text: Jutïrinakanw aymarat castellan arur jaqukipat qillqatanakax uñt’ayataskani. Aka Voces aymaras ukanw walja qillqatanakax uñjasi, jupanakax “social, medioambiental, sociocultural ukat educativo” uksatuqinakatw markanakapat qillqt’apxañapatak wakt’ayata. 