text: Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-06-19
  [02] Kinezos Anaplhrwths YPEJ
  [03] Epafes Boyleytwn sth Mosxa
  Genikos Deikths Timwn Metoxwn           76.49 (0)
  Trapezikoi Organismoi                   84.98 (-0.15)
  Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     66.36 (-0.55)
  Asfalistikoi Organismoi                 60.77 (+0.51)
  Biomhxanikes Etaireies                  79.95 (+0.09)
  Toyristikes Epixeirhseis                62.59 (+0.14)
  Emporikes Etaireies                     50.77 (+0.18)
  Alles Etaireies                         57.71 (+1.07)
  Ogkos Synallagwn                        LK 654639.762
  Larnaka,Kypros,19/06/1997 (KYPE)
  H Kina, opws ola ta monima melh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, etrefe pantote idiaitero endiaferon gia to Kypriako kai elpizei sthn epityxia twn prospaqeiwn ths dieqnoys koinothtas me stoxo th syntomh ejeyresh lysh toy problhmatos.
  Ayto tonise o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Laikhs Dhmokratias ths Kinas, Tzi Peintingk, o opoios efqase to apogeyma sthn Kypro gia epishmh episkech, antapokrinomenos se prosklhsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.
  Se dhlwseis kata thn afijh toy ston aerolimena Larnakas, o Kinezos ajiwmatoyxos anefere oti h xwra toy kai h Kypros apolambanoyn filikes kai omales sxeseis apo to 1971, opote kai synacan diplwmatikes sxeseis.
  "H Kina yposthrize pantote oti h anejarthsia, h kyriarxia, h edafikh akeraiothta kai h adesmeyth politikh ths Kyproy prepei na prostateyqoyn", shmeiwse.
  Ek meroys toy Ypoyrgoy Ejwterikwn, ton Kinezo ajiwmatoyxo kalwsorise o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Presbhs Alekos Siampos, o opoios anaferqhke sth stenh synergasia twn dyo xwrwn sta diafora dieqnh bhmata me gnwmwna thn ejyphrethsh amoibaiwn symferontwn.
  Opws anefere, sth diarkeia ths epishmhs episkechs toy k. Peitingk qa ginei episkophsh twn dimerwn sxesewn me prooptikh thn peraiterw anaptyjh toys.
  Epipleon qa yparjoyn diaboyleyseis panw se perifereiaka problhmata kai dieqnh qemata kaqws kai antallagh apocewn panw sto kypriako problhma.
  "H Kina akoloyqoyse kai synexizei na akoloyqei mia syneph politikh oson afora to problhma toy nhsioy. Idiaitera ws monimo melos toy Symboylioy Asfaleias diadramatizei pantote qetiko rolo", dhlwse o k. Siampos.
  Ejefrase akomh thn elpida pws, idiaitera enocei twn apeyqeias synomiliwn, h Kina qa diadramatisei ayto to rolo pros ofelos twn prospaqeiwn gia epiteyjh ths swsths lyshs sto Kypriako.
  Ayrio o Kinezos ajiwmatoyxos qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, kai qa exei synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn, Giannakh Kasoylidh. Th synanthsh qa akoloyqhsoyn synomilies kai sth synexeia qa ypografei prwtokollo synergasias metajy twn dyo Ypoyrgeiwn.
  Kata th diarkeia ths paramonhs toy sthn Kypro, o k. Peitingk qa episkefqei th grammh antiparatajhs kai arxaiologikoys xwroys.
  (KYPE/MAN/KN)
  [03] (K) Epafes Boyleytwn sth Mosxa
  Leykwsia,Kypros,19/06/1997 (KYPE)
  Th shmasia ths drasthriopoihshs toy rwsikoy paragonta, enocei ths enarjhs twn apeyqeias synomiliwn, tonise shmera o Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sth Mosxa, epikefalhs koinoboyleytikhs diakommatikhs antiproswpeias.
  H antiproswpeia synanthqhke shmera me ton Proedro ths Katw Boylhs ths Rwsikhs Omospondias, Genanti Selezniof, kai ton Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn ths xwras, Alejanter Abtegief, o opoios ejefrase th staqerh qesh ths xwras toy gia dikaih lysh toy Kypriakoy.
  Symfwna me to Rwsiko Praktoreio Eidhsewn "Nobosti", o k. Selezniof epanelabe ston Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn oti h Doyma den eixe kamia anameijh me thn prosfath episkech melwn ths sta katexomena. "Den exoyme aposteilei tetoia antiproswpeia", eipe kata lejh, enw prosqese pws "polloi apo toys boyleytes poy episkefqhkan to ceydokratos exoyn metanoiwsei gia to atophma toys".
  O k. Kyprianoy, se dhlwseis toy sto RIK, kaysthriase thn toyrkikh adiallajia, kai ejefrase anhsyxia gia to endexomeno na askhqoyn kai pali pieseis pros thn E/k pleyra stis apeyqeias synomilies.
  Epishs, xarakthrise thn paroysa fash ws "pragmatika krisimh", kai dierwthqhke ti qa ginei efoson den exei mexri twra diapistwqei kamia diaqesh apo meroys ths Toyrkias na logikeyqei.
  H dikh mas pepoiqhsh, prosqese, einai oti, eidika ayth thn wra, h emplokh toy rwsikoy paragonta sto plaisio toy Symboylioy Asfaleias kai, eidikotera, sthn omada twn monimwn melwn toy SA, poy anamenontai na diadramatisoyn rolo, einai poly shmantikh.
  Apantwntas se sxetiko erwthma, o k. Kyprianoy ejefrase thn elpida na mhn epidiwketai h periqwriopoihsh ths Rwsias apo toys Amerikanoys, opws egine sthn periptwsh ths Bosnias.
  Telos, anaforika me to rwsiko pyrayliko systhma S - 300, eipe pws h Kypros qa to promhqeytei. Wstoso, dieykrinise oti mexri na ginei h paralabh oi Amerikanoi, poy toso poly enoxlhqhkan apo thn agora, exoyn olo to xrono mprosta toys, na piesoyn thn Toyrkia na aposyrei ta strateymata ths kai na prowqhqei h apostratikopoihsh toy nhsioy.
  H kypriakh antiproswpeia eixe epishs xwristes synanthseis me toys arxhgoys twn kyrioterwn koinoboyleytikwn omadwn.
  Synanthqhke diadoxika me ton Proedro toy Kommoynistikoy Kommatos, Genanti Zoygkanof, ton arxhgo toy kommatos "Giamplako", Gkrikori Giablinksi, kai ton arxhgo toy Fileleyqeroy Eqnikoy Kommatos, Blantimir Zirisnofski.
  To apogeyma h antiproswpeia egine dekth apo ton Patriarxh Mosxas kai Paswn twn Rwsiwn Alejio II.
  kypegr2html v1.04a run on Thursday, 19 June 1997 - 17:46:56 UTC