image
imagewidth (px) 1.02k
1.02k
| text
stringlengths 2
132
|
|---|---|
bamboo rice basket |
|
string of many pearls |
|
present, existing, actual |
|
flute reed |
|
polish, brilliant white luster of a gem, artful smile |
|
dying young |
|
laugh, chew, eat |
|
violent, thunder, lightening |
|
clear-toned cicada |
|
together, mutual, subordinate official |
|
cloth wrapper |
|
lice, vermin |
|
be complete, uniform, all present |
|
seize, spring upon, strike |
|
tie into a bundle, coil around |
|
jewelled utensil |
|
grandchild, descendants |
|
hide, shelter, shield |
|
bride, marriage |
|
blossom, bloom |
|
fly |
|
good luck, joy, congratulations |
|
unlucky, misfortune, bad luck, disaster |
|
display, offer, present, send, exhibit |
|
sleep |
|
uncut gem, unpolished gem |
|
thorny bamboo, bamboo fence |
|
paste, glue, sizing |
|
chic, style, purity, essence, pith, cream, elite, choice |
|
drown, sink, hide, fall into, disappear, die |
|
leek |
|
meeting, tryst, date, rendezvous |
|
dispatch, despatch, send, give, donate, do, undertake |
|
nod approval |
|
near, early, akin, tantamount |
|
hibernation of insects |
|
mutter, grumble, murmur |
|
bandits, thieves, enemy, invade |
|
inquire, fathom, look for |
|
swallow, absorb, annex, engulf |
|
deliver, reach, arrive, report, notify, forward |
|
excel in, surpass, pull out, select |
|
bamboo basket |
|
lion |
|
laugh |
|
hear, ask, listen |
|
broad road |
|
fermentation, brewing |
|
highness |
|
knife, sword |
|
mortar |
|
surname |
|
footprints, traces, tracks |
|
gall bladder, bravery, courage |
|
lice, vermin |
|
for the first time, not until |
|
turn, number in a series |
|
clap |
|
gigantic, big, large, great |
|
surplus, besides |
|
rinse, wash, gargle |
|
meet, see |
|
smear with blood |
|
east-west path between paddies, road |
|
apple |
|
failure, defeat, reversal |
|
hurl |
|
juvenile, child |
|
wool cloth |
|
town, block |
|
consume, eat, drink, smoke |
|
thunder, lightning bolt |
|
extend, give, cast |
|
voracious, gluttonous |
|
soon after, presently, almost, all but, no more than, after all |
|
skirt |
|
rot, decay, sour |
|
T'ang, China, foreign |
|
jealous, envy |
|
paper, label, letter, composition |
|
before, companion, same kind |
|
salary in rice |
|
dry up, mature |
|
sword, potter's clay, to gather |
|
decameron, ten-day period |
|
dip, soak, immerse, stop, linger |
|
woodcutting, lumberjack |
|
severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting |
|
brittle, fragile, easy to beat, sentimental, susceptible |
|
diaper |
|
soft |
|
gnat, sand fly |
|
make a deal, selling, dealing in, merchant |
|
lips |
|
type of bird, vine |
|
name of a Chinese river |
|
aid, help, assist |
|
horizon, shore, limit, bound |
|
the autumn sky |
|
infancy |