tokens: Lubo od czasu wygnania z kraju Houyhnhnmów przyzwyczaił em się znosić widok Jahusów i nawet rozmawiał em z Don Pedrem de Mendez , jednak wyobraźnia moja i pamięć były ciągle przepełnione myślami wzniosłymi i cnotami przezacnych Houyhnhnmów , a wspomniawszy , że przez związek z samicą Jahu stał em się ojcem wielu takich zwierząt , przejęty został em wstydem , zmieszaniem i najmocniejszą odrazą .
lemmas: Luba od czas wygnać z kraj houyhnhnmów przyzwyczaić być się znosić widok jahusów i nawet rozmawiać być z don pedrem de mendez , jednak wyobraźnia mój i pamięć być ciągle przepełnić myśl wzniosły i cnota przezacny houyhnhnmów , a wspomnieć , że przez związek z samica jahu stać być się ojciec wiele taki zwierzę , przejąć zostać być wstyd , zmieszanie i mocny odraza .
orth: subst:sg:voc:f prep:gen:nwok subst:sg:gen:m3 ger:sg:gen:n:perf:aff prep:gen:nwok subst:sg:gen:m3 subst:sg:gen:m1 praet:sg:m1:perf aglt:sg:pri:imperf:wok qub inf:perf subst:sg:acc:m3 subst:sg:gen:m1 conj qub praet:sg:m1:imperf aglt:sg:pri:imperf:wok prep:gen:nwok subst:sg:gen:m1 subst:sg:nom:m1 subst:sg:nom:n subst:sg:nom:n interp conj subst:sg:nom:f adj:sg:nom:f:pos conj subst:sg:nom:f praet:pl:f:imperf adv:pos ppas:pl:nom:f:perf:aff subst:pl:inst:f adj:pl:inst:f:pos conj subst:pl:inst:f adj:pl:gen:f:pos subst:pl:gen:f interp conj pant:perf interp comp prep:acc:nwok subst:sg:acc:m3 prep:inst:nwok subst:sg:inst:f subst:sg:inst:m1 praet:sg:m1:imperf aglt:sg:pri:imperf:wok qub subst:sg:inst:m1 num:pl:gen:m1:congr adj:pl:gen:n:pos subst:pl:gen:n interp ppas:sg:nom:m1:perf:aff praet:sg:m1:perf aglt:sg:pri:imperf:wok subst:sg:inst:m3 interp subst:sg:inst:n conj adj:sg:inst:f:sup subst:sg:inst:f interp