diff --git "a/vukuzenzele-sentence-aligned/test/aligned-nbl-ven.jsonl" "b/vukuzenzele-sentence-aligned/test/aligned-nbl-ven.jsonl"
deleted file mode 100644--- "a/vukuzenzele-sentence-aligned/test/aligned-nbl-ven.jsonl"
+++ /dev/null
@@ -1,760 +0,0 @@
-{"nbl":"nakasetjenziswa ngendlela engakafaneli angafaka abasebenzisi bawo engozini yokurhatjha icovid19 .\n","ven":"u sa shumiswa nga n\u1e13ila yone zwi nga ita uri vhashumisi vha \u1e13i vhee kha khombo ya u pha\u1e13aladza covid19 .\n","score":0.81156313}
-{"nbl":"ukutlolisela ukuvowuda iiec inethemba lokuthi abavowudi, esele bakhona e rhelweni labavowudi njenga nje, bazakusebenzisa ithubeli ukuyokuhlola eenteyitjhini zabo zokuvowuda bayokuvuselela imininingwanabo yeemphande.\n","ven":"\"malugana na u khetha, vhafariwa vha dzhiwa vho \u1e13i\u1e45walisela u khetha kha tshi\u1e71iriki tsha u khethela tshine dzhele ine vha vha khayo ya vha khatsho.\n","score":0.75370514}
-{"nbl":"ngomhlolanja urhulu mende wamemezela bonyana uzokukhuphula ivat ukusu kela ku14% ukufikela ku15%.\n","ven":"nga \u1e45wedzi wa luhuhi muvhuso wo ita n\u1e13ivhadzo ya uri u \u1e13o engedza vat u bva kha phesenthe dza 14 u swika kha 15 phesenthe.\n","score":0.77458894}
-{"nbl":"njengoba ngitjhwile kusona engiyethule mhlapha, la ngamanye wamagadango esiwathathako njengorhulumende \"ukwakha ubujamo obuzakuvumela ikoro yangeqadi encani nekulu \u2013 ukuthi ikghone ukuba khona, ikhule, ifike eemakethe ezitja, iveze ipahla etja, yandise abantu ebaqatjhako,\" ikoro yangeqadi iqatjhe abantu abalinganiselwa emakoteni amathathu wabasebenzi besewula afrika, kantike iindleko ezingaphezulu kwamacezwana amabili kamathathu zamasiso nezerhubhululo nokuthuthukisa zivela kiyo ikoro yangeqadi.\n","ven":"ri khou engedza magavhelo a phungudzo ya muthelo wa mutholi khathihi na u lavhelesa kha zwa u ita tshanduko dzo fha mbanaho dza zwa milayo u itela u leludzela vha mabi ndu ma\u1e71uku uri vha kone u thola vhathu nga vhunzhi.\n","score":0.7915187}
-{"nbl":"kodwana ukuthumelana lokhu kulitshwayo lokuhlukunyezwa kwabantwana.\n","ven":"thuso i hone hu na zwishumiswa zwinzhi zwine zwa vha hone zwa u thusa vhana uri vha shumise inthanethe nga n\u1e13ila yo tsireledzeaho.\n","score":0.75146484}
-{"nbl":"la kunetlhayelo yamappe khona iimbhedlela zelizwe lekhethu zikutjheja ngokurhabekileko lokho ngomnqopho wokuqinisekisa ukuthi ayatholakala amappe.\n","ven":"nga kha thikhedzo ya tshikwama tsha mulanga na ndambedzo dzi bvaho kha vhunzhi ha vhathu vha afrika tshipembe, mabindu, dzifoundesheni na mi\u1e45we mivhuso, ro kona u wana zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene mu\u1e4be hu tshi itelwa mihaga iyi ya vhashumi vha re tshivhindini.\n","score":0.79475653}
-{"nbl":"amasiso la namaphrojekthi ngakelawo ihlangothi enze ukuthi kuvuleke imisebenzi ngokuqakathekileko.\n","ven":"hu khou humbulelwa uri mashango a brics a vhumba henefha kha 41% ya vhadzu lapo vha \u1e3difhasi nahone a bveledza henefha kha 24% ya zwibveledzwa zwa fhano hayani \u1e3difhasini na i\u1e45we 16% ya mbambadzo ya \u1e3difhasi.\n","score":0.7432209}
-{"nbl":"ungqongqotjhe wezefundo esisekelo uangie motshekga uthi ihlelweli liqakathekile, njengoba ukufunda kuliyeke kangaka nje ngenca yecovid19 .\n","ven":"minis\u1e71a wa pfunzo ya mutheo vho angie motshekga vho amba uri mbekanyamushumo iyi ndi ya ndeme, ho sedzwa u thithiswa ha vhugudisi ho vhangwaho nga covid19 .\n","score":0.75512266}
-{"nbl":"\"ngomnyaka wee2017 uma khanda wagula wabe wala liswa esibhedlela.\n","ven":"vho wa nala vhe na vhulwadze ha swigiri ha mufuda wa 2, nga mulandu wa zwenezwo lwa dzivhege vho vha vha si na nungo dza u vuwa mmbeteni.\n","score":0.6003772}
-{"nbl":"gov.\n","ven":"gov.\n","score":0.99999994}
-{"nbl":"njengesizwe, simthokoza kwamambala urhulumende nabantu bechina ngokubabalela kwabo izakhamuzi zekhethu, nangokulekelela kwabo ngomsebenzi wokubuyisa abantwaba ekhethwapha.\n","ven":"ri livhuwa vhukuma vhathu vho\u1e71he vhe vha vha vho dzhenelela kha hoyu mushumo, u bva kha tshigwada tsha vhufhufhi tsha saa u ya kha tshigwada tsha vha mishonga, mapholisa na maswole vhe vha vha vhuisa hayani.\n","score":0.7668668}
-{"nbl":"\"abantu bangatjengisa ubuhlungu babo ngoku kwata, ngophelaphela ihli ziyo\/ukucasuka, ngoku hlala batlhuwile nofana ngo kungabi nekareko lokwenza ezinye izinto zepilo.\n","ven":"\"hu na zwiga zwinzhi zwine vha nga zwi limuha musi mufunwa wavho a tshi khou pfa vhu\u1e71ungu, fhedzi u sa vha hone ha zwiga a zwi ambi uri muthu ha khou pfa vhu\u1e71ungu.\n","score":0.722524}
-{"nbl":"umlawuli wephrojekthi yeziko lokuthuthukiswa kwezokulima emnyangweni wezokulima etjingalanga kapa, ushaheed martin wathi lelihlelo lisize abalimi bakghona ukuziphilisa.\n","ven":"i thusa vhalimi vha khou bve lelaho,vhalimela u \u1e3da, vhalimi vha\u1e71uku na vhalimela u rengisa.\n","score":0.7170623}
-{"nbl":"umbiko lo uthi \"umsebenzi wobubikiindaba uliyeka khulu kanti laphokhunye akusakghonakali kwaku kghonakala ukuthi kube nento ekubikwa ngayo\" ema zweni ama73 kanti \"uqinte lisiwe\" kamanye amazwe ama59.\n","ven":"muvhigo wo amba zwa uri nyan\u1e13adzamafhungo yo \"thivhelwa tsho\u1e71he kana u thithiswa vhukuma\" kha mashango a 73 ya \"dzhielwa fhasi\" kha ma\u1e45we mashango a 59. zwine zwa vhilaedza ndi zwa uri mbofholowo ya nyan\u1e13adzamafhungo yo \u1e13o \u1e4ba\u1e4ba nga tshifhinga tsha dwadze \u1e3da covid19 , hu na nyiledzo dzo fhamba naho dzo vhewaho dzine dza sumbedza dzo vha dzi tshi shumiswa kha u fhungudza mushumo wa nyan\u1e13adzamafhungo fhe thu hunzhi.\n","score":0.7947681}
-{"nbl":"sisebenzela phezu kwesisekelo esithi akunatlhayelo yomsebenzi ekufuze yenziwe uku lungisa imiraro yomphakathi eminengi ekhona ebantwini bekhethu.\n","ven":"ri khou shuma kha mahumbulwa a kale a uri a hu na \u1e71hahelelo ya mushumo une wa fanela u itwa u tandulula thaidzo nnzhi dza matshilisano tshitshavhani tshashu.\n","score":0.79644877}
-{"nbl":"njengoba silawula ukuse tjenziswa kweemali zombuso n je, silandelele ukuhluma.\n","ven":"vhashumisani na ri\u1e4be vha mbumbano ya vhashumi vha kha ngoho musi vha tshi amba uri ri tea nga n\u1e13ila i vhonalaho u thivhela u bva kana u bvu\u1e13iswa ha masheleni a muvhuso nga u amba nga ha tshan\u1e13anguvhoni, u fhelisa zwithu zwi si ho kha ngona, tshumiso ya masheleni nga n\u1e13ila ya u sa londa.\n","score":0.73991144}
-{"nbl":"indodana kamohammed eneminyaka elikhomba nayo yafunyanwa inengogwana.\n","ven":"murwa wa vho mohammed wa mi\u1e45waha ya sumbe na ene o \u1e13o kavhiwa nga dwadze.\n","score":0.67228234}
-{"nbl":"ukuhlatjelwa ubulwele becovid19 yindlela ehle yokuzivikela engogwaneni ngoba iyehla ingozi yokuthe leleka kwakho ngengogwana.\n","ven":"u haelelwa covid19 ndi n\u1e13ila i shumaho u itela u \u1e13itsireledza kha tshitzhili vhunga khovhakhombo ya u kavhiwa havho i tshi vha yo fhungudzea.\n","score":0.83418727}
-{"nbl":"wona ngila: umntwana uvamisa ukuhlala ayedwa begodu azihlukanise nabanye abantu.\n","ven":"hezwi zwi katela: u bviswa ha \u1e45wana na u \u1e13ikhethela thungo ha vha\u1e45we.\n","score":0.6195746}
-{"nbl":"nawunebhizinisi elincani, ungasizakala ngeejensi ethuthukisa amabhizi nisi amancani (ismall enterprise development agency) ukobana ufake isibawo esikhwameni sokuphunyuzwa eenkolodweni kwamasmme.\n","ven":"khumbelo ya thusedzo i tea u imei\u1e3diwa kha debtrelief@seda.\n","score":0.68504226}
-{"nbl":"ungakuvikela bunjani ukutjha ukulimala ngokutjhiswa mlilo emakhaya kungavinjwa ngalindlela: \u25cf beka iinthoro zomlilo, amalighter, amaaccelerants (ipetroli nepharafeni), amakhandlela, igezi, namalampa wepharafeni begodu namaheater kude nalapha abentwana bafikelela khona.\n","ven":"ri nga thivhela hani u swamafuvhalo a u swa a nga thivhelwa henefho hayani.\n","score":0.77377486}
-{"nbl":"amaphrojekthi karhulumende aqakathekileko welizweloke umatekane uthi ukuthuthukiswa kwedurbanfree stategauteng logistics and industrial corridor kubekelwe isabelomali esilinganiselwa kumabhiliyoni amar26 begodu ingenye yamaphrojekthi karhulumende aqakathekileko welizweloke nahlanganisiweko.\n","ven":"thandela dza ndeme dza muvhuso wa lushaka vho matekane vho amba uri vha durbanfree stategauteng logistics na vha mveledziso ya mukwita wa \u1e4bdowetshumo vha na mugaganyagwama u anganyelwaho kha r26 bi\u1e3dioni na zwa uri ndi i\u1e45we ya thandela dzo dzudzanywaho dza n\u1e13ila dza vhu\u1e71ali dza muvhuso wa lushaka.\n","score":0.8731661}
-{"nbl":"asingabazi bonyana ama tjhuguluko wethekhnoloji ephasini atjhugulula umkha kha wezeenthuthi.\n","ven":"vho amba uri: \"muvhuso wa vundu wa gauteng wo vhu lunga tshifhinga, maan\u1e13a na zwiko kha mveledziso ya tshi dzudzanyi tsha lwendo itshi, tshine tsha konisa vhanameli u swikelela zwavhu\u1e13i tshaka dza vhuendi vhuhulwane kha vundu.\n","score":0.8529332}
-{"nbl":"irenghana le inomuthi orhobhisa amandla wentumbantonga obizwa ngo kuthi yidapivirine, kantike kufuze itjintjwe qobenyanga.\n","ven":"vho mabaso vha ri musi munna na musadzi vha tshi khou \u1e71o\u1e13a u vha na \u1e45wana, philisi hedzi dza prep dzi nga thusa kha u thivhela u kavhiwa nga dwadze \u1e3da hiv kha uyo mu\u1e45we wavho ane a si vhe na\u1e3do khathihi na kha uyo \u1e45wana ane ha athu bebwa.\n","score":0.65313673}
-{"nbl":"nayibe ukhetha ukumun yisa, yenza isiqiniseko sokuthi awumuphi okhunye ukudla umntwana, uyamumunyisa kwaphela, begodu umu munyisa iinyanga zokuthoma ezintandathu zoke.\n","ven":"\u1e71ho\u1e13isiso dzo sumbedzisa uri hu na khonadzeo \u1e71hukhu vhukuma ya uri \u1e45wana a nga kavhiwa nga dwadze \u1e3da hiv u bva kha mafhi a \u1e13amuni arali mme awe vha tshi nga nanga u tou mu mamisa mafhi a \u1e3dene\u1e3do \u1e13amu fhedzi.\n","score":0.81510425}
-{"nbl":"kube khona nokukhulumisana nabosolwazi bezamaphilo, imikhakha namabubulo ahlukahlukeneko.\n","ven":"hu kha \u1e13i vha na zwinzhi nga ha epidemiology (davhi \u1e3da saintsi ya mishonga \u1e3di sedzaho kha u pha\u1e13alala na u langwa ha vhulwadze kha vhathu) ya tshitzhili zwi sa \u1e13ivheiho.\n","score":0.7259441}
-{"nbl":"ihlangano engenzi inzuzo ebizwa ikats and spaks yanikela ngabomakha mbangendlwana bamatlasi.\n","ven":"nga mbiluvhu\u1e71ungu vho ralo vho \u1e13o lovha nga 2004. nga 1994, tshikolo tsho \u1e13o pfulutshela kha eli spilkin hall, ye ya fha\u1e71wa nga ramabindu wa henefho eli spilkin.\n","score":0.73930013}
-{"nbl":"lokhuke kuliqiniso ngazo zoke iinjamiso zehlelo lethu lentando yenengi.\n","ven":"ri vhaiswa vhukuma nga mutshinyalo muhulu wo iteaho kha zwifha\u1e71o zwa phalamennde yashu ngauri ndi hone zwid zuloni zwa dimokirasi yashu.\n","score":0.61549574}
-{"nbl":"abentwana abanengi basahlelwa ziinlelesi ezibagagadlhelako, amagenge nabathengisi beendakamizwa ngombana abanabuyo.\n","ven":"musi vhorakhonh\u1e71iraka vha tshi sia mitshini i songo tsireledzea kana themamvele dziso dza tshikolo dzi sa khou londotwa kana tshiendedzi tsha u ya tshikoloni tsho \u1e13ala lu kalulaho, matshilo a vhana a vha o vhewa kha khombo.\n","score":0.6588781}
-{"nbl":"ikankere yabentwana ikankere yabentwana ye hlukile kileyo ehlasela abantu abakhulu.\n","ven":"kanzhi dzi itea kha mira\u1e45o ya muvhili, dzi vhonala u fhambana kha tshivhonela tsini nahone dzi fhindula nga n\u1e45ila yavhu\u1e45i kha dzilafho, vho ralo vho seegers.\n","score":0.8006608}
-{"nbl":"izikweli lihlanganisa amakghonofundwa wokuphepha weenjamiso zombuso zokukhandela ubulelesi nezokuphepha kunye neweziko lamaqhinga weemali, wona akha amaqhinga wabathobelisimthetho abazawasebenzisa ephe nyweni labo.\n","ven":"hezwi zwi amba uri nzhe nelelo ya vhamaan\u1e13alanga i tea u vha lwa mulayo sa zwi \u1e71o\u1e13eaho.\n","score":0.7507836}
-{"nbl":"sanikela ngekambiso evikela ingeniso yabase benzi nokusiza abanikazi bamabhizinisi ngeskimu sesikhatjhana sokusiza abaqatjhi esilawulwa yiuif.\n","ven":"ro thoma tshikimu tsha khwa\u1e71hisedzo ya khadzimiso ya masheleni ya covid19 u itela u konisa mabindu uri a swikelele mbadelo dza ku shumele nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila, na uri zwazwino ro sedza kha uri tshikimu itshi tshi nga swikelela hani khamphani nnzhi dzine dza khou \u1e71hoga.\n","score":0.7985606}
-{"nbl":"umndeni kamohammed gade uthobela yoke ikambiso yezamaphilo emsebenzini nekhaya, ukubalekela ukuthelelwa yingogwana.\n","ven":"\"mu\u1e71a wanga wo vha u tshi pfesesa, u \u1e4bea ndondolo na thikhedzo, vha tshi ri \u1e13isela zwi\u1e3diwa zwa tshilalelo madekwana ma\u1e45we na ma\u1e45we, fhedzi tshi\u1e45we tshifhinga tshitshavha tsha havho tshi nga kha \u1e13i sa londa, na vhu\u1e71ungu vhu vhangwaho nga nyan\u1e13adzamafhungo ya matshilisano vhu a tshuwisa,\" vho ralo vho mohammed.\n","score":0.75142324}
-{"nbl":"ukuraga nokunina inengi labantu abanzima emnothweni kukghama ukukhula komnotho, okuba nomthelela kiwo woke amabhizinisi.\n","ven":"hezwi zwi katela u kon\u1e13elwa u wana masheleni a u thoma na u alusa bindu khathihi na u kunde lwa ha dzismme u wana maraga ya zwibveledzwa zwavho.\n","score":0.63536763}
-{"nbl":"ukubhubha kwabantu ngaleyondlela kusolwa khulu, ngokunjalo kusolwa kangako nokubulawa komunye umafrika obuya ezimbabwe ekuzwakala ukuthi ubulewe bomazelusela.\n","ven":"vharema vho vha vha tshi kombetshedzwa u sumbedza mapholisa basa yavho ye ya vha i tshi \u1e13ivhiwa sa dompas na uri arali vha tshi nga kundelwa u ita zwenezwo, vho vha vha tshi farwa vha valelwa dzhele.\n","score":0.8050405}
-{"nbl":"ije singatjho bona isikhathi sokuthunjwa kwelawulo lombuso siphelile, kodwana asikabehluli ubukhwabanisi nekohlakalo njengombana zizinto ezisadlangileko ekorweni yangeqadi nembusweni.\n","ven":"musi ri tshi nga ri tshifhinga tsha u dzhenelela kha ndaulo ya muvhuso ha vhathu vha nn\u1e13a tsho fhira, a ri athu u kunda tshan\u1e13anguvhoni.\n","score":0.80246294}
-{"nbl":"ingozi ebangelwa yifasd ingeyasafuthi okutjho bona ayilungiseki begodu abentwana ababelethwa nobujamobu baba nemiraro ngokwesakhiwo nemkhumbulweni wabo,\" kwatjho isekela likangqongqotjhe ubogopanezulu nagade kuhlonywa ijimeli.\n","ven":"tshinyalo ine ya vhangwa nga fasd ndi ya vhutshilo ho\u1e71he nahone a i na phodzo, na uri vhana vhane vha bebiwa na nyimele iyi vha vha na thaidzo dza muvhili na muhumbulo,\u2019\u2019 vho ralo mufarisaminis\u1e71a vho bogopanezulu kha mushumo wavho wa u thoma.\n","score":0.8421421}
-{"nbl":"abomma\/abantu abasikazi godu kufuze nokuthi bavikelwe ekukhahlunyezweni nekubandlululweni emsebenzini.\n","ven":"hezwi zwo\u1e71he ndi zwa ndeme ho sedzwa zwauri rekhodo dza sekithara dza phuraivethe kha vhaimeli vha mbeu kha masia a vhulanguli dzi salela murahu kha dza sekithara ya nnyi na nnyi.\n","score":0.68801033}
-{"nbl":"umengameli ucyril ramaphosa uthi iziko leemali zelizweloke lizakukhupha imali ezakusetjenziselwa umsebenzi wokusiza labo abonakalelwe ngenca yeenkhukhula.\n","ven":"phresidennde vho cyril ramaphosa vho amba uri muhasho wa vhufaragwama ha lushaka u \u1e13o ita uri hu vhe na masheleni a ndingedzo dza u thusa avho vhe vha kwamea nga mi\u1e13alo iyi.\n","score":0.816383}
-{"nbl":"yazisa umndenakho nabangani ukuthi uli nga ukulisa ukubhema\/igwayi, kobanyana ba zokusekela.\n","ven":"kha vha \u1e13ivhadze vha mu\u1e71a khathihi na kho nani dzavho zwa uri vhone vha khou lingedza u litsha u daha uri vha kone u vha tikedza.\n","score":0.7053366}
-{"nbl":"ungomunye wetjhumi lamalunga webhizinisi ehlanganyelwe mndeni, kantike uthi ivawutjha ayitholileko le iyihlengile ibhizinisi yabo ehlanganyelweko esese yitja le, yabe yakghona nokwenza nemali.\n","ven":"mbekanyamushumo ya ofisi ya phresidennde ya \u1e71hu\u1e71huwedzo ya tsiko ya mishumo i khou dovha hafhu ya tikedza matshudeni vho fhedzaho digiri kana pfunzo dza n\u1e71ha, nga zwikhala zwo \u1e4betshedzwaho vhaongi, ma tshudeni vho fhedzaho digiri kana pfunzo dza n\u1e71ha kha zwa saintsi, vha re na zwikili kana vho gudelaho zwa vhutsila na vha\u1e45we.\n","score":0.8093825}
-{"nbl":"umnikelo olandelako uzokuthunyelwa eembhedlela zetjingalanga kapa.\n","ven":"\u1e4betshedzo i tevhelaho i \u1e13o shumiswa kha zwiimiswa zwa ngei kapa vhukovhela.\n","score":0.75803006}
-{"nbl":"lokhuke kusilinga nisoliqha esikhulu emzameni wethu wokuhlela ngobutjha iindaba zokuphehlwa kwe gezi, ekuyinto yokuthoma eqakatheke khulu yokuhluma komnotho nokubiza amasiso.\n","ven":"muvhuso u kha \u1e13i tou bva u an\u1e13adza makumedzwa a khwiniso ya mulayo wa zwa fulufulu u itela u fhelisa \u1e71ho\u1e13ea ya \u1e3daisentsi kha zwiimiswa zwa u bveledza mu\u1e13agasi khathihi na u \u1e71u\u1e71uwedza vhubindudzi kha thandela khulwane dza n\u1e13isedzo ya mu\u1e13agasi hu u itela u engedza vhubveledzi vhuswa ha mu\u1e13agasi kha sisteme ya n\u1e13isedzo ya mu\u1e13agasi.\n","score":0.83458185}
-{"nbl":"gov.\n","ven":"gov.\n","score":1.0}
-{"nbl":"ngesizo lesikhwama sesizo leemali kubafundi selizweloke (insfas) nezinye iindlela ezihlukileko zesekelo lombuso, iinkulungwana zelutjha lamasewula afrika, zibuya emindenini enganabuyo, ziphumelele ukuba bodorhodere, amagcwetha, abotitjhere, abososayensi, bemisebenzi yamakghono nabosomabhizinisi.\n","ven":"nga kha tshikimu tsha lushaka tsha masheleni a u thusa matshudeni na dzi\u1e45we thikedzo dza muvhuso, vhaswa vha zwigidi vha afrika tshipembe ubva mi\u1e71ani yo fhambanaho vho kona uvha madokotela, vhoramilayo, vhadededzi, vhorasaintsi, dziathizene na vhabindudzi.\n","score":0.7808242}
-{"nbl":"ngaphezulu kwalokho, ukubhema isegerede kulimaza pheze zoke izitho zomzimba begodu kwehlisa ikghono lamasotja womzimba lokulwa namalwele.\n","ven":"dokotela vho egbe vho \u1e71alutshedza uri u daha fola zwi bveledza khemikhala dzi pa\u1e13aho henefha kha 7 000; nahone 250 ya khemikhala idzi zwo khwa\u1e71hisedzwa uri dzi mulimo\/phoizeni kha muvhili wa muthu.\n","score":0.64587975}
-{"nbl":"ngokutjho kwegcwetha lomndeni, usir sydney kentridge, \"ukuhlongakala kwakhe kwaba ngokomuntu olahliweko nonganabani arabhalele emedzeni nefluru yamatje ngemaseleni\".\n","ven":"uya nga maipfi a ramilayo wa mu\u1e71a vho sydney kentridge, \"lufu lwavho lwo vha lu \u1e71ungufhadzaho nahone vhe vho\u1e71he vho e\u1e13ela kha thovho n\u1e71ha ha tombo nga ngomu dzhele.\"\n","score":0.82210153}
-{"nbl":"\"ufuna ukuvikela umndeni wakho,\" uyatjho.\n","ven":"vho amba uri: \"dokotela kana mu\u1e4betshedzandondolo wavho u tea u vha thusa nga mi\u1e45we mishonga ya mutheo yo teaho u itela u fhungudza vhunzhi ha tsumbadwadze, nga maan\u1e13a zwithu zwi ngaho tshi\u1e71havhi na vhu\u1e71ungu kha muvhili, \u1e71hoho u rema na mufhiso.\n","score":0.6939111}
-{"nbl":"\"isizo ungazimbi azakunikelwa lona alithembisi umphumela othileko ecalenelo begodu nawo amacala lawa ayahlukahluka komunye nomunye ungazimbi.\n","ven":"tshipondwa tsha gbv tshi nga swikisa khumbelo kha vha npa u itela u wana thuso.\n","score":0.7894814}
-{"nbl":"ihle lweli lithinta nezokuhlonyi swa ngamandla womnotho, ekuyinto eqakatheke khulu kangangokuthi thina, singu rhulumende sizabe siyenze iqalontangi lethu,\" kutjho umengameli uramaphosa.\n","ven":"pulane i dovha ya kwama na u bveledzisa ikonomi, tshipi\u1e13a tshine tsha vha tsha ndeme tshine, sa muvhuso, ra \u1e13o sedzesa khatsho,\" vho ralo muphure sidennde vho ramaphosa.\u1e71hoho ya tshigwada tsha mveledziso na mudzula tshidulo wa ha bmw afrika tshipembe, vho dr milan nedeljkovic, vho ri vhathu vha linganaho 4 000 vha afrika tshipembe vho tholwa nga tshigwada tsha ha bmw, hu tshi katelwa na vhalanguli vha\u1e4ba kha vha\u1e71anu vhane vha vha vhathu vhapo.\n","score":0.845793}
-{"nbl":"bane kwaphela kabalitjhumi abathi banelwazana ngokuphepha kuinthanethi.\n","ven":"ndi vhana vha\u1e4ba fhedzi kha vhana vha\u1e45we na vha\u1e45we vha fumi vhe vha amba uri vha na n\u1e13ivho \u1e71hukhu nga ha tsireledzo ya inthanethe.\n","score":0.7380165}
-{"nbl":"ngokutjho kweziko lee mbalobalo lesewula afrika (istats sa), ukugoma neenselo ezinganaalkhoholi (inab) ngomgwengweni nonyaka bezibiza ama8.6% ngaphezulu kwentengo ebekuthengiswa ngayo ngomgwengweni wee2021.\n","ven":"u ya nga ha vha zwitatistika zwa afrika tshipembe (stats sa), zwi\u1e3diwa na zwinwiwa zwi si na a\u1e3dikhoho\u1e3di (nab) zwo gonyelan\u1e71ha nga 8.6% nga \u1e45wedzi wa fulwi \u1e4ba\u1e45waha u fhira zwe zwa vha zwi zwone nga fulwi 2021. vha zwitatistika zwa afrika tshipembe vho amba uri zwibveledzwa zwa zwi\u1e3diwa zwe zwa gonyelan\u1e71ha nga maan\u1e13a ndi vhurotho na mikapu (zwine zwa katela mugayo), \u1e4bama na ole na mapfura \u2013 zwine zwo\u1e71he zwa vha zwi\u1e3diwa zwa ndeme kha mi\u1e71a minzhi.\n","score":0.8171809}
-{"nbl":"ngokufanako, ngiphosa ilutjha lelizwe lekhethu ngeselele yokutlama nokugwala amahlelo azosisiza uku\ufb01 kelela iminqopho yethu yetuthuko.\n","ven":"nga tshifhinga tshenetshi, ndi itela khaedu vhaswa vha shango \u1e3dashu u sika na u ola mbekanyamushumo dzine dza \u1e13o ri ita uri ri swikele zwipikwa zwashu zwa mveledziso.\n","score":0.79626775}
-{"nbl":"ukwethulwa kwemithetho mlingwa emibili le kutjho iragelophambili lesewula afrika ekufikeleleni isizo lezamaphilo labo boke aba ntu okutjho bona inhi izoku ba mthetho msinyana.\n","ven":"vho amba uri muvhuso u kati na u sedzana na thaidzo dza tshumelo i si yavhu\u1e13i na u shaea ha kushumele nga vhu koni kha sisi\u1e71eme ya ndondo lamutakalo wa tshitshavha.\n","score":0.69455904}
-{"nbl":"emtjhagalweni wamhlapha eoxford university, umtjhagali bekaphethe ibhorodo enamagama athi \u2018umfanekiso karhodes awugirizwe (rhodes must fall\u2019), okwakusimemezelosililo sabafundi belizwe lekhethu eminyakeni emihlanu eyadlulako.\n","ven":"kha migwalabo ya ngei oxford university ya zwenezwino mugwalabi o hwala pu\u1e3dakhadi i na maip\ufb01 a \u2018rhodes must fall\u2019, tshe tsha vha tshi tshililo tsha fulo \u1e3da matshudeni kha shango \u1e3dashu mihwahani mi\u1e71anu yo fhiraho.\n","score":0.85323465}
-{"nbl":"iphrojekthi yesizo leze fundo yemakhaya (ireap) lihlelobandulo leminyaka emithathu elizokusetje nziswa ukuthoma ngo mnyaka wee2018 ukufike la kewee2021 ekusigaba sokulinga, begodu lizoku siza iinkolo ezipheze zibe li188 ngesewula afrika ngalesisikhathi.\n","ven":"thandela ya thusedzo ya pfunzo ya mahayani (reap) ndi mbekanyamushumo ya mi\u1e45waha miraru ine ya \u1e13o thoma u shuma nga 2018 u swika 2021 lwa tshifhi nganyana tshetsho, nahone yo vhetshelwa u vhuedza zwikolo zwi swikaho 188 zwa afrika tshipembe nga tshi fhinga hetshi.\n","score":0.8348157}
-{"nbl":"umnqopho kusiza abafundi ukuzilungiselela iinhlahlubo zabo zokuphela komnyaka.\n","ven":"tshikhala itshi tshi \u1e4betshedza hafhu na ngudo dzi no itwa thwii, dzine vhagudiswa vha nga vhudzisa vhagudisi mbudziso.\n","score":0.71813357}
-{"nbl":"njengombana ilizwe li gidinga inyanga yelutjha, ivuk\u2019uzenzele iqalisisa uku vulelwa kwelutjha amathuba wepumelelo ngamano wo mnyango wezefundo ephakemeko nokubandula.\n","ven":"musi shango \u1e3di tshi khou elelwa \u1e45wedzi wa vhaswa, vuk\u2019uzenzele i lavhelesa uri vhaswa vha \u1e3dino shango vha khou \u1e4bewa zwikhala hani uri vha bvelele nga kha mu hasho wa pfunzo dza n\u1e71ha na vhupfumbudzi.\n","score":0.8279451}
-{"nbl":"ipendulo: awa, ezinye iin selo zingavulela umntwana ingozi yokuthulula neyenyu moniya.\n","ven":"phindulo: hai, u engedza zwi\u1e45we zwinwiwa zwi nga amba uri hu nga vha na khonadzeo ya uri \u1e45wana a wane malwadze a ngaho lugubo na tshikana (nyumonia).\n","score":0.7140693}
-{"nbl":"nagadesi zisese siviko sethu esingcono khulu.\n","ven":"u thivhela gabelo \u1e3da vhuvhili \u1e3da u kavhiwa nga covid19 , ri tea u lavhelesa ndededzo dza mutakalo wa tshitshavha dzine dza vha hone.\n","score":0.63560563}
-{"nbl":"sahlela ikambiso esebenza ngokomtjhini ngokuzeleko yokwenza isibawo nokubha delwa, nebuthelelomini ningwana elihlanganyelwe ko, kufaka hlangana irejista yenani labantu yelizweloke nebuthelelomininingwana letjhorensi yabangasasebe nziko (iuif).\n","ven":"uri sis\u1e71eme iyi i \u1e13e kha intha nethe ho vha na tshumisano khulwane vhukuma vhukati ha zhendedzi \u1e3da tsireledzo ya matshilisano \u1e3da afrika tshipembe, tshumelo dza muthelo wa mbuelo ya afrika tshipembe, muhasho wa zwa muno na vha\u1e45we vhanzhi.\n","score":0.79499996}
-{"nbl":"safumana amahekthara amahlanu wenarha ngomnyaka wee1998\" kulathisa ugilman.\n","ven":"vho ralo vho dovha vha ambedzana na vha\u1e45we vhadzulapo vhavhili kha tshitshavha tsha havho uri vha \u1e4betshedze garatshi dzavho u engedzedze dziki\u1e3dasi.\n","score":0.6280387}
-{"nbl":"umakda wagcina amtholile umnikeli ngesihle, kodwana ikhambo lakhe lokuphola belisese lide khulu.\n","ven":"vho madka vho fhedzisela vho wana mu\u1e4betshedzi, fhedzi lwendo lwavho lwa u ya kha mutakalo wavhu\u1e13i lwo vha lwu tshe kule na u swika magumoni.\n","score":0.72988695}
-{"nbl":"nawuhlala endaweni engadosi iimvakatjhi, kuzoku ba budisi ukuphumelelisa ibubulo lakho.\n","ven":"arali vha tshi dzula vhuponi vhu sa kungi vhaendelamashango, zwi nga kon\u1e13a u ita vhubindudzi vhu vhuedzaho.\n","score":0.76705635}
-{"nbl":"nanyana kunjalo, ukubhadelwa kwesibonelelo sesondlo kudlule kuhle, begodu ngemva kweentjhijilo ezimbalwa zesiterhiniki, ihlelo lokusatjalaliswa kweenjumbana zokudla lizokwenziwa libe lula.\n","ven":"khombetshedzo ya nyiledzo dza u tshimbila kha shango \u1e3do\u1e71he kha n\u1e13ivhadzo yo itwaho nga tshifhinga tshi\u1e71uku zwo bveledza khaedu nnzhi.\n","score":0.76462185}
-{"nbl":"lesisibalo singaphezulu ngama7% nakumadaniswa ngesikhathi esifanako okwakhutjhwa umbiko ngaso esikhathini esingaphambilini.\n","ven":"vhukati ha fulwana na khubvumedzi 2021 vhathu vha 9 556 vhane vhunzhi havho vho vha vhe vhafumakadzi, vho tzhipiwaho.\n","score":0.79760295}
-{"nbl":"njenganje sizokutjheja ummoya wamano nobudosiphambili belutjha lekhethu ukuletha ipengu abazokuzuza ngayo, imiphakathi yabo nesitjhaba kilehlekelele yokutlhayela kwemisebenzi.\n","ven":"zwino u fhira na mathomoni ri sedza kha muya wa zwa vhutumbuli na wa u lingedza zwithu zwiswa nga vhaswa vhashu uri vha \u1e13e na thandululo dza thaidzo dza vhushayamushumo dzine dza \u1e13o vhuedza vhone vha\u1e4be, zwitshavha zwavho na vhadzulapo.\n","score":0.8465384}
-{"nbl":"ezifaka phakathi: iindawo ezithengisa ukudla, utjwala neendawo zokusela utjhwala, ngaphandle kweendawo zokusabalalisa nokuyokuthatha ukudla.\n","ven":"khonferentsi, vhu\u1e71ambo, vhumvumvusi, na zwa mitambo.\n","score":0.7079716}
-{"nbl":"zefundo nezokuthuthu kiswa komphakathi ngi yo kwaphela imikhakha ethola imali eyaneleko.\n","ven":"ri shumisesa masheleni manzhi kha mbadelamurahu ya tshikolodo u fhirisa zwine ra ita kha mutakalo; ndi kha mveledzi so ya zwa matshilisano na zwa pfunzo fhedzi hune ha wanwa masheleni manzhi.\n","score":0.67725337}
-{"nbl":"\"lo ngomunye wemisebenzi yamakghonofundwa ebuyisela khulu.\n","ven":"\"ndi \u1e3di\u1e45we \u1e3da mabu\u1e13o a fushaho vhukuma.\n","score":0.69496524}
-{"nbl":"ukuvutha komlilo kuvula amathuba wemisebenzi adele schormann ihlelo lokusebenza ngom lilo (iwof) lilawula amahlelo ahlangeneko wokulawulwa komlilo, lona eliqinisekisa bona kuqatjhwa ilutjha elivela emiphakathini egade idinywe amathuba.\n","ven":"u nyanyulea nga vhusika mushumo adele schormann u wana mafhungo manzhi nga ha mbekanyamushumo ya wof, kha vha kwame 021 418 2569 kana 082 508 0990 kana vha imei\u1e3de: news@wofire.co.za.\n","score":0.7134272}
-{"nbl":"ngemva kweenyanga ezili11 solo kwavulwa ihlelo lamagadango arhabako lokulwa nenturhu yobulili neyokubulawa kwabantu abasikazi\/kwabomma, sesilime indima ebonakalako yokunabisa isekelo lokutjheja abongazimbi, kanti kwenziwa nendima ebonakalako ekwenziweni kwamatjhuguluko kezomthetho kobanyana bavikeleke khudlwana abongazimbaba.\n","ven":"kha mi\u1e45wedzi ya fumithihi u bva tshe pulane ya nyito i sedzaho zwa shishi ya u fhelisa khakhathi dzo \u1e13isendekaho nga mbeu na u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzi ya thoma u shuma ro vha na mvelaphan\u1e13a ya u engedza thikhedzo na ndondolo kha vhaponyi, nahone mvelaphan\u1e13a i khou itwa kha mbuyedzedzo ya zwa mulayo u itela uri vha wane tsireledzo khulwane.\n","score":0.8576515}
-{"nbl":"abavowudi bangathumela inomboro kamazisi ngesms enomborweni ethi: 32810 lapho bazokufumana isms ebuyisa ipendulo ngesiphande nesitetjhi sokuvowudela abatloliswe kiso.\n","ven":"vhakhethi vho \u1e13inwalisaho vha nga rumela (sms) nomboro dza vhu\u1e4be kha 32810 u itela u \u1e71anganedza sms i re na \u1e13iresi ya tshi\u1e71itshi tsha vhukhethelo tshavho (sms i \u1e13ura (r1).\n","score":0.76322615}
-{"nbl":"ngomnyaka wee2015, wakghona ukuthumela ama thani wabosuru ama31, kwathi ngomnyaka wee2016 isibalwesi sakhula khulu ukufikela kumathani ali168.\n","ven":"nga 2015, o \u1e13o kona u rengisela mashango a nn\u1e13a thani dzi swikaho 31 dza zwikavhavhe nahone nga 2016 tshivhalo itshi tsho \u1e13o engedzea zwihulwane u swika kha thani dza 168 dza zwikavhavhe.\n","score":0.7641275}
-{"nbl":"iimfundo zithikaziseke khulu khulu kwamethrikhi uku sukela ngontaka wee2020 ngoba ikharikhyulamu yawo ingakhange irhunyezwe.\n","ven":"vhagudiswa vha ma\u1e71iriki vha fhasi ha mutsiko muhulu wa ndugiselo ya matshilo avho nga murahu ha u fhedza tshikolo.\n","score":0.73408014}
-{"nbl":"siragela phambili ngomsebe nzi wokudiliva ipahla yokuvike la umzimba nokuqinisekisa uku tholakala kwamanzi namahlelo wokuhlwengisa.\n","ven":"maitele haya a mashumele kwao a katela mafhungo a ngaho vhugudisi na vhupfumbudzi ha vha\u1e71oli, nzudzanyo nga huswa ya mbekanyangudo na u dzudzanya hafhu phera dza u gudela u swikela \u1e71ho\u1e13ea dza zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na mu\u1e45we.\n","score":0.8074478}
-{"nbl":"nalokha besingathanda ukubalekela isidingo samagadango wezomthetho athathelwa urhulumende, kumele samukele bonyana izakhamuzi ezingakathabi ngananyana ngiliphi igadango eliquntwe ngurhulumende ukuliphumelelisa zinelungelo lokuya emakhotho welizwe lekhethu ukuyokukhombela bona kubuyekezwe isiqunto bebafike kesibathabisako.\n","ven":"izwi zwi tou vha maitele kwao a dimokirasi ya ndayotewa na maitele a \u1e71anganedzeaho avhu\u1e13i kha shango o thomiwaho nga ndango ya mulayo.\n","score":0.76903003}
-{"nbl":"esikhathini esiziinyanga ezibunane nangesekelo labatjhebisani bethu, sa sabalalisa imihlobohlobo yamagadango athe tjha ngomnqopho wokwehlisa umthelela omumbi phezu kwehlalakuhle nomnotho wesitjhaba olethwe nguma bhubhisa oyicoronavirus .\n","ven":"kha mi\u1e45wedzi ya malo na nga kha thikhedzo ya vhashumisani vhashu vha matshilisano, ro thoma maga a pfeseseaho u itela u fhungu dza u kwamea ha ikonomi na matshilisano nga dwadze.\n","score":0.94510627}
-{"nbl":"\"ngawo umnyaka loyo, safumana abomakhamba ngendlwana emnyangweni wezefundo wesifunda.\n","ven":"bono \u1e3danga \u1e3do \u1e13o \u1e71anganedzwa nga mura\u1e13o wa tshitshavha tsha nkululeko ralo, we a \u1e4betshedza garatshi yawe uri i shumiswe sa tshikolo\".\n","score":0.715129}
-{"nbl":"vuk: ngiyiphi imiraro ngemitjha do yesintu?\n","ven":"vuk: ndi dzifhio thaidzo dzine dza vha hone kha mbingano ya sialala?\n","score":0.62069196}
-{"nbl":"umbulalazwe oyingogwana icorona namagadango esiwathetheko ukuyikhandela alethe ubudisi obukhulu ebantwini bekhethu.\n","ven":"dwadze ngauralo \u1e3di \u1e13o isa phan\u1e13a na u vhea mutsiko muhulu kha tshitshavha tshashu na kha zwiimiswa zwashu.\n","score":0.7578932}
-{"nbl":"ukugcina indaba yomhla ka16 kumgwengweni isi khumbuzo esizukulwaneni sanamhlanje ngokuzidela okukhulu okwaphephisa ikululeko yabo.\n","ven":"vhaswa vha dzula vha vha vhu\u1e3dhogwa kha u \u1e3disa tshanduko, zwi si na ndavha uri ndi kha u \u1e3do\u1e3da pfunzo ya mahala na kana kha u lwa na malwadze a tshitshavha a fanaho na khakhathi dzo \u1e3ditikaho nga mbeu.\u1e3damusi thaidzo khu lwanesa ine vhaswa vha khou lwa nayo ndi ya vhushaya mishumo, he ha hulela nga mulandu wa dwadze \u1e3da covid19.\n","score":0.7771828}
-{"nbl":"zafakwa echris hani baragwanath academic hospital esesoweto.\n","ven":"zwo iswa chris hani baragwanath academic hospital ngei soweto.\n","score":0.86354685}
-{"nbl":"ngomnyaka wee2017 umukhodiwa wathoma iba ndulolemuko lomsebe nzi kwamasipala wendawo iprince albert ngaphasi kwezemisebenzi yomnya ngo nezenzelwa zompha kathi.\n","ven":"mbekanyamushumo ya matshudeni a vhaswa vho fhedza ho ngudo dza pfunzo ya n\u1e71ha ya misa zwa zwino i na vhaswa vha matshudeni vha swikaho 70, ho katelwa vhapulani vha \u1e13orobo na madzingu vha 31, vhainzhiniara vha mu\u1e13agasi vha 24, vhainzhiniara vha zwa u fha\u1e71a vha 12 na vhalanguli vha zwa khonthraka na thandela vhararu.\n","score":0.7473061}
-{"nbl":"lo mtloli osele atlole iincwadi ezilikhomba asesemncani kangako, begodu watlola incwadakhe yokuthoma aneminyaka emithandathu kwaphela.\n","ven":"ndo vha ndo mangala vhukuma musi ndi tshi \u1e71angana na michelle nkamankeng ane, kha mi\u1e45waha ya 11, ndi ene mu\u1e45wali mu\u1e71ukusa nahone u vhaliwa kha vha\u1e45wali vha\u1e71ukusa vha maimo a n\u1e71ha vha fumi \u1e3difhasini.\n","score":0.7319286}
-{"nbl":"nawuqeda ukuphumele la ukuhlungwa kufuze godu uphumelele nokuhlolwa zam aphilo beseke ngemva kwalokho ukubandulelwa ukucima umli lo kuyathoma,\" ubeke watjho.\n","ven":"o ri: \"maitele a khumbelo o vha a tshi kon\u1e13a.\n","score":0.7252648}
-{"nbl":"lesi ngesinye seenqiniseko engazihlathulula kilomkhandlu wabamabhizinisi wabanzima ekuthomeni kwenyanga egadungileko, lapho sikhulume ngobujamo bebbbee ngelizweni, iragelophambili esele lifikelelwe nokutlhogeka ukuthi sikwenze ngokubambisana kukwakhela phezu kwenzuzo yethu.\n","ven":"heyi ndi i\u1e45we ya pfulufhe dziso dze nda dzi ita musi ndi tshi khou amba na vha khoro ya mabindu a vharema mathomoni a \u1e45wedzi wo fhelaho he ra amba nga ha nyimele ya bbbee kha \u1e3dino shango, mvelaphan\u1e13a yo no swike lwaho khathihi na zwine ra tea u ita ro\u1e71he ro \u1e71angana u itela u engedza kha zwe ra zwi swikela u swika zwino.\n","score":0.8025714}
-{"nbl":"iphrojekthi le, eyenganyelwe yiejensi yokwakhiwa kweendlela yelizweloke (isanral soc limited), iqinisekisa ukuthi abosomabhizinisi abanjengojijana abazuzi kwaphela kodwana bavulela nabanye amathuba wemisebenzi.\n","ven":"thandela, ine ya khou rangwa p han\u1e13a nga vha south african road agency soc limited (sanral), vha khou ita uri vhoramabindu vha ngaho sa vho jijana vha sa sedze mbuelo khavho fhedzi vha sikele na vha\u1e45we vhathu mishumo.\n","score":0.7872454}
-{"nbl":"njenganje bazii7 000 abantu abasizwa ngokutholelwa iindawo zokuhlala eenyingini ezine ezingezigirikelwe khulu kwazulunatala.\n","ven":"zwi a takadza u vhona tshitshavha tsha madzangano a si a muvhuso, mabindu khathihi na madzangano a \u1e71ha\u1e13ulo vha tshi farana zwan\u1e13a vha thusana na muvhuso u \u1e4betshedza thuso ine ya khou \u1e71o\u1e13ea.\n","score":0.74668443}
-{"nbl":"siphakamisa indlela etjhube khudlwana yokufuna noku khetha abasebenzi bompha kathi, neyokujayezwa umse benzi kwabasebenzi abasa ndukuqatjhwa kunye neyoku lawulwa kwamasebenzo wa basebenzi.\n","ven":"\"ri khou eletshedza ma thomo a vhuronwane kha u tholwa na u khethwa ha vhashumeli vha muvhuso, maitele a u wana vhashumi vhaswa na ndangulo ya kushumele.\n","score":0.7927047}
-{"nbl":"ukuze siyehlule, kufuze siyitjhabalalise ngokuqinisekisa ukuthi abantu abanengi ngokukghonakalako bayahlaba begodu baraga nokuhlaba imijovo yokuqinisa ivikeleko.\n","ven":"izwi zwo ralo nga maan\u1e13a na kha vhathu vhane maswole a mivhili yavho a vha a sa tou shuma zwavhu\u1e13i nga mulandu wa ma\u1e45we malwadze ane vha vha nao.\n","score":0.7711338}
-{"nbl":"kodwanake sisebenza asiphumuli ukuphelisa leziintjhijilo.\n","ven":"fhedzi ri khou shuma nga nungo dzo\u1e71he u lwa na khaedu idzi.\n","score":0.7022669}
-{"nbl":"ngikhe ngaveza nokuthi ngokufanako, kufuze bona silwe nobukhohlakali bekoro yangeqadi ngamandla alinganako, ngoba komunye nomunye umsebenzi wembusweni ovumela ukufunjathiswa, kunosomabhizinisi ofuna ukufumathisa.\n","ven":"ho kanganyisa ndinge dzo dza muvhuso dza u \u1e4betshedza ndondolamutakalo ya maimo a n\u1e71ha, u \u1e4betshedza ma\u1e13i o kunaho khathihi na u vhona uri hu khou vha na n\u1e13isedzo ya fulufulu i sa khauwi kha zwitshavha na kha mabindu.\n","score":0.8062341}
-{"nbl":"ukutlolisa kuvulwe mhlana li1 kusewula bese kuzokuvalwa ngomhlolanja emnyakeni ozako wee2021.\n","ven":"vho\u1e71he vha gudaho nga u tou livhana na vhagudisi vhavho na avho vha gudaho vha hayani vha a kona u swikelela tshaka dzo fhambanaho nga vhu\u1e13alo dza tshumelo ya thikhedzo ya vhugudi, u bva kha ngudo dzi hashiwaho kha radio na the\u1e3devishini nga zwifhinga zwo tiwaho; u ya kha matheria\u1e3da a no daunu\u1e3dodea kha inthanethe; na, kha avho vha si na tswikelelo kha dzikhomphyutha, dziphrinthara na matheria\u1e3da a u guda o phrinthiwaho u bva kha inthanethe o rumelwa khavho nga dbe.\n","score":0.71389365}
-{"nbl":"ngakelinye ihlangothi, leziimbalobalo zitjengisa ukuthi amaqalontanzi wehlelo lokwakha nokuvuselela \u2013 njengokuqatjhwa komphakathi ngobunengi, ukuhlelwa ngobutjha komnotho kunye nokwakhiwa komthanga lasisekelo \u2013 koke kunento okuyenzako ekuvulweni kwemisebenzi.\n","ven":"mugaganyagwama wa \u1e45wedzi wa luhuhi 2022 wo sumbedzisa nyengedzedzo ya 30% ya masheleni ane a shumiselwa kha zwa themamveledziso dza tshitshavha kha tshifhinga tsha mi\u1e45waha miraru i \u1e13aho ine ya vha r812 bi\u1e3dioni musi i tshi vhambedzwa na r627 bi\u1e3dioni kha tshifhinga tsha mi\u1e45waha miraru yo fhelaho.\n","score":0.7937145}
-{"nbl":"ngosewula wee2017 wafu mana unongorwana wokuba \u2018mtjhayeli weenkepe oyiku tani\u2019 ngokuphulukisa iinkepe esiwuruwurwini esikhulu esakhe sabonwa edurban.\n","ven":"o dovha hafhu a wana pfufho ya u vha \"muhali\" nga \u1e45wedzi wa tshimedzi 2017, nga u phulusa zwikepe kha \u1e13umbu \u1e3dihulu \u1e3de \u1e3da vha \u1e3di sa athu vhuya \u1e3da vho nwa durban.\n","score":0.7458013}
-{"nbl":"ngehlelo likamengameli lokuvula imisebenzi, nge sikhatjhana esifitjhani sifake abantu abatjha emsebe nzini ngobunengi ngendlela engakhange kheyenzeke.\n","ven":"kha \u1e3diga \u1e3da vhuvhili ri lavhelela tshivhalo itshi uri tshi gonye, thikhedzo ya mishumo i \u1e13o \u1e4bekedza r1 bi\u1e3dioni ya ndambedzo u itela lambedza thusedzo ya u tholwa ha vhaswa u bva kha ofisi ya muphuresidennde.\n","score":0.7481465}
-{"nbl":"ukubambelela komsebenzi wazo kufuze kuqalelele nangokubika ngeendaba zenturhu yobulili, ubule lesi emphakathini wekhethu kunye nemikghwa emimbi enjengokusetjenziswa kweendakakamizwa.\n","ven":"arali nyan\u1e13adzamafhungo ya dzulela u vha ya ngoho kha vhu\u1e13ifhinduleli hayo ha u tikedza demokirasi, vhoramafhungo vhashu vha fanela u isa phan\u1e13a na u vhiga vha sa ofhi tshithu kana u dzhia sia kha ma\u1e45we mafhungo a \u1e13uvha.\n","score":0.83358556}
-{"nbl":"njengesitjhaba sibuthanele ukusekelana, ukududuza abagulako nokukhuthaza ukwamukelwa kwabantu abangenwe yingogwana yecorona.\n","ven":"sa lushaka, ro \u1e71angana u tikedzana, u khuthadza avho vhane vha khou lwala khathihi na u \u1e71u\u1e71uwedza u \u1e71anganedzwa ha vhathu vhane vha vha na tshitzhili.\n","score":0.8015312}
-{"nbl":"lokhu kwavulela amabhizinisi amancani welutjha amathuba amanengi, newabantu abadinywa amathuba ngaphambilini newabomma.\n","ven":"hezwi zwo bveledza zwikhala zwa mishumo kha mabindu ma\u1e71uku a vhaswa, vhafumakadzi na vha\u1e45we vhathu vhe vha vha vho khethululwa murahuni.\n","score":0.8074994}
-{"nbl":"imithethomlingwa le izoku hlahla indlela yokufikelela zokwelapha lula ngaphasi kwehlelo lenhi.\n","ven":"mulayotibe u fanela u \u1e71anganedzwa nga khabinethe phan\u1e13a ha musi u tshi rumelwa phalamenndeni.\n","score":0.71542406}
-{"nbl":"ukuthengiswa kwegwayiumengameli ucyril ramaphosa gade amemezele ngaphambilini bonyana ngaphasi kwesigaba sesine, ukuthengiswa kwegwayi kuzokuvunyelwa kodwana urhulumende watjhugulula isiquntweso ngemva kobana umkhandlu oluleka ngengogwana yecorona welizweloke ukhulumisene nabosolwazi bezokwelapha nababambindima abavela emikhakheni ehlukahlukeneko.\n","ven":"thengiso ya segere\u1e71emuphuresidennde vho cyril ramaphosa mathomoni vho \u1e13ivhadza uri kha \u1e3deve\u1e3de ya vhu\u1e4ba, u rengisa segere\u1e71e zwi \u1e13o tendelwa, fhedzi muvhuso wa humisa tsheo iyo nga murahu ha musi khoro ya ndaelo ya corona vairasi ya lushaka yo pfa mihumbulo ya vha\u1e13ivhi vha zwa dzilafho na vhashelamulenzhe vho fhambanaho.\n","score":0.8929583}
-{"nbl":"umphakathi uyeleliswa nokuthi ulungise iimpompo ezivuzako.\n","ven":"muhasho uri \"kha vha vhale mithara wa ma\u1e13i phan\u1e13a ha awara mbili na nga murahu ha awara mbili musi ma\u1e13i a sa khou shumiswa.\n","score":0.6858239}
-{"nbl":"ngelangelo nemalangeni alandelako, abantu abanengi baloba amaphilwabo, bafa ubujadajada.\n","ven":"vho vhulawa nga muvhuso wa tshi\u1e3duhu we wa vha u sa dzhieli n\u1e3dha matshilo a vharema nahone u sa humbuli tshithu musi u tshi \u1e3dhasela vhathu vha songo \u1e3di\u1e3damaho, vhana vha tshikolo vha sa \u1e3divhi tshithu.\n","score":0.72121775}
-{"nbl":"imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy .\n","ven":"maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy.\n","score":0.8392365}
-{"nbl":"lapho sifunyanwa sibogaboga khona, kuzokufanela siziphendulele emakhotho wethu, begodu ngaphezu kwakho koke, siziphendulele kuzakhamuzi zelizwe lekhethu.\n","ven":"sa zwe nda vhudza ramafhungo, muthu mu\u1e45we na mu\u1e45we wa afrika tshipembe u na pfanelo ya u ya khothe nahone zwi \u1e13inga na n\u1e4be, sa muphuresidennde, ndi nga si ime phan\u1e13a ha muthu na muthihi ane a shumisa pfanelo iyo.\n","score":0.7668278}
-{"nbl":"ngakareka khonokho, ngabe ngafuna ukwazi ngcono ngomsebenzi loyo,\" kutjho uarendse.\n","ven":"nda mbo \u1e13i thoma u zwi takalela na zwenezwo nda vho \u1e71o\u1e13a u \u1e13ivha zwinzhi,\" u ralo arendse.\n","score":0.72452664}
-{"nbl":"umma ungaleka uhlathulula bona ukutjala imirorho nakho kuneentjhijilo.\n","ven":"\"miroho a yo ngo tou \u1e13owe lea u limiwa nga vhalimi vhanzhi ngauri i \u1e71o\u1e13a mu tsho wo teaho.\n","score":0.7675381}
-{"nbl":"umabhubhisa lo namagadango esiwathetheko ukuphungula ukurhatjheka kwengogwana le anjengokuqinteliswa kwaa khambo nokuvalwa kwama bhizinisi kube nomthelela omumbi khulu emabhizinisini.\n","ven":"dwadze khathihi na maga ane ra fanela u a tevhedza u itela u langa u pha\u1e13alala ha tshitzhili zwo swika hune zwa vha na masia ndoitwa a si avhu\u1e13i kha mabindu.\n","score":0.78300256}
-{"nbl":"iimbhedlela zizifumene zingaphasi kwegandelelo elikhulu njengombana abantu abanengi bebadinga ukwelatjhwa.\n","ven":"zwibadela zwi nga fhasi ha mutsiko muhulu musi vhathu vhanzhi vha tshi khou \u1e71o\u1e13a thuso ya dzilafho nga u \u1e71avhanya.\n","score":0.6960535}
-{"nbl":"ungobeni uthi irhubhu lulo litjengisa bona ama41% wabentwana baba nokwe saba ngemva kokutlhoriswa ngeinthanethi, abama37% baba nokugandeleleka ngoko mkhumbulo, abama26% babe nomkhumbulo wokuzibulala, kuthi ama25% wabo bazili maze.\n","ven":"\"haya mawanwa a sumbedza uri u shengedzwa nga kha nyambedzano dza e\u1e13eki\u1e13hironiki ndi fhungo \u1e13a ndeme.\n","score":0.6591082}
-{"nbl":"ama zwe webrics solo amithombo eqakathekileko yamasiso wa ngaphandle anqophileko emakorweni aqakathekileko anjengeemayini, amafemu weenkoloyi, zokuthutha, iimbaseli ezihlanzekileko, izenzelwa zeemali kunye nethungelelwano lethekno loji (iit).\n","ven":"u \u1e71anganela na tshigwada tsha mashango a brics nga \u1e45waha wa 2010 zwo vha zwa ndeme kha nndwa yashu ya u lwela u khwi\u1e4bifhadza zwi pikwa zwashu zwa ndeme zwa mveledziso ya lushaka nga u vhumba mbofho dzo khwa\u1e71haho na ikonomi dzine dza khou aluwa dzine dza vha dza ndeme dza ngei kha \u1e3da brazil, russia, india na \u1e3da china.\n","score":0.82067037}
-{"nbl":"ngokutjho kwalomnyango, nayibe ungumma omunyi sako onehiv , kuqakathekile ukuthi ubonisane nombonisi wakho wehiv ngeendaba zokumunyisa.\n","ven":"arali vha nga nanga u mamisa \u1e45wana wavho \u1e13amu, kha vha vhone uri vha khou mu mamisa \u1e3dene\u1e3do \u1e13amu fhedzi lwa tshifhinga tsha mi\u1e45wedzi ya rathi ya u thoma.\n","score":0.7499707}
-{"nbl":"ngokomkhandlu wezamazinga kezevakatjho we sewula afrika (itourism grading council of south africa), amab&b asiza nga malalo ajayelekileko aneensiza ezingafaki uburhiyarhiya ezinikelwa ekhaya langeqadi.\n","ven":"u ya nga tourism grading council of south africa, b&b dzi \u1e4bea vhudzulo vhunzhi hu si ha foma\u1e3da vhune ha vha na tshumelo \u1e71hukhu ine ya netshedzwa mu\u1e13ini wa muthu.\n","score":0.7662574}
-{"nbl":"ikampani le yasungulwa ngomnyaka wee2014 babantu abahlanu ababangani abane lwazi ngezamakhemikhali, ngezepahla ethingiseka msinyana, ngezokusungulwa kom khiqizo omutjha nokukhiqiza idlhu yokunamathisela.\n","ven":"mulanguli muhulwane wa keva li chemicals vho funeka khumalo vho amba uri tshikimu tsha ran\u1e13owetshumo tsha vharema tsho tikedza khamphani yavho u wana zwishumiswa zwa u thoma masia a vhubveledzi na u bveledza vhukunakisi ha ma\u1e13i, vhukunakisi na zwa u thivhela tshika khathihi na zwa u nambatedza.\n","score":0.8261608}
-{"nbl":"unyawo, oyingcenye ye hlelo lokutjheja ibhoduluko eliphethwe lihlelo elinatjisi weko lemisebenzi yesitjhaba (iepwp), ukholelwa bona kuqakathekile ukufundisa imiphakathi malungana no kutjheja ibhoduluko.\n","ven":"vho nyawo, vhane vha vha tshipi\u1e13a tsha thandela ya u lavhelesa zwa mupo i no tshim bidzwa nga epwp, vho tenda uri ndi zwa ndeme u gudisa vhadzulapo nga ha u \u1e71hogome la mupo.\n","score":0.82394016}
-{"nbl":"ungqongqotjhe upandor umemezele bona urhulumende usise ngokungezelela ngamabhiliyoni alir7.166 ukusekela imifundalize ezakunikelwa abentwana abaphuma emindenini edobha phasi nenababelethi abangarholi kokuyaphi abathomako emayunivesithi nematvet kilomnyaka.\n","ven":"minis\u1e71a vho pandor vho khwa \u1e71hisedza zwa uri muvhuso wo vhetshela thungo mashelelni nyengedzedzwa a r7.166 bi\u1e3dioni u lambedza pfunzo ya vhana vha bvaho kha mi\u1e71a i shayaho na ine ya hola masheleni ma\u1e71uku vhane vha khou dzhena yunivesithi na kholidzhini dza mishumo ya zwan\u1e13a (tvet) \u1e4ba\u1e45waha.\n","score":0.87212235}
-{"nbl":"kunikela ngelwazi elimalungana nokubuyelelwa kweenhlahlubo.\n","ven":"zwikhala zwa u guda zwi \u1e4betshedzwaho nga vha sisteme ya pset.\n","score":0.6731734}
-{"nbl":"idorobha lekapa lisebenzisana nanesiqhema eseluse ukuthotjelwa komthetho nanephiko elikhethekileko lezephenyo, kobanyana kuzokuqinisekiswa ukuthi imibandela yamanzi iyathotjelwa.\n","ven":"u dzhia maga kha vha pfukaho mulayo a si kale muhasho wo \u1e13idzheni sa kha fulo \u1e3do \u1e71anganelaho na \u1e13orobo, vho sedzesa kha u shu miswa ha ma\u1e13i lu siho mulayoni ngei mfuleni.\n","score":0.7859559}
-{"nbl":"malapile uthi zombili iintifikedezi ziyalingana, godu, kuye ngokweemfundo ezitloliselweko namamaksi afunyenweko, zingasetjenziswa ukwenza iimbawo zokufunda emayunivesithi nemakholiji.\n","ven":"u \u1e4betshedza zwikhala zwa vhuvhilidbe yo ita mafulo tshitshavhani a u \u1e71u\u1e71uwedza vhathu u \u1e13i\u1e45walisela mbekanyamushumo ya tshikhala tsha vhuvhili.\n","score":0.7734995}
-{"nbl":"kileyo milandu, eli154 wawo bewangawokubulala nokukata.\n","ven":"tshivhalo itshi tshi khou sumbedza uri vhunzhi ha zwigevhenga zwi khou fariwa nahone zwa fheleledza zwo gwevhiwa.\n","score":0.7378191}
-{"nbl":"\"eqinisweni, loke idorobha legeorge liyindawo la kulu la khona ukusebenzisa isitu lomavili, okuyinto enobuhle obunengi,\" kutjho urodrique.\n","ven":"\"vha\u1e4bameli vha re na \u1e71ho\u1e13ea dzo khetheaho vha a livhuwa u dzhielwa n\u1e71ha ha \u1e71ho\u1e13ea dzavho na vhuleme havho ha \u1e13uvha na \u1e13uvha u ya fhethu hu re kule na mahayani avho, na mbofholowo ine ya \u1e13a na u \u1e13itshimbidza nga vhone vha\u1e4be.\"\n","score":0.81625426}
-{"nbl":"\"nakakhulumela iinhlangano zomphakathi ezithintekako, uzukiswa kota, oyihloko yehlelo lokuhlola nokutjhotjhoze la, ukutjheja nokuziphendulela kukarhulumende, abuye godu abe mdosiphambili weimali yethu , wathi iinqunto ngesabelomali no kuziphendu lela kuzizinto eziqakatheke khulu ekubuseni ngokwentando yenengi.\n","ven":"\"kha ri\u1e4be, u swikela mafhungo nga u \u1e71avhanya zwi amba uri a u dzuleli u vha u na vhadzulapo vho sinyuswaho na uri vha sa \u1e13ivhi nga ha maitele a muga ganyagwama.\n","score":0.8547324}
-{"nbl":"laphake kubalwa ithungelelwano lendlela yezokuphatha elizweni loke elithomanisa abantu abafuna umsebenzi namathuba womsebenzi obafaneleko.\n","ven":"hezwi zwi katela netiweke ya ndangulo ya gondo \u1e3da lushaka ine ya tshimbilelana na vha\u1e71o\u1e13i vha mushumo na zwikhala zwa mushumo.\n","score":0.77731436}
-{"nbl":"lokhu kufaka hlangana ukusungulwa kwenational pathway management ne twork, yelutjha lesewula afrika, ukwenza bona izi nto zibe lula ukuze abantu abatjha babone begodu bafinyelele emathubeni nekusekelweni ukuze ba thole iindlela zokungena kumakethe yezabasebenzi.\n","ven":"tshipikwa tshayo tsha u fhedzisela ndi u wana maitele ane a shuma, kha mveledziso ya zwikili kana kha mbekanyamaitele dza u an\u1e3dadza mishumo dzi re hone, na u swikisa izwi kha vhaswa vhanzhi.\n","score":0.74441445}
-{"nbl":"njengeqhinga lokwehlisa iimfuneko zepilo ezibiza kanga ka, ungqongqotjhe wezeema li unhlanhla nene ujamise iphaneli ethwese umsebenzi wokwethula iintjhukumiso ngeensetjenziswa zangekhaya ekufuze zingabhadeliswa ivat.\n","ven":"u fhungudza mutsiko uyu wa zwa masheleni, minista wa gwama vho nhlahla nene vho ta tshi gwada tshine tsha \u1e13o ita themendelo dza uri ndi zwifhio zwi\u1e45we zwishumiswa zwa mi\u1e71ani zwine zwa sa \u1e13o badeliswa muthelo.\n","score":0.80169016}
-{"nbl":"usomkhandlu uramathu ba uthe izikweli lokumunyi sela, ialbertina sisulu linge nye yezinto ezihle ezenziwe sifundesi.\n","ven":"mec vho ramathuba vho amba uri lufhera lwa u mamisela lwa albertina si sulu ndi lu\u1e45we lwa lushaka lwalwo lu lwo\u1e71he kha vun du.\n","score":0.71711904}
-{"nbl":"iinkolo ziyakhuthazwa ukutjala imirorho ema baleni wesikolo ukungezelela imenyu yensnp.\n","ven":"zwikolo zwi khou dovha hafhu zwa \u1e71u\u1e71uwedzwa uri zwi \u1e13ithomele ngade dza zwi\u1e3diwa u itela u engedza kha izwo zwine zwa \u1e4betshedzwa nga nsnp.\n","score":0.7191406}
-{"nbl":"ukuvikela inarha yombuso enikelwe umnqopho wezokulima, igunya lokuqatjhisa angeze ladluliselwa kabanye.\n","ven":"u itela u tsireledza mavu a muvhuso ane a \u1e4bekedzwa u itela vhulimi, khiriso\/\u1e3disi a i nga koni u shumiswa nga mu\u1e45we muthu.\n","score":0.798996}
-{"nbl":"\"iintolo ezikulu namasuphamakethe zizokuvulwa ngokupheleleko, ekufaka phakathi iintolo, iimphaza, nabathengisi abangakazitlolisi.\n","ven":"sekhithara dzi\u1e45we dze dza vula tshifhinga tsho fhiraho, dzi ngaho sa vhulimi na zwa ma\u1e13aka, tshumelo dza masipala na muvhuso, tshumelo dza zwa dzilafho, mveledziso ya zwi\u1e3diwa na vhubveledzi ha zwibveledzwa zwa tsiravhulwadze, zwi \u1e13o dzula zwo vula tsho\u1e71he.\u2019\u2019mishumo ya mveledziso ya ikonomi i re na khonadzeo ya khombo khulwane yo iledzwamishumo ya mveledziso ya ikonomi i re na khonadzeo ya khombo i re n\u1e71ha i \u1e13o dzula yo iledzwa.\n","score":0.77983475}
-{"nbl":"umthethomlingwa litlha tlha lomthetho ohlongo zwako.\n","ven":"u \u1e13ivhadzwa ha milayotibe iyi mivhili zwi amba uri afri ka tshipembe \u1e3di tsini na u swikelela ndondolamutakalo wa vhathu vho\u1e71he zwine zwa amba uri nhi hu si kale i \u1e13o vha mulayo.\n","score":0.62259054}
-{"nbl":"yatlanywa ngufred brownell owayesebenzela istate herald yesewula afrika, begodu yathoma ukusetjenziswa mhlana ama27 kusihlabantakana we1994.\n","ven":"fu\u1e3daga ya afrika tshipembe yo khethea.\n","score":0.7052386}
-{"nbl":"lokhu kwenziwa ngokuthintana nebamabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi namanye amaziko athintekako.\n","ven":"khabinethe i kati na u khunyeledza \u1e71ho\u1e13ea dza thusedzo i angaredzaho zwo\u1e71he u itela u fhungudza masiandaitwa a covid19 kha ikonomi yashu.\n","score":0.6983463}
-{"nbl":"ukuxhashazwa kwesibonelelo somntwana kulicala more matshediso uma wazi ukuthi isibonelelo so mntwana esitho lwa ngumnakekeli wo mntwana siyaxhasha zwa, kungumsebenzi wa kho ukubikela inhlangano yezimpesheni nezibonelelo zikahulumeni eningi zimu afrika (isassa).\n","ven":"zwa u shumiswa ha magavhelo a u un\u1e13a vhana nga n\u1e13ila ya u sa londa zwo khakhea u ya nga mulayo vho more matshediso arali vha tshi \u1e13ivha nga ha mu\u1e71hogo meli wa \u1e45wana ane a khou \u1e71anganedza magavhelo eneo a u un\u1e13a vhana a fhedza nga u a shumisa nga n\u1e13ila ya u sa londa, vha na vhu\u1e13ifhi nduleli ha u vhiga mafhu ngo ayo kha vha zhende dzi \u1e3da thikhedzo ya zwa matshilisano \u1e3da afrika tshipembe (sassa).\n","score":0.79521644}
-{"nbl":"eemvekeni ezilikhomba ezalandelako, kube neenselele zezomthetho ezenziwe linengi labantu, iinhlangano zezekolo, iinhlangano zepolitiki, amango kunye neenhlangano zamabhizinisi, baphikisana negadango linye nofana athile wemibandela yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo egade bangakathabi ngayo.\n","ven":"milayo ya nyiledza u bva mahayani yo itelwa khaedu kha vhege ya u thoma ya nyiledza u bva mahayani nga mudzulapo zwawe a bvaho mpumalanga we a vha a tshi khou \u1e71o\u1e13a u vhofhololwa kha thivhelo dza u tshimbila uri a ye mbulungoni.\n","score":0.8542655}
-{"nbl":"amahlelo atjhugululwa abe zizenzo begodu neembopho zibonakala ngemisebenzi namathuba.\n","ven":"ri khou vhona vhu\u1e13ikume dzeli vhuswa ha ndambedzo kha mveledziso ya themamve ledziso zwi tshi tevhela therisano ya thandela dza themamveledziso yo farwaho vhege yo fhiraho.\n","score":0.7190337}
-{"nbl":"ukugoma okungabhadeliswa intela akunamthelontengo (ivat) wokugoma okuli15%.\n","ven":"zwirengwa zwi si na muthelo a zwi ingiwi muthelo wa 15% ya vat.\n","score":0.7342424}
-{"nbl":"sisebenzela ukufika endleleni etja yokusebenza kwamasoe ekhuthaza ukwenzela izinto etjhatjhalazini, ukunzinza nokuziphendulela.\n","ven":"ri khou vusuludza nga vhu ronwane zwiimiswa zwi ngaho sa zwa maan\u1e13alanga a vhutshutshisi ha lushaka (npa), tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe (saps), tshumelo ya zwa muthelo ya afrika tshipembe (sars) na zwi\u1e45we.\n","score":0.64249384}
-{"nbl":"ikululeko yokukhuluma nokuhlanganyela, ilungelo lokutjhagala nelokulingana phambi komthetho lingelomuntu woke.\n","ven":"u amba wo vhofholowa na u \u1e13isendedza tsini na zwine wa funa, pfanelo ya u gwalaba khathihi na pfanelo ya ndinganyelo phan\u1e13a ha mulayo ndi dza ro\u1e71he.\n","score":0.81035566}
-{"nbl":"\"ngokwemibandela 6b yokulinganiselwa ukusetjenziswa kwamanzi ebekwe lidorobha lekapa, amanzi kamasipalada aselwako akakwazi ukusetjenziselwa ukuhlanza iinkoloyi.\n","ven":"fhethu ha u tanzwa dzigoloi hu si ha foma\u1e3da hu shu misesa ma\u1e13i.\n","score":0.66035}
-{"nbl":"kikho koke lokhu, sakha umphakathi osebe nzako.\n","ven":"vhathu vha fhiraho mi\u1e3dioni nthihi vho vhuelwa thwii.\n","score":0.73583007}
-{"nbl":"ngahlanye amanye matshwayo aveza ukubhalelwa kwabaphathi bethu besikhathi sombuso wentando yenengi.\n","ven":"fhedzi hu na ngafhadzo dza u balelwa huhulu kha tshitshavha tshashu tshe kale tsha vha tshi kha khethululo nga lukanda.\n","score":0.80379736}
-{"nbl":"kumele sikhulumisane ngeqiniso, hayi kwaphela ngommoya esinawo omunye komunye, kodwana nangezinto ezipha thekako ezisihlukanisako.\n","ven":"ri khou fanela u vha na nyambedzano dza ngoho hu si nga ha mavhonele ashu kha vha\u1e45we vhathu fhedzi, na nga ha zwiimo zwa matshilisano zwine zwa ri khethekanya.\n","score":0.77454984}
-{"nbl":"nanyana kumsebenzi ophezu kwamahlombe karhulumende nje ukuvulela abomma\/abantu abasikazi amathuba womnotho nokwakha umtlamo ovumela ukuthuthukiswa kwendima yokulinganiswa kobulili, woke umuntu emphakathini kumele alime yakhe indima.\n","ven":"nga kha maga a fanaho, musi ri tshi engedza mbekanyamushumo dzashu dza mishumo ya tshishavha, ri tea u vhona uri vhafumakadzana nga maan\u1e13a ndi vhone vha topolwaho sa vhashelamulenzhe.\n","score":0.8081497}
-{"nbl":"ngokutjho kwehlangano elawula iinthuthi ezikhamba endleleni (irtmc), ama42% kwaphela amakarada wamalayisense esele athethwe, emalayisensini azii32 748 abekafakelwe iimbawo ngalesisikhathi.\n","ven":"u ya nga vha koporasi ya ndaulo ya vhuendi ha badani (rtmc), ndi 42% fhedzi ya dzigara\u1e71a dza \u1e3daisentsi ya u reila kha dza 32 748 dze dza \u1e13o bvele dzwaho vhukati ha itshi tshifhinga dzo dzhiwaho nga vha\u1e4be vhadzo.\n","score":0.8475325}
-{"nbl":"lokhu kuzokuthuthukisa ukuba sepepeneneni, kwa ndise ukuphalisana begodu kuzokwandisa izinga lokuthengwa kwegezi ngama nani aphasi khulu.\n","ven":"hezwi zwi \u1e45o khwi\u1e45isa u vha khagala, zwa engedza vhu\u1e45a\u1e45isani khathihi na u engedza thengo ya mu\u1e45agasi wa mutengo wa fhasi.\n","score":0.7550162}
-{"nbl":"sizokuhlala sibambelele efundisweni yokubekezelelana nehlonipho ekumatshwayo asihlathululako njengabantu.\n","ven":"ri \u1e13o shuma sa \u1e45anda, sa izwi u bvelela ha ndingedzo dzashu ho \u1e13isendeka kha nyito dza muafrika tshipembe mu\u1e45we na mu\u1e45we.\n","score":0.7086914}
-{"nbl":"\"ngathoma ngokusebenzela umuntu kilebhizinisi; kuku laphoke lapho ngathola khona ilimuko lokwenza umsebenzi lo,\" utjho ahlathulula, angeze lele ngokuthi wafunda iimfu ndo zecosmetology , emotheo tvet college esebloemfontein.\n","ven":"\"ndo thoma nga u shumela mu\u1e45we muthu kha n\u1e13owe tshumo iyi, ndi hone he nda kona u wana tshenzhemo,\" a amba ngauralo, a \u1e13adzisa nga uri o gudela u vha cosmetolo gist kha motheo tvet college ngei bloemfontein.\n","score":0.8451861}
-{"nbl":"ngithanda ukuthokoza iinsebenzi nabaphathi beranch ho tel esepolokwane, bona ababe netjhejo elikhulu kilamasewula afrika abekabuyiswa ekhabo.\n","ven":"ndi nga n\u1e71hani ha maga o kalulaho e muvhuso wa china wa a dzhia o itaho uri vha faredze vhulwadze \u1e13oroboni khulwane ya wuhan, na uri vhathu vhashu vho\u1e71he vha vhuye vha songo kavhiwa nahone vho takala.\n","score":0.9101958}
-{"nbl":"ngaphandle kobana siphelise ukutlhoriswa kwabomma besewula afrika, ibhudango lethu lomphakathi omutjha alizuku\ufb01 kelelwa.\n","ven":"arali ra sa fhelisa nndwa ine ya khou itelwa vhafumakadzi vha afrika tshipembe, mu\u1e3doro wa tshitshavha tshiswa u \u1e13o dzula u \u1e3difhedzi.\n","score":0.8198024}
-{"nbl":"godu asekela umsebenzi womnyango wezokuqatjha nezabasebenzi ekuhloleni iindawo zemisebenzi kobanyana kuzokuqinisekiseka ukuthi iyalandelwa ikambiso yezamaphilo nezokuphepha phezu kwabasebenzi ababuyele emsebenzini.\n","ven":"ri tea u shumisana u tsireledza mutakalo hu si wa vhashumi vha re tshivhindini fhedzi, fhedzi na u itela na vhashumi vho\u1e71he.\n","score":0.7724977}
-{"nbl":"\"wangezelela ngokuthi aba limi abanzima badlelezelwa, bahlukunyezwa endaweni eyayibizwa ngaphambilini ngokuthi yinorthern tra nsvaal (itransvali enge tlhagwini).\n","ven":"\"vho \u1e13adzisa nga \u1e3da uri vhashumi vha mabulasini vha vharema vho farwa lu si lwavhu\u1e13i vha dovha hafhu vha tambudzwa he kale ha vha hu tshi pfi northern transvaal (mavu a vhukati ha mulambo wa limpopo river na vaal).\n","score":0.8089973}
-{"nbl":"ukondliwa kwabentwana kwesikolweni kunomthelela omuhle e kghonweni lokufunda, eku laleleni nokuzwisiswa ii mfundo ezethulwako be godu nekuzibandakanyeni emisebenzini yangetlasini,\" utjhwe njalo urakwena.\n","ven":"zwenezwino, khabinethe yo tendela nyan\u1e13adzo ya muvhigo wa tsedzuluso ya nsnp wo dzudzanywaho nga muhasho wa vhupu lani, tsedzuluso na ndau lo.\n","score":0.77606094}
-{"nbl":"nawubona umuntu namkha ikoloyi ikulandela, thola indawo lapho kunabantu abanengi khona bese ubikela ama pholisa namkha umuntu omthembako khonokho.\n","ven":"arali vha vhona muthu kana goloi i tshi khou vha sala murahu, kha vha wane fhethu ho \u1e13alaho vhathu vha kwame mapholisa kana muthu ane vha mu fulufhela nga u \u1e71avhanyedza.\n","score":0.623062}
-{"nbl":"wafumana idigri yakhe yokuthoma aneminyaka ema25, kanti ngakelinye i hlangothi bekaqedelela imaster\u2019s kuport opera tions .\n","ven":"hafha ndi hone he a thoma u tshimbidza tshikepe tsha mihwalo kha ma\u1e13anzhe mahulwane he a vha a tshi ima kha vhuima ngalavha vhuhulwane ho fhambanaho kha \u1e3da yuropa, afrika na asia kha zwa u tshimbidza mihwalo na zwa savei dza tsireledzo.\n","score":0.69175565}
-{"nbl":"emnyakeni weemali osandukuphela, umsebenzi weziko elimagatjagatja usekele amahlandla ama276 wokuphenya ngobukhwabanisi nobu khohlakali.\n","ven":"senthara iyi i \u1e71anganya vhukoni ha \u1e71ho\u1e13isiso ha zwiimiswa zwa tsireledzo na zwa vhuthivhela vhutshinyi zwa muvhuso na izwo zwa se nthara ya vhusevhi ha zwa masheleni, ine ya \u1e4betshedza vhusevhi kha mazhendedzi a vhatevhedza mulayo uri vha kone u zwi shumisa kha \u1e71ho\u1e13isiso dzavho.\n","score":0.8239735}
-{"nbl":"emnya keni odlulileko abasebenzi abangaphezulu kwamakhulu amabili babandulelwa ukuba ziimphathiswa nabadosi phambili.\n","ven":"u fha\u1e71a muvhuso u re na vhu\u1e13ifari u konaho zwi dzula zwi zwa ndeme kha ndaulo iyi.\n","score":0.70381045}
-{"nbl":"\uf03diindawo ezima358 zikhonjwe ngetjingalanga kapa, okutjho bona zinemibhede engaphezu kweenkulungwana ezima 27 500.\uf03diindawo ezima395 zihlolwe mnyango wezamaphilo, begodu zinemibhede eziinkulungwana ezima35 759.\n","ven":"cape town international convention centre, tshone sibadela tsha tshifhinga nyana tshihulwanesa kha shango, tshi na mimbete ya 862. tsho \u1e71anganedza vhalwadze vha u thoma vha fumi nga \u1e3da 8 fulwi.\n","score":0.8196025}
-{"nbl":"kukhona ababotjhiweko begodu labo abenze okuphambene noku lunga bazokuqalana nesandla somthetho esiqinileko.\n","ven":"zwo khu\u1e71hedzwa nga vhathu vha sa \u1e13ivhei kha vhuda vhidzani ha kha inthanethe na nga kha zwigwada zwa u rumelana milaedza hu tshi itwa mbilo khulwane na u ita khuwelelo ya ndifhedzo.\n","score":0.82072544}
-{"nbl":"nanyana kungadingeki bonyana ababelethi abafu na ukuba malunga wesgb babe neziqu zefundo, ababelethi abanamakghono wokulondwa kwemi niningwana, ukuhlolwa kweencwadi zeemali ne lwazi lezomthetho abanekareko, begodu banetjisakalo ekuthuthukisweni kweze fundo, bayakhuthazwa ukobana bangenele ama khetho njengabongikhe thani.\n","ven":"vhathu vha kwameaho vha tevhelaho vha nga khethiwa kha sgb: vhabebi vha vhana vha tshikolo tshenetsho.\n","score":0.8160978}
-{"nbl":"omunye wabasebenzi e mnyangweni lo umpho ku tumela ongumma wamawele aneenyanga ezili11, umsa na nomntazana, ukuthabele khulu ukuhlonywa kwezi kweli.\n","ven":"mu\u1e45we wa vhashumi vha muhasho vho mpho kutu mela, mme wa mafha\u1e71a a mi\u1e45wedzi ya 11, mutukana na musidzana, vho takalela tshishumiswa itsho.\n","score":0.65162003}
-{"nbl":"uadvocate makhado ramabulana uqatjhelwe isikhundla sokuba mbekili hlo.\n","ven":"gepf ndi tshi\u1e45we tsha zwikwama zwa phentsheni zwihulwanesa \u1e3difhasini tshine tsha vha na mira\u1e13o i fhiraho 1.2 mi\u1e3dioni khathihi na vhano thi hu tshi katelwa na vha\u1e3daifa vha linganaho 450 000. tshi kwama itshi tsho thomiwa na u langwa u ya nga mulayo wa phentsheni dza vhashumeli vha muvhuso.\n","score":0.7204135}
-{"nbl":"uthokoze ibmw ukuba yikhampani yokuthoma ukunikela ngeenkoloyi, wakhu thaza nezinye iinkhampani ukuthi nazo zenze njalo nazo.\n","ven":"vho livhisa ndivhuwo dzavho kha vha ha bmw kha u vha khamphani ya u thoma u \u1e4bekedza zwiendisi, na u \u1e71u\u1e71uwedza vha\u1e45we uri vha tevhedze zwe vha ita.\n","score":0.7966951}
-{"nbl":"umnqophisi kezomthetho kukomitjhini yezokulinga na ngokobulili umarissa van niekerk uhlathulula ngemitjhado yesintu nangamaphuzu aqakathekileko ekufuze ayele lwe babantu.\n","ven":"mulanguli muhulwane wa zwa mulayo kha khomishini ya ndinganelo ya zwa mbeu, vho marissa van niekerk vha \u1e71alutshedza nga ha mbingano ya sialala na dzi\u1e45we mbuno dza ndeme dzine dza tea u dzhielwa n\u1e71ha.\n","score":0.76869714}
-{"nbl":"sikhuphele emphakathini irhelo icritical skills list, nakho okungekokuthoma ukusukela ngomnyaka wee2014.\n","ven":"mvelaphan\u1e13a dzo swikelwaho u swika zwino, ndi dzine dza katela u engedzwa ha phimo ya u \u1e4betshedzwa ha \u1e3daisentsi dza thandela ntswa dza u bveledza mu\u1e13agasi u swika kha 100mw, zwine hezwi zwa tendela thandela idzi dzi tshi \u1e71umanywa na netiweke ya mu\u1e13agasi uri dzi kone u rengisa mu\u1e13agasi wadzo kha vharengi.\n","score":0.68766737}
-{"nbl":"ipholisa elizakusiza esitetjhini samapholisa lizakubuza imibuzo ephathelene nobuwena, likubuze nangokuthi kwenzekeni, ngalokho ozokubika.\n","ven":"muofisiri vha \u1e13o ni humbela zwidodombedzwa zwa vhu\u1e4be na u \u1e71o\u1e13a u \u1e13ivha zwo iteaho.\n","score":0.7404821}
-{"nbl":"unina lomntwana nomntwana nabahlala kamero linye kuzakukhuthaza lokhu.\n","ven":"phindulo: kha vha luludzele \u1e45wana wavho nga u mu vhea kha \u1e13amu tshifhinga tsho\u1e71he.\n","score":0.7394337}
-{"nbl":"ngitjho nangesikhathi sobudisi esilethwe bulwele oburhatjheke iphasi lokeli, ikhonthinenthi yeafrika itjhotjholoze ngamandla \u2018ngehlelo lokuqeda izipi\u2019 ngaphakathi kwayo.\n","ven":"nga u ita nga u ralo, ro sumbedza vhukoni hashu u itela vhu\u1e13ifulufheli hashu ri\u1e4be vha\u1e4be na vhukoni hashu ha u vha vhatshaeli vha mveledziso ya ri\u1e4be vha\u1e4be.\n","score":0.70537704}
-{"nbl":"ukugoma okuphekwa ngumolefe kuphakululwa kuginyise amathe, kanti hlangana nakho kubalwa isijeza \u2013 umratha womgade, umgade obasiweko, ipeach gel kunye nebrown butter ice cream ; isibindi nechakalaka (pron.\n","ven":"zwi\u1e3diwa zwa vho molefe zwi \u1e4bekedzwa lwa vhudele, nahone zwi katela zwibikwa zwi nga ho sa isijingi \u2013 fhuri \u1e3da thophi, fhuri \u1e3do kadzingwaho, beregisi \u1e3do su kwaho na aisikhirimu ya batha ya buraweni; isibindi nechakalaka \u2013 tshivhindi tsha kholomo tsho \u1e13odzwaho batha, tshakalaka ya \u1e3dentili dza muvhala wa \u1e71a\u1e13a, na nyala; na iqanda, isibindi noshatini \u2013 thathi \u1e71hukhu yo kadzingwaho na gwengwelele \u1e3da ma\u1e71ama\u1e71isi, zwivhindi zwa khuhu na luvhomba lwa tshagumba lwo \u1e13 o d z w a h o n a m u k o k i .\n","score":0.78282803}
-{"nbl":"uthi iofisi le yavulelwa ukusiza abantu abaneenlilo ngomsebenzi wegepf.\n","ven":"muambeli vho makhado ramabulana vho tholwa sa vhone mulamukanyi.\n","score":0.73668134}
-{"nbl":"wenza isibawo esaphumele lako sesekelo leemali kwa nsfas somnyaka woku funda wee2018.\n","ven":"o kona u ita khu mbelo dza ndambedzo kha nsfas u itela \u1e45waha wa 2018.\n","score":0.75527346}
-{"nbl":"kezinye izehlakalo, unobangela osisusa sesithunthwana angatholakala, lokhu kwaziwa ngokuthi yisymptomatic epilepsy.\n","ven":"u pfesesa vhulwadze ha tshifakhole na uri ndi ngani vhu tshi itea nga tshivutshela a zwi \u1e71alutshedzi uri ndi ngani izwi zwi tshi itea kha \u1e45wana wavho.\n","score":0.7371485}
-{"nbl":"lokhu kufaka hlangana ukuthengiswa efandisini kwethungelelwano lezinga eliphezulu lezokuthintana, okwariyada ngeminyaka engaphezu kelitjhumi kodwana kwaphethwa ngontaka.\n","ven":"hezwi zwi katela fandisi ya u rengiswa ha sipeki\u1e71hiramu tshi re na \u1e71ho\u1e13ea khulwane kha zwa vhudavhidzani ha \u1e71hingo, ye ya fhiriselwa phan\u1e13a nga mi\u1e45waha i fhiraho 10 fhedzi ya \u1e13a he ya fhedza yo vha hone nga \u1e45wedzi wa \u1e71hafamuhwe.\n","score":0.8061382}
-{"nbl":"labake babantu abanamacala wokugangela abantwana nabantu abagula ngengqondo, njengalawa alandelako: ukukata umntwana\/abantwana beminyaka engaphasi keyobukhulu; ukukatelela namkha ukwenza abantwana ukuthi babukele la kwe nziwa khona ubulelesi bezomseme; ukuya nabo emsemeni; ukubacaphaza ngezomseme; ukubapha ifundiso yezomseme; ukwenza ukuthi abantwana namkha abantu abakhubazeke ngengqondo babukele iinthombe zabantwana ababulanzi, nokusebenzi sela abantwana namkha abantu abakhubazeke ngokwengqondo imisebenzi yokuveza ubulanzi babantu.\n","ven":"mutholi u dovha a katela mubebi ane a khou \u1e71o\u1e13a u thola muthusi wa n\u1e13uni, kha khorombusi ya tshikolo kana vhuongeloni.\n","score":0.747441}
-{"nbl":"bathi basakhamba kabuhlungu njalo basiya ekhaya, udadwa bo wambawa ukuthi amthe mbise ukuthi angeze atjela muntu ngokukatwa kwakhe.\n","ven":"musi vhe n\u1e13ilani ya u ya hayani vha tshi khou pfa vhu\u1e71ungu, khaladzi awe o \u1e13o mu anisa uri a songo vhuya a vuwa o vhudza muthu nga ha u tzhipiwa.\n","score":0.7185289}
-{"nbl":"ukuhlamba izandla zakho ngesibha namanzi okungasenani imizuzwana ema20, ngaphambi kokuphatha iinhlahla.\n","ven":"vha songo litsha u nwa kana u shumisa mishonga nga nn\u1e13a ha musi dokotela a tshi vha vhudza uri vha litshe nahone vha songo vhuya vha kovhelana mishonga na mu\u1e45we muthu.\n","score":0.7807977}
-{"nbl":"umnyango wezangekhaya ulwisana nemijeje emideamasewula afrika azokukghona ukufumana isizo elinqophileko nelamsinya emaofisini womnyango wezangekhaya.\n","ven":"muhasho wa zwa muno wo khwa\u1e71hisedza u lwa na miduba vho more matshediso muhasho wa zwa muno u khou vhea maga a u khwa\u1e71hisedza uri vhadzulapo a vha fhedzi tshi fhinga tshilapfu vha kha midu ba.\n","score":0.8054287}
-{"nbl":"malungana na lokhuke, kubanjwe imikhu lumiswano ephathelene no kwakhiwa kweenkundla ezihlelekileko zebrics zo kwabelana ngekambiso ehle neyamukelekako, ilwazi kunye nelwazi elikhethekileko, ekubalwa hlangana nalo noku setjenziswa kwemithombo evulekileko yeenkundla ze theknoloji.\n","ven":"hu\u1e45we fhethu ha ndeme ha thendelano ho vha hu kha \u1e71hogomelo ya ro\u1e71he ya ma\u1e45walo a lushaka a muhaelo na sisi\u1e71eme dza ndingo dza covid19 \u2013 zwithu zwine zwa \u1e13o vha zwa ndeme kha madalo a u pfuka mikano tshifhingani tshi \u1e13aho.\n","score":0.81766164}
-{"nbl":"7. nawuyikhuphako, tjhaphulula iintambo, begodu uyibhince kuhle ngokuyelela bona ilingaphakathi libe ngapha ndle, ibambe ngentambo namkha iregere bese ufaka imaski esikhwanyaneni esenzelwe ukuyibeka bona uzoyihlanza.\n","ven":"masiki dzi tea u \u1e71anzwiwa nga tshi sibe na ma\u1e13i a u fhisa, dzi \u1e71ukiswe nga vhuronwane na u ainiwa.\n","score":0.768429}
-{"nbl":"usoplasi wengubo uvune ipumelelo nonkululeko mathebula ukusuka emtlhagweni omkhulu nekuhlekweni baba tu bona usebenza eplasini umahlatse matlakane oneminyaka ema20 njenganje sele angusopla si othabileko obhura nga magreen pepper .\n","ven":"rabulasi wa mufumakadzi u khou bvelela nga u lima nonkululeko mathebula ubva kha vhushai vhuhulu na u seiwa nga u shuma bulasini, mahlatse matlakane (20) zwa zwino ndi rabulasi wa phiriphiri dala a no khou bvelela vhukuma.\n","score":0.856067}
-{"nbl":"ube wahlanganyela nesiqhema sethu esitlola iinkulumo zikamengameli lokhuya nayisatlanywako isona basizana ngokuyitlama.\n","ven":"muya wanga wo \u1e13o takala vhukuma musi mugudi wa gireidi ya 11 sinoyolo qu mba u bva orange farm a tshi n\u1e45walela nga ha zwine zwa tea u vha kha sona ya \u1e45waha uno.\n","score":0.75342834}
-{"nbl":"enye imbangela umkhiqizo omncane wezolimo ngenxa yesimo sezulu esingesihle kahle esidalwa ukuguquguquka kwesimo sezulu, esifana nezikhukhula kanye nesomiso.\n","ven":"tshi\u1e45we tshithu tshine tsha vha tshavhu\u1e13isa kha shango \u1e3dashu, ndi u vha na bannga ya vhukati yo \u1e13iimisaho nga yo\u1e71he nahone yo khwa\u1e71haho ye ya zwi kona u dzudza tshanduko ya mitengo i kha tshiimo tsha fhasi nahone tsho lavhelelwaho, tshine tsha vha fhasisa kha zwine vhunzhi ha ma\u1e45we mashango a khou \u1e71angana nazwo.\n","score":0.81636196}
-{"nbl":"ngenyanga ezako kuzokuba yiphasika, isikhathi esicwengileko sabantu beenkolo ezihlukahlukeneko nesikhathi lapho imihlangano yeenkerege yembalo ephezulu izokubanjwa khona.\n","ven":"tshitshavha tsha vha lutendo vha tea u dzhia tsheo kha he\u1e3di fhungo vho dzhielesa n\u1e71ha madzangalelo a mutakalo wa vhakereki vhavho na shango \u1e3do\u1e71he nga vhuphara.\n","score":0.80462027}
-{"nbl":"\"ict ikhuthaza amahlelo wokulamula ukuthi ahlenge imisebenzi, khulukhulu ngesikhathi secovid19, begodu abantu bakhuthazwa ukuthi bande ngokusebenzisa amahlelo la,\" kutjho uchicktay.\n","ven":"\"ct i \u1e71u\u1e71uwedza nyambe dzano u itela u vhulunga mishumo, nga maan\u1e13a nga tshifhinga tsha covid19, na vhathu vha tea u thoma u i shumisesa,\" vha ralo vho chicktay.\n","score":0.76699984}
-{"nbl":"phendula imibuzo ngeqiniso, ulinge ukukhumbula yoke imininingwana ngokwenzekileko kilokho okukuveleleko.\n","ven":"fhindulani nga vhungoho nahone ni lingedze u humbula vhunzhi ha zwidodombedzwa u ya nga hune na nga kona.\n","score":0.70572305}
-{"nbl":"iunited states inikelele isewula afrika ngeemphefumulisi eziyikulungwana, ezima20 zazo sele zamukelwe ngungqongqothe wezamaphilo uzweli mkhize ngomgwengweni.\n","ven":"united states \u1e3do \u1e4betshedza afri ka tshipembe zwishumiswa zwa u thusedza u fema zwa 1 000, he zwa 20 zwa \u1e71anganedzwa nga minis\u1e71a wa mutakalo vho zweli mkhize nga fulwi.\n","score":0.80833095}
-{"nbl":"ngekhwitjhini hlanza izitja zakho ngezinkini evaliweko, kunobanyana uzihlanze ngepompo etleleza amanzi.\n","ven":"kha vha shumise tshisibe tshi\u1e71uku, u itela uri vha si \u1e71ukise lunzhi.\n","score":0.74871886}
-{"nbl":"ihlelo lokwakha nokuvuselela umnotho (ierrp) emazulwini kuqatjhwe abantu abane kantike umolefe uhlelela uku yikhulisa ibhizinisakhe le.\n","ven":"vha ri vhufa ho pfumaho ha \u1e3da afrika tshipembe ndi hone hu kungaho vhaendelama shango.\n","score":0.71339446}
-{"nbl":"kurhulumende ngokuphelela kwakhe, umnqopho wethu usematjhugulukweni aqakathekileko naletha umehluko; layo abumba indlela umnotho welizwe lekhethu osebenza ngayo.\n","ven":"kha muvhuso wo\u1e71he nga u angaredza, ro sedzesa kha zwa tshandukiso dzine dza vha dza ndeme nahone dzi \u1e13isaho tshanduko; dzine dza shandukisa n\u1e13ila ine ikonomi yashu ya shuma ngayo.\n","score":0.807679}
-{"nbl":"\"ukuzirhulukela kombungu ongakahlali ngendlela ejayelekileko nefaneleko kubeka ipilo yomuntu ozithweleko phakathi kokufa nokuphila begodu kungunobangela ophambili wokuthathwa yimbeleko ebantwini abasikazi abaneenyanga ezintathu zokuthoma bazithwele.\n","ven":"khombo ya vhuimana ho vhumbeaho nn\u1e13a ha mbumbelo i \u1e71o\u1e13a u lingana na phesenthe mbili ya vhathu nga u angaredza,\" vho ralo vho dokotela mhlari.\n","score":0.810642}
-{"nbl":"yelela izelelesi zezomseme sphelele ngubane qala irejista enamabizo wezelelesi zezomseme ngaphambi kobana uqatjhe abantu abazokutjheja abantwana nalabo abangakaphili kuhle engqondweni\/abakhubazeke ngokomkhumbulo nayibe umqatjhi ophethe iziko lefundo yokukhulisa umntwana kwebuncanini, uhla ngana nabantu umthetho ofuna ukuthi uhlole ukuthi abasebenzi bakho amabi zwabo awakho na kure jista yamabizo wezelelesi zezomseme (inrso).\n","ven":" vha thanyele vhatshinyi vha zwa vhudzekani phan\u1e13a ha u thola vhashumi vha u \u1e71hogomela vhana na avho vha re na vhuholefhali ha ngelekanyo.\n","score":0.7891238}
-{"nbl":"lokhu kwaba nomphumela onqophileko wokuqeda ababhadelintela amandla, godu nokulahlekelwa lithemba kilehlangano.\n","ven":"tshiimiswa tsha sars tsho kona u \u1e13a na pulane dzo livhiswaho kha u bveledza tshanduko u itela uri tshi kone u \u1e13ivhea kha tshiimo tshavhu\u1e13i tsha u bva phan\u1e13a kha vhukoni na mashumele a maimo a n\u1e71ha.\n","score":0.76682526}
-{"nbl":"ihlelweli elinikela ilutjha lesewula afrika amakghono ebawafu nako ukobana basebenze eenqiwini zeenyamazana ezi hlukahlukeneko nezemanzini nangeemila, liqinisekisa bona unyawo aziphilise bekondle nomndenakhe.\n","ven":"mbekanyamushumo ine ya maan\u1e13afhadza vhaswa vha afurika tshipembe nga vhukoni vhune vha tea u vha naho u itela uri vha shume kha tsireledzo ya mupo na bayodaivesithi, yo vho na uri vho nyawo vha a kona u \u1e71hogomela mu\u1e71a wavho.\n","score":0.8026659}
-{"nbl":"ikoro yokuzithabisa nobugwali nakungiyo ibetheke khudlwa na.\n","ven":"kha sekhitara iyi, thikhedzo yo \u1e4betshedzwa vhathu uri vha \u1e13isikela mishumo na vha\u1e45we.\n","score":0.6773877}
-{"nbl":"namhlanje isamag ine tjhumi labasebenzi abasebenza kiyo ngokupheleleko, kantike isebenza egauteng, efreyista ta, etlhagwini tjingalanga, elimpopo nempumalanga.\n","ven":"musi e mutshudeni wa pre toria technikon, o \u1e13o thusa kha u thoma ki\u1e3dabu ya u tsivhudza vhanna nga ha vhu\u1e13ifhinduleli havho tshitshavhani nahone nga 2004, o \u1e13o \u1e45walisa tshi gwada tsha south african men's action group (samag) sa dza ngano \u1e3di si \u1e3da muvhuso.\n","score":0.6410551}
-{"nbl":"iindlela ezitja zifaka hlangana imobile app, iussd kunye newhatsapp la umuntu angenza khona isibawo sokufundiswa yinsfas, bese ukghona nokulandelela ukuthi isibawo sakhe sijamephi (sikiliphi izinga lokusetjenzwa), abe akghone nokwenza isibawo sokukha nsela, hlangana nokhunye \u2013 ekuyinto ebeyenziwa kwaphela ngesizasithungelelanisi sobu nzinzolwazi.\n","ven":"tshanele ntswa dzi kalela mobile app , dzisms na what sapp, hune muthu a nga kona u ita khumbelo ya ndambedzo ya nsfas na u kona vhona vhuimo ha khumbelo iyo na u kona hafhu u phumula dzi khumbelo, zwine nga n\u1e13owelo zwa itwa nga kha pu\u1e3datifomo ya kha webusaithi.\n","score":0.8385197}
-{"nbl":"njengoba sabumbana uku khwezelela ukwamukeleka kwabantu abanengogwana yentumbantonga (ihiv) ebanga ubulwele bentumbantonga, sajama sasimelela besacitha ukwe nziwa kwabantu abongazimbi ngabomu, ngokunjalo kufuze sitjengise ukuzwa, ukubekezelelana, isisa, ukurhawukelana nokutjhejana kilabo abangenwe ngilengogwana nemindenini yabo.\n","ven":"ho vha na mivhigo i vhaisaho ya vhathu vhe vha thudzelwa thungo nga tshitshavha tsha havho, ha vha na tshitshavha tshe tsha gwalabela vhalwadze vha re na tshitzhili tsha corona musi vha tshi khou \u1e71anganedzwa kha zwibadela na ki\u1e3diniki dzapo.\n","score":0.72844887}
-{"nbl":"\"sizakukghona ukubuyela epilwenethu yemhleni, ngitjho nanyana ingogwana yesifesi isese nathi nje,\" utjho ahlathulula, wabe wangezelela ngokuthi isifo esikhe sarhagalesi sithuwelelise ukuhlukana nokutjhiyana ngokomotho hlangana kwabantu abasebenzako nalabo abangasebenziko.\n","ven":"phresidennde vho \u1e13i\u1e4bea tshifhinga tsha u \u1e71u\u1e71uwedza vhadzulapo vha afrika tshipembe uri vha dzhie muhaelo u vhulungaho matshilo khathihi na u bvela phan\u1e13a na u tevhedza maga a fhasisa a mutakalo nahone vha dzulele u vha na \u1e71hogomelo.\n","score":0.83408356}
-{"nbl":"kunjaloke nangebeputsonderwater.\n","ven":"nga u ralo na ngei putsonderwater.\n","score":0.7704138}
-{"nbl":"ukulwisana nengongwana le eendawenezi, urhulumende uzothatha amagadango angeneleleko anqophe ukwehlisa inani lokuthelelwa okutjha.\n","ven":"u imedzana na vairasi kha vhupo uvhu, muvhuso u \u1e13o thoma u \u1e4betshedza thusedzo khulwanesa wo sedza kha u tsitsela fhasi tshivhalo tshiswa tsha vha kavhiwaho.\n","score":0.8163173}
-{"nbl":"ibubulo lamagontraga lande ngamadoda.\n","ven":"ndi kha \u1e13i fhulufhela uri ri vhe na vhu\u1e71ambo hashu ha u ambara magaweni a digiri, fhedzi izwi a zwi nga konadzei nga \u1e45wambo wa dwadze \u1e3da tshitzhili tsha corona.\"\n","score":0.6347579}
-{"nbl":"umnqopho wethu ophambili kukobana siqhubekele phambili.\n","ven":"zworalo maga haya a \u1e71ha\u1e13ulo a tshifhinga nyana a fanela u vhonwa sa n\u1e13ila ya u vhuedzedza ikonomi yashu vhudzuloni.\n","score":0.72180927}
-{"nbl":"ukusiza abarhwebi abangakahlelekiurhulumende usejimeni lokwethula ihlelo lokusekela elizokwehlisa umthwalo wesikolodo emahlombe wabarhwebi bamabhizinisi angakahleleki esele balahlekelwe yingenisomali ngonobangela wehlekelele le.\n","ven":"\"u thusa vharengisi zwavhomuvhuso u khou shuma hafhu kha u sika mahumbulwa ane a \u1e13o \u1e4betshedza ndiliso kha mbuelo ya vharengisi zwavho vhe vha xelelwa nga mbuelo nga \u1e45wambo wa khakhathi.\n","score":0.72454524}
-{"nbl":"ikoro yembusweni nekoro yangeqadi ziqakatheke khulu ekuhlunyisweni komnotho vukuzenzele unnamed njengoba sisebenzisana nje ukukhulisa nokuhlumisa umnotho besivule nemisebenzi, kunekulumopikiswano enengi ngomsebenzi wombuso newamabhizinisi ekulandeleleni iminqopho le.\n","ven":"sekithara ya phuraivethe na ya muvhuso ndi kho\u1e4bo kha nyaluwo ya ikonomi vukuzenzele unnamed musi ri tshi khou shuma ro livha kha u alusa ikonomi yashu khathihi na u sika mishumo, hu na nyambedzano nnzhi dza nga ha vhu\u1e13ifhinduleli ha muvhuso na mabindu kha u swikela zwipikwa izwi.\n","score":0.8478176}
-{"nbl":"khulukhulu, kuyangi siza ukuthuthukisa abanye abantu emphakathinethu ngendlela leyo ngifake isandla emnothweni weli zwe lekhethu,\" ubeke wathi, \"ngikhu thaza ilutjha bona lenze isibawo sokusekelwa ngeemali yinsfas ngo mbana ukufikelela ibhu dango lakho akusiyi nto yasimahla, kutlho geka isekelo ngeemali, kanti insfas yahlonyelwa lokho,\" ungqongqotjhe weze fundo ephakemeko, zesa yensi nokukhanda okutjha udorh.\n","ven":"zwi\u1e45we hafhu, yo maan\u1e13afhadza n\u1e4be uri ndi kone u maan\u1e13afhadza vhathu kha tshitshavha tsha hashu zwine zwa shela mulenzhe kha ikonomi ya shango,\" mashego u a \u1e71alutshedza.\n","score":0.6529062}
-{"nbl":"\"imifundalize le iqothele abafundi eendaweni zemakhaya, nababuyisela ilwazi labo emakhaya lapho badabuka khona,\" kutjho udorhodere nomfundo mnisi, ongusihlalo wehwseta.\n","ven":"a si kale vho rwela \u1e71ari fulo \u1e3da u eletshedza matshudeni nga ha bu\u1e13o he\u1e3di \u1e3da saintsi ya u onga zwifuwo, nga tshumisano na muhasho wa pfunzo dza n\u1e71ha na vhupfumbudzi, nahone vha \u1e13o dalela zwikolo zwa mahayani u \u1e71u\u1e71uwedza vha gudiswa u dzhia bu\u1e13o i\u1e3di \u1e3da vhuongi ha zwifuwo sa \u1e3dine vha nga tevhela \u1e3done.\n","score":0.708631}
-{"nbl":"ungathoma bunjanitlolisa kenye yamaofisi weeyingi ama75 wezefundo elizweni mazombe namkha ngobunzinzolwazi kilewebhusayithi: www.\n","ven":"vho dokotela malapile vha ri ndi vhagudisi vhane vha vha kha vhuimo ha n\u1e71ha kha kushumele kwavho kwavhu\u1e13i fhedzi kha tshi\u1e71iriki tshi\u1e45we na tshi\u1e45we vhe vha tholwa kha senthara idzi.\n","score":0.74353814}
-{"nbl":"ivulekamali ihlomisa amasewula afrika more matshediso ngokugandelela ikunupe kwaphela, abantu bakghona uku zwisisa isabelomali selizwe ngesizo lehlelo leinthanethi elibizwa ivulekamali .\n","ven":"vulekamali i maan\u1e13afhadza vulekamali i maan\u1e13afhadza maafrika tshipembe maafrika tshipembe vho more matshediso nga u tou pu\u1e71edza bathoni, vhathu vha nga kona u wana ma fhungo a migaganyagwama ya shango zwo leluwa, ri livhuwa sisi\u1e71eme ya lubuvhi i vhidzwa ho vulekamali.\n","score":0.8305308}
-{"nbl":"siyabahlonipha besibethulela ingwani njengamadoda nabomma abatjengise ukuthi bazini kelele ukunikela ngepilwabo ukuhlenga yethu ipilo.\n","ven":"mutakalo wavho na tsireledzo yavho zwi tea u vha zwone zwa ndeme.\n","score":0.7425076}
-{"nbl":"okwanje, okuqakathekileko kithi kuhlenga ipilo yabantu nokuqinisekisa bona sinikela ngesekelo elifunekako, ngo kusemandlenethu, ukukha ndela ukuthi amanye amarhwebo amanengi avalwe bese kuphela imisebenzi.\n","ven":"ndi ndivhuwo kha thendelano dza tshitshavha dzine ra bvela phan\u1e13a na u ita uri muvhuso, mabindu na mishumo zwi kone u shumisana u itela u khuthadza vhashumi na mabindu kha masiandaitwa a dwadze a vhavhaho.\n","score":0.7313515}
-{"nbl":"amahawks selathome ukusebenzisana nebandla labaphenyi benpa ngemilandu esuselwa ekomitjhi nini ebeyiphenya ngoku thunjwa kombuso.\n","ven":"nga \u1e45wambo wa izwo, ri khou sedza kha u engedza netiweke ya tshigwada tsha u lwa na vhugevhenga tshitshavhani u itela u khwi\u1e4bisa vhushaka ha tshipholisa na tshitshavha.\n","score":0.67359984}
-{"nbl":"ukuba lilunga lebrics kuphakamise ubujamo bethu njengomnotho oqakathekileko osathuthukako.\n","ven":"vhashumisani vha masha ngo a brics vho tendelana uri mashango a khou bvelelaho a khou \u1e71o\u1e13a thuso uri a kone u swikela zwipikwa zwa mve ledziso i bvelelaho ya un, na uri mashango a \u1e4betshedzo a fanela u \u1e71honifha ndingedzo dzao kha i\u1e3di fhungo.\n","score":0.75821483}
-{"nbl":"ilutjha ligugu lethu elikhulu kunawo woke vukuzenzele unnamed ngomhla we16 ku mgwengweni 1976, ilutjha lesoweto begodu nakezinye iindawo zelizwe lekhethu lasikimela phezulu la lwisana nobumbi behlelo yefundo ebeyikhethiselwe isitjhaba esinzima elalibizwa ngebantu education.\n","ven":"vhaswa vhashu ndi vha vhu\u1e71hogwa kha ri\u1e4be vukuzenzele unnamed nga \u1e3da 16 fulwi 1976, vhaswa vha soweto na vha zwi \u1e3dwe zwipi\u1e3da zwa sha ngo vho takuwa vha lwa na vhuvhi ha pfunzo ya vharema (bantu education).\n","score":0.77852356}
-{"nbl":"umasipala wethekwini mhlaphanje usekele ihlanga no le ngokuyinikela ama bhodi ali10 wokutjhelela phezu kwamagagasi.\n","ven":"masipala wa ethekwini zwenezwino wo tikedza dzangano i\u1e3di nga u lambedza mabodo a fumi a mutambo wa u enda nga magabelo.\n","score":0.8052429}
-{"nbl":"iiyeleliso ekufuze zilandelwe ukubalekela ukuthelelwa ngengongwana icorona .\n","ven":"\u00bbkha vha dzule hayani nga n\u1e13ila dzo\u1e71he dzine dza konadzea.\n","score":0.70178187}
-{"nbl":"khulukulu ebantwini abanamasotja womzimba abogabogako.\n","ven":"muhasho wa mutakalo wa vun\u1e13u \u1e3da kapa vhukovhela wo \u1e13ivhadza uri mbalombalo dza fhano hayani na dza dzitshaka dzo khwa\u1e71hisedza uri muhaelo wa covid19 u kha \u1e13i vha yone philelo ya khwinesa kha u lwa na vairasi iyi.\n","score":0.6986815}
-{"nbl":"akuka faneli uhlabe\/ujove nawu namatshayo wecovid19 .\n","ven":"a vha faneli u wana khaelo arali vha na tsumbadwadze dza covid19 .\n","score":0.83649224}
-{"nbl":"amandlakhe nokuzimisela kwakhe ukuzakhela igama ekorweni yabacimimlilo eyande ngabantu abaduna kuyihlohlomezela yamambala kibo boke abantu abasikazi.\n","ven":"nungo dzawe na vhu\u1e13iimiseli hawe kha u \u1e71o\u1e13a u \u1e13iitela dzina kha \u1e3difhasi \u1e3da mushumo wo \u1e13alesaho vhanna wa zwa u dzima mulilo i tou vha \u1e71hu\u1e71huwedzo ya vhukuma kha vhafumakadzi vho\u1e71he.\n","score":0.7803886}
-{"nbl":"njengelizwe, sesikhambe ibanga elide ekufikeleleni isithunzi sobuntu, okumgomo usteve biko egade awu thanda nanyana sisese nebanga elide ekumele silikhambe.\n","ven":"sa shango, ri bva kulesa kha u swikelela tshirunzi tsha muthu, mutheo we vhosteve biko vha u pembelela.\n","score":0.78280246}
-{"nbl":"lokhu kungenza bona abantu ebe wungafuni bazuze elifeni lakho bagcine bathola ima li nofana ipahlakho.\n","ven":"he zwi zwi nga vhanga uri vhathu vha vhe vha\u1e3daipfa vha tshelede kana ndaka yavho, naho vha sa vha \u1e71o\u1e13i.\n","score":0.6765214}
-{"nbl":"\"emnyakeni lo wokufu nda, insfas isekele ngee mali abafundi abangaphe zulu kweenkulungwana ezima700, abazii248 242 ngebemakholiji wetvet godu abaziinkulungwana ezima481 339 ngebe mayunivesithi (abafundi abanemininingwana yokuzitlolisa).\n","ven":"mbuelo ya \u1e45waha ya mu\u1e71a wa mutshudeni ane a vha na vhuholefhali a yo ngo tea u fhira r600 000.\n","score":0.69053054}
-{"nbl":"ngomnyaka wee2009, umnyango wezokulima welimpopo wangapha mbilini wadlulisela isitjhu kumiso emnyangweni wezemisebenzi karhulu mende welizweloke ukuthi inarha le inikelwe abalimi.\n","ven":"vhu\u1e4be ha mavu ho \u1e45waliswa madzinani a vho rabulasi mathomoni a uno \u1e45waha.\n","score":0.7402217}
-{"nbl":"abaphathi beenkolo, abotitjhere\/abafundisi nabanye abahlanganyeli, boke bavumelana ngokuthi isandla esifakwe basizi beenkolweni sibenze baba ngcono khulu ubujamo bokufunda eenko lweni.\n","ven":"vhathu vhanzhi vhane vha vha vha\u1e13ishumi vho khakhisea kha maitele a u \u1e13itshidza nga vhanga \u1e3da dwadze.\n","score":0.7365699}
-{"nbl":"siphila elizweni lapho woke umuntu anelungelo lokuya emakhotho ayokufumana ukuphunyeleliswa kwama lungelwakhe.\n","ven":"afrika tshipembe \u1e4bamusi ndi shango \u1e3dine ndangulo ya vhulamukanyi yo hweswa maan\u1e13a kha khothe dzo \u1e13iimisaho nga dzo\u1e71he na vhuha\u1e71uli ho lavhelesaho fhedzi kha ndayotewa.\n","score":0.8079035}
-{"nbl":"ngebhadi solo kwehla ingogwana icovid19, lobu bujamo obumbi obuqalane namarhwebo amancani namakhulu, ingasi elizweni lekhethu kwaphela, ko dwana ephasini zombelele.\n","ven":"u bva tshe dwadze \u1e3da covid19 \u1e3da thoma, hezwi zwo vha tshiimo tshi vhaisaho tshine mabindu mahulwane na ma\u1e71uku a khou \u1e71angana natsho, tshine tsha vha \u1e3difhasi \u1e3do\u1e71he hu si kha shango \u1e3dashu fhedzi.\n","score":0.85065174}
-{"nbl":"\"kwaba budisi khulu uku funa umsebenzi ngapha ndle kwelemuko lomsebenzi.\n","ven":"\"zwo vha zwi khaedu nga maan\u1e13a u \u1e71o\u1e13a mushumo u si na tshenzhemo.\n","score":0.6239001}
-{"nbl":"ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi lisunduzela ukuvulwa kwemisebenzi vukuzenzele unnamed ukusikinyiswa kwamhlapha kwesigaba sesi bili sehlelo likamenga meli lokuvula imise benzi kuliliqha elikhulu emzameni wethu wokuvulela amasewula afri ka angasebenziko imise benzi.\n","ven":"maga a \u1e71hu\u1e71huwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde a bveledza tsiko ya mishumo vukuzenzele unnamed u rwelwa \u1e71ari ha zwinozwino ha \u1e3diga \u1e3da vhuvhili \u1e3da maga a \u1e71hu\u1e71huwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde hu imela mvelaphan\u1e13a khu lwane kha u lwela hashu u sika zwikhala zwa mishumo u itela vhadzulapo vha afrika tshipembe vha si na mishumo.\n","score":0.867169}
-{"nbl":"babethi abantu abathileko babevunyelwe ukuhlala eendaweni ezithileko kwaphela, bavunyelwe ukwenza amabhizinisi athileko kwaphela namkha bavunyelwe ukusebenza imisebenzi ethileko kwaphela.\n","ven":"ro zwi vhona hu tshi vha na migwalabo yo livhiswaho mahayani a vha\u1e45we vha vhadzulapo lwe henefho fhethu havho ha vhudzulo ha fhedza nga u vinyungululwa hu tshi pfi hu khou \u1e71o\u1e13iwa vhu\u1e71anzi ha u khwa\u1e71hisedza uri nangoho fhethu afho hu na mishumo ya zwiito zwa vhugevhenga ine ya khou itwa.\n","score":0.81597924}
-{"nbl":"ukubona bona iintjalo ziyatjhejwa ngokusebenzisa iimvundisi zeentjalo ukwenzela bona zingabi neenunwana kwangezelela thando lami lokulima.\n","ven":"u vhona uri zwimela zwi khou farwa hani nga u shumisa manyoro na u langa zwikhokhonono zwo ita uri ndi fune vhulimi nga maan\u1e13a.\n","score":0.7078011}
-{"nbl":"nagade akhuluma nesitjhaba mva nje malungana namatjhuguluko enzekako ngesewula afrika ngamano wobungoziakhwezelelweko wokulawula ukurhatjheka kwecovid19, umengameli uthe inarha le izothatha indlela ehlukileko yokuqalana neendawo ezinezi nga eliphezulu lokuthelelana nokurhatjheka kwengongwana.\n","ven":"zwenezwino musi vha tshi khou amba na lushaka nga ha mveledziso dza tshi\u1e71irathedzhi tsha khwinifhadzo ya khonadzeo ya khombo tsha afrika tshipembe u langa u pha\u1e13alala ha (covid19), muphuresi dennde vho amba zwauri shango \u1e3di \u1e13o shumisa maitele o fhambanyiswaho u sedzana na vhupo vhune ha vha na tshiimo tshi re n\u1e71hesa tsha u kavhiwa na phiriselo.\n","score":0.87895447}
-{"nbl":"ipompo ethonta ithosi linye ngomzuzwana munye idla amanzi angafika emalitheni azii10 220 ngomnyaka.\n","ven":"arali mbalo dza mithara wa ma\u1e13i dzi sa fani, zwi amba uri hu na u bvu\u1e13a\".\n","score":0.6820127}
-{"nbl":"amagadango awathatha kancanikancani amsebenzela begodu namhlanjesi, umpha thi ozikhakhazisako wezapa farm, irhwebo lokufuya no kulima eliphumelelako.\n","ven":"\u1e3diga \u1e3da u thoma \u1e3do vha badela, ngauralo \u1e4bamusi vha rabulasi wa bulasi ya zapa a \u1e13ihudzaho, bindu \u1e3da vhuvhambadzi ha zwili\u1e45wa \u1e3do bvelelaho.\n","score":0.78299683}
-{"nbl":"sifuna bande ababikiindaba, asifuni banciphe.\n","ven":"he\u1e3di ndi \u1e3di\u1e45we \u1e3da mafhungo e a \u1e71ahiswa zwihulu zwene zwino kha nyambedzano na vha foramu ya vhadzudza nyamafhungo vha lushaka lwa afrika tshipembe.\n","score":0.65982085}
-{"nbl":"isikolo sakhiwe saphela njengengcenye yomzamosisungulo wokurhabisa ukwethulwa kwemithangalasisekelo yeenkolo (iasidi), owahlonywa mnyango wezefundo esisekelo ngomnyaka wee2011.\n","ven":"tshikolo tshi wanalaho ngei mthatha kha vundu \u1e3da vhubva\u1e13uvha ha kapa, tsho thoma u shuma giratshini ya hayani ha mura\u1e13o wa tshitshavha vho nkululeko ralo, vhe tsha \u1e4bewa dzina \u1e3davho.\n","score":0.78279066}
-{"nbl":"izehlakalo ezenzeke ephoenix zisikhumbuzo esibuhlungu sokuthi sisa salelwe msebenzi onga ngani wokwakha iindawo ezihlala umuntu woke eziphumeleleko ukuyigiriza yoke imithangala yayizolo ehlukanisa abantu.\n","ven":"zwiwo zwa ngei phoenix ndi tshihumbudzi tshi vhaisaho tsha mushumo munzhi une ra kha \u1e13i fanela u u ita u itela u fha\u1e71a zwitshavha zwi katelaho zwe zwa \u1e71hukhukanya mikano ya zwe zwa itea kale.\n","score":0.8370739}
-{"nbl":"lesike sikhumbuzo esiqakethekileko sokuthi iinjamiso zethu zehlelo lentando yenengi azihlathululwa mimakho ezingaphakathi kwayo, kodwana zihlathululwa msebenzi eziwenzako, zihlathululwe nanga lithemba abantu abanalo kizo.\n","ven":"ri lilela vho desmond tutu ngauri vho vha vhe khotsi ashu wa tshimuya kha dimokirasi yashu.\n","score":0.77174306}
-{"nbl":"iinkepe nazo zakhiwe ngokwe hlukana ngobujamo godu zithwala ipahla engafani ko begodu kufuze zilawu lwe ngendlela ehlukileko,\" kwatjho umdletshe, othabe la ukusebenza nabasebenzi besikepeni beentjhabatjhaba ngokwamazwe ahlukileko.\n","ven":"\"ma\u1e13i a nga vha vhudza zwinzhi nga uri duvha \u1e3do vha farela mini.\n","score":0.7373287}
-{"nbl":"imibuso yentando yenengi esele ibuse amahlandla alandelanako yethule imithethomgomo yokuvuselela isithunzi senengi esalahlekako ngelizweni ngokuletha ifundo, isizo lezepilo ehle, iinkumba nezenzelwa ezisisekelo.\n","ven":"mivhuso nga u tevhekana hayo ya demokirasi yo tevhedzela milayo ya u tsireledza tshirunzi tsho lozweaho tsha vhathu vhashu vhanzhi nga u \u1e4betshedza pfunzo, ndondolo ya mutakalo, dzinn\u1e13u kha thihi na tshumelo dza ndeme.\n","score":0.79923785}
-{"nbl":"sivulela ilutjha lekzn amathuba wemisebenzi hlengiwe ngobese ilutjha elibalelwa ema20 lakwazulunata la libekelwe ukuzuza ekwakhiweni kwefemu etjatja yakwamahindra ngaphandlenyana kwedur ban, ebize iingidi ezima95 zamaranda ezokukhiqiza umhlobo omutjha weemve ni ezinamabadi amane (amadouble cab) ezizokuthiywa bona mapik up.\n","ven":"u sika mishumo ya vhaswa vha kzn vho hlengiwe ngobese vhaswa vha fhira ho 20 vha kwazu lunatal vha khou \u1e13o vhuelwa nga \u1e3dimaga \u1e3diswa \u1e3da mahindra \u1e3di \u1e13ura ho r95 mi\u1e3dioni \u1e3dine \u1e3da \u1e13o bveledza mutevhe muswa wa baki dza davhulu khebe dzi no pfi pik up \u1e3dine \u1e3da \u1e13o vha \u1e3di nn\u1e13a ha \u1e13orobo ya durban.\n","score":0.74804795}
-{"nbl":"\"ngaphezu kokwenziwa kobungcono, insfas seyingezelele nezinye iindlela zokwenza isibawo ezizakuqalelela abafakisibawo abakobunye ubujamo obuhlukahlukileko, ngokukhumbulela nokuthi ubunengi babafakisibawo bababantu abatjha esele basebenzisa iindlela zokusebenza budijithali,\" kungezelela ungqongqotjhe unzimande.\n","ven":"\"nga n\u1e71ha ha khwiniso, nsfas yo bveledza dzi\u1e45we tshanele dza u ita khumbelo u itela u katela matshudeni u bva kha siangane dzo fhambanaho vha \u1e71o\u1e13aho u ita khumbelo, hu tshi khou dzhielwa nzhele uri vhunzhi ha matshudeni vhane vha khou \u1e71o\u1e13a u ita khumbelo ndi vhaswa vhane vha \u1e71anganedza maitele a didzhithala a u ita zwithu,\" minis\u1e71a vho nzimande vha tshi \u1e13adzisa.\n","score":0.86672485}
-{"nbl":"laletha umehluko phakathi kokuthi amakhamphani aragele phambili nokurhweba nofana akateleleke bona avale, hlangana nemisebenzi eyahlengwako naleyo egcine iphelile.\n","ven":"mazhendedzi aya a muvhuso o ita mushumo wavhu\u1e13i wa u \u1e45walisa dzimi\u1e3dioni dza vhavhuelwa vhaswa na u khwa\u1e71hisedza uri vho holelwa.\n","score":0.7796173}
-{"nbl":"umnyango wezepilo uqi nelela ngokukhwezelela ukuthi umntwana amunyiswe ibele kwaphela ngoba lokho kuqinisa amasotjakhe wo mzimba, abe akhe ubuhlobo obuqinileko bokuzwana nonina.\n","ven":"muhasho u khou theme ndela tsho\u1e71he zwa u mamisa \u1e45wana \u1e13amu fhedzi, sa izwi zwi tshi thusa uri a vhe na sisteme ya maswole a muvhili yo khwa\u1e71haho khathihi na uri vhenevho mme na \u1e45wana vha kone u vha tsini na tsini.\n","score":0.7913135}
-{"nbl":"abakhukhuthisi bavamise ukusebenzisa isithembiso somsebenzi ukuthumba abongazimbi babo godu bazibandameza ebantwini ekune kghonakalo yokubathu mba ngokubathembisa umsebenzi namkha ithuba elithileko.\n","ven":"vharengisi vha vhathu tshifhinga tshinzhi vha shumisa pfulufhedziso ya mushumo u dzhia nga khani zwipondwa zwavho vha dzhena zwipondwa izwo nga u zwi \u1e4bea mushumo kana lu\u1e45we lushaka lwa tshikhala.\n","score":0.7536293}
-{"nbl":"umseme ophephileko ihlangano le iqothele uku phungula izinga lokutheleleka ngehiv ngokukhuthaza ukusetjenziswa kwama khondomu nokuya emsemeni ngeendlela eziphephileko.\n","ven":"musi i tshi tou fhedza u wana the ndelo ya u tea u shumiswa, a hu tsha \u1e13o vha na \u1e71ho\u1e13ea ya uri vhathu vha dzule vha tshi humbula nga ha u nwa philisi dzavho \u1e13uvha \u1e3di\u1e45we na \u1e3di\u1e45we.\n","score":0.60935426}
-{"nbl":"abalimi abanzima abama40 abazijameleko banikelwa ize luleko nokubandulwa oku phathelene nokukhuliswa kweenkukhu.\n","ven":"vhorabulasi vha fumii\u1e4ba vho \u1e13iimisaho nga vho\u1e71he vha vharema vha khou \u1e4betshedzwa ngeletshedzo i elanaho na zwa vhufu wakhuhu khathihi na pfu mbudzo.\n","score":0.73281723}
-{"nbl":"ukudinwa.\n","ven":"maneto.\n","score":0.67389286}
-{"nbl":"kuthatha isikhathi, isineke, nesekelo langamalanga eli ngatjhugulukiko elithoma ebu ncanini ukuya esigabeni esili ngeneko sokukhula.\n","ven":"zwi dzhia tshi fhinga, vhukoni ha u li ndela, thikhedzo yo fanela ho na u kon\u1e13elela tshifhinga tsho\u1e71he u bva hanani u swika vhuhulwaneni.\n","score":0.77380705}
-{"nbl":"abentwana beminyaka engaphasi kwemihlanu, abantu abalupheleko nalabo abasebenzela ngaphandle basengozini yokutlhayelelwa mamanzi emzimbeni nokurhadlwa strowugu esibangelwa sifuthufuthu emzimbeni ngenca yokurhagala kwelanga (ubujamo obubangelwa kufuthelana khulu komzimbakho).\n","ven":"vhana vha mi\u1e45waha ya fhasi ha mi\u1e71anu, vhaaluwa na vhathu vha shumaho nn\u1e13a vha khomboni nga maan\u1e13a ya \u1e71hahelelo ya ma\u1e13i muvhilini na mavhavha\u1e13uvha (tshiimo tshi no vhangiwa musi muvhili u tshi pfa u swa lwo kalulaho).\n","score":0.85583776}
-{"nbl":"ngalokhoke kuqakathekile bonyana woke amasewula afrika afake isandla emizameni yokonga igezi.\n","ven":"vho mabotja vho \u1e71alutshedza uri phungudzo ya mu\u1e13agasi i bvelela musi eskom i tshi balelwa u bveledza mu\u1e13agasi wo linganaho u swikela \u1e71ho\u1e13ea dza shango.\n","score":0.7084015}
-{"nbl":"ababelethi bafuna ukuqinisekiswa ngokuthi kuthethwe amagadango afaneleko wokuvikela abafundi ngokwaneleko.\n","ven":"vhabebi vha \u1e71o\u1e13a khwa\u1e71hisedzo ya vhukuma ya uri maga a tsirakhombo o teaho a \u1e13o itwa u itela u tsireledza vhagudiswa nga n\u1e13ila kwao.\n","score":0.7255081}
-{"nbl":"asehlisele izwelo lethu kilabo abatshwayelekileko nakilabo ababuyele ngelizweni lekhethu babuya emazweni anobungozi bobulwelobu.\n","ven":"honeha, ndi kha zwifhinga zwi lemelaho hune nungo dzashu dza dzumbululea.\n","score":0.7215354}
-{"nbl":"\"sikwenza lokhu ngokwe thulela ingwani labo aba phila hlangana nathi; egade bahlala lapha.\n","ven":"\"ri ita izwi nga nduvho kha avho vhe vha tshila phan\u1e13a hashu; vhe vha vha vha tshi dzula henefha.\n","score":0.7932221}
-{"nbl":"nanyana uku bhebhedlha kwengogwana kwamhlapha bekukuthele leka kwabantu abambalwa, urhulumende wakateleleka bona abuyise ngokurhaba ko imileyo yokuqinteliswa kwamakhambo nemise benzi ethileko.\n","ven":"zwi tou vha kharuso kha avho vhane vhukati hashu vha nga fara kuhumbulele ku si kwone kwa uri ri tsini na u vhona magumo a tshii mo tsha shishi tshi kon\u1e13aho tsha mutakalo wa lushaka.\n","score":0.77064705}
-{"nbl":"kuqakathekile nokuthi uhlale ubeke ilihlo ebantwa neni bakho nabazithabisa ngezinto ezenziwa lapho, njengalokhuya nabaduda elwandle namkha lokhuya nabadlala eenkundleni zokudlalela.\n","ven":"vha tea u awela nga murahu ha awara mbili dzi\u1e45we na dzi\u1e45we musi vha tshi khou fara lwendo lulapfu.\n","score":0.67577654}
-{"nbl":"be sifuna ukurarulula umraro lo; okuqakatheke khulu khu luke lapha kukwenza abantu bakwazi ukuqatjheka,\" kutjho isikhulu esiphetheko (iceo) iqasa, uari seir lis, naye oqhwale imilenze.\n","ven":"fhedzi mbekanyamushumo i sa ngi dzi\u1e45we ya dzangano \u1e3da quadpara \u1e3da afrika tshipembe (qasa) \u1e3do gudisa vhathu vha 120 vhane vha khou tshila na vhuholefhali u reila zwiendedzi zwo itelwaho vhaholefhali thwii, hune vha 80 khavho vho kona u wana \u1e3daisentse dza u reila.\n","score":0.7751564}
-{"nbl":"isomiso sikhathi eside khulu sokungani kwezulu okubangela ukutlhayelelwa mamanzi.\n","ven":"u ya nga dokotela vho mathieu roualt, mushumisani na phrofesa kha muhasho wa oceanography yunivesithi ya cape town, zwivhangi zwihulu zwa gomelelo ndi mveledzwa nga el ni\u00f1o na tshanduko dza kilima.\n","score":0.73028475}
-{"nbl":"malungana nalokhuke, si hlanganise isikhozi sokuse benzisana ngamahlelo nama zwe wephasi angesewula ngokufanako kunye namazwe wetlhagwini ngetjhebiswano lenzuzo emikhakhamibili.\n","ven":"u bva tsha tshanduko dze dza vha hone nga 1994 musi ri tshi dzhia tsheo ya u awela hu si kha muvhuso wa tshi\u1e71alula fhedzi, fhedzi na kha ndavhe leso ya vhushaka ha dzitshaka kha vhafha\u1e71i vhaho, mbeka nyamaitele ya u konana na vha ma\u1e45we mashango ya afrika tshipembe yo bvela phan\u1e13a na u sumbedzwa nga kha u \"khwi\u1e4bisa mbuelo\" honohu.\n","score":0.818697}
-{"nbl":"igadangweli liyingcenye yesikhwama iautomotive industry transformation (semali emabhiliyoni asitha ndathu wamaranda), esavule lwa ukwenza amatjhuguluko erherhweni lomlandelande wamafemu weenkoloyi belenze kukghonakale ukuthi abantu ababedimeke ama thuba phambilini bakwazi ukungena nabo kilekoro, ekubalwa hlangana nabo nabantu abasikazi, ilutjha kunye nabantu abakhubazekileko.\n","ven":"vhurangeli uvhu ndi tshipi\u1e13a tsha tshikwama tsha tshanduko tsha mamaga a zwiendisi (tsha mutengo u linganaho r6 bi\u1e3dioni), tshine tsho thomiwa u itela u shandukisa matshimbidzele a zwa vhumagi ha dzigoli na u konisa u shela mulenzhe kha sekithara nga zwigwada zwine zwo vha zwo tsikeledzwa kale hu tshi katelwa vhafumakadzi, vhaswa na vhaholefhali.\n","score":0.79994905}
-{"nbl":"batlho ga abantu ababasiza ngo msebenzi wesikolo wekhaya nanyana ababakhuthaza ngokufunda begodu lokhu kuba nomthelela omum bi ekwenzeni umsebenzi wangetlasini\".\n","ven":"vho \u1e71alutshedza uri: \"vhu nzhi ha vhagudiswa vhashu vha bva kha mahaya o rangi waho phan\u1e13a nga vhana ngeno vha\u1e45we vha fhasi ha \u1e71hogomelo ya vhomakhulu.\n","score":0.77936333}
-{"nbl":"lokhuke kutjho ukuzibekela iminqopho: enqophileko (specific) elinganisekako (measurable) efikelelekako (achievable) efaneleko (relevant) engesikhathi (timebound).\n","ven":"dzi\u1e45we tsivhudzo dzine dza nga vha thusa a sidzi: kha vha te zwipikwa zwavho zwa masheleni kha vha sedze uri vho shumisa hani masheleni nga 2019 vha \u1e13ivhetshele maga a 2020. kha vha badele zwikolodo zwavho \u2013 kha vha ise mashele ni avho ane a nga vha a a thungo kana na bonasi kana nyengedzedzo ya muholo kha u fhungudza zwikolodo ngauri u badela wa fhedza zwikolodo nga u \u1e71avhanya zwi fhungudza nzwalelo.\n","score":0.7370337}
-{"nbl":"indlela yokonga amanzi more matshediso ukusatjalaliswa ngefanelo kwamanzi bomasipala emakha ya elizweni loke lesewula afrika kujame ema68%, ije kunamagadango athethwe mnyango wezamanzi nokukhanjiswa kwekhucu khucu wokuphelisa ukusa lela emva kokusatjalaliswa kwamanzi esele kumraro weminyaka.\n","ven":"ri nga vhulunga hani ma\u1e13i vho more matshedisozwa u fulufhedzea ha n\u1e13isedzo ya ma\u1e13i nga mimasipala a tshi ya mi\u1e13ini kha shango \u1e3do\u1e71he \u1e3da afrika tshipembe, zwi tou vha henefha kha 68% fhedzi naho ho vha na ndingedzo dzo fhambanaho dze dza itwa nga vha muhasho wa zwa ma\u1e13i na vhuthathazwitzhili dza u lingedza u fhelisa zwa u salela murahu kha n\u1e13isedzo ya ma\u1e13i zwe zwa dzulela u vha hone u bva mi\u1e45wahani yo fhelaho.\n","score":0.8590597}
-{"nbl":"\"ngabona abacimimlilo bembethe ijinifomu neenlori ezikulu ezibovu.\n","ven":"\"ndo vhona vhadzimamulilo vho ambara yunifomo dzavho na ma\u1e71iraka matswuku mahulu.\n","score":0.683643}
-{"nbl":"ubukghonofundwa abu kaphathelani neencwadi ze fundo namakghonofundwa wecwephetjhe kwaphela, kodwana buphathelene nanehlonipho efaneleko, ne mikghwa emihle yokusebe nzisana namalunga wompha kathi.\n","ven":"u khwi\u1e4bisa tshiimiswa tsha muvhuso zwi katela u pfumbudza vhaofisiri vha muvhalelano u mona na madavhi o\u1e71he a muvhuso kha thendelo yo teaho ya zwa mulayo.\n","score":0.79550153}
-{"nbl":"sela amanzi amanengi \u2013 azakusiza ukukhupha inikhothini esemzimbe nakho.\n","ven":"kha vha nwe ma\u1e13i ma nzhi \u2013 a \u1e13o vha thusa u \u1e71uwisa tshidzidzivhadzi tsha fola muvhilini wavho.\n","score":0.7202486}
-{"nbl":"imma ilawula iweb rangers, elihlelo ledijithali lokufundisa ngokunikela abafundi, abotitjhere naba belethi amakghonofundwa.\n","ven":"co. zavha mma vha dovha hafhu vha thusa vhana nga kha webusaithi yavho ya hashplay (https:\/\/hashplay.co.za), ine ya vha na luvhan\u1e13e lwa nyan\u1e13adzamafhungo dza matshilisano lune lwa \u1e4bea vhana tshikhala tsha u amba na mueletshedzi o gudelaho kha inthanethe nga ha zwine vha khou \u1e71angana nazwo kha nyan\u1e13adzamafhungo dza matshilisano.\n","score":0.7862985}
-{"nbl":"kuyakhuthaza nokwazi bona ukuthelelana ngehiv ematlawaneni nebantazaneni abasesigabeni selutjha kwehle khulu eminyakeni elitjhumi edlulileko.\n","ven":"zwi a dovha zwa \u1e71u\u1e71uwedza uri u kavhiwa nga hiv kha vhasidzana vha thangana ya murole na vhafumakadzi vha\u1e71uku ho fhungudzea vhukuma kha mi\u1e45waha ya fumi yo fhiraho.\n","score":0.6585808}
-{"nbl":"kumqondo onabileko novulekileko, ngoba kuletha ivike leko lomphakathi nelengeniso kilabo abaqalene nokuphele lwa bubuyo ngoba bangatholi umsebenzi.\n","ven":"i bvela phan\u1e13a, ngauri i \u1e4betshedza tsireledzo ya zwa matshilisano na tsireledzo ya mbuelo kha avho vha shayaho na zwi\u1e3diwa ngauri vha khou balelwa u wana mishumo.\n","score":0.77409005}
-{"nbl":"zifaka phakathi amadorobha amakhulu la alandelako: itshwane ijohannesburg ekurhuleni ethekwini inelson mandela bay ibuffalo city nekapaezinye zeendawo ezikhonjwe njengezirhagalelwe khulu yingongwana ngezingaphasi kwabomasipala beeyingi ekuyiwest coast, overberg necape winelands, etjingalanga kapa, isiyingi sechris hani epumalanga kapa nesiyingi selembe kwazulunatala.\n","ven":"vhu katela \u1e13orobo khulwane dzi tevhelaho: \u1e13orobo ya tshwane \u1e13orobo ya johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city na cape town.\n","score":0.81945693}
-{"nbl":"\"ukutjhugulula ikoro yezokulima umengameli wathi uku buyiselwa kwenarha kuba nikazi kuvuselela ithemba ngombana kulitshwayo lokuthi nakunesekelo elifa neleko namathuba, ibubulo lezokulima lingatjhugululwa kuzuze ilizwe.\n","ven":"\"u shandukisa n\u1e13owetshumo ya zwa vhulimimuphuresidennde vho amba zwa uri phiriselo ya mavu i \u1e71u\u1e71uwedza fulufhelo ngauri i sumbedza izwo nga thi khedzo yo teaho na zwikha la, n\u1e13owetshumo ya vhulimi i nga shandukiswa hu tshi itelwa mbuelo ya shango.\n","score":0.86166215}
-{"nbl":"kufuze ziragele phambili ngobubikiindaba obudlulela ngale kweenhloko zeendaba namakhasi wangaphandle adosa abantu, bube lisizo ekuthuthukisweni komuntu.\n","ven":"nyan\u1e13adzamafhungo yashu i fanela u \u1e4betshedza mafhungo a re one nahone a sa dzhiiho sia, i tshi tende la tshitshavha u dzhia tsheo dzo \u1e13ivhadzwaho, u swikela zwikhala khathihi na u khwi\u1e4bifhadza matshilo avho.\n","score":0.75802124}
-{"nbl":"umengameli uramapho sa ukhulume waqinisele la ukuzibophelela kwaka rhulumende ekubuyiseni ukuhlonipheka nesithunzi sobukhosi babantu abanzima.\n","ven":"hovhu ndi vhukhosikadzi vhu ho\u1e71he nahone ha u tou thoma kha shango na kha dzhango.\n","score":0.68931854}
-{"nbl":"isewula afrika idlulelaesigabeni sesi3 vukuzenzele unnamed umengameli ucyril ramaphosa umemezele bona ise wula afrika seyidlulele esigabeni sesi3 ukusukela mhlana li1 kumgwengweni \u2013 nokuvulelwa kwemikhakha eminengi yezomnotho nokususwa kweminye yemiba ndela emayelana nokukha mbakhamba kwabantu.\n","ven":"afrika tshipembe \u1e3do pfukela kha \u1e3devele ya 3 vukuzenzele unnamed muphuresidennde vho cyril ramaphosa vho \u1e13ivhadza zwauri afrika tshipembe \u1e3di khou \u1e13o pfukela kha \u1e3devele ya 3 u thoma nga \u1e3da 01 fulwi \u2013 hune sekhi thara nnzhi dza ikonomi dza khou \u1e13o vula na u bviswa ha tshivhalo tsha nyiledzo kha u tshimbila ha vhathu.\n","score":0.8887926}
-{"nbl":"kube ngiso soneso nema phenyweni ambadlwana nabekuphenywa ngobu khohlakali, la bekuphenya khona isiqhema sabaphe nyi isiu, nebandla laba phenyi bamacala amaqalo ntanzi idirectorate for priority crime investigation, nebandla labaphenyi lenpa nezinye iinqhema zabaphenyi.\n","ven":"maitele a fanaho o vhonala kha \u1e45ho\u1e45isiso dza tshivhalo dza zwiito zwa tshan\u1e45anguvhoni dze dza itwa nga vha yunithi ya \u1e45ho\u1e45isiso yo khetheaho (siu), ofisi ya \u1e45ho\u1e45isiso ya milandu ya ndeme, ofisi ya \u1e45ho\u1e45isiso dza vha maan\u1e45alanga a vhu tshutshisi a lushaka (npa) na dzi\u1e45we.\u1e45ho\u1e45isiso idzi dzo\u1e45he dzo tshimbila zwavhu\u1e45i nahone tshifhinga tsho \u1e45o fhela kha avho vha kwameaho, ro vhona \u1e45hanzi dzi tshi khou tshuswa, mi\u1e45a yadzo i tshi khou shushe dzwa, i tshi kombetshedzwa u dzumbama, na u vhulawa.\n","score":0.8059685}
-{"nbl":"ababhidi abenyulwako abama25 emzombeni wesihlanu wehlelo loku tholakala kweembaseli ezivuselelwako zaba khiqizi abazijameleko beembaseli balindeleke ukuthi basisise pheze amar50 wamabhiliyoni emnothweni welizwe le khethu.\n","ven":"hedzi pfulufhedziso nga mashango a fanaho na united states, united kingdom, france, germany na mbumbano ya yuropa dzi tshimbilelana na thendelano dza paris dzine dza kombe tshedza mashango o pfu mesaho uri a tikedze zwa u fhungudzwa ha khaboni kha mashangon ane a kha \u1e13i bvelela.\n","score":0.75534207}
-{"nbl":"sisebenzisana nemikhakha embalwa ejimeni lokufumana imitjhoga yomjovo, hlangana nayo kunecovax facility, ihlangano yobunye beafrika (iau) nemikhulumiswano esinayo nabakhiqizi bemijovo.\n","ven":"ra dovha hafhu ra vha na lutamo lwa u ita izwi musi ri vhukati ha dwadze.\n","score":0.6817561}
-{"nbl":"ungqongqotjhe uqinisekise ngokuthi, \"sizokuhloma ihlolomazizo lamakhastama, silungise iziko lezokuthintana namakhastama ukobana lise benze ngokuzeleko, sifumane ipengu ngamakhastama afika nanyana kunini, ukwelulwa kweendawo zokulinda emaofi sini, ukwethulwa kwekambiso yokusebenza ngamadlhego kwabasebenzi , ukutjheja irherho elingasebenzi ngefanelo, kukhuthazwe amavakatjho wa bhalakada wabaphathi abaphe zulu, kuthuthukiswe uku khamba komsebenzi ngefanelo nokwenza ngcono zokuthintana namakhastama\".\n","ven":"nzudzanyo idzi dzi \u1e13o itwa sa \u2013 vhudzheneleli ha tshifhinga tshi pfufhi, tsha vhukati \u2013 tshilapfu.\n","score":0.76079845}
-{"nbl":"umkhandlu wedorobha ungezelela ngokuthi izakhamuzi ku fanele zithole imvumo kwadws nazifuna ukuthengisa namkha ukuthenga imithombo namkha iimpetsi.\n","ven":"sa tshipi\u1e13a tsha ndingedzo dza muvhuso dza u langa ma\u1e13i, dws yo ri muvhuso u khou vhea maga a kon\u1e13aho vhuku ma u khwa\u1e71hisedza uri nyiledzo ya u shumiswa ha ma\u1e13i i khou tevhedzwa.\n","score":0.79331326}
-{"nbl":"kunemibandela elandelako ekufuze ilandelwe: \u25a0 kufuze abatjhadi bavume lane ngokuthathana.\n","ven":"\u25a0 avho vhavhili vha tea u vha vha na mi\u1e45waha i fhiraho 18, nga nn\u1e13a ha musi vhabebi kana vhaun\u1e13i vho tendelwaho nga mulayo vho tenda arali munwe kana vho\u1e71he vha vha\u1e71uku.\n","score":0.62172246}
-{"nbl":"amathumbu asuthiko aveza imiphumela emihle more matshediso abafundi besewula afrika abangaphe zulu kweengid i ezilithoba abafunda ee nkolweni zombuso ezingeli zweni loke bayakwazi uku qalana nomsebenzi wabo wesikolo wangamalanga.\n","ven":"muhasho wa pfunzo ya mutheo, nga kha mbeka nyamushumo ya muvhu so ya u phakhela zwi\u1e3di wa zwikoloni, wo fhirisa tshipikwa tshawo tsha u \u1e4betshedza zwi\u1e3diwa kha phe senthe dza henefha kha 75 dza vhagudiswa vha \u1e3dino shango.\n","score":0.81292653}
-{"nbl":"lokhu kuqakathekile ngesikhathi lapha inarha itlhagiswa kuragela phambili kokutlhayela kwegezi begodu lapha ieskom nofana umbuso ungeze wakghona ukutjala imali ezakuzuzisa isizukulwana esizako.\n","ven":"hu na khumbelo ya u gonyisa nyengedzedzo ya thendelo ya mveledziso i re hone \u2013 hune khamphani dza bveledza mu\u1e45agasi u itela dzone dzi\u1e45e na vha\u1e45we vhashumisi vha mbambadzo \u2013 u bva kha 1mw u ya kha 100mw, ri nga lavhelela vhu\u1e45we vhubindudzi vhu nzhi ha phuraivethe.\n","score":0.7653514}
-{"nbl":"\"babalwa ngeenkulungwana abantu ipilwabo yomphefumulo, nepilwabo yomzimba kunye nehlalakuhle yabo esesengozini.\n","ven":"''mabufho ane a bva kha vha sandf na one o shumiswa kha zwa u phulusa khathihi na u endedza n\u1e13isedzo ya thundu dza u thusa; u fana na zwi\u1e3diwa, ma\u1e13i, madennde na dzinguvho kha vhathu vha re vhupo vhu sa koni u swikelea.\n","score":0.6904923}
-{"nbl":"vuk: iyini imitjhado yesintu?\n","ven":"vuk: mbingano dza sialala ndi mini?\n","score":0.64042354}
-{"nbl":"ngiyazi bonyana kubudisi kangangani lokhu ezakhamuzini zelizwe lekhethu begodu ngiyawuzwisisa umna ko wokobana imithetholawulo le ibeka imibandela ephazamisa amalungelwabo.\n","ven":"u sa vha tsinitsini na vha\u1e45we na tsiravhulwadze yo teaho zwi kha \u1e13i vha vhupileli hashu ha n\u1e71hesa kha nndwa iyi.\n","score":0.8892213}
-{"nbl":"ibhizinisakhe yathumba unongorwana womkhiqizo ophuma phambili ngomnya ka wee2016 kibonongo rwana babosomabhizinisi ababomma bomnyango wezokulima wakwazu lunatala.\n","ven":"bindu \u1e3davho \u1e3do thuba tshi phuga tsha u vha mubve ledzi wa n\u1e71hesa wa zwibve ledzwa zwi sa nyoriwi nga manyoro a tshikhuwa nga 2016 nga tshifhinga tsha zwiphuga zwa vhorama bindu vha vhafumakadzi nga muhasho wa vhulimi wa kwazulunatal.\n","score":0.797618}
-{"nbl":"ukutjhugulula ubujamo bezefundo ephakemeko amukelani chauke ubujamo bezefundo ephakemeko ese wula afrika buya tjhuguluka ngokufikeleleka kwayo begodu ilungelela niswe neendingo zomkha kha lo.\n","ven":"u shandukisa pfunzo dza n\u1e71ha amukelani chauke tshiimo tsha pfunzo dza n\u1e71ha tsha afri ka tshipembe tshi khou shanduka, musi pfu nzo dza n\u1e71ha dzi si khou tou swikelelea fhedzi, fhedzi dzi khou dovha dza vheka nywa uri dzi kone u swike lela \u1e71ho\u1e13ea dza n\u1e13owe tshumo.\n","score":0.8968183}
-{"nbl":"\"amakhosi anomsebenzi oqakatheke khulu ekufuze awenze ekwakheni umpha kathi onganamtlhago, onga nakutlhogeka komsebe nzi nongatjhiyani ngendima yepilo.\n","ven":"vho ri u \u1e71anganedzwa ha vhukhosikadzi nga afrika tshipembe zwi sumbedza vhu\u1e13ikumedzeli kha maite le na vhu\u1e71hogwa ha ndinga nyiso ya mbeu, kathihi na u \u1e71anganedza mushumo wa vhurangaphan\u1e13a we vhafu makadzi vha u ita kha masia o\u1e71he a vhutshilo.\n","score":0.793664}
-{"nbl":"umqatjhi atjheje abasebenzi ukuqinisekisa bona ababuyeli emva ngamagulo wabo.\n","ven":"izwi zwi amba uri vho vha vha\u1e45we.\n","score":0.75215256}
-{"nbl":"iziko lethu lamsiza ekubophiseni umuntu akhe ezwana naye wabe wenzisa nencwadi yomlayo wokuvikeleka kwakhe.\n","ven":"senthara yo mu thusa u vulela mulandu mufunwa wawe wa kale na u ita \u1e3di\u1e45walo \u1e3da ndaela ya tsireledzo.\n","score":0.73543596}
-{"nbl":"ukuziphe ndulela ngokuhlongakala kwabentwana neengozi ezi bangelwa kuwela kwabe ntwana eendlwaneni zoku zithumela zemigodi, sihlome ijima lokuphepha ukurhabisa ukunikela ngeendlwana ezifaneleko kizo zoke iinkolo ngelizweni.\n","ven":"u fhindula kha dzimpfu na mafuvhalo o vhangwaho musi vhana vha tshi wela kha mabunga a di ndi, ro rwela \u1e71ari vhurangeli ha safe u tshimbidza \u1e4betshedzo ya mabunga o teaho kha zwikolo zwo\u1e71he kha shango.\n","score":0.786803}
-{"nbl":"uthe kunamatshwayo afanako hlangana kobulwele besmallpox nebemonkeypox.\n","ven":"vha dovha hafhu vha \u1e71ahisa zwa uri a hu na phambano khulwane vhukati ha vhu lwadze ha monkeypox na ha smallpox.\n","score":0.73295456}
-{"nbl":"isikhwamesi esele sibuthelele amabhiliyoni amar2.61 bekube gadesi, sisize ekuthengweni kwamappe ekuzokuqalelelwa ngawo ihlelo lezamaphilo nabasebenzi bomphakathi bezamaphilo iinyanga ezimbili.\n","ven":"tshikwama, tshe tsha kuvhanganya r2.61 bi\u1e3dioni u swika zwino, tsho thusa kha u wana ppe dzine dza \u1e13o thusa kha sisi\u1e71eme dza mutakalo wa tshitshavha na vhashumeli vha mutakalo wa tshitshavha lwa mi\u1e45wedzi mivhili.\n","score":0.81758785}
-{"nbl":"nangiqala indlela amasewula afrika azinikele ngayo kilepi kusukela lokha ingogwana le nayehlela kokuthoma elizweni lekhethu, anginakho ukuzaza bona sinakho ukuzimisela, ukuziphatha kuhle nekghono lokwehlula ubulwelobu.\n","ven":"musi ndi tshi sedza n\u1e13ila ye maafrika tshipembe vha fhindula ngayo kha tshiwo itshi u bva musi tshitzhili tshi tshi swika kha shango \u1e3dashu, a thi timatimi na luthihi uri ri a kona u kon\u1e13elela, u \u1e13ifara na u vha na vhukoni ha u kunda vhulwadze uvhu.\n","score":0.83848655}
-{"nbl":"kube nokusebenzisana okuhle khulu nabatjhebisani bethu bebrics ekutholeni ipahla neensetjenziswa zokuzi vikela kwabasebenzi bezepilo kunye nanekutholakaleni komjovo nekusatjalalisweni kwawo.\n","ven":"mashango a brics a khou bvela phan\u1e13a na u vha zwiko zwa ndeme zwa vhu bindudzi thwii ha mashango a nn\u1e13a kha zwa ndeme zwi ngaho zwa migodi, zwa dzi goloi, vhuendedzi, fulufulu \u1e3di vusuludzeaho, tshumelo ya zwa masheleni na zwa it.\n","score":0.78177935}
-{"nbl":"isekelo elinikelwe yiuif lasiza khulu amarhwebo asakhasako nadosa emhlweni kunye nabasebenzi.\n","ven":"ho \u1e13i vha na vhukhakhi kha kushumisele kwa zwithu na u khakhisea nyana hanefha n\u1e13ilani, fhedzi vhunzhi hazwo zwo lugiswa nga u \u1e71avhanya.\n","score":0.7533592}
-{"nbl":"asisebenzisane ukuqinisa intando yenengi vukuzenzele unnamed isewula afrika ithe nayingena emnyakeni omutjha, sahlangabezana nezehlakalo ezimbili ezikulu ezisikhumbuze izinto ezisihlanganisako thina njengabantu, ngeendlela ezihlukileko.\n","ven":"kha ri shumisane u khwa\u1e71hisa dimokirasi vukuzenzele unnamed musi afrika tshi pembe \u1e3di tshi dzhena kha \u1e45waha muswa, ro \u1e13o \u1e71a ngana na zwiwo zwivhili zwihulwane zwo ri hu mbudzaho nga n\u1e13ila dzo fhambanaho uri ndi tshini tshi ri \u1e71anganyaho sa vhathu.\n","score":0.8734528}
-{"nbl":"amaqalontanzi wethu ngo mthethokambiso wezanga phandle kulungelelana nge zepolitiki nangezomnotho kwerijini, ukuqiniswa kwe hlelo lokuthuthukiswa kweafrika, ukusebenzisana mahlangothi woke kunye nokukhuthazwa kwehlelo lentando yenengi, ukuthula kunye nokuqalelelwa kwa malungelo wobuntu.\n","ven":"vha tshi humbula nga tshanduko ya zwipikwa zwa shango ye ya \u1e13a musi hu tshi fhela nndwa ya vhukati ha mashango, vho \u1e45wala zwa uri mashango a \u1e13o fanela u \"khwi\u1e4bisa mbuelo dzao\" arali a tshi khou \u1e71o\u1e13a u ka\u1e4ba mbuelo i\u1e45we na i\u1e45we kha vhukonani ha dzitshaka.\n","score":0.83374965}
-{"nbl":"yenza amatjhuguluko esabelweni sakho seemali ngokweendingo zakho lokhuya nawulandelela ii ndlela nemikghwa osebenzisa ngayo imali, yenza amatjhuguluko afaneleko esabelweni sakho seemali, ngezelela inani lemali oyibekako wehlise oyisebenzi sako.\n","ven":"kha vha ambe na mufunwa wavho nga ha masheleni vho vhofholowa \u2013 hu na n\u1e13owelo ya uri vhafunani vha dzumbelane mafhungo a masheleni.\n","score":0.7247281}
-{"nbl":"lokhu kubonisa ukuthi abantwana batlhoga amakghonofundwa neensetjenziswa ukubasiza ukusebenzisa iinthanethi ngokuphepha.\n","ven":"hezwi zwo sumbedza uri vhana vha \u1e71o\u1e13a zwikili na zwishumiswa zwa u vha thusa kha u shumisa inthanethe nga n\u1e13ila yo tsireledzeaho.\n","score":0.78836393}
-{"nbl":"abantu abatjha baligugu lethu elikhulu, begodu sikhali sethu esikhulu epini esikiyo le.\n","ven":"ndi vhaswa vhane vha khou shuma hu si na mala mba zwitshavhani zwashu, vhane vha khou fha\u1e3da shango \u1e3dashu nga kha thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphuresidennde, vhane vha khou tshimbidza mabindu a vhone vha\u1e3de na vhane vha khou guda u itela u \u1e3dikhwi\u1e3difhadza.\n","score":0.7561443}
-{"nbl":"isaps ikuvezile ukuthi ayaphumelela ekwehli seni ukusalela emva kokuhlolwa kwedna, okuqakatheke khulu ekufikelelweni kubulungiswa kilabo ababongazimbi bemilandu yezomseme.\n","ven":"u bva tshe ha rwelwa \u1e71ari pulane ya maano a vhu\u1e71ali ya lushaka ya u lwa na khakhathi dzo \u1e13isendekaho nga mbeu na mabulayo a vhatshi sadzini (nsp) nga 2020, ho no vha na thusedzo dzo vhalaho dza u lwa na gbv.\n","score":0.7549394}
-{"nbl":"ngaphezu kwalokho saletha esitjha isibonelelo esikhethe kileko secovid19 sesizo lezehlalakuhle kilehlekelele, esifikelele ebantwini abazii ngidi ezisithandathu bekube gadesi.\n","ven":"hu tshi engedzwa kha magavhelo a lushaka a re hone, a swikaho vhathu vha fhiraho 17 mi\u1e3dioni \u1e45wedzi mu\u1e45we na mu\u1e45we, ro engedza magavhelo a vhaaluwa, vhathu vha re na vhuholefhali na thikhedzo ya vhana.\n","score":0.80557346}
-{"nbl":"sibuye godu sahlangabe zana nehlangothi elimbi nelinesihluku lamalunga womphakathi welizwe lekhethu.\n","ven":"ri khou dovha hafhu ra livhana na gole \u1e3ditswu nahone \u1e3do vhifhaho \u1e3da lushaka lwashu.\n","score":0.72036844}
-{"nbl":"laphake bekuqalwe ukuvulwa kom sebenzi emakorweni anegalelo eliya phezu ko mphakathi poro, njengefundo, ukutholakala kokudla, ukutjhejwa komthangalasisekelo wo mphakathi kunye nokuvi kelwa kwebhoduluko.\n","ven":"nga maga a \u1e71hu\u1e71huwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya muphuresi dennde aya vhaswa vho tholwa u tikedza na u thusa vhadededzi zwikoloni zwashu.\n","score":0.82045186}
-{"nbl":"kuneenqhema zezekolo ezinengi ezinjengesouthern african catholic bishops\u2019 conference, engihlangene nazo mhlapha bangitjela ngomsebenzi abawenzako ukutjhejana neendingo zabatlhagako, ukusekela imindeni kobana itjheje nokusiza ilutjha ekuqalaneni neentjhijilo ezibembetheko.\n","ven":"hu na vhomme, dzikhaladzi na vhasidzanyana vhane vha shuma sa matshudeni vha sa shumeli malamba kha operation bobbi bear, dzangano \u1e3di re amanzimtoti ngei kwazulunatal \u1e3dine \u1e3da \u1e4betshedza haya kha vhana vha\u1e71uku vhe vha tambudzwa.\n","score":0.7818546}
-{"nbl":"ilanga lokuyelelisa ngo kukhandela ukuzibulala lephasiloke ilanga lokuyelelisa ngokukhandela ukuzibulala lephasiloke lasungulwa mhlana ali10 kukhukhulamungu wee2003, yihlangano yephasi yokukhandela ukuzi bulala (iiasp).\n","ven":"\u1e13uvha \u1e3da u thivhela zwiito zwa u \u1e13ivhulaha \u1e3da \u1e3difhasi\u1e13uvha \u1e3da u thivhela zwiito zwa u \u1e13ivhulaha \u1e3da \u1e3difhasi \u1e3do rwelwa \u1e71ari nga \u1e3da 10 khubvumedzi nga \u1e45waha wa 2003, nga vha dzangano \u1e3da zwa u thivhela u \u1e13ivhulaha \u1e3da dzitshaka (iasp).\u1e3di pika kha u thivhela zwa u \u1e13ivhulaha na u thivhela maitele a u sumbedza u nga \u1e13ivhulaha, u fhungudza masiandoitwa azwo na u thoma mi\u1e71angano ya vha gudi, vha\u1e13ivhi vha mutakalo wa muhumbulo, vhashumi vha no shuma nga zwiwo zwa shishi, vha u shuma vha sa wani malamba na vhane vho no ponya kha u \u1e13ivhulaha.\n","score":0.77893656}
-{"nbl":"imibuthano emikhulu, nanyana ngeyamakholwa nanyana kungaba ngeminye, inamandla wokurhatjha ingogwana, ngitjho nanyana kuthotjelwa imileyo yokuqa langana neyokusebenzisa iinhlanzekisi.\n","ven":"tshiwo tsha dwadze \u1e3da tshitzhili tsha corona a tshi athu kundiwa, kha shango \u1e3dashu kana u mona na \u1e3difhasi.\n","score":0.78931344}
-{"nbl":"abanye abantu badlumbana bona ukuzithiba (ukukhetha ukungayi emsemeni ukufikela lapho benda khona) kusikade, kantike abanye bayakwenyula njengendlela engcono etjengisa ukuziphatha kuhle.\n","ven":"vha\u1e45we vhathu vha humbula uri u sa \u1e13idzhenisa kha zwa vhudzekani (u nanga u sa ita zwa vhudzekani u swika u tshi maliwa) ndi maitele a kale, ngeno vha\u1e45we vha tshi humbula uri ndi n\u1e13ila ya khwi\u1e4besa ya maitele a mikhwa kwayo.\n","score":0.82888746}
-{"nbl":"iinkolo, amaziko wezepilo, amapolisteyitjhi namakhotho wabomarhastrada nawo onakalelwe kangako, kwaba ngiso soneso neentankeni zeembaseli neenlulwini.\n","ven":"''mushumo wa tshiha\u1e13u ndi wa u \u1e4betshedza vhudzulo kha avho vhe vha sala vha si tshe na madzulo nga mulandu wa mi\u1e13alo nahone ndugiselo dza u \u1e4betshedza dziyunithi dza madzulo a tshifhinganyana dzi kati,'' phresidennde vho ramaphosa vha ralo.\n","score":0.7674123}
-{"nbl":"usohlalakuhle wegrip uthandiwe maseko uthi ihlanganwabo le itjheja abongazimbi bokukatwa.\n","ven":"mushumela vhapo wa grip vhothandiwe maseko vha ri dzangano i\u1e3di \u1e3di \u1e71hogomela zwipondwa zwa u tzhipiwa.\n","score":0.7791915}
-{"nbl":"\"kuba buhlungu kithi sibarholi bakarhulumende ukubona abantu bekhethu bafulathela iinsetjenziswa zezepilo eziphephileko nezasimahla, ngonobangela owaziwa ngibo, ukuyokulahla imalabo yokugcina kungakafaneli ngokubhadela umuntu ozokubeka ipilwabo engozini.\n","ven":"a hu na zwiitisi zwi pfalaho zwauri vhafumakadzi vha lingedze u tandulula thaidzo ya u vhifha havho muvhilini hu songo dzu dzanyelwaho nga u thutha thumbu nga n\u1e13ila i songo tsireledzeaho nahone ine ya si vhe mulayoni ngauri ro\u1e71he ri a ita vhukhakhi.\n","score":0.8492861}
-{"nbl":"ungqongqotjhe uthe, \"lokhu kubiza isidingo sokukhuphula izinga lokwenza izinto ngcono kwensfas.\n","ven":"\"hezwi zwi amba uri hu na \u1e71ho\u1e13ea ya u khwi\u1e4bifhadza kushumele na mveledziso ya sisteme kha nsfas.\n","score":0.69969726}
-{"nbl":"nanyana kunjalo, kufuze amatlawana azithathele isiquntweso ngokwawo.\n","ven":"naho zwo ralo, thungamamu dzi tea u tou \u1e13ikhethela dzone dzi\u1e4be.\n","score":0.6284833}
-{"nbl":"lokhuke kusebenza ngitjho neemalini zomunye nomunye umuntu ngesiyena, la nayibe kuba nento esetje nziselwa imali edlula isilinga niso sokukhuphuka kwen tengotjhuguluko \u2013 kungaba yintengo yegezi, iidleko zedata namkha zokuthengwa kokugo ma \u2013 kuzakuhlala soke isikhathi kubeka isabelo seemali somu ntu ngamunye neendaba zakhe zeemali ebudisini obukhulu.\n","ven":"vhu\u1e13idzhenisi uhu vhu tea u tshimbidzwa nga muya wa u \u1e71o\u1e13a thandululo.\n","score":0.76463234}
-{"nbl":"lo mse benzi osibopho esingawuthathi kancani.\n","ven":"ndi vhu\u1e13ifhinduleli vhune ri nga si vhu dzhiele fhasi.\n","score":0.61847514}
-{"nbl":"umnyango ukhuphe amavawutjha wemali eyir1.2 yamabhiliyoni enikelwa abosoplasi abasemtlhagweni.\n","ven":"muhasho wo \u1e4betshedza r1.2 bi\u1e3dioni ya dzivoutshara kha vhorabulasi vhane vha vha na \u1e71ho\u1e13ea.\n","score":0.7850882}
-{"nbl":"godu amatjhuguluko la athikameza nokugeleza kwemi lanjana nezakhipilo zeentjalo ezitjhinga elwandle,\".\n","ven":"tshanduko hedzi dzi kwama n\u1e13owetshumo ya zwa vhulimi, tsireledzo ya ma\u1e13i na vhureakhovhe zwine zwa vha ikonomi yo \u1e71an\u1e13avhuwaho.\n","score":0.74578834}
-{"nbl":"ngokombiko womnyango wezamaphilo wetjingalanga kapa, umtjhiso wehlobo uza nobungozi bokutlhayelelwa mamanzi emzimbeni, okukutlhayelelwa mamanzi emzimbeni okunobungozi epilweni yomuntu.\n","ven":"zwi nga dovha zwa vhangwa nga vhulwadze, vhu no vhanga u \u1e71anza na\/kana u tshuluwa; na u bva biko \u1e3di vhangwaho nga mufhiso.\n","score":0.7563277}
-{"nbl":"abantu abatjha bekhethu bamele batlame amano wokuzithuthukisa kunye nehlalakuhle yabo begodu badose phambili.\n","ven":"vhaswa vhashu vha fanela u bveledzisa vhurangeli ha u khwinifhadza matshilo nahone vha fanela u vhu ranga phan\u1e13a.\n","score":0.7049273}
-{"nbl":"ihlelo lokusekela noku thuthukisa abalimi lisize ilutjha elifana nowayne mansfield (oneminyaka ema33) odabuka epaarl, ogade athengisela uso nghwanakhe emarageni wekapa ngamalanga laya asafunda isikolo wazoku ba mlimi okhiqiza abosuru enarheni ayiqatjhileko abese ubathumela emazweni wa ngaphetjheya.\n","ven":"amukelani chauke muhasho wa zwa vhulimi wa kapa vhukovhela u tshimbidza mbekanyamu shumo ine ya thusa vhalimi vhaswa na vho no bvelelaho nga u vha \u1e4bea thikhedzo u bva \u1e13uvha \u1e3da u tou thoma \u2013 musi vha tshi \u1e71o\u1e13a thuso ya ndambedzo ya masheleni u swikela vha tshi kona u \u1e13ii misa nga vhone vha\u1e4be.\n","score":0.84129846}
-{"nbl":"ngaphumelela ekuninweni ngokuvala phetjheya, ngaba nommoya wokuzimisela no kusebenzisana ngalokho ba gcina sele bangihlonipha nge nca yomsebenzami.\n","ven":"\u1e3difhasi \u1e3da khaedu u vha mufumakadzi kha mushumo uyu wa n\u1e13owetshu mo ya zwa ma\u1e13ini ndi \"\u1e3difhasi \u1e3da khaedu\" o ralo mdletshe, ane o amba zwithu zwo fha mbanaho zwo \u1e13isendekaho nga mbeu sa tshi\u1e45we tsha khaedu khulwanesa sa izwi mushumo uyu u tshi kha \u1e13i dzhiiwa sa wa vhanna.\n","score":0.7928952}
-{"nbl":"lokhu kuqakatheke khulu ngesikhathi lapho umbuso utlhayelelwa khona yimali.\n","ven":"mbekanyamushumo iyi i khou konanywa u bva kha ofisi ya muphuresidennde, fhedzi i khou shumiswa nga mihasho ya muvhuso yo fhambanaho na madavhi o fhambanaho.\n","score":0.64775467}
-{"nbl":"ihlangano yezesithunthwana ekhethwapha, iepilepsy south africa, ithi abantu abama80% abanesithunthwana bayakghona ukulawula ubujamo babo besithunthwana ngeenhlahla.\n","ven":"\"u dzidzivhala luthihi a zwi ambi uri muthu u na tshifakhole.\n","score":0.66414535}
-{"nbl":"njengesakhelelo senya nga yezevakatjhobukelo, isiqhemesi sesiqede iingaba zokuthoma zokulingelela, zisingatha amalunga aziimva katjhibukeli kilomkhakha.\n","ven":"ro livha kha \u1e45wedzi wa vhuendelamashango, tshi gwada tsho no fhedza ndingo mbili nga n\u1e13ila kwao, vha tshi khou vha \u1e4bemu\u1e71a wa mira\u1e13o i dalaho ya n\u1e13owetshumo ya vhuendelamashango.\n","score":0.81327915}
-{"nbl":"ubulelesi esewula afrika angeze baqedwa ngapha ndle kwebutho lamapholi sa eliqinileko, elinekghono nelenza umsebenzalo ngamakghonofundwa.\n","ven":"zwiito zwa vhugevhenga kha \u1e3da afrika tshipembe zwi nga si fheliswe arali hu si na mmbi ya tshipholisa yo khwa\u1e71haho, i konaho nahone ya phurofeshinala.\n","score":0.81527764}
-{"nbl":"iinkhathi ezinjengalezi zifuna ukuthi sithathe izinto ngobunjalo bazo, singakhunyalali.\n","ven":"madzuloni azwo, hu na u rulwa nyana ha vhatheli na maga o vhalaho u itela u alu sa mbadelo ya phimamuthelo wa vhabindudzi.\n","score":0.68334264}
-{"nbl":"uganuganu uthokoza aba phathi nabalingani ngoko msebenzi bakhe.\n","ven":"\"ndi tama u vha livhuwa kha thikhedzo ye vha n\u1e4bea yone na kha u n\u1e4bea tshikhala tsha u aluwa sa muongi.\n","score":0.71912223}
-{"nbl":"umkhiqizo wekoroyi wehle ngama47% ngomnyaka wee2017 begodu kunekgho nakalo yokutlhayela kwewayini ngamalitha aziingidi ezima90 ezakuthunyelwa emazweni wangaphandle nethengiswa ngelizweni lekhethu.\n","ven":"\u1e71hoho ya senthara ya ndau lo ya zwiwo ya lushaka, dokotela vho mmaphaka tau vho amba uri: \"nga murahu ha ela hafhu vhuhulu na tshi nyadzo ya gomelelo \u1e3dine \u1e3da khou bvela phan\u1e13a kha mavundu a swikaho mararu, vha ndaulo ya zwiwo vho shandukisa tshiimo tsha gomelelo tsha vha tshiwo tsha lushaka\".\n","score":0.7838079}
-{"nbl":"umkhandlu lo wakhelelwe ukuya ngombiko womnyaka wee2001 owakhutjhwa yikomitjhini yebee.\n","ven":"yo vhumbelwa uri i vhe yone ine ya ranga phan\u1e13a na u tshimbidza zwa tshanduko ya zwa ikonomi.\n","score":0.7325765}
-{"nbl":"usithibe uphila kamnandi ije anobuswephe (ialbinism) galoome shopane ulerato sithibe ungumma ono buswephe.\n","ven":"sithibe u khou tshila zwavhu\u1e13i na vhua\u1e3dibino.\n","score":0.70729303}
-{"nbl":"uburotho nokugoma okwenziwe ngokugoma okusambumbulwana kukhuphuke nge11.2% ukusukela ngomgwengweni wee2021, ukusukela ema8.4% ngomrhayili wanonyaka, lokhuya ikomba yentengo yabathengi (icpi) nayikhuphuka nge1.1%.\n","ven":"u gonya ha \u1e45wedzi nga \u1e45wedzi ho vha 2.6%, hu na u gonya hu vhonalaho ha mitengo ya mugayo (5.2%), vhurotho ha buraweni (3.2%) na makaroni (3%).\n","score":0.7917744}
-{"nbl":"isibonelo, emnyakeni weemali ophelileko, iphiko lephenyo ngobulelesi lesaps liphumelele ukwenza ukuthi ebasolweni elibabophileko abama209, abama206 babo bagwetjwe isigwebo sedilikajele.\n","ven":"yunithi dza saps dza dzikhakhathi dza mi\u1e71ani, tsireledzo ya vhana na milandu ya vhu dzekani dzo kona u wana zwigwevho zwa vhutshilo ho\u1e71he zwa 356 kha vhahwelelwa vha 266. fulo \u1e3da u londa vhahwelelwa \u1e3do bveledza, u farwa hu fhiraho 13,000. musi hu na \u1e3deve\u1e3de dzi re n\u1e71ha ngaurali dza zwiito zwa vhugevhenga kha tshitshavha tshashu, zwi khagala uri ndi zwinzhi zwine zwa kha \u1e13i tea u itwa.\n","score":0.7909368}
-{"nbl":"abahlanganyeli abambalwa batjengise amahlelo wezo mnotho asezingeni elithuthu kileko.\n","ven":"nga tshifhinga tsha theri sano kha nn\u1e13u ya lushaka ya vharangaphan\u1e13a vha zwa sialala ho dzinginywa uri tshiitisi tshihulwane tsha u phuletshedza tsha mbeka nyamushumo ya investrural ndi u vhona uri mira\u1e13o ya zwa sialala vho pfumbu dzwa, u man\u1e13afhadzwa na u koniswa kha mushumo wonoyo.\n","score":0.7837403}
-{"nbl":"akhange bavumele ukutlhayelelwa ziintlabagelo kube siqabo.\n","ven":"a vha ngo tendela \u1e71hahelelo ya zwiko i tshi vha ima phan\u1e13a.\n","score":0.6222372}
-{"nbl":"iziko likarhulumende lezokuthintana nokunikela ngelwazi (igcis) ne digify africa bebabambe umhlangano ngeinthanethi nemedia monitoring africa (imma) kunye nefilm and publication board (ifpb) ukufundisa abantwana, abotitjhere, ababelethi nomphakathi ukuthi baziphathe bunjani nabasebenzisa iinthanethi.\n","ven":"vha sis\u1e71eme ya mafhungo na vhudavhidzani ha muvhuso (gcis) na vha dignity africa vha kha \u1e13i tou bva u fara mu\u1e71angano nga inthanethe na vha media monitoring africa (mma) khathihi na vha bodo ya matambwa na nyan\u1e13adzo (fpb) wa u gudisa vhana, vhadededzi,vhabebi khathihi na vhadzulapo nga ha vhu\u1e13ifhinduleli havho musi vha tshi khou shumisa inthanethe.\n","score":0.8878895}
-{"nbl":"wathi amaziko weze pilo womphakathi wesewula afrika ama70% namkha azii2 419 selahlanganise iprep eselwako eempakaneni aphele azinikele abantu abakhamba kilamaziko wezepilo.\n","ven":"i\u1e45we ya n\u1e13ila dza u thivhela u kavhiwa nga dwadze \u1e3da hivndi u nwa mishonga ya preexposure prophylaxis (prep), ine ya vha mishonga i nwiwaho \u1e13uvha na \u1e13uvha nga vhathu vhane vha si vhe na dwadze \u1e3da hiv nahone vhane vha vha khomboni khulwane ya u nga kavhiwa nga dwadze \u1e3dene\u1e3do \u1e3dahiv nga kha vhukwamani hazwa vhudzekani kana nga ushumisa dzidzhekiseni dza u\u1e13i\u1e71havhela zwidzidzivhadzi.\n","score":0.7513795}
-{"nbl":"ibangele ukuphazamiseka okukhulu nokubudisi.\n","ven":"naho ri tshi khou vula ikonomi nga zwi\u1e71uku, u kwamea kha nyimele dza thundu dza vhathu hu \u1e13o vha huhulu.\n","score":0.6235194}
-{"nbl":"lemizamo seyithomile ukuveza imiphumela.\n","ven":"ro dovha hafhu ra \u1e4betshedza thikhedzo na zwiko kha zwiimiswa zwa vhu\u1e71hogwa zwi lwaho na vhutshinyi zwi ngaho asset forfeiture unit, specialised commercial crimes unit na directorate for priority crime investigation , i \u1e13ivheaho sa hawks .\n","score":0.63348687}
-{"nbl":"asifuni woke amakholiji wethu anikele iimfundo ezifanako.\"\n","ven":"a ri \u1e71o\u1e13i magudedzi a tshi ita zwithu zwi no fana.\"\n","score":0.77299035}
-{"nbl":"abafundi ababuya emi ndenini enganabuyo neya babelethi abasebenzako kodwana bathola ingeniso engaphasi kwenani elithile abafuna ukuraga neemfu ndo zabo kinanyana ngi yiphi ikholiji yombuso yefundo yamakghono nebandulo lethekhnikhali (itvet) nofana iyuni vesithi bangathumela iimbawo zabo.\n","ven":"minis\u1e71a wa pfunzo dza n\u1e71ha, saintsi na vhutumbuli, vho dokotela blade nzimande, vho vula tshikhala tsha u ita khumbelo dza nsfas dza 2021 lwa mi\u1e45wedzi mi\u1e4ba, u thoma nga \u1e3da 3 \u1e71hangule u swika 30 lara 2020. matshudeni vha no bva mi\u1e71ani i shayaho na mi\u1e71ani ya vhane vha shuma vhane vha tama u bveledza phan\u1e13a pfunzo dzavho kha magude dzi a pfunzo ya mishumo ya zwan\u1e13a na vhupfumbu dzi (tvet) a muvhuso kana yunivesithi vha nga ita khumbelo.\n","score":0.8441653}
-{"nbl":"abantu abafelweko \"bangabhema ukudlula ngendlela ejayelekileko, bangazihlukanisa nabantu nofana babalekele ukuba nabantu nofana ukuba seendaweni zompha kathi.\n","ven":"vha eletshedza vhathu uri vha \u1e71hogomele tshanduko dza vhu\u1e13ifari, dzi fanaho na u sokou lila kana u hulela ha tshumiso ya zwikambi na zwidzidzivhadzi.\n","score":0.70304716}
-{"nbl":"ukubambelela nesibindi sawo kuwahlomulisile, ngoba woke njalo abuyela emakhabo.\n","ven":"sa lushaka, ri khou livhuwa zwihulwanesa muvhuso na vhathu vha china kha u \u1e71hogomela vhadzulapo vhashu zwavhu\u1e13i, na kha thuso yavho ya u dzudzanya u vhuiswa havho hayani.\n","score":0.72851324}
-{"nbl":"ukujova kuphakamisa amandla womzimbakho wokuzivikela isikhathi eside.\n","ven":"mbudziso: vhathu vhane vha vha na malwadze a doledza, a fanaho na mu tsiko wa malofha, vha nga haelwa?\n","score":0.78114057}
-{"nbl":"ikhabinethi isebujameni bokuqedelela ihlelo elipheleleko lokungenelela ngomnqopho wokukhandela umthelela olindelweko wecovid19 emnothweni wethu.\n","ven":"ri tea u lavhelela u tsela fhasi ha zwivhambadzwaseli, u tsela fhasi ha madalo a vhaendelamashango khathihi na masian daitwa o kalulaho kha vhubveledzi, u shuma kwae ha mabindu na u sika mishumo khathihi na u i vhulunga.\n","score":0.7170253}
-{"nbl":"umphakathi ugidinga ukubuyise lwa inarha ebiza amar21 weengidi siya miti umphakathi wepu malanga kapa uhlele ukuthatha igadango lokuzibandakanya emkhakheni weenyamazana ngemva kokusekelwa ngeemali bebahloma isiqiwu seenyamazana esizaku ba ngesomphakathi.\n","ven":"vhadzulapo vha pembelela r21mi\u1e3dioni ya nyan\u1e13ano ya mavu vho siya miti vhadzulapo vha kapa vhubva\u1e13uvha vha khou lavhelelwa u sedzana na zwa ma\u1e13aka nga murahu ha musi vho \u1e71anga nedza ndambedzo ya muvhu so ya u tshimbidza mbekanya mushumo ya ndangulo ya zwa ma\u1e13aka i langwaho nga vha dzulapo.\n","score":0.72818017}
-{"nbl":"lokhuke kubonakele ukuthi kube siqunto esihle esikhuthazako, ngoba zandile iimbuzi neenkomo azifuyileko namhlanjesi.\n","ven":"hezwi zwo sumbedza u vha tsheo yo \u1e71u\u1e71uwedzwaho, sa i zwi o alusa mbudzi na kholomo dzo vhalaho.\n","score":0.75764906}
-{"nbl":"imikhumbulo ikhuthaze iragelophambili labantu begodu ingilokho okuzakusiphumelelisa ukutlama indlela etja ngesikhathi esilama sengogwana yecorona.\n","ven":"mihumbulo yo \u1e71u\u1e71uwedza mvelaphan\u1e13a ya muthu nahone ndi yone ine ya \u1e13o ri konisa u rekhoda n\u1e13ila ntswa kha tshifhinga tshi \u1e13aho tsha nga murahu ha tshitzhili tsha corona.\n","score":0.8003546}
-{"nbl":"ngokomnyango wezefundo ephakemeko nokubandula, isekelo leemali lensfas libekelwe ilutjha esele liqedile esikolweni begodu esele lifunda kelinye nelinye iziko lefundo ephakemeko.\n","ven":"u ya nga muhasho wa pfunzo dza n\u1e71ha na vhupfumbudzi, ndambedzo ya masheleni ya nsfas i a wanala kha vhaswa vho khunyeledzaho ngudo dza tshikolo dzavho kana vhane vho no thoma u guda kha \u1e3devele i\u1e45we na i\u1e45we kha tshiimiswa tsha pfunzo dza n\u1e71ha.\n","score":0.83742094}
-{"nbl":"abantu abatjha abama25 bakwazulunatala bafunyene ibandulo bebathola imisebenzi ngoku vulwa kwebubulo elitjha lakwamahindra.\n","ven":"vhaswa vha 25 ngei kwazulunatal vho \u1e71anganedza vhugudisi vha vhuelwa nga mushumo nga u vulwa ha \u1e3dimaga \u1e3diswa \u1e3da mahindra.\n","score":0.842373}
-{"nbl":"nakube ikhumulo alisebenzi ngepumelelo, umnotho woke uyakhisimela, kucaphazeleke abathengisela nabathenga ipahla ngaphandle kunye nabathengi.\n","ven":"arali vhuimazwikepe vhu tshi khou ita mushumo u sa fushi, ikonomi i kwamea nga n\u1e13ila i si yavhu\u1e13i, u bva kha vha\u1e71un\u1e13i, vhavhambadzelann\u1e13a u swika na kha vharengi.\n","score":0.72163516}
-{"nbl":"lokhuke kuza ngemva kobana kuphungulwe iinzuzo eziyipakana ekhambisa na nomrholo okulawulwa ma tjhuguluko enziwe encwajaneni eyikombandlela yeenzuzo zabongqongqotjhe (i minis terial handbook).\n","ven":"mulayotibe wa muholo u dzu lela u vha tshipi\u1e13a tshihulwane sa tsha u shumisa masheleni zwi tshi ya nga khethekanyo ya ikonomi.\n","score":0.7943332}
-{"nbl":"\"nasele utlolisile, idbe izokusiza umfundi ngamunye osele akhulile ukukhetha iimfundo afuna ukuzifunda nokululekwa ngalezo ezikatelelekileko.\n","ven":"naho zwo ralo, vho dokotela malapile vha ri ndalukanyo dzo\u1e71he dzi a lingana, nahone zwi tshi bva kha thero dzo itwaho na maraga dzo wanwaho, dzi nga shumiswa u ita khumbelo ya u guda kha dziyunivesithi na kha dzikho\u1e3dedzhi.\n","score":0.7912953}
-{"nbl":"siyisewula afrika sizimi sele ekubeni yingcenye yemi zamo yeenarha zephasi, ezi nqophe ukuvuselela amaga dango wezepolotiki, azoku rholela ekusunguleni inarha yepalestine ezokukghona ukusebenzisana ngepume lelo nenarha yeisraeli, nga phakathi kwemikhawulo eyamukelekako ngokweena rha zephasi.\n","ven":"zwi dovha hafhu zwa vhilahedza vhukuma zwa uri mmbi ya israeli yo pwashekanya zwi fha\u1e13o zwinzhi zwa zwitizi zwe zwa dzudza madza ngano manzhi a nyan\u1e13a dzamafhungo, i tshi khou ru mela mulaedza u tshuwisa ho kha vha nyan\u1e13adzama fhungo dzi vhigaho nga ha dzikhakhathi.\n","score":0.7135271}
-{"nbl":"umnqophisi ophetheko wegugu dlamini foundation, umandisa mabaso, wasungula ihlangano le ngomnyaka wee2010 ngemva kobana unina \u2013 ihloko leya ugugu dlamini \u2013 abulawa ngokukghadlhwa ngamatje ngomnyaka we1998 edurban, abangiswa ukuthi waveza ukuthi unengogwana ebanga intumbantonga, ihiv .\n","ven":"\u1e3di\u1e45we \u1e3da madzangano ane a tikedzwa nga tshikwama itshi ndi \u1e3da gugu dlamini foun dation , \u1e3dine \u1e3da wanala fha\u1e3da vun\u1e13uni \u1e3da kwazulunatala \u1e3de \u1e3da wana masheleni a linganaho r250 000 u bva kha tshikwama tsha thikhedzo ya zwa gbvf nga \u1e45waha wa 2022. mulangi muhulu wa tshii miswa itshi tshi \u1e13ivhiwaho sa gugu dlamini foundation , mufumakadzi vho mandisa mabaso, vho thoma tshiimiswa itshi nga \u1e45waha wa 2010 nga murahu ha musi mme avho, mufumakadziwavha\u1e4be vho gugu dlamini vho kan\u1e13ekanywa nga matombo vha lovha nga \u1e45waha wa 1998 ngei durban nga mulandu wa uri vha bvisela khagala tshiimo tshavho tsha u vha muthu o kavhiwaho nga tshitzhili tsha hiv.\n","score":0.84493816}
-{"nbl":"nawusetjenziswa ngefanelo nangokuyelela, umthetho sikhali esinamandla ukudlula zokeesiqinisekisa ukuphumelela komthethobulungiswa.\n","ven":"khwiniso dzo dzinginywaho dzi vhofha mihasho ya mveledziso ya zwa matshilisano, pfunzo dza mutheo, pfunzo dza n\u1e71ha na wa mutakalo u \u1e4betshedza dzi\u1e45we tshumelo vhaponyi hune ha vha na \u1e71ho\u1e13ea na u vha isa hune vha wana vhukhudo na ndondolo ya zwa dzilafho.\n","score":0.83685803}
-{"nbl":"\"ngemva kwesikhathi, abomma bangaqalana nengozi yokungasaba nembeleko, umntwana okhulela ngaphakathi kwetjhubhu, ukubuya endlelelni namkha ukubeletha ngaphambi kwesikhathi ngitjho nokuhlongakala imbala,\" kutjho umuthuphei.\n","ven":"\"nga murahu ha tshifhinga tshilapfu, vhafumakadzi vha nga wana hu tshi vha na u engedzea zwi\u1e71uku ha khombo ya u sa u beba, thumbu ine \u1e45wana a vha a songo dzula fhethu ho teaho, u huma n\u1e13ila kana u vhofholowa tshifhinga tshi sa athu swika kana lwone lufu,\" vha ralo vho mu\u1e71huphei.\n","score":0.87215835}
-{"nbl":"iinkinga zomthangalasisekelo kilemikhakha sekukade zatshwaywa njengeenqabo zokukhula komnotho wesewula afrika.\n","ven":"thaidzo dza kudzudzanyelwe kwa zwithu kha zwiimiswa izwi ndi kale dzo sumbedziswa sa vhu\u1e45we ha vhukon\u1e13isi vhuhulwane kha nyaluwo ya ikonomi ya afrika tshipembe.\n","score":0.6579802}
-{"nbl":"ubuye wakhuthaza abalimi betafelkop ukobana base benzise inarha le ngefanelo ukuthi kuzuze umphakathi.\n","ven":"vho \u1e71u\u1e71uwedza vhorabu lasi vha tafelkop uri vha shumise mavu nga vhu\u1e71ali nahone vha tshi itela mbuelo ya tshitshavha.\n","score":0.7455623}
-{"nbl":"nanyana kunjalo, kuse semraro odlange khulu begodu ubona ngenani elikhu phukako lemitato engenako qobe lilanga,\" kutjho u cassey chambers, omphathi wemisebenzi yesadag.\n","ven":"\"arali vhathu vhanzhi vha \u1e13ivha nga ha u \u1e13ivhulaha na u \u1e13ivha uri vha nga wana hani thuso ya u thusa muthu nga u \u1e71avhanya, ri nga thusa u fhungudza tshivhalo tsha zwiito zwa u \u1e13ivhulaha,\" vho ralo.\n","score":0.74937165}
-{"nbl":"isekela likangqongqotjhe ubogopanezulu mhlapha bekavakatjhele iindawo ezihlukahlukeneko ngelizweni, ayokufundisa abomma ngengozi yokusela utjwala lokha nabasebantwini njengengcenye yejima i999 fasd.\n","ven":"vho dovha hafhu vha ambedzela zwauri shango \u1e3da afrika tshipembe \u1e3di \u1e13ivhelwa u vha na thaidzo ya u nweswa ha zwikambi, hu ne \u1e3da vha kha tshiimo tsha n\u1e71hesa sa ma\u1e45we mashango a no \u1e13ivhelwa zwa u nweswa ha zwikambi \u1e3difhasini \u1e3dothe.\n","score":0.82619417}
-{"nbl":"ukutjhatjhululwa kwabomma\/kwabantu abasikazi kugcina ngokuba magama atlolwe ephepheni, ngaphandle kobanyana kukhanjiswe nokuzibophelela kiwo woke amakoro womphakathi.\n","ven":"zwo ambiwa uri mbofholowo ai sokou \u1e13a fhedzi i tou shumelwa.\n","score":0.76366365}
-{"nbl":"sibathokoza asiwuvali umlomo abacimimlilo abalwe nomlilo loyo babe bagcina bawucimile.\n","ven":"\u1e13uvha \u1e3da vhuvhili \u1e3da 2022, shango \u1e3do \u1e71alela na u shushwa zwihulwane musi phalamennde i tshi khou u swa ya \u1e71ho\u1e71hela kha mulilo muhulu , mithara dza \u1e13ana fhedzi u bva he ra vha ro kuvhangana hone \u1e13uvha \u1e3do fhiraho u one sana lwa u fhedzisela na vho archbishop tutu.\n","score":0.7042841}
-{"nbl":"iinkolo sezithomile ngokuqa tjhokhu njengobanyana sikhu luma nje, kuvuleka amathuba amatjha elizweni lokeli.\n","ven":"zwikolo zwi khou thola vhathu zwa zwino, u \u1e4betshe dza zwikhala zwiswa kha vhupo vhu\u1e45we na vhu\u1e45we u mona na shango nga vhu phara.\n","score":0.69461983}
-{"nbl":"kufuze andise abomma\/abantu abasikazi abaqatjhwako, abe andise nabomma\/nabantu abasikazi abaqatjhelwa eenkhundleni zokuphatha.\n","ven":"n\u1e71ha ha mbuelo, mbekanyamushumo hedzi dzi \u1e13o vha \u1e4betshedza zwikha la zwa u swikela vhu\u1e45we vhukoni na tshenzhemo zwi \u1e71o\u1e13eaho u itela u dzhena kha ikonomi khulwane.\n","score":0.71605253}
-{"nbl":"amalunga wesaps angathobeli iimbopho zawo ngaphasi komthetho omutjha lo, azakuba mlandu.\n","ven":"vhathu vho tambudzwaho kanzhi vha vhilahedzwa nga u sa farwa zwavhu\u1e13i kana u dzhielwa fhasi ha mbilaelo dzavho musi vha tshi vhiga milandu zwi\u1e71itshini zwa mapholisa.\n","score":0.6772331}
-{"nbl":"imijovo yecovid19 : siphendula imibuzwakho allison cooper njengoba ihlelo lokuhlabela isifo sengogwana icorona (icovid19) esewula afrika selisebenza ngokupheleleko nje, ivuk\u2019uzenzele ifune ilwazi emnyangweni wezepilo kobanyana kuzokuphe nduleka eminye yemibu zo evamise ukubuzwa mphakathi malu ngana nomjovo.\n","ven":"mbudziso dzavho nga ha khaelo dza covid19 dzo fhindulwa allison cooper zwazwino musi mbekanyamu shumo ya mu haelo wa vhulwadze ha tshitzhili tsha corona (covid19) ya afrika tshipembe i ma\u1e71hakhe ni, vha vuk\u2019uzenzele vho dzhia mafhungo u bva kha muhasho wa mu takalo wa lushaka u itela u kona u fhindula mbudziso dza tshitsha vha dzo \u1e13oweleaho dza nga ha khaelo.\n","score":0.85375327}
-{"nbl":"amabhodi la akhiwe ngo mnqopho wokuthuthukisa begodu akhiwe ngematheri yali ewanzinzisako ukwe nzela bona kusizeke abatjhe leli phezu kwamagagasi abasafundako bona bahlale ngaphezulu kwesilinganiso esithileko samanzi.\n","ven":"mabodo o itwa hu na ndivho ya mveledziso na hone o itwa nga bontshi \u1e3dine \u1e3da thusa vhatambi vha u enda nga magabelo vhane vha kha \u1e13i tou guda uri vha dzule vho papamala.\n","score":0.8037524}
-{"nbl":"nayibe ufudukile endaweni ebewuhlala kiyo nawutlolisa kokuthoma erhelweni labavowudi, njenganje kufanele utlolise ngobutjha esiyingini salapho uyokuvowuda khona.\n","ven":"arali vha saathu \u1e13i\u1e45walisa, a vha nga tendelwi u khetha nga 2019. vhakhethi vho \u1e13i\u1e45walisaho, vhane zwidodombedzwa zwa \u1e13iresi zwavho zwa si vhe kha mutevhe wa vhakhethi, vha nga \u1e4betshedza zwithu zwo\u1e71he zwi no khou \u1e71o\u1e13ea kha tshi\u1e71itshi tsha vhukhethelo tshavho nga tshifhinga tsha u \u1e13i\u1e45walisa.\n","score":0.8205744}
-{"nbl":"ukukhandela ukubulawa kwabobhejaniurhulumende nababambisani bakhe bajamise izakhiwo ezithi leko azokusebenzisana nazo ekukhandeleni ukubulawa kwabobhejani.\n","ven":"mveledzo kha ikonomi vhutswaphukha ha tshugulu na u endedza zwi siho mulayoni zwipuka zwa \u1e13aka zwi kwama lu si lwavhu\u1e13i mveledziso ya ikonomi ya shango na vhusika mishumo, zwi tshi katela mveledziso ya ikonomi ya bayodaivesithi ya shango ine ya \u1e71anganya sekithara ya vhuendelamashango.\n","score":0.7759688}
-{"nbl":"amakholwa aqakathekile epini yokulwa ne covid19 vukuzenzele unnamed mhlapha ama kholwa wese wula afrika amanengi ahlanganyele namanye amakholwa ephasini loke ekugci nweni kwemigidi yekolo eqakathekileko.\n","ven":"tshitshavha tsha vhurereli ndi tsha vhu\u1e71hogwa kha nndwa ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed hu si kale vhunzhi ha maafrika tshipembe vha zwa lutendo vha \u1e13o \u1e71anganela u mona na \u1e3difhasi kha vhu\u1e71ambo ha zwa vhu rereli ha ndeme.\n","score":0.8483618}
-{"nbl":"kuqalele lwa iimfundiswa eziphethe iziqu zefundo ephakemeko, namathuba wabonesi, iimfundiswa zeziqu zesayensi, abochwephetjhe bemisebenzi yamakghono kunye nabanye abanengi.\n","ven":"hu khou sedzwa na kha masia o\u1e71he a vho khunyeledzaho pfunzo dza n\u1e71ha, na zwikhala zwa vhaongi, vho gudelaho saintsi, vha mishumo ya zwan\u1e13a na vha\u1e45wevho.\n","score":0.7670709}
-{"nbl":"solo kwehla isifo esirhage lekwesi icovid19 , isewula afrika seyithole amabhiliyoni ama$2 ngokusekelwa yinew development bank ngaphasi kwehlelo lokubolekisela isizo elirhabako lecovid19 kobanyana kuzokulwiswa isifo esirhagelekwesi bekusekelwe nokuvuselelwa komnotho wethu.\n","ven":"mbambadzo yo fhamba naho yo aluwa, nga maan\u1e13a kha \u1e3da china na \u1e3da india, na thengiselonn\u1e13a ya thundu ya ndeme khathihi na tshu misano yo khwa\u1e71haho ya u \u1e71un\u1e13a thundu yo bvele dzwaho.\n","score":0.7536279}
-{"nbl":"abakhiqizi bemijovo kufanele baveze iinthako abenze ngazo umjovo, babikele isigungu esilawula iinsetjenziswa zokwelapha esewula afrika (isahpra) nga phambi kobana umjovo uvunyelwe ukusebenza.\n","ven":"mbudziso: ndo pfa hu tshi pfi khaelo dzi na lu swayo lwa \u1e3divhanda \u2013 lwa 666. ndi zwone?\n","score":0.7729789}
-{"nbl":"ikundla le yahlonywa eminyakeni emibili eyadlulako liziko leemali lelizweloke ngokubambisana neenhlanga no zomphakathi.\n","ven":"thandela iyi ya vhuthomazwiswa yo wina pfufho nga tshifhinga tsha pfufho dza vhuthoma zwiswa dza sekithara dza nnyi na nnyi dza vhu17 dza 2019, fhasi ha khethekanyo ya innova tions harnessing 4ir solutions .\n","score":0.7627797}
-{"nbl":"mhlapha ihlangano irepo rters without borders ime mezele ikombandlela ye kululeko yeembikiindaba yee2021 (i2021 world press freedom index), esilinganiso sokuthi iimbikiindaba zikhu luleke kangangani ephasini loke.\n","ven":"zwenezwino, vha dzangano \u1e3da reporters without borders vho gan\u1e13isa tsumban\u1e13ila ya muvhigo wa mbofho lowo wa \u1e3difhasi wa 2021, n\u1e13ila ine muvhuso wa mbo fholowo ya nyan\u1e13adzama fhungo wa sedzea ngayo u mona na shango.\n","score":0.7053963}
-{"nbl":"kwatho lakala ukuthi unetjhukela; kwaphela iimveke ezine alele angakghoni ukuvuka.\n","ven":"\"vho dokotela vho bvela khagala kha \u1e3da uri u langa vhulwadze hanga zwi nga si konadzee arali nda bvela phan\u1e13a na u daha.\n","score":0.69717824}
-{"nbl":"njengengcenye yehlelweli sethule ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi ngomnqo pho wokunikela imindeni ithuba lokuba nomrholo wokuziphilisa nokusekela iindlela zokuziphilisa.\n","ven":"dzo \u1e4betshedza mutheo wo khwa\u1e71haho kha pulane ya mbuedzedzo na mvusuludzo ya ikonomi ye ra i rwela \u1e71ari \u1e45waha wo fhelaho nga \u1e45wedzi wa tshimedzi.\n","score":0.72571295}
-{"nbl":"okhunye okuqakathekileko kukuthi ngesikhathi seengaba zokuyelela ngokwahlukahlu ka kwazo, iinhlangano zekolo zilahlekelwe yingeniso ene ngi khulu kangangobanyana kungahle kube nzima khulu ukubambelela ukuya pha mbili.\n","ven":"vharangaphan\u1e13a vha tshitshavha tsha zwa lutendo vha pfesesa na u \u1e71anganedza khombo ya vhukuma ya vhuhulwane huswa ha vhulwadze ha covid19.\n","score":0.7253308}
-{"nbl":"kobunye nobunye ubudle lwano obakhiwe namazwe anothe ngcono ngemithombo yamandla neensetjenziswa nabanikeli ngesizo bamazwe ngamazwe, sizakhele ikundla yokusabalalisa iinhlahla eafrika kobanyana amazwe weafrika azokwazi ukutho la ipahla eziimvikelimzi mba nezinye iinsetjenziswa zeenhlahla ngendlela yobuhle obulinganako, nangeendleko ezingalilisiko.\n","ven":"vhunzhi ha mashango ha nga \u1e13o vha na zwishumiswa zwi no \u1e71o\u1e13ea u itela u swikelela khaedu dza mutakalo wa tshitshavha kana u tsireledza ikonomi dzao, ngauralo ro tendelana sa mashango a afrika u thola maafrika vhanzhi u fhira vha ma\u1e45we madzhango sa vhaimeleli vha tshipentshela, vhane vha \u1e13o ambedzana na vhabadeli vha dzitshakatshaka na zwiimiswa zwo \u1e71anganelanaho u itela u ita uri zwi vhe nga fhasi ha thikhedzo ya masheleni na phalalo ya tshikolodo zwi tshi itelwa afrika.\n","score":0.8395002}
-{"nbl":"ngubani ongafaka isicelo sesibonelelo somntwana?\n","ven":"hu \u1e13o \u1e13i vha na masiandaitwa a fanaho na kha vhathu vhane vha shumisa magavhelo a ndondolo ya vhaholefhali, ane a \u1e4betshedzwa nga vha ha sassa u itela u \u1e4betshedza thikhedzo ya masheleni kha vhana vho holefhalaho vhukuma vhane vha \u1e71o\u1e13a \u1e71hogomelo ya tshi fhinga tsho\u1e71he nga magavhelo a zwa vhuholefhali kana mu ndende wa vhaaluwa.\n","score":0.6483178}
-{"nbl":"okhunye okuqakatheki leko okuvunyelenwe ngakho kukwamukelwa kweencwa di zokujova namahlelo wo kuhlolwa kwecovid19 \u2014 ekuzizinto ezizakuba ngeziqakathekileko emakha mbeni wokweqa imikhawulo ngomuso.\n","ven":"u bva tshe ha sikwa bannga ntswa ya mveledziso, ine ofisi yayo ya dzingu ya vha joha nnesburg, afrika tshipembe \u1e3do vha muvhuelwa kha thi khedzo ya zwa masheleni na ya zwa thekhino\u1e3dodzhi kha thandela dza zwa vhuendedzi, fulufulu \u1e3do kunaho, tsireledzo ya mupo, themamveledziso ya zwa ma\u1e13i khathihi na phungudzo ya u fhalala ha gesendugi shangoni.\n","score":0.8038263}
-{"nbl":"umtjhutjhisi ongaphikisani nesibawo sebheyili nakulalelwa imilandu kufuze ezwakalise iinzathu zakhe bezitlolwe phasi.\n","ven":"khothe i tea u dzhiela n\u1e71ha tshutshedzo dzi\u1e45we na dzi\u1e45we dzi no itelwa vhavhigi vha milandu khathihi na kuvhonele kwavho zwi kwamaho tsireledzo yavho.\n","score":0.7934153}
-{"nbl":"ngikhumbu la ukuthi ngangihlala ngibukela amatrogo angena aphuma edrobheni lekhethu ngizibuza ukuthi ingabe ngubani owayeqiniseki sa ngezinga lekhwalithi nomthamo wepahla no kuthi umthwalo uyafika endaweni efaneleko.\n","ven":"nda vhala nga ha zwa u renga zwibveledzwa khathihi na ndangulo ya kutshi mbidzele kwazwo he nda fhedza ndi tshi vho thoma u tsweyambilu.\n","score":0.81224406}
-{"nbl":"mhlaphanje, ukhutjhulelwe esikhu ndleni sokuba mhlaziyi wokuzaliselelwa kwe pahla eshoprite esentha esabalalisa ipahla.\n","ven":"malinga o wana digirii ya bcom honours kha zwa ndangulo ya kutshi mbidzele kwa zwibvele dzwa ngei yunivesithi ya johannesburg he a thoma lwendo lwawe kha bu\u1e13o \u1e3dawe na vha shoprite sa mulanguli mupfumbu dziwa kha senthara ya u endedza zwibveledzwa nga \u1e45wedzi wa luhuhi 2021. asi kale a tshi khou tou bva u aluswa uvha mu\u1e71ha\u1e71huvhi wa u vhue dzedza zwibveledzwa vhengeleni.\n","score":0.71679497}
-{"nbl":"bakhuluma ngokuthembeka nangokulindela okufaneleko, hayi kwaphela ukuthi ku zakuthathwa amagadango ngalokho abakuvezileko, kodwana balindele nokuthi bazakuvikelwa, bangaso ziswa.\n","ven":"vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni ndi vhalindi vha ndeme vha demokirasi yashu.\n","score":0.7772194}
-{"nbl":"nayibekwe yavundla, umphetho ekufakwa kiwo isigodo kufanele ube ngesinceleni somuntu oyiqalileko bese umbala obomvu uba ngaphezulu.\n","ven":"musi yo vhewa yo rambalala, tsho i faraho tshi tea u vha tshi kha tshan\u1e13a tsha monde tsha vhalavhalesi nahone bannda \u1e3ditswuku \u1e3di nga n\u1e71ha.\n","score":0.80233103}
-{"nbl":"ngeminyaka yee2013, umlimi wendawo wanza isivumelwano sokuthwasi sa umansfield kezokulima, wamqatjhisela amahekthara ali12 wenarha.\n","ven":"nga 2013, rabulasi wapo o \u1e13o tenda u gudisa mansfield na u mu tendela u hira heki thara dza 12 dza mavu.\n","score":0.75751555}
-{"nbl":"nanyana kubonakala bona lomnyaka ophezulu uzokuba budisi, nginerhuluphelo yokobana sizowehlula lombulalazwe sibuyisele nomnotho welizwe lekhethu endleleni yokuvuselelwa.\n","ven":"gabelo \u1e3da vhuvhili \u1e3da u kavhiwa nga vhulwadze ha covid19 \u1e3di nga kha \u1e13i tevhelwa nga ma\u1e45we magabelo, ane a \u1e13o kwama zwo\u1e71he, mutakalo wa vhathu vhashu na mvusuludzo ya ikonomi.\n","score":0.7598574}
-{"nbl":"omunye wabasebenzi ongusonjiniyera ngokwe ziqu zakhe, ngusthembiso mthembu othi uthabe khulu ngokufunyana umsebenzi lo.\n","ven":"vho amba uri zwikhala zwa mushumo zwo bvaho kha vhubindudzi uvhu zwi \u1e13o shela mulenzhe kha nyaluwo ya zwikili kha vundu.\n","score":0.7985351}
-{"nbl":"iinkhathi zokuya esikolweni zihlukahluka ngeeyingi nangeemfunda, ngenca yamagadango wokuqalanganisa abafundi.\n","ven":"zwifhinga zwa u dzhena tshikolo zwi a fhambana u ya nga zwi\u1e71iriki na mavundu, nga mulandu wa maga a tshikhala vhukati ha muthu na mu\u1e45we.\n","score":0.71023685}
-{"nbl":"ikomitjhini yezokulingana kobulili (icge) ivula amasango wobulungiswa dale hes abongazimbi be nturhu eqothele ubulili obuthile ko (igbv) abatlhaga ukuthola isizo nesekelo abalidingileko bakhwe zelelwa bona bathintane nekomitjhini yezokuli ngana kobulili (icge).\n","ven":"cge i \u1e4bekedza tswikelelo ya vhulamukanyi dale hes zwipondwa zwa khakhathi dzo \u1e13isendekaho nga mbeu (gbv) vhane vha khou kundelwa u wana thuso na thikhedzo ine vha i \u1e71o\u1e13a vha hum belwa uri vha kwame khomishini ya ndinga nelo ya mbeu (cge).\n","score":0.87731516}
-{"nbl":"abantu abasehlelwene li banerherho elipheleleko lokufunda ukutjhaye la, bebalungele ukuhlolwa.\n","ven":"\"vha ya u \u1e71ha\u1e71huvhiwa nga mushumi wa zwa nyonyoloso u khwa\u1e71hisedza uri vha a kona u \u1e13itshimbidza naa na uri vha na vhukoni ha u endedza hu si na khombo naa.\n","score":0.7165739}
-{"nbl":"wathi kanti ngemvelwakhe wayemntwana owayephila ngokuthula, wa gcina selamumuntu omutjha ohlala anegwebu.\n","ven":"a shanduka u bva kha u vha \u1e45wana o lugaho are na mulalo a vho vha muswa o sinyuwaho.\n","score":0.71930826}
-{"nbl":"njengombana kuthoma umnyaka omutjha nje, imindeni eminengi isazifumana iqalene nobudisi obuze nombulalazwe emaphilweni wabo wangamalanga.\n","ven":"musi \u1e45waha muswa u tshi khou thoma, mi\u1e71a minzhi i kha \u1e13i tshenzhema masiandaitwa a dwadze kha matshilo avho na kha maitele a u kona u \u1e13itshidza.\u1e3difhasi zwazwino \u1e3di khou dzhena kha \u1e45waha wa vhuvhili wa dwadze \u1e3da tshitzhili tsha corona.\n","score":0.6927944}
-{"nbl":"ngaphasi kwesigaba 41 somthetho wezamaphandle, lipholisa kwaphela namkha isiphathimandla sezamaphandle esingakhombela umuntu ukuthi aveze ubufakazi bokuthi usisakhamuzi sesewula afrika, umumuntu osele ahlalele futhi lapha esewula afrika namkha uliphandle.\n","ven":"nga tshenetsho tshifhinga tshithihi, ri khou \u1e13i zwi dzhiela n\u1e71ha uri zwa vhufhalali vhu siho mulayoni zwi \u1e13isa khombo kha tsireledzo ya shango \u1e3dashu \u1e3da afrika tshipembe, vhudziki na mvelaphan\u1e13a ya ikonomi.\n","score":0.86926246}
-{"nbl":"igreater rape intervention project (igrip) ingelinye lamahlelo asiza abongazimbi bokukatwa ukuthi bazihlolisele ingogwana yentumbantonga nentumbantonga ngokwayo (ihiv\/aids) nezinye izifo.\n","ven":"thandela ya u dzhenela hu hulwane kha u tzhipiwa (grip) ndi i\u1e45we ya madzangano ane a thusa vhapondwa vha u tzhipiwa uri vha ite ndingo dza hiv\/aids na ma\u1e45we malwadze.\n","score":0.78284025}
-{"nbl":"kungebangelo amagadango amakhulu esawathathako wokukhulula abantu womabili bekufanele athathwe begodu bekarhabekile.\n","ven":"tshi\u1e45we hafhu, zwazwino ngauri \u1e45waha wo no vha tsini na u fhela, ri nga amba zwa uri maga eneo o sumbedza a tshi shuma.\n","score":0.8047155}
-{"nbl":"\u25cf nangabe utjhiye umlinga ni kunye nabentwana, u mlingani uzokuthola isa belo sabentwana nofana uzokuthola ir250 000, nanyana ngikuphi oku khulu, begodu nabentwa na bazokwabelana ngoku linganako imali eseleko.\n","ven":"arali vhe na mufarisi na vhana, mufarisi u \u1e13o wana mukovhe wa \u1e45wa na kana 250 000 u ya nga uri zwinzhi ndi zwifhio ngeno vhana vha tshi kovhekana zwo salaho.\n","score":0.74963737}
-{"nbl":"bikela iinini nabangani bomntwanakho, abotitjhere nezinye iimphathimandla zesikolo ezithintekako.\n","ven":"vhana vhahulwane vha fanela u \u1e4betshedzwa \u1e71halutshedzo yo fhelelaho nga ha vhulwadze.\n","score":0.65347314}
-{"nbl":"bakhombise ama phrojekthi ambalwa nama thuba womnotho angaletha amathuba wemisebenzi beke nze ngcono amaphilo wa bantu beendaweni zema khaya.\n","ven":"vho topola thandela dza tshivhalo na zwikhala zwa ikonomi zwine zwa \u1e13o sikela vhathu mishumo na u khwi\u1e4bisa kutshilele kwa vha thu kha vhupo ha mahayani.\n","score":0.79452634}
-{"nbl":"eemvekaneni eziphelilekwezi nje kwaphela, lelibandla libuyekeze labe labekela ngeqadi imali engaphezulu kwekhulu leengidi zamaranda ngamakontraka womsebenzi angekho emthethweni avuke abe asebenza naku thengwa ipahla ekhambisana necovid19.\n","ven":"sa tsumbo, \u1e45waha wo fhelaho, mu\u1e45we we a vha e muhulwane wa transnet o \u1e4bewa ndaela ya u badela murahu masheleni a linganaho r26 mi\u1e3dioni e a \u1e13o a wana nga u vha mufaramikovhe kha feme ya zwa vhuinzhiniere ye ya vha i tshi khou shumisana na transnet nga tshifhinga tsha musi a tshi kha \u1e13i vha mushumi wa tsho\u1e71he wa henefho.\n","score":0.83487606}
-{"nbl":"lokhu kumsebenzi karhulumende, iinkolo, amaziko wefundo ephakemeko, ababelethi, abavumi ngitjho nomphakathi woke.\n","ven":"zwikhala zwine vhaswa vha vharema vha vha nazwo \u1e3damusi ndi zwihulwane nga maan\u1e3da nahone zwo khwi\u1e3diswa vhukuma.\n","score":0.76061517}
-{"nbl":"mhlaphanje ngitlikitle imithetjhwana emithathu ephumelelisa iinthembiso zethu zokuqinisa ihlelo lezobulungiswa elilwisana nobulelesi, ekhuphula ukuziphendulela embusweni nokunikela isekelo kibongazimbi abaliqalontangi kiyo yoke imizamo yethu.\n","ven":"mulayo wa khwiniso wa zwa vhugevhenga khathihi na mi\u1e45we milandu i elanaho nayo muswa u tsireledza avho vha re khomboni ya u tambudzwa hafhu nga u \u1e4bea dzikhothe maan\u1e13a a u thola vhakonanyi vhane vha \u1e13o vhona uri \u1e45wana, muthu a re na vhuholefhali kana mualuwa a nga \u1e71olwa nga tshifhinga tsha matshimbidzele a mulandu.\n","score":0.6741989}
-{"nbl":"amabhudangwami amanengi ayaphumelela,\" kwatjho uyo lisa.\n","ven":"ndi khou livhuwa nga maan\u1e13a hetshi tshikhala, sa izwi ndi tshi \u1e13o kona u alusa bindu \u1e3danga, vho ralo vho fuma vha tshi \u1e71alutshedza.\n","score":0.66989505}
-{"nbl":"umphakathi uyeleliswa nokobana usebenzise amamithara wawo wamanzi ukuhlola ukuthi kghani akukho la amanzi avuza khona angabonakali na.\n","ven":"kha vha shumise zwibveledzwa zwa ngadeni zwa mupo.\n","score":0.67846805}
-{"nbl":"ukuqinisa umzamo wethu ukuya phambili ukujikisa izinto kuci thwe ubukhohlakali, ngimemezela amabizo weemphathimandla eziqatjhelwe umkhandlu oyelelisa ngobukhohlakali elizweniloke.\n","ven":"masheleni a muvhuso o hombokwaho na u pambu swa a khou wanuluswa murahu nahone, avho vha \u1e71umanywaho na zwiito izwo vha khou ha\u1e71ulwa nga khothe dzashu.\n","score":0.85890675}
-{"nbl":"unel wamnikela amahagere amabili wenarha eplasini yakhe.\n","ven":"vho nel vha mu \u1e4bea hekithara mbili dza mavu kha bulasi yavho.\n","score":0.6653112}
-{"nbl":"kuveza ipengu msinyana, ngoba kusebenzisa imithombo yamandla yombuso ukuqalelela iindingo zomphakathi wendawo, kungaba libhoduluko elingakasilaphazeki, kungaba kukwandiswa kwamasentha wokuthuthukiswa kwabentwana kwbuncanini, namkha kube ziindlela ezi ngcono nezikhambeka ngco no.\n","ven":"zwi \u1e4bea phindulo, ngauri zwi shumisa zwishumiswa zwa muvhuso u fhindula kha \u1e71ho\u1e13ea dza lushaka lwapo, hu nga vha vhupo ha u awela kana ha u \u1e13imvumvusa, tsireledzo ya zwi\u1e3diwa, senthara dza mveledziso ya nyaluwo ya vhana vha\u1e71uku, kana u itela bada dza khwi\u1e4be dzi swikeleleaho.\n","score":0.8578458}
-{"nbl":"amagadango wokuvuselela umnotho vukuzenzele unnamed sekuzokuphela unya ka solo kwabikwa ukwehla kwengo gwana icorona esewu la afrika.\n","ven":"maga a u vusuludza ikonomi vukuzenzele unnamed hu si kale hu \u1e13o vha ho fhela \u1e45waha u bva tshe ha \u1e13ivhadzwa tshiwo tsha tshitzhili tsha corona kha shango \u1e3dashu.\n","score":0.8171428}
-{"nbl":"lisafuneka khulu ukunge zelela ukuvuseleleka kwema kethe yemisebenzi.\n","ven":"i dovha hafhu ya tikedza mvusuludzo ya ikonomi nga n\u1e13ila dza vhu\u1e71hogwa vhukuma.\n","score":0.72031397}
-{"nbl":"nanyana beyisolo ithola imali eziir90 000 qobe kota emnyangweni wezokuthuthukiswa komphakathi elimpopo, itvep icatjhazelwe yicovid19 njengoba phela abasekeli ngeemali abanengi babuyele emva, ngaleyindlela kwaliyeka amahlelo wokusebenza wehlangano le.\n","ven":"naho ri tshi dzulela u wana ndambedzo ya masheleni a linganaho r90 000 kotara i\u1e45we na i\u1e45we u bva kha muhasho wa mveledziso ya matshilisano wa limpopo, tvep yo kwamea vhukuma nga covid19 musi vhalambedzi vhanzhi vha si tsha kona u ri thusa, ngauralo zwi sia maitele a kushumele kwa dzangano a tshi khou kwamea nga n\u1e13ila i si yavhu\u1e13i.\n","score":0.8754916}
-{"nbl":"ezinye iimphande bazifunyene erhe lweni labavowudi lamakhetho wabomasipala womnyaka wee2016 begodu nejimeni lokwenza umsebenzi woku tlolisa abavowudi ngokungena umuzi nomuzi ngaphambi kwesikhathi nangepelaveke yokutloliselwa kwabavowudi amakhetho wokukhibelela.\n","ven":"ho teaho, vhakhethi vho wanalaho vho \u1e13i\u1e45walisa kha zwi\u1e71iriki zwa vhukhethelo zwo khakheaho vho pfuluswa, sa zwe zwa \u1e4betshedzwa nga khethekanyo 12 (1)(d) ya mulayo wa khetho.\n","score":0.77437925}
-{"nbl":"mvanje sele kuthathwa njengo mlandu ukuhlala ungabiki umlandu wezomseme.\n","ven":"uya nga mbetshelwa ntswa dza zwa mulayo wo no thomaho u shuma, hu u itela u tikedza mvumbo yashu, ro\u1e71he ri na vhu\u1e13ifhinduleli lwa mulayo ha u vhiga kha vha maan\u1e13alanga oteaho musi ra \u1e13ivha, ra vha na u tenda ho khwa\u1e71haho kana u humbulela uri huna zwiito zwa u tambudza lwa vhudzekani zwo itwaho mu\u1e45we muthu.\n","score":0.68284523}
-{"nbl":"mvanje, ikhabi nethi iphasise ukukhutjhwa kombiko omalungana no kuh l u n gw a kw e ns n p okwenziwe mnyango we zokuhlela, ukutjheja noku hlunga (idpme).\n","ven":"mulanguli wa tsedzulu so kha dpme, vho jabu mathe, vho ri ndivho khu lwane ya u sedzulusa ho vha u \u1e71ha\u1e71huvha arali nsnp i tshi khou tshimbidzwa nga n\u1e13ila ine ya bveledza mbue lo dza pfunzo na mutakalo wavhu\u1e13i kha vhagudiswa.\n","score":0.8065328}
-{"nbl":"khengacabanga ngamaphuzu la evakatjhweni lami lamhlaphanje lepumalanga kapa nangiyokuhlola ubujamo besifunda bokulungela ukuqalana nengogwana icorona.\n","ven":"i\u1e45we ya tswikelo dza dimokirasi yashu ndi ya uri vhathu vho\u1e71he vha afrika tshipembe vha tenda uri ndayotewa i a vha tsireledza na zwauri khothe dzi tou vha mulamukanyi kwao a sa dzhii sia kha madzangalelo avho.\n","score":0.661953}
-{"nbl":"ihlelo leofisi kamengameli lokukhuthaza ukuvulwa kwemisebenzi lisekela nee mfundiswa ezineziqu zefundo, ngokuvulela abahle ngi amathuba, iimfundiswa zesayensi, amaathizeni nezinye iimfundiswa.\n","ven":"yunivesithi dza fumbili rathi dzi khou thusa u thola matshudeni vho fhedza ho digiri kana pfunzo dza n\u1e71ha u ita mishumo i elanaho na ndalukano dzavho.\n","score":0.7271111}
-{"nbl":"ihlelo lokutholela abantu abanengi ebebangasebenzi umsebenzi lisebenzise iinkundla zeendlela zokuthintana ezibudijithali ukufika ebantwini abalungele umsebenzi abanengi ngokukghonakalako.\n","ven":"hezwi zwo \u1e71o\u1e13a n\u1e13ila ntswa dzi bvele dzaho dza u shuma u itela u thoma u shumisa mbekanya mushumo nga luvhilo lu songo \u1e13oweleaho na tshikalo tshi mangadzaho.\n","score":0.78859615}
-{"nbl":"isekelo lamabhizinisi nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuthoma ukwakha irhwebo kufana nokukhulisa umdeni.\n","ven":"thikhedzo kha mabindu na vhashumi vukuzenzele unnamed uthoma na u fha\u1e71a bindu ndi mushumo muhu lwane une wa fana na u alusa mu\u1e71a.\n","score":0.78947544}
-{"nbl":"amatshwayo asiyeleliso sokutlhayelelwa mamanzi emzimbeniamanye wamatshwayo wokuthoma asiyeleliso sokutlhayelelwa mamanzi emzimbeni afaka hlangana: ukuzizwa womile nokuba nesiyezi.\n","ven":"tsumbo dza tsivhudzo dza \u1e71hahelelo ya ma\u1e13i muvhilini dzi\u1e45we dza tsumbo dza tsivhudzo dza \u1e71hahelelo ya ma\u1e13i muvhilini dzi katela: u pfa u na \u1e13ora na u leluwa.\n","score":0.782893}
-{"nbl":"utemane uhlathulula uku thi ngemva kokuthola kwakhe iziqu ngomnyaka wee2016, azange akghone ukwenza iimbawo zomsebenzi ngoba wayenganalo ilemuko eliphe le lifunwe emsebenzini.\n","ven":"temane o \u1e71alutshedza uri nga murahu ha musi o a mbara nga 2016 ha ngo \u1e71o\u1e13a mishumo ngauri o vha a si na tshenzhemo i \u1e71o\u1e13eaho.\n","score":0.7336618}
-{"nbl":"\"ngakhamba ngayokufaka isibawo sokuboleka imali kwesikhatjhana esifitjhani njengobana bengilinga ukuziphilisa ngemva kokujanyiswa emsebenzini nge nyanga kamgwengweni 2020. okwangimangazako kukobana ngatjelwa bona angikalungeli ukuthola imali yokubolekiswa\" \"ekuthomeni bengicaba nga bona bekungebanga lomrholo wami ongakanzi nzi, kodwana bekungasi kho lokho.\n","ven":"\"ndo ya nda ita khumbelo ya khadzimiso ya masheleni ya tshifhinganyana sa musi ndo vha ndi tshi khou \u1e45o\u1e45a uri ndi kone u tshila nga murahu ha u wela kha vho fhungudzwaho mishumoni nga \u1e45wedzi wa fulwi 2020. zwe zwa mmangadza, ndo vhudzwa u pfi a thi swikeli \u1e45ho\u1e45ea.\n","score":0.88035583}
-{"nbl":"isewula afrika namhla njesi ililizwe lapho ukupha thwa kobulungiswa ku sezandleni zamakhotho azijameleko nabahluleli aba thobela umthethosisekelo.\n","ven":"ro zwi amba hezwi kha muvhuso wa demokirasi, uri vhathu vho\u1e71he vha a lingana phan\u1e13a ha mulayo nahone vha na pfanelo ya tsireledzo na mbuelo ya mulayo zwi linganaho.\n","score":0.8206808}
-{"nbl":"ukubona amadoda, abafazi kanye nabentwana baqothwa emakhaya esele bahlezi imi nyaka ngeminyaka kiwo ne mindenabo, kubuyisa imikhu mbulo emimbi ebahlalini abanengi besewula afrika abasuswa ngekani eendaweni egade bahlala kizo.\n","ven":"khakhathi dza zwenezwino dzo \u1e13u\u1e13uwedzwa nga tsheo ya khothe ya israeli ya u pandela zwigwada zwa mi\u1e13a mahayani avho muvhunduni wa shei kh jarrah ngei jerusa lem vhubva\u1e13uvha hu tshi itelwa madzulo a israeli.\n","score":0.7710428}
-{"nbl":"ngaphambi kokumenyezelwa kwemitlamo yokwenza, umnya ngo wethule umbiko wokuhlola ngomnqopho wokufuna indle la engcono yokulawula imijeje nokukhuphula izinga lokuse benza.\n","ven":"muvhigo wo amba nga ha sisteme dzi songo dzudzanyeaho, maitele a kushumele a sa tshi mbiliho zwavhu\u1e13i na n\u1e13ila dza vhudavhidzani dzi songo dzudza nyeaho dzine dza sia vhathu vha no \u1e71o\u1e13a thuso vha songo fushea na miduba milapfu.\n","score":0.84294856}
-{"nbl":"nalokha ubujamo busese nje, ikghonakalo yerarano, ukutjhayisana nokunganeliseki kuzakuhlala kukhona.\n","ven":"tsha ndemesa kha ri\u1e4be ndi u dzulela u phulusa matshilo.\n","score":0.612962}
-{"nbl":"\"nakube ozithweleko usese ngaphakathi kweemveke ezilithoba azithwele, angarhulula asekhaya, hayi etlinigi namkha esibhedlela,\" kutjho umuthuphei.\n","ven":"\"mulwadze u \u1e13o konaha u thutha thumbu iyo e hayani, hu si ki\u1e3diniki kana sibadela,\" vha ralo vho mu\u1e71huphei.\n","score":0.67692006}
-{"nbl":"ihlangano le isekela aba ntwana nelutjha elineka nkere namkha elinokugula kweengazi okungabulala, ibuye isekele nemindenabo.\n","ven":"tshiimiswa itshi tshi tikedza vhana vha\u1e71uku na vhaswa vhane vha vha na khentsa kana u sa dzudzanyea ha malofha hu shushaho vhutshilo khathihi na mi\u1e71a ya havho.\n","score":0.78312904}
-{"nbl":"ngaphezu kwalokhu, unedeljkovic uthi bangaphezulu kwee40 000 abantu abaqatjhwe ngezinye iindlela keminye imisebenzi yamaziko walekhampani esewula afrika.\n","ven":"\"mi\u1e45waha miraru yo fhiraho, khamphani yo vula tshikolo tsha u pfumbudza u itela u takula u pfumbudza ha the kiniki u ya kha vhuimo ha n\u1e71ha,\" vho ralo vho nede ljkovic.\n","score":0.7155589}
-{"nbl":"imijovo yecovid19 ikha mba iingaba ngeengaba zo kuhlolwa nokulingelelwa, ekubalwa hlangana nazo nesigaba sokulingelelwa ngeenkulungwana ngeenkulungwana zabantu.\n","ven":"khaelo dza covid19 dzi fhira kha u \u1e71o\u1e13ea zwihulu, maitele a ndingo nnzhi, hu tshi katelwa na ndingo dza vhukoni dzi kwamaho mahumi a zwigidi zwa vhathu.\n","score":0.803015}
-{"nbl":"sidinga ukwenza isiqiniseko sokobana amagadango la akha isisekelo esiqinileko khona umnotho uzakuqina ngaphandle kokufaka ilizwe lekhethu eenkolodweni ezidlula esele likizo.\n","ven":"ndavheleso yashu zwazwino i fanela u vha kha u sika vhupo vhu konisaho u itela uri mabindu a vhuelele, na u itela nyaluwo ya ikonomi ine ya \u1e71u\u1e71uwedza u sikwa ha mishumo na u kunga vhubindudzi.\n","score":0.7976159}
-{"nbl":"\"ngelinye ilanga ngaya esitolo ukuyokuthenga amaqanda ngafunyana bona amaqanda abiza khulu kungakho ngakhetha uku thenga iinkukhu ezilitjhumi ezibekelako khona sizakuba namaqanda akhiqizwa nge khaya.\"\n","ven":"\"\u1e13uvha \u1e3di\u1e45we ndo ya vhengeleni u renga maku mba, nda wana makumba a tshi khou \u1e13ura zworalo nda dzhia tsheo ya u renga khuhu dza 10 dza u kudzela uri ri kone u wana makumba hayani,\" vho ralo.\n","score":0.75751907}
-{"nbl":"ikevali chemicals iyikampani yokuthoma ephethwe babantu abanzima efreyistata ekhiqiza amakhemikhali.\n","ven":"kevali chemicals ndi vhubvele dzi ha khemikhala vhu langwaho nga vharema kha \u1e3da free state ha u tou thoma, vhu na mutevhe wa khemikhala dzi kunakisaho ma\u1e13i, tsiravhulwadze na thasululo dza vhuthathazwitshili zwi tshi katela na zwo nambatedza.\n","score":0.73463935}
-{"nbl":"kunekghonakalo yokungezelelwa kwamalimi asemthethweni esewula afrika neo semono ilimi ikhelobedu linga ba lilimi le12 emalimini asemthethweni esewula afrika, ngokukhambisana nokubuyisa isithunzi sobu khosi babantu esewula afrika.\n","ven":"luambo luswa lu n\u1e13ilani afrika tshipembe neo semono khelobedu lu nga vha luambo lwa tshiofisi lwa vhu 12 kha vhathu vha afrika tshipembe zwi tshi elana na u vhuedzedza ha fhu tshirunzi tsha vharanga phan\u1e13a vha sialala.\n","score":0.8352796}
-{"nbl":"umpha kathi wendawo le ulila ngokuba ngaphasi kwega ndelelo nokukhahlunyezwa magenge ahlala ahlomile phakathi komuzi.\n","ven":"vhathu vha no tambudza lwa vhudzekani a vha ngo \u1e71anganedzwa kha tshitsha vha tshashu.\n","score":0.79848355}
-{"nbl":"kusukela nakubikwa ngokuwa namkha kokwehla komulwana lo, sithethe amagadango wokuhlola nokubekela ngeqadi esele batshwayelekile.\n","ven":"u bva tshe ha vhigwa u \u1e71aha ha vhulwadze lwa u tou thoma, ro shuma u dzudzanya fhethu ha u \u1e71ha\u1e71huvha na u vhekanya maga a u vhona uri vhulwadze vhu a langea uri vhu sa pha\u1e13alale.\n","score":0.6804687}
-{"nbl":"ngaphandle kobanyana ummangalelwa obotjhelwe igbvf aveze ubufakazi obuzwakala ngaphezu kokuzwakala ukuthi kubayini kufuze atjhatjhululwe ngebheyili, ikhotho kufuze ilayele ukuthi avalelwe esitoksini bekuphele ukugwetjwa kwecala lakhe.\n","ven":"mulayotibe wa khwiniso ya vhutshinyi na mafhungo a elanaho nazwo u khwa\u1e71hisa, kha zwo\u1e71he, u \u1e4betshedzwa ha bei\u1e3di kha vhatshinyi vha khakhathi dzo \u1e13isendekaho nga mbeu na zwa u vhulahwa ha vha tshifumakadzini (gbvf), wa engedza milandu ine tshigwevho tsha fhasisa tsha tea u hwedzwa.\n","score":0.8280339}
-{"nbl":"\"amanye amanesi abandule lwe ukusebenza emkhakheni wokwelapha ngokuhlinza.\n","ven":"vhunzhi ha vhaongi vha na ndalukanyo dza vhuongi dza \u1e3deve\u1e3de ya digirii, dzine dza vha na vhu\u1e13ifhinduleli ho fhambanaho, hu tshi katelwa na ndondolamutakalo ya fhasi.\n","score":0.7286302}
-{"nbl":"ihlose ukukhandela ukuzi bulala nokuba nomukghwa wokufuna ukuzibulala, ukunciphisa imithelela nokutlama iforamu esekela imikhulumiswano yeemfundiswa, abasebenza ngezomkhumbulo, abasebenzi bezehlekelele, abazinikelako nabasindileko engozini yokuzibulala.\n","ven":"u ya nga vha tshigwada tsha zwa mutsiko na mbila helo tsha afrika tshipembe (sadag), hu na zwiwo zwa u \u1e13ivhulaha zwa 23 na mivhingo ya 230 ya vhane vha lingedza u \u1e13ivhulaha afrika tshipembe kha \u1e13uvha nga \u1e13uvha.\n","score":0.74188155}
-{"nbl":"za etlhagwini kapaetlhagwini kapa \u2013 henley nathan sass \u2013 054 337 5375 \u2013 hsass@justice.\n","ven":"za limpopolimpopo \u2013 reneilwe mashamaite \u2013 015 483 0302 \u2013 rmashamaite@justice.\n","score":0.8447721}
-{"nbl":"bazakhele igama ngokwabo emikhakheni ethileko ukusukela kezethekhnoloji ethuthukileko ukufikela ekunzinzeni kwebhoduluko.\n","ven":"vho \u1e13isikela zwikhala vhone vha\u1e4be kha sekhithara dzo vhalaho u bva kha dzi shumisaho thekhino\u1e3dodzhi u ya kha \u1e71hogomelo yo khwa\u1e71haho ya zwa mupo.\n","score":0.74923646}
-{"nbl":"ukuthuthukiswa kwabanzima ngokomnotho kuyinto efaneleko ehlelweni lokukhulisa umnotho ngosihlabantangana wanonyaka kuvunyelwe ikontraka emlando yokuthuthukiswa okubanzi kwabanzima ngokomnotho epumalanga kapa ekuligadango elithuthukisa ngendlela ehle ukuzibandakanya kwamabhizinisi wabomma abanzima emkhakheni wezamandla.\n","ven":"maitele a u maan\u1e13afhadza vharema siani \u1e3da ikonomi a tou vha khombekhombe u itela nyaluwo vukuzenzele unnamed nga \u1e45wedzi wa lamba mai uno \u1e45waha, ho vha na u phule tshedza zwihulwane musi hu tshi sainwa thendelano ya u maan\u1e13afhadza vharema kha zwa ikonomi ngei vun\u1e13uni \u1e3da kapa vhubva\u1e13uvha, zwine hezwi zwa \u1e13o shandukisa vhukuma n\u1e13ila dza u shela mulenzhe ha ma bindu o rangwaho phan\u1e13a nga vhafumakadzi vha vharema kha sekhithara ya zwa fulufulu.\n","score":0.8406861}
-{"nbl":"ukubuthelelwa komthelo kumakhampani atloliswe kujse, amakhampani weentjhabatjhaba nabantu abanemali ebonakalako sele kulawuleka ngcono yiyunithi yamabhizinisi amakhulu, eyavuselelwa ngonyaka wee2020.\n","ven":"zwi a \u1e13ivhea uri tshiimiswa itshi tsha muthelo ndi tshi\u1e45we tsha zwiimiswa zwi shumaho zwavhu\u1e13i vhukuma kha u thivhela zwiito zwa vhua\u1e13a.\n","score":0.755893}
-{"nbl":"ukudlula kulesi sikhathi esinzima, yonke imiphakathi kumele ibambe iqhaza.\n","ven":"ri\u1e4be sa muvhuso zwine ra \u1e13o ita ndi u bvela phan\u1e13a na u lavhelesa nyimele nga vhuronwane nahone ri \u1e13o ita zwo\u1e71he zwine ra nga kona u tsireledza vhadzulapo vha afrika tshipembe kha u engedzea hu songo teaho ha mitengo ya zwirengwa.\n","score":0.7319302}
-{"nbl":"silapha sinqophe ipengu ngokuthi abamhlo phe kube ngibo abahlahla indlela.\n","ven":"\"ro takalela vhukuma u vha vhathu vho faranaho,\" vho zwi \u1e13ivhadza \u1e3difhasi.\n","score":0.64288026}
-{"nbl":"bafuna ukunikelwa isekelo elifaneleko, ukubandulwa kunye nebhoduluko elivu mela bona imiphakathi yee ndaweni zemakhaya izi jamele.\n","ven":"u phuletshedza kha pulane ya mvusuludzo na mbue dzedzo ya ikonomi zwo \u1e13isendeka nga tshumisano yo khwa\u1e71haho hu si vhukati ha muvhuso, mabindu na vha shumi fhedzi, fhedzi na kha vharangaphan\u1e13a vha zwa sialala khathihi na zwi\u1e45we zwiimiswa zwa vhadzulapo.\n","score":0.8436278}
-{"nbl":"ubalekele ukuthinta ubuso bakho ngezandla ezingakahlanzeki ngasosoke isikhathi.\n","ven":"arali vho zwi ita, kha vha vhone zwauri tsha u thoma vha \u1e71amba zwan\u1e13a zwavho nga tshisibe nga vhuronwane.\n","score":0.734496}
-{"nbl":"\"lokhu kuqakathekile, khu lukhulu mayelana neemfundo abazithola zibudisi ukuzifundela ngokwabo,\" ungezelele watjho.\n","ven":"\"hezwi ndi zwa ndeme, nga maan\u1e13esa kha thero dzine vha wana dzi tshi vha \u1e4bea khaedu,\" vho \u1e13adzisa.\n","score":0.78428173}
-{"nbl":"kuyindaba emayelana nokuthuthuki swa kezomnotho.\n","ven":"\"mbuedzedzo ya mavu a iho fhedzi kha dzangalelo \u1e3da mulalo, vhulamukanyi na vhuthihi.\n","score":0.71924496}
-{"nbl":"godu bamadodana nabe ntazana ababelethwe ngemva kokufika kombuso wentando yenengi.\n","ven":"vhaswa avha vha na fulufhelo, vhu\u1e13ifulufheli na u fhufhuma lutamo lwa u bvelela.\n","score":0.7517414}
-{"nbl":"ngokukangqongqotjhe, ama phuzu alandelako athuwelelise umraro: \u25a0 ukubhalelwa kulawu la kwabaphathi kamanye amaofisi \u25a0 ukunganikelwa kwabase benzi inani lemisebenzi ela nelisako \u25a0 ukutlhayela kwehlelo lokwe nzela amakhastama isibeki selwano sesikhathi \u25a0 ukungalawulwa kuhle kwemijeje \u25a0 ukusetjenziswa kanyekanye kwamahlelo wokutlola phasi newemitjhiningqondo yesi manjemanje ukungasatjalaliswa kwa maofisi ngokutjheja iindingo izwangobatjho emamala yokupheliswa kwabomazisi abalihlaza abanebhakhowudi.\n","ven":"\u25a0 khovhekanyo i sa linganiho ya dziofisi zwi tshi bva kha tshivhalo tsha vhathu vhuponi honoho \u25a0 u sa ambedzana zwavhu\u1e13i malugana na u imiswa ha basa dza kale.\n","score":0.8344116}
-{"nbl":"kwamambala, akhona amatshwayo avuselela ithemba.\n","ven":"zwa zwino ri khou tea u langa khonadzeo ya khombo iyi na u khwa\u1e71hisedza uri mbuelo dze ra dzi swikela u swika zwino ri tshi langa u pha\u1e13alala ha dwadze a dzi khou humela murahu.\n","score":0.73876065}
-{"nbl":"mhlapha amahawks asandukubika ngengce nye yendima esele yenzi we siqhema esilwa nobukhohlakali, iziko eli magatjagatja eliyingcenye yaso.\n","ven":"mu shumo wayo zwa zwino u khou \u1e71an\u1e13avhudzwa uri u katele na zwa u tshimbidzwa ha masheleni hu siho mula yoni, vhufhura, ndangulo i si na vhungoho, vhugevhenga ha masheleni na vhu\u1e45we vhutshinyi vhuhulu kha zwa masheleni.\n","score":0.74039257}
-{"nbl":"sizibekele isilinganiso sokuqinisekisa ukuthi ubuncani bakhona ama40% wepahla nezenzelwa ezithengwaziinjamiso zomphakathi zithengwe emabhizinisini wabantu abasikazi\/wabomma.\n","ven":"ro vhea tshipikwa tsha u vhona uri phesenthe dza henefha kha 40 dza tshumelo na thundu dzi rengwaho nga zwiimiswa zwa muvhuso zwi waniwe kha mabindu a langwaho nga vhafumakadzi.\n","score":0.7038687}
-{"nbl":"ehlelweni esingalinganisa ngalo, elingelikhulu kinawo woke elisekelwa ngilelihlelo lokukhuthazwa kwemisebenzi, pheze bama600 000 abantu abatjha abafakwe eenkolweni njengabasizi beenkolweni ezingaphezulu kwee22 000 kilo loke ilizweli.\n","ven":"vhulanguli ha zwikolo, vhagudisi na vha\u1e45we vha kwameaho vho tendelana nazwo vho\u1e71he uri na ngoho vhushelamulenzhe ha vhathusedzi vha vhagudisi ho khwinisa vhupo ha u guda zwikoloni.\n","score":0.72750735}
-{"nbl":"iintjalo nesivande sezela iintjalo ngesikhathi lapho ilanga selipholile namkha amathunzi selanabile sezela iintjalo ngamanzi ebewuhlanza ngawo iinthelo nemirorho esivandeni sebenzisa iimvundisi zemvelo ezinganamakhemikhali.\n","ven":"kha vha sheledze miri nga ma\u1e13i e vha shumisa khishini u \u1e71anzwa miroho na mitshelo.\n","score":0.7456259}
-{"nbl":"umlomo owomileko.\n","ven":"mulomo wo omaho.\n","score":0.7176372}
-{"nbl":"\"ukugula okunjenge kankere, isifo sehliziyo, istro wugu, izifo zamaphaphu, isifo setjhukela kunye nezifo ezingelaphekiko ezivala amaphaphu zingabangwa kubhema.\"\n","ven":"u daha zwi dovha hafhu zwa sika vhukon\u1e13i kha u laula vhulwadze,\" vho ralo.\n","score":0.7135043}
-{"nbl":"sinerhuluphelo lokobana ukukhiqiza kuzokuthoma ngomgwengweni begodu urhulumende unethemba lokobana kuzokukhiqizwa iimphefumulisi eziziinkulungwana ezima20 (20 000) eenyangeni ezizako.\n","ven":"minis\u1e71a wa mbambadzo, n\u1e13owetshumo na mu\u1e71a\u1e71isano vho ebrahim patel vho amba uri tsumbo dza tshishumiswa tsha u thusedza u fema dzo lingwa.\n","score":0.6417042}
-{"nbl":"kungadlula isikhathi sokuqinteliswa kwamakhambo kwande nabafundi abavunye lwe ukubuyela esikolweni, thina babelethi kumele siragele phambili ngokwenza umsebenzi obonakala ngcono efundweni yabentwabethu, ingaba ngokuhlanganye la namasgb, ngokuvolontiya ukwenza imisebenzi ethileko eenkolweni namkha ezinye iindlela zokusiza.\n","ven":"vhunzhi ha vhabebi na vha\u1e4betshedzandondolo vho thusa vhagudiswa nga mushumo wavho wa tshikolo hayani, hu si na u timatima, vha wana ndivhuwo khulwanesa dza mushumo muhulwane une wa itwa nga vhadededzi vhashu \u1e13uvha \u1e3di\u1e45we na \u1e3di\u1e45we.\n","score":0.8137834}
-{"nbl":"umsebenzi omkhulu karhulumende kukwakha ubujamo obuzakuvumela ikoro yangeqadi encani nekulu \u2013 ukuthi ikghone ukuba khona, ikhule, ifike eemakethe ezitja, iveze ipahla etja, yandise abantu ebaqatjhako,\" utjho ahlathulula.\n","ven":"mushumo muhu lwane wa muvhuso ndi u bveledza nyimele ine ya \u1e13o ita uri sekithara dza phuraivethe \u2013 khulwane na \u1e71hukhu \u2013 dzi bvelele, dzi aluwe, dzi swikele mimaraga miswa, dzi vhumbe zwibveledzwa zwiswa, na u thola vhashumi vhanzhi,\" hu amba vho ramaphosa.\n","score":0.8612462}
-{"nbl":"umraro kukobana inengi lethu likhetha uku vala phetjheya ngombana bahlobene nomgulukudu loyo, umlingani nofana umlingani ngokomsebenzi.\n","ven":"thaidzo ndi ya uri vhunzhi hashu ri \u1e4banga u fhumula ngauri vhaiti vhazwo ndi vhangana vhashu, mufunwa kana mushumi sani.\n","score":0.7826185}
-{"nbl":"ukurhulula umbungu ngokuhlinzwa kwenziwa mhlengi ogunyaziweko (emuntwini osele asebantwini ukufikela eemvekeni ezili12) namkha udorhodere (ukusukela eemvekeni ezili12 ukuyokufika kezima20 asebantwini).\n","ven":"u thutha thumbu nga muaro zwone zwi itwa nga nese o redzhisi\u1e71ariwaho (u swika kha vhege dza 12) kana nga dokotela (u bva kha vhege dza 12 u ya kha dza 30).\n","score":0.7456187}
-{"nbl":"ukuhlangahlangana okubangelwa kurhulula umbungu ngokungasimthetho umjaphethekamnqophisi wehlelo lepilo yabentwana nabomma emnyangweni wezepilo kwazulunatala, uphalanndwa muthuphei, uthi abomma bangaba nemiraro eminengi nabarhulula umbungu emtholapilo ongasasebenzi ngokomthetho.\n","ven":"thaidzo dza u thutha thumbu nga n\u1e13ila ine ya si vhe mula yoni mulangi o tou farelaho wa mutakalo wa vhana na vhafumakadzi kha muhasho wa mutakalo wa ngei kwazulunatal, vho phalanndwa mu\u1e71huphei, vha ri vhafumakadzi vha nga \u1e71angana na thaidzo nnzhi dzo fhambanaho musi vha tshi khou thutha thumbu ki\u1e3diniki ya u thutha thumbu ine ya si vhe mulayoni.\n","score":0.82746446}
-{"nbl":"inembombono ehlanganyelweko uhlokokulu ukoleka gilman unethando netjisakalo ekulu yokuthuthukisa zefundo emthatha.\n","ven":"naho zwo ralo, vhagudiswa na vhagudisi a vho ngo vhuya vha wana mbuelo ya u vha kha zwifha\u1e71o zwavhu\u1e13i u swikela zwenezwino, musi vha tshi dzhena nga mi\u1e4bango ya tshifha\u1e71o tsha musalauno tsha tshikolo tshavho tshiswa.\n","score":0.7325622}
-{"nbl":"bangitjele ukuthi nakusungulwa isentha le bekubu disi ukubhadela abasebenzi kodwana babekezela seze kunjalo.\n","ven":"vho mmbudza uri ma\u1e13uvhani a kale vhashumi vha senthara vho vha vha tshi kon\u1e13elwa hani u wana miholo yavho fhedzi vha tshi \u1e13i \u1e13a mushumoni.\n","score":0.66871095}
-{"nbl":"sakhetha ukuthatha amagadango abonakala ayiphoso kodwana angehlangothini lokuphulukisa izakhamuzi ekufeni.\n","ven":"sa zwe \u1e3dikumedzwa nga vha muhasho wa mutakalo \u1e3da sumbedza zwenezwino, u kombetshedza nyiledzo dza u tshimbila nga tshifhinga tshe ra ita ngatsho zwo fhungudza phimo ya phirela nahone zwa ndemesa, zwo ri fha tshifhinga tsha u dzudzanya u gonya ha phirela kha dzivhege na mi\u1e45wedzi i \u1e13aho.\n","score":0.7409845}
-{"nbl":"ekufuze ukwazi ngesithunthwana vukuzenzele unnamed ubunengi babantu abanesithunthwana bangaphila ipilo ejayelekileko nabasela imithabo kuhle begodu nalobubujamo abakibo bulawuleke kuhle.\n","ven":"zwine vha tea u zwi \u1e13ivha nga ha tshifakhole vukuzenzele unnamed vhunzhi ha vhathu vha re na tshifakhole vha nga kona u tshila vhutshilo havhu\u1e13i arali vha tshi khou dzhia dzilafho \u1e3davho nahone vha tshi khou kona u langa nyimele yeneyo nga n\u1e13ila yavhu\u1e13i.\n","score":0.95436096}
-{"nbl":"ihlelo lokuhlomisa abongazimbi libuyisa ithemba owen mngadi i hlelo lokuhlomisa abongazimbi lethohoyandou (itvep) linqophe ukubuyisa ithemba nokuthembeka ehlelweni lezomthethobulungiswa ngamagadango walo atjhubileko anqophe ukusiza abakhe bakhahlunyezwa yinturhu eqothele bobulili obuthileko (igbv) neyokukatwa ngokubalethela isizo eliphathelene nokuthotjwa kwengqondo neendaba zomphakathi.\n","ven":"mbekanyamushumo ya u maan\u1e13afhadza mupondwa i vhuisa fulufhelo vho owen mngadi mbekanyamushumo ya u maan\u1e13afhadza mupondwa ya \u1e71hohoyan\u1e13ou (tvep) i lwela u vhuedzedza fulufhelo na vhufulufhelo kha sisi\u1e71eme ya vhulamukanyi nga kha fulo \u1e3dihulwane \u1e3da vhurangeli ho livhiswaho kha u thusa vhaponyi vha khakhathi dzo \u1e13isendekaho nga mbeu (gbv) na u tzhipiwa nga u vha \u1e4betshedza tshumelo malugana na vhushaka vhukati ha kuhumbulele kwa muthu na kutshilele kwa tshitshavha.\n","score":0.87705225}
-{"nbl":"ngokuzibophelela kwethu emphakathini osekelwe ekuhlonipheni amalungelo wabantu silindeleke bona sithabele amalungelo amabili la ngaphezu kwawo woke amanye.\n","ven":"izwi zwi katela mashango ane a vha na vhathu vhanzhi u fhira vhashu, sa india i na vhathu vha linganaho 1.5 bi\u1e3dioni.\n","score":0.70016026}
-{"nbl":"ukuya ngokombiko, iziingidi ezimar551.5 (okulinani lemali nepahla) imali ekufuze ibuyiswe, kanti iziingidi ezimar34.2 esele ibuyisiwe ukufikela gadesi.\n","ven":"milandu ya 224 yo fhiriselwa kha vhane vha tea u dzhiela vhukando ha nda\u1e71iso vhaofi siri vha mihasho ya muvhu so kana zwiimiswa.\n","score":0.7447218}
-{"nbl":"\"salimuka bona kunoku ngasebenzisani nokwahluka na phakathi kwemiphakathi yesiphande segeorge.\n","ven":"\"ro wana uri hu na u fha ndekana vhukati ha zwi tshavha zwo fhambanaho zwa george.\n","score":0.64192617}
-{"nbl":"ukususwa ekhenu ukho njwe ngesigidi buhlungu engeze balibaleka lula, be godu buhlungu obudlulela eenzukulwaneni ngenzuku lwani.\n","ven":"u kombetshedzwa u bva hayani hau wo sumbwa nga tshigidi ndi mutsiko u sa kon\u1e13elelei nahone u sa leluwiho u u hangwa nahone u a fhirela u bva kha mu\u1e13we murafho u ya kha mu\u1e13we.\n","score":0.7195695}
-{"nbl":"ngokutshwaya kwaso isiqhemesi isibalo esikhulako sezehlakalo zokukata nokutlhoriswa ngokomseme, satlola ukuthi njengabomma solo basahlalele evalweni, sele baphelelwa lithemba emthethweni.\n","ven":"phindulo yashu kha thambulo ine vhafumakadzi na vhana vha khou \u1e71angana nayo yo vha u phasisa milayo yo itelwaho u vha tsireledza.\n","score":0.7095921}
-{"nbl":"iakhawundi yelayisense yokutjhayela yekarada, eyona iphrintha\/igadangisa amalayisense la, isebenza ubusuku nemini ukusunduza ukugadangiswa nokukhutjhwa kwamalayisense lawa begodu ikhamba kuhle ukuthi kuzakuthi kuphela inyanga kamgwengweni ukube seyiyivale yoke indima ekusalelwe ngayo emva.\n","ven":"akhaunthu ya gara\u1e71a ya \u1e3daisentsi ya u reila, ine ya vha yone i no gan\u1e13isa \u1e3daisentsi, i khou shuma vhusiku na masiari u \u1e71avhanyisa mveledzo khathihi na u fhungudza mushumo muhulu wo sale laho murahu uri u vhe wo khunyeledzwa mafheloni a fulwi.\n","score":0.83064747}
-{"nbl":"bika ubukhohlakali enomborweni yokulwa nobukhohlakali silusapho nyanda nayibe kunobukhohlakali, ukukhwabanisa, ubusela namkha okhunye nje okuphambene nokulunga ekorweni yabasebenzi bembusweni, ukhuthazwa bona ukubike lokho.\n","ven":"kha vha vhige zwiito zwa vhua\u1e13a nga u shumisa nomboro ya lu\u1e71ingo ya u lwa na zwiito vhua\u1e13a silusapho nyanda arali vha tshi khou humbulela uri hu nga vha hu na zwiito zwa vhua\u1e13a, vhufhura, vhuvhava kana zwi\u1e13we zwiito zwi songo \u1e13aho zwine zwa khou bvelela kha tshumelo dza muvhuso, vha khou \u1e13u\u1e13uwedzwa uri vha ye vha vhige zwiito zwenezwo.\n","score":0.86437917}
-{"nbl":"kodwanake ingozi eza nobulwelobu obungumabhubhi sa ihlohlomezele amazwe weafrika ukuthi abumbane, asebenzisane.\n","ven":"fhedzi tshutshedzo ya lufu yo \u1e4betshedzwaho nga i\u1e3di dwadze yo livhisa mashango a afrika kha u shuma o \u1e71anganelana.\n","score":0.8107381}
-{"nbl":"\"icovid19 izokuhlala inobungozi godu asikwazi ukuziliselela ngamagadango wokukhandela ubulwelobu,\" kwatjho ungongqotjhe uphaahla.\n","ven":"u ya nga minis\u1e71a vha muhasho wa mutakalo, dokotela vho joe phaahla, nga \u1e3da 25 lambamai afrika tshipembe \u1e3do rekhoda u engedzea nga 137% ha tshivhalo tshiswa tsha zwiwo zwa u kavhiwa nga vairasi ya covid19 musi tshi tshi vhambedzwa na tsha ma\u1e13uvha a sumbe o fhiraho, zwine hezwi zwo itiswa nga maan\u1e13a nga tshivhalo tsha n\u1e71hesa tsha zwiwo zwa u kavhiwa ngei vun\u1e13uni \u1e3da gauteng, kwazulunatal na kapa vhukovhela.\n","score":0.748273}
-{"nbl":"ukuphumelela ukuhlanga nela ukukhonza kubuye kube yindlela yokukhokha ummoya ethokozisako eba ntwini, emindenini kunye nemphakathini osebunzimeni obukhulu.\n","ven":"madzangano a zwa vhu rereli o tamba tshipi\u1e13a tsha vhu\u1e71hogwa kha phindulo yashu ya lushaka kha vhu lwadze uvhu, hu si u \u1e4bea khuthadzo ya tshimuya fhedzi na ndededzo, fhedzi na nga u \u1e71hogomela vhathu vhe vha vha vha khomboni ya masiandoitwa a dwadze, hu tshi katelwa na nga kha \u1e4betshedzo ya zwi\u1e3diwa, vhudzulo na tshumelo dza matshilisano.\n","score":0.84333336}
-{"nbl":"njengoba nje silalamela isiqongolo sokutheleleka kwabantu nje, kufuze sitjheje siyelele khulu, siqinise amagadango nemibandela ekhona njenganje ukuphungula ukurhatjheka kwengogwana le.\n","ven":"sa izwi zwino ri tshi khou sendela tsini na ma\u1e71hakheni a vhulwadze, ri tea u khwa\u1e71hisedza uri ri tevhedza tsiradwadze na u khwa\u1e71hisa maga ane a vha hone a u ongolosa reithi ya phiriselo.\n","score":0.7648294}
-{"nbl":"kungithokozise khulu ukuwabona ukuthi anamandla wokusimelela kangangani nesibindi sokuqalana nobudisi kunye nangokuncamela kwawo ukuhlala aphile kuhle.\n","ven":"a zwi mangadzi u pfa vha tshi ri vha kha mishini wa u tsireledza mutakalo wa avho vha re tsini navho.\n","score":0.64820504}
-{"nbl":"\u2018ukwehla kobulwelobu ihlandla lesibili\u2019 okwenzeke kamanye amazwe ambalwa kuyikghonakalo ehlala ikho na nakithi ngokunjalo.\n","ven":"ri tea u zwi \u1e13owela nahone ri tea u fha\u1e71uwa.\n","score":0.6402949}
-{"nbl":"umphathi wehlelo isanral n3 utsepo matekane uthi ikhampani yakhe iqinisekise ukuthi ama30% womsebenzi wabelwe amakhampani wendawo anekghono lokwenza imisebenzi ethileko.\n","ven":"vho matekane tsepo vhane vha vha mulanguli wa mbekanyamushumo ya sanral ya bada ya n3 vho amba uri khamphani yavho yo vhona zwo fanela uri 30% ya mushumo i \u1e4bewe kha mphani dzapo dzine dza vha na vhukoni ha mishumo yo fhambanaho.\n","score":0.8881824}
-{"nbl":"ezamabhizinisi eningizimu afrika kufanele ziqinisekise ukuthi abathengi abakhokheli kakhulu ukudla ukwedlula lokho okufanele.\n","ven":"ri khou \u1e71anganedza zwine zwa khou ambiwa u bva kha vhabveledzi vha zwi\u1e3diwa na vha mavhengele zwa uri vha khou vhea maga a u thusa vharengi uri masheleni avho a kone u vha rengela zwinzhi.\n","score":0.7807324}
-{"nbl":"ukulungela ukufu mana isekelo ngeemali lensfas, umfakisibawo kufuze abe sisakhamuzi sesewula afrika godu abe ngobuya emndenini onengeniso ehlangeneko yomnyaka engadluli eer350 000. ingeniso yomnya ka yomndeni wabafundi abanokukhubazeka aku kafaneli ibe ngaphezulu kweer600 000.\n","ven":"u tewa nga ndambedzo ya nsfas, muthu a itaho khu mbelo u tea u vha a mudzu lapo wa afrika tshipembe nahone a tshi bva kha mu\u1e71a une miholo ya mu\u1e71a yo \u1e71anganyiswa yo\u1e71he i si swike r350 000 nga \u1e45waha.\n","score":0.86742145}
-{"nbl":"\"le yindlela yokunike la yokuthuthukisa ilutjha leendaweni ezifadalalelwe mnotho ngokuthuthukisa amakghono nelemuko lo msebenzi\", kwatjho utlha bane.\n","ven":"vho tlhabane vho amba uri: \"heyi na yone i tou vha n\u1e13ila ya u man\u1e13afhadza vhaswa vha re kha vhupo ho tsikeledzeaho kha zwa ikonomi nga kha mveledzi so ya vhukoni na tshenzhemo ya mushumo.\n","score":0.7902688}
-{"nbl":"nyakenye, besisebenza ngokungatjhugulukiko uku vikela abasebenzi ababoga bogako nalabo imisebenzabo esengozini, khulukhulu eenko rweni ezikhinyabezeke khulu ezifaka hlangana yokuthengisa, yokudla neenselo kunye neyeensimbi.\n","ven":"u itela u tikedza mabindu ane \u1e3daisentsi dzao dza thendelo dza u shuma dzo fhelelwa nga tshifhinga vhukati ha \u1e45wedzi wa \u1e71hafamuhwe 2020 na wa fulwi 2021, ri khou engedza tshifhinga tsha thendelo u swika nga \u1e45wedzi wa nyendavhusiku 2022. zwi\u1e45we hafhu, \u1e3daisentsi dza thendelo dza u shuma dza mabindu maswa dze dza \u1e4be tshedzwa u bva nga \u1e3da u thoma \u1e3da \u1e45wedzi wa fulwana dzi \u1e13o shuma u swika nga \u1e3da 31 nyendavhusiku 2022, nahone a hu na mbadelo ya \u1e3daisentsi ine ya \u1e13o badelwa.\n","score":0.80618846}
-{"nbl":"isibalo sezehlakalo zangomnyaka wee2017 sibe zii2 662 nakumadani swa nee2 883 zangomnyaka wee2016.\n","ven":"zwiito zwi si ho mulayoni zwi ba\u1e13ekanywaho na vhu tswaphukha ha tshugulu na u endedzwa zwi si ho mulayoni ma\u1e4banga a tshugulu zwi vhuedza tshigwada tsha vhutshinyi tshi\u1e71uku tsha vha\u1e3dedzani.\n","score":0.7509553}
-{"nbl":"idigri yesibili le yamenza waba yingorho mtjhayeli weenkepe ophe leleko.\n","ven":"o wana digirii yawe ya u thoma a na mi\u1e45waha ya 25, he nga tshenetsho tshifhinga tshithihi o vha a tshi khou fhedzisa digirii ya masi\u1e71a si ya port operations .\n","score":0.68783563}
-{"nbl":"ikampani isabalalise imikhi qizwayo esewula afrika ma zombe neenarheni ezinjeuga nda, namibia netanzania.\n","ven":"vho khumalo vho amba uri zwo dzhia r18 mi\u1e3dioni uri mushumo u takuwe na mi\u1e45wedzi ya 11 uri hu thome u wanwa mbuelo.\n","score":0.6854043}
-{"nbl":"umhlengikazi uluyanda ganuganu (oneminyaka ema25), osebenza esibhe dlela igroote schuur esise tjingalanga kapa, uthi ilangeli lilithuba labahlengikazi bona baragele phambili ngokuletha umkhanyo ngomsebenzabo.\n","ven":"muongi makone vho luyanda ganuganu (25), vhane vha bva ngei vhuongeloni ha groote schuur vun\u1e13uni \u1e3da kapa vhu kovhela, vho amba uri \u1e13u vha i\u1e3do \u1e3di dovha hafhu \u1e3da vha tshikhala kha vhaongi tsha u kona u isa phan\u1e13a na u \u1e71ongisa zwivhuya zwi vhonalaho nga kha mushumo wavho.\n","score":0.87805}
-{"nbl":"umma onehlanganisela yamalwele angelaphekiko wehlule ingogwana yecovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uyelelisa amasewula afrika, khulukhulu lawo anehlanganisela yamalwele angelaphekiko bona bakhathalele ubujamo bepilwabo.\n","ven":"mme vha na malwadze a sa fholi vho kunda covid19 silusapho nyanda vho insaaf mohammed vhari ndi zwa ndeme vhukuma uri maafrika tshipembe nga mann\u1e13a avho vha na malwadze a sa fholiho uri vha dzhie vhu\u1e13ifhinduleli ha mutakalo wavho.\n","score":0.86341023}
-{"nbl":"amanye wamahlelo la se layokufika ekugcineni, kanti amanye alulelwe isikhathi njengombana amamakethe wemisebenzi athoma uku buyela esigeni nje.\n","ven":"hezwi zwo\u1e71he ho vha hu u fhindula ho livhanaho thwii na zwa shishi na uri zwo vha zwi zwa tshifhinganyana nga mvelo.\n","score":0.76628554}
-{"nbl":"umtlamo uthi kuqakatheke khulu ukuthi ikoro yembu sweni ifundise\/ibandule zoke iimphathimandla kiyo yoke imikhakha karhulu mende ngemithetho yembu sweni efaneleko.\n","ven":"mvetomveto ya muhanga i ombedzela kha \u1e71ho\u1e13ea dza u \u1e4bea vhashumeli vha mu vhuso vhu\u1e13ifhinduleli kha vhu\u1e13ifari vhu si havhu\u1e13i, u fhelisa mvelele ya u sa dzhiela muthu vhukando kha ndaulo i si yavhu\u1e13i na i songo fanelaho ya zwishu miswa zwa muvhuso.\n","score":0.8256538}
-{"nbl":"\"\"abakhweli abakhubazekile ko bayathokoza ngokuqalelelwa kweendingo zabo nokuqa lelelwa komtlhago wabo wokuzikhambela baye kezinye iindawo, kunye nokuzijamela okukhambisana nokuzikhambe la ngokwabo, babodwa.\n","ven":"\"heyi ndi yone tshumelo ya dzibisi i yo\u1e71he afrika tshipembe ine ya swikelelea tsho\u1e71he,\" hu amba mulanguli wa go george vho james robb.\n","score":0.79593045}
-{"nbl":"abafundi bakwamethrikhi abanengi bazabe basemakhaya nakurhatjhwa iimfundo zokukhibelela zewoza matrics .\n","ven":"vhunzhi ha vhagudiswa vha ma\u1e71iriki vha \u1e13o vha vhe hayani nga tshifhinga tsha u hasha.\n","score":0.7314079}
-{"nbl":"okuqakatheke khulu kukuthi, kuyabonakalisa bona abantu abatjha kufanele babekhona ekulingeni ukuthuthukisa ukusebenza kwelutjha.\n","ven":"ri bvulela mu\u1e3dadzi u kon\u1e3delela ha muswa mu\u1e3dwe na mu\u1e3dwe ane a khou ita mushumo wawe kha u fha\u1e3da na u bveledzisa \u1e3dino shango.\n","score":0.7496733}
-{"nbl":"iplasi kanomagcinandile emahagere amathandathu utjala kiyo umumbu\/isiphila, amazambana, iphizi kunye neembhontjisi.\n","ven":"bulasi ya miroho ya hekithara dza rathi ya suduka i bveledza mavhele, ma\u1e13abula, eregisi na \u1e4bawa.\n","score":0.729495}
-{"nbl":"itransnet nedurban port, yipahla yelizwe eqakatheke khu lu engeyabantu besewula afrika.\n","ven":"izwi zwi \u1e13o \u1e13isa tshanduko yavhu\u1e13i kha vhuimazwikepe uvhu, zwi tshi engedza vhukoni ha u hwala u bva kha yunitsi dza 2.9 mi\u1e3dioni u ya kha ha yunitsi dzi fhiraho 11 mi\u1e3dioni.\n","score":0.7384907}
-{"nbl":"isiqhemesi sizokufaka phakathi abodorhodera abafunde ngokurhatjheka nokulawulwa kobulwele, abasebenzi bezokwelapha imindeni, abahlengikazi, abasebenzi bezamaphilo bomphakathi, abosolwazi bezamaphilo womphakathi nabasebenzi bemisebenzi yobobujamo oburhabekileko bezamaphilo, basekelwa bosolwazi bezamaphilo becuba.\n","ven":"\"ri \u1e13o \u1e71umanya vhupo ha tshivhilelani hu\u1e45we na hu\u1e45we na tshumelo dza u linga, zwiimiswa zwa u \u1e13ikhethela thungo, zwiimiswa zwa khwaranthini, dzilafho, mimbete ya sibadela na u londa vho kwamanaho na muthu o kavhiwaho.\n","score":0.72251153}
-{"nbl":"umbuzo: ngikhe ngezwa ngabantu abadala ababhu bhe msinyana nabaqeda ukuhlaba\/ukujova.\n","ven":"mbudziso: ndo pfa u pfi vhaaluwa vha khou lovha nga murahu ha tshifhinga nyana vho haelwa.\n","score":0.6625851}
-{"nbl":"izinga lokulalela nendlela abasebenza ngayo kukhuphukile\".\n","ven":"\"sa tsumbo, ri na ngade ya zwi\u1e3diwa ine ya ri thusa nga miroho u itela u engedza kha iyo ine ya \u1e4betshedzwa nga mbekanyamushumo ya nsnp,\" hu \u1e71alutshedza vhosejake.\n","score":0.69464165}
-{"nbl":"umuntu ngamunye ufaka imaski nakangaphakathi komakhiwo namkha eendaweni ezinabantu abanengi.\n","ven":"uri fhethu ho\u1e71he hune ha vha nga ngomu ha zwifha\u1e71o hu khou dzhena muya nga n\u1e13ila yavhu\u1e13i.\n","score":0.6281111}
-{"nbl":"kube yinto ethabisako ukubona iinhlangano ezingasizombuso, abosomabhizinisi neenhlangano zesizo zihlanganyela ukusebenzisana norhulumende kulethwe isizo ebelifuneka khulu lokulamulela abantu ebebasesihlengeleni.\n","ven":"kha \u1e3da kwazulunatal, u fana na kapa vhubva\u1e13uvha na vhukovhela ha devhula, zwiimiswa zwo\u1e71he zwo vha zwi khou shuma zwo khwa\u1e71ha uri zwi kone u vuwa nga murahu ha tshiwo itshi tshi shushaho.\n","score":0.6474}
-{"nbl":"sinomkhakha wezolimo oqinile oqhubekayo nokukhulisa nokusungula imisebenzi.\n","ven":"nga kha mbekanyamushumo ya thikhedzo ya zwa mishumo ya phresidennde, ho \u1e4betshedzwa vautshara dza u renga kha vhalimivhafuwi vha\u1e71uku vha fhiraho 65 000, nahone mushumo u kati wa u lingedza u swikela vhalimivhafuwi vho raloho vha swikaho 250 000. muvhuso u khou dovha hafhu wa \u1e4betshedza manyoro na zwi\u1e45we zwishumiswa zwa u bveledza zwi\u1e3diwa khathihi na u thusa vhalimivhafuwi nga zwigwada kana nga muthihi nga muthihi uri vha kone u \u1e13ithomela ngade dzavho dza zwi\u1e3diwa.\n","score":0.708943}
-{"nbl":"\u25cf kokugcina, nangabe umu ntu ohlongakeleko akana so nasinye isihlobo, umbu so uzokuthatha loke ilifa.\n","ven":"n\u1e71ha ha izwo zwi re afho n\u1e71ha, \u1e45wana o bebiwa nga nn\u1e13a ha mbingano u vha mu\u1e3daifa u bva vhushakani ha dzofha ho\u1e71he; na \u1e45wana a si wa dzofha\/o adoputhiwaho u dzhiiwa sa mutumbukwa wa mubebi kana vhabebi vhawe vho mu adoputhaho.\n","score":0.7243041}
-{"nbl":"ungezelela ngokuthi solo kugedliswe imilayelo yokuqi nteliswa kwamakhambo, kuya ngokwanda ukubikwa kwamacala wokukhwabanisa aphathelene neembonelelo zo mrholo wembusweni, khulu khulu iimbonelelo zokwethula umphakathi umthwalo wobu disi bokudosa emhlweni.\n","ven":"vho dovha hafhu vha \u1e13adzisa nga \u1e3da uri u bva tshe tshiimo tsha nyiledzo tsha tsitselwa fhasi, hu khou vha na u enge dzea nga zwi\u1e71uku ha u vhigwa ha milandu i elanaho na vhufhura ha masheleni a magavhelo a zwa matshilisano, nga maan\u1e13a magavhelo a \u1e71ha\u1e13ulo ya matshi lisano kha thambulo.\n","score":0.8290299}
-{"nbl":"ngokunjalo, ilunga lamapholisa wakwasaps nalibhalelwa kuthobela iimbopho zobupholisa ngaphasi komthetho lo, kuzakuthathwa ukuthi lenze okuphambene nokulunga begodu kufuze liyokutjelelwa eofisini yeendaba zomphakathi emapholiseni.\n","ven":"vhahweleli vha \u1e13o kona u ita khumbelo ya ndaela ya tsireledzo nga kha inthanethe.\n","score":0.7266826}
-{"nbl":"kilelinani, abangaphezulu kwee600 000 sebafakiwe emathubeni womsebenzi.\n","ven":"kha havha, vha fhiraho 600 000 vho dzheniswa kha zwikhala zwa mishumo.\n","score":0.7867204}
-{"nbl":"urhulumende uhlo me ithungelelwano labathengisi abanzima elizokuhlanganisa amakhampani wabanzima kezokudla, imikhiqizo yobunjiniyera, iinsimbi zeenkoloyi, imikhiqizo yokuziphotjhonga neminye imikhakha yomnotho.\n","ven":"hedzi ndi dzine dza katela mbe kanyamushumo ya u tikedza ma bindu a vhupo ha zwikolobulasi, vhupfumbudzi ha mabindu a vha rema, vhafumakadzi na a vhaswa kha zwa u rengiselana na ma shango a nn\u1e13a nga vha koporasi ya mveledziso ya n\u1e13owetshumo (idc) khathihi na mugaganya gwama wo engedzwaho wa themamveledziso kha dzismme dzi re kha vhupo ha ikonomi ho khe theaho ha tshwane.\n","score":0.84222305}
-{"nbl":"lokhuke kusikhanyisele indlela esikhamba ngayo kilomse benzi omaphorodlha nobudisi.\n","ven":"hezwi zwo sumba n\u1e13ila maitele ashu kha mushumo uyu u kon\u1e13aho nahone u lemelaho.\n","score":0.6495937}
-{"nbl":"okuqakathekileko kukuthi lesisilinganiso sitjengisa ukuthi inani mbala labantu abasebenzako likhuphuke ukusukela eengidini ezili14.5 ekoteni yesine yomnyaka wee2021, layokuba ziingidi ezili15.5 ngekota yesibili yomnyaka wee2022.\n","ven":"vhunzhi ha heyi mishumo yo vha yo sikwa kha sekhithara dzi fanaho na dza tshumelo dza zwa tshitshavha na matshilisano, mbambadzo, zwa masheleni, zwa ndemesa, sekhithara ya zwa u fha\u1e71a.\n","score":0.7680433}
-{"nbl":"kwanje sekuzavulwa amathuba wokuthola iimfundo ezikhethekileko ezithatha isikhatjhana esifitjhani zifundisa amakghonofundwa afunwa baqatjhi.\n","ven":"khoso pfufhi dzo khetheaho dzo tou sedzesaho kha mushumo dza zwikili zwine vhatholi vha zwi \u1e71o\u1e13a zwino dzi \u1e13o dzudzanywa.\n","score":0.7300116}
-{"nbl":"imikhiqizo le iqaka theke khulu ekutholeni imi tlhala yeenkundla zokuthi ntana ezivakatjhelwe mtwana kho, izinto azitapileko, ama coco nemikhulumiswano yevidiyo\"icsir inikeze ababelethi abasola kobana abentwababo babongazimbi bokutlhoriswa ngeinthanethi iiyeleliso ezi landelako: qiniseka bona umntwana kho uzizwa aphephile, be godu tjengisa kobana uya msekela.\n","ven":"hezwi ndi zwa ndeme kha u londa fhethu he ha dalelwa kha ithanethe, zwe zwa daunu\u1e13o udiwa, fhethu ha nyambedzano khathihi na milaedza ya zwe nezwo.\n","score":0.8062353}
-{"nbl":"\"nakunesidingo, enye nenye ingcenye yelizwe ingabuyiselwa esigabeni sesi4 namkha sesi5 nangabe ukurhatjheka kokuthelelwa akulawuleki nangemva kwengenelelo lethu begou kunobungozi bokubhudungelwa bulwele ezakhiweni zethu zezamaphilo.\"\n","ven":"u vula ikonomiu dzhena kha \u1e3devele ya 3 hune ha \u1e13o thoma nga \u1e3da 1 fulwi, hu katela u humela mushumoni ha sekhithara dza ikonomi nnzhi, hu tshi khou tevhedzwa phurothokho\u1e3do dza zwa mutakalo dzo khwa\u1e71haho na milayo ya zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na mu\u1e45we.\n","score":0.81119}
-{"nbl":"\"amanye wamakghonofundwa umhlengi ekufuze abe nawo kuhlenga isilwana nofana inyamazana egulako, nokukhulumisana namakhastama, nokusiza abodorhodere beenyamazana ukuhlinza iinyamazana, nananyana yini okhunye okungasiza isibhedlela seenyamazana ukuthi sisebenze ngamandla waso apheleleko.\n","ven":"\"tshi\u1e45we tsha zwikili zwa ndeme tshine muongi a tea u tshi sumbedzisa ndi ndondolo ya mulwadze, u davhidzana na vhathu, u thusa avho vha re kha bu\u1e13o \u1e3da zwifuwo nga maitele, kha thihi na zwi\u1e45wevho zwine zwa nga thusa vhuongelo uvho ha zwifuwo uri vhu shume zwavhu\u1e13isa.\n","score":0.72669476}
-{"nbl":"ngikhoke sisebenzela ukwakha umnotho ophu phuma ngepumelelo emalokitjhini neendaweni zemakhaya, siqalelele nekuhlumeni kwamabhizinisi amancani.\n","ven":"ndi nga zwo ri tshi khou shuma u itela u fha\u1e71a vhupo ha \u1e13oroboni vhu bvelelaho khathihi na ikonomi dza mahayani, na u lavhelesa kha nyaluwo ya mabindu ma\u1e71uku.\n","score":0.8475057}
-{"nbl":"ubukghonofundwa buya funeka, kobanyana kuzo kuba nobunzinzo ekorweni yembusweni, khulu khulu eenkhundleni eziphezulu.\n","ven":"u vha makone ndi zwa vhu\u1e71hogwa kha vhudziki ha kha tshumelo ya muvhuso, nga maan\u1e13esa kha maimo a n\u1e71ha.\n","score":0.7458938}
-{"nbl":"ukurhululaumbungu ngokusebenzisa iinhlahla, okufaka hlangana ukusela imihlobo emibili yamapilisi yokurhulula umbungu, kungenziwa ukufikela eemvekeni ezilithoba umuntu asebantwini.\n","ven":"zwa u thutha thumbu nga u shumisa mishonga, zwine zwa katela u nwa tshaka mbili dza philisi dza u thutha thumbu, zwi nga itwa u vhuya u swika kha vhege ya vhu\u1e71ahe ya u vhifha muvhilini.\n","score":0.82400936}
-{"nbl":"kuqakathekile ukuthi ipalamende iragele phambili ngokuqala nokuphasisa imithetho ezakutjhugulula ipilo yomphakathi ibe iragele phambili nangokubeka ilihlo ibe yenze nesiqiniseko sokuthi woke umuntu uyakwazi ukuphendulela imisebenzakhe lokhuya urhulumende nakasebenzela ukuphumelelisa umsebenzi athunywe wona babantu.\n","ven":"\u1e71ho\u1e13isiso dza tshivhangi tsha mulilo dzi kati zwa zwino.\n","score":0.7285689}
-{"nbl":"kunjalo nangabahlabimkho si, bona abazidela iingazi namathambo bavumbulule izenzo zobukhohlakali, zokungalawuli izinto ngefanelo, zokusebenza ngesingani ku nye nangokweba.\n","ven":"dokhethe yo fhiriselwa kha mapho lisa vha hawks, nahone \u1e45ho\u1e45isiso dzi \u1e45o bvisela kha gala ma\u1e45we mafhungo nga ha uri ndi ngani mufuma kadzi vho deokaran vho vhu lawa.\n","score":0.76871276}
-{"nbl":"ukutjhelela phezu kwamagagasi (isurfing) kususa abentwana ekuyemayemeyi endleleni vuyo ndlovu isurfing namkha uku tjhelela phezu kwa magagasi welwandle akusimdlalo wokuzithabu lula nokuzithabisa kwaphe la ebantwini abasesebatjha abahlala ekabeni yedoro bha ledurban kodwana kubuye kube siqedasizu ngu sokubalekela imikghwa emimbi.\n","ven":"vho vuyo ndlovu usuvha n\u1e71ha ha ma\u1e13i a u tou vha muta mbo fhedzi kana tshithu tsha u \u1e13imvumvusa kha vhaswa vhane vha dzula tshivhindini tsha \u1e13orobo ya durban ngei kwazulunatal, fhedzi zwi dovha zwa vha u tinya u ita zwiito zwo bvaho.\n","score":0.7722866}
-{"nbl":"ukubhema godu kwenza kube budisi ukulawu la isifo setjhukela,\" utjho angezelela.\n","ven":"kha vha la\u1e71e kule zwithu zwo\u1e71he zwine zwa vha humbudza u daha.\n","score":0.6677447}
-{"nbl":"okuqakathekileko, kukobana amatjhuguluko la azokunikela ieskom ithuba lokuqalana neentjhijilo zeemali nezokusebenza.\n","ven":"hezwi ndi zwa ndeme nga tshifhinga tsha musi shango \u1e45i tshi khou fhira kha \u1e45hahelelo khulwane nahone i bvelaho phan\u1e45a ya mu\u1e45agasi na hune eskom kana muvhuso zwi nga kona u bindula kha n\u1e45adzo ntswa ya mveledziso.\n","score":0.7770933}
-{"nbl":"isewula afrika isikimela ukulungisa umraro wokutlhayela kweemphefumulisi silusapho nyanda isiphefumulisi esikhandwe khona lapha ekhethu sizakusiza iingulani ezinamatshwayo alula wecovid19 ukuthi ziphefumule lula.\n","ven":" afrika tshipembe \u1e3di khou shuma u tandulula thaidzo ya \u1e71hahelelo ya venthi\u1e3deitha silusapho nyanda venthi\u1e3deitha dzi bveledzwaho fhano hayani dzi \u1e13o thusa vhalwadze vha re na tsumbadwadze dza covid19 dzine dzi sa vhe khombo nga maan\u1e13a uri vha kone u fema zwo leluwa.\n","score":0.8236915}
-{"nbl":"ebunengini beminyango lapho iindaba zoburholi zi nzinze khona, imiphumela yokuhlolwa kweencwadi ivamise ukuba mihle, begodu zoke iimali zombuso ezise tjenziswe lapho kuyaziwa ukuthi zisetjenziswe njani.\n","ven":"kha vhunzhi ha mihasho iyi hune ha vha na vhudziki kha vhurangaphan\u1e13a, mawanwa a mu\u1e71olo a dzulela u vha avhu\u1e13i nahone masheleni a tshitshavha a a vhonala uri khou shumiswa hani.\n","score":0.83890593}
-{"nbl":"isiu yagunyazwa godu ukuthatha amagadango womthetho ukubuyisa ipahla nemali edlelezelwe umbuso nokulungisa lapho konakele khona.\n","ven":"vha siu vho dovha vha \u1e4bewa thendelo ya u vula milandu hu u itela u wana murahu tshinyalelo kana ndozwo yo iteaho kha muvhuso.\n","score":0.7716929}
-{"nbl":"ngeqhi nga lethu lezamabubu lo nejima lethu lamasiso sitjhaphulula iindawo ezi qakatheke khulu zokuhlumisa.\n","ven":"musi ri tshi fara tshumiso ya masheleni a muvhuso, ri khou fungelela nyaluwo.\n","score":0.72285855}
-{"nbl":"nasele idawunilowudiwe iapp le izakusiza abase benzisi bayo ukuhlela amakhambabo ngokukhe tha umhlobo wesithuthi abasitlhogako, iinkhathi zokukhamba nokhunye aba kutlhogako njengekhambo elifitjhani nanyana elitjhi phileko.\n","ven":"vho vadi vho khwa\u1e71hisa uri vundu \u1e3di \u1e13o isa phan\u1e13a u shumisa vhubveledzi vhuswa, \u1e71ho\u1e13isiso na mveledziso u bveledza vundu \u1e3davhu\u1e13i u khwinisa vhukoni na tswikelo kha tshumelo dza vhuendi.\n","score":0.7962729}
-{"nbl":"ekupheleni kwayo iphrojekthi le, in3 izakube seyibanzi, inemizila emine namkha emihlanu ngehlangothini linye, godu neempambanandlela ezikulu zizokutjhugululwa ukwenza ngcono ukutjhelela komjeje weenkoloyi.\n","ven":"thandela iyi i \u1e13o \u1e71andavhudza bada ya n3 nga \u1e3daini dzo vhalaho kha lurumbu lwo livhaho fhethu huthihi, na ma\u1e45we mafhande mahulwane a \u1e13o shandukiswa u itela u khwinifhadza kutshimbilele kwa vhuendi.\n","score":0.70350605}
-{"nbl":"ipendulo: umuntu umzimbakhe okhe wazo ndiswa ngeminye imijovo namkha iinhlahla kufuze akhulumisane nomlimukisi wakhe wezepilo\/nodorho derakhe ntanzi.\n","ven":"mbudziso : nyanyuwo ya a\u1e3dedzhi i khombo u swika ngafhi kha khaelo?\n","score":0.73361963}
-{"nbl":"ungqongqotjhe untshavheni ungezelele ngokuthi iskimu lesi sizokunikela abanikazi beemphaza isikolodo ukwe nzelela bona bakghone ukufumana imali efunekako yokuthenga istoko.\n","ven":"minis\u1e71a vho ntshavheni vho \u1e13adzisa zwauri tshikimu tshi \u1e13o \u1e4betshedza hafhu tshikolodo kha vha\u1e4be vha zwiphaza, u itela uri vha swikele masheleni a \u1e71o\u1e13eaho kha u renga tshi\u1e71oko.\n","score":0.83414954}
-{"nbl":"ungqongqotjhe weze fundo esisekelo uangie motshekga uthe ama khetho la angamakhu lu ngelizweni kunga sabalwa amakhetho waborhulumende bemakhaya newelizwe loke.\n","ven":"kushumele kwa zwikolo ku a khwinisea musi vhabebi vha tshi dzhenela nga n\u1e13ila yo khwa\u1e71ha ho na u vha na dzangalelo kha mafhungo a tshikolo.\n","score":0.76619196}
-{"nbl":"urhulumende wegermany nekhampani yakwavolkswagen bazibophelele ngokunikela ngeengidi ezilir107 zokwakha isibhedlela sesikhatjhana ebhayi.\n","ven":"muvhuso wa germany na volkswagen vho ita muano wa u \u1e4betshedza r107 mi\u1e3dioni ya u fha\u1e71a sibadela tsha port elizabeth.\n","score":0.7571857}
-{"nbl":"amatjhuguluko la ayatlhogeka njengombana ilizwe lilungiselela ilutjha umsebenzi nokufaka kwalo isandla kezomnotho.\n","ven":"tshanduko dzo tea sa izwi shango \u1e3di tshi khou shuma u ya kha u lugisela vhaswa kha shango \u1e3da zwa mishumo na u shela mule nzhe kha ikonomi.\n","score":0.7726501}
-{"nbl":"ihlelo lokuhlela ngobutjha solo liragela phambili ngoku veza indima yokuya phambili ekusekeleni ukuhlunyiswa komnotho nekubizeni ama siso.\n","ven":"u tou bva tshe ra engedza vhuhulwane ha \u1e3daisentsi u swika kha 100 megawatts nga \u1e45wedzi wa fulwi 2021, ho no redzhisi\u1e71ariwa 500 mw u bva kha thandela dza u bveledza mu\u1e13agasi u vusuluseaho dza phuraivethe hune dzi\u1e45we thandela dzine dza \u1e13o bve ledza 6,000 mw dza vha kati kha zwiimo zwo fhambanaho zwa mveledziso.\n","score":0.7792003}
-{"nbl":"itvep ibe hlangana neenhlangano zokuthoma ezilwa negbvf ukusekelwa ngeemali.\n","ven":"honeha, tshikwama tsha thuso kha khakhathi dzo \u1e13isendekaho nga mbeu (gbvf) na mabulayo a vha tshisadzini, tshe tsha rwelwa \u1e71ari nga phresidennde vho cyril ramaphosa, khathihi na vha foramu ya vhafumakadzi ya dzitshaka ya afrika tshipembe na vhashumisani na muvhuso nga \u1e45wedzi wa luhuhi \u1e45waha uno, vho \u1e13o thusa mbekanyamushumo iyi.\n","score":0.77555573}
-{"nbl":"umengameli uthe lombiko uligadango eliqakathekileko epini yokulwisana nekohlakalo nokuphatha okumbi emikhakheni yombuso nekorweni yangeqadi.\n","ven":"muvhigo uyu ndi \u1e3diga \u1e3da ndeme kha nndwa ya u lwa na zwiito zwa vhua\u1e13a na vhushayandangulo kha sekhithara dza muvhuso na phuraivethe, vho ralo.\n","score":0.63961816}
-{"nbl":"kwesine, sifuna ukuqinisekisa ukuthi abomma\/abantu abasikazi bayavikeleka enturhwini yobuliliemsebenzini.\n","ven":"ri tea u vhona uri zwi tshidzaho vhafumakadzi na vhalimi zwavho zwi ise phan\u1e13a na u wana thikhedzo na musi dwadze \u1e3do no fhira.\n","score":0.75390005}
-{"nbl":"iiyeleliso ezizakuphephisa kilamaholideyi kakresmusi dale hes amaholideyi ka kresmusi asikha thi sethabo.\n","ven":"tsivhudzo dza uri vha dzule vho tsireledzea nga ma\u1e13uvha aya a vhuawelo dale hes ma\u1e13uvha a vhuawelo ndi ma\u1e13uvha a u \u1e13iphi\u1e4ba.\n","score":0.7748354}
-{"nbl":"egbe uthi ukubhema kwaziwa ngokuba ngunobangela wamalwele amanengi angelaphekiko begodu kuletha amatshwayo akhambeleleko wecovid19.\n","ven":"izwi zwi katela: pfuko\/khentsa vhulwadze ha mbilu na vhuomamira\u1e13o(si\u1e71irouku) phihamelo\/asima vhulwadze ha swigiri.\n","score":0.7757474}
-{"nbl":"umtjhiso uhlala ehlabathini amairi ambalwa.\n","ven":"mufhiso u a dzula kha mu\u1e3davha lwa dziawara.\n","score":0.70405334}
-{"nbl":"sijame ndawonye ukuvikela ipilo, abantu nemithombo abantu abaphila ngayo ekho nthinenthini yeafrika.\n","ven":"malugana na tshumisano i\u1e45we na i\u1e45we yo vhumbwaho na lushaka lwa lupfumo lwa khwi\u1e4be na lushaka lwa vha\u1e4betshedzi vha dzitshakatshaka, ro \u1e13ivhetshela vhutumbuli na pu\u1e3datifomo i simulaho ya \u1e4betshedzo ya dzilafho ya afrika u itela u konisa mashango o\u1e71he a afrika uri a wane tshishumiswa tsha u \u1e13itsireledza nga u \u1e71avhanya na dzi\u1e45we n\u1e13isedzo dza dzilafho nga maitele a sa dzhiiho sia nahone a swikeleleaho.\n","score":0.7090068}
-{"nbl":"bangathumela iimbawo zesizo kwansfas lokha nabafunda eyunivesithi yombuso namkha ekholiji yefundo yamakghono nebandulo lethekhnikhali (amatvet), kodwana kufuze bakwenze lokho ngaphambi komhla we7 kutjhirhweni wee2022 ekulilanga ekuvalwa ngalo ukwamukelwa kwembawo.\n","ven":"vha nga ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni u bva kha nsfas u itela u guda kha yunivesithi ya muvhuso kana gudedzi \u1e3da vhupfumbudzi na pfunzo ya vhutsila ha mishumo ya zwan\u1e13a (tvet), fhedzi vha tea u zwi ita hu sa athu u swika datumu ya u vala ya \u1e3da 7 phando, 2022. vhathu vha itaho khumbelo vha tea u vha: vhadzulapo vha afrika tshipembe kana vhadzulapo vha lwa tsho\u1e71he vhane vha \u1e71o\u1e13a u \u1e45walisa kana vhane vha khou guda kha yunivesithi ya muvhuso kana gudedzi \u1e3da tvet; vha\u1e71anganedzi vha gavhelo \u1e3da zhendedzi \u1e3da tsireledzo ya matshilisano \u1e3da afrika tshipembe; u bva kha mi\u1e71a ine miholo yo \u1e71anganyiswaho mu\u1e71ani i sa fhiri r350 000 nga \u1e45waha.\n","score":0.8570149}
-{"nbl":"umfundi bekanganalwazi lokobana uzokufundelani ngemva kokuqeda igreyidi ye12.\n","ven":"vho vha vha si na luvhonela lwa zwine vha tea u guda nga murahu ha u fhedza ma\u1e71iriki.\n","score":0.70144296}
-{"nbl":"itvep yabelwe imali emar250 000 kilomnyaka weemali ophezulu, kantike izakuthola enye imali ngomnyaka wee2023.\n","ven":"nga tshelede i linganaho r128 mi\u1e3dioni ye vha kuvhanganywa nga kha lwe\u1e71olwe\u1e71o u bva kha sekhi thara dza phuraivethe, tshikwama tsha sekhithara nnzhi, tshikwama tsha gbvf tshi \u1e13o thusa na u tikedza u thoma u shama ha pulane ya tshi\u1e71irathedzhi ya lushaka nga ha gbvf.\n","score":0.7702105}
-{"nbl":"baziingorho zamambala epini yethu necoronavirus .\n","ven":"vha tou vha vhahali vhukuma kha nndwa yashu ya u lwisana na tshitzhili tsha corona .\n","score":0.65833664}
-{"nbl":"yoke imifuziselo yesayensi itjengisa bonyana izinga lokuthelelana ngobulwelobu lizokuraga nokukhula ngebelo elirhabako eenyangeni ezimbalwa ezizako.\n","ven":"ndi nga n\u1e71hani ha zwenezwi hune vhunzhi ha ndaulo dzi tea u dzula dzo ralo na uri ndi zwa ndeme uri vhathu vha dzi tevhedzele.\n","score":0.7186121}
-{"nbl":"solo kwafika ihlelo lentando yenengi, amasoe la awavule khulu amasango wokutholakala kwezenzelwa ebantwini abachakileko.\n","ven":"\"kha mulaedza wa nga tshiimo tsha lushaka wa zwenezwino, ndo \u1e71an\u1e13avhudza nga ha n\u1e13ila ine muvhuso, mabindu na vhashumi vha tea u shumisana ngayo, vha\u1e45we na vha\u1e45we vha tshi khou shumisa vhukoni havho ho khetheaho kha u sika mishumo.\n","score":0.7480237}
-{"nbl":"ukukhandela ukuthi izelelesi\/izephu lamthetho zingafihli amacala wazo wenturhu yomkhaya weenkhathi ezidlulileko, kuzokuvulwa ububeko obulungelelweko lapho kuzakubekwa khona ibuthelelo lemilayo yokuvikeleka.\n","ven":"khakhathi dza mu\u1e71ani zwa zwino dzi katela avho vho fhulufhedzisanaho u malana, vha re kha vhushaka ha u funana, vha re kha vhushaka ha thendelano ya mi\u1e71a u ya nga zwa sialala, na vhushaka ha u funana ha vhukuma, vhushaka ha zwa vhudzekani kana ha tsinitsini ha tshifhinga tshi\u1e45we na tshi\u1e45we.\n","score":0.810639}
-{"nbl":"enye yeengozi ezikulu ngalesisikhathi kukutlhoga ilwazi nokurhatjha izwangobatjho engasilo iqiniso.\n","ven":"hezwi zwi nga ku\u1e71edza \u1e3dimu di \u1e3da u sinyuwa \u1e3dine lushaka lwo no vha kha\u1e3do khathihi na u tshinyadza ndingedzo dza lushaka.\n","score":0.67093205}
-{"nbl":"\"ngesikhathi sokuqinteliswa kwamakhambo sihletjelwe kanenginengi ngamaimeyili.\n","ven":"\"nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila, ro sevhiwa lunzhi hu tshi shumiswa imei\u1e3di.\n","score":0.72710705}
-{"nbl":"ubudlelwanobu buyibuyisele emva imizamo yombuso yokwenzela izakhamkuzi imisebenzi yezepilo emihle, yokutholela izakhamuzi amanzi amahle, kunye neyokuqinisekisa ukuthi abantu neendawo zoke namabhizinisi bahlala banegezi soke isikhathi.\n","ven":"a zwi khou tou guma fhedzi kha u farwa na u sengiswa ha zwigevhenga, zwigevhenga zwenezwo zwi vho tea hafhu u dovha zwa dzhielwa na masheleni e zwa a wana nga n\u1e13ila ya vhuge vhenga.\n","score":0.6413154}
-{"nbl":"iinkampani ezithuthako, khu lukhulu, zitjengise ukutshwe nyeka mayelana nesiminyaminya samathraga neenkhathi zokuli nda, ukubambezeleka kwemi khumbi, ukungatlhogonyelwa kwendawo neensetjenziswa zayo nomkhiqizo wezinga eliphasi ekhumulweni lemikhumbeli.\n","ven":"vhunzhi ha vhoramabindu vhapo vho \u1e13o swikisa zwililo zwavho nga ha kushumele kwa vhuimazwikepe ha durban musi wa madalo anga afho fhethu nga \u1e45wedzi wa khubvumedzi nga 2019. khamphani dza vhuendedzi, nga u angaredza, dzo sumbe dza u vha na mbilaelo nga u tsitsikana ha ma\u1e71iraka na tshi fhinga tsha u lindela, u khakhi sea ha u vhofhiwa ha zwikepe na u pakwa hune ha dzhia tshi fhinga, u shayea ha \u1e71hogomelo yavhu\u1e13i ya zwishumiswa na mushumo u si wavhu\u1e13i u no itiwa nga vhuimazwikepe uvhu.\n","score":0.81583273}
-{"nbl":"ukusoka okungakaphephi akukafaneli kwenze ilutjha lisale lineentjhijilo zezamaphilo zasa futhi, godu akunamuntu ekufuze ahlongakale ngonobangela wokusoka.\n","ven":"ro \u1e71u\u1e71uwedzwa nga mawanwa a ngudo ya zwenezwino kha preexposure prophylaxis (prep).\n","score":0.8006847}
-{"nbl":"\"ungakwehlisa njani ukutshwenyeka utlhapane uthi kuneendlela ezihlukahlukeneko ababelethi nabafundi abangazisebenzisa ukwehlisa izinga lokutshwe nyeka.\n","ven":"\"vha nga fhungudza hani u vhilaelavho tlhapane vha ri hu na n\u1e13ila dzo fhambanaho dzine vhabebi na vhagudiswa vha nga fhungudza u vhilaela.\n","score":0.7830285}
-{"nbl":"ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi likghonakalise ukusebenzisana ekorweni yembusweni.\n","ven":"tshumiso ya thekhino\u1e3dodzhi ntswa kha u \u1e4bea zwikhala zwa mishumo yo ita uri u thola zwi leluwe, zwi \u1e71avhanye na u vha khagala.\n","score":0.71201086}
-{"nbl":"\"iinthuthi ezikhambisa umphakathi zaba yinto embi kumbi kimi.\n","ven":"\u1e3di\u1e45we \u1e3da mafhungo a gundo a qasa ndi \u1e3da nga vho car ol khoza, vhane vho wana khombo ya tshiendisi mi\u1e45wa ha mivhili yo fhiraho.\n","score":0.6145554}
-{"nbl":"nangabe uhlangabezana namanye wamatshwayo la, funa isizo lezamaphilo msinyazana.\n","ven":"arali vha tshenzhema i\u1e45we ya tsumbadwadze idzi, kha vha \u1e71o\u1e13e thuso ya zwa dzilafho nga u \u1e71avhanya.\n","score":0.71985483}
-{"nbl":"ukwenza lokho, kufuze uye uzihlukanise nabanye abantu namkha uzikhethele ngeqadi \u2013 kungaba sekhaya namkha uye esakhiweni sokukhethelwa ngeqadi.\n","ven":"hu na vithamini dzavhu\u1e13i dzine muthu a nga dzi shumisa uri a dzule e na mutakalo.\n","score":0.71474016}
-{"nbl":"imali leyoke izombeleza endaweni yangekhabo bese \u2018iphakamela\u2019 emnothweni ngobubanzi bawo.\n","ven":"tshelede yeneyo i fhedza i tshi khou mona henefho vhuponi ya pha\u1e13alala i tshi ya n\u1e71ha kha ikonomi yo \u1e71an\u1e13avhuwaho.\n","score":0.70461047}
-{"nbl":"ngomnyaka ozako, kuzakuba mnyaka wamatjhumi amabili selokhu umthetho wokuthuthukiswa ngokunabileko kwabanzima ngokomnotho (ibbbee) \u2013 owabasisekelo salomkhandlu \u2013 waphasiswa.\n","ven":"\u1e45waha u \u1e13aho, hu \u1e13o vha hu tshi khou fhela mi\u1e45waha ya fu mbili u tou bva tshe mulayo wa u maan\u1e13afhadzwa lwo angalalaho ha vharema siani \u1e3da ikonomi (bbbee), une wa vha wone we wa vhumba khoro iyi wo phasiswa.\n","score":0.82856536}
-{"nbl":"udorhodere osebenza ngokweluleka ngengqondo uboitumelo tlhapane, osebenzela iinclusive edu cation unit y o m n y a n g o wezefundo esifundeni sefreyistata, uthi ukuzizwa utshwenyekile nofana uga ndelelekile ngokomkhumbulo ngazo iinkhathezi zobujamo obubudisi kuyinto ezwisisekako.\n","ven":"ho vha na tshanduko dza misi yo\u1e71he kha vhupo ha ngudo kha zwikolo zwa afrika tshipembe, dzine dza nga sia vhana vha tshi pfa vha na mbilaelo na nyofho.\n","score":0.7646599}
-{"nbl":"ngingalitholaphi ihlelo lokubukela iimfundo zokukhibelela?\n","ven":"vhagudiswa vha ma\u1e71iriki vho salelesa murahu kha ngudo ya kharikhu\u1e3damu.\n","score":0.679712}
-{"nbl":"ngokwethuka nango kungathembi, abantu bephoenix nabomakhelwana babo bebhambayi, bezwe lithsa kunye nebeamaoti basebenzela ukulungisa lapho konakele khona.\n","ven":"kha u fhindula kha nyofho na u sa thembea, vhathu vha ngei phoenix na kha vhu\u1e45we vhupo ha tsini ha bhambayi, zwelitsha na amaoti vha khou lugisa tshinyalelo.\n","score":0.8713113}
-{"nbl":"kuqedwe msebenzi omuhle ohlanganyelweko wamasewula afrika asemakorweni ahlukahlukileko, asebenza eendaweni ezahlukahlukeneko ngomnqopho wokubuyisa igugu lentando yenengi esekelwe ngokomthethosisekelo.\n","ven":"ri a vha livhuwa zwazwino ngauri musi ri tshi amba nga ha zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nn\u1e13a kha ndaulo ya muvhuso ri zwi amba sa zwo iteaho kale.\n","score":0.8375095}
-{"nbl":"ukuthembeka nokukho lweka kuqakatheke khulu ekunzinziseni ukuthembana hlangana kwababikiindaba nomphakathi.\n","ven":"vha fanela u vhiga mafhu ngo o\u1e71he, ane a si vhe avhu\u1e13i na ane a vha avhu\u1e13i, mvelaphan\u1e13a ine ra i ita khathihi na khaedu dzine ra \u1e71angana nadzo.\n","score":0.767466}
-{"nbl":"ukwenza amakhumulo wethu wemikhumbi asebenze ngcono sikwenze iqalontanzi leoperation vulindlela begodu sibeke amehl wethu ekuvuseleleni itransnet, engenye yamabhizinisi wombuso aqakatheke khulu.\n","ven":"hedzi mbalombalo dzi nga vhonala dzi tshi nga dzi a kanganyisa fhedzi dzi na ma siandoitwa kha nyaluwo ya ikonomi na kha mitengo ine ra i badela sa vharengi.\n","score":0.76952183}
-{"nbl":"\u00bbvala umlomo wakho ngethitjhu nawukhohlelako nanoma uthimulako.\n","ven":"vha \u1e71utshele zwa u kwama tshifha\u1e71uwo nga zwan\u1e13a zwi re na tshika tshifhinga tsho\u1e71he.\n","score":0.66901916}
-{"nbl":"amatshwayo ajayelekileko wecovid19 emzimbeni afaka phakathi ukukhohlela, ipumulo ethonta amathimila, umgomani nokuphefumula ngasuthi ugandelelekile.\n","ven":"tsumbadwadze dzi vhonalaho dza covid19 muvhilini zwi katela u ho\u1e71ola, lumila\u1e13i, mufhiso na u fhelelwa nga mufemo.\n","score":0.86571527}
-{"nbl":"elinye ihlelo elize nomnyango lisiza abosomabhizinisi ukutlama iimphakamiso zamabhizinisi emnothweni onganarhasi esilaphazako.\n","ven":"i\u1e45we mbekanya mushumo ya muhasho uyu i thusa vhoramabindu ma\u1e71uku u bveledzisa madzinginywa a bindu kha ikonomi i sa tshika fhadzi mupo.\n","score":0.75269914}
-{"nbl":"\"kwamambala leli kuli langa eliyiqophamlando emphakathini wetafelkop, ebantwini belimpopo nebesewula afrika zombe lele.\n","ven":"\"he\u1e3di \u1e3do vha \u1e13uvha \u1e3davhu\u1e13i kha vhadzulapo vha vhupo ha tafelkop, kha vhathu vha vun\u1e13uni \u1e3da limpopo, na kha afrika tshipembe \u1e3do\u1e71he.\n","score":0.7761236}
-{"nbl":"iinkulumiswano phakathi komkhandlu wezokuthuthu kiswa komnotho nomkhandlu wezabasebenzi ifike esivumelwaneni sokobana igadango elisebenza kuhle nelidzimeleleko elingaletha umehluko ngoku rhabako kulihlelo lecovid19 ters eenkorweni ezilinyazwe kuqinteliswa kwamakhambo nemisebenzi ethileko ngaphasi kwesigaba sesine.\n","ven":"sa zwe ra ita mathomoni a dwadze, ro \u1e13idzhenisa kha nyambedzano na vhashumi sani vho\u1e71he vha tshitshavha, mabindu, mishumo na tshitshavha tsho faranaho u itela u vhona uri ndi maga afhio a zwa masheleni a bvelaho phan\u1e13a ane ra nga a \u1e13ivhadza u itela u tikedza mabindu na phalalo ya muthu nga muthu nga hetshi tshifhinga.\n","score":0.8527404}
-{"nbl":"ukutlhoriswa ngokommoya, ngamagama, nangokomkhu mbulo: lokhu kwenzeka lokha umuntu nakaphila ngaphasi kokuthukwa mihla namalanga, namkha abizwe ngamagama amthunazako.\n","ven":"u tambudzwa lwa ikonomi: izwi zwi bvelela musi tshipond wa tshi tshi thivhelwa u wana malamba.\n","score":0.7156831}
-{"nbl":"khengabuzwa ngusoondaba kobana ingabe ngitshwenyekile ngombango owethulwe ekhotho ophikisana neenqalelelo ezithile zomthetho wokuphathwa kwehlekelele.\n","ven":"ndo \u1e13o humbula nga ha mafhungo haya zwenezwino musi ndo dalela kapa vhubva\u1e13uvha u \u1e71ha\u1e71huvha tshiimo tsha ndugelo tsha vundu kha tshitzhili tsha corona.\n","score":0.7463769}
-{"nbl":"esinye seenkhuthazi eziqakatheke khulu zokuhluma nokuvuleka kwemisebenzi mabhizinisi wombuso (amasoe).\n","ven":"\u1e3di\u1e45walo i\u1e3di \u1e3di amba nga ha \u1e71ho\u1e13ea ya mbekanyamaitele ya ikonomi ine ya ita uri ikonomi i shumise maitele a demokirasi ya dovha ya sika zwikhala zwavhu\u1e13i zwa mishumo zwine zwa vha na miholo ya khwine kha vhathu vho\u1e71he vha afrika tshipembe.\n","score":0.7087585}
-{"nbl":"\"ikundla le iyikombandlela ebudijithali ephethe nevidiyo efundisako neyokuzilinga ngeenhlahlubo zokuzenzela kesinye nesinye isiqetjhana kilezo ezilikhomba,\" kuhlathulula ushakung.\n","ven":"vhugudisi ha mahala cipc zwa zwino yo dovha ya rwela \u1e71ari pulatifomo ya vhugudisi ha mahala kha inthanethe ya learnibiz u itela u thusa vhalangi vha mabindu ma\u1e71uku, ane a khou bvelela na vhoramabindu kha u fha\u1e71a vhukoni havho ha u tshimbidza mabindu a bvelelaho, hu na u khwa\u1e71hisedza uri a tevhedza \u1e71ho\u1e13ea dza mulayo.\n","score":0.8079332}
-{"nbl":"lokhu kungenca yokuthi ukutjhiyana ngendima yomnotho nokutjhiyana ngendima kezokuphilisana komphakathi kuthungelelene.\n","ven":"izwi zwi khou itwa ngauri hu na vhu\u1e71umani ha tshayandinganyiso kha zwa ikonomi na kha zwa matshilisano.\n","score":0.78669786}
-{"nbl":"nangabe isikhala sikhona begodu umfundi ofake isibawo unazo zoke iimfuneko ezifunekako, amaziko wona ngokwawo azokuthintana nomfundi ofake isibawo.\n","ven":"hune zwikhala zwa vha hone nahone muhumbeli a vha a tshi khou swikela \u1e71ho\u1e13ea, zwiimiswa zwi \u1e13o kwama muhumbeli thwii.\n","score":0.8045939}
-{"nbl":"lokhu kufaka hlangana ubudisi bokufumana imali yokuthoma nokukhulisa ibhizinisi nekghono lamasmme ukufumana amamakethe wokuthengisa imikhiqizo yabo.\n","ven":"sa tshipi\u1e13a tsha fulo \u1e3dashu \u1e3da u bveledza murafho muswa wa vhoran\u1e13owetshumo vha vharema, \u1e45waha wo fhelaho muvhuso wo tendela u shumiswa ha masheleni a linganaho r2.5 bi\u1e3dioni kha thikedzo ntswa ya u tikedza vhoran\u1e13owetshumo vha vharema vha swikaho 180 nga u vha \u1e4bea khadzimiso ya masheleni u bva kha vha idc khathihi na vha tshi kwama tsha u maan\u1e13afhadza tsha lushaka (nef) hu tshi katelwa na magavhelo a bvaho kha tshikimu tsha zwa magavhelo tsha dtic kha tshifhinga tsha mi\u1e45waha miraru i \u1e13aho, ho dovha hafhu ha fhulufhe dziswa ma\u1e45we masheleni a linga naho r21 bi\u1e3dioni nga vha idc, nef khathihi na zwi\u1e45we zwiimiswa u itela u tikedza vhoran\u1e13owetshumo vha vharema.\n","score":0.77519166}
-{"nbl":"nanyana amagadango wokusekela ngeemali la aqakatheke kangaka, angeze sakghona ukuwaraga unomphela.\n","ven":"hezwi zwi dzula zwi maga a tshifhinga nyana.\n","score":0.7286871}
-{"nbl":"ukuze bakghone ukuphila kilesisikhathi esibudisi, laba banikazi bamabhizinisi bangazihlomulela emahlelweni ethulwe ngurhulumende ekunqo tjhwe ngawo ukungenelela bona basizakale.\n","ven":"vhoramabindu vha\u1e71uku na vharengisi zwavho ndi vha\u1e45we vha vhathu vha afrika tshipembe vho kwameaho vhukuma nga zwa nyiledzo dza u tshimbila.\n","score":0.72578865}
-{"nbl":"vikelani abantwana ekutlhorisweni ngeinthanethi kgaogelo letsebe abosolwazi becsir basebenzisa itheknoloji ukulinga ukuqeda ukutlhoriswa ngeinthanethi ilunya kanye nomthelela olimazako wokutlho riswa kwabentwana ngeinthanethi sele kuvele epepeneneni mvanje.\n","ven":"kha tshiwo tsha zwenezwino tsha u shengedzwa nga kha nyambedzano dza e\u1e13eki\u1e13hiro niki, mugudiswa wa gireidi 10 lufuno mavhunga, u bva tshikoloni tsha sekondari ya mbilwi vun\u1e13uni \u1e13a limpopo, o \u1e13iha\u1e13ula vhutshilo nga murahu ha u rwiwa nga mu\u1e13we mugudiswa ngae.\n","score":0.82719284}
-{"nbl":"emnyakeni ogadungileko, isars yenze ukuhlolisisa kwezinga lepilo kezomnotho okube nomphumla wokubuthelelwa kweengidi ezimar474.\n","ven":"arali zwiimiswa zwa muvhuso zwi tshi khou langwa nga n\u1e13ila yavhu\u1e13i, musi zwi tshi sumbedza u fulufhedzea na u sa dzhia sia kha kushumele kwazwo, hezwi zwi shela mulenzhe kha u engedza fulufhelo \u1e3dine vhathu vha vha na\u1e3do kha muvhuso.\n","score":0.78864896}
-{"nbl":"kuqakathekileke nokuthi imilayelo yokuqintelisa amakhambo le namanye amagadango wesizo elirhabako kulandelwe kuhle, kusetjenzi swe nangendlela efanako.\n","ven":"fhedzi pfunzo ye ra guda u bva kha maafrika tshipembe vha bvaho wuhan ndi ya uri nyiledza ya u bva hayani i a shuma.\n","score":0.7513515}
-{"nbl":"\"ihlangano le inqophe ukuqinisa ilawulo likarhulu mende wendawo kobanyana kuzokwenziwa ngcono ama gadango wokulwa negbvf, ekuyinto eqakathekileko ekuphumeleliseni amandla wokulawula isifo esibangwa yihiv esewula afrika,\" kutjho umabaso.\n","ven":"\"foundation iyi i khou lavhelela u khwa\u1e71hisa zwa mavhusele apo hu tshi itelwa u khwinifhadza maga a u lwa na zwiito zwa gbvf, zwine zwa vha zwa ndeme kha u swikela ndango ya dwadze \u1e3da hiv fhano afrika tshipembe,\" hu amba vho mabaso.\n","score":0.87232727}
-{"nbl":"indaba leke yindaba esele ngiyikhulume kanengi nangikhulumisana neenhlangano zamabhizinisi wabomma\/wabantu abasikazi.\n","ven":"mabindu a tea u tikedza vhubindudzi vhu langwaho nga vhafumakadzi musi hu tshi rengwa thundu.\n","score":0.6111767}
-{"nbl":"iindlela zokurhulula umbungu ezisemthethweni umuthuphei uthi abomma abafuna ukurhulula umbungu baneendlela eziphephileko nezasimahla zokwenza njalo emitholapilo neembhedlela zombuso.\n","ven":"\"zwa u tou \u1e13inangela n\u1e13ila ine wa funa u i dzhia musi u tshi \u1e71o\u1e13a u thutha thumbu zwi tea u vha hone, nahone n\u1e13ila hedzi dzo\u1e71he ndi dzine dza tea u itwa nga dokotela o pfumbudzwaho nahone a re na tshenzhemo kana nese o zwi gudelaho,\" vha \u1e13adzisa ngauralo.\n","score":0.8225101}
-{"nbl":"icge ingasiza ngee mbawo zesondlo sabantwa na, ukukhahlunyezwa ngezomseme, ukubandlu iulwa ngokobulili kunye negbv begodu isize abonga zimbi nangezeluleko neze nzelwa zomthetho simahla.\n","ven":"cge i nga ya tikedza kha u un\u1e13a vhana, u tambudzwa lwa vhudzekani, khethululo nga mbeu na gbv , vha \u1e4bea tsivhudzo dza zwa mulayo mahala na tshumelo kha zwipondwa.\n","score":0.8315741}
-{"nbl":"begade akhuluma emhla nganweni weembikiindaba lapho aveze khona ikambiso ezokulandelwa nakusatjalali swa ifundo ephakemeko yasimahla ngesewula afrika.\n","ven":"vho vha vha tshi khou amba kha mushumo wa u \u1e13ivhadza vhoramafhungo he vha bvisela khagala maano a u \u1e4bekedza pfunzo dza mahala kha zwii miswa zwa n\u1e71ha zwa pfunzo zwa afrika tshipembe.\n","score":0.7790248}
-{"nbl":"kunanyana ngiyiphi ipi yokulwa nobukhohlakali, ipumelelo yayo ayilinganiswa ngokuthi kutjhutjhiswe abenzi bayo kwaphela.\n","ven":"masheleni ane a khou tswiwa ndi a vhadzulapo nahone a tea u shumiswa kha u swikela \u1e71ho\u1e13ea dzavho.\n","score":0.7359134}
-{"nbl":"ngeenkulumo nezenzo zabo, kufuze banqophe ukwakha umphakathi ongcono lapho woke umuntu athokoziswa khona ngokuhle akwenzileko begodu atjhejwa khona.\n","ven":"nga kha maipfi kana nyito dzavho, vha tea u lusa u fha\u1e71a lushaka lwa khwine lune vho\u1e71he vha dzhielwa n\u1e71ha na u londotwa.\n","score":0.78459007}
-{"nbl":"uyelelise nangokuthumelana amavidiyo namkha iinthombe zabantwana ababulanzi ezikhutjhwa kuinthanethi.\n","ven":"fhedzi u rumelana zwifanyiso izwi zwa lushaka ulwu, zwi tou vha vhu\u1e71anzi ha uri \u1e45wana uyo u khou tambudzwa.\n","score":0.7840129}
-{"nbl":"bengisolo ngitjho ukuthi ihlekelele yobulwele icovid19 ibuye ibe lithuba lo kwakha ngobutjha ngendlela engcono.\n","ven":"vhadzheneli vha \u1e13o khwi\u1e4bi fhadza zwikili na vhukoni havho ha u thoma mabindu a vhone vha\u1e4be, vha nga shumisa mbuelo yo khwa\u1e71haho yo \u1e4betshedzwaho nga mushumo wa tshitshavha u ya kha ma\u1e45we masia a mi\u1e45we mi shumo i \u1e13isaho mbuelo.\n","score":0.6817354}
-{"nbl":"ngemva kokubulawa kwabantu bebullhoek lapha atlola khona wathi \"umlando sele usitjengise bona ummo ya womuntu ngokwemvelo ulwisana nokutlhayela kobu lungiswa\".\n","ven":"zwenezwo musi mmbi ya tsireledzo ya israeli i tshi khou \u1e13hasela vharabeli ngei al aqsa mosque, ri\u1e13e ngeno afrika tshipembe ro vha ri tshi khou dzudzanya tshihumbudzo tsha mi\u1e13waha ya \u1e13ana tsha mabulayo a bulhoek fhethu ha vhurereli ngei ntabelanga kha \u1e13a kapa vhubva\u1e13uvha.\n","score":0.73169905}
-{"nbl":"isigaba sen3 esithintekako besolo eminyakeni edlulileko sinesiminyaminya seenkoloyi, khulukhulu ngeenkhathi zesiminyaminya ngombana inengi lamatrogo athwala ipahla asuka edoyelweni leenkepe ledurban lisebenzi sa indlela enguthelawalisa ukuya egauteng nakezinye iimfunda ezimaphakathi nelizwe.\n","ven":"tshipi\u1e13a tsha bada ya n3 tshe tsha vha tsho vhaisala tsho vhanga u tsitsikana ha vhuendi lwa mi\u1e45waha yo vhalaho, kanzhisa nga zwifhinga zwine vhuendi ha vha ho \u1e13alesa magondoni zworalo vhunzhi ha ma\u1e3dori a u endedza thundu a ne a takuwa vhuimangalavha ha durban a tshimbila kha bada ya n3 o livha gauteng na kha ma\u1e45we mavun\u1e13u a wanalaho vhukati ha shango.\n","score":0.869701}
-{"nbl":"enye indlela yokuhlola ngaphambi kokubeletha kwakamma kubizwa bona yiamniocentesis .\n","ven":"hafha ndi musi tshilu\u1e13i tsha kha mbumbelo ya mme a \u1e45wana tshi tshi kuvhanga nywa tsha rumelwa kha musa ukanyo wa dzikhiromozou mu.\n","score":0.7472748}
-{"nbl":"njengoba ukugawula umrho lo wabasebenzi bembusweni kuqakatheke kangaka nje ekun zinziseni iimali zembusweni, ukwenza ikoro yembusweni ise benze ngcono kukatelelekile, na sifuna ukwakha umbuso okgho na ngcono, nophumelela ngcono.\n","ven":"ri \u1e13o an\u1e13adza mu layo muswa \u1e4ba\u1e45waha une wa \u1e13ivhadza muhanga wa miholo ya zwiimiswa zwa muvhuso na khamphani dzi langwaho nga muvhuso u thivhela mbadelo dzo kalulaho dza mira\u1e13o ya bodo na vhaofisiri vhahulwane.\n","score":0.64236206}
-{"nbl":"umengameli uramaphosa uthe ukuhlonitjhwa kobu khosi bendlovukazi namkha bomuntu omsikazi esewula afrika kutjengisa ukuzibo phelela ngekambisolawulo namandla wokulinganiswa kobulili, ukube ngahlanye kuhlonitjhwa nendima yoburholi elinywa babantu abasikazi kiwo woke ama koro wepilo.\n","ven":"muphuresidennde vho ramaphosa vho ri: \"muvhu so wo \u1e13ikumedzela kha u vho na khonadzeo kha mbetshelo ya ndima 12 ya ndayotewa, nga maan\u1e13a mbuedzedzo ya tshirunzi tsha tshiimiswa tsha vhurangaphan\u1e13a ha sialala kha dimokirasi yo \u1e13isendeka ho kha ndayotewa.\n","score":0.79217654}
-{"nbl":"kuneengcenye zomthelo ezizokuthatha isikhathi eside ukubuyela esigeni ngokwesidingo sephasi esehlileko nokuqinteliswa kwamakhambo wokuya emazweni wangaphandle.\n","ven":"hezwi zwi vhea mutheo wo khwa\u1e71haho wa tshumisano i shumaho ine ya bva kha zwiko, vhukoni na nungo zwa khethekanyo dzo\u1e71he dza tshitshavha.\n","score":0.7664888}
-{"nbl":"ibuye yamemezela nemifundalize ema60 ekuzakuvalwa ngayo itlhayelo ekulu yezazi zokwelatjhwa kweenyamazana nemisebenzi esiza izazi zokwelatjhwa kweenyamazana eendaweni zemakhaya zesewula afrika.\n","ven":"vha maan\u1e13alanga a sekhithara ya pfunzo na vhupfumbudzi ha zwa mutakalo na ndondolavhathu (hwseta) vho \u1e13iimisela u sedzana na \u1e71hahelelo khulu ya zwikili kha sekhithara ya u onga zwifuwo khathihi na u vhona uri hu vhe na tshanduko.\n","score":0.7625489}
-{"nbl":"akhange bafake iimbawo kusese nesikhathi ngonobangela othileko namkha akhange bafake iimbawo nakanye.\n","ven":"a vha ngo ita khumbelo nga tshifhinga nga tshiitisi tshithihi kana tshi\u1e45wevho kana a vha ngo ita khumbelo na luthihi.\n","score":0.6946175}
-{"nbl":"nanyana singazizwa sihlalele macuphe ngokuphuma eza ndleni zetjhejo lethu kwama dodanethu nabentazana bethu, kodwana kumele siqine isibindi ngokuthi kwenziwa yoke imizamo yokubavikela esikolweni.\n","ven":"naho ri tshi nga pfa ri tshi vhilaela na u vha na nyofho musi vharwa na vhananyana vhashu vha tshi khou bva kha \u1e71hogomelo yashu, ri tea u khwa\u1e71ha ro sedza uri ndingedzo i\u1e45we na i\u1e45we i khou itwa u itela u vha tsireledza.\n","score":0.8430792}
-{"nbl":"\"izikweli lokumunyisela lizokuba lisizo kithi sibo mma ngombana lizosini kela ithuba lokukghama u mkghado sitjhaphulukile sisendaweni ekhethekileko,\" kwatjho umma ukutumela.\n","ven":"\"lufhera lwa u mamisela lu \u1e13o ri shumela sa vhomme ngauri lu \u1e13o ri \u1e4betshedza vho tshikhala tsha u ham ulela mikando yashu ro vho fholowa fhethu havhu\u1e13i\", vho ralo.\n","score":0.80811095}
-{"nbl":"gov.\n","ven":"gov.\n","score":1.0}
-{"nbl":"esikhathini esingaphezulu kweminyaka ematjhumi amathathu, ilizwe lekhethu solo liqalene nomzabalazo ongapheliko wokuphelisa ingogwana yentumbantonga (ihiv) nentumbantonga ngokwayo (iaids), esele zidlule namaphilo amanengi bezabanga ubudisi obukhulu nomtlhago esitjhabeni.\n","ven":"lwa mi\u1e45waha i fhiraho ma humi mararu, shango \u1e3dashu \u1e3do thoma nndwa i bvelaho phan\u1e13a ya u lwa na hiv na aids, yo vhangaho u lozwea ha matshilo manzhi na vhukon\u1e13i na u tambula huhulwane.\n","score":0.70153856}
-{"nbl":"ihlangano le inesiqhema esiyingcenye yomphakathi sabasebenzi bezamaphilo, umphathi wephrojekthi nombuthelelimininingwana abasebenza ngamandla koba na iingulani zingeqisi ekufu maneni imitjhoga bakghone ukwelatjhwa esikhathini esi ziinyanga ezisithandathu.\n","ven":"tshi\u1e45we tsha zwipi\u1e13a zwa ndemesa tsha thandela ndi u tikedza ngo dza zwitshavha.\n","score":0.71069175}
-{"nbl":"mhlapha urhulumende umemezele isiphakamiso samatjhuguluko wokubulala isilinganiso esibekiweko selayisense yokuphehla igezi nesikhuthaza abaphehli abakhulu ukuthi basikime baphehle igezi ngobunengi kuzokwazi ukungezeleleka igezi yethungelelwano lelizwe loke.\n","ven":"nga n\u1e13owelo, muhumbulo muhulwane ndi wa u bva nga u \u1e71avhanya kha tshikalo hetshi tsha fhasi, zwine zwa vha zwone zwine zwa khou itisa uri ri bvele phan\u1e13a na u lavhelesa kha zwa u shandukisa milayo ine ya vha yone i \u1e71u\u1e71uwedzaho nyaluwo.\n","score":0.77976966}
-{"nbl":"ikamura ngayinye kufuze ibe nendawo yokuhlambela nendlwana, kufakwe neendle ko zesidlo sekuseni emalini ebhadelwako.\n","ven":"kamara i\u1e45we na i\u1e45we i tea u vha na zwishumiswa zwayo zwa u \u1e71ambela, nahone vhuragane vhu tea u katelwa kha mitengo ya vhulalo.\n","score":0.7302438}
-{"nbl":"ngesikhathi esibe naso, sithethe amagadango aqakathekileko wokuqinisa amandla wehlelo lethu lezamaphilo wokulwa nesifesi.\n","ven":"nga n\u1e71hani ha hezwi, ri fanela u khwinisa nga u \u1e71avhanya vhupo ha nga ngomu ha fhethu ha nnyi na nnyi hune khonadzeo ya khombo ya u kavhiwa ya vha khulwanesa.\n","score":0.7342286}
-{"nbl":"ebantwini abatjha abayi1.2 yeengidi abasathoma uku sebenza qobe mnyaka, pheze babili kabathathu babo bagcina bangasebenzi, bangafundi nokufunda.\n","ven":"vhadzheneli kha nyambedzano vho \u1e71anganedza zwa uri fhungo \u1e3da mushumo wa vhaswa \u1e3di khou sedzeswa kha\u1e3do kha \u1e3devele dza n\u1e71hesa dza muvhuso.\n","score":0.7641269}
-{"nbl":"ngokutjho kwenpa, ummangali, ungazimbi, osindileko namkha ufakazi uzakuthintwa siphathimandla samalungiselelo wekhotho esisebenza ekhotho lapho kufuze ayokwethula khona ubufakazi.\n","ven":"hu na vhaofisiri vha ndugiselo dza khothe vha 161 khothe dzo fhambanaho u mona na shango.\n","score":0.7225654}
-{"nbl":"kubonakala ngokukhanyako ukuthi kufuneka isekelo elingezelelweko ebafundini begodu sizakusolo sisiza ngalelisekelo.\n","ven":"zwi tou vha khagala zwauri thikhedzo i\u1e45we i khou \u1e71o\u1e13ea kha vhagudiswa nahone ri \u1e13o isa phan\u1e13a na u i \u1e4betshedza.\n","score":0.7348962}
-{"nbl":"ukukhuthazwa, ukusekelwa nokuvikelwa kwabentwana babelethi babo nabatjheji kuqakathekile eku thakaseni kwabo nepumele lweni yangomuso.\n","ven":"ndi tama u livhuwa mi\u1e3dioni dza vhabebi, vhomakhulu na vha\u1e4betshedzandondolo u mona na \u1e3da afrika tshipembe vhane vha khou isa phan\u1e13a na u shuma mushumo muhu lwane nga tshifhinga tsha vhuhana kha matshilo a vha dzulapo vha murole mu\u1e71ukusa.\n","score":0.68052816}
-{"nbl":"amasentha akafumaneki kiwo woke amadorobha nezabelweni, kodwana abekwe eendaweni lapho kunesibalo esiphezulu sabantu abatlolisileko okutjho bonyana isentha ingafuduswa qobe mnyaka isiwe esiyingini esinembalo ephezulu yabafundi.\n","ven":"\"vhagudi vhanzhi vha vhaaluwa vha nga vha vha si na tshifhinga tshinzhi tsha u \u1e13ikumedzela kha ngudo dzavho.\n","score":0.7626422}
-{"nbl":"za emzimkhulu we npaemzimkhulu we npa \u2013 karen tewson \u2013 012 845 6399\/012 812 6399 \u2013 ktewson@npa.\n","ven":"za kapa vhukovhelakapa vhukovhela \u2013 gary titus \u2013 021 487 7287\/ 021 421 7287\u2013 gvtitus@npa.\n","score":0.7788258}
-{"nbl":"kufuze umthetho mlingwa uphasiswe yikhabi nethi ngaphambi kokobana uthunyelwe epalamende.\n","ven":"vho motsoaledi vho amba uri muvhuso u pfa vhu\u1e71ungu u \u1e13ivha uri vha\u1e45we vhathu vha kholwa uri phan\u1e13a ha musi hu tshi ambiwa nga ha nhi, sisi\u1e71eme ya ndondola mutakalo ine ya khou swogo la i tea u thoma ya vhuedza.\n","score":0.76460946}
-{"nbl":"\"asisiso isihlahla nofana abantu belinye iphasi njengalokha badlumbana bonyana sinjalo.\n","ven":"\"a ri tshioro kana tshithu tshi bvaho kha \u1e3di\u1e45we \u1e3difhasi sa zwine vhathu vha ri dzhiisa zwone.\n","score":0.7452728}
-{"nbl":"zinaneendawana ezenzelwe ukubeka iintulomavili kunye neminyango esebenza ngethekhnoloji esebenzisa itlelezi (ihydraulics), ngaleyindlelake abantu abakhubazekileko bangene lula ngebhesini.\n","ven":"bisi dzo \u1e13oweleaho na bisi dza vhukati dzi re na muratho wa eleki\u1e71hironiki wa u tshimbila wi\u1e3ditshee, zwidulo zwo khetheaho na tshomedzo dzo \u1e13oweleaho.\n","score":0.72976124}
-{"nbl":"iimpambanandlela ezingakaphephi zizokuhlelwa kabutjha\", kwalathisa umatekane.\n","ven":"mafhande a songo tsireledzeaho a \u1e13o fha\u1e71ululwa nga huswa,\u2019\u2019 vha ralo vho matekane.\n","score":0.78221846}
-{"nbl":"unetshiya uthe\"ikundla le, izokukghona ukuzibonela ukutlhoriswa ngeinthanethi eenkundleni zokuthintana, ibese ikhandela abantu aba ragela phambili nokuthumela amezwi wehloyo eenkundle nezi.\n","ven":"\"tshishumiswa itsho tshi \u1e13o kona u sokou vhona u shengedzwa nga kha nyambedzano dza e\u1e13eki\u1e13hironiki nga tsho\u1e13he kha zwigwada zwa u davhidzana tsha iledza u dzhena vhashumisi vhane vha bvela phan\u1e13a na u rumela milaedza ya vengo.\n","score":0.8133178}
-{"nbl":"ipilo yangamalanga yamasewula afrika amanengi yembethwe buchaka, ukutjhiyana ngendi ma kezomnotho nokusalela emva ngetuthuko, izenzelwa ezingazisiko kunye noku tlhogeka kwamathuba.\n","ven":"tshan\u1e13anguvhoni a si yone khaedu fhedzi ine ra \u1e71angana nayo sa shango.\n","score":0.7060416}
-{"nbl":"kunokulingeka ngokubuyela esikhathini esadlulako ngomkhumbulo malungana \u2018namalanga wedumo\u2019 lepolotiki yabafundi nomzabalazo welutjha, engeze kusabuyelelwa.\n","ven":"hu na mulingo wa u humela murahu kha lutamo lwa kale nga ha \u2018ma\u1e13uvha a madakalo\u2019 a polotiki dza matshudeni na nndwa ya vhaswa, hezwi a zwi tei u dovhololwa.\n","score":0.8084454}
-{"nbl":"nagade aseboitekong erustenburg esetlhagwini tjingalanga, utjele abahlali ukuthi amazinga wokusela utjwala butjhwileni elokitjhinela ayathusa.\n","ven":"mufarisaminis\u1e71a vho bogopanezulu zwenezwino vho dalela zwipi\u1e13a zwo fhambanaho zwa shango, vha tshi khou pfumbudza vhafumakadzi nga ha khombo dzine dza vhangwa nga u nwa zwikambi arali u muimane sa tshipi\u1e13a tsha fulo \u1e3da 999 fasd.\n","score":0.7293766}
-{"nbl":"\"sifuna abavowudi balisebe nzise ithubeli beze ngobunengi babo,\" kutjho umamabolo.\n","ven":"ri na dzi\u1e45we \u1e13iresi dza 3.5 mi\u1e3dioni dzine dza dzhi wa sa \u2018dzi songo khunyelelaho\u2019 kana dzo angaredzaho zwo\u1e71he\u2019.\n","score":0.749257}
-{"nbl":"ubujamo bezomnotho babantu abasikazi\/babomma esewula afrika kubenza bacaphazeke khudlwana.\n","ven":"tshiimo tsha ikonomi tsha vhafumakadzi afrika tshipembe tshi itisa uri vha vhe vha songo tsireledzea kha u tambudzwa.\n","score":0.7953647}
-{"nbl":"uthi isizasithungelelanisi yesibawo sensfas esenziwangethungelelwano lezokuthi ntana sesitlanywe ngobutjha kobanyana sizokusebenziseka lula khudlwana besikhambelane namanye amaplatifomu abafaki beembawo abawajayeleko, njengewhatsapp, itwitter, ifacebook kunye neinstagram.\n","ven":"\"maitele a u ita khumbelo one a\u1e4be o leludzwa na mbu dziso dzo vhudziswaho dzi a leluwa u pfeseswa nga tshi tshavha.\n","score":0.778262}
-{"nbl":"\"umdletshe waphasa ume thrigi ngomnyaka wee2006 ngaphambi kokudlulela edurban university of technology ukuyokufunde la idiploma yeemfundo zelwandle inational diplo ma in maritime studies ngo mnyaka wee2007 ngemva kokuqeda ii mfundo zakhe zes1 ngo mnyaka wee2007 nezes2 ngomnyaka wee2008, wathoma ibandulo lemi nyaka emithathu elwandle ngaphasi kwekhamphani isafmarine shipping co mpany.\n","ven":"ho vha hu si na nyofho, hu sa ngi ano ma\u1e13uvha, nahone \u1e45wana o vha a tshi aluswa nga tshi tshavha.\"\n","score":0.72549117}
-{"nbl":"lokhu kubu fakazi bokuzimisela kwethu ukuyisiphula ngomrabhu ikohlakalo.\n","ven":"ro shuma nga u \u1e71avhanya vhukuma u itela u fhelisa zwiito izwo zwa tshan\u1e13anguvhoni, u \u1e71alusa vhaiti vhazwo na u vha dzhiela maga a nda\u1e71iso.\n","score":0.7136166}
-{"nbl":"ngemva kwama27 wemi nyaka kwangena umbuso wentando yenengi, kunga tjhiwo ukuthi nanyana la phaya nalaphaya kunezinto ezenzeke kuhle okubabaze kako nje, sisese neentjhijilo ezimbi eminyangweni ka rhulumende eminengi malu ngana namakghonofundwa, ikghono lokwenza umsebenzi kunye nobukghonofundwa.\n","ven":"hezwi zwi kwama mas humele a muvhuso, fhedzi zwi dovha hafhu zwa shela mulenzhe kha tshi\u1e13ivhano, u dzhenelela ha po\u1e3dotiki kha mishumo ya mihasho, u shea ha vhu\u1e13ifhinduleli, u sa langwa zwone na zwiito zwa vhua\u1e13a.\n","score":0.84502196}
-{"nbl":"lokha abosokontraka nabatjhiya imigodi ingakavaleki nofana imithangalasisekelo yeenkolo ingatjhejwa nofana iinthuthi zabafundi zilayitjhe ngokudluleleko, amaphilo wabentwana abasengozini.\n","ven":"zwi ntsumbedza uri, sa lushaka, ri khou la\u1e71edza vhana vhashu.\n","score":0.73860276}
-{"nbl":"izenzo zelunyezi nezihlahlathisa umzimba zisiqabo ekuqinisekiseni amalungelo wabomma nabentazana wokuthi baphile, basebenze ngoku tjhaphuluka nangoku phepha.\n","ven":"zwiito hezwi zwi shu shaho zwa u tambudza ndi zwiito zwi nyadzaho pfanelo dza vhafumakadzi na vhasidzana dza u dzula na u shuma fhethu hu re na mbofholowo na tsireledzo.\n","score":0.81200236}
-{"nbl":"\"lokhu kuzokulandelwa kukhonjwa kwendawo ezokunikela ngesizo lokunikela isikolodo khona kuzakusizeka abanikazi beemphaza bakghone ukuthenga njalonjalo nangemva kokudlula kwehlekelele yecovid19 .\n","ven":"\"izwi zwi \u1e13o tevhelwa nga \u1e4betshedzo ya tshikolodo u itela uri vha\u1e4be vha zwiphaza vha \u1e13i renga vha tshi isa phan\u1e13a, na nga murahu ha musi dwadze \u1e3da covid19 \u1e3do no fhira.\n","score":0.8386309}
-{"nbl":"lokhuke kunqophe ukulungisa imiraro yokungathomani hlangana kwamahlelo wanje wezefundo, wokufundela umsebenzi newokuthuthukisa kunye neendingo zomnotho.\n","ven":"hezwi zwi khou itela u tandulula thaidzo ya u sa tshimbilelana vhukati ha mbekanyamushumo dza mveledziso na vhupfumbudzi na pfunzo dzine dza vha hone zwino zwi tshi vhambe dzwa na \u1e71ho\u1e13ea dza ikonomi.\n","score":0.82727575}
-{"nbl":"liletha ithemba elutjheni elinengi elingatholi imisebenzi belisebenza kuhle khulu ekukhandeleni nekulawuleni imililo, lehlisa nemithelela emi mbi elethwa mililo yommango.\n","ven":"adele schormannworking on fire (wof) i langa mbekanyamushu mo ya ndangulo ya mulilo yo \u1e71anganelaho ye ya vhona uri hu vhe na mishumo kha vhunzhi ha vhaswa vha bvaho zwitshavhani zwe zwa vha zwo sielwa nn\u1e13a.\n","score":0.75908375}
-{"nbl":"sakhe ngobutjha iinjamiso ezifana nebandla lezokutjhutjhisa lelizweloke (inpa), ibutho lamapholisa wesewula afrika (isaps), iphiko lezokubuthelelwa komthelo lesewula afrika (isars) nezinye.\n","ven":"zwi kha ri\u1e4be ro\u1e71he u khwa\u1e71hisedza uri zwiito zwi fanaho na izwi a zwi tsha dovha hafhu zwa itea.\n","score":0.6094203}
-{"nbl":"kezinye iimfundo kuzakuqalelelwa khudlwana abotitjhere, kantike ikundla yewhatsapp yokuthintanisa abotitjhere bomnyango wezefundo esisekelo izakuthumela abotitjhere imilayezo eqakatheke khulu.\n","ven":"zwi\u1e45we zwifhinga zwi \u1e13o sedza kha vhadededzi nahone tshipi\u1e13a tsha teacher connect whatsapp tsha muhasho wa pfunzo ya mutheo tshi \u1e13o \u1e13ivhadza vhadededzi milaedza ya ndeme.\n","score":0.8039042}
-{"nbl":"ngomnyaka olandelako, watlolisela iimfundo zeele ctrical engineering n3 e kholiji yangekhabo ko dwana wabona bonyana leziimfundo azikhambelani nebhudango lakhe.\n","ven":"mashudu mavhuya, yunivesithi ya ven\u1e13a ya \u1e71anganedza khumbelo yawe a kona u thoma digirii yawe ya zwa vhupulani ha \u1e13orobo na dzingu nga 2012.\n","score":0.73924094}
-{"nbl":"kokuthoma ilifa linikelwa iinhlobo zee ngazi zomuntu ohlonga keleko, ngokuhleleka okuthileko: \u25cf nangabe utjhiye umlinga ni kwaphela, loyo mlinga ni uzokuthola loke ilifa.\n","ven":"\u1e3di ya kha mashaka a tsinisa u thoma, nga mutevhe wo tiwaho: arali vhe na mufarisi o salaho fhedzi, mufarisi u dzhia ifa \u1e3do\u1e71he.\n","score":0.78032064}
-{"nbl":"izikweli lizokudlulisela imi landu yekohlakalo esiqhe meni esilwa nekohlakalo ianticorruption task team belilandelele iminyango liqinisekise bona imilandu yobulelesi ebandakanya abasebenzi bembusweni iyatjhutjhiswa.\n","ven":"yunithi i \u1e13o pfukisela milandu ya zwiito zwa vhua\u1e13a kha tshigwada tshi shumanaho na u lwa na zwiito zwa vhua\u1e13a na u sala murahu mihasho u khwa\u1e71hisedza uri milandu ya vhugevhenga ine ya kwama vhashumeli vha muvhuso i fhedzisela i milandu ine vha dzhielwa vhukando ha nda\u1e71iso.\n","score":0.80636823}
-{"nbl":"esehlakalweni samva nje sokutlhoriswa komfundi wegreyidi ye10 ngeintha nethi, ulufuno mavhunga ,wesikolo esibizwa bona yimbilwi secondary school esifundeni sangelimpopo, uzibulele ngemva kobana abethwe ngomunye umfundi.\n","ven":"mavhunga o shumisesa philisi lu fhiraho ndaela ya dokotela nga murahu ha u pun\u1e13a ha vidio ya musi a tshi khou rwiwa ye ya fhedzisela i tshi khou rumelwa vhathu kha nyambedzano dza kha inthanethe.\n","score":0.766176}
-{"nbl":"lokhu kutjho ukuthi imali esiyenza ngokwakha umthangalasisekelo akukafaneli bona igcine ngokusekela ukuthuthukisa amabubulo wekhethwapha kwaphela, kodwana kumele isekele namabhizinisi wabantu abasikazi\/wabomma.\n","ven":"musi ri tshi khou lugisela u fha\u1e71a nga huswa ikonomi yashu nga murahu ha dwadze \u1e3da tshitzhili tsha corona , ro amba uri a ri sokou hu mela he ra vha ri hone musi \u1e71haho ya vairasi i sa athu vha hone.\n","score":0.80442786}
-{"nbl":"vukuzenzele unnamed umbulalazwe oyingongwana icorona uthuwelele, ukutheleleka okutjha kwehlandla lesibili kwanda ngokurhabako kwaba ngaphezulu kunaphambilini.\n","ven":"vukuzenzele unnamed dwadze \u1e3da tshitzhili tsha corona \u1e3di khou \u1e4ba\u1e4ba, na tshivhalo tsha vha kavhiwaho tshiswa tshi khou gonya nga u \u1e71avhanyedza nahone tshi n\u1e71hesa u fhira na mathomoni.\n","score":0.71316946}
-{"nbl":"ukutlolisa umtjhado wesintu kuvikela imindeni dale hes esewula afrika, imitjha do yesintu iyemukeleka njengengcenye yamasiko namagugu.\n","ven":"u \u1e45walisa mbingano ya mvelele zwi tsireledza mi\u1e71a dale hes mbingano dza sialala ndi tshi pi\u1e13a tshi \u1e71a nganedzwaho tsha mvelele na vhufa afrika tshipembe.\n","score":0.8249171}
-{"nbl":"eendaweni lapho kungakabukuba namaziko wezepilo asebenza ngokupheleleko, abantu bathunyelwa amatlinigi abomakhamba ngendlwana, hlangana nawo ekubalwa nalawo wokujovela icovid19.\n","ven":"muhasho wa muno, muta kalo na wa mveledziso ya matshilisano yo vha i tshi khou thusa zwitshavha zwo kwameaho u wana tshumelo ya ndeme.\n","score":0.73884386}
-{"nbl":"ngesifundo esisifunde emigurugurwini yangovelabahlinze nyakenye, sisebenzela ukwenza ukusebenzisana kube ngcono hlangana kwabathobelisimthetho nebubulo lekoro yabogadi yangeqadi ekulwiseni ubulelesi.\n","ven":"musi hu khou gudwa nga kha zwiwo zwo bvelelaho maho\u1e3da nga \u1e45wedzi fulwana, ri khou shumela u khwi\u1e4bisa tshumisano vhukati ha mazhendedzi a zwa vhudziki na vha n\u1e13owetshumo ya vhutsireledzi ha phuraivethe u itela muti ngati kha u lwa na zwiito zwa vhugevhenga.\n","score":0.82893836}
-{"nbl":"imosam aria esefreyistataimosamaria esemangaung, ingenye yamango efumene isekelo leemali kilephrojekthi.\n","ven":"thandela ya mi\u1e45waha mi\u1e71anu, ye ya thoma nga 2016, i khou tshimbidzwa i na tshumisano na muhasho wa mutakalo wa lushaka kha mavundu a malo a afrika tshipembe.\n","score":0.7016175}
-{"nbl":"leziimbalobalo zingabonakala bezizwakale zibusithela, kod wana zinegalelo ekuhlumeni ko mnotho wekhethu neentengweni zezinto esizibhadalako thina nje ngabathengi.\n","ven":"tshifhinga tsha u lindela ha zwikepe tsho no fhungudzea u ya kha \u1e3deve\u1e3de i takadzaho.\n","score":0.7565458}
-{"nbl":"kufuze abantu be khethu babuyele emsebenzini ngobunengi ngendlela eku ngakghonakala ngayo.\n","ven":"ri fanela u swikela mvusuludzo ya ikonomi i katelaho vhathu vho\u1e71he nga u \u1e71avhanya.\n","score":0.7804146}
-{"nbl":"ali18 amabhlorho amatjha alungiselelwa ukwakhiwa njengengcenye yehlelo lewelisizwe rural bridges.\n","ven":"mushumo u kati wa u vusuludza mishumo ya u kunakisa dziphaiphi dza ma\u1e13i a mashika, zwi\u1e71itshi zwa bommbo khathihi na u dzi \u1e71umekanya.\n","score":0.7073214}
-{"nbl":"blade nzimande, uvule umzombe wokuthu mela iimbawo zomnyaka wee2021 kunsfas ozo kuraga iinyanga ezine, ukusukela mhlana ama3 kurhoboyi ukufikela na kama30 kusinyikhaba womnyaka wee2020.\n","ven":"\"ndi \u1e71u\u1e71uwedza vhaswa uri vha ite khumbelo ya ndambedzo ya nsfas ngauri u tevhela mi\u1e3doro yau a zwi \u1e13i mahala, zwi \u1e71o\u1e13a ndambedzo, nahone nsfas i \u1e13o ni valela tshikhala,\" u ralo.\n","score":0.8062482}
-{"nbl":"ukwehla kwecovid19 kwehlandla lesihlanu nalokha iimbalobalo zecovid19 zikhula godu ilizwe lilindele ukungena msinyana ekwehleni kwayo kwehlandla lesihlanu, akukaziwa ukuthi izokurhagala kangangani.\n","ven":"dwadze \u1e3da covid19 a \u1e3di athu tou vha tsini na u fhela.\n","score":0.7296877}
-{"nbl":"kungabangelwa godu bulwele, obukhambisana nokubuyisa\/nehlanzo kunye namkha ukuthulula\/irhudo begodu nokujuluka okubangelwa mgomani.\n","ven":"musi vha na \u1e71hahelelo ya ma\u1e13i muvhilini, muvhili wavho u nga si kone u shuma sa nga misi.\n","score":0.6306058}
-{"nbl":"kodwana ngakelinye ihlangothi nathi siyazi kobana kufuze senzeni ukuzivikela sivikele nabanye.\n","ven":"u ofha u kavhiwa zwi tou dzula zwi kha muthu nahone ndi zwa vhukuma.\n","score":0.71033084}
-{"nbl":"\"leli ligadango eliqakatheke khulu emizamweni yokulonda iimvelo nokuletha amatjhuguluko.\n","ven":"vhupo vhu khou bveledzwa uri vhu vhambedzwe tsho\u1e71he na vhu\u1e45we vhugalaphukha nahone muvhuso u khou tikedza vhadzulapo nga kha ndambedzo, \u1e4bet shedzo ya phukha na vhugudisi\".\n","score":0.7566024}
-{"nbl":"lokhu kuko dwa kwangenza ngabonakala\" wakutjho lokhu ngahlanye ahlathulula bonyana iimfundo ngezelwandle zibudisi.\n","ven":"hezwi zwi zwo\u1e71he zwo ita uri ndi vhe o khetheaho,\" o ralo, a tshi khou sumbedza uri ngudo dza zwa ma\u1e13ini a dzo ngo leluwa.\n","score":0.7315098}
-{"nbl":"ingaphezulu kweengidi ezimar500 imali engesikhwamenesi, ekumele amabhizinisi asakhasako namancani azuze kiyo ngokwenza isibawo kubunzinzolwazi.\n","ven":"tshikwama tsha smme tsha \u1e71ha\u1e13ulo ya tshikolodo nga \u1e45wambo wa n\u1e13ivhadzo ya nyiledzo dza u tshimbila, muhasho wa mveledziso ya mabindu ma\u1e71uku wo mbo \u1e13i ita uri tshikwama tsha ndiliso ya zwikolodo tshi vhe hone nga u \u1e71avhanya u itela mabindu ma\u1e71uku e a kwamea lu si lwavhu\u1e13i nga dwadze \u1e3da covid19.\n","score":0.791184}
-{"nbl":"kunemihlobo emibili yezehlukaniso: isehlukaniso esingaphikiswako \u2013 lapho abathetheneko bavumelana ngokuthi isehlukaniso kumele senzeke; nesehlukaniso esiphikiswako \u2013 lapho khona abathetheneko bangavumelani ngegadango lesehlukaniso namkha ngemibandela yaso.\n","ven":"\u1e71halano ndi musi mbingano i tshi fhela lwa tshiofisi kha khothe ya mulayo.\n","score":0.72224617}
-{"nbl":"abatjhebisani bebrics bavumelene ngokuthi amazwe asathuthukako anesidingo sokulekelelwa ukuphumele lisa iminqopho yetuthuko ebambelelako yehlangano yeentjhaba ezibumbeneko, nokuthi amazwe abanikeli ngeemali kufuze azigcine ii nthembiso zawo azibopha ngazo malungana nalokhu.\n","ven":"muhumbulo wa tshumisano i vhuedzaho ro\u1e71he u \u1e13o vha wa ndeme nga maan\u1e13esa kha mbuedzedzo ya ikonomi ya \u1e3difhasi, hune mveledziso i sa lingani ya amba uri ma\u1e45we mashango a \u1e13o vhuelela ngo nani nga u \u1e71avhanya, ngeno ma\u1e45we a tshi \u1e13o vha o salela murahu.\n","score":0.7944513}
-{"nbl":"urhulumende uqinisekisile bona izakhiwo ezikhonjiweko zokukhethelwa ngeqadi zikhona ukusiza abantu abathe nabahlolwako batholakala banengogwana yecovid19, bese kuthi izakhiwo zokuvalela wedwa nazo zikhona ukusiza abantu abasalindele ukuthola imiphumela yabo yokuhlolwa.\n","ven":"\"arali vha tshi khou \u1e13ikhethela thungo zwi amba uri vha tea u wana fhethu nga ngomu n\u1e13uni hune vha vha vho \u1e13ibvisa tsho\u1e71he kha mu\u1e71a wo\u1e71he.\n","score":0.7946117}
-{"nbl":"ukuze kuqalanwe neentjhijilwezi, sahloma ijima ioperation vulindlela ngosewula wee2020 njengomzamo weofisi kamengameli neweziko leemali lelizweloke ukurhabisa amatjhuguluko kilemithangalasisekelo yamabubulo.\n","ven":"u itela u tandulula na u fhelisa khaedu idzi, ro thoma fulo \u1e3da operation vulindlela nga \u1e45wedzi wa tshimedzi 2020 sa maga a ofisi ya phresidennde na vha vhufa ragwama ha lushaka a u ita uri hu vhe na tshandukiso dza kudzudzanyelwe kwa zwithu kha n\u1e13owetshumo idzi dzi elanaho nga u \u1e71avhanya.\n","score":0.8328854}
-{"nbl":"uhlathulula bona ukutshwe nyeka kulivalo nofana kukhathazeka ngento eno mphumela ongakaqiniseki seki.\n","ven":"\"lwa tshifhinga tshi linganaho \u1e45waha na hafu zwino, vhagu diswa vho \u1e13o fanela u shandukela kha n\u1e13ila ntswa dza u guda, dzine dza vha na u \u1e71angana hu\u1e71uku na tshifhinga tshi\u1e71uku tsha u funzwa.\n","score":0.7536496}
-{"nbl":"ngalokho baphelelwa mamandla wokuragela pha mbili nokumunyisa ngomba na baqeda isikhathi esinengi basemsebenzini bangasi se makhaya nabentwababo.\n","ven":"kha ndingedzo ya u amba nga ha khaedu iyi, muhasho wa mutakalo wa limpopo wo rwela \u1e71ari lufhera lwa u tou thoma lwa u hamule la mikando na u mamisa ngomu ofisini dzavho.\n","score":0.74989104}
-{"nbl":"ama tjhuguluko wezomthetho azokuvulela imakethe etja yokuphalisana ngokuthengisa igezi, okusekelwa kukhutjhwa komthethomlingwa wokulawulwa kwegezi.\n","ven":"kha sekhithara ya vhuendi, zwa u sa shuma zwavhu\u1e13i kha vhuimangalavha na zwiporo zwo kwama nga n\u1e13ila ine ya si vhe yavhu\u1e13i vhukoni hashu ha u rumela thundu kha ma\u1e45we ma shango.\n","score":0.7995897}
-{"nbl":"yomibili lemimmongondaba iqakathekile ehlelweni leminqopho yethu yelizwe.\n","ven":"vhuvhili ha thero idzi ndi dza ndeme kha mafhungo a lushaka lwashu ri\u1e4be vha\u1e4be.\n","score":0.79741275}
-{"nbl":"ukholwa ukuthi abantwana kufuze bakhuliswe ngapha ndle kokubafaka ummoya wokuthi abantwana ababe ntazana kufuze balandele ikambiso nendlela ethileko yepilo kuthi nabesana bala ndele ikambiso nendlela yokuphila ebekelwe bona bodwa.\n","ven":"\"vhunzhi ha vhanna vho \u1e71u\u1e71uwedzwa nga mvelele ya uri vhathu vha tshinna ndi vhone vharangaphan\u1e13a na u vha na maan\u1e13a u fhira vhathu vha tshi fumakadzi.'\n","score":0.77350557}
-{"nbl":"udorh egbe uthi ukubhema igwayi kukhiqiza amakhemikhali angaphezu kweenkulungwana ezilikhomba; kilamakhemikhali ama250 aqinisekiswe ukuba netjhefu emzimbeni womuntu.\n","ven":"kha khemikhala idzi dza 250, dza 69 dzi \u1e13ivhelwa u vhanga pfuko\/khensa.\n","score":0.73885477}
-{"nbl":"ipendulo: umkghado, olibisi lokuthoma eliphuma ebe leni ngemva kokubeletha, ngiwo ohlambulula indeni yomntwana.\n","ven":"phindulo: kho\u1e3des\u1e71ramu, ine ya vha mikando ya u thoma u bva kha \u1e71hungu dza ma\u1e13amu nga murahu ha u beba, i \u1e71anzwa mekhoniamu, lune lwa vha lugubo lwa u thoma u bva nga ngomu dangani ha \u1e45wana.\n","score":0.8086786}
-{"nbl":"\"ngithabe khulu ukuthi isikolwesi sithumbe unongorwana,\" kwatjho useyanokeng sejake, ongutijherehloko osele aphethe ithabang primary school iminyaka ema24 edlulileko.\n","ven":"\"ndi pfa ndo takala vhukuma u vhona uri tshikolo itshi tsho thuba pfufho iyi,\" a no ralo ndi vho seyanokeng sejake vhane vha vha \u1e71hoho ya tshikolo itshi tsha thabang u tou bva mi\u1e45wahani ya 24 yo fhelaho.\n","score":0.7920691}
-{"nbl":"wathi ngesikhathi amfundi epretoria technikon, wafaka isandla sokusungula isiqhema sokulimukisa nokuphandlulu la abantu abaduna ngendima ekufuze bayilime emphakathi ni, kwabe kwathi ngomnyaka wee2004, watlolisa ihlangano, isouth african men\u2019s action group (isamag), yaba yihla ngano engasiyombuso ne ngenzi inzuzo.\n","ven":"\u1e71haselo kha vhafumakadzi dzi kha \u1e13i vha zwithu zwo \u1e13owele aho, fhedzi, mofokeng zwo vha zwi tshi mu vhilaedza vhuku ma.\n","score":0.7324467}
-{"nbl":"kukunje, bangaphezulu kwekhulu leenkulungwana abalimi nabafuyi esele bathole amavawutjha wokwandisa umkhiqizo wabo, kantike ihlelweli lizokukhuliswa kobanyana lifike nakabanye abalimi nabafuyi.\n","ven":"\"a hu na ndingedzo na nthihi ya u vusulusa ikonomi ine ya \u1e13o bvelela arali ra sa lwa tsho\u1e71he na samba \u1e3da zwiito zwa vhua\u1e13a\", phresidennde vha amba ngauralo.\n","score":0.7727515}
-{"nbl":"isibonelelo sesrd siyaraga singezelelwe ngomunye umnyaka \u2013 ukuyokufika ekupheleni kwakantaka wee2023 isibonelelo secovid19 sokwethula umphakathi umtlhago (isrd), esele sisize abantu abangasebenziko abangaphezulu kweengidi ezilisumi.\n","ven":"magavhelo a srd a khou bvela phan\u1e13a magavhelo a ndiliso ya zwa matshilisano kha thambulo yo vhangwaho nga \u1e45wambo wa covid19 e a thusa vhathu vha sa shumi vha fhiraho 10 mi\u1e3dioni, o engedzwa nga mu\u1e45we \u1e45waha \u2013 u swika ma fheloni a \u1e71hafamuhwe 2023. nga n\u1e71ha ha izwo, muvhuso na vhashumisani nawo u \u1e13o sedza kha n\u1e13ila dza u bvela phan\u1e13a na u tikedza vhathu vha re na thaidzo ya zwa masheleni nga n\u1e13ila ine shango \u1e3da nga kona u zwi ita ngayo lwa tshifhinga tshilapfu.\n","score":0.8559431}
-{"nbl":"abantu abaqhwale imikhono nemilenze kunye nabaqhwale idini nomgogodlha esele bane layisense yabatjhayeli abasafundako banethuba lokuthi bangenza iimbawo zokungena kilelihlelo lokufundiselwa uku tjhayela kwabantu abakhubaze kileko.\n","ven":"vho tenda u lambedza nga goloi yashu ya u tou thoma uri i shumiswe u ita n\u1e13owen\u1e13owe ngayo,\" vho ralo vho seirlis.\n","score":0.7374475}
-{"nbl":"ngokusekelwa ngeemali mnyango wezokuthutha elizweniloke, igo george elihlelo leembhesi ezirhabako (ibrt), njenganje lineembhesi ezincani ezima35, neembhesi ezikulu ezima36 kunye nezobukhulu obu phakathi ezima33.\n","ven":"vukuzenzele unnamed uswikelela vhuendi ha nnyi na nnyi ndi khaedu kha vhathu vha re na vhuholefhali sa izwi vhunzhi ha dzibisi na zwibisana dzi si na tshomedzo dzi \u1e71o\u1e13eaho kha u endedza vha\u1e4bameli vha re na vhuholefhali.\n","score":0.85855675}
-{"nbl":"hlangana nokhunye okwenzi weko ngesikhatheso kubalwa nemiqinteliso eqinileko ngepilo yangamalanga ukube ngahlanye kube namacaphazela amambi phezu komnotho welizwe lechina.\n","ven":"sa izwi \u1e71hanganyelo ya nomboro ya zwiwo zwa covid19 yo no khwa\u1e71hisedzwa \u1e3difhasini \u1e3do\u1e71he nga vhuphara, yo no hulela u fhira 700,000 na uri tshivhalo tsha mpfu tshi vho fhira 33,000, ri nga vha na zwine ra guda kha aya mashango.\n","score":0.7709489}
-{"nbl":"hlala uphephile eendleleniiingozi zendlela zanda okurarako ngamaholide yi kakresmusi, zibulale amakhulukhulu wabantu.\n","ven":"kha vha dzule vho tsireledzea dzibadanikhombo dza badani dzi a engedzea vhukuma nga ma\u1e13uvha a vhuawelo, dza dovha dza dzhia ma\u1e13ana a vhutshilo.\n","score":0.8195497}
-{"nbl":"mvn: imitjhado yesintu ilawulwa mthetho wokuhlonitjhwa kwemitjhado yesintu, (umthetho nomboro 120 womnyaka we1998).\n","ven":"mvn: mbingano dza sialala dzi laulwa nga mulayo wa recognition of customary marriages , 120 wa 1998. \u1e71ho\u1e13ea dzi tevhelaho dzi tea u swikelwa: \u25a0 avho vhavhili vha tea u tendelana u malana.\n","score":0.790014}
-{"nbl":"gov.\n","ven":"gov.\n","score":1.0}
-{"nbl":"bazokufundiswa bebanikelwe amandla wokuba bazenda bokuvikelwa kwebhoduluko kilomkhakha,\" ubeke watjho.\n","ven":"vhenevho vha \u1e13o maan\u1e13afhad zwa uri vha vhe vhaambasada vha zwa tshugulu kha vhupo hovhu.\"\n","score":0.64687765}
-{"nbl":"ekugcineni, kwafunyanwa amatlasi wokufundela amahlanu abuya eofisini kandunakulu wepumalanga kapa.\n","ven":"ndo dovha hafhu nda \u1e71o\u1e13a fhethu hune ri nga kona u fha\u1e71a hone tshikolo tshashu.\n","score":0.7001427}
-{"nbl":"ngalokhoke, sithatha umzuzu lo sihloniphe isizukulwani sangomnyaka we1976, namhlanje nakali16 kumgwengweni wee2020, sethulela ingwani ilutjha lesewula afrika elilama isikhathi sebandlululo, abaninilifa abafanelwe kuzuza kileligugu eliqakathekileko nesizikhakhazisa ngalo.\n","ven":"ngauralo, musi ri khou elelwa murafho wa 1976 nga \u1e3da 16 fulwi 2020, ri dovha ra \u1e71honifha vhaswa vha nga murahu ha muvhuso wa tshi\u1e71alula afrika tshipembe, vha\u1e3daifa vho teaho vha ifa i\u1e3di \u1e3da mikhwa yavhu\u1e13i.\n","score":0.8441683}
-{"nbl":"ngaphasi kwemithetho yeapartheid, abantu abanzima babehlala basolwa ngeenkhathi zoke, bakhambe bakhandelwa mapholisa nabatholwa baseendaweni ezihlala amakhuwa.\n","ven":"ro zwi vhona musi vhathu vha tshi \u1e71haselwa, vha tshi huvhadzwa kana vha vhulawa nga \u1e45wambo wa mbonalo yavho kana ngauri vha amba nga n\u1e13ila i songo \u1e13oweleaho kha \u1e3dino.\n","score":0.8183062}
-{"nbl":"asikuvumeli ukulova ngaphandle kwesizathu esizwakalako begodu asinabo abantwana abalisa isikolo phakathi.\n","ven":"tshikolo itshi tshi dovha hafhu tsha vhona uri hu khou vha na n\u1e13isedzo ya zwi\u1e3diwa yo e\u1e13anaho nahone ine ya khou langwa nga n\u1e13ila yavhu\u1e13i u itela uri hu si vhe na \u1e71hahelelo ya zwi\u1e3diwa kha iyo mbekanyamushumo.\n","score":0.7873868}
-{"nbl":"\"itvep yemukela iinlilo ezihlangana nama80 ne100 zabongazimbi benturhu yomkhaya qobe yinyanga, ukube kanti imilandu yokukata ebikwa qobe yinyanga ihlangana kwama45 nama50,\" kutjho umanthada.\n","ven":"\"tvep i \u1e71anganedza tshivhalo tsha vhukati ha 80 na 100 tsha vhapondwa vha khakhathi dza mi\u1e71ani \u1e45wedzi mu\u1e45we na mu\u1e45we, ngeno milandu ya u tzhipa ya tshivhalo tsha vhukati ha 45 na 50 i tshi vhigwa \u1e45wedzi mu\u1e45we na mu\u1e45we,\" vha ralo vho manthada.\n","score":0.84410274}
-{"nbl":"ungezelele ngokuthi umoya wokusebenzisana phakathi kwamanesi wesandf nebe zepilo yomphakathi muhle begodu utjengisa ithemba lepumelelo.\n","ven":"ndi zwa ndeme kha ri\u1e4be u lingedza u vha thusa nga n\u1e13ila ine ra nga kona u itela u thivhela mutsiko u khou bvelaho phan\u1e13a kha sisi\u1e71eme ya ndo ndolamutakalo,\" vho ralo vho mabona.\n","score":0.69868165}
-{"nbl":"umnyango wezepilo wetjingalanga kapa uthi iimbalobalo zangekhaya nezangaphetjheya zitjengisa ukuthi ukuhlabela icovid19 kusiviko esiphuma phambili ekulwisaneni nengogwana.\n","ven":"ri khou \u1e71u\u1e71uwedza vhathu vho\u1e71he vhane vho tewa nga u wana khaelo dza u engedza maan\u1e13a uri vha shumise tshikhala itshi phan\u1e13a ha musi vhuriha vhu tshi hulela,\" vho ralo vha tshi \u1e13adzisa.\n","score":0.6604314}
-{"nbl":"umphakathi odzi melele esithunzini sobuntu, ukulingana, itjhaphuluko nokungabandlululani.\n","ven":"musi ndi tshi \u1e13ivhadza buthano \u1e3da ndayotewa mi\u1e45wahani ya 25 yo fhelaho, ndo ri ndayotewa i fanela u vha zwi fhiraho maipfi o \u1e45walwaho fhasi; i fanela u vha zwa ngoho kha matshilo a vhathu vhashu.\n","score":0.730691}
-{"nbl":"kilokhuke kuzakubalwa nokusebenzisana nekoro yezeemali ukwenza ukuthi abantu abasikazi\/abomma bakwazi ukuthola izenzelwa zeemali, zibe godu ngabazikghonako ukuzithola\/ukuzibhadelela.\n","ven":"tsha vhuvhili, ri khou ya u engedza thikhedzo ya smme dzi langwaho nga vhafumakadzi na kha vhafumakadzi vhane vha shuma kha sekithara zwadzo kana vha sa shumi.\n","score":0.8212848}
-{"nbl":"ngokuse benzisana nefusion centre emikhakhaminengi, izikweli lizokusiza ngokukhomba abasebenzi abanemilandu yezinga eliphezulu esaphe nyisiswa ziimphathimandla ezithobelisa umthetho.\n","ven":"musi hu na tshumi sano na vha senthara ya \u1e71hanganelano ya mazhe ndedzi manzhi, yunithi i \u1e13o thusa u topola vhashumeli vha muvhuso kha milandu ya ndeme ine ya khou \u1e71o\u1e13isiswa nga vha zwiimiswa zwa vhu kombetshedzi ha mulayo.\n","score":0.76715946}
-{"nbl":"\"umsebenzi lo uzakwakhelela phezu kwesendlalelo sehlelo lokwakha nokuvuselela umnotho (ierrp), esolo lilihlelo esilihlanganyele soke lokuvuselela umnotho,\" utjho agandelela.\n","ven":"\"hoyu ndi mushumo une wa khou tou bvela phan\u1e13a u bva kha murango wa pulane ya mvusuludzo na mbuyedze dzo ya ikonomi, ine u swika na zwino ya kha \u1e13i vha yone mbekanyamushumo yashu yo \u1e13oweleaho ya u fha\u1e71ulula ikonomi\", hu amba vho ramaphosa.\n","score":0.836568}
-{"nbl":"isikolodwesi bekungesemali engafika kur100 000. ngaphambi kokumenye zelwa kwesigaba sesihlanu sokuqinteliswa kwamakha mbo nemisebenzi ethileko elizweni lekhethu, ngalahle kelwa ngumazisi.\n","ven":"tshikolodo itsho tsho vha tshi tsini na u swika kha r100 000.\n","score":0.72399366}
-{"nbl":"kungaba nabonobangela abambalwa abanjengokukhubala ehloko, okungenzeka nofana kimiphi iminyaka yokukhula; ukukhubala okwenzeka ngesikhathi umntwana abelethwa, njengokutlhayelelwa yioksijini nakabelethwako; ukudoseka kwemisipha, ukuvuvuka kobuchopho, ubulwele bobuchopho nomgogodlha namkha umungu obamba umntwana lokha nakasese lisana.\n","ven":"kha zwiwo zwi \u1e71o\u1e13aho u swika 66% , tshivhangi tshihulwane tsha vhulwadze ha tshifakhole a tshi \u1e13ivhei.\n","score":0.80338335}
-{"nbl":"nanyana ambadlwana nje amahlelo akhona avumela abahlabimkhosi ukuthi ba hlabe umkhosi ngaphandle kokuziveza bona bona ba bobani, kufanele siqinise amahlelo akhona la njenganje sizokwazi ukubasekela khu dlwana labo abasilethela ilwazi tjhatjhalazi.\n","ven":"zwi khagala uri musi nndwa ya u lwa na zwiito zwa tshan\u1e45anguvhoni i tshi khou wana maan\u1e45a, ri fanela u vusuludza nga u \u1e45avhanya maitele ashu ane a vha hone hu si a tsireledzo ya \u1e45hanzi fhedzi, na kha tsireledzo nga u angaredza ya vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni.\n","score":0.804029}
-{"nbl":"nanoma kunjalo, azange asakghona ukuraga nehlelo lakhe ngombana inarha leyo yayibekelwe ukusetjenzise lwa ukulima.\n","ven":"nga 2014, nga murahu ha u wana khuhu dzavho, vho \u1e13o renga hekhithara mbili dza mavu ngei benoni, kha \u1e3da gauteng, vha na muhu mbulo wa u fha\u1e71a madzulo.\n","score":0.72474504}
-{"nbl":"umtlamo lo uphasiswe yikhabinethi ngosinyikhaba nyakenye, kantike njenganje kusakhanjiswa amahlelo wokubonisana nomphakathi ngawo.\n","ven":"zwo no \u1e13i itea lunzhi, vha thu vha tholwa vha dovha hafhu vha fhiriselwa kha vhuimo ha phan\u1e13a vhune a vhu ngo vha fanela kana a vha swikeli u vha khaho.\n","score":0.65162325}
-{"nbl":"nanyana amabhizinisi amanengi aphumelele ukusebenza iinyanga ezimbalwa nje, kusazokuthatha isikhatjhana kobana umnotho utlhurhe bekuvuselelwe nemisebenzi ephelele abantu.\n","ven":"musi sekhithara dza zwa ikonomi dzo kona u shuma hafhu lwa mi\u1e45wedzi yo vhalaho, zwi \u1e13o dzhia tshifhinga uri ikonomi i vuwe na uri mishumo yo lozweaho i vhuyedzedzwe.\n","score":0.80728257}
-{"nbl":"khuthaza amakghono womntanakho neminye imisebenzi engakhuphula ukuzemukela kwakhe, ukuze azibone aqakathekile begodu azithemba.\n","ven":"vha khwa\u1e71hisedze uri \u1e45wana wavho u wana ndingo dza zwa dzilafho nga vhu\u1e13alo nga vho gudelaho vha re na ndalukanyo, nga maan\u1e13a dokotela wa maluvhi.\n","score":0.71345496}
-{"nbl":"namhlanjesi, ihlelweli liqinisekisa ukuthi abafundi abayi1 065 qobe lilanga bafumana ukudla kwekuseni okunepilo okunikelwa libhizinisi elisemphakathini.\n","ven":"zwi\u1e3diwa izwo zwi bikwa nga mira\u1e13o ya tshitshavha vhane vha sa shume vhe vha tholwaho nga khorombusi ya tshikolo (sgb).\n","score":0.71996576}
-{"nbl":"ukukhulumisana kuqakatheke khulu ekwazini umntwanakho vukuzenzele unnamed akusilula ukukhulisa umntwana, kwaphela isizo elincani elivela kibosolwazi lingenza kukhu lu ekuqinisekiseni bona umbe lethi wenza okuhle ngendlela angakghona ngayo.\n","ven":"vhudavhidzani ndi ha ndeme kha u \u1e13ivha \u1e45wana wavho vukuzenzele unnamed a zwo ngo leluwa u alusa \u1e45wana, fhedzi thuso nyana i bva ho kha vha\u1e13ivhi i a thusa vhukuma u vhona uri vhone vha ite zwa khwi\u1e4be zwine vha nga kona.\n","score":0.7777575}
-{"nbl":"ngemva komhlangano naba phathi abakhulu bakwatransnet, ngikhambe ngibona ikhumulo lemikhumbi ngomkhunjana osetjenziswa ukutjengisa imi khumbi emikhulu lapho ingene khona eplatifomini efaneleko.\n","ven":"nga murahu ha mu\u1e71angano na vhulanguli ha tshiimiswa tsha transnet, ndo \u1e13o monamona henefha vhuimazwikepe nga tshikepe tsha vhatshimbidzi vha zwikepe tshine tsha anzela u shumiswa sa tsumban\u1e13ila musi zwikepe zwihulwane zwi tshi isiwa kha n\u1e13ila ya muratho wa vhuimazwikepe.\n","score":0.8729886}
-{"nbl":"wadinywa isithunzi sobuntu, ekumgomo onzinze ekutjhotjhozeleni kwakhe ukuzikhakhazisa kwabanzima ngombalabo.\n","ven":"tshirunzi tsha muthu, mutheo we wavha u vhudzivhani ha mbilu yavho ya u lwela mvusuludzo ya vharema, vho dzimiwa tshone.\n","score":0.8198263}
-{"nbl":"siza ukukhandela ilanga lokoma kere kweempompo more matshediso more matshediso umnyango weza manzi nokuhlwengisa nga manzi (idws) usebenzisana nomasipala wedorobha lekapa ukurarulula umraro wesomiso etjingalanga kapa; lesi sisomiso esimbi khulu itjingalanga kapa eyakhe yasibona etjhumini leminyaka edluli leko.\n","ven":"kha vha thuse u thivhela \u1e13uvha \u1e3dine ha \u1e13o shaya na shotha zwa\u1e3do more matshediso muhasho wa ma\u1e13i na vhuthathatshili (dws) u khou shu misana na \u1e13orobo ya kapa u thusa kha gomelelo \u1e3di re kapa vhukovhela, \u1e3dihulusa kha mi\u1e45waha ya fumi yo fhiraho.\n","score":0.8543237}
-{"nbl":"njengalokha khengatjela usoondaba, umsewula afrika ngamunye unelungelo lokuya ekhotho begodu nami, ngingumengameli nje, angeze ngajama endleleni kananyana ngubani osebenzisa ilungelwelo.\n","ven":"sa muvhuso a ro ngo ita khuwelelo ya uri tsatsaladzo dzenedzo dzi thivhelwe kana dzi fheliswe.\n","score":0.78033334}
-{"nbl":"nanyana ihlelo lokutjhugululwa kwenarha lomnyaka we1994 libe nomphumela wokubuyiselwa kwenarha enengi ebantwini abanzima besewula afrika, imithelela emimbi yomthetho wezokuhlaliswa kwabanzima womnyaka we1913 solo isazibonakalisa ngemikghwa nangekambiso yemithetho elandelwako yokuphatha zokulima emaplasini.\n","ven":"naho nga murahu ha mai tele a mbuedzedzo ya mavu a 1994 mavu o humiselwa na u kovhelwa vharema vha afrika tshipembe, maitele mavhi a mulayo wa mavu wa vhadzulapo wa 1913 u bvela phan\u1e13a u vha maitele a vhu\u1e4be ha mavu a mabulasini.\n","score":0.82096994}
-{"nbl":"senza ihlelo lokufaka iimbawo libe ngcono emzameni wokwenza ubu ngcono nobulula ehlelweni lokufaka iimbawo zensfas, ungqongqotjhe unzimande uthi nonyaka insfas ifake ubungcono obunzunzwana ehlelweneli ukwenzelela ukuthi umsebenzi wokwenza nokufaka isibawo ube lula khulu, ungabi noburhiyarhiya.\n","ven":"vha ri pu\u1e3datifomo ya u itela khumbelo ya nsfas kha inthanethe yo dzudzanywa nga huswa uri i kone u shumisea nga n\u1e13ila yo leluwaho nahone i elane na dzi\u1e45we pu\u1e3datifomo dzine matshudeni vha \u1e71o\u1e13aho u ita khumbelo vho dzi \u1e13owela u fana na what sapp, twitter, facebook na instagram.\n","score":0.87858766}
-{"nbl":"umbekilihlo uzakulamula eendabeni ezenza kuri yadeke ngokunganasizathu ukusetjenzwa kwembadalo ekufuze ibhadelwe aba yitlemileko.\n","ven":"vho amba uri ofisi iyo yo itelwa u thusa vhathu vhane a vha khou takadzwa nga tshumelo dza gepf.\n","score":0.79584515}
-{"nbl":"sibe neragelopha mbili ebonakalako, kodwana sisese neentjhijilo ezinengi begodu usese mnengi umse benzi ekufuze wenziwe.\n","ven":"ro dzhia tsheo kale ya uri ri khou \u1e71o\u1e13a u vha tshitshavha tsha hani.\n","score":0.7125994}
-{"nbl":"abantu abaneds banemi zwa neendingo ezifanako nezabo boke abanye abantu, ngalokhoke bafanele ba tholelwe amathuba netjhejo elifanako,\" kuhlathulula udorh.\n","ven":"mudededzi a wanalaho vun\u1e13uni \u1e3da devhula vhu kovhela vho tshepo kekana vha ri, \"a si vho\u1e71he vhagu diswa vha \u1e71ho\u1e13ea dzo khe theaho vhane vha fanela u ya kha dzilafho na kha zwikolo zwo khetheaho.\n","score":0.75884104}
-{"nbl":"ungqongqotjhe upandor uthe amakholiji anqophene neemfundo ezikhethekileko angaba maziko wepumelelo ekungiwo azokukhiqiza ama kghonofundwa aveleleko emikhakheni ethileko.\n","ven":"minis\u1e71a vho pandor vho ri magudedzi ane o lavhelesana na mabu\u1e13o a tshipentshele a nga vha senthara dza vhukoni dzine dza fana na u bveledza zwikili zwa maimo kha bu\u1e13o \u1e3de a randelwa \u1e3done.\n","score":0.84911156}
-{"nbl":"usuduka ufunde okunengi ngecovid19 , khulukhulu ukuthi ilifa lakhe elikhulu kinawo woke zizandla zakhe nokukhuthala.\n","ven":"suduka o guda zwinzhi kha covid19 , nga maan\u1e13a zwa uri ndaka dzawe dza n\u1e71hesa ndi zwan\u1e13a zwawe na u shuma nga maan\u1e13a.\n","score":0.7318604}
-{"nbl":"abaqatjhi, abosositolo kunye nabaphathi bemisebenzi, bezokuthutha umphakathi, abaphathi nabanikazi bemakho yomphakathi kwanje sebakatelelwa mthetho ukuqinisekisa ukuthi nanyana ngubani ongena endawenabo kumele afake imaski, ngokunjalo nanyana ngubani ongena endaweni ngomodoro ungena afake imaski.\n","ven":"vhatholi, vha\u1e4be vha mavhengele na vhalanguli, vhareili vha zwiendedzi zwa nnyi na nnyi, na vhalanguli na vha\u1e4be vha zwifha\u1e71o zwi\u1e45we zwa nnyi na nnyi zwazwino vha kombetshedzwa nga mulayo u khwa\u1e71hisedza uri muthu mu\u1e45we na mu\u1e45we a dzhenaho kha zwifha\u1e71o zwavho kana mo\u1e13oro u fanela u vha vho ambara masiki.\n","score":0.8166653}
-{"nbl":"ukutjhagala kanye noku vukelwa kombuso karhulu mende okwenziwa babantu abagandelelekileko benarha yesewula afrika ngebanga lobukoloniyali kanye noku gandelelwa ngokombala kube bufakazi besiphorofi dwesi.\n","ven":"nga \u1e13a 24 shundunthule 1921, mmbi dza tshireledzo dza vhuko\u1e13oni dze dza vha dzo \u1e13i\u1e13ama nga zwigidi dzo boma vharabeli, dza vhulaha vhathu vha pa\u1e13aho 160 na u huvhadza vha henefha kha 130. bulayo \u1e13o bvukulula zwiito zwa tshi\u1e13uhu zwine zwa sa vhe zwa mmbi ya mapho lisa a vhuthihi ha afrika tshipembe fhedzi, na zwa sisi\u1e13eme ya khethululo nga lukanda ye vha vha yo no shandukiswa u itela u tikedza.\n","score":0.84157014}
-{"nbl":"solo siya phambili ngemizamo yethu yokulwa necovid19, kodwana umsebenzi omkhulu useza.\n","ven":"ri ya phan\u1e13a na u ita mvelaphan\u1e13a kha ndingedzo dzashu dza u lwa na covid 19, fhedzi khaedu yashu khulwanesa i kha \u1e13i \u1e13a.\n","score":0.7563324}
-{"nbl":"emkhumbulwenami kufika nabantwana abanengi, abanjengonathlia pienaar \u2013 oneminyaka esi6ababulawa nakudumuzana amagenge ecape flats.\n","ven":"zwi vhaisaho ndi zwauri, enock a si ene \u1e45wana e e\u1e71he we a xelelwa nga vhutshilo nga zwiitisi zwine zwa vhukuma zwa nga thivhelea, arali vhathu vhahulwane vho vha vho \u1e4be tshedza ndondolo na vhu\u1e13ifhi nduleli.\n","score":0.7773542}
-{"nbl":"sanikela isizo kumabhizinisi amancani ngokuwehlisela iinkolodo, sanzinzisa zeemali ukubu yiselwa emva kwesikhathi sokubhadelwa komthelo ne zinye iinsizakusebenza.\n","ven":"kha maga e ra a dzhia kha u tsireledza na u vhona uri vhathu vha kone u wana zwa u \u1e13itshidza ngazwo, ro dovha hafhu ra tikedza mabindu a siho kha tshiimo tshavhu\u1e13i.\n","score":0.79886544}
-{"nbl":"indawo erhagalelwe bulwele ihlathululwa njengendawo enabantu abangehla kwabahlanu abangenwe bulwele ebantwini abaziinkulungwana ezilikhulu (100 000) namkha lapho ukuthelelwa okutjha kukhula ngendlela erhabako.\n","ven":"vhupo vhu\u1e45we he ha \u1e71aluswa sa tshivhilelani ndi mimasipala ya tshi\u1e71iriki tsha phendelashango ya vhukovhela, overberg na cape winelands ngei kapa vhukovhela, tshi\u1e71iriki tsha chris hani ngei kapa vhubva\u1e13uvha, na tshi\u1e71iriki tsha ilembe ngei kwazulunatal.\n","score":0.6492379}
-{"nbl":"bangaphezulu kweengidi ezimbili abantu esele sibahlolele ukuthi abakangenwa yingogwana yecorona na, kantike bangaphezulu kwama20 weengidi abantu esele bakhanyiswe basebenzi bomphakathi abaqala ukuthi abantu abanamatshayo wengogwana yecorona na.\n","ven":"tsheo yashu ya u \u1e13ivhadza nyiledza u bva mahayani ya lushaka nga vhuphara yo thivhela u gonya huhulu ha vhulwadze nga u \u1e71avhanya musi tshumelo dza mutakalo dzashu dzo vha dzi sa athu lugiselwa zwavhu\u1e13i, zwe zwa vha zwi tshi \u1e13o vhanga ndozwo khulwanesa ya matshilo a vhathu.\n","score":0.83492416}
-{"nbl":"amakhosi wekhethu kufuze akhambe phambili emzabalazweni wokubuyisa ukuhlonitjhwa kwamalunge lo nesithunzi sabantu bekhe thu.\"\n","ven":"\"vharangaphan\u1e13a vha siala la vha na mushumo muhu lwane une vha u ita kha u fha\u1e71a lushaka lwo vhofholowaho kha vhushai, vhushayamu shumo na tshayandinganelo.\n","score":0.6401617}
-{"nbl":"abatjhayeli beenkepe basebenza ngababili, amunye wenza imisebenzi engaba bunane.\n","ven":"\"ri thoma nga ha zwikepe nga iri ya 06:00 ra guma nga 17:50. vhala ngazwikepe vhavhili vha shuma vho\u1e71he, na uri muthihi u fhedza mishumo ya hane fha kha ya malo.\n","score":0.66268134}
-{"nbl":"\u00bbukhumbule ukuba maqalanga.\n","ven":"\u00bbkha vha \u1e71ambe zwan\u1e13a zwavho nga vhuronwane.\n","score":0.7004465}
-{"nbl":"ngalendlela, ngokusebenzi sana njengekhonthinenthi yinye, siphumelele ukutho lela amazwe amanengi isizo lokusekelwa ngeemali zokuvala iinkolodo zazo neloku sizwa ngeemali emahlelweni wokulwa necovid19 newokuvuselelwa komnotho.\n","ven":"u bva mathomoni a dwadze nga fhasi ha vhurangaphan\u1e13a ha au, ro bveledzisa nga u \u1e71avhanya \u1e3diano \u1e3da u fhindula \u1e3da dzhango, \u1e3de \u1e3da vha \u1e3di tshi khou tshimbidzwa nga afrika cdc na zwigwada zwa mmbi dza mushumo wa dzingu.\n","score":0.8152338}
-{"nbl":"nangaphandle kwalokho okungabizwa ngokuthi \u2018kuqedwa amandla mbulalazwe\u2019, asikapheli amandla simasewula afrika ukwenza lokho okutlhoga ukwenziwa.\n","ven":"musi ri tshi khou tevhedza nga vhuronwane vhukuma maga a mutheo wa thivhelo, ri \u1e13o vha ri tshi khou thoma fulo \u1e3dihulwane vhukuma \u1e3da \u1e4betshedzo ya khaelo.\n","score":0.6884843}
-{"nbl":"\"isibonelo, ngomnyaka wee2018, kwaphola iingulani ezima514,\" kutjho uharrison.\n","ven":"vhalwadze vha rumelwa kha ri\u1e4be musi vho \u1e71ha\u1e71huvhiwa vha wanala vha na tb vha tshi bva kha ki\u1e3diniki dzo fhambanaho dza \u1e71ahe \u1e13oroboni khulwane ya mangaung.\"\n","score":0.7231225}
-{"nbl":"kungenca yalokho kuli qalontanzi ukobana urhu lumende atjhugulule uku sebenza kwamakhampani ngehloso yokuqeda ubu khohlakali, ukuthuthukisa ukubusa kwawo begodu anikelwe amandla wokulima indima ekufanele ayilime ekurageni umsebenzi woku khulisa umnotho begodu nekuvulweni kwamathuba wemisebenzi.\n","ven":"hezwi ndi zwa ndeme nga maan\u1e45esa kha \u1e45etshedzo ya thundu ya tshitshavha i fanaho na mu\u1e45agasi na ma\u1e45i, hune mabindu a muvhuso a a kona u tevhelela ndaela ya mveledziso kha dzangalelo \u1e45a tshitshavha zwi tshi hanedzana na ya vhuvhambadzi ha vhukuma.\n","score":0.84292805}
-{"nbl":"ngokusizwa yikundla yezo kuthula esungulwe libutho lamapholisa wakwasaps ngokubambisana nabarholi bomphakathi, abantu bendawo bahlangene basekela labo abathintwe mguruguru okhe waba khona lo, bavula neendlela zokukhulumisana kubonisanwe.\n","ven":"nga thusedzo ya mu\u1e71angano wa mulalo we wa thomiwa nga vha tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe nga tshumisano na vharangaphan\u1e13a vha tshitshavha, zwitshavha zwo \u1e71angana hu u itela u tikedza avho vhe vha kwamea nga khakhathi na u vula n\u1e13ila dza u ambedzana.\n","score":0.6151279}
-{"nbl":"umjaphethe wom phathi wesitetjhi sakwaeskom imatimba power station uobakeng mabotja wathi ukutlhayela kwamandla aneleko ngesewula afrika kunomthelela emaphilweni wabantu ngombana imisebenzi yangemihla ayenzeki nakucinywacinywa igezi.\n","ven":"funga u tsime silusapho nyanda hu na zwithu zwinzhi zwine vhathu vha afrika tshipembe vha nga ita u vhulunga mu\u1e13agasi na u thivhela phungudzo ya mu\u1e13agasi.\n","score":0.82919943}
-{"nbl":"isiqhema sezokwelapha sibekwe echris hani baragwanath academic hospital esejwanisbhege.\n","ven":"vha tshumelo ya mutakalo wa maswole a afrika tshipembe vho tholwa u itela u fhungudza mutsiko kha vhashumi vha ndo ndolamutakalo vun\u1e13uni.\n","score":0.70096236}
-{"nbl":"umphathi kamasipa la womnyango wezoku thuthukiswa kwemidla lo nokuzithabisa uteddi adams uthe amabhodi la azokusiza abatjheleli phezu kwamagagasi abanetjisakalo kilomkhakha.\n","ven":"mulanguli wa muhasho wa mveledziso ya vhumvumvu si na mitambo kha masipala vho teddi adams vho ri ma bodo a \u1e13o thusa kha vha re na dzangalelo \u1e3da u guda muta mbo wa u enda nga maga belo.\n","score":0.7880923}
-{"nbl":"lokhu kwenyuka kwamanani, ikakhulukazi amanani ophethiloli, kungumphumela wezehlakalo esingenakuzilawula.\n","ven":"mashango aya vhuvhili hao ndi one ane a vha vhavhambadzi vhahulwane kha mimaraga ya \u1e3difhasi vha manyoro, thanga dza u bveledza ole ine ya \u1e71o\u1e13ea kha u bveledza zwithu zwo fhambanaho u fana na mapfura a u bika.\n","score":0.75282}
-{"nbl":"\"umnnyaka ophelileko abatjheji bebhoduluko abayi1 659 bathunyelwa eendaweni ezidlange ngokuzunywa kwabobhejani okungasi semthethweni ngomnqopho wokuyokukhandela ubulele sobu nokuvikela ibhoduluko.\n","ven":"vho ri: \"maho\u1e3da vhalavhelesi vha zwa mupo vha 1 659 vho iswa u ri vha shume tshivhilelani tsha vhatswatshugulu u thusa nga tsireledzo ya zwa mupo.\n","score":0.754169}
-{"nbl":"\"ngibe netjhudu lokuthola abantu abavela mahlangothi woke nabeminyaka yoke belizwe lekhethweli bazokuzwa ubumnandi bokugoma kwethu.\n","ven":"\"ndo kona u vha na mashudu a u wana vhathu u bva kha shango \u1e3do\u1e71he khathihi na zwigwada zwa vhathu vha mi\u1e45waha yo\u1e71he nga u fha mbanana uri vha \u1e13e vha \u1e13iphi\u1e4be nga zwi\u1e3diwa zwashu.\n","score":0.79823744}
-{"nbl":"kuyakhanya ukuthi mnengi umsebenzi osadingeka ukwenziwe ukulungisa iintjhijilo ezinengi amabhizinisi wabanzima aqalene nazo.\n","ven":"muvhuso wo dovha hafhu wa rwela \u1e71ari netiweke ya vharema vhane vha rengiselana na mashango a nn\u1e13a ine netiweke yeneyi ya \u1e13o dovha hafhu ya \u1e71anganya khamphani dza vharema kha zwa zwi\u1e3diwa, zwibveledzwa zwa vhuinzhiniere, dziphatsi dza mimo\u1e13oro, zwibveledzwa zwa lunako khathihi na dzi\u1e45we se khithara dza ikonomi.\n","score":0.6755632}
-{"nbl":"kodwana nanyana amazwe weafrika aye emazweni ngamazwe ayokufuna isizo nje, sithome ngokuzivusa thina ngokwethu \u2014 ngokwakha nokuvula isikhwama sokulwa necovid19 ekho nthinenthini yeafrika.\n","ven":"ro limuha zwa uri shango \u1e3di\u1e45we na \u1e3di\u1e45we kha dzhango \u1e3di \u1e13o kwamea zwihulwane nga dwadze.\n","score":0.787918}
-{"nbl":"esigabeni sesithathu, babantu abakhulu abaseleko abalinganiselwa eengidini ezi2.5 abazokuhlatjelwa ubulwele becovid19.\n","ven":"kha lu\u1e71a lwa vhuvhili, vhashumeli vha ndeme vha fanaho na vhadededzi, mapholisa, vhashumeli vha masipala, vhareili vha dzithe khisi na vhanwe vhashumeli vha ndeme; vhathu vhane vha vha kha zwiimiswa zwi fanaho na mahayani a vhaaluwa, madzulo na dzi dzhele; na vhathu vha mi\u1e45waha i fhiraho 60 na vhaaluwa vha re na malwadze a fhiraho mavhili hu \u1e13o thomiwa ngavho.\n","score":0.7300315}
-{"nbl":"ukusebenzisa iphayiphu kungamotjha amanzi apheze abe malitha ama30 ngomzuzu.\n","ven":"arali vha tshi khou tou kombetshedzea u shumisa phaiphi, kha vha i shumise vho ambadza tshifafadzeli tshine vha nga kona u tshi vala zwenezwo musi vhe kati na u fafadzela mo\u1e13oro wavho.\n","score":0.75386775}
-{"nbl":"\"\"siyathaba ukuba babantu ababumbeneko,\" watjela iphasi.\n","ven":"fhedzi ngoho ndi ya uri ro vha ri si vhathu vho faranaho.\n","score":0.6411516}
-{"nbl":"amba dlwana amahlelo namaphro jekthi akhiwako njenganje ukulungisa lomraro welizwe.\n","ven":"vhurangeli uhu ho dzudzanywa u \u1e13isa tshanduko na u vha na mvelelo dzi vhonalaho vhukuma, musi zwi tshi vhambedzwa na mbekanyamushumo dzi songo \u1e71umanaho dze dza vha na mvelelo \u1e71hukhu.\n","score":0.6651579}
-{"nbl":"isibalo sabantu ephasini esilinganiselwa emuntwini munye kabahlanu singaphasi kokuvalelwa nofana ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kwelizweloke, ngesibalwesi esikhula msinyana samagadango wokujamelana nokurhatjheka kwengogwana okukhulako.\n","ven":"u kaliwa ha mitshimbili hu khou shumiswa kha mashango o fhambanaho.\n","score":0.7004112}
-{"nbl":"ioksjini idoswa etankeni yayo bese ihlanganiswa nommoya wemvelo ngesiphefumulisini, ukusuka lapho idluliselwa emaskini bese iphefumulwa sigulani.\n","ven":"vhalwadze vha shumisaho venthi\u1e3deitha vha \u1e71umanyiwa nayo nga kha masiki wa khofheni.\n","score":0.74295235}
-{"nbl":"mhlana ama23 kusihlabantangana, ngamemezela bonyana kuzokuvunyelwa ukuthengiswa kwegwayi esigabeni sesine sokuqintentiswa kweminye imisebenzi namakhambo.\n","ven":"nga \u1e45wambo wa izwo, ndaulo dzo tendelwaho nga khabinethe na u \u1e13ivhadzwa nga minisi\u1e71a vho nkosazana dlaminizuma nga \u1e3da 29 lambamai dza engedza u thivhelwa uho.\n","score":0.71752775}
-{"nbl":"umthetho wokuhlonitjhwa kwemitjhado yesintu uthi bobabili abathetheneko banamalungelo alinganako njengendoda nomfazi.\n","ven":"i sumbedza uri avho vhavhili vho malanaho vha na pfanelo dzi linganaho sa munna na mufumakadzi.\n","score":0.7364822}
-{"nbl":"thina singurhulu mende solo sisazibophelele ngokusebenzisana namakho lwa ukuthola iinsombululo eziphumelelako.\n","ven":"u bva tshe tshiwo tsha dwadze tsha thoma, madzangano a zwa vhurereli o dzhia maga avhu\u1e13i a u langa tshiimo u itela u fhungudza u pha\u1e13alala ha vhulwadze vhukati ha vharabeli.\n","score":0.77032036}
-{"nbl":"uyolisa wabelethelwa eloki tjhini elingaphandle kweko mani esepumalanga kapa, lapho agade ahlala khona namalunga womndenakhe ali15.\n","ven":"vho yolisa vha khou bvelela nga u lu nzhedza malungu vho dale hes lufuno lwa vhutsila ndi lwone lwo itisaho vho fuma uri vha thome bindu \u1e3di khou bvelelaho.\n","score":0.87402105}
-{"nbl":"lokhu kwehle ngesilinga niso esipheze sibe ziinku lungwana ezihlanu ngela nga kileveke edlulileko.\n","ven":"sa zwine murero wa amba uri, zwauri ni a kona, a zwi ambi uri ni tea u zwi ita.\n","score":0.7086178}
-{"nbl":"ngomnyaka we1977, umbuso welunya wabulala omunye wabarholi abaveleleko nabathembisako ngelizweni ngokumdima ukugoma, amanzi nokwela tjhwa abekakutlhoga khulu ngemva kokudendebulwa mapholisa wombuso weba ndlululo.\n","ven":"nga \u1e45waha wa 1977, muvhuso wa tshi\u1e71uhu wo vhulaha murangaphan\u1e13a washu we avha atshi sumbedza uvha na vhu matshelo nga u mu dzima zwi\u1e3diwa, ma\u1e13i khathihi na mishonga zwe avha a khou zwi \u1e71o\u1e13esa nga n\u1e71hani ha u rwiwa lwa tshi\u1e71uhu nga mapholisa a tshi\u1e71alula.\n","score":0.8459094}
-{"nbl":"zwelela amanzi wokuhlamba ngendololwana ngaphambi kokuwasebenzisa.\n","ven":"tshifhinga tsho\u1e3dhe vha thetshelese ma\u1e3di avho a u \u1e3damba nga luku\u1e3davhavha u thoma.\n","score":0.73603594}
-{"nbl":"usomkhandlu unethemba lokobana ukuhlonywa kwe hlelweli kuzokuba nomthe lela omuhle emizamweni yokukhuthaza nokuvike la isiko lokumunyisa ibele ngomnqopho wokufinyelela ekuthuthukisweni kwepilo yomntwana ibe sezingeni elihle.\n","ven":"vho mec vha fulufhela uri vhurangeli uvhu vhu \u1e13o thusedza kha nyaluso na tsireledzo ya maitele kwao a u mamisa hu na ndivho ya u swikela mveledziso ya mu takalo wa \u1e45wana ya khwi \u1e4besa.\n","score":0.7792024}
-{"nbl":"ngenca yalokhuke, silindele ukuthi sehlise imali esetjenziswako emabhiliyoni alir156 ekuse tjenzisweni kwemali ngapha ndle kwemalinzalo ngesikhathi esilingeneko.\n","ven":"naho zwo ralo, ro \u1e4betshedza mugaganyagwama wo faraho mutshotshonono wa maga o sedzwaho zwavhu\u1e13i nahone o dzudzanyeaho u itela u fara zwavhu\u1e13i mashumisele a masheleni, nyaluso ya muthelo wa mbuelo na \u1e71hu\u1e71huwedzo ya nyaluwo.\n","score":0.7625406}
-{"nbl":"ubuyelele waveza ukuthi umnqopho omkhulu wehle lweli kukwenza ngcono ubu jamo bamaphilo nebokwa khela kwemizimba yabafun di besewula afrika abavela emakhaya adosa emhlweni.\n","ven":"m bekanyamushumo i dovha ya thusa u fhelisa vhushayi kha vhadzulapo nga u sika mishumo.\n","score":0.7878041}
-{"nbl":"lapho izinga lepilo yomuntu litjhayisana nemininigwana abayithumele kusars, isars ihlola ubujamo bezinga lokuphila komuntu.\n","ven":"zwenezwo musi ri tshi khou lingedza u bvela phan\u1e13a na ndingedzo dza u khwa\u1e71hisa vhukoni ha muvhuso khathihi na u fha\u1e71a hafhu nga huswa zwiimiswa izwi zwe zwa vha zwo ngwandamedzwa nga \u1e45wambo wa u dzhenelela ha vhathu vha nn\u1e13a kha ndaulo ya muvhuso, hu na zwinzhi zwine ra nga guda u bva kha zwe vha sars vha zwi swikela kha tshifhinga tshenetshi tshi\u1e71uku\u1e71uku.\n","score":0.72511137}
-{"nbl":"elinye iqiniso ngelithi ilutjha lisebenzisa utjwala ukubalekela namkha ukukhohlwa imiraro, emiphakathini lapha iintlabagelo namkha iindawo zokuzithabisa kwelutjha eziphephileko zimbalwa.\n","ven":"nga tshifhinga tshenetsho tsha musi hu tshi kha \u1e13i bva u bvelela tshiwo itshi tsha makhaulambilu ngaurali, vhadzulapo vho sumbedza uri a hu na midavhi yavhu\u1e13i ya zwa mitambo, \u1e3daiburari dza zwitshavha kana senthara dza vhaswa afho scenery park.\n","score":0.8051599}
-{"nbl":"iphrojekthile yeminyaka emihlanu, eyatho ma ngomnyaka wee2016, iphunyeleliswa ngetjhebiswano lomnyango wezamaphilo welizweloke eemfundeni ezibunane ze sewula afrika.\n","ven":"afrika tshipembe \u1e3do dzhia vhuimo ha vhurangaphan\u1e13a kha nndwa ya \u1e3difhasi ya u lwisana na tb, zhendedzi \u1e3da united states \u1e3da mveledziso ya tshakatshaka (usaid) \u1e3do \u1e13idzhenisa u itela u \u1e4betshedza thusedzo.\n","score":0.76083857}
-{"nbl":"kuyathabisa uku zwisisa imizabalazo yabo nokunqoba kwabo kunye nenembombono yabo malu ngana nokuthi kungenziwani ukwenza ilizwe lekhethu libe ngcono.\n","ven":"a zwi hanedzwi uri vhaswa ndi vhuhone ha ndeme kha muya na muhanga wa lushaka.\n","score":0.7350278}
-{"nbl":"kulilizwe lapho umuntu ngamunye anelungelo loku tjhagala ngomnqopho woku sekela iindingo zehlalakuhle, zepolotiki nezinye anekareko kizo, koke lokhu angakwe nzele nanyana kukuphi.\n","ven":"ri dzula kha shango \u1e3dine vhathu vho\u1e71he vho tendelwa u tevhedza maitele a mvelele na sialala \u1e3davho vho vhofho lowa.\n","score":0.8073576}
-{"nbl":"\"iinkomba zokuthi umuntu uzithwele isisu esingakahlali ngendlela efanelekongokutjho kukadorh.\n","ven":"\"fhedziha, kha vha\u1e45we vhafumakadzi a hu vhonali tsumbadwadze u swika tshubu dza u bva kha kumba u ya kha mbumbelo dzi tshi balea.\n","score":0.7524309}
-{"nbl":"nakube ungenwe yingogwana icovid19 ngaphambi kobana ujove ngokupheleleko, kunge nzeka sikubambe isifo secovid19 .\n","ven":"phindulo: vha kona fhedzi u vha vho haelwaho lwo fhelelaho nga murahu ha ma\u1e13uvha a 30 nga murahu ha u wana khaelo ya johnson & johnson kana nga murahu ha vhege mbili nga murahu ha u wana phimamushonga ya vhuvhili ya khaelo ya pfizer.\n","score":0.71645534}
-{"nbl":"iinthombe ezibukelwako, umvumo kunye nemidlalo yesiteyiji eveziweko kwanje seyikghona ukuzenzela enye imali ngokuthengiswa kwama lungelo, amathikithi kunye nangokuthengiswa kwemisebenzi eveziweko.\n","ven":"hezwi zwo\u1e71he zwo shela mulenzhe kha nyaluwo ya sekhithara.\n","score":0.7081536}
-{"nbl":"isiphefumulisi sokwelapha esisiza amaphaphu akghone ukusebenza.\n","ven":"tshi shumiswa kha vhalwadze vhane vha kon\u1e13elwa u fema.\n","score":0.7658677}
-{"nbl":"nabekusahlele lemi g u r u g u r u e n g e m i n y e yemiguruguru emimbi khulu ilizwe lekhethu elakhe layibona, nemmoyeni ebesele ugcwele iinsolo nokunga thembi, abantu abakade bakhe ndawonye ngokuthula soke isikhathesi bajikelene bodwa.\n","ven":"hu kha \u1e13i vha na zwinzhi zwine ra fanela u zwi bvisela khagala nga ha zwiwo zwe zwa itea.\n","score":0.7093951}
-{"nbl":"ngaphandle kwalokha nange singakghona ukwehlisa isikolodo selizweloke sibe sesigabeni esilawulekako angeze umnotho wadzimelela.\n","ven":"mvusuludzo i \u1e13o kon\u1e13a nahone i \u1e13o dzhia tshifhinga, zwihulwane ngauri ri kha \u1e13i vha vhukati ha dwadze.\n","score":0.71429574}
-{"nbl":"zingitjele esekhe ngakuzwa eendaweni ezinengi kilo loke ilizweli: ukuthi abaphehli balezizenzo zobulelesi bayaziwa, ngoba bakhamba bazikhakhazisa ngalokho abakuthole ebulelesinobo.\n","ven":"vho mmbudza mafhungo a fanaho na e nda vha ndo no \u1e13i a pfa u bva kha zwi\u1e45we zwitshavha zwo fhamba naho u mona na shango ane a vha a uri vhahumbulelwa vha zwiito izwo vha a \u1e13ivhea, nga maan\u1e13a ngauri vha a \u1e71ongisa masheleni e vha a wana nga n\u1e13ila ya vhugevhe nga.\n","score":0.8248538}
-{"nbl":"ukwehla kobulwelobu kwamvanje, kudoswa phambili lizinga eliphezulu labantu abatheleleke ngabo ekubahlali beeurope, nalapha ilizwe leuk lingelidosa phambili ngo kuba ngilo elinenani labantu abangafika ema700 abanabo, espain ibambe abantu abama500, kwalandela ilizwe legerman, portugal nefrance.\n","ven":"vhulwadze uvhu ho vhuya ha vhigwa tshifhingani tsho fhiraho kha mashango a afrika a fanaho na nigeria, democratic republic of the congo, central african republic khathihi na shango \u1e3da ghana mathomoni a \u1e45waha wa 2000. zwa zwino tshiwo tsha vhulwadze uvhu tsho hulela ngei yuropa hune shango \u1e3da uk \u1e3da vha \u1e3done \u1e3di re kha vhuimo ha n\u1e71hesa nga tshivhalo tsha vhathu vha swikaho 700 vho kavhiwaho, \u1e3da tevhelwa nga shango \u1e3da spain \u1e3di re na tshivhalo tsha vhathu vho kavhiwaho vha 500, ha \u1e13a mashango a ya germany, portugal na \u1e3da france.\n","score":0.85363847}