Datasets:

alayaran

/

bodo_english_parallel_valid

like 0

{ "brx": "बैयाव सरासनस्रायै खायसे लोमजानाय , आरो हां - लानाय लोगोसे गोथौ , बिखा गुजुनायाव जेंना दं ।", "eng": "There is usually some fever and difficulty in breathing as well as a deep chest cough ." }

{ "brx": "सरासनस्रायै बैसोगोरा एबा बैसो जानाय केतेरेक्त बुंजानाय केतेरेक्तनि जाथनि बोलायावबो बेयो सैथो जानो हागौ ।", "eng": "This may be true even in the case of the type of cataract commonly called senile or ageing cataract ." }

{ "brx": "थालिर , फोराननाय एबा थेमायाव दोननाय फिथाइफोरखौ नाजावनो नाङा ।", "eng": "Bananas dried or stewed or tinned fruits should not be taken ." }

{ "brx": "साबानि थाखाय एबा उदैसानायनि गोबां जाथायफोराव फिथाइ - बिदै ब्रत फालिनाया बोसोनहोजाथाव ।", "eng": "It is advisable to observe a juice fast for five days or so in most cases of colitis ." }

{ "brx": "नांनायनि बारा दैखौ सेबगार आरो थाइनैबो मेगन सायाव गामसाजों लासैयै फुगार ।", "eng": "Squeeze out excess water and mould towelling gently over both eyes ." }

{ "brx": "कारबहायद्रेतफोरनि नांनायनि बारा जेरै सिरिलफोर , गुफुरसिनि , कफि , सा , सखक्लेतफोर आरो आहाराव मैगंफोर आरो फिथाइफोरनि खम बिबांफोर रुजुनायाव हजमजायैआव दैदेनो हागौ ।", "eng": "An excess of carbohydrates like cereals white sugar coffee tea chocolates and comparatively less quantities of vegetables and fruits in the diet may result in indigestion ." }

{ "brx": "नाथाय , गोथां फुरजा आदारफोरजों खुदै आरो फिसा - बिबुनि दोगोनारि - बिदैफोरा देहानि गोनांथिफोरनि थाखाय सिनियाव सोलायनो गोनांजानाय बिबांफोरखौ सामलायो ।", "eng": "With raw starchy foods however the saliva and digestive juices in the small intestine regulate the quantities required to be changed into sugar for the body's needs ." }

{ "brx": "फिथायमोदोमफोरा सरजानांगौ आरो फुवासे खालामनो थाखाय फुदुंनाय दै दाजाबदेरनांगौ ।", "eng": "The pulp should be strained and boiled water added to make a quart ." }

{ "brx": "एकजेमा सोदोबआ 'गुगला जानाय' ओंथि फोरमायनाय मोनसे ग्रिक सोदोबनिफ्राय फैनाय ।", "eng": "The term 'Eczema' is derived from a Greek word meaning 'to boil' ." }

{ "brx": "बिदै लगानलाखिनायखौ जौगानायनि सायाव सोनारनानै दान मोननैनि गेजेर - गेजेर फालिफिनबायथानो हायो ।", "eng": "Juice fasting may be repeated at intervals of two months or so depending on the progress being made ." }

{ "brx": "बियो मोनसे मिनि खुसि , मुजिंगोनां आखु नाजावथारनांगोन ; मेलेमारि आरो देहायारि बाराद्रायमावनाय आरो सिनथानिफ्राय सामलायनांगोन ।", "eng": "He must assume a cheerful optimistic attitude refrain from mental and physical overwork and worry ." }

{ "brx": "बेयो सरासनस्राजाफेरि गोबां बिबां गोहोफोरखौ गोनांनङि बाहायगारहोयो ।", "eng": "This leads to needless waste of unusually large amounts of energy ." }

{ "brx": "दोगोन जायै , गेच , खाजाफोरनि उनाव आबुंथिनि मोनदांनाय , खि - गोरा जानाय , गोबाल' - गोबाल' मोननाय आरो असानथिगोनां नुथायफोरा गुबुन सरासनस्रा लोइखोनफोर ।", "eng": "Indigestion gas a feeling of fullness after meals constipation nausea and disturbed vision are the other usual symptoms ." }

{ "brx": "क्रनिक थासारियाव , ब्रतखौ स्नि सानफोर एबा बिबदियैनो गोलाव समनि थाखाय सोलिलांबायथानांनोबो हागौ ।", "eng": "In chronic condition the fast may have to be continued for a longer period of seven days or so ." }

{ "brx": "एखे आहार जाय मेगन - साग्लोबनायनिथाखाय बिथोनहोजादोंमोना ग्ल'खमानिफ्रायभुगिनायफोरजों लाजानांगोन ।", "eng": "The same diet that was prescribed for cataract should be taken by those suffering from glaucoma ." }

{ "brx": "गोरा जाथायफोराव , बेयो मोनसे गोलाव उफवासनि ख्रुइ सानथाम गुसुं उफवासफोरनि फारि नाजानो बोसोनहैजाथाव ।", "eng": "In severe cases it is advisable to undertake a series of short fasts for three days or so rather than one long fast ." }

{ "brx": "जेब्लायबो जिंगा आरो सिनथाया सा - गिला - बिथोबफोरखौ बांसिन एद्रिनालिन आरो कारटिसनफोर दिहुननो थुलुंगा होयो ( जाखां होयो ) ।", "eng": "Constant worry and tension stimulates the adrenal glands to produce more adrenaline and cartisons ." }

{ "brx": "थै नारसिनथाया सिकम' मेन 'मिटार बुंजानाय जनत्रजोंपारानि मिलि - लिटारफोराव सुजायो ।", "eng": "The blood pressure is measured with an instrument called sphygmomanometer in millimetres of the mercury ." }

{ "brx": "बेयो उननि जिउआव डायबेटिसनि जाउन होनो हागौ ।", "eng": "This may result in diabetes in later life ." }

{ "brx": "बेयो हां - लामायाव माननायनि थाखाय गोथौ जेरबा गुजुनायजों उन - होसोफाजानो हागौ ।", "eng": "This may be followed by a deep chest cough due to irritation in the windpipe ." }

{ "brx": "आबहावायारि जाहोनफोर जेरैबादि बांद्रायसुबुंभिर , बांद्राय दाउराव - दाउसि आरो गाज्रि एम एबा न थासारिफोराबो खमसमउनदुनाय गोब्राबथिफोरखौ दैदेनो ।", "eng": "Environment factors such as overcrowding excessive noise and poor bedding or housing conditions may also lead to transient sleep difficulties ." }

{ "brx": "उननि बेलायाव , बांद्रायमानसिथुबुर , लेथ्रा सोरगिदिंथायफोर , खिखरसालिगैयि थासारिफोर आरो आदार आरो दैनि गिज्राजानायनि थाखाय भाइरासआ गोसारो आरो महामारिसिम दैदेननो हागौ ।", "eng": "In the latter case the virus spreads and may lead to epidemics owing to overcrowding dirty surroundings unsanitary conditions and contamination of food and water ." }

{ "brx": "थारै , जायखिजाया जाय बिखा जिबख्रिफोरखौ बांद्राय खस्थहोयो आरो बिसोरखौ जोबथा सिफायनायसिम दैदेनो बेयो सिरसिसनि मोनसे गोहोमखोखलैनाय जाहोन जानो हागौ ।", "eng": "In fact anything which continually over burdens the liver cells and leads to their final breakdown can be a contributing cause of the cirrhosis ." }

{ "brx": "माइग्रेनआ गाग्लोबनायनि सिगां रोखा इसारा होयो ।", "eng": "Migraine gives fair warning before striking ." }

{ "brx": "गोनां मेजेम एसिदनि आंखालजानाय जुनार आरो मेगनेसियामाबो सिथोबबेराम जौगाहोयो ।", "eng": "Animals lacking in essential fatty acids and magnesium also develop nephritis ." }

{ "brx": "बेखौ पलिनिउरपेथि महरैबो मिथियो , रोखायै बुंनायनि थाखाय , थासारिया बुखांनाय नङा , नाथाय मोनदांथिनि रिफिनाय आरो सोलायनायफोरखौ लोरबां खालामग्रा स्नायुफोरनि सोलायनाय ।", "eng": "It is also known as Polyneuropathy for strictly speaking the condition is not an inflammation but a change in the state of the nerves resulting in weakness of the reflexes and changes of sensation ." }

{ "brx": "बे सिकितसायाव गाहाय गनायथिया आदारफोरनि समानथाय सायखनाय जानांगौ जाय खमसिन बिबांनि केलरिफोरजों बांसिन गोनांथार पुसतिफोरखौ जगायो ।", "eng": "The chief consideration in this treatment should be the balanced selection of foods which provide the maximum essential nutrients with the least number of calories ." }

{ "brx": "नों नोंनि रांखौ दोनथुमनायबादि नों बेखौ रांदोनथुमसालियाव दोननो हाया ।", "eng": "You cannot keep it in a bank as you deposit your money ." }

{ "brx": "गमामायै आरो मोजाङै मावनायनि गोहोआ गमामायै आरो गोख्रैयै मावनायनि गोहोखौ होयो ।", "eng": "Ability to act surely and well gives the ability to act surely and swiftly ." }

{ "brx": "बेयाव मिथिंगाया देहाखौ हेफाजाबहोनो हेफाजाबहोजानो हायो ।", "eng": "In this nature can be helped to help the body ." }

{ "brx": "मोजां देहाया मानसिफोरखौ बिसोरनि थांखिफोरखौ जाफुंसारहोनो आरो आबुङै जिउखौ रंजानो हेफाजाबहोयो ।", "eng": "Good health helps people to achieve their goals and enjoy life to the full ." }

{ "brx": "महाभारताव दावहारु अरजुननि मोनसे सल' दं जाय फायखि दाथायफोरनि जेंनाफोरनि आरो बिसोरखौ माबोरै सामलायनायनि सोमोनदै बिनि गोरबोथानाय बिसिजों सोमोनदो दं ( बिसोरनि गिबि फिसाला अभिमान्युखौ लानानै ) ।", "eng": "In Mahabharata there is a story of warrior Arjun who related to his pregnant wife carrying their first son Abhimanyu about the complexities of army formations and how to tackle them ." }

{ "brx": "नाथाय बेखौ जोबोर गोजौ दावखोनो दाहो , हमनाला 104 * एफ गोजौ ।", "eng": "But do not let it rise very high say above 104 F ." }

{ "brx": "दुखुनांथावनायै , बेयो बिसोरनि थाखायदि मोजां नङा बै सैथोबाथ्राखौ बिसोर मोनथिसेआवबो मानसिफोरा बे एखे गोरोनथिखौनो मावबोगासिनो दं ।", "eng": "Unfortunately people keep on doing the same wrong thing in spite of the fact that they know that is not good for them ." }

{ "brx": "ग्लिकजेन गैयाजालांनायाबो लेहेम जालाङो ।", "eng": "The glycogen metabolism also slows down ." }

{ "brx": "नोंनि खामानिनि मावफारिया नोंखौ जदि सानसेयाव खननै ब्यामखालामनो गनायथि होयोब्ला , माखासे ब्यामफोरखौ फुङाव खालाम आरो थालांनायफोरखौ बेलासियाव खालाम ।", "eng": "If the routine of your work allows time for exercising twice a day do some exercises in the morning and additional little exercise in the evening ." }

{ "brx": "हांलानाय - हगारनायाव बे बारायनाया संफ्लआव कार्बन डाइअक्साइद आरो अक्सिजेननि सोलायसोलनि हारखौ बारायनो हेफाजाबहोयो ।", "eng": "This increase in respiration helps to increase the rate of exchange of carbon dioxide and oxygen in the lungs ." }

{ "brx": "संफ्ल'फोरा ब्यामखालामनाय मैखुननिफ्राय बांसिन थै आजावो ।", "eng": "The lungs receive more blood from the exercised heart ." }

{ "brx": "गोदान मुलिनि बिफा हिप्पक्रेतसआ बुंदोंमोन , \" मोदोमारि बाहागोनि बाहायगारनाय \" बैफोर जाथायफोराव साबसिन जेराव जब्राया ओंगोफोरखौ गोजौ लाखियो आरो बेखौ ब्यामखालामा ।", "eng": "Hippocrates the father of modern medicine said the wasting of the fleshy parts is the greatest in those cases in which the patient keeps the limb up and does not exercise it ." }

{ "brx": "बिसोरनि फदबजानायनि थाखाय सासेया दबहोनोहायो , मेराय एबा फिदिं आरो दाबो बोलोखौ लाखि आरो बेफोरखौ दबथाय ।", "eng": "Due to their flexibility one can bend twist or turn and still keep the strength and control over them ." }

{ "brx": "मोजांसिन सावस्रि आरो गोख्रों देहायारि बोलोखौ ब्यामजोंसो मोननो हायो आरो माखासे खान्थिफोरजों सोलिनांगौ जायो ।", "eng": "Better health and great physical power can be acquired by exercises and adherence to certain rules ." }

{ "brx": "सानस्रिनायाव देहानि गासैबो बाहागोआनो ब्यामखालामजायो मानोना नों गासै दिगआवनो थांनो हायो , अख्रांनि मासे दावबादि ।", "eng": "In swimming every part of the body is exercised as you are free to move in all directions like a bird in the air ." }

{ "brx": "थाद' - थाद' थाबायनाय सासे 67 बोसोर बैसोनि बोराया 5 ब्लकल' थाबायनो हायो ।", "eng": "A 67 year old man with intermittent claudicating could walk only 5 blocks ." }

{ "brx": "जोनोमनि दान्दिसे उनाव गथ'खौ जेखि थाथायावनो दोना मानो , बेयो गावनि मोजां मोननाय थाथायखौ मिथियो ।", "eng": "In whatever position the child is placed just after birth it knows its position of comfort ." }

{ "brx": "जौसिन बिनदोआव आखानथिफोरखौ गोख्रोंखालाम , देहाखौ दैखां आरो थाफलिखौ बांहो ।", "eng": "Straighten the arms lift the body and raise the hip to the highest point ." }

{ "brx": "बियामफोरा जानाय आरो उनदुनायजों समान गोनां ।", "eng": "Exercises are as important as eating and sleeping ." }

{ "brx": "नोंनि हांखौ हमथा जेब्ला नों जागायनाय थाथायाव सिखाङो ।", "eng": "Hold your breath when you come up to the starting position ." }

{ "brx": "थि रोखोमनि कारबहाइद्रेदफोरानो जादों आदारनि मोनसेলल' जोबोर गोनां मुवा , बेफोरा बेसेन खमसिन आदारनि रोखोम , जोबोर पुस्तिगोनां आरो खम मेजेमगोनां जानोहागौ ।", "eng": "The right kind of carbohydrates are the single most important element in the diet they can be the cheapest kind of food most nourishing and least fattening ." }

{ "brx": "गुम मैदायाव इसेल' खमसुवाद बानायनाय भितामिनफोर दाजाबनायनि थाफादेरफोर बांहोनानै ।", "eng": "Enriching consists of adding few cheap synthetic vitamins to wheat flour ." }

{ "brx": "मैखुन बेरामफोर खमायनायनि जानोहाथाव राहाफोराव दाबावैनि सासे नरवेआरि बिजिरनाया थियाव फैदोंमोनदि खैफोदगोनांखौ खमायनायनि साबसिनथार लामाया जादों सोबखांजानाय एबा सोबखांजायि गासै मेजेमफोर खमायनाय ।", "eng": "A recent Norwegian study on likely ways of reducing heart diseases came to the conclusion that the best way to minimise the risk is to cut down on all fats saturated or unsaturated ." }

{ "brx": "मुलिबिगियान मानसिफोर आरो बिगियानगिरिफोरनि दावरावदावसिनि उनाव , खायसे हेंथाफोरखौ खायसे फोस्रावदिंफोराव होनाय जाबाय आरो मानसिफोरनो बुंनो नाजानाय जाबायदि आबु गायखेरा खुदिया आदारनिख्रुय साबसिन ।", "eng": "After the hue and cry of the medical men and scientists some restrictions have been put on such advertising and an effort has been made to tell people that breast milk is better than baby food ." }

{ "brx": "बिनि लोमजानाया जोबदोंमोन , बिनि बिखामावथाय हारा सरासनस्रा जादोंमोन आरो इसेल' सानफोरावनो बियो आगोलनिख्रुय गुफुंसिन जादोंमोन ।", "eng": "Her fever was gone her pulse rate became normal and in a few days she was healthier than before ." }

{ "brx": "बेनिउनाव नों बांसिन गोलाव लगननि थाखाय थियारिखालामजानो हागौ ।", "eng": "You may then be prepared for a much longer fast ." }

{ "brx": "लगननि उनाव नों बांसिन बार आरो बांसिन गोरलैयै हांबोनो हायो ।", "eng": "You can breathe in more air and much easily after a fast ." }

{ "brx": "नों जुदि लोमजाहां एबा लोरबांथि मोनदों , जिरायना था ।", "eng": "If you feel feverish or weak take rest ." }

{ "brx": "खायसेआ उपबासनि सानफ्रोबोआव इनेमाबोसोनहोयो ।", "eng": "A few recommend enema every day of the fast ." }

{ "brx": "सानसायनायनि जाउना जिगाननायनि सायाव सोनारगोन ।", "eng": "The effect of sunbathing will depend upon the clothing ." }

{ "brx": "गुथाल जानथायफोरनि गेजेराव गोग्लैयो जाय सानसोरांनि गोनां बाहागो ।", "eng": "The vision for example falls between approximately 0 4m and 0 65m wave lengths of sun light rays which is the important part of the sunlight ." }

{ "brx": "खुदियाफोरनि गेजेराव बेगेंबेरामा भिटामिन दिनि आंखालनि थाखाय ।", "eng": "Rickets among children are due to lack of vitamin D ." }

{ "brx": "बियो बेफोर मुवाफोरखौ बांसिन गोख्रैयै सानबोलावो ।", "eng": "He imagines things much faster ." }

{ "brx": "बेयो नोंनि खामानिखौ हेंथा - होनाय नङा बेनिखायनो थि जा , जुदि नों उन्दुनायनि थाखाय लुबैयो नों बेखौ फुहर ।", "eng": "It will not hamper your work so be assured if you crave for sleep you drive it away ." }

{ "brx": "बायजोआरि सामलायथिनि उनाव , सासेआ उदैआव ( उद्दियाना ) बोयो ।", "eng": "After external retention one pulls in the abdomen Uddiyana ." }

{ "brx": "नों बेखौ पादमासाना , भाजरासाना , आथिं - हेबनानै जिरायनाय एबा मासिआव जिरायनानैबो खालामनो हायो ।", "eng": "You can do it in Padmasana Vajrasana sitting cross legged or even sitting on a chair ." }

{ "brx": "बे हांलानाया गगामोननाय आरो गुजुनायखौ बांनायनि बेरेखा हेफाजाब होगोन आरो जुदि नों ब्रनसायतिसनिफ्राय भुगिदों बेयो हेफाजाब होगोन ।", "eng": "This breathing will help increase resistance to cold and cough and it will help if you are suffering from bronchitis ." }

{ "brx": "हांबोनायहगारनायबो बुंनाय , हांलानायहगारनाय समाव , आबहावानिफ्राय बारआ संफ्लवाव लांजायो ।", "eng": "During inspiration also called inhalation air from atmosphere is drawn into the lungs ." }

{ "brx": "देहानि सिगार मुलाफोरआ बोखारजाया ।", "eng": "The body's waste products are not removed ." }

{ "brx": "निख्रुय बांसिन दावबायनांदोंमोन , खायसे 75 जौखोनदो मावगिरिफोरआ खामानिसिम सहैनो खावसे घनतानिख्रुय खमसिन आरो 20 जौखोनदोआ घनता मोनसेनि बारा लायो ।", "eng": "About 22 percent travelled ten to 25 kms seven percent had to travel more than 25 kms Some 75 percent workers took less than half an hour to get to work and 20 per cent over an hour ." }

{ "brx": "सानफ्रोमबो फुङाव दैखरनि सोरगिदिं थाबायथिंनाय गामिनि सरासनस्रासुबुंफोरआ दै खावनाय समाव खनो ।", "eng": "Village folks walked around the well every morning singing while collecting the water ." }

{ "brx": "सरासनस्रा दुखुफोरनि , आंखालथिनि मोखाङाव सासे लोरबां राजखान्थिगिरि , खैसेथिगैयैनि दावराव - दावसि आरो गिनाया गासैनिबो सायाव सुथुरनि बेरेखायै दावहानि गेजेरजों ब्याम - खालामनाय दबथायनाय होनना मिथिजायो ।", "eng": "A weak politician in the face of scarcity of general grievances upheaval and fears of disintegration is known to exercise control over everything by waging war against the enemy ." }

{ "brx": "रांखान्थिया जौगानाय हिसाबै , बे गोथौ गामियाव गाहाय सोलायनायफोरा जानो जागायदोंमोन ।", "eng": "As the economy developed major changes started taking place in this remote village ." }

{ "brx": "बेयो नोंनि बेंक एकाउन्ट बादि , नों खाफालगोनांब्ला , नों रां जमायबाय थायो ।", "eng": "It is like your bank account if you are lucky you keep on depositing money ." }

{ "brx": "जेंना मोनसेया जिंगानि थाखाय जोबोर खम - नुजाहोनाय , जोबोर गोजान , जोबोर गुबुन जानो हागौ ।", "eng": "A problem so obscure so remote so different can be due to tension ." }

{ "brx": "नों जुदि गोहोगोरायै मोनदाङो दि बियो नोंखौ रैखा - खालामगोन , नों बिनि रैखाथिनि आखायखौ आखायखौ मोनदांगोन ।", "eng": "If you strongly feel that he will protect you you will feel his hand of protection ." }

{ "brx": "नों बैयाव सिखारनो थियारि ।", "eng": "You are there ready to wake up ." }

{ "brx": "न'फोरखौ मोनसे राहायै साजाय - महर होनो हायो दि थागिरिआ गोसोआरियै गोजोनगोनां मोनदाङो ।", "eng": "Houses can be designed in a way that the resident feels mentally peaceful ." }

{ "brx": "लिपसाकसान बादि कसमेतिक सारजारि जेराव मेजेमखौ ओंथियारियै बोखारनाय जायो , एबा हासना - गारनायनि गेजेरजों मोनसे सारजारियारि खैफोद थानो हागौ ।", "eng": "Cosmetic surgery like liposuction where fat is literally sucked out or through excision can have a surgical risk ." }

{ "brx": "अरदाबाव हांनाय मैगंआ मोजांसिन ।", "eng": "Roasting vegetables in the oven is better ." }

{ "brx": "सरासनस्रायै बिसोरहा थैआव मोनसे जौगा बिबांनि इउरिक एसिद दङ ।", "eng": "Generally they have a high level of uric acid in the blood ." }

{ "brx": "एफ बिखान्थिया खम मेजेम , गोब्राब कार्बहाइड्रेताव जौगा ( गासैबो बेगरफोर आरो सबायफोर ) आरो भिटामिननि थोजासे दैथायनाय ।", "eng": "F plan includes Low fat high in complex carbohydrates whole grains and beans and enough supply of vitamins ." }

{ "brx": "नाथाय बांद्राय - मोदोमगोनां सुबुं सासेया , सासेया जाय गुबुनफारसे सावस्रिगोनां , गोबाव - जोरनाय गिलिर ब्यामनि हाबाफारि मोनसे हरखाब जागायनाङा ।", "eng": "But an obese person one who is otherwise healthy should not suddenly start a programme of prolonged heavy exercise ." }

{ "brx": "गोसो - बिरोंमायारि जाहोनफोरा मेजेम - बहरा सुबुङा लिरथाय खमायनो होबथानायाव मोनसे गोनां बिहोमा बिफाव - लायो ।", "eng": "Psychological factors play an important role in preventing obese persons to lose weight ." }

{ "brx": "नों नोंहा डायबेटिस - गोनां मिथिनाय समा गोहो थुब्रायो आरो नों - गावखौनो जिवनि लामाखौ सोलायनो बाध्य - खालामो ।", "eng": "The time you know you are diabetic gather courage and compel yourself to change the way of life ." }

{ "brx": "कारबहायड्रेदफोरनि सिनि बांनाय गुनआ गोबां खमायहोजायो जुदि बिहाय एग्रेबाग्रे बेजेफोर दं ।", "eng": "The sugar raising quality of carbohydrates is much reduced if there are plenty of fibres ." }

{ "brx": "गोख्रों डायबेटिसाव , इनसुलिनआ खमैबो जागायनायै होजानांगौ आरो बेनि - उनाव खुगायारि मुलैफोरनि सायाव बेखेवनांगौ ।", "eng": "In severe diabetes insulin is given at least initially and then switched over to oral drugs ." }

{ "brx": "बियो बुजियोदि सिनिनि जानाय बांनायनि जाहोनाव बिहाय मैखुन बेरामफोर आरो डायबेटिसाव गोबां बांनाय दं ।", "eng": "He infers that due to increased consumption of sugar there is a great increase in heart disease and diabetes ." }

{ "brx": "आथोनारि गोरोबलायनाय समाव हौवाफोरनि औरस - गलांनाया होबथाजानो हागौ ।", "eng": "Ejaculation during sexual intercourse in males may be inhibited ." }

{ "brx": "दा बेयो रोखायै सिनायजायोदि गोबां संख्रिया सावस्रिनो खहागोनां ।", "eng": "Now it is clearly acknowledge that more salt is injurious to health ." }

{ "brx": "थैनि बिबाङा साफ्रोम मानसिनि महर आरो आबहावानि सायाव सोनारो ।", "eng": "The amount of blood depends on the size and the environment of each person ." }

{ "brx": "गोजौ थै नारथाय गोनां सासे मानसिहा मैखुन फेलेंनि 3 फानफोर बांसिन खाबु आरो स्त्रकनि थाखाय 7 फानफोर बांसिन खाबु दं ।", "eng": "A person with high blood pressure has 3 times more chance of heart failure and 7 times more chance for a stroke ." }

{ "brx": "डायबेटिस एबा थैयाव गोजौ थाखोनि मेजेमफोरा ( कलेस्तेरल आरो त्रिगलिसेराइदस ) गथ' - गथायनिसिम हगारजायो ।", "eng": "Diabetes or a high level of fats cholesterol and triglycerides in blood is passed on to the offspring's ." }

{ "brx": "मेलेमाव थैरोदानि होथेनाया स्त्रक सोमजिहोनो हायो ।", "eng": "The blockade of artery in the brain can cause a stroke ." }

{ "brx": "सासे खुदियानि थाखाय आनजादाव बियो मोननाय नाम्बार सोमोनदै सोंदावनायनिख्रुय बांसिन बिनि जेंनाया होखारजानायखौ सोंजानाया बांसिन खाबजाथाव ।", "eng": "It will be more soothing for a child to be asked if his problem has been eased rather than enquire about the score he got in the test ." }

{ "brx": "मोनसे लाद्रा एबा लाथाफोरआ थैरोदाखौ जयै होथेनो हागौ ।", "eng": "A thrombus or embolus may block the artery altogether ." }

{ "brx": "नोंहा गासै रोखोमनि फिथाइफोर नाजावनो हागौ ।", "eng": "You may have all types of fruits ." }

{ "brx": "गलब्लादारआ गफ बलनि महरफ्राम दुलुर गांसे जलंगा महरनि जाय बिखानि आगदा फारसेजों गाहायाव थायो ।", "eng": "The gallbladder is a pear shaped sac about the size of a golf ball that lies beneath the right side of the liver ." }

{ "brx": "नोंनि नार्सआ नोंनि जखमनि थाखाय माबोरै जोथोन - लानो आरो गाराय सनदेरथाय जेरै बादि जारोमथि एबा बुदबनायनि नेरसोनफोरखौ नायसंनो नोंखौ फोरोंगोन ।", "eng": "Your nurse will teach you how to care for your wound and to look out for signs of wound infection such as redness and swelling ." }

{ "brx": "बेरामिफोरनिफ्राय सारजारियारि जायगाखौ अरायबो होथेनाय जायो ।", "eng": "The surgical site is always shielded from the patient ." }

{ "brx": "गिनायनि मोनदांथिया नेवसिनो गोरलैब्ला , फबियास गोनां सुबुङा सिकितसा नागिरनाय गोनांथि मोनदांनाय नङा जानो - हागौ ।", "eng": "If the object of the fear is easy to avoid people with phobias may not feel the need to seek treatment ." }

{ "brx": "अदेबानि आबुं सरासनस्राथिनि गोलाव समफारिफोरबो दङ ।", "eng": "However there are also long periods of complete normality ." }

{ "brx": "गोसो - बिगियानगिरिखौ लोगो - हमहैनो नों सुबुंखौ थुलुंगा होनांगौबो जानो हागौ एबा भुगिग्राया जेब्लानो जोबोर \" गोब्राब \" गोनांथार हेफाजाब बिनायनि थाखाय दि बियो एबा बियो आरोबाव सांग्रां नङादि माबा गोरोन्थि जादों ।", "eng": "You may also have to encourage the person to visit the psychiatrist or ask for urgent help whenever the sufferer is so high that he or she is no longer aware that anything is wrong ." }