tokens: Herr Präsident , Herr Kommissar , werte Kolleginnen und Kollegen ! Der Bericht , den ich Ihnen heute vorlegen kann , ist eine Stellungnahme zum Jahresbericht der Kommission über staatliche Beihilfen in der Europäischen Union , die gemäß Artikel 87 , 88 und 89 der Verträge in die Zuständigkeit der Gemeinschaft fallen .