text: There are very few reported attempts at corpus-based automation of help-desk responses ( Carmel , Shtalhaim , and Soffer 2000 ; Lapalme and Kosseim 2003 ; Bickel and Scheffer 2004 ; Malik , Subramaniam , and Kaushik 2007 ) .