokrasi gomme ebile e hlola menyetla ya me\u0161omo yeo e lego ya moputso woo o kgonago go phedi\u0161a batho ka afrika borwa.\n","sot":"e buile ka tlhokeho ya leano la moruo le tlisang demokrasi ka hara moruo le ho thea menyetla e atlehisang tlhahiso ya mesebetsi, e le moo maafrika borwa ohle a amohelang moputso o loketseng boiphediso ba ona.\n","score":0.88824254}
-{"nso":"bjale re ka gare ga diphetogo t\u0161a go tloga seemong sa kimo llo go ya go sa kaonafalo.\n","sot":"jwale re mothating wa phetoho ya ho tloha kimo llong ho ya boiphumanong.\n","score":0.83961236}
-{"nso":"baswa ba fi\u0161egelwa go ba ka diphapho\u0161ing gape le go bona bagwera le baruti\u0161i ba bona.\n","sot":"bana ba tatetse ho kgutlela sekolong le ho bona metswalle ya bona le matitjhere a bona.\n","score":0.8810026}
-{"nso":"ntlha ye nngwe ye bohlokwa ke gore nakong ya go tsebi\u0161a dikilet\u0161o t\u0161e di fapafapenego, mekgatlo ya bodumedi e lahleget\u0161we ke dit\u0161helete t\u0161e dint\u0161i t\u0161eo di ka dirago gore dikereke di tswalele saruri.\n","sot":"ntlha e nngwe ya bohlokwa ke hore nakong ya mehato ya tlhokomediso e fapafapa neng, mekgatlo ya bodumedi e bile le ditahlehelo tse kgolo tsa ditjhelete tse tshosetsang boemo ba yona ba ho ite kanela.\n","score":0.9304658}
-{"nso":"go ya le ka websaete ya sekhwama, sekhwama se se bapala karolo e bohlokwa ka go tli\u0161eng phetogo, se itheile go dinyaki\u0161i\u0161o, ditemo\u0161o le thekgo go mekgatlo yeo e lwant\u0161hanago le gbvf.\n","sot":"ka ho ya ka websaete ya letlole lena, letlole lena le thusa haholo ho tliseng diphetoho ka lebaka la dipatlisiso, ditlhokomedisa le tshehetso ya lona ho mekgatlo e lwantshanang le gbvf.\n","score":0.9591467}
-{"nso":"se se hlot\u0161e hlotlo go batho bao ba nyakago go dira diteko mmogo le bao ba thomago kalafo ya diantiretroviral.\n","sot":"sena se bakile phephetso ho batho ba etsang diteko le ho qala ka pheko ya meriana ya arv .\n","score":0.86735976}
-{"nso":"o maemong a bo\u0161upa lefaseng ka go sehlopha sa dithaka t\u0161a gagwe gomme o thopile thonamente ya bana ya kolofo ya ka us gabedi.\n","sot":"o boemong ba bosupa lefa tsheng dithakeng tsa hae, mme o se a hapile thonamente ya kolofo ya us kids habedi.\n","score":0.9510417}
-{"nso":"folaga ya afrika borwa e ikgethile.\n","sot":"folakga ya afrika borwa e ikge thile.\n","score":0.9264213}
-{"nso":"re tla \u0161omi\u0161a pholisi ya rena ya t\u0161a phenkgi\u0161ano go \u0161irelet\u0161a badiri\u0161i kgahlanong le ditlhatlogo t\u0161a ditheko ka ntle le lebaka gape le mekgwat\u0161homo ya go ba kgahlanong le phenkgi\u0161ano, ya dikgwebo, bjale ka ge re dirile le nakong ya leuba la covid19.\n","sot":"re tla sebedisa leano la rona la tlhodisano ho sireletsa bareki kgahlano le nyollo ya ditheko e hlokang mabaka le ditlwaelo tse kgahlanong le tlhodisano ya dikgwebo e hantle, jwalo ka ha re entse nakong ya sewa sa covid19.\n","score":0.90747166}
-{"nso":"ke bile ka lemoga gore rena bareki\u0161i ba mebileng re kgauswi le go hloka mmara ka,\" a realo.\n","sot":"selemong sa 2013, rapola si wa lehae o ile a dumela ho tataisa mansfield mme a mo hirisetsa dihekethara tse 12 tsa naha.\n","score":0.6012755}
-{"nso":"go t\u0161wa maemong a bona a go fapana, bafsa le batho ba bagolo, baithuti le basadi bao ba \u0161omago, bagwanti bao ba bego ba dira dit\u0161hupet\u0161o ka khut\u0161o ba be ba emi\u0161edit\u0161e godimo dipolakate t\u0161eo di bego di ngwadilwe \u2018enough is enough\u2019 le \u2018am i next?\n","sot":"ho tswa mahlakoreng ohle a setjhaba, basadi ba batjha le ba baholo, ba baithuti le ba sebetsang, baitseki bana ba itsekileng ho sena merusu ba ne ba tshwere dipolakhathe tse neng di ngotswe jwana \u2018enough is enough \u2019 le \u2018am i next?\u2019.\n","score":0.9382998}
-{"nso":"se se fokot\u0161a maphelo a batho bao ba folago gammogo le bao ba thunt\u0161het\u0161wago ka mu\u0161i.\n","sot":"sena se fokotsa boitekanelo ba ditsubi hammoho le ba ka hahlamelwang ke mosi.\n","score":0.89138794}
-{"nso":"cach e ka thu\u0161a gape bao ba dirilego dikgopelo go sehlongwa sa thuto ya godingwana gomme ba amoget\u0161we, eup\u0161a bjale ba nyaka go feto\u0161a thuto yeo ba nyakago go e dira.\n","sot":"cach e ka boela e thuse ba neng ba entse kopo ditheong tsa thuto e phahameng ba amohelwa, empa jwale ba batla ho fetola mananeo ao ba neng ba a batla.\n","score":0.9615184}
-{"nso":"go swana le dikgoro t\u0161a mmu\u0161o ka moka, ditirelo t\u0161a maphodisa a afrika borwa le t\u0161ona di angwa gampe ke ditlamorago t\u0161a seemo sa go se le\u0161e di wela sa matlotlo a naga ye, mengwaga ye mmalwa ya go hlaelela ga ba\u0161omi le go gogwa ga mmu\u0161o ka nko.\n","sot":"jwaloka mafapha ohle a mmuso, saps le yona e utlwa ditlamorao tsa koduwa ya maemo a ditjhelete a naha, dilemo tse mmalwa tsa kgaello ya ho hirwa ha mapolesa le diketso tsa ho hula mmuso ka nko.\n","score":0.9241482}
-{"nso":"le ga go le bjalo, leano la gagwe le ile la folot\u0161a ka gore naga yeo masepala o be o e beet\u0161e go tla go lengwa.\n","sot":"ka selemo sa 2014, nakwana kamora ho iphumanela dikgoho tsa hae, o ile a ithekela mobu wa dihektare tse pedi benoni, gauteng, ka maikemisetso a ho aha difolete.\n","score":0.6908988}
-{"nso":"\"se ke go dumelela bakge thi ba baswa go ingwadi\u0161a le gore bakgethi bao ba \u0161et\u0161ego ba ingwadi\u0161it\u0161e gore ba kgone go mpshafat\u0161a le go lekola dintlha t\u0161a bona t\u0161a boingwadi\u0161o.\n","sot":"\"sena se etsetswa ho fa ba kgethi ba batjha monyetla wa ho ingodisetsa ho vouta, esita le bakgethi ba seng ba ingo disitse ho hlahloba dintlha tsa bona tsa ngodiso.\n","score":0.87088394}
-{"nso":"ba tii\u0161edit\u0161e gore botee bja afrika bo bohlokwa ge merero ya kagi\u0161o le go phela gabotse ga batho ba afrika bo ka netefalet\u0161wa.\n","sot":"di ile tsa bolela hore kopano ya afrika e bohlokwa haholo bakeng sa ho netefatsa the kolohelo le bophelo bo botle ba maafrika.\n","score":0.873126}
-{"nso":"\"go ba gona ga bmw ka afrika borwa go bont\u0161ha maemo a nako ye telele le dikopano t\u0161a ekonomi ye maatla gare ga naga ya jeremane le ya afrika borwa,\" gwa realo mopresidente ramaphosa.\n","sot":"moralo wa karabelo ya tshohanyetso bakeng sa ho tobana le gbvmmuso esale o kenya tshebetsong moralo wa karabelo ya tshohanyetso bakeng sa ho tobana le gbvf.\n","score":0.6757214}
-{"nso":"maiteko a a beakanywa le go lekolwa mmogo ke kantoro ya ka le kgoro ya boset\u0161haba ya matlotlo.\n","sot":"maano ana a laolwa le hona ho behwa leihlo ka kopanelo ke kantoro ya ka esitana le kantoro ya naha ya matlotlo.\n","score":0.8713502}
-{"nso":"go \u0161irelet\u0161a bangongoregi kgahlanong le go tlai\u0161wa go t\u0161wela pele, kgoro tsheko e ka fana ka tsebi\u0161o ya tlhokomedi\u0161i\u0161o ya polokego yeo e tlago nyaka gore leloko la saps le dule le kgokagana kgafet\u0161akgafet\u0161a le mongongoregi ka ntle le gore motho yo a mo tlai\u0161ago a tsebe.\n","sot":"ho sireletsa moqosi tlhekefetsong e nngwe, lekgotla le ka ntsha tsebiso ya ho behwa leihlo ha polokeho e tla hloka hore mohlanka wa saps a nne a ikopanye le moqosi ntle le tsebo ya mohlekefetsi.\n","score":0.9458058}
-{"nso":"za kapa bohlabela (mthatha) kapa bohlabela (mthatha) \u2013 sindisiwe buthelezi \u2013 047 501 2646 \u2013 sbuthelezi@npa.\n","sot":"za kapa botjhabela (mthatha)kapa botjhabela (mthatha) \u2013 sindisiwe buthelezi \u2013 047 047 501 2646 \u2013 sbuthelezi@npa.\n","score":0.9400489}
-{"nso":"tokomane e lebelet\u0161e gape \u2018lekala la poraefete leo le nago le mat\u0161ato, leo le \u0161omi\u0161ago mabokgoni le bokgoni bja go t\u0161ea diphetho bja maafrika borwa ka moka le medirwana ya t\u0161a dikgwebo yeo e t\u0161eago karolo e kgolo tlholong ya me\u0161omo.\n","sot":"tokomane ena e boetse ya ba le pono ya \u2018lekala la poraefete le mahlahahlaha, le sebedisang boitsebelo le boqhetseke ba maafrika borwa ohle hape le moo diketsahalo tsa kgwebo tse nang le seabo se matla tlhahisong ya mesebetsi di kgothaletswang ka mafolofolo.\n","score":0.9386613}
-{"nso":"go phatlalat\u0161wa ga ditaba t\u0161a maaka nakong ya leuba, kudu go difala t\u0161a dikgoka gano t\u0161a leago, go dirile gore go be le hlokego ya go bega ka t\u0161hoganet\u0161o ditaba t\u0161e dint\u0161i t\u0161a nnete, t\u0161a toka gape t\u0161a go se t\u0161eye lehlakore.\n","sot":"ho ata ha ditaba tseo eseng tsa nnete tsa boiqapelo nakong ya sewa sena, haholoholo ho ya ka tshebediso ya ma rangrang a dikgokahano tsa setjhaba, ho ekeditse tlhoke ho ya ditaba tse ngata tse nepahetseng, tse tshepa halang le tse sa yeng ka leeme.\n","score":0.90304065}
-{"nso":"bobegaditaba bjo bo lokolo gilego bo ile bja hlalo\u0161wa bjalo ka \u2018mohlokomedi yoo a sa robalego wa tokelo ye nngwe le ye nngwe yeo banna le ba sadi bao ba lokologilego ba e hlomphago\u2019.\n","sot":"boqolotsi ba ditaba bo lokolohileng bo kile ba hla loswa e le \u2018mohlokomedi ya sa otseleng wa tokelo efe kapa efe eo e leng kgau e lokollang banna kapa basadi\u2019.\n","score":0.8996378}
-{"nso":"go lokile gore o se se be gabotse.\n","sot":"ho lokile ho se ikutlwe hantle.\n","score":0.876403}
-{"nso":"lenaneo la thekgo ya sebaka sa bobedi sa go hwet\u0161a marematlou, leo le tsebagadit\u0161wego ka pherekgong 2016, le thekga batho ka moka go sa lebelelwe mengwaga, bao ba nyakago go fihlelela goba go kaonafat\u0161a marematlou wa bona ka go dira thuto ka e tee ka e tee goba ka go ithuta ba le gae.\n","sot":"le thakgotswe ka pherekgong 2016, lenaneo la monyetla wa bobedi le tshehetsa bohle \u2013 ba dilemo di fe kapa di fe \u2013 ba batlang ho fihlella kapa ho ntlafatsa lengolo la bona la materiki, thutong kang mme le ka thuto ya nakwana.\n","score":0.92774725}
-{"nso":"melao ye meswa e maatlafat\u0161a ntwa kgahlanong le gbv vukuzenzele unnamed ngwageng wo o fetilego, ke amoget\u0161e lengwalo go t\u0161wa go sehlopha sa badudi bao ba amegilego bao ba bego ba ipilet\u0161a go mmu\u0161o go \u0161irelet\u0161a basadi le bana ba naga ye go ditiro t\u0161a dikgaruru.\n","sot":"melao e metjha e matlafatsa ntwa kgahlano le gbv vukuzenzele unnamed ho ella mafelong a ngwahola, ke fumane le ngolo le tswang sehlopheng sa baahi ba ngongorehileng ba ipiletsa mmusong ho sireletsa basadi le bana ba naha ena dikgokeng.\n","score":0.9554752}
-{"nso":"disoe t\u0161e di swanet\u0161e go ba t\u0161ona t\u0161eo di etilego pele phetogo ya ekonomi le leago.\n","sot":"dikgwebo tsena tsa mmuso di tshwanela ho ba tsona tse hulang ka pele phetolo ya moruo le ya setjhaba.\n","score":0.90872747}
-{"nso":"\"o gatelet\u0161e gape le karolo ya bohlokwa ya go bapa lwa ke baetapele ba set\u0161o go bu\u0161et\u0161a naga go beng ba yona ba nnete.\n","sot":"\"o hatelletse hape le bohlo kwa ba karolo ya bohlokwa eo baetapele ba setso ba ka e bapalang ho busetsa naha ho beng ba yona ba e lokelang.\n","score":0.93521976}
-{"nso":"re leboga kudu borasetimamollo bao ba katanego le go tima mollo gomme mafelelong ba kgona go o tima.\n","sot":"re leboha haholo ditimamollo tse ileng tsa lwantsha mollo mme qetellong tsa o tima ka ho phethahala.\n","score":0.95023775}
-{"nso":"go palelwa ke go dira seo ke molato wa bosenyi.\n","sot":"ho se etse jwalo ke tlolo ya molao.\n","score":0.79723155}
-{"nso":"tefelo ya meputso ya ba\u0161omi ba mmu\u0161o ga se fela lekala leo re fokot\u0161ago tshenyegelo ka go lona.\n","sot":"meputso ya basebetsi tshe beletsong ya setjhaba ke sona feela sebaka seo ho sona jwang kapa jwang re tla fokotsa ditjeo.\n","score":0.8558798}
-{"nso":"ditshepedi\u0161o le dithulaganyo mafelong a me\u0161omoka ge mafapha a mant\u0161i a ikonomi a bulwa, mmu\u0161o o tla bea tshepho ya ona go matsapa a go ipopa set\u0161habeng gotee le bakgathatema ka moka ba bohlokwa go kalokana le mabakakgolo ao a hlolago kotsi mafelong a me\u0161omo le kgokagano magareng ga ba\u0161omedi le batho set\u0161habeng.\n","sot":"o re: \"ka lebaka leo, re tla qetela melao e mengata ya mekga mme re tla batla hore khamphani ka nngwe e iketsetse moralo wa sebaka sa tshebetso pele e bula.\n","score":0.7385831}
-{"nso":"ge a e fa pego ya bjalebjale mabapi le thekgo ya dit\u0161helete ya ngwaga wa dit\u0161helete wa 2022 wa nsfas, tona nzimande o re tekanet\u0161o ya r43 milione e abet\u0161we sekema go lefa ditefi\u0161o t\u0161a baholegi ba thuto, go akaret\u0161wa dijo le putselet\u0161o ya senamelwa, le dimatheriale t\u0161a thuto.\n","sot":"ha a fana ka lesedi la tlaleho ya tshehetso ya tjhelete ya nsfas bakeng sa selemo sa dithuto sa 2022, letona nzimande o re tekanyetso ya tjhelete ya dibiliyone tse 43 tsa diranta e ile ya abelwa letlole bakeng sa ditefello tsa dithuto, ho kenyeletsa dijo, ditefello tsa maeto a hoya dithutong le ho kgutla, mmoho le disebediswa tsa thuto.\n","score":0.9428201}
-{"nso":"a ke magato ao a swanet\u0161wego go latelwa:1. kgwebo ya gago e swanet\u0161e go ba e ngwa di\u0161it\u0161we mo phothaleng ya dismme ya afrika borwa.\n","sot":"ke tsena dikgato tse tshwanelang ho latelwa:1. kgwebo ya hao e tlameha hore e be e ngodisitswe lenaneng la smme south africa .\n","score":0.95367396}
-{"nso":"se e be e le sona se tlhohleledit\u0161ego lenaneo la driving ambitions , leo le hlomilwego ka 2013. qasa e kopane le khamphani ya go hiri\u0161a difatanaga ya avis go boledi\u0161ana ka go ruta batho bao ba phelago ka bogolo fadi go otlela dinamelwa t\u0161eo di kaonafadit\u0161wego go fihlela dinyakwa t\u0161a bona.\n","sot":"sena ke tshusumetso ya lena neo la driving ambitions , le thehilweng ka selemo sa 2013. qasa e ile ya kopana le khamphani e hirisang makoloi ya avis ho buisana ka ho ruta batho ba nang le boqhwala ho kganna makoloi a tsamaelanang le ditlhoko tsa bona.\n","score":0.95456237}
-{"nso":"italy, yeo e nago le palo ya batho ya go lekana le ya rena, e be e \u0161et\u0161e e na le diphetet\u0161o t\u0161a go feta 140 000, mola united states yona e be e \u0161et\u0161e e na le t\u0161eo di ka bago 700 000 t\u0161eo di netefadit\u0161wego ge e fihla let\u0161at\u0161ing la bo46.\n","sot":"italy, e nang le palo e lekanang le ya setjhaba sa bo rona, e bi le le ditlaleho tse 140 000 mme amerika e bile le ditlaleho tse ka bang 700 000 tse tiiseditsweng letsatsing la bo46.\n","score":0.93263304}
-{"nso":"taolo ya tekanyet\u0161okabo le ya dit\u0161helete.\n","sot":"taolo ya bajete le matlole.\n","score":0.8000617}
-{"nso":"go nwa bjala ga bana ba mengwaga ya ka fase ga 18 go kgahlanong le molao.\n","sot":"ke tlolo ya molao ho nwa jwala ha ngwana ya dilemo di ka tlase ho tse 18. jwalo ka batho ba baholo, re tlameha ho kgaotsa mokgwa wa ho roma bana jwala, kapa hona ho ba rekela bona.\n","score":0.80655175}
-{"nso":"ka go amogela molaotheo wo, re tii\u0161eledit\u0161e boikgafo bja rena set\u0161habeng seo se theilwego godimo ga mehola ya demokrasi, toka set\u0161habeng le ditokelo t\u0161a botho.\n","sot":"ka ho amohela molaotheo ona, re tiisitse boitlamo ba rona ho setjhaba re itshetlehileng hodi ma metheo ya demokrasi, toka ya setjhaba le dirokelo tsa botho.\n","score":0.9282595}
-{"nso":"le ge go le bjalo, go bohlokwa go lemoga gore manyalo a a swanet\u0161e go sepet\u0161wa ka toka le semolao, gore ditokelo t\u0161a monna le mosadi di \u0161irelet\u0161ege.\n","sot":"le ha ho le jwalo, ho bohlokwa ho ela hloko hore manyalo ana a lokela ho tsamaiswa ntle le leeme le ka molao, hore ditokelo tsa monna le mosadi di sirelletsehe.\n","score":0.9818677}
-{"nso":"le ka tlase ga maemo a boima ao a hlot\u0161wego ke leuba le, kontinente e gapeledit\u0161e go t\u0161wet\u0161a pele morero wa \u2018homot\u0161a dithunya\u2019 kontinenteng.\n","sot":"le maemong a thata a tlisitsweng ke sewa sena, kontinente e ntse e kgonne ho tswela pele ka leano la ho \u2018kgutsisa dithunya\u2019 ka hara kontinente.\n","score":0.9324978}
-{"nso":"se bohlokwa kudu ke gore, e lemoga gore bafsa ba swanet\u0161e go ba bohlokwa go matsapa a mangwe le a mangwe a go thekgalenaneo la tlhomo ya me\u0161omo ya bafsa.\n","sot":"sa bohlokwa haholo ke hore ka lenaneo lena ho dumelwa hore batjha ba lokela ho ba pele matsapeng afe kapa afe a ho matlafatsa khiro ya bona.\n","score":0.869197}
-{"nso":"tlhokego ya me\u0161omo ka nageng ya rena ke bothata.\n","sot":"tlhokeho ya mesebetsi ka hara naha ya bo rona ke tlokotsi.\n","score":0.8777263}
-{"nso":"\"pele ga legato la bohlano la kilet\u0161o ya mosepelo, ke timelet\u0161we ke pukwana ya boitsebi\u0161o ke be ke nagana gore e go gongwe ka ntlong gomme ke sa tshwenyege kudu ka gore ke na le karata ya boitsebi\u0161o\" a realo.\n","sot":"\"pelenyana ho qala mohato wa bohlano wa naha wa ho kginwa ha ditshebeletso le maeto, ke ile ka lahlehelwa ke bukana ya ka ya boitsebiso.\n","score":0.8174101}
-{"nso":"re \u0161oma go oket\u0161a kabo ya okset\u0161ene, dithu\u0161agohema le didiri\u0161wa t\u0161e dingwe bakeng sa bao ba tlo hlokago tlhokomelo yeo e tsenelet\u0161ego, go balwa le kabo ya okset\u0161ene bakeng sa mabaka a mangwe.\n","sot":"re sebetsana le ho eketsa phepelo ya oksijene, ya dithusaphefumoloho le thepa e nngwe bakeng sa bao ba tla hloka tlhokomelo e hlokolotsi, ho akga le ya ho faposwa ha phepelo ya oksijene e reretsweng mabaka a mang.\n","score":0.9323449}
-{"nso":"polokego ya banamafelo a mant\u0161i ao a etelwa go ka nakong ya maikhut\u0161o ke mafelo ao a tlet\u0161ego ka batho kudu, go ra gore go na le kgonagalo ya gore ngwana wa gago a ka go timelela le\u0161abeng la batho.\n","sot":"polokeho ya banadibaka tse ngata tsa boitha biso ke dibaka tse phethe selang haholo, ho bolelang hore ho na le kgonahalo ya hore ngwana wa hao a ka nna a o lahlehela kahara batho ba bangata.\n","score":0.9286474}
-{"nso":"ka kapa bodikela, e lego profense ya maemo a bobedi ge go etla palomokeng ya boleng bja dit\u0161welet\u0161wa t\u0161a naga mo ngwageng (gdp) mo temong, me\u0161omo yeo e ka bago 21 000 e ile ya lobja ka ko tareng ya boraro ya ngwago la.\n","sot":"ka hara kapa bophirima, eo e leng monyehedi wa bobedi ka boholo naheng ho palohohle ya dihlahiswa tsa naha (gdp) temothuong, ho bile le tahle helo ya mesebetsi e ka bang 21 000 kotareng ya boraro ya selemo se fetileng.\n","score":0.92779267}
-{"nso":"tshedimo\u0161o mabapi le thu\u0161o ya dit\u0161helete (tshedimo\u0161o ka nsfas).\n","sot":"tlhahisoleseding mabapi le thuso ya ditjhelete (tlhahisoleseding ya nsfas).\n","score":0.89574015}
-{"nso":"\"se se ra gore go tla ba le tlhokego ya kaonafat\u0161o ya go phethagat\u0161a mo\u0161omo le tlhabollo ya mananeo go nsfas.\n","sot":"ka tsela e jwalo re abile r105 miliyone e ekeditsweng ka moralo wa ditshenyehelo wa nako e bohareng ho thusa nsfas ho eketsa le ho ma tlafatsa bokgoni ba yona ba botsamaisi.\"\n","score":0.69389564}
-{"nso":"nokuthula zondi wa ingqalabutho yamalinda multipurpose trading yena o filwe konteraka ya go aba mabu le go tsenya diphaephe t\u0161a go gamola meetse.\n","sot":"nokuthula zondi wa ingqalabutho yamalinda multipurpose trading o ile a fumantshwa konteraka ya phepelo ya mobu le ho kenngwa ha diphaephe tsa phalliso ya metsi.\n","score":0.94704366}
-{"nso":"10. dimaseke di swanet\u0161e di hlatswiwe ka meetse a go fi\u0161a a go ba le sesepe, di tlo\u0161elet\u0161we gabotse di be di aeniwe.\n","sot":"10. dimaske di tlameha ho hlatswa ka sesepa le metsi a tjhesang, di tsokotswe hantle le ho terekwa.\n","score":0.9244025}
-{"nso":"\"ditiragalong t\u0161a kimontle popelo, lee leo le nont\u0161hi t\u0161wego le gola dithong t\u0161a mmele t\u0161a ka teng.\n","sot":"\"dikemarong tsa ectopic , lehe le amohetseng peo le itjala karolong enngwe ya mmele.\n","score":0.9097762}
-{"nso":"\"karolo ye kaone go feta ka moka ke maitemogelo ao ke a hwedit\u0161ego ge ke \u0161oma le balwet\u0161i, eup\u0161a selo se se mpe go feta ka moka ke mahu ka moka ao a bilego gona ka phapo\u0161ing ye.\n","sot":"\"karolo e bohlokwahadi ho nna ke boiphihlelo bo ke bo fumaneng ha ke ntse ke thusa bakudi, empa karolo e mpe ka ho fetisisa ke mafu ohle a hla hileng phaposing ena bookelo.\n","score":0.91455114}
-{"nso":"bega bomenet\u0161a ka go diri\u0161a mogala wa go se lefelwe wa twant\u0161ho ya bomenet\u0161a silusapho nyanda ge o belaela gore go na le tiro ya bomenet\u0161a, ya tsogolekobong, ya bohodu goba ya go tshela molao ka tirelong ya set\u0161haba, o kgopelwa go e bega.\n","sot":"tlaleha bobodu ka mohala o tobaneng le thibelo ya bobodu silusapho nyanda haeba o belaella diketso tsa bobodu, boqhekanyetsi, boshodu kapa diketso tse sa lokang tshebeletsong ya mmuso, o kopuwa ho di tlaleha.\n","score":0.9368799}
-{"nso":"apara lephephe la go phaphamala goba o \u0161omi\u0161e amporela.\n","sot":"rwala mosetla kapa o itshireletse ka sekgele.\n","score":0.8614141}
-{"nso":"go loki\u0161a go se lekalekane mo e swanet\u0161e go ba karolo ya go aga ekonomi yeo e akaret\u0161ago batho ka moka le go kaonafat\u0161a maemo a go phela a maafrika borwa ka moka.\n","sot":"ho lokisa meralo ena ya tsa bodulo ho lokela hore e be karolo ya mosebetsi wa rona wa ho aha moruo o akaretsang bohle le ho ntlafatsa maemo a ho phela a maafrika borwa ohle.\n","score":0.9341601}
-{"nso":"se ke go ya ka motlat\u0161atona wa tlhabollo ya leago, hendrietta bogopanezulu yoo a tsebagadit\u0161ego lenaneo la tshebot\u0161o la 999 foetal alcohol spectrum disorder (fasd).\n","sot":"ana ke maikutlo a motlatsi wa letona la ntshetsopele ya setjhaba, hendrietta bogopanezulu, ya sa tswa thakgola lenaneo la bobuelli le bitswang 999 la bohloko bo pharale tseng ba aklhohole maseeng a inngweng (fasd).\n","score":0.90445006}
-{"nso":"ka ge dikolo di be di tswalet\u0161we, ba ile ba swanela ke go t\u0161ea maikarabelo a magolo a t\u0161at\u0161i ka t\u0161at\u0161i a thuto le a tlhabollo ya bana ba bona.\n","sot":"nakong eo dikolo di kwetsweng, ba ile ba lokela ho jara boikarabelo bo boholo ba ho ithutela bana ba bona.\n","score":0.8745393}
-{"nso":"ge ke fetet\u0161we ke ge ke fetet\u0161we ke covid19covid19 , , ke swanet\u0161e go dula nako ye ke swanet\u0161e go dula nako ye kaakang ke ipeet\u0161e thoko?\n","sot":"ha ke fumana sephetho se ha ke fumana sephetho se reng ke na le reng ke na le covid19covid19 , ke , ke tlamahe ho dula boikgethotlamahe ho dula boikgethollong nako e kae?\n","score":0.9214573}
-{"nso":"go ya le ka fao go tsebagadit\u0161wego ka gare ga pego ya 2019 ya komitikelet\u0161o ya mopresidente ka ga mpshafat\u0161o ya naga le temo, \"ge re le gare re romela dijo dinageng t\u0161a ka ntle, ka mo nageng ya rena 41% ya batho bao ba lego metsemagaeng le ba 59,4% ya bao ba lego metsesetoropong ba na le tlhaelelo ye \u0161oro ya go hwet\u0161agala ga dijo.\"\n","sot":"jwaloka ha ho ile ha lemohuwa tlalehong ya 2019 ya phanele ya boeletsi ya moporesidente ya tlhabollo ya mobu le temothuo, e reng \"leha re na le diyantle tsa dijo, morao lapeng 41% ya batho ba mahaeng le 59,4% ya ba ditoropong ba ntse ba na le kgaello e kgolo ya phihlello ya dijo.\"\n","score":0.948261}
-{"nso":"nomoro yeo ya re ferense e tla romelwa gape mo nomorong ya sellathekeng le atereseng ya imeile yeo modirakgopelo a fanego ka yona.\n","sot":"nomoro ya tshupiso e tla boela e romelwa no morong ya selefounu le imeileng eo moikopedi a fanneng ka yona.\n","score":0.8504226}
-{"nso":"t\u0161ona diyunione t\u0161e di thekga gape mo\u0161omo wa kgoro ya me\u0161omo le ya ba\u0161omi go swara ditekolo t\u0161a mafelo a me\u0161omo go netefat\u0161a gore ditshepedi\u0161o t\u0161a maphelo le t\u0161a polokego di a hlongwa go ba\u0161omedi bao ba boelago me\u0161omong.\n","sot":"mekgatlo ena e boetse e tshehetsa mosebetsi wa lefapha la kgiro le bosebetsi ho phetheng bohlahlobi dibakeng tsa tshebetso, e le ho netefatsa hore ditsamaiso tsa bophelo bo botle le polokeho di kentswe tshebetsong molemong wa basebetsi ba kgutlelang mesebetsing.\n","score":0.943179}
-{"nso":"thekgo ya balwet\u0161i e bohlokwa go lwant\u0161ha tb dale hes prot\u0161eke ya afrika borwa ya bolwet\u0161i bja mafahla (tb) yeo e \u0161omago mmogo le et\u0161ensi ya amerika ya tlhabollo ya bodit\u0161habat\u0161haba (usaid) e laedit\u0161e bohlatse bja go ba mohlala wo mokaonekaone wa ka fao mmu\u0161o, batho set\u0161habeng le mekgatlo yeo e sego ya mmu\u0161o (dingo) di ka \u0161omago mmogo go lwant\u0161ha tb ka go abela balwet\u0161i thekgo ye maleba.\n","sot":"tshehetso ya mokudi e molemo bakeng sa ho fedisa tb dale hes projeke ya afrika borwa ya lefuba ( tb) eo e sebetsang ho yona mmoho le bosebeletsi ba dinaha tse kopaneng bakeng sa ntshetsopele ya matjhaba (usaid) e ipaka hore ke mohlala o nepahetseng wa kamoo mmuso, ditjha ba le mekgatlo eo eseng ya mmuso (dingo) ba ka ko panang hammoho ho fedisa tb ka ho fana ka tshehetso e tshwanelehang ho bakudi .\n","score":0.9275352}
-{"nso":"saps e na le mafelo a 134 a gbv mo diti\u0161ing t\u0161a maphodisa go phatlala le naga gomme e gare ka tshepet\u0161o ya go hloma a mangwe.\n","sot":"saps e boela e sebetsa ka ho hlophisa ditafole tsa ditlaleho tsa gbv tse 134 diteisheneng tsa sepolesa naha ka bophara mme e motjheng wa ho theha tse ding hape.\n","score":0.91843307}
-{"nso":"molaodi wa matlotlo a boset\u0161haba andile best, yo a etelet\u0161ego pele lesolo la phothale ya vulekamali , o bo let\u0161e gore nepokgolo ya yona ke go hlatlo\u0161a kgahlego ya batho, kamego ya bona le tsebo ya mananeo a dit\u0161helete a mmu\u0161o.\n","sot":"molaodi wa bolaodi ba ditjhelete e leng andile best, ya eteletseng pele boikitlaetso ba kgoro ya vulekamali , o itse sepheo se seholo sa bona ke ho eketsa thahasello ya setjhaba, ho ba le seabo le tsebo ya mana neo a mmuso a ditjhelete.\n","score":0.93457574}
-{"nso":"\"ditirelo t\u0161a rena di akaret\u0161a thekgo ya maikutlo ge ba le gare ba phela le kankere, khomot\u0161o, tlho komelo ya bao ba bakwago le badimo le thekgo ka t\u0161a poloko go bao ba hlokofalet\u0161wego,\" gwa bolela seegers.\n","sot":"\"ditshebeletso tsa rona di kenyeletsa tshehetso ya maikutlo ha ba ntse ba ena le kankere, ho ba kgothatsa, le ho ba hloko mela ha ntswe ba lwanela ho phela le ho tshehetsa ka tsa poloko bao ba hloka halletsweng,\" ho rialo seegers.\n","score":0.9410647}
-{"nso":"gepf ke ye nngwe ya di khwama t\u0161a phen\u0161ene t\u0161e kgolo kudu mo lefaseng, gomme yona e na le maloko a go feta a 1.2 milione le batho bao ba t\u0161welego phen\u0161ene le baholegi ba go feta ba 450 000. sekhwama se hlo milwe le go laolwa ka go latela molao wa phen\u0161ene ya ba\u0161omi ba mmu\u0161o.\n","sot":"gepf ke le leng la ma tlole a dipentjhele a maholo ka ho fetisisa lefatsheng, le na le ditho tse ntseng di le mosebetsing tse fetang dimi lione tse 1.2, le tse seng di le pentjheleng mmoho le bajalefa ba 450 000. letlole lena le ne le thewe ho latela molao wa dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso, hape le laolwa ka ona molao ona.\n","score":0.94038075}
-{"nso":"maikemi\u0161et\u0161o a rena ga se go fokot\u0161a bogolo bja tirelo ya mmu\u0161o, eup\u0161a ke go lekodi\u0161i\u0161a lebelo leo tefelo ya meputso e golago ka lona.\n","sot":"mothati oo re o latelang ha se wa ho fokotsa boholo ba tshebeletso ya setjhaba, empa ke wa ho hlahlobisisa sekgahla seo meputso ya basebetsi e nyolohang ka sona.\n","score":0.93686306}
-{"nso":"bjalo ka batho ba bagolo re swanet\u0161e go efoga mekgwa ya go roma bana go re rekela bjala goba go dumela ge bafsa ba kgopela gore re ba rekele bjala.\n","sot":"ha se kgetlo la pele re ba le koduwa e kang eo ya scenery park.\n","score":0.62459135}
-{"nso":"ge maemo a masetlapelo a se no goelet\u0161wa dibeke t\u0161e tshela t\u0161eo di fetilego, afrika borwa e be e na le feela diphetet\u0161o t\u0161e 61 t\u0161e netefadit\u0161wego t\u0161a coronavirus .\n","sot":"ha ho ne ho tsebahatswa maemo a naha a koduwa dibekeng tse tsheletseng tse fetileng, afrika borwa e ne e na le ditlaleho tse tiiseditsweng tse 61 tsa tshwaetso ya kokwanahloko ya corona .\n","score":0.91727287}
-{"nso":"ka polelong ya ka ya mathomo ka ga seemo sa naga, ka 2018, ke ile ka ikgafa go feto\u0161a ntwa kgahlanong le bomenet\u0161a ka dihlongweng t\u0161a mmu\u0161o le go lwant\u0161ha bomenet\u0161a le go kwanela ditheko ka lekaieng la phraebete ka tsepelelo le maikemi\u0161et\u0161o ao a swanago.\n","sot":"puong ya ka ya pele ya pulo ya naha, ka 2018, ke ile ka itlama ka ho fetola mawa kgahlanong le bobodu ditheong tsa rona tsa setjhaba le ho lwantsha boqhekanyetsi le bohanyapetsi makaleng a poraefete ka sepheo le morero o tshwanang.\n","score":0.9276307}
-{"nso":"ditheko t\u0161a godimo t\u0161a bjale t\u0161a dit\u0161welet\u0161wa, t\u0161eo di felet\u0161ago ka letseno la godimo la mot\u0161helo wa dikhamphani, di bile le seabe go go phuhlama ga moragorago ga kgoboket\u0161o ya letseno.\n","sot":"ditjeo tse hodimo tsa ha jwale tsa dintho tse bohlokwa, di baka hore lekgetho la dikoporasi le eketsehe, mme di bile le seabo ho eketseng pokello ya lekgetho ya dikgwebo.\n","score":0.9025327}
-{"nso":"\"re tlo thakgola dinyaki\u0161i\u0161o t\u0161a go lekola kgotsofalo ya ba direlwa, ra dira gore senthara ya go thu\u0161a badirelwa e \u0161oma ka botlalo, ra hwet\u0161a tharollo male bana le go goroga ga badirelwa bao ba sa letelwago gammogo le sekgoba sa ofisi ya bogorogelo, ra nagani\u0161i\u0161a ka ga kgonalo ya lenaneo le leswa la go \u0161oma ka go \u0161ielana, ra \u0161ogana le lenaneo la go fetoga ka mehla, koket\u0161o ya diketelo ntle le tsebi\u0161o ka balao dibagolo diofising t\u0161a rena, ra ka onafat\u0161a tshepedi\u0161o ya mo\u0161omo le go maatlafat\u0161a kgokaganyo magareng a kgoro le badirelwa,\" tonakgolo a tiit\u0161et\u0161a ka go realo.\n","sot":"letona le ile la nnetefatsa ka hore: \"re tla laela hore ho be le dipatlisiso tsa kgotsofalo ya bareki, re etse hore setsi sa thuso ya bareki se sebetse hantle ka ho fetisisa, fumane tharollo bakeng sa bareki ba kenang esita le sebaka sa ofisi e ka pele, sibolle kgonahalo ya tshebetso e ntjha ya ditjhafo, sebetsane le tshebetso e sa tsitsang, eketsa diketelo tse sa tsebahatswang tsa balaodi ba phahameng diofising tsa rona, ntlafatse phallo ya mosebetsi le ho tiisa dikamano le bareki.\"\n","score":0.9301131}
-{"nso":"tvep e thomile ka limpopo mengwaga ya ka godimo ga ye 20, gomme e \u0161omela ka dipetlele t\u0161a donald fraser le tshilidzini ka fase ga mmasepala wa selegae wa thulamela.\n","sot":"e thehilwe limpopo dilemong tse fetang tse 20 tse fetileng, tvep e sebeletsa sepetleleng sa tshilidzini le sa donald fraser ka tlasa masepala wa lehae wa thulamela.\n","score":0.95667213}
-{"nso":"o amoget\u0161e gape sefoka sa \"go ba mogale\" ka diphalane 2017, ka go pholo\u0161a dikepe madimong a ma\u0161oro ao durban e kilego ya a bona.\n","sot":"o bile o fumane kgau e nngwe hape ya \"ho ba mo hale\" ka mphalane 2017, ka ho baballa dikepe ho moya wa sefefo o tsukutlang ka matla ka ho fetisisa oo durban e neng e qala ho o bona.\n","score":0.92566115}
-{"nso":"go thekga dikgwebo t\u0161eo e lego gore dilaesense le diphemiti t\u0161a t\u0161ona t\u0161a go \u0161oma di felet\u0161we ke nako magareng ga hlakola 2020 le phupu 2021, re oket\u0161a nako ya t\u0161ona ya go ba molaong go fihla ka la 31 manthole 2022. godimo ga mo, dilaesense t\u0161e difsa t\u0161a dikgwebo goba diphemiti t\u0161eo di lokolot\u0161wego go thoma ka la 1 mosegamanye le t\u0161ona di tlo ba molaong go fihla ka la 31 manthole 2022, ebile go ka se lefi\u0161we ditefi\u0161o dife goba dife t\u0161a dilaesense t\u0161eo.\n","sot":"ho tshehetsa dikgwebo tseo dilaesense le diphemiti tsa tsona tsa tshebetso tse fele tsweng ke nako dipakeng tsa tlhakubele 2020 le phuptjane 2021, re atolosa nako ya tsona ya tshebetso ho fihlela ka la 31 tshitwe 2022. hodima moo, dilaesense tsa kgwebo kapa diphemiti tse ntjha tse ntshi tsweng ho tloha ka la 1 phupu le tsona di tla sebetsa ho fihlela ka la 31 tshitswe 2022, ntle le ho lefiswa tefiso ya laesense.\n","score":0.9643253}
-{"nso":"khonferentshe ya bone ya dipeelet\u0161o ya afrika borwa e ka be e ile ya swarwa ka dibatsela 2021, eup\u0161a re t\u0161ere sephetho sa go e \u0161uthi\u0161et\u0161a ka hlakola 2022 ka lebaka la ge go na le ditiragalo t\u0161e dingwe t\u0161e mmalwa t\u0161eo di diregago mo lebakeng le.\n","sot":"seboka sa matsete sa afrika borwa sa bone se ne se tshwanela hore e be se ile sa tshwarwa ka kgwedi ya pudungwana selemong sa 2021, empa re nkile qeto ya ho se busetsa morao kgwe ding ya hlakubele sele mong sa 2022 ka lebaka la diketsahalo tse ding tse re qakehisitseng nakong ena.\n","score":0.90995836}
-{"nso":"gant\u0161i t\u0161ona diela t\u0161e e ba t\u0161e kgolo go masea a go ba le ds.\n","sot":"sena se lekanyetsa ka ho nepahala botenya ba mokedikedi o thi shung e ka morao molaleng wa lesea o bitswang nuchal translu cency .\n","score":0.67310333}
-{"nso":"barutwana dikolong t\u0161a dinaga magaeng ba humana thu\u0161o more matshediso kgoro ya thuto ya motheo e hlomile lenaneo leo le tla go hola bont\u0161i bja barutwa na dit\u0161habeng t\u0161a dinaga magaeng bao ba se nago monyetla wa thuto.\n","sot":"baithuti ba dikolo tsa ma haeng ba fumana thuso more matshediso lefapha la thuto ya motheo le hlomamisi tse lenaneo le tla tswe la molemo boholo ba baithuti ba metse ya mahaeng ba sa fumaneng thuto e ntle.\n","score":0.93782717}
-{"nso":"ba dirile se ka fase ga maemo a boima, gant\u0161i ka methopo yeo e se ya lekanago.\n","sot":"ba entse tseo tsohle maemong a thata haholo, ebile hangata ba se na le mehlodi e lekaneng.\n","score":0.9350432}
-{"nso":"ba swanet\u0161e go itirela akhaonto ya nsfas, ba kgotle mo go apply, ba arabe dipot\u0161i\u0161o t\u0161eo di t\u0161welelago skrining le go lokela dito kumente t\u0161eo di nyakegago fao.\n","sot":"ba lokela ho theha akhaonte ya mynsfas , ka ho tobetsa konopo ya apply, ba arabe dipotso tse sekirining mme ba kenye ditokomane tse batle hang.\n","score":0.88098115}
-{"nso":"tlhaelelo ya ba\u0161omi ka gare ga saps ke ye nngwe ya hlobaboroko yeo sale ya hlagi\u0161wa pegong ya sehlopha sa ditsebi sa go \u0161et\u0161ana le megwanto ya mosegamanye 2021, yeo gabjale e t\u0161eelwago magato go tla ka tharollo.\n","sot":"kaha re se re buseditse botsitso bo batlehang ka matla ketapeleng ya saps, jwale re tsepamisitse maikutlo tabeng ya ho ngotla dikgeo tsa bokgoni tse entseng maemong a hore mapolesa a iphumane a se malalaalaotswe bakeng sa ho sebetsana le diketsahalo tsa phupu selemong se fetileng.\n","score":0.7999974}
-{"nso":"go tloga mola se se rerwago ka 2014, re bu\u0161it\u0161e gape le lenaneo la lerothi le letalalerata, lerothi le leta lamorogo, go hloka lerothi la mathomo go kgonthi\u0161a go lekola gabotse ga meetse le boleng bja go \u0161ogana le meetse a dit\u0161hila.\n","sot":"hape re kgutlisitse le tshebeletso ya blue drop, green drop le no drop lekgetlo la pele ho tlohka 2014 ho etsa bonnete ba hore metsi a hlwekile le hore boleng ba tlhwekiso ya ona bo hodimo.\n","score":0.87763476}
-{"nso":"dika t\u0161a setlwaedi di akaret\u0161a; ditlhabi t\u0161a ka tlasenyana ga mokhubo, go tshelwa ke kgwedi, le go t\u0161wa madi sethong sa bosadi.\n","sot":"matshwao a tlwaelehileng a akga: letheka le bohloko, ho tlolwa ke kgwedi, le ho tswa madi sethong sa botshehadi.\n","score":0.9544564}
-{"nso":"\"dipheto\u0161o t\u0161e re di tse bi\u0161ago go lebelet\u0161we gore di tlo thu\u0161a balwet\u0161i ba go ba le mathata a t\u0161helete,\" o bo let\u0161e bjalo.\n","sot":"\"dihlomathiso tseo re di tlisang di etseditswe ho ne helana ka tharollo e hloka halang haholo bakuding ba iphumanang ba tetebetse ka hara mathata a ditjhelete tsa ditjeho tsa kalafi,\" o buile jwalo.\n","score":0.8784393}
-{"nso":"se sengwe le se sengwe seo re se dirago bjalo ka mmu\u0161o se tsenya letsogo go kaonafat\u0161eng maphelo a bafsa.\n","sot":"sepheo ka tsohle tseo re di etsang re le mmuso ke ho kenya letsoho ntlafatsong ya maphelo a batjha.\n","score":0.91008365}
-{"nso":"ditho t\u0161e dingwe t\u0161e go sa tlwaelegago gore lesea le golela go t\u0161ona di akaret\u0161a ka thokwana ga lee, ka gare ga phagwana ya ka godingwana ga popelo, ka tlase ga popelo le mo dit\u0161hikeng t\u0161a ka mathoko ga popelo,\u2019\u2019 a realo ngaka mhlari.\n","sot":"dibaka tse sa tlwaelehang di akga ouvari, mading a mpa, molomo wa popelo le mosifa o sephara,\" ho itsalo ngaka mhlari.\n","score":0.9084508}
-{"nso":"\"ka godimo ga dikaonafat\u0161o t\u0161e di dirilwego, nsfas e okedit\u0161e mekgwa ya theknolot\u0161i ya go dira dikgopelo go dira gore badiradikgopelo ka go fapana ga bona ba kgone go dira dikgopelo, gape re be re lebelet\u0161e gore bont\u0161i bja batho bao ba tlago dira dikgopelo ke baswa bao ba ratago go dira dilo ka theknolot\u0161i,\" tona nzimande a tlalelet\u0161a.\n","sot":"\"ka hodima dintlafatso tsena, nsfas e entse metjha ya tlatsetso ya ho etsa dikopo bakeng sa bakopi ba bokgo ni bo fapafapaneng, hape re hopole hore bakopi ba bangata ke batjha ba tlwae tseng ho sebedisa mokgwa wa dijithale wa ho etsa dintho,\" letona nzimande o a phaella.\n","score":0.92463255}
-{"nso":"\"ke leboga menyetla le menyako t\u0161eo di tlogo bulela rena baoki gore re t\u0161wet\u0161epele dithuto le go ba ditsebi ka gare ga mo\u0161omo wa rena, seo se bego se le boima go se dira mo nakong ya go feta,\" a bolela.\n","sot":"\"ke lebohela menyetla le mamati a tla buleha bakeng sa rona baoki hore re ntshe tse dithuto tsa rona pele le ho ipabola ka hara lekala la rona, e leng se neng se le boima ho se etsa nakong e fetileng,\" o rialo.\n","score":0.9562471}
-{"nso":"lekala la bokgabo lona le amilwe gampe gagolo.\n","sot":"makala a bonono a ne a amehile ka ho fetisisa.\n","score":0.86246043}
-{"nso":"enwa meetse o efoge go hloka meetse mmeleng allison cooper phi\u0161o ye \u0161oro le go se nwe diela t\u0161e lekanego go ka hlola go hloka meetse mmeleng le strouku sa phi\u0161o, le gona motho a ka hlokofala.\n","sot":"nwaa metsi hore o qobe kgaello ya metsi mmeleng allison cooper lebatama le leholo le ho se nwe mekedikedi e lekaneng, di ka baka kgaello ya metsi mmeleng esita le ho shwa lehlakore ho bakwang ke motjheso.\n","score":0.9603063}
-{"nso":"re beakant\u0161e dikarolo t\u0161e mp\u0161ha ditheong, bjalo ka go hloma kantoro ya bolaodi bja dinyaki\u0161i\u0161o ka setheong sa npa go t\u0161hot\u0161hi\u0161a melato ya maemo a godimo a bomene mene, le kantoro ya melato ya go ikgetha ya setheo sa yuniti ya dinyaki\u0161i\u0161o t\u0161a go ikgetha (siu) go gata mohlala le go bu\u0161a matlotlo a mmu\u0161o ao a utswit\u0161wego.\n","sot":"re thehile makala a matjha, a kang botsamaisi ba dipa tlisiso ka hara npa bakeng sa ho tjhutjhisa boemo bo pha hameng ba bobodu, lekgotla le ikgethang la yuniti e ikge thang ya dipatlisiso (siu) bakeng sa ho busetsa matlole a setjhaba a utswitsweng.\n","score":0.91632885}
-{"nso":"mohlokomedi wa ma thomo o letet\u0161we gore a begele ba sassa gore ngwana ga a sa le ka tlase ga tlhokomelo ya gagwe, gomme mohlokomedi yo moswa o swanet\u0161e a tle a tlo dira dikgopelo t\u0161a go amogela mphiwafela,\" letsa tsi a tlalelet\u0161a ka go realo.\n","sot":"\"boemong boo ngwana a tlohang ho mohlokomedi e mong ho ya ho e mong, le tlole le lokela ho latela ngwana morao.\n","score":0.76111054}
-{"nso":"sandf e thu\u0161a go dira diteko t\u0161a batho ka bont\u0161i, go ba lekola le go lota mehlala ya bao ba fetet\u0161wego, ebile e thu\u0161a gape le ka matsogo maokelong.\n","sot":"sandf e thusa ka ho etsa setjhaba diteko ka bongata, ditlhahlobo le ka ho batla ba kopaneng le ba tshwaedi tsweng, mme e boela e thuso dipetleleng.\n","score":0.9590684}
-{"nso":"kgoro ya maphelo e na le mafelo a t\u0161a maphelo a set\u0161haba a 346 ao a abago ditirelo t\u0161a go nt\u0161ha dimpa ka fao go bolokegilego, a tlalelet\u0161a ka go realo.\n","sot":"lefapha la bophelo le na le ditsha tse 346 tsa mmuso tse fanang ka ditshebeletso tsa ho fedisa boimana tse bolokehileng, o boetse a rialo.\n","score":0.929032}
-{"nso":"\"yes ikemi\u0161edit\u0161e go abe la karolo yeo ya baswa, yeo e sa \u0161et\u0161ego ke dimotlele t\u0161a thwalo t\u0161a bjale t\u0161a ka mo nageng, sebaka sa mathomo sa bohlokwa sa go hwet\u0161a boitemogelo bja mo\u0161omo wa go lefiwa wa khwalithi gape wa maemo,\" o bolet\u0161e bjalo ismailsaville.\n","sot":"\"yes e ikemiseditse ho neha karolo eo ya batjha ba rona, e leng e kgolo e sa natsweng ke dimotlolo tsa naha tsa jwale tsa mosebetsi, monyetla wa pele wa bohlokwa wa ho iphumanela mosebetsi o le fang o nang le maitemohelo a nang le seriti, ebile a na le boleng,\" o buile jwalo isma ilsaville.\n","score":0.9200915}
-{"nso":"le ge a be a le ka gare ga dit\u0161hiti\u0161o t\u0161e, ga se a ka a felelwa ke tshepo.\n","sot":"leha ho le jwalo, a se nyahame.\n","score":0.730294}
-{"nso":"mmogo re ka fenya covid19 vukuzenzele unnamed ka beke ya mathomo yeo e felet\u0161ego ka botlalo ya tswalelo ya naga ka bophara go lwant\u0161ha leuba la coronavi rus leo le hlaset\u0161ego lefase, re ile ra leboga ditaba t\u0161e botse t\u0161eo di re tli\u0161edit\u0161ego lethabo le tshepho mo nakong ye ye boima yeo re se nago le bonnete ka ga yona.\n","sot":"ha re le mmoho re ka e hlola covid19 vukuzenzele unnamed nakong ya beke ya pele ya ho kginwa ha metsamao le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara e le mokgwa wa ho lwantsha sewa sa kokwanahloko ya corona e tetebetsang lefatshe lohle, re ile ra ba motlotlo ka ditaba tse monate tse ileng tsa re tlisetsa thabo le tshepo nakong ena e boima, e hlokang botsitso.\n","score":0.9411017}
-{"nso":"re phatlaladit\u0161e gore set\u0161haba se swayeswaye dimpshafat\u0161o t\u0161eo di tlo\u0161ago legato la laesense go diprot\u0161eke t\u0161a t\u0161welet\u0161o t\u0161a praebete.\n","sot":"sena se tla thusa ho tlisa diprojeke tse ngata tse tla etsa hore re fumane motlakase o mong o tla kena phepelong.\n","score":0.7523236}
-{"nso":"ditoropokgolo t\u0161a rena, dotoropo le mafelo a magaeng ka moka a sa arogant\u0161we ke bobedi morafe le maemo.\n","sot":"metsemeholo ya rona, ditoropo le metse ya mahae di ntse di arotswe ho ya ka merabe le maemo a batho.\n","score":0.9311804}
-{"nso":"mebu\u0161o ya profentshe le ya mmasepala e be e \u0161omi\u0161ana kudu le dikgoro t\u0161a boset\u0161haba le dient\u0161entshi go kgont\u0161ha batho go agaleswa maphelo a a bona le go bu\u0161et\u0161a ikonomi ya mafelo ao maemong.\n","sot":"mebuso ya bomasepala le ya diprovense esale e sebetsa mmoho le mafapha a naha le makala a mang bakeng sa ho thusa batho ho aha botjha maphelo a bona le ho etsa hore mesebetsi ya moruo ya lehae e boela motjheng.\n","score":0.9127763}
-{"nso":"se e tla ba tlhohlo ye kgolo ka ge naga ye nngwe le ye nngwe mo lefaseng e lwela go hwet\u0161a kabo ye e lekant\u0161wego ya dithibelamalwet\u0161i.\n","sot":"sena e tla ba bothatanyana jwalo ka ha dinaha tsohle tsa lefatshe di leka ho fumana ente ena e so kang e fumaneha ka bongata.\n","score":0.9105218}
-{"nso":"\"kholego yeo baithuti ba tvet ba nago le yona ga se fela maitemogelo, eup\u0161a gape ke karolo ya kgapelet\u0161o ya go ithuta mo\u0161omo lefelong la mo\u0161omo go kgonthi\u0161a gore ba na le bokgoni pele ba amogela mangwalo a bona a thuto,\" a realo.\n","sot":"\"molemo oo baithuti ba tvet ba nang le ona ha se feela monyetla wa ho ithuta mosebetsi, empa ba boela ba tlamehile ho fumana monyetla wa ho ithuta mosebetsi tulong ya tshebetso ho tiisa hore ba fela ba tseba mosebetsi pele ba fumana mangolo a bona\" o rialo.\n","score":0.9636155}
-{"nso":"ka fao dilo t\u0161eo re di beilego pele ka mo ditekanyet\u0161ong t\u0161e ke go bu\u0161et\u0161a ekonomi tseleng ya kgolo, go fokot\u0161a t\u0161homi\u0161o ya t\u0161helete ya set\u0161haba le go bu\u0161et\u0161a sekeng sekoloto sa rena.\n","sot":"kahoo, lethathama la rona le ka sehloohong bajeteng ena ke ho busetsa moruo motjheng wa kgolo, ho kgina tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba esita le ho tsitsisa maemo a dikoloto tsa rona.\n","score":0.9375552}
-{"nso":"basadi ba sa lebane le kgethollo, tlhori\u0161o le dikgaruru, gomme ba sa phela ka bohloki.\n","sot":"basadi ba ntse ba tobana le kgethollo, tlhekefetso le ho ketekwa, mme ke bona ba futsanehileng ka ho fetisisa.\n","score":0.92060673}
-{"nso":"mokgahlo wa kankere wa afrika borwa o sepedi\u0161a lenaneo la inthanete, leo le fago thekgo le tshedimo\u0161o go batho bao ba folago bao ba nyakago go tlogela go fola go: http:\/\/www.\n","sot":"mokgatlo wa kankere wa afrika borwa o na le lenaneo la inthanete, le fanang ka tshehetso le tlhahisoleseding ho ditsubi tse batlang ho tlohela ho tsuba ho: http:\/\/www.\n","score":0.95876116}
-{"nso":"dikgoro t\u0161a mmu\u0161o maemong a boset\u0161haba le a profense, mebasepala, me kgatlo yeo e sego ya mmu\u0161o le dikgwebo ba be ba dut\u0161e ba aba didiri\u0161wa t\u0161a motheo t\u0161a kimollo t\u0161e bjalo ka dijo, mapai, matrase, diaparo, meriana ya malwet\u0161i a go se folele ruri, dilo t\u0161a go hlapa le dibjana t\u0161a go apeela.\n","sot":"mafapha a mmuso boemong ba naha le ba diprovense; dimmasepala; mekgatlo eo e seng ya mmuso le dikgwebo, haesale di ntse di aba disebediswa tsa mantlha tsa dithuso tsa phallelo tse kang dijo, dikobo, dimaterase, diaparo, meriana ya mafu a sa foleng, dintho tsa ho hlapa le disebediswa tsa ho pheha.\n","score":0.96361953}
-{"nso":"dipheto\u0161o t\u0161e di tli\u0161a ditlamego t\u0161e diswa go bahlankedi ba phethagat\u0161o ya molao le go dikgorotsheko t\u0161a rena.\n","sot":"ntjhafatso ya molao ona e fana hape le ka boitlamo bo botjha ho diofisiri tse phethahatsang molao le makgotleng a rona a dinyewe.\n","score":0.8795499}
-{"nso":"naa o be o tseba?\n","sot":"na o ne o tseba?\n","score":0.99219835}
-{"nso":"ba taolo ba na le maano a go hlohlelet\u0161a gape a go kgahli\u0161a a go atolo\u0161a mafelo ka moka a mahlano a boemakepe.\n","sot":"botsamaisi bo na le tjantjello le merero e kgahlisang ya ho eketsa dibaka tsohle tse hlano tsa boemakepe bona.\n","score":0.8914612}
-{"nso":"mafelelong makda o ile a hwet\u0161a moabi wa masole a madi a go swana le a gagwe, eup\u0161a seo se be se sa re gore mathata a gagwe a fedile.\n","sot":"qe tellong, makda o ne a fumane motho ya nang le masole a tshwanang le a hae, empa seo e ne e se ho fela ha mathata a hae a bophelo.\n","score":0.89469874}
-{"nso":"sethu\u0161agohema se hlamilwe ke ba council for scientific and industrial research (csir) ka t\u0161homi\u0161ano le e t\u0161welapele letlakaleng la 2o boloke afrika borwammogo re ka fenya coronaviruso bolokeg bat\u0161eakarolo ba se bakae ba mo gae, gomme e tla abelwa balwet\u0161i go phatlalala le naga bao ba nago le mathata a go hema mo legatong la mathomo la phetelo ya covid19.\n","sot":"sethusaphefumoloho sena se radilwe ke lekgotla la diphuputso tsa saense le indasteri (csir) ka kopanelo le balekane ba bangatanyana ba kwano lapeng, mme se nanabetswa naha ka bophara ho bakudi ba bonahalang ba na le mathata a phefumoloho qalehong ya tshwaetso ya covid19.\n","score":0.896969}
-{"nso":"naa ke ka lebaka la eng moento o le bohlokwa?\n","sot":"hobaneng ha ente e le bohlokwa tje?\n","score":0.794911}
-{"nso":"se ke ka lebaka la gore ga go na dikgoba t\u0161a maleba mo mafelong a mo\u0161omo a mant\u0161i t\u0161eo batswet\u0161i ba ba nago le masea a meetse ba ka gamolago matswele goba go nyant\u0161ha bana ba bona ka nako ya mo\u0161omo, gomme ba felet\u0161a ba felelwa ke maatla a go t\u0161wela pele go nyant\u0161ha letswele ka gore ba fet\u0161a bont\u0161i bja let\u0161at\u0161i la bona mo\u0161omong ba se na le ma sea a bona.\n","sot":"hona ke hobane ha hona dibaka tse loketseng mese betsing e mengata bakeng sa batswetse ba batjha hore ba hame lebese la bona kapa ba nyantshe bana ba bona nakong tsa mosebetsi, mme ba a nyahama ho tswelapele ho nyantsha hobane ba qeta nako e ngata ba le mosebetsi ng ntle le masea a bona.\n","score":0.93858296}
-{"nso":"se se bea motheo wa go tia wa t\u0161homi\u0161ano ye botse yeo e kgoboket\u0161ago methopo, mabokgoni le maatla a dikarolo ka moka t\u0161a set\u0161haba.\n","sot":"sena ke motheo o matla wa tshebedisano mmoho e radilweng ka disebediswa, bokgoni le matla dikarolong tsohle tsa setjhaba.\n","score":0.93356943}
-{"nso":"kgoro e bolela gore batho bao ba nago le bolwet\u0161i bja swikiri ba na le sebaka se segolo sa go itemogela go hlakahlakana ga bolwet\u0161i ka lebaka la covid19, eup\u0161a kotsi ya go babja kudu e fasana ge e le gore bolwet\u0161i bja swikiri bja motho bo laolega gabotse.\n","sot":"lefapha le re batho ba nang le lefu la tswekere ba kotsing e kgolo ya ho ba le matshwao a mpefetseng a covid19, empa kotsi ya hore ba kule haholo e a fokola haeba lefu la bona la tswekere le le taolong e ntle.\n","score":0.95079195}
-{"nso":"se se hlot\u0161e menyetla go dikha mphani t\u0161e nnyane t\u0161eo beng ba t\u0161ona e lego baswa, batho bao ba bego ba gatelet\u0161we peleng mmogo le basadi.\n","sot":"ketso ena e hlahisitse menyetla e mengata bakeng la dikgwebo tse nyenyane tsa batjha, tsa batho ba neng ba beheletswe ka thoko le basadi.\n","score":0.8626977}
-{"nso":"go thoma ka la 25 mopitlo, batho bao ba nago le malwet\u0161i ao a latelago a go iphihla ba laedit\u0161e maswao a kotsi: bolwet\u0161i bja madi a magolo, 58% bolwet\u0161i bja swikiri, 56% bolwet\u0161i bja dipshio bja go se fole, 17% hiv , 16% asema goba bolwet\u0161i bja go hema bja go se fole, 15% bolwet\u0161i bja pelo, 11% mmele o mogolo, 13% tb, 13% kankere, 2% malwet\u0161i a mangwe a go se fole, 16%.\n","sot":"ho tloha mohla la 25 motsheanong, batho ba nang le mafu a diqebo a latelang ba bontshitse matshwao a mpefetseng: kgatello e hodimo ya madi, ke 58% lefu la tswekere, ke 56% lefu la diphio le sa foleng, ke 17% hiv , ke 16% letshweya kapa lefu le sa foleng le amanang le ho phefumoloha, ke 15% lefu la pelo, ke 11% botenya bo fetisisang, ke 13% lefuba, ke 13% mofetshe, ke 2% mafu a mang a diqebo, ke 16%.\n","score":0.97134805}
-{"nso":"phekolo ya kimontlepopelo\"ge kimontlepopelo e \u0161et\u0161e e bonwe, e swanet\u0161e go phekolwa gore e emi\u0161we go golela pele, ka gobane bophelo bja mosadi bo ba kotsing ge phekolo e diega,\u2019\u2019 a realo ngaka mhlari.\n","sot":"kalafo ya kemaro ya ectopic\"hang ha ho se ho fumanwe hore kemaro ya ectopic e teng, e tlameha ho alafshwa e le ho kgina kgolo ya yona, hobane bophelo ba mosadi bo kotsing haeba kalafo e diehiswa,\" ho itsalo ngaka mhlari.\n","score":0.94872594}
-{"nso":"mathata a a dit\u0161helete a gohle, go tloga go maina a dikgati\u0161obaka t\u0161a inthanete go ya go dikuranta t\u0161e tlwa elegilego go ya go kga\u0161o ya set\u0161haba.\n","sot":"mathata ana a ditjhelete a ile a ba teng hohle dikhamphaning tsa ditaba, ho kenyeletsa tsa mabitso a di kgatiso tsa mo inthaneteng le tsa mangolo a ditaba ao a tlwaelehileng mmoho le tsa kgaso ya setjhaba.\n","score":0.90785325}
-{"nso":"\"ge eba go na le selo se tee seo re dumelelanago ka sona ke gore seemo sa gabjale \u2013 sa bohloki bjoo bo ikepet\u0161ego, tlhokego ya me\u0161omo le go se lekalekane \u2013 ga se amogelege ebile ga se sa swanela go t\u0161wela pele.\n","sot":"\"haeba ho ena le ntho e le nngwe eo bohle re dumella nang ka yona, ke hore maemo a renang ha jwale \u2013 a bofutsa na bo matla, tlhokeho ya mesebetsi le ho se lekalekane \u2013 ha a amohelehe, hape ha a na mokoka.\"\n","score":0.9240583}
-{"nso":"tshepo ya dikgwebo le ya babeelet\u0161i le yona e a kaonafala, gomme se se hlohlelet\u0161a peelet\u0161o ye kgolo le go gola ga ekonomi.\n","sot":"boitshepo ba kgwebo le botsetedi le bona bo ya ntlafala, mme hona ho kgothalletsa letsete le kgolo ya moruo.\n","score":0.92283005}
-{"nso":"ka nako ye tee, re swanet\u0161e go lwant\u0161ha semorafe mo dit\u0161habeng t\u0161a rena.\n","sot":"re boetse re lokela ho lebana le kgethollo ya mmala setjhabeng sa rona.\n","score":0.82952315}
-{"nso":"mvn: go se ngwadi\u0161we ga manyalo go hlola mathata a magolo.\n","sot":"mvn: manyalo a sa ngodiswang a baka mathata.\n","score":0.9420767}
-{"nso":"re phethagadit\u0161e thu\u0161o ya t\u0161helete ya kimollo ya leago ya moswanano\u0161i ya covid19 , yeo e fihlelet\u0161ego batho ba go fihla dimilione t\u0161e tshela.\n","sot":"re ile ra nanabetsa dithuso tsa ditjhelete tse kgethehileng tsa kimollo ya setjhaba matshwenyehong a covid19 , tse fihlelletseng bathong ba dimilione tse tsheletseng ho fihlela jwale.\n","score":0.9291762}
-{"nso":"ka dikgwedi t\u0161e 12 fela, dikonteraka t\u0161e 13 t\u0161a balemi ba bathobaso bao ba sa golago di ile t\u0161a hlongwa gomme gwa hlolega me\u0161ome ye 960.\n","sot":"ka feela dikgwedi tse 12, dihwai tsa konteraka tse 13 di ile tsa thehwa mme ha hlahiswa mesebetsi e 960.\n","score":0.9238503}
-{"nso":"ge o ka t\u0161wela pele go ba le maswao a covid19 o ikgokaganye le setsebi sa tlhokomelo ya maphelo.\n","sot":"haeba o ka tswella ho bontsha matshwao a covid19 ikopantshe le mosebetsi wa tlhokomelo ya bophelo bo botle.\n","score":0.93814564}
-{"nso":"goya ka dipalopalo t\u0161a afrika borwa (stats sa), dijo le dino t\u0161e sego t\u0161a madila (nab) di hlatloget\u0161e godimo ka 8.6% ka phupu ngwaga wa go feta ka fao di bego di bit\u0161a ka gona ka phupu ka 2021. ba stats sa ba bolela gore dit\u0161welet\u0161wa t\u0161a dijo t\u0161eo di hlatlogilego kudu ke borotho le disirele (go akaret\u0161wa le bupi), nama, oli le makhura \u2013 e lego dijo t\u0161a go jewa ka mehla ka malapeng a mant\u0161i.\n","sot":"ho ya ka lefapha la dipalopalo la afrika borwa (stats sa), dijo le dino tse hlokang tahi (nab) di bitsa 8.6% ho feta ka phuptjane selemong sena ho feta kamoo di neng di bitsa kateng ka phuptjane 2021. ba stats sa ba itse dihlahiswa tsa dijo tse phahameng ka ho fetisisa ke borotho le disirele (tse kenyeletsang phofo ya papa), nama le dioli le mafura \u2013 tseo kaofela e leng dijo tsa letsatsi ka leng malapeng a mangata.\n","score":0.95633984}
-{"nso":"ka nako t\u0161e dingwe mant\u0161u a bona ga a theelet\u0161we.\n","sot":"ka dinako tse ding maikutlo a bona ha a nkelwe hloohong.\n","score":0.9095108}
-{"nso":"ye ke kgatelopele ye kgolo tshepedi\u0161ong ya mpshafat\u0161o ya naga ya temo, e bile e kgont\u0161ha ditshephi\u0161o t\u0161a metheo ya tokologo t\u0161a gore naga e tla abelanwa magareng ga bao ba \u0161omang go yona.\n","sot":"ena ke katleho e kgolo tsamaisong ya tlhabollo ya tsa temo, e bile e fana ka tshehetso tshepisong ya tokomane ya tokoloho ya hore mobu o tla arolelanwa le bohle ba o sebetsang.\n","score":0.9199855}
-{"nso":"\"tiragalo ye, ya go laet\u0161a tiri\u0161anommogo ye botse e romela molaet\u0161a wo mobotse kudu gape wa go kwagala wa gore re rata ge dikhamphani t\u0161e dingwe t\u0161e dint\u0161i le t\u0161ona di ka inopela go t\u0161wa go ye gomme le t\u0161ona di thu\u0161ane.\n","sot":"\"boteng ba bmw afrika borwa bo bontsha maqhama a ka nako e telele le a matla pakeng tsa jeremane le afrika borwa,\" ho ile ha rialo moporesidente ramaphosa.\n","score":0.68594813}
-{"nso":"re swanet\u0161e re \u0161ome go feta mo go netefat\u0161a gore baswa ba a matlafat\u0161wa gore go thibelwe diphetet\u0161o, go balwa taba ya go fetola maitshwaro, go \ufb01 hlelela dikgotlopo mmogo le go dira diteko kgafet\u0161akgafet\u0161a.\n","sot":"re tlameha ho etsa dintho tse ding tse ngata ho netefatsa hore batjha ba rona ba matlafaditswe ka ho thibela ditshwaetso, ho kenyeletsa ho fetola maitshwaro a bona, ho fumantshwa dikgohlopo le ho etsa diteko kgafetsa.\n","score":0.9203876}
-{"nso":"ge e le wena mohloko medi a le tee wa ngwana yo monnyane, bolela gore ke mang yo a swanet\u0161ego go kgethwa bjalo ka mo hlokomedi wa ngwana yoo.\n","sot":"haeba o na le ngwana eo e seng wa madi eo o mo hodisang, ngola hore o ba tla hore ngwana eo a sale a hodiswa ke mang.\n","score":0.8875979}
-{"nso":"se se laet\u0161a gore bana ba hloka mabokgoni le methopo ye e ka ba thu\u0161ago go \u0161omi\u0161a inthanete ka polokego.\n","sot":"hona ho bontsha hore bana ba hloka tsebo le mehlodi ya ho ba thusa ho sebedisa inthanete ka mokgwa o bolokelehileng.\n","score":0.97122085}
-{"nso":"magareng ga ngwaga wa 2017 le wa 2020, dikgwebi\u0161ano t\u0161e di nyakilego go ba t\u0161e 500 t\u0161a maatlafat\u0161o ya bathobaso di ile t\u0161a romelwa gore di ngwadi\u0161we le khomi\u0161ene ya bbbee.\n","sot":"dibaka tseo re kgutletseng morao ho tsona di kenyeletsa ho eketswa ha taolo ya botsamaisi ho batho ba batsho, ho ntlafatswa ha ntshetsopele ya bokgoni, ho tsetselela ntlafatso ya dikgwebo le katoloso ya tshebetso ya theko ho fumantsha basadi ba batho ba batsho le batjha menyetla.\n","score":0.65183556}
-{"nso":"molaotheo wa afrika borwa molaotheo o thadilwe go ya ka kgaolo 5 ya molaotheo wa le bakanyana (molawana wa bo200 wa 1993) gomme wa feti\u0161wa la mathomo ke lekgotlathero la molaotheo ka la 8 mopitlo 1996. o ile wa saenelwa le go bewa molaong ka la 10 manthole 1996. maswao a rena a set\u0161haba afrika borwa e ikgethile go ya le ka there\u0161o ya gore re ka keteka go fapafapana ga rena ka maswao a set\u0161haba, folaga ya set\u0161haba, ko\u0161a ya set\u0161haba ya afrika bo rwa, le pet\u0161he ya set\u0161haba.\n","sot":"molao wa motheo wa afrika borwa molao wa motheo o ne o qale ho ngolwa ho ya ka kgaolo ya 5 ya molao wa motheo wa nakwana (molao wa 200 wa 1993) mme o ne o qale ho ananelwa ke lekgotla la molao wa motheo ka la 8 motsheanong 1996. o ne o saenelwe e le molao ka la 10 tshitwe 1996. matshwao a naha ya rona afrika borwa e ikgethile e le ka nnete ka lebaka la hore re ka keteka ho fapana ha rona ka matshwao a naha ya rona le folakga ya naha ya rona, pina ya setjhaba ya afrika borwa le betjhe ya mmuso.\n","score":0.9648102}
-{"nso":"vka fao o ka dirago dikgopelo badiradikgopelo ba swanet\u0161e go etela www.\n","sot":"vtsela ya ho etsa kopo baikopedi ba lokela ho etela www.\n","score":0.9304224}
-{"nso":"mekgwa ya taolo le thibelo ya go swana le ya gaborena e a direga ka dinageng t\u0161e nt\u0161inyana.\n","sot":"mehato ya ho kginwa le thibelo e tshwanang le ya rona e teng dinaheng tse ngata.\n","score":0.92855656}
-{"nso":"le ge go le bjalo, go sa na le t\u0161e nt\u0161i t\u0161eo re hlokago go di dira bjalo ka mmu\u0161o le set\u0161haba.\n","sot":"empa, ho ntse ho ena le tse ngata tse tshwanelang ho etswa, ke mmuso le setjhaba.\n","score":0.9515102}
-{"nso":"balemi ba swanet\u0161e go netefat\u0161a gore ba beela kgole difotheladikhu khwane t\u0161e nago le mpholo kgole le methopo le meela ya meetse.\n","sot":"paepe ya sera peng e sebedisa dilitara tse ballwang ho 30 tsa metsi ka motsotso.\n","score":0.70580125}
-{"nso":"o bolet\u0161e gore dibaka t\u0161a me\u0161omo t\u0161a mathomong t\u0161eo di t\u0161weledit\u0161wego ka mo kgwebong ye di tla tse nya letsogo go katolo\u0161o ya bokgoni ka mo profenseng.\n","sot":"o itse menyetla ya sethathong ya kgiro e hlahisitswe ng kgwebong ena e tla thusa ho atolla motheo wa tsebo profenseng.\n","score":0.91856635}
-{"nso":"moholegi wo mongwe wo bjalo ke phindile ngcoya wa mengwaga ye 36 go t\u0161wa richmond go la kwazulunatal.\n","sot":"emong wa ba unneng molemo oo ke phindile ngcoya a dilemo tse 36 a dulang richmond kwazulunatal.\n","score":0.92322254}
-{"nso":"\"ke be ke makat\u0161wa ke ka fao dipeu t\u0161e nnyane di kgonago go fetoga go ba dimela t\u0161e di t\u0161welet\u0161ago di pepere t\u0161e tala t\u0161e kgolo.\n","sot":"\"ke ne ke makaditswe ke ka moo dipeonyana tse nyane di ka fetohang ho ba dimela tse kgolo tse hlahisang pepere e tala.\n","score":0.9640876}
-{"nso":"balwet\u0161i ba ba feti\u0161et\u0161wa go rena ge go kgonthi\u0161i\u0161it\u0161we gore ba swerwe ke tb go t\u0161wa dikliniking t\u0161e senyane t\u0161a go fapafapana mo mmasepaleng wa metsesetoropo wa mangaung,\" a realo motsamai\u0161i wa mosamaria e bago trudie harrison.\n","sot":"bakudi ba fetisetswa ho rona ha ba se ba lekotswe mme ho tiisitswe hore ba na le tshwaetso ya tb ditleliniking tse robong tsa masepalamoholo wa mangaung\".\n","score":0.87871575}
-{"nso":"setlwaedi sa maikarabelo se ra gore ka moka ga rena re swanet\u0161e re otlele ka polokego re be re hlomphe le ditokelo t\u0161a basepelakadinao le badiri\u0161i ba bangwe ba tsela.\n","sot":"tlwaelo ya ho nka boikarabelo e bolela hore re tlameha ho dula re kganna hantle re bile re hlompha ditokelo tsa ditaaso le basebedisi ba bang ba mebila.\n","score":0.8952372}
-{"nso":"ke ithu tile gape go bolela le balwet\u0161i,\" a tlalelet\u0161a.\n","sot":"o eketsa ka hore, \"ke boetse ka ithuta le ho bua le bakudi.\n","score":0.7838743}
-{"nso":"ka diprofenseng t\u0161e bjalo ka leboa bodikela, balemipotlana ba thekgwa ka go fiwa dipeu le dikgogo, ka t\u0161homi\u0161ano le dikholet\u0161he t\u0161a temo t\u0161a fao.\n","sot":"diprofenseng tse kang leboya bophirima, dihwai tse thuthuhang di tshehetswa ka \"distarterpack\" tsa temothuo tsa dipeo le dikgoho, tse tswang dikoletjheng tsa moo tsa temothuo tse sebedisanang le mmuso.\n","score":0.9185512}
-{"nso":"mo mengwageng ya kgau swanyane, boemakepe bo tlogile maemong a bjona a go ba bja mathomo ka afrika go ba bja boraro, ka morago ga tangier ka morocco le boema kepe bja said ka egepeta.\n","sot":"dilemong tsa morao tjena, boemakepe bona bo theohile ho tloha maemong a bona a pele ho ya ho a boraro aforika, bo ka morao ho tangier ya morocco le port said ya egypt.\n","score":0.9180162}
-{"nso":"mashego o fedit\u0161e mare matlou ka 2016 e le moithuti wa go \u0161oma bokaonekaone ka mphatong wa gagwe, eup\u0161a o be a hloka t\u0161helete ya go lefela dithuto t\u0161a gagwe.\n","sot":"mashego o qetile lengolo la materiki ka selemo sa 2016 mme e le moithuti ya ka sehloohong sehlopheng sa hae, empa a se na mo kgwa wa ho lefella dithuto tsa hae.\n","score":0.93223274}
-{"nso":"ruta bana ba gago ba bagolonyana nomoro ya gago ya sellathekeng gore ba fane ka yona ge go ka ba le maemo a t\u0161hoganet\u0161o.\n","sot":"ruta bana ba hao ba baholwanyane ho tseba nomoro ya fonofono ya hao ya letsoho ka hlooho, hore ba o letsetse maemong a tshohanyetso.\n","score":0.9084479}
-{"nso":"ke ka fao mmu\u0161o o \u0161omago le ba\u0161omi\u0161animmogo go t\u0161a leago go aga ikonomi yeo e akaret\u0161ago, go hlola me\u0161omo, go kgont\u0161ha di kgwebo go gola, gape le go lwa le bodiidi le tlala.\n","sot":"ke ka hona mmuso o sebetsang mmoho le balekane ba setjhaba ho aha moruo o kenyeletsang bohle, ho theha mesebetsi, ho thusa dikgwebo ho tswela pele le ho lwantsha bofuma le tlala.\n","score":0.92769694}
-{"nso":"ka gona re kwane bjalo ka dinaga t\u0161a afrika gore re kgethe maafrika a mmalwa ao a tsebegago gore e be batseta bao ba ikgethilego bao ba romilwego ke afrika go reri\u0161ana le bathekgi ba bodit\u0161habat\u0161haba le dihlongwa t\u0161a dinagabont\u0161i ka ma\u0161eleng go re bolelela gore re hwet\u0161e thekgo ya ma\u0161eleng le kimollo ya mekitlana.\n","sot":"ka hoo, jwalo ka dinaha tsa afrika re dumellane ho kgetha maaforika a hlaheletseng ka mahetla jwalo ka baemedi ba kgethehileng, ba tla bua le batshehetsi ba tjhelete ba matjhabatjhaba le ditheo tsa dipuso tse fapaneng bakeng sa ho tshehetsa ka tjhelete le kimollo ya mekitlane ya afrika.\n","score":0.91520464}
-{"nso":"re thomile lenaneo la go reka mohlagase wa go mpshafat\u0161wa go mot\u0161welet\u0161i wa go ikema ka go bula dibaka t\u0161e diswa t\u0161a go iteka mahlatse mo kwalakwat\u0161ong ya dithentara.\n","sot":"re tsoseleditse lenaneo la theko la bahlahisi ba ikemetseng ba motlakase o ntjhafatswang ka ho bulela dithendara tse ditjha.\n","score":0.8933701}
-{"nso":"dikgwebo t\u0161e di kgolo le t\u0161e dinnyane ka moka di lahlegelwa ke t\u0161helete gomme mathata a mohlagase a t\u0161ho\u0161et\u0161a peelet\u0161o le tso\u0161olo\u0161o ya ekonomi.\n","sot":"dikgwebo tse kgolo le tse nyane, kaofela ha tsona di lahlehelwa ke phaello mme mathata a motlakase a na le kgahlamelo e mpe kahong botjha ya moruo wa rona.\n","score":0.9007451}
-{"nso":"motsoaledi o be a efa pego phatlalat\u0161a ge a be a bula molaokakanywapheto\u0161o wa nhi le molaokakanywa pheto\u0161o wa disekimo t\u0161a kalafo.\n","sot":"motsoaledi o ne a bua hau finyana tjena kopanong ya masedinyana moo a neng a bula le ho tsebahatsa sehlo mathiso sa bili ya nhi le se hlomathiso sa bili ya sekema sa kalafo.\n","score":0.87203777}
-{"nso":"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days.\n","sot":"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days.\n","score":0.9933991}
-{"nso":"hlogo ya sehlopha sa t\u0161welet\u0161o le modulasetulo wa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, o re palomoka ya batho ba 4 000 ka afrika borwa ba thwet\u0161we thwii mo bmw group, go akaret\u0161a balaodi ba bane go ba bahlano e le ba gae.\n","sot":"hlooho ya sehlopha sa tlhahiso le modulasetulo wa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, o itse batho ba 4 000 ka hara afrika borwa ba hirilwe ka kotloloho ke sehlopha sa bmw south africa, ho kenyeletswa le balaodi ba bane ba lehae ho ba bahlano.\n","score":0.97282803}
-{"nso":"tonakgolo o hlalo\u0161it\u0161e gore dihlotlo t\u0161e di ka se rarollwe ka ditharollo t\u0161a ka pejana gomme a kgopela set\u0161haba gore se se ke sa fela pelo ge kgoro e le gare e di phethagat\u0161a.\n","sot":"letona le hlalositse hore diphephetso tsena ha di na rarollwa ka ditharollo tse po tlakileng mme a kopa setjhaba ho ba le mamello ha lefapha le ntse le di rarolla.\n","score":0.93826747}
-{"nso":"netefat\u0161a gore bana ba gago bao ba sa kgonego go rutha gabotse ba ape\u0161wa mapanta a ma tsogong a go tlat\u0161wa ka moya ge ba rutha.\n","sot":"netefatsa hore bana ba sa tsebeng ho sesa hantle ba apeswa di thusetsi tsa diphakeng ha ba sesa.\n","score":0.9036126}
-{"nso":"kgwebo ya gagwe e fana ka ditirelo t\u0161e bjalo ka go kgabi\u0161a manala a matsogo, manala a maoto, go \u0161idolla mmele, go kotulwa ga meriri mo mmeleng le go botse fat\u0161wa ga sefahlego.\n","sot":"ho ntlafatsa manala a maoto, ho ntlafatsa manala a matsoho, ho thoba batho, ho kuta moriri mmeleng le ho ntlafatsa sefahleho le tse ding tsa ditshebeletso ke tse ding tsa ditshebeletso tse fumanehang.\n","score":0.9321954}
-{"nso":"se ke segopot\u0161o go mang goba mang magareng ga rena yo a ka bego a na le kgopolo ye fo\u0161aget\u0161ego ya gore re kgauswi le go bona mafelelo a seemo sa mohuta wo se se mpe sa t\u0161hoganyet\u0161o maphelong a bohle.\n","sot":"sena ke tlhokomediso ho rona ba ntseng ba ithetsa ka hore re se re le haufi le ho bona pheletso ya bothata bona ba maemo a hlobae tsang bophelong ba setjhaba.\n","score":0.87270236}
-{"nso":"e bile mo\u0161omo wo boima kudukudu go \u0161walalanya dihlophana t\u0161a khuet\u0161o t\u0161eo di kgont\u0161hago bomenet\u0161a.\n","sot":"e bile mosebetsi o thata haholo wa ho qhaqholla marangrang a tshusumetso a ileng a atlehisa bobodu.\n","score":0.84511554}
-{"nso":"dikgaruru t\u0161a moragorago di hlot\u0161we ke sephetho sa kgoro ya tsheko ya israele sa gore go hudu\u0161we malapa magaeng a bona lefelong la sheikh jarrah bohlaba bja jerusalema gore maisraele a tle a dule lefelong leo.\n","sot":"dintwa tsa morao tjena di bakilwe ke qeto ya lekgotla la dinyewe la iseraele e itseng ho ntshuwe malapa moo a dulang teng motseng wa sheikh jarrah, botjhabela ba jerusalema, hothwe a suthele maiseraele.\n","score":0.94758}
-{"nso":"ke ka fao go fefolwa ga go tswalelwa ga naga go swanet\u0161e go dirwa gannyanegannyane le gona ka tlhokomelo.\n","sot":"ke kahoo ho theolwa ha ho kginwa ha ditshebeletso ho lokela hoetswa butlebutle le ka hloko.\n","score":0.9360378}
-{"nso":"khomi\u0161ene e ikhweledit\u0161e diaterese e \u0161omi\u0161a mekgwa ya go fapafapana yeo e akaret\u0161ago go lekola direkhoto, difaele le malotadingwalo go lekola le go swara diaterese t\u0161eo di filwego ke bakgethi mo mengwageng ya go feta 20; go kgoboket\u0161a diaterese nakong ya dikgetho t\u0161a mebasepala t\u0161a 2016; le go dira mo\u0161omo wa go sepela le metse pele ga mafelelo a beke a boingwadi\u0161o bja dikgetho t\u0161a tlalelet\u0161o.\n","sot":"mokgahlelo ona o batla ho sekasekwa ho ya pele bakeng sa ho netefatsa hore na ebe ho na le dintlha tse ding hape tse teng kapa tjhe,\" o ile a tlatseletsa jwalo.\n","score":0.66630083}
-{"nso":"dingaka t\u0161a diphoofolo di alafa dikgobalo le malwet\u0161i a diphoofolo, go swana le ka fao ngaka e alafago malwet\u0161i a batho.\n","sot":"baalafi ba diphoofolo ba alafa maqeba a diphoofolo le mahloko, ho tshwana feela jwaloka ha ngaka e fana ka kalafo ya bophelo bo botle bathong.\n","score":0.94248384}
-{"nso":"ba ke batho bao ba dirilego bosenyi kgahlanong le bana le go batho ba go ba le bogolofadi bja monagano, bjalo ka: go tsenela thobalano le ngwana; go gapelet\u0161a goba go dira gore bana ba bogele ditiragalo t\u0161a bosenyi bja tho balano; ditiro t\u0161a thobalano; go tlai\u0161a ka thobalano; go ruta bana e sa le ba bannyane ka thobalano ka mogopolo wa go ba loki\u0161et\u0161a thobalano; go bont\u0161ha bana goba batho ba go ba le bogolofadi bja monagano diswant\u0161ho t\u0161a maponapona le go \u0161omi\u0161a bana goba batho ba go ba le bogolofadi bja monagano go dira ditiro t\u0161a maponapona.\n","sot":"bana ke batho ba entseng ditlolo tsa molao kgahlanong le bana le batho ba sa iteka nelang dikelellong, tse kang; ho kena thobalanong le ngwana ya tlase dilemong; ho qobella kapa ho etsa hore bana ba bone diketsahalo tsa motabo tsa ditlolo tsa molao; diketso tsa motabo; ho etsa thobalano ka tshebediso ya matla ao motho a nang le ona; ho bokaboketsa motho ka morero wa motabo; ho pepesa kapa ho bontsha ditshwantsho tsa maponapona a bana baneng kapa bathong ba sa itekanelang dikelellong le ho sebedisa bana kapa batho ba sa itekanelang dikelellong bakeng sa merero ya ditshwantsho tsa maponapona.\n","score":0.9454466}
-{"nso":"lehono afrika borwa ke naga yeo tshepedi\u0161o ya toka e beilwego diatleng t\u0161a dikgorotsheko t\u0161eo di ikemego le boahlodi bjoo bo laolwago fela ke molaotheo.\n","sot":"kajeno afrika borwa ke naha eo tsamaiso ya toka e tsetetsweng makgotleng a ikemetseng le tsa toka tse ikamahantshang le molaotheo feela.\n","score":0.9491603}
-{"nso":"suduka ge a bolela o re: \"re got\u0161e re dira t\u0161a temo, ke moka morago ga go aloga ke t\u0161eere sephetho sa go tsenela temo legatong la go inyakela mo\u0161omo.\"\n","sot":"kamora ho elellwa hore ho na le leqeme la menyetla ya mesebetsi, o ile a qeta ka hore a nke temothuo ya habo ya ho jela hanong mme a e fetole hore e be kgwebo e nang le phaello.\n","score":0.78954005}
-{"nso":"ka ntle ga magato a bona a go tsena ka bogare a bogale le boitshwaro, re be re ka se kgone go utolla ba ba dirago bomenet\u0161a.\n","sot":"ka ntle ho matsapa a bona a ho ba bahale le a kgabane, re ne re ke ke ra kgona ho pepesa batho bano ba etsang diketso tsa bobodu.\n","score":0.9191556}
-{"nso":"le ge go le bjalo, gore prep e \u0161ome ka tshwanelo, e swanet\u0161e e nwewe t\u0161at\u0161i le lengwe le le lengwe [nakong yeo],\" mabaso a netefat\u0161a ka go realo.\n","sot":"leha ho le jwalo, hore prep e sebetse hantle, e tlameha ho nowa kamehla [nakong eo],\" ho bolela mabaso.\n","score":0.9295107}
-{"nso":"ka gare ga lekala le, thekgo e filwe batho gore ba ihlolele me\u0161omo gomme ba hlolele le ba bangwe.\n","sot":"makaleng ana, tshehetso e ne e fiwa batho hore ba ithehele mesebetsi mmoho le ho thehela ba bang.\n","score":0.87432975}
-{"nso":"ditirelo t\u0161a tlhokomelo ya batho, go akaret\u0161wa go dira meriri le ditirelo t\u0161a go botsefat\u0161a mmele.\n","sot":"ditshebeletso tsa boitlhokomelo, ho kenyeletswa ho loha moriri le ditshebeletso tsa bointlafatso.\n","score":0.93735886}
-{"nso":"go ya ka molao wo, basadi ka moka, le ge e le gore ba sa le ka fase ga mengwaga ye 18, ba na le tokelo ya go fedi\u0161a boimana.\n","sot":"ho ya ka molao, basadi bohle, le ha e ka ba bana ba dilemo di ka tlase ho 18, ba na le tokelo ya ho kgaola boimana.\n","score":0.9554825}
-{"nso":"go swanet\u0161e go ba le hlatse e tee go t\u0161wa lapeng le le ngwe le le lengwe.\n","sot":"bonyane paki e lenngwe ho tswa lelapeng ka nngwe e lokela ho ba teng.\n","score":0.87623024}
-{"nso":"go lwant\u0161haba le tlhokego ya me\u0161omo go bafsa go nyaka gore re akgofi\u0161e kgolo ya ekonomi, kudukudu ka makaleng ao a nyakago ba\u0161omi ba bant\u0161i, le go aga bokgoni bja mmu\u0161o gore o kgone go phethagat\u0161a mo\u0161omo wa ona wa tlhabollo.\n","sot":"ntwa kgahlano le tlhokeho ya mosebetsi batjheng e hloka hore ho potlakiswe kgolo ya mosebetsi, haholoholo makaleng a hlokang basebetsi ba bangata, ho ahwe bokgoni ba mmuso ba ho phethahatsa mosebetsi wa ona wa ho hodisa moruo le ho lwantsha bofuma.\n","score":0.9289075}
-{"nso":"re arabile boipilet\u0161o bja gore re maatlafat\u0161e taolo ya nrso.\n","sot":"re arabetse boipiletso bo reng ho tiiswe tsamaiso ya nrso.\n","score":0.8770998}
-{"nso":"go no swana le ge go bile le batho bao ba lekilego go \u0161omi\u0161a bo\u0161aedi batho bao ba hlokago go hlola hlakahlakano, go na le bao ba nyakago go t\u0161welet\u0161a ditiro t\u0161a bosenyi go fihlelela dinepo t\u0161a bona gomme ba khuta ka gore ke ditiro t\u0161a semorafe.\n","sot":"jwalokaha ho bile le batho ba neng ba leka ho sebedisa bofokodi ba batho le ho baka meferefere, ho na le ba batlang ho kwahela ketso tsa tlolo ya molao ka ho di etsa tsa kgethollo ya mmala hobane ba na le merero e itseng.\n","score":0.9162189}
-{"nso":"ditlhamo t\u0161a bed and breakfast (b&b) ke t\u0161e dingwe t\u0161a ditsela t\u0161a go putsa gore o be mong wa kgwebo intastering ya t\u0161a boeti.\n","sot":"bed and break fast (b&b) ke e nngwe ya ditsela tse putsang tsa ho ba le kgwebo ya hao indastering ya bohahlaudi.\n","score":0.9054458}
-{"nso":"mvn: manyalo a set\u0161o a dirwa go ya ka ditlwaelo le ditiri\u0161o t\u0161eo di latelwago ka set\u0161o ke maafrika borwa.\n","sot":"mvn: manyalo a setso a rerwa ho ya ka setso le ditshebetso tsa meetlo e ananelwang ke maaforika borwa.\n","score":0.9477449}
-{"nso":"balapa le bagwera ba ka fa barutwana thekgo ya maikutlo, ka tsela ya go ba hlohlelet\u0161a le go ba kgonthi\u0161i\u0161et\u0161a nako le nako, gwa realo tlhapane.\n","sot":"ba lelapa le metswalle ba ka fa barutwana tshehetso ya maikutlong, ka ho ba kgo thaletsa kgafetsa, ho bolela tlhapane.\n","score":0.9461207}
-{"nso":"le fa bafsa ba bant\u0161i bao ba sa kgonego go hwet\u0161a me\u0161omo kholofelo gomme le fihlelet\u0161e katlego ye kgolo ka thibelong le taolong ya mello ya dihlaga, go realo e le go fokot\u0161a seabe sa mello ye.\n","sot":"le fana ka tshepo ho batjha ba bangata ba sa kgoneng ho thola mesebetsi le ho fihlella katleho e babatsehang mabapi le thibelo le taolo ya mello ya hlaha, ka ho fokotsa kgahlamelo ya yona.\n","score":0.9201531}
-{"nso":"\"langelihle nkosi (16) yoo e lego molaodi wa maphoto o leboga mmasepala ka mpho ye.\n","sot":"\"ke natefelwa ke ho tla dithupelong tsa ho sefa ho bane di nthusa hore ke dule ke ikwetlisitse mme ke nate felwa ke ho palama maqhu bu.\"\n","score":0.6493604}
-{"nso":"magato a a thu\u0161it\u0161e batho ba rena kudu nakong yeo ba bego ba hloka thu\u0161o.\n","sot":"mehato ena e thusitse batho ba habo rona haholo nakong ya bona ya tlhoko.\n","score":0.94694984}
-{"nso":"ka nako ye, go feta mehla yohle, bagwera ba rena, ba malapa, ba\u0161omimmogo le baagi\u0161ane ba hloka kwelobohloko le thekgo ya rena.\n","sot":"mothating wa jwale, ho feta neng kapa neng pejana, metswalle ya rona, ba leloko, basebetsimmoho le baahisane, ba hloka kutlwelobohloko le tshehetso ya rona.\n","score":0.9570681}
-{"nso":"ke mothopo wa tlhohlelet\u0161o le kholofelo.\n","sot":"ke bona mohlodi wa kgothatso le tshepo.\n","score":0.9201255}
-{"nso":"\"re ikemi\u0161edit\u0161e go kaonafat\u0161a bokgoni bja go utolla kankere ka pela le go nolofat\u0161a kalafo ye e \u0161omago gabotse.\n","sot":"\"re ikemiseditse ho ntlafatsa ho e lemoha esale ka nako le ho nolo fatsa phepelo ya kalafo e sebetsang.\n","score":0.89072704}
-{"nso":"o rile mmu\u0161o o bona mathata a khwalithi ye mpe le hlokego ya phethagalo go t\u0161a hlokomelo ya maphelo a set\u0161haba.\n","sot":"o itse mmuso o lwantshana le mathata a boleng bo tlase ba bophelo bo botle le tlhokeho ya ditshebeletso tse tshwane tseng tsa bophelo bo botle di petleleng tsa setjhaba.\n","score":0.85673827}
-{"nso":"ga go na le maekherot\u0161hipi goba se tlabelo sa go lati\u0161i\u0161a mosepelo ka gare ga meento.\n","sot":"ha ho microchip ho ente kapa sona sesebediswa se kgo nang ho bona moo motho a tsamayang.\n","score":0.8899447}
-{"nso":"\"ke amoget\u0161e sefoka sa go ba mokgoni yo mokaone ka nako ye kopana ka gore ke t\u0161welet\u0161e tlhaki\u0161ong mo bekeng ya mathomo ya go swarela mo maemong.\"\n","sot":"\"ke fumane kgau ena ka ho ba ya atlehileng haholo ka ho fetisisa ka nako e kgutshwanyane hobane ke atlehile ho ditekong tsa bohlakisi bo se nang bosodi ke na fela le sebaka sa bekeng ya pele ya ho sebetsa boemong boo.\"\n","score":0.87568533}
-{"nso":"dinyaki\u0161i\u0161o mabapi le dikonteraka t\u0161e 4 549 di phethilwe, gomme t\u0161e 2 803 t\u0161a t\u0161ona di hwedit\u0161we di se molaong.\n","sot":"phuputso ya dikontraka tse 4 549 e phethetswe, mme tse 2 803 tsa tsona di fumanwe ka tsela e seng molaong.\n","score":0.9673981}
-{"nso":"le ge go le bjalo, dipalopalo t\u0161e di laet\u0161a gore badirabosenyi ba bant\u0161i ba gare ba golegwa le go seki\u0161wa go fihla mafelelong.\n","sot":"feela dipalo tsena di bontsha hore ditlokotsebe tse ngata di a tshwarwa le ho tjhutjhiswa ka katleho.\n","score":0.91841394}
-{"nso":"re tla nyaka diabamoya t\u0161a go feta 10 000 go thu\u0161a sehlopha sona seo fela.\n","sot":"re ka hloka difehlamoya tse fetang 10 000 bakeng sa sehlotshwana seo feela.\n","score":0.91642004}
-{"nso":"re swanet\u0161e go lwa le twant\u0161ho efe goba efe le maiteko ka moka a go tekateki\u0161a temokrasi ya rena ya go hwet\u0161wa boima \u2013 ge eba maiteko a a t\u0161ea sebopego sa bomenemene ka dikgwebong t\u0161a go laolwa ke mmu\u0161o, go phuhlami\u0161a diet\u0161entshi t\u0161a rena t\u0161a phethagat\u0161o ya molao, go senya ka boomo mananeokgoparara a rena a ikonomi, goba go hlasela bolokologi le tlhompho ya boahlodi bja rena.\n","sot":"re lokela ho ema kgahlanong le maiteko kaofela leha e le afe a ho nyenyefatsa demokerasi ya rona e lwanetsweng ka thata \u2013 e ka ba hore maiteko ana a nka sebopeho sa bobodu dikgwebong tsa mmuso, ho thunthetsa makala a rona a qobello ya molao, sabotasi ya infrastraktjha ya rona ya moruo, kapa ditlhaselo tsa boikemelo le boitlhompho ba makgotla a rona a dinyewe.\n","score":0.9381635}
-{"nso":"tona pandor o re dikholet\u0161he t\u0161eo di nepi\u0161ago ka dikarolong t\u0161e di it\u0161ego t\u0161a thuto di ka ba disenthara t\u0161a bokgoni go swa na le go t\u0161welet\u0161a dihlopha t\u0161a mabokgoni a makaone kudu mo karolong ye e rilego.\n","sot":"letona pandor o itse dikho letjhe tse ipabolang ka makala a itseng a thuto di ka fetoha ho ba ditsi tsa boipabollo bo tshwanang le ho hlahiswa ha boitsebelo bo kgabane ka ho fetisisa lekaleng la bona.\n","score":0.8718819}
-{"nso":"ka moka t\u0161eo o swanelago go di tseba ka bolwet\u0161i bja go hwa dikotwane vukuzenzele unnamed batho ba bant\u0161i bao ba nago le bolwet\u0161i ba go hwa dikotwane ba phela bophelo bja bona gabotse fela ge ba e nwa dihlare t\u0161a bona le ge ba ihlokomet\u0161e.\n","sot":"sohle seo o tlamehang ho se tseba ka sethwathwa vukuzenzele unnamed bongata ba batho ba nang le sethwathwa ba ka iphelela bophelo bo tlwaelehileng haeba ba nwa meriana ya bona ka nepo mme ba laola le maemo a bona hantle.\n","score":0.9294514}
-{"nso":"go ya ka ngaka mathieu roualt, moporofesaramogo lwane wa ka lefapheng la t\u0161a lewatle ka yunibesithing ya motse kapa, ditlholo t\u0161e di kgolo t\u0161a komelelo ke el ni\u00f1o le go fetoga ga klaemete.\n","sot":"ho ya ka ngaka mathieu roualt, profesa e kgolo ya le fapha la thuto ya dibupuwa tsa lewatleng yunivesithing ya kapa, disosa tse ka sehloo hong tsa komello ke sephetho sa el ni\u00f1o le phethoho ya tlelaemete.\n","score":0.9279454}
-{"nso":"o lebogile batho ka moka bao ba tsent\u0161hit\u0161ego ma\u0161eleng ka sekhwameng, go balwa le ba bangwe ba maloko a palamente, mmogo le mananeo a mangwe a go thekga bao ba amilwego ke leuba.\n","sot":"\"o lebohile bohle ba kentseng letsoho letloleng lena, ho kenyeletswa ditho tse ding tsa palamente, esita le diketso tse ding tse etseditsweng ho tshehetsa batho ba anngweng ke sewa sena.\n","score":0.88959706}
-{"nso":"go fapana le se se bolelwago ke dihlopha le batho bao ba lego kgahlanong le bafaladi, badirabosenyi ke bathobaso le bathoba\u0161weu, banna le basadi, bat\u0161wantle le badudi ba ka nageng.\n","sot":"ho fapana le ditlaleho tse etswang ke dihlotshwana tse ding le batho ba kgahlanong le bafalledi, baetsi ba ditlolo tsa molao ke ba basweu le ba batsho, ba batona le ba batshehadi, melata le baahi.\n","score":0.956268}
-{"nso":"re t\u0161wela pele go theelet\u0161a dipelaelo t\u0161a batho ba gaborena gomme re ikemi\u0161edit\u0161e go dira ditoki\u0161o t\u0161eo di dirago gore dipelaelo t\u0161a batho mabapi le dihlotlo t\u0161eo ba lebaganego nat\u0161o di sepelelane le go boloka maphelo.\n","sot":"re tswella ho mamela dingongoreho tsa batho ba bo rona mme re ikemiseditse ho etsa ditokiso tse tsitsisang dingongoreho tsa bona tse mabapi le diphephetso tseo ba di tobileng mabapi le tlhokeho ya ho baballa maphelo.\n","score":0.93512845}
-{"nso":"ka 1961, naga ya cuba ye e lwelago ditokelo t\u0161a batho e romet\u0161e baithuti ba baithaopi ba bafsa dithabeng le metseng go ya go aga dikolo, go ruta go kgona go bala le go ngwala le go hlahla baruti\u0161i ba bafsa.\n","sot":"ka 1961, cuba e neng e fetotse puso e ile ya romela matshweletshwele a batjha ba baithuti ba baithaopi dithabeng le metsaneng hore ba ilo aha dikolo, ba ilo ruta ho bala le ho ngola ba be ba rupelle le dititjhere tse ntjha.\n","score":0.94784266}
-{"nso":"le ge go le bjalo, e thu\u0161a ka maatlafat\u0161o le go bu\u0161et\u0161a sekeng seriti sa mot\u0161wasehlabelo,\" gwa realo setatamente go t\u0161wa go npa.\n","sot":"le ha ho le jwalo, tshebeletso ena e thusa ho matlafatsa le ho kgutlisa seriti sa lehlatsipa.\"\n","score":0.8347908}
-{"nso":"o ka thu\u0161a bana ba gago ka go ba retelet\u0161a ge ba leka go thu\u0161a le go diri\u0161a boi kgopolelo bja bona, bohlale le boithalokelo; o ba hlohlelet\u0161e go bolela; o ba dire ba ikwe ba kgethegile le go ba bot\u0161a gore ba kgethegile; gammogo le go botega, gore ba kgone go go tshepa.\n","sot":"o ka thusa bana ba hao ka ho ba theholetsa ma bapi le ho leka ho thusa le ho sebedisa menahano, bohlale le boswasi ba bona; ho ba kgothaletsa ho bua; ho etsa hore ba ikutlwe ba ikgethile, le ho tshepahala, hore ba tle ba kgone ho o tshepa.\n","score":0.95748836}
-{"nso":"ka ge mpho ya ge re thopile sefoka e le khit\u0161hi ya maemo a godimo ye e agilwego ke tiger brands foundation, lenaneo la phepo la sekolo se le tlo kaonafala le go feta.\n","sot":"hobane moputso wa ho hapa kgao ke kitjhine ya majabajaba e hauweng ke tiger brands foundation, mme lenaneo la phepo e ntle la sekolo le tla ntlafala le ho feta.\n","score":0.93826747}
-{"nso":"\"arendse o hlohlelet\u0161a basadi ba afrika borwa gore ba se ke ba inyat\u0161a.\n","sot":"\"arendse o kgothaletsa basadi ba afrika borwa hore ba se ke ba ikgella fatshe le ka mohla.\n","score":0.87851536}
-{"nso":"ge ba \u0161et\u0161e ba t\u0161welet\u0161e dithutong t\u0161a bona, batho bao ba tloget\u0161ego sekolo morago ga 2008 ba fiwa national senior certificate, gomme bao ba tloget\u0161ego sekolo pele ga fao ba fiwa amended senior certificate.\n","sot":"ha ba se ba atlehile dithutong tsa bona, batho ba tlohetseng sekolo ka mora 2008 ba fumantshwa setifikeiti se phahameng sa naha, mme ba tlohetseng sekolo pele ho moo, ba fumantshwa setifikeiti se fetotsweng se phahameng.\n","score":0.95233095}
-{"nso":"le ge go le bjalo, le nakong ya leswiswi la kgaot\u0161o ya mohlagase go swanet\u0161e go ba le tharollo ya mathata a mohlagase.\n","sot":"leha mathata ana a ho tingwa ha motlakase a ntse a tswela pele, empa re tla meha ho ba le mokgwa wa ho rarolla mathat ana a motlakase.\n","score":0.83635324}
-{"nso":"re nyaka bomahlwadibona ba rena ba bobegaditaba, bao ba tlago le maitemogelo le kgopolo ya institu\u0161ene, gomme ba kgona go aba di pego t\u0161e bohlokwa le tsheka tsheko ya tsebo.\n","sot":"re batla diqhoku tsa me kaubere ya baqolotsi ba di taba, ba tlisang boiphihlelo bo bongata le dikgopolo tsa kgale tsa institjushene, mme ba kgona ho fana ka dipehelo tsa mahlakore ohle le tshe katsheko e theilweng hodima dintlha.\n","score":0.88370484}
-{"nso":"\"go fa mohlala, re na le serapana sa dijo seo se abago merogo go tlalelet\u0161a dijo t\u0161a nsnp,\" gwa hlalo\u0161a sejake.\n","sot":"\"ho etsa mohlala, re na le serapa sa dijo se fepelang meroho e tlatsele tsang dio tsa nsnp,\" ho hla losa sejake.\n","score":0.9538208}
-{"nso":"re bone batho ba emi\u0161wa mebileng ke badudi gomme ba gapelet\u0161wa go laet\u0161a boitsebi\u0161o bja bona go tii\u0161elet\u0161a maemo a bona a bofaladi.\n","sot":"re bone batho ba emiswa diterateng ke baahi, mme ba qobellwa ho hlahisa boitsebiso bo netefatsang boemo ba bona ba bofalledi.\n","score":0.931703}
-{"nso":"dibaka t\u0161eo bafsa ba bathobaso ba nago le t\u0161ona lehono bobedi di fapana kudu ebile di kaonafadit\u0161we kudu.\n","sot":"menyetla eo batjha ba kajeno ba nang le yona e fapane haholo ha e bapiswa le ya ba kgale.\n","score":0.84478605}
-{"nso":"diphetho t\u0161eo \u2013 t\u0161eo di akaret\u0161ago go tswalelwa ga naga ka bophara, gape le go tswalelwa ga mellwane \u2013 di bont\u0161hit\u0161e di \u0161oma gabotse go dira gore bolwet\u0161i bjo bo phatlalale ka go nanya.\n","sot":"mehato eo \u2013 e neng e kenyeletsa ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho hammoho le ho kwalwa ha madiboho a rona \u2013 e bonahetse e beha ditholwana mabapi le ho fokotsa ho ata ha lefu lena.\n","score":0.8825421}
-{"nso":"go fihla ga bjale go na le batho ba go feta dimilione t\u0161e tharo le seripagare bao go netefadit\u0161wego ba na le bolwet\u0161i ka afrika, gomme go \u0161et\u0161e go hlokofet\u0161e batho ba 88 000. e bile pharela makaleng a t\u0161a maphelo, a t\u0161a tlhokomelo ya botho, a t\u0161a leago le go a t\u0161a ekonomi a dinaga t\u0161a afrika, t\u0161eo bont\u0161i bja t\u0161ona di se go t\u0161a tlabakelwa ka didiri\u0161wa ka mo go lekanet\u0161ego gore di kgone go laola t\u0161hoganet\u0161o ya t\u0161a maphelo ya bogolo bjo bokaa bjo.\n","sot":"ho fihlela hajwale, ho na le batho ba dimiliyone tse tharo le halofo ba ho tsejwang hore ba na le covid19 ka hara afrika, mme ba fetang 88 000 ba hlokahetse.\n","score":0.8344743}
-{"nso":"batho ba bant\u0161i bao ba sa lwalego kudu ba tla thoma go kaonafala morago ga beke go tloga nakong yeo ba thomilego go bona maswao a mathomo ka yona, eup\u0161a go bohlokwa go lekola maswao a gago gabotse.\n","sot":"boholo ba batho ba nang le bohloko bo mahareng ba tla ikutlwa ba eba beterenyana ka mora beke eo ba bontshitseng matshwao a bona a pele, empa ho bohlokwa ho beha leihlo matshwao a hao ka hloko.\n","score":0.93088925}
-{"nso":"le ge e le gore khonfere ntshe ya bone ya dipeelet\u0161o e \u0161uthi\u0161it\u0161we ka dikgwedi t\u0161e di ka fetago t\u0161e nne, lesolo la rena la dipeelet\u0161o la maikemi\u0161et\u0161o a magolo le t\u0161wela pele.\n","sot":"le ha seboka sa matsete sa bone se diehisitswe ka di kgwedi tse moelana, morero wa rona o hlwahlwa o ntse o tswela pele.\n","score":0.8550892}
-{"nso":"morago ga dinyaki\u0161i\u0161o t\u0161a go tsenelela le go nyaka maikutlo a set\u0161haba, phanele e \u0161i\u0161int\u0161e gore dilo t\u0161e latelago di tlalelet\u0161e t\u0161e set\u0161ego di le gona lenaneong.\n","sot":"ho latela dipatlisiso tse kenelletseng tse entsweng ka botlao le dikopano tsa ho batla maikutlo a setjhaba, sehlopha se sisinya hore ho na le dintho tsa tlatsetso tse lokelang ho kengwa lenaneng.\n","score":0.8699747}
-{"nso":"e thu\u0161a bao ba nyakago go fihlelela dithuto t\u0161a yunibesithi, t\u0161a dikholet\u0161he t\u0161a thuto le tlhahlo t\u0161a sethekniki le t\u0161a matsogo t\u0161a godingwana (tvet) le bao ba nyakago go fihlelela dibaka t\u0161a tlhabollo ya mabokgoni.\n","sot":"e thusa ba batlang ho kena diyunivesithing, dikoletjheng tsa thuto ya tsa matsoho le mesebetsi e itseng le thupello (tvet) le ba batlang ho fumana menyetla ya ntshetsopele ya bokgoni.\n","score":0.96594965}
-{"nso":"ke ile ka amega le go kgwathega maikutlong kudu kege ba hlalo\u0161a let\u0161hogo leo basadi ba naga ya rena ba phelago ka lona ka mehla.\n","sot":"ke ile ka sithabetswa ke tlhaloso ya bona ya tshabo eo basadi ba naha ya rona ba phelang ka yona letsatsi le letsatsi.\n","score":0.91047496}
-{"nso":"yona e hlomilwe ka mopitlo 2012.\n","sot":"lenaneo lena le thehilwe ka kgwedi ya motsheanong selemong sa 2012.\n","score":0.8343183}
-{"nso":"dipalopalo t\u0161a gabjale, kudu t\u0161a me\u0161omo, di re fa kholofelo.\n","sot":"moruo wa rona jwale o bontsha ho ntlafala.\n","score":0.70418906}
-{"nso":"go bao ba thwet\u0161wego ka mo lenaneong le, 94% ke bafsa, 31% ke basadi gomme dipersente t\u0161e tharo ke bagolofadi,\" a tii\u0161et\u0161a bjalo.\n","sot":"ho ba thaothilweng lenaneong lena, 94% ke batjha, 31% ke basadi mme diphesente tse tharo ke ba qhwadileng,\" o tiisitse jwalo.\n","score":0.9606797}
-{"nso":"ka go lemoga bohlokwa bja phuthego ya borapedi go maphelo a batho ba rena, mmu\u0161o o boledi\u0161ana le set\u0161haba sa bodumedi.\n","sot":"ka kananelo ya bohlokwa ba ho kena tshebeletsong e le phutheho maphelong a batho ba bo rona, mmuso esale o buisana le badumedi.\n","score":0.8566626}
-{"nso":"go tlalelet\u0161a se, go fola sekerete go gobat\u0161a tekanyet\u0161o ya setho se sengwe le se sengwe sa mmele gomme se ka kakaret\u0161o se dira gore mmele o se be le maatla a go lwant\u0161ha malwet\u0161i.\n","sot":"hodima sena, ho tsuba sakerete ho lematsa setho se seng le se seng sa mmele mme ka kakaretso se fokotsa bokgoni ba mmele ba ho lwantsha mahloko.\n","score":0.92164755}
-{"nso":"karabo: matutu a mathomo ke sona feela seo ngwana a se hlokago.\n","sot":"karabo: lebesenyana leo la pele, ke lona feela leo lesea le le hlokang.\n","score":0.9034611}
-{"nso":"\"go re kwe\u0161a bohloko bjalo ka mmu\u0161o go bona batho ba rena ba tlogela ditirelo t\u0161e di bolokegilego le t\u0161a go se lefelwe, ka lebaka leo le tsebjago ke bona, gomme ba ya go \u0161omi\u0161a t\u0161helete ya bona ya mafelelo yeo ba se nago le yona go lefa motho yo a tlogo bea maphelo a bona kotsing.\n","sot":"\"re le baetapele ba mmuso re utlwa bohloko ha re bona batho ba habo rona ba siya ditshebeletso tse bolokehileng le tse sa lefellweng, le ha e le ka lebaka le ha e le lefe, ba ya moo ba ilo ntsha tjheletana ya bona ya ho qetela eo ba sa hlokeng ho e sebedisetsa ho lefa motho ya tla beha bophelo ba bona kotsing.\n","score":0.9376689}
-{"nso":"t\u0161welet\u0161o ya teko ya lefelo le e gare e t\u0161wela pele gomme go akanywa gore difatanaga t\u0161e 2 000 go rulagant\u0161we gore di tla t\u0161welet\u0161wa ka ngwaga, gomme mafelelong se sa felet\u0161a ka go t\u0161wele t\u0161wa ga difatanaga t\u0161e 4 000 t\u0161eo di fetago lefelong la go kopanya ditho t\u0161a t\u0161ona ka ngwaga.\n","sot":"tlhahiso ya pulama diboho e se ntse e le motjheng ka makoloi a hakanyetswang ho 2 000 a reretsweng ho hlahiswa ka selemo, ebe kgabareng ho hahamallwa makoloing a 4 000 a kgobokanngwang ka selemo.\n","score":0.91670907}
-{"nso":"karolo ye ya pego e hla losa ka moo dihlongwa t\u0161a set\u0161haba t\u0161e mmalwa di bego di tsenelet\u0161we, di thopet\u0161we dithoto le go senywa wo \u0161oro.\n","sot":"karolo ena ya tlaleho e teka ka botlalo kamoo ditheo tse ding tsa mmuso di ileng tsa kenakenwa, tsa utswetswa le ho senngwa hampempe.\n","score":0.9137553}
-{"nso":"\"o rile di sgb di na le mo\u0161omo wo mogolo wa go thekga dikgahlego t\u0161a bakgathatema ka moka go thekga maikemi\u0161et\u0161o a go swana a go fihlelela dipoelo t\u0161e botse thutong t\u0161eo di arabelago dinyakwa t\u0161a set\u0161haba le tlhabollo ya ikonomi.\n","sot":"\"o itse di sgb di bapala karolo e kgolo ho tsepamiseng maikutlo a mekgatlo yohle ya setjhaba ho tshehetseng sepheo se le seng sa ho fihlella ditholwana tsa thuto e ntle ho ananela ditlhoko tsa setjhaba le ntlafatso ya moruo.\n","score":0.9310718}
-{"nso":"gore re kgone go fenya taba ya go se lekalekane ge go etla kgokaganong, tso\u0161olo\u0161o e tla abela malapa ao a itopelago t\u0161a fase kgokagano ya lebelo ya inthanete, ka mokgwa wa go a lefelela karolo ye nngwe ya inthanete le go oket\u0161a wifi ya mahala set\u0161habeng.\n","sot":"ha naha ya rona e ntse e intlafatsa ho tswa ho thefulong e bakuweng ke sewa sa kokwanahloko ya corona, ha o qeaqeo hore mosebetsi o re o tobileng o mongata haholo.\n","score":0.7610487}
-{"nso":"go ya nneteng, go nale dika t\u0161a go re tli\u0161et\u0161a tshepho.\n","sot":"ehlile ho na le matshwao a tlisang tshepo.\n","score":0.9063377}
-{"nso":"re t\u0161welapele ka tshepedi\u0161o ya go tli\u0161a didiri\u0161wa t\u0161a t\u0161hirelet\u0161o ya mmele le go netefat\u0161a go ba gona ga meetse le ditirelo t\u0161a tlhweki\u0161o.\n","sot":"re ntse re tswela pele ka tshebetso ya ho aba thepa ya boi tshireletso ba motho ka mong le ho etsa bonnete ba hore metsi a a fumaneha le dinya nyatsi bakeng sa twantsho ya dikokwanahloko.\n","score":0.8903676}
-{"nso":"ke ile ka swanela ke go hlokomela kudu ka gore ke be ke sa nyake go bea mosadi wa ka kotsing,\" a realo.\n","sot":"ke ile ka tlame ha ho ba hlokolosi le ho feta hobane ke ne ke sa batle ho beha bophelo ba mofumahadi wa ka kotsing,\" o rialo.\n","score":0.9517337}
-{"nso":"go seket\u0161a meetse ka legaeng la gago goba ka kgwebong ya gago tswalela pompi ya meetse ge o hlapa sefahlego, o hlapa meno goba o kera ditedu.\n","sot":"ho boloka metsi lapeng kapa kgwebong kwala pompo pakeng tsa ho hlapa sefahleho, ho tsukunya kapa ho kuta ditedu.\n","score":0.93376833}
-{"nso":"\"ba lapa la ge\u0161o ba be ba se na t\u0161helete ye e lekanego go nki\u0161a sekolong.\n","sot":"lapeng ho ne ho sena tjhelete ya ho nkisa sekolong.\n","score":0.8720423}
-{"nso":"go ba leloko la brics go maatlafadit\u0161e maemo a rena bjalo ka eko nomi ye bohlokwa yeo e hlabollogago.\n","sot":"ho ba setho sa brics ha rona ho ntlafaditse maemo a naha ya rona e ntseng e thuthuha.\n","score":0.8957405}
-{"nso":"ke mmase botsana yo a phelago a diri\u0161a moaparo wa sebjalebjale go dira temo\u0161o ka ga bohwehle gape o lwela batho ba gose itekanele mebeleng kua foreisetata.\n","sot":"sithibe (28) ho tswa kroonstad ho la foreistata, o a hlalosa hore boemo ba hae ke ba tlhaho, moo motho a fokolleditsweng matla a mma la wa lebala letlalong la hae, moriring le ka mahlong.\n","score":0.77784455}
-{"nso":"ke dilo t\u0161e pedi feela t\u0161eo di lamolet\u0161ego mofokeng tseleng ya gagwe ya kgalefo.\n","sot":"\"ha a se a hodile e bile e se e le motjha ya matla, mofokeng o ne a hloleha ho laola kgalefo ya hae, mme ha ngata o ne a hlasela mohlasedi wa kgaitsedi ya hae hang feela ha a mmona.\n","score":0.66638637}
-{"nso":"ditiro t\u0161a bomenet\u0161a t\u0161a go amana le kago ya dintlo ya lenaneo la kagoleswa le tlhabollo (rdp), dithentara le thu\u0161o ya dit\u0161helete t\u0161a leago t\u0161a mmu\u0161o ke t\u0161e dingwe t\u0161a ditiro t\u0161e di tlwaelegilego t\u0161eo di dirilwego.\n","sot":"\"nakong ya ho kginwa ha maeto re amohetse ditlhoko mediso tse ngata ka imeile.\n","score":0.60220826}
-{"nso":"bothata ke gore ba bant\u0161i ba rena ba kgetha go homola ka gobane mosenyi e le mogwera wa bona, e le molekane goba mo\u0161omimmogo.\n","sot":"bothata ke hore bonga ta ba rona re kgetha ho itholela hobane sesenyi e le motswalle, molekane kapa mosebetsimmoho.\n","score":0.9063076}
-{"nso":"woza matrics e tsebagadit\u0161we dale hes lenaneo la woza matrics le ikemi\u0161edit\u0161e go thu\u0161a baithuti ka moka ba kreiti ya 12 go atlega ditlhahlobong t\u0161a bona t\u0161a mafelelong a ngwaga.\n","sot":"loetse 2020 kgatiso 2woza matrics e thakgotswe dale hes baithuti ba mopa to wa metiriki ba selemo sena ba ile ba tlameha ho teana le diphephetso tse ngata ka lebaka la kokwanahloko ya corona (covid19).\n","score":0.80308604}
-{"nso":"\"baetapele ba set\u0161o ba swanet\u0161e go bapala karo lo ye bohlokwa ya go aga set\u0161haba sa gose be le bohloki, hlokego ya me\u0161o mo le gose lekalekane.\n","sot":"\"baetapele sa setso ba na le karolo e kgolo ya bohlo kwa eo ba lokelang ho e bapala ho aheng setjhaba se hlokang bofumanehi, tlhokeho ya mesebetsi le ho hloka tekatekano.\n","score":0.8782897}
-{"nso":"e ile ya tsenywa ka chris hani baragwanath academic hospital ka soweto.\n","sot":"mmuso o kgakotse projeke ya naha ya dithusaphefumoloho ka mmesa, e le ho aha metjhine e mengata kwano lapeng ka lebaka la kgaello ya yona lefatsheng lohle.\n","score":0.69699854}
-{"nso":"tlhako ya seakanywa e gate lela kudu nyakego ya go dira gore bahlankedi ba mmu\u0161o ba ikarabele mabo\u0161aeding a bona, go fedi\u0161a setlwaedi sa go se ikarabele godimo ga taolompe le t\u0161homi\u0161obo\u0161aedi ya didiri\u0161wa t\u0161a mmu\u0161o.\n","sot":"moralo wa nakwana o ha tella tlhokeho ya ho netefatsa hore basebetsi ba mmuso ba ikarabella tshebedisong e bohlaswa ya ditjhelete tsa setjhaba, ho fedisa tlwaelo ya ho se fumantshwe kotlo tsamaisong e bohlaswa ya ditjhelete le e sa tshwanelang ya mehlodi ya mmuso.\n","score":0.8974569}
-{"nso":"sethu\u0161agohema sa continuous positive airway pressure (cpap) se thu\u0161a balwet\u0161i bao ba nago le dika t\u0161a magareng t\u0161a covid19 gore ba kgone go hema gabonolo ka go ba fa moya wa okset\u0161ene gore o dire gore meelamoya ya bona e dule e bulegile.\n","sot":"sethusaphefumoloho sa continuous positive airway pressure (cpap) se thusa bakudi ba nang le matshwao a fokolang a covid19 ho phefumoloha habobebe, ka ho fana ka kgatello e tlase ya moya o nang le oksijene e le ho boloka dipeipi tsa bona tsa moya di bulehile.\n","score":0.9573856}
-{"nso":"ka nako t\u0161e dingwe, di iponagat\u0161a pele ga ge mosadi a ka lemoga gore o imile.\n","sot":"ka nako tse ding, le pele mosadi a ikelellwa hore o emere.\n","score":0.8562967}
-{"nso":"maemo a basadi ka afrika borwa a ba dira gore ba be kotsing ya go hlori\u0161wa.\n","sot":"maemo a ditjhelete a basadi afrika borwa a ba beha kotsing e kgolokgolo ya tlhekefetso.\n","score":0.90495163}
-{"nso":"go molaleng gore magato ao re a t\u0161erego bjalo ka pu\u0161o ye a go bu\u0161et\u0161a sekeng bokgoni, botsebi le seriti sa dihlongwa t\u0161eo di kgathago tema ka ntweng kgahlanong le bomenet\u0161a a na le seabe seo se bonagalago.\n","sot":"sesebediswa se seng sa bohlokwa sa boutlwela ba ditjhelete ke tlhatlhobo ya mekgwa ya ho phela e entsweng ke ditshebeletso tsa lekgetho tsa afrika borwa (sars).\n","score":0.68895745}
-{"nso":"re ile ra swanela ke go lekodi\u0161i\u0161a tekanelo ya phetolo ya boset\u0161haba le bogolo bja dikilet\u0161o t\u0161eo re ilego ra swanela ke go di phethagat\u0161a.\n","sot":"re ile ra lokela ho sekaseka sekgahla sa karabelo ya naha le hore na ke dithibelo tse toma hakae tseo re tla tshwanela ho di qobella.\n","score":0.9149761}
-{"nso":"csir e thomile go \u0161omana le cpap morago ga gore lefase le itemogele tlhokego ye kgolo ya dithu\u0161agohema.\n","sot":"lefupe la pele la dithusaphefumoloho le tla abelwa dipetlele tsa mmuso tse nang le kgatello ka lebaka la kgaello ya disebediswa tsa ho lwantsha covid19.\n","score":0.733596}
-{"nso":"re maatlafadit\u0161e tshepedi\u0161o ya go hwet\u0161a taelo ya t\u0161hirelet\u0161o ye e t\u0161wago ma phodiseng, gomme ra katolo\u0161a maemo ao ka ona taelo ye e ka kgopelwago ka fase ga ona.\n","sot":"re ntlafaditse motjha wa ho fumana ditaelo tsa tshire letso, ra atolosa mabaka a ka etsang hore motho a etse kopo ya taelo.\n","score":0.86676395}
-{"nso":"ka nageng yeo e nago le batho ba bant\u0161i bao ba phelago ka hiv\/aids, tb, bokgoba ba diokobat\u0161i, botagwa, gare ga t\u0161e dingwe, ngaka egbe o kgolwa gore mmu\u0161o o t\u0161ere sephetho sa maleba.\n","sot":"ka hara naha eo ho nang le batho ba bangata ba nang le hiv\/aids, tb, ba sebedisang hampe dithethefatsi le tahi, hara tse ding, ngaka egbe o dumela hore mmuso o nkile bohato bo nepahetseng.\n","score":0.9510994}
-{"nso":"ge e ba o kgetha go nyant\u0161ha, netefat\u0161a gore o fepa ngwana ka go mo nyant\u0161ha feela tekano ya dikgwedi t\u0161e tshela t\u0161a mathomo.\n","sot":"haeba o kgetha ho nyantsha lesea la hao, le nyantshe letswele feela dikgwedi tse tsheletseng tsa pele.\n","score":0.93200326}
-{"nso":"go fihlelela boikemo bja dit\u0161helete ke nepo ya go kgahli\u0161a, eup\u0161a ga se batho ba bant\u0161i bao ba tsebago moo ba swanet\u0161ego go thoma gona.\n","sot":"ho fihlella boikemelo ba ditjhelete ke sepheo se tsotehang, empa ke feela batho ba mmalwa ba tsebang hore ba qala kae.\n","score":0.93407255}
-{"nso":"ka ge profense ya gau teng e nale le palo ya godimodimo ya diphetelo t\u0161a leuba la covid19 nakong ye ya le photo la boraro, sepetlele se se tsebagadit\u0161we bjalo ka bookelo bja maphelo ba profense ye ebile bo tlogelet\u0161we balwet\u0161i ba covid19.\n","sot":"ka gauteng e nang le rekoto ya palo e hodimodimo ya ditshwa etso tsa covid19 nakong ya leqhubu la boraro, sepetlele sena se ile sa thongwa e le setsi sa pro fense sa bophelo bo botle mme ha jwale se iteletse bakudi ba covid19.\n","score":0.9173336}
-{"nso":"dikga\u0161o di tla bogelwa ke bont\u0161i bja baithuti ba 1.2 milione bao ba ngwalago ditlhahlobo t\u0161a marematlou ka dibatsela.\n","sot":"dikgaso tsa dithuto di tla fumanwa ke baithuti ba fetang dimiliyone tse 1.2 ba ngolang dihlahlobo tsa metiriki ka kgwedi ya pudungwana.\n","score":0.87097967}
-{"nso":"se se hot\u0161e dikgwebo t\u0161a go swana le sihle\u2019s brew, lebenkele la go jela ka gauteng, leo ba\u0161omi ba lona ba 18 ba ilego ba t\u0161wela pele go ba le me\u0161omo ka lebaka la sekema sa ters.\n","sot":"sena se ile sa tswela molemo dikgwebo tse jwalo ka sihle\u2019s brew, kgwebo ya dijo gauteng, e ileng ya kgona ho boloka basebetsi ba yona ba 18 ka lebaka la morero wa ters.\n","score":0.93894815}
-{"nso":"\"mo\u0161omo wo o feto\u0161it\u0161e bophelo bja ka.\n","sot":"\"mosebetsi ona o fetotse bo phelo ba ka.\n","score":0.98028296}
-{"nso":"ge go tswalelwa ga naga go fedi\u0161wa le ge barutwana ba boela dikolong, rena bjalo ka batswadi re swanet\u0161e go t\u0161welapele go kgatha tema ya rena ka mafolofolo dithutong t\u0161a bana ba rena, e kaba ka go tsenela disgb, go ithaopa go thu\u0161a dikolo ka ditirelo goba mehuta ye mengwe ya thu\u0161o.\n","sot":"hang ha matsatsi ana a ho dula lapeng a fela mme barutwana ba kgutlela sekolong, re lokela ho tswela pele re le batswadi ho ba le seabo se seholo thutong ya bana ba rona, ekaba ka ho kenela disgb, ho ithaopa ho etsa mesebetsi diko long kapa ka mekgwa e meng efe kapa efe eo re ka thusang ka yona.\n","score":0.9631508}
-{"nso":"go be go se na let\u0161hogo, go fapana le mat\u0161at\u0161i a lehono, ngwana yo mongwe le yo mongwe o be a godi\u0161wa ke badudi ba mo motseng.\n","sot":"ho ne ho se na tshabo, ho fapana le matsatsing ana, mme motho ka mong o ne a holela le ho hodiswa ke matsoho a baahi ba setjhaba.\n","score":0.834408}
-{"nso":"dipasari t\u0161a go \u0161ogana le tlhaelelo ya mabokgoni\"ka lebaka la tlhaelelo ye kgolo ya mabokgoni ka gare ga lekala, mthimkhulu ga se a sokolele go hwet\u0161a mo\u0161omo.\n","sot":"dibasari bakeng sa ho tobana le kgaello ya maitsebeloka lebaka la kgaello e kgolo ya maitsebelo lekaleng lena, mthimkhulu ha a ka a sokola ho fumana mosebetsi.\n","score":0.900113}
-{"nso":"bont\u0161i bja bao ba lego diswant\u0161hong bo bonala e le ba ka fase ga mengwaga ye 18. bafsa ba mmalwa go t\u0161wa scenery park ba bodit\u0161e bobegaditaba gore ba bone kgati\u0161o yeo e thethago mo bobegaditabeng bja leago, e tshepi\u0161a bjala bja go se lefelwe go batho ka moka bao ba tlilego moletlong bo\u0161egong bjoo.\n","sot":"bongata ba bona bo ne bo bonahala hore bo dilemong tse ka tlase ho tse 18. bongata ba batjha ba scenery park ba neng ba bue le boraditaba ba ne ba bolele ha ba ne ba fumane molaetsa metjheng ya kgokahano ya hore bohle ba tla ya moketjaneng oo ba tla fumana jwala ba mahala.\n","score":0.94116753}
-{"nso":"go na le mehlala e ment\u0161hi ya mananeo a moswanano\u0161i a go thwala batho go \u0161omela mmu\u0161o ka dinageng t\u0161eo di hlabologago, go balwa le ka india, ethiopia gape le ka mo afrika borwa.\n","sot":"sena e ne e se tshusumetso feela, empa se ne se kgotha lletsa hoba le seabo ha batho le ho kenyeletswa ha bona moruong.\n","score":0.6785656}
-{"nso":"\"tshepedi\u0161o ya go dira dikgopelo e be e le boima.\n","sot":"\"motjha wa ho etsa kopo o ne o le boima.\n","score":0.93962574}
-{"nso":"adhd le add di ama t\u0161welopele ya bana ya dithuto gomme maitshwaro a bona a ka tena ba bangwe.\n","sot":"adhd le add di ama tswelopele ya ngwana di thutong mme le boitshwaro ba hae bo ka nna ba tshwenya batho ba bang.\n","score":0.97966987}
-{"nso":"kgoro ya saense le boithomelo e tsebi\u0161it\u0161e mananeo a saense a badudi a boithomelo a go fapana, go swana le duzi umngeni conservation trust, ye e thwalago baswa ba tikologo bjalo ka dithwadi t\u0161a tikologo (envirochamps) go matlafat\u0161a dit\u0161haba gore di tso\u0161olo\u0161e methopo ya tikologo ya meetse.\n","sot":"lefapha la saense le boqapi le sibollotse mananeo a baahi ba naha a fapaneng a saense, jwalo ka duzi umngeni conservation trust, e hirang batjha ba lehae e le bomampodi ba tikoloho bakeng sa ho matlafatsa setjhaba hore se ntlafatse mehlodi ya lehae ya metsi.\n","score":0.9249617}
-{"nso":"lenaneo la tso\u0161olo\u0161o ya me\u0161omo ka mopresidente, leo le \u0161et\u0161ego le thekgile menyetla ya me\u0161omo e 850 000, le tla oket\u0161wa.\n","sot":"lenaneo la mopresidente la kgothaletso ya ho thewa ha mesebetsi (pesp), le seng le ntse le tsheheditse menyetla ya mesebetsi e 850 000, le tla hodiswa.\n","score":0.91358083}
-{"nso":"dithu\u0161o t\u0161a t\u0161helete t\u0161a tlalelet\u0161o di thu\u0161it\u0161e go thibela diketekete t\u0161a batho gore ba se wele kgotlompong ya bohloki ba dijo.\n","sot":"dithuso tsa ditjhelete tse ekeditsweng di thusitse ho thibela hore dimilione tsa batho di se ke tsa kodumela mosimeng wa bofuma ba lephako.\n","score":0.89189136}
-{"nso":"\u0161irelet\u0161ang basadi le bana ba rena vukuzenzele unnamed ngwaga wo o feti lego, go nyaka go fihla lehono, diketekete t\u0161a basadi, t\u0161a banna le bana ba ile ba gwantela palamenteng go tli\u0161a dit\u0161hupet\u0161o kgahlanong le bothata bja go katwa le go bolawa ga basadi le bana.\n","sot":"sirelletsa basadi le bana ba rona vukuzenzele unnamed selemo se fetileng, hantle letsatsing lena, diketekete tsa basadi, banna le bana ke ha ba kgwantela palamenteng ho itseka kgahlanongle leqeme la dipeto le dipolao tsa basadi le barwetsana.\n","score":0.9493828}
-{"nso":"ga ba dira dikgopelo ka nako ka lebaka le it\u0161ego goba ga se ba itshwenya go dira dikgopelo.\n","sot":"ha a etsa kopo ka nako ka lebaka le itseng kapa ha a etsa kopo ho hang.\n","score":0.8253143}
-{"nso":"go bona mo\u0161omo wa boema kepe o le ka meetseng, motho o gopot\u0161wa bogolo bja mo\u0161omo wo le ka fao o raraganego ka gona.\n","sot":"ho bona mosebetsi wa boema kepe o le ka metsing, o hopola ka moo o leng moholo le ho ra rahana ka teng.\n","score":0.91812384}
-{"nso":"mohammed o bolela gore let\u0161hogo la gagwe le legolo e bile ge a hlakahlakana a palelwa ke go hema ka lebaka la covid19.\n","sot":"mohammed o re ntho eo a neng a e tshaba ka ho fetisisa e ne e le ya ho thatafallwa ke ho phefumoloha ka lebaka la covid19.\n","score":0.96523285}
-{"nso":"louis pasteur o kile a re lehumo le t\u0161wela mohola mogopolo woo o itoki\u0161it\u0161ego.\n","sot":"ke louis pasteur ya neng a re lehlohonolo le tswela molemo kelello e itokiseditseng.\n","score":0.90970075}
-{"nso":"ga go na lebaka leo o ka le fago go dira gbv vukuzenzele unnamed ge maitshwaro a naga a ka lebele lwa ka mo e swarago basadi le bana, gona ga re \u0161ome gabotse.\n","sot":"ha ho na lebaka la ho etsa diketso tsa tlhekefetso ya bong vukuzenzele unnamed haeba semelo sa naha se ka ahlolwa ho ya ka hore na naha e tshwara basadi le bana ba yona jwang, ho tjhong re wela boemong bo fatshefatshe haholo.\n","score":0.9084194}
-{"nso":"ka gona leuba le tla t\u0161wela pele go fa kgatelelo ye kgolo set\u0161habeng le makaleng a rena.\n","sot":"se bakile tshitiso le mathata a maholo.\n","score":0.651792}
-{"nso":"enwa meetse a mant\u0161i \u2013 a tla thu\u0161a go nt\u0161ha nikhotine mmeleng wa gago.\n","sot":"enwa metsi a mangata \u2013 hona ho tla o thusa ho phallisetsa bokwadi kantle ho mmele wa hao.\n","score":0.8670287}
-{"nso":"go sa le bjalo, re ikgant\u0161ha kudu go tseba gore re na le boga\u0161i bja tokologo bjo bo tii lego bjo bo kgonago go bega ditaba ka ntle le let\u0161hogo goba go ratwa ke bao ba lego maemong a bolaodi, bjo bo kgonago go ga\u0161a ditaba t\u0161eo di gogilego \u0161edi t\u0161a nakong ya rena, le go fa set\u0161haba tshedimo\u0161o ye e nepaget\u0161ego, ya go se t\u0161eye lehlakore.\n","sot":"ka nqa e nngwe, re kgotha tswa haholo ke ho tseba hore re na le mokgwaphatlalatso o lokolohileng, o hlwahlwa o kgonang ho tlaleha kantle ho leeme ka bao ba matleng a puso, ka ditaba tse hlokolosi tsa setjhaba tsa nakong ena ya rona, le ho fana ka tlhahi soleseding e nepahetseng, e hlokang leeme ho setjhaba.\n","score":0.9062319}
-{"nso":"ka lona lebaka le, re beile \u0161edi ya rena godimo ga go oket\u0161a palo ya dihlopha t\u0161a badudi t\u0161e di \u0161omi\u0161anago le maphodisa (cpf) go kaonafat\u0161a bobedi dikamano t\u0161a maphodisa le t\u0161a set\u0161haba.\n","sot":"ka lebaka lena, re tsepamisitse maikutlo tabeng ya ho eketsa marangrang a diforamo tsa badudi tse thusanang le sepolesa bakeng sa ho ntlafatsa ka bobedi tshebeletso ya sepolesa le dikamano le badudi.\n","score":0.91931504}
-{"nso":"re boet\u0161e morago ge re etla go go oket\u0161a taolo ya dikgwebo ka bathobaso, go hlatlo\u0161a tlhabollo ya bo kgoni, go maatlafat\u0161a tlhabollo ya dikgwebo le go katolo\u0161a maemo a borekedi ka nepo ya go fa basadi ba bathobaso le bafsa dibaka.\n","sot":"ke ka hona matlafatso ya batho ba batsho moruong e leng karolo ya bohlokwa ya kahobotjha le tsosoloso ya moruo nakong ena eo re thefutsweng ke sewa sa covid19.\n","score":0.7424785}
-{"nso":"bjalo ka legato la tlalelet\u0161o la go fokot\u0161a tlalelo ya maokelo, ga go na motho yoo a swanet\u0161ego go ba ka ntle mebileng go tloga ka iri ya senyane bo\u0161ego go fihla ka iri ya bone ka masa.\n","sot":"e le mohato o ekeditsweng wa ho fokotsa kgatello dipetleleng, ho tla ba le thibelo ya motsamao dipakeng tsa hora ya borobong bosiu le hora ya bone hoseng.\n","score":0.8476041}
-{"nso":"tvep gape e hlot\u0161e me\u0161omo ya batho ba 44 setheong sa yona bao ba \u0161omelago dikgo ro t\u0161a yona t\u0161a go fapana go swana le ya dit\u0161helete, ya merero ya ba\u0161omi le ya tekolo.\n","sot":"hape tvep e thehile mesebetsi bakeng sa batho ba 44 ba e sebeletsang mafapheng a fapaneng a akgang la ditjhelete, la taolo ya tsa tshebetso le la tekolo.\n","score":0.9497601}
-{"nso":"\"mo ngwageng wo o fetilego bahlokomedi ba tikologo bao ba ka bago ba 1 659 ba romet\u0161we mafelong ao go nago le diti ragalo t\u0161e nt\u0161i t\u0161a go bolaya dit\u0161hukudu t\u0161a t\u0161eelwa mana ka a t\u0161ona ka nepo ya go thu\u0161a ka t\u0161hirelet\u0161o ya tikologo.\n","sot":"\"selemong se fetileng bahlokomedi ba tikoloho ba ka bang 1 659 ba ile ba jalwa dibakeng tse hlokolosi tsa ho tsongwa ho seng molaong ha ditshukudu ho thusa ka tshireletso ya tikoloho.\n","score":0.93434477}
-{"nso":"ga ba na batho ba ba ka ba thu\u0161ago ka me\u0161omo ya gae goba go ba hlohlelet\u0161a go bala, gomme se se ama tiro ya bona ka phapo\u0161ing ya borutelo,\" a hlalo\u0161a.\n","sot":"ha hona batho ba ka ba thusang ka mosebetsi wa sekolo kapa ho ba kgothalletsa ho bala, mme sena se ama tshebetso ya bona sekolong,\" o hlalo sitse jwalo.\n","score":0.93457997}
-{"nso":"thu\u0161a go emi\u0161a go phatlalala ga covid19 vukuzenzele unnamed set\u0161haba sa gaborena se lebagane le bothata bjo bogolo historing ya temokrasi ya rena.\n","sot":"thusa ho thibela ho ata ha covid19 vukuzenzele unnamed setjhaba sa habo rona se hlahetswe ke koduwa e kgolo ka ho fetisisa nalaneng ya demokrasi ya rona.\n","score":0.9477214}
-{"nso":"maemo a e tla dula e le a nako ye kopana.\u0161edi ya rena bjale e swanet\u0161e go lebi\u0161wa tlholong ya tikologo ya go kgont\u0161ha dikgwebo go kokotlela, le go kgolo ya ekonomi ya go hlola me\u0161omo le go goket\u0161a dipeelet\u0161o.\n","sot":"re tlameha ho tsepamisa maikutlo a rona ho bopeng tikoloho e fang dikgwebo bokgoni ba tsosoloso, hape le kgolo ya moruo e tla kenya ho thewa ha mesebetsi merebele, hape e hohele matsete.\n","score":0.9055487}
-{"nso":"go fa mohlala, mekgatlo ye lego set\u0161habeng e fela e nyaka go tseba ka fao mmu\u0161o o abago ditirelo, ka fao ditirelo di kgokaganago le tekanyet\u0161okabo le gore gare ga mmu\u0161o wa bo set\u0161haba, mmu\u0161o wa profense goba pu\u0161oselegae ke ofe mmu\u0161o wo o rwelego maikarabelo a ditirelo t\u0161e it\u0161ego.\n","sot":"ha re tea ka mohlala, mekgatlo ya setjhaba se tswetseng pele hangata e batla ho tseba kamoo mmuso o fanang ka ditshebeletso ka teng, kamoo ditshebeletso di amanang le bajete ka teng le hore na mmu so wa naha, wa provense kapa wa lehae o na le boikarabelo bakeng sa ditshebeletso tse ikgethileng.\n","score":0.9487616}
-{"nso":"ge bat\u0161wasehlabelo ba palelwa ke go fihlelela toka ka dikgorotshekong t\u0161a dikgaruru t\u0161a ka malapeng, cge e ka ba emela, ya ba emela ka semolao.\n","sot":"ha mahlatsipa a sokola ho fumana ditshebeletso tsa toka makgotleng a dinyewe tsa ditlhokofatso tsa dikgo ka tsa ka malapeng, cge e ka ba emela, ka ho fana ka boemedi ba molao.\n","score":0.9215846}
-{"nso":"go latela dikhudu ego t\u0161a nako ye tele le mo nageng ka fase ga leswao la #feesmustfall , go tsebagadit\u0161we ka ma nthole gore bafsa bao ba t\u0161wago malapeng ao letse no la bona le lego ka fase ga r350 000 ka ngwaga ba tla amogela thuto ya godimo le tlhahlo ya go se lefelwe.\n","sot":"ho latela boitseko ba nako e telele ba naha yohle tlasa le petjo la #feesmustfall , ho ile ha phatlalatswa ka tshitwe hore batjha ba tswang ma lapeng a amohelang lekeno le ka tlase ho r350 000 ka se lemo ba tla fumana thuto ya mahala e phahameng le kwetliso.\n","score":0.9384635}
-{"nso":"o kgona go namola fela go dingongorego t\u0161eo di diri lwego mo mengwageng ye e fetilego ye meraro.\n","sot":"e ka thusa ho rarolla ditletlebong tse etsahetseng nakong e sa feteng dilemo tse tharo tse fetileng.\n","score":0.8619466}
-{"nso":"ge o ikgethela go ikilela goba go diega go tsenela thobalano, go nale dilo t\u0161eo o ka di dirago go it\u0161hirelet\u0161a: kgetha bagwera ba gago ka \u0161edi ye kgolo.\n","sot":"haeba o kgetha ho ila kapa ho diehisa thobalano, ho na le dintho tse ding tseo o ka di etsang ho itshireletsa: kgetha metswalle ka hloko.\n","score":0.9482751}
-{"nso":"seo se be se kwe\u0161a bohloko kudu .\n","sot":"ona a ne a thefula maikutlo.\n","score":0.7135731}
-{"nso":"re tloga re leboga monyetla wo gomme re holofela go hwet\u0161a e mengwe menyetla gore khamphani ya rena e gole go ya le ka maemo a t\u0161a boagi,\" a tlalelet\u0161a ka go realo.\n","sot":"re mo tlotlo ka monyetla ona, mme re tshepa hore re tla fumana menyetla e mengata ho feta, e le hore khamphani ya rona e tle e hole ho latela maemo a kaho,\" o boetse a rialo.\n","score":0.9300351}
-{"nso":"t\u0161e di bohlokwa go tseba disaete t\u0161eo bana ba gago ba di etet\u0161ego, dilo t\u0161eo ba di taonloudilego, direkoto t\u0161a dipoledi\u0161ano t\u0161a marangrang a dikgoka gano, gammogo le direkoto t\u0161a melaet\u0161a ya semeetseng.\n","sot":"sena se bohlokwa haholo ha o batla ho lekola diwe bsaete tseo ngwana a kenang ho tsona, ho bona seo ba se monyollang inthaneteng le meqoqo ya diphaposing tsa ho qoqa tsa inthanete.\n","score":0.8539503}
-{"nso":"mo dibekeng t\u0161e mmalwa t\u0161e di fetilego, balweladitokelo t\u0161a bathobaso lefaseng ka bophara ba be ba nyaka go tlo\u0161wa ga maswao ao a retago bo\u0161oro le dikgaruru t\u0161a bao ba bego ba gweba ka makgoba le bokoloniale.\n","sot":"haufinyane, batjha ba ne ba di hula pele mohwantong wa #blacklivesmatter o fumaneng tshehetso lefatsheng lohle kamora ho bolauwa ha george floyd dinaheng tse kopaneng tsa amerika.\n","score":0.7688185}
-{"nso":"go ya ka lekgotla la go hlophi\u0161a t\u0161a boeti la afrika borwa dib&b di neelana ka bodulo bjo e sego bja semmu\u0161o le tirelo ya go ba le magomo ye e abiwago ka legaeng.\n","sot":"ho ya ka mokgatlo wa aforika borwa wa boemo ba bohahlau di, b&b e fana ka bodulo bo sa hlophiswang ka ditshebeletso tse itekanetseng tse fumanwang malapeng a baahi.\n","score":0.9067991}
-{"nso":"maloko a saps ao a palelwago ke go obamela ditlamego t\u0161a bona ka fase ga molao wo o moswa batla bonwa molato wa mai tshwaro ao a sego a dumelelwa.\n","sot":"ditho tsa saps tse hlolehang ho phetha boikarabelo ba tsona tlasa molao o motjha di tla fumanwa di le molato wa boitshwaro bo bobe.\n","score":0.9206357}
-{"nso":"re ile ra \u0161omi\u0161a segwera se sengwe le se sengwe sa rena seo naga ye nngwe le ye nngwe ya rena e nago le sona le dinaga t\u0161eo di ikgonago t\u0161eo di nago le ditlabakelo t\u0161e kaone go re phala le seo re nago le sona le dit\u0161habat\u0161haba t\u0161eo di ilego t\u0161a re fa meneelo, go hloma pulamadibogo ya pholathefomo ya afrika ya kabo ya dihlare ka mekgwa ya rena ya tlholompsha ya go kgont\u0161ha dinaga t\u0161a afrika ka moka gore di kgone go reka ka pele ditlabakelo t\u0161a t\u0161hirelet\u0161o ya motho kgahlano le kokwanahloko le di kabelo t\u0161e dingwe t\u0161a kalafi ka go swana le ka go lekana, ebilego e le ka theko ya go kwega.\n","sot":"ka lebaka la tshebedisano mmoho enngwe le enngwe e etswang le dinaha tse nang le disebediswa tse betere mmoho le batshehetsi ba dinaha tsa matjhabatjhaba, re sibollotse motjha wa afrika wa phepelo ya disebediswa le meriana o tswetseng pele, bakeng sa ho thusa dinaha tsohle tsa afrika ho fumana disebediswa tsa tshireletso le phepelo ya meriana ka ho tshwana le ka ditjeho tse tlase.\n","score":0.89667743}
-{"nso":"thibela bohodu bja mangwalo a boitsebi\u0161o kgaogelo letsebe shenki mabitsela wa mengwaga ye 28 o tseba gabotse setlhogo sa go utswet\u0161wa mangwalo a boitsebi\u0161o le ditiragalo t\u0161a bosenyi t\u0161eo di dirwago ka mangwalo a, ka ge le yena a fetile mathateng ao.\n","sot":"thibela ho utswetswa mangolo a boitsebiso kgaogelo letsebe shenki mabitsela ya dilemo di 28 o ho tseba hantle ho utswe tswa mangolo a boitsebiso le diketso tsa tlolo ya molao tse etswang ka mangolo ana, hobane o ile a ba phofu ya honamabitsela, ya tswang modimolle provinseng ya limpopo, o ile a etsa kopo ya kadimo ya tjhelete bankeng ka kgwedi ya pudungwana selemong sa 2020, empa a bolellwa hore o qwetse dikolotong, mme a ke ke a adingwa.\n","score":0.8697892}
-{"nso":"matsapa a a t\u0161welet\u0161a dipoelo.\n","sot":"matsapa ana a kgola ditholwana.\n","score":0.8433736}
-{"nso":"go thongwa ga taolo ya maemakepe a set\u0161haba bjalo ka lekala la thoko la transnet ngwaga wa go feta go diegi\u0161it\u0161we mengwaga ya go feta ye 15. se e be e le kgato ya mathomo yeo e hlokegago ya go kgont\u0161ha lekala la praebete go kgatha tema le go oket\u0161a bokgoni bja maemakepe.\n","sot":"ho thehwa ha balaodi ba naha ba maemakepe jwalo ka lekala le ikemetseng la transnet ngwahola ho ile ha diehiswa ka dilemo tse fetang tse 15. ona e bile mohato wa pele o hlokahalang wa ho thusa mekgatlo ya poraefete ho ba le seabo le ho eketsa tshebetso ya diteishene tsa rona tsa boemakepe.\n","score":0.9439119}
-{"nso":"eba se o lego sona ka boikgant\u0161ho ka gobane o bopilwe gabotse ka mokgwa wo o lego ka gona,\" a realo.\n","sot":"\"ho bohlokwa haholo ho ba tho ba tshwanang le nna hore ba se dumelle batho ba bang ho ba etsa hore ba itshwabele.\n","score":0.6332245}
-{"nso":"setheo sa kgoboket\u0161o ya letseno la mot\u0161helo seo se nago le bokgoni se bohlokwa kudu magatong a go aga mmu\u0161o wo o nago le bokgoni.\n","sot":"tshebeletso ya pokello ya lekgetho e tsebang mosebetsi wa yona e bohlokwa haholo botebong ba ho aha mmuso wa naha o nang le bokgoni.\n","score":0.95877796}
-{"nso":"lebant\u0161ha lehlakore la maleba la maseke le sefahlego sa gago, gomme o netefat\u0161e gore o khupet\u0161a nko le molomo gabotse.\n","sot":"3. rwala maske ka ho nepahala o shebise lehlakore le ka hare ka sefahlehong, mme o netefatse hore o kwahela nko le molomo wa hao ka botlalo.4.\n","score":0.8863206}
-{"nso":"khonferentshe yeo e tsenet\u0161we ke baromiwa ba go feta ba sekete ka 2018 le ka 2019, gomme ka ngwaga wa 2020 e swerwe ka bidio inthaneteng ka lebaka la leuba la covid19 .\n","sot":"sebokeng sena ho ne ho tlile baemedi ba fetang sekete sele mong sa 2018 le sa 2019, mme ka 2020 se ile sa tshwarwa ka mokgwa wa vidio ka lebaka la sewa sa covid19 .\n","score":0.9428396}
-{"nso":"o swanet\u0161e go dira se sengwe le se sengwe seo o se kgonang go feto\u0161a maemo a gago gomme o kaonafat\u0161e maemo a gago a go phela,\" gwa realo mukhodiwa.\n","sot":"o lokela ho etsa ntho e nngwe le e nngwe e matleng a hao ho fetola maemo a hao le ho ntlafatsa maemo a bophelo ba hao,\" ho bua muk hodiwa.\n","score":0.91745466}
-{"nso":"intaseteri e dirile gape le go lefelela balemi ba 19 ba bathobaso dithuto t\u0161a kgwebo bao ba lego lena neong la kgoro ya temo, peakanyoleswa ya naga le tlhabollo ya dinagamagae,\" a realo.\n","sot":"indasteri ena e boetse e entse le ho lefella dithuto tsa kgwebo bakeng sa dihwai tse 19 tsa batho ba batsho ba lenaneong la le fapha la temothuo, tlhabollo ya mobu le ntshetsopele ya dibaka tsa mahae,\" o rialo.\n","score":0.9574747}
-{"nso":"nakong ya ngangi\u0161ano ntlokgolong ya boset\u0161haba ya baeteledipele ba set\u0161o go akant\u0161we gore dintlha t\u0161e dikgolo t\u0161eo di tla di rago gore leano le legolo la tlhohlelet\u0161o ya dipeelet\u0161o mo metseng ya magae le atlege ke go hlohlelet\u0161a gore mafapha a set\u0161o a hlahlwe, a tii\u0161we maatla le go thwalelwa ba\u0161omi ba go ba le bokgoni.\n","sot":"sena se tshwantshwa hantle le le ano la ntlafatso ya ditereke (ddm), le neng le thehwe ka 2019. marena a maemong a nepahetseng a ho netefatsa hore maano ana a ntlafatso ya ditereke a sebetsa hantle le hore a atlehisa ditlhoko tsa setjhaba sa ona dibakeng tsa mahaeng.\n","score":0.8253782}
-{"nso":"yena o hlohleledit\u0161e baimana ba bangwe go lesa gonabjale go nwa bjala le go lesa go \u0161omi\u0161a diokobat\u0161i.\n","sot":"o kgothaleditse basadi ba bang ba immeng hore ba tlohele ho nwa alkhohole hanghang, esita le ho sebedisa dithethefatsi.\n","score":0.9101871}
-{"nso":"gape lesolo le tsebi\u0161it\u0161e dipasari t\u0161e 60 go \u0161ogana le tlhaelelo ye bohlokwa ya dingaka t\u0161a diphoofolo le bathu\u0161i ba ngaka ya diphoofolo ka metsemagaeng ya afrika borwa.\n","sot":"bo boetse bo tsebisitse dibasari tse 60 bakeng sa ho tobana le kgaello e hlokolosi ya dingaka tsa diphoofolo le bathusi ba dingaka tsa diphoofolo dibakeng tsa mahae tsa afrika borwa.\n","score":0.93759054}
-{"nso":"le ge batswadi ba lebogi\u0161a bana ka dibapadi\u0161i le male kere, ditebogo t\u0161e kaonekaone ke go gokara, myemyelo le go bont\u0161ha kgahlego go bona.\n","sot":"le ha feela batswadi ba bangata ba putsa bana ka dibapadiswa kapa dimpopong, meputso e ha ntle ke ho ba aka, ho bososela le ho bontsha thahaselo eo o nang le yona ho bona.\n","score":0.9237719}
-{"nso":"re swanet\u0161e gape re bolele le ka go wa ga ikonomi, elego selo seo re ka se se efogego.\n","sot":"re boetse re lokela ho sebetsana le bothata bo kekeng ba qojwa ba moruo.\n","score":0.85086983}
-{"nso":"le ge go le bjale, go utolla bolwet\u0161i bjo ka pela go bohlokwa,\" a realo.\n","sot":"le ha ho le jwalo, ho e lemoha esale ka nako ho bohlokwahlokwa,\" o riaolo.\n","score":0.87915325}
-{"nso":"\"ge o ipeet\u0161e thoko go ra gore o swanet\u0161e go hwet\u0161a karolo ya ntlo moo o sa hlakanego le batho ba bangwe ka lapeng.\n","sot":"\"haeba o le boikgethollong hoo ho bolela hore o tlameha ho fumana karolo ya ntlo moo o tla bang mong mme o sa kopane le batho bohle ba lelapa.\n","score":0.9204277}
-{"nso":"go fapana le kalafo ya diantiretroviral yeo e fiwago batho bao ba fetet\u0161wego ke hiv , prep yona e \u0161omi\u0161wa ke batho bao ba sego ba fetelwa ke hiv go thibela phetet\u0161o.\n","sot":"e fapane ho arv ka ha pheko ya arv e fuwa batho ba nang le tshwaetso ya hiv , prep yona e le pheko e sebediswang kgafetsa ke batho ba senang hiv ho thibela tshwaetso.\n","score":0.9449731}
-{"nso":"ba nyaka go fedi\u0161a pha rologanyo yeo e lego gona magareng ga metsemagae le metsesetoropo ge go etla ta beng ya go hwet\u0161a ditirelo t\u0161a mmu\u0161o le dithu\u0161o makaleng a poraebete.\n","sot":"ke dutse ke bolela hore tso seletso ya moruo ka lebaka la sewa sa khorona, e tlameha ho kenyeletsa motho ohle, ho se be le ya siuwang kantle.\n","score":0.66412234}
-{"nso":"gomme ke ile ka lebelela dit\u0161welet\u0161wa t\u0161a dipheta t\u0161e mmalwa, ka di aroganya kgatokakgato go bona gore di dirilwe bjang.\n","sot":"ka hoo ke ile ka she bisisa dihlahiswa tsa difaha tse mmalwa mme ka di arohantsha hanyanehanyane ho bona hore na di entswe jwang.\n","score":0.96157026}
-{"nso":"bjale ka ge t\u0161e dingwe t\u0161a dikimollo di itheile maatleng a mananeo ao a \u0161et\u0161ego a le gona, tso\u0161olo\u0161o e akaret\u0161a le mekgwa ye meswa ya bohlami.\n","sot":"le ha feela tse ding tsa bonamodi bona di thehilwe hodima matla a mananeo a seng a le teng, tshusumetso ena e boela e kenyeletsa mekgwa ya tshebetso e metjha e nang le tshibollo.\n","score":0.89043105}
-{"nso":"tona phaahla o kgonthi\u0161edit\u0161e maafrika borwa gore monkeypox ga se baerase ye mpsha yeo e sa tsebjego gomme boramahlale ba na le tsebo ka ga yona.\n","sot":"\"bohloko bona, bo tshwaetsana feela ka ho thetsana, ka hoo, o ke se tshwaetsehe ka ho ba ka tlung le mokudi wa bohloko bona,\" letona le boletse jwalo.\n","score":0.7294088}
-{"nso":"e thekgwa ke sekhwama sa thu\u0161o go t\u0161wa kgorong ya bo set\u0161haba ya dinamelwa, mokgwa wa dinamelwa t\u0161a lebelo t\u0161a dipese (brt) t\u0161a go george gonabjale di na le mohlwaela wa dipesana t\u0161e 35, dipesana t\u0161e 36 t\u0161e di tlwaelegilego le dipese t\u0161a lebato le tee t\u0161e 33. dinamelwa t\u0161e ka moka di tlabaket\u0161we go swara ditulothwethi\u0161a.\n","sot":"e fumane thuso ya ditjhelete ho tswa ho lefapha la naha la dipalangwang, dipalangwang tsa dibese tse potlakang (brt) tsa go george hajwale di na le dibese tse nyane tse 35, dibese tse tlwaelehileng tse 36 le tse mahareng tse 33. dipalangwang tsena kaofela di loketse ho pa lamisa ditulwana tsa batho ba nang le boqhwala.\n","score":0.947557}
-{"nso":"\"moya woo motho ao hemago o na le dipersente t\u0161e 23 t\u0161a okset\u0161ene.\n","sot":"\"moya oo ka tlwaelo motho a o phefumolohang o na le sekepele sa dipheresente tse 23 tsa oksijene.\n","score":0.9125244}
-{"nso":"moloko wa bagale wa 1956 o mat\u0161hedit\u0161e rena ka moka.\n","sot":"moloko wa 1956 o ile wa itseka molemong wa rona bohle.\n","score":0.8723257}
-{"nso":"re dirile maikgafo a mmalwa ka fase ga tekatekano ya moloko yeo e tla t\u0161welet\u0161ago dipoelo ka leano la peakanyo ya boset\u0161haba.\n","sot":"re entse boitlamo bo mmalwa tlasa tekatekano ya moloko e tla phethahatswang ka moralo wa lewa la naha.\n","score":0.91415036}
-{"nso":"persente ya go lekana le ye e kwele ka ga yona eup\u0161a e tseba gannyane goba ga e tsebe selo ka ga yona.\n","sot":"ba bang ba ballwang persenteng eo ba utlwile ka letsatsi lena empa ba tseba hanyenyane kapa ha ba tsebe letho ka lona.\n","score":0.91681206}
-{"nso":"se sengwe sa t\u0161e ke go ithuta go otlela senamelwa.\n","sot":"o mong wa menyetla ena ke ho ithuta ho kganna koloi.\n","score":0.9199166}
-{"nso":"ka baka la maitekelo a a mohlakanelwa, re bona mo\u0161omo o gatela pele diprofenseng t\u0161a go swana le mpumalanga le limpopo t\u0161eo e bego e le hlobaboroko ye kgolo ka seemo sa t\u0161ona sa go se laolege ka baka la ge dimetale t\u0161eo di utswit\u0161wego di ile t\u0161a i\u0161wa mebarakeng ya me\u0161ika\u0161ika ka dinageng t\u0161a mo\u0161ola.\n","sot":"ka lebaka la mekutu ena e kopanetsweng, re bona kgatelopele dibakeng tse kang mpumalanga le limpopo tseo esale e le dintlhakgolo tsa ho hloka botsitso kaha dimetale tsa boshodu di ne di lebiswa mebarakeng e seng molaong mose.\n","score":0.9323295}
-{"nso":"malobanyana mthimkhulu o alogile go t\u0161wa yunibesithi ya pretoria (up), lefelo le letee la go aba tlhahlo ya kalafo ya diphoofolo ka afrika borwa, ka tikrii ya pat\u0161hula ya booki bja kalafo ya diphoofolo.\n","sot":"mthimkhulu haufinyana tjena o fumane mangolo a thuto yunivesithing ya pre toria (up), e leng sona feela setheo sa thupello ya bo ngaka ba diphoofolo afrika borwa, ka lengolo la kgerata ya bachelor of veterinary nursing.\n","score":0.95591295}
-{"nso":"eup\u0161a letsogo la molao ke le letelele.\n","sot":"leha ho le jwalo, molao o fihlella hohle.\n","score":0.7891545}
-{"nso":"ke barwa le barwedi bao ba belegwego ka morago ga temokra si.\n","sot":"ke bara le baradi ba tswe tsweng kamora demokrasi.\n","score":0.8561752}
-{"nso":"\"re thabile kudu ka ge mafelelong re hwedit\u0161e se sengwe le se sengwe seo re bego re se nyaka.\n","sot":"\"re nyakalletse haholo hobane qetellong re fumane ntho tsohle tseo re neng re di batla.\n","score":0.951575}
-{"nso":"balemi ba 30 ba ba amoget\u0161e dithaetlelediti t\u0161a naga go t\u0161wa go mopresidente cyril ramaphosa ka morago ga gore kgoro ya me\u0161omo ya set\u0161haba le mananeokgoparara e e fetolele go ba ya kaboleswa ya naga.\n","sot":"boleng ba mobu oo bo feta r25.5 milione empa o fuwe dihwai mahala.\n","score":0.6923189}
-{"nso":"ge fela lehumo le dibaka ka afrika borwa di sa laolwa kudu ke gore motho ke wa morafe ofe le gore ke wa bong bofe, re ka se kgone go aga set\u0161haba sa nnete se se kopanego.\n","sot":"ha fela qeto ka kabo ya moruo le menyetla afrika borwa e ntse e nkuwa ho itshitlehilwe ntlheng tsa morabe le bong, re ke ke ra kgona ho aha setjhaba se kopaneng e le kannete.\n","score":0.93079543}
-{"nso":"ke ka lebaka leo fao, ka ntle le sekgoba sa tlhokego ya dit\u0161he lete, go se na le dikoket\u0161ego t\u0161e kgolo t\u0161a met\u0161helo.\n","sot":"ho fapana le moo, ho na le kimo llonyana e teng bakeng sa balefi ba lekgetho ka bomong, esita le mekgwa e mengatanyana ya ho atolla motheo wa lekgetho la dikgwebo.\n","score":0.74215984}
-{"nso":"molefe o ile moletlong wo wa difoka ka phupu gola bilbao, spain, ebile o bolela gore e be e le let\u0161at\u0161i la tlhohlelet\u0161o la go boledi\u0161ana le baapei ba bangwe.\n","sot":"molefe o kenetse moketjana wa dikgau ka phuptjane bilbao, ho la spain, mme o re e ne e le letsatsi le kgothatsang la dipuisano le diapehi tse ding.\n","score":0.9388573}
-{"nso":"ka gare ga lengwalo la go ya go verwoerd le le sego la fetolwa kgwedi pele ga ge repabliki e hlongwa, nelson mandela o be a tii\u0161et\u0161a kgano ya mokgatlo wa tokologo ya gore ga ba nyake go ba le repabliki yeo e bu\u0161wago feela ke bathoba\u0161weu.\n","sot":"lengolong le ileng la se arabelwe ke verwoerd kgwedi pele rephaboliki e phatlalatswa, nelson mandela o ile a tiisa tatolo ya mokgatlo wa tokoloho ya rephaboliki ya ba basweu e kentsweng pusong ka qobello.\n","score":0.9358996}
-{"nso":"mananeo a gape a hlohlelet\u0161a le go kgatha tema ga set\u0161haba mmogo le kakaret\u0161o, go fa dit\u0161haba maatla a go fetola maphelo a t\u0161ona ge di thoma me\u0161omo e meswa.\n","sot":"mananeo ana a kenya letsete ka kotloloho ho meruo ya selehae, ho fihlella ditulo tse futsanehileng ka ho fetisetsa pele, le ho tshehetsa dikgwebo tse thuthuhang tsa selehae mme ho tloha moo e qhekelle le meruong e meholo.\n","score":0.77173555}
-{"nso":"ge kankere e ka phekolwa nako e sa le gona gomme ya alaf\u0161a, go na le kgonagalo ye nt\u0161i ya gore molwet\u0161e a ka fola fodi.\n","sot":"ho fumanwa le ho phe kolwa ha kankere esale ka nako, ho eketsa menyetla ya ho fola ka botlalo.\n","score":0.9046287}
-{"nso":"ka go diri\u0161ana le dihlongwa t\u0161e bohlokwa ka lenaneong la toka go bosenyi, lekala la dinyaki\u0161i\u0161o le ngwadi\u0161it\u0161e melato ya bomenet\u0161a ya go feta ye 20 ka ngwageng wa dit\u0161helete wo o fetilego gomme batho bao ba bego ba gononelwa ba 65 ba pharilwe ka melato.\n","sot":"ka tshebedisanommoho le dienthithi tse bohlokwa tsa tsamaisong ya toka e kgahlano le botlokotsebe, botsamaisi ba dipatlisiso bo ngodisitse dinyewe tsefetang 20 tsa bobodu selemong se fetileng sa ditjhelete mme batlodi ba molao ba 65 ba qositswe.\n","score":0.9400261}
-{"nso":"ditirelo t\u0161a mmu\u0161o t\u0161e di nago le bokgoni vukuzenzele unnamed ge ke be ke kge thwa goba mopre sidente wa afrika borwa, ke bolet\u0161e gore go hloma mmu\u0161o wa tokologo le potego, wo kgonago le wa bokgoni ebile o hloka bomenet\u0161a ke seo se bego se le sa t\u0161e dingwe t\u0161a dilo t\u0161eo di tlago pele ga t\u0161ohle.\n","sot":"tshebeletso ya setjhaba e profeshenale vukuzenzele unnamed ha ke ne ke kgethwa ho ba mopresi dente wa afrika borwa, ke itse ho aha naha e sebetsang hantle, e nang le bokgoni le boitshwaro, le ho hloka bobudu, ke ya tse ding tsa dintlha tsa ka tse bohlokwahlokwa tse ka sehlohlolong.\n","score":0.9251802}
-{"nso":"ke maikarabelo a rena ka moka go thekga dit\u0161haba t\u0161e t\u0161a ethekwini le t\u0161e dingwe mo leetong la bona la poelano le go fodi\u0161ana.\n","sot":"ke boikarabelo ba rona bohle ho tshehetsa baahi bana ba ethekwini le ba diba keng tse ding leetong la bona le lebisang poelanong le boiphekolong.\n","score":0.9112183}
-{"nso":"ge eskom e gapelet\u0161ega go kgaot\u0161a mohlagase go \u0161irelet\u0161a lenaneo la mohla gase la set\u0161haba, batho, malapa le dikgwebo ba swa nela ke go swara bothata bja go hloka mohlagase sebaka sa go fihla diiri t\u0161e nne ka nako ye tee.\n","sot":"dikgwebo le malapa a ile a timelwa motlakase nako e ka finyellang dihoreng tse nne ka bonako jwalo ka ha eskom e ile ya tlameha ho thakgola lenaneo la ho tingwa hona ha motlakase ka sepheo sa o ho baballa ka lebaka la mathata a yona a ho fehla motlakase.\n","score":0.79911816}
-{"nso":"dinaga t\u0161e nt\u0161inyana di tlile ka dinako t\u0161a kgaot\u0161o ya mosepelo t\u0161e bjalo ka t\u0161eo di phethagat\u0161wago ka mo gae.\n","sot":"dinaha tse ngata tsa lefatshe di behile dithibelo tsa motsamao tse tshwanang le tse teng hajwale mona.\n","score":0.8194208}
-{"nso":"ba itlhomet\u0161e sebaka ka makaleng a mmalwa go thoma ka go la tiri\u0161o ya theknolot\u0161i ya maemo a godimo go \ufb01 hla ka go t\u0161wet\u0161e peleng go ya go ile ga tikologo.\n","sot":"ba ikgahetse diqhobosheane makaleng a mangatanyana, ho tloha boitjarong ba nako e telele ho tsa theknoloji ya maemo a hodimo hammoho le tsa tikoloho.\n","score":0.9061792}
-{"nso":"go kgonthi\u0161a gore go dirwa ditoki\u0161o t\u0161e dikgolo ntle le titelego, dipoledi\u0161ano di t\u0161wela pele go fokot\u0161a dinyakwa t\u0161a diteng t\u0161a gae go dikarolwana t\u0161a tlalelet\u0161o le go \u0161omi\u0161a badiri ba didiri\u0161wa go di hlokomela.\n","sot":"ho leka ho rarolla mathata a tokiso ya metjhini, eskom e fetola tsela ya ho lokisa metjhini ka ho sebedisa baetsi ba yona ha e robehile ho ena le ho nna e sebedisa batho ba bang.\n","score":0.8257047}
-{"nso":"se sengwe gape, ge eba ngwana o nwa dino t\u0161e dingwe, a ka se nyanye gant\u0161hi, gomme le wena o ka se kgone go dira matutu a lekanego.\n","sot":"ho lefa dino tse ding ho boetse ho etsa hore le se nyanye kgafetsa, e leng se tla etsa hore o se kgone ho ba le lebese le anetseng.\n","score":0.82765156}
-{"nso":"pet\u0161he ya set\u0161haba ya afri ka borwa e tsebagadit\u0161we ka let\u0161at\u0161i la tokologo ngwageng wa 2000. ditho t\u0161a yona di beakant\u0161we ka mokgwa wo e lego gore e hlagi\u0161a boitsetsepelo le matlakgogedi.\n","sot":"betjhe ya afrika borwa e ne e kgakolwe ka letsatsi la tokoloho ka 2000. dikarolo tse ho yona di hlophisitswe ka tsela e bontshang botsitso le kgohedi.\n","score":0.920138}
-{"nso":"nako yeo dintlha t\u0161a mosenyi di swanet\u0161ego go ba ka ret\u0161istareng e okedit\u0161we, gomme bao ba ngwadilwego ka gare ga ret\u0161istara ba tla swanela go tsebagat\u0161a se ge ba romela dikgopelo t\u0161a mo\u0161omo go ya go \u0161oma le batho bao ba lego kotsing.\n","sot":"nako eo dintlha tsa motlodi wa molao di tla beng di le rejisitareng e ekeditswe, mme bao mabitso a bona a leng lenaneng la rejisitara ba tla lokela ho senola tsena ha ba etsa dikopo tsa ho sebetsa le batho ba se nang matla a ho itwanela.\n","score":0.9370603}
-{"nso":"\"mekgatho e na le difepa mmele t\u0161eo di nyakwago ke masea gomme di ka se t\u0161welet\u0161we ka maitirelo,\" gwa realo molekgotlaphe thi\u0161i.\n","sot":"\"lebese la letswele le na le dimatlafatsi tsohle tse hlo kwang ke masea mme ha le kgone ho hlahiswa ka tsela e seng ya tlhaho,\" ho boletse mec.\n","score":0.89563495}
-{"nso":"ka lona lenaneo le la tso\u0161olo\u0161o ya me\u0161omo, baswa ba go feta 300 000 ba thwet\u0161we bjalo ka bathu\u0161i ba ka dikolong.\n","sot":"ka dihlasimollo tsena, batjha ba fetang 300 000 ba ile ba hirwa e le bathusi ba dikolong.\n","score":0.9111386}
-{"nso":"ka kgwedi ya dibokwane, kgoro ya tiri\u0161ano ya makala a mmu\u0161o le merero ya set\u0161o (cogta) e hlophile komelelo ka leswa go tloga go ba mase tlapelo a profense go ya go ba a boset\u0161haba.\n","sot":"ka hlakola, lefapha la ko panelo ya puso le merero ya botjhaba (cogta) le ile la boela la tsebahatsa komello e se e le koduwa ya naha e seng ya porofenseng feela.\n","score":0.8640288}
-{"nso":"kgoro ya thuto ya mothe o (dbe), ka nsnp, e ka tolo\u0161it\u0161e maikemi\u0161et\u0161o a yona a go aba dijo go 75% ya barutwana ba ka nageng.\n","sot":"lefapha la thuto ya mothe o (dbe), ka nsnp, le se le fetile sepheo sa lona sa ho fana ka dijo ho baithuti ba naha ba ka bang 75%.\n","score":0.9237175}
-{"nso":"gabjale re na le le lengwe la mananeo a magolo a kakaret\u0161o ya pmtct ka borwa bja afrika, leo le tlogago le fokodit\u0161e diphetet\u0161o go bana.\n","sot":"ha jwale re se re ena le palo e hodimodimo ka ho fetisisa dinaheng tsa borwa ba afrika, e leng se fokoditseng haholo dipalo tsa tshwaetso baneng.\n","score":0.8708778}
-{"nso":"tshepho ya ka e t\u0161wa go batho ba afrika borwa.\n","sot":"tshepo ya ka e tswa ho maafrika borwa.\n","score":0.9554409}
-{"nso":"go thekga mo\u0161omo wo ba\u0161o medi ba rena bao e lego ba mathomo ba go lwant\u0161ha bolwet\u0161i bjo ba o phethagat\u0161ago nageng ka bophara re romela ditona le batlat\u0161atona seleteng se se nngwe le se se nngwe sa ka mo nageng go utolla ditlhotlo t\u0161a fao go ya ka fao batho ba itemogelago t\u0161ona dileteng t\u0161eo le go \u0161oma mmogo le makgotlataolo a profense a t\u0161a maphelo.\n","sot":"e le ho tshehetsa mosebetsi oo basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu ba o etsang naha ka bophara, re romela matona le batlatsi ba matona seterekeng ka seng naheng ena hore ba ilo inwesa ka nkgo ka diqholotso tse qollehileng tse teng diterekeng tseo, esita le ho sebetsa le ba apesitsweng matla ho tsa bophelo bo botle diprovenseng.\n","score":0.9172915}
-{"nso":"mokgokaganyi wa dipoledi\u0161ano wa setheo sa kankere ya bana sa afrika borwa (choc) taryn see gers o bolela gore ge o tseba maswao ao a tlwaelegilego a kankere go bana, o ka thu\u0161a go pholo\u0161a bophelo.\n","sot":"mohokanyi wa dipuisano wa mokgatlo wa kankere ya bana wa afrika borwa (choc), taryn seegers, o re ka ho tseba matshwao a tlwaelehileng a kankere batjheng, o ka thusa ho pholosa bophelo ba bona.\n","score":0.9713514}
-{"nso":"go nale dithibelapelegi t\u0161a go \u0161oma ka ditsela t\u0161a go fapafapana, eup\u0161a ka moka di diret\u0161we go thibela go ima.\n","sot":"ho na le dithibela pelehi tse fapafapaneng tse sebetsang ka ditsela tse fapaneng, empa kaofela di reretswe ho thibela pelehi.\n","score":0.96550155}
-{"nso":"prep e ka kgona go thibela hiv vukuzenzele unnamed ge afrika borwa e tla be e gopola let\u0161at\u0161i la lefase la aids ka la 1 manthole mmogo le mat\u0161at\u0161i a 16 a kgahlanong le dikgaruru t\u0161a bong (gbv) go tloga ka la 25 dibatsela go fihla ka la 10 manthole, vuk\u2019uzenzele e lebelela kamano gareng ga gbv le hiv\/aids.\n","sot":"na prep e ka thibela hiv allison cooper jwalo ka ha afri ka borwa e keteka letsatsi la matjhaba la eitsi ka la 1 tshitwe le matsatsi a 16 a twantsho ya tlhekefetso ya basadi (gbvf) ho tloha ka la 25 pudungwana ho isa ka la 10 tshitwe, vuk\u2019uzenzele e lekola dikamano pakeng tsa gbv le hiv\/aids.\n","score":0.9230218}
-{"nso":"\"ke bafsa ba bao ba tlogago e le motheo wo o tiilego wa bokamoso bja naga ya rena bao ba re gopot\u0161ago gore tokologo ya rena e hwedit\u0161we ka go ikuna t\u0161e nt\u0161i ga bafsa ba bant\u0161i ba basadi le banna bao ba bego ba ikemi\u0161edit\u0161e gore ga se bona fela, eup\u0161a bao ba tlago ka morago ga bona, ba swanet\u0161e go phela ka seet\u0161eng sa tokologo.\n","sot":"re tlameha ho tswelapele ka ho sebetsa mmoho re le mmuso, dikgwebo, bosebetsi le mekgatlo ya setjhaba, ho netefatsa hore morwalo wa leqeme la mesebetsi ha o tswele pele ho tetebetsa batjha ba rona, ho tuba meya ya bona le ho ba nyahamisa.\n","score":0.7400813}
-{"nso":"bosenyi, esego bafaladi, ke lona lenaba la rena leo re swanet\u0161ego go \u0161oma mmogo go le fenya.\n","sot":"botlokotsebe, e seng bafalledi, ke sona sera sa rona bohle, seo re tlamehang ho se lwantsha mmoho ho fihlela re se hlola.\n","score":0.9287162}
-{"nso":"\"thekgo ya mabenkele a dispaza e tla akaret\u0161a kopano ya kabo, maatla a go reka le go reka ka bont\u0161i bareki\u0161ing ba dilo t\u0161a go fapafapana bao ba kgethilwego le go dumelelwa pele gore ba reki\u0161e,\" gwa hlalo\u0161a tona.\n","sot":"\"tshehetso ya dispaza e tla akga marangrang a tiileng a dikgokahano, matla a ho reka esita le a ho reka ka meqeqeko diholeseileng tse seng di kgethilwe di bile di ananetswe,\" letona le hlalosa jwalo.\n","score":0.9085245}
-{"nso":"melaokakanywa e tlo bula tsela ya phihlelelo ya hlokomelo ya maphelo ka nhi.\n","sot":"dihlomathiso tsena di tla kgatha tema bakeng sa phu maneho e fihlellwang ya tlho komelo ya bophelo bo botle ka tshebediso ya nhi.\n","score":0.8431276}
-{"nso":"go tlalelet\u0161a koket\u0161o ya me\u0161omo ka lekaleng la set\u0161haba, re fana ka thekgo go baswa bao ba sa \u0161omego, go ba loki\u0161et\u0161a lefase la me\u0161omo, go ba dira gore ba thwalege, le go ba kopant\u0161ha le menyetla.\n","sot":"ka hodima ho atolla mesebetsi ya setjhaba, re fana ka tshehetso bathong ba batjha ba sa sebetseng ho ba lokisetsa ho ka sebetsa, ho thusa hore ba hirehe, le ho ba hokela menyetleng ya mosebetsi.\n","score":0.89164144}
-{"nso":"lehono se segolo seo bafsa ba se lwelago ke tlhokego ya me\u0161omo, yeo e mpefet\u0161ego kudu ka fase ga seemo sa leuba la covid19.\n","sot":"ntwa eo batjha ba e lwanang kajeno e kgahlano le tlhokeho ya mosebetsi, e mpefadi tsweng ke sewa sa covid19.\n","score":0.9338045}
-{"nso":"gore twant\u0161ho ye nngwe le ye nngwe ya bomenemene e atlege, ga se go lekane gore basenyi ba seki\u0161we fela.\n","sot":"katleho ya twantsho ya bobodu ha e a tlameha ho fella feela ha baetsi ba bona ba qoswa, empa tseo ba di utswitseng di tla tlameha ho fumaneha.\n","score":0.80752885}
-{"nso":"mo dibekeng t\u0161e pedi t\u0161a mathomo, go neelanwe ka t\u0161helete ya go fetar2 bilione, yeo e tla i\u0161wago go maitapi\u0161o a kimollo.\n","sot":"dibekeng tse pedi tsa pele tsa letlole lena, ho ile ha nyehelwa ka tjhelete e ka hodimo ho r2 bilione, e tla lebiswa matsholong ana a thuso.\n","score":0.9458058}
-{"nso":"se se tla hola bareki ka go ba fokolet\u0161a ditefi\u0161o ge ba reka dithoto mo nakong ye e tlago.\n","sot":"hona ho bolela hore ho tsamayeng ha nako moreki o tla iphumana a reka thepa ka ditheko tse theohileng.\n","score":0.817153}
-{"nso":"\"dikhwet\u0161o t\u0161e di laet\u0161a gore bomphenya\u0161ilo bja inthaneteng ke bothata bjo bogolo.\n","sot":"\"diphetho tsena di bontsha hore tlhoriso ya bana metjheng ya kgokahano e tebile.\n","score":0.86889786}
-{"nso":"e tloga e tlaralat\u0161a mo\u0161omo wa didiri\u0161wa t\u0161a rena le maikemi\u0161et\u0161o ka go feti\u0161i\u0161a.\n","sot":"e monyolla mehlodi le ditjhelete tsa rona ho isa moo di fellang teng.\n","score":0.815845}
-{"nso":"katlego ya rena seemong se e godimo ga bokgoni ba rena ba go latela melao ye beilwego le go netefat\u0161a gore re itshwara ka tlhokomelo le ka maikarabelo.\n","sot":"kamehla ha re nahana ka ho etsa mosebetsi o sa hlokeheng, re lokela ho ipo tsa hore: kgonahalo e ka ba efe ya ho tshwaetsa ba bang kapa ho tshwaetswa?\n","score":0.7139205}
-{"nso":"ge a bolela mo moletlong wa kabo ya dikoloi, woo o bego o swaret\u0161we lefelong la t\u0161welet\u0161o la bmw group ka rosslyn, tshwane kgauswanyane, mopresidente ramaphosa o bolet\u0161e gore dikoli di tla thu\u0161a go pholo\u0161a maphelo.\n","sot":"o ile a hlahisa teboho ya hae ho bmw ka ho ba khamphani ya pele ya ho nyehela ka makoloi, mme o ile a kgothaletsa tse ding ho etsa jwalo.\n","score":0.7177118}
-{"nso":"dikgogo t\u0161a gagwe gabjale di t\u0161welet\u0161a mae a 50 ka let\u0161at\u0161i, gomme yena o wa reki\u0161a beke ka beke.\n","sot":"o qadile kgwebo ya hae ya tlhahiso ya mahe ka ho fepa dikgoho tsa habo tsa setho ka phepokgodiso e ntlafatsang ho behela, e di thusang hore di behele mahe le ha di sa kopana le mekoko.\n","score":0.64432913}
-{"nso":"ngaka egbe o re go fola mot\u0161oko go t\u0161welet\u0161a dikhemikhale t\u0161a go feta 7 000; t\u0161e250 t\u0161a dikhemikhale t\u0161e di kgonthi\u0161it\u0161we go ba di na le mpholo mo mmeleng wa motho.\n","sot":"ngaka egbe o re ho tsuba kwae ho hlahisa dikhemikhale tse fetang 7 000; 250 ya dikhemikhale tsena di tiiseditswe hore di kotsi mmeleng wa motho.\n","score":0.96477556}
-{"nso":"godimo ga go kgopela thu\u0161o gant\u0161i go mmu\u0161o go di nt\u0161ha ka gare ga dikoloto, t\u0161e dingwe t\u0161a dikhamphani t\u0161e dikgolo t\u0161a mmu\u0161o t\u0161e gape di lego bohlokwa di dut\u0161e di palelwa ke go phethagat\u0161a ditaolelo t\u0161a t\u0161ona.\n","sot":"hodima hore mmuso o nne o di ntshe dikolotong hangatangata, tse ding tsa dikhampani tsa mmuso, tse kgolo ka ho fetisisa, tse bileng di le molemo ka ho fetisisa, di nnile tsa hloleha ho phetha merero ya tsona.\n","score":0.9019981}
-{"nso":"lekgotla la ditona t\u0161a thuto le ipiledit\u0161e go baithuti ka moka le batswadi go \u0161omi\u0161a dit\u0161hanele t\u0161e.\n","sot":"lekgotla la matona a thuto le kgothalleditse baithuti le batswadi kaofela ho sebedisa polatefomo ena.\n","score":0.9335233}
-{"nso":"ka tlase ga mmu\u0161o wa kgethollo, bathobaso ba be ba bonwa bjalo ka bagononelwa le ge ba se ba dira selo, gomme ba be ba emi\u0161wa ditseleng ke maphodisa ge ba humanwa ba le mafelong ao a bego a hlathilwe go ba a bathoba\u0161weu feela.\n","sot":"ka tlasa puso ya kgethollo ka mmala, batho ba batsho ba ne ba nkuwa e le babelaellwa ka lebaka feela la lebala la bona, mme ba emiswa ke mapolesa ha ba fumanwa dibakeng tseo tse neng di bitswa tsa makgowa.\n","score":0.90761834}
-{"nso":"naa go direga eng ka morago ga ge go begilwe ditiro t\u0161a bomenet\u0161a?\n","sot":"ho etsahala eng ka morao ho ho etswa ha tlhokomediso?\n","score":0.7893268}
-{"nso":"\"go fetogile setlwaedi go romelana diswant\u0161ho le dibidio kga\u0161ong ya set\u0161haba.\n","sot":"\"e se e le tlwaelo jwale ho fetisetsana dintho marangrang.\n","score":0.83954513}
-{"nso":"seakanywa sa tlhako ya phethagat\u0161o ya boset\u0161haba se se lebelet\u0161ego go aba diti relo t\u0161a mmu\u0161o ka bokgoni se nepile go hloma mmu\u0161o wo o hlankelago batho ba gaborena bokaone, mmu\u0161o wa go ba kgakala le khuet\u0161o ye sego maleba ya go \u0161unya\u0161unya nko ga boradipolotiki le fao dithwalo di dirwago go ya ka maleba.\n","sot":"moralo wa naha wa tshe betso wa nakwana o mabapi le ho phahamisa botsebi ba tshebeletso ya setjhaba o ike miseditse ho aha naha e tla fa batho ba rona ditshebeletso tse betere, tse tshireletsehi leng kgahlano le kgahlamelo ya dipolotiki mme le moo batho ba hirwang ho ya ka makgabane a bona.\n","score":0.90427786}
-{"nso":"kabelo ya sehlopha sa difatanaga e bont\u0161ha tiri\u0161ano ye e golago gare ga mmu\u0161o le mekgatlo ya set\u0161haba, yeo e akaret\u0161ago lekala la kgwebo le badiri\u0161ani ba lefase, mo twant\u0161hong ya gbvf.\n","sot":"nyehelo ena ya sehlopha sena sa tlhahiso ya makoloi e bontsha semphato se ntseng se hola pakeng tsa mmuso le setjhaba ka kakaretso, se kenyeletsang lekala la dikgwebo le balekane ba matjhaba, ntweng e kgahlanong le gbvf.\n","score":0.92243546}
-{"nso":"\"a mant\u0161i a maokelo a a itoki\u0161edit\u0161e go amogela balwet\u0161i ba coronavirus.\"\n","sot":"\"palo e kgolo ya dipetlele tsena e se e loketse bakudi ba kokwanahloko ya corona.\n","score":0.8588269}
-{"nso":"ka fao o ka dirago dikgopelodikgopelo t\u0161a lenaneo le la pasari la khamphani ya shoprite leo le akaret\u0161ago bohle le bulet\u0161we dikgo pelo t\u0161a ngwaga wa dithuto wa 2023. pasari ye e e thoma ka r45 000 go fihla ka r70 000 ka ngwa ga, go lebelet\u0161we lefapha la dithuto le sehlongwa sa dithuto seo moithuti a tlogo ithuta go sona.\n","sot":"ho etsa kopo dikopo di buletswe ba keng sa lenaneo la dibasa ri le kenyeletsang bohle la shoprite group la selemo sa dithuto sa 2023. basari e ntsha r45 000 ho ya ho r70 000 ka se lemo, ho latela lekala la thuto le setheo sa thuto.\n","score":0.9421528}
-{"nso":"ge dinyaki\u0161i\u0161o di ka humana gore t\u0161helete yeo e amogelwago ga e hole ngwana, sassa e ka kgetha motho yo mongwe go amogela le go laola mphiwafela woo legatong la ngwana,\" gwa realo letsatsi.\n","sot":"haeba dipatlisiso di fumana hore tjhelete e fumanwang ha e sebedisetswe molemong wa ngwana, sassa e ka kgetha motho e mong ya tlang ho amohela le ho sebedisa letlole leo lebitsong la ngwana.\"\n","score":0.9374617}
-{"nso":"le ge o apere maseke, o swanet\u0161e gore: o hlape diatla o bule sekgoba gare ga gago le ba bangwe o gopole go ethimolela le go gohlolela ka sejaba neng o efoge go kgoma mahlo, nko le molomo wa gago ka diatla t\u0161eo di sa hlwe kago.\n","sot":"le ha o rwetse maske o tlameha ho: hlatswa matsoho a hao ho ikgetholla ho ba ba thong ba bang hopola ho thimulela kapa ho kgohlella ka setsung tsa hao qoba ho itshwara mahlo, nko kapa molo mo ka matsoho a sa hlwekang.\n","score":0.90672636}
-{"nso":"ba swanet\u0161e gape go t\u0161ea magato a go kwagala go kgonthi\u0161a gore mang goba mang yo ba mo reki\u0161et\u0161ago bjala o na le mengwaga ya maleba ya go ka reka.\n","sot":"re ipiletsa ho setjhaba ho sebedisana le ba ka taolong ho netefatsa hore ditamene, dishibini, dibaka tsa boithabiso le tse rekisang jwala hore di fumana kotlo e di tshwanelang ha di tlola molao.\n","score":0.72432077}
-{"nso":"molefe o bolela gore emazulwini, yeo phetolelo ya yona e lego \u2018magodimo\u2019, e gokagokedit\u0161e kgahlego go t\u0161wa go maafrika borwa le baeti ba bodit\u0161habat\u0161haba bao ba ikemi\u0161edit\u0161ego go kwa tatso ya dijo t\u0161a gagwe t\u0161a go hlohlelet\u0161wa ke isizulu.\n","sot":"molefe o re emazulwini, e bolelang \u2018mahodimo\u2019 ha e fetolelwa, e hohetse kgahlehelo ya baeti ba maafrika borwa le ba matjhaba ba labalabelang ho ja dijo tsa hae tse nang le tshusumetso ya isizulu.\n","score":0.96471936}
-{"nso":"re le afrika borwa re ikgafa go t\u0161ea karolo maitapi\u0161ong a bodit\u0161habat\u0161haba ao a nepi\u0161it\u0161wego go tso\u0161olo\u0161o ya ditshepet\u0161o t\u0161a dipolitiki t\u0161eo di tlago i\u0161a tlhamong ya palestina ya go sepela ka thelelo, yeo e tlago swari\u0161ana le israele ka khut\u0161o, gape ya mellwane ya go lemogwa ke lefase ka bophara.\n","sot":"re ipiletsa ho bohle ba amehang ho itshwara, ho hlompha maphelo a ba bang, leho beha marumo fatshe.\n","score":0.70089793}
-{"nso":"sefoka se sekaone sa ka seleteng se thopilwe ke umzinyathi (kwazulunatal).\n","sot":"kgao ya setereke se hlwahlwa e hapuwe ke umzinyathi (kwazulunatal).\n","score":0.9188801}
-{"nso":"bao ba nago le maswao a ma\u0161oro, bao ba swanelago go ya bookelong, ba swanet\u0161e go ipeela thoko mat\u0161at\u0161i a 10, go tloga ge ba le kaone ba se sa nyaka okset\u0161ene.\n","sot":"bao ba nang le tshwaetso e mpehadi, ba tlamehang ho ya sepetlele, ba tlameha ho dula boikgethollong ka matsatsi a 10, ho tloha ha ba se ba ena le botsitsa mme ba se ba sa hloke ho fepelwa oksejene.\n","score":0.9208863}
-{"nso":"go be go lapi\u0161a ebile le yunifomo e fi\u0161a kudu empa re kgonne go fet\u0161a mo\u0161omo gomme maikutlo a ka morago ga moo e be e le a kgotsofalo.\n","sot":"ho ne ho qeta matla ebile ho tjhesa haholo ka lebaka la diaparo tsa rona tsa boitshireletso, empa re ile ra o qeta mosebetsi mme kamora moo re ile ra ikutlwa re kgotsofetse haholo.\n","score":0.93775433}
-{"nso":"re ile ra swanela ke go gopodi\u0161i\u0161a mabapi le gore dibeke t\u0161a go dula ka magae ga batho go tla ra eng go ba\u0161omi gomme ba sa tle go hwet\u0161a meputso ya bona ya tlwaelo ka lebaka la se, go bao ba hlokago me\u0161omo le go bao ba nyakago me\u0161omo, go bao ba \u0161omago me\u0161omo ya lebakanyana goba bao ba \u0161omago dinako t\u0161e it\u0161ego, go bao ba \u0161omago ka lekaleng leo e sego la mmu\u0161o, go bahloki le go bao ba lego kotsing.\n","sot":"re ile ra tshwanela ho e nkela hloohong taba ya hore ebe dibekeng tsena tsa ho ikwalla ka malapeng, ho tla bolela eng ho ba sebetsang empa ba sa amohele meputso ya bona ya kamehla, ho ba sa sebetseng ho hang le ba tsomang mesebetsi, ho ba sebetsang mesebetsi ya nakwana kapa ya dihla tse itseng, ho ba lekala la baitshokodi, ho bahloki le bao ba tlokotsing.\n","score":0.94915795}
-{"nso":"sekolo se netefat\u0161a gape gore go na le kabo ya dijo ye e lekanego yeo e laolwago gabotse, go netefat\u0161a gore go dula go na le dijo ka mo lenaneong le.\n","sot":"sekolo sena se netefatsa hore ho na le phepelo e leka neng ya dijo e tla tsamaiswa hantle, ho netefatsa hore ho dula ho ena le dijo bakeng la lenaneo lena.\n","score":0.9274308}
-{"nso":"bafsa ba ba feto\u0161it\u0161e dikgopolo t\u0161a bona go ba kgato ye ba e t\u0161eago.\n","sot":"maikutlo a ne a susumetse kgatelopele ya batho mme ke ona a tla re thusa ho kutla tsela ya rona ka nqane ho sehla sa kokwanahloko ya corona.\n","score":0.69577205}
-{"nso":"malobanyana mo, mo rafe wa mazulu o robadit\u0161e kgo\u0161ikgolo ya bona goodwill zwelithini ka bhekuzulo yo a bu\u0161it\u0161ego morafe wa gagwe sebaka sa dinyaga t\u0161e 50. ka pherekgong morafe wa bape di o bolokile kgo\u0161ikgolo thu lare thulare wa boraro, yo a hlokofet\u0161ego ka morago ga ngwaga wa go hlomami\u0161wa.\n","sot":"setjhaba sa mazulu se sa tswa boloka morena wa sona morena goodwill zwelithini ka bhekuzulu ya busitseng dilemo tse 50 kaofela.\n","score":0.8339969}
-{"nso":"sa bobedi, re ya go oket\u0161a thekgo go dismme t\u0161a basadi le go basadi bao ba nago le dikgwebo t\u0161a mo mebileng goba bao ba sa \u0161omego.\n","sot":"ya bobedi, re tlo eketsa tshehetso ya dikgwebo tse nyanyane, tse bohareng le tse kgolo (dismme) tse laolwang ke basadi mmoho le dikgwebo tse thuthuhang tse laolwang ke basadi kapa tsa basadi ba sa sebetseng.\n","score":0.87136036}
-{"nso":"cach e ka se kgonthi\u0161i\u0161e gore dihlongwa di ka ikgokaganya neng le modiradikgopelo mabapi le sekgoba sa go ithuta.\n","sot":"cach ha ena bonnete ba hore na ditsi di tla iteanya le bakopi neng bakeng sa ho kengwa dikolong.\n","score":0.90935755}
-{"nso":"ge re thoma mo\u0161omo wo mogolo wa go aga lefsa ekonomi ka morago ga di tlamorago t\u0161a leuba, intasteri ya bobegaditaba e tla hloka thekgo ya rena go feta peleng.\n","sot":"ha re qala mosebetsi wa ho aha botjha moruo wa rona kamora maputula ana a sewa sena, indasteri ya boqolotsi ba ditaba e tla batla tshehetso ya rona haholo le ho feta mehla yohle.\n","score":0.90699446}
-{"nso":"\"go aga sekolo se ke mokgwa wa mmu\u0161o go bu\u0161a seriti go bana bao ba tsenago dikolo t\u0161a magaeng le t\u0161eo di se nago didiri\u0161wa t\u0161a go ithuta le baruti\u0161i ba bona,\" a tlalelet\u0161a.\n","sot":"\"kaho ya sekolo sena ke mokgwa wa mmuso wa ho kgutlisetsa seriti ho bana ba kenang sekolo ba mahaeng le ba futsanehileng le matitjhere a bona,\" o rialo.\n","score":0.9215673}
-{"nso":"potgieter o elet\u0161a bareki go thoma go reka dilo t\u0161a khe resemose e sa le nako gomme ba netefat\u0161e gore khapote ya bona ya dijo, forit\u0161hi le set\u0161idifat\u0161i di tsenywa dilo t\u0161a go t\u0161ea lebaka le letelele, ka nepo ya go laola ditekanyet\u0161o t\u0161a bona le go efoga go reka dilo t\u0161a go tura go \u0161et\u0161e nako ye nnyane.\n","sot":"potgieter o eletsa bareki ka hore ba qale ho reka digrosare tsa keresemese ho sa kga nya ba be ba netefatse hore ba tlatsa dihatsetsi le di phaposi tsa bona tsa poloke lo ya dijo ka metswako e tla dula nako e telele, ho boloka ditekanyetso tsa bona tsa di tjhelete di le taolong esita le ho qoba boturu ba ho reka ka motsotso wa ho qetela.\n","score":0.94120115}
-{"nso":"bat\u0161welet\u0161i ba meento ba kgopelwa go tsebagat\u0161a dika gare t\u0161a moento go bolaodi bja dit\u0161welet\u0161wa t\u0161a maphelo bja afrika borwa (sahpra) pele ga ge moento o ka dumelelwa gore o ka \u0161omi\u0161wa.\n","sot":"bahlahise ba diente ho hlokahala hore ba bolele metswako yohle eo ba e sebedisang dienteng tsa bona mokgatlong o laolang meriana afrika borwa pele ente e ka tjhaelwa monwana.\n","score":0.90185744}
-{"nso":"batho bao ba rekago dipha hlo t\u0161a mo lenaneong la t\u0161eodi sa lefi\u0161wego met\u0161helo ba kgona go hwet\u0161a diphahlo t\u0161e nt\u0161inyana t\u0161heleteng ya bona, gomme seo se ka ba thu\u0161a go kgona go bea dijo t\u0161a phepo tafoleng.\n","sot":"batho ba rekang dijo tse lenaneng la tse sa lefellweng lekgetho ba ka fumana ho hongata bakeng sa tjhelete ya bona, e leng se ba thusang ho ja dijo tse nang le phepo.\n","score":0.90650976}
-{"nso":"go tloga mola go hlongwago pankatlhabollo ye mpsha, yeo kantoro ya yona ya ka seleteng se e lego ka johannesburg, afrika borwa e bile moholegi wa thekgo ya dit\u0161helete le ya sethekniki go diprot\u0161eke t\u0161a ka dinamelweng, go mohlagase wa let\u0161at\u0161i, meetse le phefo, go t\u0161hirelet\u0161o ya tikologo, go mananeokgoparara a meetse le go phokot\u0161o ya me\u0161i yeo e yago lefaufaung.\n","sot":"haesale ho ne ho thehwe banka e ntjha ya ntshe tsopele, eo kantoro tsa yona tsa lebatowa di leng johanne sburg, afrika borwa haesale e fumana tshehetso ya ditjhe lete ho yona bakeng sa projeke tse kang ho thothwa ha thepa, motlakase wa letsatsi, metsi le moya, tshireletso ya tikoloho, dibopeho tsa motheo tsa metsi mmoho le ho fokotsa kgase tse silafatsang moya.\n","score":0.9170737}
-{"nso":"ngaka egbe o re go fola go tsebega ka go hlola bont\u0161i bja malwet\u0161i a magolo ao a amant\u0161hwago le maswao a ma\u0161oro a covid19.\n","sot":"ngaka egbe o re ho tsuba ke sesosa se bakang boholo ba mahloko a amahanngwang le matshwao a mabe haholo a covid19.\n","score":0.9147977}
-{"nso":"\"mo\u0161omo wa ka pela woo o tlo dirwago ke go nyakela batho bao ba senyedit\u0161wego ke mafula madulo, gomme ditoki\u0161o di gare di a dirwa go aba madulo a nakwana,\" gwa realo mopresidente ramaphosa.\n","sot":"\"mosebetsi wa hanghang ke wa ho fumantsha batho ba qhalakantswe ng ke dikgohola bodulo, mme ditokisetso di ntse di etswa tsa hore ba fumantshwe matlo a bodulo ba nakwana\", o boletse jwalo mopresi dente ramaphosa.\n","score":0.9146727}
-{"nso":"kgorotsheko e swanet\u0161e go lekodi\u0161i\u0161a dit\u0161ho\u0161et\u0161o dife goba dife t\u0161a dikgaruru t\u0161eo di dirwago kgahlanong le mongongoregi le go mai kutlo a mongongoregi mabapi le polokego ya gagwe.\n","sot":"beili ha e a tlameha ho dumellwa ntle le haeba lekgotla le kgotsofetse ke mabaka ao ho fanwang ka ona a hore mme laellwa a tswe ka beili.\n","score":0.7643342}
-{"nso":"go thekga tso\u0161olo\u0161o ya eko nomi ya dinaga t\u0161e, dinaga t\u0161a brics di dumelelane go maatlafat\u0161a tiri\u0161ano ka maka leng ao a nago le tlhohlelet\u0161o ya tso\u0161olo\u0161o ya ekonomi a go swana le la mohlagase, theknolot\u0161i ya tshedimo\u0161o, mahlale, theknolot\u0161i le boitlha melo, temo le ekonomi ya t\u0161a tikologo.\n","sot":"bakeng sa tshehetsano tso seletsong ya moruo, dinaha tsena tsa brics di dumellane ka ho sebedisana makaleng a bohlokwa a kang la motlakase, thekenoloji ya dikhomputara, la mahlale, thekenoloji le bonono, la temo le phokotso ya tshilafalo ya moya.\n","score":0.90844744}
-{"nso":"\"ba nkamoget\u0161e ka diatla t\u0161e borutho ka morago ga mengwaga ye ment\u0161i ya go tshwenywa.\n","sot":"\"ba ile ba nkamohela ka matsoho a mofuthu ka mora ho sotleha dilemolemo.\n","score":0.87437856}
-{"nso":"go no ba bjalo le ka dikgwebopotlana t\u0161eo di hwedit\u0161ego thekgo le dikadimo t\u0161a dit\u0161helete go t\u0161wa dikgorong t\u0161a go fapafapana.\n","sot":"ho ka phetwa tse tshwanang le dikgwebong tse nyenyane tse thusitsweng ke diphallelo tse fapafapaneng esita le dikadimo tse fanweng ke mafapha a mangata.\n","score":0.87035763}
-{"nso":"go hwet\u0161a tshedimo\u0161o ka botlalo, lelet\u0161a nomoro ya mogala ya go \u0161oma bo\u0161ego le mosegare ya sehlongwa sa boset\u0161haba sa malwet\u0161i ao a fetelanago ya 0800 029 999 goba o ye wepsaeteng ya www.\n","sot":"bakeng sa dintlha tse ding tse ngatanyana letsetsa mohala o sebetsang bosiu le motshehare wa national institute of communicable disease ho 0800 029 999 kapa o hokele ho www.\n","score":0.95799434}
-{"nso":"6. ge o se no apara maseke, o se ke wa kgoma sefahlego sa gago go fihla ge o o apola.\n","sot":"6. ha o se o rwetse maske, se ka itshwara sefahleho hape ho fihlela o rola.\n","score":0.881554}
-{"nso":"mo\u0161omo wo re lebanego le wona ke go \u0161oma mmogo go tlo\u0161a bao ba se nago mohola le maitshwaro a mabotse, le go pho\u0161olla kgopolo ye e fo\u0161aget\u0161ego ya gore ka moka bao ba thwet\u0161wego ka mmu\u0161ong ba itebelet\u0161e ba le tee goba ba na le bomenet\u0161a.\n","sot":"mosebetsi o ka pele ho rona ke ho sebetsa mmoho ho fothola ba sa ikamantshe ng, le ho lokisa mohopolo o fosahetseng wa hore bohle ba hirilweng mmusong ba itjhe bile bo bona kapa ba tletse bobodu.\n","score":0.91622233}
-{"nso":"ke holofela gore batho ba tlo di thabela go ya le ka fao di lego ka gona.\n","sot":"ke tshepa hore batho batla di ananela ho ya kamoo di leng kateng.\n","score":0.8872484}
-{"nso":"maele a mangwe mabapi le go ba motswadi wa ngwana wa go ba le bolwet\u0161i bja go hwa dithunthwane: lemo\u0161a ngwana wa gago ka bolwet\u0161i bjo.\n","sot":"dikeletso mabapi le ho hodisa ngwana ya nang le bohloko ba sethwathwa: elellwisa ngwana hao ka maemo a hae.\n","score":0.9089941}
-{"nso":"ka lenaneo le, batho ba masome a diketekete bao ba sa \u0161omego ba kgona bobedi go hwet\u0161a letseno le go ithuta ge ba aba ditirelo t\u0161a leago t\u0161a go ba le mohola.\n","sot":"ka lona leano lena, dikete tse balwang ka mashome tsa batho ba sa sebetseng di kgona ho fumana manyane le hona ho ithuta jwalo ka ha ba fana ka ditshebeletso tsa bohlokwa setjhabeng.\n","score":0.9425468}
-{"nso":"go fokot\u0161a go tsongwa ga dit\u0161hukudummu\u0161o le badiri\u0161animmogo ba ona ba hlomile magato a go fapafapana go fokot\u0161a go tsongwa ga dit\u0161hukudu, go akaret\u0161wa le mananeo a go leta malotadiphoofolong a boset\u0161haba gape le go \u0161omi\u0161a theknolot\u0161i yeo e tlogo fetola seemo.\n","sot":"ho thibela ho tsoma ho seng molaongmmuso le balekane ba ona, o kentse tshebetsong mekgwa e fapafapaneng ya ho thibela ho tsongwa ho seng molaong ha ditshukudu, ho akga le mananeo a ho disa dirapa tsa naha tsa diphoofolo le ho sebedisa thekenoloji e ka fetolang mawa.\n","score":0.9064247}
-{"nso":"se se akaret\u0161a ditifikeiti t\u0161a thuto ya morago ga tikrii ya mathomo, didiploma t\u0161a thuto ya morago ga tikrii ya mathomo, ditikrii t\u0161a honase, ditikrii t\u0161a mastase le phd.\n","sot":"ho kenyeletsa postgraduate certificates, postgraduate diplo mas, honours degrees, masters le phd degrees.\n","score":0.9006463}
-{"nso":"leuba le le emet\u0161e sebaka sa go \u2018beakanya leswa\u2019 lefase leo le nago le bojato, go ikhola le go itirela e sego fela ga batho eup\u0161a ga dit\u0161haba ka moka.\n","sot":"mokgwa oo sewa sena se ropohileng ka wona ebile sehopotso sa ho amana ha batho bohle, le botebo ba ho se lekane ho teng dipakeng tsa dinaha tse fapaneng esita le kahare ho dinaha ka botsona.\n","score":0.77094495}
-{"nso":"t\u0161e di akaret\u0161a katolo\u0161o ya bokgoni bja t\u0161welet\u0161o ya mohlagase, go dira gore mabopo a rena a \u0161ome botse go feti\u0161a le go ba le bokgoni, go kaonafat\u0161a phihlelelo ya porotepente ye e sa turego, le go kaonafat\u0161a dinako t\u0161a phihlelelo ya meetse, meepo le dilaesense t\u0161e dingwe.\n","sot":"tsona di kenyeletsa kgudiso ya ho fehlwa ha motlakase, ho etsa boemakepe bo sebetsang ka nepo le bo maemong, ho ntlafatsa kgokahano e ditjeho di fihlellehang ya inthanethe, mmoho le kgutsufatso ya nako ya ho fumana dilayesense tsa phepelo ya metsi, merafo le tse ding.\n","score":0.9023753}
-{"nso":"morago bjale, kabinete e amoget\u0161e phatlalat\u0161o ya pego ya tekolo ya nsnp yeo e rulagant\u0161wego ke kgoro ya peakanyo, tekodi\u0161i\u0161o le tshekatsheko ya phetha gat\u0161o ya mo\u0161omo (dpme).\n","sot":"nakong e sa tswa feta, ka binete e amohetse phatla latso ya tlaleho ya tekolo ya nsnp e hlophisitsweng ke lefapha la merero, bodi sa le tekolo ya tshebe tso (dpme).\n","score":0.90444434}
-{"nso":"mo nakong ye e sa t\u0161wago go feta the hawks e adile kgatelopele yeo e dirilwe go ke sehlophat\u0161homo sa twant\u0161ho ya bomenet\u0161a, yeo lekala la kopanyomo\u0161omo le bopago karolo ya yona.\n","sot":"thomo ya sona ha jwale e ntse e atoloswa ho kenye lletsa tshebediso tse she bana le ho pata mehlodi ya tjhelete, boqhekanyetsi, tsamaiso e mpe, matlole a boferekanyi le ditlolo tsa molao tse ding tse tebileng tsa ditjhelete.\n","score":0.7705382}
-{"nso":"bjalo ka mmu\u0161o, le ge re le maemong a a fokolago a ekonomi, re tla t\u0161wela pele go dira papat\u0161o ye e tla bapat\u0161wago diphatlalat\u0161ong le mananeong a kga\u0161o, kudu bobegaditabeng bja set\u0161haba.\n","sot":"jwaloka mmuso, le ka ntle ho maemo a kganyang a atle hileng a moruo, re tla tswe la pele ho eketsa dipapatso tse etsetswang diphatlalatso le kgaso, haholoholo boqolotsi ba ditaba tsa setjhaba.\n","score":0.9048639}
-{"nso":"go \u0161ala\u0161alwa morago: se se diragala ge motho yo a go tlai\u0161ago a go \u0161ala\u0161ala morago goba a gapelet\u0161a go bolela le wena kgahlanong le thato ya gago.\n","sot":"seheletsa: e etsahala ha mohlekefetsi wa hao a o sala morao kapa a qobella ho bua le wena le ha o sa batle.\n","score":0.93194366}
-{"nso":"gare ga magato ao re a tsebe\u0161it\u0161ego a kimollo, mohlomongwe a mabedi ao a bilego le seabe se segologolo ke thu\u0161o ya go ikgetha ya covid19 le sekema sa uif sa kimollo ya nakwana ya mo\u0161omi\/mongmo\u0161omo nakong ya covid19, seo re tlwaet\u0161ego go se bit\u0161a covid ters.\n","sot":"kakaretsong ya yona mehato ena ya diphallelo tseo re di entseng mohlomong e mmedi e bileng le tshusumetso e matla haholo ke phallelo ya setjhaba e ikgethileng ya covid19 le ya uif, ya leano la diphallelo tsa basebetsi la nakwana, le tsejwang feela e le covid ters.\n","score":0.9149998}
-{"nso":"nako ye ya moleko wo mokaa le bothata bjo bokaa ebile dinako t\u0161e botsebotse t\u0161a au.\n","sot":"nako ena ya teko ya tonanahadi le mathata e bile enngwe ya dinako tse babatsehang tsa au.\n","score":0.94121945}
-{"nso":"\u0161omi\u0161a pakete go hlatswa koloi legatong la go \u0161omi\u0161a phaephe.\n","sot":"sena se fokotsa le ditjeho tsa motlakase.\n","score":0.6063124}
-{"nso":"kaakang ke ipeet\u0161e thoko?\n","sot":"llong nako e kae?\n","score":0.630216}
-{"nso":"go ketekwa let\u0161at\u0161i la lefase la dikgopolo t\u0161a meswahla kgaogelo letsebe setheo sa bodit\u0161ha bat\u0161haba sa dikgo polo t\u0161a meswahla se netefadit\u0161e let\u0161at\u0161i la 21 hlakola bjalo ka let\u0161at\u0161i la lefase la dikgopolo t\u0161a meswahla go keteka bao ba lwelago gore go akaret\u0161we magagabobona bao ba phelago ka bolwet\u0161i bo.\n","sot":"ho keteka letsatsi la naha la lefu la down syndrome kgaogelo letsebe mokgatlo wa matjhaba wa mafu a down syndrome o hlwahile 21 tlhakubele e le letsatsi la lefatshe la lefu la down syndrome la ho keteka ba lwanelang kenyelletso ya baratuwa ba bona ba phe lang ka lefu lena.\n","score":0.9089282}
-{"nso":"mofokeng o ile a se bot\u0161e motho go fihlela ge sephiri se se mo hloki\u0161a lethabo.\n","sot":"ha ba kgutlela lapeng ka pelo tse bohloko jwalo, kgaitsedi wa hae o ile a mo kopa hore a mo tshepise hore ha a na bolella motho ka peto ena.\n","score":0.7788192}
-{"nso":"go tseba gore ke be ke le karolo ya sehlopha sa mathomo sa go ngwadi\u0161et\u0161a tikrii ya pat\u0161hula, yeo e bego e le kgale e beakanywa, ke tlhompho.\n","sot":"ho tseba hore ke ne ke le karolo ya sehlopha sa pele sa ho etsa lengolo lena, e leng se nkukileng dilemo, ke tlotla.\n","score":0.90902436}
-{"nso":"ditiragalo t\u0161a phoenix ke kgopot\u0161o ye bohloko ya ka moo re sa nago le mo\u0161omo wo mont\u0161i wo re swanet\u0161ego go o dira go aga dit\u0161haba t\u0161e di kopanego t\u0161eo di tlo\u0161it\u0161ego ka katlego mellwane ya nako ya go feta.\n","sot":"diketsahalo tsa phoenix ke kgopotso e bohloko ya mose betsi o mongata o ntseng o lokela ho etswa wa ho aha setjhaba se momahaneng se atlehileng ho tlosa meedi ya nako e fetileng.\n","score":0.9071201}
-{"nso":"afrika borwa e dira se go no swana le dinaga t\u0161e dingwe t\u0161e nt\u0161i.\n","sot":"ka ho etsa sena, afrika borwa ha e ya fapana le boholo ba dinaha tse ding.\n","score":0.830439}
-{"nso":"go bolela ke mokgwa wo mokaonekaone wa go ruta bana gomme o ka hlohlelet\u0161a maitshwaro a makaone ka go no ba hla lo\u0161et\u0161a dilo.\n","sot":"ho bua ke mokgwa o hantle wa ho ruta bana mme o ka kgotha letsa boitshwaro bo botle ka ho ba hlalosetsa dintho ha bobebe feela.\n","score":0.9363614}
-{"nso":"ka gona, ga se gore go nyakega palo ye nnya ne ya badiredi ba mmu\u0161o: seo re se hlokago ke ditirelo t\u0161a mmu\u0161o t\u0161eo di swanelago morero wo di o diret\u0161wego t\u0161a mabokgoni a maleba, potego ya bokgoni le boikgafo ba go hlankela batho ba gaborena.\n","sot":"ka hoo, ha se hore re hloka tshe beletso ya setjhaba e nyenya ne: seo re feela re se hloka ke tshebeletso ya setjhaba e nang le mehlodi yohle e tshe betso e nang le boitsebi bo tshwanetseng, maitshwaro a boprofeshenale le boitlamo ba ho sebeletsa setjhaba.\n","score":0.8961525}
-{"nso":"mopresidente ramaphosa o tla ikopanya le palamente go hwet\u0161a didiri\u0161wa t\u0161a tlalelet\u0161o.\n","sot":"mopresidente ramaphosa o tla boela a buisana le palamente ho fumana mehlodi ya tlatsetso.\n","score":0.88254684}
-{"nso":"go se je le go se robale gabotse.\n","sot":"ho se je le ho se robale hantle ka dinako tse tlwae lehileng.\n","score":0.89472693}
-{"nso":"kgonagalo ya go ba le lephoto la boraro ke ya kgonthe ebile e tla dula e le gona.\n","sot":"ketsahalo ya hore re be le leqhubu la boraro e teng mme e tla dula e le teng.\n","score":0.86897177}
-{"nso":"yena o t\u0161wa botshabelo gola foreisetata ebile kgwebo ya gagwe ya go bit\u0161wa victory body and nail studio e gola ka lebelo la mmutla ebile e goket\u0161a batho go t\u0161wa mafelong ka moka bao ba gorogago gore ba tle ba go thakge.\n","sot":"kgwebo ya hae, e leng bo tshabelo freistata, e bitswang victory body and nail studio , e hola haholo ka potlako mme e hohela batho ba tswang hohle ba tlelang ho roba monakedi.\n","score":0.92285836}
-{"nso":"dijo t\u0161a gae di a tsefa go baeti ba mo\u0161e wa mawatle dale hes badudi ba mmasepala wa george kapa bodi kela ba tla ba ba efa baeti ba mo\u0161e wa mawatle bo\u0161ego bjo ba ka se bo leba lego ka lenaneo la dine with locals.\n","sot":"dijo tsa kahare ho naha di monate haholo bakeng sa baeti ba mosehomawatle dale hes baahi ba lekeishene la masepala wa george ho la kapa bophiri ma ba tlo fa bahahlaudi ba mosehomawatle bosiu boo ba ke keng ba bo lebala ka le tsholo la dine with locals.\n","score":0.9073559}
-{"nso":"bjale re phela mo nakong yeo re swanet\u0161ego go ihlo komela kudu.\n","sot":"hajwale re nakong moo re hlokang ho itlhokomela.\n","score":0.8631091}
-{"nso":"leano le le dirile gore mokgatlo wa dikgwebo t\u0161a dikgogo le mae wa afrika borwa (asap) o lefele lae sense ya mhlabane ya go \u0161omi\u0161a meetse le go mo abela tlhahlo bot\u0161welet\u0161ing bja mae.\n","sot":"ke ka lebaka la moralo ona hore mokgatlo wa afrika borwa wa dihwai tsa di kgoho (sapa) o lefelletseng laesense ya tshebediso ya metsi ya mhlabane le ho mo fumantsha thupello ka tlhahiso ya mahe.\n","score":0.93079853}
-{"nso":"ge ngwana yoo a nago bothata bja go hloka \u0161edi mo go tsenelet\u0161ego le go ba le mafolofolo a go fetelela (adhd) goba bothata bja go hloka \u0161edi mo go tsenelet\u0161ego (add) a ka se alafiwe, gona maemo a a ka ba le diabe t\u0161a go se loke t\u0161a lebaka le letelele go maphelo a gagwe.\n","sot":"silusapho nyanda haeba ngwana ya tshwerweng ke bohloko ba kga ello ya ho tsotella le ya mafolofolo a fetele tseng (adhd) le bohloko ba kgaello ya ho tsote lla (add) ha a alafshwe, mahloko ana a ka nna a ba le ditlamorao tse mpe ka nako e telele bophelong ba hae bo botle.\n","score":0.9089327}
-{"nso":"naga e nyaka go tseba seo se diregilego.\n","sot":"naha e lokela ho tseba ho re na ho etsahetseng.\n","score":0.8926014}
-{"nso":"leeto e sa le letelele, gape go na le dit\u0161helete t\u0161e di nt\u0161i t\u0161a set\u0161haba t\u0161e di utswit\u0161wego t\u0161eo di sa nt\u0161ego di swanela go bu\u0161wa.\n","sot":"ho sa le hole moo re yang mme e ngata le tjhelete ya setjhaba e tlamehang ho kgutla.\n","score":0.8498802}
-{"nso":"re swanet\u0161e re t\u0161wele pele go hlweki\u0161a le go bolaya ditwat\u0161i mabatong ka moka a mafelo a bohle.\n","sot":"re lokela ho tswela pele ho hatlela matsoho a rona ka metsi le sesepa kapa ka sebolayadikokwanahloko kgafetsa .\n","score":0.8100936}
-{"nso":"karolo ya bao ba ithomelago dikgwebo, e lego hapo ya dijo t\u0161a ka mo afrika borwa le set\u0161o, ke lefelo le kaonekaone la gagwe, a realo.\n","sot":"makers landing, e leng lepatlelo la dikgwebo tsa dijo le setso sa afrika borwa, ke tulo e phethahetseng hantle kgwebong ya hae, o rialo.\n","score":0.92533445}
-{"nso":"bona ba be ba bolela ka go oket\u0161ega ga ditiro t\u0161a go kata le t\u0161a tlai\u0161o ya t\u0161a thobalano, ba ngwadile gore bjalo ka basadi ba t\u0161wela pele go phela ka let\u0161hogo; ba lahlegelwa ke tshepo ya bona go molao.\n","sot":"baahi bana ba qollotse ho eketseha ha diketso tsa peto le ditlhaselo, mme ba ngola ba re jwaloka basadi ba dula ba phela ka tshabo; mme ba fellwa ke tshepo molaong.\n","score":0.9334103}
-{"nso":"bafsa ba bant\u0161i ba nyaka go thoma dikgwebo t\u0161a bona.\n","sot":"batjha ba bangata ba batla ho iqalla dikgwebo.\n","score":0.9473021}
-{"nso":"dikgwebopotlana di fiwa thekgo nakong ya covid19 dale hes go se be le bonnete bja gore go tla direga eng le kgatelelo ya dit\u0161helete t\u0161eo di lego go borakgwebo le beng ba dikgwebopotlana ka lebaka la leuba la baerase ya corona lefaseng ka moka go fokodit\u0161we ke bont\u0161i bja ditlamo t\u0161a mmu\u0161o le t\u0161a praebete thekgong ya dikgwebo.\n","sot":"tshehetso ya dikgwebo tse nyenyane nakong ya covid19 dale hes tsieleho le mathata a ditjhelete ao sewa sa lefatshe lohle sa kokwanahloko ya corona se a belesang ho beng ba dikgwebo tse kgolo le tse nyenyane, e batla e fokoditswe ke ditshehetso tse ngata tsa makala a setjhaba le a poraefete.\n","score":0.9365071}
-{"nso":"go arabela mahu le dikgobalo t\u0161eo di hlot\u0161wego ke ge bana ba wela ka dintlwaneng t\u0161a boithomelo, re tsebagadit\u0161e lesolo la safe go akgofi\u0161a kabo ya dintlwana t\u0161a bo ithomelo t\u0161a maleba dikolong ka moka ka nageng.\n","sot":"ho arabela mafung le dikotsing tsa bana tse bakilweng ke ho wela ha bana ka mekoting ya matlwana, re ile ra thakgola lenaneo la safe ho potlakisa phano ya matlwana a tshwanetseng dikolong tsohle naheng.\n","score":0.937307}
-{"nso":"batho ba borena ba itoki\u0161it\u0161e ebile ba ikemi\u0161edit\u0161e go \u0161oma.\n","sot":"ho lenaneo le leng le le leng le ka tlasa tshusumetso ena, menyetla ya ona e tla bapa tswa hohle mme le tsamaiso ya khiro e tla hloka leeme, e be pepeneneng le ho bonahala ho bohle.\n","score":0.6065623}
-{"nso":"balwet\u0161i bao ba \u0161omi\u0161ago sethu\u0161agohema ba se lokelwa maskeng woo ba tla bego ba o apere okset\u0161ene e gogwa go t\u0161wa tankeng ya kgase gomme ya hlakant\u0161hwa le moya wa tlhago ka gare ga sethu\u0161agohema, gomme go tloga moo o romelwa maskeng gomme wa hemelwa ka gare ke molwet\u0161i.\n","sot":"bakudi ba sebedisang sethusaphefumoloho ba hokahantswe ke sekwahelasefahleho.\n","score":0.7573214}
-{"nso":"vuk: manyalo a a swanet\u0161e go latela melao efe?\n","sot":"vuk: ke melao efe eo manyalo ana a lokelang ho ikamahanya le yona?\n","score":0.9696397}
-{"nso":"ka tlhabollo le peelet\u0161o ka mananeokgoparara e le ye nngwe ya ditlapele t\u0161e bohlokwa t\u0161a leano la rena la tso\u0161olo\u0161o, kgolo ya me\u0161omo ka lekaleng la t\u0161a boagi e tloga e kgahli\u0161a.\n","sot":"leha ntshetso pele ya meralo ya motheo le matsete e le tsona tse pele kahong botjha ya moruo, empa ho a kgothatsa ho bona keketseho makaleng a kang la kaho.\n","score":0.85806155}
-{"nso":"leihlo: sepatso se se\u0161weu ka gare ga leihlo, go leana mahlo go goswa, bofofu bjo boswa, thaka ya leihlo ye e kokomogilego.\n","sot":"a sa hlaloseheng: feberu e nkang nako e fetang dibeke tse pedi e sa kgaotse, ho fokola mmeleng, phokolo ya madi, mokgathala, ho kgumuha habonolo kapa ho tswa madi.\n","score":0.80613244}
-{"nso":"ba ipona bjalo ka bahlankedi ba phetogo ya motheo.\n","sot":"ba ipona e le bona balwanedi ba diphetoho tsa bohlokwa.\n","score":0.89475876}
-{"nso":"re swanet\u0161e go netefat\u0161a gore naga yeo e humanwego ka lebaka la merero ya temo e \u0161omi\u0161wa go t\u0161welet\u0161a dit\u0161welet\u0161wa.\n","sot":"re lokela ho netefatsa hore mobu o reretsweng temo o sebediswa ka nepo.\n","score":0.8715991}
-{"nso":"go kaonafat\u0161a t\u0161hirelet\u0161o ya dijo ya set\u0161haba sa gaborena go bohlokwa ge go etla kgotlelelong ya lepheko le mmogo le mapheko a mangwe a ka moso.\n","sot":"ho ntlafatsa polokehelo ya dijo tsa naha ya rona ho bohlokwa haholo bakeng sa ho mamella ditshenyehelo tsena le tse tlang.\n","score":0.87771136}
-{"nso":"mopresidente cyril ramaphosa o t\u0161ebi\u0161it\u0161e gape thakgolo ya sekhwama sa thekgo ya naga, seo se amoget\u0161ego r150 milione ya go thoma go t\u0161wa go mmu\u0161o.\n","sot":"letlole la tshehetsanomopresidente cyril ramaphosa o boetse a phatlalatsa kgakolo ya letlole la tshehetsano, le fumaneng r150 milione ya ho thakgola mosebetsi mmusong.\n","score":0.91205764}
-{"nso":"eup\u0161a nnete ke gore palo ye e tla theogela fase.\n","sot":"empa qetellong se tla boela se theoha.\n","score":0.7438898}
-{"nso":"ka fao go bohlokwa, a realo, gore maafrika borwa ka moka ba tsenye letsogo mo go seket\u0161eng mohlagase.\n","sot":"kahoo ho bohlokwa, o itsalo, hore maaforika borwa ohle a etse tsohle tse matleng a bona ho sebedisa motlakase hanyane.\n","score":0.909153}
-{"nso":"go a thabi\u0161a go hwet\u0161a tsebo mabapi le mathata a bona le diphenyo t\u0161a bona le ka ga dinepo t\u0161a bona ka ga seo se ka dirwago go kaonafat\u0161a naga ye.\n","sot":"ho a thabisa ho fumana maikutlo a bona ka mathata a teng ditshotlehong tsa bona, esita le tjhe belopeleng ya bona ka se ka etsuwang ho ntlafatsa naha ena.\n","score":0.8944129}
-{"nso":"gare ga t\u0161e dingwe, di mpshafat\u0161o t\u0161e di tla hlo hlelet\u0161a legoro la praebete go dira dipeelet\u0161o t\u0161e dint\u0161i go infrastrakt\u0161ha ya ekonomi ya naga.\n","sot":"hara tse ding, diphetoho tsena di tla kgothaletsa keketseho ya matsete a poraefete dibopehong tsa motheo tsa moruo wa naha ya rona.\n","score":0.8688649}
-{"nso":"mo nakong yeo e sa t\u0161wago go feta, mmogo le set\u0161haba, re ile ra tla ka leano la t\u0161hoganet\u0161o go fedi\u0161a dikgaruru kgahlanong le ba sadi le bana.\n","sot":"haufinyane tjena, re ile, mmoho le ditho tsa setjhaba, ra kena leanong la karabelo ya tshohanyetso ya ho fedisa dikgoka kgahlano le basadi le bana.\n","score":0.9352676}
-{"nso":"mkhize, go t\u0161wa richards bay, o hwedit\u0161e national certificate (vocational) electri cal infrastructure construction ka 2017. go tlalelet\u0161a go ithuta ka khamphaseng, o ile a swanela ke go dira tlhahlo ya mo\u0161omong gomme a t\u0161welele go teko ya mo\u0161omo.\n","sot":"mkhize, ya tswang richards bay, o ile a fumana setifikeiti sa naha (sa kwetliso ya mosebetsi wa matsoho) sa kaho ya moralo wa motheo wa motlakase ka 2017. hodima ho ithutela setsheng sa borutelo, o la boela a tlameha ho phethela kwetliso ya hae mosebetsing le ho pasa teko ya ho sebetsa.\n","score":0.93318796}
-{"nso":"maswao a mathomo a temo\u0161o ke: nyaka: thu\u0161o ya kalafo ya dika t\u0161a mathomo, t\u0161a go ganelela.\n","sot":"leihlo: letheba le lesweu ka hara leihlo, leihlo le pelekanang, bofokodi bo botjha ba ho se bone, ponahalo ya leihlo le ruru hanglekukuma: mpeng le nokeng, hloohong le mola leng, maotong le matso hong, dithong tsa botona le ditshwelesa.\n","score":0.75641376}
-{"nso":"le ge e le gore go phulega ga diphetelo t\u0161eo t\u0161a moragorago di be di se kaalo, mmu\u0161o o ile wa nanoga wa phethagat\u0161a gape dikilet\u0161o t\u0161a go tswalelwa ga naga.\n","sot":"leha ho ropoha ha moraorao e ne e le ha ditlaleho tse mmalwa, mmuso oo o ile wa potlakela ho kenya dithibelo tshebe tsong hape.\n","score":0.91253704}
-{"nso":"ke ka lebaka la magato a boima ao mmu\u0161o wa china o ilego wa a t\u0161ea ka nepo ya go laola bolwet\u0161i bjo ka toropokgolong ya wuhan, fao e lego gore batho ka moka ba gaborena ba kgonnego go boela gae ba sa fetelwa ebile ba phet\u0161e gabotse.\n","sot":"ke ka lebaka la dikgato tse matla tseo mmuso wa china o di nkileng toropong e kgolo ya wuhan ho laola bohloko bona, moo batho ba habo rona bohle ba kgonneng ho kgutla ba sa tshwaetseha ba bile ba ntse ba phetse hantle.\n","score":0.96380305}
-{"nso":"beakanya dit\u0161helete t\u0161a gago ka bohlale ngaka rufaro mucheka ngwaga wo mofsa ke sebaka sa go thoma ka lefsa, go bea dinepo t\u0161e bohlokwa, go hlaola mekgwa ye mebotse gomme o fetole mokgwa wa gago wa nako ya go feta wa go \u0161omi\u0161a t\u0161helete go kgonthi\u0161a bokamoso bja go swarelela.\n","sot":"etsa meralo ya ditjhelete e hlwahlwa ngaka rufaro mucheka selemo se setjha ke monyetla wa ho qala botjha, ho theha merero e kgabane, ho tla ka ditlwaelo tse ntjha le ho lokisa ditlwaelo tse fetileng tsa ho sebedisa tjhelete ho netefatsa bokamoso bo hlwahlwa ba moshwelella.\n","score":0.92270315}
-{"nso":"re aga motheo wa dipeelet\u0161o vukuzenzele unnamed ka tlwaelo, ye ke nako ya ngwaga yeo re kopanya go babeelet\u0161i go t\u0161wa ka mo nageng ka bophara le go ralala le lefase go tla go tsenela khonferentshe ya ngwaga le ngwaga ya dipeelet\u0161o ya afrika bo rwa.\n","sot":"re aha motheo wa matsete vukuzenzele unnamed ka tlwaelo, nakong ena ya selemo re kopanya batsetedi ho tswa dikgutlong tse nne tsa naha ya rona le ba ma tjhaba sebokeng sa matsete sa afrika borwa sa selemo se seng le se seng.\n","score":0.8893017}
-{"nso":"re tseba gore khumanego ya dippe ga se yona tlhotlo e le no\u0161i yeo ba\u0161omedi ba t\u0161a maphelo ba lebaganego le yona.\n","sot":"re a tseba hore phihlello ya dippe ha se yona feela qholotso eo basebetsi ba habo rona ba bophelo bo botle ba tobaneng le yona.\n","score":0.9191744}
-{"nso":"go hwet\u0161a tshedimo\u0161o mabapi le ditire lo t\u0161a go abja ke ct, etela www.\n","sot":"ha o batla ho tseba haho lwanyane ka ditshebeletso tsa ct, etela www.\n","score":0.925808}
-{"nso":"moo dikgoba di lego gona gomme badiradikgopelo ba fihlelela dinyakwa, dihlongwa di tla ikgokaganya le bona thwii.\n","sot":"moo dibaka di leng teng mme bakopi ba kgotsofatsa ditlhoko, ditsi di tla iteanya le bakopi ka kotloloho.\n","score":0.9341972}
-{"nso":"\u0161edi e bile go tlholo ya me\u0161omo ka maka leng a go ba le khut\u0161o ya leago ye e lebanego bjalo ka thuto, t\u0161hirelet\u0161o ya dijo, mana neokgoparara a set\u0161haba le t\u0161hirelet\u0161o ya tikologo.\n","sot":"tjantjello e ne e le hodima tlhahiso ya mesebetsi makaleng a nang le kgahlamelo e otlolohileng hodima setjhaba a kang thuto, kanetso ya dijo, tokiso ya infrastraktjha ya setjhaba le tshireletso ya tikoloho.\n","score":0.9159129}
-{"nso":"gomme ge ba diri\u0161a dito kelo t\u0161e, re swanet\u0161e go dira bonnete bja gore ga re tsenye ditshwanelo goba maphelo a ba bangwe kotsingye ke ntlha yeo baetapele ba badumedi bao ke kopanego le bona ba dumelanago le nna ka yona ka botlalo.\n","sot":"mme ha re sebedisa tokelo ena, re lokela ho etsa bonnete ba hore ha re behe ditokelo le maphelo a ba bang kotsing.\n","score":0.8396982}
-{"nso":"go na le kgoket\u0161o ya go boela morago kgale \u2018nakong ya mat\u0161at\u0161ing a mafolofolo\u2019 a dipolotiki t\u0161a baithuti le go lwela tokologo ga bafsa, yeo e ka se tsogego e bu\u0161eledit\u0161we.\n","sot":"ho na le takatso ya hore eke ho ka kgutlelwa morao \u2018matsatsing a tlotla\u2019 ya dipolotiki tsa baithuti le ntwa ya batjha, empa tseo di ke ke tsa hlola di phetwa hape.\n","score":0.9185887}
-{"nso":"go tloga mola kgoro ya thuto ya motheo e bulelago dikgopelo t\u0161a sehlopha sa go latela sa bathu\u0161i ka dikolong malobanyana, baswa ba go feta ba 940 000 ba dirile dikgopelo ka go \u0161omi\u0161a polatefomo ya go thwala ye e sa lefelwego ya go bit\u0161wa sayouth.\n","sot":"esale lefapha la thuto ya motheo le bulela dikopo tsa lebotho le latelang la bathusi ba matitjhere haufinyana tjena, batjha ba fetang 940 000 ba entse dikopo ka ho sebe disa lepatlelo la ho thaotha le sa lefellweng le bitswang sa youth.\n","score":0.9401626}
-{"nso":"bafsa ba naga ya rena ba emet\u0161e mafolofolo, kholofelo, boipshino, bokgoni, bokamoso le tokologo.\n","sot":"batjha ba naha ya rona ba emetse mafolofolo, tshepo, monate, bokgoni, bokamoso le tokoloho.\n","score":0.97446}
-{"nso":"t\u0161eo di bego di fiwa bohlokwa bja pele di ile t\u0161a alwa tafoleng nakong ya boetapele bja rena, gomme magareng ga t\u0161ona e bile go t\u0161wet\u0161a pele khut\u0161o le t\u0161hirelet\u0161o, go matlafat\u0161a ekonomi ya basadi le kopanyo ya ekonomi ka go tsenelela, t\u0161eo di ilego t\u0161a swanelwa ke gore ka potlako di t\u0161ei\u0161we lenanoga le lengwe gore re swaragane le leuba la bolwet\u0161i.\n","sot":"maano ao re neng re a beile ka pele sehleng sa rona, a a kgang ntshetsopele ya kgotso le tshireletso, matlafatso ya basadi moruong le ho tebisa ho kopana ha moruo, a ile a tlameha ho phephethwa hanghang ho sa lebellwa, hore fela ho tsebe ho mekamekanwa le sewa sena.\n","score":0.9056853}
-{"nso":"maswao a kanke re ya bana ao a reet\u0161wego ka st siluan s \u2013 nyaka thu\u0161o ya t\u0161a kalafo e sa le ka pela mabapi le maswao ao a sa iphodi\u0161ego.\n","sot":"matshwao a ree letsweng ka st siluan a kankere ya bongwaneng s \u2013 batla thuso ya dingaka esale ka nako bakeng sa matshwao a sa iphodising.\n","score":0.92557347}
-{"nso":"go kgoga mot\u0161oko kudu go ka go bakela malwet\u0161i kgaogelo letsebe go keteka keteka let\u0161at\u0161i la go tlogela go kgoga mot\u0161oko la lefase ka la 31 mopitlo, vuk\u2019uzenzele e boledi\u0161ana le motho yo a bego a kgoga mot\u0161oko kudu gomme bjale a o tloget\u0161ego gore o kgonne bjang.\n","sot":"bokgoba ba ho tsuba: o ka ipitsetsa malwetse a mangata bophelong ba hao kgaogelo letsebe ho ketekela letsatsi la lefatshe la ho se tsube mohla la 31 motsheanong, vuk\u2019uzenzele e qoqa le lekgoba la ho tsuba le hlaphohelwang malebana le ho hlola bokgoba ba lona.\n","score":0.8962579}
-{"nso":"maphodisa ba ka se atlege ka ntle le t\u0161homi\u0161ano ya set\u0161haba.\n","sot":"sepolesa se keke sa atleha ntle le tshebedisanommoho ya badudi.\n","score":0.9448908}
-{"nso":"ka moka, katolo\u0161o ya infrastrakt\u0161ha mo boemake peng bjo e tla nyaka dipeelet\u0161o t\u0161e dimpsha t\u0161a go dira r100 bilione mo mengwageng ye mesome le ya go feta ye e tlago.\n","sot":"ka kakaretso, katoloso ya mo ralo wa motheo ya boemakepe e hloka matsete a matjha a dibili yone tse 100 tsa diranta dile mong tse leshome le ho feta tse tlang.\n","score":0.8549607}
-{"nso":"eup\u0161a go romelana diswant\u0161ho le dibidio t\u0161a mohuta wo ke bohlatse bja tlai\u0161o ya bana.\n","sot":"empa, ho fetisetsana dintho tsa mefuta o tjena ke bopaki ba tlhekefetso ya bana.\n","score":0.92784727}
-{"nso":"\"o sant\u0161e o na le nako ya go fihla moo o nyakago go ya gona mo bophelong.\n","sot":"\"ha hona mohlang o ka siuwang ke nako ya hore o ka fihla moo o lakatsang ho finyella teng bophelong.\n","score":0.7831422}
-{"nso":"se se dira gore t\u0161ho\u0161et\u0161o ka t\u0161a thobalano e be molato o moswa, o katolo\u0161a mollwane wa molato wa go robalana le wa leloko, ebile o katolo\u0161a maikarabelo a go bega melato ga batho bao ba belaelago gore go dirilwe molato wa thobalano wo o dirilwego kgahlanong le ngwana.\n","sot":"hona ho tlisa tlolo ya molao e ntjha ya letshoho la motabo, le atollohelang ho tlolo ya molao ya batho ba amanang haholo ka leloko, mme ho tlalehwa lokela ho tlalehwa batho ba belaellwang hore ba entse ditlolo tsena kgahlanong le bana.\n","score":0.9111415}
-{"nso":"eup\u0161a se se tsamai\u0161ana le kotsi yeo e hlatlogilego ya diphetelo.\n","sot":"sena se tla tla ka kotsi ya ho eketseha ha ditshwaetso.\n","score":0.8934226}
-{"nso":"tokelo ya molaotheo wa rena e theilwe godimo ga mmu\u0161o wo o nago le maikarabelo, fao boetapele bja mmu\u0161o bo ikarabelago bahlankeding ba palamente e lego bona kemedi yeo e kgethilwego ke batho go ba emela ka palamenteng.\n","sot":"motheo wa molaotheo wa rona o thehilwe hodima mmuso o ikarabella, moo komiti ya phethahatso e ikarabellang komiting ya palamente e leng kemedi ya batho.\n","score":0.89417875}
-{"nso":"se se ka dirwa ka sms goba ka inthanete.\n","sot":"sena se ka etswa ka sms kapa ka inthanete.\n","score":0.9610628}
-{"nso":"morago ga ge ba kgotlile submit, no moro ya referense ya kgopelo yeo e tla t\u0161welela mo skrining.\n","sot":"kamora ho tobetsa submit, ho tla hlaha nomoro ya tshupiso sekirining.\n","score":0.85158205}
-{"nso":"diphati\u0161i\u0161o di bont\u0161hit\u0161e gore go na le kgonagalo e nnyane kudu ya gore ngwana a fetelwe ke hiv go t\u0161wa matutung a letswele ge eba mmagwe a mo fepa ka go mo nyant\u0161ha feela.\n","sot":"dipatlisiso di bontsha hore menyetla e menyane ya hore lesea le tshwaetswe ke hiv haeba motswetse a le nyantsha letswele feela.\n","score":0.93807673}
-{"nso":"bjalo ka ge naga e tsoga go t\u0161wa masetlapelong a leuba la kokwanahloko ya khorona, ga re na pelaelo le go t\u0161ho\u0161wa ke mo\u0161omo o mogolo woo o re emet\u0161ego.\n","sot":"re tlameha ho fihlella ntlafa tso ya moruo e potlakileng le ho kenyeletsa bohle.\n","score":0.64522696}
-{"nso":"re ipilet\u0161a go dit\u0161haba ka moka go \u0161oma le mmu\u0161o go kgonthi\u0161a gore dithabene, di\u0161ebini, mafelo a boithabi\u0161o le mabenkele ao a tshelago molao gore ba lebana le letsogo la molao.\n","sot":"re ipiletsa le ho mapolesa ho netefatsa hore ha ho dibaka tse rekisang jwala haufi le dikolo le hore ha ho jwala bo rekisetswang bana.\n","score":0.76836014}
-{"nso":"banna ba swanet\u0161e go hlompha basadi le balekane ba bona gomme ba kwe\u0161i\u0161e gore go ba ka kamanong ya marato ga se lebaka la go dira dikgaruru t\u0161a ka malapeng.\n","sot":"banna ba tlameha ho hlompha basadi le dikgarebe tsa bona mme ba utlwisise hore ho ba dikamanong tsa marato le molekane wa hao ha ho bolele hore tlhekefetso ya ka malapeng e amohelehile.\n","score":0.94070303}
-{"nso":"ka fao leuba le le hlaset\u0161ego batho ka gona e bile segopot\u0161o sa kamagano ya batho le ya go se lekalekane kudu ga batho fao go lego gona gareng ga dinaga le ka gare ga dinaga.\n","sot":"kokwanahloko ya corona ha e a thefula maphelo a batho le mesebetsi ya bona feela, empa e boetse e hlokotse botsitso ba kahisano ya lefatshe lohle.\n","score":0.7246593}
-{"nso":"baithuti ba marematlou ba ka fase ga kgatelelo ye kgolo gore ba beakanyet\u0161e maphelo a bona a ka morago ga ge ba fedit\u0161e dithuto t\u0161a sekolo.\n","sot":"dikgaso tse kgolo di tla phetwa ka hora ya bone mantsibuya ho openview mme di fumanwe hape ho dstv catchup .\n","score":0.68924}
-{"nso":"mdletshe o rata go ba ka meetseng.\n","sot":"mdletshe o rata ho ba ka hodima metsi.\n","score":0.93375874}
-{"nso":"o ka hwet\u0161a foromo ya dikgopelo mo wepsaeteng ya kgoro ya tlhabollo ya dikgwebopotlana.\n","sot":"o ka fumana foromo ya kopo websaeteng ya lefapha la ntshetsopele ya dikgwebo tse nyenyane.\n","score":0.9594519}
-{"nso":"baithuti ba marematlou ba lebane le t\u0161hiti\u0161o ye kgolo go dithuto t\u0161a bona t\u0161a sekolo go tloga ka hlakola 2020 ka gobane lenaneothuto la bona ga se la kopanafat\u0161wa.\n","sot":"mametiriki a ka tlase ho kgatello e kgolo ya ho nka diqeto tse amang maphelo a bona ha ba se ba qetile ho kena sekolo.\n","score":0.74237883}
-{"nso":"molaodi wa kgoro ya tlha bollo ya dipapadi le boita polo\u0161o ya mmasepala teddi adams o re diboto t\u0161e di tla thu\u0161a bao ba ratago go ka ba boramaphoto.\n","sot":"\"phano ena ke karolo ya moralo wa masepala wa ho ntshetsapele dipapadi le ho netefatsa hore batjha bohle, ho sa natswe mohlobo le maemo, ba fihlella ditshe beletso tse tla ba thusa ho ipabola dipapading tseo ba di kgethileng.\n","score":0.8206544}
-{"nso":"o ile a boela go nel a mo kgopela thu\u0161o ye nngwe ya bolemi gomme o ile a \u0161i\u0161inya gore a boledi\u0161ane le kgo\u0161i ya fao lefelong leo mabapi le kgonagalo ya gore e mo fe naga.\n","sot":"o ile a kgutlela ho nel ho kopa thuso ka tsa polasi mme a sisinya hore a bue le morena wa sebaka mabapi le ho mo fa mobu.\n","score":0.89816386}
-{"nso":"za ke moka ba kgotle mo go mynsfas .\n","sot":"za mme ba tobetse ho mynsfas .\n","score":0.8210347}
-{"nso":"go na le mabaka a mmalwa ao a ka \u0161iti\u0161agot\u0161welet\u0161o ya mohlagase, go akaret\u0161wa go loki\u0161a, go kgaot\u0161wa ga mohlagase fao go sego gwa letelwa le, e lego se bohlokwa, maemo a boso.\n","sot":"dintho tse ngatanyana di ka sitisa tlhahiso ya motlakase, ho akga ditokiso tsa meralo ya motheo, ho kginwa ho sa rerwang esita le boemo ba lehodimo.\n","score":0.8936666}
-{"nso":"re \u0161oma go netefat\u0161a gore digongwana t\u0161eo di tshelago melao ya bofaladi, t\u0161eo di \u0161omi\u0161anago le bahlankedi bao ba dirago bomenet\u0161a, ba lebana le letsogo la molao.\n","sot":"phethahatso ya melao ya bofalledi ke ntlha e ka sehloohong ya mmuso.\n","score":0.69063854}
-{"nso":"cge e kgatha gape tema ya go lekola me lato, go akaret\u0161wa ya kato le melato ya thobalano le dipo lao t\u0161a basadi ke banna\".\n","sot":"cge e bile e na le seabo sa ho lekola dinyewe, ho kenyeletswa ditlolo tsa molao tsa peto le ditlhekefetso ka thobalano, tlhefetso ka motabo le kga tello le polao ya basadi.\"\n","score":0.90835714}
-{"nso":"go oket\u0161wa ga mollwane wa kabo ya dilaesentshe go bot\u0161welet\u0161i bja mohlagse bjo bo kopant\u0161wego go fihla go dimekawate t\u0161e 100 go na le kgonagalo ya gore go ka felet\u0161a ka peelet\u0161o ye kgolo ya lekala la phraebete ka diprot\u0161ekeng t\u0161a go t\u0161welet\u0161a mohlagase.\n","sot":"ho nyollwa ha moedi o tlase wa dilaksense tsa bahlahisi ba banyenyane ho ya ho dimegawate tse 100 ho ka nna ha eketsa matsete a lekala la poraefete ka mokgwa o moholo diprojekteng tsa tlhahiso ya motlakase.\n","score":0.93028486}
-{"nso":"go na le bao ba \u0161omago ka mafolofolo ba go swana le ayakha melithafa go t\u0161wa ka eerste rivier ka kapa bodikela, yo a tsenet\u0161ego seboka sa t\u0161a ekonomi sa lefase ka davos go ipilet\u0161a go baetapele ba lefase go thekga toka ya tlelaemete ba sa tekateke.\n","sot":"ho na le baitseki ba nang le tjheseho ba kang ayakha melithafa wa eerste rivier kapa bophirimela, ya neng a ile foramong ya moruo wa lefatshe ya monongwaha e neng e le davos, ho ya etsa kgoeletso baetapeleng ba lefatshe hore ba lomahanye meno bakeng sa toka ho tsa tlelaemete.\n","score":0.94729936}
-{"nso":"dikgopolo di hlohleledit\u0161e kgatelopele ya batho gomme ke t\u0161ona di re kgont\u0161hago go hloma tsela ye mpsha ka nakong ya ka morago ga coronavirus.\n","sot":"metshetshethong eo ke bileng le yona le batjha, ke ile ka re ha re a tshwanela ho hang ho nyatsa matla a maikutlo, hobane maikutlo a ka fetola ebile a se a kile a fetola lefatshe.\n","score":0.7504761}
-{"nso":"se se tla akaret\u0161a go boledi\u0161ana le makala a dit\u0161helete go dira gore ditirelo t\u0161a dit\u0161helete di fihlelelege le go rekega go basadi.\n","sot":"hona ho tla kenyeletsa dipuisano le lekala la ditjhelete ho etsa hore ditshebeletso tsa ditjhelete di fumanehe ha bobebe ka theko e tlase ho basadi.\n","score":0.9114828}
-{"nso":"gov.\n","sot":"gov.\n","score":0.96651095}
-{"nso":"diyunibesithi t\u0161a mmu\u0161o ka moka, dikholet\u0161he t\u0161a tvet le diseta di ka kgona go fihlelela tshedimo\u0161o ye e bolo kilwego ya cach go nyaka batho bao ba fihlelelago dinyakwa t\u0161a dikgoba t\u0161eo di sa lego gona.\n","sot":"diyunivesithi tsohle tsa setjhaba, dikoletjhe tsa tvet le diseta di ka fihlella dintlha tsa cach ho batla bakopi ba nang le tse batlehang ho tlatsa dikgeo tse ntseng di le teng.\n","score":0.93422985}
-{"nso":"re ya go \u0161ogana le taba ye ya peakanyoleswa ya naga ka pelapela.\n","sot":"re tlo shebana le ntlha ena ya kabobotjha ya mobu ka potlako.\n","score":0.8554612}
-{"nso":"le ge bont\u0161hi bja batho ba gaborena ba t\u0161eere magato a go thibela phatlalalo ya baerase, go na le bao ba sego ba dira bjalo.\n","sot":"re na le palo ena e tlase ya mafu naheng ya rona ka lebaka la boiphihlelo le boikitlaetso ba diporofeshenale tsa rona tsa bophelo bo botle, esita le mehato ya tshohanyetso eo re e nkileng ho aha bokgoni ba tsamaiso ya rona ya bophelo bo botle.\n","score":0.7009333}
-{"nso":"mo ngwageng wa go feta, re be re \u0161oma ka tsela ye swanago go \u0161irelet\u0161a ba\u0161omedi bao ba lego kotsing bao me\u0161omo ya bona e lego kotsing, kudu kudu mafapheng ao a amegilego kudu go swana le bobapat\u0161i, dijo le dino le intasteri ya t\u0161hipi.\n","sot":"selemong se fetileng, re ne re sebetsa ntle le ho fetofe toha ho tshireletsa basebetsi bao mesebetsi ya bona e leng ko tsing, haholoholo ba maka leng a thefulehileng haholo a jwalo ka a thekiso, dijo le dino le indastri ya tshepe.\n","score":0.94501173}
-{"nso":"re a tseba gore gabjale re dumelet\u0161we go kopana le bagwera le ba malapa a rena, go etela mafelo a boithabi\u0161o, go t\u0161ea maeto a boiketlo le go nwa mabjala ka diresturenteng, dipareng le ka dithabeneng.\n","sot":"e ka nna ya ba re dumeletswe ho etela me tswalle le ba malapa, ho ya dibakeng tsa boithabiso, ho tsamaela monate le ho nwa tahi le ho ya direstjhure nteng, dibareng le ditame neng.\n","score":0.9217671}
-{"nso":"\"dikgetho t\u0161a sgb di kgatha tema mo tlhabollong ya kgopolo ye maatla ya bong bja set\u0161haba.\n","sot":"\"dikgetho tsa sgb di kenya letsoho ntlafatsong ya maiku tlo a matlafetseng a setjhaba.\n","score":0.91035277}
-{"nso":"melawana ya go dula ka gae e hlohlilwe ka beke ya mathomo ya go dula ka gae ke modudi yo a ikemet\u0161ego go la mpumalanga yoo a bego a nyaka gore a dumelelwe go ya polokong.\n","sot":"molao ona ke motheo wa melawana yohle e phatlaladitsweng tlasa maemo a koduwa ya naha ao re a tsebahaditseng ho lwantsha kokwanahloko ya corona.\n","score":0.7333666}
-{"nso":"bjalo ka naga, re t\u0161wa kgole ge go etla phethagat\u0161ong ya seriti sa motho, e lego kokwane yeo steve biko a bego a e rata kudu.\n","sot":"re le naha, re se re kgathile tema e kgolo malebana le ho baballwa ha seriti sa botho, e leng motheo oo steve biko a o babaletseng.\n","score":0.9058937}
-{"nso":"pego ye ga e akaret\u0161e dintlha t\u0161a dinyaki\u0161i\u0161o t\u0161e di t\u0161welago pele ka ga dipelaelo t\u0161e di amoget\u0161wego ke siu ka morago ga let\u0161at\u0161i la mafelelo leo le bego le beet\u0161we pego ya mafelelo.\n","sot":"tlaleho ena ha e kenyeletse dintlha tse amanang le diphuputso tse ntseng di tswela pele tse mabapi le diqoso tseo siu e di fumaneng ho se ho behilwe letsatsi la ho ntsha tlaleho ya ho qetela.\n","score":0.91972446}
-{"nso":"go bot\u0161i\u0161a ka kgopelo ya prdp, romela nomoro ya gago ya id ka sms mo go 44220. go bot\u0161i\u0161a ka ga lengwalo la bootledi ka inthanete gape o ka tseba maemo a kgopelo ya gago mahala ka inthanete.\n","sot":"ho lekola boemo ba kopo ya hao ya prdp, romela nomoro ya id ka sms ho 44220. ho lekola ka inthanete boemo ba dikopo tsa bona tsa dilaesense tsa ho kganna o ka boela wa tseba boemo ba kopo ya hao mahala ka inthanete.\n","score":0.9689039}
-{"nso":"merero ye mengwe yeo e \u0161ongwago ke gepo e akaret\u0161a: go palelwa ga bahla nkedi go dira me\u0161omo ya bona go latela molao le melawana ya sekhwa ma; go se phethagat\u0161e tumelelano ka ntle le go fa lebaka leo le kwagalago le; tshedimo\u0161o ye e pho\u0161aget\u0161ego goba yeo e timet\u0161ago batho yeo e fiwago ke ba\u0161omi ba gepf.\n","sot":"ditaba tse ding tse matleng a gepo di kenyeletsa: ho hloleha ha basebe letsi ho etsa mesebetsi ya bona ho latela molao le melawana ya letlole; ho hloleha ho lefa moikopedi kantle ho mabaka a utlwahalang le; tlhahisoleseding e fosahetseng kapa e lahlehisang e fanweng ke basebetsi ba gepf.\n","score":0.9244901}
-{"nso":"kotsi yeo e hlolwago ke fasd ke ya go ya go ile ebile ga e dirolloge, gomme bana bao ba belegwa go ba na le bolwet\u0161i bjo ba ba le mathata ao a amago mmele le monagano,\" gwa realo motlat\u0161atona bogopanezulu nakong ya tsebagat\u0161o.\n","sot":"kotsi e hlaiswang ke fasd e ama maphelo a bana ho ya ho ile, mme ha e na pheko, mme bana ba tswalwang le boemo bona ba ba le mathata a mmele le a kelello,\" o itsatso motlatsi wa letona bogopanezulu nakong ya thakgolo.\n","score":0.9376245}
-{"nso":"efela re swanet\u0161e re gatele pele, re se gakanege goba ra fela maatla.\n","sot":"feela re lokela ho hahamalla pele, re sa lahlehelwe ke tjantjello kapa maikemisetso a rona.\n","score":0.9062192}
-{"nso":"go a bonagala go nna gore, bjalo ka set\u0161haba, re a palelwa ge go etla baneng.\n","sot":"ke bona eka, jwalo ka se tjhaba, re hloleha ho hlokomela bana ba rona.\n","score":0.7527582}
-{"nso":"le\u0161oka le le a hlabollwa gore le phadi\u0161ane gabotse le ma\u0161oka a mangwe a diphoofolo gomme mmu\u0161o o thekga set\u0161haba se ka thekgo ya ma\u0161eleng, ka kabo ya diphoofolo t\u0161a le\u0161oka le tlha hlo,\" gwa bolela masualle.\n","sot":"serapa sena se ntse se ntshe tswa pele hore se kgone ho qothisana lehlokwa hantle le dirapa tse ding tsa diphoofolo tse hlaha mme mmuso o tshehetsa setjhaba ka ho se fa tjhelete, ho nyehela ka diphoofolo tse hlaha esita le thupello,\" ho itsalo masualle.\n","score":0.9300935}
-{"nso":"\"ngwaga wa go feta, ke amoget\u0161e mogala wa go ntsebi\u0161a gore ba hwedit\u0161e motho yo disele t\u0161a ka di sepelelanago le t\u0161a gagwe.\n","sot":"\"ngwahola, ba ile ba nte tsetsa ba mpolella ha ho na le motho ya nang le masole a tshwanang le a ka ya hlokang mofani.\n","score":0.7724687}
-{"nso":"dika t\u0161a temo\u0161o ya go hloka meetse mmelengt\u0161e dingwe t\u0161a dika t\u0161a mathomo t\u0161a go hloka meetse mmeleng di akaret\u0161a: go ikwa o swere ke lenyora le modukologo.\n","sot":"matshwao a bontshang kgaello ya metsi mmelenga mang a matshwao a pele a bontshang kgaello ya metsi mmeleng a akga: ho ikutlwa o nyorilwe le modikadikwane.\n","score":0.9484406}
-{"nso":"ditekanyet\u0161o ke karolo ye bohlokwa ya lesolo la rena la go tli\u0161a kgolo ye e akaret\u0161ago bohle, tlhomo ya me\u0161omo, peelet\u0161o le mmu\u0161o wo o nago le bokgoni.\n","sot":"bajete ena ke karolo ya bohlokwa ya tjantjello ya rona ya kgolo e kenyeletsang bohle, tlhahiso ya mesebetsi, botsete di esita le mmuso o nang le bokgoni.\n","score":0.908912}
-{"nso":"karabo: dialet\u0161i t\u0161eo di kekilego ga se gant\u0161i di hlaga.\n","sot":"karabo: ho ba le maemo a mabe a ho hlolwa ke mori ana ha se ntho e tlwaelehileng.\n","score":0.9029591}
-{"nso":"o filwe thekgo ya t\u0161at\u0161i ka t\u0161at\u0161i ke mohlokomedi wa mosamaria, yo a bego a netefat\u0161a gore o nwa diphilisi t\u0161a gagwe t\u0161at\u0161i ka t\u0161at\u0161i le go thu\u0161a gape ka maupi le diaparo t\u0161e diswa.\n","sot":"o ile a tshehetswa ka letsatsi le letsatsi ke mo hlokomedi wa mosamaria, ya ileng a etsa bonnete ba hore o nwa dipidisi tsa hae ka letsatsi le letsatsi, a bile a mo thusa ka phofo le diaparo tse ntjha.\n","score":0.9476038}
-{"nso":"re swanet\u0161e go t\u0161welapele go hlahlwa ke dintlha t\u0161a mannete e sego mabarebare.\n","sot":"re tlameha hore re nne re tswele pele ho tataiswa ke nnete, e seng ke hlokwana la tsela.\n","score":0.8654699}
-{"nso":"melaokakanywapheto\u0161wa ye meraro ye e hlamet\u0161we go tlo\u0161a sekgoba seo se dumelelago gore basenyi ba melato ye ba t\u0161habele toka le go phethagat\u0161a ka botlalo ditokelo t\u0161a basadi le bana ba naga ye.\n","sot":"dibili tse tharo tse hlomathisitsweng di etseditswe ho kwala dikgeo tse dumellang batlodi ba molao ba diketso tsena hore ba se kgone ho baleha molao mmoho le ho nehelana ka ditokelo tsa setjhaba tsa basadi le bana.\n","score":0.91229415}
-{"nso":"za) goba ka sms (ka go romela leina le nomoro ya boitsebi\u0161o ka sms go 49200) goba ba ka ingwadi\u0161a inthaneteng.\n","sot":"za) kapa ba romela sms e tlwaelehileng (ka ho romela lebitsole id ho 49200) kapa ba ka ingodisa inthaneteng.\n","score":0.93365306}
-{"nso":"ge re etla go parola, mongongoregi goba wa leloko la mot\u0161wasehlabelo yo a hlokofet\u0161ego o swanet\u0161e go tli\u0161a tlhagi\u0161o go lekgotla la diparola.\n","sot":"ha ho tluwa tabeng ya parola, motletlebi kapa e mong wa leloko la lehlatsipa le hlokahetseng o lokela ho ba kemeding ya lekgotla la parola.\n","score":0.9198993}
-{"nso":"go fihla gonabjale, re thomile dikaonafat\u0161o t\u0161e mmalwa go matlafat\u0161a disoe t\u0161e gore di t\u0161welet\u0161e dipoelo t\u0161eo naga e di nyakago gape e di letet\u0161ego.\n","sot":"morerong wa ho fihlela tsena, re tshebetsong ya ho tlisa diphetoho tse ngata tse reretsweng ho matlafatsa dikgwebo tsena tsa mmuso, e le hore di hlahise diphetho tseo naha e di hlokang, le tseo e di lebeletseng.\n","score":0.85004187}
-{"nso":"\"re thu\u0161e go go thu\u0161a.\n","sot":"\"re thuse ho o thusa.\n","score":0.89568853}
-{"nso":"ditoro di fetoga nnete go set\u0161haba sa tafelkop vukuzenzele unnamed sehlopha sa balemi ba bathobaso go la tafelkop kua groblersdal, limpopo, ka boikgant\u0161ho ke beng ba diekere t\u0161e 189 t\u0161a naga, yeo ba bego ba nt\u0161e ba e lema mengwaga ye 25 ye e fetilego.\n","sot":"ditoro tsa setjhaba sa tafelkop di ya phethahala vukuzenzele unnamed sehlopha sa di hwai tsa batho ba batsho se dulang tafelkop, mane gro blersdal, limpopo, ke beng ba dihektare tsa mobu tse 189 ba motlo tlo, tseo esale ba ntse ba di lema ka dilemo tse fetang 25. dihwai tsena tse 30 di ile tsa fumantshwa dititle deed tsa mobu ke mopresidente cyril ramaphosa ka mora hore lefapha la ditshebeletso tsa setjhaba le metheo le fetisetse mobu oo sepheong sa kabobotjha.\n","score":0.8959553}
-{"nso":"pot\u0161i\u0161o: naa nka entelwa ka selekanyo sa bobedi sa moento wa pfizer pele nka fet\u0161a mat\u0161at\u0161i a 42 go tloga mola ke entet\u0161wego ka sele kanyo sa mathomo.\n","sot":"potso: na nka kgona ho fumana tekanyetso ya bobedi ya ente ya pfizer pele ho ma tsatsi a 42 ka mora ya pele?\n","score":0.93676555}
-{"nso":"re be re aga lefsa ka tlhokomelo ye kgolo ditheo t\u0161a go swana le bolaodi bja boset\u0161haba bja bot\u0161hot\u0161hi\u0161i (npa), tirelo ya sephodisa ya afrika borwa (saps), tirelo ya met\u0161helo ya afrika borwa (sars) le t\u0161e dingwe.\n","sot":"re ne re sebetsa ka thata ho aha botjha makala a akgangbolaodi ba botjhutjhisi ba naha (npa), tshebeletso ya sepolesa ya afrika borwa (saps), tshebeletso ya lekgetho ya afrika borwa (sars) le a mang.\n","score":0.9533528}
-{"nso":"efoga go \u0161omi\u0161a mogala wa gago ge o otlela.\n","sot":"qoba ho sebedisa fo nofono o ntse o kganna.\n","score":0.951373}
-{"nso":"dinako t\u0161e bjalo di ipilet\u0161a go rena gore re go polele ba bangwe, re se t\u0161eye lehlakore.\n","sot":"a re qosa hore re be le tshebedisa nommoho, e seng dikgohlano.\n","score":0.7689306}
-{"nso":"\"le ga go le bjalo, re na le tlhaelelo ya dit\u0161welet\u0161wa bjalo ka ge re na le mafelo a mant\u0161i ao re a reki\u0161et\u0161ago go feta dit\u0161welet\u0161wa t\u0161eo re kgonago go di t\u0161welet\u0161a gomme ka lona lebaka leo, re reka mae a mangwe go bat\u0161welet\u0161i ba bangwe ba tikologo.\n","sot":"\"leha ho le jwalo, re na le kgaello kaha tlhoko ya rona e feta bokgoni ba rona mme, ka lebaka leo, re fumana mahe ho bahlahisi ba bang ba lehae.\n","score":0.89023376}
-{"nso":"ke bone baimana ba bant\u0161i ba hlokofala ka phapo\u0161ing ya covid19 .\n","sot":"ke bone basadi ba bangata ba baimana ba hloka hala phaposing ya bookelo ya covid19 .\n","score":0.9306369}
-{"nso":"se sengwe gape, maphodisa le bona ba \u0161oma maemong a \u0161oro fao nako t\u0161e dingwe ba gapelet\u0161ago ke seemo go nkgi\u0161et\u0161ana mahwafa le dikgaruru, dikgobalo goba ona mahu.\n","sot":"ditho tsa sepolesa di boetse di sebetsa tikolohong e kotsi moo hangata di lokelang ho tobana le dikgoka, ditemalo kapa lefu.\n","score":0.8890898}
-{"nso":"\"re kaonafadit\u0161e mananeokgoparara ka dipetlele, ra hloma dipetlele t\u0161a lebakanyana le go hwelet\u0161a balwet\u0161i ba covid19 mepete ye ment\u0161i,\" a tlalelet\u0161a ka go realo.\n","sot":"\"re nnile ra ntlafatsa meralo ya motheo dipetlele, re hlophisa dipetlele tsa nakwana re bile re bokella dibethe tse ngatanyana bakeng sa bakudi ba covid19 ,\" o ekeditse ka ho rialo.\n","score":0.9529792}
-{"nso":"dipalopalo t\u0161a 2018 ka senthara ya dinyaki\u0161i\u0161o ya pew di bont\u0161ha gore maafrika borwa ba hlohlolet\u0161wa kudu go t\u0161ea dikgato ka ditaba t\u0161eo di ba amago kudu, go swana le tlhokomelo ya maphelo, thuto, tokollo ya polelo le bomenet\u0161a.\n","sot":"diphuputso tse entsweng ke setsi sa diphuputso sa pew ka 2018 se bontsha hore maafrika borwa a kgona ho nka kgato ya sepolotiki ka matla mabapi le dintlha tse ba ngongorehisang haholo, tse kang tlhokomelo ya kalafo, thuto, bolokolohi ba puo le bobodu.\n","score":0.94507504}
-{"nso":"tvep e amogela bat\u0161wasehlabelo ba go fihla go mat\u0161at\u0161i a 14, efela, peakanyo e ka katolo\u0161wa mo go melato yeo e akaret\u0161ago bana le lapa ka moka.\n","sot":"tvep e fa mahlatsipa bodulo bakeng sa matsatsi a fihlang ho 14, le ha ho le jwalo, ho ka hlophiswa hore a eketswe ha eba tlhekefetso e kenyeletsa lelapa lohle.\n","score":0.9000354}
-{"nso":"ge a be a bolela thakgolong ya app ye dikantorong t\u0161a mo hlabolli wa yona ka midrand malobanyana mo, molekgo tlaphethi\u0161i wa dinamelwa ka gauteng, ismail vadi, o rile kgoro e lemogile tlhokego ya theknolot\u0161i yeo e hlalefilego le mekgwa ya dinamelwa ye bohlale bjalo ka t\u0161eo di t\u0161eago karolo tlhabollong ya mekgwa ya dinamelwa.\n","sot":"ha a bua haufinyana tjena ho thakgolweng ha motlaotutswe kantorong ya mohlahisi wa motlaotutswe ona midrand, letona la dipalangwang gaut eng ismail vadi o itse lefapha le lemohile tlhokeho ya theke noloji le mokgwatshebetso wa dipalangwang o hlalefileng jwalo ka banyeheli ba ntshetso pele ya mokgwatshebetso wa dipalangwang.\n","score":0.931283}
-{"nso":"bont\u0161i bja dipolelo t\u0161a ditira galo t\u0161a phoenix bo tlet\u0161e ka maitekelo a go lwa ka semo rafe.\n","sot":"pheto ya pale ya tse etsahetseng motseng wa phoenix e tletse boiteko ba ho qabanya merabe.\n","score":0.8675483}
-{"nso":"ga se fela pho\u0161o, eup\u0161a gape ke seo se ka se t\u0161wet\u0161wego pele go ya go ile, gore di kgwebo di t\u0161wele pele go ba le bolaodi le beng ba dikgwebo bao bont\u0161i bja bona e lego bathoba\u0161weu goba banna.\n","sot":"tjhelete e nngwe hape ya dibilione tse 25 tsa diranta e reretswe ho tshehetsa dikhampani tsa batho ba batsho, basadi le basebetsi.\n","score":0.73015916}
-{"nso":"kakaret\u0161o ya bona ya ditaba ye e t\u0161welago pele e swanet\u0161e go akaret\u0161a di kgaruru t\u0161a bong, bosenyi ka dit\u0161habeng t\u0161a rena le bofokodi bja set\u0161habeng bja go swana le t\u0161homi\u0161obo\u0161aedi ya diokobat\u0161i.\n","sot":"kanetso ya bona e nang le mokoka e tlameha ho kenye letsa tshebediso ya dikgoka tseo motheo wa tsona e leng bong, botlokotsebe metseng ya rona le boitshwaro bo sa lokang ba baahi bo kang tshebediso e mpe ya dithe thefatsi.\n","score":0.89422524}
-{"nso":"nakong ya mafelelo a beke a matee, batho ba \u0161upa ba ile ba bolawa, gomme seo sa tso\u0161a megwanto.\n","sot":"nakong ya mafelo a beke a le mang, batho ba supileng ba ile ba bolawa, e leng ho hoteditseng mehwanto ya boipelaetso.\n","score":0.9643499}
-{"nso":"ka nako yeo, set\u0161haba se be se sa t\u0161ho\u0161it\u0161we ke go bolawa ga uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess le ga basadi ba bangwe ba bant\u0161i bao ba lahleget\u0161wego ke maphelo a bona ka diatleng t\u0161a banna ba ba\u0161oro.\n","sot":"nakong eo setjhaba se ne se llela mafu a uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess le ba babang ba basadi ba bangata ba lahlehetsweng ke maphelo a bona matsohong a banna ba kgopo.\n","score":0.9415605}
-{"nso":"\"go fihla ga bjale, mmu\u0161o o abileleswa diekere t\u0161a go feta t\u0161e dimilione t\u0161e hlano t\u0161a naga, go palomoka ya dipolasa t\u0161a go balelwa go t\u0161e 5 500, go baholegi ba ka godimo ga 300 000.\n","sot":"\"ho fihlela ha jwale, mmuso o se o abilebotjha dihektara tse fetang dimilione tse hlano tsa mobu, ho lekantshang dipolasi tse 5 500, ho batho ba uneng molemo ba fetang 300 000.\n","score":0.94949704}
-{"nso":"ka morago ga lebaka la mat\u0161at\u0161i a 10 goba a 20, molli a ka ngwadi\u0161a tlhalo go lenaneo la kgorotsheko.\n","sot":"kamora nako ya matsatsi a 10 kapa a 20, moqosi a ka hlahlela tlhalano lenaneng la lekgotla la dinyewe.\n","score":0.9483731}
-{"nso":"sa matho mo, o ile a \u0161egofat\u0161wa ka tata gwe le buti wa gagwe yo mogolo bao ba bego ba tseba gabotse gore kgalefo ga se tharollo le gona le ge ba be ba sa tsebe gore mofokeng o tshwe nywa ke eng, ba ile ba kgona go mo hlahla go mmu\u0161et\u0161a tseleng ya maleba.\n","sot":"o ile a fetoha ya sa hlole e ba ngwana ya nang le kgotso mme ya ba motjha ya kgopo.\n","score":0.71707857}
-{"nso":"batho ba bant\u0161i ga ba nyake go leta go fihlela ge ba nyalwa pele ba ka tsenela thobalano.\n","sot":"batho ba bangata ha ba batle ho emela ho fihlela ba nyalwa pele ba kena thobalanong.\n","score":0.9782247}
-{"nso":"\"le ke let\u0161at\u0161i le legolo ka nnete go set\u0161haba sa tafelkop, go batho ba limpopo le afrika borwa ka bophara.\n","sot":"\"kajeno re paka ha toro ya setjhaba e phethahatswa.\n","score":0.6133139}
-{"nso":"go t\u0161wa go rena \u2013 bobedi banna le basadi \u2013 go kgonthi\u0161a gore mohola wa mosadi, maemo le dikgopolo ga di fetwe ke t\u0161a monna.\n","sot":"ho ho rona \u2013 banna le basadi bobedi \u2013 ho netefatsa hore boleng ba mosadi, boemo le maikutlo a hae ha a ka tlase ho a monna.\n","score":0.94611585}
-{"nso":"\"ga se kilet\u0161o ya go ya go ile; batho ba swanet\u0161e go gopola seo,\" a realo.\n","sot":"\"ha se thibelo ya moshwelella; batho ba lokela ho hopola taba eo,\" o rialo.\n","score":0.9277375}
-{"nso":"ge go na le tokollo ya mohlagase ya go feti\u0161i\u0161a ya ka bjako yeo e tsenago gare mo\u0161omo wa tlwaelo wa disele t\u0161a mogalat\u0161hika, go hwa dikotwane go ka direga.\n","sot":"ha ho ka etsahala hore o mong wa yona o ntshe matla a mangata haholo a motlakase, mmele o tla nyaroha mme o tsitsipane.\n","score":0.8009529}
-{"nso":"molaet\u0161a wa yona wo bohlokwa ke \u2018real men don\u2019t abuse women\u2019 e lego se se hlalo\u0161ang gore banna ba nnete ga ba tlai\u0161e basadi.\n","sot":"ha e ntse e le moithuti wa pretoria technikon, o ile a thusa ho theha sehlopha sa ho fadimehisa banna ka seabo sa bona ka hara setjhaba mme ka 2004, o ile a ngodisa sehlopha sa south african men's action group (samag) e le mokgatlo oo eseng wa mmuso.\n","score":0.65401804}
-{"nso":"maphelo ao a go kgaot\u0161wa e sa le a mannyane, mmogo le a ba bangwe ba bant\u0161i, nkabe a se a ba a lobja.\n","sot":"maphelo a bana bohle, le maphelo a ba bang ba bangata, a ne a sa tlameha ho feela ho hang.\n","score":0.78791857}
-{"nso":"tshepedi\u0161o ya mpshafat\u0161o ya mananeo e t\u0161wela pele go laet\u0161a t\u0161welopele ka thekgo ya kgolo ya ikonomi le go goket\u0161a dipeelet\u0161o.\n","sot":"ntlafatso ya meralo ya motheo le yona e tswela pele ho tshehetsa kgolo ya moruo le ho hohela bo ramatsete.\n","score":0.9074396}
-{"nso":"ka lebaka la bogolo bja bothata bjo ka nageng ya rena, ga go sa kgonagala go efoga boikarabelo bja go bega bosenyi bja t\u0161a thoba lano.\n","sot":"ha ho sa kgonahala ho qoba ho tlaleha diketso tsa bosenyi tse amang motabo ho ya kamoo bothata bona bo seng bo atile naheng ya rona.\n","score":0.86561716}
-{"nso":"tso\u0161olo\u0161o e akaret\u0161a lenaneo le leswa la boset\u0161haba la go thwala bathu\u0161abarutisi le bathu\u0161i ba ka dikolong.\n","sot":"tshusumetso ena e kenyele tsa lenaneo la naha le letjha la ho hira bathusi ba matitjhere dikolong.\n","score":0.883018}
-{"nso":"\"mabakeng a go bouta, bagolegwa ba bonwa bjalo ka bao ba ngwadi\u0161it\u0161wego go bouta ka seleteng sa dikge tho seo kgolego ya bona e lego go sona.\n","sot":"\"molemong wa ho vouta, batshwaruwa ba nkuwa ba ingodiseditse ho vouta diterekeng tsa ho vouta tseo ditjhankana tsa bona di leng teng.\n","score":0.887079}
-{"nso":"smmesa.\n","sot":"smmesa.\n","score":0.8453741}
-{"nso":"moento wo mongwe le wo mongwe woo o \u0161omi\u0161wago ka afrika borwa wa lenaneo la moento wa ma\u0161aba\u0161aba o swanet\u0161e go feti\u0161wa ke bolaodi bja afrika borwa bja tekolo ya dit\u0161welet\u0161wa t\u0161a maphelo.\n","sot":"ente enngwe le enngwe e tlo sebediswa ho matshweletshwele a afrika borwa e tlameha ho dumellwa ke lekgotla la afrika borwa la taolo ya dihlahiswa tsa bophelo (sahpra).\n","score":0.9177988}
-{"nso":"dit\u0161hanele t\u0161e di fana ka dithutwana t\u0161a kga\u0161othwii, t\u0161eo go t\u0161ona baithuti ba ka bot\u0161i\u0161ago baruti\u0161i dipot\u0161i\u0161o.\n","sot":"polatefomo ena e nehelana hape le ka dithuto tse phelang, tseo ho tsona baithuti ba ka botsang matitjhere dipotso.\n","score":0.9186362}
-{"nso":"se se ra gore diteko t\u0161a mathomo di ka bont\u0161ha gore ga o na bolwet\u0161i bjo, eup\u0161a diteko t\u0161a ka morago di ka bont\u0161ha gore o na le bona.\n","sot":"hona ho bolela hore sephetho sa hao sa pele se ka tla se sena tshwaetso, empa ha mmamora sephetho sa tla se ena le tshwaetso.\n","score":0.8768674}
-{"nso":"ditimela t\u0161a merwalo t\u0161a transnet di \u0161et\u0161e di tho mile go dumelela baotledi ba ditimela t\u0161a praebete go \u0161omi\u0161a diporo t\u0161a ditimela t\u0161a merwalo.\n","sot":"ho thakgotswe tsamaiso e sebtsang ka botlalo ya evisa dinaheng tse 14, ho kenyeletsa le dimmaraka tse ding tsa rona tsa bohahlaodi.\n","score":0.6799631}
-{"nso":"go sellega le go hlat\u0161a.\n","sot":"ho nyekelwa ke pelo le ho hlatsa.\n","score":0.80070186}
-{"nso":"re hlahlwa ke mekgatlo ya bodit\u0161habat\u0161haba le maitemogelo a dinaga t\u0161e dingwe.\n","sot":"re tataisitswe ke mekgatlo ya matjhaba le boiphihlelo ba dinaha tse ding.\n","score":0.9425756}
-{"nso":"go bafsa ba 1.2 milione bao ba tsenago me\u0161omong ngwaga o mo ngwe le o mongwe, ke palo ye e nyakilego go ba peditharong ye e \u0161et\u0161ego e sa \u0161ome goba e sa ithute.\n","sot":"ba thong ba batjha ba 1.2 milione ba kenang letsholong la ho ba tla mesebetsi selemo le se lemo, e ka ba karolo ya pedi borarong ya ba dulang ba sa sebetse kapa ba sa ithute.\n","score":0.95775604}
-{"nso":"\"re swanet\u0161e go t\u0161wa re ye set\u0161habeng re dire gore se kwe\u0161i\u0161e gore ke ka lebaka la eng go le bohlokwa go babalela tlha go.\n","sot":"\"re lokela ho tswa le ho etsa hore badudi ba utlwisise hore na hobaneng ho le bohlokwa ho ba balla tlhaho.\n","score":0.8931562}
-{"nso":"eup\u0161a ditiro t\u0161a bona mafelelong di tla t\u0161wela nyanyeng, ka ntle le go \u0161et\u0161a gore ke bomang, le gore maemo a bona ke afe.\n","sot":"ba tlameha ho tseba hore diketso tsa bona di tla ba latella, ho sa natsehe hore ke bomang, le hore ba maemong a feng.\n","score":0.8429549}
-{"nso":"le ge e le t\u0161e nnyane ka bogolo dikepekgogi ke dikepe t\u0161e maatla kudu gomme go di \u0161omi\u0161a go nyaka bokgoni bjo bogolo.\n","sot":"leha di le nyenyane ka boholo, dike tswana tsena di matla ha holo mme ho sebetsana le tsona ho batla boitsebelo bo boholo.\n","score":0.92875683}
-{"nso":"go keteka basadi ka go ba go keteka basadi ka go ba akaret\u0161a ekonomingakaret\u0161a ekonoming vukuzenzele unnamed ka phato afrika borwa e keteka kgwedi ya basadi.\n","sot":"re keteka basadi ka kenyeletso re keteka basadi ka kenyeletso ya bona moruongya bona moruong vukuzenzele unnamed ka phato afrika borwa e keteteka kgwedi ya basadi.\n","score":0.9498364}
-{"nso":"ge o sa na le maswao, nyaka maele go setsebi sa gago sa maphelo.\n","sot":"haeba o ntse o ena le matshwao, kopa keletso ho mosebetsi wa tlhokomelo ya bophelo bo botle.\n","score":0.905836}
-{"nso":"ditlabelo le mekgwa ye e kgethegilego e a \u0161omi\u0161wa go laet\u0161a mot\u0161wasehlabelo gore o a theelet\u0161wa, o \u0161ireledit\u0161we le go hlomphiwa.\n","sot":"disebediswa le ditekgenini tse ikgethileng di sebedisetswa ho bontsha lehlatsipa hore le sekehetswe tsebe, le tshirelleditswe le ho hlomphuwa.\n","score":0.9312711}
-{"nso":"nepokgolo ya rena ke go boloka maphelo.\n","sot":"morero o moholo ke paballo ya bophelo.\n","score":0.84486645}
-{"nso":"bjale ka ge tekolo le teko di dirwa go tsenelela, palo ya diphetet\u0161o e letet\u0161we go golela godimo.\n","sot":"leha ho ntse ho eketswa ditekolo, palo ya ditshwaetso aforika borwa e lebeletswe ho phahama.\n","score":0.8117764}
-{"nso":"gomme mmasepa la wa selegae wa george o bea maemo a mafsa a ka moo mekgwa ya dinamelwa t\u0161a bohle e ka thu\u0161ago batho bao ba phela go ka bogolofadi.\n","sot":"mme masepala wa lehae wa george o behile maemo a matjha ma bapi le kamoo mekgwa ya di palangwang tsa setjhaba e ka tswelang batho ba nang le bo qhwala molemo kateng.\n","score":0.91492724}
-{"nso":"kgwebano\u0161i yeo e t\u0161welago pele ya mekgwa ye bohlokwa ya t\u0161welet\u0161o ya go swana le naga ga se fela lepheko la go bopa set\u0161haba sa go lekalekana; e tli\u0161a le seemo sa dikgaruru set\u0161habeng.\n","sot":"tswelopele ya ho bokella mehlodi e ka sehloohong ya tlhahiso e kang ya mobu o matsohong a ba mmalwa ha se feela tshita ya ho ntshe tsapele setjhaba se lekanang; e boetse e hlohlelletsa merusu setjhabeng.\n","score":0.9125384}
-{"nso":"\"gont\u0161e go le bjalo ke kgeth ile taolo ya t\u0161a kago ka gobane ke dumela gore ke nale maatla a go feto\u0161a intasteri ye le go e kaonafat\u0161a fao go nyakegago gona.\n","sot":"\"ke ile ka kgetha dithuto tse na tsa bolaodi ba dikonteraka hobane ke kgolwa hore ke na le matla a ho fetola indasteri ena esita le ho e ntlafatsa moo ho hlokehang.\n","score":0.9278695}
-{"nso":"ntwa kgahlanong le bolwet\u0161i bja coronavirus (covid19) ka afrika borwa e matlafadit\u0161we ke sethu\u0161agohema sa mathomo seo se dirilwego ka mo nageng.\n","sot":"twantsho ya lefu la kokwanahloko ya corona (covid19) afrika borwa e matlafaditswe ke sethusaphefumoloho sa pele se entsweng kahara naha.\n","score":0.9462289}
-{"nso":"maikemi\u0161et\u0161o a lesolo le ke go hlohlelet\u0161a dit\u0161haba go thu\u0161a go \u0161irelet\u0161a masea ao a se\u0161ogo a belegwa ka go ruta batho, kudu basadi bao ba lego mengwageng ya go dira bana, ka ga dikotsi t\u0161a go nwa mola ba imile goba ba nyant\u0161ha.\n","sot":"sepheo sa morero ona ke ho kgothaletsa setjhaba sohle ho thusa ho tshireletsa masea a inngweng ka ho ruta batho, haholoholo basadi ba dilemong tsa ho beleha, malebana le kotsi ya ho nwa alkhohole nakong eo ba ithwetseng kapa ba nyantshang.\n","score":0.9566582}
-{"nso":"moruti\u0161i yo a lego pro fenseng ya leboa bodikela tshepo kekana o re, \"ga se barutwana ka moka ba dinyakwa t\u0161a go ikgetha bao go nyakegago gore ba i\u0161we dikolong t\u0161a go ba pho\u0161olla mafokodi a bona a tlhago le t\u0161a go ikgetha.\n","sot":"titjhere ya leboya bophiri ma, tshepo kekana o re, \"ha se baithuti bohle ba nang le ditlhoko tse ikgethileng ba hlokang ho kena dikolo tsa phodiso kapa tsa ditlhoko tse ikgethileng.\n","score":0.91439885}
-{"nso":"ke taba ye tlago pele ga t\u0161ohle.\n","sot":"ke yona ntho ya pele ya bohlokwa ka ho fetisisa.\n","score":0.7596208}
-{"nso":"ka sekhwama sa boset\u0161haba sa thu\u0161o ya t\u0161helete go baithuti (nsfas) mmogo le mehuta e mengwe ya dithekgo t\u0161a go t\u0161wa go mmu\u0161o, diketekete t\u0161a baswa ba maafrika borwa go t\u0161wa malapeng a go ihlokela di kgonne go ba dingaka, boramolao, baruti\u0161i, borasaense, diathisene le baipereki.\n","sot":"ka morero wa naha wa thuso ya ditjhelete tsa ho ya sekolong wa baithuti le ka mekgwa e meng ya tshehetso ya mmuso, diketekete tsa maafrika borwa a manyeyane ho tswa malapeng a futsanehileng di nnile tsa kgona ho ba dingaka, boramolao, dititjhere, borasaene, ditsebi tsa mesebetsi ya matsoho le borakgwebo.\n","score":0.9513669}
-{"nso":"le ge se e le t\u0161welopele ye bohlokwa, go sa na le mo\u0161omo wo mont\u0161i woo o swanet\u0161wego go dirwa go bea durban mae mong a go ba boemakepe bja maemo a godimo le bjalo ka boemakepe bja hapo ya he misfere ya borwa.\n","sot":"le ha hona e le kgatelopele ya bohlokwa, ho sa na le mosebetsi o moholo o tlamehang ho etswa bakeng sa ho etsa hore durban e be boemakepe ba maemo a hodimo lefatsheng le hore e be boemakepe ba mantlha ba karolo e ka borwa ya lefatshe.\n","score":0.92551404}
-{"nso":"se sengwe gape ke gore o swanet\u0161e o bot\u0161e motho yo mongwe yoo o mo tshepago ge o eya ditekong t\u0161a mo\u0161omo gomme o rulaganye le yena gore a go let\u0161et\u0161e mogala ka morago ga nakwana ye itseng.\n","sot":"mme o boele o tsebise motho eo o mo tshepang ha o ya inthaviung mme o hlophise le yena hore a o letsetse ka mora nako e itseng.\n","score":0.90956724}
-{"nso":"ka tsela yeo re tla ba re \u0161oma legatong la boset\u0161haba le la selete go tumelelano ya kopano ya ilo ka ga dikgaruru le tlhori\u0161o mo\u0161omong.\n","sot":"ntlheng ena, re tla tswella ho sebetsa boemong ba naha le lebatowa ho tshwaela monwana seboka sa mokgatlo wa matjhaba (ilo) wa mosebetsi sadikgako le tlhekefetso mesebetsing.\n","score":0.8847047}
-{"nso":"ka go \u0161omi\u0161a moento, re bona go fokot\u0161ega kudu ga mahu ao a bakwago ke covid19 go bat\u0161ofadi ka dinageng t\u0161e mmalwa.\n","sot":"ke ka hona o bonang palo ya batho ba hodileng ba bolawang ke covid19 e theoha haholo dinaheng tse ngata.\n","score":0.8895929}
-{"nso":"obamela lebelo leo le beilwego le melao ka moka ya tsela.\n","sot":"o tsitlallela sekepeleng sa lebelo le molaong ebile o hlompha melao e meng yohle ya tsela.\n","score":0.83898365}
-{"nso":"molao wa dikgaruru t\u0161a selegae o abela bat\u0161wase hlabelo ba dikgaruru t\u0161a selegae t\u0161hirelet\u0161o ya go dimodimo yeo molao o fa nago ka yona.\n","sot":"molao wa dikgoka tsa ka lapeng o nehela mahla tsipa a dikgoka tsa ka lape ng tshireletso e feletseng eo molao o ka nehelang ka yona.\n","score":0.83604926}
-{"nso":"godimo ga go hwet\u0161agala ga naga, kgoro ye e t\u0161wela pele go beelet\u0161a go mananeokgoparara, ditlabelo le met\u0161hene go kgont\u0161ha borakgwebo ba kgone go sepedi\u0161a dikgwebo t\u0161eo di atlegilego.\n","sot":"ho eketseng hodima phumantsho ya mobu ka bo yona, lefapha le tswelapele ka ho tsetela meralong ya motheo, disebedisuweng le metjhineng e le ho thusa bahwebi bana ho tsamaisa dikgwebo tsa bona ka katleho.\n","score":0.9379512}
-{"nso":"\"motho yo a nyakago gore lenyalo la gagwe le fedi\u0161we a ka hwet\u0161a dikgopelo t\u0161a gore motho a bilet\u0161we ka kgorotshekong go kgorotsheko ya godimo goba ya ka seleteng, goba a ka ikopanya le ramolao gore a mo thu\u0161e ka tshepedi\u0161o ye.\n","sot":"\"motho ya ratang hore lenya lo la hae le qhalwe a ka fumana disamane tsa tlhalano lekgotleng le leholo kapa la lebatowa la lekgotla la molao, kapa ba ka ikopanya le leqwetha ho thusa ka tshebetso ena.\n","score":0.94141144}
-{"nso":"mohlala wo mokaone go feta ka moka wa se o ka go lekala la mohlagase moo go nago le dikaonafat\u0161o t\u0161e mmalwa, t\u0161a go tsenelana t\u0161e bohlokwa gomme di \u0161omi\u0161a mohlagase kudu.\n","sot":"mohlala o motle wa sena o lefapheng la motlakase moo diphetoho tse mmalwa tsa bohlokwa tse hokahaneng le tse ding di ntseng di tla bakeng sa ho fetola mokgwa o re fehlang le ho sebedisa motlakase.\n","score":0.89165235}
-{"nso":"go ya ka tonakgolo, mabaka ao a latelago le ona a gakat\u0161a seemo:\u25a0 taolompe diofising t\u0161e di ngwe.\n","sot":"ho ya ka letona, dintlha tse latelang di mpefatsa bothata ka ho fetisisa: \u25a0 bolaodi bo fokolang diofi sing tse itseng \u25a0 tshebediso e fokolang ya basebetsi \u25a0 ho hlokeha ha tshebetso ya peheletso ya sebaka \u25a0 taolo e fokolang ya mela\u25a0 tshebediso e laolwang le e itaolang ka nako e le nngwe \u25a0 kabo e sa lekanang ya diofi si ho ya ka tikoloho e hau finyana\u25a0 dintlha tse sa nepahalang tsa phediso ya ditokomane tsa boitsebiso tse tala tsenang le khoutu.\n","score":0.72735316}
-{"nso":"gabjale \u2013 elego mat\u0161at\u0161i a 46 esale go tloga mola go bago le phetet\u0161o ya bo100, re na le diphetet\u0161o t\u0161e 6,783 t\u0161eo di netefadit\u0161wego.\n","sot":"ho fihlela hajwale \u2013 e leng matsatsi a 46 esale re rekota tlaleho ya rona ya bo100 ya kokwanahloko ya corona \u2013 re na le ditlaleho tse 6 783 tse tiiseditsweng.\n","score":0.885379}
-{"nso":"ge ke be ke eme ka lefoko lekgotla la molaotheo mengwaga ye 25 ya go feta, ke rile molaotheo wa rena o swanet\u0161e go se be mant\u0161u fela ao a ngwadilwego pampiring; eup\u0161a o swanet\u0161e go ba kgonthe maphelong a set\u0161haba sa rena.\n","sot":"ha ke ne ke fana ka puo ya seboka sa molaotheo dilemong tse 25 tse fetileng, ke ile ka re molaotheo wa rona o tlameha ho ba hofeta mantsweng a leqhepeng; o tlameha ho fetolwa nnete maphelong a batho ba rona.\n","score":0.90520847}
-{"nso":"o ka kwa o befet\u0161we, o gatelegile monagano, o inyat\u0161a le go itshola, eup\u0161a o ka fola mo maikutlong le go emi\u0161a go ba mo tlalelong ka go ithuta ka bolwet\u0161i bjo.\n","sot":"o ka ikgalefela, wa tetebela maikutlo, wa ikgalala mme wa ba wa ipona molato, leha ho le jwalo, o ka kgona ho hlola maikutlo ana kaofela esitana le lona letswalo ka ho ithuta ka maemo ana.\n","score":0.9337659}
-{"nso":"phekolo ka ngaka e a nyakega go tii\u0161et\u0161a taba ye,\" o bolela bjalo.\n","sot":"o tlameha ho hlahlojwa ke ngaka hore e pake hore ho jwalo,\" o rialo.\n","score":0.9085262}
-{"nso":"se se akaret\u0161a thuto ye t\u0161welago pele le tlhahlo ye hlakilego ya bokgoni ba mo\u0161omo go mohlankedi wo mongwe le wo mongwe wa mmu\u0161o.\n","sot":"sena se kenyeletsa ho ithuta ho tswelapele le tsela e hlakileng ya ntshetsopele ya boprofeshenale ba mosebetsi e mong le mong wa setjhaba.\n","score":0.8718239}
-{"nso":"\"re thu\u0161a balemi\u0161i go thoma mathomong.\n","sot":"\"re thusa balemi ho tloha qalong.\n","score":0.9456378}
-{"nso":"le tla aga gape bokgoni bja dikgoro go kgalema bahlankedi bao ba hwet\u0161wago molato wa mai tshwaro a mabe.\n","sot":"e tla boela e thusa mafapha mererong ya ho kgalema basebetsi ba mmuso ba fumanwang ba bile le boitshwaro bo bobe.\n","score":0.87964535}
-{"nso":"le ge ditlamorago t\u0161a kome lelo go ameng ikonomi di le bothata go ka di meta, go bile le go amega kudu ga lekala la t\u0161a temo.\n","sot":"le ha feela ho le boima ho le kanya kgahlamelo ya koduwa moruong, e na le kgahlamelo e kgolo lekaleng la temothuo.\n","score":0.88696617}
-{"nso":"dipalopalo t\u0161a bosenyi t\u0161a kgauswanyane t\u0161eo di lokolot\u0161wego ke tirelo ya maphodisa a afrika borwa (saps) di bont\u0161ha koket\u0161ego ya bosenyi bja go phaya theto ka kgang, dikgaruru t\u0161a ka malapeng, le, se sengwe seo se hlobaet\u0161ago kudu, go bolawa ga bana.\n","sot":"dipalopalo tsa moraorao tsa botlokotsebe tse loko llotsweng ke tshebeletso ya sepolesa sa afrika borwa (saps) di bontsha keketseho ya peto, tlhekefetso ya ka malapeng, mme, mohlomong le se tshwenyang ka ho fetisisa, dipolao tsa bana.\n","score":0.9559911}
-{"nso":"\"go ba mosepedi\u0161i wa dike pekgogi go ra gore ka dinako t\u0161e dingwe o swanet\u0161e go tia gomme o be le sebete\" a realo.\n","sot":"o ile a re: \"ho ba mo laoladikepe ho bolela hore ka nako e nngwe o lokela ho rwala dieta tse o fetang mme o be le sebete.\"\n","score":0.91195977}
-{"nso":"wona a akaret\u0161a: dikankere malwet\u0161i a pelo le strouko asma taepitisi.\n","sot":"ana a kenyeletsa: mefetshe lefu la pelo le setorouku asthma lefu la tswekere.\n","score":0.9073923}
-{"nso":"eup\u0161a, ka nako ye, seo se kgonthi\u0161it\u0161wego go ba se se nt\u0161i ke mehutana ya omicron yeo e bit\u0161wago b.4 le b.5,\" gwa realo phaahla.\n","sot":"empa motha ting ona, ho netefaditsweng ho le ka sehloohong ke mefutafuta ya omicron e bitswang b.4 le b.5,\" ho rialo phaahla.\n","score":0.9474942}
-{"nso":"pot\u0161i\u0161o: ge e le gore ke bile le alet\u0161i go sehlare goba go moento mo nakong ye e fetilego naa ke swanet\u0161e go entelwa?\n","sot":"potso: haeba nkile ka hlolwa ke meriana kapa yona ente nakong ya pele, na ke ente?\n","score":0.9173496}
-{"nso":"go rarolla seemo se, mmu\u0161o o ile wa hloma se khwama sa ecd sa kimollo le sa tlhomo ya me\u0161omo go thu\u0161a disenthara t\u0161a ecd t\u0161eo di lahleget\u0161wego ke meputso ka baka la leuba la covid19 go di kgont\u0161ha go kaonafala.\n","sot":"ho thusa baahi ba rona ba banyenyane ka disebediswa tseo ba di hlokang hore ba tswelle bophelong ke boi karabelo boo re lokelang ho bo jara bohle.\n","score":0.69885015}
-{"nso":"fetola tekanyet\u0161o ge e hlokega \u2013 ge o lati\u0161i\u0161a mekgwa ya gago ya go \u0161omi\u0161a t\u0161helete, dira diphetogo t\u0161eo di hlokegago go tekanyet\u0161o ya gago, oket\u0161a dipolokelo t\u0161a gago gomme o fokot\u0161e go \u0161omi\u0161a t\u0161helete ya gago.\n","sot":"lokisa ditekanyetso tsa hao ka tsela e hlokehang \u2013 ha o ntse o behile leihlo hodima ditlwaelo tsa hao tsa ho sebedisa tjhelete, etsa ditokiso tse hlokehang ditekanyetsong tsa hao, eketsa dipolokeho tsa hao mme o fokotse ditshenyehelo.\n","score":0.9666214}
-{"nso":"maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy .\n","sot":"maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy.\n","score":0.9892613}
-{"nso":"gomme ka ge tlhagi\u0161o yeo e dirilwego ke tona ya maphelo e laedit\u0161e mo nakong ye e sa t\u0161wago go feta, go tsenya tiri\u0161ong go tswalela ga naga ka nako ye re e dirilego ka yona go dirile gore dipalopalo t\u0161a batho bao ba fetelwago ke baerase di nanye, gomme se bohlokwa kudu ke gore se se ile sa re fa nako ya go itoki\u0161et\u0161a kgonagalo ya koket\u0161ego ye kgolo ya batho bao ba fetelwago ke baerase mo dibekeng le dikgweding t\u0161e di tlago.\n","sot":"jwaloka ha pehelo ya lefapha la bophelo bo botle e sa tswa bontsha, ho qobella ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ka nako eo re ho entseng ka yona, ho fokoditse sekgahla sa tshwaetso mme ntho e leng ya bohlokwahlokwa, ke hore ho re file nako e ntle ya ho itokisetsa ho eketseha ha ditshwaetso ho ka nnang ha etsahala dibekeng le dikgweding tse tlang.\n","score":0.9414938}
-{"nso":"batho bao ba nyakago go kaonafat\u0161a dipoelo t\u0161a bona t\u0161a marematlou, e ka ba e se kgale ba dirile marematlou goba ba o dirile mengwaga e ment\u0161hi yeo e fetilego.\n","sot":"batho ba batlang ho ntla fatsa sephetho sa bona sa materiki, ho sa kgathaletsehe hore na ba ngotse materiki ya bona haufinyana tjena kapa dilemo tse leshome tse fetileng.\n","score":0.8711421}
-{"nso":"bafsa ba bohlokwa kudu go rena vukuzenzele unnamed ka la 16 phupu 1976, bafsa ba soweto le ba ka dikarolong t\u0161e dingwe t\u0161a naga ba ile ba ikemela kgahlanong le tlhokego ya tekatekano ye e bego e bakwa ke seo se bit\u0161wago thuto ya bathobaso (bantu education).\n","sot":"batjha ba bohlokwa haholo ho rona vukuzenzele unnamed ka la 16 phupjane 1976, batjha ba soweto le ba dikarolo tse ding tsa naha ba ile ba tsohela matla bo kgopo bo neng bo amana le thuto e neng ereretswe batho ba batsho.\n","score":0.95027596}
-{"nso":"bao ba ratago go ba baabi ba go ba magareng ga mengwa ga ye 1855 ba ka thu\u0161a se namela le ba bangwe ba bant\u0161i bao ba hlokago baabi ka go ingwadi\u0161a go wepo saete ya sunflower fund.\n","sot":"mang kapa mang ya di lemo di 18 ho ya ho tse 55 a ka ingodisetsa ho fana ka ditho tsena ho websaete ya letlole la sunflower.\n","score":0.84905756}
-{"nso":"t\u0161e dingwet\u0161a t\u0161a diphihlele lo t\u0161e sithibe a ikgant\u0161hago ka t\u0161ona di akaret\u0161a sefoka sa miss free state albinism 2018 le go kgethwa go ba yo mongwe wa ba mafelelo go face of free state fashion week 2018. bjalo ka ge lewedi e le kgwedi ya temo\u0161o ya bohwehle, sithibe o rile o tlo thabela go bona batho ba go ba le bohwehle ba bant\u0161i ba et\u0161wa ba dira dilo t\u0161e dikgolo intastering ya bommasebotsana le dikarolong t\u0161e dingwe.\n","sot":"o itse o holetse lelapeng le nang le lerato le sa kang la etsa hore a ipone e le mokgelo kapa a sa ratuwe ka lebaka la boswefe.\n","score":0.63599414}
-{"nso":"se se re file phihlelelo go bokgoni bja t\u0161a tlhamo ya melawana le go t\u0161a sethe kniki t\u0161a dinaga t\u0161a ekonomi t\u0161e kgolo le t\u0161eo di \u0161et\u0161ego di hlabollogilego, gammogo le phihlelelo go thekgo ya pa nkatlhabollo ya boset\u0161haba.\n","sot":"ho boetse ha re fa le monye tla wa ho fumana tsebo le maano a dinaha tse hatetseng pele moruong le ho fumana tshehetso bankeng ya naha ya ntshetsopele.\n","score":0.8268128}
-{"nso":"gov.\n","sot":"gov.\n","score":0.96651095}
-{"nso":"\"e tloga e le hlobaboroko ye kgolo gore kabo ya go botega ya meetse e laet\u0161a dika t\u0161a phuhlamo,\" a realo.\n","sot":"\"ho ngongorehisa haholo ho bona ho se ho se tshepo phepelong ya metsi mme dintho di senyeha \" ho boletse yena.\n","score":0.88030016}
-{"nso":"beng ba dikgwebopotlana le bareki\u0161i ba mebileng ba gare ga maafrika borwa bao ba amilwego kudu ke go dula ka gae.\n","sot":"beng ba dikgwebo tse nyenyane le baitshokodi ke ba bang ba maafrika borwa a thefutsweng haholo ke ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha.\n","score":0.88123965}
-{"nso":"tshepet\u0161o ya go aroganya eskom e thomile, gomme lekala le fihlelet\u0161e nako ya mafelelo ya manthole 2021 ye e bego e beet\u0161we go thoma khamphani ya tshepedi\u0161o ya mohlagase.\n","sot":"mosebetsi wa ho arola eskom o motjheng, mme setheo se fihlelletse pehelo ya sona ya ho theha khamphani ya naha ya tsa maiso ya motlakase pele ho tshitwe 2021. mono waha ka tshitwe, re tshepa ho qeta ho arola dikarolo tsa eskom tsa tlhahiso le tsa phepelo ya motlakase setjhabeng.\n","score":0.8717591}
-{"nso":"\"setlamo sa boset\u0161haba sa thu\u0161o ya dit\u0161helete t\u0161a baithuti se lefet\u0161e dithuto t\u0161aka t\u0161a ngwa ga wa mathomo gomme misa ya nkabela pasari ge ke dira ngwaga wa bobedi gomme ya nthekga go fihlela ke fet\u0161a thuto ya ka ka 2016,\" a realo.\n","sot":"\"sekema sa naha sa thuso ya matlole a baithuti (nsfas) se ile sa mo lefella dithuto tsa selemo sa pele mme misa ya tla ka thuso ya ditjhelete ha a etsa dithuto tsa selemo sa bobedi mme ba mo tshehetsa ka matlole ho fihlela a qeta dithuto tsa hae ka selemo sa 2016,\" o buile jwalo.\n","score":0.9409076}
-{"nso":"barutwana ba ile ba swa nela go tlwaela go ithuta ka inthanete le go ditelwa dithu tong t\u0161a bona, go se kopane le batho ba bangwe, go lahle gelwa, manyami le bohloko, t\u0161eo ka moka di ka hlo lago let\u0161hogo le kgatelelo ya monagano.\n","sot":"barutwana ba ile ba tlameha ho itlwaetsa ho emelana le mokgwa o motjha wa ho ithuta ka inthanete le dithuto tse diehileng, ho se be le ba bang, tahlehelo, tsharelo le matshwenyeho, e leng ntho tse ka bakang ngongoreho le kgatello ya maikutlo.\n","score":0.95094585}
-{"nso":"eup\u0161a dinaga t\u0161eo di nago le diinstitu\u0161ene t\u0161e maatla, mananeo a molao a go ela maemo hloko le bobegadi taba bjo maatla di dut\u0161e di kgona go thibela go nyat\u0161wa ga ditokelo t\u0161a batho le gore taolo ya mmu\u0161o e se \u0161omi\u0161we bo\u0161aedi.\n","sot":"empa dinaha tse nang le diinstitjushene tse matla, ditshebetso tse hlwahlwa tsa toka esita le boqolotsi bo tjhatsi ba ditaba di bile le hona ho sireletsa ditokelo tsa botho hore di se ke tsa halalwa le bolaodi ba naha hore bo se ke ba sebediswa hampe.\n","score":0.9287144}
-{"nso":"go \u0161omi\u0161a ditirelo t\u0161e, etela www.\n","sot":"ho sebedisa ditshebeletso tsena, etela www.\n","score":0.97806305}
-{"nso":"vmopitlo 2020 kgati\u0161o 2ka moo o ka swarago maseke wa gago wa le\u0161ela ka gona 1. \u0161omi\u0161a feela maseke woo o hlatswit\u0161wego ebile o aenilwe.2.\n","sot":"vmotsheanong 2020 kgatiso 2mokgwa wa ho sebedisa maske wa hao wa lesela 1. sebedisa feela maske o hlatsitsweng le ho terekwa.\n","score":0.9165745}
-{"nso":"\"ntlo ya ba lapa la ka e na le marulelo a mabotse gonabjale, ga a dutle meetse, gomme se ke ka lebaka la mo\u0161omo wa ka.\n","sot":"\"ntlo ya lapeng jwale e na le marulelo a lokileng, a sa neleng, mme seo ke ka lebaka la mosebetsi wa ka.\n","score":0.9451846}
-{"nso":"tlhatlogo ya go gola ka lebelo yeo e gakat\u0161wago ke mohuta wo moswa wa baerase wa delta e dirile gore go be maleba go hloma dikilet\u0161o t\u0161e tii\u0161edit\u0161wego letsogo ka leemaema la batho, ka go bulwa ga dikgwebo t\u0161e it\u0161ego le ka di kgobokano t\u0161a batho set\u0161habeng, magareng ga t\u0161e dingwe.\n","sot":"ho phahama ka potlako ha tshwaetso e atiswang ke mofuta o motjha wa tshwaetso wa delta o ile wa baka tlhokeho ya di thibelo tse matla tsa motsamao wa batho, le tshebetso ya di kgwebo tse itseng le dikopano tsa setjhaba, ho tse ding.\n","score":0.93642807}
-{"nso":"ka lenaneo la t\u0161welet\u0161o ya mohalagase la go ikema la enet\u0161i ya go t\u0161o\u0161olo\u0161wa, re bone legoro la praebete le dira dipeelet\u0161o t\u0161e dint\u0161i t\u0161a go t\u0161welet\u0161a mohlagase.\n","sot":"ka lenaneo la renewable energy independent power producers programme, ho bile le matsete a eneji a mangata ho tswa lekaleng la poraefete.\n","score":0.8472627}
-{"nso":"dinyaki\u0161i\u0161o t\u0161a seo se hlot\u0161ego mollo bjale di t\u0161wela pele.\n","sot":"dipatlisiso tsa sesosa sa mollo hajwale di motjheng.\n","score":0.89540124}
-{"nso":"le ge go le bjalo, kgoro e nale dikelet\u0161o t\u0161e o ka di \u0161omi\u0161ago go seket\u0161a meetse.\n","sot":"leha ho le jwalo lefapha le o fa dikeletso tsa ho boloka metsi.\n","score":0.84240353}
-{"nso":"re hloka kudu batho ba male ba maemong a maleba.\n","sot":"re hloka ba tho ba bangata ba nepahetseng ba ditulong tse nepahetseng.\n","score":0.8085958}
-{"nso":"mo\u0161omo wo o kopa nt\u0161wego wa ditheo t\u0161a phethagat\u0161o ya molao ka moka o betha basenyi fao ba kwago bohloko kudu gona: ka dipotleng t\u0161a bona.\n","sot":"selemong se fetileng, sars e phe thetse ditlhatlhobo tse 25 tsa mekgwa ya ho phela ya boleng bofetang r450 milione ho rarolla diphapano dipakeng tsa lekeno le phatlaladitsweng le mokgwa wa motho wa ho phela.\n","score":0.6864917}
-{"nso":"dikoloto ka moka di be di ka fihla r100 000.\n","sot":"molato kaofela o ne o ka etsa r100 000.\n","score":0.954556}
-{"nso":"ye ke kgonthi\u0161i\u0161o ya rena ye kaone kaone ya mmu\u0161o wa bokgoni wa go hlankela dikgahlegelo t\u0161a badudi.\n","sot":"hona ke netefaletso ya rona e kgolo ya naha e nang le bokgoni e sebeletsang ditlhoko tsa baahi ba yona.\n","score":0.8630601}
-{"nso":"go emi\u0161a folaga ge folaga e emi\u0161it\u0161we go tsepama le lebota, mothaladi wo mokhwibidu o swanet\u0161e go ba letsogong la nngele la mmogedi mola sekuki goba lerala la moroko wa makopano a mebala lona le ba ka godimo.\n","sot":"ho fofisa folakga ha folakga e pepeswa ho tloha hodimo ho ya tlase leboteng, karolo e kgubedu e lokela ho ba ka lehlakoreng le letshehadi la motho ya e shebileng mme ebe thapo e ba ka hodimo.\n","score":0.9211154}
-{"nso":"se se tlo ama bokgoni bja kgorotsheko bja go \u0161irelet\u0161a ditokelo \u0161a banyalani ge ba hlalana, bohwa bja dithoto t\u0161a mohu le ditokelo t\u0161a bana le maloko a lapa.\n","sot":"hona ho sitisa le matla a lekgotla a ho sirelletsa ditokelo tsa balekane ha ho hlalanwa, ho ajwa mafa a ba hlokahetseng le ditokelo tsa bana le maloko a lelapa.\n","score":0.94862026}
-{"nso":"mathomong a phupu, mepete ya dipetlele t\u0161a mmu\u0161o ye e fetago ye 27 000 e ile ya beelwa thoko go tla go thu\u0161a balwet\u0161i ba covid19 .\n","sot":"ho ella maqalong a phuptjane, dibethe tse kahodimo ho 27 000 tsa dipetlele tsa mmuso di ile tsa beellwa ka thoko bakeng sa bakudi ba covid19 .\n","score":0.9246869}
-{"nso":"mmu\u0161o o lebelet\u0161e kudu mabokgoni, maitemogelo le bokgoni bja baetapele ba eskom go kgonthi\u0161a gore khamphani e na le batho ba bokgoni go feta ka moka magatong ka moka a mo kgatlo.\n","sot":"bekeng ena ya ho feta, eskom e ile ya qala letsholo la ho reka motlakase wa tshohanyetso wa 1 000 mw ho dikha mphane tse nang le ona le hona ho o reka dinaheng tsa boahisane.\n","score":0.70167154}
-{"nso":"ka go tsenya pheto\u0161o ka go tshepedi\u0161o ya tlhomo ya diintasteri, re t\u0161wet\u0161a pele mokgwa wa kgolo wo o akaret\u0161ago bohle wo o abe lanago, sebakeng sa go bea lehumo go batho ba it\u0161ego fela.\n","sot":"boholo ba maafrika borwa bo ile ba qhelelwa ka thoko ho kgubu ya moruo, e le moo borakgwebo ba batsho ba neng ba qobelletswe dikgutlwaneng tse nyenyane tsa diindasteri tsa thekiso malokeisheneng.\n","score":0.7375386}
-{"nso":"le ge e le gore ba nyakana le bagononelwa ba ditiro t\u0161e, tirelo ya maphodisa ya afrika borwa le yona e swanet\u0161e go lebi\u0161a \u0161edi ya ka pela go dingongorego t\u0161a set\u0161haba sa ka west village, fao tiragalo ye e diraget\u0161ego gona, seo se bolelago gore se hlaselwa ke digongwana t\u0161eo di itlhamilego fao lefelong leo.\n","sot":"nakong eo tshebeletso ya mapolesa afrika borwa (saps) e latellang babelae llwa ba ketso ena, e boetse e lokela ho mamela dingo ngoreho tsa baahi ba west village, moo ketsahalo ena e etsahetseng teng, ba reng ba phela ba dinonyana ke maqulwana a disenyi tse hlometseng sebakeng seo.\n","score":0.9137707}
-{"nso":"pasari e ile ya lefela ka botlalo dinyakwa t\u0161a gagwe ka moka t\u0161a thuto, go akaret\u0161a dithuto, dingwalelo, bodulo le dijo.\n","sot":"thuso ya ditjhelete e ile ya kwala ditlhoko tsohle tsa dithuto tsa hae, ho kenyeletsa tjhelete ya thuto, dibuka, bodulo le dijo.\n","score":0.93600476}
-{"nso":"e be e le nakwana ya ma nyami a magolo ge re be re gopola bophelo le seabe sa modudi yo a rategago yoo e bego e le, ka ditsela t\u0161e nt\u0161i, motho wa maitshwaro a mabotse wa set\u0161haba sa rena.\n","sot":"e ne e le motsotso wa tsharelo e kgolo ha re ne re hopola bophelo le nyehelo ya morati wa naha eo, ka ditsela tse ngata, e neng e le mosupatsela wa boitshwaro wa setjhaba sa rona.\n","score":0.92033327}
-{"nso":"lekala le lefsa le tla bea ditlwaedi le mekgwa go maitshwaro a mabotse, bo tshepegi le taolo.\n","sot":"yuniti e ntjha e tla beha mekgwa le maemo hodima maitshwaro a matle, botshe pehi e boitshwaro.\n","score":0.8603152}
-{"nso":"karabo: tabakgolo ke gore moento ga o go \u0161irelet\u0161e ge o sena go o tlhaba.\n","sot":"karabo: taba ke hore ente ha e sebetse hang hang ha o qeta ho enta, ya ha johnson & johnson e sebetsa ka mora matsatsi a 30 o entile, ha ya ha pfizer yona e sebetsa ka mora dibeke tse pedi o fumane tekanyetso ya bobedi.\n","score":0.67617035}
-{"nso":"baruti\u0161i ba mo sekolong.\n","sot":"matitjhere a sekolo seo.\n","score":0.88216925}
-{"nso":"\"re kwa re itoki\u0161it\u0161e gape re thabile kudu go ba benggae ba baeti ba mo\u0161e wa mawatle.\n","sot":"\"re ikutlwa re se re loketse hape re nyakalletse ho amo hela baeti ba mosehomawa tle.\n","score":0.92411965}
-{"nso":"go melato ya go betha ye e ka bago 73 000 yeo e begilwego nakong ye, ya go feta 13 000 e amana le dikgaruru t\u0161a ka malapeng.\n","sot":"ho dinyewe tsa tlhaselo tse kabang 73 000 tse ileng tsa tlalehwa nako ng eo, tse fetang 13000 e ne e le tse amanang le tlhekefetso ya ka malapeng.\n","score":0.945763}
-{"nso":"\u25a0 lenyalo le swanet\u0161e go ngwadi\u0161wa kgorong ya merero ya selegae mo dikgweding t\u0161e tharo go \u0161irelet\u0161a dikgahlego t\u0161a banyalani, bana le maloko a lapa ge go e ba le tlhalano goba lehu.\n","sot":"\u25a0 lenyalo leo le lokela ho ngodiswa lefapheng la merero ya lehae nakong ya dikgwedi tse tharo ho sirelletsa ditabatabelo tsa balekane, bana le maloko a lelapa ha ho ka hlalanwa kapa lefu la hlaha.\n","score":0.96789634}
-{"nso":"basadi le bana ba bant\u0161hi bao ba itemoget\u0161ego gbv , go fa mohlala, bao ba kilego ba katiwa, ba t\u0161hoga go ya kgorotsheko go yo fa bohlatse le go anega dintlha t\u0161a mabapi le thobalano ka pele ga batho bao ba sa ba tsebego.\n","sot":"basadi le bana ba bangata ba amuweng ke gbv , ho tea mohlala, ba kileng ba betwa, ba na le letshoho la ho hlahella kgotla le ho fana ka bopaki le ho phetha dintlha tsohle tse etsahetseng ka pele ho batho feela.\n","score":0.951198}
-{"nso":"ikgokaganye le batswadi ba molatofat\u0161wa gomme o nyaki\u0161i\u0161e bothata bjo gomme le phumule diswa nt\u0161ho goba melaet\u0161a yeo ya go kgopi\u0161a.\n","sot":"ikopanye le batswadi ba ya hlekefetsang o batlisise taba ena mme o tlose tse phatlaladitsweng ho intha nete tse sa lokang.\n","score":0.90152836}
-{"nso":"thu\u0161o e a hwet\u0161agala go na le methopo ya mehutahuta ye e ka thu\u0161ago bana go \u0161omi\u0161a inthanete ka polokego.\n","sot":"thuso e ya fumaneha ho na le mehlodi e mengata e fumanehang ho thusa bana ho sebedisa inthanete ka mokgwa o bolokehileng.\n","score":0.97287256}
-{"nso":"\"dinamelwa t\u0161a bohle e bile bothata bjo bogolo go nna.\n","sot":"\"dipalangwang tsa setjhaba ebile bothata ba ka.\n","score":0.87904376}
-{"nso":"palo ya rena ya bao ba fodilego ke 80%.\n","sot":"sekgahla sa rona sa ho hlaphohelwa se eme ho 80%.\n","score":0.9263421}
-{"nso":"go t\u0161wela pele go beela thoko bont\u0161i bja bathobaso go ekonomi ya kakaret\u0161o go \u0161iti\u0161a kgolo ya ekonomi, gomme se mafelelong go ama dikgwebo ka moka.\n","sot":"jwalo ka karolo ya letsholo la rona la ho hlahisa moloko o motjha wa boradiindasteri ba batsho, mmuso o ananetse tshehetso e ntjha ya dibilione tse 2.5 tsa diranta ho thusa boradiindasteri ba batho ba batsho ba ka bang 180. tshehetso ena e tla tla ka sebopeho sa dikadimo tsa ditjhelete ho tswa ho idc le letlole la naha la matlafatso (nef) le diphallelo ho tswa morerong wa meropotso wa dtic.\n","score":0.711234}
-{"nso":"re swanet\u0161e gape re lwe le maemo a ikonomi le a leago, elego ona a nago le seabe go palo ya godimo ya diphetet\u0161o.\n","sot":"re boela re hloka ho lwantshana le maemo a moru le a bophelo a bakang dipalo tse hodimo tsa tshwaetso.\n","score":0.8674946}
-{"nso":"ngwaga wo o latelago, a ingwadi\u0161et\u0161a dithutwana t\u0161a n3 ya electrical engineering mo kholet\u0161heng ya fao eup\u0161a a lemoga ka pela gore ga se seo a nyakago go se dira.\n","sot":"selemong se latelang o ile a ingodisetsa dithuto tsa electri cal engineering n3 kholejeng ya lehae empa ha morao a elellwa hore ha se seo a se batlang.\n","score":0.9315786}
-{"nso":"go bile bohlokwa go nna gore ke se ke ka fetola dinyakwa t\u0161e ka mant\u0161u a go se kwagale le ka ditshepi\u0161o t\u0161eo re ka se di phethagat\u0161ego.\n","sot":"ho ne ho le bohlokwa ho nna hore ha ke araba ke se arabele ka mantswe a fofotsang le ka ditshepiso tse kekeng tsa phethahatswa.\n","score":0.9265089}
-{"nso":"re t\u0161ea magato a re tseba gabotse gore ga a amogelege ebile a bea mapheko maphelong a batho, efela a swanet\u0161e gore a t\u0161ewe gore re kgone go feta sehloa sa bolwet\u0161i.\n","sot":"re nka mehato ena re tseba hantle hore e qobella dithibelo tse sa amohelehang maphelong a batho.\n","score":0.8474396}
-{"nso":"re nyaka phapano.\n","sot":"\"re batla diphetoho.\n","score":0.75512993}
-{"nso":"go se namelet\u0161e lekgetho la dilo t\u0161e dingwe t\u0161e reki\u0161wago go bolela gore dilo t\u0161e dingwe t\u0161e reki\u0161wago ga di na 15% ya mot\u0161helo wa tlalelet\u0161o (vat) go t\u0161ona.\n","sot":"ho se nyolle lekgetho la dintho tse ding tse rekiswang ho tjho hore dintho tsena tse rekiswang ha di a kenyeletswa 15% ya le kgetho la tlatsetso ya boleng (vat) ha o di reka.\n","score":0.90035903}
-{"nso":"mmu\u0161o o beelet\u0161a ka kaonafat\u0161ong ya thuto ya digotlane e le ge o thekga dinepo t\u0161a go ithuta t\u0161a badudi ba ka nageng ba bannyanennyane, gomme ebile o fana ka kimollo ya leago ka mokgwa wa mananeo a phepo dikolong go netefat\u0161a gore barutwana ba bannyane ba fihlelela dinepo t\u0161e kaonekaone ka moo go kgonegago.\n","sot":"mmuso o etsa matsete dithutong tsa dikolo tsa bana ba dikonyana, ka ho tshehetsa diphetho tsa thuto bakeng la baahi ba rona ba banyenyane ka ho fetisisa, moo o fanang ka diphallelo tsa kimollo ya setjhaba ka mokgwa wa mananeo a phepo dikololng ho netefatsa hore baithuti ba banyenyane ba fumana diphetho tse ntle ka ho fetisisa, ka moo ho ka kgonehang.\n","score":0.9361968}
-{"nso":"maemo a ekonomi a 2020 a bonala a tlo ba boima le go feta a 2019, ka gona go bohlokwa gore o be le tebelelo ye e nepi\u0161ago ka fao o \u0161omi\u0161ago ka gona t\u0161helete ya gago.\n","sot":"maemo a moruo a selemo sa 2020 a shebahala eka a tla ba boima ho feta a selemo sa 2019, kahoo ho bohlokwa hore o shebe ditjhelete tsa hao ka thata le ka kelello e bulehileng.\n","score":0.93912363}
-{"nso":"gape e thekga tso\u0161olo\u0161o ya ikonomi ka ditsela t\u0161e bohlokwa.\n","sot":"le boela le tshehetsa ho iphumana ha moruo ka ditsela tse bohlokwa.\n","score":0.88506556}
-{"nso":"bophelo bja gagwe bo ile bja fedi\u0161wa ke bao ba bego ba t\u0161haba maatla le kwalakwat\u0161o ya dikgopolo t\u0161a gagwe t\u0161a boitokollo mmogo le maitekelo a gagwe a go hlahlelela banna le basadi ba bathobaso ka boikgant\u0161ho le seriti.\n","sot":"o ile a bolawa a sa le motjha tjha ke bao ba ileng ba tshoswa ke matla le kamohelo ya molaetsa wa maikutlo a hae a boitokollo esita le matsapa a hae a ho kenya boikgantsho le seriti ho banna le basadi ba batsho.\n","score":0.9459919}
-{"nso":"mo matsapeng a rena a go kalokana le leuba le, re ile ra diri\u0161a lemanoga la go ikala godimo ga tshedimo\u0161o le bo hlatse bjo kgobokedit\u0161wego go bobedi pholisi le go phe thagat\u0161wa ga yona, go sekegela diphati\u0161i\u0161o t\u0161a saenthefiki, tsebo le mabokgoni a t\u0161a booki, le ditla morago t\u0161a lemanoga le mafapheng ka moka a set\u0161haba.\n","sot":"ho lwantsheng sewa re ile ra batla ho sebedisa mokgwa o nang le bopaki ba tshebetso ho leano le tshebetsong ka bobedi, ho nahanisa diphuputso tsa saense, tsebo le bokgoni ba bongaka, le kgahlamelo makaleng ohle a setjhaba.\n","score":0.910163}
-{"nso":"prot\u0161eke ye ya mengwaga ye mehlano, yeo e thomilwego ka 2016, e gare e phethagat\u0161wa ka t\u0161homi\u0161ano le kgoro ya boset\u0161haba ya maphelo mo diprofenseng t\u0161e seswai t\u0161a afrika borwa.\n","sot":"projeke ena ya dilemo tse hlano, e qadileng ka selemo sa 2016, e etswa ka kopane lo le lefapha la naha la tsa bophelo diprovenseng tse robedi tsa afrika borwa.\n","score":0.9496628}
-{"nso":"leloko la lekgotlataolo la sekolo, nomuntu dlengane, o re sekolo se sefsa se tla hlohlelet\u0161a baruti\u0161i le baithuti go fihlelela bokgoni bja bona ka botlalo.\n","sot":"setho sa lekgotla la bolaodi ba sekolo, nomuntu dlengane, o re sekolo se setjha se tla kgothaletsa mati tjhere le bana ho fihlella bokgoni ba bona ba nnete.\n","score":0.9114554}
-{"nso":"bont\u0161i bja t\u0161ona di thomilwe ke basadi mo set\u0161habeng bao ba bego ba sala ba hlokomela bana ge batswadi ba bona ba ile me\u0161omong.\n","sot":"bongata ba tsona di qadilwe ke basadi ba me tseng ho tshehetsa batswadi ba batlang hore bana ba bona ba hlokomelwe ha ba le mose betsing.\n","score":0.88306606}
-{"nso":"tirelo ya cach e thoma ka di 3 pherekgong 2018, pejana ga ge go lokollwa dipoelo t\u0161a ditlhahlobo t\u0161a nsc gomme e tla \u0161oma go fihlela mafelelong a hlakola 2018. naa cach e \u0161oma bjang?\n","sot":"tshebeletso ya cach eqala ka la 3 pherekgong 2018, nakwana e kgutshwanyane pele diphetho tsadihlahlobo tsa nsc di tswa mme e tla sebetsa ho fihlela mafelong a hlakola 2018. cach e sebetsa jwang?\n","score":0.96900594}
-{"nso":"au e tswelet\u0161e go t\u0161ea karolo ka mo go bonalago ditheri\u0161anong t\u0161a grand ethiopian renaissance dam, gore go fihlelelwe tumelano ya go emi\u0161a dintwa go la libya le go godi\u0161a go hlola khut\u0161o go la south sudan.\u0161edi ye nngwe yeo nako ya rena ya boetapele e bego e lebi\u0161it\u0161we gona ke matlafat\u0161o ya ekonomi ya basadi, yeo e tlago t\u0161wela pele go ba thwaadi le ka morago ga nako ya rena le nakong ka moka ya lesolo la ngwagasome la go akaret\u0161a basadi ba afrika mererong ya dit\u0161helete le ya ekonomi go ya go 2030. ge re neela democratic republic of congo (drc) marapo re tlogela setho se se sebotse sa kontinente se le maemong ao a matlafet\u0161ego le go feti\u0161i\u0161a.\n","sot":"au e ile ya nka karolo dipuisanong tsa grand ethiopian renai ssance dam mme ya fihlella ho kgutsisa dithunya libya le ho tlisa kgotso naheng ya south sudan.\n","score":0.8248904}
-{"nso":"go tloga mola go thomang leuba la covid19, ka madimabe ke sona seemo seo dikgwebo t\u0161e nt\u0161i, t\u0161e kgolo le t\u0161e nnyane, di le baganego le sona ebile seemo se ga se diragale fela ka mo na geng ya gaborena eup\u0161a se direga lefaseng ka bophara.\n","sot":"ho tloha qalehong ya sewa sa covid19, ka maswabi bona ebile boemo boo bo tobaneng le dikgwebo tse ngata tse kgolo le tse nyane ka bobedi, eseng feela naheng ya rona empa lefatsheng ka bophara.\n","score":0.9611026}
-{"nso":"\"go tloga fao \u0161erifi e tla fa moseki\u0161wa dingwalwa t\u0161eo ka boyena gomme ya mo fa bohlatse bja gore o di tli\u0161it\u0161e, e le bohlatse bja gore \u0161erifi e mo file t\u0161ona.\n","sot":"peta o ile a hlalosa hore: \"mo romuwa wa lekgotla la dinyewe jwale o tla isa ditokomane tsena ka boyena ho moqosuwa mme a hlahise bopaki ba tshebetso ho paka hore ditokomane di rometswe.\n","score":0.88919145}
-{"nso":"ka phato, tona joe phaahla o bolet\u0161e gore afrika borwa e na le palo ya godimo ya t\u0161homi\u0161o ya prep ka afrika ya subsahara.\n","sot":"ka phato, letona joe phaahla o boletse hore afrika borwa e na le palo e hodimo ya batho ba sebedisang prep dinaheng tsena tse haufi le lehwatata la sahara.\n","score":0.9343739}
-{"nso":"ga go na meento ye e \u0161omi\u0161wago ka afrika borwa ye e nago le baerase ye e phelago ya go baka covid19 .\n","sot":"ha ho leha e le nngwe ya ente tse sebedi swang afrika borwa e nang le kokwanahloko ya covid19 .\n","score":0.91247225}
-{"nso":"go a kgonagala go hwet\u0161a dipoelo t\u0161eo di fo\u0161aget\u0161ego t\u0161a gore ga o na bolwet\u0161i bjo.\n","sot":"ho na le kgonahalo ya hore o fumane sephetho sa diteko se fosahetseng se senangtshwaetso.\n","score":0.8874817}
-{"nso":"go fa mohlala, go reki\u0161wa ga bjala nakong ya go tswalelwa ga naga go fokodit\u0161we goba go iledit\u0161we ka ditikologong t\u0161e nt\u0161inyana, ebile go gongwe di dirwa ke mebu\u0161o ya selegae, go swana le dikarolo t\u0161e dingwe t\u0161a mexico , hong kong le greenland , t\u0161eo kgweding yeo e fetilego di tlilego ka kilet\u0161o ya theki\u0161o ya bjala nakong ya go tswalelwa ga naga go fokot\u0161a phetet\u0161o gape le \u2018go thibela dikgaruru kgahlanong le basadi le bana.\u2019go bile le dit\u0161hi\u0161inyo t\u0161e nt\u0161i t\u0161a set\u0161haba mabapi le sephetho sa mmu\u0161o sa go oket\u0161a kilet\u0161o ya theki\u0161o ya mot\u0161oko ge go tsenwa legatong la bone.\n","sot":"mohlala, thekiso ya tahi nakong ya ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho e thibetswe dibakeng tse ngata le ke mebuso ya lehae, ho kenyeletswa dikarolo tsa mexico, hong kong le greenland, tseo kgweding e fetileng di kentseng thibelo ya thekiso ya tahi nakong ya ho kginwa ha ditshebeletso ho fokotsa ditshwaetso empa hape le \u2018ho thibela dikgoka kgahlanong le basadi le bana.\u2019ho bile le dipuopuo ho tswa setjhabeng mabapi le qeto ya mmuso ya ho atolosa thibelo ya dihlahiswa tsa kwae ho ya ho mohato wa bone.\n","score":0.9476531}
-{"nso":"dipalopalo t\u0161e di ka bo nala e le t\u0161a botsebi le go se kwe\u0161i\u0161agale, eup\u0161a di na le khuet\u0161o ya thwii mo kgolong ya ekonomi le go ditefo t\u0161eo re di lefago bjalo ka bareki.\n","sot":"dipalopalo tsena di ka nna tsa bonahala di le thata ebile di sa tsejwe, empa di na le tshusumetso e kgolo kgolong ya moruo wa rona le ho ditheko tseo re di lefang jwalo ka bareki.\n","score":0.93149984}
-{"nso":"tsela ye kaonekaone ya go fenya poifo ya rena ya tlhago ya bolwet\u0161i bjo le ya go fetelwa ke go latela ditshepedi\u0161o t\u0161a hlweko t\u0161eo di lego gona.\n","sot":"mokgwa o motle ka ho fetisisa wa ho fenya tlholeho ya rona ya ho tshaba mafu le ditshwaetso, ke ho ikobela ditsamaiso tse teng tsa bohlweki.\n","score":0.950011}
-{"nso":"re dira gape ditlhahlo bo t\u0161a ge go katelwa mobu le maemo a boleng bja wona.\n","sot":"ha ho tluwa ho mesebetsi ya mobu, le teng re etsa di hlahlobo ho dimatheriale tsa ho tlatsa le kereiti e ka tlase.\n","score":0.8069216}
-{"nso":"afrika borwa e t\u0161wela pele go ba le palo ya godimo ya batho bao ba phelago ka hiv mo lefaseng.\n","sot":"afrika borwa e tswella ho ba le palo e kgolo ya batho ba phelang ka hiv lefatsheng.\n","score":0.9829049}
-{"nso":"go boledi\u0161anwa ka go tli\u0161a polelo ye mp\u0161ha ya afrika borwa neo semono khelobedu e ka ba polelo ya semmu \u0161o ya bo12 afrika borwa go ya ka go hlo mpha seriti sa baetapele ba set\u0161o.\n","sot":"ho buisanelwa ho tlisa puo e ntjha aforika borwa neo semono khelobedu e ka nna ya eba puo ya semmu so ya bo 12 aforika borwa ka sepheo sa ho tlisa seriti boetapeleng ba setso.\n","score":0.9283127}
-{"nso":"molaokakanywapheto\u0161wa wa bosenyi le melato ye e amanago le ona o tii\u0161a, gareng ga t\u0161e dingwe, go fa peila go basenyi ba gbvf, ebile o oket\u0161a kotlo ya melato yeo gomme go na le lebakanako la fasana leo le beilwego la gore motho yo a bonwe go molato a romelwe kgolegong.\n","sot":"bili ya botlokotsebe le dintlha tse amanang le bona e matlafatsa hara tse ding, ho nehelwa ka beili ha batlodi ba molao wa gbvf, hape o nehelana ka katoloso ya hore ditlolo tsena di behelwe bonyane bo itseng ba dikotlo.\n","score":0.92030543}
-{"nso":"ge a be a ngwala ka kgopolo ye, o ile a bolela mant\u0161u a a go tuma: \"ge nako e dumela re tlo ba seemong seo re kgonago go fa afrika borwa mpho e botsebotse ka moo go kgonegago, e lego sefa hlego sa go laet\u0161a botho.\n","sot":"ha a ngola ka maikemisetso ana, o hopoleha a ne a ye a re: \"qetellong re tla ba boemong ba ho rwesa afrika borwa tlokola e kgolo ka ho fetisisa \u2013 tshobotsi e matla ya botho.\n","score":0.89703465}
-{"nso":"go \u0161oma gabotse ga dikolo go ati\u0161a go kaonafala ge batswadi ba kgatha tema ka mafolofolo gomme ba bont\u0161ha kgahlego mererong ya sekolo.\n","sot":"tshebetso ya dikolo e ntlafala ha batswadi ba nka karolo ya bohlokwa le ho ba le kgahleho mererong ya sekolo.\n","score":0.9479786}
-{"nso":"ka 2015, o kgonne go re ki\u0161et\u0161a dinagantle ditone t\u0161e 31 t\u0161a diswiri gomme, palo ye ya golela godimo go di tone t\u0161e 168 ka 2016. ditebogo go dikelet\u0161o le thu\u0161o ya lenaneo la the kgo le tlhabollo ya balemi\u0161i ka ge di dirile gore a hwet\u0161e thu\u0161o ya t\u0161helete ya lenaneo la thekgo ya t\u0161a temo la go phethega (casp) ka 2015, o kgonne go thoma gomme a t\u0161welela bjalo ka molemi\u0161i.\n","sot":"ka selemo sa 2015, o ile a kgona ho romela ditone tse 31 tsa disirilamunu dinaheng tse ka ntle mme palo ena e ile ya eketseha haholo ho isa ditoneng tse 168 ka selemo sa 2016. diteboho di lebiswe haholo ho tataiso le thuso eo a e fu maneng ho tswa ho lenaneo la tshehetso le ntshetsopele ya balemi le ileng la etsa hore a fumane tjhelete ya lenaneo la tshehetso la ditshebeletso kaofela tsa temo (casp) ka selemo sa 2015, mme o ile a kgona ho ba le me tso e tsitsitseng le ho atleha jwaloka molemi.\n","score":0.9483014}
-{"nso":"se se ka feto\u0161a dikolo gore e be dikolo t\u0161a makgonthe t\u0161a set\u0161haba.\n","sot":"hona ho ka fetola dikolo ho ba \"dikolo tsa nnete tsa setjhaba\" tse nang le moelelo wa bohlokwa.\n","score":0.8810687}
-{"nso":"batho ba go feta 400 ba lobile maphelo ka kzn gomme batho ba bant\u0161hi ba sa timelet\u0161e.\n","sot":"batho ba fetang 400 ba lahlehetswe ke maphelo a bona kzn, mme batho ba bangata ba nyametse.\n","score":0.967988}
-{"nso":"le ge go le bjalo, ka bont\u0161i bja batho bao go sa kgonegego gore ba fetet\u0161we bolwet\u0161i, bona batho ba ba tla hwet\u0161a t\u0161hirelet\u0161ego yeo e kwagagalago.\n","sot":"le ha ho le jwalo, ka palo e hodimo ya setjhaba se entileng, batho bana ba sa entang, bongata ba bona bo ka tshireletseha.\n","score":0.85795736}
-{"nso":"go sesefala mmeleng, ge go kgonagala, ka fao go a \u0161i\u0161inywa.\n","sot":"ho kgothalletswa hore ho fokotswe mmele, haeba ho kgoneha.\n","score":0.8697034}
-{"nso":"ngwageng wa dit\u0161helete wa 2015\/16, t\u0161helete ye e ka bago r5 703 bilione e beet\u0161we thoko go ba ya lenaneo le.\n","sot":"selemong sa ditjhelete sa 2015\/16, ke tjhelete e kalo ka r5 703 bilione e reretsweng lenaneo lena.\n","score":0.9405997}
-{"nso":"e bolela gore disele t\u0161a steme t\u0161eo di hwet\u0161wago mo ditlhaleng t\u0161a marapo le t\u0161ona di hwet\u0161wa mading a gago ao a elago.\n","sot":"sena se etswa ka hore ho hulwe madi ka nale sephakeng mme madi ao a fete motjhining o monyang masole ao mme madi a boele naleng e tla a kgutlisetsa mmeleng sephakeng se seng.\n","score":0.8027437}
-{"nso":"diphethogo go melawana ya ye e bolelago ka ditsela t\u0161e diswa t\u0161a t\u0161welet\u0161o ya mohlagase di thu\u0161it\u0161e mebasepala go ithekela mohlagase ditheong t\u0161a go ikema la mathomo.\n","sot":"diphetoho tsa melawana ya boholo ba tlhahiso e ntjha ya motlakase di dumelletse bommasepala ho ithekela motlakase ka bobona leketlo la pele.\n","score":0.8958614}
-{"nso":"motho o bolela fa ka ditiragalo t\u0161a go le\u0161a dihlong t\u0161a bomenemene t\u0161eo re di bonego ngwaga wo o fetilego mabapi le theko ya dithoto le ditirelo t\u0161eo di bego di nyakega ntweng ya rena kgahlanong le leuba la covid19.\n","sot":"bobodu le boqhekanyetsi bo dula bo le teng le ho teba makaleng ka bobedi a mmuso le a poraefete.\n","score":0.643111}
-{"nso":"mekgatlo ya tumelo e kga thile tema ya bohlokwa kudu ntweng ya go lwant\u0161hana le bolwet\u0161i bjo, e sego feela go fana ka khomot\u0161o ya moya le tlhahlo, eup\u0161a le go lebelelana le t\u0161e dingwe t\u0161e bohlokwa go ditlamorago t\u0161a leuba go batho bao ba hlokago thu\u0161o, go akaret\u0161a go fana ka dijo, bodulo le ditirelo t\u0161e dingwe t\u0161a go thu\u0161a batho.\n","sot":"mekgatlo ya ditumelo tse fapaneng esale e le bohlokwa ho karabelo ya rona lefung lena, e ne e sa fane feela ka matshediso a semoya le ta taiso, empa e ne e boetse e hlokomela ba neng ba ame hile haholo ke ditlamorao tsa sewa, ho kenyeletswa phano ya dijo, bodulo le ditshebe letso tse ding tsa kahisano.\n","score":0.9247556}
-{"nso":"bjalo ka maphoto a magolo a go tonya ao a budulelago ka nageng ya rena go t\u0161wa ka lewatleng la south atlantic mo nakong ye ya ngwaga, go na le dikarolo di se kae t\u0161a ka mo nageng t\u0161eo di ka se fihlelelwego ke coronavirus.\n","sot":"jwaloka maqhubu a mangata a mohatsela a parolang naha ya rona a hlaha ka borwa ho atlantic nakong ena ya selemo, ho na le dikgutlwana tse mmalwa naheng ya rona tseo kokwanahloko ya corona e sa tlo fihla ho hang ho tsona.\n","score":0.94414055}
-{"nso":"ba \u0161oma go abela set\u0161haba tshedimo\u0161o le go lekola gore bao ba nago le maatla ga ba a \u0161omi\u0161i bo\u0161aedi.\n","sot":"ba hlaha setjhaba lese ding ka tse etsahalang esita le ho disa hore batho ba fuweng matla ha ba iketsetse kamoo ba ratang ka teng.\n","score":0.86016357}
-{"nso":"\"dilong ka moka, segolothata ke gore re fokot\u0161e kgonagalo ya phetelo ya baerase ye le go hlola tikologo ya go bolokega bathong ka moka,\" a realo.\n","sot":"\"o re: \"taba ya pele ya bohlokwa ho rona ke ho fokotsa menyetla bakeng sa ho fetisa kokwanahloko le ho theha tikoloho e bolokehileng bakeng sa motho e mong le e mong.\"\n","score":0.9262769}
-{"nso":"t\u0161e di aka ret\u0161a masepala wa selete sa bohlabela bja alfred nzo le sa lebopo la or tambo kua kapa bohlabela, masepala wa selete sa ilembe le sa umzinyathi kua kwazu lunatal, le masepala wa selete sa sekhukhune le sa mopani kua limpopo.\n","sot":"tsona di kenyelletsa masepala wa setereke sa alfred nzo east le sa or tambo ho la kapa botjhabela, masepala wa se tereke sa ilembe le sa umzi nyathi ho la kwazuluna tal, le masepala wa setereke sa sekhukhune le sa mopani ho la limpopo.\n","score":0.9493741}
-{"nso":"naa meento e bohlokwa go thibela phetet\u0161o ya bolwet\u0161i bja covid19?\n","sot":"na ebe ente e bohlokwa bakeng sa ho thibela ho nama ha covid19?\n","score":0.9550537}
-{"nso":"go ya ka molao wa kgetho ya go fedi\u0161a boimana wa bo 92 wa 1996 (molao wa bo 92 wa 1996), ngaka e ka nt\u0161ha mpa ya moimana wo a nago le sebaka sa go thoma ka dibeke t\u0161e 13 go fihla go t\u0161e 20, ge e dumela gore, ka morago ga go boledi\u0161ana le mosadi yo a imilego: boimana bjo ge bo tlogelwa go t\u0161wela pele bo tla gobat\u0161a mosadi yoo mmeleng goba monaganong.\n","sot":"ho ya ka molao wa boikgethelo ba ho ntsha mpa wa 92 wa selemo sa 1996 (molao wa 92 wa 1996), ho ntshuwa ha mpa ho ka boela ha etsuwa ho tloha dibekeng tse 13 ho ya ho tse 20 haeba ngaka, ka morao ho ho rerisana le moimana, e dumela hore: ho tswela pele le boimana bona ho bonahala ho ka beha kotsing bophelo ba moimana enwa mmeleng wa hae kapa kelellong.\n","score":0.9572006}
-{"nso":"mosamaria e swara masolo a diteko a go tsena motse ka motse go hwet\u0161a balwet\u0161i ba tb le go netefat\u0161a gore ba hwet\u0161a kalafo ka yona nako yeo.\n","sot":"mosamaria e etsa matsho lo a ho kena ntlo le ntlo ho fumana bakudi ba batjha ba tb le ho ba kenyeletsa phe kolong ena ka potlako.\n","score":0.8957407}
-{"nso":"kgolo ya ikonomi e ka se kgone go phethagala gomme le me\u0161omo e ka se kgone go hlolwa ntle le go dira dimpshafat\u0161o t\u0161a mananeo t\u0161a maleba t\u0161eo di tlo kaonafat\u0161ago seemo sa kgwebo le dipeelet\u0161o.\n","sot":"moruo o ke ke wa hola mme le mesebetsi e ke ke ya ba teng haeba re sa rarolle taba ya meralo ya motheo e leng yona e tla thusa kgolong ya moruo le matsete.\n","score":0.8834453}
-{"nso":"go \u0161oma mmogo go matlafat\u0161a temokrasi vukuzenzele unnamed bjalo ka ge afrika borwa e tsene ngwa geng wo moswa, re be re lebane le ditiragalo t\u0161e pedi t\u0161e kgolo t\u0161eo di re gopodit\u0161ego, ka ditsela t\u0161a go fapana, seo se re ko panyago bjalo ka batho.\n","sot":"ho sebetsa mmoho bakeng sa ho hodisa demokerasi vukuzenzele unnamed ha afrika borwa e ne e kena selemong se setjha, re ile ra teana le le diketsahalo tse pedi tse hlokolosi tse re hopoditseng, ka di tsela tse fapaneng, hore ke eng se re kopanyang re le batho.\n","score":0.9639416}
-{"nso":"boradiintasteri ba bathobaso ba t\u0161a dikhemikhale ba ka foreisetata ba hloma me\u0161omo more matshediso khamphani ya tikolo go ya go dira dikhe mikhale e thu\u0161a go lwant\u0161ha tlhokego ya me\u0161o mo ka go hloma me\u0161omo ye e ka bago ye 70 ya go ya go ile ka harrismith ka foreisetata.\n","sot":"boradiindasteri ba dikhemikhale ba batho ba batsho ba freistata ba thea mesebetsi more matshediso khamphane ya tlha hiso ya dikhe mikhale ya tikolo ho eo e a thusetsa twantsho ng ya leqeme la mesebetsi ka ho thea mesebetsi e tsi tsitseng e ka bang 70 harri smith, freistata.\n","score":0.9292551}
-{"nso":"raditaba yo mongwe o mpot\u0161i\u0161it\u0161e ge e le gore ke tshwenywa ke go i\u0161wa kgorotshekong go hlohla dinyakwa t\u0161e dingwe t\u0161a molao wa taolo ya masetlapelo.\n","sot":"ke ile ka nahana ka ditaba tsena moraorao tjena ha ke ne ke etetse kapa botjhabela ho ya lekola boemo ba boitokisetso ba provense eo mabapi le kokwanahloko ya corona.\n","score":0.75595766}
-{"nso":"dikgopelo t\u0161a thu\u0161o di swanet\u0161we go romelwa ka imeile go debtrelief@seda.\n","sot":"haeba o na le kgwebo e nyenyane, akgente ya ntshetsopele ya dikgwebo tse nyenyane e a fumaneha ho o thusa ho etsa kopo lekaleng la kimollo ya dikoloto.\n","score":0.673042}
-{"nso":"re fane ka thekgo ya kimollo go dikgwebo t\u0161e nnyane ka sebopego sa ki mollo ya sekoloto, thekgo ya t\u0161helete, go fegwa ga ditefo t\u0161a met\u0161helo le mekgwa ye mengwe.\n","sot":"re ile ra fana ka kimollo dikgwebong tse nyenyane ka mokgwa wa ho di imolla dikolotong, wa ho di tshehetsa ka ditjhelete, wa ho diehisa ditefo tsa le kgetho le mekgwa e meng.\n","score":0.9335237}
-{"nso":"mathata a bafsa ka afrika borwa ke a mant\u0161i lehono.\n","sot":"a mangata mathata a batjha ba afrika borwa kajeno.\n","score":0.9129239}
-{"nso":"tlhalo ke ge lenyalo le fedile semmu\u0161o ka gare ga kgorotsheko ya molao.\n","sot":"tlhalano keha lenyalo le kgaolwa ka molao lekgotleng la molao.\n","score":0.89626586}
-{"nso":"molemi wa moswa o amogela thekgo ya covid19 silusapho nyanda molemi yo a sa thomago t\u0161a temo wa kua kapa bohlabela ke yo mongwe wa bao ba holegilego go t\u0161wa sekhwameng sa mmu\u0161o sa kimollo ya coronavirus.\n","sot":"motjha wa sehwai o fumana tshehetso ya covid19 silusapho nyanda sehwai se thuthuang sa kapa botjhabela ke e mong wa ba fotseng molemo letloleng la mmuso la kimollo ya kokwanahloko ya corona.\n","score":0.92750335}
-{"nso":"go tloga ka mat\u0161at\u0161i a mathomothomo a leuba la bolwet\u0161i au e re etile pele, ka ponyo ya leihlo re ile ra loga leano la kontinente la boikarabelo leo le bego le hlahlwa ke cdc ya afrika le dihlophat\u0161homo t\u0161a dilete.\n","sot":"afrika ha e a ka ya iketla ya phutha matsoho ya shebella ha sewa sena se kotsi se ntse se nama.\n","score":0.7523422}
-{"nso":"melawana ya mabapi le go apara dimaske e tla thatafat\u0161wa.\n","sot":"melawana ya ho kenya dikwahelanko le molomo e tla matlafatswa.\n","score":0.8110638}
-{"nso":"go tloga ka 2011, choc e be e \u0161omi\u0161ana le kgoro ya maphelo le dingaka t\u0161a set\u0161o go fa bahlankedi ba maphelo, ba\u0161omi ba tlhokomelo ya maphelo, dingaka t\u0161a set\u0161o le dit\u0161haba tsebo ya kankere yeo e swarago bana.\n","sot":"ho tloha ka selemo sa 2011, choc haesale e sebetsa mmoho le lefapha la bophelo bo botle le baetapele ba setso ho fumantsha ditsebi tsa bophelo bo botle, basebetsi ba tsa tlhokomelo ya bakudi, dingaka tsa setso le setjhaba tsebo ya mafu a mofetshe o tshwarang bana.\n","score":0.9627876}
-{"nso":"se se ile sa thu\u0161a kudu maiteko a set\u0161haba go laola phatlalat\u0161o ya bolwet\u0161i.\n","sot":"sena se thusitse haholo me kutung ya naha ya ho ngotla ho nama ha lefu lena.\n","score":0.8872151}
-{"nso":"se se akaret\u0161a go romelwa ga ba\u0161omi, dihlopha t\u0161a go rutha go ya botebong, makala a t\u0161a dimp\u0161a le dikepe t\u0161a go fapafapana, dihilikopthara le difofane t\u0161e kgolo mafelong ao a amegilego kudu.\n","sot":"matsapa ana a kenyeleditse ho romelwa ha basebeletsi ba saps, dihlopha tsa baqwedi, makala a dintja le diketswana tse fapafapaneng, dirwalankgwana le difofane tsa mapheo a tsitsitseng ho ya dibakeng tse amehileng ka ho fetisisa.\n","score":0.94278514}
-{"nso":"le thu\u0161a balemi\u0161i ba baswa, ba dit\u0161welet\u0161wa t\u0161a go lekana lapa fela, ba go it\u0161homela le ba go dira kgwebo.\n","sot":"le kenyelletsa balemi ba qalang ho hola, ba motjheng, ba banyane le balemi ba rekisang.\n","score":0.90139794}
-{"nso":"batho ba bangwe ba na gana gore go ikilela (go ikgethela go se tsenele thobalano go fihlela ge o nyet\u0161we) ke dilo t\u0161a kgale, mola ba bangwe ba bona e le botho go dira bjalo.\n","sot":"batho ba bang ba nahana hore ho ila (ho kgetha ho se kene thobalanong ho fihlela o nyalwa) ke ntho ya kgale, ha ba bang ba nahana hore ke boitshwaro bo botle ka ho fetisisa.\n","score":0.95350146}
-{"nso":"magareng ga ngwaga wa dit\u0161helete wa 2019 le wa 2022, bagononelwa ba 554 ba ile ba golegwa gore ba dirile bomenet\u0161a, gomme go bona ba 142 ba ile ba bonwa molato.\n","sot":"haufinyane tjena, dihawks di hlalositse tse ding tsa kgatelopele tse entsweng ke sehlopha sa tshebetso sa twantsho ya bobodu, seo setsi sa tshebetsommoho e leng karolo ya sona.\n","score":0.62577033}
-{"nso":"bohloko le go befelwa ga bagwanti bao bo be bo le nyanyeng ka let\u0161at\u0161i leo.\n","sot":"bohloko le ho tetebela ha maikutlo ho ne ho phahame letsatsing leo.\n","score":0.86303115}
-{"nso":"molaokakanywa wo o hlagi\u0161a gore maina a batho bao ba lego ka nrso a hwet\u0161agale set\u0161habeng.\n","sot":"hape bili ena e etsa sebaka sa mabitso a batho ba hlahellang ho nrso hore a behwe pepeneneng.\n","score":0.8457493}
-{"nso":"go ya ka epilepsy south afrika, 80% ya batho ba go ba le bolwet\u0161i bja go hwa dikotwane ba tla kgona go laola go hwa dikotwane ga bona ka dihlare.\n","sot":"ka ho ya ka mokgatlo wa afrika borwa wa batho ba phelang le sethwathwa, ke batho ba persente di 80 ba nang le sethwathwa ba kgonang ho se laola ka meriana ya teng.\n","score":0.94210124}
-{"nso":"ke ile ka bala ka me\u0161omo ya bolaodi bja theko ya diphahlo le kabo ya ditirelo le ya bolaodi bja go sepedi\u0161a diphahlo gomme ka ona motsotso o ke ile ka ikwa ke rata kudu lekala le.\n","sot":"ka bala ka supply chain and logis tics management mme ya nkgahla hanghang.\n","score":0.847515}
-{"nso":"se se tla kgona gala ge bomma le bana ba robala ka phapo\u0161ing e tee.\n","sot":"mme le lesea ha ba dula ba le kamoreng e le nngwe ba kgothaletsa sena.\n","score":0.7734022}
-{"nso":"lefelo la makhura a diela a mant\u0161i leo le bego le sepet\u0161wa ke bp southern africa ka east london le reki\u0161edit\u0161we wasaa, ye e lego khamphani ye e ikemego ya diphetro khemikhale.\n","sot":"mohato ona o tla ntlafatsa haholo seabo sa dikgwebo tsa basadi ba batsho lekaleng la eneji.\n","score":0.683801}
-{"nso":"khamphani ye e aba dit\u0161we let\u0161wa t\u0161a yona go ralala le afrika borwa gammogo le ka uganda, namibia, le tanzania.\n","sot":"khamphane e anetsa dihlahiswa tsa yona aforika borwa ka bophara esita le uganda, namibia le tanzania.\n","score":0.9484248}
-{"nso":"tshenyo yeo go thop\u0161a ga mmu\u0161o go e hlot\u0161ego na geng ya rena ke ye e tsenelet\u0161ego.\n","sot":"sena ke bopaki ba boitlamo ba rona ba ho fedisa bobodu ka metso.\n","score":0.7745552}
-{"nso":"mo\u0161omo wa lona bjale o katolo\u0161it\u0161we go akaret\u0161wa go hlatswa t\u0161helete, bora dia, t\u0161homi\u0161obo\u0161aedi ya dit\u0161helete, go thekga bogo gelathoko ka dit\u0161helete le melato ye mengwe ye e \u0161ii\u0161ago ya dit\u0161helete.\n","sot":"setsi sa tshebetsommo ho qalonong se ne se the hetswe ho etsa dipatlisiso tsa bobodu bo mabapi le ditheko le dithendara tse amanang le covid .\n","score":0.75198805}
-{"nso":"dipu\u0161elet\u0161o t\u0161a kga\u0161o di tla hwet\u0161agala.\n","sot":"mananeo a phetwang le ona a teng moo.\n","score":0.7291782}
-{"nso":"le ge magato a a kimollo a beakant\u0161we go ba a nakwana, ekonomi e tla itemogela seabe sa leuba nako ye telele.\n","sot":"le hoja mehato ena ya kokobetso e ne e raletswe ho ba ya nakwana, moruo o tla tswela pele ho utlwa maoma a sewa sena nako e itseng.\n","score":0.88886386}
-{"nso":"o hlalo\u0161it\u0161e gore ge ba le batho ba bagolo, bana ba ba ka ba kotsing ye e oket\u0161egilego ya go angwa ke mathata a mangwe a monagano bjalo ka go tlalelwa le kgatelelo ya monagano, gomme gape ba ka diri\u0161a diokobat\u0161i gampe.\n","sot":"o hlalositse ka hore ha bana bana ba se ba hodile, ba ka iphumana ba le kotsing e tomanyana ya mahloko a mang a kelello, a jwalo ka pherekano le tshithabelo ya maikutlo, mme ba ka boela ba sebedisa dithethefatsi hampe.\n","score":0.93413436}
-{"nso":"go t\u0161ea sephetho ka pholisi ya dikamogelo ya sekolo.\n","sot":"ho nkeng qeto moralong wa kamohelo ya barutwana.\n","score":0.8259387}
-{"nso":"mohlala wo mongwe wa t\u0161homi\u0161anommogo ke magareng ga baletakgoro ba moepo, baletakgoro ba praebete le saps go lwant\u0161ha bohodu bja dimetale t\u0161a majabajaba.\n","sot":"mohlala o mong wa tshebedisanommoho o pakeng tsa dikhamphani tsa tshireletso ya merafo, dikhamphani tsa tshireletso tsa poraefete le saps bakeng sa ho lwantsha boshodu ba dimetale tsa bohlokwa.\n","score":0.94638854}
-{"nso":"ka dithuto t\u0161eo ke di kgethilego, nkabe ke saka ka kgona go lefela dikgwedi t\u0161e tshela, ke sa bolele ka ngwaga o tee wa dithuto,\" a hlalo\u0161a mashego.\n","sot":"bakeng sa le kala leo ke le kgethileng, ke ne ke sa tlo kgona ho lefella le kgweditshelela, re sa bue ka selemo se le seng,\" o a hlalosa.\n","score":0.90161085}
-{"nso":"ntlha ya bohlokwa ya leano le ke go kgonthi\u0161a gore basadi ba bant\u0161i ba fiwa kudu menyetla mo dit\u0161heleteng.\n","sot":"ntlha e ka sehlohlolong ya moralo ona ke ho netefatsa hore basadi ba bangata ba kenyeletswa boholo mo moruo.\n","score":0.9410247}
-{"nso":"ba mpodit\u0161e gape le gore le ge e le gore batswadi ba be ba sa kgone go lefela bana ba bona tefo ya r20, bana ba be ba sa gomi\u0161et\u0161we morago.\n","sot":"ba boetse ba mpolella hore leha malapa a mang a hloleha ho lefa r20 bakeng sa bana, bana ha ba kgutlisetswe morao.\n","score":0.9258559}
-{"nso":"se se latelwa ke modukologo, go theoga ga kgatelelo ya madi, go idibala, let\u0161hogo le go hlokagala kudu ge phekolo e diegile,\u2019\u2019 a realo.\n","sot":"sena se latelwa ke modikadikwane, ho theoha ha kgatello ya madi, ho ya le maidiidi, ho harolwa ke letswalo esita le ho shwa haeba kalafo e sa potlakelwe,\" o itsalo.\n","score":0.9129846}
-{"nso":"ngaka egbe o re ntle le ditlamorago t\u0161a maphelo t\u0161a go fola, bagwera gant\u0161i ba abelana sekerete gomme seo se ka dira gore phetelo ya covid19 e phatlalale ka lebelo mo set\u0161habeng.\n","sot":"ngaka egbe o re ntle le ditlamorao tse otlolohileng tsa bophelo bo botle tsa ho tsuba, sakerete hangata se ya arolelanwa hara metswalle e leng se ka lebisang tabeng ya ho tshwaetsana ho potlakileng ha covid19 hara badudi.\n","score":0.94931555}
-{"nso":"ge naga e gopola kgwedi ya bafsa, vuk\u2019uzenzele e le bedi\u0161a gabotse ka moo bafsa ba naga ba fiwago dibaka t\u0161a go t\u0161welela ka kgoro ya thuto ya godimo le tlhahlo.\n","sot":"jwalo ka ha naha e hopola kgwedi ya batjha, vuk\u2019uze nzele e lekodisisa kamoo batjha ba naha ba fuwang menyetla ho atleha ka lebaka la lefapha la thuto e pha hameng le kwetliso.\n","score":0.92021143}
-{"nso":"go tlwaelegile gore balwet\u0161i ba t\u0161wele pele go ba le maswao go feta mat\u0161at\u0161i a 10. go kaonafala mo go felet\u0161ego go ka t\u0161ea dibeke t\u0161e mmalwa.\n","sot":"ho tlwaelehile hore bakudi ba tswelle ho bontsha matshwao ka mora matsatsi a fetang 10. ho fola ka phethahalo ho ka nka dibeke tse mmalwa.\n","score":0.92083603}
-{"nso":"le ge go le bjalo, lebelo la ka fao leuba le le kekago ka gona, gape le palo ya batho bao ba felelet\u0161ago ba fetet\u0161we, di tla laolwa ke seo re se dirago gonabjale.\n","sot":"leha ho le jwalo, lebelo leo kokwanahloko e atang ka lona le palo ya batho ba tla tshwaetswa e itshetlehile hodima seo re se etsang hajwale.\n","score":0.8839849}
-{"nso":"ge ba dira bjalo, ba phethagat\u0161o ya molao ba swanet\u0161e ba hlomphe ditokelo le seriti sa motho yoo.\n","sot":"haeba baofisiri bana, tlasa mabaka a utlwahalang, ba kgolwa hore motho enwa o ka hara naha ka mokgwa o seng molaong, ba ka mmeha polokelong ya sepolesa nakong eo diphuputso tsa boemo ba hae di ntseng di etswa.\n","score":0.6828206}
-{"nso":"\"akademi ya rena ya mathomo ya tlhahlo ka bmw south africa e but\u0161e mabati a yona ka 1978 gomme go tloga nakong yona yeo, batho ba go feta 2 000 ba tsenet\u0161e hlahlo le bmw gomme ba hwet\u0161a me\u0161omo mo bmw.\n","sot":"\"setsha sa pele sa thupello sa semmuso sa bmw south africa ka hara aforika borwa se butswe ka selemo sa 1978 mme esale ho tloha moo, ba fetang 2 000 ba fumane thupello ya bmw le ho thola mesebetsi khamphaning ya bmw.\n","score":0.94000864}
-{"nso":"re sale ka gare ga leuba la go bolaya leo le t\u0161eerego maphelo a 11 000 ka afrika borwa e le no\u0161i.\n","sot":"re ntse re le mahareng haholo a sewa sena se bolayang se seng se fetile ka maphelo a fetang 11 000 ka hara afrika borwa feela.\n","score":0.9037254}
-{"nso":"se ke sehlopha sa batho se bohlokwa ka gore ba tloga ba le kotsing ya go fetelwa ke hiv .\n","sot":"sena ke sehlopha sa baahi se bohlokwa haholo hobane ke bona ba ka bang kotsing e kgolokgolo ya ho tshwaetswa ke hiv .\n","score":0.9631543}
-{"nso":"\"ke moka go dirwa diteko t\u0161a go bonega ka met\u0161hene ka teng go kgonthi\u0161i\u0161a ge eba popelo ga e na selo ka gare ga yona le go bonega fao leseana le ka bago le le gona mmeleng wa mosadi,\" a realo ngaka mhlari.\n","sot":"\"kamorao ho moo ho etsuwa tekodisiso ya kahare e bitswang ultrasound e le ho netefatsa hore popelo ha e na letho, esita le ho bona hore na popeho ya ngwana e etsahetse kae mmeleng wa mosadi,\" o itsalo ngaka mhlari.\n","score":0.9480972}
-{"nso":"go na le go nyama, le ge go le bjalo, intaseteri ya bobegaditaba e \u0161oma ka maatla go kaonafat\u0161a mehuta ya kgwebo, go hlohlelet\u0161a le go boloka kudu me\u0161omo ya ba\u0161omi ka moo go kgonegago.\n","sot":"ho na le ho dulela ho nna ba ingamangama, leha ho le jwalo, indasteri ya boqolotsi ba ditaba e sebetsa ka matla ho hlabolla mekgwa ya yona ya kgwebo, ho ntshetsa pele boitshimollelo le ho baballa basebetsi kamoo ba ka kgo nang ka teng.\n","score":0.92127794}