split
stringclasses 3
values | genre
stringclasses 4
values | dataset
stringclasses 9
values | year
stringclasses 7
values | sid
int64 0
1.99k
| score
float64 0
5
| sentence1
stringlengths 11
372
| sentence2
stringlengths 12
314
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 145 | 3.6 | Một người đàn ông đang chơi guitar. | Someoen đang chơi guitar. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 148 | 2.2 | Một người phụ nữ đang cắt tỏi tây. | Một người phụ nữ đang cắt gừng. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 149 | 4.8 | Người đàn ông cắt một tấm giấy. | Một người đàn ông đang cắt một tấm giấy. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 151 | 1.643 | Người đàn ông đang chơi guitar. | Một người đàn ông đang thổi sáo. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 152 | 1.75 | Một người đàn ông đang chơi piano. | Người đàn ông đang chơi violin. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 154 | 2.25 | Một người phụ nữ đang cắt một ít thịt. | Một người phụ nữ đang làm bánh mì một ít thịt. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 155 | 4 | Một người đàn ông đang chơi trên bàn phím của mình. | Một người đàn ông đang chơi đàn piano keyboard. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 157 | 4.8 | Người phụ nữ băm nhỏ hành lá. | Người phụ nữ cắt một củ hành lá. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 158 | 3.2 | Ai đó đang ngồi mì trong nước. | Một người phụ nữ đang luộc mì trong nước. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 160 | 4 | Lionel Richie đang nhảy múa trên trần nhà. | Lionel Ritchie nhảy múa khi đứng trên trần nhà. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 161 | 4.4 | Một người đàn ông đang chơi piano. | Một người đang chơi piano. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 163 | 4.6 | Một người phụ nữ đang thổi sáo. | Một người phụ nữ thổi sáo. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 164 | 3.8 | Một cậu bé đang kiểm tra lịch. | Một cậu bé đang nhìn vào một cuốn lịch. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 165 | 4.8 | Một người phụ nữ đang cắt một củ hành tây. | Một người phụ nữ đang cắt hành tây. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 166 | 4.857 | Một người đàn ông đang chơi guitar. | Một người đàn ông chơi guitar. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 167 | 5 | Một người phụ nữ đang sử dụng máy may. | Một người phụ nữ đang may trên máy. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 168 | 2.533 | Một người phụ nữ đang lật bánh kếp. | Một đầu bếp hoạt hình đang lật bánh kếp. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 172 | 1 | Một người đàn ông đang chạy trên đường. | Một chiếc ô tô đang lái trên đường. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 175 | 1 | Một người đàn ông đang cưỡi trên một con ngựa. | Một người đàn ông đang nói chuyện điện thoại. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 176 | 2 | Một người đàn ông đang đi xe đạp. | Một người đàn ông đang cưỡi trên một con ngựa. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 178 | 0.143 | Một người phụ nữ đang nhảy múa. | Một người đàn ông đang ăn. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 179 | 2 | Một người đàn ông đang chơi piano. | Một người đàn ông đang thổi sáo. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 180 | 1.6 | Một người đàn ông đang thổi sáo. | Một người đàn ông đang chơi piano. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 182 | 1.6 | Một người đàn ông đang quay. | Một người đàn ông đang nhảy múa. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 184 | 3.4 | Một con khỉ đang đung đưa từ chân tay này sang chi khác. | Một con khỉ đang đu từ cây này sang cây khác. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 185 | 4 | Mọi người xuống tàu. | Mọi người xuống tàu tại nhà ga. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 187 | 4.8 | Một đang nhảy trên tấm bạt lò xo. | Một nảy trên tấm bạt lò xo. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 188 | 2.5 | Một cậu bé đang chơi một nhạc cụ. | Một người đàn ông đang chơi kèn. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 190 | 1.75 | Một người phụ nữ chơi guitar. | Một người đàn ông hát và chơi guitar. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 191 | 1 | Một người phụ nữ đang chọn một lon. | Một người phụ nữ đang cắt một quả cà chua. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 192 | 5 | Một người đàn ông đang trèo lên một sợi dây. | Một người đàn ông trèo lên một sợi dây. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 193 | 1.4 | Một người đàn ông đang nâng một chiếc xe hơi. | Một người đàn ông đang trèo tường. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 195 | 4 | Một người đàn ông và một người phụ nữ đang lái xe jeep xuống phố. | Một người đàn ông và một phụ nữ đang lái xe trên đường trong một chiếc xe ngoài trời. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 196 | 3.8 | Người đàn ông cởi trần ngồi trên ghế. | Một người đàn ông cởi trần đang ngồi trên ghế. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 198 | 4 | Hai người phụ nữ đang đấu vật. | Hai người phụ nữ đang vật lộn trên sàn nhà. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 199 | 4 | con chơi với một quả bóng tennis màu xanh. | Một con đang chơi với một quả bóng tennis. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 200 | 4.8 | Một con kangroo đang ăn một cái gì đó. | Một con kangaroo đang ăn. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 201 | 0.6 | Một con mèo đang chơi piano. | Một người đàn ông đang chơi guitar. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 202 | 4.75 | Người đàn ông dùng dao cắt một ít thảm. | Một người đàn ông đang cắt thảm bằng dao. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 203 | 2.2 | Một người phụ nữ đang đi xe tay ga có động cơ xuống đường. | Một người đàn ông đang đi xe máy. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 204 | 3 | Ai đó đang cắt một loại rau. | Ai đó đang cắt một quả cà chua. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 205 | 0 | Một người phụ nữ đang nhảy múa. | Một người đàn ông đang nói. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 207 | 2.2 | Một liếm nước dãi của em bé. | Một liếm một em bé. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 208 | 0.4 | Một người đàn ông đang chèo thuyền. | Một người đàn ông đang cắt một quả cà chua. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 210 | 4.8 | Một người đàn ông cắt khoai tây. | Một người đàn ông cắt khoai tây. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 212 | 4.8 | Một người phụ nữ đang băm tỏi. | Người phụ nữ đang thái tỏi. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 214 | 3.8 | Một con vật chạy theo vòng tròn. | Một con sóc chạy theo vòng tròn. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 215 | 3 | Một người đàn ông đang chậm rãi đi qua một cây cầu dây. | Một cậu bé đang đi bộ qua một cây cầu. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 216 | 4 | Một người đàn ông đang chơi guitar. | Một người đàn ông ngồi trong phòng đang chơi guitar. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 217 | 5 | Một người đàn ông thổi sáo. | Một người đàn ông đang thổi sáo. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 221 | 3.8 | Một người phụ nữ đập hai quả trứng vào bát thủy tinh. | Một người phụ nữ đang đập một quả trứng vào bát. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 223 | 3 | Một người đàn ông đang cắt một con cá. | Một người đàn ông rút ruột một con cá. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 224 | 4.4 | Hai người đàn ông đang đóng gói vali vào cốp xe. | Những người đàn ông đang đặt vali vào cốp xe. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 226 | 3.8 | Một người đàn ông đổ dầu lên một ít cà chua. | Người đàn ông đổ dầu lên cà chua đã cắt. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 227 | 3 | Một người đàn ông đang cắt một cái gì đó. | Một người đàn ông đang cắt một chiếc bánh. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 230 | 0.667 | Một người đàn ông đang chèo xuồng. | Một người đàn ông đang chơi đàn hạc. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 231 | 4 | Một người đàn ông và một người phụ nữ đang đi bộ cùng nhau trong rừng. | Một người đàn ông và một người phụ nữ đang tay trong tay đi qua một khu rừng. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 233 | 3.75 | Người phụ nữ nhặt con kangaroo lên. | Một người phụ nữ nhặt một con kangaroo con. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 234 | 4.133 | Cá đang bơi. | Một con cá đang bơi. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 235 | 4 | Hai người phụ nữ trộn một cái gì đó trong một bộ xử lý thực phẩm. | Hai người phụ nữ làm một cái gì đó trong máy xay. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 237 | 3.6 | Một người đang lướt một con sóng lớn. | Một người đang lướt sóng. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 238 | 1.2 | Một người đàn ông đang chơi guitar. | Một người đàn ông đang đâm một mục tiêu. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 239 | 1.6 | Một người đàn ông đang thổi sáo trong một ban nhạc. | Một người đàn ông đang chơi guitar. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 240 | 4 | Người đàn ông phết bơ lên ổ bánh mì. | Một người đàn ông đang phết bơ lên bánh mì. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 241 | 4 | Một người đang luộc mì. | Một người phụ nữ đang luộc mì trong nước. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 243 | 3.2 | Một nhóm người nhảy múa trên một ngọn đồi. | Một nhóm người đang nhảy múa. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 245 | 1 | Một người đàn ông đang nhảy múa bên ngoài. | Một người đàn ông đang thổi sáo. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 246 | 1 | Một người phụ nữ đang cho một người đàn ông ăn. | Một người phụ nữ đang trộn thịt. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 247 | 0.6 | Một người đàn ông đang đặt chảo vào lò nướng. | Một người phụ nữ đang cắt một củ hành tây. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 249 | 0.4 | Một người phụ nữ đang ngồi ở bàn làm việc. | Một người phụ nữ đang cưỡi lừa. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 250 | 3.4 | Nhân viên y tế vận chuyển một bệnh nhân trên cáng. | Một bác sĩ đưa bệnh nhân lên cáng. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 252 | 3.6 | Một người phụ nữ đang thổi sáo trên sân khấu. | Người phụ nữ đang thổi sáo. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 254 | 3 | Hai chú gấu trúc con đang chơi đùa. | Hai con gấu trúc đang nằm cùng nhau. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 256 | 4 | Một đứa bé đang cười. | Một em bé đang cười và cười khúc khích. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 257 | 1.2 | Một người đàn ông đang chơi guitar. | Một cậu bé đang chơi piano. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 259 | 0.6 | Một người đàn ông đang gấp giấy. | Một người phụ nữ đang cắt một hạt tiêu. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 260 | 1.6 | Ba người phụ nữ đang nhảy múa. | Người đàn ông đang nhảy múa. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 262 | 2.6 | Những con mèo đang chơi với nhau. | Hai con mèo đang chiến đấu với nhau. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 263 | 3.6 | Một người đang viết. | Một người đang viết bằng bút chì. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 267 | 3.5 | Một người đàn ông đang chạy. | Một người đàn ông đang chạy xuống đường. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 268 | 3.765 | Người phụ nữ đang cán bột. | Một người phụ nữ đang bột và cán bột. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 269 | 2.75 | Một người phụ nữ đang thêm gia vị vào thịt. | Người phụ nữ đang thêm đường vào thịt. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 270 | 2.25 | Một người phụ nữ đang thêm dầu vào cá. | Một người phụ nữ đang đổ nước lên cá. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 271 | 2.75 | Một cậu bé đang cầm một cây đàn guitar. | Một cậu bé đang chơi guitar. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 272 | 3.8 | Một con báo đang chạy. | Một con báo đang chạy trên một cánh đồng. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 273 | 4.8 | Người đàn ông đang ăn pizza. | Một người đàn ông đang ăn một lát bánh pizza. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 274 | 3.6 | Một con đười ươi đang đi xe buýt. | Một con khỉ đang đi trên xe buýt. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 275 | 1.2 | Một người đàn ông và một người phụ nữ nói chuyện trong một quán ăn. | Một người đàn ông và một người phụ nữ đang đi trên một chiếc xe đạp. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 277 | 0.4 | Một người đàn ông đang chơi guitar. | Một người đàn ông đang lau cửa kính. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 278 | 2.4 | Một cô gái đang hát và chơi guitar. | Một chàng trai trẻ đang hát trong khi chơi guitar. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 282 | 3.941 | Một cô gái đang giao tiếp bằng ngôn ngữ ký hiệu. | Một cô gái trẻ đang sử dụng ngôn ngữ ký hiệu. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 283 | 0.5 | Một người phụ nữ đang tập tạ. | Một người phụ nữ đang làm tóc. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 284 | 3.75 | Một người đàn ông đang vào trong xe. | Một người đàn ông lớn tuổi đang bước vào một chiếc xe màu đỏ. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 285 | 4 | Một quả bóng lớn màu xanh lá cây làm đổ một củ khoai tây. | Một quả bóng lớn màu xanh lá cây chạm vào một củ khoai tây. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 287 | 3 | Một con mèo đang chơi bàn phím. | Một con mèo đang chơi piano. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 288 | 4.2 | Hai bơi trong một hồ bơi. | Chó đang bơi trong hồ bơi. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 290 | 2 | Người đàn ông đã dùng dao băm để cắt hành tây. | Người đàn ông đã sử dụng máy để cắt một củ khoai tây. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 291 | 5 | Một người phụ nữ cắt đậu phụ. | Một người phụ nữ đang cắt đậu phụ. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 292 | 3 | Một đàn hươu đang băng qua đường. | Một đàn caribou đang băng qua đường. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 293 | 3.8 | Người đang cưỡi ngựa. | Một người đàn ông đang cưỡi ngựa. |