tokens: Boją się , że jeśli ziemia ledwie uszła szczęśliwie pierwszej komecie , która ją niezawodnie mogła zniszczyć , nie ujdzie przed drugą , która ma się pokazać podług ich rachuby za lat trzydzieści i jeden , i w zbliżeniu swym do słońca przyjmie od niego gorącość dziesięć tysięcy razy większą niżeli rozpalone do czerwoności żelazo , a oddalając się od słońca rozpostrze płomienisty ogon sto tysięcy i czternaście mil mający , przez który gdyby ziemia przeszła nawet w odległości stu tysięcy mil od jądra , czyli ciała komety , zostanie spalona i obrócona w perzynę .
lemmas: bać się , że jeśli Ziemia ledwie ujść szczęśliwie pierwszy kometa , który on niezawodnie móc zniszczyć , nie ujść przed drugi , który mieć się pokazać podług on rachuba za rok trzydzieści i jeden , i w zbliżenie swój do słońce przyjąć od on gorącość dziesięć tysiąc raz duży niżeli rozpalić do czerwoność żelazo , a oddalać się od słońce rozpostrzeć płomienisty ogon sto tysiąc i czternaście Mila maić , przez który gdyby Ziemia przejść nawet w odległość sto tysiąc Mila od jądro , czyli ciało kometa , zostać spalić i obrócić w perzyna .
orth: fin:pl:ter:imperf qub interp comp comp subst:sg:nom:f adv praet:sg:f:perf adv:pos adj:sg:loc:f:pos subst:sg:loc:f interp adj:sg:nom:f:pos ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep adv:pos praet:sg:f:imperf inf:perf interp qub fin:sg:ter:perf prep:inst:nwok adj:sg:inst:f:pos interp adj:sg:nom:f:pos fin:sg:ter:imperf qub inf:perf prep:gen ppron3:pl:gen:f:ter:akc:npraep subst:pl:acc:f prep:acc subst:pl:gen:m3 num:pl:acc:m3:rec conj adj:sg:nom:m3:pos interp conj prep:loc:nwok subst:sg:loc:n adj:sg:loc:n:pos prep:gen subst:sg:gen:n fin:sg:ter:perf prep:gen:nwok ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep subst:sg:nom:f num:pl:nom:m3:rec subst:pl:gen:m3 subst:pl:gen:m3 adj:sg:inst:f:com conj ppas:pl:nom:f:perf:aff prep:gen subst:sg:gen:f subst:sg:acc:n interp conj pcon:imperf qub prep:gen:nwok subst:sg:gen:n fin:sg:ter:perf adj:sg:nom:m3:pos subst:sg:nom:m3 num:pl:nom:m3:rec subst:pl:gen:m3 conj num:pl:acc:f:rec subst:pl:gen:f pact:sg:nom:m1:imperf:aff interp prep:acc:nwok adj:sg:acc:m3:pos comp subst:sg:nom:f praet:sg:f:perf qub prep:loc:nwok subst:sg:loc:f num:pl:gen:m3:congr subst:pl:gen:m3 subst:pl:gen:f prep:gen:nwok subst:sg:gen:n interp conj subst:sg:gen:n subst:sg:gen:f interp fin:sg:ter:perf ppas:sg:nom:f:perf:aff conj ppas:sg:nom:f:perf:aff prep:acc:nwok subst:sg:acc:f interp