carles-undergrad-thesis/en-id-parallel-sentences

text_en stringlengths 4 1.64k	text_id stringlengths 4 1.87k
A potlatch is considered an example of	Potlatch dianggap sebagai contoh dari
Androgen receptor define	Reseptor androgen menentukan
Androgen receptor define	Reseptor androgen menentukan
Another name for the primary visual cortex is	Nama lain untuk korteks visual primer adalah
Defining alcoholism as a disease is associated with Jellinek	Mendefinisikan alkoholisme sebagai penyakit dikaitkan dengan Jellinek
ECT is a treatment that is used for	ECT adalah pengobatan yang digunakan untuk
Ebolavirus is an enveloped virus, which means	Ebolavirus adalah virus yang diselimuti, yang berarti
How much does Cambridge Manor cost per month	Berapa biaya Cambridge Manor per bulan?
In humans, the normal set point for body temperature is	Pada manusia, titik setel normal untuk suhu tubuh adalah
Refer to the diagram. The decline in price from P1 to P2 will	Lihat diagram. Penurunan harga dari P1 ke P2 akan
Rice-water stools are associated with disease caused by which organism?	Kotoran air beras berhubungan dengan penyakit yang disebabkan oleh organisme apa?
Samantha and Josephine were preparing to start their own clothing business; they contacted	Samantha dan Josephine sedang bersiap untuk memulai bisnis pakaian mereka sendiri; mereka menghubungi
The ABO blood types are examples of	Golongan darah ABO adalah contoh dari
The vitamin that prevents beriberi is	Vitamin yang mencegah beri-beri adalah
What did Alfred Adler mean by the term individual psychology	Apa yang dimaksud Alfred Adler dengan istilah psikologi individu?
What temperature should you reheat lasagna to	Pada suhu berapa Anda harus memanaskan ulang lasagna?
a dose of healthy distraction	dosis gangguan yang sehat
accounting standard acceptable contract name fasb	standar akuntansi yang dapat diterima nama kontrak fasb
andrew hutton christie director	andrew hutton christie sutradara
artist's name who created horse statue called Wildfire	nama artis yang membuat patung kuda bernama Wildfire
average number of stockouts	jumlah rata-rata kehabisan stok
both dna and rna are polymers that are made up of	baik dna dan rna adalah polimer yang terdiri dari
complement-mediated lysis means	lisis yang dimediasi komplemen berarti
contextual spoken language understanding	pemahaman bahasa lisan kontekstual
continental shape geological simularities	persamaan geologi bentuk benua
definition of Executive Officer defined by FRB	definisi Pejabat Eksekutif didefinisikan oleh FRB
deliverable quality definition	definisi kualitas yang dapat disampaikan
does not require registration and never requires a credit card or any payment from our players.	tidak memerlukan pendaftaran dan tidak pernah memerlukan kartu kredit atau pembayaran apa pun dari pemain kami.
dosimetry medical definition	definisi medis dosimetri
early colonization definition mutans 25 75	definisi kolonisasi awal mutans 25 75
guidelines for mothballing of process plants	pedoman untuk kapur barus pabrik proses
hedge gain + contract cost	keuntungan lindung nilai + biaya kontrak
host process for windows cpu usage	proses host untuk penggunaan cpu windows
how did hitler become chancellor of germany quizlet	bagaimana hitler menjadi kanselir kuis jerman?
how do you cook a pork tenderloin	bagaimana Anda memasak tenderloin babi?
how long does it take to install a new roof	berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk memasang atap baru
how long does the flu take to incubate	berapa lama waktu yang dibutuhkan flu untuk menetas
inflation rate la times march 2016	tingkat inflasi la kali maret 2016
is a unit price item for	adalah item harga satuan untuk
is sinus infection contagious	apakah infeksi sinus menular?
limitation period latent injuries dust asbestos child abuse	periode pembatasan cedera laten debu asbes pelecehan anak
low range triglyceride level	kadar trigliserida kisaran rendah
monthly cost of chirothin	biaya bulanan chirothin
net worth	kekayaan bersih
new jersey wage hours worked	jam upah new jersey bekerja
packages can be updated. ubuntu how to	paket dapat diperbarui. ubuntu bagaimana caranya?
phosphates as food ingredients	fosfat sebagai bahan makanan
pneumo is a prefix meaning air. Knowing this, explain why this condition is called pneumothorax	pneumo adalah awalan yang berarti udara. Mengetahui hal ini, jelaskan mengapa kondisi ini disebut pneumotoraks
salary cost differential	perbedaan biaya gaji
shu means what	shu artinya apa
stockings What did Dobbins do with his pantyhose when his girlfriend dumped him?	stoking Apa yang dilakukan Dobbins dengan stokingnya saat pacarnya mencampakkannya?
surface pro 4 manufacturing cost	biaya produksi permukaan pro 4
the knee is what type of joint	lutut adalah jenis sendi apa?
the prince what is virtue	pangeran apa itu kebajikan?
the process b y which worn-out cellular organelles are digested is called quizlet	proses dimana organel sel yang sudah usang dicerna disebut quizlet
thyroid AND lightheadedness	tiroid DAN sakit kepala ringan
transition of care definition	transisi definisi perawatan
what color is royal	warna apa royal
what is a bear's hand called	apa yang disebut tangan beruang?
what is a hydrogen bond quizlet	apa itu kuis ikatan hidrogen
what is a vicar	apa itu vikaris?
what is fico	apa itu fico?
what is integration test	apa itu tes integrasi?
what is milk fever	apa itu demam susu?
what is smart infrastructure	apa itu infrastruktur cerdas
what nationality is the name Factor	Kebangsaan apa yang namanya Faktor
when was the va created	kapan va dibuat
where are protists most abundant in humans	dimanakah protista paling melimpah pada manusia?
which type of viruses can be directly used for translation	jenis virus apa yang dapat langsung digunakan untuk terjemahan
who invented the periodic table	siapa penemu tabel periodik?
who was the only member of congress to vote against a declaration of war against japan after pearl harbor	yang merupakan satu-satunya anggota kongres yang memilih menentang deklarasi perang melawan jepang setelah pearl harbour
why content marketing	mengapa pemasaran konten
why is aum the symbol for hinduism	mengapa aum lambang hindu?
why is it that all neurons in a healthy adult brain have made appropriate connections	mengapa semua neuron di otak orang dewasa yang sehat telah membuat koneksi yang sesuai
you are so dutch means what	kamu orang belanda artinya apa?
# of presadents	# dari presiden
#1 ranked volleyball team in ohio	Tim voli peringkat #1 di ohio
#define arduino	#definisi arduino
#define c+	#tentukan c+
#define macro c++	#mendefinisikan makro c++
#woe meaning	#celaka artinya
$10,000 at 5% interest term deposit how much interest	$10,000 dengan bunga 5% deposito berjangka berapa bunga
$1000000 in 1994 monry	$1000000 pada tahun 1994 mon
$128 usd to au	$128 usd untuk au
$18,000 monthly in rent how much is building worth	$18,000 per bulan di sewa berapa nilai bangunan
$195 australian dollars in pounds	$195 dolar Australia dalam pound
$25 passage on a riverboat in the gold rush to get to a mining camp, true or false	$25 perjalanan dengan perahu sungai dalam demam emas untuk sampai ke kamp penambangan, benar atau salah
$46,550 less 5 percent	$46.550 dikurangi 5 persen
$48.84 us dollars in australian dollars	$48,84 dolar AS dalam dolar Australia
% of earths crust is dysprosium	% kerak bumi adalah dysprosium
% of people who have ocd	% orang yang memiliki ocd
% saturation do calculation	% saturasi lakukan perhitungan
'assessment threshold' definition	definisi 'ambang penilaian'
'average cost of hospital stay per day for cancer'	'biaya rata-rata rawat inap di rumah sakit per hari untuk kanker'
'average cost of hospital stay per day for sepsis'	'biaya rata-rata rawat inap di rumah sakit per hari untuk sepsis'
'com multi unit' zoning definition	Definisi zonasi 'com multi unit'
'false alarm' definition	definisi 'alarm palsu'
'for hire' definition	definisi 'disewa'
'how do I remove widescreen view from my computer'	'bagaimana cara menghapus tampilan layar lebar dari komputer saya'
'how doi pri business cards?	'bagaimana kartu nama doi pri?

A potlatch is considered an example of

Potlatch dianggap sebagai contoh dari

Androgen receptor define

Reseptor androgen menentukan

Androgen receptor define

Reseptor androgen menentukan

Another name for the primary visual cortex is

Nama lain untuk korteks visual primer adalah

Defining alcoholism as a disease is associated with Jellinek

Mendefinisikan alkoholisme sebagai penyakit dikaitkan dengan Jellinek

ECT is a treatment that is used for

ECT adalah pengobatan yang digunakan untuk

Ebolavirus is an enveloped virus, which means

Ebolavirus adalah virus yang diselimuti, yang berarti

How much does Cambridge Manor cost per month

Berapa biaya Cambridge Manor per bulan?

In humans, the normal set point for body temperature is

Pada manusia, titik setel normal untuk suhu tubuh adalah

Refer to the diagram. The decline in price from P1 to P2 will

Lihat diagram. Penurunan harga dari P1 ke P2 akan

Rice-water stools are associated with disease caused by which organism?

Kotoran air beras berhubungan dengan penyakit yang disebabkan oleh organisme apa?

Samantha and Josephine were preparing to start their own clothing business; they contacted

Samantha dan Josephine sedang bersiap untuk memulai bisnis pakaian mereka sendiri; mereka menghubungi

The ABO blood types are examples of

Golongan darah ABO adalah contoh dari

The vitamin that prevents beriberi is

Vitamin yang mencegah beri-beri adalah

What did Alfred Adler mean by the term individual psychology

Apa yang dimaksud Alfred Adler dengan istilah psikologi individu?

What temperature should you reheat lasagna to

Pada suhu berapa Anda harus memanaskan ulang lasagna?

a dose of healthy distraction

dosis gangguan yang sehat

accounting standard acceptable contract name fasb

standar akuntansi yang dapat diterima nama kontrak fasb

andrew hutton christie director

andrew hutton christie sutradara

artist's name who created horse statue called Wildfire

nama artis yang membuat patung kuda bernama Wildfire

average number of stockouts

jumlah rata-rata kehabisan stok

both dna and rna are polymers that are made up of

baik dna dan rna adalah polimer yang terdiri dari

complement-mediated lysis means

lisis yang dimediasi komplemen berarti

contextual spoken language understanding

pemahaman bahasa lisan kontekstual

continental shape geological simularities

persamaan geologi bentuk benua

definition of Executive Officer defined by FRB

definisi Pejabat Eksekutif didefinisikan oleh FRB

deliverable quality definition

definisi kualitas yang dapat disampaikan

does not require registration and never requires a credit card or any payment from our players.

tidak memerlukan pendaftaran dan tidak pernah memerlukan kartu kredit atau pembayaran apa pun dari pemain kami.

dosimetry medical definition

definisi medis dosimetri

early colonization definition mutans 25 75

definisi kolonisasi awal mutans 25 75

guidelines for mothballing of process plants

pedoman untuk kapur barus pabrik proses

hedge gain + contract cost

keuntungan lindung nilai + biaya kontrak

host process for windows cpu usage

proses host untuk penggunaan cpu windows

how did hitler become chancellor of germany quizlet

bagaimana hitler menjadi kanselir kuis jerman?

how do you cook a pork tenderloin

bagaimana Anda memasak tenderloin babi?

how long does it take to install a new roof

berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk memasang atap baru

how long does the flu take to incubate

berapa lama waktu yang dibutuhkan flu untuk menetas

inflation rate la times march 2016

tingkat inflasi la kali maret 2016

is a unit price item for

adalah item harga satuan untuk

is sinus infection contagious

apakah infeksi sinus menular?

limitation period latent injuries dust asbestos child abuse

periode pembatasan cedera laten debu asbes pelecehan anak

low range triglyceride level

kadar trigliserida kisaran rendah

monthly cost of chirothin

biaya bulanan chirothin

net worth

kekayaan bersih

new jersey wage hours worked

jam upah new jersey bekerja

packages can be updated. ubuntu how to

paket dapat diperbarui. ubuntu bagaimana caranya?

phosphates as food ingredients

fosfat sebagai bahan makanan

pneumo is a prefix meaning air. Knowing this, explain why this condition is called pneumothorax

pneumo adalah awalan yang berarti udara. Mengetahui hal ini, jelaskan mengapa kondisi ini disebut pneumotoraks

salary cost differential

perbedaan biaya gaji

shu means what

shu artinya apa

stockings What did Dobbins do with his pantyhose when his girlfriend dumped him?

stoking Apa yang dilakukan Dobbins dengan stokingnya saat pacarnya mencampakkannya?

surface pro 4 manufacturing cost

biaya produksi permukaan pro 4

the knee is what type of joint

lutut adalah jenis sendi apa?

the prince what is virtue

pangeran apa itu kebajikan?

the process b y which worn-out cellular organelles are digested is called quizlet

proses dimana organel sel yang sudah usang dicerna disebut quizlet

thyroid AND lightheadedness

tiroid DAN sakit kepala ringan

transition of care definition

transisi definisi perawatan

what color is royal

warna apa royal

what is a bear's hand called

apa yang disebut tangan beruang?

what is a hydrogen bond quizlet

apa itu kuis ikatan hidrogen

what is a vicar

apa itu vikaris?

what is fico

apa itu fico?

what is integration test

apa itu tes integrasi?

what is milk fever

apa itu demam susu?

what is smart infrastructure

apa itu infrastruktur cerdas

what nationality is the name Factor

Kebangsaan apa yang namanya Faktor

when was the va created

kapan va dibuat

where are protists most abundant in humans

dimanakah protista paling melimpah pada manusia?

which type of viruses can be directly used for translation

jenis virus apa yang dapat langsung digunakan untuk terjemahan

who invented the periodic table

siapa penemu tabel periodik?

who was the only member of congress to vote against a declaration of war against japan after pearl harbor

yang merupakan satu-satunya anggota kongres yang memilih menentang deklarasi perang melawan jepang setelah pearl harbour

why content marketing

mengapa pemasaran konten

why is aum the symbol for hinduism

mengapa aum lambang hindu?

why is it that all neurons in a healthy adult brain have made appropriate connections

mengapa semua neuron di otak orang dewasa yang sehat telah membuat koneksi yang sesuai

you are so dutch means what

kamu orang belanda artinya apa?

# of presadents

# dari presiden

#1 ranked volleyball team in ohio

Tim voli peringkat #1 di ohio

#define arduino

#definisi arduino

#define c+

#tentukan c+

#define macro c++

#mendefinisikan makro c++

#woe meaning

#celaka artinya

$10,000 at 5% interest term deposit how much interest

$10,000 dengan bunga 5% deposito berjangka berapa bunga

$1000000 in 1994 monry

$1000000 pada tahun 1994 mon

$128 usd to au

$128 usd untuk au

$18,000 monthly in rent how much is building worth

$18,000 per bulan di sewa berapa nilai bangunan

$195 australian dollars in pounds

$195 dolar Australia dalam pound

$25 passage on a riverboat in the gold rush to get to a mining camp, true or false

$25 perjalanan dengan perahu sungai dalam demam emas untuk sampai ke kamp penambangan, benar atau salah

$46,550 less 5 percent

$46.550 dikurangi 5 persen

$48.84 us dollars in australian dollars

$48,84 dolar AS dalam dolar Australia

% of earths crust is dysprosium

% kerak bumi adalah dysprosium

% of people who have ocd

% orang yang memiliki ocd

% saturation do calculation

% saturasi lakukan perhitungan

'assessment threshold' definition

definisi 'ambang penilaian'

'average cost of hospital stay per day for cancer'

'biaya rata-rata rawat inap di rumah sakit per hari untuk kanker'

'average cost of hospital stay per day for sepsis'

'biaya rata-rata rawat inap di rumah sakit per hari untuk sepsis'

'com multi unit' zoning definition

Definisi zonasi 'com multi unit'

'false alarm' definition

definisi 'alarm palsu'

'for hire' definition

definisi 'disewa'

'how do I remove widescreen view from my computer'

'bagaimana cara menghapus tampilan layar lebar dari komputer saya'

'how doi pri business cards?

'bagaimana kartu nama doi pri?