{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-0.wav", "duration": 2.7220625, "text": "anhaa, maintenant, nous allons y venir…"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1.wav", "duration": 1.9250340136054422, "text": "paul, ce sont mes voisins."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2.wav", "duration": 1.1, "text": "ici, on donne aux gens à boire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3.wav", "duration": 3.361, "text": "ils mettent le tô dans le plat à bois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4.wav", "duration": 2.014, "text": "balobokary a dit: non, je ne désobéit pas à la parole de mon père"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5.wav", "duration": 4.64, "text": "monzon dit au gnoumanfô gnèna de kaarta '' tu n'as rien fait de grave''."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6.wav", "duration": 2.73, "text": "j'ai dominé toute la maison, cela veut dire que le pouvoir ne s'est pas brisé avec moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7.wav", "duration": 3.38, "text": "il dit salut le grand chasseur de la brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8.wav", "duration": 1.428, "text": "ils se sont affrontés quelque part,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9.wav", "duration": 4.768, "text": "l'adoration qui doit être faite à dieu, rabil, qui a créé le ciel et la terre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-10.wav", "duration": 1.4670625, "text": "«il y a trop de sommeil quand une personne mange trop.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-11.wav", "duration": 1.14702947845805, "text": "c’est une vipère cerastes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-12.wav", "duration": 2.7730625, "text": "il n'y a pas de griot chez eux, mais il y a le forgeron chez eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-13.wav", "duration": 3.6830385487528345, "text": "quand ngolo entra dans le village, il s'effondra en pleurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-14.wav", "duration": 4.888, "text": "sinon quand on appelle un enfant, yiriba, il sera dirigeant un jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-15.wav", "duration": 2.575, "text": "c'est lui qui a donné naissance à makandjatadogoman."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-16.wav", "duration": 0.6870294784580498, "text": "nyaré !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-17.wav", "duration": 4.95, "text": "massadjan des masasis était de massala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-18.wav", "duration": 1.2819954648526077, "text": "amen ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-19.wav", "duration": 2.724, "text": "galaba mama a demandé ça dans sa prière à dieu. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-20.wav", "duration": 3.98, "text": "il a questionné les gens: ne voyez-vous pas mahamadou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-21.wav", "duration": 4.31, "text": "si je dis aux gens que je suis tounkara, griotte et malinké, on dit non. que tounkara malinké est du jamais vu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-22.wav", "duration": 5.74, "text": "puisque nous ne sommes pas deux frères convenus dieu nous a fait ainsi. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-23.wav", "duration": 3.062, "text": "a n'a ka garibu nana so."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-24.wav", "duration": 1.82, "text": "que nous, nous ne recevons rien.\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-25.wav", "duration": 4.0630625, "text": "un vieux très pauvre, qui n'a pas d'argent, ni rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-26.wav", "duration": 5.1640625, "text": "il lui dit : ahh bakaridjan fait attention bilissi n'est une personne, c'est un djinn ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-27.wav", "duration": 2.8, "text": "voici nos époux, regardons hier, et laissons de côté ce qui est aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-28.wav", "duration": 1.6490249433106576, "text": "je n’en dis rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-29.wav", "duration": 5.934013605442177, "text": "selon lesquels après les bénédictions et offrandes traditionnelles à leur ancienne sépulture au cimetière de dagnoen, ils sont revenus au « mémorial »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-30.wav", "duration": 5.165986394557823, "text": "l’après-midi, elles vont arroser le jardin, cueillir les feuilles de haricot et elles rentrent à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-31.wav", "duration": 2.02, "text": "aller en exode, qu’est-ce que cela signifie ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-32.wav", "duration": 4.8090625, "text": "si tu es en captivité chez quelqu'un et tu veux nous conduire chez lui, dis nous cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-33.wav", "duration": 8.4040625, "text": "depuis qu'il est né, il n'a connu que 3 maisons: la maison de son père, celle de la mosquée et celle de son maître"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-34.wav", "duration": 2.2110204081632654, "text": "vous !  vous !  votre bien ne prospérera pas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-35.wav", "duration": 6.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-36.wav", "duration": 3.7720625, "text": "quand la nuit est tombée, saganiagamou s'est préparé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-37.wav", "duration": 0.7380045351473923, "text": "merci ! c’est trop cher !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-38.wav", "duration": 1.759, "text": "on a failli aux bonnes manières"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-39.wav", "duration": 2.191, "text": "n'as pas entendu la parole de la tête de l'enfant albinos?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-40.wav", "duration": 5.800997732426304, "text": "transparency international place ce pays devant tous les autres pays africains encore aujourd'hui en terme d'aggravation de la corruption."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-41.wav", "duration": 8.73, "text": "après cela ils ont tapé et repoussé les peulhs jusqu'à niamana"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-42.wav", "duration": 2.891020408163265, "text": "pas de problème, je vais te l’apprendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-43.wav", "duration": 1.04, "text": "c'est eux qui sont venus ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-44.wav", "duration": 1.605, "text": "tu as pris ma fille, c'est un problème en soi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-45.wav", "duration": 3.36, "text": "si tu n'étais pas chasseur, tu ne trouverais pas une conjointe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-46.wav", "duration": 3.306984126984127, "text": "le 27 février dernier à ouagadougou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-47.wav", "duration": 18.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-48.wav", "duration": 1.567, "text": "dans le but de savoir la vérité,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-49.wav", "duration": 1.7880272108843538, "text": "es-tu en paix ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-50.wav", "duration": 1.753015873015873, "text": "maître, je suis venu te voir!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-51.wav", "duration": 3.83, "text": "qu'ils viennent se donner aux koné de sikasso, c'est un roi koné qui les envoyés à sikasso"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-52.wav", "duration": 3.341, "text": "bon, dans notre but et dans notre environnement social même,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-53.wav", "duration": 2.359, "text": "le garçons s'accroupit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-54.wav", "duration": 8.38, "text": "bon maintenant pendant ces trois jours, pour qu'on puisse les passer dans la joie, je demandais aux gens de parler de leur pays, si tu viens de la côte d'ivoire tu dois parler sur la côte d'ivoire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-55.wav", "duration": 2.019002267573696, "text": "[grande volonté , laisse tomber !]"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-56.wav", "duration": 4.73, "text": "il a dit qu'il cherchait un homme intègre à qui il peut confier son royaume et s'en aller"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-57.wav", "duration": 6.914, "text": "anhah le père de makan soundiata  qui est makan konaté de farakoro, avait marié trois femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-58.wav", "duration": 8.557006802721089, "text": "selon abasse derra, qui est l'un des dirigeants d'une association de chercheurs d'or, environ 10 personnes sont mortes et quelques personnes ont été blessées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-59.wav", "duration": 9.1260625, "text": "buwafin sacko a convoqué dɛsɛ et la vieille dame et dit, comment gérer l'infraction que tu as commise?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-60.wav", "duration": 2.41, "text": "il y avait un fils du nom de wa"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-61.wav", "duration": 4.5, "text": "les bamanans ont quitté kulomadjo pour venir se rassembler à moridjoukou kouma"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-62.wav", "duration": 2.3, "text": "non, ce n’est pas à ce point-là !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-63.wav", "duration": 2.234013605442177, "text": "la ruche fabriquée, qu’en font-ils ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-64.wav", "duration": 4.849, "text": "tout ce qui existait sur la terre, il en a donné des centaines au forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-65.wav", "duration": 3.4, "text": "soumba est assise."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-66.wav", "duration": 0.84, "text": "c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-67.wav", "duration": 2.2289795918367346, "text": "que dieu accorde à notre enfant l’âge d’épouser une femme !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-68.wav", "duration": 4.58, "text": "ils ont aidé ségou pendant la guerre: les tangara, les bouaré, les coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-69.wav", "duration": 1.62, "text": "il est venu taper à la porte du grand frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-70.wav", "duration": 2.2880272108843536, "text": "merci aux oncles paternels ! traoré !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-71.wav", "duration": 1.92, "text": "le matin du « rasage-de-l'enfant »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-72.wav", "duration": 4.156009070294784, "text": "python, le python est revenu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-73.wav", "duration": 3.834, "text": "celui qui n'est pas béni,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-74.wav", "duration": 3.8, "text": "le chef de guerre de fouta, c'est ça que j'étais venu te dire, je repars."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-75.wav", "duration": 2.58, "text": "je suis venu me confier à toi, si tu peux me loger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-76.wav", "duration": 1.074013605442177, "text": "que dieu vous donne un bon marché !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-77.wav", "duration": 5.1490625, "text": "la colline sur laquelle tous les chasseurs se rencontraient, toi tu a empêché tout le mon d'aller là bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-78.wav", "duration": 1.6480625, "text": "celui qui ose"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-79.wav", "duration": 2.4380045351473925, "text": "non, je n’ai pas soif maintenant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-80.wav", "duration": 4.112, "text": "mais c'est la femme du roi, il ne l' a pas désavouée ni déshonorée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-81.wav", "duration": 2.568, "text": "mais je vous ai appelés  pour vous donne un travail à faire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-82.wav", "duration": 8.82, "text": "eh, ils sont partis dans ce village, leur demander de leur donner du temps pour s'installer chez eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-83.wav", "duration": 2.77, "text": "elle est allée trouver un grand marabout là-bas, dans la région du fouta."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-84.wav", "duration": 3.29, "text": "comment tu peux le vaincre, tu fais des enquêtes sur lui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-85.wav", "duration": 5.25501133786848, "text": "la belle diouman prit peur, elle tremblait tant qu'on aurait dit une feuille d'arbre dans une bourrasque."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-86.wav", "duration": 3.694, "text": "le commerce est plus fréquent chez nous, les soninkés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-87.wav", "duration": 1.293015873015873, "text": "ici, est-ce sirakoro ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-88.wav", "duration": 1.1500226757369614, "text": "je le jure, monsieur !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-89.wav", "duration": 5.2080625, "text": "j'ai deux chose, si je te donne ces deux choses, tu va me libérer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-90.wav", "duration": 1.1790625, "text": "suis-tu mon histoire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-91.wav", "duration": 1.599, "text": "qui peut, en ces temps-là,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-92.wav", "duration": 3.715011337868481, "text": "non, nous ne sommes pas au soleil, nous sommes à l’ombre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-93.wav", "duration": 2.74, "text": "dis que vous êtes en train de boire du «dolo » !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-94.wav", "duration": 5.933, "text": "auparavant, quand tu te maries chez nous, tu ne verras ton mari que sous la moustiquaire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-95.wav", "duration": 3.421043083900227, "text": "eh! à l'époque d'ibk, il y avait un de nos journalistes, dramane touré,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-96.wav", "duration": 5.0619954648526075, "text": "quand les gens souffrent de la faim à la saison des pluies, ils vont. cultiver dans le champ d’autrui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-97.wav", "duration": 5.5, "text": "pour que tu puisses comprendre, si certains disent qu'ils viennent d'egypte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-98.wav", "duration": 3.313, "text": "il avait le centuple de centaines de tout ce qui existe dans le monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-99.wav", "duration": 2.58, "text": "la quantité obtenue,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-100.wav", "duration": 6.555, "text": "quand on salue le maître, il nous donne la leçon qui doit être enseignée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-101.wav", "duration": 1.55, "text": "moi-même je suis une descendante des koromaa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-102.wav", "duration": 1.81, "text": "babemba est un brave guerrier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-103.wav", "duration": 1.551, "text": "il a dépassé la vieille jument."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-104.wav", "duration": 4.355, "text": "il y avait un enfant qu'on appelait bel enfant, il était bien sculpté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-105.wav", "duration": 1.21, "text": "il a dit qu'il est le fils"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-106.wav", "duration": 2.704988662131519, "text": "mon fils, quel est ton nom ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-107.wav", "duration": 1.386, "text": "il l'apporta au féticheur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-108.wav", "duration": 2.12, "text": "ah dieu merci, alors on va continuer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-109.wav", "duration": 3.299, "text": "j'ai fait quinze pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-110.wav", "duration": 4.44, "text": "si on dit que tu n'est pas éduqué ,c'est ton père qui est insulté chez nous au mande."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-111.wav", "duration": 5.321995464852607, "text": "grand serpent python, la compassion est dans l'amour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-112.wav", "duration": 2.53, "text": "mais ils avaient quelle difficulté ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-113.wav", "duration": 5.36, "text": "cet accord a contraint azali assoumani à abandonner le pouvoir en 2006 et à le rendre aux civils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-114.wav", "duration": 1.03, "text": "il dit qu'il est chassé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-115.wav", "duration": 2.4380045351473925, "text": "vraiment, l’exode ne connaît pas la dignité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-116.wav", "duration": 2.47, "text": "eh, pourquoi le règne de danfaséri a été difficile ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-117.wav", "duration": 2.04, "text": "la semence est devenue nombreuse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-118.wav", "duration": 3.974, "text": "le père les répondait, vous allez bien?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-119.wav", "duration": 1.75, "text": "cherchez-moi une femme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-120.wav", "duration": 2.861995464852608, "text": "en te couchant hier soir, ne les as-tu pas laissées dehors ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-121.wav", "duration": 3.89, "text": "il a fait sortir un papier et a écrit sur ce papier"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-122.wav", "duration": 4.07, "text": "tu sais que vous avez le même âge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-123.wav", "duration": 7.531, "text": "on demande à seydou si l'enfant pouvait compter de zéro à dix, seydou lui retourne la question"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-124.wav", "duration": 5.7230625, "text": "quand un étranger arrive dans la famille, la fille l'accueille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-125.wav", "duration": 4.53, "text": "maintenant ils vont consulter ce fétiche, il leur donne des explications, quoi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-126.wav", "duration": 7.7030625, "text": "lui aussi  dit ah moi, dans ce cas, à cause de toi et ce que tu as dis, je laisse tomber."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-127.wav", "duration": 5.63, "text": "c'est un lieu habité par les djinns qui possèdent plusieurs instruments de musique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-128.wav", "duration": 1.51, "text": "le fils de douga est dougasiriman"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-129.wav", "duration": 3.08, "text": "il a eu le regret de n'avoir que des filles, cinq filles"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-130.wav", "duration": 1.2870294784580498, "text": "il est au village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-131.wav", "duration": 4.74, "text": "il a dit: moi mamoudou, c'est moi qui ai dit que je vais et retourner, me voici mon roi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-132.wav", "duration": 2.31, "text": "rien ne dépasse dieu, rien n'est plus grand que lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-133.wav", "duration": 1.5270294784580498, "text": "il n’a même pas 5 francs sur lui !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-134.wav", "duration": 1.1480272108843537, "text": "nous allons t’accompagner un peu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-135.wav", "duration": 6.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-136.wav", "duration": 3.78, "text": "si tu le loues, s'il quittait et partait à la chasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-137.wav", "duration": 1.7720181405895692, "text": "la nuit tombée, il s’est couché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-138.wav", "duration": 3.39, "text": "alors, sauf si tu le mets hors de ton royaume."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-139.wav", "duration": 2.132, "text": "le garçon mourra pas sans devenir roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-140.wav", "duration": 4.784, "text": "il a dit alors, tu es venu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-141.wav", "duration": 1.51, "text": "il dit : c'est qui ? il a répondu que c'est ton ami."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-142.wav", "duration": 1.6449886621315193, "text": "partons à la maison du mort!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-143.wav", "duration": 1.133, "text": "de farako dans circonscription de marakafo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-144.wav", "duration": 3.332018140589569, "text": "non, l’eau est finie, mais elle vient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-145.wav", "duration": 1.558, "text": "nous avons quand même vu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-146.wav", "duration": 1.79, "text": "ɲamakalaya n'a pas commencé aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-147.wav", "duration": 2.4500226757369616, "text": "ils disent que le sacrifice pour papa a été fixé pour aujourd’hui !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-148.wav", "duration": 9.488, "text": "séparer les frères de sang, la femme fait ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-149.wav", "duration": 1.566031746031746, "text": "maître, merci pour cela!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-150.wav", "duration": 2.575, "text": "de commencer par où jusqu'à  wediya."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-151.wav", "duration": 3.7330625, "text": "aujourd'hui, il nous est demandé de parler du mali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-152.wav", "duration": 2.593015873015873, "text": "jarake, nous te remercions !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-153.wav", "duration": 3.353, "text": "s'il a de la rancoeur, c'est à lui de voir comment la gérer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-154.wav", "duration": 2.667, "text": "elle a la même forme que la faucille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-155.wav", "duration": 2.89, "text": "quand j'ai atteint l'âge d'entrer à l'école,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-156.wav", "duration": 3.0280625, "text": "je salue tout le monde depuis là où ils se trouvent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-157.wav", "duration": 3.0150113378684806, "text": "asseyez-vous ! parle !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-158.wav", "duration": 2.077, "text": "massadjan qui est le premier fils a dit: bonjour baba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-159.wav", "duration": 3.86, "text": "si on attaque ségou, ils aident ségou à faire la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-160.wav", "duration": 1.8570068027210884, "text": "paul, tu te portes bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-161.wav", "duration": 2.863, "text": "si tu as un tel comportement, vas-tu avoir peur du voleur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-162.wav", "duration": 2.6950625, "text": "les règles de la société, l'intelligence."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-163.wav", "duration": 1.441, "text": "tu vas compter sur elle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-164.wav", "duration": 1.453, "text": "mais le nom de famille avant tout"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-165.wav", "duration": 6.1850625, "text": "glissement de langue : ne fa, ne mɔgɔ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-166.wav", "duration": 4.9, "text": "il déclare. je me suis querellée avec le fils aîné du chef de village, je l'ai égorgé avec le couteau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-167.wav", "duration": 3.91, "text": "le même père retourne dans le même lieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-168.wav", "duration": 1.94, "text": "c'est pour cela on le raconte dans le conte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-169.wav", "duration": 3.85, "text": "tounkara est un mot soninké"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-170.wav", "duration": 3.63, "text": "kɔya san tan et kɔya mamourou, mamourou de la forêt et jabanani."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-171.wav", "duration": 2.6980625, "text": "elle est venue se coucher auprès du roi et dit:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-172.wav", "duration": 4.471, "text": "la petite-houe, sa tige et sa graine vont être mis ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-173.wav", "duration": 1.1760090702947845, "text": "et paul?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-174.wav", "duration": 3.1, "text": "eh bien, paul. c’est l’heure !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-175.wav", "duration": 1.8689795918367347, "text": "font-ils tous du bénéfice dans leur commerce ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-176.wav", "duration": 1.632, "text": "les idées vont se mettre ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-177.wav", "duration": 5.760997732426304, "text": "les jeunes filles sans enfant, c'est celle qui en a qui profite d'elles,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-178.wav", "duration": 8.41, "text": "je suis venu trouvé que tu as dirigé ce pays mieux que ce que je le pensais"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-179.wav", "duration": 1.26, "text": "mais ils sont installés à sosso"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-180.wav", "duration": 2.3130625, "text": "moi même j'ai pas peur du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-181.wav", "duration": 1.014, "text": "chacun a trouvé un coin pour lui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-182.wav", "duration": 6.66, "text": "ils ont dit beaucoup de choses, ils sont venus le tisserand les a demandés: il dit mon fils, mon petit fils vous vous contredisez il y a quoi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-183.wav", "duration": 2.2819954648526077, "text": "ceux qui savent faire cela, ils le font."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-184.wav", "duration": 4.3810625, "text": "jounmou bouaré et nankoubisimila boubacar, il lui a envoyé le griot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-185.wav", "duration": 1.0, "text": "la vie est belle…"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-186.wav", "duration": 2.7220625, "text": "depuis le matin, il a pris deux nperu entre ses mains."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-187.wav", "duration": 1.4160625, "text": "la bataille de bilisi à ségou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-188.wav", "duration": 8.6, "text": "martaba, waliyou, et hafizou sont des expressions arabes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-189.wav", "duration": 1.8950625, "text": "les kountan étaient les marabouts des diarra"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-190.wav", "duration": 3.261, "text": "soit, tu es fortuné, soit tu es roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-191.wav", "duration": 3.73, "text": "cette eau ainsi, on mettait la bouche dans ces flaques pour boire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-192.wav", "duration": 12.399002267573696, "text": "lariba et ntalen eurent beaucoup de richesses : chèvres, vaches, moutons, ânes,  chevaux, or et argent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-193.wav", "duration": 3.5680625, "text": "elle n'a touché à rien, elle est vierge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-194.wav", "duration": 1.85, "text": "cette brousse était habitée par des djinns."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-195.wav", "duration": 1.25, "text": "pour aller se coucher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-196.wav", "duration": 1.8809977324263039, "text": "« jarakɛ», à toi la parole !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-197.wav", "duration": 6.125034013605442, "text": "- nci, occupe-toi de détruire les termitières : c'est le chemin de ton succès."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-198.wav", "duration": 1.143, "text": "je salue toute l'équipe de google."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-199.wav", "duration": 1.75, "text": "vous voyez, notre pays ne se développe pas, c'est à cause de çà."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-200.wav", "duration": 3.08, "text": "s'il prenait le balafon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-201.wav", "duration": 1.66, "text": "tu pries dieu pour qu'elle ne vienne pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-202.wav", "duration": 4.64, "text": "on nomme , pour me différencier de toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-203.wav", "duration": 1.0, "text": "il oublia son cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-204.wav", "duration": 8.52, "text": "il a dit que je vais l'appliquer et celui qui n'est pas d'accord, qu'il quitte kaniaga ; puis si je te vois sortir je vais te sacrifier pour cette guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-205.wav", "duration": 1.56, "text": "c'est moi qui connais le bambara de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-206.wav", "duration": 3.833, "text": "si tu ne fais pas attention, tu vas partir avec le chef de famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-207.wav", "duration": 5.076009070294784, "text": "fako, que cela ne te fâche pas, on ne te donne pas raison !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-208.wav", "duration": 2.726, "text": "la femme, c'est la patience et l'endurance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-209.wav", "duration": 4.47, "text": "je donne de l'eau, des graines de mil, et je t'ai appris notre langue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-210.wav", "duration": 4.436, "text": "le belligiste était le chef d'une chefferie, et il était connaisseur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-211.wav", "duration": 2.59, "text": "toute femme qui ne lâche rien, tous ses enfants sont des ivrognes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-212.wav", "duration": 1.354, "text": "« nous sommes venus chercher une femme. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-213.wav", "duration": 1.739, "text": "parce que ce sont ses parents qui lui ont donné en mariage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-214.wav", "duration": 1.962, "text": "qui a fait bouger les gens dans leur siège"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-215.wav", "duration": 5.5, "text": "soumba a dit en soninké que sa mère est morte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-216.wav", "duration": 0.8479818594104308, "text": "oui !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-217.wav", "duration": 1.7250625, "text": "si tu ne peux plus tout cela , ça va être dure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-218.wav", "duration": 1.614013605442177, "text": "un point de côté l’a pris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-219.wav", "duration": 1.368, "text": "le bambara détenteur d'eau, bonjour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-220.wav", "duration": 1.274, "text": "il faisait aussi des actes grossiers,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-221.wav", "duration": 7.49, "text": "c'est le roi qui envoie son griot ou mabo d’aller dans tel village pour donner telle information"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-222.wav", "duration": 6.55, "text": "c'est obligatoire de sauter certaines étapes, sinon si nous ne les sautons pas, nous ne pourrions pas atteindre nos objectifs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-223.wav", "duration": 1.0, "text": "alors bakaridjan a..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-224.wav", "duration": 3.16, "text": "l'esclave travaille, le maître travaille, c'est une obligation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-225.wav", "duration": 3.46, "text": "on l'a même critiqué en tant que natif de bamako."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-226.wav", "duration": 1.77, "text": "ah ! ils ont dit qu'il en n'est pas venu là, qu'ils vont quitter les lieux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-227.wav", "duration": 3.540997732426304, "text": "merci, paul ! bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-228.wav", "duration": 2.2030385487528346, "text": "non, la forgeronne ne fabrique pas de haches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-229.wav", "duration": 2.8710625, "text": "ah, il a dit: j'ai eu quelqu'un sur qui compter"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-230.wav", "duration": 3.31, "text": "que moi je lui dis de me rejoindre demain aux abords de la ville avec l'armée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-231.wav", "duration": 1.66, "text": "que tu fasses la fête tous les ans !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-232.wav", "duration": 2.0080272108843538, "text": "pour le moment, on a cessé de jouer le balafon ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-233.wav", "duration": 1.0, "text": "quand tu dis malle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-234.wav", "duration": 4.186984126984127, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-235.wav", "duration": 1.402, "text": "c'est le premier fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-236.wav", "duration": 1.1550113378684808, "text": "tu lui donneras le sein !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-237.wav", "duration": 1.7390022675736962, "text": "banjugu dit : remercie les gens nobles !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-238.wav", "duration": 0.82, "text": "merci ! c’est trop cher !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-239.wav", "duration": 4.3590625, "text": "mais je ne savais pas que dieu avait béni le village des esclaves jusqu'à ce point."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-240.wav", "duration": 4.156009070294784, "text": "bon, jigi, dans peu de temps, la saison des pluies arrive ; "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-241.wav", "duration": 2.28702947845805, "text": "oui, je suis sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-242.wav", "duration": 5.34, "text": "je suis  d'accord que tu me tue mais à condition que je chasse le pourquoi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-243.wav", "duration": 2.11, "text": "ces trois hommes sont venus..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-244.wav", "duration": 4.205, "text": "car tu n'as pas été le seul à soutenir ces propos, tu l'as fait avec des gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-245.wav", "duration": 2.4859863945578233, "text": "afin d'en faire un lieu de commémoration pour les burkinabés et tous les citoyens du monde. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-246.wav", "duration": 2.7010625, "text": "il dit que: \"ta petite soeur à qui tu as donné le foulard ce soir,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-247.wav", "duration": 1.6380625, "text": "le donsoya, c'est la promesse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-248.wav", "duration": 8.738004535147393, "text": "les gens que la misère rend antipathique, s'ils s'enrichissent, ils deviennent sympathiques."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-249.wav", "duration": 2.08, "text": "ils ont trahi la femme là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-250.wav", "duration": 1.24, "text": "c'est dieu qui octroie la célébrité à qui il veut."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-251.wav", "duration": 1.0, "text": "il a dit cela à son père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-252.wav", "duration": 1.0, "text": "le qui t'a donné naissance!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-253.wav", "duration": 0.8160090702947845, "text": "qui dit ainsi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-254.wav", "duration": 1.1870625, "text": "a l'époque, le père de cette deninba était aussi un grand guerrier"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-255.wav", "duration": 1.206984126984127, "text": "ils sont venus te saluer !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-256.wav", "duration": 2.500997732426304, "text": "non ce n’est pas la vieillesse, c’est la maladie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-257.wav", "duration": 2.79, "text": "il dit: parce que si je me montre avec mes moyens la fille va accepter"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-258.wav", "duration": 4.02, "text": "lorsque la vente a été conclu, le roi l'emmena chez lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-259.wav", "duration": 3.6, "text": "si tu parviens à avoir les mêmes biens familiaux que ton jatigui, ton hôte, ce n'est plus la peine d'aller à son domicile pour quémander."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-260.wav", "duration": 2.56, "text": "le burkina reste à sa 42e place."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-261.wav", "duration": 3.917, "text": "il a dit, mon fils, le travail que tu as fait pour moi est bon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-262.wav", "duration": 3.59, "text": "ok, tu ramasses des cailloux et tu les mets chez toi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-263.wav", "duration": 1.5580045351473923, "text": "la vaccination a été faite au mois de mai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-264.wav", "duration": 1.9629931972789116, "text": "n’y avait-il pas de l’humidité dans le champ, hier ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-265.wav", "duration": 2.79, "text": "bakari hama sala est resté assis traoré"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-266.wav", "duration": 4.612, "text": "le bois qui le traverse se coupe avec la hache."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-267.wav", "duration": 6.555, "text": "ce n'est ni arbre ni plastique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-268.wav", "duration": 1.98, "text": "[kɛngɛbagatɔ] [jangolo] inconnu.."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-269.wav", "duration": 3.82, "text": "yali de ouéssébougou, il y avait un yali à ouéssébougou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-270.wav", "duration": 2.9480625, "text": "le l'a laissé aller voir la kaaba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-271.wav", "duration": 7.6, "text": "si la guerre devenait très atroce, c'est le griot qui intervenait entre les deux chefs de guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-272.wav", "duration": 5.59, "text": "quand les brigands ont été à la troisième porte où le gardien a dit qu'il est de la famille du roi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-273.wav", "duration": 2.206, "text": "par ce que les propos d'un homme de caste viennent de sa tête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-274.wav", "duration": 3.4, "text": "biton coulibaly, le chasseur généreux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-275.wav", "duration": 3.01, "text": "c'est dans la commune de siby, cercle de kati."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-276.wav", "duration": 3.212, "text": "tous le mille hommes ont rassemblé leurs espoirs excepté mamoudou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-277.wav", "duration": 3.279, "text": "vous êtes ses élèves et collaborateurs, n'avez pas su ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-278.wav", "duration": 3.81, "text": "depuis tout petit jusqu'à maintenant jusqu'au terme du régime"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-279.wav", "duration": 8.6, "text": "on appelle ce jeune harouna, c'était un ami d'enfance de mamoudou, ils ont été circoncis  ensemble "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-280.wav", "duration": 3.468, "text": "est-ce que tu as pu réalisé quelque chose ,massadjan?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-281.wav", "duration": 7.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-282.wav", "duration": 2.97, "text": "en venant, kana balaba a la science des coris..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-283.wav", "duration": 1.8229931972789115, "text": "mon fils est en voyage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-284.wav", "duration": 2.754, "text": "sinon ce qu'elle souhaite est irréalisable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-285.wav", "duration": 5.956009070294785, "text": "la femme se lève de très bonne heure, elle porte de l’eau, elle la fait chauffer et la prépare pour la douche..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-286.wav", "duration": 2.234, "text": "ils lui ont ce jour : coulibaly dicko!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-287.wav", "duration": 6.42, "text": "celui qui t'aime mort ou vivant, riche ou pauvre, c'est ton frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-288.wav", "duration": 1.33, "text": "ils ont ensuite construit le village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-289.wav", "duration": 1.282, "text": "il ne peut pas du tout être capturé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-290.wav", "duration": 4.581, "text": "la parole et la résolution des problèmes de la vie font partie de cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-291.wav", "duration": 5.1130625, "text": "on est resté dans cette posture massa mbekou a fait les f"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-292.wav", "duration": 2.189, "text": "venir faire la saison sèche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-293.wav", "duration": 2.316, "text": "korote masigi est allée découvrir que nciba avait quelque chose sur ses genoux.."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-294.wav", "duration": 1.43, "text": "kana est un village de guerriers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-295.wav", "duration": 1.39, "text": "alors que ça servait à quelque chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-296.wav", "duration": 3.62, "text": "ma sœur, comme c'est la causerie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-297.wav", "duration": 5.972, "text": "le griot a dit à balobo: ça fait combien de jour tu es là, balobo?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-298.wav", "duration": 1.784, "text": "a l'époque aussi, tu détruisais les familles>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-299.wav", "duration": 2.1, "text": "quand elle s'est proprement  lavée, elle prit le foulard."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-300.wav", "duration": 4.439, "text": "elle est venue dire au mari, ah seydou le dîner est prêt"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-301.wav", "duration": 1.304, "text": "une semaine personne ne le voit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-302.wav", "duration": 10.76, "text": "si tu peux garder ce secret pour moi afin que personne ne sache que je suis sexuellement impuissant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-303.wav", "duration": 2.53, "text": "ils sont partis en mauritanie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-304.wav", "duration": 5.566031746031746, "text": "jigi, même si je passe au mali, je ne finirai pas de connaître le milieu bambara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-305.wav", "duration": 5.0390625, "text": "les nobles disent, nous aussi ne pouvons pas vous laisser à vous même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-306.wav", "duration": 1.287, "text": "il dit< c'est moi qui t'as donné naissance, tu es mon fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-307.wav", "duration": 0.5910204081632653, "text": "presque !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-308.wav", "duration": 3.1, "text": "il a enlevé le vêtement sur sa cuisse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-309.wav", "duration": 1.2370068027210885, "text": "«une seule fois ne fait pas le toit de la hutte !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-310.wav", "duration": 4.837006802721088, "text": "grand serpent python, se hâter d'engendrer n'a pas empêché de rester sans enfants,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-311.wav", "duration": 1.071, "text": "en plus , tu te trémousses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-312.wav", "duration": 1.15, "text": "le chef de guerre de fouta "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-313.wav", "duration": 1.593015873015873, "text": "dieu fasse qu’il en sorte des pieds et des mains !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-314.wav", "duration": 1.9449886621315193, "text": "paul arrive chez cemogo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-315.wav", "duration": 5.02, "text": "mon ancêtre soulakata était parti pour arrêter le prophète , dieu  était avec  son prophète."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-316.wav", "duration": 3.6150625, "text": "celui-là s'est confié à un de ses fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-317.wav", "duration": 2.2829931972789117, "text": "les « étrangers » disent, qu’ils sont venus pour les démarches du mariage !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-318.wav", "duration": 4.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-319.wav", "duration": 4.01, "text": "kartabougou n'a pas accepté, ils se sont levés contre ceux-ci et dirent qu'eux, ils ne se rabaissent devant personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-320.wav", "duration": 2.18, "text": "si l'on dit que le monde est agréable c'est parce que les hommes y sont."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-321.wav", "duration": 1.6629931972789116, "text": "paul, est-ce que nous ne détachons pas les bagages ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-322.wav", "duration": 1.0, "text": "il y avait entente au mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-323.wav", "duration": 3.33, "text": "arrivés à un certain temps, il a maintenant dit aux djawambé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-324.wav", "duration": 3.06, "text": "certains ont les siens marqués au milieu; puis le ceindre à l'aide d'un morceau de tissu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-325.wav", "duration": 3.369, "text": "il a dit à bakaridjan de quitter sa maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-326.wav", "duration": 2.075, "text": "c'est lui wanase tiari eh diarra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-327.wav", "duration": 12.0540625, "text": "bon maintenant, en venant par algérie, puisque vous me demandez de faire vite, parce que de tamarasett à gao, cela m'a épuisé, on y a fait une semaine"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-328.wav", "duration": 7.305, "text": "tout problème d'argent qui vient dans la famille sera adressé à lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-329.wav", "duration": 0.5270294784580499, "text": "assurément !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-330.wav", "duration": 4.714, "text": "il dit  qu'il n'est pas d'accord, il dit à la femme du roi que dieu l'assiste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-331.wav", "duration": 8.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-332.wav", "duration": 3.722, "text": "mamary a dit, ma mère, s'il te plaît, assieds toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-333.wav", "duration": 1.5880272108843538, "text": "femme bambara, cela me fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-334.wav", "duration": 3.9, "text": "amadou hama lôbô installé à la tête d'un bataillon de douze mille hommes..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-335.wav", "duration": 1.24, "text": "on a trouvé quatre hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-336.wav", "duration": 4.27, "text": "ah, il l'a demandé, qu'est-ce que t'es arrivé ? qui t'a blessé ? il dit : personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-337.wav", "duration": 3.38, "text": "seydou connait sa femme, c'est pourquoi il a dit cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-338.wav", "duration": 3.65, "text": "ils ont combattu derrière biton jusqu'à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-339.wav", "duration": 3.142, "text": "je descends toujours vers le djonkala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-340.wav", "duration": 1.8829931972789116, "text": "merci pour le cadeau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-341.wav", "duration": 5.515011337868481, "text": "toutefois, les bambaras disent : une fois la date fixée, elle ne tarde pas à arriver."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-342.wav", "duration": 2.27, "text": "il garé la voiture et vint à pieds"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-343.wav", "duration": 9.17, "text": "après que les peuls sont retournés à niamana le griot de bakary hama sala qui est djougoudou bambado dit qu'il est hors de question"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-344.wav", "duration": 1.8280272108843538, "text": "oui, beaucoup de gens sont venus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-345.wav", "duration": 3.63, "text": "il a enlevé ses chaussures de royauté et les font porter à mamoudou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-346.wav", "duration": 0.7310204081632653, "text": "pas du tout! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-347.wav", "duration": 1.1259863945578232, "text": "cela peut se faire !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-348.wav", "duration": 7.73, "text": "il dit: propriétaire de miel, vendeur de miel, tout ce que mon esclave vient de dire est-il vrai ou faux?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-349.wav", "duration": 4.045, "text": "la personne qui est venue le chercher n'est pas de la même classe d'âge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-350.wav", "duration": 1.24, "text": "c'est ça son origine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-351.wav", "duration": 6.056, "text": "même si celui-ci ne devient pas chef du village, il sera un chef."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-352.wav", "duration": 3.18, "text": "tout le monde sait qu'il n'y a pas de meilleure manière que celle-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-353.wav", "duration": 3.983, "text": "il est resté comme ça, il s'est dirigé vers koya et sé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-354.wav", "duration": 1.4180045351473922, "text": "je n'ose pas de les insulter grave. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-355.wav", "duration": 5.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-356.wav", "duration": 1.8890625, "text": "donc ces personnes ne baptisent pas leurs enfants ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-357.wav", "duration": 4.316009070294784, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-358.wav", "duration": 4.86498866213152, "text": "celui qui n’est pas rassasié, qu’il me pardonne, c’est dû au manque de moyens !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-359.wav", "duration": 1.444, "text": "somɔgɔya veut dire civilisation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-360.wav", "duration": 4.468027210884354, "text": "le mil germa très bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-361.wav", "duration": 2.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-362.wav", "duration": 1.6680625, "text": "que cet unique enfant lui suffit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-363.wav", "duration": 1.658, "text": "lens étant arrivés  aux limites."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-364.wav", "duration": 0.7190022675736961, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-365.wav", "duration": 4.151, "text": "j'ai dit aux personnels de l'ambassade s'il y a un avion tout de suite, bon c'était l'embargo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-366.wav", "duration": 4.11, "text": "on a dit à ce que les gens viennent avec leurs compagnons fideles, toi, tu amènes le chien et sa corde dans mon vestibule royal"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-367.wav", "duration": 3.081, "text": "le niger, à commencer par makolondi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-368.wav", "duration": 2.53, "text": "dès lors, ils l'ont emprisonné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-369.wav", "duration": 4.6670294784580495, "text": "c’est vrai, mais ne me fais-tu pas part de ce que tu en sais ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-370.wav", "duration": 3.228, "text": "le frère aîné a appris cette nouvelle au village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-371.wav", "duration": 26.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-372.wav", "duration": 1.7050625, "text": "quand ils se sont battus,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-373.wav", "duration": 2.66, "text": "ceux qui sont restés vers ouagadougou et alentours"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-374.wav", "duration": 3.265, "text": "il dit vas dire au griot de mon père que je lui dis de venir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-375.wav", "duration": 6.18, "text": "alors, si tu ne fixes pas la date de la bataille de kana, moi djeli mamou, j'irai à kana même si je dois périr."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-376.wav", "duration": 3.79, "text": "ils se sont installés là-bas et ceux qui étaient là-bas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-377.wav", "duration": 0.7380045351473923, "text": "merci ! c’est trop cher !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-378.wav", "duration": 5.05, "text": "cela dit, le guerrier descendit pour toucher le feu, on lui somma de douze coups de fusil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-379.wav", "duration": 1.773, "text": "tu les as tous eu à cause de ton père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-380.wav", "duration": 1.18, "text": "c'est le bala / balafon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-381.wav", "duration": 4.435011337868481, "text": "les animaux sauvages souffraient de la famine,  ils ne savaient plus que faire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-382.wav", "duration": 1.103, "text": "ais pitié de ton frère de lait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-383.wav", "duration": 2.0090249433106577, "text": "nous irons avec les transporteurs du marché !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-384.wav", "duration": 3.4, "text": "nous sommes en train de faire sortir les gens petit à petit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-385.wav", "duration": 3.1140625, "text": "elle donne ce qui est bon au poussin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-386.wav", "duration": 4.01, "text": "approchons aux  grands hommes du village, tu bats le tam-tam pour les interpeller "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-387.wav", "duration": 4.25, "text": "il a allumé le feu à travers deux pierres provenant de la mer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-388.wav", "duration": 2.171, "text": "c'est loin ! c'est derrière le fleuve."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-389.wav", "duration": 4.222, "text": "il a dit de libéré de cela mais elle peut faire ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-390.wav", "duration": 1.0, "text": "lorsque cela est fait,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-391.wav", "duration": 5.25, "text": "si toute personne que dieu a comblée. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-392.wav", "duration": 1.85, "text": "nous avons oublié de te baptiser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-393.wav", "duration": 5.773, "text": "les bambaras disent par crainte de dieu quand on s'abstient"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-394.wav", "duration": 2.5950113378684807, "text": "grand serpent python"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-395.wav", "duration": 2.558, "text": "il dit qu'il n'y a pas de problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-396.wav", "duration": 1.0, "text": "je vais vous dire quelque chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-397.wav", "duration": 2.767, "text": "il a dit je pense que tu veux une belle fille, mais ne sais pas que tu cherches un père et une mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-398.wav", "duration": 2.519002267573696, "text": "paul, est-ce que je suis plus âgé que toi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-399.wav", "duration": 1.1960625, "text": "il est parti appelé le grand griot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-400.wav", "duration": 4.027, "text": "le père a dit : ça, c'est impossible, kamaleni."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-401.wav", "duration": 3.49, "text": "je salue toutes mes familles d'origine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-402.wav", "duration": 1.29, "text": "quand cela s'est passé,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-403.wav", "duration": 4.8160625, "text": "boua de deninba est devenu le maîte de tous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-404.wav", "duration": 2.02, "text": "que dieu ait pitié d’elle !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-405.wav", "duration": 1.997, "text": "tous ces quatre hommes se sont battus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-406.wav", "duration": 3.5450625, "text": "si je ne dis pas correctement, on ne va pas comprendre ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-407.wav", "duration": 1.958, "text": "et les habitants de mandé ne l'aimaient pas beaucoup."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-408.wav", "duration": 1.2380045351473923, "text": "après la querelle, c'est le regret"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-409.wav", "duration": 3.45, "text": "je vais entrer jusqu'à présent dans la causerie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-410.wav", "duration": 4.7180625, "text": "il y a eu trop de morts le premier jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-411.wav", "duration": 3.91, "text": "le travail qu'il faisait, on ne le dis pas mais il était le chef de service"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-412.wav", "duration": 1.982, "text": "il lui a payé ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-413.wav", "duration": 5.28, "text": "quand l'enfant sera grand, il saura bien distinguer son vrai père et sa mère"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-414.wav", "duration": 3.5280625, "text": "ne vous séparez jamais jusqu'à la mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-415.wav", "duration": 0.9780045351473923, "text": "et la dot?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-416.wav", "duration": 3.0280625, "text": "tu peux parler de ton ethnie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-417.wav", "duration": 3.83, "text": "ils ont dit  : le roi, nous sommes venus te supplier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-418.wav", "duration": 1.993, "text": "c'est le roi lui-même qui joue pour rendre les donso, joyeux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-419.wav", "duration": 4.34, "text": "un émissaire à quitter la ville de goumo pour aller demander à sarakasi kourechi: «comment allons nous faire ?»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-420.wav", "duration": 1.3550625, "text": "comme je te l'ai dit,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-421.wav", "duration": 5.782, "text": "ce puits, l'eau se puise dans ce puits, l'eau qui se puise dans ce puits- ce canari-géant aussi est une fabrication des forgeronnes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-422.wav", "duration": 1.852, "text": "éloges en peul"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-423.wav", "duration": 2.08, "text": "après cela ils trient le coton avec"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-424.wav", "duration": 3.52, "text": "ah ! le vieil homme et ses moustaches !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-425.wav", "duration": 7.76, "text": "on ne peut parler de soumaworo sans mentionner fakoli, les massarés et les kouyatés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-426.wav", "duration": 2.1590625, "text": "il a maintenant demandé le mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-427.wav", "duration": 1.3239909297052155, "text": "je te devance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-428.wav", "duration": 6.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-429.wav", "duration": 1.81, "text": "c'est pour la loyauté de deniba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-430.wav", "duration": 1.44702947845805, "text": "hier était-il moins bon ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-431.wav", "duration": 4.61, "text": "cet habit que tu portes et le mien est le fruit du travail du tisserand"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-432.wav", "duration": 2.6, "text": "les fait et les actions qui se sont déroulées à ségou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-433.wav", "duration": 2.47, "text": "quand il entre dans djonkoloni"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-434.wav", "duration": 1.046, "text": "le boua fait l'agriculture."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-435.wav", "duration": 1.5050625, "text": "quels sont les rois restants de la contrée?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-436.wav", "duration": 5.61, "text": "donc bon euh euh euh à agadez on a construit un hangar tout en versant du sable au sol."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-437.wav", "duration": 1.805, "text": "celui qui aura  trahir le pays dans la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-438.wav", "duration": 4.7150625, "text": "il a espionné sourakassi de naamou bissimila pour l'attaquer le matin de la tabaski."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-439.wav", "duration": 5.42, "text": "au moment où ils étaient restés assis comme ça, un jour, basi kulubali a vu en rêve <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-440.wav", "duration": 1.794, "text": "quand le village a été bourré de ceux là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-441.wav", "duration": 1.894, "text": "ils les appellent aussi morceau de fer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-442.wav", "duration": 2.16, "text": "il a passé la nuit là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-443.wav", "duration": 2.1980045351473922, "text": "et leurs journalistes font très bien leur travail."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-444.wav", "duration": 2.421995464852608, "text": "non, il est resté à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-445.wav", "duration": 5.05, "text": "si tu dépasses koulikoro, avant d'arriver à ségou, tu passes par dinan"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-446.wav", "duration": 1.4310204081632654, "text": "avez-vous toutes accouché ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-447.wav", "duration": 8.219, "text": "ta mère n'a pas tissé pour vendre afin d'acheter quelqu'un qui sera ton esclave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-448.wav", "duration": 1.3980045351473922, "text": "il s’appelle cemogo !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-449.wav", "duration": 1.0, "text": "il a dit voici la corde du chameau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-450.wav", "duration": 2.73, "text": "venez, j'ai recouvré la vision grâce à la fumée du foin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-451.wav", "duration": 2.74, "text": "il a quitté là-bas, il est parti chez le deuxième ami."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-452.wav", "duration": 7.212, "text": "que font tous ceux-là au-delà de ces tâches ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-453.wav", "duration": 1.07, "text": "comment et venu le sinéfo?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-454.wav", "duration": 3.28, "text": "vous en discuterez humainement et vous vous entendrez"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-455.wav", "duration": 1.49, "text": "bon tout le monde n'a pas accepté cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-456.wav", "duration": 4.1670625, "text": "nous n'avons pas donné un nom à tes deux grands frères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-457.wav", "duration": 1.28, "text": "ils lui ont enlevé le pantalon et la chemise."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-458.wav", "duration": 4.2, "text": "amadou hama lôbô, c'est un garçon non circoncis, treize ans, il n'est même pas circoncis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-459.wav", "duration": 5.189, "text": "le fils que bɔ a eus, on appelait dɛsɛ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-460.wav", "duration": 4.505, "text": "«que deninba si toi même tu es venue ici aujourd'hui, je m'en réjouis dèè ! »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-461.wav", "duration": 1.6800625, "text": "l'année a été bonne, il y a eu de l'eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-462.wav", "duration": 2.623, "text": "mais il est en captivité et est devenu prisonnier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-463.wav", "duration": 0.9950113378684807, "text": "cela fait bien de l’argent !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-464.wav", "duration": 8.844, "text": "quand tu arrives à gérer le pouvoir de ségou, on cotise chacun dix cauris, on te donne cela afin que tu l'ajoutes aux taxes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-465.wav", "duration": 8.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-466.wav", "duration": 1.2060625, "text": "quand ils se sont éparpillés,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-467.wav", "duration": 5.2, "text": "donc, nous, notre clan tounkara, nous sommes considérés comme des griots et nous le sommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-468.wav", "duration": 5.2, "text": "la commission qu'on t'a chargé de transmettre, tu l'as bien transmis et je l'ai bien entendu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-469.wav", "duration": 3.967981859410431, "text": "elle mangea tout, laissant le margouillat à l'intérieur du tam-tam."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-470.wav", "duration": 1.51, "text": "qui dit homme dit préparation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-471.wav", "duration": 2.44, "text": "neuf pays se sont chargés de son enterrement"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-472.wav", "duration": 3.9890625, "text": "depuis ses arrière-parents, ils ont tous entendu les échos du prophète."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-473.wav", "duration": 2.929, "text": "et nous demandant d'aller nous installer dans un autre pays,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-474.wav", "duration": 1.6, "text": "brabamama a fait ses ablutions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-475.wav", "duration": 2.3839909297052153, "text": "dieu soit loué ! que dieu la récompense !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-476.wav", "duration": 4.167, "text": "si dieu te donne quelque chose, il faut que ton père en profite le premier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-477.wav", "duration": 1.0, "text": "ils ont passé la nuit comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-478.wav", "duration": 1.6180045351473924, "text": "ah! il n’y a pas d’eau dans le canari !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-479.wav", "duration": 3.538, "text": "il ramasse les assiettes et les apporte à la cuisine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-480.wav", "duration": 3.946, "text": "la femme ne peut vivre sans l'homme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-481.wav", "duration": 4.369, "text": "ce marabout a cent et quelques élèves."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-482.wav", "duration": 2.45, "text": "ce sont de vrais participants à la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-483.wav", "duration": 1.17, "text": "depenses le pour les voisins."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-484.wav", "duration": 5.419002267573696, "text": "il faut dire que, depuis plusieurs mois, les habitants de soumouni et de beaucoup de villages alentours ont dû se résoudre à passer des accords avec ces djihadistes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-485.wav", "duration": 7.56, "text": " après la mort de ce roi, ils ont dit, kanou simbo, kanouniôgon simbo, kabala simbo, leur petit frère s'appelle lawale simbo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-486.wav", "duration": 3.63, "text": "c'est toi soumaoro, le roi qui décapite les grosses têtes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-487.wav", "duration": 1.48, "text": "alors le donsoya est un privilège."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-488.wav", "duration": 2.1, "text": "jai passé un mois et demi au mali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-489.wav", "duration": 5.535, "text": "c'est l'enfant d'untel ou d'untel, cela n'existait pas chez nos aïeux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-490.wav", "duration": 1.847, "text": "notre mariage se fera ainsi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-491.wav", "duration": 14.3740625, "text": "elle te lave, si tu es lavé dans l'eau de cette jarre, vous vous arrêtez, celle qui pucelle, elle reconnait ça, déshabillé, sans honte, étant lavé dans l'eau de cette jarre,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-492.wav", "duration": 4.377006802721088, "text": "« l’humanité a le choix : coopérer ou périr. c’est soit un pacte de solidarité climatique, soit un pacte de suicide collectif »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-493.wav", "duration": 3.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-494.wav", "duration": 1.313, "text": "les braves hommes qu'il a eu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-495.wav", "duration": 1.393, "text": "il dit: «le discrédit total est pire que le méchant basi (fétiche).»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-496.wav", "duration": 1.1550113378684808, "text": "que cela se refroidisse en ton ventre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-497.wav", "duration": 4.14702947845805, "text": "oui, le jour du marché est agréable, c’est comparable à un jour de fête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-498.wav", "duration": 4.46, "text": "les habitants de keyoroba se sont rendu compte que famoro et kologomadi étaient ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-499.wav", "duration": 1.787, "text": "garabamama que t'est-il arrivé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-500.wav", "duration": 1.0, "text": "qui est resté ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-501.wav", "duration": 1.7, "text": "que euh! tu n'aime pas l'oeuf de la fortune,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-502.wav", "duration": 2.552, "text": "il y en a, mais dans mon cas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-503.wav", "duration": 1.3830385487528345, "text": "ils se ressemblent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-504.wav", "duration": 4.08, "text": "celà trouvait que les wasolokés cultivent et vivent de leur sueur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-505.wav", "duration": 1.22, "text": "il dit aux habitants du village"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-506.wav", "duration": 3.05, "text": "bon parce que, comme il n'y a pas de maison là-bas, alors on ne pourrait pas durer là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-507.wav", "duration": 12.19, "text": "si tu collabores avec un jeune, s'il se rend compte qu'untel est un forgeron, il va te choyer et t'accorder une place prépondérante jusqu'à ce que la mort vous atteigne tous les deux, il ne s'éloignera plus.."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-508.wav", "duration": 1.982, "text": "les habitants de mandé ont souffert, les habitant de mandé ont eu des difficultés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-509.wav", "duration": 2.7290625, "text": "le problème s'est remonté à buwafin sacko"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-510.wav", "duration": 2.396, "text": "les hommes braves se sont retrouvés là où on vendait le miel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-511.wav", "duration": 4.433, "text": "quand du donnes tu respect à quelqu'un et tu lui reprend, c'est ce que tu m'as fais"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-512.wav", "duration": 2.7750625, "text": "elles mangent aussi dans la même tasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-513.wav", "duration": 1.582, "text": "alors, les rois se sont succédés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-514.wav", "duration": 8.75, "text": "la femme est venue, ils ont dit : l'enfant que tu portes dans ton ventre, quand il sera né, on ne sait pas si ce sera une pesronne célèbre, un grand roi, ou encore un marabout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-515.wav", "duration": 1.64, "text": "un monde à elle seule"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-516.wav", "duration": 2.01, "text": "s'il entre chez le roi c'est avec des mots"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-517.wav", "duration": 2.85, "text": "il dit: nous appelerrons une femme enceinte passante"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-518.wav", "duration": 1.85, "text": "c'et-à-dire la loi du tribunal,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-519.wav", "duration": 2.3970625, "text": "en ce moment, la femme préférée était deja entrain de pleurer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-520.wav", "duration": 2.61, "text": "que s'ils ne sont pas d'accord avec le leur qu'ils ramassent leurs bagages et qu'ils s'en aillent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-521.wav", "duration": 2.8170625, "text": "bakaridian fut l'un des rois de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-522.wav", "duration": 2.738, "text": "si j'ai vexé quelqu'un, qu'il me pardonne.."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-523.wav", "duration": 4.943, "text": "il y a des mères, sachant que leur fils est riche l'appelle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-524.wav", "duration": 5.1670625, "text": "maintenant, l'enfant grandit dans le leur jusqu'à atteindre seize ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-525.wav", "duration": 1.2340136054421769, "text": "« j'ai treize ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-526.wav", "duration": 1.0450340136054421, "text": "bien sûr que je le sais !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-527.wav", "duration": 1.392, "text": "le nom de famille de desse est coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-528.wav", "duration": 1.5320181405895692, "text": "je parle comme les gens !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-529.wav", "duration": 1.661, "text": "maintenant, que va-t-il se passer ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-530.wav", "duration": 2.294, "text": "pour s'amuser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-531.wav", "duration": 2.833015873015873, "text": "porteurs, vous aussi, vous fatiguez le monde "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-532.wav", "duration": 3.818, "text": "les femmes font beaucoup de courses que les hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-533.wav", "duration": 1.8, "text": "se tordre, se déplier,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-534.wav", "duration": 1.33, "text": "les soninkés disent le travail: golé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-535.wav", "duration": 1.88, "text": "il a eu masa dankalatouma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-536.wav", "duration": 2.99, "text": "tous ceux qui m'entendent et tous ceux qui me voient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-537.wav", "duration": 1.681, "text": "ne laisse pas ta fratrie dans la difficulté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-538.wav", "duration": 4.866, "text": "alors que ce que vous détenez et voyez."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-539.wav", "duration": 1.6, "text": "deniba n'est-elle pas entrain de venir comme ça?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-540.wav", "duration": 1.185, "text": "qu'est-ce qui a fait ça ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-541.wav", "duration": 3.8190625, "text": "vous ne vous rapprochez pas jusqu'à ce qu'il se passe quelque chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-542.wav", "duration": 0.8090249433106576, "text": "le voici!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-543.wav", "duration": 0.9830385487528345, "text": "tu es venue ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-544.wav", "duration": 3.49, "text": "finalement ils ont dit que ça c'est un peu compliqué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-545.wav", "duration": 1.4, "text": "cette femme est-elle une griotte?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-546.wav", "duration": 6.22, "text": "comment? les gens auxquels le pharaon a demandé de faire sortir le serpent pour que moussa le voit, c'était ces kado"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-547.wav", "duration": 1.98, "text": "ils ont envoyé le message à sakaba"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-548.wav", "duration": 4.411, "text": "eux disent: sac en or, san en argent , j'ai oublié mon sac, il s'agit du sac de démangeaison"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-549.wav", "duration": 4.9380045351473925, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-550.wav", "duration": 4.47, "text": "mais mon fils, la bataille programmée, est celle de kana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-551.wav", "duration": 1.44, "text": "tout ne se dit pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-552.wav", "duration": 4.27, "text": "traoré sourakdjèkè coulibaly ont pris refuge à chouala"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-553.wav", "duration": 1.3470294784580499, "text": "un autre jour, je reviendrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-554.wav", "duration": 2.5040362811791383, "text": "non, siraje ne me l’a pas dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-555.wav", "duration": 13.130022675736962, "text": "- mon toucou-toucou-bara que voici, mon toucou-toucou-bara que voilà,  si mon tam-tam ne parle pas, que les villageois ont le droit de me couper la tête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-556.wav", "duration": 0.74, "text": "nous avons entendu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-557.wav", "duration": 4.9110625, "text": "moi qui parle, moi je m'appelle amidou, au nom de dieu, mon nom de famille est sinayoko, sinaba et j'en suis fier. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-558.wav", "duration": 3.46, "text": "tout le monde est venu posé sa main sur ces boeufs et ils les ont égorgés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-559.wav", "duration": 1.554013605442177, "text": "la calebasse de miel est-elle chère ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-560.wav", "duration": 2.84, "text": "la deuxième année, ça été la même chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-561.wav", "duration": 1.21, "text": "euh au génie>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-562.wav", "duration": 1.29, "text": "nous le disons: kawèrè"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-563.wav", "duration": 4.412018140589569, "text": "nous n’y pouvons rien, sinon, il serait resté chez nous ici!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-564.wav", "duration": 5.238004535147392, "text": "ils s’étaient mis d’accord : « si le tam-tam de la hyène ne parle pas, elle sera tuée »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-565.wav", "duration": 0.7249886621315192, "text": "très bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-566.wav", "duration": 2.41, "text": "mais si lui, il parle personne ne peut parler encore"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-567.wav", "duration": 1.0, "text": "je suis un griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-568.wav", "duration": 5.09, "text": "le venant du soir n'est pas autorisé à être chef du village sauf si le venant du matin est accepté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-569.wav", "duration": 2.695, "text": "beaucoup de gens l'ont envié et commencé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-570.wav", "duration": 0.8750113378684807, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-571.wav", "duration": 3.58, "text": "soumawora était très courageux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-572.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est par ce qu'il n'a pas été généreux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-573.wav", "duration": 1.0, "text": "na veut dire moi même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-574.wav", "duration": 1.71, "text": "si le sentiment est là, la vie matrimoniale reprend son cours normal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-575.wav", "duration": 3.4730625, "text": "l'éducation d'antan et le jour où nous sommes,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-576.wav", "duration": 7.53, "text": "après ils ont emmené les guerriers à kôrè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-577.wav", "duration": 25.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-578.wav", "duration": 2.4260625, "text": "son père l'insultait chaque matin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-579.wav", "duration": 4.839, "text": "mais si ça trouve que vous êtes avec dieu ce que vous dites à allah sera exaucé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-580.wav", "duration": 4.0, "text": "je me nomme fako."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-581.wav", "duration": 1.7650625, "text": "que ça, c'est ton salaire de balayage de proximité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-582.wav", "duration": 2.0550113378684807, "text": "oui, le clair de lune est agréable !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-583.wav", "duration": 7.643, "text": "le forgeron va prendre l'enfant et mettra en place tout ce qu'il peut pour que ce dernier puisse vivre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-584.wav", "duration": 1.562, "text": "nous disons que l'éducation est bafouée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-585.wav", "duration": 3.060997732426304, "text": "alors, ne m’enseignes-tu pas le bambara ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-586.wav", "duration": 1.0720181405895692, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-587.wav", "duration": 1.3, "text": "je suis un enfant funè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-588.wav", "duration": 1.902, "text": "ils ont peur de l'imbécilité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-589.wav", "duration": 3.47, "text": "les tounkara et les camara qui ont fondé kita."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-590.wav", "duration": 3.05, "text": "il est venu, eh, vers la femme de biton."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-591.wav", "duration": 5.978, "text": "le forgeron fabrique ce javelot pour le donner à son chef de guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-592.wav", "duration": 3.37, "text": "il s'est levé et est allé à la maison où il a prié le magreb et le sobre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-593.wav", "duration": 5.21, "text": "les sanogo sont les connaisseurs du coran, ils l'ont lu, suivit des berthé qui sont des vrais guerriers, qu'ils viennent à sikasso"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-594.wav", "duration": 4.30702947845805, "text": "quand tous ont été circoncis, les nouveaux circoncis jouent de la crécelle et vont à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-595.wav", "duration": 2.142, "text": "je veux commencer cela aussi\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-596.wav", "duration": 7.247981859410431, "text": "les oncles paternels ont donné 100 noix de kola, 30 paquets de bonbons et 2500 f pour qu’on donne un nom à l’enfant avec cela !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-597.wav", "duration": 2.25, "text": "a ce moment la foule a crié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-598.wav", "duration": 4.57, "text": "dieu je vais laisser mon vieux père faible et malade ici"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-599.wav", "duration": 1.4080625, "text": "ah deniba! soit forte hein."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-600.wav", "duration": 7.201043083900227, "text": "selon un membre d'un association de chercheurs d'or, à l'heure actuelle on ne sait toujours pas combien de personnes se trouvaient dans le puits de mine d'or."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-601.wav", "duration": 1.5790625, "text": "tu n'en sais rien de son caractère"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-602.wav", "duration": 1.42, "text": "leur existence est éphémère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-603.wav", "duration": 2.15, "text": "ils sont en train de faire leur métier de griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-604.wav", "duration": 4.725, "text": "la bonne méthode était de les sécuriser,  en préservant leurs vies."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-605.wav", "duration": 4.246, "text": "il part en hâte et accompagné par son cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-606.wav", "duration": 5.17, "text": "quand tu vaux faire un don, tu le fait cette femme avec l'intention de ta mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-607.wav", "duration": 1.6390625, "text": "s'il n'a pas un motif valable, on lui coupera la tête. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-608.wav", "duration": 3.2, "text": "il est l'initiateur de tout ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-609.wav", "duration": 2.528, "text": "arrivés sur nos terres à ségou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-610.wav", "duration": 1.4590022675736962, "text": "le lièvre lui répondit :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-611.wav", "duration": 1.553, "text": "toi, tu vis chez tes parents"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-612.wav", "duration": 1.86, "text": "c'est pour cela que les habitants de mandé lui ont commissionné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-613.wav", "duration": 1.614013605442177, "text": "non, je ne suis pas le dernier-né."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-614.wav", "duration": 2.72, "text": "mon ami est à sirakoro, va lui rendre visite !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-615.wav", "duration": 1.2770068027210884, "text": "et après cela ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-616.wav", "duration": 10.77, "text": "à ce moment, il n'y avait ni djembé, ni guitare, les mains étaient le seul instrument de musique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-617.wav", "duration": 4.9860625, "text": "ils ont tous en commun le bamanankan"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-618.wav", "duration": 18.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-619.wav", "duration": 1.2880272108843538, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-620.wav", "duration": 2.88, "text": "de là-bas à ngolokouna."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-621.wav", "duration": 1.3419954648526078, "text": "c'est le chef du village qui parle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-622.wav", "duration": 1.676, "text": "s'il excise la fille,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-623.wav", "duration": 1.575, "text": "dieu a accepté, nous avons fait la bénédiction"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-624.wav", "duration": 6.2480625, "text": "comme le griot ne refusait pas les ordres du roi, balafasegué est parti pour la mission."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-625.wav", "duration": 2.37, "text": "là, ils m'ont même envoyé dans leur cuisine"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-626.wav", "duration": 2.13, "text": "nous allons raconter cela aux gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-627.wav", "duration": 4.41, "text": "même si ça ne oncerne pas un griot, peut on nous te laisser tuer l'enfant?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-628.wav", "duration": 4.46, "text": "tu sors avec la femme du griot, le griot peut il peut-il parler pour toi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-629.wav", "duration": 1.8980625, "text": "madou dit : \"c'est au fleuve que nous sommes allés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-630.wav", "duration": 7.615, "text": "la fumée de cela est mélangée à la poussière des chevaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-631.wav", "duration": 1.72, "text": "mais en réalité ils en donnent du crédit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-632.wav", "duration": 1.1490249433106576, "text": "il est un peu loin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-633.wav", "duration": 4.23, "text": "ambariké diallo a dit  ça au roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-634.wav", "duration": 2.0080272108843538, "text": "ton beau-frère a-t-il un poste de travail ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-635.wav", "duration": 7.14, "text": "ils se sont partis le jeter, la femme de biton en partant à la plage, dit à ngolo '' allons-y ensemble''."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-636.wav", "duration": 4.64, "text": "si tu arrives à marier sa fille, c'est bien parce qu'elle est sérieuse et éduquée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-637.wav", "duration": 1.5, "text": "mais lorsqu'il eut les qualités d'homme,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-638.wav", "duration": 1.5560090702947846, "text": "cette coutume aussi est belle !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-639.wav", "duration": 1.638, "text": "je te donne le bala, ton nom ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-640.wav", "duration": 1.96, "text": "le père a dit à l'enfant, qu'est ce qui t'a eu, mon fils?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-641.wav", "duration": 1.804, "text": "la compassion mutuelle va se détériorer,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-642.wav", "duration": 3.35, "text": "nous acceptons ce que tu dis parce que tu es notre roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-643.wav", "duration": 4.8480625, "text": "« avant que nous ne soyons ratés, nous sommes venus dans la famille des oncles pour qu'ils nous donnent une femme. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-644.wav", "duration": 2.263990929705215, "text": "eh bien, quant à moi, je suis en train de ne rien faire !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-645.wav", "duration": 1.64, "text": "l'ukraine a démenti ces affirmations."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-646.wav", "duration": 2.0490625, "text": "dans ce cas si les festivités commencent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-647.wav", "duration": 5.52, "text": "il que tu saches que des gens inconnus ont tiré sur ma troupe et moi, certains sont mort, d'autres blessés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-648.wav", "duration": 1.13, "text": "je ne dois pas m'attaquer à ce qu'on m'a confié. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-649.wav", "duration": 2.3460625, "text": "l'éducation est encore détruite à quel niveau ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-650.wav", "duration": 1.5, "text": "le jour où tu retournes, c'est ton chien qui va te suivre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-651.wav", "duration": 2.19, "text": "et ils furent appelé banbaado."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-652.wav", "duration": 2.6950625, "text": "l'enfant n'était pas encore circoncis pendant tout ce temps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-653.wav", "duration": 1.01, "text": "il n y a pas de finè parmi les kouyaté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-654.wav", "duration": 1.67, "text": "comme il dit qu'il connaît trois choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-655.wav", "duration": 3.84, "text": "il est dans la grande forêt , il circule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-656.wav", "duration": 1.1040625, "text": "cette porte,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-657.wav", "duration": 2.355, "text": " il va s'écarter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-658.wav", "duration": 2.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-659.wav", "duration": 8.1, "text": "je suis venu pour un séjour et la façon dont j'ai trouvé la terre de nos ancêtre m'a plu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-660.wav", "duration": 2.0, "text": "manabougou est situé entre koulikoro et bamako."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-661.wav", "duration": 1.164, "text": "il a envoyé godossi sur son chemin"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-662.wav", "duration": 3.023, "text": "l'homme blanc quittait l'europe pour sikasso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-663.wav", "duration": 4.611, "text": "la calebasse grandit auprès des arbres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-664.wav", "duration": 1.0570068027210884, "text": "quel est ton nom de famille ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-665.wav", "duration": 4.93, "text": "c'est un vieux qui cultivait dans un hameau à deux kilomètres de téma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-666.wav", "duration": 2.999, "text": "cette coutume n'a pas été compromise, ni ses principes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-667.wav", "duration": 3.623, "text": "je vais fire un don à ma mère aujourd'hui afin qu'elle dieu lui ce bonheur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-668.wav", "duration": 1.5720181405895692, "text": "jigi lui-même ne l’accepte pas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-669.wav", "duration": 1.744, "text": "tu connais les ruches?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-670.wav", "duration": 2.6, "text": "à son arrivé il a réuni les simpara,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-671.wav", "duration": 1.20702947845805, "text": "je ne croque pas l’arachide fraîche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-672.wav", "duration": 6.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-673.wav", "duration": 23.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-674.wav", "duration": 3.35, "text": "d'arrêter le jour à venir parce qu'il aura malheur c'est impossible"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-675.wav", "duration": 4.75, "text": "ce jour-là, il y avait un vieux vautour sur l'arbre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-676.wav", "duration": 3.474013605442177, "text": "elle entendit un grand bruit derrière elle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-677.wav", "duration": 3.882, "text": "j'ai dit à yacou que je ne suis pas habituer à cela, que je vais à tripoli"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-678.wav", "duration": 1.06, "text": "il s'est couché sur ses pieds"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-679.wav", "duration": 2.8950113378684805, "text": "celle qui est à ta disposition, elle est à notre disposition."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-680.wav", "duration": 5.3, "text": "ngolokouna seriba et bon ont vécu au même moment."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-681.wav", "duration": 2.54, "text": "les propos sur lesquels ils se sont conveenus n'est pas écrits"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-682.wav", "duration": 2.275, "text": "il s'agit de rendre visite à son enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-683.wav", "duration": 1.796, "text": "que cette fille va mourir tout de suite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-684.wav", "duration": 1.702, "text": "aucun enfant maudit n'est mon fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-685.wav", "duration": 3.256, "text": "nul ne peut en fabriquer si ce n'est un forgeron"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-686.wav", "duration": 3.028027210884354, "text": "les militaires maliens et leurs supplétifs russes se sont levés et sont entrés dans le village de soumouni,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-687.wav", "duration": 5.69, "text": "après ce temps, makan de farkoro, avant de mourir a eu plusieurs fils. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-688.wav", "duration": 2.667, "text": "mamari est une personne qui respecte les gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-689.wav", "duration": 1.953, "text": "si tu t'assieds et ordonne à l'esclave d'aller travailler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-690.wav", "duration": 3.06, "text": "il a gouverné mandé durant trente-trois ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-691.wav", "duration": 1.44, "text": "as-tu compris ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-692.wav", "duration": 4.2670625, "text": "beaucoup de personnes ont entendu parler même s'ils ne connaissent pas l'intégralité du contenu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-693.wav", "duration": 3.76, "text": "quand il a échoué, il a laissé le pouvoir entre les mains des koné encore."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-694.wav", "duration": 4.746031746031746, "text": "une fois que la vieille sorcière eut donné des explications à son fils, ce dernier dit :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-695.wav", "duration": 3.012, "text": "je dis la famille était, l'éducation commençait dans la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-696.wav", "duration": 1.26, "text": "quelles sont ces trois choses?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-697.wav", "duration": 8.0340625, "text": "la noblesse, c'est la loyauté, c'est être fidèle à sa parole donnée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-698.wav", "duration": 1.72, "text": "soumarou est venu de sosso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-699.wav", "duration": 1.405, "text": "ça, c'est un dialogue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-700.wav", "duration": 1.68, "text": "la masse a regardé mamoudou et harouna"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-701.wav", "duration": 0.8740136054421769, "text": "combien as-tu sur toi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-702.wav", "duration": 2.0340136054421767, "text": "vous !  vous !  votre bien ..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-703.wav", "duration": 3.4610625, "text": "elle a extrait la balle du corps avec la quenouille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-704.wav", "duration": 1.53, "text": "mahamoud ressemble à ce dernier, ce n'est pas mahamoud."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-705.wav", "duration": 2.695011337868481, "text": "voilà, l’un des travaux, c’est la construction de la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-706.wav", "duration": 2.8870625, "text": "peut être tu es né pour devenir roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-707.wav", "duration": 2.0470625, "text": "de saluer et remercier tout le monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-708.wav", "duration": 1.738, "text": "si c'est un donso, chasseur, qui a abattu un gibier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-709.wav", "duration": 3.37, "text": "il l'a demandé, il dit que tu es mon consanguin"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-710.wav", "duration": 4.11, "text": "il dit vieux, assois toi ici, je ne t'ai pas acheté pour que tu me fasses des briques."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-711.wav", "duration": 2.36, "text": "makan soundjata qui a fait tomber le fromager quoi ..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-712.wav", "duration": 5.6270294784580495, "text": "ils ajoutent que jusqu'à présent, guillaume ngefa-atondoko andali n'a pas pu leur donner de justification sur le processus exact ayant conduit a choisir cette femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-713.wav", "duration": 2.385, "text": "elle a dit: cela m'a fait plaisir massadjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-714.wav", "duration": 7.3240625, "text": "alors lamine, fakoli, après sa naissance, s'est lui-même baptisé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-715.wav", "duration": 1.5910204081632653, "text": "nous femmes, nous ne sommes pas au courant de cela !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-716.wav", "duration": 1.267, "text": "quand les fils viennent au pouvoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-717.wav", "duration": 1.576, "text": "que : « laissez-le, c'est un enfant tounkara. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-718.wav", "duration": 1.21, "text": "de faire de cela une grande armée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-719.wav", "duration": 3.13, "text": "si tu crois un meilleur griot parce qu'il y a un auditoire pour t'écouter"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-720.wav", "duration": 2.1730625, "text": "tu as conseillé ma femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-721.wav", "duration": 1.0, "text": "j'ai dit:  quel est le premier ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-722.wav", "duration": 2.46, "text": "l'objet du roi perdu, entre les mains d'un esclave..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-723.wav", "duration": 0.9609977324263038, "text": "cela me fera plaisir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-724.wav", "duration": 2.18, "text": "il s'appellait ntchi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-725.wav", "duration": 3.014, "text": "je jure que ce vieux faisait le pire pour ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-726.wav", "duration": 2.72, "text": "mais ne la dépose pas par terre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-727.wav", "duration": 2.52, "text": "a bamako, en afrique et en europe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-728.wav", "duration": 1.305, "text": "quand tu deviens un grand roi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-729.wav", "duration": 1.1680272108843537, "text": "comment as-tu passé la journée ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-730.wav", "duration": 2.66, "text": "moi et ce malien, nous deux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-731.wav", "duration": 3.4100226757369616, "text": "si dieu le veut, dans peu de temps, tu seras auprès d’eux de nouveau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-732.wav", "duration": 2.85, "text": "et qu'ensuite, on lui envoie ce même fils aîné comme messager."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-733.wav", "duration": 0.8540136054421769, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-734.wav", "duration": 5.541, "text": "«que qu'est-ce que ton mari va dire ?»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-735.wav", "duration": 2.489, "text": "il la prépare et la lui donne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-736.wav", "duration": 4.0, "text": "la vieille connait les choses plus que la jeune femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-737.wav", "duration": 1.4510204081632654, "text": "vers 16h."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-738.wav", "duration": 4.319, "text": "il a plu le matin, pendant toute la journée et toute la nuit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-739.wav", "duration": 6.02, "text": "après avoir confectionné le sac, il dit à son griot d'aller donner ça au peulh"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-740.wav", "duration": 1.105, "text": "pourquoi ça se fait ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-741.wav", "duration": 1.87, "text": "accueillez-le avec le son des quatres trompettes de ségou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-742.wav", "duration": 0.7770068027210885, "text": "un peu!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-743.wav", "duration": 3.372018140589569, "text": "porteurs, faites trois fois le tour de la tombe !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-744.wav", "duration": 3.89, "text": "les forgerons ne sont pas pareils"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-745.wav", "duration": 4.119002267573697, "text": "siraje, est-ce que chez vous ici, il y a des interdits pour les femmes en état de grossesse ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-746.wav", "duration": 4.056, "text": "la plupart de ces ors sont devenus héritage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-747.wav", "duration": 1.8690249433106576, "text": "chef du village, voici la tabatière !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-748.wav", "duration": 1.0829931972789115, "text": "ce n’est pas beaucoup."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-749.wav", "duration": 1.7, "text": "le destin de l'enfant c'est entre les mains de la femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-750.wav", "duration": 2.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-751.wav", "duration": 2.303, "text": "tous ceux-ci sont des noms du lundi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-752.wav", "duration": 4.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-753.wav", "duration": 1.13, "text": "soumaoro se réjouisse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-754.wav", "duration": 0.7390022675736961, "text": "samake !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-755.wav", "duration": 1.3880625, "text": "«le descendant de filanimori bonjour !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-756.wav", "duration": 4.98, "text": "mais ceux qui l'ont fondé sont des diarra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-757.wav", "duration": 1.88, "text": "ils sont restés comme ça, ils se promenaient dans la ville."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-758.wav", "duration": 3.065986394557823, "text": "vous n’avez pas encore rasé ses «mauvais cheveux » ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-759.wav", "duration": 2.666, "text": "il ressemble plus au roi qu'au guerrier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-760.wav", "duration": 2.13, "text": "douga est arrivé chez nden à bougoula."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-761.wav", "duration": 1.725, "text": "l'éducation a de la valeur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-762.wav", "duration": 1.5980045351473924, "text": "vendeur d’oignons, prends !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-763.wav", "duration": 10.872, "text": "j'ai eu des enfants, mais je ne l'ai pas fait, dieu m'a aidé, j'ai pu éduquer les miens dans ma dignité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-764.wav", "duration": 5.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-765.wav", "duration": 0.5480272108843537, "text": "ce n’est pas vrai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-766.wav", "duration": 3.026031746031746, "text": "jigi, crois-moi, ceci me fait trop de honte !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-767.wav", "duration": 1.4, "text": "celui-ci est devenu chef de village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-768.wav", "duration": 0.9520181405895691, "text": "une poule, c’est peu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-769.wav", "duration": 1.386, "text": "le bambara détenteurs d'hommes, bonjour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-770.wav", "duration": 2.51, "text": "comme nous nous sommes des enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-771.wav", "duration": 1.0, "text": "ils vont cultiver."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-772.wav", "duration": 1.1960090702947845, "text": "qu’est-ce que nous achetons ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-773.wav", "duration": 3.875, "text": "dans n'importe quelle façon que tu prends tes affaires, laisse le canari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-774.wav", "duration": 26.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-775.wav", "duration": 1.32, "text": "les cieux et la terre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-776.wav", "duration": 1.1290625, "text": "il fallait avoir des moyens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-777.wav", "duration": 2.79, "text": "qu'ils sortent pour aller offrir un sacrifice à la colline de ɲamana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-778.wav", "duration": 1.0, "text": "prenez les pantalons,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-779.wav", "duration": 4.8160625, "text": "chaque fois qu'on va voir les circoncis et ils n'acceptent qu'on entre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-780.wav", "duration": 1.594, "text": "il dit, tu es venu laisser ta mère à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-781.wav", "duration": 2.0050340136054423, "text": "et je le rends lisse avec le couteau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-782.wav", "duration": 2.37, "text": "aujourd'hui, j'ai su que la fraternité appartient à dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-783.wav", "duration": 6.256, "text": "le fils aîné de désékɔrɔ coulibaly s'appelle bamana coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-784.wav", "duration": 3.51, "text": "après cela, ils appellent un aussi soumaoro guiguin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-785.wav", "duration": 1.17, "text": "sauf un seul garçon"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-786.wav", "duration": 4.31, "text": "que les kouyate sont des descendants de soulakata depuis les temps immémoriaux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-787.wav", "duration": 3.972, "text": "personne ne peut recompenser sa mère pour t'avoir donné naissance, seul diau peux recompenser ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-788.wav", "duration": 2.994, "text": "ambariké est devenu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-789.wav", "duration": 1.6690625, "text": "bakaridjan était honnête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-790.wav", "duration": 1.1310204081632653, "text": "viens-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-791.wav", "duration": 1.113, "text": "certains disent douze"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-792.wav", "duration": 1.61, "text": "«nous allons vous tuer tous dans cette brousse ici.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-793.wav", "duration": 3.0450340136054423, "text": "non, je ne suis pas en train de fabriquer une houe, je suis en train de fabriquer une hache."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-794.wav", "duration": 3.300997732426304, "text": "siraje, je suis venu causer avec vous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-795.wav", "duration": 1.92702947845805, "text": "maria, attends donc le «to »!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-796.wav", "duration": 1.642, "text": "j'ai dit que ma tête vaut mieux que d'être une tête à porter le bois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-797.wav", "duration": 4.4, "text": "ils ont aussi fait la guerre et le maraboutage pour les guerriers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-798.wav", "duration": 1.0750625, "text": "as-tu compris?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-799.wav", "duration": 1.44, "text": "du nom de dankarantouma"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-800.wav", "duration": 3.256, "text": "la troisième fois makan est venu avec le fusil, il a dit : je vais le dire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-801.wav", "duration": 3.31, "text": "ça trouve que depuis en allant, tu en parles avec le chef de famille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-802.wav", "duration": 4.99, "text": "ce vieux dit: je peux te donner d'autre chose différente du prix ton cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-803.wav", "duration": 2.02, "text": "que dieu ait pitié d’elle !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-804.wav", "duration": 1.41, "text": "al hamdulillah kasera"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-805.wav", "duration": 1.457, "text": "il n'a pas voulu dire à soundjata."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-806.wav", "duration": 4.435011337868481, "text": "les animaux sauvages souffraient de la famine,  ils ne savaient plus que faire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-807.wav", "duration": 1.2760090702947846, "text": "l’un n’empêche pas l’autre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-808.wav", "duration": 2.8040625, "text": "que même si on les mettait sur la place publique, lui il les battait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-809.wav", "duration": 2.4670625, "text": "si tu n'es pas bon, les autres ne peuvent pas te faire confiance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-810.wav", "duration": 9.29, "text": "dans l'enfance, si les amis étaient généreux entre eux, à un stade de la vie ils continueront à se soutenir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-811.wav", "duration": 2.566031746031746, "text": "vraiment, les choses à voir à bamako n’en finissent pas!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-812.wav", "duration": 8.6, "text": "il ne s'est pas limité au pillage de niamina, il dit que l'arbre sous lequel il veut installer son trône s'appelle figuier-palabres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-813.wav", "duration": 3.269, "text": "si tu pars vers wasolon"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-814.wav", "duration": 7.15, "text": "à cause de ce que j'ai fait pour dieu, mon fils me reviendra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-815.wav", "duration": 5.73, "text": "après que les enfants ne se sont pas entendus sur la situation de ce chameau, il y a eu des échauffourées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-816.wav", "duration": 5.166, "text": "si c'est une fille, dans certaines localités, on dit qu'il est près du mortier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-817.wav", "duration": 1.7790625, "text": "c'est une sorcière, elle tue des gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-818.wav", "duration": 1.0910204081632653, "text": "voici un cadeau pour toi!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-819.wav", "duration": 2.291, "text": "demain matin je te donnerai une réponse"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-820.wav", "duration": 1.41, "text": "il a fait sortir beaucoup d'or"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-821.wav", "duration": 4.007981859410431, "text": "les femmes qui ont obtenu cette aide s’occupent d’élevage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-822.wav", "duration": 6.527, "text": "la mouvette est quelque chose de très dangereux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-823.wav", "duration": 0.92, "text": "qu’elle s’assoie !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-824.wav", "duration": 1.873, "text": "ça va, j'espère dieu merci"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-825.wav", "duration": 5.232, "text": "le forgeron dit que pourtant, mon noble m'aime."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-826.wav", "duration": 1.3940136054421768, "text": "j'achète ça à 800f!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-827.wav", "duration": 2.01, "text": "quand tu attends le désherbage,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-828.wav", "duration": 1.1, "text": "on a de la compassion, l'un envers l'autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-829.wav", "duration": 1.3, "text": "c'est elle qui a enfanté n'tji."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-830.wav", "duration": 2.4030385487528343, "text": "si, nous le voyons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-831.wav", "duration": 4.993015873015873, "text": "depuis que je suis arrivé à falaje, tu as été mon ami, je ne l’oublierai pas!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-832.wav", "duration": 3.0660625, "text": "« s'il nomme ainsi, le monde entier le nomme avec ça. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-833.wav", "duration": 3.0490249433106578, "text": "« dis-moi, est-ce que lariba aurait trouvé un amant ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-834.wav", "duration": 4.472, "text": "le forgeron fait beaucoup de travail."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-835.wav", "duration": 2.7510204081632654, "text": "ton ventre a grossi ; le temps d’accoucher est-il arrivé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-836.wav", "duration": 9.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-837.wav", "duration": 1.1, "text": "les pauvres qui y sont,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-838.wav", "duration": 2.38, "text": "la vieille dame lui dit: mon fils, toi tu es étranger, n'est ce pas?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-839.wav", "duration": 1.8, "text": "(arabe)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-840.wav", "duration": 2.57, "text": "il a regardé les milles leaders des jeunes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-841.wav", "duration": 1.996, "text": "le pilon, je ne peux pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-842.wav", "duration": 1.54, "text": "que: «tel, viens !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-843.wav", "duration": 5.277, "text": "ils regardent quand l'enfant est venu, son étoile, il sera quoi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-844.wav", "duration": 3.9, "text": "si cela est fait, les communautés vont être soudées dans le quartier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-845.wav", "duration": 1.5560090702947846, "text": "il s’est dirigé vers quelle ville ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-846.wav", "duration": 1.0970625, "text": "il y'a banbaado,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-847.wav", "duration": 4.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-848.wav", "duration": 2.24, "text": "elle aussi reste près des membres de la famille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-849.wav", "duration": 5.78, "text": "qu'il soit une perdrix, un lièvre, n'importe quel animal ou le singe. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-850.wav", "duration": 1.2809977324263038, "text": "cela ne vaut pas un remerciement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-851.wav", "duration": 8.68, "text": "troisièmement, tout chef de famille qui dirige sa famille avec le mensonge mourra dans le mensonge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-852.wav", "duration": 6.31, "text": "il dit qu'il a une amertume qu'il devrait venger depuis, mais il n'a pas pu d'abord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-853.wav", "duration": 2.73, "text": "elle est donnée au vieux en mariage à l'âge de 15 ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-854.wav", "duration": 3.384, "text": "le vieil homme s'est assis et a dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-855.wav", "duration": 6.801995464852608, "text": "en effet, à toutes les réunion du comité de suivi des accords, la cma envoie des entrepreneurs privée, mais aucun de leur dirigeants n'est présent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-856.wav", "duration": 1.8580045351473924, "text": "la maison du mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-857.wav", "duration": 2.9460625, "text": "elle a appelé celle-là une telle!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-858.wav", "duration": 3.74, "text": "balobo a dit: je suis venu sur le sol de zankoura il y a de cela trois jours"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-859.wav", "duration": 3.39, "text": "eh, maintenant, j'ai pris la route pour aller en libye."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-860.wav", "duration": 1.64, "text": "ah cela a calmé leur ardeur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-861.wav", "duration": 2.381, "text": "ils sont partis jour après jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-862.wav", "duration": 1.0850340136054422, "text": "ce jour est arrivé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-863.wav", "duration": 3.554, "text": "même aujourd'hui, ce sont eux les imams de tombouctou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-864.wav", "duration": 1.3940625, "text": "deniba installe toi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-865.wav", "duration": 7.020997732426304, "text": "le vieil homme ayant épousé trois femmes, tout le monde savait qu'elles ne pourraient rester égale dans le mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-866.wav", "duration": 3.99, "text": "donc que dieu nous bénisse et nous donne la baraka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-867.wav", "duration": 2.162, "text": "elle a dit où est-ce que tu me connais ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-868.wav", "duration": 0.9700226757369614, "text": "d'accord!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-869.wav", "duration": 4.529, "text": "il dit : \"bon, dieu merci, dieu m'a tout rendu facile, à moi garabamama\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-870.wav", "duration": 2.2290249433106575, "text": "il ne fait pas du tout noir dans la salle de cours !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-871.wav", "duration": 1.6, "text": "il a entendu parler de bomboti,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-872.wav", "duration": 2.3170625, "text": "parce que leur père a fait du commerce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-873.wav", "duration": 3.415, "text": "il est venu frappé à la porte de sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-874.wav", "duration": 2.623, "text": " voici le grade de l'honnêteté qui va l'avoir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-875.wav", "duration": 1.02, "text": "soyez nos gardiens de coutumes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-876.wav", "duration": 0.6900226757369614, "text": "c’est bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-877.wav", "duration": 2.4, "text": "nous sommes dans l'histoire de ségou, car moi je suis de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-878.wav", "duration": 4.805, "text": "baba, avec ton autorisation, je peux baptiser moi-même aujourd'hui ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-879.wav", "duration": 3.0640625, "text": "le roi va tuer celui là tout de suite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-880.wav", "duration": 3.796, "text": "en saison sèche, quand le soleil brille fort, tu verras qu'il y a des arbres qui dégagent de la sève."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-881.wav", "duration": 4.95, "text": "ah à la descente ils sont venus m'informer,  moi même j'étais parti au restaurant, je mangeait, ils sont venus dire>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-882.wav", "duration": 2.67, "text": "j'ai refusé, j'ai passé la nuit, à la veille, ils m'ont relaxé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-883.wav", "duration": 0.7880272108843538, "text": "que cela se fasse !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-884.wav", "duration": 3.2390022675736962, "text": "son enterrement a-t-il eu lieu un jeudi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-885.wav", "duration": 2.6390625, "text": "«trois personnes et deux chevaux vont être neutralisés dans ton conflit.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-886.wav", "duration": 1.66, "text": "que tu fasses la fête tous les ans !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-887.wav", "duration": 2.231, "text": "quittons-le, sauvons-nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-888.wav", "duration": 5.487, "text": "même tout récemment nous en avons attaché sept comme celles que les blancs fabriquent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-889.wav", "duration": 0.9059863945578231, "text": "elle est agréable !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-890.wav", "duration": 2.46, "text": "celui qui est parti s'installer à karan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-891.wav", "duration": 6.649, "text": "bakari a dit aujourd'hui chez sékoro dèh qu'il joue un grand rôle à ségou et que s'il quitte ce rôle, tout ségou va tomber."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-892.wav", "duration": 3.7950625, "text": "il parle de seydina aboukary, il parle de seydina oumar, il parle de seydina ousmane."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-893.wav", "duration": 6.124, "text": "assis seul dans son filet à balançoire en train de se balancer lui-même dans son filet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-894.wav", "duration": 1.65, "text": "il n'était avec personne"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-895.wav", "duration": 2.1250625, "text": "nous sommes élevés dans la même famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-896.wav", "duration": 4.22, "text": "quand je laisse ça ici, je t'amène autre part."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-897.wav", "duration": 5.94, "text": "il dit qu'il n'est pas venu pour autre chose qu'excite de la mission des segoviens qui est déposé ce sac dans le puits"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-898.wav", "duration": 5.934013605442177, "text": "selon lesquels après les bénédictions et offrandes traditionnelles à leur ancienne sépulture au cimetière de dagnoen, ils sont revenus au « mémorial »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-899.wav", "duration": 3.01, "text": "ah c'est n'est pas grave, il faut ouvrir la porte seulement, lui aussi a ouvert la porte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-900.wav", "duration": 2.2250625, "text": "les griots ont demandé au père qui est le vieux griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-901.wav", "duration": 1.6060625, "text": "bonne soirée!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-902.wav", "duration": 5.9360090702947845, "text": "azali assoumani est dans sa soixante-quatrième année, il est le premier président des comores, le poste auquel il a accédé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-903.wav", "duration": 2.053, "text": "il n'était pas converti."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-904.wav", "duration": 3.9090625, "text": "quand la causérie était bonne, la toute première femme qu'il a épousée qui est deninba"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-905.wav", "duration": 1.33, "text": "reste derrière eux, ils sont tous de vieilles personnes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-906.wav", "duration": 7.024036281179138, "text": "lorsque nanaba et togosso  les méchantes coépouses furent au courant, elles dirent à jerika :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-907.wav", "duration": 2.18, "text": "vous allez régner sur nous, on est d'accord de cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-908.wav", "duration": 1.843, "text": "bon, que c'est pas facile à dire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-909.wav", "duration": 2.8100625, "text": "cette personne n'est rien d'autre que son griot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-910.wav", "duration": 1.374, "text": "tu ne retourneras plus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-911.wav", "duration": 1.4079818594104307, "text": "ah! on en a attrapé un peu!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-912.wav", "duration": 4.911, "text": "les bienfaits sont toujours récompensés par le bonheur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-913.wav", "duration": 1.502, "text": "vous allez commencer la moisson."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-914.wav", "duration": 2.3219954648526078, "text": "jigi, qui prend la parole ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-915.wav", "duration": 1.672, "text": "ils se sont fait jurer,et signer des pactes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-916.wav", "duration": 3.798, "text": "il a des cauris, puisqu'à l'époque c'est le cauris qui était l'argent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-917.wav", "duration": 1.46, "text": "il dit bienvenu, j'en suis ravi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-918.wav", "duration": 3.774013605442177, "text": "oui, tout ce qu’on aime, on le trouve là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-919.wav", "duration": 1.3390625, "text": "ce n'est pas facile de tisser"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-920.wav", "duration": 4.07, "text": "alors toi et moi nous sommes des amis et nos ancêtres étaient des amis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-921.wav", "duration": 4.969024943310657, "text": "oui, les parents font des cadeaux au forgeron selon leurs moyens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-922.wav", "duration": 3.99, "text": "«si tu as peur de cette situation, retournons à macina.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-923.wav", "duration": 8.0910625, "text": "le cordonnier, le griot toucouleur, le sellier, le griot soninke et le crieur public soninke"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-924.wav", "duration": 0.8819954648526077, "text": "quel est ton nom de famille ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-925.wav", "duration": 5.67, "text": "si vous tombez sur un village où il y a des conflits, faites tout pour assumer votre rôle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-926.wav", "duration": 5.400997732426304, "text": "les îles comores comportent trois îles, l'océan indien les encercle toutes les trois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-927.wav", "duration": 4.578, "text": "une fillette dont la poitrine n'a pas encore poussé et qui est vierge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-928.wav", "duration": 7.0160625, "text": "si tu partais dans ton foyer, tu fais comme ça, tu fais comme ça, avant d'aller dans ton foyer, tu apprends comment accueillir les étrangers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-929.wav", "duration": 4.814, "text": "toutes choses qui existent dans la vie dieu lui a accordé cette richesse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-930.wav", "duration": 9.0, "text": "étant assis, désé a dit à ses conseiller que la poussière qu'il voit est énorme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-931.wav", "duration": 7.649024943310658, "text": "et les journalistes aujourd'hui, quel chemin doivent-ils suivre, quelles mesures doivent-ils prendre qui leur permette de se protéger de ce genre de chose? "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-932.wav", "duration": 0.9320181405895691, "text": "il n’y a aucun défaut."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-933.wav", "duration": 0.7270294784580499, "text": "c’est bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-934.wav", "duration": 2.0660625, "text": "le bambara est assis, il est content"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-935.wav", "duration": 1.0, "text": "n'golo de sorèn,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-936.wav", "duration": 2.0, "text": "comprends-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-937.wav", "duration": 7.37, "text": " bakaridjan, cela fait trois fois que tu prends ma part à ségou ici ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-938.wav", "duration": 2.781, "text": "il a construit un endroit et mis le perroquet dedans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-939.wav", "duration": 4.118, "text": "il nous recommande de boire qui nous a servi à nous laver les mains de tous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-940.wav", "duration": 1.276, "text": "il dit à ses épouses : "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-941.wav", "duration": 3.0190625, "text": "que: «mon grand-père a suivi tes grands-pères, mon père a suivi tes pères, moi-même, je te suis. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-942.wav", "duration": 1.604, "text": "leur discrimination n'est pas ton problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-943.wav", "duration": 4.588027210884354, "text": "griot, je suis venu ici aujourd’hui, ce n’est pas grave ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-944.wav", "duration": 1.258, "text": "notre pays le mali,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-945.wav", "duration": 3.8770068027210884, "text": "l'aggravation de la corruption y est aussi à attribuer à la mauvaise gouvernance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-946.wav", "duration": 2.814, "text": "il n'a pas d'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-947.wav", "duration": 4.4360625, "text": "après la course, il sont venus demander à massadjan d'aller saluer le père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-948.wav", "duration": 4.15, "text": "un jour, il a réfléchi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-949.wav", "duration": 9.97, "text": "mais ils ont trouvé qu'il est euh avec kologomadi, kologomadi dabo est une personnalité, il était respecté, tout le monde avait du respect pour lui, là où il mettait quelque chose, cela y restait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-950.wav", "duration": 0.8940136054421769, "text": "voici ma mère !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-951.wav", "duration": 1.1609977324263039, "text": "vos mamans, comment vont-elles ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-952.wav", "duration": 5.68, "text": "s'il lui arrive de croiser certains regards, on lui montrait le refus catégorique d'être sa garantie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-953.wav", "duration": 1.71, "text": "il dit :  tu te prépares alors."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-954.wav", "duration": 5.445, "text": "tu vas d'une porte de forgeron à l'autre, mais aucun n'a la même signature."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-955.wav", "duration": 6.6, "text": "à voir, sa tête, sa grandeur, ses cornes et sa dynamique, on sait tout de suite que ce bœuf est en très bonne santé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-956.wav", "duration": 2.2550625, "text": "on entre en marchant comme àa dans le vestibule du roi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-957.wav", "duration": 3.121, "text": "il a appelé le chef des apprenants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-958.wav", "duration": 1.85, "text": "je partais vendre au ghana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-959.wav", "duration": 0.9090249433106576, "text": "enlevez vos chaussures !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-960.wav", "duration": 2.614, "text": "il a dit, il a acheté deux chaussures, il en a donné une et en a pris une."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-961.wav", "duration": 4.59, "text": "ils ont demandé aux malinkés d'aller chercher makan soundjata."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-962.wav", "duration": 2.756, "text": "si dieu vous donne un quatrième."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-963.wav", "duration": 3.9390625, "text": "le vieux dit: «c'est dieu qui a fait de c'est ma chance.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-964.wav", "duration": 5.526031746031746, "text": "non, ce n’est pas une chèvre, c’est un mouton. voici une chèvre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-965.wav", "duration": 1.057, "text": "mais la vieille mère sait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-966.wav", "duration": 2.13, "text": "il a demandé à la masse de se calmer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-967.wav", "duration": 3.682, "text": "cet homme dit, je veux la fille là, je lui donne au mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-968.wav", "duration": 4.41, "text": "bon les marabouts, eux ils font le maraboutage et prédisent les problèmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-969.wav", "duration": 2.267, "text": "il a dit : \"seydou, vous êtes tous les deux des seydou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-970.wav", "duration": 6.25, "text": "parce que la fonction de griot est devenue cupide, c'est devenu un fond de commerce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-971.wav", "duration": 0.7190022675736961, "text": "viens t’asseoir!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-972.wav", "duration": 1.71, "text": "te donner trois étalons à la robe noire et aux pattes blanches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-973.wav", "duration": 1.715, "text": "leur mère biologique même est arrivée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-974.wav", "duration": 4.965, "text": "quand l'horizon est blanchi, il a demandé la route aux notables, il est parti."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-975.wav", "duration": 1.692, "text": "ils sont allés saluer leur famille maternelle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-976.wav", "duration": 2.853, "text": "mais si tu le commentes, il va grandir avec"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-977.wav", "duration": 1.133015873015873, "text": "il a de la chance !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-978.wav", "duration": 2.02, "text": "non, je n’ai pas beaucoup de vaches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-979.wav", "duration": 1.1370625, "text": "monzon de ségou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-980.wav", "duration": 5.2, "text": "après avoir mangé et effectué les prières de quatorze heures et seize heures, tu peux aller au baptême chez ton jatigui, ton hôte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-981.wav", "duration": 5.192, "text": "on ne veut pas que tous ces noms-là disparaissent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-982.wav", "duration": 8.07, "text": "si les missionnaires viennent pour collecter les impôts il disait qu'il ne veut plus les voir, jusqu'à son décès, les habitants de kignèroba n'ont pas payer l'impôt."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-983.wav", "duration": 3.866031746031746, "text": "c’est vrai, mais ça peut effrayer !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-984.wav", "duration": 5.207, "text": "comme je l'ai dit en début de mon propos, le bois dont j'ai parlé et qu'ils vont chercher dans la brousse pour venir apprendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-985.wav", "duration": 2.447, "text": "comment est le projet de la bataille de kaana à ton niveau?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-986.wav", "duration": 2.035, "text": "eh. bakaridjan que s'est-il passé, tu t'enfuis ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-987.wav", "duration": 4.917, "text": "tout esclave qu'il met ce fer au pied, seront restés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-988.wav", "duration": 3.0419954648526075, "text": "après avoir pris la bouillie, siraje, que fais-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-989.wav", "duration": 1.53, "text": "c'est ça être maninka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-990.wav", "duration": 4.18, "text": "le gnoumanfô gnèna du kaarta est parti transmettre le message à dessékôrô coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-991.wav", "duration": 10.24, "text": "vous avez alors organisé une conférence de presse pour exprimer votre satisfaction mais aussi votre mécontentement car ce n'est pas la première fois que ce genre de méfait est commis au mali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-992.wav", "duration": 4.74, "text": "deux langues, deux langues, deux langues, la parole qu'ils ont dit, le père est arabe, la mère est soninké"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-993.wav", "duration": 3.0490249433106578, "text": "selon leurs estimations, il y a beaucoup de femmes et d'enfants parmi elles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-994.wav", "duration": 3.25, "text": "tout le monde fait leur bénédiction."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-995.wav", "duration": 1.217, "text": "toi, ta maman te répond de venir déposer tes bagages."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-996.wav", "duration": 1.247, "text": "mais lorsque je le verrai pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-997.wav", "duration": 2.155, "text": "que dieu protège"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-998.wav", "duration": 2.984, "text": "que : « nous vous remercions et vous rendons grâce, nous avons eu l'eau, de l'eau propre. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-999.wav", "duration": 7.68, "text": "si tu es bien éduquée, quelqu'un peut dire : « ah la fille d'un tel, elle est éduquée de ! »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1000.wav", "duration": 1.284, "text": "le mali est un pays africain"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1001.wav", "duration": 2.935, "text": "tout le monde vie avec sa femme et ses enfants dans la grande famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1002.wav", "duration": 1.6710204081632654, "text": "il y a vraiment beaucoup de petits commerçants ici ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1003.wav", "duration": 1.4, "text": "tout le monde avec la même calebasse,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1004.wav", "duration": 3.861, "text": "alors , tulomajɔ de koulikoro, tienfa traoré était à tienfala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1005.wav", "duration": 3.84, "text": "un roi à partir de mamoudou et ce qui viendra après mamoudou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1006.wav", "duration": 1.3900625, "text": "et en ce moment,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1007.wav", "duration": 6.177006802721088, "text": "les bambara disent: «présenter les condoléances ne fait pas ressusciter le mort, mais cela renforce l’espérance entre les familiers du défunt. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1008.wav", "duration": 3.128, "text": "bokari dit à simbala koné: « prends la viande et va donner à ta mère qu'elle la prépare qu'on la mange !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1009.wav", "duration": 6.220997732426304, "text": "les autorités du mali l'accusent d'agissement déstabilisant le pays en ayant choisi n'importe qui et de lui avoir donné la parole pour parler du mali devant l'onu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1010.wav", "duration": 2.0, "text": "ah ! ils lui ont dit que cela est vrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1011.wav", "duration": 4.437, "text": "il y avait grand marabout, qui avait beaucoup de connaissance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1012.wav", "duration": 7.5140625, "text": "les arbres, les herbes pour le doo ont été coupés, la corde de bissap a été attaché, venez on va faire le dooko (savoir-faire)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1013.wav", "duration": 4.807, "text": "je te ferai l'accompagner, vous irez à ségou, elle ira se faire tresser à ségou le lundi, moi-même balla je vous suivrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1014.wav", "duration": 2.09, "text": "mais dans d'autres localités , ce ne sont pas des niamakala, homme de caste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1015.wav", "duration": 1.9810625, "text": "mohamed abdoulaye souadou qu'ils ont évoqué,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1016.wav", "duration": 1.072, "text": "les konaté sont issus de  lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1017.wav", "duration": 5.532018140589569, "text": "au moment où il entrait par effraction, lariba se leva promptement et dit :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1018.wav", "duration": 2.2780045351473923, "text": "s'il le fait, cela nous fera plaisir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1019.wav", "duration": 2.32, "text": "vous n'êtes ni de la même tribu, ni le même nom de famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1020.wav", "duration": 3.346984126984127, "text": "mais l'enterrement des quatre autres s'est fait dans deux autres villes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1021.wav", "duration": 3.22, "text": "ils vont décider d'organiser des élections."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1022.wav", "duration": 5.3530625, "text": "il dit . "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1023.wav", "duration": 1.927, "text": "ou ton grand frère t'ordonne de t'arrêter,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1024.wav", "duration": 5.33, "text": "quand ils ont grandi, il  mit les deux moutons  en conflit ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1025.wav", "duration": 1.0, "text": "il dit maintenant>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1026.wav", "duration": 1.597, "text": "qui est garabamama."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1027.wav", "duration": 1.054013605442177, "text": "et le «pot-de-vin » ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1028.wav", "duration": 2.53, "text": "ils sont retournés à la maison, à peine trois jours"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1029.wav", "duration": 1.0, "text": "que le roi>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1030.wav", "duration": 2.2, "text": "au bas monde jusqu'au l'au-delà il y' a la confession"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1031.wav", "duration": 3.375, "text": "aha!  ce genre de vieille femme approche à elle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1032.wav", "duration": 8.7280625, "text": "que je veux me mettre dans ma peau d'homme, je veux prendre mes matériels d'homme, j'ai quelque chose que je dois faire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1033.wav", "duration": 2.31, "text": "cela veut dire que nul ne doit pratiquer le métier de l'autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1034.wav", "duration": 5.761, "text": "le chef de village qui lui avait donné un endroit pour s'installer vint à mourir. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1035.wav", "duration": 2.16, "text": "ils sont partis sans dégâts"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1036.wav", "duration": 3.14, "text": "pendant cette mois, alimousoufou sortait tous les jours"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1037.wav", "duration": 2.9, "text": "il prend le couteau, il tue les mécréants avec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1038.wav", "duration": 7.871, "text": "il a appelé ses frères coulibaly massasis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1039.wav", "duration": 4.009, "text": "à part les griots, vu dans la situation dans le monde à présent, et dans le pays, personne d'autre ne peut sortir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1040.wav", "duration": 2.2660625, "text": "il y a de nombreuses sortes de mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1041.wav", "duration": 0.7270294784580499, "text": "il l’entendra !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1042.wav", "duration": 2.1019954648526076, "text": "as-tu des maux de tête ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1043.wav", "duration": 4.465, "text": "il dit : \"j'arrive avec mon cheval, je traverse la brousse.>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1044.wav", "duration": 1.186, "text": "elles lui ont barré la route,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1045.wav", "duration": 2.7190022675736962, "text": "oui, je n’ai pas une belle maison pour les « étrangers »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1046.wav", "duration": 3.472, "text": "il veut dire lumière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1047.wav", "duration": 0.9409977324263038, "text": "il n’y a pas de doute !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1048.wav", "duration": 6.74, "text": "il dit, tu ne vois les trois boucs rouges ? je n'ai pas tué le fils aîné du chef de village, ce sont trois boucs rouges que j'ai égorgés, c'est ce qui fait que je suis taché de sang."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1049.wav", "duration": 3.333, "text": "comprends-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1050.wav", "duration": 6.913, "text": "mais, plusieurs habitants de mandé pensent, que le fils de makan de faroro, masa dankaratouma est incapable de gouverner mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1051.wav", "duration": 2.0750113378684807, "text": "lariba ne se débattit point."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1052.wav", "duration": 2.5550113378684807, "text": "est-ce que nous aussi nous lavons nos pieds et nos mains ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1053.wav", "duration": 1.3229931972789115, "text": "il n’y a aucun mal en eux!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1054.wav", "duration": 1.583, "text": "ensuite elle a pris ses enfants et les a lavés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1055.wav", "duration": 1.26, "text": "le marabout que tu es venu chercher >>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1056.wav", "duration": 2.0429931972789115, "text": "ah! le jour s’est levé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1057.wav", "duration": 1.19, "text": "sa plus jeune femme du griot maamou "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1058.wav", "duration": 1.7180045351473923, "text": "descendez pour la pousser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1059.wav", "duration": 3.088027210884354, "text": "siraje, n'as-tu pas vu que dieu est bon!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1060.wav", "duration": 3.2, "text": "avant  l'aube, daouda a rendu l'âme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1061.wav", "duration": 2.08, "text": "dès le départ de l'œuf de l'enfant, l'œuf de la richesse s'est éclaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1062.wav", "duration": 4.56, "text": "le garçon allait mourir gratuitement à cause de ta confession."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1063.wav", "duration": 3.13, "text": "il est parti en confiant le pays à alimousoufou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1064.wav", "duration": 3.16, "text": "le nom tondjon est venu comme ça sinon ce ne sont pas des esclaves."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1065.wav", "duration": 8.01, "text": "un bambara légitime et honnête ne trahit personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1066.wav", "duration": 2.92, "text": "on lui a dit : vous avez certainement assez fait en construisant des grands bâtiments"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1067.wav", "duration": 8.78, "text": "son destin le suit, parce que '' tout poussin destiné à chanter ne pourrait pas être pris par un aigle bouffon''."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1068.wav", "duration": 1.194, "text": "cela veut dire diaramana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1069.wav", "duration": 2.025, "text": "qu'ils vont à l'école."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1070.wav", "duration": 1.4, "text": "nous n'allons pas perdre notre origine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1071.wav", "duration": 4.176009070294785, "text": "si dieu le veut, dans deux jours, le saignement va diminuer !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1072.wav", "duration": 3.75, "text": "on appelle le dernier des circoncis chez les bamanans \"tokunna\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1073.wav", "duration": 6.667, "text": "ce que je demande, de toute urgence, prenez le cheval, allez vous promener avec lui à la mecque pour le vendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1074.wav", "duration": 0.7150113378684807, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1075.wav", "duration": 4.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1076.wav", "duration": 4.95, "text": " bon maintenant, la sœur est venue d'elle-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1077.wav", "duration": 2.91, "text": "le lendemain, il fait la même chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1078.wav", "duration": 0.9839909297052154, "text": "j'enlève  100 f !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1079.wav", "duration": 1.668, "text": "que veut dire ma-ni-yan?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1080.wav", "duration": 2.4, "text": "alors elle dit: le chef de guerre de fouta "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1081.wav", "duration": 3.14, "text": "ils ont intronisé le roi coulibaly sur cette loi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1082.wav", "duration": 1.4890625, "text": "je m'appelle mouhamadou kouyate"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1083.wav", "duration": 2.629, "text": "le vieillard, qui est venu, n'est pas une personne, c'est un djinn."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1084.wav", "duration": 1.4, "text": "deniba, il faut partir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1085.wav", "duration": 1.17, "text": "ce sont de grandes choses"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1086.wav", "duration": 1.463, "text": "il est venu protéger la forêt."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1087.wav", "duration": 11.125, "text": "aujourd'hui, les femmes ne souhaitent aucun bonheur à leur mari qui pourra lui pousser à faire un second mariage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1088.wav", "duration": 4.4, "text": "ils parlent soninké nous qui sommes vers kita, c'est nous qui parlons le malinké et le bambara"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1089.wav", "duration": 1.246984126984127, "text": "je me suis placée devant toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1090.wav", "duration": 2.800997732426304, "text": "quand quelque chose d'agréable est prévu, les gens sont toujours impatients."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1091.wav", "duration": 5.1280625, "text": "il a repris son cheval pour retourner à koulomadjo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1092.wav", "duration": 3.17, "text": "vous dites que vous refusez que je sois chef de village, roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1093.wav", "duration": 1.829, "text": "ne me considérez pas, selon mes propos."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1094.wav", "duration": 3.49, "text": "on veut combattre djonkoloni pendant sept ans on ne réussit pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1095.wav", "duration": 2.111, "text": "un jour viendra elle ne pourra pas manger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1096.wav", "duration": 4.164, "text": "ah! ceux qui sortent la nuit et rentrent la nuit ne connaissent pas  ce qui se passe dans la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1097.wav", "duration": 1.8, "text": "il lui a donné le signe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1098.wav", "duration": 3.515, "text": "il y a niakaté, cissé, sanogo, c'est nombreux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1099.wav", "duration": 1.6180625, "text": "si tu n'as pas une grande renommée,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1100.wav", "duration": 2.025, "text": "cela n'a pas eu d'effet, ah !, elle est enceinte !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1101.wav", "duration": 0.8710204081632653, "text": "un peu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1102.wav", "duration": 3.22, "text": "euh moi, je suis commerçant, je ne peux pas m'installer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1103.wav", "duration": 1.5090625, "text": "etre roi , c'est dans le destin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1104.wav", "duration": 2.855011337868481, "text": "- où est ton fils ntalen ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1105.wav", "duration": 1.8, "text": "il le prit, il prit le nombre de personnes qu'il fallait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1106.wav", "duration": 5.166031746031746, "text": "non, si ce n’est que pour fêter la circoncision (qui a eu lieu avant)."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1107.wav", "duration": 1.4160090702947845, "text": "non, c’est un cadeau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1108.wav", "duration": 2.52, "text": "il a consacré la majeure partie de ses activités à comment développer l'agriculture."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1109.wav", "duration": 4.946, "text": "si cette vieille avait un bon cœur, elle allait en garder un."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1110.wav", "duration": 2.39, "text": "quelle est la bonne manière de dire?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1111.wav", "duration": 2.55, "text": "dafétigui diawoye s'est levé, il leva sa main."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1112.wav", "duration": 1.074013605442177, "text": "la foule est vraiment grande !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1113.wav", "duration": 2.1, "text": "quand elle prépare un petit plat de viande,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1114.wav", "duration": 2.73, "text": "yirilinko était un donso | chasseur |"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1115.wav", "duration": 1.8, "text": "que où se trouve tour cette nuit?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1116.wav", "duration": 4.446, "text": "après avoir mangé le dîner"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1117.wav", "duration": 1.22, "text": "ce biton coulibaly"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1118.wav", "duration": 1.3130625, "text": "tard dans la nuit,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1119.wav", "duration": 1.4060625, "text": "il y a eu trop de méchanceté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1120.wav", "duration": 6.051, "text": "le benjamin du grand frère peut être riche dans la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1121.wav", "duration": 2.28, "text": "il les fauchait dès qu'il a vu ce cheval, il l'a aimé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1122.wav", "duration": 3.256, "text": "celui sur lequel le roi s'allonge,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1123.wav", "duration": 2.74, "text": "il a dit : j'ai pas peur de la mort, je n'en fais même pas attention"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1124.wav", "duration": 1.84, "text": "le fait que tu dois me payer, j'ai une dette envers toi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1125.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est être un fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1126.wav", "duration": 3.465, "text": "aujourd'hui, je salue tous mes fans"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1127.wav", "duration": 3.67, "text": "grâce ça il a eu le martaba de nabila yacouba"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1128.wav", "duration": 1.2310204081632654, "text": "lave-toi les mains !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1129.wav", "duration": 9.96, "text": "on ne saura pas ni à travers la manière de servir le repas, ni le maniement du lit, ni la manière de servir ton eau de bains que tu as cette maladie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1130.wav", "duration": 0.8480272108843537, "text": "dis le motif de ta venue !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1131.wav", "duration": 2.3300226757369615, "text": "en effet toutes les routes sont coupées par des hommes en armes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1132.wav", "duration": 1.157, "text": "il n'a pas voulu lui parler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1133.wav", "duration": 4.51, "text": "aller n'est même pas grave, mais échanger même tes habits avec ceux de ton jatigui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1134.wav", "duration": 1.2480625, "text": "non, il n'aura pas ma fille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1135.wav", "duration": 2.0790625, "text": "massadian qui nous a procréé, qui est le père à nous tous,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1136.wav", "duration": 3.4, "text": "laissez un canari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1137.wav", "duration": 1.106, "text": "n'est ce pas quand tu quittes ton pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1138.wav", "duration": 3.67, "text": "dieu récompense les biens faits, il dit qu'il récompense le bien mais il ne punit personne insjustement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1139.wav", "duration": 1.45, "text": "il a clairement dit ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1140.wav", "duration": 1.582, "text": "d'aller la donner à un djinn serpent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1141.wav", "duration": 2.36, "text": "mon nom est fatoumata tounkara, on m'appelle tata."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1142.wav", "duration": 3.332018140589569, "text": "quand les cultures ont germé, que faites-vous ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1143.wav", "duration": 4.3920625, "text": "il traversa le fleuve et fonda le village du nom de \"bakaridjanna\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1144.wav", "duration": 5.0, "text": "ces douze fils étaient tous des chefs de guerre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1145.wav", "duration": 3.0350625, "text": "lui et ses femmes se sont rencontrés et se sont salués"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1146.wav", "duration": 1.0, "text": "il peut prendre une femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1147.wav", "duration": 2.359, "text": "la façon dont il est arrivé à notre segu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1148.wav", "duration": 1.745, "text": "là où nous sommes, dieu a fait appel à lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1149.wav", "duration": 1.8990022675736962, "text": "salue le chef du village de falaje de ma part !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1150.wav", "duration": 1.667, "text": "les autres sont restés dans la galère derrière toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1151.wav", "duration": 2.05, "text": "mais tout cela a été adopté pour quoi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1152.wav", "duration": 3.138, "text": "« mais il a une, appelé « garant», il a l'habitude de la mettre dans la pochette. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1153.wav", "duration": 1.926, "text": "d'autres ont battu à mort leurs pères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1154.wav", "duration": 5.8670625, "text": "tu as égorgé une vache et tu l'as pour la cuisson, puis tu m'as donné ton or pour que le donne à mon homme de caste"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1155.wav", "duration": 1.6, "text": "il a dit vous avez fait un bon travail."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1156.wav", "duration": 1.655, "text": "dans kamoussa il y a mou également."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1157.wav", "duration": 3.0500226757369613, "text": "et tout le monde doit pouvoir comprendre de quoi il s'agit, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1158.wav", "duration": 1.81, "text": "le roi nous a rassemblés sur ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1159.wav", "duration": 1.19, "text": "ceux-là sont biton coulibaly>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1160.wav", "duration": 2.7990625, "text": "c'est moi qui ai été appelée pour leur donner de l'eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1161.wav", "duration": 1.4, "text": "elle est partie se coucher avec lui,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1162.wav", "duration": 1.448, "text": "tu diras que tu t'appelles volonté de père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1163.wav", "duration": 5.166031746031746, "text": "non, si ce n’est que pour fêter la circoncision (qui a eu lieu avant)."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1164.wav", "duration": 2.5829931972789115, "text": "le soir tomba, le jour se leva."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1165.wav", "duration": 1.809, "text": "on ne va pas revenir là-dessus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1166.wav", "duration": 2.376, "text": "quand tu quittes là-bas, tu viens à too."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1167.wav", "duration": 2.0720181405895692, "text": "la pluie ne vint pas chez eux.."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1168.wav", "duration": 2.205, "text": "il y a la lettre, on écrit la lettre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1169.wav", "duration": 3.61, "text": "bon, après le pillage du village, ils ne peuvent rester là-bas encore."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1170.wav", "duration": 2.3340625, "text": "déssé a dit : est-ce que vous avez informé les kakolos?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1171.wav", "duration": 0.7960090702947846, "text": "ah bon! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1172.wav", "duration": 1.9160625, "text": "on salue tous ceux qui nous écoutent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1173.wav", "duration": 1.191, "text": "qu' « ils sont musulmans. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1174.wav", "duration": 3.352, "text": "il y a une ethnie ici que nous appelons les forgerons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1175.wav", "duration": 2.031, "text": "ils sont tous d'accord sur la même chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1176.wav", "duration": 3.7030625, "text": "quand tu auras de la chance, tu reviendras avec des cadeaux pour la femme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1177.wav", "duration": 9.368027210884353, "text": "un jour au petit matin, le soleil n'étant pas encore levé, zan partit au champ pour jeter un œil sur les plantations."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1178.wav", "duration": 2.798, "text": "le mortier est le symbolique suffisance alimentaire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1179.wav", "duration": 3.917, "text": "la nuit est tombée, il est parti creusé le tranchet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1180.wav", "duration": 5.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1181.wav", "duration": 5.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1182.wav", "duration": 2.2029931972789116, "text": "maria, voici l’eau pour se laver les mains !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1183.wav", "duration": 5.79, "text": "je m'en vais, chaque matin, tu prends un caillou, tu le jettes, chaque matin un caillou et tu le jettes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1184.wav", "duration": 5.61, "text": "en plus, quiconque te defamera, même si ça sera part le vent tu l'entendras"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1185.wav", "duration": 2.71, "text": "soixante dix signifie la procréation de la femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1186.wav", "duration": 3.58, "text": "à un moment donné, il est parti dire au cheick amadou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1187.wav", "duration": 1.266031746031746, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1188.wav", "duration": 0.846984126984127, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1189.wav", "duration": 1.158, "text": "les tounkara sont venus ainsi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1190.wav", "duration": 0.8820408163265306, "text": "parfaitement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1191.wav", "duration": 1.4660625, "text": "la mère de madou dit : >"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1192.wav", "duration": 3.17, "text": "en bamanankan, un groupe de mille jeunes garçons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1193.wav", "duration": 2.24, "text": "je quitte là-bas et je viens à sentala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1194.wav", "duration": 4.077, "text": "dès que tu entends sounkalo, c'est qu'il est né pendant le mois de ramadan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1195.wav", "duration": 4.990022675736961, "text": "où ont été faites de nouvelles bénédictions et offrandes traditionnelles avant d'inhumer à nouveau thomas sankara et ses douze compagnons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1196.wav", "duration": 5.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1197.wav", "duration": 2.325, "text": "il y a plein de noms."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1198.wav", "duration": 2.932, "text": "jusqu'à ce qu'il ait question de bébé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1199.wav", "duration": 2.8760090702947845, "text": "ntalen est parti garder les moutons, o ntalen"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1200.wav", "duration": 0.64, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1201.wav", "duration": 2.84, "text": "j'ai beaucoup de riyal à donner contre le cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1202.wav", "duration": 2.1680625, "text": "si c'est ce que tu as envie, dis le moi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1203.wav", "duration": 3.6750625, "text": "batoma est sur son cheval tout comme le peul aussi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1204.wav", "duration": 2.147981859410431, "text": "et toi-même, comment t’appelles-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1205.wav", "duration": 2.622, "text": "quand vous dites diarra, c'est ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1206.wav", "duration": 2.112, "text": "on le remercie et on est reconnaissant envers lui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1207.wav", "duration": 1.639, "text": "cela veut dire que le vieux m'a menti."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1208.wav", "duration": 3.95, "text": "venir vers le souverain de fouta lambi jurbé amadou sékou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1209.wav", "duration": 5.839, "text": "le chef de village dit: «maintenant que vous allez vous installer, nous ne voulons pas que nous soyons les uns sur les autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1210.wav", "duration": 1.6370625, "text": "ou elle a même accouchée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1211.wav", "duration": 5.946, "text": "je veux poser une question."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1212.wav", "duration": 1.12, "text": "le respect de son partenaire,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1213.wav", "duration": 3.974, "text": "non, tes actions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1214.wav", "duration": 1.7060625, "text": "je suis jumeau…"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1215.wav", "duration": 1.625, "text": "elle s'est soumise"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1216.wav", "duration": 7.8490625, "text": "ils fabriquent du couteau, de la hache, de la pioche, de la daba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1217.wav", "duration": 11.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1218.wav", "duration": 2.489, "text": "alors, tu es chez moi depuis de nombreuses années."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1219.wav", "duration": 1.451, "text": "le grand est parti à ntchibougou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1220.wav", "duration": 1.42, "text": "c'est ça deux langues, deux langues  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1221.wav", "duration": 5.38, "text": "qu'il se convertisse et qu'il laisse l'alcool, la colas le tabac et la cigarette"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1222.wav", "duration": 4.01, "text": "si tu es une femme chez ton père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1223.wav", "duration": 3.077, "text": "a diré , il ya peul , il ya sonraï."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1224.wav", "duration": 0.8790022675736961, "text": "voici l’enfant ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1225.wav", "duration": 2.004, "text": "mais si tu rentres à l'intérieur de djitoumou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1226.wav", "duration": 1.1240625, "text": "cet enfant de niongon,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1227.wav", "duration": 1.93, "text": "tu n'as pas l'instrument pour le jouer ? comment ça se joue ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1228.wav", "duration": 1.6960625, "text": "quand les deux moutons sont mis en conflit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1229.wav", "duration": 3.205, "text": "ils ont sacrifié l'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1230.wav", "duration": 1.72, "text": "mais dieu a fait de lui un chien"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1231.wav", "duration": 1.5930625, "text": "jusqu'à ce qu'il s'est finalement endormi là-bas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1232.wav", "duration": 2.326, "text": "il est parti voir ses amis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1233.wav", "duration": 2.17, "text": "la popularité qui était tienne me reviendra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1234.wav", "duration": 2.191, "text": "bon, ce lieu et séba valent six cent kilomètres"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1235.wav", "duration": 7.946, "text": "rassembler les femmes du pays, elle leur a dit: c'est pas grave, je vous ai rassemblé, mon père est allé se convertir à une religion"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1236.wav", "duration": 2.507, "text": "tout ce qu'il demandait à dieu était exaucer immédiatement,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1237.wav", "duration": 1.841, "text": "retournons à notre appartenance"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1238.wav", "duration": 4.7930625, "text": "\"je lui montrerai la différence entre un enfant né dans l'endurance, et un autre dans la patience, c'est cela le meilleur des enfants parmi les autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1239.wav", "duration": 1.983, "text": "godè godossi, son nom de famille est dembele."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1240.wav", "duration": 4.1, "text": "ainsi, moi aussi, je suis ton maître parce que j'ai aussi des esclaves et je suis un roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1241.wav", "duration": 2.39, "text": "tu insistes sur leur relation"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1242.wav", "duration": 3.12702947845805, "text": "- mère, tu me caches à mon père géniteur, je ne me cache pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1243.wav", "duration": 5.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1244.wav", "duration": 2.971, "text": "il met le sel dans le riz, il le lui donne. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1245.wav", "duration": 5.583, "text": "attrape-le, il l'a dit, c'est vrai ; mais c'est dans son ventre, c'est autre chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1246.wav", "duration": 1.4230625, "text": "elle va ramener la femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1247.wav", "duration": 3.08, "text": "sènè veut dire sinè, lansinè qui se dit sinè"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1248.wav", "duration": 2.64, "text": "kana, ce sont les mariko."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1249.wav", "duration": 1.63, "text": "c'est sur eux que wagadu a fondé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1250.wav", "duration": 2.49, "text": "le métier de griot c'est la conduite et la dignité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1251.wav", "duration": 2.142, "text": "jusqu'au sénégal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1252.wav", "duration": 4.365, "text": "elle te prend et te mettre la culotte sec, et aller te coucher dans un bon endroit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1253.wav", "duration": 1.4, "text": "elle dit mon mari:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1254.wav", "duration": 2.84, "text": "dire que vous êtes vingt personnes dans la famille et qu'ils sont tous des fils   "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1255.wav", "duration": 2.1609977324263037, "text": "veux-tu que je t’informe de cela ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1256.wav", "duration": 1.4190022675736962, "text": "qui a dit cela?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1257.wav", "duration": 5.9190625, "text": "ah, même si cette vieille ne fait rien, les gens vont douter d'elle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1258.wav", "duration": 1.07, "text": "elle avait deux sotrama"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1259.wav", "duration": 0.7760090702947846, "text": "nous les avons entendus !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1260.wav", "duration": 2.213015873015873, "text": "eh bien, ne nous reposons-nous pas un peu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1261.wav", "duration": 3.454, "text": "il dit : maître, oumar, son esprit n'est-il pas sur le point de le trahir ?>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1262.wav", "duration": 2.65, "text": "il dit maintenant je peux te vendre le cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1263.wav", "duration": 3.021, "text": "il que ce que boua de deninba , il a dit sur quoi a-t-il menti?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1264.wav", "duration": 5.433, "text": "le dixième jour du ramadan, ils font \"salawaale waale\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1265.wav", "duration": 5.412018140589569, "text": "afin d'examiner et de soupeser afin de savoir quelle information sera la plus profitable à tous les maliens et à chacun."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1266.wav", "duration": 2.4500226757369616, "text": "ils disent que le sacrifice pour papa a été fixé pour aujourd’hui !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1267.wav", "duration": 1.0, "text": "cest ceci qui a été dit ce jour là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1268.wav", "duration": 1.58, "text": "nous allons en parler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1269.wav", "duration": 4.917, "text": "le papa est décédé quand l'enfant était dans le ventre de sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1270.wav", "duration": 2.476, "text": "que je vais le circoncire le jeudi prochain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1271.wav", "duration": 1.4470625, "text": "ils t'attendent auprès de la nourriture."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1272.wav", "duration": 6.3, "text": "donc en venant, j'ai décidé de passer chez mon logeur au restaurant bambara dans le cercle de gao."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1273.wav", "duration": 3.7210625, "text": "il va demander le bamanan à dieu et dieu va lui livrer le bamanan sans que personne ne tire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1274.wav", "duration": 14.426, "text": "ce que nous savons, c'est que quand tu deviens chef de guerre, tu te procures des fusils à distribuer à chacun de tes soldats."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1275.wav", "duration": 2.3860625, "text": "même demain si l'excision se fait dans ce pays <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1276.wav", "duration": 4.3, "text": "les moyens que tu as, s'il faut encore que tu gardes quelque chose"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1277.wav", "duration": 2.27, "text": "eh, roi, c'est ton enfant; il a dit je vais pas le tolérer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1278.wav", "duration": 3.7250625, "text": "la jeune fille et jeune homme se sont aimés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1279.wav", "duration": 2.01, "text": "et nous aussi, vous confions certaines de nos affaires."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1280.wav", "duration": 3.11, "text": "c'est nous avons libéré les sénifo, mais nous et les sénifo combatrons ensemble les gana"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1281.wav", "duration": 1.2950625, "text": "ce n'est pas une préoccupation des hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1282.wav", "duration": 1.057, "text": "elle donnera naissance à un riche"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1283.wav", "duration": 1.1850340136054422, "text": "qu’as-tu acheté ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1284.wav", "duration": 3.73, "text": "alors que j'ai gouverné tous les villages du mandé, cela aussi fut un patronyme pour lui, dougounon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1285.wav", "duration": 2.654, "text": "il la prend, il en joue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1286.wav", "duration": 2.491, "text": "elle va t'imposer des lois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1287.wav", "duration": 1.3460625, "text": "comme les peuls"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1288.wav", "duration": 7.057006802721088, "text": "une semaine après, ils avaient coupé les arbres sur une très grande surface."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1289.wav", "duration": 2.087, "text": "certains avaient le couteau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1290.wav", "duration": 5.08, "text": "si tu es homme de caste, tu dois faire de bonnes choses qui servent d'exemple pour d'autres"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1291.wav", "duration": 1.4540625, "text": "la célébrité , c'est aussi dans le destin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1292.wav", "duration": 2.79, "text": "il donne les bovins aux gens, il est généreux car c'est le pays de son père"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1293.wav", "duration": 2.7580625, "text": "ou bien s'il y a un conflit entre lui et son hôte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1294.wav", "duration": 1.4000625, "text": "quand on verse de l'eau sur sa tombe pendant des contestations,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1295.wav", "duration": 6.696, "text": "la femme en tant que chef, va checher à établir ses propres lois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1296.wav", "duration": 3.8190022675736963, "text": "nanaba et togosso honteuses demandèrent à jerika :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1297.wav", "duration": 1.5670294784580499, "text": "coupeurs de mil, vous et le couteau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1298.wav", "duration": 5.1, "text": "tu as le pouvoir, mais tu es lassé à cause de dieu et du prophète."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1299.wav", "duration": 3.6780045351473922, "text": "une hyène affamée ne plaît pas là où l'on dépèce les bêtes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1300.wav", "duration": 4.169, "text": "le nom que ton père t'a donné, quel qu'il soit, ce jour-là tu ne pouvais exprimer de volonté, ton père l'a exprimée pour toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1301.wav", "duration": 3.55, "text": "aah il a les moyens d'égorger les boeufs  et les moutons"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1302.wav", "duration": 1.246, "text": "galaba mama,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1303.wav", "duration": 1.591, "text": "nia a été suppliée et nia a accepté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1304.wav", "duration": 3.02, "text": "c'est ce-là qui sont dans les toilettes de nos villages jusqu'à aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1305.wav", "duration": 0.8239909297052154, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1306.wav", "duration": 2.0439909297052155, "text": "volonté de dieu, volonté de l’assemblée musulmane !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1307.wav", "duration": 3.45, "text": "toutes les proies ne sont pas pour les êtres humains."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1308.wav", "duration": 4.2820625, "text": "sa mère a dit, n'as pas peur salimou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1309.wav", "duration": 3.1890249433106574, "text": "grand python, si tu pars pour le voyage,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1310.wav", "duration": 1.26, "text": "de mansasogori."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1311.wav", "duration": 1.91, "text": "il n'était pas avec nous. il rentrait pendant la nuit et sortait durant la nuit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1312.wav", "duration": 2.89, "text": "ouagadou est venu de oua"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1313.wav", "duration": 7.180997732426304, "text": "ils sarclèrent les pousses après quoi il n'y avait pas une seule herbe dans le champ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1314.wav", "duration": 3.2, "text": "mais se marier dans son clan c'est ça qui est bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1315.wav", "duration": 2.379002267573696, "text": "non, il a été fabriqué par le forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1316.wav", "duration": 1.0, "text": "vous êtes loué pour cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1317.wav", "duration": 7.972, "text": "auparavant, quand tu pars dans un village, tu vas chez quelqu'un qui s'est fait les affaires."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1318.wav", "duration": 1.3790022675736961, "text": "je salue cemogo !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1319.wav", "duration": 2.957, "text": "ils le vendent à celui qui le désire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1320.wav", "duration": 0.7780045351473923, "text": "traoré !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1321.wav", "duration": 1.0, "text": "mais cela n'a pas plu aux vieux hein."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1322.wav", "duration": 1.3160090702947846, "text": "où est la maison de cemogo ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1323.wav", "duration": 2.674, "text": "cela peut être aussi transmis soit par la mère, soit par les femmes du même que ta mère"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1324.wav", "duration": 3.4600625, "text": "le mettre en boule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1325.wav", "duration": 6.22, "text": "j'ai beaucoup de temps avec toi, j'ai remarqué que si on continue ainsi, on aura rien"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1326.wav", "duration": 4.721, "text": "aidez l'autre à sortir dans la pauvreté si vous en avez le moyen."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1327.wav", "duration": 1.854, "text": "«sinon nous ne rejetons certes pas les étrangers»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1328.wav", "duration": 3.733015873015873, "text": "à ce moment-là, ntalen dit depuis le haut de la maison à étages : "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1329.wav", "duration": 1.105, "text": "c'est le rôle du forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1330.wav", "duration": 1.2300226757369614, "text": "vous en voulez beaucoup ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1331.wav", "duration": 1.12, "text": "tu as compris?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1332.wav", "duration": 2.338, "text": "les savoirs mystiques font partie de cet apprentissage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1333.wav", "duration": 6.735011337868481, "text": "« en tant que parent, je pense que c'est obligatoire qu'on enseigne la religion aux enfants. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1334.wav", "duration": 1.4, "text": "la bataille n'est-elle pas déjà perdue?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1335.wav", "duration": 1.6600625, "text": "la femme lui a dit de regarder"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1336.wav", "duration": 4.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1337.wav", "duration": 4.67, "text": "je quitte là-bas et je rentre à dogougoubani."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1338.wav", "duration": 6.559, "text": "elle dit je l'ai fait par respect de ce que tu m'as dit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1339.wav", "duration": 2.2480625, "text": "mais il n'y en a pas ailleurs, si ce n'est chez nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1340.wav", "duration": 3.2390625, "text": "ils attendent les nouvelles des bamanans de djonkoloni"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1341.wav", "duration": 2.0, "text": "naman le griot et sa plus jeune femme la petite assan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1342.wav", "duration": 2.45, "text": "mais, aujourd'hui ça s'est gâté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1343.wav", "duration": 6.05, "text": "il est parti trouver un groupe d'hommes qui s'entraînaient au maniement d'armes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1344.wav", "duration": 4.032, "text": "les vieillards qui étaient assis là aiment leur métier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1345.wav", "duration": 3.9550625, "text": "c'est pour cela qu'un griot pousse son djatigui à faire quelque chose"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1346.wav", "duration": 5.449024943310658, "text": "fankelen, toi et fako, écoutez-moi je vous en prie !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1347.wav", "duration": 2.7040362811791385, "text": "papa a chez lui cent chevaux, j'en ai autant chez moi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1348.wav", "duration": 1.27, "text": "il s'est fâché puis il a plié ses bagages."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1349.wav", "duration": 1.307, "text": "si vous bourdonnez pour cela>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1350.wav", "duration": 5.155, "text": "je dirais à mes jatigiw , nobles, quelques extraits de l'histore de alimami samori."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1351.wav", "duration": 2.04, "text": "nous sommes ses descendants"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1352.wav", "duration": 1.293, "text": "le deuxième mois après, le vieux est mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1353.wav", "duration": 3.69, "text": "il lui a dit: jounmou buwarɛ ceci est la raison pour laquelle vous avez fait cet acte?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1354.wav", "duration": 3.6980045351473922, "text": "ah! c’est le troisième jour aujourd’hui que j'ai des maux de ventre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1355.wav", "duration": 2.371020408163265, "text": "fako, cela est-il vrai ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1356.wav", "duration": 2.53, "text": "mais à ségou, on dit \"a sèbèyara\" (elle a accouché)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1357.wav", "duration": 3.3560090702947845, "text": "(toc-toc) hadama est-il là ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1358.wav", "duration": 6.84, "text": "c'est pourquoi, la présence de fakoli a beaucoup joué sur soumaworo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1359.wav", "duration": 4.67, "text": "ça fait honte quand on te retourne chez ta mère les rééducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1360.wav", "duration": 5.33, "text": "j'habite à ɲaréla dans la commune deux de bamako."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1361.wav", "duration": 2.7360625, "text": "celle-ci dit ee maître je suis un peu pressée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1362.wav", "duration": 0.6609977324263039, "text": "toi et la course !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1363.wav", "duration": 1.4520181405895691, "text": "oui, ce n’est pas difficile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1364.wav", "duration": 1.7870625, "text": "qu'ils sont venus pour balayage de proximité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1365.wav", "duration": 2.4760625, "text": "les chevaux ont couru jusqu'à niamina."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1366.wav", "duration": 1.744, "text": "je suis venue seule, je ne retournerai pas seule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1367.wav", "duration": 2.117, "text": "un pied est monté en haut, l'autre en bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1368.wav", "duration": 2.892, "text": "en cas de besoin, tu le commissionne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1369.wav", "duration": 2.607981859410431, "text": "siraje a accouché mercredi passé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1370.wav", "duration": 6.162, "text": "la sœur avait déjà soupçonné que la femme est enceinte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1371.wav", "duration": 1.8, "text": "parce que, on peut le croire, lui il sait.."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1372.wav", "duration": 1.34, "text": "quand ils venaient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1373.wav", "duration": 0.5550113378684808, "text": "partons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1374.wav", "duration": 2.183, "text": "le chef de famille qui est massadian n'est plus  rentré chez deninba pendant trois ans depuis qu'ils ont parlé de ça pendant le grand soleil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1375.wav", "duration": 1.2, "text": "il l'a rencontré,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1376.wav", "duration": 2.177, "text": "certaines de ces troupes avaient un effectif de mille combattants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1377.wav", "duration": 2.3220408163265307, "text": "d'accord, il n’est pas bon de s’occasionner de la gêne les uns les autres !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1378.wav", "duration": 4.389, "text": "il a dit que tu es quand même mon petit frère, il a dit un moment est-ce que tu m'as vu manger les cadavres à cette époque ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1379.wav", "duration": 7.012, "text": "il dit : « mon père, depuis ma naissance jusqu'à aujourd'hui, quand je sors dehors, on dit «kamalennin» »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1380.wav", "duration": 1.6639909297052153, "text": "assemblée, faites moins de bruit !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1381.wav", "duration": 10.49, "text": "[ kitabe]"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1382.wav", "duration": 1.8, "text": "aussi le deuxième qu'il a attaqué,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1383.wav", "duration": 1.6370068027210884, "text": "as-tu le rhume ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1384.wav", "duration": 2.619002267573696, "text": "oui, je crache du sang. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1385.wav", "duration": 4.36498866213152, "text": "le couturier à qui je le donne, s’appelle joseph."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1386.wav", "duration": 5.322, "text": "les oncles tiennent beaucoup à leurs nièces"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1387.wav", "duration": 1.4629931972789116, "text": "alors, est-ce un hameau ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1388.wav", "duration": 3.7810625, "text": "le peuhl, de la façon dont il a posé sa tête sur la jambe de ta femme préférée, nous allons transmettre le message par intelligence."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1389.wav", "duration": 2.45, "text": "la force que razali avait qui était ses soldats>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1390.wav", "duration": 1.335, "text": "soumaoro, c'est pas ta voix."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1391.wav", "duration": 4.493015873015873, "text": "la famille de la femme paie l’impôt de la femme, avant que le mariage se fasse devant le commandant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1392.wav", "duration": 2.8449886621315192, "text": "vraiment, tu vas nous donner la nostalgie !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1393.wav", "duration": 1.0, "text": "il dit qu'il a appelé le roi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1394.wav", "duration": 1.1680272108843537, "text": "comment as-tu passé la journée ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1395.wav", "duration": 7.884, "text": "il n'a pas sorti son cobra magique pour nkilintikolonto."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1396.wav", "duration": 2.6010625, "text": "celle-ci n'a pas eu d'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1397.wav", "duration": 4.094, "text": "massadjan ça me fait de plaisir de tavoir vu aujourd'hui. ça fait longtemps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1398.wav", "duration": 4.111, "text": "il dit, il n'y a pas de problème mon maître."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1399.wav", "duration": 3.04, "text": "tes nobles qui ne sont pas des ɲamakala, on les appelle les tontigi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1400.wav", "duration": 1.6630385487528345, "text": "danseurs masqués, que la danse soit une réussite pour vous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1401.wav", "duration": 2.476, "text": "le vieux a fini par faire cette remarque."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1402.wav", "duration": 1.7880272108843538, "text": "que dieu les préserve du divorce !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1403.wav", "duration": 5.286, "text": "quand on dort, à seize heures on se réveille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1404.wav", "duration": 3.8080272108843536, "text": "oui, nous faisons des sacrifices jusqu’à ce qu’il pleuve."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1405.wav", "duration": 4.85, "text": "d'autres pensent que le griot n'est rien mais quand il ne participe pas à une cérémonie c'est pas doux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1406.wav", "duration": 3.4930625, "text": "bon oui on va conclure avec la salutation<"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1407.wav", "duration": 1.45, "text": "c'est lui lawalesimbou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1408.wav", "duration": 3.542, "text": "« oui, qu'à l'arrivée de nia, quand lui dira ça elle va refuser. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1409.wav", "duration": 1.3310204081632653, "text": "dieu est tellement bon !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1410.wav", "duration": 2.084, "text": "s'il a de la place <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1411.wav", "duration": 2.19, "text": "on adorait ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1412.wav", "duration": 4.6, "text": "zanzuru zare et tchientigiba dante, tous trois parlèrent au roi, qui leur répondit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1413.wav", "duration": 0.9050340136054422, "text": "la journée s’est-elle passée en paix ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1414.wav", "duration": 1.51, "text": "le donsoya c'est la loyauté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1415.wav", "duration": 1.419, "text": "les derniers militaires qui lui restaient>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1416.wav", "duration": 3.6, "text": "à ce moment-là, nos mères seront près de la cuisine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1417.wav", "duration": 3.7510204081632654, "text": "les « étrangers » se retirent un peu, ensuite ils reviennent encore."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1418.wav", "duration": 1.9790022675736962, "text": "merci, toi aussi et la fatigue !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1419.wav", "duration": 3.861, "text": "certains de ces souvenirs sont posés là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1420.wav", "duration": 1.029, "text": "jusqu'à biton coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1421.wav", "duration": 2.58, "text": "voilà donc, nous allons partir doucement jusqu'à la fin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1422.wav", "duration": 5.72, "text": "il est venu, il dit  à sa mère : j'ai su ce qui se passait avec tes aubergines, elles seront plus cueillies"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1423.wav", "duration": 1.7, "text": "qu'est-ce qu'il a fait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1424.wav", "duration": 1.579002267573696, "text": "quel est le prix du transport ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1425.wav", "duration": 1.4760090702947846, "text": "nous sommes arrivés à la maternité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1426.wav", "duration": 4.337006802721088, "text": "cela fait longtemps que de nombreux pays accusent le mali des problèmes créés par la milice privée russe wagner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1427.wav", "duration": 5.720997732426304, "text": "- est-ce que par hasard quelque chose ne s'est pas passé entre toi et lariba ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1428.wav", "duration": 2.334, "text": "ah, ton médicament est le chasseur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1429.wav", "duration": 5.368, "text": "deux ans après son arrivée dans la ville, dieu l'aida à tout obtenir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1430.wav", "duration": 3.31, "text": "un ancien bandit est une personne qui des idées pour régler les affaires"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1431.wav", "duration": 4.82, "text": "si tu t'approches des vieilles avec de bonne intelligence."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1432.wav", "duration": 2.07, "text": "mais comme moi je ne connais pas les chevaux, toi tu dis que tu connais les chevaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1433.wav", "duration": 5.3, "text": "le premier instrument musical au monde, ce sont les mains."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1434.wav", "duration": 2.013, "text": "le roi a  épousé la fille de la femme peulh"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1435.wav", "duration": 4.92, "text": "un village sans ɲamakala n'est pas un bon village, c'est un village maléfique,et maudit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1436.wav", "duration": 3.125, "text": "un autre lundi, ils se sont encore réunis là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1437.wav", "duration": 5.92, "text": "mais, avec ce que vous commencez avec ce qui ce dit dieu merci, nous remercions dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1438.wav", "duration": 7.722, "text": "lorsque tu apportes des amandes de karité, tes mères t'apprennent quoi en faire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1439.wav", "duration": 2.9640362811791383, "text": "c'est dans ce cadre que studio tamani continue de faire ce travail au jour le jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1440.wav", "duration": 2.157, "text": "c'était un homme sévère et brave"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1441.wav", "duration": 5.14702947845805, "text": "il faut disent-ils que soit organisé une réunion spéciale en terrain neutre entre eux-mêmes, le mali et d'autres témoins, pour discuter de l'application des accords."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1442.wav", "duration": 3.583, "text": "le père et la mère n'ont pas pu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1443.wav", "duration": 1.62, "text": "le grand frère lui a dit : assois-toi ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1444.wav", "duration": 2.84, "text": "la première famille des traoré est le griot diabaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1445.wav", "duration": 2.3000625, "text": "a accepté de donner à son pays un renom de bravoure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1446.wav", "duration": 4.332, "text": "il y avait amadou djelibonh était là, ils étaient tous des banbandoh."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1447.wav", "duration": 3.1829931972789116, "text": "afin d’aider les femmes à trouver leur gagne-pain,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1448.wav", "duration": 6.5640625, "text": "il a appelé tous les massasis de son pays et ils sont tous venus chez lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1449.wav", "duration": 1.0190625, "text": "qu'est-ce qu'une salle d'apprentissage?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1450.wav", "duration": 6.162, "text": "c'est à l'aîné qu'il va remettre l'argent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1451.wav", "duration": 3.66, "text": "a cause de l'effet de la jeunesse, ils se sont fâchés l'un contre l'autre, il y a eu une rivalité entre eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1452.wav", "duration": 15.457, "text": "le destin est comme une opportunité, il faut toujours le saisir au bon moment"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1453.wav", "duration": 4.437, "text": "ils ont ajouté le bâtonnet de mamary aux bâtonnets."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1454.wav", "duration": 5.5250625, "text": " quand il descend, durant son séjour, il achète le cheval, la chemise et finit par le libérer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1455.wav", "duration": 2.746, "text": "si tu dis un mot, si tu ne l'expliques pas, ça ne se comprend pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1456.wav", "duration": 2.27, "text": "s'il accepte qu'ils partent là-bas, cela est plus simple"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1457.wav", "duration": 0.9710204081632653, "text": "c’est bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1458.wav", "duration": 2.108, "text": "mais me serait agréable que tu le vérifies."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1459.wav", "duration": 1.59, "text": "qu'ils ont besoin d'un cinquième."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1460.wav", "duration": 1.8020625, "text": "toi seul contre moi seul"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1461.wav", "duration": 1.925, "text": "mais nous sommes des descendants de diarra-kone"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1462.wav", "duration": 3.873, "text": "elle s'appelait nia, c'est elle , qu'il a donné en mariage à seribadjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1463.wav", "duration": 3.159002267573696, "text": "un jeune fils ne se cache pas de son père, ne te cache pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1464.wav", "duration": 3.7710204081632654, "text": "le bord de la marmite a été abaissé, mais son contenu ne s'est pas répandu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1465.wav", "duration": 2.814, "text": "il n'a pas d'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1466.wav", "duration": 4.146, "text": "eh si on laisse l'affaire de champ aux esclave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1467.wav", "duration": 2.5050625, "text": "comment ça va être un obstacle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1468.wav", "duration": 3.17, "text": "après koumbi et koumbi saleh, venir dans les contrées de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1469.wav", "duration": 5.515011337868481, "text": "c’est ainsi qu’un jour diasson se rendit chez le rat et lui dit :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1470.wav", "duration": 1.5040362811791383, "text": "que dieu le fasse devant nous, en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1471.wav", "duration": 2.042, "text": "je suis chez mon père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1472.wav", "duration": 50.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1473.wav", "duration": 5.222, "text": "le forgeron le fabrique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1474.wav", "duration": 1.005, "text": "j'habite là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1475.wav", "duration": 1.1, "text": "ah! le grand giot a dit:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1476.wav", "duration": 1.8449886621315192, "text": "c’est là que le « cousinage-de-plaisanterie » est agréable !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1477.wav", "duration": 4.4090625, "text": "il m'a libéré et je suis partie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1478.wav", "duration": 2.34, "text": "on a pris le véhicule pour aller à janète"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1479.wav", "duration": 0.7429931972789116, "text": "konare!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1480.wav", "duration": 4.178004535147393, "text": "des reproches sont faits au gouvernement local même et son rôle dans l'élévation de la corruption."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1481.wav", "duration": 1.774, "text": "qu'ils sont venus chercher dèssèkoro coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1482.wav", "duration": 1.5090625, "text": "elle n'a pas eu d'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1483.wav", "duration": 1.12, "text": "tu ne sais pas comment le partager."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1484.wav", "duration": 3.8780625, "text": "il a dit: quand mon père me  commissionné, à n'importe quelle commission, c'est celle que j'accomplie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1485.wav", "duration": 3.36, "text": "il dit que tu prends un , tu ne prends les  deux autres encore."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1486.wav", "duration": 4.826, "text": "ce daakolondugu est à la frontière mali-côte d'ivoire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1487.wav", "duration": 1.9500226757369614, "text": "de la glace ! de la glace !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1488.wav", "duration": 3.81, "text": "ah cela dit, le public des sept vestibules s'étonna."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1489.wav", "duration": 1.947, "text": "il lui a dit de cracher là-dessus, il a craché là-dessus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1490.wav", "duration": 1.4770625, "text": "parce que si tu ne peux discuter avec le pouvoir,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1491.wav", "duration": 2.3839909297052153, "text": "aussi n'était-elle pas autorisée à travailler dans leur pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1492.wav", "duration": 2.8760090702947845, "text": "ntalen est parti garder les moutons, o ntalen"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1493.wav", "duration": 1.5300226757369615, "text": "n’avez-vous pas fini encore de vous querelle ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1494.wav", "duration": 1.006, "text": "rejoignez moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1495.wav", "duration": 2.5490625, "text": "le bambara vivait comme ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1496.wav", "duration": 1.15, "text": "quand ils sont allés trop loin, eux, ils sont revenus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1497.wav", "duration": 3.6380625, "text": "ma soeur est partie là, derièrre le fleuve."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1498.wav", "duration": 1.55, "text": "ce n'est pas la même chose que les pratiques des hommes de caste d'aujourd'hui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1499.wav", "duration": 2.06, "text": "passons te présenter à lui et  partons ensuite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1500.wav", "duration": 2.047, "text": "se signifie confirmation, de confirmer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1501.wav", "duration": 2.442, "text": "daakolondugu est vers ferkesse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1502.wav", "duration": 1.2770068027210884, "text": "oui, elle est très pénible !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1503.wav", "duration": 2.595, "text": "tu as protégé mon enfant que dieu te protège"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1504.wav", "duration": 5.02, "text": "je fais appel à mille leaders des jeunes que tous viennent avec leurs compagnons fidèles"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1505.wav", "duration": 2.4849886621315194, "text": "fais attention, elle est plus forte que toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1506.wav", "duration": 2.0829931972789115, "text": "les jeunes gens sont venus coucher le mil hier !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1507.wav", "duration": 1.086, "text": "il regarda bilissi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1508.wav", "duration": 3.236009070294785, "text": "oui, le vendredi, la radio donne de beaux chants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1509.wav", "duration": 2.905, "text": " il est rentré dans le champ d'oignons des femmes sarakolé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1510.wav", "duration": 1.16, "text": "il hocha la tête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1511.wav", "duration": 2.199, "text": "a banamba, la famille de la chefferie est la famille simpara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1512.wav", "duration": 3.8780045351473924, "text": "alors, « bafin », vous êtes tous présents ici !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1513.wav", "duration": 3.25, "text": "en ce temps, les habits n'avaient pas de poches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1514.wav", "duration": 1.1, "text": "les femmes ont failli,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1515.wav", "duration": 2.6819954648526076, "text": "merci, maria, bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1516.wav", "duration": 1.06, "text": "paul, je te laisse ici !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1517.wav", "duration": 4.15, "text": "la femme personne patiente."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1518.wav", "duration": 1.1, "text": "et donnez nous les pagnes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1519.wav", "duration": 3.008, "text": "tu entends jusqu'à ce que ton fils parts dans le pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1520.wav", "duration": 2.204988662131519, "text": "c’est 52000 f."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1521.wav", "duration": 5.389, "text": "il y a une nouvelle maison en construction mais une partie est aménagée donc la mère vit là bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1522.wav", "duration": 1.9, "text": "maria, voici tes chaussures !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1523.wav", "duration": 11.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1524.wav", "duration": 2.085, "text": "c'est ce monzon qui est venu au trône de ségou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1525.wav", "duration": 1.9039909297052153, "text": "et si la pluie ne veut pas venir ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1526.wav", "duration": 1.69, "text": "il jetait la pointe à ceci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1527.wav", "duration": 5.891, "text": "diarra, on doit raconter cette histoire, car ça fait mille deux cent quinze ans que l'histoire s'est passée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1528.wav", "duration": 1.3970068027210885, "text": "est-ce que tu ne pars pas dans un village ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1529.wav", "duration": 3.434013605442177, "text": "d'autres estiment qu'il faut les guider et il ne faut pas les forcer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1530.wav", "duration": 2.339, "text": "il dit  au chef de chasseur , vous voulez que je fasse quelques bénédictions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1531.wav", "duration": 2.2980625, "text": "ce vieux est tombé sur cette femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1532.wav", "duration": 6.286, "text": "il dit: d'appeler le chef du village de zamana, ils l'ont appelé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1533.wav", "duration": 3.3590625, "text": "la grande troupe de ségou est passée par le grand ruisseau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1534.wav", "duration": 2.341, "text": "vous la ferez coucher puis l'égorger"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1535.wav", "duration": 2.39, "text": "dans ce cas, on a fait confiance à bouramangolo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1536.wav", "duration": 1.0, "text": "il a traversé le fleuve,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1537.wav", "duration": 1.5, "text": "tout le monde n'avait pas ça à cette époque-là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1538.wav", "duration": 4.67, "text": "eh, ils veulent abandonner cela à cause de la nouvelle tendance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1539.wav", "duration": 1.6, "text": "peut être détesté par les féticheurs du pays,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1540.wav", "duration": 1.36, "text": "je salue les habitants de sirakoro !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1541.wav", "duration": 1.68, "text": "la famille royale de ségou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1542.wav", "duration": 5.081, "text": "celui qui traitait n'avait même pas atteint un mois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1543.wav", "duration": 0.7390022675736961, "text": "samake !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1544.wav", "duration": 2.334, "text": "quand tu le vois sur le front, tu vas l'aimer plus que tout le monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1545.wav", "duration": 2.114, "text": "quand la première pluie  tomba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1546.wav", "duration": 1.11, "text": "est tounkara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1547.wav", "duration": 1.1940136054421768, "text": "il a de gros moyens !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1548.wav", "duration": 4.29, "text": "elle est venue s'accroupir  auprès de son mari pour le saluer, j'étais très nostalgique de toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1549.wav", "duration": 1.5720625, "text": "doko, c'est le savoir-faire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1550.wav", "duration": 1.7180625, "text": "il est parti écouter l'appel du roi à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1551.wav", "duration": 1.3, "text": "le chef de village a dit que ce n'était pas un problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1552.wav", "duration": 3.57, "text": "si tu les entends dire dial, c'est diallo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1553.wav", "duration": 2.109, "text": "je m’appelle djéli bakoroba kouyaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1554.wav", "duration": 4.136, "text": "quand le griot a dit ça, la femme a pris le chemin avec ses aides ménagères et ses exclaves."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1555.wav", "duration": 4.93, "text": "il a duré sans sortir, ils lui ont demandé pour savoir ce qui n'allait pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1556.wav", "duration": 1.285, "text": "« vous allez être nos chefs de village. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1557.wav", "duration": 6.85, "text": "il lui a dit: quel qu'en soit la manière d'élever ton chien, il ne te trahira pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1558.wav", "duration": 4.925, "text": "il lui dit s'il voudrait faire exception puisqu'on commence d'abord à faire le compte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1559.wav", "duration": 1.914, "text": "cela existe chez les soninkés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1560.wav", "duration": 3.4480625, "text": "patience d'autrefois, autrefois nos ancêtres ont patienté dans le foyer,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1561.wav", "duration": 2.833015873015873, "text": "jigi, je suis venu répondre à ton appel !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1562.wav", "duration": 3.2679818594104306, "text": "essuie ta salive qui fait sortir des sornettes de ta bouche !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1563.wav", "duration": 1.35, "text": "les chèvres vont manger le mil de sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1564.wav", "duration": 2.923, "text": "la parole qui est dite est trop difficile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1565.wav", "duration": 4.875, "text": "ce qu'on appelle aujourd'hui \"nisɔngɔ\" était appelé auparavant par le bamanan, \"disɔngɔ\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1566.wav", "duration": 5.1790625, "text": "les gens de ségous sont très féroces."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1567.wav", "duration": 3.284, "text": "aicha, toi et moi nous avons été privés d'enfant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1568.wav", "duration": 2.6750113378684808, "text": "oui, j'ai trois aînés et un cadet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1569.wav", "duration": 1.5630625, "text": "il dit que c'est lui bakaridjan ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1570.wav", "duration": 2.08, "text": "je taille son manche avec une herminette."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1571.wav", "duration": 5.484988662131519, "text": "il y a très longtemps de cela, les humains et les animaux sauvages se rendaient la politesse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1572.wav", "duration": 7.7, "text": "sans ces raisons, à chaque, c'est toi qui portes tes chaussures en disant que je vais aller passer la journée chez ma jatigui ou je vais aller passer la journée chez l'épouse de mon jatigui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1573.wav", "duration": 3.23, "text": "il dit à djougoudou de se réveiller celui-ci se réveilla et enchaina que le loup noir a crié hein"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1574.wav", "duration": 1.8, "text": "l'arme d'un griot est sa guitare."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1575.wav", "duration": 1.79, "text": "il dit qu'il vient de bendougou niamana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1576.wav", "duration": 2.588027210884354, "text": "siraje, d’où viennent ces « étrangers ? »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1577.wav", "duration": 3.46, "text": "bon de niamina, ils se sont dirigés vers le mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1578.wav", "duration": 3.15, "text": "mais ceux qui ont trouvé là-bas, on dit qu'ils sont des cissé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1579.wav", "duration": 2.09, "text": "c'est moi qui l'avais programmé, mais je l'ai annulé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1580.wav", "duration": 1.278, "text": "jusqu'à rejoindre le roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1581.wav", "duration": 4.042, "text": "si on te parle du mali, il y a plusieurs ethnies"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1582.wav", "duration": 3.462, "text": "quand on a pitié les uns et les autres, dieu va nous donner tous la paix."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1583.wav", "duration": 3.9, "text": "l'éducation marchait comme ça chez nous auparavant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1584.wav", "duration": 4.77, "text": "biton a quitté là-bas pour venir faire la chasse à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1585.wav", "duration": 2.51, "text": "marera, ce sont les bambaras."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1586.wav", "duration": 0.6900226757369614, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1587.wav", "duration": 3.518004535147392, "text": "que dieu les fasse retourner avec la même paix qu’ils avaient en venant !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1588.wav", "duration": 1.598, "text": "sa mère est un bon caractère"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1589.wav", "duration": 2.35, "text": "massaman est le deuxième garçon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1590.wav", "duration": 2.1, "text": "voilà sa sacoche et personne ne la touche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1591.wav", "duration": 3.7030625, "text": "ton dèguè est sous ton hangar."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1592.wav", "duration": 3.555, "text": "les tounkara qui sont installés à boudefô ne font rien d'autre que le métier de griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1593.wav", "duration": 6.67, "text": "il dit: cheick amadou, je suis venu chercher l'étranger qui est chez toi pour pouvoir aller manger chez nous ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1594.wav", "duration": 3.7410625, "text": "il est venu et a vu bakaramassala en position de guerre sur la grande clairière de kindira."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1595.wav", "duration": 6.66, "text": "dis à tes concitoyens, à toute ta lignée: que tout le monde ne sorte pas de la famille en même temps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1596.wav", "duration": 3.6160625, "text": "mais quand on fait ça, ça marche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1597.wav", "duration": 1.4, "text": "alors quand venait à ségou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1598.wav", "duration": 1.148, "text": "celles qui sont les jeunes épouses,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1599.wav", "duration": 1.731, "text": "s'il apprécie l'extérieur!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1600.wav", "duration": 2.234, "text": "aïché va-t-elle rester comme ça ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1601.wav", "duration": 1.82, "text": "nous ramassons les tiges de mil et nous les brûlons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1602.wav", "duration": 2.984, "text": "même aujourd'hui les automobiles dans lesquelles nous circulons, de qui vient le fer ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1603.wav", "duration": 4.0, "text": "euh vous vivez dans l'humidité ici"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1604.wav", "duration": 2.174, "text": "lui aussi- lui aussi a été un admirable roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1605.wav", "duration": 2.667, "text": "la pitié du mariage est terminée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1606.wav", "duration": 1.98, "text": "ils sont partis l'accueillir et il est venu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1607.wav", "duration": 3.15, "text": "un jour, ambariké diallo dit au roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1608.wav", "duration": 2.6, "text": "les chevaux sont rentrés à koulomadjo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1609.wav", "duration": 3.9429931972789114, "text": "bintu, assieds-toi, ton cœur bat très fort !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1610.wav", "duration": 5.64, "text": "le premier garçon du vieux était aveugle, il est venu à côté du foin, il a recouvré la vision."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1611.wav", "duration": 2.6160625, "text": "elle a dit: se rencontrer?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1612.wav", "duration": 5.48, "text": "ceux qui te suivent ne t'aiment pas, ils aiment tes biens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1613.wav", "duration": 1.48, "text": "quel est le travail du mabo?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1614.wav", "duration": 2.41, "text": "ah! que le chef est allé à la retraite nous allons le voir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1615.wav", "duration": 1.272, "text": "il commit une lourde erreur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1616.wav", "duration": 0.8870294784580499, "text": "ne nous prenez-vous pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1617.wav", "duration": 2.528, "text": "tu ne peux pas la recompenser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1618.wav", "duration": 4.79, "text": "il y a des belles-sœurs qui n'ont pas de préoccupation, il s'agit de certaines jeunes filles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1619.wav", "duration": 3.607, "text": "l'enfant, très petit, peut faire des choses inadmissibles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1620.wav", "duration": 1.2, "text": "avec son chapelet en or,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1621.wav", "duration": 1.944, "text": "et mon mari, il s'appelle seydou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1622.wav", "duration": 4.267, "text": "le deuxième village est sèbètè dans l'actuel"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1623.wav", "duration": 5.802040816326531, "text": "au moment où il allait prendre sa pioche pour la buter, il vit le bout d'un morceau de métal jaunâtre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1624.wav", "duration": 4.3, "text": "selon un accord entre elles trois, le pouvoir doit tourner d'une île à l'autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1625.wav", "duration": 1.19, "text": "celui qui peut parler aujoud'hui>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1626.wav", "duration": 2.5, "text": "il y a de l'espace entre ses maternités."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1627.wav", "duration": 1.711, "text": "la célébrité, c'est un fait de dieu;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1628.wav", "duration": 4.395011337868481, "text": "si ce mauvais esprit est chassé de ma femme, je serai très content !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1629.wav", "duration": 2.23, "text": "il a appelé dagnon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1630.wav", "duration": 1.4, "text": "accrocher sa peau d'eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1631.wav", "duration": 1.7880625, "text": "ils ont pris le chemin qui mène chez ses parents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1632.wav", "duration": 1.25, "text": "les habitants de touba ont dit:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1633.wav", "duration": 1.102, "text": "mɛɛna."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1634.wav", "duration": 8.09, "text": "mais vieux, à cause de ta grandeur, par respect pour toi, tes actions, ta piété, j'épargne le village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1635.wav", "duration": 2.08, "text": "c'est une région du mali"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1636.wav", "duration": 2.16, "text": "que dieu le place au milieu du paradis !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1637.wav", "duration": 1.27, "text": "il s'appelle danfaséri."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1638.wav", "duration": 23.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1639.wav", "duration": 3.9, "text": "tu lui diras qu'il est allé assez loin cette fois-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1640.wav", "duration": 2.056, "text": "tu ne peux pas épouser une autre femme parce tu n'as pas de moyens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1641.wav", "duration": 1.2429931972789117, "text": "il y a deux villages."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1642.wav", "duration": 2.697, "text": "nos ennemis, diminués."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1643.wav", "duration": 2.87, "text": "six cent griots ont abandonné la guitare."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1644.wav", "duration": 5.369024943310658, "text": "si nous ne trouvons pas une solution, la famine nous conduira tous au village des os blancs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1645.wav", "duration": 1.7050625, "text": "quand le roi fait une action d'éclat,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1646.wav", "duration": 1.351, "text": "qu'est ce qu'il a fait?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1647.wav", "duration": 2.39, "text": "alors où était soumaoro kanté ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1648.wav", "duration": 2.0350625, "text": "je peux te l'épargner, c'est vrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1649.wav", "duration": 8.35, "text": "les bambaras ont laissé derrières eux des greniers de vingt à quarante pas, des chèvres et des moutons"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1650.wav", "duration": 5.28, "text": "bassounou, en tant qu'épouse, eut trois enfants de soma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1651.wav", "duration": 1.384, "text": "le chef de village de do leur répondit<"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1652.wav", "duration": 3.587981859410431, "text": "bandiougou danté, qui est président de l'urtel et aussi président de la maison de la presse :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1653.wav", "duration": 2.6360090702947847, "text": "elles sont en train de faire l’éloge de leurs enfants, pour les encourager !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1654.wav", "duration": 4.264, "text": "en te couchant, tu peux être d'une quelconque sorte, ta mère peut te réveiller pour que tu changes de position."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1655.wav", "duration": 1.0819954648526078, "text": "c’est étonnant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1656.wav", "duration": 1.08, "text": "diamouténé fait partie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1657.wav", "duration": 2.020997732426304, "text": "non, nous ne veillerons pas toute la nuit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1658.wav", "duration": 5.56, "text": "quand tu voyais une personne âgée venir, trouvant que tu fais une mauvaise chose, que ce soit ton père ou pas même pas un membre de ta famille  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1659.wav", "duration": 1.886984126984127, "text": "lui aussi a disparu de la même façon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1660.wav", "duration": 3.36, "text": "tu vois ?, c'est ainsi que bakaridjan remarqua le maraboutage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1661.wav", "duration": 2.253, "text": "il a quitté chez ce dernier, il est venu chez koukoubaramori"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1662.wav", "duration": 2.12, "text": "l'une des entraves de kanu est tombé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1663.wav", "duration": 2.832, "text": "les fagots furent comptés, et on en trouva alors cent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1664.wav", "duration": 2.46, "text": "je descends sur une chose, rien ne descend sur moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1665.wav", "duration": 8.317, "text": "ousinage, bon!  ceux qui sont nos cousins, les diarra sont nos cousins."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1666.wav", "duration": 2.543, "text": "que : « nous l'avons pourtant dit, que nia ne va pas accepter. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1667.wav", "duration": 1.7040625, "text": "nous sommes là pour te remercier et te remettre ton mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1668.wav", "duration": 2.4, "text": "a l'époque, la femme ne prenait des chose que par les mains de trois personnes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1669.wav", "duration": 3.973, "text": "qui que tu sois, si tu chantes mon éloge, je vais la récompenser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1670.wav", "duration": 3.2, "text": "qu'est-ce qui est important et éternel ? l'humanisme, cela est infini."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1671.wav", "duration": 0.5910204081632653, "text": "presque !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1672.wav", "duration": 3.271, "text": "c'est batoma qu'il a pris par la main et puis son fils, et leur dit: allez-y"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1673.wav", "duration": 4.551020408163265, "text": "avant de manger, nous allons lire le coran pour le mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1674.wav", "duration": 3.46, "text": "voilà la gendarmerie, sortez vos papiers !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1675.wav", "duration": 1.5, "text": "tu sentiras certainement un effet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1676.wav", "duration": 1.41, "text": "ce verset est [koulhouwalahou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1677.wav", "duration": 26.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1678.wav", "duration": 2.887, "text": "tu regretteras ça étant couhé pour quoi tu as fait ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1679.wav", "duration": 3.7500226757369615, "text": "assemblée, silence (pardon)! que dieu ait pitié du défunt !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1680.wav", "duration": 2.212, "text": "de là-bas à galakan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1681.wav", "duration": 3.2780045351473923, "text": "cela fera bientôt dix ans que personne ne sait où le trouver."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1682.wav", "duration": 1.92, "text": "qui les utilisent en faveur des personnes se trouvant dans le besoin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1683.wav", "duration": 9.045, "text": "il partait, il partait et ils se sont rencontrés, comment on appelle ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1684.wav", "duration": 2.3, "text": "les cinq femmes, que si réellement tu es en accord avec ton fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1685.wav", "duration": 10.152018140589568, "text": "- si à mon retour je m'aperçois que tu as passé une seule nuit avec cette détestable lariba, sache que notre mariage sera rompu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1686.wav", "duration": 4.028, "text": "pour que tu deviennes un vrai homme, le forgeron le fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1687.wav", "duration": 0.9920181405895692, "text": "qu’elle grandisse avec sa mère !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1688.wav", "duration": 3.420997732426304, "text": "oui, j'entends ; pour ma part c’est facile !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1689.wav", "duration": 2.397, "text": "immédiatement l'homme prit ses dispositions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1690.wav", "duration": 7.16, "text": "il a dit bon, c'est cette différence qui est entre toi et ta coépouse, c'est obligatoire que son enfant ait la baraka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1691.wav", "duration": 1.64, "text": "oui, c’est notre logeur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1692.wav", "duration": 2.1, "text": "tu ne t'entends pas avec ton mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1693.wav", "duration": 2.511020408163265, "text": "le voyage en voiture est plus rapide qu’à pied !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1694.wav", "duration": 3.184, "text": "ah ! l'argent des peulh !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1695.wav", "duration": 0.8250340136054422, "text": "je l’ai caché. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1696.wav", "duration": 2.0710625, "text": "le mali n'est petit pays"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1697.wav", "duration": 2.25, "text": "celui qui est derrière tout le monde s'appelle \"tokunna\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1698.wav", "duration": 3.075, "text": "qu'un certain boubacar allait être le bourreau de bilisi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1699.wav", "duration": 2.31, "text": "sept élections, il a gagné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1700.wav", "duration": 2.34, "text": "il veut rejoindre la troupe et aller en guerre?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1701.wav", "duration": 2.104, "text": "ils sont les descendants des marabouts nabila bourema."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1702.wav", "duration": 1.978, "text": "ils font le même travail."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1703.wav", "duration": 11.78, "text": "on loue dieu, celui qui nous a réuni sur une  même place afin qu'on puisse se donner de leçons et s'orienter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1704.wav", "duration": 3.5680625, "text": "il était au gabon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1705.wav", "duration": 5.3190625, "text": "quand il s'assoit, deux s'assient à gauche de lui, deux à droite de lui, une derrière et une devant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1706.wav", "duration": 7.52, "text": "il avait la tête d'un homme et la queue pareille à celle d'un génie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1707.wav", "duration": 4.365986394557823, "text": "paul, je suis appelé pour un palabre chez le chef du village, ne viens-tu pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1708.wav", "duration": 2.3340625, "text": "gnamankolon part à l'école."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1709.wav", "duration": 1.481, "text": "donc ceci étant fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1710.wav", "duration": 1.78, "text": "s'il connaît réellement les trois choses  qu'il a dites."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1711.wav", "duration": 2.06702947845805, "text": "je m’appelle paul."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1712.wav", "duration": 3.863, "text": "le maître lui fait comprendre que sont apprendre commencera dès ce soir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1713.wav", "duration": 1.542, "text": "dieu va lui donner une porte de sortie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1714.wav", "duration": 10.419, "text": "alors si tu vois que j'ai dit ne pas vouloir parler d'autres histoires que celles des diarra sur le sol de ségou, c'est parce que l'histoire  de ségou est authentique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1715.wav", "duration": 1.3880272108843537, "text": "nous allons te coucher dans la maison !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1716.wav", "duration": 2.1860625, "text": "le vieillard a mis la maison au nom de sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1717.wav", "duration": 6.36, "text": "lorsqu'il est allé s'installer là-bas, je cherche mon petit frère, je cherche mon petit frère, c'est qui est devenu dogon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1718.wav", "duration": 5.2, "text": "le roi, chaque lundi, il partait à la foire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1719.wav", "duration": 1.973, "text": "moi mama le propriétaire de l'argent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1720.wav", "duration": 2.451020408163265, "text": "jerika devient un vieux célibataire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1721.wav", "duration": 1.62, "text": "vous jouez le balafon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1722.wav", "duration": 1.8110204081632653, "text": "travailleurs, voici un cadeau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1723.wav", "duration": 2.21, "text": "quand il eut finit enfin de danser,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1724.wav", "duration": 2.5490625, "text": "si vous ne vous laissez pas arrêter, je vous combattrai"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1725.wav", "duration": 0.9639909297052154, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1726.wav", "duration": 4.15, "text": "il lui a répondu, je sais,  mais je vais te confier deux choses"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1727.wav", "duration": 1.3, "text": "moi, je ne mange pas à cette heure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1728.wav", "duration": 1.76, "text": "la vie serait ennuyeuse sans le chant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1729.wav", "duration": 2.0080272108843538, "text": "il est allé loger chez quelqu’un de falaje."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1730.wav", "duration": 4.0, "text": "donc comme ça, la concurrence ne dort jamais au mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1731.wav", "duration": 2.8230625, "text": "après le message envoyé à bèlènougou sagla"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1732.wav", "duration": 1.87, "text": "la manière dont cela s'est passé était difficile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1733.wav", "duration": 2.6, "text": "que dieu donne beaucoup d’élites de coran  à touba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1734.wav", "duration": 2.11, "text": "nous allons t'aider pour la parenté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1735.wav", "duration": 1.7, "text": "à son arrivée, il s'assoit à côté du vieux,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1736.wav", "duration": 2.64702947845805, "text": "la célébration finie, fait-on des réjouissances ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1737.wav", "duration": 1.595, "text": "il est parti s'installer où?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1738.wav", "duration": 5.108, "text": "ceux dont je vais parler aujourd'hui, ce sont les coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1739.wav", "duration": 1.313, "text": "tu as faim, lève-toi et mange."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1740.wav", "duration": 5.443, "text": "si on appelle après la danse, dans la matinée, on se retrouve, le sable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1741.wav", "duration": 1.651, "text": "tous les travaux se font avec une connaissance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1742.wav", "duration": 1.4160090702947845, "text": "les « mamans » renversent-elles l’eau ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1743.wav", "duration": 1.34, "text": "ne t'ai-je pas dit que c'est la maison de mon grand frère?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1744.wav", "duration": 7.139, "text": "il les confectionne et les donne à son roi ou à un bamanan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1745.wav", "duration": 5.0280625, "text": "bonjour mes auditeurs et spectateurs!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1746.wav", "duration": 8.281, "text": "il a dit: quand l'addictions de certaines personnes commencent, cela peut être de la cola, du tabac, de l'alcool"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1747.wav", "duration": 1.5840362811791384, "text": "eh bien, nous continuons notre chemin !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1748.wav", "duration": 2.32, "text": "dieu donna kègnèkoloba à ton père avant le crépuscule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1749.wav", "duration": 1.31, "text": "c'est pour lui qui est mieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1750.wav", "duration": 2.452018140589569, "text": "quand il rentrera, n'aie pas peur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1751.wav", "duration": 1.564, "text": "bon, ce que nous allons finalement décider."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1752.wav", "duration": 1.09, "text": "euh mahamoud est de retour hein."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1753.wav", "duration": 2.34, "text": "ce que dieu lui a  donné cet accès , il a partagé cela avec les humains."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1754.wav", "duration": 3.127, "text": "mon prénom est fako, mon nom de famille est bagayoko."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1755.wav", "duration": 1.2, "text": "que signifie sébougou?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1756.wav", "duration": 0.8610430839002268, "text": "je ne les ai pas sur moi!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1757.wav", "duration": 1.2040362811791383, "text": "femme peule, salut !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1758.wav", "duration": 5.72, "text": "ce sont les miyanka qui sont venus de chez eux pour venir aider les sénifo dans la guerre, la guerre a pris fin"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1759.wav", "duration": 1.91, "text": "ah! sidiki, cela n'a pas été facile ce jour-là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1760.wav", "duration": 2.83, "text": "merci à vous, je laisse la parole."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1761.wav", "duration": 1.08, "text": "elle est liée à l'homme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1762.wav", "duration": 1.295, "text": "si tu y vas ils vont te la montrer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1763.wav", "duration": 3.3370068027210884, "text": "eh bien «intermédiaires-de-mariage », ne remercies-tu pas les étrangers ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1764.wav", "duration": 2.139, "text": "le maître ne t'a pas dit qu'il y a futunti."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1765.wav", "duration": 4.036009070294784, "text": "et elles vont au fond des choses, comme nous l'ont précisé nos auditeurs dans leurs demandes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1766.wav", "duration": 1.17, "text": "c'est ce qu'on appelle des esclaves."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1767.wav", "duration": 4.62, "text": "la grotte où il est né, sa tombe se trouve à boussin aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1768.wav", "duration": 6.1, "text": "en passant, ils sont arrivés dans un village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1769.wav", "duration": 3.29, "text": "une fera qu’aimer ta mère et l'autre non. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1770.wav", "duration": 5.02702947845805, "text": "quand les cultures ont germé, nous sarclons deux fois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1771.wav", "duration": 1.2480272108843538, "text": "je le remets à mon côté !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1772.wav", "duration": 2.331, "text": "il dit : \"je t'offre un million, quatre cents grammes d'or>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1773.wav", "duration": 2.08, "text": "il dit: je suis sur le point d'être exécuté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1774.wav", "duration": 2.029, "text": "cela se trouve que tu causes ainsi avec ta maman."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1775.wav", "duration": 1.2, "text": "le soninké est comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1776.wav", "duration": 4.9410625, "text": "parce qu'il a été longtemps un grand chef pourtant il n'a pas pu construire une seule maison"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1777.wav", "duration": 3.087, "text": "dans le djonkala, près de bla."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1778.wav", "duration": 4.293, "text": "c'est pour cela que les gens éduquent les enfants.>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1779.wav", "duration": 3.16, "text": "les dix jeunes hommes peuls lui ont dit : «nous ne voulons plus la mort !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1780.wav", "duration": 4.279, "text": "silamakan lui a dit de repartir, que son adversaire était en chemin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1781.wav", "duration": 1.0910204081632653, "text": "quelle affaire ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1782.wav", "duration": 3.247, "text": "mais dans certaines localités , les doumbia sont des niamakala, hommes de caste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1783.wav", "duration": 0.7489795918367347, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1784.wav", "duration": 2.0, "text": "n'est ce pas que bamako appartient à trois personnes:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1785.wav", "duration": 1.4350113378684808, "text": "ne nous en prêtes-tu pas une ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1786.wav", "duration": 6.868, "text": "quand tu t'assoie sur la route de ségou, tu entendras, fana, tamani, baraoueli, konobougou, et ségou parce que cette route qui mène là bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1787.wav", "duration": 2.4259863945578233, "text": "chauffeur, le nombre de personnes est-il complet ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1788.wav", "duration": 7.4, "text": "ils vont nous réunir, les filles, qui ont passé trois à quatre mois ensemble chez la vieille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1789.wav", "duration": 1.7030625, "text": "et tu dira que les gens te recompensent,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1790.wav", "duration": 5.131, "text": "elle a dit: c'est toi qui a fait de moi la cheffe de toutes les femmes des trois cent treize villes de  zankoura"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1791.wav", "duration": 1.1370068027210884, "text": "comment ça se passe ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1792.wav", "duration": 1.6, "text": "je vous ai mis au monde, il y avait un lion."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1793.wav", "duration": 1.64, "text": "ah, tu es vraiment un griot de parole"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1794.wav", "duration": 5.39, "text": "je ne raconterai pas tout ceux-ci, ce sont des secrets à garder."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1795.wav", "duration": 1.3, "text": "ce guelajo hamo dejo. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1796.wav", "duration": 3.744, "text": "parfois il les conduit sur la route, parfois il laisse la route."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1797.wav", "duration": 7.27, "text": "mais avant qu'elle parte là-bas, lorsque biton a su que ses enfants allaient jeter sa confession..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1798.wav", "duration": 6.6390625, "text": "quand on doit acheter du riz, c'est lui qui part acheter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1799.wav", "duration": 1.718, "text": "poser les bâtonnets."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1800.wav", "duration": 1.11, "text": "elle partira en pleurant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1801.wav", "duration": 2.1060625, "text": "«il faut répondre à la salutation.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1802.wav", "duration": 1.29, "text": "dieu te donnera le pouvoir sur djonkonlonin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1803.wav", "duration": 3.582, "text": "le dîner a été préparé, le dîner est prêt."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1804.wav", "duration": 5.532018140589569, "text": "au moment où il entrait par effraction, lariba se leva promptement et dit :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1805.wav", "duration": 2.4170068027210885, "text": "alors, finissez-en !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1806.wav", "duration": 2.014, "text": "chacun avait ses coutumes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1807.wav", "duration": 1.0620408163265307, "text": "approche-toi de moi!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1808.wav", "duration": 2.84, "text": "bintu, tranquillise-toi, n’aie pas peur !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1809.wav", "duration": 4.955, "text": "le mystère qu'il comporte, était partagé entre eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1810.wav", "duration": 8.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1811.wav", "duration": 2.234, "text": "l'aigle aussi a montré le bâton qui permet de jouer au bala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1812.wav", "duration": 3.3380625, "text": "la boule et le bâton"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1813.wav", "duration": 1.825, "text": "tu dois coudre ton mari et ses collaborateurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1814.wav", "duration": 1.509, "text": "s'il sort, il peut apprécier l'extérieur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1815.wav", "duration": 1.579002267573696, "text": "je me suis déjà lavé les mains !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1816.wav", "duration": 1.27, "text": "samory ferma les yeux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1817.wav", "duration": 2.166, "text": "elle a cultivé la tomate là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1818.wav", "duration": 3.4460317460317462, "text": "voici 1000 f, c’est leur présent de condoléances !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1819.wav", "duration": 2.3280625, "text": "tu le donnes à ta femme ou c'est le couteau que tu apportes à ta femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1820.wav", "duration": 5.803, "text": "ce sont ses grands-pères qui ont quitté ségou pour kartha."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1821.wav", "duration": 6.1020625, "text": "mais chez nous, au mali, le noble a honte de prendre la guitare-harpe et d'en jouer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1822.wav", "duration": 2.965, "text": "à ceux qui sont vivants comme ceux qui sont morts, qu'ala fasse que la mort leur soit une délivrance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1823.wav", "duration": 1.728, "text": "cependant, biton avait un effectif nombreux dans son association."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1824.wav", "duration": 7.369, "text": "donc la femme doit supporter les malheurs du présent pour se servir de leçons dans le futur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1825.wav", "duration": 2.5420625, "text": "aa, c'est devenu de la méchanceté dèè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1826.wav", "duration": 3.434013605442177, "text": "d'autres estiment qu'il faut les guider et il ne faut pas les forcer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1827.wav", "duration": 3.026, "text": "ayons pitié les uns et les autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1828.wav", "duration": 1.391, "text": "tous les soucis qu'a le circoncis,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1829.wav", "duration": 8.917, "text": "la parole n'est pas bonne, c'est pour cela qu'on dit que la bouche n'est pas bonne, se taire n'est pas bon, être muet n'est pas bon, hésiter n'est pas bon et la bouche est un lion qui attrape son propriétaire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1830.wav", "duration": 0.8190022675736961, "text": "tarawele !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1831.wav", "duration": 2.649, "text": "après la chute, il ne s'est plus relevé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1832.wav", "duration": 5.148, "text": "elle cherche à résoudre même si ses moyens ne lui permettent pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1833.wav", "duration": 1.9950625, "text": "il dit: vas-tu courir, il répond : je ne cours pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1834.wav", "duration": 3.01, "text": "ils sont venus à djokala dans le cadre de l'islam,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1835.wav", "duration": 3.56, "text": "de la manière dont tu as cru qu'ils sont morts, tu vas croire à la mienne si je fais la même chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1836.wav", "duration": 3.7160090702947848, "text": "grand serpent python, la compassion est dans l'amour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1837.wav", "duration": 1.531, "text": "cette première femme, c'est la méchanceté totale."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1838.wav", "duration": 2.28, "text": "vérifiez bien si mamoudou n'a pas un problème à sa tête"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1839.wav", "duration": 4.14, "text": "nous même, le travail que chacun d'entre nous devions faire, est important."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1840.wav", "duration": 4.18, "text": "si tu ne fais pas des enquêtes sur quelqu'un, tu ne peux pas le battre en guerre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1841.wav", "duration": 1.182, "text": "ils disent que ah cela est bon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1842.wav", "duration": 3.0429931972789115, "text": "la maison dans laquelle nous sommes, comment l’appelez-vous ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1843.wav", "duration": 1.5, "text": "c'est ce qu'il cherchaient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1844.wav", "duration": 4.2960625, "text": "il leur a dit: \"minignan siraba, toi, ton nom de famille est coulibaly,\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1845.wav", "duration": 3.273, "text": "pour le nom de la fille, il part la laisser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1846.wav", "duration": 2.96, "text": "parce que c'est comme si leur pouvoir leur était à présent volé par l'autre camp."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1847.wav", "duration": 3.092, "text": "mes spectateurs et auditeurs, ça se dit ou pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1848.wav", "duration": 2.906, "text": "s'i volent, tu dis cette langage, quand tu parles ce langage, ils sauront que tu comprends notre langage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1849.wav", "duration": 3.744, "text": "ils lui disaient des paroles de griot, son corps se chauffait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1850.wav", "duration": 0.7930158730158731, "text": "de celles-ci!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1851.wav", "duration": 1.3750625, "text": "s'il ya une lois qui n'est pas faite dans la famille> "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1852.wav", "duration": 1.16, "text": "ils vont lui rendre visite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1853.wav", "duration": 1.0, "text": "une fois les poissons pêchés,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1854.wav", "duration": 2.600997732426304, "text": "alors, paul, donne-moi la main gauche !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1855.wav", "duration": 3.95, "text": "ballafaséké kouyaté a eu trois garçons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1856.wav", "duration": 3.68, "text": "si celui devient ton ami après la mort de ton père, il sera devenu l'ennemi de ton père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1857.wav", "duration": 2.65, "text": "tu connais le sens de biton?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1858.wav", "duration": 1.5209977324263038, "text": "celui qui accueille les condoléances dit:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1859.wav", "duration": 3.573, "text": "tu lui donnes de l'eau et retourne avec le bol et ne reviens plus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1860.wav", "duration": 5.445, "text": "c'était un forgeron qui confectionnait ce couteau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1861.wav", "duration": 2.194, "text": "nous sommes de même mère et père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1862.wav", "duration": 1.0609977324263038, "text": "cela me fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1863.wav", "duration": 1.1, "text": "j'ai eu une dispute avec mon mari,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1864.wav", "duration": 4.282, "text": "un seul peul, un seul cheval, nous le partageons entre nous sans qu'il ne rentre à djonkolonin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1865.wav", "duration": 4.94, "text": "parce que si tu prends trois femmes, si tu ne fais pas attention, tu seras un fils maudit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1866.wav", "duration": 6.673015873015873, "text": "je dis : siraje, la femme qui a donné un pagne à notre enfant hier, quel est son nom ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1867.wav", "duration": 1.15, "text": "a chacun ses us."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1868.wav", "duration": 1.5, "text": "une grande jarre,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1869.wav", "duration": 3.145, "text": "dieu lui a servi beaucoup de choses par centaine que l'homme désire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1870.wav", "duration": 1.299002267573696, "text": "est-ce que le «to» n’a pas été bon ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1871.wav", "duration": 3.86, "text": "nci emporta son gros collier d'or à la maison :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1872.wav", "duration": 1.8280625, "text": "les trois premières femmes qui ont accouché,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1873.wav", "duration": 7.0, "text": "dans notre pays, ici, quand l'enfant fait des bêtises, tu le frappes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1874.wav", "duration": 1.0, "text": "ça ne vaut pas la peine d'y passer toute la journée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1875.wav", "duration": 1.685, "text": "le bambara est, avec sa connaissance, sa stratégie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1876.wav", "duration": 2.391020408163265, "text": "oui, c’est ma femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1877.wav", "duration": 3.471020408163265, "text": "il est arrivé à bamako, il se trouvait que la fête de noël était proche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1878.wav", "duration": 7.2540625, "text": "aiih"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1879.wav", "duration": 1.89, "text": "s'ils regardent derrière, ils disent que c'est mahamoud qui arrive."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1880.wav", "duration": 1.287, "text": "avec quoi le mil se charge-t-il ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1881.wav", "duration": 3.071, "text": "quand on lui demande, elle dit que se vante."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1882.wav", "duration": 5.827, "text": "moriba coulibal.., euh, moriba, moriba moriba diarra, c'est lui qui fondé moribabougou et baguintan ou baguinéda."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1883.wav", "duration": 6.58, "text": "c'est notre ancêtre qui, ce jour, était son griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1884.wav", "duration": 2.76, "text": "ils vont au champ, ils vont tous au champ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1885.wav", "duration": 1.0680272108843538, "text": "donne-moi la faucille !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1886.wav", "duration": 2.191, "text": "as  entendu la parole de ton fils?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1887.wav", "duration": 1.1180625, "text": "est-ce que vous n'êtes pas d'accord?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1888.wav", "duration": 2.2770625, "text": "on va jeter le sort sur les 12 hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1889.wav", "duration": 1.0, "text": "il a pris son cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1890.wav", "duration": 4.273015873015873, "text": "durant deux semaines, ils vont présenter des solutions pour prévenir et anticiper les conséquences du changement climatique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1891.wav", "duration": 1.1510204081632653, "text": "y a-t-il des voleurs au marché ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1892.wav", "duration": 5.183, "text": "alors, l'histoire de ségou , est  sans bavure au mali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1893.wav", "duration": 2.3, "text": "ça trouvait qu'il était dans le quartier nommé hippodrome"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1894.wav", "duration": 1.432018140589569, "text": "merci, toi et le marché !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1895.wav", "duration": 5.82, "text": "ôté la vie humaine, c'est comme ôter la vie d'un poulet pour nos fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1896.wav", "duration": 2.5250625, "text": "le roi possède un magasin d'armes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1897.wav", "duration": 1.2140136054421768, "text": "il dit qu’il demande la route."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1898.wav", "duration": 3.0, "text": "cette femme qu'on t'a donné est ta sœur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1899.wav", "duration": 3.5640362811791384, "text": "après le repas de midi, quel est le travail de la femme ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1900.wav", "duration": 6.861, "text": "il a déchiré son dos, sa poitrine et mit de cicatrice sur son corps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1901.wav", "duration": 1.693015873015873, "text": "le rat lui répondit :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1902.wav", "duration": 2.785, "text": "il dit que nous que tu nous fasses"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1903.wav", "duration": 4.5060625, "text": "comment as-tu accepté, toi, que j'ai intallé à niamina, que des gens comme eux poursuivent la guerre et tombent sur niamina."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1904.wav", "duration": 1.7, "text": "tel mérite tel coup de bâton."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1905.wav", "duration": 2.8770625, "text": "avant son retour, le grand griot leur a demandé de construire le vestibule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1906.wav", "duration": 1.542, "text": "il y a la famine dans mon pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1907.wav", "duration": 1.8450340136054422, "text": "n’aimes-tu pas la chasse ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1908.wav", "duration": 5.106, "text": "le nombre de balles dont il a besoin, c'est le forgeron qui les coupera."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1909.wav", "duration": 3.91, "text": "il y en ont même qui sont arrêtés avec leurs petit_frères comme leurs amis fidèles"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1910.wav", "duration": 3.41, "text": "ils sont venus du maroc puis sont devenus des kamité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1911.wav", "duration": 3.639, "text": "le moment de la maturité a coïncidé avec la sécheresse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1912.wav", "duration": 5.46, "text": "alors les choses sur lesquelles notre pays bâti, c'est le respect qui l'a bâti"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1913.wav", "duration": 1.7880625, "text": "alors grand griot, c'est à moi que tu parles?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1914.wav", "duration": 5.63, "text": "arrivé à keyoro avec ses compagnons, comme les habitants de keyoroba sont aussi des keita, ces derniers ont dit : pas de problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1915.wav", "duration": 3.94, "text": "toute chose sans femme est vaine, et sans importance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1916.wav", "duration": 7.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1917.wav", "duration": 6.417, "text": "certaines l'appellent \"taraba\", d'autres disent \"koutourou\", mais on le fait encore sur l'arbre, on appelle cela \"gala'."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1918.wav", "duration": 3.05, "text": "tous ceux-ci sont nos prénoms,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1919.wav", "duration": 1.3239909297052155, "text": "je te devance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1920.wav", "duration": 4.937, "text": "un esclave ou bien un homme de caste est proche de toi, tu l'appelles, il vient circoncire tous les enfants de cette classe d'âge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1921.wav", "duration": 1.1840362811791383, "text": "que l’assemblée excuse !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1922.wav", "duration": 2.275011337868481, "text": "alors, faut-il que j’y aille ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1923.wav", "duration": 1.888, "text": "tidiè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1924.wav", "duration": 4.246, "text": "tout est résolu dans la rue en amont"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1925.wav", "duration": 2.75, "text": "le troisième, le bâtonnet de mamary a été choisi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1926.wav", "duration": 1.7750113378684806, "text": "alors, partons ensemble !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1927.wav", "duration": 1.5480272108843538, "text": "nous sommes chez le chef de village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1928.wav", "duration": 4.85, "text": "la femme qui était mariée chez les koné était une descendante de touramakan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1929.wav", "duration": 1.0, "text": "sa tombe se trouve là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1930.wav", "duration": 3.1630625, "text": "on ne saura même pas comment s'en sortir. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1931.wav", "duration": 2.246, "text": "dieu lui a montré sa faiblesse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1932.wav", "duration": 4.394013605442177, "text": "oui, le jour de la construction, siraje met l’eau dans la boue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1933.wav", "duration": 1.37, "text": "il allait trouver harouna chez lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1934.wav", "duration": 5.71, "text": "comme gagne dedans, ils en ont fait une pratique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1935.wav", "duration": 2.252018140589569, "text": "merci, toi et l’étude !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1936.wav", "duration": 2.9350113378684806, "text": "« je jeûne à cause du prophète d'allah,  ça et aussi mon père et ma mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1937.wav", "duration": 6.965986394557823, "text": "voilà leurs noms : la prière de l’aube, la prière de 14h, la prière de 17h, la prière du crépuscule, et la prière de 20 h."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1938.wav", "duration": 6.533015873015873, "text": "mais certains experts et certains participants ont, eux,  fait des communication sur internet à propos de cette entrevue, comme un membre de la cma, baye ag mahmud."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1939.wav", "duration": 5.2, "text": "on jouait le tam-tam et le guerrier qui est content fais un tir de sommation en haut"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1940.wav", "duration": 3.89, "text": "tu connais ton pouvoir il ya des gens qui te devancent même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1941.wav", "duration": 6.699002267573696, "text": "voici 1500 f et 50 kg de riz, c’est leur participation aux bénédictions pour le mort!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1942.wav", "duration": 6.0230625, "text": "un autre jour, celui qui a dit qu'il veut me marier est venu seul."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1943.wav", "duration": 2.87, "text": "si tu dis être soninké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1944.wav", "duration": 2.96, "text": "le petit frère est allé s'installer au pays dogon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1945.wav", "duration": 1.528, "text": "il n'est facile d'avoir un espoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1946.wav", "duration": 6.203, "text": "des contrées de ségou, ils sont venus vers nara et la mauritanie jusque dans les zones de kita."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1947.wav", "duration": 2.88, "text": "que ce soit les papiers du sotrama, de la maison, ils tous au nom du monsieur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1948.wav", "duration": 1.792, "text": "je salue toutes les personnes qui font partie de ce public."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1949.wav", "duration": 2.89, "text": "«bonjour marihèri et marimalado simbala nani. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1950.wav", "duration": 2.3720625, "text": "tu tabasses celui que tu croises dans la rue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1951.wav", "duration": 6.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1952.wav", "duration": 1.38, "text": "arazali lui a dit: mamoudou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1953.wav", "duration": 1.1310204081632653, "text": "viens-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1954.wav", "duration": 4.489, "text": "mais quand on t'appelle par ton nom, tu dois connaître la signification de ton nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1955.wav", "duration": 2.136, "text": "tu as dit que tu ne réponds pas à l'appel de ton père qu'au moment voulu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1956.wav", "duration": 7.0460625, "text": "pour donner le courage aux rois et aux marabouts"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1957.wav", "duration": 2.793015873015873, "text": "un peu, nous ne nous entendons pas tout le temps avec les peuls."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1958.wav", "duration": 2.154, "text": "les deux frères ont dit bonjour baba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1959.wav", "duration": 16.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1960.wav", "duration": 1.0, "text": "il dit: c'est pas possible."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1961.wav", "duration": 2.72, "text": "puisqu'il s'est promis cela jusqu'à épuisement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1962.wav", "duration": 5.88, "text": "la première femme du premier garçon du vieux était aveugle, elle est venu s'asseoir, elle a recouvré aussi la vision."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1963.wav", "duration": 2.561, "text": "le travail que tu as confié aux enfants, tout le monde a tué son père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1964.wav", "duration": 2.24, "text": "après là-bas c'est séntala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1965.wav", "duration": 1.724, "text": "la calebasse l'est aussi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1966.wav", "duration": 3.84, "text": "en ce moment les djinns étaient à sa disposition."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1967.wav", "duration": 2.972018140589569, "text": "si dieu le veut, ça se fera !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1968.wav", "duration": 5.0260625, "text": "l'éducation qu'il donne à ses enfants, c'est la même qu'il donne à ses élèves."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1969.wav", "duration": 1.0, "text": "et que ton enfant ne décède pas,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1970.wav", "duration": 2.282, "text": "les massasis ne font pas partie de cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1971.wav", "duration": 3.936, "text": "quand on donne cela au chef de guerre, il va être ne va pas être pleinement satisfait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1972.wav", "duration": 1.263, "text": "tu le vends à combien?,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1973.wav", "duration": 1.0850340136054422, "text": "ce jour est arrivé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1974.wav", "duration": 3.861, "text": "ils l'appellent métier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1975.wav", "duration": 3.9310625, "text": "quand on a immolé la vache, bakaridjan a pris sa part ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1976.wav", "duration": 1.037, "text": "au moment du repas,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1977.wav", "duration": 1.43, "text": "si tu viens au fouta,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1978.wav", "duration": 1.4790022675736962, "text": "oui, c’est du petit mil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1979.wav", "duration": 1.2770068027210884, "text": "oui, elle est très pénible !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1980.wav", "duration": 4.74, "text": "quand il y a des problèmes, ils appellent tous et chacun apporte sa charte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1981.wav", "duration": 1.68, "text": "je vais vous donner un exemple."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1982.wav", "duration": 2.44, "text": "c'est comme ça qu'on dit, fondé kita."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1983.wav", "duration": 7.907, "text": "avant la venue du fer du blanc, avant sa venue chez nous ici, nous même on travaillait avec un fer qui n'était pas celui donné par le blanc."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1984.wav", "duration": 3.2440625, "text": "il y a question de communauté, pour certains c'est la communauté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1985.wav", "duration": 1.0, "text": "tu ne dis rien à celle-là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1986.wav", "duration": 0.74, "text": "nous avons entendu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1987.wav", "duration": 3.4249886621315193, "text": "jigi, n’est-ce pas ton père ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1988.wav", "duration": 3.02, "text": "le peul garde les troupeaux, il fait l'élevage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1989.wav", "duration": 5.19, "text": "c'est pourquoi tu beaucoup de femmes qui rient dans leur foyer conjugal"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1990.wav", "duration": 1.189, "text": "les mots et leur sens sont liés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1991.wav", "duration": 2.420997732426304, "text": "bon, d’accord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1992.wav", "duration": 1.6029931972789115, "text": "- eh, chef !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1993.wav", "duration": 1.795, "text": "c'est la calebasse qu'on posait sur la grande jarre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1994.wav", "duration": 1.4890625, "text": "mousokoura bouaré est venue"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1995.wav", "duration": 1.5440362811791384, "text": "ces fétiches sont-ils méchants ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1996.wav", "duration": 1.6, "text": "il dit à diamoussa niaré, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1997.wav", "duration": 3.2, "text": "il prenait la sacoche pour aller en brousse et la suspendait à un arbre,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1998.wav", "duration": 1.17, "text": "moi, sumaoro, je l'ai dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-1999.wav", "duration": 0.9290249433106575, "text": "c’est vrai ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2000.wav", "duration": 3.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2001.wav", "duration": 5.6670625, "text": "quand on est joyeux, saluer ceux qui vous suivent devient impératif, car on leur doit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2002.wav", "duration": 2.6120181405895693, "text": "alors, qu’il nous pardonne !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2003.wav", "duration": 18.723, "text": "et aussi après ça, tu verras que certaines personnes viennent au monde et ont déjà un nom réservé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2004.wav", "duration": 0.693015873015873, "text": "oui et ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2005.wav", "duration": 6.43, "text": "tu lui dis libéré la place pour mon père, l'heure de marche nonchalance est arrivée et la marche des hyènes va commencée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2006.wav", "duration": 4.678004535147393, "text": "les hommes font des sacrifices au «komo», au «do», au «nama» et à tous les autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2007.wav", "duration": 2.6080625, "text": "deniba, moi je ne sais même pas pourquoi ce foulard a été amené dans ma famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2008.wav", "duration": 4.564, "text": "quand elle tombe sur la mauvaise, elle fait entrer son fils dans la chambre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2009.wav", "duration": 6.826984126984127, "text": "alors, lorsque la fête arrive, elle sacrifie à l’arbre en fonction du serment qu’elle avait fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2010.wav", "duration": 1.594013605442177, "text": "as-tu reçu le message du maître ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2011.wav", "duration": 1.32, "text": "ils sont partis s'installer là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2012.wav", "duration": 1.506, "text": "tu viens tard la nuit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2013.wav", "duration": 4.440997732426304, "text": "selon eux alors il en a résulté que six cents soldats ukrainiens ont été envoyés ad patres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2014.wav", "duration": 3.1750113378684808, "text": "ntalen est parti garder les vaches, o ntalen,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2015.wav", "duration": 2.11, "text": "en chantant , elles dansent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2016.wav", "duration": 2.42, "text": "il existe des vérités, mais elles sont rares ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2017.wav", "duration": 1.35, "text": "ils sont partis appeler l'esclave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2018.wav", "duration": 1.533015873015873, "text": "lafiyabugu ! lafiyabugu ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2019.wav", "duration": 1.486984126984127, "text": "nous sommes arrivés à l’artisanat."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2020.wav", "duration": 1.257, "text": "dieu lui a confié cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2021.wav", "duration": 3.667, "text": "après l'avoir parlé, il l'a coupé sa tête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2022.wav", "duration": 1.034013605442177, "text": "il est très âgé!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2023.wav", "duration": 1.59, "text": "son nom était traoré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2024.wav", "duration": 4.09, "text": "sept jour da ne l'a pas vu, il lui envoya un messager"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2025.wav", "duration": 2.9250340136054422, "text": "papa a chez lui cent ânes, j'en ai autant chez moi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2026.wav", "duration": 1.4750113378684808, "text": "qui joue le balafon ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2027.wav", "duration": 2.562, "text": "que la force dont tu es doté est dépassée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2028.wav", "duration": 2.06, "text": "sakɔ n'est que le féminin de fakɔ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2029.wav", "duration": 3.71, "text": "alors c'était ainsi que les hommes de caste réconciliaient les nobles dans le pays"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2030.wav", "duration": 1.944, "text": "la mère était assise."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2031.wav", "duration": 2.805, "text": "les localités sont différentes ;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2032.wav", "duration": 2.383, "text": "quand un visiteur vient saluer et s'asseoir..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2033.wav", "duration": 1.3950625, "text": "le rôle des hommes de caste,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2034.wav", "duration": 2.3300226757369615, "text": "non, du tout, il y a de l’eau dans le puits!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2035.wav", "duration": 0.5520181405895691, "text": "viens !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2036.wav", "duration": 3.4460317460317462, "text": "voici 1000 f, c’est leur présent de condoléances !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2037.wav", "duration": 1.0380045351473923, "text": "est-ce de la bouillie de farine granulée ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2038.wav", "duration": 4.334, "text": "tous les règnes ont leurs fins."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2039.wav", "duration": 2.22, "text": "le chef-apprenant s'est énervé et a dit : allons y>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2040.wav", "duration": 2.604, "text": "massadjan a pris le fusil ce jour là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2041.wav", "duration": 3.69, "text": "répétition"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2042.wav", "duration": 3.85, "text": "du matin jusqu'au soir, ce sont les hadiths qui animent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2043.wav", "duration": 2.41, "text": "il l'a attaché son cheval et l'a arrêté là bas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2044.wav", "duration": 3.06, "text": "eh ceci est devenu notre prénom, notre nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2045.wav", "duration": 5.812, "text": "si tu n'as pas pu subvenir aux besoins de ton enfant <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2046.wav", "duration": 2.49, "text": "mais si tu engages un chien même sans salaire, il restera"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2047.wav", "duration": 1.8700226757369613, "text": "jigi, aujourd’hui, c’est notre dernier jour de conversation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2048.wav", "duration": 2.7070625, "text": "toi tu m'as donné à massadian,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2049.wav", "duration": 1.5040362811791383, "text": "vous avez beaucoup de femmes en couches chez vous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2050.wav", "duration": 4.24702947845805, "text": "certains pensent qu'il faut les obliger à accomplir un devoir islamique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2051.wav", "duration": 2.583, "text": "ils partaient en brousse avec fassago."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2052.wav", "duration": 2.76, "text": "eh, déssékôrô coulibaly attaqua niamina."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2053.wav", "duration": 1.23, "text": "si tu refuse ils te font la guerre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2054.wav", "duration": 1.72, "text": "ils ont des gaillards."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2055.wav", "duration": 1.661, "text": "on ne posait pas la question au père en question."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2056.wav", "duration": 2.1490249433106574, "text": "on peut même lui enlever la vie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2057.wav", "duration": 4.542, "text": "l'éducation d'hier et celle d'aujourd'hui sont différentes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2058.wav", "duration": 7.5, "text": "le souverain de fouta, lambijurbè, sékou amadou, a besoin d'un sixième homme qui ira à kana, se renseigner sur kana, s'emparer de kana pour venir le lui livrer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2059.wav", "duration": 4.7040625, "text": "il a alors appelé son homme de caste, et lui dit: va dans ma vacherie, quand tu seras dans ma vacherie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2060.wav", "duration": 1.86, "text": "certaines disent que je vous ai eus sous la moustiquaire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2061.wav", "duration": 4.231, "text": "quelle que soit la difficulté, les enfants ont toujours le dernier mot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2062.wav", "duration": 1.2540136054421769, "text": "falaje est-il agréable ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2063.wav", "duration": 3.6670625, "text": "il a donné le nom gnamankolon à l'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2064.wav", "duration": 1.474, "text": "un petit garçon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2065.wav", "duration": 3.76, "text": "[c’est devenu comme chier liquide sur une crotte sèche]."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2066.wav", "duration": 3.1290249433106574, "text": "moi aussi, je suis rassasié, maître, toi et le coup de feu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2067.wav", "duration": 2.5180625, "text": "eh! deniba est venue, grande soeur est venue"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2068.wav", "duration": 1.008, "text": "d'autres l'appellent filet de chanvre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2069.wav", "duration": 4.9260625, "text": "c'est, ce sont eux qu'on appelle aujourd'hui, gnamakala, homme de caste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2070.wav", "duration": 1.445, "text": "cela a été repété. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2071.wav", "duration": 5.2850625, "text": "ce petit garçon qu'ils ont eu a grandi, et on a fait sa circoncision."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2072.wav", "duration": 0.6849886621315193, "text": "qui est-ce ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2073.wav", "duration": 1.5419954648526077, "text": "nous sommes chez le logeur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2074.wav", "duration": 8.413015873015873, "text": "là, les voisins commencèrent à avoir un double langage, disant, dans leurs lieux de causerie :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2075.wav", "duration": 1.055, "text": "le cent étant atteint>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2076.wav", "duration": 4.77, "text": "il dit hum, une chose arrive et il en faut une chose comme offrande pour la contrer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2077.wav", "duration": 3.0190625, "text": "tu apporte tout le reste de l'argent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2078.wav", "duration": 3.14, "text": "le roi a dit: maintenant mamoudou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2079.wav", "duration": 2.11, "text": "j'ai été victime de beaucoup d'accidents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2080.wav", "duration": 8.3790625, "text": "la femme est venue étant donné la grossesse était à deux mois et restée jusqu'à neuf mois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2081.wav", "duration": 3.413015873015873, "text": "si on se défie d'un travail, il faut plutôt essayer d'en tirer son bonheur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2082.wav", "duration": 1.5690625, "text": "si je ne le dis pas, ça ne va pas être compris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2083.wav", "duration": 1.4960090702947846, "text": "je vais tirer de l’eau au puits !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2084.wav", "duration": 4.0380625, "text": "un jeune chien est rapide mais les chiens âgés maitraise la brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2085.wav", "duration": 1.522, "text": "c'est ce jour que nous vivons actuellement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2086.wav", "duration": 1.1990022675736962, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2087.wav", "duration": 5.17, "text": "si tu cultives le fonio, partout où les oiseaux vont amener ses grains, tu gouverneras là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2088.wav", "duration": 16.377006802721088, "text": "jamais sur la rivière de l'acacia, le soleil ne frappe son eau parce que, au-dessus, elle est recouverte par les bois, et aussi elle encercle les alentours de ce même bois: l'entrée est comme la sortie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2089.wav", "duration": 6.335, "text": "mais je suis de passage pour te dire pourquoi ces choses arrivent à l'homme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2090.wav", "duration": 6.78, "text": "le fonctionnement de l'humanité, les secrets des femmes, tu connaîtras tous grâce à l'échange avec les vieilles personnes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2091.wav", "duration": 1.73, "text": "j'ai dit : d'accord, j'ai compris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2092.wav", "duration": 2.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2093.wav", "duration": 2.72, "text": "ce n'était pas toujours pour aller chercher quelque chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2094.wav", "duration": 7.45, "text": "c'est au cours de ça, pendant que les gens buvaient les besoins et autres qu'il l'a dit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2095.wav", "duration": 1.7, "text": "ainsi, le griot déclara que cela n'était pas normal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2096.wav", "duration": 1.28, "text": "entouré par les gardes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2097.wav", "duration": 5.88, "text": "alors, j'avais un homonyme chez lui qui s'appelait gnoumanfô gnèna, il donna sa réponse à celui-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2098.wav", "duration": 10.73, "text": "la femme est venue, elle a allaité son bébé, pares, elle a ouvert la tasse du dèguè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2099.wav", "duration": 1.993, "text": "cela concerne les enfants, ainsi que les femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2100.wav", "duration": 4.55, "text": "celle-la est arrogante, elle est venue avec de l'éducation qu'elle a reçue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2101.wav", "duration": 2.146, "text": "tu as acheté cette maison, nous sommes tous dedans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2102.wav", "duration": 1.1330625, "text": "bananinsabankoro"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2103.wav", "duration": 2.058004535147392, "text": "oui, ce n’est pas une parole secrète !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2104.wav", "duration": 3.7670625, "text": "parce qu'il a la maîtrise de soi que tous hamdallaye"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2105.wav", "duration": 1.949, "text": "on appelle une contrée , la région de kurufa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2106.wav", "duration": 2.100997732426304, "text": "jigi, qu’est-ce que tu es en train de faire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2107.wav", "duration": 3.85, "text": "quand on leur parle d'une ville où d'un village, ils vont s'installer là-bas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2108.wav", "duration": 7.6670625, "text": "les frères cherchent l'argent et viennent lui remettre dans la fraternité, l'honnêteté et dans le respect."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2109.wav", "duration": 3.82, "text": "chaque mot bambara a une signification"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2110.wav", "duration": 1.33, "text": "parce que ils sont à moi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2111.wav", "duration": 3.3, "text": "il est parti s'installer avec sa famille à kouloubadougou dialakoro siguiri."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2112.wav", "duration": 3.78, "text": "ce mankandjatadogoman est lui aussi  devenu plus sévère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2113.wav", "duration": 1.194, "text": "« on ne monte pas sur moi après avoir mangé du soumbala.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2114.wav", "duration": 1.8470625, "text": "les oncles paternels ont convoqué une réuinion."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2115.wav", "duration": 1.913, "text": "il a dit cela à toute la région de kagnaka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2116.wav", "duration": 1.51, "text": "il y avait les koné griot,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2117.wav", "duration": 10.0990625, "text": "quelqu'un était envoyé, si le mariage se déroulait dans notre village. cette personne était envoyée, il va dire au bamanan de ségou que la fille de telle se marie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2118.wav", "duration": 3.9449886621315193, "text": "au moment où ils arrivèrent, ce fut encore pire que pour les autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2119.wav", "duration": 1.9180625, "text": "si tu quittes gangui, tu arrives alors à tchiéli"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2120.wav", "duration": 1.8, "text": "ils sont partis prendre part à la causerie,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2121.wav", "duration": 1.91, "text": "le roi monzon dit: j'ai bien entendu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2122.wav", "duration": 1.61, "text": "son petit frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2123.wav", "duration": 5.35, "text": "ils sont à narena avec leurs forgerons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2124.wav", "duration": 1.2560625, "text": "batoma a dit: cela me réjoui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2125.wav", "duration": 2.8660625, "text": "quand tu quittes dooni, tu viens à dongoni"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2126.wav", "duration": 3.614, "text": "montrer aux gens que la méchanceté ne change pas le destin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2127.wav", "duration": 1.58, "text": "connaissez-vous tissez ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2128.wav", "duration": 2.1, "text": "l'ami l'a demandé : c'est qui ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2129.wav", "duration": 0.6270294784580499, "text": "oui!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2130.wav", "duration": 8.25, "text": "eh kana, quand tu quittes tisala, tu traverses le fleuve pour venir à kana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2131.wav", "duration": 1.96, "text": "il y a l'éducation dedans"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2132.wav", "duration": 5.556009070294785, "text": "quand quelqu'un a fait quelque chose, si on s'aperçoit qu'il a fait quelque chose de mal, c'est devant les juges que ça se règle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2133.wav", "duration": 3.715011337868481, "text": "non, nous ne sommes pas au soleil, nous sommes à l’ombre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2134.wav", "duration": 1.3, "text": "après le retrait des banbaado,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2135.wav", "duration": 1.417, "text": "on fabriquait le ngoni"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2136.wav", "duration": 3.3270625, "text": "nous qui ne le sait pas et qui somment dans la rue <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2137.wav", "duration": 1.904, "text": "les enfants mettront en pratique l'idéal du père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2138.wav", "duration": 1.69, "text": "ils ne demandent rien à personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2139.wav", "duration": 1.1, "text": "et les mettre dans la marmite"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2140.wav", "duration": 3.025, "text": "il a dit à biton qu'il veut adhérer à son association."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2141.wav", "duration": 5.064, "text": "c'est pour cela l'épopée de sheik oumar que nous avons commencé.>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2142.wav", "duration": 5.73, "text": "on est resté ainsi, vers 13 heures les spaghettis étaient prêtes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2143.wav", "duration": 7.744, "text": "sinon ce que, nous avons vécu, mis à part dieu, c'est difficile d'avoir pareil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2144.wav", "duration": 3.075, "text": "ils confectionnent cela et tu le portes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2145.wav", "duration": 1.79, "text": "c'est lui-même qui a dit : il nous faut chercher la bénédiction de notre maître."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2146.wav", "duration": 1.0710204081632653, "text": "il est à remercier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2147.wav", "duration": 3.3590625, "text": "cette femme avait un bébé qui venait à peine de marcher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2148.wav", "duration": 1.85, "text": "si vous ne faites pas ce que je veux, vous ne serez pas épargner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2149.wav", "duration": 3.86, "text": "ce jour la bètile sacko était le chef de village de niamina"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2150.wav", "duration": 1.507, "text": "un étranger aussi galant que toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2151.wav", "duration": 0.9609977324263038, "text": "quel travail es-tu en train de faire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2152.wav", "duration": 1.675, "text": "vous avez étudié sourdi, mais vous n'avez pas de connaissance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2153.wav", "duration": 3.5, "text": "le père peut dire à l'enfant, la nuit s'est passée comment?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2154.wav", "duration": 1.2, "text": "tu déposes tes bagages"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2155.wav", "duration": 2.4780625, "text": "si elles terminent complètement,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2156.wav", "duration": 6.89, "text": "les amis couraient derrière moi, et qui m'appelaient président, personne ne m'aimait parmi eux, ils voulaient mon argent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2157.wav", "duration": 4.15, "text": "tu n'es pas stérile, cela veut dire kona tè i ye."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2158.wav", "duration": 6.01, "text": "ie djinn a dit qu'il va faire trois mois avec elle, telle est la limite du contrat"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2159.wav", "duration": 1.82, "text": "il a rencontré le roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2160.wav", "duration": 1.5090249433106575, "text": "grand frère, partons "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2161.wav", "duration": 1.0110204081632652, "text": "c’est vraiment beau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2162.wav", "duration": 1.2370068027210885, "text": "pas de mal en lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2163.wav", "duration": 1.2960090702947846, "text": "ne rassemblez-vous pas les bagages ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2164.wav", "duration": 2.6520625, "text": "ils ont trouvé les forgerons là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2165.wav", "duration": 2.41, "text": "il y a des femmes qui souffrent beaucoup."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2166.wav", "duration": 1.0760090702947847, "text": "musokura, je suis parti !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2167.wav", "duration": 3.21, "text": "«comme j'ai passé trois jours à te demander sur ce propos.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2168.wav", "duration": 2.51, "text": "il dit, ah, c'est gounbel samba hako."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2169.wav", "duration": 6.69, "text": "cet amadou d'amadou est le dernier waliyou après sa mort dieu détruira hamdalaye"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2170.wav", "duration": 7.974, "text": "mais il y a d'autres manières de baptiser qui sont apparues tout simplement par amour pour l'islam."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2171.wav", "duration": 1.5, "text": "haa c'est incroyable"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2172.wav", "duration": 4.021, "text": "il leus a ordonné de donner à son père la peau sur laquelle lui même s'assoit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2173.wav", "duration": 2.4, "text": "ils sont sortis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2174.wav", "duration": 10.2280625, "text": "alors, nous et ceux qui vivent ensemble, ça peut être soninké, peul."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2175.wav", "duration": 1.756, "text": "ce roi se nomme razali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2176.wav", "duration": 1.1, "text": "il a demandé à tout le monde de s'asseoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2177.wav", "duration": 3.7960090702947844, "text": "il a fait son temps, mais il n'a pas pu régner éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2178.wav", "duration": 3.794, "text": "buvez cette eau, je vous dirai la signification un jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2179.wav", "duration": 2.76, "text": "a l'époque, il y avait le respect et on se respectait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2180.wav", "duration": 9.89, "text": "quatre femmes mariées par nos ancêtres, tout le monde était confié à la première femme de la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2181.wav", "duration": 2.246, "text": "il dit à la femme préférée de korèdugakorè que,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2182.wav", "duration": 1.723, "text": "ainsi, lorsqu'il a vu cela,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2183.wav", "duration": 3.32, "text": "aujourd'hui, ils ne parlent pas beaucoup de nous"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2184.wav", "duration": 1.546031746031746, "text": "grâce à dieu et grâce à vous!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2185.wav", "duration": 3.54, "text": "si la femme  se soumet, dieu va te montrer son existence."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2186.wav", "duration": 1.1080272108843536, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2187.wav", "duration": 3.236009070294785, "text": "oui, le vendredi, la radio donne de beaux chants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2188.wav", "duration": 1.209, "text": "je ne vais pas parler"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2189.wav", "duration": 6.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2190.wav", "duration": 5.31, "text": "mots ou expressions peul"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2191.wav", "duration": 2.058, "text": "certains disent que ça s'est fait là> tout le monde dit pour lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2192.wav", "duration": 2.338, "text": "as-tu compris cette partie?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2193.wav", "duration": 2.19, "text": "le village a pris le nom de dooni."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2194.wav", "duration": 5.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2195.wav", "duration": 1.3830385487528345, "text": "ils se ressemblent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2196.wav", "duration": 5.65, "text": "ina  qui s'est  mariée  vieux grâce à  la patience ''sabali'' , la fille du roi qui a accepté  de se marier au vieux grâce à la patience."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2197.wav", "duration": 2.4849886621315194, "text": "en particuliers ceux qui tournent autour de l'esclavage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2198.wav", "duration": 1.9790022675736962, "text": "merci, toi aussi et la fatigue !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2199.wav", "duration": 5.834, "text": "dans certaines localités, kokoroko est commerçant, ce n'est pas ɲamakala, homme de caste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2200.wav", "duration": 1.48, "text": "le dit cela n'est pas un problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2201.wav", "duration": 7.02, "text": "elle est venue ayant une grossesse de trois mois, plus trois autres mois, ce qui fait six mois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2202.wav", "duration": 9.775, "text": "quand il tua kamissa nionio, sido karafe vivait à sido."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2203.wav", "duration": 3.6890249433106574, "text": "oui, griot, dis au maître que j'ai un « étranger » !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2204.wav", "duration": 2.4, "text": "ils mettent des trucs sur leur corps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2205.wav", "duration": 2.5, "text": "qui sera pour toi une demeure"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2206.wav", "duration": 1.96, "text": "aussitôt les gardes l'ont entouré "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2207.wav", "duration": 1.0510204081632653, "text": "que dieu le fasse !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2208.wav", "duration": 1.3940136054421768, "text": "qu'est-ce qu’on fait ce soir ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2209.wav", "duration": 3.61, "text": "vas lui dire de donner la chaîne en or de ta mère, vends la au marché de ségou et achète un cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2210.wav", "duration": 3.04, "text": "alors chez au mandé ici, le donsoya est un grand privilège"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2211.wav", "duration": 9.15, "text": "l'enfant insulte les gens en les amusant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2212.wav", "duration": 10.3970625, "text": "personne ne doit les approcher que dans le cadre du respect, parce que celui qui fait des travaux importants doit avoir la sérénité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2213.wav", "duration": 14.339002267573695, "text": "c’est vrai, ici dans ce monde, que tu sois forgeron, que tu sois griot, que tu sois bambara, que tu sois blanc, qui que tu sois donc, un jour, tu partiras !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2214.wav", "duration": 2.877, "text": "même si nous avons faim, en famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2215.wav", "duration": 4.08, "text": "il remercie dieu pour cette grandeur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2216.wav", "duration": 5.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2217.wav", "duration": 3.431, "text": "les vieux appelaient aiché quand elle sortait pour ses besoins de ménage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2218.wav", "duration": 1.3390022675736961, "text": "le vieux se porte-t-il bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2219.wav", "duration": 1.9980045351473923, "text": "n’allons-nous pas les saluer ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2220.wav", "duration": 8.973015873015873, "text": "le roi jerika qui s'était impatienté leva un autre bataillon qui partit : la même chose se produisit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2221.wav", "duration": 1.4230385487528345, "text": "maintenant, tirons le filet !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2222.wav", "duration": 2.860997732426304, "text": "- qui est-ce à cette heure tardive de la nuit ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2223.wav", "duration": 4.3060625, "text": "vous ne pouvez pas transformer la tête de cette dame en…"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2224.wav", "duration": 1.34, "text": "je vais devancer mahamoud à l'au-delà."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2225.wav", "duration": 1.0, "text": "tu restes derrière eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2226.wav", "duration": 2.22, "text": "tels qu'ils ont dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2227.wav", "duration": 3.62, "text": "ils ont fait la guerre avec ségou, une guerre intense."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2228.wav", "duration": 3.3060625, "text": "lorsqu'on doit payer l'électricité, c'est lui qui doit payer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2229.wav", "duration": 1.6310625, "text": "l'empire songoy existait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2230.wav", "duration": 1.2, "text": "quand tu es un grand roi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2231.wav", "duration": 1.2080625, "text": "il dit donc à son marabout"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2232.wav", "duration": 8.097006802721088, "text": "on dit qu'acheter de la viande c'est trop se précipiter, mais le jour où le festin de viande arrive, on chasse les chiens avec ses coudes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2233.wav", "duration": 1.513015873015873, "text": "ne nous asseyons-nous pas dehors ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2234.wav", "duration": 1.554013605442177, "text": "ils partent la mettre dans l’arbre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2235.wav", "duration": 2.844036281179138, "text": "l’après-midi est déjà arrivé, nous ne partons pas encore ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2236.wav", "duration": 1.2700226757369615, "text": "assieds-toi sur la natte !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2237.wav", "duration": 2.876, "text": "c'est devenu de plus en plus difficile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2238.wav", "duration": 3.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2239.wav", "duration": 5.7450625, "text": "dieu faisait des choses à l'époque, si tu n'étais pas  un chasseur, tu ne trouves pas une femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2240.wav", "duration": 1.5100226757369615, "text": "la marmite est-elle sur le feu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2241.wav", "duration": 2.64, "text": "ta vie est paisible à bamako, mais celle-ci vit difficilement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2242.wav", "duration": 1.0, "text": "voilà ces trois parties noires."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2243.wav", "duration": 1.5209977324263038, "text": "qu’est-ce que c’est que la chasse collective ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2244.wav", "duration": 5.917, "text": "je coupe le fer dont tu as besoin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2245.wav", "duration": 6.235011337868481, "text": "prends ! prends ! prends ! prends-le !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2246.wav", "duration": 1.975, "text": "il ne saura pas que c'est quelque chose de grave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2247.wav", "duration": 3.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2248.wav", "duration": 3.6, "text": "le défunt daouda, celui qui a laissé comme héritier à soumeila"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2249.wav", "duration": 2.74, "text": "il continua et continua jusqu'à dépasser les lieux qu'il connaissait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2250.wav", "duration": 1.16, "text": "il ne peut dire à personne qu'il n'a pas construit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2251.wav", "duration": 2.316, "text": "ceux-là ont gagné leur place."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2252.wav", "duration": 1.775, "text": "cela te dérange ou non ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2253.wav", "duration": 3.1300226757369614, "text": "a quels mois es-tu allée en consultations prénatales ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2254.wav", "duration": 1.0, "text": "comment cela est venu?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2255.wav", "duration": 2.4500226757369616, "text": "que dieu rende fraîche pour lui la maison de l’au-delà !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2256.wav", "duration": 6.922993197278911, "text": "même chose pour le mali, qui passe de la 29e à la 28e place."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2257.wav", "duration": 1.994, "text": "elle est partie chez les tounkara pour se réfugier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2258.wav", "duration": 3.103, "text": "tu as tout fait pour nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2259.wav", "duration": 1.207, "text": "pour  le mettre dans le puits royal de djonkolonin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2260.wav", "duration": 1.513, "text": "il a dit : je t'ai appelé, ce n'est pas un problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2261.wav", "duration": 3.48, "text": "les coulibalys ont régné à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2262.wav", "duration": 1.23, "text": "il dit: qui est-ce que tu as eu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2263.wav", "duration": 1.6620408163265306, "text": "elle dit qu’elle a besoin de toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2264.wav", "duration": 3.3170068027210884, "text": "nous avons cinq jours de cours dans la semaine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2265.wav", "duration": 1.64702947845805, "text": "eh! il y a un beau chant à ta radio !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2266.wav", "duration": 2.875, "text": "sur le chemin de retour, j'ai passé chez tes frères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2267.wav", "duration": 1.96, "text": "le kolè est un vrai bamanankan"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2268.wav", "duration": 2.8689795918367347, "text": "en plus du président du conseil des ministres apollinaire kyelem de tambela,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2269.wav", "duration": 1.91, "text": "tu couches avec la femme du griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2270.wav", "duration": 3.23, "text": "donc qu'il faut qu'ils m'intimident pour que je puisse partir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2271.wav", "duration": 0.946984126984127, "text": "et alors ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2272.wav", "duration": 2.54, "text": "il dit : le premier plan que j'ai élaboré a échoué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2273.wav", "duration": 1.03, "text": "en donnant l'équivalent en or"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2274.wav", "duration": 1.6, "text": "certains d'entre eux épousent une autre ethnie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2275.wav", "duration": 2.460997732426304, "text": "chef, nous partons à la maison !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2276.wav", "duration": 4.57, "text": "il a appelé le petit frère de ina."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2277.wav", "duration": 4.4, "text": "oh! les accompagnateurs de la femme ont vraiment amené beaucoup de calebasses et d’autres ustensiles !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2278.wav", "duration": 1.71, "text": "avec des bâtons et des armes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2279.wav", "duration": 2.661, "text": "je déteste celui dont il est tombé amoureux, parce celui là est maudit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2280.wav", "duration": 8.09, "text": "parce que, c'est le finè qui connaît la manière d'approcher à son hôte/tuteur savant…"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2281.wav", "duration": 1.0, "text": "je suis une femme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2282.wav", "duration": 6.1280625, "text": "deux mois après le mariage de denimba, il s'est marié avec 5 femmes , ce qui fais 6 femmes pour lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2283.wav", "duration": 1.059, "text": "l'habillement"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2284.wav", "duration": 2.686031746031746, "text": "elle va sortir de la douche toute de suite, assieds-toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2285.wav", "duration": 2.222, "text": "je me nomme bassago."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2286.wav", "duration": 1.0240362811791384, "text": "que sa destinée soit bonne !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2287.wav", "duration": 2.0060625, "text": "lorsque massadian décédera, tu prendras seul son héritage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2288.wav", "duration": 1.6570625, "text": "le caîman tueur d'homme d'un tel est décédé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2289.wav", "duration": 3.41, "text": "ah, tu diriges le pouvoir mais tu es dirigé par une autre personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2290.wav", "duration": 2.685986394557823, "text": "non, ce mil et le sorgho ne sont pas pareils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2291.wav", "duration": 2.587, "text": "nous tous , que chacun soit fidèle à ce qu'il va prononcer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2292.wav", "duration": 3.1260625, "text": "quand tu vomis dedans, voici le fleuve."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2293.wav", "duration": 2.9170625, "text": "ce couteau est celui de l'excision."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2294.wav", "duration": 4.77, "text": "jusqu'à présent, on dit à certain que les bamanans sont arrivés,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2295.wav", "duration": 1.51, "text": "alors la générosité est très bonne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2296.wav", "duration": 2.87, "text": "le matin, nous nous y sommes rendus, et nous nous y sommes couchés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2297.wav", "duration": 3.925, "text": "tu laves le cache-sexe après."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2298.wav", "duration": 2.79, "text": "on ne te donne pas la popote, on ne donne pas les besoins de l'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2299.wav", "duration": 1.9, "text": "maria, voici tes chaussures !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2300.wav", "duration": 2.820997732426304, "text": "ne mets-tu pas aussi tes chaussures ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2301.wav", "duration": 7.88, "text": "la gendarmerie, la police et autres sont inspirés du donsoya, même les lois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2302.wav", "duration": 3.33, "text": "eh, je voulais... c'est comment est venu missira."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2303.wav", "duration": 2.828, "text": "au mandé , ils y en a qui viennent avec leurs noms."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2304.wav", "duration": 1.814, "text": "on a dit que ça vient de chez toi, forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2305.wav", "duration": 1.1880625, "text": "s'il part s'asseoir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2306.wav", "duration": 3.57, "text": "il dit fasago, c'est ainsi qu'il appelle, fasago, fasago."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2307.wav", "duration": 1.739, "text": "et l'ont traitée sévèrement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2308.wav", "duration": 3.9580625, "text": "le grand griot s'est préparé et s'est rendu dans sa ville natale et a vu sa mère arrêté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2309.wav", "duration": 1.389, "text": "qu'est-ce que cette préparation ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2310.wav", "duration": 5.057006802721088, "text": "depuis le matin jusque dans l’après-midi, peut-on aller faire des bénédictions ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2311.wav", "duration": 1.1940136054421768, "text": "où sont mes chaussures ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2312.wav", "duration": 1.653, "text": "il est avec sa mère à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2313.wav", "duration": 3.144, "text": "quand on ressuscite ton grand-père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2314.wav", "duration": 1.206031746031746, "text": "vraiment, il est à remercier !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2315.wav", "duration": 2.255, "text": "certains il s'en rend presque compte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2316.wav", "duration": 5.155011337868481, "text": "certaines vendent le mil et l’arachide, les légumes et les fruits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2317.wav", "duration": 2.5970068027210886, "text": "merci, toi et le long temps !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2318.wav", "duration": 1.787, "text": "cela n'est alors pas des paroles venant de moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2319.wav", "duration": 5.143, "text": "si elle ne  commence pas à la dénigrer, elle commence à dire qu'elle est une dame facile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2320.wav", "duration": 4.44, "text": "ils ont dit à biton : nous allons t'aider à faire la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2321.wav", "duration": 5.722, "text": "après avoir entendu cela, il est parti à la maison le matin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2322.wav", "duration": 6.66, "text": "dieu m'avait montré que tu vaincras djonkoloni que tu perdras deux hommes et trois chevaux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2323.wav", "duration": 4.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2324.wav", "duration": 3.222, "text": "c'est le nom du fils aîné, de la première fille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2325.wav", "duration": 1.5870625, "text": "balissi dit : bakaridjan"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2326.wav", "duration": 2.4680625, "text": "ce homme là vaut mieux que sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2327.wav", "duration": 1.392, "text": "personne n'a donné son nom à un enfant,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2328.wav", "duration": 8.3340625, "text": "le chef de la famille résout beaucoup de choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2329.wav", "duration": 1.659, "text": "le deuxième jour, elle raconte un conte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2330.wav", "duration": 5.889, "text": "qu'on te dise que c'est un garçon ou une fille n'est plus ton problème, tu vas quand même comprendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2331.wav", "duration": 1.209, "text": "il a dit qu'il la connait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2332.wav", "duration": 1.3, "text": "il est sorti."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2333.wav", "duration": 3.229, "text": "de l'antiquité à nos jours je l'ai hérité de mon père c'est l'histoire que faisons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2334.wav", "duration": 1.75, "text": "si vous faites ça maintenant<"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2335.wav", "duration": 6.18702947845805, "text": "tout resta comme ça jusqu'au jour où nci vit une petite termitière près d'un bois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2336.wav", "duration": 3.2960090702947844, "text": "pour reprendre les propos du promoteur du « mémorial thomas sankara », luc damiba,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2337.wav", "duration": 1.3570625, "text": "tu sais le genre d'enfant qu'elle porte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2338.wav", "duration": 18.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2339.wav", "duration": 3.8970625, "text": "ah! mon maître, as-tu déjà oublié ce que tu m'avais dit?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2340.wav", "duration": 3.294013605442177, "text": "cemogo, on a assez causé, nous partons nous coucher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2341.wav", "duration": 5.8520181405895695, "text": "voici cent plats de nourriture et trois cents noix de kola, que l’assemblée prenne cela et fasse des bénédictions pour le défunt !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2342.wav", "duration": 3.6340136054421768, "text": "quand les gens souffrent de la faim à la saison des pluies, comment font-ils ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2343.wav", "duration": 1.3229931972789115, "text": "tout à fait! tout à fait !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2344.wav", "duration": 2.722, "text": "puisque la charrue a été acheté cette année, l'année prochaine on en achètera pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2345.wav", "duration": 5.717, "text": "comment eux, ils éduquent l'enfant, tu as le même  âme que l'enfant.."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2346.wav", "duration": 0.9570068027210884, "text": "n’avez-vous apporté quelque chose ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2347.wav", "duration": 9.229, "text": "c'est le cas des enfants qui se nomment eux-mêmes avant de naître."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2348.wav", "duration": 4.32, "text": "allez-y appeler sa griotte, pourvu que la griotte respecte sa dignité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2349.wav", "duration": 1.64, "text": "vraiment, le jour du marché est agréable !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2350.wav", "duration": 5.98, "text": "quand on parle de bamanan, il faut qu'il soit,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2351.wav", "duration": 3.593, "text": "il dit jaa c'est plus convenable, que quelqu'un d'autre que soi chante ton nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2352.wav", "duration": 1.6840362811791383, "text": "les oiseaux aussi vous fatiguent beaucoup !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2353.wav", "duration": 2.2780045351473923, "text": "eh! que dieu ait pitié de lui !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2354.wav", "duration": 1.8, "text": "nous, nos tounkara griots, ne l'ont pas voulu, accepté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2355.wav", "duration": 1.1049886621315193, "text": "tu n’es pas le dernier-né !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2356.wav", "duration": 1.1190022675736961, "text": "tes oignons sont-ils beaux ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2357.wav", "duration": 2.6510625, "text": "il demanda : qui a pris part à ségou ici ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2358.wav", "duration": 5.86, "text": "non, il n’est pas parti au village, il est assis avec les vieux pour le palabre de mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2359.wav", "duration": 2.195, "text": "la parole du père a été respecté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2360.wav", "duration": 2.589024943310658, "text": "- on ne devient rien dans la vie si on lutte contre son destin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2361.wav", "duration": 2.292, "text": "et de même si tu deviens un richard"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2362.wav", "duration": 6.14, "text": "avant que cela n'arrive, j'ai eu cherché le soutien de mes parents"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2363.wav", "duration": 1.3, "text": "c'est vous qui pouvez enseigner les aux autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2364.wav", "duration": 1.0, "text": "elles sont inhabitées"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2365.wav", "duration": 1.19, "text": "quand on y joue, son bruit est agréable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2366.wav", "duration": 2.6510204081632653, "text": "siraje, quel travail es-tu en train de faire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2367.wav", "duration": 6.2970625, "text": "parce que jeudi nuit, comme il n'y avait pas de service vendredi, tu par à l'université, c'était au temps de kadhafi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2368.wav", "duration": 3.133015873015873, "text": "si c'est ce que tu veux, je le ferai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2369.wav", "duration": 1.599, "text": "revenons à la pitié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2370.wav", "duration": 3.127, "text": "l'homme que les américain appellent toby."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2371.wav", "duration": 6.505986394557823, "text": "dès que le rat se fut caché dans le tambour, le lièvre entonna alors sa chanson et le rat lui répondit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2372.wav", "duration": 1.206, "text": "ils ont épousé des femmes sonraï."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2373.wav", "duration": 7.2560625, "text": "l'homme maboh, lui, accumule des fils pour en faire des habits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2374.wav", "duration": 1.95, "text": "c'est comme ça que l'action des tounkara est venue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2375.wav", "duration": 5.7063125, "text": "quelqu'un d'autre dépend de moi, mais moi je ne dépends de personne ; ça c'est la signification de bamanan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2376.wav", "duration": 1.1180045351473924, "text": "merci pour le cadeau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2377.wav", "duration": 3.021, "text": "a l'église, ils lui ont donné le nom pierre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2378.wav", "duration": 6.11, "text": "à la veille de la saison de pluies, tu feras ton champ, tu mélange la semence de fonio avec la terre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2379.wav", "duration": 6.296, "text": "tu penses à ton honneur, tu acceptes ton honneur, tu te mets à l'aise ; les enfants que tu naîtras seront au-dessus des hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2380.wav", "duration": 2.45, "text": "ils l'ont demandé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2381.wav", "duration": 1.24, "text": "il a dit: qu'il a sa famille là-bas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2382.wav", "duration": 1.5, "text": "nous allons rester chez elle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2383.wav", "duration": 1.8900226757369614, "text": "petits-fils, venez avec le mort !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2384.wav", "duration": 4.233015873015873, "text": "jingi de ngodila, il y avait un jingi à ngodila,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2385.wav", "duration": 4.351020408163265, "text": "mèlè de kolodougou, il y avait un mèle à kolodougou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2386.wav", "duration": 1.8570068027210884, "text": "oui, je suis ici !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2387.wav", "duration": 1.7850340136054421, "text": "jigi, n’as-tu pas un grand frère ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2388.wav", "duration": 3.542, "text": "il est parti, dikalimansa lui a donné son fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2389.wav", "duration": 1.6230625, "text": "il transmit le message de dieu au monde entier"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2390.wav", "duration": 7.499, "text": "gnamankolon est venue trouver soumba et ses amies en train de causer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2391.wav", "duration": 2.964, "text": "je suis en train de tout faire pour te soigner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2392.wav", "duration": 5.06, "text": "viens prendre l'héritage de tes trois frères pour t'installer au pouvoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2393.wav", "duration": 0.7320181405895692, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2394.wav", "duration": 1.4900226757369615, "text": "on coupe le mil le mois prochain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2395.wav", "duration": 1.6, "text": "il a cherché le chef du village de naréna,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2396.wav", "duration": 1.0770625, "text": "«qu'est-ce que tu acceptes qu'ils continuent avec celle-ci les jeux de jeunesse ?»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2397.wav", "duration": 12.489, "text": "les bons fils du mali qui sont venus faire correctement leur travail, croyant en dieu même s'ils ne priaient pas,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2398.wav", "duration": 1.095, "text": "il s'est dirigé vers la-bàs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2399.wav", "duration": 2.3130625, "text": "ou alors tu m'as fait quelque chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2400.wav", "duration": 2.0, "text": "l'aîné des enfants qui est massadian,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2401.wav", "duration": 1.36, "text": "tu vis de la coupe du bois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2402.wav", "duration": 2.5160625, "text": "parce que les gens peuvent se bagarrer dans le foyer,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2403.wav", "duration": 3.615, "text": "quand c'est l'heure, nous retournons à la maison"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2404.wav", "duration": 2.02, "text": "je suis venu te donner ce cheval, pour que tu l'achètes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2405.wav", "duration": 3.286031746031746, "text": "papa est décédé à l’âge de cent ans"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2406.wav", "duration": 3.32, "text": "faîtes ce sacrifice, c'est comme ça que vous devez contrecarrer la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2407.wav", "duration": 2.1819954648526076, "text": "le maître est dans la salle de cours."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2408.wav", "duration": 2.679002267573696, "text": "il n'y a plus de conflits dans notre cercle ici à bafoulabé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2409.wav", "duration": 4.860997732426304, "text": "en plus de ça, afin que les femmes puissent aller à l'école, il faut qu'un homme les suive pour les accompagner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2410.wav", "duration": 4.504, "text": "ecoute, et dis-moi s'il y a de bonnes ou de mauvaises nouvelles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2411.wav", "duration": 2.225, "text": "je pars achever mes études coraniques"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2412.wav", "duration": 1.113015873015873, "text": "est-ce que tu n’y vas pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2413.wav", "duration": 1.6660625, "text": "ils ont tiré à gauche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2414.wav", "duration": 0.8480272108843537, "text": "dis le motif de ta venue !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2415.wav", "duration": 2.8990625, "text": "«que :  mais la balle ne fait pas de distinction entre ami et ennemi.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2416.wav", "duration": 2.365034013605442, "text": "oui, tous, nous sommes du même père et de la même mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2417.wav", "duration": 3.5639909297052155, "text": "le jour de la circoncision, les parents font-ils des cadeaux au forgeron ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2418.wav", "duration": 1.0, "text": "pourquoi tu ne réponds pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2419.wav", "duration": 2.7, "text": "si toi tu es passionné par cela, n'es-tu pas ma petite soeur?\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2420.wav", "duration": 4.679002267573696, "text": "oui, quand l’un a été circoncis, le forgeron dit : «au suivant !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2421.wav", "duration": 6.1590625, "text": "tu seras quand même fiancé, mais pas libre pour le rapport  sexuel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2422.wav", "duration": 1.34, "text": "fais moi ton dernier regard !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2423.wav", "duration": 4.3140136054421765, "text": "sa poitrine était blanche, on aurait dit de la ouate."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2424.wav", "duration": 0.9350113378684807, "text": "attends !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2425.wav", "duration": 1.51, "text": "tu viens de l'acheter chez le forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2426.wav", "duration": 1.3350113378684807, "text": "il vient d’arriver !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2427.wav", "duration": 1.0, "text": "ils ne vont pas accepter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2428.wav", "duration": 3.3, "text": "mais là où nous sommes maintenant, tout naréna est en tôle,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2429.wav", "duration": 1.45, "text": "c'est ça la situation à agadeze."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2430.wav", "duration": 2.72, "text": "le fils de damanikalabi est latalikalabi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2431.wav", "duration": 1.3019954648526078, "text": "nous sommes chez le chef de village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2432.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est la mort qui les a séparés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2433.wav", "duration": 1.36, "text": "il a fait le cri du nama [fétiche] trois fois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2434.wav", "duration": 5.045, "text": "les gens boivent à leur souhait, on saute, on chute."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2435.wav", "duration": 1.3700226757369613, "text": "les gens d’italie se portent-ils bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2436.wav", "duration": 2.688, "text": "le griot est allé chercher boua de deninba pour venir manger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2437.wav", "duration": 1.67, "text": "ils se font remarquer partout où ils vont."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2438.wav", "duration": 1.612, "text": "cela s'est fait appelé kirikoroni."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2439.wav", "duration": 4.55, "text": "l'autre, la deuxième femme, au moment des faits, une fois la retraite faite"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2440.wav", "duration": 7.5360625, "text": " bon, tous les frères de soumaworo avaient le pouvoir d'entre tous ce qu'on leur disait à cent kilomètres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2441.wav", "duration": 4.0, "text": "il y avait un président ici, qui était le président de la guinée, sékou touré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2442.wav", "duration": 3.6030625, "text": "cet autre grisgris, tu l'attaches au cou d'un autre coq ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2443.wav", "duration": 6.535, "text": "jusqu'à votre mort, vous ne perdrez pas confiance l'un dans l'autre, il n'y aura pas de honte entre vous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2444.wav", "duration": 0.8500226757369614, "text": "où est-elle ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2445.wav", "duration": 2.49, "text": "il ne faut pas que ça aille au-delà de ces dix minutes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2446.wav", "duration": 2.213, "text": "on appelle ça les quatres branches de massa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2447.wav", "duration": 2.4960090702947846, "text": "non, ils sont seulement des maîtres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2448.wav", "duration": 1.1150625, "text": "tu as compris ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2449.wav", "duration": 1.1470625, "text": "si l'enfant est mal élevé,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2450.wav", "duration": 3.34, "text": "c'est de cela que les bamanans se glorifiaient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2451.wav", "duration": 10.22498866213152, "text": "regarde ce tam-tam : si nous arrivons à nous entendre nous pourrons manger à volonté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2452.wav", "duration": 1.861, "text": "avec quoi le mil se récolte-t-il ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2453.wav", "duration": 1.68, "text": "la fraternité s'est répandue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2454.wav", "duration": 1.68, "text": "euh il dit, père arrête ça, il a dit qu'il va me tuer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2455.wav", "duration": 2.686984126984127, "text": "papa a chez lui cent vaches, j'en ai autant chez moi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2456.wav", "duration": 2.815, "text": "mais les diarra ne sont pas issus directement de sankara damiyan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2457.wav", "duration": 2.73, "text": "cette année me fait soixante neuf ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2458.wav", "duration": 7.9, "text": "ils ont fait baraoulé, ensuite segou, koumbi saleh, ouagadougou et gambie, as-tu entendu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2459.wav", "duration": 1.34, "text": "ce n'est pas un fait hasard hein!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2460.wav", "duration": 1.787, "text": "lorsqu'il regarde,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2461.wav", "duration": 2.933, "text": "avant la venue du fer du blanc, nous mêmes étions <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2462.wav", "duration": 1.2, "text": "alors qu'allons nous faire?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2463.wav", "duration": 2.9620625, "text": "fakoli faisait partie des neuf sorcières."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2464.wav", "duration": 1.54, "text": "le processus de la parole n'est-il pas bon?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2465.wav", "duration": 1.907, "text": "je suis devant vous aujourd'hui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2466.wav", "duration": 2.38, "text": "la femme dit, eh, voici une miette par là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2467.wav", "duration": 1.1, "text": "il dit: \"ma conjointe et mon amour,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2468.wav", "duration": 1.484, "text": "si tu dis nantenin la blanche,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2469.wav", "duration": 1.0360090702947846, "text": "ne m'aides-tu pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2470.wav", "duration": 1.5, "text": "il dit: que c'est moi niongon mari,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2471.wav", "duration": 1.7180625, "text": "ne t'ai je pas dis de ne pas t'énerver?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2472.wav", "duration": 1.063, "text": "c'est l'assemblée qui parle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2473.wav", "duration": 1.579002267573696, "text": "la nuit s’est-elle passée en paix ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2474.wav", "duration": 1.614013605442177, "text": "ne prends-tu pas mon chapeau ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2475.wav", "duration": 1.0, "text": "tout cela ,c'est le même propos."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2476.wav", "duration": 1.564, "text": "eh traoré c'est la vérité"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2477.wav", "duration": 3.19, "text": "bon maintenant il est venu à travers le vent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2478.wav", "duration": 3.9089795918367347, "text": "ils autorisèrent la hyène à respecter comme il faut ses coutumes traditionnelles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2479.wav", "duration": 6.49, "text": "après avoir tué le buffle, le jeune frère a beaucoup loué le grand frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2480.wav", "duration": 1.5, "text": "cet homme, ces rois n'ont pas eu peur,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2481.wav", "duration": 2.6190625, "text": "c'est une colonie d'abeilles qui est sortie du baron magique de sarakasi kureche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2482.wav", "duration": 1.7690625, "text": "de devenir griot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2483.wav", "duration": 6.111, "text": "en dehors de cela, cette poudre peut guérir toute maladie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2484.wav", "duration": 2.2190022675736962, "text": "paul, coupe la viande en petits morceaux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2485.wav", "duration": 4.085, "text": "lui aussi est venu demander à sa mère, maman, maman, maman, n'ai-je pas un nom ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2486.wav", "duration": 1.2710204081632652, "text": "1200f!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2487.wav", "duration": 1.247, "text": "elle n'entre pas dans le feu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2488.wav", "duration": 1.9, "text": "immédiatement, les guerriers, les esclaves se sont levés avec leurs couteaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2489.wav", "duration": 4.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2490.wav", "duration": 9.333, "text": "as-tu oublié que tu as invité ton esclave ségou pour venir tisser afin que les femmes bamanan puissent avoir de pagne ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2491.wav", "duration": 9.117, "text": "les koné, diamuténé, durthé, bamba sont tous des minyanka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2492.wav", "duration": 1.0, "text": "la vache est tuée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2493.wav", "duration": 2.666, "text": "si tu viens un autre jour, nous causons un peu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2494.wav", "duration": 4.06, "text": "kaladjian coulibaly a régné vingt ans et plus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2495.wav", "duration": 2.78, "text": "le métier du griot et les hommes de caste"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2496.wav", "duration": 6.67, "text": "elle dit: je dirais à mon frère de m'envoyer de l'argent pour que je paie le locataire, puisqu'on est endetté, pour qu'on en finisse"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2497.wav", "duration": 4.379, "text": "mes chers auditeurs et spectateurs, le conseil est dû deux côtés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2498.wav", "duration": 1.3760090702947845, "text": "comment vont les gens du lieu d’où vous venez ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2499.wav", "duration": 1.781, "text": "ils ont dit viens ici, la femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2500.wav", "duration": 1.61, "text": "il dit qu'il n y une autre vie après  l'au-delà"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2501.wav", "duration": 3.582, "text": "qu'est-ce qu'être forgeron, encore ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2502.wav", "duration": 2.1619954648526076, "text": "voici la route, tout droit devant toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2503.wav", "duration": 1.6209977324263039, "text": "ne prends-tu pas mon fusil ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2504.wav", "duration": 4.206, "text": "il dit : \"aïché, tu as gaspillé notre nourriture, tu m'as causé du tort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2505.wav", "duration": 1.54, "text": "il créait un grand lien  au cours de ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2506.wav", "duration": 2.5570068027210886, "text": "est-ce que tous ceux qui vont au marché font des achats ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2507.wav", "duration": 4.4170625, "text": "les femmes cuisinaient une à une, à tour de rôle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2508.wav", "duration": 3.37, "text": "si tu fais appel à ton ɲamakala, tu lui dis : vas dans tel village pour porter tel message."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2509.wav", "duration": 0.8150113378684807, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2510.wav", "duration": 3.02, "text": "la troisième le chapelet de bakary hama sala est coupé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2511.wav", "duration": 1.8910204081632653, "text": "nous sommes déjà à l'entrée de falaje."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2512.wav", "duration": 3.666, "text": "qu'il veut aussi entrer dans la case."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2513.wav", "duration": 2.312018140589569, "text": "bon, je passe devant !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2514.wav", "duration": 1.5239909297052154, "text": "papa, voici la poule !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2515.wav", "duration": 1.9, "text": "dieu te donnera quelqu'un de pareil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2516.wav", "duration": 2.681, "text": "quand dieu vous facilite les accouchements, il n'y a pas de question là-dessus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2517.wav", "duration": 5.49, "text": "égorger des boeufs, puis instaurer le cousinnage à plaisantérie,comme je t'ai déjà dit son sens, je ne reviendrai pas dessus, puis instaurer le cousinnage entre eux "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2518.wav", "duration": 9.0, "text": "forger le fer pour en faire une pioche, machette, une charrue à boeufs, une faucille nous savons parfaitement faire cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2519.wav", "duration": 1.43, "text": "l'homme doit pouvoir assumer ses responsabilités"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2520.wav", "duration": 1.57, "text": "j'ai beaucoup de pères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2521.wav", "duration": 4.263, "text": "si tu le rencontres, si vous vous battez, que vois qu'il veut seulement la sortir de la pochette il faut fuir ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2522.wav", "duration": 2.886, "text": "ils sont venus faire la salutation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2523.wav", "duration": 3.201, "text": "au moment où mandé est parti chercher le bassi de samaniana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2524.wav", "duration": 4.9170625, "text": "que je vais préparer le vin-du mil, le chaume que qu'ils auront des cuvette de couscous làbas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2525.wav", "duration": 2.6120181405895693, "text": "c’est vrai. l’étranger passe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2526.wav", "duration": 6.5780625, "text": "le roi a donné une centaine de choses au vieux grâce à sa fille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2527.wav", "duration": 0.8240362811791383, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2528.wav", "duration": 2.872, "text": "quand on a pitié les uns et les autres, tout le monde sera à l'aise."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2529.wav", "duration": 2.78, "text": "il dit est-ce que je peux t'accompagner à ce jeu bravoure de mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2530.wav", "duration": 1.828, "text": "«traverse le fleuve avec une partie des gens»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2531.wav", "duration": 5.783, "text": "seul l'omniscient sait qu'elle ne veut autre que les respect de son mari et la protection de son foyer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2532.wav", "duration": 2.1, "text": "même si vous êtes au nombre de dix, vous ne mangez qu'à peine un kilogramme de riz.."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2533.wav", "duration": 43.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2534.wav", "duration": 6.27, "text": "chez nous au mandé, quand tu meurs, tes biens reviennent à tes enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2535.wav", "duration": 1.755, "text": "il n'y a pas d'autre sens à cela en dehors de vos actions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2536.wav", "duration": 3.51, "text": "il a retiré son sabre et a dit mamoudou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2537.wav", "duration": 1.482, "text": "il va tagada tagada."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2538.wav", "duration": 4.61, "text": "nous chantions les chansons d'honneur chez nous même ici à mouroudjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2539.wav", "duration": 1.95, "text": "c'est compliqué !!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2540.wav", "duration": 2.0829931972789115, "text": "les jeunes gens sont venus coucher le mil hier !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2541.wav", "duration": 1.437, "text": "s'il remercie,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2542.wav", "duration": 2.498004535147392, "text": "mais aucune personne n'a été tuée lors de ces frappes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2543.wav", "duration": 3.923, "text": "euh ! il dit que le vieux n'a rien, il est patient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2544.wav", "duration": 2.694, "text": "elle porte sur quoi, elle porte sur l'éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2545.wav", "duration": 3.939002267573696, "text": "ils répétèrent ainsi jusqu’à ce qu’ils y arrivent bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2546.wav", "duration": 3.8220625, "text": "je l'approche pour apprendre le griotisme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2547.wav", "duration": 4.47, "text": "bakarijan lui dit: bilissi tu nous emmerdes !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2548.wav", "duration": 2.619002267573696, "text": "c'est vrai qu'on a fait plein de choses à la recherche de la tranquillité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2549.wav", "duration": 1.0, "text": "quelle sera sa fin?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2550.wav", "duration": 1.47, "text": "nous avons passé la nuit là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2551.wav", "duration": 6.72, "text": "eh, d'autres l'appellent fétiche, d'autres l'appellent autrement, mais ils l'implorent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2552.wav", "duration": 3.82, "text": "la chasse collective est une chasse à laquelle tous les villageois participent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2553.wav", "duration": 3.7510204081632654, "text": "les « étrangers » se retirent un peu, ensuite ils reviennent encore."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2554.wav", "duration": 1.479, "text": "celui qui ne cherche pas la bénédiction du maître."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2555.wav", "duration": 2.11, "text": "personne ne peut combattre soulakata."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2556.wav", "duration": 3.032, "text": "le deuxième, le bâtonnet de mamary a été choisi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2557.wav", "duration": 2.4380045351473925, "text": "jigi, merci à toi aussi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2558.wav", "duration": 1.3, "text": "jusqu'à ce qu'il vienne se faire voir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2559.wav", "duration": 3.46, "text": "votre griot vit pour vous mes chers auditoires de la langue bamanan"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2560.wav", "duration": 1.0, "text": "tu sais ce que cela signifie ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2561.wav", "duration": 1.172018140589569, "text": "voici de l’eau! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2562.wav", "duration": 1.7360625, "text": "tu vomis dedans.>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2563.wav", "duration": 3.02, "text": "mamary traversa le fleuve pour chercher son gibier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2564.wav", "duration": 1.071, "text": "je vous impose des règles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2565.wav", "duration": 1.658, "text": "si elles les excisent,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2566.wav", "duration": 3.09, "text": "personne n’a accepté ton acte car chacun a sa préférence."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2567.wav", "duration": 1.49, "text": "il a trouvé le prophète."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2568.wav", "duration": 3.898, "text": "ils appellent un chanteur qui viendra chanter à ségou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2569.wav", "duration": 2.691, "text": "si tu entends l'être humain, l'être humain lui-même c'est une culture,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2570.wav", "duration": 1.07, "text": "il marchait comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2571.wav", "duration": 8.8330625, "text": "le forgeron le prépare à perfection et le donne à son roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2572.wav", "duration": 4.95, "text": "il a voulus lui fracasser la  tête, il ne parvenait pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2573.wav", "duration": 3.7, "text": "tous ces travaux se basent sur la mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2574.wav", "duration": 2.65, "text": "les dabo ont dit à soundiata qu'il est devenu leur collaborateur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2575.wav", "duration": 3.3, "text": "une fois le bataillon prêt, ils se sont dirigés vers niamina."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2576.wav", "duration": 4.785986394557823, "text": "jingi de ngodila, il y avait un jingi à ngodila,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2577.wav", "duration": 2.923, "text": "tu as compris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2578.wav", "duration": 2.3300226757369615, "text": "non, du tout, il y a de l’eau dans le puits!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2579.wav", "duration": 3.875, "text": "il y avait une société française qui avait besoin d'un comptable"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2580.wav", "duration": 1.8180045351473924, "text": "mais elle pense surtout au travail qui l’attend."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2581.wav", "duration": 1.7160090702947846, "text": "ah! je ne le sais pas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2582.wav", "duration": 1.243, "text": "les autres fils sont à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2583.wav", "duration": 1.766, "text": "il les prépare et il les apporte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2584.wav", "duration": 4.664036281179138, "text": "depuis qu'aminata dicko a fait ces déclarations devant l'onu, des protestations se sont élevées contre elle de tous les coins du mali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2585.wav", "duration": 6.673015873015873, "text": "dans la nuit du 7 au 8 février, des chercheurs d'or ont été surpris à l'intérieur d'un puits de mine d'or dans le village de dohoun."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2586.wav", "duration": 1.3700226757369613, "text": "yakuba, vous n’avez pas entendu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2587.wav", "duration": 1.2320181405895692, "text": "le venin de ce serpent est-il dangereux ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2588.wav", "duration": 1.2, "text": "si tu n'es pas généreux,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2589.wav", "duration": 3.3660625, "text": "pour qui c'est chaud, qu'est-ce que cela signifie ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2590.wav", "duration": 2.09, "text": "ils ont fait entrer les bagages dans le sotrama"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2591.wav", "duration": 3.3250625, "text": "tu ne touches pas aux choses qui sont sur le plat."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2592.wav", "duration": 4.56, "text": "il n'a pas d'autre destination à part la mosquée à interpréter les hadiths, c'est dans la mosqué qu'il se nourrit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2593.wav", "duration": 2.8219954648526078, "text": "non, les chants ne sont pas chantés par les jeunes gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2594.wav", "duration": 2.6, "text": "donc j'ai pris le car nous sommes partis à niamey."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2595.wav", "duration": 3.4, "text": "un jour, ils sont revenus du champ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2596.wav", "duration": 1.53, "text": "je salue tous les collaborateurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2597.wav", "duration": 1.3, "text": "c'est ton ancêtre, qui les a tous vaincu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2598.wav", "duration": 2.091, "text": "faites tels ou tels sacrifices."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2599.wav", "duration": 1.0860625, "text": "alors qu'il est hôte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2600.wav", "duration": 9.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2601.wav", "duration": 1.994, "text": "et le tam-tam qu'ils jouent,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2602.wav", "duration": 8.28498866213152, "text": "bientôt, la belle diouma se dirigea vers le rocher de nyagalen, et s'assit dessus délicatement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2603.wav", "duration": 1.015, "text": "qu'attendez-vous"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2604.wav", "duration": 4.3830625, "text": "il a porté de mauvais vêtementss et mis le fusil sur son épaule pris la route du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2605.wav", "duration": 0.9390022675736961, "text": "selon les propos de cette femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2606.wav", "duration": 5.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2607.wav", "duration": 1.966031746031746, "text": "assemblée, on vous remercie !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2608.wav", "duration": 8.04, "text": "le fils de sékou oumar, lambijurbé, amadou sékou, il a fixé la date de la bataille, qu'il veut aller à kana et qu'il a besoin des hommes qui peuvent aller à kana pour chercher des renseignements."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2609.wav", "duration": 0.6270294784580499, "text": "exactement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2610.wav", "duration": 1.0260625, "text": "elles lui ont dit le prix des arbres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2611.wav", "duration": 4.209, "text": " chez les peuhls quand on devient exemplaire, on t'appelle hamadi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2612.wav", "duration": 1.6850340136054422, "text": "faites de ceci comme de l’eau versée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2613.wav", "duration": 1.51, "text": "c'est ça qu'on appelle un oncle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2614.wav", "duration": 6.472, "text": "après avor dit cela, il a sorti la tête de l'enfant albinos, la cola rouge, la l'eau de savon, le grand fétiche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2615.wav", "duration": 1.0, "text": "pas question d'étranger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2616.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est vous qui choisirez"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2617.wav", "duration": 4.161995464852608, "text": "avant que la saison des pluies n’arrive, nous cherchons la semence d’arachide pour la décortiquer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2618.wav", "duration": 4.34, "text": "la partie en fer est faite par les forgerons, celle en cuir est faite par les cordonniers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2619.wav", "duration": 5.618, "text": "cheick naquit donc dans cette condition et qu'il eut sept ans"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2620.wav", "duration": 2.391020408163265, "text": "oui, il y a des pêcheurs sur le lac ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2621.wav", "duration": 1.9450625, "text": "il avait la forme humaine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2622.wav", "duration": 4.25, "text": "tu ne peux recompenser ta mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2623.wav", "duration": 7.175, "text": "tout enfant qui grandit comme ça sera un malfaiteur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2624.wav", "duration": 5.14, "text": "autrefois, on montait le fil à la plume de poule"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2625.wav", "duration": 1.845, "text": "vous avez fait ce qui vous a été donné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2626.wav", "duration": 1.0670294784580499, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2627.wav", "duration": 4.53, "text": "il a dit: si tu pars vers la forêt avec ton chien"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2628.wav", "duration": 1.0, "text": "maitre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2629.wav", "duration": 2.65, "text": "c'est pour quand on demande de faire des consultation,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2630.wav", "duration": 5.306, "text": "notre mirinti, mirinti veut dire peuple."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2631.wav", "duration": 3.218, "text": "jamou signifie que tu es fils de qui? il y a mou dedans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2632.wav", "duration": 4.0340625, "text": "quand ton mari te trouvera vierge, il sera content."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2633.wav", "duration": 2.059, "text": "si je reste en l'état, les gens vont vite comprendre ton affaire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2634.wav", "duration": 9.98, "text": "- notre époux, même si les gens ont vu ce garçon, ceux qui te connaissent, tous savent que c'est ton fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2635.wav", "duration": 3.1540625, "text": "massadjan n'était pas amateur du fusil et de cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2636.wav", "duration": 2.0280625, "text": "je m'appelle fassago."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2637.wav", "duration": 3.08, "text": "harouna, quelle arrogance t'a poussé a faire cela?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2638.wav", "duration": 6.5390625, "text": "ce qui est fait pour eux> n'est ce pas que je t'ai dit que c'est eux qui partent en quête de mariage ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2639.wav", "duration": 1.722, "text": "parce qu'il n'y avait pas beaucoup d'hommes comme soumaourou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2640.wav", "duration": 1.11, "text": "il s'est dirigé vers où?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2641.wav", "duration": 4.36, "text": "il a creusé une digue puis a mis le pot rempli d'or  dans la digue"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2642.wav", "duration": 3.55, "text": "la femme est tombé enceinte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2643.wav", "duration": 1.77, "text": "ils enseignent cela aussi à leurs enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2644.wav", "duration": 3.787, "text": "comme son père ne m'a dit qu'une chose qui est de le garder à cause d'allah et de son prophète."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2645.wav", "duration": 1.6, "text": "nous chercher et nous chercher encore toute notre vie,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2646.wav", "duration": 1.2, "text": "mon ancêtre soulakata."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2647.wav", "duration": 1.8209977324263038, "text": "ne feras-tu pas un nouveau champ cette année ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2648.wav", "duration": 2.4830625, "text": "le mariage a eu lieu à cause de la fraternité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2649.wav", "duration": 3.0770068027210886, "text": "oui, ils aiment beaucoup cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2650.wav", "duration": 3.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2651.wav", "duration": 1.1390022675736962, "text": "je l’ai dit ainsi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2652.wav", "duration": 3.379002267573696, "text": "certes non ! quant à toi, tu es train d’apprendre le bambara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2653.wav", "duration": 3.41, "text": "euh ce jour-là bon, ce jour-là ça m'a trop angoissé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2654.wav", "duration": 1.6629931972789116, "text": "je m’appelle musokura."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2655.wav", "duration": 1.8380045351473924, "text": "- l'étranger et le cheval ne se promènent pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2656.wav", "duration": 1.24, "text": "fakoli n'est pas un enfant de djinn"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2657.wav", "duration": 5.69, "text": "les dabou et les keita qui étaient en brousse, à leur arrivée on les a informés de la décision d'aller s'installer à téma. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2658.wav", "duration": 2.5600625, "text": "il dit, d'accord nous te suivons"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2659.wav", "duration": 1.111, "text": "il s'est caché quelque part."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2660.wav", "duration": 1.401, "text": "ah ! après cela, les peuhls ont pris peur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2661.wav", "duration": 1.0, "text": "il dit: \"amadou sékou "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2662.wav", "duration": 2.18, "text": "je veux que vous me guidez"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2663.wav", "duration": 2.77, "text": "yanfolila est le cercle de wasolo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2664.wav", "duration": 4.043, "text": "il y a même des noms comme \"falikè\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2665.wav", "duration": 5.0619954648526075, "text": "quand les gens souffrent de la faim à la saison des pluies, ils vont. cultiver dans le champ d’autrui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2666.wav", "duration": 6.182, "text": "comme tu es venue les donner de l'eau, le petit frère qu'il te veut."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2667.wav", "duration": 11.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2668.wav", "duration": 5.143, "text": "si elle ne commence pas à la dénigrer, elle commence à dire qu'elle est une pute."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2669.wav", "duration": 3.294, "text": "elle est partie remettre ces objets aux hommes du roi dans leur fief."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2670.wav", "duration": 1.191, "text": "pour la guinée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2671.wav", "duration": 1.88, "text": "ils demandèrent qu'ils quittent le village, quoi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2672.wav", "duration": 2.222, "text": "il va encore diriger la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2673.wav", "duration": 3.8080272108843536, "text": "la femme lave les calebasses, et les pose à l’envers sur la plate-forme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2674.wav", "duration": 1.892018140589569, "text": "griot, bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2675.wav", "duration": 1.5680272108843538, "text": "siratigi, tous leurs présents sont bons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2676.wav", "duration": 0.9700226757369614, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2677.wav", "duration": 5.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2678.wav", "duration": 1.45, "text": "dire le mot tué..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2679.wav", "duration": 1.385, "text": "que veut dire gold cost?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2680.wav", "duration": 5.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2681.wav", "duration": 2.45, "text": "ce sont les esprits de nous les tounkara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2682.wav", "duration": 3.317, "text": "l'homme peut avoir son honneur, il trouvera que ce n'est pas ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2683.wav", "duration": 1.327, "text": "c'est à celle-là que tu viens expliquer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2684.wav", "duration": 7.9450625, "text": "elles t'enseignent la lessive, à balayer, à préparer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2685.wav", "duration": 2.763990929705215, "text": "alors, personne ne dort cette nuit !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2686.wav", "duration": 8.017006802721088, "text": "comme ça, je me vanterai auprès des autres garçons en disant que mon amie s'est assise à l'endroit réservé à la sorcière nyagalen."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2687.wav", "duration": 1.080045351473923, "text": "oh! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2688.wav", "duration": 12.404, "text": "ceux qui ont foi en dieu sont toujours accompagnés par ses bienfaits et surtout pour un couple"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2689.wav", "duration": 6.03, "text": "c'est une boule trouée et ont le bâton"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2690.wav", "duration": 1.83, "text": "ils l'ont regardé venir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2691.wav", "duration": 1.284, "text": "quel genre de personne ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2692.wav", "duration": 3.525, "text": "on les rencontre à ségou, à mouroudjan, à nara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2693.wav", "duration": 3.24, "text": "kamadjan avait des pouvoirs occultes, il a fait lever le fromager."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2694.wav", "duration": 2.825, "text": "voici comment est venu tounkara, il y en a qui dit nɛma"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2695.wav", "duration": 3.313, "text": "le frère aîné et le petit frère peuvent partir à la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2696.wav", "duration": 8.24, "text": "il a cent coris sur la vanne en sa possession, s'il l'éparpille au nom de quelqu'un, il te dit ton jour de naissance, ton village d'origine, la cause de ta venue, ton prénom, ton nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2697.wav", "duration": 1.34, "text": "je n'irai pas chez fati."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2698.wav", "duration": 3.468, "text": "quand tu mélanges la couleur blanche à la couleur noire, elles se retirent et rejoignent leur place."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2699.wav", "duration": 3.07, "text": "il lui a dit: le chien possède sept comportements d'honnêteté que l'homme ne possède"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2700.wav", "duration": 4.504, "text": "bon, ça c'est une autre histoire, bon j'ai pris un véhicule de gao à bamako"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2701.wav", "duration": 1.1500226757369614, "text": "ce n’est pas non plus un hameau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2702.wav", "duration": 1.8410625, "text": "eh! qu'il n'y a plus d'armes encore hein."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2703.wav", "duration": 6.61, "text": "la longue lance qu'il a eue à travers les djinns, il a lancé celle-ci à mon ancêtre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2704.wav", "duration": 9.5, "text": "dieu n'a ni femme, ni fils, ni frère, ni père, ni mère, il est pur pour cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2705.wav", "duration": 2.931020408163265, "text": "ils ont lancé un appel au dirigeant du gouvernement transitoire,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2706.wav", "duration": 3.7470625, "text": "c'est pour cela nos ancêtres étaient méfiants à l'égard de la parole."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2707.wav", "duration": 2.679002267573696, "text": "il n'y a plus de conflits dans notre cercle ici à bafoulabé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2708.wav", "duration": 1.839, "text": "ton homme de caste, c'est mon homme de caste"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2709.wav", "duration": 1.226031746031746, "text": "tu es chez toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2710.wav", "duration": 3.13, "text": "je quitte là-bas et je viens à sintala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2711.wav", "duration": 5.597, "text": "ton camarade d'âge à qui on t'a confié qui est ton ami te montre que tu as fait ça et ce n'est pas bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2712.wav", "duration": 5.606984126984127, "text": "la jeune fille sans soutien, c'est celle qui en a qui profite d'elle,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2713.wav", "duration": 3.4089795918367347, "text": "grand python, l'étranger ne connait pas la dignité"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2714.wav", "duration": 4.3, "text": "moi je suis un descendant de abou ayouba anissariyu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2715.wav", "duration": 2.772018140589569, "text": "eh bien, fajigi, ils vous disent de retourner d’abord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2716.wav", "duration": 4.75, "text": "après cela djougoudou bambado a pris son cheval"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2717.wav", "duration": 2.5970068027210886, "text": "merci, toi et le long temps !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2718.wav", "duration": 2.773, "text": "toi qui a été le premier de l'avoir n'as pas pensé à aucune de ces actions ce jour là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2719.wav", "duration": 4.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2720.wav", "duration": 2.676, "text": "l'oncle lui a répondu, l'as-tu déposé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2721.wav", "duration": 1.19, "text": "eux ils sont des mallé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2722.wav", "duration": 1.0110204081632652, "text": "toi et l'arrivée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2723.wav", "duration": 1.5439909297052155, "text": "vraiment, ils n’ont pas bien agi!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2724.wav", "duration": 2.76, "text": "en implorant dieu, ils cherchent quoi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2725.wav", "duration": 2.272, "text": "c'est à cette vieille que tous les enfants sont donnés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2726.wav", "duration": 3.94, "text": "il est difficile pour toute personne d'avoir un bon fils tu n'obéit pas son mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2727.wav", "duration": 2.49, "text": "le premier fils est nankara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2728.wav", "duration": 5.54, "text": "la quatrième nuit, djeli mamou, après la prière du crépuscule, jeli mamou s'est levé encore pour faire l'annonce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2729.wav", "duration": 4.149, "text": "ton poste ne sera jamais assuré si la population ne te suit pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2730.wav", "duration": 2.49, "text": "nabiɲuman mot arabe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2731.wav", "duration": 2.224, "text": "ils ont balayé ce fonio."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2732.wav", "duration": 1.823, "text": "il est venu le saluer, sadi, il a répondu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2733.wav", "duration": 4.507981859410431, "text": "il arriva à la maison du roi et se roula par terre, en pleurs :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2734.wav", "duration": 4.4190625, "text": "il se trouvait que huit autres hommes avaient déjà assiégé mandé mais n'y étaient pas installés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2735.wav", "duration": 0.8190022675736961, "text": "tarawele !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2736.wav", "duration": 1.915, "text": "le premier jour, elle raconte un conte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2737.wav", "duration": 4.86, "text": "il a poursuivi l'animal jusqu'à ngolokouna."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2738.wav", "duration": 1.41, "text": "ta tante qui est la sœur de ton papa t'éduque,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2739.wav", "duration": 1.6090625, "text": "deniba ne peut pas être payer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2740.wav", "duration": 5.5140625, "text": "il a dit que dieu a fait son travail."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2741.wav", "duration": 12.3440625, "text": "bon maintenant, il est revenu et le djinn doumadjou lui a donné une canne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2742.wav", "duration": 5.71, "text": "donc nous avons eu une victoire car ouagadou n'est pas parvenue à dominer kaniaga."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2743.wav", "duration": 4.233, "text": "sa mère lui avait enseigné les choses des femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2744.wav", "duration": 1.3700226757369613, "text": "vous êtes arrivés à falaje ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2745.wav", "duration": 3.9, "text": "si tu finis, tout le monde se lave les mains."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2746.wav", "duration": 1.7770625, "text": "leurs griots leurs suivent en faisant leur éloge"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2747.wav", "duration": 1.65, "text": "ah gnakoumadoua n'est pas un nom de personne.."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2748.wav", "duration": 13.17, "text": "et puis là où ça c'est passé, aujourd'hui si tu es diarra et que tu partes à ségou et demander de te montrer la grotte où les diarra sont nés, ils vont te dire d'aller à boussin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2749.wav", "duration": 1.37, "text": "ils sont retournés à la maison"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2750.wav", "duration": 2.1, "text": "ah, elle dit cela à balla, et balla l'a trouvé parfait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2751.wav", "duration": 4.304988662131519, "text": "oui, j'ai trois garçons et quatre filles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2752.wav", "duration": 4.71, "text": "parce que, qui ne cultive pas, n'est rien, tout pays qui ne cultive pas, n'est rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2753.wav", "duration": 1.3190625, "text": "ces douze hommes,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2754.wav", "duration": 1.841, "text": "ne fais pas ce que l'homme ne veut pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2755.wav", "duration": 1.2680272108843538, "text": "dieu aime la vérité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2756.wav", "duration": 2.501995464852608, "text": "baba, as-tu appris ta leçon hier ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2757.wav", "duration": 2.992, "text": "que demain chacun amène son espoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2758.wav", "duration": 8.1790625, "text": "cinquante pour cent  et plus de ceux-ci ont une certaines connaissances quoi qu'il arrive    "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2759.wav", "duration": 3.55, "text": "tu as envié ce voile toi qui est la femme aisée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2760.wav", "duration": 3.76, "text": "quand le donne au mabɔ que fera-t-il?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2761.wav", "duration": 2.261, "text": "ça pas été facile, c'était effroyable"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2762.wav", "duration": 1.12702947845805, "text": "bonsoir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2763.wav", "duration": 1.9829931972789117, "text": "le voilà en train de pleurer dans la salle de classe !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2764.wav", "duration": 2.579, "text": "je te provoque, tu ne m'acceptes pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2765.wav", "duration": 2.92, "text": "elle eut une première fille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2766.wav", "duration": 1.56, "text": "c'est même dieu qui leur donne cette chance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2767.wav", "duration": 3.284, "text": "la femme a accouché, il n'ya pas eu d'eau dans le village pour laver l'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2768.wav", "duration": 1.857, "text": "nous, nous avons fait d'un prince un esclave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2769.wav", "duration": 1.0, "text": "je n'ai pas besoin de tes propos."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2770.wav", "duration": 7.218, "text": "certains disent : maman a dit je suis plus âgé que toi d'une semaine, d'autres disent tais toi, je suis plus âgé que 15 jours."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2771.wav", "duration": 4.62, "text": "les coutumes de la circoncision, telles qu’elles étaient autrefois, ne se suivent plus toutes de la même façon !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2772.wav", "duration": 9.04, "text": "bakaridian a quitté là-bas pour aller grandir à ngama."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2773.wav", "duration": 1.473, "text": "il a dit qu'il n'y a rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2774.wav", "duration": 2.34, "text": "le maître dit comme cela se fait-il ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2775.wav", "duration": 4.69, "text": "en ce moment il n'y avait pas question d'égalité"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2776.wav", "duration": 2.1629931972789116, "text": "le rôle des petits-fils est très grand dans les funérailles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2777.wav", "duration": 2.2290249433106575, "text": "le champ d’arachides, est-il plus éloigné que les champs aux abords du village ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2778.wav", "duration": 2.9370625, "text": "si tu n'étais pas chasseur, tu ne trouverais pas un ami."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2779.wav", "duration": 2.5970068027210886, "text": "nous nous rendrons alors au village des chevaux-à-deux-pattes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2780.wav", "duration": 1.603, "text": "si tu comptes les fagots>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2781.wav", "duration": 1.1609977324263039, "text": "le soleil est très ardent !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2782.wav", "duration": 2.702, "text": "les aigles sont sortis et ont contré le pouvoir de bilissi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2783.wav", "duration": 5.400997732426304, "text": "les îles comores comportent trois îles, l'océan indien les encercle toutes les trois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2784.wav", "duration": 1.76, "text": "sa mère s'appelle nènè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2785.wav", "duration": 4.302, "text": "ils ont beaucoup combattu avec les guerriers de gouala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2786.wav", "duration": 2.8090249433106576, "text": "les élèves sont dans la salle de cours."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2787.wav", "duration": 3.038, "text": "donc la raison du mariage endogène chez les soninkés était celle-là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2788.wav", "duration": 1.06, "text": "il a dit que c'est pas grave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2789.wav", "duration": 5.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2790.wav", "duration": 1.076, "text": "parce que'on te dira ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2791.wav", "duration": 3.16, "text": "si vous voulez voyager, c'est avec ce slogan que vous alliez qui est : la construction"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2792.wav", "duration": 11.672, "text": "le jour où ils les apportent. il vulgarise la nouvelle du mariage, ils décident le jour du mariage, la nouvelle du mariage est vulgarisée ainsi. ils lavent la nouvelle mariée et ils l'amènent dans la famille de son époux. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2793.wav", "duration": 1.0, "text": "il y a fakɔ féminin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2794.wav", "duration": 2.666, "text": "les femmes l'utilisent comme plat à bois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2795.wav", "duration": 2.61, "text": "dieu a fait qu'il raconte toujours des bonnes personnes partout où ils vont"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2796.wav", "duration": 2.3029931972789117, "text": "ah! baba est avant batogoma !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2797.wav", "duration": 4.471, "text": "il a cassé la cola et les jeté en haut tous les deux se sont fermé en tombant par terre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2798.wav", "duration": 5.39, "text": "tout le monde répétait ces propos: daouda est tombé, kanu est  tombé, un grand baobab est tombé aujourd'hui  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2799.wav", "duration": 1.21, "text": "pourtant, il n'a même pas fait beaucoup de batailles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2800.wav", "duration": 2.7, "text": "chaque vendredi, il achetait des habits pour ses deux épouses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2801.wav", "duration": 2.2170068027210883, "text": "non, je n’ai pas de maux de tête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2802.wav", "duration": 4.922993197278911, "text": "mais d’abord, toi aussi, tu viendras à la circoncision de notre enfant !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2803.wav", "duration": 1.4, "text": "elle prendra ses bagages pour partir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2804.wav", "duration": 1.73, "text": "c'est un village, on l'appelle bendougou niamana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2805.wav", "duration": 1.0, "text": "vous jouez au taman."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2806.wav", "duration": 2.47, "text": "il y a une ethnie du nom de....."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2807.wav", "duration": 1.2300226757369614, "text": "il n’y a pas d’inconvénient !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2808.wav", "duration": 1.0, "text": "à cause de la concurrence."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2809.wav", "duration": 3.45, "text": "quelle est l'affaire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2810.wav", "duration": 1.717, "text": "c'est pour cela qu'on dit dans le conte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2811.wav", "duration": 4.49, "text": "j'ai détruit des beaux mariages, des belles relations"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2812.wav", "duration": 4.06, "text": "ceux qui ne veulent pas être captifs des peuls, qu'ils se joignent à lui dans le vestibule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2813.wav", "duration": 2.35, "text": "que dieu lui donne kègnèkoloba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2814.wav", "duration": 2.3180045351473924, "text": "petit vendeur, tu n’échanges pas ceci ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2815.wav", "duration": 5.17, "text": "c'est-à-dire nous parlons tous avec les mêmes lettres, mais souvent le sens se differencie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2816.wav", "duration": 7.029, "text": "c'est leur ancêtre gnèkoumandoua, qui a apporté le message à soumaoro, de chercher et tuer soundjata."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2817.wav", "duration": 8.1, "text": "s'il y a des enfants qui ont le même patronyme, vous ne pouvez pas traverser ce fleuve; si vous décidez de le traverser, vous serez noyés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2818.wav", "duration": 5.2070294784580495, "text": "gwanflo, le temps de creuser la tombe est arrivé, n’allez-vous pas commencer à creuser la tombe ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2819.wav", "duration": 1.0820408163265307, "text": "suis-le !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2820.wav", "duration": 4.281, "text": "ils m'ont montré la tombe de mon père, j'y ai prié"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2821.wav", "duration": 1.415, "text": "elles disent : \"sors, tu vas cuisiner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2822.wav", "duration": 1.302, "text": "quel est ton nom de famille? il répond que c'est traoré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2823.wav", "duration": 3.734, "text": "ta catégorie d'âge, il y a  en homme et en  femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2824.wav", "duration": 6.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2825.wav", "duration": 2.912018140589569, "text": "zan, occupe-toi d'attraper les sauterelles : "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2826.wav", "duration": 5.8510625, "text": "la pluie a tapé les vilains c'est possible mais après cela que les vilains se tapent ça c'est de l'inconscience"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2827.wav", "duration": 4.479, "text": "le jour où elle a eu sa fille en amérique, ils lui avaient coupé le pied."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2828.wav", "duration": 2.7120181405895694, "text": "le vieux singe rouge se nourrissait de miel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2829.wav", "duration": 4.108, "text": "il fait comme il dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2830.wav", "duration": 3.512, "text": "tu prépares ces deux-pointes, ce sont des morceaux de métal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2831.wav", "duration": 2.804988662131519, "text": "oui, nous avons quatre femmes en couches ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2832.wav", "duration": 1.885986394557823, "text": "telle fut la réponse de jerika."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2833.wav", "duration": 0.8750113378684807, "text": "vous et la récompense divine !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2834.wav", "duration": 2.14, "text": "au réveil, bakaridjan est venu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2835.wav", "duration": 1.8230625, "text": "il y met la télé et tout"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2836.wav", "duration": 1.7019954648526077, "text": "les oiseaux sont en haut de l’arbre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2837.wav", "duration": 4.15, "text": "au mandé si on est trop fâché, on tremble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2838.wav", "duration": 5.623990929705215, "text": "«bwa», tes enfants disent qu’ils te pardonnent, à toi de leur pardonner !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2839.wav", "duration": 1.44, "text": "«tu donneras le nom de bilisi à un »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2840.wav", "duration": 1.883, "text": "il l'a amenée elle aussi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2841.wav", "duration": 5.9680625, "text": "la fortune qu'à ce vieux, la vieille a vu maintenant la méchanceté elle-même <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2842.wav", "duration": 6.42, "text": "c'est cent génies qui furent apparus à soumaworo et c'est le chef de ces génies qui fût apparition à fakoli."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2843.wav", "duration": 2.89, "text": "d'envouter > envouter le lion, sacrifier le lion."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2844.wav", "duration": 2.8060625, "text": "quand je rentre à la maison, on dit «kamalennin»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2845.wav", "duration": 1.5310625, "text": "que je tienne ses deux bras"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2846.wav", "duration": 4.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2847.wav", "duration": 3.0030385487528344, "text": "ensuite, je rougis le fer et je le bats."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2848.wav", "duration": 3.256, "text": "tu verifies le reste le matin avant qu'elles ne le donnent aux chiens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2849.wav", "duration": 43.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2850.wav", "duration": 1.562, "text": "ils se marient ailleurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2851.wav", "duration": 2.065, "text": "l'une dit : < \"n'allons-nous pas appeller le chiot ?\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2852.wav", "duration": 5.039, "text": "a commencer par ségou jusqu'à kurusabanankɔrɔ, en guinée conakry."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2853.wav", "duration": 2.6320625, "text": "elle concerne la bénédiction."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2854.wav", "duration": 2.421995464852608, "text": "oui, c’est relativement loin !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2855.wav", "duration": 7.37, "text": "les bamanans se sont rassemblés à kulomadjo pour contrer le marabout peul"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2856.wav", "duration": 0.726031746031746, "text": "qu'il en soit loué !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2857.wav", "duration": 2.513, "text": "c'est la cupidité qui a conduit à la destruction de toutes ces éducations."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2858.wav", "duration": 1.493015873015873, "text": "je vous le dis :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2859.wav", "duration": 5.08, "text": "que de dire à ses femmes de filer du coton en abondance, des fils en abondance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2860.wav", "duration": 4.208, "text": "ngolo lui dit qu'avant de parler d'animaux, peulh, ne nous vois-tu pas aussi ? "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2861.wav", "duration": 1.0, "text": "surtout ne dit rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2862.wav", "duration": 4.219, "text": "les descendants de sankara ni damiyan  qui sont des koné, les bassaké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2863.wav", "duration": 3.25, "text": "c'est ici qu'on a dit: les descendants des rois, les descendants des rois de kaarta"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2864.wav", "duration": 14.141, "text": "le maitre appelle seydou et lui demande de trouver quelqu'un d'autre pour sa formation puisque lui, il en était incapable"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2865.wav", "duration": 1.1, "text": "dans ce parc."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2866.wav", "duration": 1.114, "text": "l'a trouvé sans problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2867.wav", "duration": 3.53, "text": "les gens qui étaient en haut du camion équivalaient à cinquante personnes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2868.wav", "duration": 3.5, "text": "lui aussi régna pendant longtemps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2869.wav", "duration": 13.5380625, "text": "tu dois mettre de l'eau au champ de la vieille jusqu'à la poussée de ses plantes sinon acte reste impuni, faute de cela, tu resteras ici jusqu'à nouvel ordre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2870.wav", "duration": 1.215, "text": "la bien-aimée a fondu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2871.wav", "duration": 6.522, "text": "ce tamarinier est a moribougou kouma même si tu pars a djonkoloni tu le trouveras là bas parole du griot mamadou seyba lamine kuyate"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2872.wav", "duration": 2.366031746031746, "text": "je t’ai observé en venant, qu’est-ce qui t’arrive ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2873.wav", "duration": 1.711, "text": " nous cultivons le fonio."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2874.wav", "duration": 1.853, "text": "si vous parvenez à soulever la guerre,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2875.wav", "duration": 3.0000625, "text": "la fille malgré sa jeunesse avait 14 ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2876.wav", "duration": 3.528, "text": "depuis les funérailles de la mère tes galères von commencer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2877.wav", "duration": 0.5449886621315193, "text": "combien de calebasses ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2878.wav", "duration": 1.416, "text": "seydou dit : \"tu as dit la vérité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2879.wav", "duration": 2.417, "text": "parce que tu n'as pa recompensé sa bonté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2880.wav", "duration": 2.186, "text": "ils n'ont pas changé la nature"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2881.wav", "duration": 1.3100226757369615, "text": "vends-le moi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2882.wav", "duration": 5.46, "text": "ceux font le métier des griots dans le mensonge et la tromperie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2883.wav", "duration": 6.638, "text": "le forgeron avec lequel tu collabores connaît ton secret et tu connais aussi le sien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2884.wav", "duration": 1.6439909297052153, "text": "et environ sept personnes ont été blessées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2885.wav", "duration": 1.52, "text": "s'il jette"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2886.wav", "duration": 4.41, "text": "en regardant les autres, il a fait deux puis deux encore"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2887.wav", "duration": 4.76, "text": "je vais parler du peu que je connais sur soumaworo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2888.wav", "duration": 6.0160625, "text": "celui qui a eu l'audace de poser sa tête sur le pied de notre nouvelle mariée peut mettre ça dans le puits de djonkolonoi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2889.wav", "duration": 2.25, "text": "d'un coup, elle a préparé le couscous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2890.wav", "duration": 3.13, "text": "donc le pacte lui a été porté qu'elle l'a rompu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2891.wav", "duration": 4.94, "text": "ils l'ont poursuivie, elle est arrivée au bord du fleuve."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2892.wav", "duration": 3.57, "text": "comme il a pris une deuxième épouse, puisqu'elle a su qu'il avait les moyens , elle l'a accepté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2893.wav", "duration": 3.893, "text": "quand elle l'a apporté, il a dit eh gode godossi, comment as-tu acquis cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2894.wav", "duration": 3.65, "text": "haa mamoudou tu as fait exprès cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2895.wav", "duration": 1.3700226757369613, "text": "il est un peu grand."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2896.wav", "duration": 1.4740136054421769, "text": "ne viens-tu pas me consulter pour tes problèmes !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2897.wav", "duration": 1.19, "text": "je fais le tour de ses guerriers"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2898.wav", "duration": 1.6479818594104307, "text": "les trois blessés graves qui étaient sur place,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2899.wav", "duration": 0.8740136054421769, "text": "un peu! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2900.wav", "duration": 6.466031746031746, "text": "dimanche en huit, c’est la fête, d’ici là, il va le coudre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2901.wav", "duration": 1.0, "text": "«je vais à la guerre.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2902.wav", "duration": 4.62, "text": "plus tard, ils ont quitté mauritanie pour venir vers kita"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2903.wav", "duration": 5.471, "text": "leur soeur aussi se mettent à danser, à danser, puis il (do) va s'asseoir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2904.wav", "duration": 7.89, "text": "eeh, un jour, je prends l'exemple sur mon grand-père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2905.wav", "duration": 7.07, "text": "deux frères qui s'aiment , qui entretiennent une bonne relation de sang, quiconque devient la cause de leur discorde, le trône tremble avec nom"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2906.wav", "duration": 1.0, "text": "la mère de cheick oumar "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2907.wav", "duration": 1.3350113378684807, "text": "a ce soir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2908.wav", "duration": 1.233, "text": "as-tu compris?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2909.wav", "duration": 3.33, "text": "ce n'est pas le fait de gagner un lot d'habitation, ni des beaux habits"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2910.wav", "duration": 1.9, "text": "il dit que ce n'est pas le nbari qui est bien c'est plus tôt son jeu qui fait bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2911.wav", "duration": 1.545, "text": "fintemaadiyamaaye est venu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2912.wav", "duration": 2.465, "text": "comment cela peut-il se faire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2913.wav", "duration": 1.568, "text": "qu'est que tu pourrais dire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2914.wav", "duration": 4.4, "text": "au cours de ce voyage de région en région, de pays en pays, il recevait de grandes affaires."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2915.wav", "duration": 2.161, "text": "quand ils ont grandi, il les a détachés et les a mis au combat."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2916.wav", "duration": 1.0, "text": "tu as menti."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2917.wav", "duration": 1.728, "text": "« moi et ton grand-père sommes des camarades d'âge.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2918.wav", "duration": 6.709, "text": "les connaisseurs savent de quoi je parle, que c'est de la vérité, sans bavure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2919.wav", "duration": 3.0190625, "text": "avant qu'il ne sorte, il avait la cola rouge dans la poche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2920.wav", "duration": 5.4, "text": "toute chose sans femme n'a pas de valeur, si la femme est dans une chose, elle est importante ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2921.wav", "duration": 9.16, "text": "si tu veux revenir en arrière, devenir peureux, devenir craintif, abandonner l'honneur de ton père, c'est nous qui te disons: n'acceptes pas cela, ton père ne l'a pas accepté et ton grand-père non plus"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2922.wav", "duration": 2.55, "text": "il y a des coépouses, elles ne sont pas des cousines de plaisanterie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2923.wav", "duration": 1.4, "text": "lui il n'a pas été fortuné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2924.wav", "duration": 1.898, "text": "pourquoi on a eu peur de nos enfants ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2925.wav", "duration": 3.3, "text": "pas de cérémonie de mariage ni de baptême, alors qu'on a célébré le mariage de son garçon. sa femme n'a-t-elle pas accouché jusqu'à présent ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2926.wav", "duration": 5.166031746031746, "text": "la fête de pâques est sur le point d’arriver, je suis allé faire couper du tissu, le voilà."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2927.wav", "duration": 6.32, "text": "les circoncis en rémission, avant qu'ils ne sortent de la salle de rémission, ils n'ont d'autre pensée que de sortir de la salle de rémission"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2928.wav", "duration": 3.52, "text": "si on dit ça à ségou, cela n'étonnerait personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2929.wav", "duration": 1.8460317460317461, "text": "oui, nous avons fini !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2930.wav", "duration": 0.7050340136054422, "text": "excusez "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2931.wav", "duration": 5.12, "text": "bon,,, fako est enfanté sans qu'aucune des vieilles femmes ne s'en rendent compte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2932.wav", "duration": 3.3429931972789118, "text": "attache-les en haut ; écarte-les du mouton !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2933.wav", "duration": 1.0850340136054422, "text": "le maître se porte-t-il bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2934.wav", "duration": 2.723, "text": "eux, eux ils sont des konaté,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2935.wav", "duration": 4.957, "text": "si tu  dis kollasso, c'est au bord  d'un marigot qu'ils se sont installés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2936.wav", "duration": 1.98, "text": "il s'est dirigé vers namagoussoula macina."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2937.wav", "duration": 8.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2938.wav", "duration": 2.2, "text": "ils parlaient de dieu et la religion"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2939.wav", "duration": 5.27, "text": "après l'enterrement, ils ont fait des sacrifices et des salutations, ceux qui avaient de quoi à donner, ont donné"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2940.wav", "duration": 5.52, "text": "remercier les tounkara de kita, remercier les camara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2941.wav", "duration": 3.0420625, "text": "jargon  intraduisible"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2942.wav", "duration": 13.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2943.wav", "duration": 0.693015873015873, "text": "oui et ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2944.wav", "duration": 6.4930625, "text": "ce moment était difficile car les gens ne mentent pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2945.wav", "duration": 5.93, "text": "j'étais seul dans ce gros village, seul avec dieu; un vieillard est venu, il proféra une menace."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2946.wav", "duration": 1.7910204081632652, "text": "as-tu ton père et ta mère là-bas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2947.wav", "duration": 3.86, "text": "c'est pour que tu puisses penser à ton parent.et à sa suite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2948.wav", "duration": 2.5, "text": "il dit qu'il n ' y a plus d'homme à ségou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2949.wav", "duration": 5.54, "text": "soulakata est devenu le vrai porte-parole."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2950.wav", "duration": 4.687, "text": "mais maintenant il y a beaucoup d'enfants qui ignorent la signification de cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2951.wav", "duration": 4.2490249433106575, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2952.wav", "duration": 6.565, "text": "un bamanan peut souffrir, mais les choses ne se limitent pas à ça hein."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2953.wav", "duration": 2.302, "text": "je ne peux pas le vaincre par force."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2954.wav", "duration": 2.74, "text": "il mit sa main dedans et le gouta."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2955.wav", "duration": 1.583, "text": "c'est ainsi que le cahmeau a été partagé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2956.wav", "duration": 1.6059863945578232, "text": "ta venue me fait plaisir ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2957.wav", "duration": 1.577, "text": "c'est aussi une autre histoire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2958.wav", "duration": 2.4960090702947846, "text": "ils étaient sur le point de mourir de misère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2959.wav", "duration": 2.579, "text": "bilissi a dit que ça ce n'est plus une blague."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2960.wav", "duration": 3.2590625, "text": "chez les bamanan aussi, ils les appellent les joueurs de balafon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2961.wav", "duration": 7.25, "text": "à l'époque, parmi les descendants de massa npekourou celui qui dirigeait diokoloni s'appelait bassi coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2962.wav", "duration": 1.5060625, "text": " le bamanan ne doit pas s'asseoir sous l'ombre,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2963.wav", "duration": 1.5, "text": "ils ont suivi leur grand frère et sont parti à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2964.wav", "duration": 5.311020408163265, "text": "selon des témoins cela fait environ six semaines qu'un camp de forces de la peur s'est installé aux portes de djibo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2965.wav", "duration": 1.855, "text": "nous les voyons avec des objets de luxe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2966.wav", "duration": 3.2, "text": "l'enfant est le banco frais."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2967.wav", "duration": 3.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2968.wav", "duration": 2.771, "text": "«sinon j'accepterai toute chose que tu me demande mon époux, mon bien aimé. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2969.wav", "duration": 2.685, "text": "s'il se trouve que ça n'atteint pas cent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2970.wav", "duration": 1.09, "text": "il a  marché comme bon lui semble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2971.wav", "duration": 1.65, "text": "que personne ne bouge de sa place."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2972.wav", "duration": 1.01, "text": "bon, après ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2973.wav", "duration": 3.6, "text": "tu dis ça à la femme tounkara, l'enfant est tounkara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2974.wav", "duration": 1.06, "text": "il recevra la lettre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2975.wav", "duration": 2.79, "text": "le métier de griot c'est la connaissance de soi-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2976.wav", "duration": 3.2, "text": "mais ce que je désire, je veux que bamako devienne grand."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2977.wav", "duration": 1.03, "text": "il a refusé de vendre le cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2978.wav", "duration": 2.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2979.wav", "duration": 1.9990625, "text": "assois toi ici à côté de moi, on va un peu causer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2980.wav", "duration": 3.29, "text": "mon ami, je voudrais qu'on cherche un endroit ici"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2981.wav", "duration": 2.0, "text": "ils étaient derrière le fleuve."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2982.wav", "duration": 6.0, "text": "avant la venue des forgerons blancs, on avait nous-mêmes du fer ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2983.wav", "duration": 1.643, "text": "tu vas avec dans palais du roi. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2984.wav", "duration": 1.821, "text": "ils ne voient que leurs têtes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2985.wav", "duration": 0.6970068027210884, "text": "c’est bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2986.wav", "duration": 0.94, "text": "venez !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2987.wav", "duration": 1.991, "text": "je suis bakoroba diabaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2988.wav", "duration": 1.27, "text": "ce sont les louanges de soumaoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2989.wav", "duration": 3.23, "text": "avant la prière de seize heures dieu a donné weta à ton père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2990.wav", "duration": 1.36, "text": "je vais lui envoyer un message."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2991.wav", "duration": 3.08, "text": "tu ne peux pas venir vers le mandé, ils sont venus par pirogue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2992.wav", "duration": 3.697, "text": "il a fait vingt-quatre ans et sept jours de règne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2993.wav", "duration": 2.328, "text": "d'autres disent, que c'est soumaourou, qui attaqua les habitants de  mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2994.wav", "duration": 3.971020408163265, "text": "sûrement qu’il existe aussi une société des chasseurs ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2995.wav", "duration": 3.641, "text": "rejoint mon papa pour être, pour l'aider dans le commerce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2996.wav", "duration": 2.149, "text": "qu'une femme a accouché là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2997.wav", "duration": 6.49, "text": "que ça soit le singe ou le lion, le boa, n'importe quel animal , en tout cas il va tuer quelques animaux pour rentrer avec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2998.wav", "duration": 4.01, "text": "a falo, il y a les bouaré, c'est un village de guerriers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-2999.wav", "duration": 2.1, "text": "c'est la vieille de la famille qui accueillait les étrangers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3000.wav", "duration": 2.079002267573696, "text": "oui, mais c’est de l’eau chaude."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3001.wav", "duration": 2.667, "text": "on amène la mère au chantier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3002.wav", "duration": 5.945, "text": "nous sommes quand même inquiets, si tu as un médicament, donne-le nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3003.wav", "duration": 6.59, "text": "humm, les dabo et les keïta quittent aussi téma pour s'installer à témakoura."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3004.wav", "duration": 2.77, "text": "marena, ce sont les woulalé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3005.wav", "duration": 4.6, "text": "a la sortie de la case de la circoncision, on vous donne des femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3006.wav", "duration": 0.9180045351473923, "text": "oui et alors?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3007.wav", "duration": 2.8, "text": "j'ai pu bien gouverné, cela veut dire que le pouvoir ne s'est pas brisé entre mes mains."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3008.wav", "duration": 1.8280272108843538, "text": "quels sont ces jours ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3009.wav", "duration": 2.7, "text": "on n'a pas pu éduquer mon enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3010.wav", "duration": 1.680997732426304, "text": "ah! quant à moi, je ne traverse pas le lac !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3011.wav", "duration": 6.04, "text": "hè! tu as déjà vieilli, tous tes camarades d'âge ont des lignées, tu n'as pas d'enfant, tu dois choisir l'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3012.wav", "duration": 1.918, "text": "quand il a dit cela>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3013.wav", "duration": 2.0720181405895692, "text": "le tam-tam qui parle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3014.wav", "duration": 3.85, "text": "mon ancêtre soulakata faisait ça et une fois fatigué il plie ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3015.wav", "duration": 3.84, "text": "quand il a mis les pieds au pays, la première personne qu'il a cherché est alimousoufou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3016.wav", "duration": 0.8640362811791383, "text": "n'est-ce pas jigi ? "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3017.wav", "duration": 1.8079818594104309, "text": "merci, bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3018.wav", "duration": 1.34, "text": "ma maman est meilleure que la sienne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3019.wav", "duration": 1.0, "text": "il mourut."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3020.wav", "duration": 3.011020408163265, "text": "ils disent : «qu’on ne trouve pas une femme en la volant, qu’ils la demandent. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3021.wav", "duration": 2.77, "text": "ce dernier était en complicité avec soumaworo secrètement"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3022.wav", "duration": 0.7190022675736961, "text": "d'accord !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3023.wav", "duration": 1.19, "text": "qu'il va voir sa famille et retourner"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3024.wav", "duration": 1.238, "text": "il s'en est allé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3025.wav", "duration": 1.5690249433106576, "text": "infirmiers, vous et le beau travail !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3026.wav", "duration": 1.859, "text": "il a pris un peu de temps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3027.wav", "duration": 2.163, "text": "vous êtes là ou pas, c'est ce qui arrivera."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3028.wav", "duration": 7.020997732426304, "text": "le vieil homme ayant épousé trois femmes, tout le monde savait qu'elles ne pourraient rester égale dans le mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3029.wav", "duration": 4.27, "text": "l'esclave n'est rien d'autre qu'un noble ruiné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3030.wav", "duration": 3.43, "text": "il y avait des éloges et des louanges et non le nom de famille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3031.wav", "duration": 3.4, "text": "le roi se tut et laissa siramakan, fils de kunba, finir sa danse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3032.wav", "duration": 1.926, "text": "excusez-moi, c'est la manière de dire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3033.wav", "duration": 4.8, "text": "entre hier et aujourd'hui, il y a une différence dans ce que nous faisons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3034.wav", "duration": 7.12, "text": "namourousou boune kalana, nous parlons de son nom,  nous ne l'avons pas vu , nous ne nous sommes pas croisés à la même époque."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3035.wav", "duration": 1.982, "text": "celui-là l'a suivi aussi dehors."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3036.wav", "duration": 3.1, "text": "quoi qu'on te fasse, tu n'acceptais jamais,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3037.wav", "duration": 1.1, "text": "tu lui dis que tu es étranger,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3038.wav", "duration": 3.9570068027210885, "text": "non, je ne ferai pas un nouveau champ cette année : mon champ n’est pas vieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3039.wav", "duration": 1.04, "text": "qu'est-ce que les marabouts ont fait ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3040.wav", "duration": 2.0, "text": "tu vas te conformer à ses ordres, sans transgresser les limites."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3041.wav", "duration": 5.898004535147392, "text": "jigi, là où il va s’installer, dieu fasse qu’il s’entende avec les gens de là-bas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3042.wav", "duration": 5.06, "text": "lariba devint, dans la concession de jerika, comme un âne sans maître. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3043.wav", "duration": 1.27, "text": "il y a ces soumano griots chez nous ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3044.wav", "duration": 2.192, "text": "il y'a des noms comme \"saga\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3045.wav", "duration": 4.734, "text": "ils prennent ces trois promesses à leur nièce"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3046.wav", "duration": 2.9960090702947846, "text": "après le repas, est-ce qu’on renvoie la foule ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3047.wav", "duration": 2.673, "text": "c'est ainsi que les traoré sont venus à sikasso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3048.wav", "duration": 6.7840625, "text": "il a donné la seconde fille à celui qui le suivait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3049.wav", "duration": 5.744, "text": "ils sont arrivés à un endroit où ils ont traversé le fleuve."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3050.wav", "duration": 1.012, "text": "il dit: mon griot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3051.wav", "duration": 4.1940625, "text": "elle a entretenu cet enfant jusqu'à six mois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3052.wav", "duration": 5.1330625, "text": "les parents n'éduquent pas, les gens qui sont dehors aussi s'éduquent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3053.wav", "duration": 1.89, "text": "pour prendre la direction de l'egypte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3054.wav", "duration": 2.473, "text": "il dit à jeli tientigiba danté, c'est ton tour maintenant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3055.wav", "duration": 7.503, "text": "on va parler de  la progeniture de ces rois, de leur histoire et toucher à leur corps  sans que cela soit un dérangement.                                      "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3056.wav", "duration": 3.0690625, "text": "ils rassemblèrent tous ces instruments pour faire la fête et divertir le roi, de suite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3057.wav", "duration": 2.6, "text": "le lendemain, la nuit, elle a encore posé la question à son mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3058.wav", "duration": 0.9520181405895691, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3059.wav", "duration": 1.393, "text": "il dit < nous sommes allés répondre à son appel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3060.wav", "duration": 1.7660625, "text": "elles disent "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3061.wav", "duration": 1.0100226757369615, "text": "ils l’entendront"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3062.wav", "duration": 2.531, "text": "il le laisse e s'assoit un peu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3063.wav", "duration": 2.024, "text": "il y attacha le poulain puis le recouvrit de secco."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3064.wav", "duration": 1.1180045351473924, "text": "merci pour le cadeau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3065.wav", "duration": 3.2580045351473923, "text": "il a été accordé par la fondation tuwindi pour l'excellence son travail."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3066.wav", "duration": 2.2490249433106575, "text": "un est originaire de bouéré, dit-il."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3067.wav", "duration": 2.81, "text": "si ce n'est pas aujourd'hui, ce coutume n'avait pas disparu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3068.wav", "duration": 4.052, "text": "je ne parle pas des quelques musulmans qui sont venus les uns après les autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3069.wav", "duration": 1.2, "text": "il a dit de revêtir harouna"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3070.wav", "duration": 6.3, "text": "ils lui ont montré que cet enfant, te succédera au trône un jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3071.wav", "duration": 2.834, "text": "a cette époque, les enfants respectaient les vieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3072.wav", "duration": 4.4880625, "text": "les mansasiw se sont réunis pour demander qui doit régner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3073.wav", "duration": 1.5, "text": "je suis fier de mes ancêtres"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3074.wav", "duration": 9.168027210884354, "text": "- maintenant, le chemin de notre succès, si tu ne nous le dis pas tout de suite, on te tue !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3075.wav", "duration": 2.77, "text": "elle a plongé le récipient dans le puits, a tiré, une fois, deux fois, sa main est  blessée, elle a jeté la corde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3076.wav", "duration": 1.500997732426304, "text": "en matière d’honneur, nous n’arriverons pas à t’égaler !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3077.wav", "duration": 1.2249886621315194, "text": "leur prix est-il cher ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3078.wav", "duration": 1.7, "text": "une petite calebasse posée dessus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3079.wav", "duration": 6.2, "text": "mais ta médiation ne sauvera pas cette femme, elle nous appartient, et elle sera échangée contre des kolas et du tabac en poudre à ségou le lundi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3080.wav", "duration": 8.245, "text": "cela a été vérifié. il n'a pas cherché la baraka de son père et mère, sinon, il n'allait pas perdre ce qu'on vient de lui donner"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3081.wav", "duration": 4.46, "text": "kônina, des marabouts réputés sont allés s'installer là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3082.wav", "duration": 1.547, "text": "cela est devenu une guerre aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3083.wav", "duration": 7.23, "text": "layilatouloukalabi a donné naissance à, kalatibonba, kalatidogoma et tubinawai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3084.wav", "duration": 4.2470625, "text": "il est venu et dit à sa femme: salut"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3085.wav", "duration": 5.4970068027210885, "text": "la jeune fille sans mari, c'est celle qui en a un qui profite d'elle,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3086.wav", "duration": 1.7180045351473923, "text": "descendez pour la pousser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3087.wav", "duration": 1.94, "text": "a cause de toi, sékou amadou, lambi djurbé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3088.wav", "duration": 0.8760090702947846, "text": "c’est mieux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3089.wav", "duration": 6.89, "text": "dans le pays, si tu cherches le plus beau vêtement, tu vas chez eux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3090.wav", "duration": 3.575, "text": "jusqu'à ce qu'ils voient le village massala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3091.wav", "duration": 1.834, "text": "toi tu as taité ça jusqu'à ce que tu grandisse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3092.wav", "duration": 1.33, "text": "parce que c'est à toi que nous faisons confiance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3093.wav", "duration": 5.3340625, "text": "leurs parents leur montrent, vous avez tété le même sein, donc soyez unis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3094.wav", "duration": 1.7, "text": "eh, père de madou!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3095.wav", "duration": 1.28, "text": "ceux-ci existent par amour pour mohamed(psl)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3096.wav", "duration": 2.14, "text": "le forgeron était courbé sur le tronc de prosopis.africana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3097.wav", "duration": 1.745, "text": "il s'est dirigé vers où."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3098.wav", "duration": 1.91, "text": "il était un grand guerrier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3099.wav", "duration": 2.394, "text": "ah, assan nciinin dit, laissez-moi puiser moi-même pour lui donner à boire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3100.wav", "duration": 4.0280625, "text": "le diable s'est déguisé en lion."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3101.wav", "duration": 4.48, "text": "il dit qu'il a trois, et ses amis lui ont des choses inacceptables sur son frère et il a chassé son frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3102.wav", "duration": 3.5680625, "text": " c'est sidi yahya kourech qui est allé s'installer à dembassara;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3103.wav", "duration": 1.5310204081632652, "text": "nsan arrive avec le remède."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3104.wav", "duration": 1.034013605442177, "text": "bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3105.wav", "duration": 2.012018140589569, "text": "elle ne pouvait pas contribuer à la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3106.wav", "duration": 2.686, "text": "descendants de maniyan, descendants de maniyan, descendants de maniyan"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3107.wav", "duration": 1.915, "text": "partir à kɛrɛwani le point d'eau limpide."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3108.wav", "duration": 4.176009070294785, "text": "d'accord ! voici une calebasse, je n’en ai pas besoin maintenant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3109.wav", "duration": 7.026031746031746, "text": "dès demain, nous couperons les arbres du champ avant que la pluie d'hivernage ne tombe, c'est ngolo et nci qui parlent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3110.wav", "duration": 4.510022675736962, "text": "s'il est vrai que certains enfants jeûnent de leur propre volonté, d'autres sont guidés par leurs parents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3111.wav", "duration": 2.59, "text": "elle dit qu'il y a les véhicules de son frère"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3112.wav", "duration": 4.35, "text": "ah il dit mon petit-fils, mon fils c'est le commerce je te donne ce qu'on aura convenu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3113.wav", "duration": 2.3960090702947845, "text": "oui, mon père était cultivateur !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3114.wav", "duration": 3.609024943310658, "text": "a chaque fois qu’elle se lave, qu’elle en mette dans l’eau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3115.wav", "duration": 1.12702947845805, "text": "c’est de notoriété publique !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3116.wav", "duration": 9.15, "text": "ma coépouse aussi n'a eu qu'un seul garçon et ce garçon est devenu célèbre que mon garçon, ah mon mari, cela m'a agacé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3117.wav", "duration": 2.425, "text": "des gens disent que c'est à cause de la mère de dankaratuma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3118.wav", "duration": 2.2190022675736962, "text": "paul, coupe la viande en petits morceaux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3119.wav", "duration": 2.305, "text": "s'il se fait qu'il fume de la cigarette et que rien n'est fait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3120.wav", "duration": 4.3250625, "text": "aujourd'hui, tout ça est fini."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3121.wav", "duration": 1.6750113378684808, "text": "paul, merci pour cela !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3122.wav", "duration": 5.26, "text": "les femmes ne doivent pas se sous-estimer, elles ne sont pas n'importe qui ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3123.wav", "duration": 4.5, "text": "après cela, comment vas-tu trouver la fille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3124.wav", "duration": 6.16, "text": "après cela, le messager de kaya makan est venu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3125.wav", "duration": 2.4660317460317462, "text": "elle se fit conduire chez le chef du village et lui dit :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3126.wav", "duration": 2.558, "text": "eh, bakari sidiki, traoré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3127.wav", "duration": 5.933015873015873, "text": "eh bien, tiémogo, nous retournons, sinon, la nuit nous surprendra !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3128.wav", "duration": 2.1860625, "text": "makan est venu avec le fusil au milieu de la place."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3129.wav", "duration": 2.793, "text": "il lui dit partir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3130.wav", "duration": 1.842, "text": "il a dit non, je ne peux pas le laisser-le tranquille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3131.wav", "duration": 4.33, "text": "eh, son deuxième fils s'appelle sériblen coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3132.wav", "duration": 4.1150625, "text": "il le provoque car il a déjà consulté à son propos et il sait qu'il sera vainqueur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3133.wav", "duration": 1.309, "text": "il n'y a plus de cache-sexe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3134.wav", "duration": 1.0019954648526077, "text": "je ne suis pas bien portante !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3135.wav", "duration": 2.358, "text": "le jour où tu n'es plus, il faut que les gens crient avec ton nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3136.wav", "duration": 1.6, "text": "parce qu'il était un croyant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3137.wav", "duration": 1.81, "text": "sinon d'autres ne se sont pas supportés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3138.wav", "duration": 2.19, "text": "que nous ne donnons pas de feu à quelqu'un étant à cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3139.wav", "duration": 1.514, "text": "il voulait savoir comment corriger cela?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3140.wav", "duration": 1.667, "text": "aujourd'hui, je le poursuis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3141.wav", "duration": 1.4, "text": "il est auprès du vieux griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3142.wav", "duration": 2.352, "text": "un endroit où il n'y a pas d'eau, quel qu'il soit, rien ne peut y réussir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3143.wav", "duration": 3.3170068027210884, "text": "tu es fatigué, ne te couches-tu pas un peu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3144.wav", "duration": 4.29, "text": "j'entrerai, l'enfant que tu engendreras dépasseras les autres,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3145.wav", "duration": 2.1239909297052155, "text": "bon, ne te laves-tu pas pas les mains ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3146.wav", "duration": 2.0300226757369613, "text": "batogoma, où vas-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3147.wav", "duration": 8.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3148.wav", "duration": 4.96, "text": "si tu deviens roi et que tu ne te comprennes pas avec ton peuple, tu as vraiment des problèmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3149.wav", "duration": 2.6300625, "text": "dieu faisant bien les choses, les brigands sont venus pour cambrioler"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3150.wav", "duration": 11.9890625, "text": "et après le riz s'est préparé à produire cent plats sans qu'elle fasse bouger sa main."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3151.wav", "duration": 2.188, "text": "j'ai dit le nom que tu m'as dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3152.wav", "duration": 8.714, "text": "entendre parler des mansasi, partout dans le monde, les noms sont dérivés de treize pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3153.wav", "duration": 9.5130625, "text": "après ces quatres cies de \"kuyu\" je n'ai jamais été dehors pour un autre homme entrain d'uriner à forte raison de tirer sa jambe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3154.wav", "duration": 3.68, "text": "a son temps les habitants ne payaient pas l'impôt."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3155.wav", "duration": 2.479, "text": "au moment où le maître voudrait le libérer,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3156.wav", "duration": 2.3080625, "text": "il est allé mettre la maison au nom de sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3157.wav", "duration": 2.9370068027210885, "text": "grand serpent python"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3158.wav", "duration": 4.64, "text": "vivre en souffrance dans la vie mais à la fin tu es sorti bredouille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3159.wav", "duration": 6.825, "text": "après son règne, le règne du fils aîné de biton diékoro est aussi terminé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3160.wav", "duration": 2.555, "text": "les secrets de femmes sont nombreux;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3161.wav", "duration": 2.0, "text": "mon père s'appelle balaba sékou kouyaté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3162.wav", "duration": 6.363, "text": "il dit grand griot, va dire au frère aîné de soundjata dankaratouma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3163.wav", "duration": 2.8, "text": "il est rentré dans le vestibule de leur concession, sept vestibules."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3164.wav", "duration": 5.97, "text": "mais si dieu donne les deux à une seule personne, tu verras un jour que les autres ne verront pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3165.wav", "duration": 1.43, "text": "aujourd'hui, les blancs disent l'impôt."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3166.wav", "duration": 3.325986394557823, "text": "il vient de falaje: il vient te saluer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3167.wav", "duration": 1.38, "text": "je serai de retour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3168.wav", "duration": 1.42, "text": "c'est ça chercher des gens pour soi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3169.wav", "duration": 0.8370068027210884, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3170.wav", "duration": 0.986984126984127, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3171.wav", "duration": 1.703, "text": "il demanda au monsieur peuhl: sa tête n'est-elle pas jolie? il a reconnu qu'elle est jolie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3172.wav", "duration": 1.2190022675736962, "text": "merci ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3173.wav", "duration": 4.051, "text": "on a dit : c'est un noble, un honnête homme, un homme généreux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3174.wav", "duration": 1.6, "text": "mais si tu ne laisses pas ça, ça deviendra difficile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3175.wav", "duration": 1.2040625, "text": "il enlève totalement sa chemise."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3176.wav", "duration": 2.2570625, "text": "il causait avec ses griots."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3177.wav", "duration": 4.398, "text": "ce jour là il est parti trouver que les jeunes en train de jouer le kamalé ngoni."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3178.wav", "duration": 3.234, "text": "ceux qui, par générosité, nous lient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3179.wav", "duration": 2.15, "text": "je dis ça toujours."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3180.wav", "duration": 0.6690249433106576, "text": "amen ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3181.wav", "duration": 3.501995464852608, "text": "mon ami, va acheter ces deux ampoules à la pharmacie !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3182.wav", "duration": 1.7450625, "text": "saviez vous que j'avais une maison?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3183.wav", "duration": 4.561, "text": "la nuit est tombée, ils ont causé et tout le monde est parti."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3184.wav", "duration": 3.7550625, "text": "il a dit: baba, peut tu me donner un ancien fusil, je veux commencer à chasser les oiseau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3185.wav", "duration": 10.25, "text": "samba lui dit toi-même, tu as tapé ton tam-tam, tu t'applaudis, tu chantes et tu danses à la fois, quel est le rôle des spectateurs?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3186.wav", "duration": 1.32, "text": "etre forgeron est devenu un métier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3187.wav", "duration": 8.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3188.wav", "duration": 4.023990929705215, "text": "grand python, je ne l'ai pas fàit pour ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3189.wav", "duration": 4.9280625, "text": "«vous y allez, vous retournez après trois nuits.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3190.wav", "duration": 8.19, "text": "quand il y a guerre, ils disent : vous, fabriquez la daba pour les cultivateurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3191.wav", "duration": 1.593015873015873, "text": "dieu fasse qu’il en sorte des pieds et des mains !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3192.wav", "duration": 1.1690249433106576, "text": "c’est une affaire très grave !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3193.wav", "duration": 7.178004535147393, "text": "diasson prit alors son tam-tam, l'accrocha à son cou, puis se dirigea vers le premier village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3194.wav", "duration": 10.646031746031746, "text": "si je te plais,  devant les bois, demain soir, quand nous irons à la rivière de l'acacia, il faudra t'asseoir sur le gros rocher de nyagalen."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3195.wav", "duration": 2.891, "text": "je ne te donnerai pas ce bâton sauf si tu me fais une promesse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3196.wav", "duration": 1.265, "text": "il dit, fils soumaoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3197.wav", "duration": 3.6670625, "text": "dis nous ce que tu veux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3198.wav", "duration": 1.0, "text": "j'ai dit d'accord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3199.wav", "duration": 2.52, "text": "il est venu demander la main de la fille du roi/"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3200.wav", "duration": 5.7, "text": "au temps de mamoudou, les prières qu'ils faisaient ont été exaucées sur leurs enfants"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3201.wav", "duration": 2.0630385487528344, "text": "jigi et paul sont arrivés au champ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3202.wav", "duration": 1.2710625, "text": "c'est cet amour qui nous amène ici"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3203.wav", "duration": 1.263, "text": "tu m'as bien restauré"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3204.wav", "duration": 1.359, "text": "mandé c'est ta ville d'origine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3205.wav", "duration": 3.092, "text": "c'est ton frère qui s'en charge"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3206.wav", "duration": 4.06, "text": "djougoudou bambado s'est assis et a donné un autre chapelet à bakary hama sala"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3207.wav", "duration": 1.3, "text": "alors comment peut-il être possible de combattre encore?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3208.wav", "duration": 5.102, "text": "a part les travaux d'hommes de castes, je ne les vu faire aucun autre travail."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3209.wav", "duration": 4.773, "text": "que ce soit dans le manden ou dans le bamanana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3210.wav", "duration": 6.741995464852608, "text": "elle étendit un linge sur le sol pour s'y allonger et dormir au milieu de la brousse immense."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3211.wav", "duration": 1.9030385487528345, "text": "attends-moi, je prends de l’argent !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3212.wav", "duration": 3.8780045351473924, "text": "oui, il est temps, mais le nombre de personnes n’est pas complet !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3213.wav", "duration": 2.6219954648526076, "text": "fajigi, il dit qu’ils ont entendu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3214.wav", "duration": 1.8070625, "text": "cela sera très similaire à l'un de tes actes,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3215.wav", "duration": 2.804, "text": "qu'elle est née trouvé qu'on appelle fille du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3216.wav", "duration": 3.57, "text": "où il y avait de l'humidité et de l'eau"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3217.wav", "duration": 1.591, "text": "ceux-ci étaient des connaisseurs, des hommes de sciences."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3218.wav", "duration": 1.0, "text": "il n'y avait pas de difficulté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3219.wav", "duration": 5.61, "text": "il a lancé le couteau aussi à notre ancêtre, il l'a intercepté et déposé sous l'autre pied."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3220.wav", "duration": 9.146031746031746, "text": "ta façon de parler insupporte les gens, ta façon de marcher les irrite, même ta façon de rire fait mal au cœur !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3221.wav", "duration": 2.19, "text": "si tu dis tangara, les tangara sont des bambaras."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3222.wav", "duration": 6.7340625, "text": "à la descente de l'école, ils viennent déjeuner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3223.wav", "duration": 1.824, "text": "nous cherchons après son père et sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3224.wav", "duration": 1.202, "text": "on fait les ablutions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3225.wav", "duration": 1.47, "text": "ils entrent par cette porte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3226.wav", "duration": 2.2290249433106575, "text": "moi aussi, je suis rassasié. toi et la cuisine !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3227.wav", "duration": 1.0, "text": "il s'agit d'un homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3228.wav", "duration": 3.17, "text": "si tu es populaire, si tu n'es pas patient, les gens vont abandonner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3229.wav", "duration": 2.34, "text": "euh quand on dit que euh les kones sont là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3230.wav", "duration": 2.513, "text": "il est sorti et a dit papapa, qu'il y a deux rois à ségou, aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3231.wav", "duration": 22.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3232.wav", "duration": 1.617, "text": "tout le monde est allé montrer la tombe de son père,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3233.wav", "duration": 1.8070625, "text": "elles disent au griot "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3234.wav", "duration": 2.9070294784580497, "text": "les cyclistes sont nombreux sur la route, d’où viennent-ils ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3235.wav", "duration": 3.91, "text": "même, tu ne vois à qui ils ressemblent ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3236.wav", "duration": 2.334, "text": "qu'ils fassent des recherches s'il peut battre bilisi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3237.wav", "duration": 1.55, "text": "il lui a dit : je suis le gardien du roi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3238.wav", "duration": 1.0100226757369615, "text": "c’est vrai. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3239.wav", "duration": 1.51, "text": "tu ne peux pas être notre roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3240.wav", "duration": 1.4080272108843537, "text": "qui a fait cette route ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3241.wav", "duration": 1.98, "text": "soumaworo a longtemps gouverné mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3242.wav", "duration": 4.803, "text": "euh! elle encourage son mari à se séparer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3243.wav", "duration": 1.0, "text": "il dit: c'est moi-même mahamoud."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3244.wav", "duration": 2.724, "text": "qu'est-ce que tu dois faire maintenant?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3245.wav", "duration": 1.46, "text": "il le fit prisonnier,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3246.wav", "duration": 2.03, "text": "je ne suis pas une mauvaise personne, je suis un envoyé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3247.wav", "duration": 12.950022675736962, "text": "tous les jours, elle seule faisait les travaux de force :  balayer, faire la lessive, faire la vaisselle, faire la cuisine, et aller chercher l'eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3248.wav", "duration": 5.95, "text": "o, niangolo resta à “kignendougoun” jusqu'à ce qu'il devienne vieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3249.wav", "duration": 1.5290625, "text": "vous subissez boua de deninba>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3250.wav", "duration": 2.6550625, "text": "il est arrivé près de bakaramassalan namoubissimila et ses compagnons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3251.wav", "duration": 2.32, "text": "que alpha djanka peut aller à kana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3252.wav", "duration": 1.567, "text": "il dit "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3253.wav", "duration": 1.39, "text": "après ce niongon mari,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3254.wav", "duration": 5.553015873015873, "text": "le nigeria est également déplacé d'un rang et se trouve aujourd'hui au 24e rang."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3255.wav", "duration": 2.6120181405895693, "text": "c’est vrai. l’étranger passe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3256.wav", "duration": 3.433, "text": "il y a la première femme du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3257.wav", "duration": 1.25, "text": "on dit jamais à l'enfant>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3258.wav", "duration": 4.64, "text": "la parole ne me dérange pas mais la manière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3259.wav", "duration": 3.979, "text": "ce que le chef des apprenants est venu me dire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3260.wav", "duration": 3.3220625, "text": "c'était une bonne manière de vie qui était montré"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3261.wav", "duration": 0.9110204081632653, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3262.wav", "duration": 2.553, "text": "la femme a fini par fomenter un complot sur ça encore."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3263.wav", "duration": 4.81, "text": "alors niamina est un lieu où il y a beaucoup de figuier-palabres sur son sol."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3264.wav", "duration": 1.56, "text": "personne ne se présenta la quatrième nuit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3265.wav", "duration": 2.600997732426304, "text": "merci, maria, toi et le temps !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3266.wav", "duration": 1.672018140589569, "text": "le reste de cette conversation vient après."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3267.wav", "duration": 2.625, "text": "les circoncis sont venus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3268.wav", "duration": 2.9790625, "text": "je suis venue tes donner ces chevaux à toi batoma et à tes guerriers"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3269.wav", "duration": 5.86, "text": "non, il n’est pas parti au village, il est assis avec les vieux pour le palabre de mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3270.wav", "duration": 1.2890249433106575, "text": "ainsi parla lariba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3271.wav", "duration": 4.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3272.wav", "duration": 2.96, "text": "un roi qui a comme soucis l'intérêt du peuple"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3273.wav", "duration": 4.16, "text": "alors, fako, une plaie ne peut pas guérir tant qu’il y a du pus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3274.wav", "duration": 2.28, "text": "il dit comment vais, je trouve ça ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3275.wav", "duration": 1.74, "text": "ils sont tous descendants du prophète ibrahim"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3276.wav", "duration": 2.493015873015873, "text": "quel que soit le jour qui te plaise, tu peux venir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3277.wav", "duration": 3.052, "text": "il s s'asseyaient à côté du , ils causaient peu après, ils partent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3278.wav", "duration": 2.9880272108843537, "text": "prends mon vélo : le tien n’a pas de frein !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3279.wav", "duration": 2.6500226757369614, "text": "chef de village, l’étranger vous dit: merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3280.wav", "duration": 4.4260625, "text": "dans le passé, on faisait du mal sans rien à craindre, mais aujourd'hui tel n'est pas le cas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3281.wav", "duration": 1.3090625, "text": "un boua et un n'golo s'affrontent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3282.wav", "duration": 3.383, "text": "l'afrique et l'europe, revenons à nos anciennes valeurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3283.wav", "duration": 3.182, "text": "je demande pardon à ceux dont j'ai offensé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3284.wav", "duration": 2.06, "text": "donc il va à téma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3285.wav", "duration": 1.46, "text": "j'ai dit: ce n'est pas un problème"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3286.wav", "duration": 2.912018140589569, "text": "zan, occupe-toi d'attraper les sauterelles : "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3287.wav", "duration": 3.39, "text": "qu'il ait conflit entre nous en ce moment, toi tu es noble et moi homme de caste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3288.wav", "duration": 4.0, "text": "pour aller s'installer à bendougou niamana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3289.wav", "duration": 2.213, "text": "c'est l'oeuvre des forgerons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3290.wav", "duration": 1.989, "text": "je lui ai expliqué que je ne pouvais pas porter le bois sur ma tête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3291.wav", "duration": 1.1029931972789115, "text": "que prépares-tu ? "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3292.wav", "duration": 2.194013605442177, "text": "il a dit que son heure était venue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3293.wav", "duration": 1.756, "text": " adulte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3294.wav", "duration": 1.91, "text": "répétition"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3295.wav", "duration": 2.113, "text": "si parle de djonkoloni aux maliens"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3296.wav", "duration": 2.2, "text": "moi j'ai été élévé par ma tante, la soeur de mon papa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3297.wav", "duration": 1.9030385487528345, "text": "leur prix est-il plus cher que celui des calebasses ordinaires ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3298.wav", "duration": 1.12, "text": "il n'y avait pas de nom de famille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3299.wav", "duration": 2.7370068027210883, "text": "« je suis à ségou, personne n'a fait pression sur moi pour que j'entre en carême."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3300.wav", "duration": 4.99, "text": "on dit que les keita et les dabo sont frères d'armes, ils ne se combattent pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3301.wav", "duration": 1.649, "text": "elle demanda : faire de moi la patronne de toutes les femmes ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3302.wav", "duration": 2.898, "text": "il y a quelque chose, ils l'appellent le grenier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3303.wav", "duration": 1.4490625, "text": "il régnait sur niani."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3304.wav", "duration": 3.702, "text": "aujourd'hui, nous devons retourner vers ses faits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3305.wav", "duration": 3.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3306.wav", "duration": 6.623, "text": "il dit au forgeron : \"le manche de la hache avec laquelle tu coupes du bois, tu le jettes,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3307.wav", "duration": 2.179, "text": "dusu est un très joli nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3308.wav", "duration": 4.4760625, "text": "dɛsɛ est avec ses frères dans cette promenade à cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3309.wav", "duration": 1.4, "text": "et les wulalé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3310.wav", "duration": 3.766, "text": "il a tourmenté le peuple avec démesure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3311.wav", "duration": 1.55, "text": "bon, nous ne nous sommes pas entendu sur la situation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3312.wav", "duration": 1.727, "text": "quand la femme est bonne, elle se vante."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3313.wav", "duration": 4.72, "text": "bon ce fétiche, dès que tu le vois, tu perds ton pouvoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3314.wav", "duration": 2.8, "text": "ils ont dit qu'ils ont ajouté encore sept ans supplémentaires à sa prison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3315.wav", "duration": 2.54, "text": "«coulibaly sikatia samou samousirima sirimatia bonjour à toi !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3316.wav", "duration": 4.298, "text": "celle-ci aussi est une histoire sur la fraternité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3317.wav", "duration": 1.9039909297052153, "text": "je jigi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3318.wav", "duration": 1.8280272108843538, "text": "oui, elle est très mal en point!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3319.wav", "duration": 4.45, "text": "quand tu es avec nous et que ceci nous est confié, nous pouvons te dire des choses auxquelles tes études ne t'ont pas amené."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3320.wav", "duration": 2.2, "text": "le griot est loyal…"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3321.wav", "duration": 4.72, "text": "après, elle ordonna à mamary de partir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3322.wav", "duration": 3.62, "text": "bon après cela, il dit>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3323.wav", "duration": 2.824, "text": "il dit cette femme a supporté cette galère et cette misère et qui a  eu cet enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3324.wav", "duration": 1.3740136054421768, "text": "siraje, partons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3325.wav", "duration": 1.9920181405895692, "text": "le marabout n’a-t-il pas travaillé pour toi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3326.wav", "duration": 6.886, "text": "il vient de connaître un village au mali qui est sikasso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3327.wav", "duration": 1.5270294784580498, "text": "ils essuient les larmes !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3328.wav", "duration": 2.37, "text": "ils sont venus prendre les bagages"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3329.wav", "duration": 1.6060625, "text": "si tu t'inscris à l'école <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3330.wav", "duration": 4.944, "text": "mais si tu t'assois à nioro, tu entendraas kayes, kolokani, mais tu n'endras pas que je pars à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3331.wav", "duration": 1.1, "text": "il a mangé,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3332.wav", "duration": 3.447, "text": "si on la rase et qu'elle disparaît, c'est sûr tu es perdu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3333.wav", "duration": 5.18, "text": "certains ont dit : \" ah ! le roi, c'est nous qui avions dit que tu étais stérile.\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3334.wav", "duration": 2.03, "text": "bakaramassala, il a pris un autre chapelet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3335.wav", "duration": 4.01, "text": "a présent je reviens sur mon ancêtre sourakata."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3336.wav", "duration": 4.4970068027210885, "text": "siraje, tu ne lui donnes pas un peu d’eau, qu’elle ne vomisse pas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3337.wav", "duration": 2.3300226757369615, "text": "en effet toutes les routes sont coupées par des hommes en armes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3338.wav", "duration": 0.726031746031746, "text": "qu'il en soit loué !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3339.wav", "duration": 4.25, "text": "il a aidé le vieux à descendre le sac."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3340.wav", "duration": 2.4550625, "text": "que je vais te tuer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3341.wav", "duration": 0.7040362811791383, "text": "c’est mieux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3342.wav", "duration": 0.6360090702947846, "text": "j'écoute !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3343.wav", "duration": 2.417, "text": "le matin, il a demandé la route aux vieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3344.wav", "duration": 2.1, "text": "c'est ce que j'ai dit c'est pas aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3345.wav", "duration": 2.744, "text": "ils sont entré dans le village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3346.wav", "duration": 1.392, "text": "chacune de ces femmes ont un mariage différent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3347.wav", "duration": 7.3080625, "text": "faisons de cela un héritage de valeur qui est un pacte entre nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3348.wav", "duration": 1.5710204081632653, "text": "- c'est mon fils,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3349.wav", "duration": 6.12, "text": "un bambara joli, grand, bien portant il saute d'habitude, les femmes l'appellent : le mil renversé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3350.wav", "duration": 2.03, "text": "il venait à travers le vent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3351.wav", "duration": 4.67, "text": "en ce moment, les filles ne portaient ni culotte ni pagne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3352.wav", "duration": 1.092, "text": "c'est dans le mandé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3353.wav", "duration": 4.26, "text": "étant roi, déssé fit un an, deux ans au trône."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3354.wav", "duration": 2.31, "text": "traoré et dembélé viennnet de touramakan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3355.wav", "duration": 6.49, "text": "si tu cherches à te marier, tu vas le voir, tu vas voir le griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3356.wav", "duration": 1.9649886621315193, "text": "oui, c’est de la bouillie de farine granulée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3357.wav", "duration": 1.011, "text": "nous, nos mamans nous ont éduqués,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3358.wav", "duration": 1.6050340136054422, "text": "un lièvre joueur de tam-tam !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3359.wav", "duration": 5.24, "text": "eh, moi sina dabo, ça concerne mon voyage en libye."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3360.wav", "duration": 4.442, "text": "il y avait là autrefois une chose qu'on appelait la charrette à bœufs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3361.wav", "duration": 1.89, "text": "les blancs ont vécu dans cette bataille,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3362.wav", "duration": 2.68, "text": "il quitte mandé parce qu'il ne s'entend plus avec son frère aîné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3363.wav", "duration": 3.0030385487528344, "text": "eh! bonnes gens ! elle dit que le serpent l’a mordue !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3364.wav", "duration": 3.39, "text": "pour pouvoir faciliter le travail de nous les griot kouyaté>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3365.wav", "duration": 1.382, "text": "la leçon de seydou est terminée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3366.wav", "duration": 3.28, "text": "quand les membres de la famille ne parlent plus le même langage, cette famille s'éclate."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3367.wav", "duration": 2.081, "text": "ils voyagent , ils vont de partout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3368.wav", "duration": 4.91, "text": "au cours son voyage là, il est parti sur la coline de sybi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3369.wav", "duration": 2.2170068027210883, "text": "et ceci, n’est-ce pas une case paillote ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3370.wav", "duration": 3.074, "text": "seydou et son épouse sont retournés au fouta."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3371.wav", "duration": 2.17, "text": "il dit: non, mah, je ne suis pas venu pour cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3372.wav", "duration": 1.193015873015873, "text": "je l’ai gonflée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3373.wav", "duration": 2.704988662131519, "text": "jigi, ce n’est pas grave. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3374.wav", "duration": 1.46, "text": "siraman keita mourut."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3375.wav", "duration": 5.1, "text": "le bambara respecte la vie de l'homme sur terre, tout ce qu'il faisait, tout ce qu'il avait, c'était pour sa dignité et son origine,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3376.wav", "duration": 2.562, "text": "peu importe comment s'exprime la noblesse, on peut pas l'enlever."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3377.wav", "duration": 7.947, "text": "les diables ont tiré celui de bilissi et coupé son ligament puis bilissi est tombé dans le puis et sa jambe a été cassée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3378.wav", "duration": 8.43, "text": "je donne cette affaire à dieu lui même qui a su que tu souffres de cette maladie et en même temps fait de sorte que je sois ta femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3379.wav", "duration": 3.262, "text": "alors ordonnons ceux-là de faire ceci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3380.wav", "duration": 1.5990022675736961, "text": "remerciez notre frère !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3381.wav", "duration": 7.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3382.wav", "duration": 4.16, "text": "si tu t'entends avec ta grande belle soeur, c'est qui va te former à ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3383.wav", "duration": 2.2170068027210883, "text": "merci, que tu en sois récompensé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3384.wav", "duration": 3.13, "text": "il leur demande de l'appeler ses chefs de missions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3385.wav", "duration": 5.04, "text": "ce qu'on nous a dit dans l'histoire, c'était un fils qui a été chef de village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3386.wav", "duration": 2.23, "text": "massadian qui est le roi, massadian s'est assis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3387.wav", "duration": 4.017, "text": "il a vu que l'ancêtre des kéita,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3388.wav", "duration": 4.556, "text": "mais je n'ai pas d'autre chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3389.wav", "duration": 2.83, "text": "chauffer le couteau et  le promener sur le dessus pour le brûler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3390.wav", "duration": 6.296009070294785, "text": "comme disent les bambaras : « des gens qui mettent les coutumes à l'épreuve, il n'y en a pas beaucoup »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3391.wav", "duration": 1.1490249433106576, "text": "c’est une bonne chose !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3392.wav", "duration": 5.02, "text": " on donnait sa fille quelqu'un qui est fertile au mandé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3393.wav", "duration": 2.5200625, "text": "ah, j'ai dit que cela nous fait plaisir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3394.wav", "duration": 1.255, "text": "« vous allez installer votre village ici .»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3395.wav", "duration": 4.134, "text": "si tu dis détester une chose, il faudrait quelque chose pour la détruire, et cela montrera que tu la détestes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3396.wav", "duration": 2.6239909297052155, "text": "griot, je n’ai pas à être remercié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3397.wav", "duration": 1.26, "text": "que c'est significatif"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3398.wav", "duration": 1.233, "text": "il dit, peul, on t'appelle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3399.wav", "duration": 0.7429931972789116, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3400.wav", "duration": 2.89, "text": "si tu entends caste, c'est un métier"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3401.wav", "duration": 2.16, "text": "la femme aura même des problèmes dans son foyer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3402.wav", "duration": 1.134, "text": "tu l'achètes sans discuter du prix"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3403.wav", "duration": 4.141, "text": "nous saluons également tous ceux qui nous suivent de loin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3404.wav", "duration": 6.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3405.wav", "duration": 7.348979591836735, "text": "certaines années, quand les pluies ne se suivent pas, nous semons deux ou trois fois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3406.wav", "duration": 2.9839909297052154, "text": "les filles ! mettez de l’eau dans la cuvette."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3407.wav", "duration": 4.24, "text": "il a dit que s'il meurt, de ne ni vendre, ni donner à quelqu'un et ni tuer le chameau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3408.wav", "duration": 2.4030385487528343, "text": "ils vont écouter les gens cette fois-ci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3409.wav", "duration": 4.16, "text": "l'homme que tu aimes, tu vas poser un tissu sur son cou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3410.wav", "duration": 1.8180045351473924, "text": "il la chassa sans relâche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3411.wav", "duration": 4.52, "text": "le serment auquel c'est dû, le peul n'épouse pas le forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3412.wav", "duration": 3.89, "text": "il dit mais tu ne peux pas ajouter d'autre chose au foin pour le prix du cheval?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3413.wav", "duration": 1.55, "text": "tout le monde a dit qu'il est au courant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3414.wav", "duration": 1.4350113378684808, "text": "rends 50f !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3415.wav", "duration": 1.16, "text": "il dit: le roi nous a convoqués."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3416.wav", "duration": 4.126984126984127, "text": "la danse des « danseurs-masqués » est finie pour le moment, voici venir les joueurs de trompes !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3417.wav", "duration": 1.1790022675736962, "text": "cela nous a plu à nous tous ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3418.wav", "duration": 1.3260317460317461, "text": "des gens viennent pour causer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3419.wav", "duration": 1.53, "text": "eh, ils disent que ce n'est pas grave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3420.wav", "duration": 2.2289795918367346, "text": "non, nous ne le connaissons pas encore."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3421.wav", "duration": 2.71, "text": "cet arbre a pour équivalent tel et tels milliers de cauris"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3422.wav", "duration": 4.74, "text": "il est tiré à la bouche. il est tiré à la bouche, il est tiré à la bouche; c'est ce nom qui a été pris comme dabo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3423.wav", "duration": 1.825, "text": "ça n'a rien gâché pour nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3424.wav", "duration": 1.069, "text": "baptisez-le !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3425.wav", "duration": 2.7, "text": "ce coup de canon n'est passé inaperçu pour personne de ce parc,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3426.wav", "duration": 1.3110204081632653, "text": "n’achetons-nous pas la kola ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3427.wav", "duration": 3.4580625, "text": "quand cela a été fait, il sont entrés dans le vestibule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3428.wav", "duration": 1.312, "text": "deuxièmement, elle a fait du couscous. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3429.wav", "duration": 1.6, "text": "pour piller, et garder en leur possession."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3430.wav", "duration": 2.9910625, "text": "bon, arabassi, a laissé un heritage , c'est bilal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3431.wav", "duration": 4.422993197278911, "text": "hadama, papa est décédé, quel était le nombre de ses années ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3432.wav", "duration": 1.0, "text": "ils ont rejoint balaba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3433.wav", "duration": 2.65, "text": "la même chose est arrivé à l'un de nos frères aussi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3434.wav", "duration": 3.07, "text": "la femme du roi lui a dit que tu es le fils d'un riche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3435.wav", "duration": 0.5839909297052154, "text": "regarde !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3436.wav", "duration": 1.432, "text": "le roi achète le lait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3437.wav", "duration": 1.18, "text": "notre chef de famille est venu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3438.wav", "duration": 1.460997732426304, "text": "que dieu le fasse paix !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3439.wav", "duration": 2.2839909297052152, "text": "parmi les morts, quatre étaient des agriculteurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3440.wav", "duration": 3.461, "text": "tes frères te prennent pour idiot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3441.wav", "duration": 1.6, "text": "je salue tout le monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3442.wav", "duration": 2.677, "text": "la pluie a commencé ploc ploc ploc"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3443.wav", "duration": 1.31, "text": "le pêcheur fait sa pêche,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3444.wav", "duration": 6.681, "text": "le manɲamaga dit ça au marié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3445.wav", "duration": 1.4, "text": "ou bien, ils peuvent appeler ton mari lui-même"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3446.wav", "duration": 0.6900226757369614, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3447.wav", "duration": 7.008, "text": "quelqu'un qui a toujours ennemi de ta m ère magré que ta mère lui faisait de bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3448.wav", "duration": 1.99, "text": "je remercie les canton de guerre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3449.wav", "duration": 2.065986394557823, "text": "non, nous étions en train de vanner le mil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3450.wav", "duration": 2.9, "text": "tout le monde n'est pas quelqu'un qu'on peut prendre et aller échanger contre des colas et du tabac."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3451.wav", "duration": 3.16, "text": "si j'essaie de le lui prendre pour le tuer, elle ne sera pas contente."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3452.wav", "duration": 1.9090625, "text": "c'est aussi une éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3453.wav", "duration": 1.2810430839002267, "text": "cela s’est passé dans la paix !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3454.wav", "duration": 3.2150625, "text": "il a mis les résidus d'estomac dans une vieille calebasse trois fois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3455.wav", "duration": 1.763, "text": "il est passé avec lui jusqu'au dartre de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3456.wav", "duration": 2.77, "text": "j'habite à bamako dans la deuxième commune"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3457.wav", "duration": 2.62, "text": "ils vont donner aux gens qui dégainent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3458.wav", "duration": 2.99, "text": "il y a des enfant qui sont ennemi du père et de la mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3459.wav", "duration": 2.032018140589569, "text": "tu n’étais jamais venu au mali avant cette année ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3460.wav", "duration": 1.2890249433106575, "text": "est-ce que nous allons démarrer tôt ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3461.wav", "duration": 9.64, "text": "en ce temps, en tant que roi, pour préparer une guerre, tu mets ton espoir sur tes charlatans qui maîtrisent la géomancie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3462.wav", "duration": 4.615, "text": "graba, il a fait un mois de''kaliwa''."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3463.wav", "duration": 2.6900226757369614, "text": "ce sont surtout les femmes qui supportent la majeur partie des conséquences."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3464.wav", "duration": 2.774013605442177, "text": "non, nous logeons chez mon beau-frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3465.wav", "duration": 1.8580625, "text": "attendez que j'urine d'abord, je suis diabétique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3466.wav", "duration": 2.7290625, "text": "euh! le vieux djinn m'a montré trois œufs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3467.wav", "duration": 1.962, "text": "il faut que les gens disent cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3468.wav", "duration": 2.702, "text": "qu'ils sont venus des pays arabes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3469.wav", "duration": 3.9490249433106577, "text": "le mortier qui est au bord du puits, a-t-il été fabriqué par jigi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3470.wav", "duration": 0.5550113378684808, "text": "partons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3471.wav", "duration": 1.541, "text": "l'erreur te convient mieux qu'à moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3472.wav", "duration": 1.57, "text": "il montra une pièce, ils y ont fait entrer les valises"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3473.wav", "duration": 5.615, "text": "siyanro salimou a dit au roi, j'ai entendu ta parole, je n'ai pas l'accepter, je ne l'ai pas refusé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3474.wav", "duration": 1.420997732426304, "text": "c’est « l’homme-rouge »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3475.wav", "duration": 6.361, "text": "dans certaine localité, la première fille s'appelle sira."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3476.wav", "duration": 2.2, "text": "le griot demanda: \"cette noblesse de deniba?\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3477.wav", "duration": 1.193015873015873, "text": "je l’ai gonflée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3478.wav", "duration": 4.806, "text": "tu m'appelles “n dwaa”, suis-je ton petit frère ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3479.wav", "duration": 4.82, "text": "envoyer dans leur cuisine pour laver les tasses de repas qu'ils vont cuisiner"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3480.wav", "duration": 4.5, "text": "mais je leur ai dit que je ne vais en aucune manière voyager avec fati."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3481.wav", "duration": 2.052, "text": "l'histoire du bestibule va finir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3482.wav", "duration": 2.684, "text": "ils en ont convenu par cette convention."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3483.wav", "duration": 3.975, "text": "« elle se dit qu'il y a tout dans la caisse qui se trouve dans la chambre.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3484.wav", "duration": 2.31, "text": "j'ai aussi pris en charge mon père jusqu'à sa mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3485.wav", "duration": 6.033, "text": "sunjata est sorti, sunjata et sa mère sont partis à ɲanimaboli."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3486.wav", "duration": 2.8, "text": "ils sont installés à côté des kéita à karan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3487.wav", "duration": 1.744, "text": "on ne met plus de mortier dans les trousseaux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3488.wav", "duration": 1.3, "text": "dire que,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3489.wav", "duration": 2.4290249433106577, "text": "on dit que les maliens sont très sociables."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3490.wav", "duration": 0.9459863945578232, "text": "donne la mobylette."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3491.wav", "duration": 5.032, "text": "après cela, je viens dans le solon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3492.wav", "duration": 2.641, "text": "c'est la loi de leur pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3493.wav", "duration": 2.656, "text": "ils ont dit, laissez cette discussion et venez ici, les gamins."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3494.wav", "duration": 1.5, "text": "au plus vieux des papas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3495.wav", "duration": 2.5420408163265305, "text": "oui, je suis habitué à venir depuis longtemps !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3496.wav", "duration": 1.678, "text": "c'est pour cela tu vois un vieil homme dehors,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3497.wav", "duration": 1.748, "text": "moi même j'ai marié une femme de chez vous,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3498.wav", "duration": 2.4270294784580497, "text": "cela m’a fait plaisir, je m’en souviendrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3499.wav", "duration": 2.41, "text": "bon, ils croient que c'est de l'argent gratuit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3500.wav", "duration": 0.7270294784580499, "text": "ils l’entendront !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3501.wav", "duration": 6.778, "text": "la chose à laquelle on attache l'esclave que ça soit bois ou fer, c'est la fabrication d'un esclave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3502.wav", "duration": 5.29, "text": "mais ton père  décédé m’a laissé une chaîne en or,  c’est entre les mains de amadou sékou, lambijurbé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3503.wav", "duration": 3.108, "text": "cette catégorie de marabout a quatre classes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3504.wav", "duration": 5.15, "text": "sumaworo dit ma loi qui vient, mettez fin à l'esclavage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3505.wav", "duration": 5.19, "text": "tiéntigiba danté a parlé, le griot koita, il a été mis à la tête de la guerre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3506.wav", "duration": 2.3970068027210885, "text": "c’est faux, je n’aime pas du tout les haricots !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3507.wav", "duration": 1.538, "text": "as-tu compris?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3508.wav", "duration": 5.99, "text": "diallo, diakité, sidibé, sangaré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3509.wav", "duration": 6.09, "text": "amadou chekou disait que ce que dieu lui a donné, il n'a donné ça à aucune personne de sa génération"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3510.wav", "duration": 1.1340625, "text": "c'est le fabricant de vêtement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3511.wav", "duration": 3.54, "text": "ils disent maitre boua a à faire avec ton aide-ménagère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3512.wav", "duration": 3.5660625, "text": "pourquoi fais-tu la guerre avec des lances et des plaques de protection? je vais me convertir en ta réligion"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3513.wav", "duration": 3.688027210884354, "text": "oui, pendant la saison sèche, les travaux de la maison deviennent nombreux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3514.wav", "duration": 1.0, "text": "ils ont d'accord c'est bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3515.wav", "duration": 2.704, "text": "elle le refroidit avec une éventail"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3516.wav", "duration": 7.28, "text": "alors, la femme est venue avec la bague, lui montrer comme quoi, c'est ngolo qui a enlevé la bague dans le repas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3517.wav", "duration": 1.5, "text": "c'est ainsi qu'ils ont donné les trois de boua."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3518.wav", "duration": 1.16, "text": "il a gardé ce secret."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3519.wav", "duration": 25.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3520.wav", "duration": 1.907, "text": "«divisons-nous en deux»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3521.wav", "duration": 1.25, "text": "c'était le partage d'idées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3522.wav", "duration": 5.505, "text": "laisse-moi faire, elle dit: avant qu'on ne parte il y 'a deux choses que je vais te dire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3523.wav", "duration": 1.3260625, "text": "il te mettra sur les bons chemins"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3524.wav", "duration": 2.246, "text": "la tâche que nous a confiée d'aller  tuer nos pères>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3525.wav", "duration": 1.72, "text": " de lui donner beaucoup de cauris. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3526.wav", "duration": 1.5, "text": "il est mon mari à moi aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3527.wav", "duration": 1.207, "text": "parce que tout dépend de l'eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3528.wav", "duration": 4.73, "text": "donc elle a appelé les chasseurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3529.wav", "duration": 5.103, "text": "la mère a dit massadjan, tu es devenu un enfant paresseux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3530.wav", "duration": 4.0, "text": "je suis parti chez lui, eh s'il peut nous héberger... on était quatre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3531.wav", "duration": 1.6019954648526078, "text": "le but de cela est donc très bon !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3532.wav", "duration": 3.2370068027210883, "text": "jerika boudait complètement la chambre de lariba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3533.wav", "duration": 8.413015873015873, "text": "là, les voisins commencèrent à avoir un double langage, disant, dans leurs lieux de causerie :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3534.wav", "duration": 1.4829931972789117, "text": "maître, n’est-ce pas une biche ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3535.wav", "duration": 6.11, "text": "donc parce que ce tema, selon leur divination, c'est une localité très bonne, c'est ça qui leur a été dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3536.wav", "duration": 3.11, "text": "il est sorti dans la cour, il s'est assis le menton dans les paumes, inquiet"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3537.wav", "duration": 5.6270294784580495, "text": "ils ajoutent que jusqu'à présent, guillaume ngefa-atondoko andali n'a pas pu leur donner de justification sur le processus exact ayant conduit a choisir cette femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3538.wav", "duration": 2.55, "text": "s'il part chassé dans la brousse, il revient la nuit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3539.wav", "duration": 2.667, "text": "il faut que les enfants regardent par derrière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3540.wav", "duration": 1.71, "text": "la distance atteint par la hache,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3541.wav", "duration": 3.0270625, "text": "il va vendre les marchandises."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3542.wav", "duration": 4.948, "text": "« yèrèkolonamu » c'est l'islam."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3543.wav", "duration": 2.5390625, "text": "l'enfant qui est né pour régner ne meurt pas dans le berceau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3544.wav", "duration": 6.497, "text": "quand par-là où les forgerons soufflent le feu refroidit..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3545.wav", "duration": 1.798, "text": "si tu quittes son, tu viens à gangui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3546.wav", "duration": 1.27, "text": "il lui a dit: roi, il a répondu oui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3547.wav", "duration": 1.4030625, "text": "la maman lui a dit: deniba,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3548.wav", "duration": 3.33, "text": "si on te disait de ne pas dépasser une borne, tu ne la dépassais pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3549.wav", "duration": 1.97, "text": "le fils de djiguiso est  kaliyani."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3550.wav", "duration": 1.24, "text": "ceci réside dans l'immensité de la puissance de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3551.wav", "duration": 3.259, "text": "il n'existe plusieurs femmes du genre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3552.wav", "duration": 4.61, "text": "euh, il dit : t'es-tu bagarré contre qui pour que tu sois blessé comme ça ? il dit non, personne ne m'a blessé, c'est moi qui ai blessé quelqu'un, il exprime : tu as fait quoi ? il exprime : j'ai tué une personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3553.wav", "duration": 5.28, "text": "mettre des femmes ensemble et s'installer au-dessus comme le soleil ?."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3554.wav", "duration": 3.82, "text": "ah, il dit vraiment, tu as tout fait pour moi, mais tu n'as pas ta place dans ma maison ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3555.wav", "duration": 1.4390022675736962, "text": "nous sommes à la maison du mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3556.wav", "duration": 5.48, "text": "s'il misait sur quelque chose, il faut qu'il l'obtienne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3557.wav", "duration": 3.98, "text": "je remercie les trois branches de guerre de naréna."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3558.wav", "duration": 2.776, "text": "il fait appel à son forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3559.wav", "duration": 3.68, "text": "les gardes du corps et les  esclaves du roi sont sortis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3560.wav", "duration": 2.525, "text": "personne ne peut être guerrier si tu n'étudies pas la guerre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3561.wav", "duration": 2.613, "text": "la marmite à to s'appelle canari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3562.wav", "duration": 6.773015873015873, "text": "ntalen partit vers chez son père, lui et sa mère lariba, pour voir comment était la ville."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3563.wav", "duration": 3.215011337868481, "text": "d'accord, jigi, je m’en tiens à ta parole."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3564.wav", "duration": 3.5130625, "text": "mon grand frère siyanro shɔn est là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3565.wav", "duration": 1.740997732426304, "text": "tiens ! le problème de religion ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3566.wav", "duration": 5.055, "text": "c'est une fabrication des forgerons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3567.wav", "duration": 1.341, "text": "le cadet est là, il n'a pas présenté celui-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3568.wav", "duration": 2.127981859410431, "text": "merci, maître, paix à vous!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3569.wav", "duration": 1.03, "text": "je te prie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3570.wav", "duration": 3.35, "text": "c'est un village de griot, les diabate viennent de laba"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3571.wav", "duration": 1.1090625, "text": "cela a avorté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3572.wav", "duration": 3.864, "text": "ils disent qu'ils aiment la femme cette fois ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3573.wav", "duration": 5.85, "text": "le vieux s'appelle sabali, ce vieux a demandé la main de la fille du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3574.wav", "duration": 2.743, "text": "ceci est né en famille, c'est le woloso"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3575.wav", "duration": 1.717, "text": "il y a du voisinage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3576.wav", "duration": 1.0280272108843538, "text": "c’est très peu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3577.wav", "duration": 5.806, "text": "il fabrique ce type de fer et le livre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3578.wav", "duration": 2.892, "text": "il part prendre les marchandises pour venir les vendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3579.wav", "duration": 3.474013605442177, "text": "grand python, celle qui n'a pas de mère,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3580.wav", "duration": 5.75, "text": "dans le cadre du métier de griot, une famille kouyaté aussi est partie à kita du nom de kader kouyaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3581.wav", "duration": 3.4290625, "text": "ils ont convoqué bouafing sacko, il était, à ce jour, le chef du village de niamina."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3582.wav", "duration": 1.6, "text": "le troisième jour, elle raconte un conte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3583.wav", "duration": 5.63, "text": "alors s'ils ont un enfant qui doit accéder au pouvoir, ils lui enseignent les bonnes pratiques du pouvoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3584.wav", "duration": 3.67, "text": "siraman le pris pour l'intégrer dans son armée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3585.wav", "duration": 2.72, "text": "chacun a fondé son foyer ainsi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3586.wav", "duration": 10.98702947845805, "text": "un jour, le soir venu, pendant qu'ils étaient sur la place publique, le petit ami de la belle diouman, la charmante jeune fille, lui demande :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3587.wav", "duration": 1.7649886621315192, "text": "«jarake» a dit ce qu’il fallait dire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3588.wav", "duration": 1.161, "text": "il y en a en côte d'ivoire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3589.wav", "duration": 1.3750625, "text": "les gens à qui tu as prononcé ce propos,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3590.wav", "duration": 1.207, "text": "j'aime également la royauté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3591.wav", "duration": 1.9, "text": "il a continué à travailler"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3592.wav", "duration": 3.912018140589569, "text": "possesseur de pousse-pousse, ça va ici, nous sommes arrivés chez le logeur !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3593.wav", "duration": 1.428, "text": "donc elle l'a enduré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3594.wav", "duration": 2.84, "text": "haute herbe qui pousse sur les rives."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3595.wav", "duration": 4.7190625, "text": "quand le tambour annonceur retentit pour annoncer la venue des do (personnes portant des masques), ils emménagent les lieux du festival"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3596.wav", "duration": 1.1750625, "text": "on lui dit: c'est bakaridjan ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3597.wav", "duration": 3.3, "text": "c'est pourquoi nous devons éduquer nos enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3598.wav", "duration": 1.8809977324263039, "text": "« jarakɛ», à toi la parole !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3599.wav", "duration": 1.27, "text": "je dis, non, je n'irai pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3600.wav", "duration": 1.64, "text": "il est venu dans le village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3601.wav", "duration": 3.57, "text": "bakari est allé loin derrière, et est retourné ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3602.wav", "duration": 6.187, "text": " elle s'arrête et fait des incantations."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3603.wav", "duration": 1.823, "text": "qui est le pays sosso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3604.wav", "duration": 0.9760090702947846, "text": "griot !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3605.wav", "duration": 4.176009070294785, "text": "sur le point de partir, elle donna un avertissement à jerika :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3606.wav", "duration": 2.676, "text": "tièdiè est le vrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3607.wav", "duration": 2.252018140589569, "text": "à mon avis, je suis moins âgé que toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3608.wav", "duration": 3.82, "text": "tu auras moins d'importance quand tu passes ton temps à faire des éloges sur ton noble"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3609.wav", "duration": 1.3880272108843537, "text": "nous allons te coucher dans la maison !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3610.wav", "duration": 6.49, "text": "ce travail lui rapporte assez d'argent, parce qu'il gagne tous les jours de l'argent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3611.wav", "duration": 1.23, "text": "j'ai entendu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3612.wav", "duration": 3.22, "text": "qu'on ne sache pas que celui la s'est installé chez celui ci ou que celui ci s'est installé chez celui là? qu'on soit tous un seul groupe. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3613.wav", "duration": 8.081995464852607, "text": "les biens de l'héritage, la fortune du roi en héritage ainsi que le titre de roi, la peau [ ?], son premier fils, celui qui a disparu, c'est lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3614.wav", "duration": 1.31, "text": "il s'agit de la localité de tamani."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3615.wav", "duration": 2.9970068027210885, "text": "la semaine dernière, as-tu fait le marché ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3616.wav", "duration": 2.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3617.wav", "duration": 2.006, "text": "alors le marabout l'a reçue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3618.wav", "duration": 3.31, "text": "ce fut l'ancêtre des konaté qui s'appelle kabala simbo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3619.wav", "duration": 2.45, "text": "alors, le monde est une condition."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3620.wav", "duration": 11.82, "text": "un jour, de retour avec les chevaux, dounkoro et badji sont venus dire à massadjan qu'ils voulaient partir ensemble avec lui saluer leur père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3621.wav", "duration": 1.11, "text": "tu tardes pour cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3622.wav", "duration": 3.547, "text": "au pied de la montagne laquelle ils sont fatigués s'appelle kirikuru."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3623.wav", "duration": 2.211, "text": "mot incompris"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3624.wav", "duration": 3.365, "text": "tu seras appelé par le nom que tu donneras à toi-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3625.wav", "duration": 4.75, "text": "à cause de l'affection du lait maternel qu'ils ont tous bu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3626.wav", "duration": 4.5750625, "text": "auparavant, la demoiselle s'éduquait elle-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3627.wav", "duration": 3.49, "text": "il met ceux-ci pour aller chez la fille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3628.wav", "duration": 2.81, "text": "colonie d'abeilles,  qui est entrée la  masse de sabakoro coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3629.wav", "duration": 1.2190022675736962, "text": "est-ce que je parle rapidement ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3630.wav", "duration": 1.594, "text": "qu'est-ce ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3631.wav", "duration": 1.3270294784580499, "text": "c’est nyele du village de jije !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3632.wav", "duration": 4.81, "text": "il lui dit que l'enfant qui viendra va hériter de mes connaissances."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3633.wav", "duration": 1.5550113378684807, "text": "baba est très têtu (a les oreilles très dures) !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3634.wav", "duration": 2.62, "text": "naré balaba vient de laba"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3635.wav", "duration": 1.6240625, "text": "et nous sommes de simples apprentis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3636.wav", "duration": 7.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3637.wav", "duration": 1.0560090702947846, "text": "il n’y pas de mal!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3638.wav", "duration": 1.4160090702947845, "text": "d'accord !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3639.wav", "duration": 1.7180045351473923, "text": "est-ce qu’on donne cet argent au responsable des condoléances ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3640.wav", "duration": 1.5690249433106576, "text": "le taureau roux aussi est gros."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3641.wav", "duration": 5.6100625, "text": "j'ai pas l'expérience de régner, j'ai pas les moyens ni argent ni or et les parures"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3642.wav", "duration": 2.09, "text": "dès que tu apprends la fin de la causérie,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3643.wav", "duration": 1.3240362811791384, "text": "fako, calmez-vous ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3644.wav", "duration": 1.0, "text": "diôka veut dire quoi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3645.wav", "duration": 4.856, "text": "quand tu sèmes du mil, quand tu termines, tu viens t'asseoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3646.wav", "duration": 8.161, "text": "ah le monsieur me dit de tout faire pour que la porte ne soit ouverte que dois-je faire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3647.wav", "duration": 2.6330625, "text": "moi, je ne demeurai plus ici dans cette ville, je m'en vais avec le reste des têtes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3648.wav", "duration": 3.01, "text": "la fille de soma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3649.wav", "duration": 3.4249886621315193, "text": "il n’a pas pu faire le travail, probablement est-il tombé malade."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3650.wav", "duration": 1.341, "text": "c'est cette difficulté qui a pesé sur les habitants du mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3651.wav", "duration": 2.019002267573696, "text": "l'amitié est inestimable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3652.wav", "duration": 1.105, "text": "ils sont tous descendants des tounkara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3653.wav", "duration": 2.6580625, "text": "mais dans toute chose, il y a des mauvais"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3654.wav", "duration": 1.2, "text": "il y avait de l'affection entre nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3655.wav", "duration": 6.7770625, "text": "ton pauvre père, il a passé tout son temps dans la pauvreté, dans nos temps anciens, dans son vestibule. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3656.wav", "duration": 0.9639909297052154, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3657.wav", "duration": 2.925, "text": "denkoro est le petit frère de diékoro, il est lépreux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3658.wav", "duration": 3.5, "text": "pourquoi nous ne sommes pas bonnes les femmes ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3659.wav", "duration": 1.21, "text": "il est venu me le raconter"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3660.wav", "duration": 3.6290249433106574, "text": "jigi, je n’aime pas la kola. c’est amer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3661.wav", "duration": 1.7330625, "text": "a la troisième fois,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3662.wav", "duration": 1.61, "text": "le non-respect de la parole de l'époux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3663.wav", "duration": 4.06, "text": "donc on a dit kalamoussa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3664.wav", "duration": 1.425, "text": "kafa veut dire livre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3665.wav", "duration": 5.4, "text": "tu oses même enlever cet habit pour que ton jatigui le porte à nouveau, c'est fini pour la classe des castes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3666.wav", "duration": 4.132018140589569, "text": "il a fait son temps, mais il n'a pas pu régner éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3667.wav", "duration": 1.326984126984127, "text": "oui, il a de l’argent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3668.wav", "duration": 2.04, "text": "chez nous ici, nous les dénommons ba kouyaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3669.wav", "duration": 1.4050340136054422, "text": "je n’irai pas très loin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3670.wav", "duration": 1.0259863945578231, "text": "c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3671.wav", "duration": 1.0, "text": "soixante six ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3672.wav", "duration": 2.845034013605442, "text": "faites le nécessaire pour donner à manger aux gens !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3673.wav", "duration": 6.5560625, "text": "yèrèssago est l'enfant maudit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3674.wav", "duration": 2.95, "text": "ces enfants aussi se sont éparpillés, mais ils ont retenu le message sacré"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3675.wav", "duration": 2.032018140589569, "text": "pourquoi est-il parti en voyage ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3676.wav", "duration": 1.445, "text": "kamissa, la mère des diarra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3677.wav", "duration": 1.3, "text": "si nous sommes des bâtards."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3678.wav", "duration": 1.1020625, "text": "qu'il va nous battre tous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3679.wav", "duration": 2.55, "text": "s'ils capturaient un partisan de massiré, ils le vendaient aux européens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3680.wav", "duration": 3.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3681.wav", "duration": 4.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3682.wav", "duration": 3.913, "text": "il a appelé le grand frère qui a fait ce mauvais travail lui annonçant que dieu lui a fait un don."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3683.wav", "duration": 3.325, "text": "le jeune homme a dit qu'il aime la jeune fille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3684.wav", "duration": 6.572, "text": "bouafing sacko de niamina, ce jour-ci, il y avait des noms, tels que les kulanba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3685.wav", "duration": 3.518004535147392, "text": "quel est le travail de la femme le matin ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3686.wav", "duration": 2.83, "text": "es tu à la poursuite d'une trace?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3687.wav", "duration": 1.4010625, "text": "pendant qu'il faisait cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3688.wav", "duration": 2.829, "text": " que kabakoɲɛba  dit:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3689.wav", "duration": 14.22, "text": "quand tu achètes les trois boucs, tu les amènes hors du village, tu l’as égorgé et tu enduis leur sang partout sur ton corps, maintenant tu tiens le sabre en main et tu pars chez tes trois amis tu les dit que tu a égorgé le fils du chef de village et qu'on est en train de te chercher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3690.wav", "duration": 2.2, "text": "je désobéirai soumaoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3691.wav", "duration": 5.78, "text": "bon, eh, comme jusqu'à présent, je suis en train de continuer la recherche sur les dabo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3692.wav", "duration": 5.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3693.wav", "duration": 1.514, "text": "celui-ci lui a aussi  dit la même chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3694.wav", "duration": 2.63, "text": "elle a vu ambariké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3695.wav", "duration": 1.53, "text": "à salamalekoumou cher public."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3696.wav", "duration": 4.989, "text": "c'est eux qui ont donné la terre, eh eh à ngolobala, ce sont des diakité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3697.wav", "duration": 2.255011337868481, "text": "qu’hamadi ne doit pas jeter le bâton sur les moutons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3698.wav", "duration": 1.226, "text": "ça commence par diarra-kone"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3699.wav", "duration": 1.9960090702947846, "text": "que dieu l’aide à trouver un emploi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3700.wav", "duration": 3.8019954648526078, "text": "si le marabout et les devins se penchent sur leurs problèmes, est-ce que ceux-ci vont être résolus ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3701.wav", "duration": 3.12, "text": "galakan, ce sont des guerriers bambaras."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3702.wav", "duration": 5.33, "text": "nous étions de quinze nationalités différentes mais personne ne pouvait venir sous le hangar sans me demander la permission."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3703.wav", "duration": 5.1120625, "text": "eux, c'étaient des rois, c'étaient vos grands-pères et ces grands-pères ont succédé à vos arrière-grands-pères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3704.wav", "duration": 5.7690625, "text": "ils ont informé monzon d'arrêter le combat la nuit et le matin, ils vont recommencer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3705.wav", "duration": 3.36, "text": "quand le mariage est fait dans le grand vestibule, dans la coutume du vieux, il n'y a pas question de divorce"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3706.wav", "duration": 2.297, "text": "elle est retournée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3707.wav", "duration": 6.75, "text": "mon fils soumeila, s'il arrive quelque chose dans l'avenir ou s'il devient quelqu'un"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3708.wav", "duration": 3.52, "text": "il ne fait du mal à personne"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3709.wav", "duration": 6.956, "text": "le roi et ses esclaves , ses gardes  étaient à l a dernière porte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3710.wav", "duration": 3.34, "text": "alhamdoulilahi rabil alamina parole du coran"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3711.wav", "duration": 3.128, "text": "on dirait que quelque chose leur dit que c'est le dernier enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3712.wav", "duration": 4.99, "text": "après tisser, il coud et cela n'empêche pas le travail de griot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3713.wav", "duration": 2.132, "text": "nous n'avons plus aucun lien avec wagadugu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3714.wav", "duration": 2.4, "text": "depuis la nuit des temps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3715.wav", "duration": 2.58, "text": "elle leur a dit qu'elle a confié les enfants au lion."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3716.wav", "duration": 3.49, "text": "donc j'ai refusé d'envoyer les gens chez fati."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3717.wav", "duration": 3.6670625, "text": "les bambaras aussi se sont réunis à moribougou kouma"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3718.wav", "duration": 3.28, "text": "il s'est approché de lui et lui expliqué la situation"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3719.wav", "duration": 1.0130625, "text": "elle dit: je n'aime pas cette religion"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3720.wav", "duration": 2.2780625, "text": "ah ! vous vous convenez."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3721.wav", "duration": 7.25, "text": "la plupart sont allés porter des bagages et aller travailler chez les gens pour qu'ils te payent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3722.wav", "duration": 3.424, "text": "même si la sœur se mariait ailleurs"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3723.wav", "duration": 1.79, "text": "la chanson qui a été chanté le chien la-bas:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3724.wav", "duration": 2.92, "text": "si tu veux du feu, descends pour en prendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3725.wav", "duration": 6.83, "text": "quand la nuit commence à tombé, il se dirige vers ntchibougou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3726.wav", "duration": 1.51, "text": "ils sont à missira mais ils ne sont pas connus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3727.wav", "duration": 6.02, "text": "les gens les ont appelés, ɔkawanbanmu, qui signifie, ce qui ont été portés sur le dos."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3728.wav", "duration": 4.1380625, "text": "quand ton mariage échoue, cela va affecter la fraternité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3729.wav", "duration": 1.546, "text": "de vous éloigner un peu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3730.wav", "duration": 3.939002267573696, "text": "de plus, mon tam-tam parle, il parle le langage des hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3731.wav", "duration": 1.81, "text": "ensuite, commence l'agriculture."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3732.wav", "duration": 2.195011337868481, "text": "viens quand les douleurs seront plus fortes !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3733.wav", "duration": 4.303, "text": "on met des couvertures à carreaux là-dessus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3734.wav", "duration": 7.85, "text": "quand ton enfant part chez son mari, tu n'es pas en, ta fille ne l'es pas, et son père aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3735.wav", "duration": 4.023990929705215, "text": "grand python, je ne l'ai pas fàit pour ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3736.wav", "duration": 3.8, "text": "«je vais faire de votre village <»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3737.wav", "duration": 2.6809977324263037, "text": "le pouvoir du vieux singe rouge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3738.wav", "duration": 8.34, "text": "chez nous, les bamabara auparavant, nos mamans nous achetaient du coton."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3739.wav", "duration": 5.771, "text": "la guerre s'était déclenchée, ils sont peu, et très courageux, ils disent vouloir prendre part à la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3740.wav", "duration": 36.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3741.wav", "duration": 1.39, "text": "voir le chemin qu'ils vont entreprendre>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3742.wav", "duration": 7.18, "text": "aux aurores, dès le premier chant du coq, nos trois frères prirent le chemin du champ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3743.wav", "duration": 3.307, "text": "mais si mon père et ma mère ne sont pas d'accord, je ne vais pas diriger les troupes de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3744.wav", "duration": 1.57, "text": "ce n'est pas facile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3745.wav", "duration": 4.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3746.wav", "duration": 3.478, "text": "si tu commets une infraction dans la famille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3747.wav", "duration": 1.416, "text": "partons trouver une solution à la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3748.wav", "duration": 1.4, "text": "si tu respecte les interdits de dieu,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3749.wav", "duration": 3.92, "text": "que ce soit une personne qui te l'apportera, tu l'entendras grâce ce lait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3750.wav", "duration": 1.0, "text": "que signifie sékoura?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3751.wav", "duration": 5.23, "text": "bon, l'origine des dabo est à karta."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3752.wav", "duration": 2.39, "text": "qu'est-ce qu'un griot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3753.wav", "duration": 1.0439909297052155, "text": "nous ne sommes pas concernés !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3754.wav", "duration": 1.352, "text": "je viens du mali"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3755.wav", "duration": 5.781, "text": "c'est le bâtonnet des légitimes et des nobles, viens choisir un."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3756.wav", "duration": 2.0260625, "text": "il suivait les savants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3757.wav", "duration": 3.34, "text": "il courut en se précipitant et passa jeli mamou et ses hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3758.wav", "duration": 3.8750113378684805, "text": "ce que tu n'aurais pas encore dû faire, ne le fait plus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3759.wav", "duration": 3.0, "text": "ils ont mis les mêmes bâtonnets."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3760.wav", "duration": 1.2050625, "text": "les enfants l'ont détruite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3761.wav", "duration": 1.812, "text": "si tu prends le prophète ibrahima par exemple,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3762.wav", "duration": 2.18, "text": "qui dit que les femmes d'hier ne savent rien faire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3763.wav", "duration": 1.09, "text": "mais pas ceux d'aujourdhui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3764.wav", "duration": 2.3310204081632655, "text": "binta bamajo, quand à elle, est en train de faire la lessive,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3765.wav", "duration": 1.7780625, "text": "je suis soninké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3766.wav", "duration": 1.545, "text": "après cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3767.wav", "duration": 2.06702947845805, "text": "alors, on tire des coups de fusil !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3768.wav", "duration": 6.171, "text": "quand le marabout la chose qu'il souhaite avoir avant la date prévue, rien de plus mieux que cela, moi-même j'attendais ce moment, j'ai une folle envie de me battre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3769.wav", "duration": 2.275011337868481, "text": "merci, bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3770.wav", "duration": 3.1490625, "text": "etais tu prisonier chez quelqu'un, massadjan?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3771.wav", "duration": 6.207, "text": "arrivé là-bas, il réunit les membres de la famille du marié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3772.wav", "duration": 2.35, "text": "mes spectateurs et mes auditeurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3773.wav", "duration": 1.0160625, "text": "ne tue pas mon aide_ménagère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3774.wav", "duration": 4.24, "text": "dieu faisant bien les choses, il est tombé gravement malade."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3775.wav", "duration": 7.1830625, "text": "les bamanans construisaient les hangars, tu trouveras des grands hangars dans tous les villages sous lesquels les chevaux sont attachés les"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3776.wav", "duration": 2.1, "text": "oui, nous irons chez chacun d’eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3777.wav", "duration": 3.599002267573696, "text": "hadama, voilà mon ami, il s’appelle paul."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3778.wav", "duration": 0.8029931972789116, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3779.wav", "duration": 2.62, "text": "personne ne pouvait le battre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3780.wav", "duration": 1.42, "text": "rassembler ses spécialistes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3781.wav", "duration": 2.6560625, "text": "il ne pouvait pas avoir de divorce en présence des hommes de castes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3782.wav", "duration": 2.6170625, "text": "on t'a pas dit qu'on n'entre pas dans mon vestibule en marchant?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3783.wav", "duration": 7.53, "text": "alors, il est venu pour le balafon, le djinn le lui refuse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3784.wav", "duration": 2.582, "text": "mais on transforme tout en ka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3785.wav", "duration": 1.5380045351473923, "text": "elle et la case d’entrée, ce n’est pas pareil ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3786.wav", "duration": 1.6009977324263038, "text": "je n’ai qu’une petite sœur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3787.wav", "duration": 2.11, "text": "tu l'auras au niveau de ta catégorie d'âge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3788.wav", "duration": 3.205, "text": "dès frères maternels qui ont partagé le même sein, l'un s'appelle balla, l'autre s'appelle moussa,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3789.wav", "duration": 5.4820625, "text": "que: j'ai oublié mon sac, il s'agit d'un sac de démangeaison, sinon personne ne peut oublier sac en or"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3790.wav", "duration": 4.334, "text": "les monzon sont généralement les fils aînés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3791.wav", "duration": 1.7439909297052154, "text": "foule, pardonnez-nous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3792.wav", "duration": 2.641, "text": "laisse-moi aller expliquer à ma mère et mon grand frère quand ils seront d'accord, je te reviendrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3793.wav", "duration": 4.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3794.wav", "duration": 10.499, "text": "le maître appelle le plus âgé des élèves et lui chargeait de l'apprentissage du fils de seydou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3795.wav", "duration": 2.08, "text": "ils sont restés à kouroussalékoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3796.wav", "duration": 8.733, "text": "il a quitté là-bas , wassolon et la guinnée ne sont pas loin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3797.wav", "duration": 3.032, "text": "et dit que vous êtes mariés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3798.wav", "duration": 1.3490249433106576, "text": "doucement, doucement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3799.wav", "duration": 6.78, "text": "cette manière de s'asseoir est venue de notre ancêtre, c'est-à-dire le fait qu'il a déposé des pointes sous ses pieds."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3800.wav", "duration": 1.0680272108843538, "text": "c’est vrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3801.wav", "duration": 1.908, "text": "c'est par ce message, cette logique que tes parents te disent au revoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3802.wav", "duration": 2.78, "text": "tu te désaltérer comme le font les vaches quoi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3803.wav", "duration": 1.3250625, "text": "ils ont baptisé son enfant: boua."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3804.wav", "duration": 8.233, "text": "depuis le règne de biton, jusqu'aux règnes de ses pères, jusqu'à son règne, ségou fait face à des problèmes, qui va résoudre ces problèmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3805.wav", "duration": 0.7429931972789116, "text": "et alors ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3806.wav", "duration": 7.866, "text": "ils ont amené la fille à leur roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3807.wav", "duration": 3.04, "text": "il leur a dit : \" vous ne suivez pas un véridique sauf un menteur ?\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3808.wav", "duration": 4.250022675736961, "text": "il parle comme un fou, c’est pourquoi les gens ont peur de lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3809.wav", "duration": 3.6340136054421768, "text": "non, le vieux a refusé d’aller au dispensaire ;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3810.wav", "duration": 7.093, "text": "ils sont ous morts quand j'ai dit que tu as dit qu tu ne les reverras plus dans ce monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3811.wav", "duration": 0.6649886621315193, "text": "pourquoi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3812.wav", "duration": 1.66, "text": "quand tu le mets en conflit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3813.wav", "duration": 2.38, "text": "vous êtes-vous retrouvés pendant l'enfance, êtes-vous des amis, avez-vous grandi ensemble ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3814.wav", "duration": 2.044, "text": "ce grenier se construit avec de hautes herbes tressées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3815.wav", "duration": 5.281995464852607, "text": "le tam-tam quant à lui s’était brisé près d’un trou, et le margouillat s’y glissa discrètement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3816.wav", "duration": 5.96, "text": "dionka, leurs principes et leur histoire ainsi que leur mode de vie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3817.wav", "duration": 5.08, "text": "alors ce qu'il a décidé, je vais retirer notre gouvernance de la main de ouagadou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3818.wav", "duration": 3.3070625, "text": "avaient un quota déterminé de prises, hormis le quota attribué au roi lui même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3819.wav", "duration": 1.467, "text": "certains ont trouvé leurs pères assis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3820.wav", "duration": 3.091, "text": "de consommer un peu de viande, et boire du lait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3821.wav", "duration": 1.0, "text": "le gibier plongea dans le fleuve."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3822.wav", "duration": 0.9010430839002268, "text": "ça convient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3823.wav", "duration": 5.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3824.wav", "duration": 3.26, "text": "niangolo et ses gens aussi ont balayé là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3825.wav", "duration": 3.58, "text": "avant de connaître qui que ce soit ,il faut te connaître  soit même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3826.wav", "duration": 8.26, "text": "mamoudou a repliqué et dit: mon roi ce n’est les propos d'un fou ni d'un amaldeme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3827.wav", "duration": 1.3590022675736961, "text": "vraiment, ils jouent bien du balafon !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3828.wav", "duration": 5.225, "text": "biton coulibaly et son frère ont quitté niamana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3829.wav", "duration": 2.6640625, "text": "c'est au cours de cela que tu fais tes voyages"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3830.wav", "duration": 2.4, "text": "le deuxième garçon est ngolo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3831.wav", "duration": 2.19, "text": "c'est lui qui est au village, il le connaît bien"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3832.wav", "duration": 3.524, "text": "ils se sont battus en vain, mais ils n'ont pas pu vaincre niangolo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3833.wav", "duration": 1.614013605442177, "text": "tout cela, est-ce des boutiques ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3834.wav", "duration": 4.88, "text": "si ce n'est pas maintenant, aucun roi ne saurait être intronisé au pouvoir si n'avait pas ton griot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3835.wav", "duration": 2.8590625, "text": "les chevaux étaient les moyens de déplacement"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3836.wav", "duration": 3.27, "text": "que dieu ait pitié du vieux, certains de ses enfants ont suivi son chemin"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3837.wav", "duration": 1.8, "text": "il venait chaque lundi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3838.wav", "duration": 2.8, "text": "personne dans le monde n'a donné le nom banbugunci à son enfant,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3839.wav", "duration": 3.076, "text": "ces deux choses te feront mieux que de ma ma capitulation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3840.wav", "duration": 1.378, "text": "l'enfant n'accepte pas de rentrer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3841.wav", "duration": 2.8980625, "text": "les gens ont peur de ten petits frères mais personne n'a peur de toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3842.wav", "duration": 1.9, "text": "trois jours après, ils allèrent au marché de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3843.wav", "duration": 1.547, "text": "accepter l'accusation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3844.wav", "duration": 3.0680625, "text": "l'a ajouté à cette première femme encore."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3845.wav", "duration": 2.92, "text": "en tant qu'homme, tu t'entraînes au maniement d'armes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3846.wav", "duration": 3.6, "text": "euh cette histoire est pour les hommes et non les femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3847.wav", "duration": 3.6, "text": "ah bon ? j'ai dit oui. que : pourquoi ? j'ai dit que mon papa était chauffeur. il était le chauffeur du commandant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3848.wav", "duration": 1.27, "text": "il dit au roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3849.wav", "duration": 3.218, "text": "le foyer une fois installé, avant de retirer le fer de gondougou <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3850.wav", "duration": 1.4649886621315193, "text": "oui, il est arrivé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3851.wav", "duration": 2.4960625, "text": "ils dirent au roi que: \"nous sommes victimes d'un complot\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3852.wav", "duration": 3.334, "text": "tu ne trouveras personne pour aller dire ton message au bambara en ville"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3853.wav", "duration": 0.7439909297052154, "text": "ça ira !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3854.wav", "duration": 1.0250625, "text": "«un grand homme bamanan.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3855.wav", "duration": 1.034, "text": "est ce que tu as compris?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3856.wav", "duration": 0.8710204081632653, "text": "la paix !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3857.wav", "duration": 1.0, "text": "il ne faut pas le combattra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3858.wav", "duration": 1.16, "text": "elle ne l'a pas montré dans sa façon de causer avec les gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3859.wav", "duration": 2.194, "text": "c'est devenu trois fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3860.wav", "duration": 5.14, "text": "il dit à ngolo: je veux... j'ai besoin de la confession que je t'ai faite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3861.wav", "duration": 1.38, "text": "«quand tu attaches le poulain sur ce piquet<»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3862.wav", "duration": 6.21, "text": "toute personne qui se dit sarakolé vient dans l'une de ces tribus forcément"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3863.wav", "duration": 1.1090249433106576, "text": "- ting !  king !  bam !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3864.wav", "duration": 1.1310625, "text": "c'est ainsi que la classe d'homme de caste a été mise en place."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3865.wav", "duration": 4.59, "text": "ma fortune, je te confie mes sept fermes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3866.wav", "duration": 5.75, "text": "l'hivernage a été fructueux, alors mettons fin à la festivité de cette année ici"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3867.wav", "duration": 3.38, "text": "tu connais une fille bien éduquée dans le village ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3868.wav", "duration": 1.1029931972789115, "text": "cela me fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3869.wav", "duration": 15.9860625, "text": "il y a les peuls, les bamanans, les soninkés, les dogons, les miniankas, les sénoufos, les bomus, les somonos, les bozos qui sont tous les mêmes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3870.wav", "duration": 1.3609977324263038, "text": "chaque époque n’a-t-elle pas sa façon de vivre ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3871.wav", "duration": 3.0260625, "text": "il me dit d'aller démolir karta et lui donner une bonne renommée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3872.wav", "duration": 2.768, "text": "la porte est dite à-pieds."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3873.wav", "duration": 5.58, "text": "dieu qui a accepté de faciliter l'assise d'aujourd'hui, c'est lui dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3874.wav", "duration": 1.8, "text": "comme le maninkaya."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3875.wav", "duration": 1.13, "text": "l'œuf non ouvert."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3876.wav", "duration": 1.17, "text": "l'homme n'était pas circoncis si tôt"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3877.wav", "duration": 4.071, "text": "quand un pauvre aura besoin d'eux pour les démarches du mariage, que le service soit rendu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3878.wav", "duration": 1.07, "text": "après avoir fini la prière <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3879.wav", "duration": 5.308, "text": "il avait d'autres noms."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3880.wav", "duration": 7.513, "text": "chaque nuit, après le dîner, dis aux servantes de t'appoter le rete du to."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3881.wav", "duration": 1.1, "text": "les gens de banamba,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3882.wav", "duration": 3.19, "text": "la manière de partager le bien, voilà."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3883.wav", "duration": 1.35, "text": "ils se sont tous assis  avec leurs guitares."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3884.wav", "duration": 1.8229931972789115, "text": "as-tu soif ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3885.wav", "duration": 1.5380625, "text": "préparé contre eux,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3886.wav", "duration": 1.551, "text": "comment elle a été exaucée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3887.wav", "duration": 2.7350625, "text": "il a fait de la géomancie, continuement"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3888.wav", "duration": 1.1540136054421768, "text": "vous êtes compatissants !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3889.wav", "duration": 4.4650625, "text": "quand vous mangez ensemble, toute l'eau était bue dans les mêmes jarres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3890.wav", "duration": 1.914, "text": "je vais rendre visite à mes parents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3891.wav", "duration": 5.556009070294785, "text": "quand quelqu'un a fait quelque chose, si on s'aperçoit qu'il a fait quelque chose de mal, c'est devant les juges que ça se règle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3892.wav", "duration": 1.06, "text": "chez nous, ici au mali.>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3893.wav", "duration": 3.37, "text": "c'est cette coutume qu'on connaissait chez les bambara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3894.wav", "duration": 1.8809977324263039, "text": "le reste du palabre est pour demain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3895.wav", "duration": 3.78, "text": "n'ayez pas voulu être des griots"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3896.wav", "duration": 0.8629931972789116, "text": "c’est donc arrivé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3897.wav", "duration": 2.382, "text": "il leur a tout donné de l'argent, il lui on, en retour, ouvert les sept vestibules."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3898.wav", "duration": 3.493, "text": "son premier garçon, le premier garçon de ce monzon, c'est da."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3899.wav", "duration": 2.2760625, "text": "tu as entendu ça, mon fils?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3900.wav", "duration": 16.8060625, "text": "éloge avec le nom des ancêtres bambaras"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3901.wav", "duration": 8.98, "text": "s'il plaît à dieu, nous allons parler des dabo et le lieu d'où les dabo, misira qu'on appelle dabôdougou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3902.wav", "duration": 3.56, "text": "à ce moment-là, le rat répondit depuis l’intérieur du tam-tam :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3903.wav", "duration": 0.9780045351473923, "text": "arrivés chez le responsable des condoléances."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3904.wav", "duration": 1.4190022675736962, "text": "qui a dit cela?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3905.wav", "duration": 3.0, "text": "et puis on en est au point que la personne elle-même ne sait pas où on l'a emmenée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3906.wav", "duration": 2.0429931972789115, "text": "oui, il y a des arbres dans le champ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3907.wav", "duration": 4.852, "text": "cette encre, nos marabouts le faisaient avant avec la sève des arbres"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3908.wav", "duration": 4.076, "text": "que les gens retournent à nos passés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3909.wav", "duration": 1.132018140589569, "text": "posons-la dessus !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3910.wav", "duration": 3.93, "text": "il a hoché sa tête et appélé la troisième femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3911.wav", "duration": 4.574013605442177, "text": "c'est forcé, parce que quand on est dans un pays il y a un maître, il y a dans ce pays un gouvernement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3912.wav", "duration": 2.45, "text": "il lui a proposé beaucoup de choses"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3913.wav", "duration": 2.2950625, "text": "vous allez faire la cérémonie du mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3914.wav", "duration": 1.1840362811791383, "text": "konare !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3915.wav", "duration": 4.4320181405895696, "text": "ce qu'il advint, tous les sages doivent le comprendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3916.wav", "duration": 5.37, "text": "wassolo zamana notre village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3917.wav", "duration": 6.668027210884354, "text": "car quelqu'un qui a été enlevé depuis plusieurs jours, pendant ce temps, on peut lui faire subir ce qu'on veut, que dieu nous en protège!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3918.wav", "duration": 2.33, "text": "les mendiants sont couchés, foulamorikè a le chapelet en main."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3919.wav", "duration": 1.406, "text": "le junior c'est c'est seribadjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3920.wav", "duration": 2.8, "text": "alors lawalé simbo est le père de masa bélémou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3921.wav", "duration": 4.56, "text": "il dit, mon roi, le premier pot qu'il avait dit que c'est du miel de ruche..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3922.wav", "duration": 2.1150113378684807, "text": "les voisins de jigi sont en querelle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3923.wav", "duration": 2.0720181405895692, "text": "mon tam-tam parle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3924.wav", "duration": 5.82, "text": "la femme bamanan endossait son enfant. elle sortait dehors"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3925.wav", "duration": 9.7, "text": "ce jour-là, c'est maridjé ɲaré, qui était d'ici de bamako, celui qui a défriché bamako, celui-là même, a organisé une rencontre pour qu'ils se parlent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3926.wav", "duration": 4.308, "text": "ntènèn est un mot arabe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3927.wav", "duration": 1.74, "text": "j'ai atteint 28 ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3928.wav", "duration": 1.73, "text": "allons demander pardon à bitɔn."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3929.wav", "duration": 2.472, "text": "nji est le nom du premier fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3930.wav", "duration": 3.861, "text": "mais l'ombre est tombée sur lui, il s'est immédiatement réveillé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3931.wav", "duration": 6.2, "text": "elle a discrètement suivi son mari, ça trouvait que son mari apportait de la nourriture dans les broussailles à son jumeau"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3932.wav", "duration": 1.62, "text": "euh mon dieu le peul a insulté mon père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3933.wav", "duration": 2.1320625, "text": "la soeur va tomber enceinte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3934.wav", "duration": 3.867, "text": "elle a demandé : "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3935.wav", "duration": 6.973015873015873, "text": "c'était un grand voleur qui, une fois qu'il eut volé à quelqu'un un gros trésor, était parti se cacher dans le buisson."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3936.wav", "duration": 1.92702947845805, "text": "le «cousin-de-plaisanterie » s’en est mêlé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3937.wav", "duration": 1.19, "text": "si tu envoies la salutation,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3938.wav", "duration": 8.083038548752835, "text": "dès que les cuisinières tournèrent le dos, le lièvre dit au rat de sortir du tam-tam pour qu’ils mangent ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3939.wav", "duration": 2.9740625, "text": "de saluer tous nos auditeurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3940.wav", "duration": 5.65, "text": "ils ont passé tout ce temps à convertir des gens en musulmans"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3941.wav", "duration": 7.264, "text": "dès l'aube, i l a dit dors tu mon fils?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3942.wav", "duration": 4.02, "text": "i konatè, cela est devenu son nom de famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3943.wav", "duration": 3.0610625, "text": "nous devons bien éduquer nos enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3944.wav", "duration": 2.62, "text": "pour une prison de sept ans ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3945.wav", "duration": 3.184, "text": "que : « on fait la louange des tounkara disant qu'ils sont les maîtres de l'eau. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3946.wav", "duration": 4.721, "text": "on l'appelle le battant de la porte de la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3947.wav", "duration": 3.841, "text": "après le dîner, il est venu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3948.wav", "duration": 1.5310204081632652, "text": "est-ce que vous n’achetez pas des oranges ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3949.wav", "duration": 2.3180045351473924, "text": "petit vendeur, tu n’échanges pas ceci ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3950.wav", "duration": 4.26, "text": "donc tard dans la nuit, il est venu à la porte de son premier ami."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3951.wav", "duration": 5.583990929705215, "text": "maintenant, qui paie l’impôt de la femme, la famille de la femme ou celle du mari ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3952.wav", "duration": 5.88, "text": "bon les donso étaient appelés des tôndiôn."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3953.wav", "duration": 1.803, "text": "mais si dieu te dote de la raison,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3954.wav", "duration": 5.299002267573696, "text": "la jeune fille sans enfant, c'est celle qui en a qui profite d'elle,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3955.wav", "duration": 4.706, "text": "tu prends la corde du nez du bœuf de ton mari et vous cultivez."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3956.wav", "duration": 2.194013605442177, "text": "c’est bien ; c’est un honneur !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3957.wav", "duration": 2.85, "text": "il compte les vaches, un; deux; trois, quatre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3958.wav", "duration": 3.07, "text": "il est parti trouver les wasolokés en cérémonie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3959.wav", "duration": 2.6130158730158732, "text": "non, ce ne sont pas des maures, ce sont des peuls."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3960.wav", "duration": 11.426031746031747, "text": "au nigeria, de tels enlèvements sont monnaie courante ces derniers temps dans la région de kadouna, la plupart du temps les kidnappeurs finissent par exiger de l'argent auprès des familles des personnes enlevées, ce que l'on appelle une rançon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3961.wav", "duration": 2.91, "text": "je veux que tu le consultes et que tu m'en dise sur son état."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3962.wav", "duration": 1.67, "text": "tu n'es pas préparé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3963.wav", "duration": 1.39, "text": "on a fait comment ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3964.wav", "duration": 2.315, "text": "le féticheur lui dit \"han !\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3965.wav", "duration": 0.8360090702947846, "text": "c’est bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3966.wav", "duration": 3.22, "text": "eh, j'ai arrangé ça dans la valise."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3967.wav", "duration": 2.701, "text": "elle dit aux aides ménagères : «levez-vous on va partir.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3968.wav", "duration": 2.721, "text": "à son absence, personne d'autre ne pouvait la prendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3969.wav", "duration": 3.06, "text": "pour que dieu puisse accorder du bonheur au  royaume du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3970.wav", "duration": 4.31, "text": "il y avait un roi à charo qui savait très bien faire la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3971.wav", "duration": 1.0570068027210884, "text": "quel est ton nom de famille ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3972.wav", "duration": 3.47, "text": "ils étaient mille leaders des jeunes "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3973.wav", "duration": 1.606, "text": "nous qui disons cela, ne sommes pas des lâches"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3974.wav", "duration": 2.4839909297052154, "text": "alors, nous demandons de nous laisser partir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3975.wav", "duration": 2.111, "text": "dans l'enfance, nous aimons cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3976.wav", "duration": 3.8050625, "text": "bon, à ségou il y a un arbre qu'ils nomment: ségoubananinsabankoro"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3977.wav", "duration": 4.51, "text": "certaines personnes sont sorti de nulle part et tirer sur sa troupe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3978.wav", "duration": 2.007, "text": "ils l'ont inscrit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3979.wav", "duration": 1.0, "text": "qu'ils cherchent leur maman."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3980.wav", "duration": 2.818, "text": "tu t'es marié, mais tu ne connais pas le mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3981.wav", "duration": 3.56, "text": "alors le roi, tu t'es opposé à tout le peuple du mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3982.wav", "duration": 1.255, "text": "soumandiè ne l'aime pas,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3983.wav", "duration": 1.82, "text": "il est mort en laissant un gosse derrière lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3984.wav", "duration": 1.0, "text": "tu comprends ça ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3985.wav", "duration": 1.353015873015873, "text": "tu es donc sarakolé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3986.wav", "duration": 1.5, "text": "s'adressant aux personnes importantes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3987.wav", "duration": 1.966031746031746, "text": "je vais en brousse chercher du bois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3988.wav", "duration": 1.9, "text": "pour dire au griot du roi de venir ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3989.wav", "duration": 3.88, "text": "baramangolo est revenu dire cela au chef de village"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3990.wav", "duration": 3.4090625, "text": "deniba et ses servantes ont pris les bagages pour s'installer à l'intérieur de la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3991.wav", "duration": 4.479, "text": "le premier village est moribougou kouma"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3992.wav", "duration": 1.717, "text": "qu'elle n'a pas éduqué son enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3993.wav", "duration": 2.006, "text": "à qui dieu a donné beaucoup d'esprit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3994.wav", "duration": 0.9060317460317461, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3995.wav", "duration": 3.5240362811791384, "text": "les bambara disent : «la querelle entre frères, ça fume, mais ça ne s’enflamme pas. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3996.wav", "duration": 3.4480272108843537, "text": "est-ce que dieu lui a pris ce qu’il lui avait confié après une longue maladie ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3997.wav", "duration": 2.051, "text": "vous prenez les trois habits d'homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3998.wav", "duration": 1.511, "text": "il se dirigea vers mininian siraba,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-3999.wav", "duration": 2.124, "text": "sa mère était badjoni."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4000.wav", "duration": 2.46, "text": "on fait deux trous et on donnait au tisserand"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4001.wav", "duration": 5.491020408163266, "text": "les cantiques qui sont chantés au cours de la célébration sont très beaux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4002.wav", "duration": 4.95, "text": "je remercie les descendants du griot karifa kouyaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4003.wav", "duration": 7.434, "text": "voilà comment cheick oumar a été inscrit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4004.wav", "duration": 1.5, "text": "lui donner à manger et à boire,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4005.wav", "duration": 2.79, "text": "tièba l'a accueilli aussi avec un mouton."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4006.wav", "duration": 2.99, "text": "je connais ses parents il connait les miens, nous sommes issus de la même lignée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4007.wav", "duration": 4.701995464852608, "text": "il n’avait pas la force pour cela, c’est pourquoi il prenait le «petit remède de la joie »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4008.wav", "duration": 1.14, "text": "je t'écoute."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4009.wav", "duration": 1.2380045351473923, "text": "salut forgeron ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4010.wav", "duration": 0.9280272108843537, "text": "pour ma part, c’est fini ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4011.wav", "duration": 2.98, "text": "mes ancêtres et leurs ancêtres ont cohabité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4012.wav", "duration": 2.0740136054421767, "text": "jigi, sûrement il n’est pas en train de partir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4013.wav", "duration": 1.141, "text": "le mandé dont je parle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4014.wav", "duration": 1.12702947845805, "text": "(etrg.ful)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4015.wav", "duration": 2.4150113378684805, "text": "maman, tu ne donnes pas d’argent ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4016.wav", "duration": 4.3110625, "text": "la personne qui s'occupe bien de ton grand frère, ton père et ta mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4017.wav", "duration": 1.06, "text": "a présent, je vais à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4018.wav", "duration": 4.1080625, "text": "«à chaque fois que nama me tourne autour, il crie.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4019.wav", "duration": 1.584, "text": "ce chien s'appelle soumadjale."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4020.wav", "duration": 2.391020408163265, "text": "oui, c’est ma femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4021.wav", "duration": 1.582, "text": "c'est lui qui devient roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4022.wav", "duration": 1.55, "text": "il dit: as-tu de l'argent lui donné?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4023.wav", "duration": 5.126, "text": "il a dit : aiché amène tous plats. elle les a tous apporté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4024.wav", "duration": 0.813015873015873, "text": "c’est bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4025.wav", "duration": 1.894, "text": "elle a été donné à la femme de bokaridian."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4026.wav", "duration": 9.1970625, "text": "soumaworo kanté était un chasseur {donso} qui partait en brousse, c'est d'ailleurs pourquoi je dis que le mandé est fondé par le donsoya{chasse}"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4027.wav", "duration": 2.354013605442177, "text": "siraje, je suis en train de laver les habits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4028.wav", "duration": 6.4, "text": "ils ont dit tu es un bon admirateur de biton."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4029.wav", "duration": 5.9740625, "text": "son fils aîné baamana a dit, c'est obligatoire que cette poussière soit énorme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4030.wav", "duration": 0.9760090702947846, "text": "espèce de mangeuse de haricots !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4031.wav", "duration": 2.283, "text": "ses parents lui informant de cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4032.wav", "duration": 10.59, "text": "les deux frère donkɔrɔ et baji ont monté sur des chevaux, ils courent les chevaux et ouvrent le feu avec les fusils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4033.wav", "duration": 3.1380625, "text": "« nous allons nous expliquer la manière dont la préparation va se faire ici à diokoloni ici.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4034.wav", "duration": 7.473, "text": "tu la compète, puis tu dit que c'était l'histoire d'aujourd'hui, tu diras ton prénom, ton nom et tu feras le au revoir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4035.wav", "duration": 2.076, "text": "qu'on repense à l'éducation"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4036.wav", "duration": 7.6620625, "text": "il n'y avait ni voiture ni moto ni vélo, les gens se déplaçaient avec les chevaux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4037.wav", "duration": 11.403, "text": "si on vous circoncise, vous restez sous le même hangar. le sable était apporté tout le s'asseyait là-bas. pendant la nuit le feu était allumé, ainsi tout le monde s'en servait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4038.wav", "duration": 2.425, "text": "qui a fini par donner naissance à ces admirables enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4039.wav", "duration": 5.53, "text": "et  elle  a fait sortir tous ses esclaves ce jour-là, et ils ont préparé les bons plats et beaucoup d'autres choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4040.wav", "duration": 3.0350625, "text": "si on arrête un, où va-t-il ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4041.wav", "duration": 4.096009070294785, "text": "qu'ils le fassent. il ne faut pas en faire une obligation quand ils n'en ont pas la force. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4042.wav", "duration": 1.577, "text": "pour louer le chasseur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4043.wav", "duration": 1.4050340136054422, "text": "je n’irai pas très loin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4044.wav", "duration": 0.8, "text": "laisse-le là-bas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4045.wav", "duration": 1.15, "text": "ils ont mis tous bagages à l'intérieur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4046.wav", "duration": 8.72, "text": "eeh, à la mort de danfaseri, son fils, soma coulibaly a voulu s'imposer, mais il n'a pas pu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4047.wav", "duration": 1.14702947845805, "text": "c’est une vipère cerastes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4048.wav", "duration": 1.612, "text": "l'un de ces noms, lequel est-ce ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4049.wav", "duration": 2.09, "text": "c'est sa maman qui lui dit cet astuce"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4050.wav", "duration": 7.52, "text": "ils interviennent en cas de problème de terre et tant d'autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4051.wav", "duration": 1.4830385487528344, "text": "maria, bonsoir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4052.wav", "duration": 2.021, "text": "je vais le montrer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4053.wav", "duration": 2.582, "text": "le vieux dit :«attendons dieu, toi, tu connais dieu ?»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4054.wav", "duration": 1.437, "text": "qu'est ce qui a fait de lui un brave?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4055.wav", "duration": 1.35, "text": "il a dit grand frère, il faut me l'expliquer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4056.wav", "duration": 2.171, "text": "il dit à tièba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4057.wav", "duration": 1.35, "text": "vous chargez le mil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4058.wav", "duration": 5.4130625, "text": "ce que tu fais à ta grande belle-sœur dans ta famille ; quand tu pars chez ton mari, tu vas le trouver là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4059.wav", "duration": 4.433, "text": "les tounkara sont sous leur direction, ils ont le secret de la pluie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4060.wav", "duration": 3.97, "text": "en ce temps, le roi de cette localité s'appelait nônonkô bassa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4061.wav", "duration": 1.6630385487528345, "text": "danseurs masqués, que la danse soit une réussite pour vous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4062.wav", "duration": 9.322993197278912, "text": "diasson y passa donc trois nuits de suite, se gavant de viande et de couscous,  puis ils partirent vers un autre village, qui les attendait déjà avec impatience."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4063.wav", "duration": 2.5890625, "text": "ils ont le secret, s'ils l'appliquent ils se transforment en fétiche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4064.wav", "duration": 2.3859863945578232, "text": "oui, on l’attache avec une bande."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4065.wav", "duration": 0.92, "text": "elle n'a pas donné de réponse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4066.wav", "duration": 4.277, "text": "elle n'a rien dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4067.wav", "duration": 6.1350625, "text": "c'est tes enfants qui prouvent cela, même si ce ne sera pas  à ta présence , l'un de tes enfants va rayonner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4068.wav", "duration": 1.7680272108843538, "text": "je ne vois pas les femmes peules !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4069.wav", "duration": 4.66, "text": "la perle qui est autour d'elle est changée et tu achètes de nouvelles perles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4070.wav", "duration": 2.3260625, "text": "ils font le même travail que le garanké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4071.wav", "duration": 2.56, "text": "le mensonge que vous venez de faire, il vous sera très difficile d'avoir un enfant comme moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4072.wav", "duration": 1.4, "text": "toute chose dans la vie a une cause."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4073.wav", "duration": 3.08, "text": "on y joue en chantant, en racontant des histoires."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4074.wav", "duration": 4.208, "text": "ce sont les gens qui l'ont appelé kankou moussa, kankou moussa, au point que le prénom de balla allait être oublié, sinon balla est un nom du mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4075.wav", "duration": 4.19, "text": "elle n'a pas lâché l'affaire jusqu'à ce qu'ils partent chez le chef du village à l'époque."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4076.wav", "duration": 0.8, "text": "laisse-le là-bas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4077.wav", "duration": 2.463, "text": "que signifie kɔ ? kɔ signifie l'héritage,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4078.wav", "duration": 2.334013605442177, "text": "femme, pousse-toi un peu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4079.wav", "duration": 5.668, "text": "s'il fait s'accompagner par ses sofas, dans le village dont il pénètre, une fois rentrée, il fait tout ce qu'il veut là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4080.wav", "duration": 2.525, "text": "leur apparence, la force dont ils sont dotés et la manière dont ils sont."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4081.wav", "duration": 7.1, "text": "voyons ce qu'on peut prendre des pratiques d'hier ou d'autre fois, ne considérons pas la fortune, elle ne sert à rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4082.wav", "duration": 1.99, "text": "eh, je raconte une histoire, pour qu'on en parle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4083.wav", "duration": 2.02, "text": "ils arrivent au niveau des premiers ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4084.wav", "duration": 4.031, "text": "c'est un fait de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4085.wav", "duration": 6.205986394557823, "text": "regarde, les doigts d’araba sont menus, mais un jour elle pilera le mil pour toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4086.wav", "duration": 1.07, "text": "le pouvoir s'est renouvelé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4087.wav", "duration": 5.68, "text": "si tu ne trouves pas la femme de kɔrɛ dugakɔrɔ, tu n'es pas un roi complet"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4088.wav", "duration": 4.962, "text": "quand il est sorti, il a dit que cet homme est très jeune."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4089.wav", "duration": 2.556, "text": "nous dirons ce que nous pourrons à propos de cette histoire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4090.wav", "duration": 2.5100226757369613, "text": "oui, j’y ai pensé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4091.wav", "duration": 1.06, "text": "ils ont fait leur culture ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4092.wav", "duration": 1.4, "text": "il dit: \"moi je n'irai pas chercher ta fille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4093.wav", "duration": 2.925, "text": "son petit-fils est wanasi diarra"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4094.wav", "duration": 8.068, "text": "ils prennent les gens de toutes les manières possibles, les gens tombent du cheval, ils prennent les gens de toutes les manières possibles, les gens tombent de la chose"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4095.wav", "duration": 1.3910204081632653, "text": "il gagne beaucoup d’argent !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4096.wav", "duration": 6.2160625, "text": "si chauffe, et le premier fils doit se marier le mois suivant,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4097.wav", "duration": 1.76, "text": "«oui, j''aime ça moi-même. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4098.wav", "duration": 1.452, "text": "le mil se battait à la main."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4099.wav", "duration": 1.4, "text": "c'est lui qui doit savoir ta manière d'être."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4100.wav", "duration": 1.0, "text": "si tu cultives,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4101.wav", "duration": 2.3390625, "text": "deux mois plus tard, elle est encore tombée enceinte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4102.wav", "duration": 3.69, "text": "ils ont dit ah, waraban bamanan est au sérieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4103.wav", "duration": 2.75, "text": "il a demandé à la femme: qu'est-ce que sait?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4104.wav", "duration": 2.1, "text": "on arrivera à l'un de ces puits demain 14 heures"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4105.wav", "duration": 1.14, "text": "que nous tous devons les prendre en charge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4106.wav", "duration": 3.041, "text": "cette première femme n'a pas arrêté sa méchanceté dèè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4107.wav", "duration": 3.158, "text": "tout ce qu'il achète dans la vie, il en achète deux, il me le donne et en prend un."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4108.wav", "duration": 2.1890625, "text": "il a dit tu es sorcier?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4109.wav", "duration": 1.9460625, "text": "la grossesse a grandi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4110.wav", "duration": 1.794, "text": "le fils s'est agénouillé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4111.wav", "duration": 1.894, "text": "il ressemble à massadjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4112.wav", "duration": 2.6790625, "text": "il a dit viens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4113.wav", "duration": 3.51, "text": "euh y compris kendjaballa kouyaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4114.wav", "duration": 4.666, "text": "le lendemain, elle est venue pour cueillir la tomate, elle a trouvé que toutes les tomates mûries n'étaient plus là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4115.wav", "duration": 2.31, "text": "anw joikan don."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4116.wav", "duration": 4.711, "text": "dis leur que ce que boua de deninba a dit  que ce n'est pas un mensonge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4117.wav", "duration": 3.414013605442177, "text": "on pouvait voir que la place publique s'était remplie comme les dents serrées les unes contre les autres dans la bouche. :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4118.wav", "duration": 6.014, "text": "nous sommes restés fort longtemps comme ça jusqu'à ce que djonkoloni s'agrandit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4119.wav", "duration": 2.5160625, "text": "donc, celui qui est griot en fait partie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4120.wav", "duration": 2.6819954648526076, "text": "il y en a qui filent le coton, n’est-ce pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4121.wav", "duration": 3.617, "text": "le plus beau cheval de tous les chevaux, elle l'a acheté et le donner à batoma"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4122.wav", "duration": 3.31, "text": "quand il est entré à sikasso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4123.wav", "duration": 6.806, "text": "quand tu programmes une guerre, tu dis au forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4124.wav", "duration": 4.628, "text": "il l'a expliqué à ses élèves."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4125.wav", "duration": 7.04, "text": "donc, le père de cheick oumar lui confia à un autre maître coranique malgré lui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4126.wav", "duration": 1.36, "text": "le lion lui a fait peur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4127.wav", "duration": 1.8130625, "text": "cet aîné,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4128.wav", "duration": 6.4200625, "text": " incompréhension du mot \"doumouli \""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4129.wav", "duration": 6.081, "text": "s'il arrive, il danse aussi, puis après il va s'asseoir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4130.wav", "duration": 5.609, "text": "qui est votre espoir, s'il plaît à dieu demain matin que chacun d'entre vous amène son espoir dans mon palais."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4131.wav", "duration": 3.721, "text": "prier la prière surérogatoire en faisant deux rakats pour dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4132.wav", "duration": 4.088, "text": "toi tu es humble et on a pu te trahir, ce n'est pas vrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4133.wav", "duration": 4.2, "text": "ils l'ont déshabillé , attaché et l'ont mis sur son côté gauche"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4134.wav", "duration": 1.9290625, "text": "ils entendent tous les nouvelles des uns et autres"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4135.wav", "duration": 3.1, "text": "il te fait tout, est-ce qu'il ya une récompense entre vous"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4136.wav", "duration": 4.004, "text": "cela a trouvé que le complot fomenté consistait à inonder complètement le magasin de stockage des armes du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4137.wav", "duration": 1.362, "text": "tu as compris n'est-ce pas?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4138.wav", "duration": 1.746984126984127, "text": "eh bien, paul, le palabre est terminé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4140.wav", "duration": 3.2770068027210884, "text": "grand python, celle qui n'a pas d'enfant,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4141.wav", "duration": 3.492018140589569, "text": "tièmogo, voici 300f, tu les donnes aux danseurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4142.wav", "duration": 4.916, "text": "quand tu pars chez les miyankas et sénoufos, ils appellent le premier fils \"ziyé\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4143.wav", "duration": 4.222, "text": "étant rassasié, il te prépare."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4144.wav", "duration": 1.786984126984127, "text": "c’est bien la place des taxis !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4145.wav", "duration": 0.9010430839002268, "text": "ça convient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4146.wav", "duration": 2.49, "text": "c'est le masala des massasis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4147.wav", "duration": 1.6050340136054422, "text": "un lièvre joueur de tam-tam !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4148.wav", "duration": 3.397, "text": "si tu n'as reçu une bonne éducation et s'il faut que tu ailles dans une autre maison"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4149.wav", "duration": 1.09, "text": "il dit:  appelez harouna."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4150.wav", "duration": 8.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4151.wav", "duration": 4.45, "text": "je suis recherché, si tu peux me garder pour que je ne sois pas arrêté par les policiers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4152.wav", "duration": 5.64, "text": "la souffrance de la femme dans le foyer est une épreuve de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4153.wav", "duration": 3.0960625, "text": "sanakoro coulibaly dont je t'ai parlé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4154.wav", "duration": 1.1170625, "text": "il dit : «bakaramassala !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4155.wav", "duration": 1.2070625, "text": "quand tu deviens un homme marié,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4156.wav", "duration": 10.23, "text": "quand cela s'est produit, il a été dit que c'est makan soundjata, makan sogolonjata, qui doit devenir le roi de mandé. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4157.wav", "duration": 3.25, "text": "elles doivent mettre le canari dans les affaires de la mariée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4158.wav", "duration": 3.7390022675736962, "text": "merci, madame, si dieu le veut, ça se fera."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4159.wav", "duration": 3.84, "text": "selon nos informations, le forgeron noir et le forgeron blanc."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4160.wav", "duration": 1.66702947845805, "text": "depuis hier, ils sont en querelle !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4161.wav", "duration": 5.8, "text": "il a intercepté la pointe et l'a déposée sous son pied."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4162.wav", "duration": 2.411020408163265, "text": "siraje, il y a longtemps qu’on ne s’est pas vu!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4163.wav", "duration": 1.24, "text": "c'est tout le monde qui était sorti."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4164.wav", "duration": 2.11, "text": "ils n'ont pas violé le totem, ils n'ont pas violé les coutumes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4165.wav", "duration": 8.812018140589569, "text": "de nombreuses personnes disent que selon leurs estimations, le montant de leur facture d'électricité a été multiplié par deux et jusqu'à trois environ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4166.wav", "duration": 3.1750625, "text": "la femme a eu un garçon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4167.wav", "duration": 6.581, "text": "personne ne pourra prendre l'exemple même si tu avais vécu la même situation"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4168.wav", "duration": 0.9690249433106576, "text": "elle est vraiment bonne !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4169.wav", "duration": 2.385, "text": "il dira que le festival est fini"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4170.wav", "duration": 1.7, "text": "une femme qui aime le foyer conjugal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4171.wav", "duration": 1.92, "text": "oui, il a été très bon !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4172.wav", "duration": 4.858004535147392, "text": "le docteur bokara maïga est un praticien dont le travail consiste à traiter les problèmes d'alimentation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4173.wav", "duration": 1.71, "text": "que celui-là est devenu soumaoro guiguin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4174.wav", "duration": 2.242, "text": "si tu me confies cette mission, alors je l'accomplirai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4175.wav", "duration": 1.91, "text": "elle dit: laisse le gris-gris (to), il laissa le gris-gris"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4176.wav", "duration": 6.4230625, "text": "elle suivait discrètement le mari, elle suivait précautionneusement le mari, jusqu'à aller voir le voir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4177.wav", "duration": 1.64, "text": "ils disent ok, que l'assemblée se disperse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4178.wav", "duration": 2.256, "text": "qui est est mon père mama?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4179.wav", "duration": 2.0, "text": "c'est pourquoi avant le mariage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4180.wav", "duration": 2.14, "text": "parce qu'on ne peut pas tout dire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4181.wav", "duration": 1.769, "text": "ah si tu n'acceptes pas, je ne partirai pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4182.wav", "duration": 1.9920181405895692, "text": "n'est-ce pas la même chose que le sorgho ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4183.wav", "duration": 6.5, "text": "je veux raconter à mes auditeurs et spectateurs ce que nos grands-pères nous disaient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4184.wav", "duration": 1.96, "text": "ils ont construit dans un endroit là-bas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4185.wav", "duration": 4.89, "text": "donc, nous sommes restés là-bas, la veille, il nous a fait accompagner d'une personne pour qu'on puisse prendre le car pour partir à agadeze."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4186.wav", "duration": 1.18, "text": "treize ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4187.wav", "duration": 1.28, "text": "ce roi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4188.wav", "duration": 3.78, "text": "ah, ils dirent à kana balaba, nous sommes loin du village, que faire?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4189.wav", "duration": 4.09, "text": "eux donnent aux doumbia griots et forgerons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4190.wav", "duration": 4.11, "text": "il y a trois villages que ton père sekou oumarou  n'a jamais pu vaincre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4191.wav", "duration": 2.473015873015873, "text": "maintenant, tu connais le bambara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4192.wav", "duration": 4.2230625, "text": "c'était un fils orgueilleux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4193.wav", "duration": 2.600997732426304, "text": "merci, maria, toi et le temps !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4194.wav", "duration": 1.4650625, "text": "elle avait fini le coran."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4195.wav", "duration": 2.4050625, "text": "ils ont vu le grand quartier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4196.wav", "duration": 1.6, "text": "alors dieu l'avertit:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4197.wav", "duration": 4.589024943310657, "text": "mais ajoute-t-il, certains ont parlé d'explosifs pour creuser la montagne, c'est avec ça qu'ils travaillent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4198.wav", "duration": 1.19, "text": "celui-ci lui a aussi dit la même chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4199.wav", "duration": 1.4629931972789116, "text": "ce travail est très pénible !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4200.wav", "duration": 6.694, "text": "quand tu prends mandé, tu peux compter jusqu'à 12 pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4201.wav", "duration": 3.3380045351473924, "text": "siraje, tu m’as invitée, cela m’a fait plaisir!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4202.wav", "duration": 1.0, "text": "il dit que ce n'est pas grave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4203.wav", "duration": 4.3070625, "text": "j'ai su cela depuis bien avant aujourd'hui, sinon tout ce que la femme préférée demande, lui est accordée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4204.wav", "duration": 1.01, "text": "tout le monde les a aimés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4205.wav", "duration": 1.213, "text": "tu empruntes d'autres démarches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4206.wav", "duration": 4.5, "text": "la sœur de soumaworo, kankouba kanté, était mariée à ce yirilinko."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4207.wav", "duration": 2.452018140589569, "text": "dans le monde «à chacun son travail »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4208.wav", "duration": 3.15, "text": "si dieu te donne une bonne femmes, c'est une grande chance pour toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4209.wav", "duration": 1.672018140589569, "text": "c’est beaucoup plus éloigné que ceux-là !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4210.wav", "duration": 7.051, "text": "ne sais-tu pas que quand on invite le village d'un esclave, qu'il vient avec tous ses fils enfants esclaves ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4211.wav", "duration": 2.7, "text": "toi, tu te déplaces, toi qui es la vieille, et la personne à qui il s'est adressé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4212.wav", "duration": 3.396, "text": "il déscend le to, il mange et sort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4213.wav", "duration": 2.64, "text": "lawalo a donné naissance à damanikalabi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4214.wav", "duration": 2.9, "text": "parce qu'elle voulait divorcer, mais il y a pas de divorce chez eux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4215.wav", "duration": 13.154, "text": "quand un homme a peur, et que tu caches aux gens, la chemise, le pantalon et le chapeau que tu portes savent que tu as peur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4216.wav", "duration": 1.69, "text": "autrefois, le mode de vie traditionnelle>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4217.wav", "duration": 3.356, "text": "depuis que dieu a créé le monde, on n'a encore trouvé nulle part sur terre aucun homme riche qui lui soit comparable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4218.wav", "duration": 1.2770068027210884, "text": "dans quel quartier allons-nous ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4219.wav", "duration": 3.76, "text": "[c’est devenu comme chier liquide sur une crotte sèche]."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4220.wav", "duration": 8.4970625, "text": " c'est soridian kanté qui a épousé kaya touré, sanson touré, nabi touré, trois femmes du même père et de la même mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4221.wav", "duration": 4.022993197278912, "text": "si la haine te tombe dessus, elle ne te laisse aucun espace.  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4222.wav", "duration": 1.093015873015873, "text": "bonjour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4223.wav", "duration": 4.583, "text": "il répond que c'est dieu qui l'a créé forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4224.wav", "duration": 3.099, "text": "sinon, ils ne sont pas nombreux, ils sont devenus berthé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4225.wav", "duration": 9.88, "text": "il est parti trouver un groupe d'hommes, au pied d'un baobab, en train de faire la libation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4226.wav", "duration": 3.481, "text": "avant de monter, sauf si tu adoptes un comportement non menaçant pour aller."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4227.wav", "duration": 6.02, "text": "chanter pour son semblable, afin qu'il surpasse les hommes en agriculture, qu'il surpasse les hommes sur le champ de bataille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4228.wav", "duration": 5.5125625, "text": "raison pour laquelle le mandé est doux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4229.wav", "duration": 4.2760625, "text": "kankouba kanté est un jeune frère de soumaworo kanté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4230.wav", "duration": 1.774013605442177, "text": "maria, ne passe pas devant ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4231.wav", "duration": 1.0, "text": "après leur départ à kaana "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4232.wav", "duration": 2.15, "text": "surtout chez ngoni"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4233.wav", "duration": 1.6120181405895693, "text": "tu n’avais pas entendu le nom du mali ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4234.wav", "duration": 1.5190625, "text": "oui, nous sommes venus jouer de la lutte pour le bambara"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4235.wav", "duration": 1.264, "text": "elle a touché son pied"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4236.wav", "duration": 2.37, "text": "ils sont allés voir kanouniôgon simbo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4237.wav", "duration": 4.4170068027210885, "text": "siraje, voici 400 f. c’est le prix du savon pour l’enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4238.wav", "duration": 3.9860625, "text": "il faut seulement se mettre bien en tête qu'un nom n'est pas pour rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4239.wav", "duration": 1.4, "text": "la guerre l'a ensuite détruit au passage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4240.wav", "duration": 2.49, "text": "quiconque soit la cause de leur divorce, le trône d'allah tremble en criant ton nom"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4241.wav", "duration": 1.3400625, "text": "c'était un grand roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4242.wav", "duration": 0.8900226757369615, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4243.wav", "duration": 3.7280625, "text": "je suis venue, ils ont ouvert la valise."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4244.wav", "duration": 5.98, "text": "donc on parle, il faut expliquer le mot, donner son sens aux gens,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4245.wav", "duration": 3.575, "text": "les vieux djinns ont immédiatement dit: voici celui qui a tiré sur notre animal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4246.wav", "duration": 1.261, "text": "« nous allons aller au dartre de ségou.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4247.wav", "duration": 0.8970068027210885, "text": "vous et la récompense !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4248.wav", "duration": 3.14, "text": "en ce moment il n'y avait pas le nom traoré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4249.wav", "duration": 6.474, "text": "tu verras que quand la nuit tombe avec la pleine lune, c'est vous qui sortez ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4250.wav", "duration": 2.4570068027210885, "text": "baba, qu’est-ce que je t'avais dit ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4251.wav", "duration": 2.694013605442177, "text": "binta togo, elle, est en train de donner de l'herbe à son bélier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4252.wav", "duration": 1.7, "text": "ce n'est pas le travail des femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4253.wav", "duration": 2.473015873015873, "text": "merci à toi aussi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4254.wav", "duration": 6.8980625, "text": "les femmes se sont regardées, parce que l'affection entre la femme et son enfant est difficile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4255.wav", "duration": 5.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4256.wav", "duration": 1.0, "text": "ils ont pris les fusils"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4257.wav", "duration": 1.3, "text": "le roi a pris sa première poignée de nourriture,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4258.wav", "duration": 1.407, "text": "il a appelé la femme peulh."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4259.wav", "duration": 1.1960090702947845, "text": "est-ce que tu bois ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4260.wav", "duration": 4.911020408163266, "text": "les accompagnateurs donnent des conseils à la famille du mari, en disant de bien traiter la femme !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4261.wav", "duration": 2.3, "text": "c'est notre éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4262.wav", "duration": 3.997, "text": "je voulais vous demander pour quelle raison, vous avez quitté le mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4263.wav", "duration": 3.8890625, "text": "moi, je peux dire que mes sept ascendants sont tous soninkés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4264.wav", "duration": 1.2, "text": "chacun exerce sa profession."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4265.wav", "duration": 2.694013605442177, "text": "non, on partage cet argent entre les marabouts."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4266.wav", "duration": 2.501, "text": "c'est qui a eu de la chance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4267.wav", "duration": 1.9, "text": "c'est comme envoyer bamako derrière bamako."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4268.wav", "duration": 2.9, "text": "que sinon je périrai dans un accident."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4269.wav", "duration": 5.79, "text": "moussokouramadi dabo est devenu chef de village parce que la chefferie appartenait aux ainés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4270.wav", "duration": 3.12, "text": "il a marché nonchalamment jusqu'à arrivé au vestibule du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4271.wav", "duration": 6.9650625, "text": "c'est aussi une obligation pour toi d'éduquer tes enfants afin qu'ils puissent construire leur vie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4272.wav", "duration": 2.53, "text": "c'est un endroit où il y a des diables, mais je vous ai confiés au lion."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4273.wav", "duration": 1.4900226757369615, "text": "on coupe le mil le mois prochain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4274.wav", "duration": 4.274, "text": "dieu peut te le rendre utile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4275.wav", "duration": 0.8310204081632653, "text": "qu'est-ce qu’elle dit ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4276.wav", "duration": 3.69, "text": "elle se tient débout avec l'enfant et lui donne le nom de kizzy."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4277.wav", "duration": 3.037, "text": "ce canari-là c'est l'oeuvre des forgerons et des forgeronnes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4278.wav", "duration": 2.37, "text": "donc il a pris le foin et l'a déposé dans la chambre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4279.wav", "duration": 4.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4280.wav", "duration": 6.042, "text": "les coulibaly sont appelé ainsi et massa mbekou était le roi de semèna"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4281.wav", "duration": 1.4750113378684808, "text": "où sont tes camarades ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4282.wav", "duration": 5.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4283.wav", "duration": 4.264, "text": "son fils simbala s'est couché près des gens il fait semblant de dormir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4284.wav", "duration": 2.2780045351473923, "text": "l’enterrement se fera-t-il cet après-midi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4285.wav", "duration": 8.975, "text": "quand le repas est servi, le petit frère ne touche aux choses qui se trouvent sur le plat."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4286.wav", "duration": 1.13, "text": "l'aigle là était un djinn."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4287.wav", "duration": 1.133015873015873, "text": "il a de la chance !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4288.wav", "duration": 3.256, "text": "je t'ai donné ma pipe, tu n'as pas fumé, tu ne me la pas retourné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4289.wav", "duration": 1.483, "text": "quand les blancs y sont arrivés,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4290.wav", "duration": 1.5580045351473923, "text": "ces chaussures coûtent 1 500 f."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4291.wav", "duration": 2.853, "text": "leur éducation et la nôtre se différencient un peu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4292.wav", "duration": 2.86, "text": "c'est leur part d'abord, après fati va encore les donner quelque chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4293.wav", "duration": 1.4080272108843537, "text": "que dieu te garde longtemps à la tête du village !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4294.wav", "duration": 1.95, "text": "elles toutes mariées et chacune a rejoint son foyer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4295.wav", "duration": 3.0110625, "text": "l'homme de caste s'exclama pour ça en disant : `'n'est-ce pas binaba? oui, alors va expliquer au roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4296.wav", "duration": 5.07, "text": "si l'i=un se levait pour dire maintenant je vais à tema, il disait : je vais sous le palmier - je vais sous le palmier, c'est ça qui a donné ce nom de téma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4297.wav", "duration": 1.4440362811791383, "text": "jigi, tu as raison !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4298.wav", "duration": 3.795, "text": "mais ta femme n'a pas eu la chance de concevoir>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4299.wav", "duration": 5.81, "text": "gnangolo et baramangolo sont arrivés là-bas avec leurs peuples."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4300.wav", "duration": 1.2960090702947846, "text": "je viens !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4301.wav", "duration": 1.2810430839002267, "text": "où se trouve leur parc ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4302.wav", "duration": 6.039, "text": "on ne fait pas son époque et celle du camarade d'âge de son enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4303.wav", "duration": 6.38, "text": "bon je vais parler de eh diôkala qui est dans le cercle de bla."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4304.wav", "duration": 1.774, "text": "je n'ai pas compris en quoi on étaient homonymes. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4305.wav", "duration": 3.969, "text": "si ambariké se dirigeait vers une porte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4306.wav", "duration": 1.717, "text": "quand tu meurs les enfants suivront ce chemin de mensonge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4307.wav", "duration": 4.16, "text": "il a vu que tu as pris ma part; on se retrouvera hein ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4308.wav", "duration": 1.36, "text": "je te prie, au nom de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4309.wav", "duration": 2.0, "text": "ils constatèrent un complot,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4310.wav", "duration": 1.18, "text": "les gens crient partout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4311.wav", "duration": 1.37, "text": "on lui donne en offrande une personne"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4312.wav", "duration": 1.9, "text": "à ton arrivée, l'étrangère n'est pas accueillie dans le vestibule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4313.wav", "duration": 2.31, "text": "cette canne s'appelait [tambamaratata]"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4314.wav", "duration": 6.414, "text": "ils se  sont fâchés contre makan konate de farakoro, le père de makan sunjata, pour avoir dressé soumaourou contre eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4315.wav", "duration": 3.2190625, "text": "eux aussi lui offrent, sauf le garankè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4316.wav", "duration": 4.144988662131519, "text": "oui, les oiseaux nous fatiguent, ils picorent les grains de semence."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4317.wav", "duration": 1.71, "text": "il lui dit, qu'il vend ses colas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4318.wav", "duration": 1.28, "text": "je suis trop fatigué !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4319.wav", "duration": 1.629, "text": "\"ma\" signifie tourner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4320.wav", "duration": 5.576009070294784, "text": "mais les députés doivent encore passer deux autres votes à propos de cette réforme de la justice avant de pouvoir la mettre en place."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4321.wav", "duration": 8.63, "text": "ils ne vont pas s'entendre, donc les dabo ont décidé d'aller à nabamarô."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4322.wav", "duration": 2.9, "text": "une fois attachés le bœuf à sa porte, ils ont égorgé le bœuf après."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4323.wav", "duration": 1.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4324.wav", "duration": 3.696, "text": "celui avec qui tu as affaire, n'est pas   un homme, c'est une femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4325.wav", "duration": 6.93, "text": "parce qu'on donnait deux-deux, quand tu arrives à une connaissance tu peux lui donner trois, mais j'ai larmoyé vraiment"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4326.wav", "duration": 2.345034013605442, "text": "mon ami, tu es venu ? "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4327.wav", "duration": 2.11, "text": "par le nom de dieu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4328.wav", "duration": 4.44, "text": "mais jusqu'à présent est-ce qu'il est nécessaire de vérifier encore que ce à quoi j'ai cru est réel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4329.wav", "duration": 2.194013605442177, "text": "jeudi prochain, moi aussi je vais te faire un cadeau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4330.wav", "duration": 4.36, "text": "la grande belle sœur doit t'apprendre comment."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4331.wav", "duration": 3.271, "text": "tellement terrifiés, ils pissaient mouktar."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4332.wav", "duration": 7.424, "text": "le bamanan ne fera jamais le battage de son mil, ni ne le mangera jusqu'à la fin  sans apporter la part du forgeron chez lui. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4333.wav", "duration": 1.34, "text": "dès que tu vois un griot, c'est du bonheur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4334.wav", "duration": 1.34, "text": "parce que la balle perdue tue la personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4335.wav", "duration": 4.01, "text": "ils attrapent les chèvres d'autrui, les tuent et les mangent, ils attrapent d'autres biens d'autrui, les tuent et les mangent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4336.wav", "duration": 4.4, "text": "ils ont trouvé un autre village, on leur a dit d'aller là-bas, les enfants se sont éparpillés chacun à trouver un coin pour lui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4337.wav", "duration": 4.282993197278912, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4338.wav", "duration": 1.39, "text": "appeler-les nfaŋara"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4339.wav", "duration": 2.933, "text": "les vieux disent, faites circuler, il n'a pas assez de louches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4340.wav", "duration": 5.123, "text": "donc, il a donné tout ce qu'il possédait à son frère aîné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4341.wav", "duration": 1.0, "text": "le vieux n'a pas parlé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4342.wav", "duration": 4.628, "text": "après avoir dit ça, ils ont dit : makan tu es incomparable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4343.wav", "duration": 1.004, "text": "ce sont des bamanans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4344.wav", "duration": 4.267, "text": "que dieu permettre beaucoup d'opportunités comme celle qu'il a permise aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4345.wav", "duration": 2.019, "text": "les habitants de mandé ont fait de lui le roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4346.wav", "duration": 3.205986394557823, "text": "la haine est une maladie, une maladie très grave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4347.wav", "duration": 1.06, "text": "ceux-ci sont ses chef de guerre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4348.wav", "duration": 3.5980625, "text": "le vieux lui dira: c'est telle chose qui est à l'ordre du jour, donc il faut suivre tel chemin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4349.wav", "duration": 0.7249886621315192, "text": "très bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4350.wav", "duration": 2.84, "text": "elle dit  que c'est dieu qui nous a  attiré vers toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4351.wav", "duration": 1.8790022675736961, "text": "baba est en 3° année."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4352.wav", "duration": 5.333, "text": "on se sert d'une fabrication des forgerons pour ouvrir la louche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4353.wav", "duration": 1.0429931972789115, "text": "descends par terre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4354.wav", "duration": 3.125, "text": "pour évèmement, ka s'écrit directement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4355.wav", "duration": 7.92, "text": "les rois qu'on conseillait qui étaient baba demba et samourou samounè ils nous ont envoyé vous dire au blanc qu'ils sont de l'autre côté du fleuve"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4356.wav", "duration": 2.99, "text": "pourquoi? c'est nous qui te ragaillardissons!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4357.wav", "duration": 3.1809977324263037, "text": "faute de trouver du travail, il est parti en voyage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4358.wav", "duration": 4.8030625, "text": "il y a ma chèvre ou bien mon belier là,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4359.wav", "duration": 2.1320181405895693, "text": "voilà les femmes qui apportent le repas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4360.wav", "duration": 2.11, "text": "cet enfant fut un garçon"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4361.wav", "duration": 1.861, "text": "- il n'y a pas de problème, la nourriture de ta famille sera emportée à la maison. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4362.wav", "duration": 0.9409977324263038, "text": "tout à fait !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4363.wav", "duration": 1.695, "text": "il a dit oui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4364.wav", "duration": 2.019002267573696, "text": "l'amitié est inestimable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4365.wav", "duration": 2.4840362811791383, "text": "je vais t’accompagner à la maison !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4366.wav", "duration": 2.21, "text": "tu auras besoin de hache pour couper l'arbre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4367.wav", "duration": 6.046, "text": "donc, tu es donné au fils de ta tante en mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4368.wav", "duration": 5.16, "text": "tous vos œufs et moutons sont dévalisés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4369.wav", "duration": 5.361995464852607, "text": "mais on n'y est pas arrivé, il nous faut trouver un remède à notre misère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4370.wav", "duration": 1.6019954648526078, "text": "a l’aurore."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4371.wav", "duration": 1.9180625, "text": "l'enfant s'appelle mamadukanu, l'amour de mohamed."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4372.wav", "duration": 2.408, "text": "la véritable convention qu'il a établie entre lui et mandé, connais-tu cela ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4373.wav", "duration": 3.46, "text": "il a informé tous les gens de la gare."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4374.wav", "duration": 2.333, "text": "tu as besoin de moi pourquoi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4375.wav", "duration": 3.089, "text": "nous sommes tous des enfants d'afrique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4376.wav", "duration": 7.73, "text": "elle a mis la part de la seconde femme sous le hangard de celle-là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4377.wav", "duration": 7.9, "text": "la résignation est que je peux me venger d'untel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4378.wav", "duration": 1.13, "text": "il faisait la chasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4379.wav", "duration": 3.0540136054421767, "text": "oui, les mamans répandent l’eau du tam-tam."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4380.wav", "duration": 2.033, "text": "ils sont retournés avec eux dans le palais."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4381.wav", "duration": 2.1130158730158732, "text": "falaje est-il dans le cercle de kolokani ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4382.wav", "duration": 2.895, "text": "la forgeronne qui a accepté d'être droite et de se connaître elle-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4383.wav", "duration": 7.44, "text": "tu es devenu le nouveau arazali, moi arazali je vais démissionner et te céder le pouvoir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4384.wav", "duration": 2.46, "text": "le diôka a assez fait la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4385.wav", "duration": 2.51, "text": "dès que tu vois un homme de caste, c'est comme tu as vu que du bonheur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4386.wav", "duration": 7.463, "text": "il sait se battre, il connaît ses stratégies. s'il s'engage maintenant, les sofas assistent à la scène."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4387.wav", "duration": 8.923, "text": "mais hommes qui étaient braves parmi eux s'appellaient dicko."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4388.wav", "duration": 2.5580625, "text": "il lui dit: va, les vaches sont derrière la maison"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4389.wav", "duration": 3.79, "text": "nous ne capturons certes pas les griots, mais parole ne sert pas aujourd'hui d'intercession pour cette femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4390.wav", "duration": 2.565, "text": "si tu dis sarakolé, tu dis bozo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4391.wav", "duration": 2.94, "text": "alors, il a fait son temps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4392.wav", "duration": 4.232, "text": "arrivés au marché, la femme est entrée dans le marché makan est parti à son grin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4393.wav", "duration": 4.28, "text": "l'homme de caste et le noble ont tous besoin du service du forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4394.wav", "duration": 2.306, "text": "ici, je mets à terme à leur histoire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4395.wav", "duration": 8.509, "text": "les personnes qui ont ces caractères sont toujours sous la protection divine"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4396.wav", "duration": 4.5, "text": "alors elle dit que c'est deniba, que je suis contente de ton arrivée deniba, ça fait long temps qu'on s'est pas vu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4397.wav", "duration": 3.92, "text": "elle est venue  à la porte de prison de ambariké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4398.wav", "duration": 3.944, "text": "c'est le dernier nom des garçons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4399.wav", "duration": 3.22, "text": "quand je quitte goualan je vais à bagadadji."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4400.wav", "duration": 2.6, "text": "cherché et trouvé de l'argent la-bàs,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4401.wav", "duration": 4.94, "text": "en cas de révolte, ils les contrecarrent avec les fusils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4402.wav", "duration": 1.4190625, "text": "ils ont ensuite porté ces gens au dos "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4403.wav", "duration": 0.8409977324263038, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4404.wav", "duration": 1.8570625, "text": "le dialogue est resté tendu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4405.wav", "duration": 1.2890249433106575, "text": "c'est jerika qui parle!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4406.wav", "duration": 4.089024943310657, "text": "beaucoup, surtout quand il commence à se lever et à se tenir debout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4407.wav", "duration": 2.039002267573696, "text": "les gens des alentours ont fait la route."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4408.wav", "duration": 12.072, "text": "après cela, nous saluons nos parents qui ont été à l'origine de notre existence, chers parents, vous êtes incommensurables."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4409.wav", "duration": 5.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4410.wav", "duration": 3.162, "text": "la première femme était là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4411.wav", "duration": 1.29, "text": "quelle bravoure t'a poussé à faire cela?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4412.wav", "duration": 2.329, "text": "la troisième année, ça été la même chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4413.wav", "duration": 1.1380045351473922, "text": "parle-moi de quelques-uns !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4414.wav", "duration": 2.46, "text": "elle mit fin à son contrat ce jour et le libéra"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4415.wav", "duration": 3.03, "text": "étant assis, le père remarque que celui-ci n'est pas une personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4416.wav", "duration": 0.8750113378684807, "text": "non, pas du tout!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4417.wav", "duration": 1.3270294784580499, "text": "l'heure de se coucher est-elle arrivée ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4418.wav", "duration": 3.4, "text": "le roi t'a mis à l'épreuve, l'objectif du roi est atteint."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4419.wav", "duration": 0.7710204081632653, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4420.wav", "duration": 7.0, "text": "s'il souvenait qu'il ya un pacte entre le chanteur et le chasseur, il ne  retourne pas main vide."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4421.wav", "duration": 1.17, "text": "le jour où le papa verra cela par surprise  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4422.wav", "duration": 1.393015873015873, "text": "tu ne manges pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4423.wav", "duration": 3.0500226757369613, "text": "et tout le monde doit pouvoir comprendre de quoi il s'agit, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4424.wav", "duration": 1.0100226757369615, "text": "c’est facile à dire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4425.wav", "duration": 2.967, "text": "si nous disons que votre mère est notre soeur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4426.wav", "duration": 4.443, "text": "il ya quelque chose entre les dembélé, traoré, diarra et nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4427.wav", "duration": 2.59, "text": "on est y arrivé à 13 heures, le soleil tapait fort"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4428.wav", "duration": 1.513, "text": "mais le bozo lui-même ne vend pas du poisson."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4429.wav", "duration": 2.195011337868481, "text": "viens quand les douleurs seront plus fortes !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4430.wav", "duration": 13.699, "text": "quant à toi quel que soit ton travail dans la vie, que tu réussisses ou que tu ne réussisses pas, si tu y mets du cœur, les gens diront un jour qu'untel à fait ce travail-là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4431.wav", "duration": 4.361, "text": "mais ses petits frères ne sont pas fonctionnaires."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4432.wav", "duration": 1.0429931972789115, "text": "nous vous donnerons une chèvre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4433.wav", "duration": 3.833, "text": "aiché, tu mettras au monde un enfant dont le nom sera célèbre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4434.wav", "duration": 8.75, "text": "donc ils sont restés comme ça jusqu'à ce que ambariké donne des idées au roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4435.wav", "duration": 2.0300226757369613, "text": "batogoma, où vas-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4436.wav", "duration": 6.55, "text": "il dit à balafasegué, ancêtre des griots, en partant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4437.wav", "duration": 1.8860625, "text": "il va prendre le kola de sa fille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4438.wav", "duration": 1.3970068027210885, "text": "il y a de l’humidité dans le champ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4439.wav", "duration": 4.697, "text": "elles parlaient peulh, du lait sur les têtes, elles étaient contentes et réjouies."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4440.wav", "duration": 2.61, "text": "ton fils a tué ceci étant au champ de bataille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4441.wav", "duration": 6.65, "text": " ils y avaient trois cent trente femmes pour leur \"fanda\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4442.wav", "duration": 4.92, "text": "maden il a de '' nɔna'' il faisait les trois oeufs comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4443.wav", "duration": 1.278, "text": "tandis qu'elle les a confiés au lion."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4444.wav", "duration": 3.988, "text": "l'air que nous respirons, dieu l'avait donné à garaba mama."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4445.wav", "duration": 4.5720625, "text": "dèssè et ses frères sont retournés à kartha."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4446.wav", "duration": 52.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4447.wav", "duration": 1.9810430839002267, "text": "non, ce n’est plus un endroit éloigné !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4448.wav", "duration": 1.27, "text": "etre signifie jula , signifie, chercheur d'argent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4449.wav", "duration": 2.486, "text": "je veux que nous  rendions visite à la prison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4450.wav", "duration": 25.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4451.wav", "duration": 6.0490625, "text": " quatre-vingt-dix pourcent des villages du mandé sont fondés par les donsos."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4452.wav", "duration": 1.285, "text": "il garde le beurre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4453.wav", "duration": 1.3, "text": "c’est le haricot du « cousin-de-plaisanterie » !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4454.wav", "duration": 1.8240625, "text": "c'est l'amitié qui nous lie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4455.wav", "duration": 1.83, "text": "que si le mari lui pardon, c'est fini"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4456.wav", "duration": 1.1540136054421768, "text": "toi même, quel est ton nom de famille ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4457.wav", "duration": 2.021, "text": "le père dit "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4458.wav", "duration": 2.12, "text": "tu quittes sékoura venir à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4459.wav", "duration": 3.101, "text": "tu t'es caché le visage, mais tu n'as pas caché ton nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4460.wav", "duration": 4.58, "text": "il n'y a pas eu d'entente entre sounsan et les habitants de kignendougou ni avec ceux de bayiko."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4461.wav", "duration": 3.196, "text": "sinon, si nous n'avons pas changé, qu'est-ce qui nous empêche de respecter nos valeurs"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4462.wav", "duration": 1.84, "text": "les maninkas ne savent plus le mode de vie traditionnel des maninka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4463.wav", "duration": 3.754, "text": "bilissi a dit: petit garçon tu es devenu fort maintenant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4464.wav", "duration": 6.14, "text": "il a dit à son ami qu'après les sept jours, il se mariera"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4465.wav", "duration": 9.579, "text": "il a dit au frère aîné, puisque nous sommes à la maison maintenant, nos parents sont vieux maintenant. le fait que nous deux ne soyons pas proches d'eux n'est pas bon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4466.wav", "duration": 2.439, "text": "ɲɔtɔn galopait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4467.wav", "duration": 1.2, "text": "je ferai une causerie,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4468.wav", "duration": 4.78, "text": "il dit qu’il est angoissé pour une affaire ; il me demande de le conduire chez le marabout !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4469.wav", "duration": 1.3, "text": "il dit: \"moi mon griot bien aimé "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4470.wav", "duration": 0.8470294784580499, "text": "viens ici !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4471.wav", "duration": 1.2160625, "text": "nden a amené la quenouille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4472.wav", "duration": 3.97, "text": "quand on dit homme de caste qui est-ce qu'on va suivre ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4473.wav", "duration": 11.075, "text": "à 13 ans, quand tu vois ses règles, elle part expliquer à sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4474.wav", "duration": 4.235, "text": "que si ton père a l'habitude de grimper un arbre, si tu ne peux le grimper que tu enlèves  la chemise et te couches là dessous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4475.wav", "duration": 2.5, "text": "ils répondent que: \"nous n'avons pas à faire avec le roi, mais plus tôt avec notre grand frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4476.wav", "duration": 1.769, "text": "pour libérer le peuple du mandé à l'ouest."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4477.wav", "duration": 3.76, "text": "« pour qu'on puisse avoir de la bonne pluie pour pouvoir cultiver. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4478.wav", "duration": 0.6910204081632653, "text": "non, pas du tout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4479.wav", "duration": 5.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4480.wav", "duration": 1.89, "text": "donc le djawambé est resté dans la ville."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4481.wav", "duration": 3.49, "text": "qu'on mange sans en garder quelque chose"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4482.wav", "duration": 14.046, "text": "s'il dit qu'il n'a pas fini, il demande au forgeron d'aller voir quelque chose qui est à quelqu'un dans le pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4483.wav", "duration": 2.02, "text": "aller en exode, qu’est-ce que cela signifie ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4484.wav", "duration": 2.8770625, "text": "même les segouviens réunis ne peuvent pas combattre bilissi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4485.wav", "duration": 1.302, "text": "tu ne peux pas entendre ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4486.wav", "duration": 1.0980045351473924, "text": "tes vaches sont-elles nombreuses ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4487.wav", "duration": 1.96, "text": "eh, ne fais pas que ce soit au-delà dès dix minutes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4488.wav", "duration": 1.62702947845805, "text": "arrivés à sirakorobugu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4489.wav", "duration": 2.305, "text": "comme le..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4490.wav", "duration": 1.486031746031746, "text": "ce n’est pas grave !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4491.wav", "duration": 4.022993197278912, "text": "si la haine te tombe dessus, elle ne te laisse aucun espace.  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4492.wav", "duration": 4.88, "text": "ah bon les habitants de keyoroba dirent : si tu pars, ne reste pas longtemps là-bas, ne t'installe pas là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4493.wav", "duration": 2.452018140589569, "text": "le maître et les élèves sont au lac."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4494.wav", "duration": 1.4130625, "text": "siramakan demanda: pourquoi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4495.wav", "duration": 1.2, "text": "à nos anciennes valeurs sociétales."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4496.wav", "duration": 5.917, "text": "mamary est né à sékoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4497.wav", "duration": 3.94, "text": "ils voulaient lui rendre ce que son grand-père kaladjian leur a causé comme tord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4498.wav", "duration": 1.52, "text": "que c'est gumbel samba hako."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4499.wav", "duration": 7.68, "text": "il y a sy en peulhs, tall, dia, boli, wane et sow;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4500.wav", "duration": 1.92, "text": "hors du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4501.wav", "duration": 2.003, "text": "le mariage se scellait dans le vestibule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4502.wav", "duration": 4.3340625, "text": "ce jour-là, le bamanan a grossi jusqu'à ce que ses vêtements risquent de déchirer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4503.wav", "duration": 1.371, "text": " les personnes âgées étaient dotées de capacités de discernement, de situation"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4504.wav", "duration": 2.2170068027210883, "text": "jigi, c’est quelle sorte de bruit ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4505.wav", "duration": 2.27, "text": "ils l'ont demandé pourquoi tu dis ça marabout"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4506.wav", "duration": 2.2110625, "text": "s'il est au courant, et est d'accord avec ce propos de son fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4507.wav", "duration": 7.16, "text": "ceux qui avaient à parler, ont parlé, il a été demandé dans la masse s'il a une dette envers une personne ou si une personne a une dette envers lui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4508.wav", "duration": 4.510022675736962, "text": "s'il est vrai que certains enfants jeûnent de leur propre volonté, d'autres sont guidés par leurs parents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4509.wav", "duration": 1.701, "text": "la joie a été grandiose, ils n'ont pas donné de nom à lui aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4510.wav", "duration": 1.651, "text": "eh maman, je ne peux pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4511.wav", "duration": 1.5210625, "text": "ils se sont battus, battus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4512.wav", "duration": 2.11, "text": "c'est lui qui a donné naissance à mamadoukanou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4513.wav", "duration": 3.164, "text": "quand on entrera à la maison après vous ligotez bien la vache"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4514.wav", "duration": 0.9420408163265306, "text": "ne les remerciez-vous pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4515.wav", "duration": 5.491, "text": "quand on te dit le nombre d'esclave sacrifié pour ce objet, tu sera sûr que c'est une bonne chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4516.wav", "duration": 4.4, "text": "il y a des femmes qui ne peuvent pas féconder."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4517.wav", "duration": 2.404, "text": "c'est la fille qui s'asseyait sur l'escargot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4518.wav", "duration": 1.6040625, "text": "n'avez-vous pas détruit l'éducation ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4519.wav", "duration": 4.609024943310658, "text": "le lendemain, les chrétiens eux aussi tuent-ils un animal pour la fête ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4520.wav", "duration": 2.49, "text": "faire la guerre sans cesse,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4521.wav", "duration": 1.48, "text": "et de prier en fin pour tout le monde;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4522.wav", "duration": 4.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4523.wav", "duration": 5.225, "text": "elle et le jeune homme se sont aimés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4524.wav", "duration": 0.806031746031746, "text": "ici, ce n’est pas peu!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4525.wav", "duration": 3.796, "text": "beaucoup de gens voudraient l'avoir comme épouse à cause de ses qualités"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4526.wav", "duration": 1.17, "text": "ils vont te dire d'aller à bousin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4527.wav", "duration": 1.66, "text": "je m’assois un peu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4528.wav", "duration": 1.24, "text": "que ton père ne cherche personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4529.wav", "duration": 1.393, "text": "jusqu'au bord du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4530.wav", "duration": 1.1009977324263038, "text": "cela m’a fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4531.wav", "duration": 1.283, "text": "il est devenu une personne honoraire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4532.wav", "duration": 2.5550113378684807, "text": "est-ce que nous aussi nous lavons nos pieds et nos mains ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4533.wav", "duration": 1.026031746031746, "text": "un serpent m’a mordu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4534.wav", "duration": 3.4250340136054422, "text": "certaines « sociétés » d’hommes sont une affaire de fétiches, d’autres non."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4535.wav", "duration": 2.371, "text": "au cours de cette saison sèche certains restent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4536.wav", "duration": 4.2350625, "text": "surtout, il y a certain mari, quand il sort le matin, c'est jusqu'à la nuit qu'il rentre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4537.wav", "duration": 2.512, "text": "il ne s'asseyait pour manger"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4538.wav", "duration": 1.2419954648526077, "text": "comment as-tu passé la nuit ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4539.wav", "duration": 1.6660625, "text": "il s'est dirigé vers ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4540.wav", "duration": 1.123, "text": "les semences de tous ont été bonnes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4541.wav", "duration": 1.355, "text": "nous n'avons pas encore l'âge de les narrer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4542.wav", "duration": 4.273, "text": "les parents du mari se préparent tous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4543.wav", "duration": 4.0, "text": "les tireurs adroits du mauvais sort, mais dieu le protège contre tous ceux-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4544.wav", "duration": 3.56, "text": "il se trouvait qu'on lui avait réservé la case pour les étrangers de passage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4545.wav", "duration": 1.36, "text": "karata se trouve au mali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4546.wav", "duration": 1.16, "text": "les djinns lui ont donné ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4547.wav", "duration": 3.28, "text": "bon, dit-il : ils ne partent pas à téma, maintenant euh>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4548.wav", "duration": 2.078004535147392, "text": "merci, bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4549.wav", "duration": 4.66, "text": "donc, cette langue peuhle a été parlée ici, avant qu'ils ne partent à éthiopie pour se marier et revenir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4550.wav", "duration": 1.727, "text": "le saint coran"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4551.wav", "duration": 3.18, "text": "cinquante sept minutes, il reste trois minutes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4552.wav", "duration": 3.305, "text": "ceux qui sont capturés sont des esclaves."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4553.wav", "duration": 4.68, "text": "eh, mon fils, tu n'as pas l'âge de faire la guerre, tu es très jeune."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4554.wav", "duration": 1.672018140589569, "text": "vers 14 heures."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4555.wav", "duration": 1.08, "text": "oh, mais, si tu as faim."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4556.wav", "duration": 1.0, "text": "que tu as été frappé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4557.wav", "duration": 1.0, "text": "il s'est enfui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4558.wav", "duration": 2.226, "text": "parce qu'un homme ne vient pas à l'existence comme ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4559.wav", "duration": 2.085, "text": "tu vois ça?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4560.wav", "duration": 1.0, "text": "tu rejoins les hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4561.wav", "duration": 1.6790625, "text": "il dit : «je vais aller mourir aujourd'hui.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4562.wav", "duration": 2.8680272108843536, "text": "elle espère l'engraisser et à l'emmener pour tabaski, écoutons la :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4563.wav", "duration": 3.265986394557823, "text": "comment diouman est restée collée au rocher"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4564.wav", "duration": 1.2760090702947846, "text": "l’un n’empêche pas l’autre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4565.wav", "duration": 1.844, "text": "le prénom lui-même joue un grand rôle là-dedans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4566.wav", "duration": 2.871020408163265, "text": "une organisation fraternelle a pris la décision de tout tenter. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4567.wav", "duration": 5.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4568.wav", "duration": 5.303, "text": "kossala makan l'a suivi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4569.wav", "duration": 1.872, "text": "il dit que ce que je vous ai dit de faire  vous l'avez fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4570.wav", "duration": 3.157, "text": "il y a des difficultés dans la famille royale, de grandes difficultés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4571.wav", "duration": 1.706, "text": "d'autres soignent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4572.wav", "duration": 5.484988662131519, "text": "il y a très longtemps de cela, les humains et les animaux sauvages se rendaient la politesse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4573.wav", "duration": 1.73, "text": "la maison des jeunes et la maison des vieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4574.wav", "duration": 1.0, "text": "après cela,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4575.wav", "duration": 1.99, "text": "il a pris l'héritage de ses trois frères aînés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4576.wav", "duration": 6.26, "text": "eh, en nous voyant dans cette souffrance, elle a décidé elle-même de nous héberger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4577.wav", "duration": 4.15, "text": "mais c'est ce garçon unique qui est devenu plus célèbre que le garçon de la première épouse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4578.wav", "duration": 1.489, "text": "en cas de divergence, de problème,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4579.wav", "duration": 5.42702947845805, "text": "je suis venu dans ton village avec mon tam-tam pour te distraire toi et tes villageois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4580.wav", "duration": 2.7050625, "text": "ta maman est devenue vieille, ses deux yeux ne voient même plus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4581.wav", "duration": 1.1110204081632653, "text": "merci à vous aussi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4582.wav", "duration": 4.08, "text": "founè type d'homme de caste"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4583.wav", "duration": 3.812, "text": "c'est bilal qui tenait la bride de bulak."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4584.wav", "duration": 1.2029931972789116, "text": "très bien, très bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4585.wav", "duration": 5.8860625, "text": "mais chez à ségou, il ya une insulte, celle du père"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4586.wav", "duration": 2.489, "text": "nous savons forger le fer pour en faire un fusil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4587.wav", "duration": 5.399, "text": "il viendra lui dire encore : \"untel, on a la nourriture."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4588.wav", "duration": 2.53, "text": "vers le côté l'est de ségou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4589.wav", "duration": 8.209, "text": "elle dit: oh! mon mari, tu prends mon plat tous les jours pour l'apporter à ton jumeau alors que ce n'est pas un humain plutôt un serpent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4590.wav", "duration": 1.4090249433106576, "text": "moi aussi, je ne suis pas habitué à cela !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4591.wav", "duration": 1.8450340136054422, "text": "toutes choses ne dépendent-elles pas de dieu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4592.wav", "duration": 3.6829931972789116, "text": "une grande lumière sortit du bois, et fondit sur elle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4593.wav", "duration": 3.36, "text": "celui-ci est venu lui demander ce qui ne va pas, il s'est expliqué à lui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4594.wav", "duration": 23.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4595.wav", "duration": 2.945, "text": "femme, si tu patientes,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4596.wav", "duration": 2.7, "text": "ce sont les donsos qui veillent à la sécurité du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4597.wav", "duration": 3.62, "text": "mais je t'ai dit: si  est un pacte, ya  est rupture "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4598.wav", "duration": 2.4, "text": "il l'a expliqué à celui-ci, il lui dit que c'est simple"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4599.wav", "duration": 1.67, "text": "il dit '' merci mon fils''"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4600.wav", "duration": 3.369, "text": "ils ont transformé cela pour en faire berthé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4601.wav", "duration": 7.023, "text": "quand tu la lui donnes, s'il l'enfile à son pied, il va dire qu'elle va bien à son pied."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4602.wav", "duration": 5.55, "text": "ngolokouna seriba venait dans le ton de biton, mais il n'a pas duré, il est mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4603.wav", "duration": 1.0, "text": "habitants de sankaran."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4604.wav", "duration": 4.5280625, "text": "le diable s'est transformé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4605.wav", "duration": 2.264036281179138, "text": "cela signifie aller en voyage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4606.wav", "duration": 4.231, "text": "« cet or, cet argent, je te le donne.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4607.wav", "duration": 0.5440362811791383, "text": "comment ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4608.wav", "duration": 3.866031746031746, "text": "aujourd'hui, quel est votre sentiment sur toute cette affaire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4609.wav", "duration": 1.0, "text": "as-tu vu?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4610.wav", "duration": 0.9009977324263039, "text": "toi et l’arrivée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4611.wav", "duration": 2.1019954648526076, "text": "vraiment, tu es intelligent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4612.wav", "duration": 2.346031746031746, "text": "a cette époque il a déclaré être devenu imam."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4613.wav", "duration": 3.300997732426304, "text": "siraje, je suis venu causer avec vous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4614.wav", "duration": 1.43, "text": "dieu a donné cette science à kana balaba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4615.wav", "duration": 3.01, "text": "si tu viens, la bataille dans laquelle tu iras, tu la réussiras."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4616.wav", "duration": 2.054, "text": "on lui a donné de la terre à bayiko."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4617.wav", "duration": 2.192, "text": "le vieillard- la mère de l'aîné dit, >"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4618.wav", "duration": 1.9390022675736962, "text": "salut, jigi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4619.wav", "duration": 1.21, "text": "avec des oignons, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4620.wav", "duration": 5.14, "text": "il est parti attraper son cheval, c'est le tour d'abdoulaye chekou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4621.wav", "duration": 5.5460625, "text": "«celui qui nous a surpris avec la montagne.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4622.wav", "duration": 3.865, "text": "j'ai assisté à ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4623.wav", "duration": 4.21501133786848, "text": "le vieux singe rouge libéré n'a pas pris la fuite, n'est pas parti en voyage, mais il s'est perdu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4624.wav", "duration": 6.0, "text": "l'esclave lui a dit, ah, il a dit eh..., bon, nous allons devenir des esclaves là, tu es notre parent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4625.wav", "duration": 2.09, "text": "c'est ton ancêtre, qui a arrêté tous les durs à cuire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4626.wav", "duration": 2.9820625, "text": "la guerre a chauffé, la guerre a chauffé, la guerre  a chauffé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4627.wav", "duration": 1.751, "text": "il aura besoin de chaussures de qualité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4628.wav", "duration": 1.7690625, "text": "la maman le cache au papa"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4629.wav", "duration": 1.1380045351473922, "text": "tu as compris !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4630.wav", "duration": 1.182, "text": "je vous salue tous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4631.wav", "duration": 1.1680272108843537, "text": "quelle peine que de marcher !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4632.wav", "duration": 8.081995464852607, "text": "il a dit que hier soir, tu as accouché, que l’enfant est une porteuse d'eau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4633.wav", "duration": 3.98, "text": "ces cent-cinquante-deux pour certains quatre, c'est là qu'il a été confectionné"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4634.wav", "duration": 1.9080272108843537, "text": "restes-tu longtemps à la maternité ici ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4635.wav", "duration": 1.9, "text": "qu'ils faut les amener pour réduire leur taille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4636.wav", "duration": 0.96, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4637.wav", "duration": 1.1280625, "text": "si on mange ensemble,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4638.wav", "duration": 1.38, "text": "quels sont les premiers messagers qu'ils ont envoyés ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4639.wav", "duration": 5.51, "text": "j'ai arrêté au niveau des koroma parmi les\"ton ta jɔn\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4640.wav", "duration": 1.173, "text": "« donnez nous de la bonne pluie. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4641.wav", "duration": 2.033, "text": "voyons autrement cet amour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4642.wav", "duration": 3.7350625, "text": "mais dans la classe d'homme de caste, il y a aussi une hiérarchie…"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4643.wav", "duration": 6.931020408163265, "text": "le traitement que reçurent les messagers, eux-mêmes n'avaient jamais eu l'occasion d'en donner d'aussi agréables. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4644.wav", "duration": 1.52, "text": "tout ce qui boit se trompe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4645.wav", "duration": 1.277, "text": "donc, on peut jamais maitriser la parole."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4646.wav", "duration": 4.611, "text": "ils ont mis des statégies en place afin de..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4647.wav", "duration": 2.611, "text": "aujourd'hui encore on les y trouve."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4648.wav", "duration": 1.95, "text": "j'arriverai à ce qui le transformera à"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4649.wav", "duration": 5.13, "text": "et dire encore que tu es un vrai homme, un brave homme. il a dit: qu'un homme dit à un autre homme, tu es un homme, ne fais pas de toi une femme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4650.wav", "duration": 1.5950625, "text": "elles nous ont chassés et nous ont mis dehors."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4651.wav", "duration": 2.3570625, "text": "le griot assis dit: «que tu ne me fasse plus confiance, le discrédit est pire que le méchant basi (fétiche).»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4652.wav", "duration": 3.128, "text": "pour quoi fabriques-tu le monzon?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4653.wav", "duration": 5.59, "text": "même aujourd'hui kignèroba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4654.wav", "duration": 4.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4655.wav", "duration": 2.23, "text": "tuer cent béliers en offrande."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4656.wav", "duration": 1.54, "text": "lorsqu'il est emprisonné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4657.wav", "duration": 4.74, "text": "donc après ça maintenant, il apporte les dix noix de cola."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4658.wav", "duration": 5.5690625, "text": " les donsos d'antan viellaient au maintien de l'ordre social."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4659.wav", "duration": 1.585, "text": "la  mère a ouvert la porte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4660.wav", "duration": 2.582, "text": "aaah, c'est ça qui a fait mal aux habitants de mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4661.wav", "duration": 8.86, "text": "les bambara disent: l'aigle destiné à chanter à l'aube... le coq destiné à chanter à l'aube ne pourra pas être la proie d'un aigle bouffon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4662.wav", "duration": 2.66, "text": "quand il sort, il va dans les fermes du défunt"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4663.wav", "duration": 8.5, "text": "qui détenait ges régalé, qui était tagaruma djaka cissé, quiconque qui porte un nom si tu viens de là-bas, c'est quatre tribus"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4664.wav", "duration": 1.8219954648526078, "text": "pourquoi les femmes font-elles des sacrifices à l’arbre ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4665.wav", "duration": 4.86, "text": "les frères et sœurs de lait vont être des alliés par le mariage, et l'espoir des uns des autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4666.wav", "duration": 0.7429931972789116, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4667.wav", "duration": 3.202, "text": "mais maintenant, la détérioration de l'éducation a aussi commencé dans les familles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4668.wav", "duration": 4.017006802721088, "text": "siraje, les bambara disent : «l’étranger est comme la rosée. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4669.wav", "duration": 2.91, "text": "la troisième famille est les \"funɛ\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4670.wav", "duration": 1.501, "text": "c'est le rôle des forgerons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4671.wav", "duration": 5.111, "text": "depuis que le garçon atteint les sept ans, il commence à chercher de l'argent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4672.wav", "duration": 3.192, "text": "grâce à aïché, mes épouses ne portaient plus de fagot sur leur tête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4673.wav", "duration": 2.9660625, "text": "ils te donnent beaucoup de conseils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4674.wav", "duration": 3.56, "text": "celui qui t'a envoyé pour la commission est ton maître."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4675.wav", "duration": 8.64, "text": "lorsque le pouvoir de ouagadou était en cours, en ce moment le roi kaya magan était au pouvoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4676.wav", "duration": 3.345, "text": "ils ont rejoint ségou pour faire la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4677.wav", "duration": 3.285034013605442, "text": "ils baptisèrent ce fils ntalen."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4678.wav", "duration": 3.917, "text": "donne-moi ta bénédiction parce que ça, c'est un souvenir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4679.wav", "duration": 1.4, "text": "tu ne vas pas directement chez ton oncle paternel,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4680.wav", "duration": 6.484, "text": "«ah mon enfant m'a infligé une rancœur.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4681.wav", "duration": 2.35, "text": "tu ne sais pas comment tamiser la poudre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4682.wav", "duration": 1.825, "text": "ce ne sont pas des gens à qui on doit se battre contre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4683.wav", "duration": 2.75, "text": "connais-tu l'héritage?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4684.wav", "duration": 1.244, "text": "qu'allah nous le rende bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4685.wav", "duration": 5.4260625, "text": "il a dit massadjan, cela fait 9 ans que tu es parti, c'était comment?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4686.wav", "duration": 1.099, "text": "que signifie maniyan?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4687.wav", "duration": 2.558, "text": "pendant la réussite de l'aîné,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4688.wav", "duration": 1.3350113378684807, "text": "nous souhaitons seulement que dieu te récompense !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4689.wav", "duration": 3.9700226757369617, "text": "alors, ma tête est-elle plus grosse que ta tête ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4690.wav", "duration": 1.3, "text": "il dit soumaoro>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4691.wav", "duration": 0.8670294784580499, "text": "toi et la disparition !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4692.wav", "duration": 6.889, "text": "le plus souvent, le fils aîné s'appelle ziyé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4693.wav", "duration": 6.194, "text": "après la mort de la mère, tu l'amènes à son dernier demuere."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4694.wav", "duration": 3.68, "text": "le jour où elle a pourchassé ambariké, courir derrière ambariké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4695.wav", "duration": 6.1890625, "text": "il ne se rend chez personne, il ne vole pas, il ne croquait pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4696.wav", "duration": 1.27, "text": "c'est l'aide que t'apporte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4697.wav", "duration": 6.37, "text": "à son retour de l'étranger, il est devenu riche"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4698.wav", "duration": 7.641, "text": "seydou a dit qu'il va prendre son ablution et aller prier à la mosquée et je reviendrai mangé mon diné"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4699.wav", "duration": 1.7960625, "text": "il n ya pas d'esclave parmi les kouyaté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4700.wav", "duration": 7.03, "text": "je remercie mes aînés, mes petit-frères, mon foyer et tous mes collaborateurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4701.wav", "duration": 1.4629931972789116, "text": "comment s’appelle ton père ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4702.wav", "duration": 1.0, "text": "ils l'ont fait coucher sur sa joue gauche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4703.wav", "duration": 1.844, "text": "tout a été fait pour qu'il réponde,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4704.wav", "duration": 3.5930625, "text": "samba a dit nos grands frères basidi nous a envoyé le message"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4705.wav", "duration": 1.2, "text": "\"moi je voudrais faire ceci, cela\"..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4706.wav", "duration": 1.896, "text": "quand tu dis cela à n'importe quelle fille,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4707.wav", "duration": 2.81, "text": "il a dit euh, je suis tombé sur un griot de parole"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4708.wav", "duration": 3.3430385487528347, "text": "oui, c’est la nostalgie, mais ce ne sera pas grave !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4709.wav", "duration": 0.9750113378684807, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4710.wav", "duration": 3.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4711.wav", "duration": 4.377, "text": "l'un c'est de l'enfant, l'un c'est de la richesse et l'autre de la patience sabali, je  dois choisir lequel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4712.wav", "duration": 6.296, "text": "entre kamalen, sirabilen, bayo en passant par dikani et par farako"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4713.wav", "duration": 1.0, "text": "lui sa maman,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4714.wav", "duration": 8.465986394557824, "text": "de tels échanges n'ont fait qu'empirer la dispute, les représentants du cma décidant alors de se retirer des travaux sur les accords, ainsi que sur le reste de la nouvelle constitution du mali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4715.wav", "duration": 2.2039909297052156, "text": "vieux, merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4716.wav", "duration": 1.1049886621315193, "text": "certainement, elle n’est pas plus forte que moi!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4717.wav", "duration": 1.344, "text": "qu'il s'agisse de prénoms masculins,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4718.wav", "duration": 3.62, "text": "grand serpent python, la volonté divine est plus ancienne que la créature de dieu "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4719.wav", "duration": 0.813015873015873, "text": "c’est bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4720.wav", "duration": 5.76, "text": "plusieurs d'entre eux portent des patronymes peuls comme ba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4721.wav", "duration": 2.38, "text": "ils ont été chassé d'ici, se sont eux qui leur maison à badiangara"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4722.wav", "duration": 1.0, "text": "il est resté ainsi>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4723.wav", "duration": 1.9490625, "text": "sache que je suis ta mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4724.wav", "duration": 2.109024943310658, "text": "bientôt, siraje viendra avec le «to»."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4725.wav", "duration": 1.0240625, "text": "si elle sait que tu l'aimes déjà,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4726.wav", "duration": 4.031020408163266, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4727.wav", "duration": 2.3570625, "text": "et vous dites qu'il y'a des savants ici"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4728.wav", "duration": 1.4760625, "text": "ɲamina est la terre des sarakolé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4729.wav", "duration": 1.393015873015873, "text": "tu ne manges pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4730.wav", "duration": 5.98, "text": "amadou hama lôbô, très jeune, non circoncis, dit à kana balaba de refaire les coris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4731.wav", "duration": 4.435011337868481, "text": "il a fait son temps, mais il n'a pas pu régner éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4732.wav", "duration": 6.55, "text": "je suis resté là-bas, mon logeur vivant à séba a appris que j'étais à la sitine, en prison"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4733.wav", "duration": 0.96, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4734.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est ça la source."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4735.wav", "duration": 1.0, "text": "ce que tu trouves."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4736.wav", "duration": 0.8160090702947845, "text": "toi et la récompense !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4737.wav", "duration": 4.38, "text": "il fabrique les cordes de son fusil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4738.wav", "duration": 1.44702947845805, "text": "hier était-il moins bon ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4739.wav", "duration": 1.686, "text": "tu vas dans ta chambre,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4740.wav", "duration": 5.082, "text": "eh, tu sais ! chez nous ici, les rois ne se limitaient pas à une seule épouse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4741.wav", "duration": 3.31, "text": "ce n'est pas seulement le lieu de travail, d'ailleurs quand il quitte le travail il ne va pas directement à la maison"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4742.wav", "duration": 2.405, "text": "c'est aussi une occasion d'enrichissement des connaissances."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4743.wav", "duration": 8.356009070294785, "text": "alors qu'au même moment, les 700.000 milliards de francs cfa pour la lutte contre le coronavirus, on cherche encore dans le pays où ils sont partis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4744.wav", "duration": 3.3380045351473924, "text": "un peu, lorsque le cordon ombilical sera tombé, elles vont me libérer !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4745.wav", "duration": 1.59, "text": "il est parti en courant chez lui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4746.wav", "duration": 2.4380045351473925, "text": "je mets d’abord l’habit !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4747.wav", "duration": 1.963, "text": "l'enfant a été élevé ainsi, jusqu'à devenir grand."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4748.wav", "duration": 1.6890625, "text": "mais c'est cet enfant de deniba qui est l'aîné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4749.wav", "duration": 1.26, "text": "mais il y a plusieurs manières de le dire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4750.wav", "duration": 5.21, "text": "certains ont les siens troués et enfoncer un autre dedans, tous les bâtons sont différenciés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4751.wav", "duration": 3.80702947845805, "text": "comme mohammed haseeb, qui est un étudiant de la ville d'hérat."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4752.wav", "duration": 4.506, "text": "ses ancêtres avaient égalemennt fait des recherches sur les arbres qui soignent et guerissent les hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4753.wav", "duration": 2.8, "text": "untel, tu t'assois ainsi, tu ne t'assois pas ainsi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4754.wav", "duration": 1.5920181405895693, "text": "maintenant, elle a le hoquet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4755.wav", "duration": 7.445, "text": "ils accueillent, ils te louent, ils te rendent hommage, ils rendent hommage également à ton père et ta mère. ils louent ton grand-père et ta grand-mère. tu élèves ta main."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4756.wav", "duration": 3.3650625, "text": "quand tu pars dans certaines concessions, tu y trouveras le sceau de ce genre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4757.wav", "duration": 1.116, "text": "si tu dis senoufo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4758.wav", "duration": 3.484, "text": "si tu vois que je place cette guitare-harpe à mon côté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4759.wav", "duration": 5.631020408163265, "text": "les femmes se dépêchèrent de cuisiner le repas du soir avant que le soleil ne se couche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4760.wav", "duration": 4.148, "text": "jusqu'à quarante ans en prison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4761.wav", "duration": 1.396, "text": "comme je suis un grand orateur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4762.wav", "duration": 1.86, "text": "c'était un enfant prédit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4763.wav", "duration": 1.289, "text": "tu te causes des problèmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4764.wav", "duration": 1.0100226757369615, "text": "c’est le moment de la prière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4765.wav", "duration": 2.2029931972789116, "text": "maria, voici l’eau pour se laver les mains !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4766.wav", "duration": 2.22, "text": "la femme a dit à son mari qu'est ce ce je t'ai dit?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4767.wav", "duration": 4.584, "text": "ils cherchent aussi le plat à bois pour la sauce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4768.wav", "duration": 8.12, "text": "il y avait silamaka sokè, guèladjo hampoledjo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4769.wav", "duration": 7.57, "text": "je rends hommage au propriétaire des sosso balla layefilanisekou kouyaté ,le père de kanibawoulen,djakiné et djiki kouyaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4770.wav", "duration": 1.992, "text": "il y  avait le règne des camara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4771.wav", "duration": 2.01, "text": "vous savez très bien que cela n'est pas bon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4772.wav", "duration": 3.6970068027210883, "text": "mais à l'époque, dialakoro était plein de jeunes garçons et jeunes filles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4773.wav", "duration": 6.7890249433106575, "text": "nanaba n'était pas partie depuis une semaine que togosso attrapa la maladie, une maladie très grave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4774.wav", "duration": 4.63501133786848, "text": "il a fait son temps, mais il n'a pas pu régner éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4775.wav", "duration": 1.3, "text": "deniba demanda la route."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4776.wav", "duration": 2.6, "text": "c'est devenu un nom de famille, c'est très important."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4777.wav", "duration": 5.13, "text": "tu n'es pas une femme alors mais un homme qui n'a pas les partis genitales d'un homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4778.wav", "duration": 1.672018140589569, "text": "les habitants de falaje sont-ils nombreux ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4779.wav", "duration": 3.29, "text": "son nom va rester jusqu'à la fin du monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4780.wav", "duration": 4.007, "text": "quand tu termines le désherbage du mil, tu t'asseois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4781.wav", "duration": 3.04, "text": "après ça, le nom tounkara"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4782.wav", "duration": 0.7770068027210885, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4783.wav", "duration": 4.211020408163265, "text": "ce lieu lui-même est proche de houndé où l'on extrait de l'or en quantité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4784.wav", "duration": 6.668027210884354, "text": "car quelqu'un qui a été enlevé depuis plusieurs jours, pendant ce temps, on peut lui faire subir ce qu'on veut, que dieu nous en protège!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4785.wav", "duration": 8.94, "text": "je n'ai rien, je suis quand même pauvre mais, j'ai un seul chameau, si je meurs, il ne faut pas vendre ce chameau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4786.wav", "duration": 6.83, "text": "il a dit qu'il a le fétiche. tu peux immobilisé le nombre d'hommes que tu veux et aller les vaincre tous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4787.wav", "duration": 1.0, "text": "alors le roi les a tolérées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4788.wav", "duration": 8.741, "text": "comme autrefois la plupart de ces envoyés étaient des hommes de castes, même certains le font aujourd'hui. ils envoient ces hommes faire les démarches du mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4789.wav", "duration": 1.2580045351473923, "text": "eh bien, je suis parti."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4790.wav", "duration": 5.167, "text": "ça ressemble à la piqûre de la flèche ou celle de l'aiguille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4791.wav", "duration": 5.26, "text": "le vieux lui dit, il faut me laisser aller demander à mes  dames."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4792.wav", "duration": 4.8550625, "text": "et ont trouvé toutes leurs mamans couchées sous le message des servantes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4793.wav", "duration": 5.9, "text": "il a dit non, vous avez pas demandé d'abroger la loi au moment idoine car vous l'avez demandé lorsque la loi avait condamné quelqu'un."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4794.wav", "duration": 1.5980625, "text": "chacun y perd de son côté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4795.wav", "duration": 2.99, "text": "vérifiez bien si mamoudou n'a pas bu de l'alcool"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4796.wav", "duration": 1.6629931972789116, "text": "c'est ce qui a provoqué cet accident terrible, dit-il."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4797.wav", "duration": 1.2810625, "text": "elle dit: «bonjour papa.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4798.wav", "duration": 1.4920625, "text": "je voudrais vous dire quelque chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4799.wav", "duration": 2.31, "text": "que: «le grand homme poltron a fui devant ses frères consanguins.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4800.wav", "duration": 4.97, "text": "cela se faisait, une fois par an."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4801.wav", "duration": 1.533015873015873, "text": "merci pour le cadeau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4802.wav", "duration": 3.8980625, "text": "donc si on s'associe pour se marier, ce mariage va être béni."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4803.wav", "duration": 2.6560090702947847, "text": "les coupeurs de mil ont fini de manger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4804.wav", "duration": 1.106, "text": "ces quatres  hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4805.wav", "duration": 2.3, "text": "un arbre vivant, il peut avoir un trou, c'est du miel de celui-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4806.wav", "duration": 4.09, "text": "il se sont entendu, je vais traiter alimousoufou au même titre que mon père"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4807.wav", "duration": 2.312, "text": "s'ils chargent et entassent le mil,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4808.wav", "duration": 1.5670294784580499, "text": "coupeurs de mil, vous et le couteau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4809.wav", "duration": 3.4, "text": "elle même s'est mariée à  14 ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4810.wav", "duration": 2.722, "text": "vous serez appelé par ce nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4811.wav", "duration": 1.96, "text": "nous ne donnons pas du feu à quelqu'un étant à cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4812.wav", "duration": 10.44, "text": "au final, les députés ont donné leur accord pour que, lorsque le gouvernement a pris une décision et que l'assemblée a décrété une loi, la cour suprême ne puisse s'y opposer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4813.wav", "duration": 5.667, "text": "tailler bien l'arbre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4814.wav", "duration": 2.24702947845805, "text": "non, nous ne nous sommes pas rencontrés !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4815.wav", "duration": 4.482, "text": "demander pardon, c'est aller s'agenouiller les mains dans le dos, le souffle court et implorer son pardon à quelqu'un."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4816.wav", "duration": 1.26, "text": "que massadian qui est notre source de vie,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4817.wav", "duration": 1.22, "text": "vous confiez aussi le pouvoir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4818.wav", "duration": 2.617, "text": "je vais te dire la fonction du forgeron aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4819.wav", "duration": 1.78, "text": "il y a wagué, il y a diané"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4820.wav", "duration": 4.33, "text": "les prières ont été exaucées  sur daouda et alimousoufou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4821.wav", "duration": 5.281995464852607, "text": "le tam-tam quant à lui s’était brisé près d’un trou, et le margouillat s’y glissa discrètement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4822.wav", "duration": 3.57, "text": "il lui a dit ma femme acharta"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4823.wav", "duration": 1.5390625, "text": "comment les autorités nous aident ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4824.wav", "duration": 1.842, "text": "sumaoro dit, je vais prendre la responsabilité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4825.wav", "duration": 5.3460625, "text": "il dit que c'est elle, la chose dont j'ai besoin aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4826.wav", "duration": 9.93, "text": "il eut : gnanaman diarra celui-ci était à goita, il eut sahin fili diarra celui-ci était à sahin, il eut torokoro mari, ils sont les petits de da"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4827.wav", "duration": 1.2970068027210884, "text": "n’allons-nous pas manger ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4828.wav", "duration": 6.182, "text": "ne change pas le nom que ton père t'a donné quel qu'il soit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4829.wav", "duration": 2.3659863945578232, "text": "araba, tu es très très noire !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4830.wav", "duration": 2.4790625, "text": "après ça, quand les enfants seront mariés entre eux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4831.wav", "duration": 4.46, "text": "nous sommes les descendants des grands hommes forts."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4832.wav", "duration": 5.473015873015873, "text": "le pouvoir lui réussit et il s'est présenté aux élections de 2002 qu'il a remporté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4833.wav", "duration": 1.294013605442177, "text": "ce travail est-il dur ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4834.wav", "duration": 1.34, "text": "bon chaque jour il gagne de l'argent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4835.wav", "duration": 1.0860625, "text": "qu'est-ce que cela veut dire?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4836.wav", "duration": 4.65, "text": "maintenant cela ne leur a pas plu, ils sont devenus des rivaux entre eux-mêmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4837.wav", "duration": 3.18, "text": "tout le monde sait qu'il n'y a pas de meilleure manière que celle-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4838.wav", "duration": 0.9009977324263039, "text": "toi et l’arrivée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4839.wav", "duration": 3.3950113378684805, "text": "azali assoumani est un militaire au rang de colonel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4840.wav", "duration": 2.6310204081632653, "text": "le maître et paul sont chez le logeur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4841.wav", "duration": 3.09, "text": "ah! ces cinq femmes assises ont dit que: \"cela est un grand sujet aujourd'hui.\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4842.wav", "duration": 1.15, "text": "il fait un coup de fusil"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4843.wav", "duration": 7.47, "text": "parce que le roi, si tu ne confies pas les parties de ton royaume à quelqu'un, la vie devient un peu difficile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4844.wav", "duration": 2.737, "text": "elles prennent les cauris, du sable et du lait ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4845.wav", "duration": 1.19, "text": "dieu est libre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4846.wav", "duration": 7.451020408163266, "text": "paul, nous a envoyé un message de deuil, le chef de village était malade, ça ne lui a pas réussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4847.wav", "duration": 5.132, "text": "ils parlent le malinké seulement"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4848.wav", "duration": 6.05, "text": "biton a donné, il a demandé à sa femme, qu'il remplacera ngolo par plusieurs esclaves."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4849.wav", "duration": 8.16, "text": "bon, mais wagadou a connu quatre cent ans de gouvernance, avant l'an six-cent-vingt-deux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4850.wav", "duration": 1.764, "text": "ne laisse pas ta fratrie dans la difficulté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4851.wav", "duration": 2.1019954648526076, "text": "paul, tu es devenu l’un de nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4852.wav", "duration": 1.5150625, "text": "ah deniba! ta maman a fait un beau geste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4853.wav", "duration": 3.94, "text": "les éloges"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4854.wav", "duration": 2.2990022675736963, "text": "oui, le «cousin-de-plaisanterie » est un intercesseur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4855.wav", "duration": 1.0, "text": "lawalesinbon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4856.wav", "duration": 2.4, "text": "bon de nos jours"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4857.wav", "duration": 4.272018140589569, "text": "on nous a annoncé l'affaire de l’enfant, voici 500 f, c’est notre participation à l’affaire de l’enfant !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4858.wav", "duration": 5.01, "text": "l'origine de ce que tu manges c'est ta mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4859.wav", "duration": 6.08, "text": "donc c'est un personnage important de là-bas qui s'en rendit compte, c'est kologomamadi, lequel était le chef de village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4860.wav", "duration": 2.362, "text": "dans ce cas vous n'êtes plus notre roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4861.wav", "duration": 1.1550113378684808, "text": "sirakoro est-il loin ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4862.wav", "duration": 3.2260625, "text": "la mère est entré dans la maison et pris 100 cauris pour lui et lui donné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4863.wav", "duration": 2.785, "text": "le vieux prend lequel parmi ces trois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4864.wav", "duration": 1.597, "text": "j'ai vu un chef de guerre là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4865.wav", "duration": 2.5040625, "text": "c'est le forgeron qui les fabrique pour les donner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4866.wav", "duration": 2.2580625, "text": "ils le disent: dèbo, dèbo c'est l'eau du fleuve"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4867.wav", "duration": 2.628027210884354, "text": "depuis combien de mois tu n’as pas vu de règles ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4868.wav", "duration": 2.725, "text": "les peulhs ont tapé les bambaras lors de la guerre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4869.wav", "duration": 1.6490249433106576, "text": "cela est aussi vrai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4870.wav", "duration": 2.1250625, "text": "ah! griot il ne faut pas me demander tout ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4871.wav", "duration": 4.176009070294785, "text": "d'accord ! voici une calebasse, je n’en ai pas besoin maintenant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4872.wav", "duration": 8.74, "text": "toute personne qui nous euh>> qui nous aime grâce au massaré, je les remercie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4873.wav", "duration": 6.6580625, "text": "depuis le repas du soir, jusqu'au matin, on appelait sazu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4874.wav", "duration": 1.706, "text": "ça c'est la façon de prononcer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4875.wav", "duration": 11.95201814058957, "text": "« ils sont autorisés à jeûner, tout enfant qui a onze ans, douze ans, treize ans, neuf ans, eux tous, ils sont autorisés à jeûner afin de pouvoir apprendre et faire quelque chose de bien, à prendre l'habitude d'une bonne pratique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4876.wav", "duration": 1.6019954648526078, "text": "où est le maître ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4877.wav", "duration": 6.92, "text": "après chaque gorgée de l'excrément dans l'estomac du bœuf mis dans la calebasse cassé, son chapelet est coupé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4878.wav", "duration": 3.438, "text": "que c'est le fétiche de leurs ancêtres et que si elles le mangent, elles vont tomber malades."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4879.wav", "duration": 1.38, "text": "mon ancêtre soulakata."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4880.wav", "duration": 4.2210625, "text": "[commi] correction."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4881.wav", "duration": 6.205, "text": "le fait d'attaquer niamina ne lui a pas suffi, il a encore mis de fardeaux sur la tête des soninké à transporter jusqu'à karta."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4882.wav", "duration": 1.821, "text": "il a chassé le fils, il est sorti."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4883.wav", "duration": 2.094, "text": "le maître n'a pas compris la parole de sagesse qui lui a été adressé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4884.wav", "duration": 1.3, "text": "aux divorces des femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4885.wav", "duration": 1.85, "text": "nous même les griottes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4886.wav", "duration": 6.8, "text": "il dit: vendeur de miel, je viens vers toi par le nom de dieu, ton troisième pot de miel là, c'est du miel de cimetière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4887.wav", "duration": 3.646031746031746, "text": "chef, ils sont venus apprendre le bambara !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4888.wav", "duration": 2.097, "text": "c'est ce qu'on appelle le siège de sosso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4889.wav", "duration": 3.9570625, "text": "après ça, saganiagamou [arabe] <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4890.wav", "duration": 2.317, "text": "oh quand j'aurai aussi l'envie, je chasserai le lion."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4891.wav", "duration": 2.19, "text": "je quitte là-bas et je viens dans le cercle de bla."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4892.wav", "duration": 1.063, "text": "c'est quoi le griotisme?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4893.wav", "duration": 4.830022675736961, "text": "oui, mais la manière de danser au zaïre et la manière de danser d’ici, ce n’est pas pareil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4894.wav", "duration": 5.937006802721088, "text": "grand serpent python, grand python, l'étranger ne reconnait pas la dignité"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4895.wav", "duration": 1.4079818594104307, "text": "vas-tu à la pêche !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4896.wav", "duration": 1.0340625, "text": "et puis notre effectif est presque déjà terminé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4897.wav", "duration": 2.57, "text": "c'est fondé par les dabo et kéita."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4898.wav", "duration": 1.012, "text": "par dieu, je l'ai dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4899.wav", "duration": 1.9390022675736962, "text": "merci, toi et la récompense !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4900.wav", "duration": 1.413015873015873, "text": "oui, elle est proche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4901.wav", "duration": 0.8790022675736961, "text": "emporte-la, bien sûr ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4902.wav", "duration": 4.735, "text": "le metier de caste que j'ai hérité d'eux , avec lequel ils travaillent et marchent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4903.wav", "duration": 2.1829931972789116, "text": "paul, je vais déterrer les arachides."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4904.wav", "duration": 3.98, "text": "c'est pourquoi les consultants d'avant et ceux d'aujourd'hui sont différents ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4905.wav", "duration": 3.3170068027210884, "text": "luc damiba a ajouté que tout s'est déroulé parfaitement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4906.wav", "duration": 3.49, "text": "mais ils ont dit qu'on ne peut pas marcher sur le sable avec les tapettes à base de caoutchouc."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4907.wav", "duration": 1.420997732426304, "text": "c’est « l’homme-rouge »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4908.wav", "duration": 1.0, "text": "il fait la guerre avec ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4909.wav", "duration": 1.264, "text": "malle est après ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4910.wav", "duration": 2.39, "text": "il a choisi ambariké diallo comme confident."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4911.wav", "duration": 3.97, "text": "j'ai dit qu'ils t'ont bien eu,  parce que si c'est toi qui a été l'auteur de sa blessure   "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4912.wav", "duration": 7.056, "text": "quand tu fais le pourcentage de leur pronostique, tu verras que 95 % est la vérité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4913.wav", "duration": 3.163, "text": "quelqu'un nommé bakari vaincra bilisi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4914.wav", "duration": 1.0449886621315192, "text": "d’accord ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4915.wav", "duration": 1.88, "text": "un solide vieillard prit la parole : "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4916.wav", "duration": 1.25, "text": "c'est la parole, qui met au monde sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4917.wav", "duration": 0.8360090702947846, "text": "c’est bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4918.wav", "duration": 1.35, "text": "une fois que tu as ces choses-là, tu peux vaincre korɛ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4919.wav", "duration": 4.11, "text": "tu as une fois entendu qu'on dit djata de makan konfata?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4920.wav", "duration": 0.966984126984127, "text": "griot !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4921.wav", "duration": 1.5649886621315192, "text": "c’est agréable à mes oreilles !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4922.wav", "duration": 4.115, "text": "ils ont quitté la mecque pour venir s'installer en égypte, de l'égypte à ouagadougou, de ouagadougou à koumbi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4923.wav", "duration": 1.1, "text": "est ce que ce n'est pas un sosie de mahamoud?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4924.wav", "duration": 2.792, "text": "j'allais aussi m'habituer à tuer une personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4925.wav", "duration": 2.701, "text": "bakaridjan est mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4926.wav", "duration": 1.2150625, "text": "si tu me demandes quel village de ségou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4927.wav", "duration": 1.0, "text": "que signifie moyi? "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4928.wav", "duration": 2.925, "text": "les enfants grandissent comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4929.wav", "duration": 2.974, "text": "tu vas chez les oncles, tu vas faire le balayage de proximité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4930.wav", "duration": 2.394, "text": "alors, pourquoi tu es considéré comme jeune ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4931.wav", "duration": 2.71, "text": "le tout premier nom de koutiala c'est koulédjata"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4932.wav", "duration": 4.32, "text": "si le chef est installé et qu'il n'a pas de griot..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4933.wav", "duration": 1.5059863945578231, "text": "maître, tu es bon!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4934.wav", "duration": 5.41, "text": "en tout cas si tu ne garantis pas, tu n'iras nulle part, assez le temps file, je vais te tuer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4935.wav", "duration": 3.8980625, "text": "le noble prend la guitare qui est un instrument de blancs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4936.wav", "duration": 2.09, "text": "ce sont la bénédiction et la baraka qui peuvent tout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4937.wav", "duration": 1.1649886621315193, "text": "ne sont-ils pas les petits-fils ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4938.wav", "duration": 1.7330158730158731, "text": "jigi, tu es venu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4939.wav", "duration": 1.9770625, "text": "il n'y avait pas question de téléphone à ce moment-là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4940.wav", "duration": 2.0740136054421767, "text": "maria, j'ai de la kola!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4941.wav", "duration": 4.31, "text": "il y a des doumbia forgeron et des doumbia non forgeron qu'on appelle koroma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4942.wav", "duration": 4.744, "text": "tout le souci que fais , c'est pout toi baa nci, allons y."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4943.wav", "duration": 0.9479818594104309, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4944.wav", "duration": 2.36, "text": "nous avons passé une paisible nuit, que dieu nous accorde une bonne journée!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4945.wav", "duration": 7.337006802721088, "text": "pendant la saison des pluies, quand le «to» est prêt nous l’apportons aux cultivateurs dans le champ et nous cultivons à côté d’eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4946.wav", "duration": 2.24, "text": "c'est ça se, donc ça parle de se."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4947.wav", "duration": 2.845, "text": "donc à l'approche des sept ans"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4948.wav", "duration": 2.052, "text": "il a tiré la corde de guidage et à saluer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4949.wav", "duration": 1.3150625, "text": "mon nom est traoré    "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4950.wav", "duration": 1.59, "text": "parce que le garçon l'amène à la maison"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4951.wav", "duration": 3.6, "text": "elles savent que soumba n'a pas eu d'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4952.wav", "duration": 2.47, "text": "entre ségou et la mauritanie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4953.wav", "duration": 4.964, "text": "[phrase incomprise]"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4954.wav", "duration": 2.8100226757369615, "text": "non, jigi ne m’aide pas en cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4955.wav", "duration": 5.015011337868481, "text": "alors que zan était en train de chasser les sauterelles, il en vit une très très grosse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4956.wav", "duration": 9.75, "text": "difficulté avec: datu ji"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4957.wav", "duration": 2.55, "text": "c'est une méthode d'autrefois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4958.wav", "duration": 2.6160625, "text": "ils les font courir vers l'ouest."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4959.wav", "duration": 4.09, "text": "certains donnent de l'or, d’autre de l'argent à leurs femmes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4960.wav", "duration": 1.17, "text": "il dit le public, vous m'entendez hein?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4961.wav", "duration": 6.031, "text": "dès ce moment, tous les perroquets qui étaient au dessus du marabout sont tombés par terre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4962.wav", "duration": 1.0980625, "text": "il vivait dans la grande brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4963.wav", "duration": 2.8390625, "text": "depuis, on a plus eu de problème"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4964.wav", "duration": 3.798, "text": "sa circoncision après sept ans, le roi de ségou lui a fait appel et il est venu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4965.wav", "duration": 2.98, "text": "c'est toi qui vas la décharger de ces activités ménagères"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4966.wav", "duration": 1.6, "text": "alors, il a porté cette pierre sur sa tête,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4967.wav", "duration": 1.0680272108843538, "text": "faisons-le !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4968.wav", "duration": 1.211, "text": "cɛ désigne la connaissance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4969.wav", "duration": 1.9870294784580498, "text": "le maître et paul sont en conversation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4970.wav", "duration": 2.566, "text": "les touramagan leur a dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4971.wav", "duration": 1.84, "text": "eh, c'est avec la main qu'on met cette entrave,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4972.wav", "duration": 1.4, "text": "que qui a fait ça ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4973.wav", "duration": 7.842993197278911, "text": "si un enfant a dis ans, oui, s'il a la capacité de supporter, s'il arrive à faire le jeûne dans l'année de ses dix ans, sa récompense lui sera inscrite tout comme elle est inscrite pour un adulte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4974.wav", "duration": 4.791, "text": " le grand frère lui s'est installé dans le pays du do et de kiri"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4975.wav", "duration": 3.2, "text": "quand la part de bilisi était réservée à ségou, personne ne pouvait la prendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4976.wav", "duration": 3.077, "text": "rien ne peut nous empêcher de revenir sur notre dignité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4977.wav", "duration": 1.4, "text": "elle ne l'a pas montré dans sa façon de boire de l'eau,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4978.wav", "duration": 4.51, "text": "si tu jettes ton filet de pêche à l'eau sans le dire à soumaourou. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4979.wav", "duration": 3.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4980.wav", "duration": 2.0, "text": "est ce que tu ne vas pas me capturer aussi pour ce dernier?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4981.wav", "duration": 1.7910625, "text": "il dit: oui, c'est pour cette raison que l'ai fait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4982.wav", "duration": 2.81, "text": "après les études, il a eu un travail bien payé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4983.wav", "duration": 2.24, "text": "les gens cherchent à les côtoyer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4984.wav", "duration": 4.73, "text": "si tu veux qu'on te montre la grotte dans laquelle les diarra sont nés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4985.wav", "duration": 1.91, "text": "lorsque tu croises ton maître, ton professeur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4986.wav", "duration": 2.6040625, "text": "le vieux a entretenu leurs deux garçons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4987.wav", "duration": 2.72, "text": "voici le  papier, je vais le mettre dans le pot d'or"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4988.wav", "duration": 6.41, "text": "quand les enfants ont vu leur maman, la maman était misérable, le roi a dit que ça c'est grave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4989.wav", "duration": 3.718, "text": "des rois qui sont passés et qui ont disparu sur cette terre>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4990.wav", "duration": 1.644, "text": "il s'est chaussé et a pris le chemin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4991.wav", "duration": 1.898, "text": "a l'époque, le nom troré n'existait pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4992.wav", "duration": 2.1130158730158732, "text": "oui, je suis en train de me promener."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4993.wav", "duration": 5.3360625, "text": "les habitants du mande usent de leurs mains, quand on bat les mains ça donne un son."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4994.wav", "duration": 3.3839909297052153, "text": "je remercie notre « cousin-de-plaisanterie », je vous remercie aussi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4995.wav", "duration": 8.33, "text": "eh, avant cela, à gao, arrivé là-bas, pour aller en libye, c'était une femme gérait tout le trafic."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4996.wav", "duration": 4.213, "text": "ou bien vous lui avez donné le nom d'une femme blanche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4997.wav", "duration": 2.487, "text": "mais la seule chose qu'il a dite, la plus important de toutes>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4998.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est doux la fraternité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-4999.wav", "duration": 1.25, "text": "les djinns sont loyaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5000.wav", "duration": 3.36, "text": "si tu, si tu, si tu te trompes de cause."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5001.wav", "duration": 4.256, "text": "les piétons sont nombreux que ceux qui sont sur cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5002.wav", "duration": 9.3, "text": "quand tu tombes sur une belle-mère facile, elle vient à tes côtés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5003.wav", "duration": 4.57, "text": "a dit: non, qu'il veut épouser une femme qu'il aime et qui a fait les mêmes études que lui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5004.wav", "duration": 7.58, "text": "c'est la première femme qui a été donné au monsieur qu'il a réfusé et la deuxième femme qu'il a aimé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5005.wav", "duration": 1.411, "text": "sais-tu ce que signifie kanté?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5006.wav", "duration": 2.685034013605442, "text": "bon, paul, c’est la fin du palabre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5007.wav", "duration": 3.81, "text": "eh, cela fait, quel plan ont-ils élaboré ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5008.wav", "duration": 1.3580045351473924, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5009.wav", "duration": 1.0, "text": "oui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5010.wav", "duration": 6.616, "text": "il est entré dans le toubolo, chez le peulh toubolo signifie la brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5011.wav", "duration": 6.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5012.wav", "duration": 7.641995464852608, "text": "c'est pour cela que chaque nuit il se promenait dans la brousse à la recherche de trous d'arbres contenant du miel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5013.wav", "duration": 2.4340625, "text": "il a dit que c'est devenu problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5014.wav", "duration": 1.6690625, "text": "c'est ça qui a déchiré mon habit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5015.wav", "duration": 1.9320625, "text": "« ça va se faire avec votre autorisation ! »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5016.wav", "duration": 1.75, "text": "baabougou ntchi est son fils aîné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5017.wav", "duration": 2.468, "text": "qu'on ne se reverra plus dans ce monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5018.wav", "duration": 4.56, "text": "cinq nuits, ils firent l'annonce, djeli mamou n'a pas trouvé le cinquième homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5019.wav", "duration": 1.56, "text": "la causerie devenait réjouissant;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5020.wav", "duration": 2.877, "text": "il a accompagné bakaridjan dehors."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5021.wav", "duration": 1.011, "text": "j'ai ensuite, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5022.wav", "duration": 1.293, "text": "tu sais ce que tu vas faire?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5023.wav", "duration": 7.25, "text": "daouda et alimousoufou sont venus au pouvoir avec la religion  et une vraie puissance en ayant que le coran"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5024.wav", "duration": 6.825, "text": "il y avait une jeune fille qui a su garder sa virginité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5025.wav", "duration": 5.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5026.wav", "duration": 2.17, "text": "il t'a accompagné avec trois dattes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5027.wav", "duration": 1.48, "text": "que tu lui garantis sa mort?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5028.wav", "duration": 1.3950625, "text": "ou sur un grand carrefour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5029.wav", "duration": 1.0, "text": "vous acceptez"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5030.wav", "duration": 2.45, "text": "le marabout qui connaît dieu et qui respecte les limites de dieu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5031.wav", "duration": 2.133015873015873, "text": "pour certains, ça réussit, pour d’autres, ça ne réussit pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5032.wav", "duration": 3.08, "text": "disant que cela doit leur revenir enfin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5033.wav", "duration": 4.962, "text": "dieu a aussi gratifié celle-ci de deux garçons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5034.wav", "duration": 0.9520181405895691, "text": "ne croques-tu pas l’arachide ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5035.wav", "duration": 1.7680272108843538, "text": "(etrg.ful)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5036.wav", "duration": 2.92, "text": "qu'on appelle groupe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5037.wav", "duration": 1.7760090702947846, "text": "ce sont des étudiants en bambara ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5038.wav", "duration": 5.111, "text": "quand ils viennent avec l'esclave, ils mettent la chaîne à son pied."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5039.wav", "duration": 1.124, "text": "donc, ce mamary coulibaly,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5040.wav", "duration": 2.0, "text": "ils ont amené toutes ces femmes méchantes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5041.wav", "duration": 2.285, "text": "il y avait de la dignité en cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5042.wav", "duration": 2.3690249433106576, "text": "hamidou djindé lui, est le mari de binta."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5043.wav", "duration": 0.9360090702947845, "text": "c’est mieux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5044.wav", "duration": 1.0, "text": "il dit qu'il n'y a pas de problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5045.wav", "duration": 1.4750113378684808, "text": "n’allons-nous pas ensemble ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5046.wav", "duration": 4.782993197278912, "text": "le forgeron n’est pas ici, ni le griot, mais leur « cousin-de-plaisanterie », c’est moi!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5047.wav", "duration": 2.17, "text": "le jour où tu l'avais, tu n'as pas pensé à cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5048.wav", "duration": 1.0, "text": "mot arabe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5049.wav", "duration": 2.263990929705215, "text": "eh bien, quant à moi, je suis en train de ne rien faire !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5050.wav", "duration": 4.09, "text": "tu envoies une lettre à tes parents pour qu'ils t'envoient de l'argent ou bien, tu vas implorer dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5051.wav", "duration": 3.701, "text": "ils l'ont sorti, bakarijan de là et lui faire suivre des traitements."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5052.wav", "duration": 2.572, "text": "les tounkaras sont des soninké"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5053.wav", "duration": 1.1, "text": "le mari aussi a mis ses mains derrière le dos"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5054.wav", "duration": 1.3, "text": "il est son griot bien aimé,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5055.wav", "duration": 0.8750113378684807, "text": "vous et la récompense divine !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5056.wav", "duration": 20.945, "text": "mais ceux qui ont reçu le savoir par révélation ou par d'autres voies ne trouvent la connaissance du papier comme savoir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5057.wav", "duration": 3.444, "text": "nos pères dirigent nos mères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5058.wav", "duration": 6.417, "text": "il fabrique le nombre de munitions que le roi lui demande et lui livre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5059.wav", "duration": 3.77, "text": "grabamama  a fait le tour de wassoulou comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5060.wav", "duration": 3.577, "text": "il y a aussi quelque chose là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5061.wav", "duration": 6.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5062.wav", "duration": 2.2289795918367346, "text": "que dieu accorde à notre enfant l’âge d’épouser une femme !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5063.wav", "duration": 1.889, "text": "c'est aussi une civilisation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5064.wav", "duration": 4.682993197278911, "text": "de belles maisons, de belles personnes, toutes sortes de choses se présentaient à sa vue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5065.wav", "duration": 5.055, "text": "il y a l'accord entre le chef de la famille et ses petits frères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5066.wav", "duration": 2.66, "text": "tu as éduqué ton fils avec le mensonge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5067.wav", "duration": 3.654013605442177, "text": "le maître m’a dit que les jeunes de falaje disent ainsi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5068.wav", "duration": 2.252018140589569, "text": "à mon avis, je suis moins âgé que toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5069.wav", "duration": 4.042, "text": "comme c'est mon petit frère, j'ai eu peur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5070.wav", "duration": 0.6750113378684808, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5071.wav", "duration": 3.285986394557823, "text": "oui, c’est la fête pour tous les villageois (sans exception)."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5072.wav", "duration": 4.27, "text": "sɛmɛ forme de hache qu' utlisent les chasseurs"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5073.wav", "duration": 2.0540136054421767, "text": "et bien, nous n’allons pas au marché ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5074.wav", "duration": 3.596, "text": "parce qu'on reconnaît les gens à leur mèche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5075.wav", "duration": 4.7860625, "text": "sèmè sorte de hache qu'utilisent les chasseurs"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5076.wav", "duration": 3.0270625, "text": "c'est mon frère de lait, il est enseignant, c'est lui qui m'a envoyé la lettre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5077.wav", "duration": 5.71, "text": "c'est valable aussi bien pour le pauvre que pour le riche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5078.wav", "duration": 1.4639909297052154, "text": "c’est quelle espèce de serpent ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5079.wav", "duration": 1.1500226757369614, "text": "je le jure, monsieur !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5080.wav", "duration": 4.47, "text": "ou bien toi le griot tu sors avec la femme de l'hôte, l'hôte te rendre un service ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5081.wav", "duration": 1.306984126984127, "text": "pas de mal aux poissons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5082.wav", "duration": 3.25, "text": "il cherche dans leur communauté pour ne pas faire sortir l'argent de leur communauté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5083.wav", "duration": 10.42, "text": "de ce fait, elle n'a pas eu d'autres enfants après son premier garçon, c'est elle qui est riche, la femme qui est riche, mais l'homme n'a pas d'argent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5084.wav", "duration": 4.38, "text": "les diabaté sont venus comme ça sinon ce sont des griots nobles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5085.wav", "duration": 6.192018140589569, "text": "alors qu'elle était sur le point de s'endormir, quelque chose vint la réveiller et lui demander :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5086.wav", "duration": 4.43, "text": "je suis parti maintenant à asamaka de nouveau, le passeur est venu dire: fraude, j'ai dit: non"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5087.wav", "duration": 1.562, "text": "ils ont dit, laisse-le."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5088.wav", "duration": 1.3020625, "text": "les âmes qui ont péri,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5089.wav", "duration": 1.404, "text": "comment les berthé sont venus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5090.wav", "duration": 3.4, "text": "ce sont les tradithérapeutes bambara qui partaient  chercher l'écorce d’un tel arbre,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5091.wav", "duration": 2.4280272108843537, "text": "la natte et le secco ne sont pas pareils, n’est-ce pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5092.wav", "duration": 6.124, "text": "et ces conseils ont toujours été nécessaires"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5093.wav", "duration": 2.851, "text": "tu manquais beaucoup à ta mère, massadjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5094.wav", "duration": 1.8, "text": "en ce moment ghana s'appelait gold cost."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5095.wav", "duration": 6.78, "text": " après cela, la femme retourne et on se dit qu'on peut donner ça fille à ce genre d'homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5096.wav", "duration": 1.1920181405895691, "text": "je suis venue pour cela !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5097.wav", "duration": 1.8040625, "text": "ça pousse au bord de fleuve"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5098.wav", "duration": 1.720997732426304, "text": "nsan, dépêche-toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5099.wav", "duration": 1.5910204081632653, "text": "ceci est-il ton âne ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5100.wav", "duration": 3.5450625, "text": "le marié et la mariée entrent dans la chambre de noces."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5101.wav", "duration": 3.028027210884354, "text": "les militaires maliens et leurs supplétifs russes se sont levés et sont entrés dans le village de soumouni,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5102.wav", "duration": 3.111, "text": "[a bɛ] auto-correction du locuteur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5103.wav", "duration": 2.452018140589569, "text": "jigi, le vieux est-il couché ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5104.wav", "duration": 4.667, "text": "quand bakaridjan est revenu les griots ont chanté pour lui. qui est celui qui a vaincu bilisi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5105.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est le plus dur de propos."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5106.wav", "duration": 2.378, "text": "j'habite le cinquième quartier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5107.wav", "duration": 3.37, "text": "guinguin, c'est ce qu'ils appellent le détenteur du savoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5108.wav", "duration": 1.51, "text": "que la pluie menace et passe comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5109.wav", "duration": 7.615, "text": "par exemple, si la femme accouhe, notre traditionnel baptême étant le septième jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5110.wav", "duration": 1.3970068027210885, "text": "je l’ai bien réprimandé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5111.wav", "duration": 1.2, "text": "il appela les vendeuses du lait,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5112.wav", "duration": 5.8, "text": "alimousoufou aussi  n'a point un autre endroit que chez daouda"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5113.wav", "duration": 4.6950625, "text": "ce qui a fait de lui bouaré, quand il y a guerre à ségou, ce sont eux qui écrase la poudre à fusil"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5114.wav", "duration": 2.9060625, "text": "si quelqu'un vient m'offrir une guerre, comme cela m'a plu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5115.wav", "duration": 8.77, "text": " les choses se sont compliquées le moment où soumaworo est tombé amoureux de la femme de fakoli."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5116.wav", "duration": 4.111020408163266, "text": "parmi ces trois femmes, lariba, devint celle que l'on déteste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5117.wav", "duration": 2.493015873015873, "text": "vraiment, cela fatigue beaucoup !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5118.wav", "duration": 1.8090249433106576, "text": "tu as parfaitement compris !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5119.wav", "duration": 1.5730625, "text": "«le bamanan populaire, est-ce que tu as dormi en paix ?»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5120.wav", "duration": 8.33, "text": "je ne suis qu'un apprenti, car au mandé, il faut se méfier de la parole, elle peut nous amener là où on ne s'attendait pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5121.wav", "duration": 3.27, "text": "ils dirent '' tu es fou, tu es malade, ne connais-tu pas amadou?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5122.wav", "duration": 2.39, "text": "lorsqu'ils virent la flamme lointaine..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5123.wav", "duration": 1.039002267573696, "text": "c’est complet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5124.wav", "duration": 5.417, "text": "c'est bamako qui est proche de ségou ou c'est la guinée qui l'est?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5125.wav", "duration": 3.25, "text": "sans le maniement des forgerons on ne l'appellera pas louche mais , la calebasse simple."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5126.wav", "duration": 1.04, "text": "c'est fréquent en afrique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5127.wav", "duration": 5.6940625, "text": "où est l'éducation s'il se passe un rapport sexuel entre toi et ton professeur ou entre toi et ton élève ? "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5128.wav", "duration": 1.48, "text": "on va tous à l'école."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5129.wav", "duration": 1.111, "text": "il s'est assis un peu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5130.wav", "duration": 4.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5131.wav", "duration": 1.741, "text": "je vais trancher la justice de demain;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5132.wav", "duration": 1.132018140589569, "text": "posons-la dessus !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5133.wav", "duration": 1.54, "text": "faites ce que vous pouvez pour lui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5134.wav", "duration": 3.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5135.wav", "duration": 5.02, "text": "si tu ne te patientes pas, tu n'auras rien dans la vie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5136.wav", "duration": 2.01, "text": "il ne peut être aussi donné à une seule personne au détriment des autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5137.wav", "duration": 2.572, "text": "il demanda aux hommes de caste de chanter des belles chansons pour les paysans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5138.wav", "duration": 3.56, "text": "c'est être homme de caste"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5139.wav", "duration": 3.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5140.wav", "duration": 2.981, "text": "quand elle te dit ça, dis lui ok."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5141.wav", "duration": 6.1680625, "text": "après la pause à la guerre, c'est jugudu bamado qui a pris son cheval et se promène entre les bamanans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5142.wav", "duration": 3.695011337868481, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5143.wav", "duration": 5.38, "text": "auparavant les vieilles guidaient leurs filles mais cela n'est d'actualité"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5144.wav", "duration": 1.49, "text": "leur maman même est venue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5145.wav", "duration": 1.821, "text": "qu'il est inquiet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5146.wav", "duration": 2.506, "text": "dans le vestibule du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5147.wav", "duration": 2.867, "text": "la vieillard dit à son fils : < \"tu mets la maison à mon nom,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5148.wav", "duration": 7.201043083900227, "text": "selon un membre d'un association de chercheurs d'or, à l'heure actuelle on ne sait toujours pas combien de personnes se trouvaient dans le puits de mine d'or."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5149.wav", "duration": 3.649, "text": "un noble ne doit pas dire: untel je te déteste si tu ne peux lui porter un coup tordu pour l'anéantir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5150.wav", "duration": 1.4730158730158731, "text": "non, laisse ça pour demain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5151.wav", "duration": 1.681, "text": "il est revenu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5152.wav", "duration": 1.4080625, "text": "l'éducation était la même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5153.wav", "duration": 2.695011337868481, "text": "tous ceux qui ont des problèmes viennent-ils se confier au marabout ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5154.wav", "duration": 2.72, "text": "je quitte là-bas et je viens à marena."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5155.wav", "duration": 3.332018140589569, "text": "en vérité, le rôle de la femme est important dans la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5156.wav", "duration": 1.3780045351473922, "text": "n'éteignons-nous pas le feu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5157.wav", "duration": 4.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5158.wav", "duration": 3.237, "text": "koulikoro est dans le meguetan, moi-même je suis un griot du meguetan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5159.wav", "duration": 10.1190625, "text": "il n' y avait que de braves bamanan qui se sont rassemblés à cette fête"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5160.wav", "duration": 1.9390022675736962, "text": "salut, jigi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5161.wav", "duration": 3.499, "text": "mais avant, ils a demandé à ses amis de la supplier, mais rien n'y fait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5162.wav", "duration": 1.294, "text": "moi je regarde telle femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5163.wav", "duration": 4.3, "text": "ces coulibaly ont régné à ségou, leur règne est terminé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5164.wav", "duration": 1.9440625, "text": "le griotisme fait allusion à la noblesse"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5165.wav", "duration": 3.156, "text": "les perroquets ont dit qu'ils le connaissent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5166.wav", "duration": 1.657, "text": "arrivé à la maison il a appelé le maître."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5167.wav", "duration": 5.03, "text": "le grand frère lui a fait savoir que c'est une branche d'épines qui a déchiré son pied."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5168.wav", "duration": 1.91, "text": "il a flairé le beurre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5169.wav", "duration": 2.6, "text": "il vient les donner à la femme du foyer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5170.wav", "duration": 4.282993197278912, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5171.wav", "duration": 1.205, "text": "c'est moi qui l'ai fondé,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5172.wav", "duration": 2.188, "text": "les élèves sont cent personnes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5173.wav", "duration": 1.16, "text": "tu t'installes dans cette condition,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5174.wav", "duration": 1.334, "text": "elle change sa façon de travailler"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5175.wav", "duration": 1.5, "text": "de filmer la chose?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5176.wav", "duration": 1.522, "text": "il dit: \"moi mama, le propriétaire d'or,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5177.wav", "duration": 7.947, "text": "on a des forgerons, des funɛ; des garankés, des kousankankés, tous ceux qui font partie des hommes de caste doivent construire la société"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5178.wav", "duration": 3.417, "text": "mais nous voulons que tu nous donnes le reste de la poudre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5179.wav", "duration": 1.5680272108843538, "text": "siratigi, tous leurs présents sont bons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5180.wav", "duration": 4.074, "text": "ne vont-ils pas dire que le jour de kouroukanfouga quarante-quatre lois ont été adoptées ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5181.wav", "duration": 3.497, "text": "nous voulons que tu implores dieu pour qu'il agrandisse wasolo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5182.wav", "duration": 2.179, "text": "le nombre élevé de morts a surpris les gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5183.wav", "duration": 1.0, "text": "d'autres utilisent le tamani."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5184.wav", "duration": 5.875, "text": "ça, ce sont ceux qui sont à missira parce que le reste des dabo est kayes et ségou, mais je n'ai pas encore fini."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5185.wav", "duration": 2.8300226757369615, "text": "du côté des parents, les avis divergent sur la question du jeûne des enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5186.wav", "duration": 2.0, "text": "c'est le mariage qui a de la valeur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5187.wav", "duration": 4.0, "text": "c'est la mère qui cherche la bénédiction pour l'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5188.wav", "duration": 5.038004535147392, "text": "des coiffeurs qui coupent les cheveux dans la rue, je n’avais pas envore vu ça, si ce n’est aujourd’hui !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5189.wav", "duration": 4.806031746031746, "text": "nous rassemblons les tiges de mil dans le champ pour les brûler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5190.wav", "duration": 2.1140136054421768, "text": "bintu, as-tu des enfants ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5191.wav", "duration": 1.4, "text": "ah! dit-il, cela n'est pas grave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5192.wav", "duration": 2.3580625, "text": "il a dit: je retourne ma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5193.wav", "duration": 1.94, "text": "il y a certains si tu es ingrat avec eux, et que tu reviens - ah non !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5194.wav", "duration": 4.2790625, "text": "inintelligible>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5195.wav", "duration": 1.4839909297052154, "text": "où se passe la fête ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5196.wav", "duration": 2.513, "text": "pourquoi monzon t'a nommé chef ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5197.wav", "duration": 2.79, "text": "à part ces maisons, il n'a jamais mis pied ailleurs"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5198.wav", "duration": 1.6019954648526078, "text": "dieu fasse que la vie chez son mari lui soit agréable !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5199.wav", "duration": 3.07, "text": "et sont allés jusqu'à kon, kon où il y avait les wattara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5200.wav", "duration": 1.0, "text": "il dit : \"les esclaves,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5201.wav", "duration": 2.462, "text": "cette dernière s'essaya sur l'escargot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5202.wav", "duration": 1.9730625, "text": "tu t'es trompé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5203.wav", "duration": 6.6990625, "text": "cela signifie le galvaniser, le rendre homme, lui montrer qu'il est un homme, qu'il ne doit pas être lâche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5204.wav", "duration": 1.431, "text": "on a ouvert les valises."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5205.wav", "duration": 4.3, "text": "il s'est dirigé vers le puits et a jeté les pouvoir mystiques dans le puits"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5206.wav", "duration": 2.341, "text": "nous implorons dieu pour le bonheur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5207.wav", "duration": 1.2340136054421769, "text": "le but de notre appel a réussi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5208.wav", "duration": 2.54, "text": "je suis tombé sur un griot de parole"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5209.wav", "duration": 10.3, "text": "quand tu finis de préparer, tu laves ta marmite et ta mouvette."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5210.wav", "duration": 1.69, "text": "ils ont tiré cent coups de fusil sur lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5211.wav", "duration": 2.173015873015873, "text": "grâce à dieu, on en a eu un peu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5212.wav", "duration": 2.529, "text": "amadou, cheik amadou, lang djourbè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5213.wav", "duration": 6.1160625, "text": "elle doit rentrer chez les chefs : les grands commerçants, dans les grands marchés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5214.wav", "duration": 4.638, "text": "le nom que vous donnez à vous, on va vous appeler par ce nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5215.wav", "duration": 2.4839909297052154, "text": "une personne peut-elle résister à son intercession ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5216.wav", "duration": 5.1210430839002266, "text": "que les villageois me tuent ici ou qu’ils me laissent vivant, la famine va de toute façon m’ôter la vie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5217.wav", "duration": 11.8160625, "text": "ce fer de gondougou, le forgeron le préparait à la maison avec ou sans sa famille pour aller au lieu du gondougou et faire du gondougou, faire le travail de forgeron. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5218.wav", "duration": 1.183, "text": "on veut commencer notre histoire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5219.wav", "duration": 3.1130625, "text": "donc ton mariage est passé par le chemin traditionnel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5220.wav", "duration": 2.67, "text": "si tu leur donnes quelque chose il te diront quelque chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5221.wav", "duration": 4.06, "text": "j 'ai  attaché mon cheval, escaladé le mur pour aller m'asseoir dans le groupe des bambaras"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5222.wav", "duration": 3.104, "text": "sur notre éducation d'aujourd'hui et celle d'hier. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5223.wav", "duration": 3.77, "text": "au moment où douga a pris conscience il était seize heures."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5224.wav", "duration": 1.6330625, "text": "les choses ne sont pas établies à tout hasard."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5225.wav", "duration": 4.13, "text": "s'ils partaient sur un lieu d'observation, ils se retrouvaient sous ce palmier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5226.wav", "duration": 3.4100226757369616, "text": "non, lui, sa femme et ses enfants sont à abidjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5227.wav", "duration": 1.906984126984127, "text": "siratigi, toi et baajan !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5228.wav", "duration": 6.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5229.wav", "duration": 4.75, "text": "il y a un grand figuier qui a des fruits qui tombent souvent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5230.wav", "duration": 1.404, "text": "il n'y a plus cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5231.wav", "duration": 1.1490249433106576, "text": "il a accepté de venir, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5232.wav", "duration": 2.139, "text": "elle a dit qu'elle allait cueillir sa tomate demain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5233.wav", "duration": 2.6220625, "text": "déssé de kaarta et ses troupes sont à kaarta"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5234.wav", "duration": 5.25, "text": "sous la pluie, il est venu s'arrêter devant leur case."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5235.wav", "duration": 4.78, "text": "kalwa expression arabe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5236.wav", "duration": 1.8580045351473924, "text": "la maison du mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5237.wav", "duration": 0.9639909297052154, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5238.wav", "duration": 2.31, "text": "après, on pourra le rétablir ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5239.wav", "duration": 3.926984126984127, "text": "bufene, va appeler ton père, dis-lui que paul est venu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5240.wav", "duration": 2.3820625, "text": "que c'est le premier et le dernier envoyé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5241.wav", "duration": 1.4190022675736962, "text": "bien sûr, il y en a beaucoup !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5242.wav", "duration": 1.85, "text": "on commencera alors à suivre l'ordre du tour entre nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5243.wav", "duration": 1.1150113378684807, "text": "pas de mal!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5244.wav", "duration": 3.540997732426304, "text": "merci, paul ! bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5245.wav", "duration": 6.796, "text": "tu es venu me le dire, mais on ne saurait aller l'attaquer avant qu'on ne sache qui l'a fait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5246.wav", "duration": 1.7450625, "text": "le jour où elle viendra"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5247.wav", "duration": 0.9170068027210885, "text": "des haricots ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5248.wav", "duration": 4.74, "text": "en ce temps-là, un jeune garçon ne voyait jamais,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5249.wav", "duration": 3.1429931972789116, "text": "l'époux de trois femmes était devenu célibataire d'un jour à l'autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5250.wav", "duration": 5.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5251.wav", "duration": 6.441, "text": "en effet, j'ai dit qu'ils ont dit de le généraliser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5252.wav", "duration": 1.0, "text": "tu n'auras pas une grande renommée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5253.wav", "duration": 1.3230385487528344, "text": "ils sont très méchants !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5254.wav", "duration": 2.772, "text": "si le battage s'approche, ils appellent le forgeron,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5255.wav", "duration": 3.585, "text": "mais il n'a pas idolatré ce jour avant de sortir. il est sorti dans la précipitation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5256.wav", "duration": 1.3, "text": "il y'a eu beacoup de morts d'hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5257.wav", "duration": 1.1580625, "text": "ah! le roi dit que maintenant,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5258.wav", "duration": 4.38, "text": "il est né et grandit avec daouda"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5259.wav", "duration": 2.64, "text": "quand tu fais un an, quatre moi, six mois ainsi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5260.wav", "duration": 3.977, "text": "le jour du jugement dernier, tes interrogations sera adressées à ce dernier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5261.wav", "duration": 8.256, "text": "vois les quatre dont je viens de te parler, mouktar, il n'y en a aucune qui n'est un travail de forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5262.wav", "duration": 1.983, "text": "ma mère est à fouta-alwar>."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5263.wav", "duration": 4.591, "text": "si tu salues ta mère et t'assois à côté d'elle , tu apprends beaucoup de choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5264.wav", "duration": 4.88, "text": "si l'enfant se réveille le matin, il va saluer son père en disant bonjour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5265.wav", "duration": 2.319, "text": "je vois bien qu'aujourd'hui le trousseau est fait sans canari"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5266.wav", "duration": 4.316009070294784, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5267.wav", "duration": 6.200997732426304, "text": "les jeunes filles sans enfant, c'est celle qui en a un qui profite d'elles,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5268.wav", "duration": 3.51, "text": "s'il ne prépare pas ton avenir, jamais, il ne le détruira"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5269.wav", "duration": 1.3659863945578232, "text": "n’a-t-il pas d’argent ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5270.wav", "duration": 2.2850625, "text": "nous appelons les musiciens du village ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5271.wav", "duration": 1.081, "text": "il n'a rien oublié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5272.wav", "duration": 5.316, "text": "quand l'on est humbles, nous ne pouvons pas parler d'humilité sans toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5273.wav", "duration": 3.01, "text": "le troisième, il dit que c'est du miel de cimetière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5274.wav", "duration": 8.59, "text": "l'enfant qui voit son père se tromper mais celui qui s'assoit à côté de son père pour l'écouter ne se trompe pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5275.wav", "duration": 7.681, "text": "si tu rejettes ce que tes ancêtres ont laissé pour toi, je repeins le mien et je te le donne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5276.wav", "duration": 4.724988662131519, "text": "eh bien, paul, après le petit déjeuner, je veux qu’on aille chez mon ami."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5277.wav", "duration": 1.434, "text": "tout le devin savait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5278.wav", "duration": 2.3090249433106576, "text": "musokura, je suis venu, me voici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5279.wav", "duration": 2.6970068027210883, "text": "fajigi, ils disent que les remerciements ne vous feront pas défaut !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5280.wav", "duration": 3.3080272108843536, "text": "que deux mille âmes sont en danger en ce moment à djibo à cause de la faim et de la soif"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5281.wav", "duration": 5.552, "text": "oui, parce que je ne suis pas habitué à la parole."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5282.wav", "duration": 1.1920625, "text": "jargon  intraduisible"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5283.wav", "duration": 6.74, "text": "mais daouda n'était pas heureux durant toutes ces longues années car il les a vécues sans son père et sa soeur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5284.wav", "duration": 2.077, "text": "il a dit qu'il va tuer ce fils ce jour là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5285.wav", "duration": 1.313, "text": "quand ils ont eu l'espace des champs<"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5286.wav", "duration": 2.392018140589569, "text": "j’ai oublié de faire des incantations magiques à mon tam-tam."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5287.wav", "duration": 10.085, "text": "le fusil est une fabrication des forgerons qui date d'avant celui fabriqué par les européens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5288.wav", "duration": 2.378, "text": "les griot, vous allez me dénigrer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5289.wav", "duration": 4.43, "text": "tu lui diras de mettre un peu de lait de son sein gauche dans ton oreille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5290.wav", "duration": 2.7990625, "text": "et j'entre en ville pour aller vous capturer pendant que vous êtes couchez, vous direz que je vous attaquez par surprise"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5291.wav", "duration": 1.797, "text": "les bambara disent: \"l'arbre résistant aux orages\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5292.wav", "duration": 2.7380625, "text": "j'habite dans quelle partie de ségou?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5293.wav", "duration": 2.53, "text": "al-ḥamdu l-illāhi rabbi l-ʿālamīn "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5294.wav", "duration": 4.8, "text": "aujourd'hui nous allons échanger sur nos ancêtres et nos valeurs traditionnelles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5295.wav", "duration": 1.109, "text": "mais ce n'est pas un souci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5296.wav", "duration": 5.1, "text": "pour aller a kulomadjo quand tu quittes ici, tu vas sèbètè"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5297.wav", "duration": 5.694, "text": "quand ils fabriquent le plat à bois pour le tô, ils mettent du tô dedans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5298.wav", "duration": 3.25, "text": "dès qu'elles sautent au-dessus du cheval, le cheval se lève."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5299.wav", "duration": 1.62, "text": "il y a des soninkés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5300.wav", "duration": 20.701, "text": "certains diront d'attendre jusqu'à ce que l'enfant puisse compter de un à dix et explique sa méthode"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5301.wav", "duration": 2.283, "text": "et nos ancien de nos coutumes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5302.wav", "duration": 2.568, "text": "eh!  père je ne peux pas te tuer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5303.wav", "duration": 2.188027210884354, "text": "ma chère hyène, débrouille-toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5304.wav", "duration": 1.7380045351473923, "text": "ce n'est pas la faute de la belle diouman."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5305.wav", "duration": 5.987, "text": "hè! tu n'as pas reçu une bonne éducation dans ta famille. tu ne peux pas appliquer une bonne conduite dans d'autres familles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5306.wav", "duration": 1.706984126984127, "text": "quant à moi, je vais à vélo !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5307.wav", "duration": 5.845986394557823, "text": "déjà, nanaba prenait le chemin du retour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5308.wav", "duration": 3.5, "text": "il y avait un show à côté de notre village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5309.wav", "duration": 5.01, "text": "ce que son grand-père kaladjan coulibaly a fait à nos ancêtres, il va nous faire exactement la même chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5310.wav", "duration": 1.9150113378684808, "text": "où est la route de falaje ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5311.wav", "duration": 1.189, "text": "c'est devenu condé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5312.wav", "duration": 1.9490625, "text": "i la dit baba, je veux qu'on se rencontre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5313.wav", "duration": 3.697, "text": "nciba ne peut même pas se déplacer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5314.wav", "duration": 3.45, "text": "si tu fais dix ans en aventure,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5315.wav", "duration": 1.1770068027210885, "text": "le «bonjour» m’a fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5316.wav", "duration": 1.4, "text": "arrivé à bamako,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5317.wav", "duration": 1.74, "text": "ma mère s'appelle doussouba doumbia."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5318.wav", "duration": 3.785, "text": "c'est pour cela qu'auparavant, ils disent que ce n'est pas bon de rendre visite à son enfant, rendre souvent visite à son enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5319.wav", "duration": 3.4060625, "text": "après que le griot a reçu le message, il est venu informer ses djatiguis"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5320.wav", "duration": 1.2580045351473923, "text": "eh bien, je suis parti."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5321.wav", "duration": 4.1540625, "text": "le jour après le ramadan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5322.wav", "duration": 3.1070625, "text": "elle s'approche- elle s'approche de la ménopause."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5323.wav", "duration": 2.387, "text": "tout ce qui te dérange, je ne veux pas le faire\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5324.wav", "duration": 2.78702947845805, "text": "maria, écoute bien, sais-tu nager ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5325.wav", "duration": 3.854013605442177, "text": "non, il ne s’agit pas de ça. a chacun sa «société »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5326.wav", "duration": 3.64, "text": "les finès aussi, leur dépositaire de coutumes, étaient les garankés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5327.wav", "duration": 3.5980625, "text": "on de quel genre d'homme buwatu traoré est."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5328.wav", "duration": 3.17, "text": "toi qui es le plus jeune, c'est toi qui ramasses les assiettes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5329.wav", "duration": 2.58, "text": "tu le publies partout pour que tout le monde l'apprenne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5330.wav", "duration": 1.354013605442177, "text": "c’est une bonne chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5331.wav", "duration": 1.0, "text": "deniba allez-y t'installer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5332.wav", "duration": 1.06, "text": "moi, je suis très jeune."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5333.wav", "duration": 2.2370625, "text": "que bon que j'ai quinze ans complèts."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5334.wav", "duration": 1.4080272108843537, "text": "moi-même, je les ai achetées à ce prix."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5335.wav", "duration": 4.413015873015873, "text": "telles furent les  paroles récentes du chef de l'onu antonio guterres à propos de la protection de l'environnement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5336.wav", "duration": 3.48, "text": "ils ont quitté djoma  pour fonder kignèroba.."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5337.wav", "duration": 1.9090249433106576, "text": "c’est facile, regarde !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5338.wav", "duration": 1.57, "text": "souba fait partie d'une commune"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5339.wav", "duration": 6.48, "text": "il dit que c'est lui même qui a dit honnêtement décalrer se porter garant la mort de mahamoud."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5340.wav", "duration": 2.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5341.wav", "duration": 2.1809977324263037, "text": "l’ami de mon ami est mon ami!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5342.wav", "duration": 1.718, "text": "le tâche que je vous ais confiée, vous les mille jeunes garçons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5343.wav", "duration": 1.039002267573696, "text": "ça me fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5344.wav", "duration": 15.67, "text": "respecter son mari, bien prendre soin de lui, faire ce qu'il désire, éviter ce qu'il déteste, c'est ce qu'on appelle chez nous ici patience et soumission."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5345.wav", "duration": 1.0580045351473923, "text": "que tu les uses en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5346.wav", "duration": 1.0, "text": "un griot éloquent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5347.wav", "duration": 1.7490625, "text": "pour eux, c'est encore pire que tout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5348.wav", "duration": 10.72, "text": "mais, après la prière du crépuscule, tu annonces que le souverain de fouta a fixé la date de la bataille de kana, qu'il a besoin des hommes qui iront à kana pour aller prendre des informations sur kana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5349.wav", "duration": 1.49, "text": "elles auront besoin de collier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5350.wav", "duration": 3.193015873015873, "text": "c’est vrai, c’est aussi un des travaux de la femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5351.wav", "duration": 1.5, "text": "aujourd'hui, moi djeli fousseyni kouyaté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5352.wav", "duration": 1.07, "text": "saganiagamou lui a répondu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5353.wav", "duration": 2.875, "text": "j'ai laissé quelque chose pour dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5354.wav", "duration": 3.61, "text": "moi je n'ai jamais violé les totems, je n'ai jamais violé les coutumes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5355.wav", "duration": 3.125, "text": "le lundi est arrivé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5356.wav", "duration": 1.21, "text": "ils ont pris le chemin de kana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5357.wav", "duration": 3.1, "text": "cet unique enfant là, les peuls l'ont appelé ambariké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5358.wav", "duration": 3.25, "text": "même si ton père ne l'a pas fait, si le père de ton père l'a fait, son arrière-grand-père l'a fait, tu continues avec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5359.wav", "duration": 3.98, "text": "il dit qu'il y a eu des querelles entre le fils aîné du chef de village et lui, et il l'a égorgé avec un couteau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5360.wav", "duration": 1.125, "text": "jusqu'il/ elle part."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5361.wav", "duration": 2.41, "text": "on salue sa mère grâce à la légitimité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5362.wav", "duration": 5.315011337868481, "text": "les garçons et les filles du village prirent le même chemin pour rejoindre la rivière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5363.wav", "duration": 1.416, "text": "j'accepterai tous ceux que mon père dira."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5364.wav", "duration": 5.37, "text": "il y a des villages, même présentement, il y a la danse du kɔmɔ, ils adorent les fétiches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5365.wav", "duration": 2.812, "text": "que moi même je suis d'accord avec ce qu'il m'a dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5366.wav", "duration": 1.007, "text": "ils vont dire que c'est faux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5367.wav", "duration": 4.14, "text": "ils sont arrivés à koulédjata qui est koutiala comme je te l'ai dit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5368.wav", "duration": 5.45, "text": "parce que euh euh nous sommes au mali, nous ne savons rien du cap vert et de la guinée bissau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5369.wav", "duration": 3.28, "text": "nos parents et leurs parents ont cohabité et nous sommes avec leurs fils aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5370.wav", "duration": 12.58, "text": "alors quand il est confié à notre ancêtre balafassegué, après la mort de son père, son grand frère assure la relève."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5371.wav", "duration": 1.13, "text": "revêtir le"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5372.wav", "duration": 2.58, "text": "balaba sékou a eu plusieurs enfants"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5373.wav", "duration": 3.3270625, "text": "je vais faire des achats dans un tel endroit, ce qu'on appelle commerce, a fondé certains villages"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5374.wav", "duration": 4.253015873015873, "text": "ils ne savent pas cultiver, car ce sont des nuls."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5375.wav", "duration": 2.942, "text": "que dieu te prouverait un jour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5376.wav", "duration": 1.521, "text": "pour chercher l'une de ses chaussures,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5377.wav", "duration": 1.9170068027210885, "text": "c'est mon fils d'une nuit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5378.wav", "duration": 1.7950625, "text": "ce qu'on appelle poison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5379.wav", "duration": 3.094, "text": "quand les gamins viennent, on leur dit d'entrer parmi les bâtonnets."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5380.wav", "duration": 2.16, "text": "il a marié sasuma berthé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5381.wav", "duration": 2.8560090702947845, "text": "oui, il y a beaucoup de monde au point de dépasser la mesure !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5382.wav", "duration": 1.36, "text": "quand vous devenez des ennemis,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5383.wav", "duration": 1.0920181405895693, "text": "pleure-t-elle beaucoup ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5384.wav", "duration": 2.411, "text": "je vais développer sa je vais te dire tous les qui comportent sa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5385.wav", "duration": 4.73, "text": "j'habite à bamako sebenikoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5386.wav", "duration": 1.73, "text": "si tu vois quelqu'un sous l'arbre,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5387.wav", "duration": 0.9609977324263038, "text": "quel travail es-tu en train de faire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5388.wav", "duration": 6.149, "text": "mais le mosieur koné dont les diarra sont issus a été lui aussi roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5389.wav", "duration": 1.913015873015873, "text": "mets-la à côté du vélo près de l’arbre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5390.wav", "duration": 3.0, "text": "il ne faut pas veillez à ce que mama ne souffre pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5391.wav", "duration": 4.953, "text": "si tu prends cette même habitude, toi-même, tu sauras que tu as pris quelque chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5392.wav", "duration": 1.97, "text": "ah! il dit: c'est vraiment surprenant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5393.wav", "duration": 3.755011337868481, "text": "oui, on a dit de le cesser, mais les gens ne le veulent pas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5394.wav", "duration": 1.4510204081632654, "text": "vers 16h."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5395.wav", "duration": 1.3030625, "text": "la dame s'est couchée très calmement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5396.wav", "duration": 1.1, "text": "demain tu te prépares."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5397.wav", "duration": 3.55, "text": "étant là, un jour, quelqu'un était en train de vendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5398.wav", "duration": 1.3940136054421768, "text": "cela nous fait plaisir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5399.wav", "duration": 1.0, "text": "ils ont dit  sa majeté>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5400.wav", "duration": 2.02, "text": "non, je n’ai pas beaucoup de vaches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5401.wav", "duration": 4.6, "text": "si tu adoptes, ces bonnes actions, tu t'en sers de ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5402.wav", "duration": 1.707, "text": "oui, ils n'étaient pas parleurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5403.wav", "duration": 1.9910204081632652, "text": "que faites-vous de ce miel ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5404.wav", "duration": 2.1300226757369614, "text": "toro sortit par son petit trou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5405.wav", "duration": 1.5, "text": "nous quand même on ne capture certes pas les griots,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5406.wav", "duration": 6.95, "text": "dans ce sens, il y avait dans le kartha un nom qu'on glorifiait coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5407.wav", "duration": 2.392018140589569, "text": "dieu fasse qu’il y ait beaucoup de paix derrière moi dans famille ici!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5408.wav", "duration": 6.640997732426304, "text": "beaucoup, le griot et le forgeron, qu’on appelle des personnes de caste, sont des porte-parole."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5409.wav", "duration": 1.5830625, "text": "sinon cette histoire n'est pas encore commencée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5410.wav", "duration": 10.533, "text": "la femme du roi, soumba, a adopté la fille jusqu'à ce qu'elle devienne une demoiselle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5411.wav", "duration": 1.15, "text": "son père lui a cherché sa première épouse"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5412.wav", "duration": 3.6160625, "text": "elle dit: mon mari chaque instant tu prends mon repas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5413.wav", "duration": 3.8, "text": "donc, ils implorent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5414.wav", "duration": 2.05, "text": "ils transmettent, le rappel du tout puissant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5415.wav", "duration": 7.8790625, "text": "le père l'a alors pris par la main ainsi que son propre fils et leur dit: sortez de chez moi, je ne veux plus vous voir ici"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5416.wav", "duration": 1.552, "text": "tu ne dois pas entrer dans toutes les familles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5417.wav", "duration": 2.09, "text": "ce que je t'affirme, il faut compter sur soi-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5418.wav", "duration": 5.7440625, "text": "hier,  il avait des hommes, qui allaient attaquer leurs amarades hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5419.wav", "duration": 1.93, "text": "qui est mohamed moustapha"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5420.wav", "duration": 3.714, "text": "mais comme elles ont su que celle-ci aura un enfant,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5421.wav", "duration": 2.34, "text": "bon, ce sont ces lois qui sont le premier kouroukanfouga"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5422.wav", "duration": 1.87, "text": "tous ceux-ci sont venus s'installer…"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5423.wav", "duration": 3.768, "text": "quand cette femme fait un peu, il fait aussi un peu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5424.wav", "duration": 2.87, "text": "moi, j'aime le patient, que le riche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5425.wav", "duration": 6.26, "text": "ce sont des touramagans qui disent ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5426.wav", "duration": 5.0150625, "text": "quand on entre dans le vestibule, il y a des gardes jusqu'au roi ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5427.wav", "duration": 2.433, "text": "après neuf mois, elle a accouché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5428.wav", "duration": 4.96, "text": "dans les temps anciens, le bamanan respectait les gens, sans pourtant exagérer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5429.wav", "duration": 1.858, "text": "bilissi est venu avertir bakaridjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5430.wav", "duration": 1.8, "text": "l'histoire n'est pas facile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5431.wav", "duration": 1.56, "text": "il y a trois choses que tu connais?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5432.wav", "duration": 1.472, "text": "ainsi sidiki, nos anciens rois. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5433.wav", "duration": 3.46, "text": "il a été tenté par l'amour de l'argent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5434.wav", "duration": 2.158, "text": "ils ont ensuite mangé le deuxième plat qu'il a refusé de manger"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5435.wav", "duration": 1.6100226757369616, "text": "voilà notre nouveau roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5436.wav", "duration": 4.0, "text": "on a vu un cadavre, on lui a mis dessus du sable"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5437.wav", "duration": 2.13, "text": "se veut dire accoucher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5438.wav", "duration": 1.3249886621315192, "text": "le vieux singe rouge dit : "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5439.wav", "duration": 3.6460625, "text": "tu peux être roi par rapport à un autre noble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5440.wav", "duration": 8.639, "text": "mais l'ordre chez les garçons existe aussi chez les filles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5441.wav", "duration": 4.82, "text": "les joueurs de tams-tams, les alarmistes sont appelés, ils jouent le tams-tams, les alarmes sonnent,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5442.wav", "duration": 5.38, "text": "kokanko kn type d'oiseaux malien"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5443.wav", "duration": 5.657006802721089, "text": "« sorcière nyagalen, celle qui est ta proie, c'est notre proie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5444.wav", "duration": 9.411, "text": "il est nommé issouf mais avec sa foi en dieu et son amour du prophète, quand on le cherche, c'est  à la mosquée qu'on le trouve"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5445.wav", "duration": 2.179002267573696, "text": "que dieu vous accorde des enfants qui font marcher les soufflets pour vous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5446.wav", "duration": 1.611, "text": "c'est ce qui est devenu berthé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5447.wav", "duration": 2.412018140589569, "text": "autrefois, je cultivais !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5448.wav", "duration": 4.46, "text": "ces sept mabo jouaient le ngoni pour mohamed abdoulaye chouad"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5449.wav", "duration": 1.4780045351473923, "text": "c'est elle qui les soigne et les habille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5450.wav", "duration": 2.71, "text": "ina a accepté de se marier au vieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5451.wav", "duration": 5.717006802721088, "text": "les jeunes filles orphelines de père, c'est celle qui en a un qui profite d'elles,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5452.wav", "duration": 1.116, "text": "ils ont dit roi!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5453.wav", "duration": 2.641, "text": "a ko mama n'énerves pas, la mère lui a demandé de dire seulement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5454.wav", "duration": 3.345986394557823, "text": "bon, siraje, voici le remède !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5455.wav", "duration": 4.247, "text": "le roi da est décédé où, à daakolondugu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5456.wav", "duration": 4.878, "text": "il est temps qu'on se débarrase du joug de wagadugu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5457.wav", "duration": 0.8630385487528345, "text": "ils sont très beaux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5458.wav", "duration": 1.7120625, "text": "ah! le griot : \"le roi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5459.wav", "duration": 1.2880272108843538, "text": "cela me fera bien plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5460.wav", "duration": 5.026, "text": "je vais vous partager donc ce que j'ai appris avec nos grands griots et ce que j'ai appris avec mon père almamy bah."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5461.wav", "duration": 2.23, "text": "ce sont les griots qui lui disent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5462.wav", "duration": 1.406984126984127, "text": "maman, surtout, ne reste pas longtemps !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5463.wav", "duration": 4.148027210884353, "text": "il a fait son temps, mais il n'a pas pu régner éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5464.wav", "duration": 2.93, "text": "tu apportes l'argent, pour qu'on puisse vivre de ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5465.wav", "duration": 7.31, "text": " ce bɔ a et tout son humanisme, vient de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5466.wav", "duration": 1.4829931972789117, "text": "non, je ne l’ai pas entendu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5467.wav", "duration": 1.1490249433106576, "text": "est-ce que ce n’est pas une chèvre ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5468.wav", "duration": 3.43, "text": "soridian kanté est le fils de baladian kanté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5469.wav", "duration": 2.607, "text": "toi, tu es un être surnaturel, tu passes la nuit en brousse,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5470.wav", "duration": 2.82, "text": "c'est pourquoi moi awa kouyaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5471.wav", "duration": 5.48, "text": "grabamama est sorti  chez babemba, il est arrivé chez tièba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5472.wav", "duration": 9.73, "text": "le nom diallo est venu, son mari est décédé, aucun de ses jeunes frères n'a accepté de prendre la femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5473.wav", "duration": 1.26, "text": "les frères jumeaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5474.wav", "duration": 0.9680272108843537, "text": "le lendemain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5475.wav", "duration": 4.972, "text": "ce que tu nous as donné à puis aider à guérir la personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5476.wav", "duration": 1.14, "text": "je le remets sur ma hanche !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5477.wav", "duration": 1.5380045351473923, "text": "elle et la case d’entrée, ce n’est pas pareil ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5478.wav", "duration": 1.35, "text": "ce batoma était à ségou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5479.wav", "duration": 2.694013605442177, "text": "non, tu n’as rien à dire pour le moment !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5480.wav", "duration": 2.1, "text": "un enfant qui est né et a grandi dans ce contexte,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5481.wav", "duration": 1.4170068027210885, "text": "veillée de circoncision."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5482.wav", "duration": 2.1230625, "text": "que toi qui est leur propre père,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5483.wav", "duration": 3.08, "text": "il dit c'est toi mon petit frère, mon fils, mon petit-fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5484.wav", "duration": 5.33, "text": "sinon une vraie peule, de père et de mère peuls n'épousent pas un forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5485.wav", "duration": 2.02, "text": "arrivée à tombouctou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5486.wav", "duration": 2.971, "text": "donc aicha continua d'interroger seydou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5487.wav", "duration": 2.207, "text": "c'est par cette colline qu'ils ont marché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5488.wav", "duration": 1.93, "text": "il y avait beaucoup de chef de guerre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5489.wav", "duration": 2.62, "text": "il dit en venant, tu t'es adressé à ton charlatan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5490.wav", "duration": 1.32, "text": "mon fils adoré est venu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5491.wav", "duration": 1.0160090702947846, "text": "donne la mobylette."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5492.wav", "duration": 5.49, "text": "tu observes et tu sors, pas de vue, les doués d'intelligence comprennent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5493.wav", "duration": 4.59, "text": "tu peux devenir majeur sans savoir qui est ta mère biologique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5494.wav", "duration": 5.166031746031746, "text": "la fête de pâques est sur le point d’arriver, je suis allé faire couper du tissu, le voilà."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5495.wav", "duration": 4.3, "text": " à sa sortie, le djinn lui dit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5496.wav", "duration": 3.5, "text": "si les enfants ne sont pas concernés, ça reste entre les adultes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5497.wav", "duration": 1.2140136054421768, "text": "as-tu un problème de maison ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5498.wav", "duration": 1.4220408163265306, "text": "elles sont les filles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5499.wav", "duration": 1.504, "text": "eh ! ce sont plusieurs femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5500.wav", "duration": 1.9, "text": "il dit: \"moi je vous ai battu tous les cinq, au jeu de nbari,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5501.wav", "duration": 5.179, "text": "il peut payer toutes les dettes qu'il accorde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5502.wav", "duration": 2.17, "text": "il dit: c'est toi le plus vieux, c'est toi qui dois me devancer ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5503.wav", "duration": 3.37, "text": "le roi dit que  c'est  elle, la femme du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5504.wav", "duration": 1.0809977324263038, "text": "passes-tu la nuit là-bas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5505.wav", "duration": 4.14, "text": "le grand-père a donc dit : que dieu nous bénisse tous!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5506.wav", "duration": 1.3470294784580499, "text": "un autre jour, je reviendrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5507.wav", "duration": 1.41, "text": "tu vends ton cheval à combien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5508.wav", "duration": 7.29, "text": "mais maridjé niaré a quitté bamako ici pour aller intervenir entre eux, et maintenant un keita est devenu le chef de village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5509.wav", "duration": 3.55, "text": "alors, après kanou simbo, kanouniôgôn simbo est venu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5510.wav", "duration": 8.356009070294785, "text": "alors qu'au même moment, les 700.000 milliards de francs cfa pour la lutte contre le coronavirus, on cherche encore dans le pays où ils sont partis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5511.wav", "duration": 1.956, "text": "il y a les chefs ce jour-là, qui sont les chefs de groupements"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5512.wav", "duration": 0.9640362811791383, "text": "toi et le travail !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5513.wav", "duration": 1.3809977324263039, "text": "il reste quatre personnes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5514.wav", "duration": 3.420997732426304, "text": "oui, j'entends ; pour ma part c’est facile !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5515.wav", "duration": 2.52, "text": "par la suite le village s'est agrandi au fur et à mesure"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5516.wav", "duration": 2.664, "text": "ils se sont rapprochés de leur village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5517.wav", "duration": 4.0, "text": "tu as tiré mon enfant d'affaire que te donne des enfants qui te tireront également d'affaire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5518.wav", "duration": 3.0, "text": "qu'est ce qui s'est passé entre toi  et ton frère?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5519.wav", "duration": 2.334013605442177, "text": "le responsable des musulmans est l’imam."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5520.wav", "duration": 1.6650625, "text": "tu es né étant devant bilissi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5521.wav", "duration": 2.4870625, "text": "si tu me salus encore je mettrai du piment dans tes yeux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5522.wav", "duration": 3.971, "text": "si tu veux vomir, il ne faut pas vomir dans cette cour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5523.wav", "duration": 1.4280272108843537, "text": "alors, il a des moyens !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5524.wav", "duration": 3.2960090702947844, "text": "pour reprendre les propos du promoteur du « mémorial thomas sankara », luc damiba,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5525.wav", "duration": 1.02, "text": " quoi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5526.wav", "duration": 1.62, "text": "il ya doucouré, d'autres noms sont issus de doucouré"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5527.wav", "duration": 1.0630625, "text": "le jokoranme a dit: merci"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5528.wav", "duration": 1.67, "text": "lou, ça c'est la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5529.wav", "duration": 0.8160090702947845, "text": "toi et la récompense !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5530.wav", "duration": 2.88, "text": "tu vas acheter trois bouc rouges."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5531.wav", "duration": 4.135, "text": "elle est tombée enceinte pour la troisième fois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5532.wav", "duration": 2.792, "text": "même l'amitié est comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5533.wav", "duration": 3.7090249433106575, "text": "d'ici là, l'espoir des opposants est qu'ils arriveront à l'empêcher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5534.wav", "duration": 1.6629931972789116, "text": "est-ce ici la maison de cemogo ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5535.wav", "duration": 1.322, "text": "c'est le marige le plus efficace."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5536.wav", "duration": 2.69, "text": "ces koné-là viennent de sankaran."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5537.wav", "duration": 1.45, "text": "je l'ai fait dans la rue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5538.wav", "duration": 1.938, "text": "il a envoyé quelqu'un pour les appeler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5539.wav", "duration": 1.121, "text": "il est doué pour ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5540.wav", "duration": 2.74, "text": "qui dit ségou, dit une ville de guerriers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5541.wav", "duration": 3.581, "text": "les traces du pied de l'animal est transformé en celles de l'être humain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5542.wav", "duration": 3.54, "text": "dokakoma et finadougoukoma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5543.wav", "duration": 4.312, "text": "tu es venu me dire que pars en voyage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5544.wav", "duration": 1.07, "text": "jourou, c'est la parole"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5545.wav", "duration": 1.3750625, "text": "trouvant que certains sont couchés et vomis"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5546.wav", "duration": 4.552018140589569, "text": "je suis allée en consultations à mes troisième et sixième mois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5547.wav", "duration": 4.25, "text": "quand tu franchis le seuil de ta porte seulement, il accourut vers toi, il te renifle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5548.wav", "duration": 4.27, "text": "yomati est arrivée à voir ambariké diallo, elle est tombée amoureuse de lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5549.wav", "duration": 2.054, "text": "de la commune six."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5550.wav", "duration": 4.837006802721088, "text": "grand serpent python, se hâter d'engendrer n'a pas empêché de rester sans enfants,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5551.wav", "duration": 3.97, "text": "tout le monde est content, tout le monde est à l'aise, tout le monde est satisfait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5552.wav", "duration": 1.0, "text": "on les appelait comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5553.wav", "duration": 3.725, "text": "maintenant les sept frères se sont dispersés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5554.wav", "duration": 1.106, "text": "sidiki, connais-tu ce qu'il a dit?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5555.wav", "duration": 6.629024943310657, "text": "tièmogo, ton message de deuil nous a été dit, nous sommes venus pour qu’on le fasse ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5556.wav", "duration": 2.7, "text": "qui dit maure dit honneur et dignité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5557.wav", "duration": 1.151, "text": "la cohabitation l'a changé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5558.wav", "duration": 3.48, "text": "il eut zokofinna séri diarra ils sont tous les petits de da"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5559.wav", "duration": 2.262, "text": "nous n'avons jamais vu personne trouver son esprit insuffisant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5560.wav", "duration": 1.206, "text": "retournons à l'éducation traditionnelle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5561.wav", "duration": 7.32, "text": "si tu deviens très riche et populaire, s'il n'y a pas de patience c'est voué à l'échec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5562.wav", "duration": 1.827, "text": "il est descendu de son cheval blanc."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5563.wav", "duration": 9.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5564.wav", "duration": 4.466984126984127, "text": "grand serpent python, que les bénédictions soient faites à tes aînés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5565.wav", "duration": 2.912, "text": "au moment où le couscous était prêt, il était minuit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5566.wav", "duration": 4.493, "text": "ce qu'ils font pour les fortunés, les démunis ont également besoin de cela qui sont les démarches pour le mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5567.wav", "duration": 6.8120625, "text": "son deuxième rôle est qu'il est émissaire du mariage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5568.wav", "duration": 3.357, "text": "il a dit à kabakoɲɛ:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5569.wav", "duration": 3.393, "text": "il y a cinquante deux ans de cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5570.wav", "duration": 1.9990625, "text": "si tu divorces d'une femme,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5571.wav", "duration": 2.9180045351473924, "text": "l’heure de l’enterrement est arrivée ! partons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5572.wav", "duration": 1.52, "text": "le bambara tenait sa promesse"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5573.wav", "duration": 2.27, "text": "que peux-tu faire, toi seul"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5574.wav", "duration": 3.043, "text": "tu seras jugé en fonction de ton courage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5575.wav", "duration": 2.0960090702947847, "text": "- koutoubou-kétébé, koutoubinbin !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5576.wav", "duration": 1.932018140589569, "text": "tu as vraiment eu beaucoup de mil cette année !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5577.wav", "duration": 4.11, "text": "pendant que la masse bourdonne, le roi a attiré leur attention en leur demandant de se calmer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5578.wav", "duration": 3.688, "text": "«si tu m'entretiens, je vais te donner naissance au cheval pour combattre bilissi. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5579.wav", "duration": 1.0, "text": "tout ça, c'est l'éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5580.wav", "duration": 2.82, "text": "sinon ne peux pas donner naissance à un enfant et puis le détester."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5581.wav", "duration": 1.508, "text": "il en captura douze d'entre eux,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5582.wav", "duration": 3.17, "text": "après la fondation de wagadu, wagadu éclata"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5583.wav", "duration": 1.79, "text": "il est sorti alors pour aller à la salle des circoncis"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5584.wav", "duration": 1.071, "text": "« pardonnez ! »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5585.wav", "duration": 3.294013605442177, "text": "cemogo, on a assez causé, nous partons nous coucher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5586.wav", "duration": 10.213, "text": "ils ont traversé le fleuve badiè et le fleuve bawuoulen et ont pris la direction                                                                                                                    ils sont arrivés dans le pays du do et de kiri."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5587.wav", "duration": 0.9900226757369615, "text": "c’est compris !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5588.wav", "duration": 2.728027210884354, "text": "alors, je vous laisse ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5589.wav", "duration": 5.613015873015873, "text": "a mon avis on doit pouvoir s'appuyer... qu'est-ce qu'il peut apporter à la cause de la concorde et de l'unité?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5590.wav", "duration": 1.6660625, "text": "elle a dit: je suis venue te donner ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5591.wav", "duration": 1.5829931972789115, "text": "eh bien, au revoir, à demain !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5592.wav", "duration": 0.7150113378684807, "text": "nous sommes tout oreilles !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5593.wav", "duration": 2.02, "text": "vraiment, on fait du commerce à bamako !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5594.wav", "duration": 1.72, "text": "que tout le monde ne sorte pas. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5595.wav", "duration": 1.04, "text": "qu'est-ce que la première femme a fait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5596.wav", "duration": 2.301, "text": "français"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5597.wav", "duration": 3.57, "text": "comme ce travail demande la voix d'une femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5598.wav", "duration": 1.51, "text": "tu as des fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5599.wav", "duration": 6.351, "text": "avant que la première femme ne soit au courant, il a laissé la femme partie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5600.wav", "duration": 1.7480272108843538, "text": "où l’âne et les vaches passent-ils la nuit ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5601.wav", "duration": 5.125, "text": "ils ont dit calmez-vous, les nobles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5602.wav", "duration": 1.52, "text": "le gibier prit la fuite avec la flèche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5603.wav", "duration": 1.0100226757369615, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5604.wav", "duration": 2.4150113378684805, "text": "alors, cette fête n’est-elle pas bonne ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5605.wav", "duration": 1.3, "text": "à dix ? que oui, c'est ma limite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5606.wav", "duration": 5.29, "text": "diarra on part à la guerre pour tuer ou pour être tué mais partir à la guerre que tu mourras l'intéressé ne va jamais fuir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5607.wav", "duration": 5.977, "text": "de savoir si l'homme qui veut la marier s'il a le bonheur dedans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5608.wav", "duration": 1.594013605442177, "text": "as-tu reçu le message du maître ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5609.wav", "duration": 1.688, "text": "qu'est -ce qui peut vous éviter cela ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5610.wav", "duration": 7.28, "text": "ceux-ci dirent : que les dabo sont autres que des marabouts, qu'ils restent ainsi, qu'ils ont quoi à voir avec la chefferie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5611.wav", "duration": 2.447, "text": "dans le domaine de la coutume proprement dite, celui de la religion, quoi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5612.wav", "duration": 0.9960090702947846, "text": "cela est l’œuvre de dieu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5613.wav", "duration": 1.0360090702947846, "text": "ne m'aides-tu pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5614.wav", "duration": 1.325, "text": "finio dit par certains: fini"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5615.wav", "duration": 3.94, "text": "c'est à cause de l'âge que moi j'ai arrêter de sortir, je garde la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5616.wav", "duration": 0.8790022675736961, "text": "où est baba ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5617.wav", "duration": 2.057, "text": "n'est-ce pas, qu'on est différents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5618.wav", "duration": 8.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5619.wav", "duration": 3.3250625, "text": "il dit; les somas, bakaridjan est devenu aveuglé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5620.wav", "duration": 4.881, "text": "elle a ainsi pris le petit bébé et l'a allaité pendant un mois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5621.wav", "duration": 2.778, "text": "on ne sait pas comment le partager."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5622.wav", "duration": 4.996, "text": "la femme l'a suivi discrètement jusqu'à aller mettre le repas dans le mangeoire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5623.wav", "duration": 1.7560625, "text": "personne ne peut s'introduire soudainement dans sa ville"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5624.wav", "duration": 2.025, "text": "son nom de famille est coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5625.wav", "duration": 1.5450625, "text": "nos parents nous apprennent à prier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5626.wav", "duration": 1.2, "text": "après la trêve,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5627.wav", "duration": 2.21, "text": "mon lieu de résidence est naréna."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5628.wav", "duration": 2.016, "text": "pratiquement plusieurs connaissances sont encore orales qu'écrite"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5629.wav", "duration": 2.48, "text": "c’est bien, ceux-ci sont très utiles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5630.wav", "duration": 3.0970068027210886, "text": "les plantations poussèrent très bien, mieux que précédemment."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5631.wav", "duration": 2.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5632.wav", "duration": 3.2770068027210884, "text": "grand python, celle qui n'a pas de mari,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5633.wav", "duration": 3.14, "text": "grabamama, il est encore arrivé à yanfolila."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5634.wav", "duration": 2.4, "text": "je remercie tous ceux-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5635.wav", "duration": 5.3980625, "text": "toi aussi tu as juré que si tu n'est pas brûlé avec ton mari demain, que tu passes la nuit avec moi, comme le fait ta maman."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5636.wav", "duration": 1.5, "text": "veuillez épargner l'épouse de mon protecteur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5637.wav", "duration": 1.799002267573696, "text": "n’est-ce pas la conséquence des changements du monde ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5638.wav", "duration": 9.56, "text": "si tu ne te patientes pas, tu n'auras jamais la paix dans ton foyer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5639.wav", "duration": 12.5670625, "text": "à la fin du mois de ramadan, ɲamankolon et ses camarades partent au fleuve avec leur argent, riz, gagnés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5640.wav", "duration": 1.4049886621315193, "text": "il a beaucoup vécu!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5641.wav", "duration": 0.8940136054421769, "text": "que cela se fasse !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5642.wav", "duration": 8.1, "text": "mais les diariso qui leur ont aidé pendant la guerre ont dit: que personne d'autre ne saura être son chef  qu'eux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5643.wav", "duration": 3.431020408163265, "text": "si les gens sont rassasiés, c’est dans ce but que je l’ai fait ;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5644.wav", "duration": 1.15, "text": "nden est entrain de piler le mil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5645.wav", "duration": 1.95, "text": "a été le sénégal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5646.wav", "duration": 3.479, "text": "les chèvres viennent et mangent la farine étalée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5647.wav", "duration": 1.7290249433106577, "text": "que cela soit paix pour le défunt ! …"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5648.wav", "duration": 1.3890249433106576, "text": "fais-en cadeau à ceux qui t’aident !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5649.wav", "duration": 1.39, "text": "nôtômô a un petit frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5650.wav", "duration": 1.4039909297052153, "text": "bien sûr, il y a un chef de village ici !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5651.wav", "duration": 2.051, "text": "j'éventre quiconque le mange."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5652.wav", "duration": 1.3940625, "text": "nous le laissons tranquille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5653.wav", "duration": 1.6520625, "text": "il l'envoie contre korè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5654.wav", "duration": 1.555, "text": "les djinns royaux sont sortis et ont crié pour partir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5655.wav", "duration": 1.24, "text": "alors il a été appelé dagnon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5656.wav", "duration": 2.74, "text": " mon ami a dit: lui, il n'a peur de rien, il dit qu'il le fera avec un couteau"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5657.wav", "duration": 1.9970068027210883, "text": "non, vous êtes combien de personnes ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5658.wav", "duration": 1.7090249433106577, "text": "siraje et maria sont au marché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5659.wav", "duration": 2.21, "text": "il n'a pas accepté la proposition de yomati."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5660.wav", "duration": 2.380997732426304, "text": "paul, c’est le fils de mon ami."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5661.wav", "duration": 3.49, "text": "djougoudou bambado lui répliqua ce que je vais te dire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5662.wav", "duration": 3.778, "text": "sans l'aide d'une personne il ne pourra jamais quitter la chambre pour le salon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5663.wav", "duration": 1.1, "text": "quelle stratégie a-t-il appliquée?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5664.wav", "duration": 1.07, "text": "moi aussi, je suis djawambé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5665.wav", "duration": 2.14, "text": "donc quand ils sont venus les gens qu'ils ont trouvé sont les tèlèmes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5666.wav", "duration": 5.155, "text": "grâce au nko, on redécouvre beaucoup de noms."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5667.wav", "duration": 2.1, "text": "nous les femmes devons avoir pitié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5668.wav", "duration": 1.932018140589569, "text": "ah! tu es mère de famille nombreuse !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5669.wav", "duration": 1.66702947845805, "text": "depuis hier, ils sont en querelle !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5670.wav", "duration": 1.4830625, "text": "non, tu ne peux pas rentrer avec ces pleurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5671.wav", "duration": 1.66702947845805, "text": "elle s'appelle « arachide de trois mois »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5672.wav", "duration": 1.585, "text": "il a demandé à tièba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5673.wav", "duration": 2.48, "text": "il n’y a pas d'eau ici? je vais boire un peu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5674.wav", "duration": 1.6300226757369614, "text": "qu’il garde les cuisinières en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5675.wav", "duration": 1.3, "text": "il était confus"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5676.wav", "duration": 3.1340136054421768, "text": "mais quand le maïs arrive à maturité, cela s'améliore n’est-ce pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5677.wav", "duration": 1.3940136054421768, "text": "quelle perte pour moi! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5678.wav", "duration": 2.848, "text": "garaba lui  dit que ce n'est pas un diable, que c'est un homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5679.wav", "duration": 1.6340136054421768, "text": "ah! elle est mal en point !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5680.wav", "duration": 3.434, "text": "la serrure  saute  toute seule et la porte s'ouvre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5681.wav", "duration": 10.44, "text": "au final, les députés ont donné leur accord pour que, lorsque le gouvernement a pris une décision et que l'assemblée a décrété une loi, la cour suprême ne puisse s'y opposer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5682.wav", "duration": 1.425, "text": "tu les verras à quel niveau ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5683.wav", "duration": 3.519002267573696, "text": "le soir arrivé, arriva le moment d'aller à la rivière de l'acacia."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5684.wav", "duration": 3.900997732426304, "text": "oh! c’est le « cousin-de-plaisanterie », il imite la démarche du chef de village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5685.wav", "duration": 1.025, "text": "la jalousie augmente encore."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5686.wav", "duration": 2.34, "text": "tu ne peux pas être un homme si tu n'es pas audacieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5687.wav", "duration": 2.418, "text": "nous serons d'accord avec ce que tu auras dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5688.wav", "duration": 3.63, "text": "j'ai envoyé une lettre à notre ministre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5689.wav", "duration": 4.445, "text": "si tu me donnes des conseils, tu resteras à ta place."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5690.wav", "duration": 1.2370068027210885, "text": "«une seule fois ne fait pas le toit de la hutte !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5691.wav", "duration": 3.1660625, "text": "je suis parti, je l'ai aidé, puisqu'on y gagne un peu, je l'ai fait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5692.wav", "duration": 2.02, "text": "quand on est arrivé, ils nous ont dit: qu'il y a pas de problème"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5693.wav", "duration": 8.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5694.wav", "duration": 1.16, "text": "il partit appeler le maître."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5695.wav", "duration": 6.511, "text": "au fusil on ajoute de la poudre et des balles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5696.wav", "duration": 4.0, "text": "il est venu trouvé le roi assis, il a dit bonjour, baba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5697.wav", "duration": 3.44, "text": "tu te marieras avec la femme que je t'aurais choisi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5698.wav", "duration": 3.324, "text": "et qu'elle arrive à bien nous faire comprendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5699.wav", "duration": 0.8629931972789116, "text": "c’est vraiment difficile !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5700.wav", "duration": 12.74, "text": "ce jour à kita, il y a sept fils, une parente avait décidé de rendre visite à son fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5701.wav", "duration": 5.03, "text": "ce chef avait quatre-vingt-dix neuf djinns de plus lui-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5702.wav", "duration": 1.0039909297052154, "text": "vous et la fatigue !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5703.wav", "duration": 3.68, "text": "alousoufou a mis daouda à l'école"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5704.wav", "duration": 2.306, "text": "c'est la grâce et la miséricorde de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5705.wav", "duration": 1.8050340136054421, "text": "fankelen, toi et fako !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5706.wav", "duration": 1.8, "text": "le grand-père d'untel a fait cela,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5707.wav", "duration": 1.688, "text": "on remercie dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5708.wav", "duration": 4.78, "text": "à partir d'aujourd'hui jusqu'au moment voulu du tout puissant, tu es devenu le roi de kanu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5709.wav", "duration": 2.48, "text": "nous sommes contents que vous soyez ici"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5710.wav", "duration": 1.0750113378684807, "text": "oui ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5711.wav", "duration": 2.95, "text": "c'est ensuite rentré dans le cousinage entre les diarra et nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5712.wav", "duration": 3.45, "text": "mamari est le petit frère de niamana seribadjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5713.wav", "duration": 3.59, "text": "nous disons touramakan et kankédjan, mouké moussa et mouké dantouma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5714.wav", "duration": 1.3360090702947847, "text": "ma mère me l’a donné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5715.wav", "duration": 4.777, "text": "et le bout des mains et  pieds et c'était  fini."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5716.wav", "duration": 1.07, "text": "tout le monde ne le voit pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5717.wav", "duration": 2.5230625, "text": "pourquoi suis-je suis allée à l'école ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5718.wav", "duration": 1.8330625, "text": "toutes tes lumières vont s'éteindre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5719.wav", "duration": 2.286, "text": "celui qui sème le mil, c'est nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5720.wav", "duration": 1.039002267573696, "text": "pas de mal!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5721.wav", "duration": 3.426, "text": "nous portions des cotonnades traditionnelles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5722.wav", "duration": 6.595011337868481, "text": "il y avait au sommet un gros trou qui descendait à l'intérieur de la termitière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5723.wav", "duration": 7.3160625, "text": "après quelque temps, dès qu'il doit partir, il demande aux gens de gratifier son hôte, qu'il le mérite, car en le faisant, c'est dieu. qu'ils gratifient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5724.wav", "duration": 1.89, "text": "aujourd'hui je vais tout finir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5725.wav", "duration": 2.502, "text": "parce que même une année peut être observée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5726.wav", "duration": 6.8870625, "text": "tu sais en afrique précisément au mali personne n'est appelé descendant des rois saufs les coulibaly"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5727.wav", "duration": 1.61, "text": "c'est le noble qui commissionne un homme de caste"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5728.wav", "duration": 11.25, "text": "leurs progénitures furent : faran, faran kourou, kankouba kanté et soumaworo kanté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5729.wav", "duration": 2.605, "text": "j'ai là un élève qui s'appelle togontan diarra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5730.wav", "duration": 1.0, "text": "na veut dire l' accusation"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5731.wav", "duration": 2.3, "text": "quelles qu’en soient les conditions, tu porteras une partie de leurs traditions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5732.wav", "duration": 2.233, "text": "il dirent que ce qu'ils ont dit est vrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5733.wav", "duration": 5.769, "text": "les femmes construisent la famille, les femmes détruisent la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5734.wav", "duration": 1.621, "text": "vous aurez d'autres idées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5735.wav", "duration": 1.8409977324263038, "text": "coupeurs de mil, merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5736.wav", "duration": 1.7300226757369614, "text": "les toubabs aussi se courbent-ils au travail ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5737.wav", "duration": 2.1590625, "text": "qu'est-ce que le mari va faire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5738.wav", "duration": 1.7, "text": "nous connaissons toutes nos conduites."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5739.wav", "duration": 4.26, "text": "nous rendons louange à notre créateur qui nous a tous créés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5740.wav", "duration": 6.16, "text": "est-ce que tu acceptes de rester tranquille à bamako, alors que les jours sont difficiles pour ton parent à fana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5741.wav", "duration": 1.3700226757369613, "text": "les gens d’italie se portent-ils bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5742.wav", "duration": 7.26, "text": "en pratiquant ça, si dieu a fait que ça réussisse dans ta main, à ton absence quelqu'un peut aller en te louant avec ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5743.wav", "duration": 1.393015873015873, "text": "ils sont chez eux!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5744.wav", "duration": 7.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5745.wav", "duration": 1.32, "text": "merci, toi et la course !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5746.wav", "duration": 1.6570625, "text": "le djinn ne brise pas sa promesse"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5747.wav", "duration": 4.25, "text": "un musulman ne peut se lever pour aller combattre un paien sans raison valable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5748.wav", "duration": 3.866031746031746, "text": "paul, le palabre a déjà commencé, asseyons-nous comme ça !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5749.wav", "duration": 7.244, "text": "c'est touramakan, qui est venu donner la jeune femme makan sunjata sogolon à makan konaté de farakoro, le père de soundjata."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5750.wav", "duration": 0.9700226757369614, "text": "d'accord!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5751.wav", "duration": 1.6, "text": "dieu exaucera tous tes vœux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5752.wav", "duration": 1.5110204081632652, "text": "c’est quelle sorte d’oiseau ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5753.wav", "duration": 2.183, "text": "partout où l'on parle le sénoufo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5754.wav", "duration": 1.57, "text": "il faisait ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5755.wav", "duration": 2.38, "text": "je te nomme le père du bala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5756.wav", "duration": 1.1850340136054422, "text": "qu’as-tu acheté ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5757.wav", "duration": 3.75, "text": "elle m'appelait homonyme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5758.wav", "duration": 2.879002267573696, "text": "ce qu’il a eu, on ne peut pas le dire jusqu’au bout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5759.wav", "duration": 3.92, "text": "toute sa berge est faite de cette même pierre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5760.wav", "duration": 2.72, "text": "si tu fais cela, tu fais ce que tu ne devrais pas faire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5761.wav", "duration": 1.72, "text": "il dit alors de préparer le bataillon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5762.wav", "duration": 1.445, "text": "les gens qui ont apporté la justice,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5763.wav", "duration": 1.26, "text": "qu'est-ce qu'on a mis à sa place"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5764.wav", "duration": 1.009, "text": "il s'est arraché de mes mains"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5765.wav", "duration": 1.8630625, "text": "et donner sa fille au peul."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5766.wav", "duration": 5.457, "text": "il y a une tranchée entre sékoro et sébougou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5767.wav", "duration": 1.444, "text": "il est en train de diriger kaniaga."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5768.wav", "duration": 2.1210625, "text": "allez-y je vais me laver avant de vous rejoindre tout de suite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5769.wav", "duration": 3.866031746031746, "text": "paul, le palabre a déjà commencé, asseyons-nous comme ça !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5770.wav", "duration": 2.295011337868481, "text": "cela s’est passé vers 14h."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5771.wav", "duration": 1.433015873015873, "text": "tu nous trouveras là-bas à falaje !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5772.wav", "duration": 1.91, "text": "si l'on plante cela, il fera son règne sous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5773.wav", "duration": 2.0090249433106577, "text": "bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5774.wav", "duration": 3.991, "text": "là où eux, ils sont rentés au mande. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5775.wav", "duration": 3.0, "text": "que si vous ne le connaissez pas, c'est siranikôrô tamba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5776.wav", "duration": 1.7180045351473923, "text": "je vais goûter d’abord le couscous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5777.wav", "duration": 1.3290249433106576, "text": "tu lui plais !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5778.wav", "duration": 1.4710204081632654, "text": "ta charrue est vraiment bonne !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5779.wav", "duration": 3.451, "text": "«je vais rester dans cet état de petit cheval pour que tu puisses me monter dessus.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5780.wav", "duration": 2.4960090702947846, "text": "non, ils sont seulement des maîtres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5781.wav", "duration": 2.417, "text": "le sommeil n'épargne personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5782.wav", "duration": 1.2, "text": "hériter de ton père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5783.wav", "duration": 2.583, "text": "nous n'avons baptisé personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5784.wav", "duration": 5.907, "text": "quand il est monté à la maison du roi, on n'y met pas de cadre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5785.wav", "duration": 3.158, "text": "le petit fils a dit que cela n'est pas un problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5786.wav", "duration": 6.17, "text": "aller chasser les animaux , comme il le dit, aller se positionner contre les animaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5787.wav", "duration": 4.515, "text": "un diarra de meguetan est venu s'installer sur les rives du fleuve près de koulikoro, à kekan"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5788.wav", "duration": 1.85, "text": "je l'ai payé à cinq dinares"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5789.wav", "duration": 4.56, "text": "il dit: non, il n y aura pas de querelle, il a défait le bagage du troisième chameau, en disant qu'il y a tout ici"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5790.wav", "duration": 3.9, "text": "eux, ils sont même des soninké les plus authentiques de la zone de kayes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5791.wav", "duration": 3.282, "text": "je vous ordonne chacun de tuer son père demain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5792.wav", "duration": 1.65, "text": "ta mère entre avec toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5793.wav", "duration": 3.3950625, "text": "tu ne l'a pas montré dans ta façon de boire de l'eau, tu ne l'a pas montré dans ta façon de manger, tu ne l'a pas montré dans ta façon de causer avec les gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5794.wav", "duration": 1.0, "text": "hum !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5795.wav", "duration": 1.982, "text": "«quand je vais aller le combattre, que ne me fous le doigt dans l'œil.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5796.wav", "duration": 3.24, "text": "s'il plaît à dieu, il dit d'accord, on fait comme ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5797.wav", "duration": 3.786, "text": "s'il souflent sur l'enfant le forgeron va le prendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5798.wav", "duration": 6.0090625, "text": "c'est l'homme de caste qui peut concilier les deux et ramener le mariage entre eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5799.wav", "duration": 2.714013605442177, "text": "chaque fois que tu chanteras, je reprendrai le refrain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5800.wav", "duration": 1.99, "text": "nous louons son prophète purifié"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5801.wav", "duration": 3.53, "text": "eh, tu dois maîtriser l'art de la guerre, le comprendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5802.wav", "duration": 2.2580045351473923, "text": "cela aussi t’aide pour les dépenses de la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5803.wav", "duration": 2.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5804.wav", "duration": 1.38, "text": "la fonction de griot ne rime pas avec cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5805.wav", "duration": 2.69, "text": "s'ils disent dia, ça c'est diakité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5806.wav", "duration": 3.941, "text": "il dit, seydou : \"eh ! aïché, le premier que tu as préparé était meilleur que celui-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5807.wav", "duration": 0.8430385487528345, "text": "bien sûr, allons-y !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5808.wav", "duration": 4.73, "text": "il a appelé les touramakan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5809.wav", "duration": 1.769, "text": "as-tu vu?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5810.wav", "duration": 6.11, "text": "couchons-nous, passons la nuit ici, à l'aube nous prendrons la route pour rentrer à kana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5811.wav", "duration": 45.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5812.wav", "duration": 7.5080625, "text": "« si je meurs, cet or appartient à toi, tes cadets et tes aînés.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5813.wav", "duration": 1.49, "text": "il ne dit pas dans la rue qu'il sera exécuté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5814.wav", "duration": 4.71, "text": "je me suis profité pour demander qu'est-ce qu'on peut rester ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5815.wav", "duration": 2.98702947845805, "text": "parfois quand ils sont malades, c'est elle qui s'occupe d'eux,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5816.wav", "duration": 3.18, "text": "je suis venu le dire à tout le monde, en faisant bien comprendre à tout le monde"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5817.wav", "duration": 1.0100226757369615, "text": "merci! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5818.wav", "duration": 1.0, "text": "as-tu compris?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5819.wav", "duration": 1.0, "text": "que la mésentente."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5820.wav", "duration": 4.178, "text": "toi aussi tu dois pardonner puisqu'il a reconnu son tort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5821.wav", "duration": 2.3440625, "text": "tous les hommes de caste auront besoin d'eux aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5822.wav", "duration": 4.5670625, "text": "il est allé retrouvé le vieux allongé dans la tranchée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5823.wav", "duration": 2.472, "text": "la chaîne est une fabrication des griots."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5824.wav", "duration": 2.0100226757369613, "text": "logeuse, la nuit a-t-elle été bonne ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5825.wav", "duration": 4.304988662131519, "text": "oui, j'ai trois garçons et quatre filles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5826.wav", "duration": 5.7780625, "text": "on donne cela au chef de la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5827.wav", "duration": 1.406984126984127, "text": "maman, surtout, ne reste pas longtemps !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5828.wav", "duration": 1.5620408163265307, "text": "que dieu nous préserve de la querelle !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5829.wav", "duration": 2.744, "text": "certains parents étaient mentalement malades."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5830.wav", "duration": 2.027, "text": "comme je te l'ai dit, c'est plus de cent noms."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5831.wav", "duration": 3.59, "text": "il entra dans les sept vestibules, salua et dit: qui est amadou?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5832.wav", "duration": 4.17, "text": "l'homme court vers la forêt mais la forêt court vers toi, grabamama,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5833.wav", "duration": 2.2780045351473923, "text": "s'il le fait, cela nous fera plaisir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5834.wav", "duration": 4.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5835.wav", "duration": 3.9440625, "text": "c'est pour cela qu'ils disent que le forgeron est le premier homme sur terre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5836.wav", "duration": 1.992, "text": "elle, elle travaille toute seule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5837.wav", "duration": 2.473015873015873, "text": "maintenant, tu connais le bambara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5838.wav", "duration": 9.861995464852608, "text": "aussitôt, le chef du village envoya un émissaire lui ordonnant d'entrer dans le village et d'aller auprès de tous les chefs de famille pour annoncer l’arrivée d’un artiste étranger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5839.wav", "duration": 8.55, "text": "notre ancêtre, lorsqu'il faisait ce travail, les rois de ouagadou lui imposait aussi leurs lois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5840.wav", "duration": 2.9170625, "text": "en partant, il a arraché son œil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5841.wav", "duration": 1.174, "text": "ils lui ont montré le chef du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5842.wav", "duration": 2.418, "text": "eux, tous les ont pris pour faire d'eux leurs chefs de guerre. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5843.wav", "duration": 0.7180045351473923, "text": "amen ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5844.wav", "duration": 3.86, "text": "sogoba et samaké, c'est la même chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5845.wav", "duration": 3.123, "text": "que plus il y a de l'ingratitude, plus on est humilié pour son ingratitude. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5846.wav", "duration": 5.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5847.wav", "duration": 1.92, "text": "oui, il a été très bon !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5848.wav", "duration": 2.8680272108843536, "text": "elle espère l'engraisser et à l'emmener pour tabaski, écoutons la :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5849.wav", "duration": 1.514013605442177, "text": "l'agriculture est-elle pratiquée par les blancs ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5850.wav", "duration": 1.0, "text": "que chez les lions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5851.wav", "duration": 1.49, "text": "il dit : ma mère est à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5852.wav", "duration": 1.0, "text": "après cela,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5853.wav", "duration": 1.373, "text": "tu as compris ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5854.wav", "duration": 2.5, "text": "untel m'a fait, je me venge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5855.wav", "duration": 7.563, "text": "si tu vois que certaines personnes en ont, elles vont te dire que telle personne,  on dit que tu es malade, que tu cherches un canari pour y faire boullir la potion dedans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5856.wav", "duration": 4.367, "text": "c'est elle que l'on allonge, on l'égorge et on verse son sang pour en faire le sacrifice d'ici. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5857.wav", "duration": 9.0, "text": "de la manière dont nos vieux ont été griots avant, nous les jeunes d'aujourd'hui devons retourner en arrière et à la source pour une bonne pratique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5858.wav", "duration": 3.0, "text": "le roi tourna vers le public en demandant: quelle est cette personne?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5859.wav", "duration": 1.5620408163265307, "text": "que dieu nous préserve de la querelle !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5860.wav", "duration": 2.735, "text": "il a tourné le fusil vers le vieux qui est entrain de partir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5861.wav", "duration": 6.153, "text": "eh ! sinkalé,  sinkalé, c'est multiple, je ne peux pas tout dire ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5862.wav", "duration": 3.09, "text": "c'est le guésséré, c'est le koussa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5863.wav", "duration": 3.34702947845805, "text": "non, je ne me suis pas rappelé cela, je l’avais oublié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5864.wav", "duration": 1.1, "text": "nous sommes partis s'installer à ɲɔnina."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5865.wav", "duration": 2.0740625, "text": "j'ai fait les bénédictions que je devais faire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5866.wav", "duration": 1.706, "text": "il n'a pas tenu compte de l'avis de son jumeau"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5867.wav", "duration": 3.314013605442177, "text": "« bafin », toi et tes conseillers, ce qui s’est passé aujourd’hui m’a fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5868.wav", "duration": 9.02, "text": "cela se termina, la pression devint trop forte, ce que massiré et ses partisans ont obtenu, c'est de quitter keyoroba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5869.wav", "duration": 21.64, "text": "on peut garantir une voiture, une moto, un téléphone et même de l'or mais pour garantir une âme il faut une âme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5870.wav", "duration": 3.23, "text": "il n'a pas pu combattre le prophète."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5871.wav", "duration": 6.04, "text": "l'esclave est pour ses maîtres comme un bœuf ou un mouton, si tu veux, tu peux le vendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5872.wav", "duration": 1.3350113378684807, "text": "la querelle n’est-elle pas finie ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5873.wav", "duration": 1.63, "text": "mais, ce n'est pas un lit ordinaire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5874.wav", "duration": 2.076, "text": "je ne peux pas retourner à la maison sans pourtant avoir quelque chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5875.wav", "duration": 3.22, "text": "un homme de finadougou vaut que dix hommes du mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5876.wav", "duration": 3.877, "text": "la mère envoya à nouveau quelqu'un pour appeler le grand frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5877.wav", "duration": 3.892, "text": "je voudrais expliquer les circonstances dans lesquelles les mendenkas nommaient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5878.wav", "duration": 1.764, "text": "donc ka - ma - le."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5879.wav", "duration": 2.127981859410431, "text": "merci, maître, paix à vous!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5880.wav", "duration": 1.45, "text": "nous nous dépendons tous les uns des autres ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5881.wav", "duration": 1.0, "text": "après cela,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5882.wav", "duration": 3.195, "text": "voici comment le cousinage est arrivé entre les diarra et nous, c'est ce jour_la que le cousinage est arrivé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5883.wav", "duration": 1.0, "text": "il hocha la tête"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5884.wav", "duration": 2.014, "text": "pour dire qu'elle n'est pas d'accord,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5885.wav", "duration": 5.81, "text": "il y a un roi qui s'appelait djoumou boiré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5886.wav", "duration": 6.1, "text": "cet humanisme est infini. la fortune n'est rien, retournons en arrière en prenant en compte certains aspects de l'éducation d'hier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5887.wav", "duration": 2.98, "text": "matériel du tisserand"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5888.wav", "duration": 1.4629931972789116, "text": "celle-ci et la « grosse arachide » ne sont-elles pas pareilles ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5889.wav", "duration": 4.725, "text": "de nos jours, l'éducation est gâtée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5890.wav", "duration": 0.7239909297052154, "text": "non!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5891.wav", "duration": 1.187, "text": "il s'assoit un peu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5892.wav", "duration": 2.4870625, "text": "quel était la raison de ton appel ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5893.wav", "duration": 3.877, "text": "mais toute affaire qui devient très difficile, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5894.wav", "duration": 1.618, "text": "il s'agit de la ville qu'on appelle odienné"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5895.wav", "duration": 1.82, "text": "ce jour était amer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5896.wav", "duration": 1.321, "text": "il l'a donné aux diarras"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5897.wav", "duration": 1.63, "text": "jusqu'à voir d'autres voisins"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5898.wav", "duration": 1.2, "text": "rassemblez-vous!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5899.wav", "duration": 1.0, "text": "il le transforme en seau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5900.wav", "duration": 3.4440362811791383, "text": "son cœur se mit à battre, on aurait dit le bruit du pilon dans le mortier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5901.wav", "duration": 3.998004535147392, "text": "le chef de molodo, il y avait un chef à molodo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5902.wav", "duration": 3.302, "text": "ils ont commencé à se battre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5903.wav", "duration": 1.28, "text": "le peuple aussi proclama"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5904.wav", "duration": 2.1, "text": "il s'appelle sirima."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5905.wav", "duration": 2.6360090702947847, "text": "jigi, y a-t-il la paix ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5906.wav", "duration": 3.294013605442177, "text": "aujourd’hui, nous allons arracher les arachides, nous n’allons pas les déterrer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5907.wav", "duration": 4.9790625, "text": "il s'est caché pour escalader le mur à l'endroit ou il est rentré"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5908.wav", "duration": 1.391, "text": "que certains appellent l'histoire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5909.wav", "duration": 4.4320625, "text": "quand vous entrez dans la chambre, c'est pour le rapport sexuel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5910.wav", "duration": 5.3050625, "text": "comprends-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5911.wav", "duration": 6.0140625, "text": "quand diougoudou bamado est arrivé, quand il a vu sambara et ses compagnons de guerre couchés il disa : «bamanan !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5912.wav", "duration": 6.111, "text": "un jour, le père et la mère causaient la lune était clair."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5913.wav", "duration": 2.3, "text": "nous, nous partons à l'esclavage à l'instant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5914.wav", "duration": 5.54, "text": "ils sont restés ainsi, la situation se complique davantage jusqu'à ce qu'ils fassent appel à maridiè niaré pour intervenir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5915.wav", "duration": 3.77, "text": "il remercie dieu pour ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5916.wav", "duration": 1.78, "text": "soma est parti s'installer là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5917.wav", "duration": 2.74, "text": "ce jour il y a eu un combat rude"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5918.wav", "duration": 1.039002267573696, "text": "c’est tout à fait vrai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5919.wav", "duration": 4.395011337868481, "text": "si ce mauvais esprit est chassé de ma femme, je serai très content !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5920.wav", "duration": 2.4470625, "text": "bienvenu, vous êtes à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5921.wav", "duration": 1.9740136054421769, "text": "donnez vos bagages ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5922.wav", "duration": 23.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5923.wav", "duration": 5.7700625, "text": "pour qu'il puisse, rapprocher le garanké à son hôte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5924.wav", "duration": 1.079002267573696, "text": "il n’y a pas de mal! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5925.wav", "duration": 7.4270625, "text": "il y avait diawara dicko, guiriladjo dicko coulibaly dicko mais uniquement les coulibaly étaient appelé descendants des rois"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5926.wav", "duration": 5.52, "text": "il dit monsieur si tu veux euh qu'on appose le cachet, il faut aller voir diouf sinon il n'y a pas d'autres alternatives."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5927.wav", "duration": 3.620997732426304, "text": "il descendit sa queue dans le trou de la termitière et prit son petit tambour : "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5928.wav", "duration": 2.295011337868481, "text": "que dieu leur donne une bonne fin de vie !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5929.wav", "duration": 1.0, "text": "devant amadou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5930.wav", "duration": 5.472, "text": "du vivant de notre père, il était pauvre et n'avait aucun moyen."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5931.wav", "duration": 2.66702947845805, "text": "dans la situation dans laquelle se trouve le mali aujourd'hui, tous ses citoyens ont ce même besoin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5932.wav", "duration": 5.8990625, "text": "elles portent certains habits devant les parents qu'elles vont à l'école."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5933.wav", "duration": 2.4140625, "text": "est tombée enceinte deux mois plus tard."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5934.wav", "duration": 2.3629931972789118, "text": "la nouvelle de ce tam-tam miraculeux fut entendue de tous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5935.wav", "duration": 2.268, "text": "«si tu connais dieu, tu ne feras pas ce que tu as fait.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5936.wav", "duration": 7.646, "text": "c'est ce que j'ai dit, qu'il y a une petite différence entre l'éducation reçue par nos parents et nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5937.wav", "duration": 3.701, "text": "le bala se joue avec un bâton, bâton qui joue le bala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5938.wav", "duration": 1.22, "text": "la guerre n'est pas bonne"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5939.wav", "duration": 5.22, "text": "elle a donné un jour, quand vint le jour, les deux sotrama vinrent s'arrêter"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5940.wav", "duration": 1.3, "text": "ce n'est pas un autre type de puisette, c'est la calebasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5941.wav", "duration": 1.136, "text": "prions pour seydou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5942.wav", "duration": 2.844, "text": "oubien il nomme l'enfant ɲamaton"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5943.wav", "duration": 1.33, "text": "il a déménagé de là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5944.wav", "duration": 3.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5945.wav", "duration": 2.34, "text": "hier était la journée dédiée aux femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5946.wav", "duration": 3.7090249433106575, "text": "en quoi elle s'est transformée, oh ! vous allez le deviner. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5947.wav", "duration": 5.906, "text": "toutes les cohabitations que les tounkara ont faites, ils n'ont pas eu de difficultés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5948.wav", "duration": 1.0, "text": "quel est son ornement?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5949.wav", "duration": 2.1, "text": "nous sommes les descendants des grands hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5950.wav", "duration": 6.43, "text": "s'il était sorti une fois, il pouvait faire jusqu'à deux mois dans sa propre famille. il ne sortait pas dans sa famille, mais une fois qu'il sortait,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5951.wav", "duration": 1.28, "text": "nous avons toutes accouché !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5952.wav", "duration": 4.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5953.wav", "duration": 2.183, "text": "lorsqu'elle est tombée amoureuse ambariké diallo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5954.wav", "duration": 2.21, "text": "il dit: j'ai troqué le cheval contre une attache d'herbes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5955.wav", "duration": 1.347, "text": "quand le repas est prêt,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5956.wav", "duration": 5.2760625, "text": "l'éducation que tu as reçu, tu transmettras cette même éducation à tes enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5957.wav", "duration": 7.9090625, "text": "à cause de l'éducation auparavant, tu ne discutes pas les ordres de ton père ni ceux de ta mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5958.wav", "duration": 3.705, "text": "cette famine et ce malheur s'abattent sur nous maintenant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5959.wav", "duration": 4.51, "text": "le blanc l'a transformé en dogon sinon le malinké a dit je cherche mon petit frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5960.wav", "duration": 2.45, "text": "tu as compris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5961.wav", "duration": 1.16702947845805, "text": "tout de suite !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5962.wav", "duration": 1.5260625, "text": "vous allez vous amuser ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5963.wav", "duration": 2.0, "text": "n’allez-vous pas au lieu du « rasage-de-l'enfant » ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5964.wav", "duration": 3.89, "text": "je dis notre travail en bamanankan pour qu'on puisse le comprendre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5965.wav", "duration": 3.03, "text": "la première famille est les forgerons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5966.wav", "duration": 2.9, "text": "tu sais que si on quitte chez nous à bamako, tu pars à wasolo. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5967.wav", "duration": 2.458, "text": "nous allons parler en bamanankan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5968.wav", "duration": 3.42, "text": "ce tambour aussi ne lui convenait pas. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5969.wav", "duration": 2.6360090702947847, "text": "elles sont en train de faire l’éloge de leurs enfants, pour les encourager !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5970.wav", "duration": 0.6760090702947846, "text": "je m’en vais !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5971.wav", "duration": 1.1, "text": "toi et moi ma femme,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5972.wav", "duration": 1.8890625, "text": "celui qui n'a pas le pouvoir , le pouvoir est doux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5973.wav", "duration": 2.7580045351473923, "text": "non, nous nous dirigeons d’abord vers notre logeur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5974.wav", "duration": 2.0780625, "text": "il y a des griots ici qui sont allés au grand mariko."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5975.wav", "duration": 2.1, "text": "le mur protecteur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5976.wav", "duration": 3.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5977.wav", "duration": 3.1380625, "text": "tes mères nous ont respectées, on vous a eu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5978.wav", "duration": 1.625, "text": "c'est lui qui a pris le pouvoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5979.wav", "duration": 3.65, "text": "a côté ce filet de soumaoro, il y a un couteau, un couteau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5980.wav", "duration": 5.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5981.wav", "duration": 2.786984126984127, "text": "les enfants aiment souhaiter une bonne fête, n’est-ce pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5982.wav", "duration": 1.3039909297052155, "text": "cette entente familiale est agréable !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5983.wav", "duration": 4.36702947845805, "text": "l'homme qui fait l'objet de cette expulsion annoncée par les autorités s'appelle guillaume ngefa-atondoko andali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5984.wav", "duration": 1.06, "text": "donc il est revenu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5985.wav", "duration": 1.011, "text": "comprends-tu cela ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5986.wav", "duration": 1.0, "text": "il etait entrain de jouer de la guitare."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5987.wav", "duration": 6.0840625, "text": "il dirige tous les êtres humains dans la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5988.wav", "duration": 6.1, "text": "eehh, ils sont restés au pouvoir, danfaséri a beaucoup souffert pendant son règne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5989.wav", "duration": 1.96, "text": "il est allé se réfugier chez les djawambé à garakanta."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5990.wav", "duration": 4.239, "text": "l'écriture change les choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5991.wav", "duration": 2.906, "text": "qu'est ce qui di> est la raison pour laquelle ils disent que le nom de famille dérive de kone"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5992.wav", "duration": 2.58, "text": "baba, vas-tu recommencer ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5993.wav", "duration": 1.9570625, "text": "là où il y a des interdits, tu trouveras que les gens sont gênés la bas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5994.wav", "duration": 2.1, "text": "deniba il faut être patiente, rien ne vaut la patience."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5995.wav", "duration": 2.0, "text": "vérifiez bien s'il na pas perdu sa tête "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5996.wav", "duration": 7.7850625, "text": "ces hommes de caste qui jouaient de la musique, ont associé le chant, le chant également était là depuis longtemps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5997.wav", "duration": 1.0970068027210884, "text": "aujourd’hui, est-ce le jour du marché ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5998.wav", "duration": 1.694, "text": "forgeron, sors de chez nous avec toutes tes affaires !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-5999.wav", "duration": 1.9310204081632654, "text": "oui, je suis venue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6000.wav", "duration": 3.82, "text": "les \"maren\" de ballan komana ont les griots avec kignèroba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6001.wav", "duration": 1.3700226757369613, "text": "il est un peu grand."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6002.wav", "duration": 2.361, "text": "c'est du bambara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6003.wav", "duration": 4.272018140589569, "text": "vraiment, jigi, le « cousinage-de-plaisanterie » est une chose d’une très grande utilité !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6004.wav", "duration": 7.4380045351473925, "text": "as-tu mangé de la viande, du poisson, du lait, des œufs de poule et des fruits ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6005.wav", "duration": 4.22, "text": "la femme vient chez son mari avec son éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6006.wav", "duration": 1.4, "text": "pour récupérer ces objets,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6007.wav", "duration": 0.9780045351473923, "text": "que dieu le fasse !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6008.wav", "duration": 3.791, "text": "on cherche un bâton pour le monter au milieu du battant de porte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6009.wav", "duration": 2.646, "text": "si ta mère dit que tu mets la maison à son nom,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6010.wav", "duration": 6.39, "text": "les raisons de l'absence d'amour des humains entre eux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6011.wav", "duration": 1.264, "text": "d'autre part ka peut être >"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6012.wav", "duration": 4.76, "text": "elle dit: est-ce que si je le fais mes enfants n'auront pas de conséquence?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6013.wav", "duration": 5.906031746031746, "text": "tu ne sais pas qui l'a enlevé, est-ce que ce sont des agents du gouvernement ? est-ce que ce sont d'autres personnes qui ont fait disparaître cette personne ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6014.wav", "duration": 2.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6015.wav", "duration": 1.5040362811791383, "text": "tu as des frères et sœurs ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6016.wav", "duration": 1.51, "text": "où bien ils coupent les feuilles,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6017.wav", "duration": 4.193, "text": "un tout nouveau canari près de ma tête, comme celui-ci, avec une couverture en tissu blanc."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6018.wav", "duration": 2.411, "text": "il a dit pouquoi as tu dit ça baba?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6019.wav", "duration": 0.6970068027210884, "text": "amen ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6020.wav", "duration": 1.1970068027210885, "text": "qu’il te fasse bien arriver !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6021.wav", "duration": 2.379002267573696, "text": "non, elle et la case d’entrée, ce n’est pas pareil !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6022.wav", "duration": 6.26, "text": "la chefferie de village est restée ainsi, ah keita, après la mort de celui-la enfin, keita s'est battu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6023.wav", "duration": 4.2460625, "text": "«quand le coq se tape les ailes, quand il dit [cri] en sortant des abords du mortier <»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6024.wav", "duration": 3.3320625, "text": "\"nbawudi\" instrument musical africain"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6025.wav", "duration": 1.55, "text": "c'est comme ça qu'on garde l'origine"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6026.wav", "duration": 5.188, "text": "dire seulement qu'il ne vous reverra plus dans ce mon de ils sont tous morts."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6027.wav", "duration": 4.5, "text": "les femmes remuent le tô avec la mouvette."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6028.wav", "duration": 2.41, "text": "non mon fils, nommés toi, toi-même "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6029.wav", "duration": 1.15, "text": "à samafilala"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6030.wav", "duration": 3.3590625, "text": "ils arrachent les biens des personnes de leurs mains."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6031.wav", "duration": 3.735011337868481, "text": "en effet ils avaient coupé tous leurs arbres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6032.wav", "duration": 1.855, "text": "il a marié deux femmes pour lui. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6033.wav", "duration": 1.7, "text": "ou bien, j'ai eu une dispute avec ma famille conjugale."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6034.wav", "duration": 2.4, "text": "il y avait une seule grande jarre à l'intérieur de la cuisine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6035.wav", "duration": 1.79, "text": "je ne vais pas parler, comme j'aime parler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6036.wav", "duration": 12.2170625, "text": "ainsi, il força notre ancêtre d'aller informer soumaworo de la sortie de soundjata pour qu'il puisse le tuer en cours de route."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6037.wav", "duration": 2.325, "text": "les filles vierges sont rares aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6038.wav", "duration": 4.61, "text": "je vous salue, nous sommes ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6039.wav", "duration": 2.957, "text": " farakoro makan dit, travaillons tous.. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6040.wav", "duration": 3.41, "text": "notre généalogie est une descendance des saints."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6041.wav", "duration": 0.993015873015873, "text": "elle est goulue !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6042.wav", "duration": 2.565986394557823, "text": "ah! la mobylette est vraiment plus rapide que le vélo !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6043.wav", "duration": 2.0550113378684807, "text": "merci pour votre marche !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6044.wav", "duration": 2.2690249433106575, "text": "siraje, n’es-tu pas enceinte ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6045.wav", "duration": 3.1170068027210887, "text": "tidiane ouédraogo, pour radio voa, à koro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6046.wav", "duration": 5.0, "text": "alors, une autre personne était envoyée pour aller à kaarta que la fille de cette personne se marie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6047.wav", "duration": 1.6680272108843537, "text": "siraje, prends !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6048.wav", "duration": 4.86, "text": "c'est pourquoi, l'homme doit faire des prières pour que tes parents restent près de toi longtemps"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6049.wav", "duration": 2.82, "text": "j'en veux à nous les femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6050.wav", "duration": 1.1150625, "text": "te donner pourquoi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6051.wav", "duration": 1.401, "text": "certains savants te diront aujourd'hui,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6052.wav", "duration": 1.3050340136054421, "text": "non, ça ne le vaut pas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6053.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est là où elle a accouché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6054.wav", "duration": 4.8520181405895695, "text": "que vous soyez journaliste ou n'importe quel citoyen, tous sont égaux devant la loi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6055.wav", "duration": 2.3, "text": "quand tu dit hamadi parmi les peulhs,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6056.wav", "duration": 1.9980625, "text": "autrefois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6057.wav", "duration": 1.072, "text": "cet enfant s'appelait bori mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6058.wav", "duration": 0.9900226757369615, "text": "c’est compris !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6059.wav", "duration": 1.6170625, "text": "ils faisaient le métier/profession d'homme de caste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6060.wav", "duration": 6.9260625, "text": "dans cette habitude mutuelle, si l'homme et la femme habitent ensemble et s'ils ne s'entendent pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6061.wav", "duration": 4.12, "text": "le jardin dans lequel nous sommes descendu, était un vieux maure, il nous a chassé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6062.wav", "duration": 1.9, "text": "quelle était sa prochaine destination?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6063.wav", "duration": 1.6629931972789116, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6064.wav", "duration": 0.8390022675736961, "text": "voici les bagages !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6065.wav", "duration": 1.0, "text": "les tounkara sont ainsi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6066.wav", "duration": 1.65, "text": "il s'est assis, il en était malade"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6067.wav", "duration": 1.78, "text": "c'est douze villages."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6068.wav", "duration": 5.8, "text": "délayer le banco, le délayer, le mélanger avec le foin et le mettre en boule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6069.wav", "duration": 6.176009070294785, "text": "les jeunes filles orphelines de père, c'est celle qui en a un qui profite d'elles,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6070.wav", "duration": 2.74, "text": "tu vois c'est comme ça que téma est fondé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6071.wav", "duration": 4.9, "text": "les donsos sont les fondateurs de plusieurs villages."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6072.wav", "duration": 12.619002267573697, "text": "le baobab que vous voyez là-bas, avec cette grande clairière à côté, il y avait là un gros village, dont le nom était tujan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6073.wav", "duration": 2.3890625, "text": "ils sont tous les mêmes chez nous en afrique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6074.wav", "duration": 2.3, "text": "mais n'importe quel chef de village,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6075.wav", "duration": 1.460997732426304, "text": "mes enfants soufflent la forge !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6076.wav", "duration": 3.253, "text": "on vivait comme et chacun avaient les nouvelles des autres"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6077.wav", "duration": 2.46, "text": "le cousinnage qui est entre nous et les gana, c'est ainsi qu'il y a eu lieu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6078.wav", "duration": 1.3350113378684807, "text": "et toi-même, comment t’appelles-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6079.wav", "duration": 11.75, "text": "sabadôn lui dit, je ne te renseignerais pas sur ton année sauf si tu rentres dans le village, chercher trois personnes honnêtes, les ajouter à toi et que moi je sois le cinquième."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6080.wav", "duration": 1.68, "text": "les sept jours de la semaine se sont épuisés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6081.wav", "duration": 3.164988662131519, "text": "maria, attends-moi que je regarde ce petit habit d’enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6082.wav", "duration": 4.9150625, "text": "son petit frère à qui on a donné la deuxième fille a épousé quatre femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6083.wav", "duration": 3.104, "text": "il dit  que sa mère a passé combien d'années.?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6084.wav", "duration": 2.0780625, "text": "« appeler les gens pour donner un nom ? »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6085.wav", "duration": 1.079002267573696, "text": "tu en veux combien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6086.wav", "duration": 6.149, "text": "les islamistes et les européens qui viennent ont quelque chose à vendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6087.wav", "duration": 1.253, "text": "« de l'eau propre. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6088.wav", "duration": 1.1960090702947845, "text": "est-ce que l’on trouve de l’eau à boire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6089.wav", "duration": 2.2410430839002267, "text": "bon! j'ai sommeil !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6090.wav", "duration": 1.1090249433106576, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6091.wav", "duration": 2.45, "text": " on est égaux dans tout ce qu'on mangera dans la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6092.wav", "duration": 3.506, "text": "telle chose est pour telle personne, même les enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6093.wav", "duration": 1.366, "text": "connais-tu ce roi dont il s'agit?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6094.wav", "duration": 5.04, "text": "eh, la mère posa le reste du repas sur la cuisine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6095.wav", "duration": 4.684, "text": "nous avons pris notre indépendance à wagadugu, mais jusqu'à maintenant, nous continuons à nouer certaines rélations avec lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6096.wav", "duration": 5.12, "text": "a la fête, invites-tu tes amis à venir manger ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6097.wav", "duration": 4.5450625, "text": "il dit < chers cinq jeunes frères, ne m'avez vous pas dit de vous attendre que vous allez demander à vos mères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6098.wav", "duration": 1.575, "text": "elle est allée dans la forêt."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6099.wav", "duration": 2.2, "text": "le mari meurt."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6100.wav", "duration": 2.042, "text": "je vous remercie et je vous rends grâce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6101.wav", "duration": 3.39, "text": "mon ami, je dis que beaucoup de choses se sont passées"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6102.wav", "duration": 5.003, "text": " elle t'enseigne comment vivre dans la société, avant que tu trouves un mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6103.wav", "duration": 6.075, "text": "beaucoup de couples se séparent parce que la femme ne sait pas cuisiner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6104.wav", "duration": 4.59, "text": "après il faut me rappeler, je vais expliquer \"s\" , je vais citer tous les mots qui contiennent sa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6105.wav", "duration": 2.789, "text": "tous les hommes ne donnent pas le droit des femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6106.wav", "duration": 1.6970625, "text": "je suis très contente pour ce geste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6107.wav", "duration": 3.82, "text": "parce que tu as respecté notre mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6108.wav", "duration": 9.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6109.wav", "duration": 0.6849886621315193, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6110.wav", "duration": 2.5860625, "text": "donc soit une femme qui respecte son mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6111.wav", "duration": 1.486031746031746, "text": "y a-t-il un chef de village ici ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6112.wav", "duration": 1.64, "text": "[aw bɛna] répété"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6113.wav", "duration": 3.3429931972789118, "text": "celui qui vient, s’en va, mais pour ceux qui s’aiment, la séparation n’est pas facile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6114.wav", "duration": 2.4, "text": "kamissa ɲɔɲɔ a dit:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6115.wav", "duration": 3.1700226757369614, "text": "tu agis comme les africains !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6116.wav", "duration": 1.0039909297052154, "text": "où est l’enfant ? "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6117.wav", "duration": 2.6, "text": "il y certaines choses sous l'eau qui ne sont pas sur terre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6118.wav", "duration": 7.724, "text": "quand tu prends les outils de chef de guerre, il faut t'associer avec un forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6119.wav", "duration": 4.736, "text": "ce que je voulais vous dira aujourd'hui, je pense qu'on a assez fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6120.wav", "duration": 1.56, "text": "les consultations montrent des indices."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6121.wav", "duration": 2.08, "text": "c'est en ce temps que missira fut fondé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6122.wav", "duration": 2.25, "text": "notre objectif est de stabiliser les lieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6123.wav", "duration": 2.132, "text": "ils sont tous devenus les jeunes diarras"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6124.wav", "duration": 6.8150625, "text": "« mais comme elle n'a pas d'enfant, quand je vais mourir, sa cupidité va finir.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6125.wav", "duration": 2.411, "text": "je dis que je me nomme fako."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6126.wav", "duration": 2.33, "text": "quand elle est allé le servir de son plat, elle s'est retournée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6127.wav", "duration": 8.056, "text": "mais quand tu regardes, tu verras que ces noms sont tous donnés pour une raison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6128.wav", "duration": 2.256, "text": "nous avons élevé en cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6129.wav", "duration": 3.0820625, "text": "les serviteurs des marabouts, ce sont les finès."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6130.wav", "duration": 1.22, "text": "ton père n'a pas fait de prison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6131.wav", "duration": 3.38, "text": "cekura, quand est-ce que vous avez couché le mil?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6132.wav", "duration": 1.1, "text": "ils dirent ne pas être d'accord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6133.wav", "duration": 2.973, "text": "ils l'ont amené."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6134.wav", "duration": 1.397, "text": "nous sommes les enfants de diarra-kone"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6135.wav", "duration": 3.9560625, "text": "il a retiré tout son or et l'a remis à la fille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6136.wav", "duration": 3.1370068027210882, "text": "lorsque l’insécurité s’aggrave dans la région de koro, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6137.wav", "duration": 1.0480625, "text": "«vos forgerons vont bien ?»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6138.wav", "duration": 0.8479818594104308, "text": "oui !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6139.wav", "duration": 1.0, "text": "aah, ce n'est pas une bonne chose hien!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6140.wav", "duration": 3.313, "text": "et que tu t'embourbes avec la chance, si dieu ne fait pas attention, tu risques de tout perdre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6141.wav", "duration": 1.498, "text": "ceux qui sont notre père et nos mères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6142.wav", "duration": 5.031, "text": "on boit la boisson, ils font ce qu'ils veulent..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6143.wav", "duration": 1.193015873015873, "text": "j’ai sommeil !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6144.wav", "duration": 1.39, "text": "\"toi tu n'es pas le fils de cheick oumar?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6145.wav", "duration": 2.403, "text": "si dieu nous accorde une autre séance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6146.wav", "duration": 5.4960625, "text": "diarra après que djougoudou bambadɔ a entendu tout cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6147.wav", "duration": 4.488, "text": "alors, ce dernier est parti pour la copie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6148.wav", "duration": 4.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6149.wav", "duration": 3.492, "text": "même s'il achète une chaussure, il en achète deux, une pour lui et une pour son frère aîné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6150.wav", "duration": 1.0160090702947846, "text": "voici de l’eau!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6151.wav", "duration": 5.04, "text": "ils ont baptisé l'héritier de mamoudou  en daouda"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6152.wav", "duration": 2.76, "text": "eh je salue tous mes frères et sœurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6153.wav", "duration": 6.44, "text": "mamoudou a proliféré ces propos en faisant foi au tout clément"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6154.wav", "duration": 1.9530625, "text": "il y avait les berthé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6155.wav", "duration": 2.4, "text": "ils étaient nombreux et étaient plus forts que les dabo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6156.wav", "duration": 1.0, "text": "les trois jours épuisés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6157.wav", "duration": 3.17, "text": "même une simple dispute entre ton mari et toi>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6158.wav", "duration": 4.4080625, "text": "son père est décédé à ségou en le laissant seul avec sa grand mère, son père l'aimait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6159.wav", "duration": 1.53, "text": "ceux-ci sont des vieux connaisseurs, des vieux hommes de sciences."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6160.wav", "duration": 2.13, "text": "une personne a parlé à la première épouse"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6161.wav", "duration": 1.27, "text": "tu ne le peux plus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6162.wav", "duration": 2.225, "text": "on lui donne cinq caisses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6163.wav", "duration": 1.8580625, "text": "les hommes de castes réconciliaient les nobles"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6164.wav", "duration": 3.848, "text": "il s'est approché des notables et a cherché le chef du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6165.wav", "duration": 1.898, "text": "ils en restèrent là.<"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6166.wav", "duration": 2.295, "text": "on s'est assis pour en parler"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6167.wav", "duration": 2.5400625, "text": "c'était un fétiche, un fétiche excessivement brutal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6168.wav", "duration": 2.2170068027210883, "text": "et ceci, n’est-ce pas une case paillote ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6169.wav", "duration": 3.1820625, "text": "ils ont invité bakaridjan au vestibule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6170.wav", "duration": 0.9950113378684807, "text": "oui ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6171.wav", "duration": 1.454, "text": "et le tambour dont ils jouent,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6172.wav", "duration": 1.1360090702947845, "text": "comment s’appelle ton ami ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6173.wav", "duration": 1.79, "text": "si dieu  fait de toi un  bon croyant,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6174.wav", "duration": 2.9439909297052154, "text": "vendredi prochain, il y a «rasage-de-l'enfant» chez benba jalo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6175.wav", "duration": 0.8910204081632653, "text": "partons, bien sûr !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6176.wav", "duration": 5.07, "text": "parce que soma balla diougouroukangé, il a donné le nom de son père ngolo kôrôba diarisso à son fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6177.wav", "duration": 1.48, "text": "les malinkés disent \"k'a moyira\" (elle a accouché )"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6178.wav", "duration": 1.3060625, "text": "parce que rien n'est fait quand il fumait de la cigarette"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6179.wav", "duration": 1.3040625, "text": "alors en ce moment à ségou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6180.wav", "duration": 1.32, "text": "nous et les sinéfo nous sommes tous pareils"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6181.wav", "duration": 1.48, "text": "[grand volonté sèche tes paumes sur moi],"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6182.wav", "duration": 4.87, "text": "entre   la colline de l'aveugle et \"tawura\" on ne montre pas qu'on n'est homme devant un descendant de narena"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6183.wav", "duration": 4.483, "text": "il ne faut pas que le mari et ses amis se séparent à cause de toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6184.wav", "duration": 2.38, "text": "«mets le couteau dans le feu et brûler tous les bouts»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6185.wav", "duration": 6.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6186.wav", "duration": 2.1240362811791385, "text": "les bambara honorent vraiment les morts !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6187.wav", "duration": 2.2750625, "text": "alors dieu échange t-il le bien contre le mal?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6188.wav", "duration": 1.3580045351473924, "text": "saluez siraje de notre part !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6189.wav", "duration": 1.326, "text": "puisque c'est ça le comportement du lion."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6190.wav", "duration": 3.93, "text": "sinon  si toi et ton mari se brouillent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6191.wav", "duration": 5.0849886621315195, "text": "moussocoura, il dit qu’il est temps, faisons les adieux à paul."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6192.wav", "duration": 1.373, "text": "il est mort là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6193.wav", "duration": 1.7680625, "text": "vous n'avez pas les  mêmes valeurs"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6194.wav", "duration": 1.202, "text": "il ne sert pas à couper la viande."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6195.wav", "duration": 0.8480272108843537, "text": "ça ne se fait pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6196.wav", "duration": 4.4680625, "text": "qu'est-ce qui est arrivé en afrique, qui est le mali ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6197.wav", "duration": 1.84, "text": "ils quittaient le village à cause de terreur du pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6198.wav", "duration": 1.7330158730158731, "text": "jigi, tu es venu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6199.wav", "duration": 1.729, "text": "il a demandé au chef de chasseur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6200.wav", "duration": 5.286, "text": "dɛsɛ était un jeune, comme je te l'ai dit, qui est contaminé par l'énergie positive de son père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6201.wav", "duration": 1.371, "text": "ils ont peur de l'humiliation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6202.wav", "duration": 1.9550113378684808, "text": "c’est vrai, le « cousinage-de-plaisanterie » est agréable "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6203.wav", "duration": 2.115, "text": "sheick oumar s'est assis sur l'escalier de la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6204.wav", "duration": 4.004988662131519, "text": "aujourd’hui, après le repas du soir, je viens causer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6205.wav", "duration": 2.3480625, "text": "tu vas savoir la difficulté et la facilité qui s'y trouvent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6206.wav", "duration": 3.6390625, "text": "n'as-tu pas dit que tu t'appelles yèrèssago."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6207.wav", "duration": 1.2429931972789117, "text": "il y a deux villages."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6208.wav", "duration": 1.1029931972789115, "text": "que prépares-tu ? "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6209.wav", "duration": 1.3050340136054421, "text": "que dieu accueille les souhaits !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6210.wav", "duration": 1.78, "text": "donc que dieu nous donne tous la patience."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6211.wav", "duration": 2.021, "text": "ils trouvent des femmes de toutes les manières."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6212.wav", "duration": 3.069, "text": "s'il y va avec cela, il va battre le mil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6213.wav", "duration": 7.24, "text": "il y a un forgeron qui confectionne d'autres matériels, mais il ne peut pas travailler l'or et l'argent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6214.wav", "duration": 2.7040625, "text": "chacun a été identifié dès ses actes ;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6215.wav", "duration": 9.193, "text": "auparavant, on ne pouvait rien faire ici en afrique sans qu'un forgeron ne soit impliqué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6216.wav", "duration": 8.1890625, "text": "il a amené les trois enfants dans la grande famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6217.wav", "duration": 3.5340136054421767, "text": "ce que tu auras déjà fait, défais-le de tes mains."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6218.wav", "duration": 5.5, "text": "quand il est caché, certains vieux morceaux réapparaissent de temps en temps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6219.wav", "duration": 4.71, "text": "la maman de mamari a cueilli ses aubergines jusqu'à la fin de la saison de pluies, elles n'ont pas été cueillies"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6220.wav", "duration": 1.0, "text": "je ne suis pas habitué à cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6221.wav", "duration": 1.2420408163265306, "text": "qu'est-ce que tu fais ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6222.wav", "duration": 1.1259863945578232, "text": "c’est facile ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6223.wav", "duration": 2.01, "text": "cette année ne passera pas sans moi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6224.wav", "duration": 5.32, "text": "ce que fait pour dieu, si cela est vrai, dieu va me retourner mon fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6225.wav", "duration": 2.87, "text": "pour ensuite terminer en robe cuivre jaune"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6226.wav", "duration": 1.491, "text": "boua de deninba est à la place publique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6227.wav", "duration": 1.883, "text": "tu as ces trois étapes de l'éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6228.wav", "duration": 1.95, "text": "tous les trois hommes sont des grands guerriers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6229.wav", "duration": 1.79, "text": "ils ont vécu longtemps là-bas, comme il a vécu longtemps là-bas>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6230.wav", "duration": 2.38, "text": "si tu acceptes mon dit, ce n'est pas un problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6231.wav", "duration": 4.0, "text": "on informe les membres de famille, de la femme, de l'arrivée de leur beau-fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6232.wav", "duration": 6.666, "text": "gnamankolon a finalement appris la langue soninké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6233.wav", "duration": 2.11, "text": "le signifie que tu peux tourner le pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6234.wav", "duration": 4.793015873015873, "text": "ntalen s'assit, puis il marcha à quatre pattes, puis il marcha sur ses deux jambes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6235.wav", "duration": 2.4870625, "text": "il n'est pas facile de tuer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6236.wav", "duration": 1.6679818594104308, "text": "nous sommes chez le marabout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6237.wav", "duration": 1.944, "text": "elle accorde ces trois à son fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6238.wav", "duration": 1.8990022675736962, "text": "oui, j'avais entendu parler du mali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6239.wav", "duration": 3.2500226757369615, "text": "quant à moi, je suis parti à la recherche de l’infirmier;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6240.wav", "duration": 3.8880625, "text": "au moment où le marabout et ses compagnons  sont  au lieu de prière"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6241.wav", "duration": 2.09, "text": "nous, les descendants d'adam qui se font des mauvais prêts."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6242.wav", "duration": 1.984, "text": "chacun sera jugé de ses actes. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6243.wav", "duration": 1.14, "text": "il a eu sogolon amadou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6244.wav", "duration": 6.04, "text": "bon, il dit que le voyage a été périlleux qu'il me laisse rejoindre la libye et que lui, il retourne au mali"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6245.wav", "duration": 2.85, "text": "ils assainissent notre vivre ensemble en cas de brouille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6246.wav", "duration": 1.331, "text": "il est encore parti rejoindre le roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6247.wav", "duration": 1.6019954648526078, "text": "eh bien, la cuisinière est arrivée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6248.wav", "duration": 3.7850625, "text": "ton épouse n'a pas d'enfant, il faut mettre la maison à mon nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6249.wav", "duration": 5.375, "text": "même si tu prends toutes tes affaires, ne balayez pas la chambre et jetez les ordures dehors."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6250.wav", "duration": 3.676, "text": "ce village, il se trouvait qu'on n'était pas à l'époque du forage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6251.wav", "duration": 1.04, "text": "cela aussi est bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6252.wav", "duration": 5.149024943310658, "text": "aucune de ces personnes n'est là aujourd'hui, ayant été enlevée et emmenée contre son gré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6253.wav", "duration": 4.91, "text": "elle vient avec nous, tout le monde va se laver dans cette eau un à un."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6254.wav", "duration": 1.7030385487528346, "text": "il y a la fête ce soir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6255.wav", "duration": 2.592, "text": "mais en dehors de cela, il n y a rien d'autre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6256.wav", "duration": 1.32, "text": "je mets fin à la parole."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6257.wav", "duration": 6.617, "text": "le nom monzon ne signifie rien d'autre, le fils aîné vient défendre le père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6258.wav", "duration": 5.9730625, "text": "quand ils arrivaient à massala tout  était déjà construit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6259.wav", "duration": 8.906031746031745, "text": "après une semaine bien remplie, la récolte du champ de mil sécha et tous les pieds de mil moururent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6260.wav", "duration": 8.7280625, "text": "si, tu ne l'as pas considérée comme ta coépouse. si tu acceptes de la suivre, elle t'enseigne la bonne manière de femmes, elle t'apprend beaucoup de choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6261.wav", "duration": 1.7180045351473923, "text": "falaje est-il loin de kati ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6262.wav", "duration": 1.28, "text": "avant d'arriver loin>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6263.wav", "duration": 6.308, "text": "quand tu pars dans une famille, tu trouves qu'on mange dans la même tasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6264.wav", "duration": 1.8090625, "text": "ah! après tout ce qu'il t'a fait,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6265.wav", "duration": 4.556, "text": "alors le festival se fait ainsi continuellement"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6266.wav", "duration": 5.7820625, "text": "ceux que je viens de dire comme ça, ont bien existé avant mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6267.wav", "duration": 1.0, "text": "on fait la guerre pour quelque chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6268.wav", "duration": 2.59, "text": "folomana est aussi bambara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6269.wav", "duration": 4.49, "text": "si les circoncis arrivent tout le monde court pour accueillir son frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6270.wav", "duration": 1.6, "text": "eh! s'exclama le griot: \"le programmé et laisser tomber ensuite?\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6271.wav", "duration": 1.2, "text": "dans une poignée de seconde,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6272.wav", "duration": 4.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6273.wav", "duration": 2.2080625, "text": "il y a des feuilles, chacun a son animal sauvage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6274.wav", "duration": 3.052, "text": "il a mis du poison dans son dîner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6275.wav", "duration": 3.47, "text": "ils disent  qu'ils veulent qu' il bénit pour leur terre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6276.wav", "duration": 3.4020625, "text": "ils se sont poursuivis de moribougou kouma jusqu'à niafarila."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6277.wav", "duration": 1.926031746031746, "text": "cela s’est passé exactement comme ça !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6278.wav", "duration": 3.25, "text": "j'ai quitté l'école pour le griotisme e étant en 7ème année"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6279.wav", "duration": 1.0, "text": "as-tu compris?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6280.wav", "duration": 1.054013605442177, "text": "elle est plus belle que toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6281.wav", "duration": 1.5439909297052155, "text": "quand est-il revenu à la maison ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6282.wav", "duration": 4.809024943310658, "text": "les yeux du vieux bouc menteur  ne peuvent soutenir le regard de celle qui sait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6283.wav", "duration": 3.332018140589569, "text": "ah! tel qu’il est aujourd’hui, on dirait qu’il est fou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6284.wav", "duration": 1.916, "text": "ce n'est pas gnélé, c'est \"yeelen\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6285.wav", "duration": 1.22, "text": "c'est pour que tu saches"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6286.wav", "duration": 4.41, "text": "ils ont vécu ainsi jusqu'à ce que le garçon s'est marié"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6287.wav", "duration": 2.871, "text": "toi tu dis que, en vérité, tu vas changer ton nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6288.wav", "duration": 1.109, "text": "ils n'ont pas eu peur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6289.wav", "duration": 1.0, "text": "il en a eu d'autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6290.wav", "duration": 3.177, "text": "parce que son objectif n'est pas atteint jusqu'à présent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6291.wav", "duration": 7.14, "text": "amadou hama lɔbɔ, étant assis, dit: griot populaire du souverain de fouta djeli mamou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6292.wav", "duration": 5.58, "text": "eh, cela s'est passé vers les années mille neuf cent quarante."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6293.wav", "duration": 8.13, "text": "de kamalen, on vient à samafila, samamarakala, si tu quittes là-bas, tu termines maintenant à samafila."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6294.wav", "duration": 8.686031746031746, "text": "bon, ce que je peux dire, ce qu'on constate c'est que ceux qui sont dans les grandes villes et sont enlevés par des groupes qu'on ne connaît pas, ils finissent par les relâcher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6295.wav", "duration": 5.8, "text": "quand tu vois les femmes bambara sitôt après la récolte, si elles ont fini de décortiquer les arachides,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6296.wav", "duration": 2.349, "text": "bilissi était un problème pour les segoviens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6297.wav", "duration": 2.0390625, "text": "on donne la femme à quelqu'un pour qu'elle oeuvre pour la cohésion, le renforcement des liens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6298.wav", "duration": 5.7190625, "text": "quand on atteint six, sept, huit ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6299.wav", "duration": 14.05501133786848, "text": "tout le monde à dialakoro, même les petits enfants, savait que personne ne devait s'asseoir sur ce rocher, parce que c'était là où s'asseyait la sorcière nyagalen."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6300.wav", "duration": 3.085, "text": "après une semaine, bakaridjan est venu vers le poulain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6301.wav", "duration": 3.12, "text": " hee toutes ces fortunes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6302.wav", "duration": 2.9180045351473924, "text": "une fois de plus, que dieu nous préserve longtemps d’un événement semblable à celui-ci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6303.wav", "duration": 1.1479818594104307, "text": "tu ne passes pas la journée avec nous ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6304.wav", "duration": 1.5340625, "text": "ce n'est pas ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6305.wav", "duration": 1.347, "text": "l'amertume du caïlcédrat est son tronc."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6306.wav", "duration": 8.63700680272109, "text": "si tu viens déranger tout mon village, et qu’il n’y a pas de graine dans l’oignon avec ton histoire de tam-tam qui parle, tu es un homme mort !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6307.wav", "duration": 1.905, "text": "il dit : \"alors c'est ça ta limite ?\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6308.wav", "duration": 1.1310204081632653, "text": "cela ne nous a pas surpris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6309.wav", "duration": 2.112, "text": "il fera de toi, la patronne de toutes les femmes de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6310.wav", "duration": 4.865, "text": "elle vit avec la vieille à la maison avec les autres filles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6311.wav", "duration": 0.686031746031746, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6312.wav", "duration": 3.31, "text": " or que cette dernière est la fille de ton petit-fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6313.wav", "duration": 4.471, "text": "pour qu'il puisse  faire la fornication avec elle, ambariké a refusé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6314.wav", "duration": 1.117, "text": "ah ! elle ne peut pas parler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6315.wav", "duration": 2.462, "text": "les chevaux étaient aussi nombreux que les hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6316.wav", "duration": 2.37, "text": "si c'est un bon cheval, ils le nourrissent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6317.wav", "duration": 3.9570068027210885, "text": "non, je ne ferai pas un nouveau champ cette année : mon champ n’est pas vieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6318.wav", "duration": 1.69, "text": "il expliqua cela au roi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6319.wav", "duration": 2.698, "text": "ils ne disent pas la mauvaise parole à quelqu'un, ils ne disent pas des sottises à quelqu'un."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6320.wav", "duration": 0.9950113378684807, "text": "oui ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6321.wav", "duration": 4.14702947845805, "text": "oui, au début, ses jambes et ses genoux n’ont pas de forces !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6322.wav", "duration": 5.156, "text": "on va avec dix cola pour demander à une femme en mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6323.wav", "duration": 1.873015873015873, "text": "nous n’allons pas taxer fako !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6324.wav", "duration": 8.213, "text": "il nous faut veiller à cela, on est en train d'écrire des livres sur les noms."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6325.wav", "duration": 1.77, "text": "pour la fertilité de terre à sikasso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6326.wav", "duration": 3.3330625, "text": "le grand-père de bɛttilɛn s'appelait, buwafin sakɔ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6327.wav", "duration": 1.54, "text": "le kela dont les gens parlent souvent,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6328.wav", "duration": 4.194, "text": "elle concerne nous les enfants d'aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6329.wav", "duration": 5.547, "text": "on peut mentir complètement sur quelqu'un mais dire que les circoncis ont violé ma femme, ce mensonge n'est pas fréquent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6330.wav", "duration": 1.3740136054421768, "text": "le tabouret est à côté du mortier !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6331.wav", "duration": 2.28, "text": "nous avons dit: si nous n'entrons pas aujourd'hui, il y aura des morts"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6332.wav", "duration": 2.512, "text": "et t'offre de l'argent - quatre cents grammes de cauris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6333.wav", "duration": 1.0, "text": "que ça c'est compliqué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6334.wav", "duration": 1.9, "text": "les trois autres femmes ayant accouché plus tard,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6335.wav", "duration": 1.904, "text": "je suis allé chez lui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6336.wav", "duration": 4.205, "text": "il a pris le petit enfant avec la femme de son petit frère et il est parti avec lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6337.wav", "duration": 5.5070625, "text": "le premier village fondé par ceux aui ont traversé le fleuve en provenance de bendougou niamana est kossabougou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6338.wav", "duration": 3.0, "text": "dites moi la chose qui pourra vaincre bilissi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6339.wav", "duration": 1.153, "text": "c'est lui qui a donné naissance à mansadawula."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6340.wav", "duration": 1.1, "text": "jusqu'à la fin du monde,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6341.wav", "duration": 2.982, "text": "si notre frère x était là, cela n'aurait pas eu lieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6342.wav", "duration": 5.7960625, "text": "le griot dit au roi : roi, il y a bakaridjan est allé combattre bilissi et qui doit revenir pourquoi tu as donc fermé la porte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6343.wav", "duration": 1.774, "text": "dérivé de sangara moriba conté "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6344.wav", "duration": 1.14, "text": "tu m'entends lamine ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6345.wav", "duration": 4.685034013605442, "text": "parce que il ne faut pas que l'on s'attaque à nous ni que nous attaquions les uns les autres entre-nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6346.wav", "duration": 2.695011337868481, "text": "voilà, l’un des travaux, c’est la construction de la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6347.wav", "duration": 1.21, "text": "il a offert ça aux gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6348.wav", "duration": 4.778, "text": "il était tard pendant la nuit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6349.wav", "duration": 3.69, "text": " ils attrapent les vaches d'autrui, les tuent et les mangent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6350.wav", "duration": 5.098, "text": "nous en sommes à un point aujourd'hui, dieu merci, on a l'écriture nko."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6351.wav", "duration": 5.612, "text": "en ce moment, tu ne voyais pas un jeune bamanan prendre du tara pour s'asseoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6352.wav", "duration": 3.7140625, "text": "une femme ne parlera que lorsque la situation est dépassée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6353.wav", "duration": 2.75, "text": "il a demandé le mariage maintenant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6354.wav", "duration": 2.84, "text": "restons à l'écoute ici si on entend l'échos de la guerre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6355.wav", "duration": 6.471020408163265, "text": "ce n'est pas d'aujourd'hui que la rivalité entre frères est apparue dans le monde, et elle ne cessera sur la terre qu'à la fin du monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6356.wav", "duration": 2.6, "text": "ils ont mangé ce troisième plat jusqu'à tout finir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6357.wav", "duration": 2.84, "text": "lui aussi a fait son temps, il a fait un long temps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6358.wav", "duration": 1.753015873015873, "text": "  arrivés chez le chef du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6359.wav", "duration": 1.5, "text": " le vieux, qui est chef de famille, lui dira `'dundo''."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6360.wav", "duration": 2.921995464852608, "text": "« moi, je suis à kayes, quand je jeûne je pars me coucher à la mosquée. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6361.wav", "duration": 3.1750113378684808, "text": "nateln est parti garder les ânes, o ntalen"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6362.wav", "duration": 5.29, "text": "je remercie les kouyatés de gnabè hé solo kouyaté est gnabè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6363.wav", "duration": 1.4650340136054423, "text": "batogoma, laisse-moi tranquille !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6364.wav", "duration": 2.75, "text": "on coupe l'arbre avec la hache."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6365.wav", "duration": 2.9960090702947846, "text": "combien demandes-tu pour porter nos bagages au nouveau marché ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6366.wav", "duration": 3.1229931972789116, "text": "non, la circoncision ne gêne pas la vie scolaire des enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6367.wav", "duration": 1.035, "text": "il sait même pas où se trouve la maison"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6368.wav", "duration": 2.271, "text": "le troisième fils est un garçon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6369.wav", "duration": 2.8100226757369615, "text": "cela convient, c’est le but de notre venue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6370.wav", "duration": 3.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6371.wav", "duration": 2.9970068027210885, "text": "la semaine dernière, as-tu fait le marché ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6372.wav", "duration": 2.621, "text": "toi qui dois l'éduquer, tu l'as détruite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6373.wav", "duration": 1.672, "text": "'il est mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6374.wav", "duration": 5.7, "text": "les massasis ont un teint clair, ils sont féroces, ils détestent la désobéissance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6375.wav", "duration": 3.83, "text": "s'il leur plait, si ça plait à madame, si elle est allée en côte d'ivoire, elle pourra affirmer qu'elle, elle est devenue un témoin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6376.wav", "duration": 3.188027210884354, "text": "l’ami de jigi est venu chez paul à midi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6377.wav", "duration": 5.52, "text": "grand serpent python, la compassion est dans l'amour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6378.wav", "duration": 3.97, "text": "il faut le tuer seulement et partager, tout le monde prend sa part."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6379.wav", "duration": 1.326, "text": "ils ont donné des armes de guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6380.wav", "duration": 2.5, "text": "tu connais le fromager ? c'est un gros arbre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6381.wav", "duration": 1.4629931972789116, "text": "je suis en train d’écrire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6382.wav", "duration": 3.501, "text": "mis au combat, les moutons se sont mis à se heurter. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6383.wav", "duration": 5.011, "text": "le mariage coutumier ou bien le mariage religieux est très bénit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6384.wav", "duration": 3.8680625, "text": "il dit aux peuls: «vous voulez la mort ou la vie.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6385.wav", "duration": 3.94, "text": "celui-là lui a dit qu'il était riche et est jeune."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6386.wav", "duration": 2.334, "text": "ils se sont approchés d'eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6387.wav", "duration": 10.0, "text": "le cadet respecte à la lettre tout ce que ses aînés lui ordonnent, pourquoi ; parce que dieu a voulu que ce soit ainsi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6388.wav", "duration": 2.5, "text": "le fils de mountalifa est fakori."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6389.wav", "duration": 1.6370625, "text": "ils ne l'admettent pas chez eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6390.wav", "duration": 1.4960090702947846, "text": "vas-tu les tirer ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6391.wav", "duration": 6.321, "text": "il fait partie de cercle baraoueli à 10 kilomètres"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6392.wav", "duration": 3.2220625, "text": "djoguorobala était un brave homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6393.wav", "duration": 1.38, "text": "étant assis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6394.wav", "duration": 2.28, "text": "mais il n'y avait pas de tounkara en ce moment"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6395.wav", "duration": 4.9540625, "text": "ce sac en peau contenait des pouvoirs mystiques"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6396.wav", "duration": 2.636, "text": "ce sont les cordonniers qui fabriquent les selles des chevaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6397.wav", "duration": 1.0480272108843538, "text": "dieu soit loué !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6398.wav", "duration": 3.3590625, "text": "les gens étaient fiers d'eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6399.wav", "duration": 2.49, "text": "bakaridjan a ramassé la part de bilissi ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6400.wav", "duration": 2.235, "text": "qu'ils cherchent toujours leur limite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6401.wav", "duration": 1.0, "text": "korè dugakoro,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6402.wav", "duration": 3.12, "text": "tu as rassemblé cent gamins et tu as donné à chacun cent galettes. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6403.wav", "duration": 6.13, "text": "euh mais les dabo et kologomadi ainsi que les keita, tous ceux-là sont partis à téma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6404.wav", "duration": 1.393015873015873, "text": "quand est-ce qu’on coupe le mil?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6405.wav", "duration": 2.923, "text": "va voir notre centre à tema, on les a mis là-bas avant-hier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6406.wav", "duration": 1.293, "text": "si elle termine,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6407.wav", "duration": 29.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6408.wav", "duration": 5.36, "text": "la belle diouman ne put se lever, elle resta collée au rocher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6409.wav", "duration": 6.38, "text": "dans l'année, il y avait des fêtes, mais il y avait une fête spéciale pour les bamanans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6410.wav", "duration": 5.9940625, "text": "lui abdoulaye sekou se vante parce que dieu lui a donné une chose que toute sa génération d'âge n'a pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6411.wav", "duration": 1.2, "text": "le troisième pot est du miel de celui-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6412.wav", "duration": 3.51, "text": "il a vu quelque chose qui pourra le sauver de la mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6413.wav", "duration": 1.0839909297052155, "text": "je n’y ai pas touché !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6414.wav", "duration": 7.14, "text": "il a donné l'explication au féticheur, il lui a dit que cette personne est mon frère de la même mère, et du même père, mais dieu lui a donné plus de chance qu'à moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6415.wav", "duration": 1.6820625, "text": "ça dépend de ce que tu as."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6416.wav", "duration": 3.7280625, "text": "fonini, c'est quelque chose qui est attaché, si tu le quittes,  est-ce que tu le libères?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6417.wav", "duration": 1.83, "text": "on ne peut pas dire à la femme '' je veux le tuer''."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6418.wav", "duration": 5.4680625, "text": "sur cette colline là bas, il a capitulé jusqu'à 400 hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6419.wav", "duration": 16.194013605442176, "text": "ayant vu ces actes, entendu ces paroles, vu celui qui les chantait, il rentra furtivement en courant, rejoindre ses aînés à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6420.wav", "duration": 3.64, "text": "c'est ce que dit à présent, je ne peux pas abandonner mes hôtes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6421.wav", "duration": 2.6470625, "text": "alors je fais égorger un boeuf pour te faire honneur,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6422.wav", "duration": 6.19, "text": "il mettra la branche du figuier-palabres sous la tête des soninké de niamina pour qu'ils transportent jusqu'à leur village qui est le kaarta."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6423.wav", "duration": 1.0, "text": "en ce temps-là il n'avait pas de problème de taille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6424.wav", "duration": 1.0, "text": "as tu compris ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6425.wav", "duration": 2.774013605442177, "text": "non, nous logeons chez mon beau-frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6426.wav", "duration": 2.8310625, "text": "je suis parti voir ma boite aux lettres, parce que c'était l'époque des lettres"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6427.wav", "duration": 1.21, "text": "le lion s'appelle tcharin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6428.wav", "duration": 1.72, "text": "je vous ai eus dans la grotte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6429.wav", "duration": 1.579002267573696, "text": "quel est le prix du transport ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6430.wav", "duration": 2.891020408163265, "text": "non, maintenant et autrefois, ce n’est pas pareil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6431.wav", "duration": 2.8350625, "text": "petit à petit, souvent il la gronde"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6432.wav", "duration": 6.702, "text": "je suis venu vous demander de jeter sur mon frère une malédiction qui le tuerait ou lui porterait malheur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6433.wav", "duration": 2.317, "text": "lorsque les parents sont avisés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6434.wav", "duration": 8.582, "text": "du mil étant mis dans le grenier, l'homme bamanan fait appel à son forgeron ou son hôte fait appel à son forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6435.wav", "duration": 1.0, "text": "le développement et la prospérité seront là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6436.wav", "duration": 2.58, "text": "tu n'as pas remarqué que le manque de compréhension détruit une famille ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6437.wav", "duration": 4.075, "text": "quand les femmes sont calmes, les enfants seront heureux dans leur mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6438.wav", "duration": 1.0, "text": "le marabout de kireli."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6439.wav", "duration": 2.13, "text": "après avoir prié sur le messager purifié"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6440.wav", "duration": 1.1609977324263039, "text": "vos mamans, comment vont-elles ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6441.wav", "duration": 0.7650340136054422, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6442.wav", "duration": 1.96, "text": "je les salue toujours."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6443.wav", "duration": 1.6, "text": "après avoir épouser la femme sonrai, il y a eu la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6444.wav", "duration": 3.84, "text": "mais au tribunal, on va dire que vous êtes divorcés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6445.wav", "duration": 4.0, "text": "le vieux n'a pas eu d'enfant pendant ce temps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6446.wav", "duration": 3.8060625, "text": "viens t'asseoir, je suis plus jeune que toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6447.wav", "duration": 1.0560090702947846, "text": "traoré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6448.wav", "duration": 3.459002267573696, "text": "le nom de la personne dans le buisson, ce nom c'était « tu-t-es-sauvé ! »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6449.wav", "duration": 1.34, "text": "je t'ai dit le cousinnage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6450.wav", "duration": 1.23, "text": "elle resta ainsi longtemps"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6451.wav", "duration": 2.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6452.wav", "duration": 1.094, "text": "et le respect de partenaire sont du lien de mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6453.wav", "duration": 1.486031746031746, "text": "ce n’est pas grave !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6454.wav", "duration": 4.656, "text": "il a cohabité avec la vieille sur la méchanceté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6455.wav", "duration": 1.5, "text": "vous échangez des paroles,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6456.wav", "duration": 7.33, "text": "le nouveau marié part à l'aventure pour la richesse, s'il vient avec des cadeaux pour sa femme, on les mettait dans une calebasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6457.wav", "duration": 1.72, "text": "si tu n'as pas de nourriture, que tu dois manger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6458.wav", "duration": 34.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6459.wav", "duration": 2.83, "text": "«tu es dans la brousse et tu ne veux pas entendre le cri de lion.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6460.wav", "duration": 3.744, "text": "la pitié de la fraternité est terminée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6461.wav", "duration": 4.0670625, "text": "vous lavez toutes vos mains dans le seul récipient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6462.wav", "duration": 5.71, "text": "parlant de soumaworo, cela remonte de très loin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6463.wav", "duration": 4.301995464852608, "text": "au cours de la réunion de cette année, vont être abordés des sujets que les pays pauvres voulaient aborder depuis longtemps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6464.wav", "duration": 6.853, "text": "on va la poser là aujourd'hui, on demande pardon ceux qui nous écoutent et à ceux qui nous regardent en afrique et en europe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6465.wav", "duration": 1.9, "text": "qu'ils l'amènent chez cheikh mouktar kabir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6466.wav", "duration": 1.445, "text": "le bambara détenteur des forêts, bonjour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6467.wav", "duration": 4.45, "text": "revenons à nos anciennes pratiques, les femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6468.wav", "duration": 2.71, "text": "il l'appellera fatoumata mais les l'appelleront ba oumou par respect"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6469.wav", "duration": 3.1370068027210882, "text": "eh bien, « intermédiaires-de-mariage », la parole est à vous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6470.wav", "duration": 1.994, "text": "celui qui le transporte, c'est le forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6471.wav", "duration": 2.67, "text": "un jour, le matin  il causait avec ses femmes pendant le grand soleil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6472.wav", "duration": 1.9380045351473922, "text": "non, celle-ci et la « grosse arachide » ne sont pas pareilles ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6473.wav", "duration": 1.087981859410431, "text": "n’est-ce pas une question?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6474.wav", "duration": 0.88, "text": "qu’est-ce tu as ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6475.wav", "duration": 2.893015873015873, "text": "d'accord, allons remercier le chef de village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6476.wav", "duration": 3.5130625, "text": "quand, les huit entrerent, les quatre les suivront."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6477.wav", "duration": 3.2819954648526077, "text": "rfi a cherché à obtenir de l'armée malienne leur point de vue à propos de ces informations."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6478.wav", "duration": 2.65, "text": "quand tu quittes bamako pour aller à koulikoro, massala est sur la route."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6479.wav", "duration": 1.321, "text": "nous avons tous nos mains dans une même tasse,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6480.wav", "duration": 3.452, "text": "le forgeron a situé le village et l'a nommé garabamamabougou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6481.wav", "duration": 3.59, "text": "s'il vient de la brousse, balla fasseké joue au balafon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6482.wav", "duration": 2.81, "text": "ce da monzon, a vraiment dirigé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6483.wav", "duration": 2.839, "text": "moi , j'ai  ces trois oeufs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6484.wav", "duration": 4.152, "text": "c'était pour prévenir les difficultés qu'on puisse rencontrer dans le couple"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6485.wav", "duration": 2.64, "text": "le diôka dit cela, le bambara dit cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6486.wav", "duration": 4.94, "text": "ils sont restés longtemps jusqu'à la mort de chekou amadou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6487.wav", "duration": 5.46, "text": "ah donner l'équivalence du nombre de poils d'un cheval en argent, ce sera difficile, je n'ai pas de moyen, je suis venu pour que tu puisses m'aider à cause de dieu et de son prophète."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6488.wav", "duration": 1.4, "text": "il dit: tu as vendu le cheval contre quoi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6489.wav", "duration": 5.931, "text": "si tu n'agis pas, si ça se détoriore, ce dont on a eu peur arrivera, on peut s'attendre au pire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6490.wav", "duration": 5.759002267573696, "text": "paul, promenons-nous un peu dans les familles où il y a des jeunes garçons à circoncire !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6491.wav", "duration": 4.168027210884354, "text": "salutations renouvelées à tous les amateurs de rfi à cet instant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6492.wav", "duration": 3.469, "text": "arrivé à souban, il en jette un là-bas, on l'appelle souban massa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6493.wav", "duration": 3.91, "text": "c'est qui est devenu dakoumana; ils pratiquent les rites traditionnels."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6494.wav", "duration": 1.931, "text": "le griot dit: ah! balobo, tu es un vrai noble"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6495.wav", "duration": 1.35, "text": "les peulhs disent le travail: golé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6496.wav", "duration": 1.825, "text": "nous qui sommes des jeunes frères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6497.wav", "duration": 3.2060625, "text": "il t'appelle à la justice."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6498.wav", "duration": 2.9950113378684806, "text": "c’est vrai, souvent l’exode c’est la misère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6499.wav", "duration": 0.9470294784580499, "text": "quel est ton nom de famille ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6500.wav", "duration": 1.7520181405895692, "text": "donne-la-moi, je vais la mettre sur mon dos !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6501.wav", "duration": 2.497, "text": "c'est lui qui a créé plusieurs filières dans ce travail."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6502.wav", "duration": 1.321, "text": "ces duex chemin font le monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6503.wav", "duration": 5.523990929705215, "text": "le chemin qui est le tien, ngolo, c'est que tu t'occupes de faire des lamentations et que tu y trouves la paix."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6504.wav", "duration": 2.214, "text": "douze trompettes transformées en flûtes,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6505.wav", "duration": 4.252, "text": "je te t'es donné des guerriers en nombre, tu n'a pas dit: merci"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6506.wav", "duration": 3.399, "text": "eh makan de farakɔrɔ est parti chercher soumaourou, qui est mon ancêtre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6507.wav", "duration": 2.2, "text": "ils les poursuivaient, et ils tiraient des coups de fusil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6508.wav", "duration": 1.2870294784580498, "text": "comment fabriques-tu une hache ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6509.wav", "duration": 1.0, "text": "dans les récits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6510.wav", "duration": 2.4640625, "text": "cela t'encouragerais pour que tu ailles faire d'autres travaux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6511.wav", "duration": 1.0, "text": "nianimansakara"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6512.wav", "duration": 1.92702947845805, "text": "d’autres font le commerce du tissu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6513.wav", "duration": 3.82, "text": "la chasse collective est une chasse à laquelle tous les villageois participent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6514.wav", "duration": 2.32, "text": "soundjata, qui m'a été confié auparavant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6515.wav", "duration": 2.555, "text": "mamary a dit que cela n'est pas un problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6516.wav", "duration": 2.605, "text": "parce que ce que tu peux faire, beaucoup de tes semblables ne le peuvent pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6517.wav", "duration": 5.34, "text": "pour le respect que tu le suis, le jour décidera de te donner un enfant, il sera invincible,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6518.wav", "duration": 12.453, "text": "en récompense des sacrifices que son neveu a faits à la recherche de sa bénédiction, il lui a donné ce sortilège qu'aucun humain ne lui a donné"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6519.wav", "duration": 1.169, "text": "bilisi s'est préparé et il est venu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6520.wav", "duration": 2.23, "text": "que ɲaa n'est pas quelqu'un de facile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6521.wav", "duration": 3.06, "text": "le grand frère est monté sur la berge et il est devenu dogon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6522.wav", "duration": 2.4660625, "text": "c'est vous qui êtes réunis pour le prier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6523.wav", "duration": 1.612, "text": "ils n'ont ni craint ni paniqué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6524.wav", "duration": 2.411020408163265, "text": "siraje, il y a longtemps qu’on ne s’est pas vu!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6525.wav", "duration": 5.340997732426304, "text": "avant de prier, les musulmans se lavent-ils les mains, le visage et les pieds ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6526.wav", "duration": 2.54, "text": "il enleva la tabatière et mit la poudre de tabac dedans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6527.wav", "duration": 1.438, "text": "il est l'unique fils de sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6528.wav", "duration": 2.272, "text": "il y avait une vieille dame dans notre village. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6529.wav", "duration": 1.1, "text": "la douceur,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6530.wav", "duration": 1.047, "text": "elle a un pied."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6531.wav", "duration": 7.057006802721088, "text": "mais, vraiment quel manque de discernement !, les francolins pleurent les lianes de leur bois touffu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6532.wav", "duration": 1.0839909297052155, "text": "je vais uriner !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6533.wav", "duration": 3.11, "text": "bon, le lendemain on est allé à leur poste à la frontière"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6534.wav", "duration": 1.0910625, "text": "ses balles ont atteint"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6535.wav", "duration": 1.778, "text": "vous vous rencontrez tous la-bàs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6536.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est nous qui le sommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6537.wav", "duration": 1.679, "text": "ils ont pris le chemin, pour partir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6538.wav", "duration": 5.27, "text": "elle dit: eh! d'où tu sors avec celui-ci? elle dit: ma chaque jour, c'est moi qui vais cueillir ses aubergines africaines"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6539.wav", "duration": 1.778, "text": "ta mère a dit qu'il y a futunti."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6540.wav", "duration": 2.4280272108843537, "text": "la natte et le secco ne sont pas pareils, n’est-ce pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6541.wav", "duration": 1.2540136054421769, "text": "je suis occupé pour l’instant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6542.wav", "duration": 1.91, "text": "on ne doit pas manger toutes les nourritures."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6543.wav", "duration": 2.0520625, "text": "que cela ne concerne pas un griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6544.wav", "duration": 2.5640625, "text": "j'ai eu cela de mon ancêtre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6545.wav", "duration": 4.857, "text": "bâtissons le pays, un peuple, une foi, un but."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6546.wav", "duration": 1.14, "text": "ça c'est à l'intérieur de diôkala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6547.wav", "duration": 1.8090249433106576, "text": "tu as parfaitement compris !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6548.wav", "duration": 1.81, "text": "lorsque la loi condamne une personne, ce n'est pas le moment de l'abroger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6549.wav", "duration": 5.4450625, "text": "le deuxième fils venu aussi est aussi appelé kamalennin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6550.wav", "duration": 3.414013605442177, "text": "on pouvait voir que la place publique s'était remplie comme les dents serrées les unes contre les autres dans la bouche. :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6551.wav", "duration": 3.5520625, "text": "parce que le petit est sur le point de créer des problèmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6552.wav", "duration": 1.9160090702947845, "text": "vous allez le connaître tout de suite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6553.wav", "duration": 3.437, "text": "que : « que le manque d'eau est devenu difficile pour nous, qu'on ne trouve même pas d'eau à boire ici chez nous. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6554.wav", "duration": 3.4550113378684806, "text": "papa, maria et moi, nous allons ensemble à la maternité !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6555.wav", "duration": 5.845, "text": "même aujourd'hui,un samogo ne s'agenouille pas pour saluer le mossi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6556.wav", "duration": 1.1500226757369614, "text": "que cela se refroidisse en toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6557.wav", "duration": 3.0680625, "text": "l'éducation revient, tu rentres à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6558.wav", "duration": 3.375, "text": "on te suit pendant sept ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6559.wav", "duration": 3.4770068027210885, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6560.wav", "duration": 1.52, "text": "il ne faut pas gâter le nom des griots."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6561.wav", "duration": 1.93, "text": "tu les héberges."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6562.wav", "duration": 0.8819954648526077, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6563.wav", "duration": 1.567, "text": "«nous pouvons vous prendre en charge»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6564.wav", "duration": 2.1609977324263037, "text": "ensuite, nous pétrissons la terre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6565.wav", "duration": 1.61, "text": "il réunit ses savants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6566.wav", "duration": 0.7, "text": "couche-toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6567.wav", "duration": 2.3849886621315193, "text": "foule, voici le prix de la kola !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6568.wav", "duration": 2.206, "text": "vous devez mettre terme à ceci , c'est pareil à la fonction de jeli."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6569.wav", "duration": 1.91, "text": "ça a été chanté uniquement pour samba todé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6570.wav", "duration": 1.0, "text": "où il y'a problème d'eau,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6571.wav", "duration": 5.18, "text": "ce dernier voit ah, mon ami, ton cheval là est bon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6572.wav", "duration": 6.368, "text": "je ferai tout ce qui est à ma disposition pour te rendre heureux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6573.wav", "duration": 3.116, "text": "cherchons à connaître notre histoire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6574.wav", "duration": 1.2960090702947846, "text": "je viens !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6575.wav", "duration": 1.456, "text": "donc tu ne vas pas le laisser à cause de rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6576.wav", "duration": 3.68, "text": "il y a des mallé, des tangara, des bouaré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6577.wav", "duration": 4.694, "text": "quand l'esclave arrive, il attrape l'esclave et rase sa tête avec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6578.wav", "duration": 8.15, "text": "et  nombreux sont ceux qui observent le téré de la fille et autre  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6579.wav", "duration": 1.16, "text": "il va avec les dix noix de cola."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6580.wav", "duration": 4.321, "text": "à ce moment-là, leur signe est devenu diarra ajouté à kone."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6581.wav", "duration": 1.977, "text": "je retournerai et c'est vous qui choisirez"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6582.wav", "duration": 2.972018140589569, "text": "la noce, c’est donner la femme définitivement à son mari !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6583.wav", "duration": 2.5, "text": "l'éloge des diarra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6584.wav", "duration": 7.02, "text": "deuxièmement, je te donne en ajoutant la baraka (fortification) pour que tu me donne le cheval, il dit: ce n'est pas un problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6585.wav", "duration": 1.1920625, "text": "ah! le roi, n'as-tu pas entendu?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6586.wav", "duration": 3.5580625, "text": "parce que les hommes n'aident pas les femmes dans l'entretien des enfants, leur habillement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6587.wav", "duration": 2.126031746031746, "text": "bien, jigi, ne nous levons-nous pas de nouveau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6588.wav", "duration": 5.2660625, "text": " lamine, je vais te dire pourquoi les gens disent de fakoli un enfant de djinn."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6589.wav", "duration": 2.711, "text": "cela vient de nous les mères filles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6590.wav", "duration": 1.68, "text": "il a agité sa tête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6591.wav", "duration": 2.439002267573696, "text": "siraje, je suis venue te rendre visite aujourd’hui !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6592.wav", "duration": 5.6, "text": "selon lui, certaines femmes ont reçu quatre moutons, certaines en ont même reçu cinq, moutons et brebis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6593.wav", "duration": 1.8039909297052155, "text": "attends, que je mette des balles dans le fusil !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6594.wav", "duration": 3.182, "text": "amadou, le troisième village est kègnèkoloba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6595.wav", "duration": 5.93, "text": "il fait l'école coranique"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6596.wav", "duration": 3.379002267573696, "text": "certes non ! quant à toi, tu es train d’apprendre le bambara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6597.wav", "duration": 3.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6598.wav", "duration": 10.425034013605442, "text": "c'est l'ukraine qui a commencé en annonçant entre samedi et hier dimanche l'enterrement de neuf personnes parmi les quatre-vingt-neuf soldats russes qu'ils avaient tués mercredi passé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6599.wav", "duration": 2.7780625, "text": "il chante ça d'abord pour le savant, jusqu'à ce qu'il soit content."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6600.wav", "duration": 1.42, "text": "moi même je suis une femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6601.wav", "duration": 4.98, "text": "ils se reposaient là-bas, ils causaient ensemble et se racontaient beaucoup d'histoires là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6602.wav", "duration": 2.517, "text": "elle ne connaît pas les traditions de là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6603.wav", "duration": 1.292, "text": "la ville de banamba est aussi grande,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6604.wav", "duration": 4.176009070294785, "text": "la femme qui a donné un pagne à l’enfant hier, s’appelle yaasa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6605.wav", "duration": 0.8010430839002267, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6606.wav", "duration": 3.717, "text": "tes propos sont sages bien qu'ils viennent d'une enfant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6607.wav", "duration": 7.29, "text": "j'ai vu mon père, mon père a vieilli devant moi, quand  tu n'écoutes pas ton père. tu n'as rien fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6608.wav", "duration": 1.8490625, "text": "je ne rencontre pas un mauvais fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6609.wav", "duration": 2.583, "text": "où est le suivant?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6610.wav", "duration": 3.674, "text": "dis-moi ce que tu as pour m'accompagner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6611.wav", "duration": 2.24, "text": "aucun divertissement ne sera digne de ce nom sans eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6612.wav", "duration": 1.4, "text": "si tu apportais quelque chose,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6613.wav", "duration": 1.1840362811791383, "text": "c’est bien difficile !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6614.wav", "duration": 2.62, "text": "si je quitte là-bas, je vais à marena."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6615.wav", "duration": 1.841, "text": "toi, tu es jeune, moi je suis vieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6616.wav", "duration": 2.684, "text": "ah! je ne sais pas comment faire avec batoma, c'est vraiment un problème"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6617.wav", "duration": 1.28, "text": "a qui ressemble l’enfant ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6618.wav", "duration": 1.364, "text": "durthé est un sénoufo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6619.wav", "duration": 1.278, "text": "il est mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6620.wav", "duration": 1.82, "text": "rien ne se passe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6621.wav", "duration": 6.61, "text": "tiéntigiba danté a dit: pourque tu saches que toi et moi on est pas pareil, ça trouvait qu'une guerre était planifiée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6622.wav", "duration": 2.972018140589569, "text": "la noce, c’est donner la femme définitivement à son mari !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6623.wav", "duration": 2.811, "text": "en marchant, il a regardé par derrière et dit: mon fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6624.wav", "duration": 2.006, "text": " c'est ta mamans où ton papa qui te fixait le regard,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6625.wav", "duration": 2.95, "text": "ce monzon diarra avait comme père ngolo diarra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6626.wav", "duration": 1.0, "text": "ils sont dans la tristesse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6627.wav", "duration": 4.901995464852607, "text": "dans le village, il n'y avait d'autre sujet de conversation que le tam-tam du lièvre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6628.wav", "duration": 1.375, "text": "il n'a pas eu d'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6629.wav", "duration": 1.6340136054421768, "text": "elle dit à lariba :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6630.wav", "duration": 1.874, "text": "l'enseignant à qui on va te confier <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6631.wav", "duration": 2.264, "text": "ou elle donnera naissance à un individu fort volontaire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6632.wav", "duration": 5.11, "text": "ehh, baramangolo coulibaly mourut."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6633.wav", "duration": 4.8, "text": "si tu me gardes ici maintenant sans la patience, qui va s'occuper de moi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6634.wav", "duration": 4.639, "text": "tout ce qui est là, même si tu dis de transformer cette maison en or, il peut le faire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6635.wav", "duration": 3.1, "text": "et aussi quelqu'un ne peut pas être libre sans être légitime."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6636.wav", "duration": 5.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6637.wav", "duration": 4.87, "text": "les messagers de ouagadou sont retournés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6638.wav", "duration": 1.09, "text": "ce qui connaît le bambara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6639.wav", "duration": 0.9429931972789115, "text": "desquelles ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6640.wav", "duration": 1.9, "text": "écoute-moi, à partir d'aujourd'hui,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6641.wav", "duration": 7.1, "text": "si je savais qu'il y avait tout ceci dedans  et que telle personne allait me trouver ici, alors qu'elle sait qui je suis, je n'allais pas venir ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6642.wav", "duration": 2.26, "text": "peu de gens font face à la mort"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6643.wav", "duration": 4.7, "text": "amadou hama lôbô retourna immédiatement chez amadou sékou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6644.wav", "duration": 2.375, "text": "n'emmène pas le canari dehors pour le casser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6645.wav", "duration": 2.958, "text": "si retourne un peu en arrière en disant nantenin,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6646.wav", "duration": 4.41, "text": "quand tu sors et qu'ils t'appellent garçon, tu leur diras que tu ne t'appelles pas garçon, que tu t'appelles fasago."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6647.wav", "duration": 3.312, "text": "le matin, le marabout entre dans les familles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6648.wav", "duration": 3.588, "text": "donc c'est ce cɛ qui signifie la connaissance, c'est de cela qu'on nous nomme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6649.wav", "duration": 1.386, "text": "il y a un village du nom de farako."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6650.wav", "duration": 5.37, "text": "bon après cela maintenant, ils nous ont mis dans un véhicule pour nous emmener à la police de la frontière nigérienne"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6651.wav", "duration": 5.644988662131519, "text": "à bamako, comme dans plusieurs autres localités du pays, certains des enfants qui jeûnent ont moins de onze ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6652.wav", "duration": 8.014013605442177, "text": "ils s'occupèrent de lariba et la cajolèrent comme une mariée, jusqu'à ce qu'elle soit prête à accoucher : elle eut un fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6653.wav", "duration": 1.44, "text": "lorsqu'ils sont assis>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6654.wav", "duration": 7.07, "text": "ils cohabitent comme ça jusqu'à avoir leurs enfants, se marier et avoir des enfants, des petits fils et arrières petits fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6655.wav", "duration": 1.0, "text": "ahan!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6656.wav", "duration": 2.06, "text": "si je me lave, je porte mes tapettes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6657.wav", "duration": 1.608, "text": "pas de calebasse non plus"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6658.wav", "duration": 1.3190625, "text": "nous allons transmettre votre message."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6659.wav", "duration": 4.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6660.wav", "duration": 1.672018140589569, "text": "les habitants de falaje sont-ils nombreux ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6661.wav", "duration": 4.526031746031746, "text": "sitôt dit, jerika épousseta sa grande chemise et la posa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6662.wav", "duration": 5.97, "text": "donc, si tu dis que la langue est venue d'ici, il faut apporter l'exemple qui montre que la langue est venue de là-bas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6663.wav", "duration": 5.054, "text": "touré, diané, berthé, cissé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6664.wav", "duration": 3.205034013605442, "text": "la maison dans laquelle nous sommes, nous l’appelons : maison à terrasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6665.wav", "duration": 5.94, "text": "parce que, tu sais, pour être le chef de village, il fallait être non seulement le plus âgé de tous dans le village, mais aussi être un dabo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6666.wav", "duration": 1.0, "text": "que : « nous avons eu de l'eau. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6667.wav", "duration": 1.771, "text": "« c'est pourquoi nous ne t'avons pas donné de nom. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6668.wav", "duration": 2.8, "text": "bon après lui maintenant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6669.wav", "duration": 30.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6670.wav", "duration": 2.296, "text": "toi et  lui vous  vous en suivez."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6671.wav", "duration": 3.3060625, "text": "le chef de la famille va mourir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6672.wav", "duration": 5.952, "text": "il a été déçu, car il est quand bien même un prince, voir un prince devenir esclave à cause d'un petit champ d'oignons, c'est ridicule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6673.wav", "duration": 4.6, "text": "s'il y a un conflit quelque part, le griot parle d'une manière à trouver une solution"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6674.wav", "duration": 10.116, "text": "quand on est arrivé en ville, on est tombé sur une bonne personne, il a fait des spaghettis à remplir un peignoir et nous en servir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6675.wav", "duration": 2.439002267573696, "text": "les musulmans prient combien de fois dans la journée ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6676.wav", "duration": 0.7370068027210884, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6677.wav", "duration": 5.76, "text": "ce seul esclave, le roi a voulu l'acheter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6678.wav", "duration": 4.69, "text": "et dire que le roi à un plus grand oreille plus que le pauvre, c'est ça son sens"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6679.wav", "duration": 1.0510204081632653, "text": "que dieu le fasse !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6680.wav", "duration": 1.7970625, "text": "le ziziphus, il a des épines"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6681.wav", "duration": 1.88, "text": "il la mitieusement observé, c'est son nom qu'il voit écrit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6682.wav", "duration": 1.1040362811791382, "text": "attachons les bagages !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6683.wav", "duration": 2.764, "text": "sidiki, ce propos a blessé tous les habitants de mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6684.wav", "duration": 3.54, "text": "grand serpent python, la volonté divine (volonté de dieu) est plus ancienne que (précède) la créature de dieu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6685.wav", "duration": 1.4420625, "text": "soumaworo aime bien le balafon"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6686.wav", "duration": 4.86498866213152, "text": "celui qui n’est pas rassasié, qu’il me pardonne, c’est dû au manque de moyens !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6687.wav", "duration": 5.209, "text": "¨ parce que je suis diarra, tu veux transgresser les limites"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6688.wav", "duration": 3.42, "text": "qu'il n'y a aucun problème, que si je le veux, je peux inviter n'importe quelle personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6689.wav", "duration": 0.6150113378684807, "text": "c’est bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6690.wav", "duration": 2.755, "text": "il prit le canari et l'amena dans sa chambre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6691.wav", "duration": 1.8, "text": "si les raisons de me combattre étaient"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6692.wav", "duration": 4.167, "text": "il le confectionnait sur l'enclume."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6693.wav", "duration": 1.44, "text": "va écouter le roi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6694.wav", "duration": 7.506, "text": "ce dernier à chercher sa bénédiction jusqu'à ce que lui-même ait su que son neveu à sa bénédiction"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6695.wav", "duration": 3.44, "text": "tu verras si la fraternité est bonne ou pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6696.wav", "duration": 4.293, "text": "elle est mariée à monzon  qui est roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6697.wav", "duration": 1.203, "text": "apès cela>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6698.wav", "duration": 2.28, "text": "lui aussi son père s'appelle bandé diallo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6699.wav", "duration": 6.7, "text": "les thiéro sont venus du village bwa après la guerre bwa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6700.wav", "duration": 3.5500226757369613, "text": "cemogo et paul s’asseyent avec ceux qui font le palabre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6701.wav", "duration": 2.6350113378684807, "text": "oui, quand le maïs arrive à maturité, cela s’améliore !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6702.wav", "duration": 1.06, "text": "que tu sois forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6703.wav", "duration": 6.075, "text": "les frères et sœurs de sang ne mangent plus dans la même tasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6704.wav", "duration": 4.53, "text": "l'enfant d'aujourd'hui ont montré qu'elles ne savent faire de la bouillie donc la calebasse ne serait pas utile"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6705.wav", "duration": 3.3080272108843536, "text": "que deux mille âmes sont en danger en ce moment à djibo à cause de la faim et de la soif"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6706.wav", "duration": 4.161995464852608, "text": "avant que la saison des pluies n’arrive, nous cherchons la semence d’arachide pour la décortiquer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6707.wav", "duration": 2.5, "text": "la première femme est restée ainsi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6708.wav", "duration": 3.3550625, "text": "il a aimé une deuxième femme, ils partagent ensemble le foyer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6709.wav", "duration": 3.2620625, "text": "ils ont bien compris le métier de forgeron et poussé cette compréhension au bout. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6710.wav", "duration": 6.76, "text": " environ trente, dont trois jumeaux et tous des garçons"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6711.wav", "duration": 3.493, "text": "tu honores la parole donnée, c'est deux rajouté est né de kantigi, on a appelé ainsi sumaoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6712.wav", "duration": 2.05, "text": "si ce n'est pas ceci, je ne peux m'en dormir la nuit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6713.wav", "duration": 2.77, "text": "ce sont les griots qui le poussent à faire tout cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6714.wav", "duration": 4.54, "text": "si l'enfant arrive la journée, vous le baptisez au nom de djoguoro bala"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6715.wav", "duration": 2.06, "text": "il est parti acheter trois boucs rouges."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6716.wav", "duration": 5.21, "text": "ce sont leurs forgerons, ils font la forge pour eux et ils les aident beaucoup dans la guerre; ce sont des guerriers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6717.wav", "duration": 2.811, "text": "on marchait dans trois mensonges."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6718.wav", "duration": 1.3750113378684807, "text": "ma tête me fait mal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6719.wav", "duration": 4.92, "text": "tu traverses le fleuve et si tu arrives à ségou, c'est là-bas que tu dois t'installer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6720.wav", "duration": 1.61, "text": "baramangolo coulibaly<"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6721.wav", "duration": 3.8029931972789117, "text": "prends cette crème et enduis-en ton visage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6722.wav", "duration": 2.894, "text": "les autres ethnies disent aux soninké qu'ils ont la compassion,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6723.wav", "duration": 6.82, "text": "nous avons quitté le pays maure qui est nèma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6724.wav", "duration": 2.4150113378684805, "text": "jigi, il y a beaucoup de monde !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6725.wav", "duration": 0.8160090702947845, "text": "c’est d’accord !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6726.wav", "duration": 2.611, "text": "dès la naissance, ils iront donner ce dernier aux forgerons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6727.wav", "duration": 7.77, "text": "il était accompagné par tientiguiba dante, le griot gordi diabaté et les mabo,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6728.wav", "duration": 2.92, "text": "pour aider les griots dans leur métier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6729.wav", "duration": 1.692, "text": "sans voir tiètiguiba danté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6730.wav", "duration": 2.52, "text": "ce fut en présence de nos grands frères aînés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6731.wav", "duration": 4.6670294784580495, "text": "c’est vrai, mais ne me fais-tu pas part de ce que tu en sais ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6732.wav", "duration": 4.28, "text": "si tu veux manger un repas royal, tu te contenteras des miettes du roi ou de ses enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6733.wav", "duration": 4.9, "text": "trois vans contenant de la farine sont posés sur le hangar par ta mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6734.wav", "duration": 4.013, "text": "la dernière bataille du roi da, était celle de kon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6735.wav", "duration": 6.87, "text": "on constate chez beaucoup d'ethnies de mandé l'histoire d'esclave, que telle personne est esclave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6736.wav", "duration": 3.37, "text": "ce geste nous a vraiment choqués, nous t'avons tous demandé de laisser celui-là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6737.wav", "duration": 8.7780625, "text": "mes chers auditeurs et spectateurs, si je ne me trompe pas, il y a une différence entre l'éducation d'aujourd'hui, celle d'autrefois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6738.wav", "duration": 3.79, "text": "au moment où il venait, il avait les moyens, mais il n'a ni père ni mère"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6739.wav", "duration": 11.358, "text": "le jour dont le kɔmɔ doit sortir, l'enfant qui naisse à ce jour, il t'annonce qu'aujourd'hui est le jour du kɔmɔ. de ce fait, si une femme accouche dans ce jour, le nom du kɔmɔ lui serait donné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6740.wav", "duration": 1.15, "text": "ce sont ses descendants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6741.wav", "duration": 4.09, "text": "[ton sens ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6742.wav", "duration": 1.9629931972789116, "text": "oui, hier c’était lundi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6743.wav", "duration": 1.0, "text": "togola, il mangea..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6744.wav", "duration": 3.362, "text": "je ne pars pas avec un griot, ni un garanké, ni un homme de caste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6745.wav", "duration": 0.8479818594104308, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6746.wav", "duration": 0.8950113378684807, "text": "cela me fera plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6747.wav", "duration": 2.49, "text": "ils sont à karan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6748.wav", "duration": 2.4500226757369616, "text": "jigi, est-ce de l’eau pour se laver les mains ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6749.wav", "duration": 2.6, "text": "ça ne vaut pas le coût de s'asseoir pour manger là-bas,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6750.wav", "duration": 4.99, "text": "c'est une zone avide ici, pas assez d'eau sur cette terre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6751.wav", "duration": 4.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6752.wav", "duration": 2.744036281179138, "text": "non, je vais pas le couvrir avec des tôles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6753.wav", "duration": 6.425, "text": "si elle dit à son fils, je ne vais pas cuisiner pour ta femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6754.wav", "duration": 2.46, "text": "elle venait de tomber amoureuse de ambariké diallo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6755.wav", "duration": 2.473015873015873, "text": "merci à toi aussi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6756.wav", "duration": 7.73, "text": "les \"masaren\" sont les chefs de village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6757.wav", "duration": 7.965986394557823, "text": "quand à ngolo, quand il entendait que la mort avait frappé quelque part, il y allait pour pleurer jusqu'à en avoir les yeux rouges."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6758.wav", "duration": 1.126031746031746, "text": "dieu soit loué !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6759.wav", "duration": 1.373, "text": "tu es malade chez moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6760.wav", "duration": 0.7820408163265307, "text": "cela a été fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6761.wav", "duration": 2.0080272108843538, "text": "pour le moment, on a cessé de jouer le balafon ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6762.wav", "duration": 1.3360625, "text": "il s'est transformé en namafin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6763.wav", "duration": 1.4740136054421769, "text": "ils ont mal fait!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6764.wav", "duration": 6.9770625, "text": "mes chers auditeurs et spectateurs, pardonnez-moi, c'est la parole."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6765.wav", "duration": 2.1, "text": "si tu lui dis une chose, il se lève immédiatement pour faire ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6766.wav", "duration": 2.349, "text": "le canari est symbole du bonheur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6767.wav", "duration": 4.564, "text": "quand ils reviennent, ils disent grand frère allons y saluer baba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6768.wav", "duration": 1.36, "text": "eux sont restés à dire: harouna"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6769.wav", "duration": 3.258, "text": "parce que j'ai perdu le travail que je faisais"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6770.wav", "duration": 2.5, "text": "il avait le nom des cent vingt-quatre mille bons prophètes,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6771.wav", "duration": 2.01, "text": "bon, yattabaré je t'ai donné la signification"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6772.wav", "duration": 5.0720625, "text": "il les a laissées chez ses frères jusqu'à ce qu'elles se soient installées dans les foyers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6773.wav", "duration": 4.28, "text": "mais  tu es vu, en train de parler, mais toi tu ne vois rien alors que toi tu es vu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6774.wav", "duration": 2.9130625, "text": "«les enlever toutes une par une.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6775.wav", "duration": 1.08, "text": "on fait la prière du crépuscule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6776.wav", "duration": 1.3120181405895692, "text": "je ne suis pas pressée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6777.wav", "duration": 2.53, "text": "les gens ne connaissaient pas l'adoration de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6778.wav", "duration": 14.551, "text": "il dit à son père qu'il le comprend et il signale qu'il y a plusieurs brutes non écrit que sur ce qui est écrit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6779.wav", "duration": 2.4760090702947846, "text": "la forgeronne fabrique-t-elle aussi des haches ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6780.wav", "duration": 3.13, "text": "il y avait tous les quinze pays voisins."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6781.wav", "duration": 7.095, "text": "les grands frères de dèsè lui ont demandé, comme la vieille dame n'a pas pardonné son champ d'oignons, qu'allons-nous faire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6782.wav", "duration": 1.8570068027210884, "text": "paul, tu te portes bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6783.wav", "duration": 2.606, "text": "le roi dit que  chacun de nous amène son espoir demain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6784.wav", "duration": 1.0, "text": "celui-là est devenu bozo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6785.wav", "duration": 4.595, "text": "dans ce cas, quand le festival prend fin, biton coulibaly rassemble les gens"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6786.wav", "duration": 2.962, "text": "si tes démarches ne la plaisent pas, elle t'interpelle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6787.wav", "duration": 3.0190625, "text": "tout le monde se réveille à l'aurore pour aller dans la forêt"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6788.wav", "duration": 1.142, "text": "dans tout ça,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6789.wav", "duration": 1.2570068027210883, "text": "- même pas une fois !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6790.wav", "duration": 4.085, "text": " aaaa!  : l'interjection qui traduit l'étonnement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6791.wav", "duration": 2.82, "text": "il prie dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6792.wav", "duration": 1.0650340136054421, "text": "- ting !  king !  bam !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6793.wav", "duration": 3.232, "text": "ce pays du do et de kiri est appelé aujourd'hui ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6794.wav", "duration": 1.1609977324263039, "text": "traoré !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6795.wav", "duration": 2.62, "text": "ceux qui ont construit la maison avec les perches, c'est eux qui sont devenus bozo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6796.wav", "duration": 1.03, "text": "tié c'est la femme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6797.wav", "duration": 1.51, "text": "mon père s'appelle sidi touré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6798.wav", "duration": 2.714013605442177, "text": "chaque fois que tu chanteras, je reprendrai le refrain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6799.wav", "duration": 7.2210625, "text": "tu as suivi ces pas et tu en es fier de ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6800.wav", "duration": 4.445, "text": "tu t'es marié avec une femme, tu as eu une fille, c'est une chose de la joie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6801.wav", "duration": 2.821, "text": "l'etat va nous rechercher,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6802.wav", "duration": 5.732018140589569, "text": "à libabanoun, il y avait là dans la brousse un vieux singe rouge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6803.wav", "duration": 2.3, "text": "lorsqu'elle prépare de la viande,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6804.wav", "duration": 1.746, "text": "s'ils voient cette qualité"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6805.wav", "duration": 2.435, "text": "je dirais plutôt que ce sont les humains qui ont changé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6806.wav", "duration": 1.14, "text": "je ne savais pas écrire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6807.wav", "duration": 3.106, "text": "[kɛngɛbagatɔ] [jangolo] inconnu.."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6808.wav", "duration": 1.564, "text": "je t'ai nommé chef de guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6809.wav", "duration": 1.532, "text": "soyons indépendants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6810.wav", "duration": 1.581, "text": "on ne se repoussait pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6811.wav", "duration": 1.0, "text": "nous l'avons appris aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6812.wav", "duration": 3.75, "text": "donc golé veut dire que tu as travailler pour une personne, elle dois te payer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6813.wav", "duration": 5.3, "text": "mon griot, mets-toi en tête qu'il y a quelque chose entre toi et moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6814.wav", "duration": 1.268, "text": "que dieu nous unisse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6815.wav", "duration": 2.93, "text": "le griot ne doit pas se laisser indésirable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6816.wav", "duration": 1.406984126984127, "text": "prends, compte-le !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6817.wav", "duration": 3.4340625, "text": "il est parti à ntchibougou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6818.wav", "duration": 5.18, "text": "j'ai dit que maintenant tu n'étais impliqué ni de près ni de loin mais tu t'es impliqué profondement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6819.wav", "duration": 1.173, "text": "quand la femme est bonne , elle se vante."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6820.wav", "duration": 3.755, "text": "vas tu commencer la chasse des oiseau? il a dit que cela m' a fait plaisir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6821.wav", "duration": 2.093, "text": "partir s'installer là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6822.wav", "duration": 3.2, "text": "(arabe)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6823.wav", "duration": 1.672018140589569, "text": "le champ d’arachides, est-il éloigné ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6824.wav", "duration": 0.9970068027210884, "text": "que fait cet homme ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6825.wav", "duration": 3.81, "text": "le frère jumeau d'alassane kouyaté, lassana kouyaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6826.wav", "duration": 7.59, "text": "les gens sont convenus qu'il fallait les isoler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6827.wav", "duration": 1.4970068027210883, "text": "toi et le travail !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6828.wav", "duration": 1.803, "text": "si tu ne cultives pas, y aura t-il la sécurité alimentaire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6829.wav", "duration": 1.7039909297052154, "text": "merci, bonsoir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6830.wav", "duration": 6.07, "text": "comme il durait sans venir, la mère demanda à son frère de l'ouvrir puisque c'est un don divin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6831.wav", "duration": 0.7429931972789116, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6832.wav", "duration": 3.944, "text": "c'est l'aîné du vieillard> l'aîné de la vieille femme qui a été chanceux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6833.wav", "duration": 3.97, "text": "on peut retourner à nos sources sans ces choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6834.wav", "duration": 2.8690625, "text": "on lui a appelé farakomakankeyi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6835.wav", "duration": 1.6590625, "text": "elle n'a connu aucun homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6836.wav", "duration": 6.0930625, "text": "c'est mon rôle à jouer dans la guerre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6837.wav", "duration": 1.38, "text": "je te donnerai le bâton qui permet de jouer au bala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6838.wav", "duration": 1.5980625, "text": "les connaissances, les propos que j'ai dans la tête,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6839.wav", "duration": 1.9750625, "text": "la luth traditionnelle, les griots se promènent avec de la luth traditionnelle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6840.wav", "duration": 3.2640625, "text": "il dit : trahir mon fils à ségou ici, on verra!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6841.wav", "duration": 8.23, "text": "quand le jeudi arriva le marabout peulh a quitter kulomadlo pour moribougou kouma"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6842.wav", "duration": 3.556, "text": "il y' abeaucoup de fils qui n'arrivent même pas à payer une de ces dette."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6843.wav", "duration": 0.986984126984127, "text": "c’est un message de deuil !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6844.wav", "duration": 2.05, "text": "ah jeli mamou dit cela est vrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6845.wav", "duration": 5.939002267573696, "text": "ils continuèrent comme ça pendant quinze jours, ils ne montrèrent pas paresseux à la tâche, ils n'oublièrent pas un instant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6846.wav", "duration": 2.8, "text": "une fois les études finies, il est venu au pays, c'est ici qu'il est venu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6847.wav", "duration": 1.906984126984127, "text": "siratigi, toi et baajan !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6848.wav", "duration": 1.566, "text": "c'est pour montrer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6849.wav", "duration": 3.97, "text": "raconté nos histoires passées il n'y avait pas assez d'écrits"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6850.wav", "duration": 5.311020408163265, "text": "au moment où le lièvre arriva avec son tam-tam, la foule se bouscula pour lui laisser un passage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6851.wav", "duration": 6.107, "text": "mais je vais aborder l'une après l'autre les choses les plus importantes et les raconter à nos auditeurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6852.wav", "duration": 2.31, "text": "autrefois, l'élève avait peur de l'enseignant,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6853.wav", "duration": 1.496, "text": "qu'allah préserve vos valeurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6854.wav", "duration": 1.705986394557823, "text": "la fête est l’affaire de tous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6855.wav", "duration": 1.113015873015873, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6856.wav", "duration": 1.940997732426304, "text": "n’avez-vous pas de cours le jeudi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6857.wav", "duration": 1.778, "text": "où est le plus jeune frère?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6858.wav", "duration": 3.8790625, "text": "cela fait quinze ans que ta femme n'a pas d'enfant et n'en aura pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6859.wav", "duration": 0.9320181405895691, "text": "si dieu le veut !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6860.wav", "duration": 5.550022675736962, "text": "moi aussi, je suis ainsi, depuis que ce mois a commencé, je suis dans la tristesse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6861.wav", "duration": 7.55, "text": "kologomadi et ces keita qui sont à téma, ce tema, ces keita sont venus d'un autre village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6862.wav", "duration": 6.21, "text": "ils viennent tous de nassabandjoukou, koumakra a eu le griot avec kiɲɛrɔba ,ils sont tous les descendant de nassabandjoukou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6863.wav", "duration": 1.306984126984127, "text": "mon livre a disparu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6864.wav", "duration": 3.4380625, "text": "il a envoyé des troupes  au village de razali, dans le pays de kani."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6865.wav", "duration": 3.6070625, "text": "nous les mères, nous voyons nos filles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6866.wav", "duration": 1.695, "text": "le forgeron a installé son foyer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6867.wav", "duration": 4.192, "text": "on connaît des choses, mais on ne peut tout connaître."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6868.wav", "duration": 1.0, "text": "mon ancêtre soulakata."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6869.wav", "duration": 3.3560090702947845, "text": "à la nuit tombée, vous en aurez le cœur net."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6870.wav", "duration": 4.61, "text": "elle m'a donné ces enfants merveilleux, sans vous ces enfants n'allaient pas survivre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6871.wav", "duration": 3.4040362811791383, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6872.wav", "duration": 1.460997732426304, "text": "que dieu ne te fasse pas échouer auprès de nous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6873.wav", "duration": 3.538, "text": "nous ne l'avons pas vu , nous ne nous sommes pas rencontrés à la même époque."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6874.wav", "duration": 2.4380045351473925, "text": "est-ce que nous aussi, nous déposons de l'argent sur la natte ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6875.wav", "duration": 1.35, "text": "il dit : si tu ne le gardes pas, je vais te tuer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6876.wav", "duration": 3.513, "text": "est-ce que tu as compris?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6877.wav", "duration": 1.67, "text": "il suit la fille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6878.wav", "duration": 4.623, "text": "c'est pourquoi les parents cherchaient aux garçons leurs épouses, autrefois"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6879.wav", "duration": 2.981, "text": "donc on arrête pour aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6880.wav", "duration": 3.3, "text": "l'année surpassée, sa mère a fait un champ d'aubergines, ça rien donné"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6881.wav", "duration": 2.09, "text": "lui, il l'a dégagé et fermé sa porte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6882.wav", "duration": 1.66, "text": "il y a l'acceptation dedans"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6883.wav", "duration": 1.616, "text": "quel est ce sacrifice ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6884.wav", "duration": 2.62, "text": "a plus forte raison pour ceux qui ne sont ni de nom ni de coutumes identiques. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6885.wav", "duration": 1.2, "text": "\"j'ai disputé avec ma famille conjugale.\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6886.wav", "duration": 1.8210625, "text": "ne viens plus me saluer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6887.wav", "duration": 4.4990625, "text": "elle est venue voir son père et lui dit: tu m'as donné du respect et après tu m'as manqué de respect"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6888.wav", "duration": 2.918, "text": "cette fille de roi s'appelait ina."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6889.wav", "duration": 2.45, "text": "tu as compris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6890.wav", "duration": 4.6070625, "text": "chaque jour après avoir mangé le matin, ils passent toute la journée à jouer le nperu, surtout les différentes techniques d'attaque."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6891.wav", "duration": 3.05, "text": "qu'il a péri à kana, qu'eux ne joueront pas de guitare."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6892.wav", "duration": 4.1030625, "text": "accueillir des étrangers, comment se comporter avec les individus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6893.wav", "duration": 8.0, "text": "il a dit, depuis que je suis né, on m'appelle kamaleni."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6894.wav", "duration": 1.7180045351473923, "text": "falaje est-il loin de kati ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6895.wav", "duration": 1.78, "text": "ils sont venus... il a pris la bague."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6896.wav", "duration": 2.21, "text": "quand je suis arrivé au poste, j'ai donné cinquante mille francs"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6897.wav", "duration": 6.96, "text": "il y a aussi des forgerons qui fabriquent les fusils et les dabas pour les cultivateurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6898.wav", "duration": 3.766031746031746, "text": "et non dix, une information qui avait été colportée par de nombreuses personnes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6899.wav", "duration": 9.861995464852608, "text": "aussitôt, le chef du village envoya un émissaire lui ordonnant d'entrer dans le village et d'aller auprès de tous les chefs de famille pour annoncer l’arrivée d’un artiste étranger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6900.wav", "duration": 2.907, "text": "plusieurs mariages sont toujours maintenus dû à cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6901.wav", "duration": 3.62, "text": "mais aujourd'hui à la place de mes pères, je vais me hasarder d'en parler"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6902.wav", "duration": 1.4760090702947846, "text": "nous sommes arrivés à la maternité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6903.wav", "duration": 3.25, "text": "il l'encourage dans les actes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6904.wav", "duration": 9.13, "text": "incompréhensible"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6905.wav", "duration": 0.6990022675736961, "text": "va donc !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6906.wav", "duration": 2.2660625, "text": "celui qui a eu l'idée de rassembler les gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6907.wav", "duration": 3.54, "text": "grand serpent python, la volonté divine (volonté de dieu) est plus ancienne que (précède) la créature de dieu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6908.wav", "duration": 1.051, "text": "il a dit, le roi te salue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6909.wav", "duration": 1.17, "text": "tignetiguiba danté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6910.wav", "duration": 3.360997732426304, "text": "ce pays est à la 13e place des estimations de cette année."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6911.wav", "duration": 6.857, "text": "quand on est issu d'une lignée royale, là le règne se fait de tour à tour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6912.wav", "duration": 3.5660625, "text": "il a dit mon fils, nous ne gardons plus des choses inutiles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6913.wav", "duration": 8.27, "text": "ah, dafétigui djawoye, leva sa tête, regarda le visage de djeli mamou, baissa la tête pour regarder son étalon à la robe noire et aux pattes blanches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6914.wav", "duration": 1.3, "text": "ils ont gardé dans leur maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6915.wav", "duration": 5.191, "text": "depuis sur la table d'accouchement, la femme accorde quelques dettes à son bébé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6916.wav", "duration": 1.66, "text": "tout le monde va disperser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6917.wav", "duration": 6.4480625, "text": "il dit toutes ses paroles à son griot, ce dernier va parler avec les gens du marié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6918.wav", "duration": 1.29, "text": "que l'on est pas autorisé à être ici"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6919.wav", "duration": 3.4180625, "text": "peu importe qui tu sois, que tu sois riche, tu auras besoin de cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6920.wav", "duration": 3.474013605442177, "text": "grand python, celle qui n'a pas de mère,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6921.wav", "duration": 2.22, "text": "je vais te donner un exemple."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6922.wav", "duration": 3.75, "text": "donc il a étudié le coran, ses enfants l\"ont étudié, l'islam a commencé là-bas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6923.wav", "duration": 1.3240625, "text": "celle-ci est partie comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6924.wav", "duration": 6.937, "text": "c'est à cause de tidjane sinyoko que nous sommes tous présents ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6925.wav", "duration": 5.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6926.wav", "duration": 9.854, "text": "tout ce que je te demande, c'est la raison  car on ne peut tuer une personne sans cause ni raison "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6927.wav", "duration": 3.472, "text": "leur montre son pouvoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6928.wav", "duration": 2.24702947845805, "text": "et oui il fallait que ça se déroule ainsi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6929.wav", "duration": 7.21, "text": "vous les mettez au soleil, s'ils sèchent, vous les rassemblez et les entasser ensemble"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6930.wav", "duration": 5.585, "text": "ils sont restés tels pendant trois ans, ni seydou ni aiché n'ont eu d'enfant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6931.wav", "duration": 1.485986394557823, "text": "paul, bonsoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6932.wav", "duration": 1.4390022675736962, "text": "es-tu en train de te promener ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6933.wav", "duration": 1.63, "text": "mais son propre fils n'a rien fait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6934.wav", "duration": 1.652018140589569, "text": "je suis rassasiée, moi aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6935.wav", "duration": 8.767, "text": "sur quoi vais-je m'allonger quand je reviens fatigué de ma promenade royale ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6936.wav", "duration": 1.0, "text": "mais tout le monde dit sa version."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6937.wav", "duration": 2.685, "text": "bakarijan kone."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6938.wav", "duration": 7.14, "text": "ce guide est un guide vendeur, mais on ne le savait pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6939.wav", "duration": 3.6920625, "text": "ah, désé a eu l'inquiétude."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6940.wav", "duration": 4.994, "text": "après avoir quitté le gahna, ils avaient un grand chef  de guerre responsable qui était femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6941.wav", "duration": 5.637, "text": "mon champ, du début à la fin, il y a la part de forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6942.wav", "duration": 3.96, "text": "il est devenu un autochtone, s'il part faire la chasse la nuit, il revient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6943.wav", "duration": 2.9730625, "text": "ok, je vais au marché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6944.wav", "duration": 2.069, "text": "il a cherché le papier partout sans le retrouver"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6945.wav", "duration": 2.263990929705215, "text": "je ne l’entends pas, répète !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6946.wav", "duration": 5.22, "text": "daouda lui-même a posé sa main droite et sa main gauche sur le pot puis ils l'ont mis dans la digue"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6947.wav", "duration": 5.1690625, "text": "mais on n' aurait vous attaquer sans qu'on vous pose la question et que vous répondez à l'affirmatif ou à la négative, c'est la raison de notre venue"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6948.wav", "duration": 3.0770625, "text": "qui dit que la femme n'est rien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6949.wav", "duration": 1.0, "text": "elle était joyeuse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6950.wav", "duration": 1.11, "text": "c'est comme ça qu'est venu tounkara"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6951.wav", "duration": 2.975, "text": "on ne doit pas dire l'esclavage commun de sé moi kamissa le dira."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6952.wav", "duration": 1.994, "text": "eh s'il n'y a pas connaissance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6953.wav", "duration": 0.6409977324263039, "text": "parfaitement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6954.wav", "duration": 0.9870294784580499, "text": "exactement ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6955.wav", "duration": 1.086984126984127, "text": "donnes-en pour 200f!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6956.wav", "duration": 4.0, "text": "envoyer sa femme se faire tresser à ségou le lundi, n'est-il pas au courant de la situation du pays ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6957.wav", "duration": 2.381, "text": "c'est annulé !!!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6958.wav", "duration": 3.21, "text": "bakaridjan a donc"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6959.wav", "duration": 2.223, "text": "gnama est le dernier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6960.wav", "duration": 1.51, "text": "le roi stérile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6961.wav", "duration": 2.1020625, "text": "« est-ce que vous avez passé une bonne nuit ?»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6962.wav", "duration": 2.1920181405895693, "text": "au point que certains ont déposé plainte contre elle devant le tribunal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6963.wav", "duration": 1.953, "text": "jusqu'à trois fois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6964.wav", "duration": 1.77, "text": "tu ne penseras à rien d'autre qu'au suicide"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6965.wav", "duration": 1.6250340136054422, "text": "qu’est-ce qu’elle a ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6966.wav", "duration": 2.181, "text": "c'est la famille d'imam de de tombouctou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6967.wav", "duration": 3.064, "text": "ils sont venus les trouver au mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6968.wav", "duration": 2.13, "text": "je suis nakounté kanté de naréna."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6969.wav", "duration": 1.7710625, "text": "je suis né à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6970.wav", "duration": 2.49, "text": "ils sont venus en mauritanie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6971.wav", "duration": 1.7, "text": "si c'était quelque chose de négatif,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6972.wav", "duration": 1.113015873015873, "text": "est-ce que tu n’y vas pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6973.wav", "duration": 6.0830625, "text": "les deux frères et le chameau ont tous accepté le grand frère à ce moment."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6974.wav", "duration": 4.55, "text": "ils ont pris kana, se sont emparés des biens de kana et sont venus à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6975.wav", "duration": 2.5960090702947847, "text": "attends, je vais mettre l’habit de fête !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6976.wav", "duration": 1.6, "text": "il faut enlever son pantalon et sa chemise."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6977.wav", "duration": 6.516, "text": "bon, ne vois-tu pas que tout ce que dieu donne à l'être humain, on demande à dieu d'en rajouter. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6978.wav", "duration": 1.34, "text": "il a eu le regret de l'argent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6979.wav", "duration": 5.63, "text": "bassi coulibaly couché dans son hamac, il vient dire : « bonjour le petit-fils de danougoumania et de danougoukérébé.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6980.wav", "duration": 1.546984126984127, "text": "fako, as-tu entendu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6981.wav", "duration": 1.87, "text": "que la vérité t'est revenue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6982.wav", "duration": 8.35, "text": "donc, ils ont quitté là-bas, les dabo et les keita pour fonder un village appelé koursalékôrô."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6983.wav", "duration": 4.7980625, "text": "neuf ans de guerre entre toi et le bamanan quelle la cause"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6984.wav", "duration": 0.7770068027210885, "text": "c’est vrai ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6985.wav", "duration": 1.0, "text": "il dit que c'est vrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6986.wav", "duration": 1.091, "text": "la côte d'ivoire n'existait pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6987.wav", "duration": 2.158, "text": "lui-même est venu l'accueillir avec joie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6988.wav", "duration": 2.647981859410431, "text": "tiémogo, ils sont en train de faire quel palabre ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6989.wav", "duration": 1.585, "text": "nous ne sommes pas les mêmes que le reste des kones"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6990.wav", "duration": 1.4150625, "text": "quand tu dis, un célibataire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6991.wav", "duration": 1.23, "text": "la fille est rentré dans leur maison"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6992.wav", "duration": 1.821, "text": "c'est là ils ont parlé le langage humain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6993.wav", "duration": 6.9570068027210885, "text": "ceci fait, nci leur demanda de le détacher et de le laisser partir, et de ne pas mépriser les métiers qui leur avaient été indiqués."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6994.wav", "duration": 1.0680272108843538, "text": "donne-moi la faucille !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6995.wav", "duration": 2.31, "text": "cheick amadou a dit que ses troupes ne vont pas là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6996.wav", "duration": 1.481, "text": "tu ne mangeras plus de poisson."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6997.wav", "duration": 2.7090625, "text": "après, la femme qu'il a aimée, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6998.wav", "duration": 2.46, "text": "c'est comme ça que le mali fonctionne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-6999.wav", "duration": 5.054, "text": "il y avait là une certaine qualité de bûche de bois, on les cherchait et on les rassemblait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7000.wav", "duration": 2.223, "text": "ils vont faire de ce nom comme quelque chose d'unitile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7001.wav", "duration": 1.5550113378684807, "text": "baba, lève-toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7002.wav", "duration": 1.31, "text": "qu'est ce que je fais avec trois femmes?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7003.wav", "duration": 2.3, "text": "eux qui ont enregistré beaucoup de perte humaine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7004.wav", "duration": 3.4560625, "text": "le roi est venu, ses esclaves sont venus s'adresser à lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7005.wav", "duration": 2.987, "text": "c'est pour cela que \"le\" désigne revigorer. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7006.wav", "duration": 2.339, "text": "chez nous en afrique"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7007.wav", "duration": 0.9180045351473923, "text": "entrez donc !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7008.wav", "duration": 2.808, "text": "le maître l'a vu> sheik oumar l'a regardé également."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7009.wav", "duration": 3.084, "text": "après zan, on a ngolo, qui est le troisième."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7010.wav", "duration": 1.6290249433106576, "text": "afin de rassembler les poissons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7011.wav", "duration": 4.26, "text": "les peuls ont détruit chaque grenier et les chevaux mangeaient le mil"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7012.wav", "duration": 1.0940625, "text": "c'est beau le griotisme!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7013.wav", "duration": 2.058004535147392, "text": "le cheval à deux pattes n'est pas bien beau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7014.wav", "duration": 1.08, "text": "le mort est déjà lavé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7015.wav", "duration": 5.550022675736962, "text": "moi aussi, je suis ainsi, depuis que ce mois a commencé, je suis dans la tristesse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7016.wav", "duration": 1.4360625, "text": "si la femme décède,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7017.wav", "duration": 1.6, "text": "ils seront satisfaits de cela,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7018.wav", "duration": 5.139, "text": "le baptême est très important dans la civilisation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7019.wav", "duration": 3.3680625, "text": "il y a les griots parmi des griots, qui sont au mandé, ceux qu'ils ont appelés kouyaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7020.wav", "duration": 3.831, "text": "il a dit qu'il va sortir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7021.wav", "duration": 1.5780045351473924, "text": "il y en a qui le mangent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7022.wav", "duration": 1.18, "text": "l'homme de caste faisait ça auparavant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7023.wav", "duration": 0.8720181405895692, "text": "que la paix prenne ma place après mon départ!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7024.wav", "duration": 5.43, "text": "à cause de la souffrance énduré par la femme, tes os vont noircir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7025.wav", "duration": 2.7460625, "text": "toi, le chef de famille, tu es le premier à détériorer l'éducation"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7026.wav", "duration": 3.333, "text": "je maîtrise l'état d'être soninké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7027.wav", "duration": 1.4160090702947845, "text": "les salutations m’ont fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7028.wav", "duration": 2.32, "text": "elle dit : \"seydou, le dîner est prêt."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7029.wav", "duration": 6.02, "text": "un jour, yomati a dit au roi qu'elle veut aller voir les prisonniers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7030.wav", "duration": 3.27, "text": "la femme du roi  dit que tu voudrais la violer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7031.wav", "duration": 2.6410625, "text": "la mère a sauvé son fils à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7032.wav", "duration": 1.313, "text": "si tu me donnes cette maison, c'est cela qui est bon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7033.wav", "duration": 1.4150625, "text": "elle l'a mis de côté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7034.wav", "duration": 2.222, "text": "c'est la malédiction."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7035.wav", "duration": 6.19, "text": "hier, le bamanan ne priait pas, ne connaissait pas l'islam, mais il avait peur l'injustice."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7036.wav", "duration": 4.215, "text": "parce qu'avec l'incompréhension, on ne trouve plus de sérénité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7037.wav", "duration": 1.36, "text": "que c'est alpha djanka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7038.wav", "duration": 1.1259863945578232, "text": "c’est facile ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7039.wav", "duration": 1.3, "text": "il a salué,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7040.wav", "duration": 1.85, "text": "comme gardien d'une porte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7041.wav", "duration": 3.1830625, "text": "chouala est une ancienne du mali"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7042.wav", "duration": 2.361, "text": "si on touche le pénis avec cet instrument, tu ne vieillis pas avec le sexe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7043.wav", "duration": 1.423, "text": "qui ont fait des miracles"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7044.wav", "duration": 1.71, "text": "ce sont les ancêtres de touramakan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7045.wav", "duration": 4.698004535147392, "text": "les petits enfants ramassèrent des branches et de la paille sèche et les entassèrent dans un coin de la place."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7046.wav", "duration": 1.0, "text": "la guerre n'est pas bonne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7047.wav", "duration": 4.04, "text": "donc si tu décides d'aller l'annoncer, tu va humilier ton grand frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7048.wav", "duration": 2.586, "text": "quand elle dépose dans les toilettes l'eau à laver pour son mari"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7049.wav", "duration": 1.837, "text": "c'était un vieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7050.wav", "duration": 1.85, "text": "etre peul, c'est garder les troupeaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7051.wav", "duration": 3.513, "text": "la femme est restée en ville."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7052.wav", "duration": 3.227, "text": "le mariage était fait en fonction des filles qui avaient de bonne qualité"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7053.wav", "duration": 0.8940136054421769, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7054.wav", "duration": 7.113, "text": "le feu de brousse, ça peut être un danger pour les petites espèces qui font leurs nids sur des petits arbres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7055.wav", "duration": 3.01, "text": "ou bien moi, j'ai mangé quelque chose de telle personne, il faut que je fasse quelque chose aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7056.wav", "duration": 1.147, "text": "prends ce bala l'aigle !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7057.wav", "duration": 3.4659863945578233, "text": "tu arriveras tout de suite, la mobylette est rapide !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7058.wav", "duration": 4.139, "text": "on confectionne cela avec du fil de fer et on le monte sur la chaussure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7059.wav", "duration": 1.88, "text": "quand ils sont arrivés en egypte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7060.wav", "duration": 1.8900226757369614, "text": "petits-fils, venez avec le mort !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7061.wav", "duration": 4.8, "text": "incompréhensible"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7062.wav", "duration": 2.0900226757369613, "text": "oui, nous nous arrêtons à bamako !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7063.wav", "duration": 2.58, "text": "ils ont pris nos papiers, nous étions deux maliens et deux guinéens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7064.wav", "duration": 2.2780625, "text": "c'est ainsi que l'éducation se fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7065.wav", "duration": 3.1, "text": "gardez seulement une chèvre et deux poules !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7066.wav", "duration": 2.26, "text": "dougouba, ça c'est l'imam de dougouba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7067.wav", "duration": 1.632, "text": "quand tu entends si dans tel ou tel mots."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7068.wav", "duration": 4.3140136054421765, "text": "- ces trois vauriens sont en train de couper les arbres sur une grande surface."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7069.wav", "duration": 2.425, "text": "revenons à notre culture."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7070.wav", "duration": 4.819, "text": "après avoir été dans ce ɲanimaboli,."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7071.wav", "duration": 1.7419954648526077, "text": "nous sommes venus vous saluer !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7072.wav", "duration": 1.7280625, "text": "qu'elle prenne ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7073.wav", "duration": 2.003, "text": "tu est la cause de ma vie ici bas et de ma vie après la mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7074.wav", "duration": 2.93, "text": "a l'époque on disait haute volta, j'ai travaillé la-bàs,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7075.wav", "duration": 1.58, "text": "ah! tièba est content."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7076.wav", "duration": 2.91, "text": "ce sont eux qui tirent les gens à la bouche sur les champs de bataille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7077.wav", "duration": 12.455, "text": "si ta naissance coïncide avec le jour d'un fétiche, qui a rassemblé les gens, pour dire qu'il rassemblera ses affaires, qu'il adorerait son fétiche. si une fille naît ce jour, il l'attribue ce nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7078.wav", "duration": 2.846, "text": "le fils s'est retourné et a vu sa mère derrière lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7079.wav", "duration": 4.081, "text": "il a réuni les rois des alantours."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7080.wav", "duration": 2.137, "text": "ils sont respectés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7081.wav", "duration": 2.4640362811791383, "text": "oui, j'ai vomi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7082.wav", "duration": 3.55, "text": "tu as la vigueur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7083.wav", "duration": 4.793, "text": "quand cette semaine passe, la femme vient chez ses parents"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7084.wav", "duration": 2.4680625, "text": "le griot a freiné et s'est arrêté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7085.wav", "duration": 2.1420625, "text": "ce que tu avais l'habitude de donner,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7086.wav", "duration": 1.69, "text": "ils vont commencer à tisser"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7087.wav", "duration": 2.65, "text": "pour que dieu leur donne un bon fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7088.wav", "duration": 2.7970625, "text": "si t'ai dit que dieu te donne et reprend"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7089.wav", "duration": 4.63, "text": "regardez les villes du mandé, les grandes villes et les petits villages."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7090.wav", "duration": 2.5410625, "text": "moi, je n'ai pas dit ceux qui te donnent le remède en poudre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7091.wav", "duration": 4.055011337868481, "text": "ntalen et ses autres frères et sœurs devinrent pour ainsi dire comme les pépites de l'unique maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7092.wav", "duration": 6.88, "text": "si tu mets en place ce jardin, le soir, si vous mangez le repas, après avoir prié, tu te diriges vers ton jardin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7093.wav", "duration": 3.76, "text": "arrivé kana balaba lui dit, n'est-ce pas que c'est gounbel samba hako?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7094.wav", "duration": 6.137, "text": "ils délèguent  cent hommes pour tendre une embuscade à siranikôrô tamba, chacun possédant un fusil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7095.wav", "duration": 1.4649886621315193, "text": "je n’ai pas caché ton livre ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7096.wav", "duration": 3.18, "text": "le dimanche soir,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7097.wav", "duration": 1.8640625, "text": "que cela ne devait pas se passer,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7098.wav", "duration": 2.4380045351473925, "text": "vraiment, l’exode ne connaît pas la dignité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7099.wav", "duration": 3.511020408163265, "text": "« mais je jeûne parce que mon père et ma mère jeûnent. c'est dur mais c'est ce que je fais. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7100.wav", "duration": 1.0990022675736961, "text": "que dieu fasse que la route soit bonne !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7101.wav", "duration": 1.2110625, "text": "son homme de caste rapproché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7102.wav", "duration": 2.059, "text": "s'il décide de te faire du mal, ça va être énorme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7103.wav", "duration": 1.73, "text": "elle a donc respecté son mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7104.wav", "duration": 1.0480625, "text": "eux aussi, leur tuteur c'est le garankɛ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7105.wav", "duration": 10.65501133786848, "text": "un mois passe, deux mois, trois mois, quatre mois, cinq mois, la grossesse de lariba  ne pouvait plus rester cachée, elle devint une affaire publique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7106.wav", "duration": 1.213, "text": "il peut vous être utile"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7107.wav", "duration": 2.46, "text": "tu n’as pas gonflé la roue de ta mobylette ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7108.wav", "duration": 8.94, "text": "après le temps du prophète, il est interdit de faire la guerre sainte et tuer des gens"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7109.wav", "duration": 4.5990625, "text": "même ces tueries, dans lesquelles nous, nous trouvons, vont diminuer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7110.wav", "duration": 2.0290625, "text": "s'ils disent qu'il n'y a pas de prétendant>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7111.wav", "duration": 5.42702947845805, "text": "je suis venu dans ton village avec mon tam-tam pour te distraire toi et tes villageois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7112.wav", "duration": 3.75, "text": "a cause de mon genre je peux seulement dire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7113.wav", "duration": 1.1, "text": "etant derrière le fleuve,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7114.wav", "duration": 2.4500226757369616, "text": "tu m’as aidé, merci pour cela !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7115.wav", "duration": 2.95, "text": "pendant ce temps kamadjan était au sommet du fromager."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7116.wav", "duration": 2.785986394557823, "text": "maria, n’allons-nous pas chez le chef du village ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7117.wav", "duration": 6.516009070294785, "text": "oui, avant de prier les musulmans se lavent les mains, le visage et les pieds."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7118.wav", "duration": 1.4829931972789117, "text": "maître, n’est-ce pas une biche ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7119.wav", "duration": 4.03, "text": "mais j'ai eu peur pour ma progéniture sinon je suis une pintade fatiguée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7120.wav", "duration": 2.87, "text": "il dit: c'est toi tamba mamadou dala?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7121.wav", "duration": 5.0890625, "text": "donc, les hommes de caste, qu'ils deviennent nos tuteurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7122.wav", "duration": 2.6819954648526076, "text": "bien, baba, on ne te donnera pas un autre livre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7123.wav", "duration": 2.834, "text": "ah une telle, tu étais enceinte, où est ce que tu as laissé les enfants?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7124.wav", "duration": 1.4490249433106577, "text": "y a-t-il beaucoup de variétés de mil ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7125.wav", "duration": 4.01, "text": "si tu le gardes, le jour où j'aurai besoin, je le reprendrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7126.wav", "duration": 4.561, "text": "boua de deninba,quand il s'est senti virile>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7127.wav", "duration": 1.553, "text": "\"j'ai épousé une femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7128.wav", "duration": 0.6429931972789116, "text": "prends les chaussures !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7129.wav", "duration": 2.694013605442177, "text": "non, tu n’as rien à dire pour le moment !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7130.wav", "duration": 1.11, "text": "il a connu un moment d'oppression,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7131.wav", "duration": 4.121995464852608, "text": "non, il n’est pas dans le cercle de kolokani, il est dans le cercle de kati."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7132.wav", "duration": 1.33, "text": "il serait capable de se tuer pour cette chose/à cette tâche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7133.wav", "duration": 1.7720181405895692, "text": "[certes raison est vérité !]"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7134.wav", "duration": 4.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7135.wav", "duration": 1.861, "text": "c'est ça notre fonction dans la vie ici-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7136.wav", "duration": 1.4770068027210885, "text": "que dieu te fasse accoucher dans la paix !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7137.wav", "duration": 3.368, "text": "il l'a chassé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7138.wav", "duration": 2.66, "text": "il a donné le nom massala à son village conquis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7139.wav", "duration": 5.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7140.wav", "duration": 2.1440362811791385, "text": "yassa dit: «dieu est bon, le prophète est bon !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7141.wav", "duration": 7.01, "text": "il a chargé un chameau des marchandises, mais nous ne le savions pas, des laits en poudre, des dattes, des biscuits"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7142.wav", "duration": 0.7370068027210884, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7143.wav", "duration": 4.5, "text": "la foule est partie nombreuse chez niangolo et elle est rentrée dans la famille de niangolo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7144.wav", "duration": 1.66, "text": "il dit maman nènè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7145.wav", "duration": 2.921995464852608, "text": "« moi, je suis à kayes, quand je jeûne je pars me coucher à la mosquée. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7146.wav", "duration": 5.353015873015873, "text": "quelle mesure faudrait-il prendre pour que l'afrique aie de l'électricité tout le temps et facilement ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7147.wav", "duration": 3.4360625, "text": "elle ne sait pas pourquoi je suis venu sauf si je la lui raconte à mon retour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7148.wav", "duration": 2.913, "text": "c'était un animal des diables."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7149.wav", "duration": 1.361, "text": "on ne doit également pas s'affronter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7150.wav", "duration": 3.0370625, "text": "il dit : «bon, nden je vais suivre les marihirichous.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7151.wav", "duration": 2.3980045351473924, "text": "a mon avis, il s’en faut d’un peu!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7152.wav", "duration": 4.58, "text": "les berthé sont les chefs de guerre de sikasso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7153.wav", "duration": 3.74, "text": "même en cas de conflit entre deux villages, ils viennent l'interroger, et c'est le fétiche qui tranche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7154.wav", "duration": 3.42, "text": "qui dit préparation dit savoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7155.wav", "duration": 2.46, "text": "donc, la mort qui a été décidée va se réaliser ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7156.wav", "duration": 1.5, "text": "a son accueil dans le vestibule,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7157.wav", "duration": 6.5890625, "text": "le chant qu'il chante: tu es coulibaly, c'est ton do qui arrive"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7158.wav", "duration": 1.6630385487528345, "text": "nous sommes arrivés au cimetière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7159.wav", "duration": 3.1650625, "text": "n'avais-tu pas dit que aue tu as besoin de moi pour me faire ta femme ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7160.wav", "duration": 4.71501133786848, "text": "d'accord, « bafin », ceux qui ont fait la palabre sont des vieux aux cheveux blancs !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7161.wav", "duration": 3.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7162.wav", "duration": 7.21, "text": "merci infiniment, pour votre bon travail."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7163.wav", "duration": 4.990022675736961, "text": "où ont été faites de nouvelles bénédictions et offrandes traditionnelles avant d'inhumer à nouveau thomas sankara et ses douze compagnons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7164.wav", "duration": 1.2630385487528344, "text": "ça me fait plaisir que tu sois venu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7165.wav", "duration": 1.74, "text": "il ne peut être avar avec ces gens qui sont de son pays"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7166.wav", "duration": 6.21, "text": "il a pris de l'or et dit, alors, ngolo, garde-moi ceci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7167.wav", "duration": 4.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7168.wav", "duration": 8.29, "text": "c'étaient eux, qui ont exploité leur connaissance dans leur pays, à leur époque."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7169.wav", "duration": 1.57, "text": "les tounkara sont des soninkés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7170.wav", "duration": 7.8100226757369615, "text": "studio tamani joue un rôle très positif dans la consolidation de la concorde et de la sécurité dans notre pays comme le souligne le docteur ali tunkara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7171.wav", "duration": 1.5180625, "text": "c'est sa manière. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7172.wav", "duration": 4.080997732426304, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7173.wav", "duration": 5.923, "text": "alors, aiché naquit d'un garçon"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7174.wav", "duration": 3.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7175.wav", "duration": 1.915, "text": "ils fabriquent du mortier avec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7176.wav", "duration": 3.1080625, "text": "jargon  intraduisible"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7177.wav", "duration": 2.598004535147392, "text": "jigi, toi et le travail !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7178.wav", "duration": 2.0900226757369613, "text": "disant que le sacrifice pour papa a pour aujourd’hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7179.wav", "duration": 5.74, "text": "celui à qui on a donné la première fille l'a éduquée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7180.wav", "duration": 4.8700625, "text": "la finition de la construction de la maison coïncide avec retraite de son mari, trouvant qu'elle a commencé depuis longtemps"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7181.wav", "duration": 1.94, "text": "ils le nomment wakala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7182.wav", "duration": 3.2520625, "text": "c'était pour parler à ceux qui m'écoutent et à ceux qui me regardent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7183.wav", "duration": 5.411, "text": "ils ont envoyé quelqu'un informer déssé que l'esclave qu'il a invité est venu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7184.wav", "duration": 5.22, "text": "s'il y a un élève, elle prend ses fournitures et les lui donne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7185.wav", "duration": 3.0, "text": "sinon l'homme de caste d'un roi ne peut pas, plutot le roi d'un homme de caste ne peut pas être capturé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7186.wav", "duration": 3.24, "text": "sa sœur qui est mariée à bougoula, s'appelle nden coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7187.wav", "duration": 1.3, "text": "pas question de fuir le foyer conjugal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7188.wav", "duration": 5.862, "text": "on vous a donné la femme, mais pas sa mère ni son père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7189.wav", "duration": 7.91, "text": "la femme a deux ieux d'édication à savoir  le lieu de naissance et celui de ça belle famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7190.wav", "duration": 5.972, "text": "j'ai remarqué qu'il y a énormément de différence entre l'éducation d'aujourd'hui et celle d'auparavant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7191.wav", "duration": 8.951, "text": "quand il installe le foyer, un mois, deux mois, trois mois le jour où il retire le fer de gondugu, il fait appel à tous les forgerons du pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7192.wav", "duration": 1.7300226757369614, "text": "l’argent qui a été donné, comptez-le !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7193.wav", "duration": 3.628, "text": "il dit entrez et regardez."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7194.wav", "duration": 1.207, "text": "ce mohamed,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7195.wav", "duration": 9.359, "text": "les chevaux vont entrer en premier dans la forêt, et puis les hommes vont les suivre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7196.wav", "duration": 2.371, "text": "aucune jarre n'entre dans la chambre de la maman de quelqu'un."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7197.wav", "duration": 3.332018140589569, "text": "ah! tel qu’il est aujourd’hui, on dirait qu’il est fou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7198.wav", "duration": 1.415, "text": "laissé tomber les calebasses, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7199.wav", "duration": 4.699002267573696, "text": "de nombreuses femmes ont en effet indiqué que si cette aide avait pour objet de soutenir les efforts d'élevage,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7200.wav", "duration": 1.55, "text": "je prends mon ablution et  je prie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7201.wav", "duration": 2.7690625, "text": "il ne sait pas pourquoi je suis venu sauf si je la raconte à mon retour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7202.wav", "duration": 1.09, "text": "lorsque le repas est prêt,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7203.wav", "duration": 4.6060625, "text": "le quartier était comme les graines à l'intérieur d'une calebasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7204.wav", "duration": 5.39, "text": "le dernier degré de la soumission, c'est le fait de te donner l'argent pour que puisse marier une autre femme, c'est le dernier degré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7205.wav", "duration": 9.59, "text": "si nous ne sommes pas dans une cérémonie>> toutes les couches d'esclaves de tontan ont fondé chacune famille griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7206.wav", "duration": 7.398, "text": "parce que le pays sarakolé qui les avait réçu n'avait pas les mêmes noms qu'au mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7207.wav", "duration": 0.8760090702947846, "text": "il le faut !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7208.wav", "duration": 3.57, "text": "ce jour-là, les somas ont commencé les travaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7209.wav", "duration": 3.6520181405895693, "text": "je ne le sais pas, ces affaires sont dans les mains des pères de l’enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7210.wav", "duration": 2.4750625, "text": "les coulibaly, les coulibaly, les grands guerriers, les grands guerriers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7211.wav", "duration": 1.701, "text": "jeli tientigiba est venu de nouveau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7212.wav", "duration": 0.8019954648526078, "text": "oui!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7213.wav", "duration": 1.32, "text": "remercie papa syaka !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7214.wav", "duration": 1.3120181405895692, "text": "et les « sociétés » d’hommes ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7215.wav", "duration": 7.85, "text": "mais arrivé au gars d'agadez, j'ai donné ces chaussures au chef chargé des transports."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7216.wav", "duration": 1.0, "text": "qu'elle a rompu le pacte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7217.wav", "duration": 9.67, "text": "en revenant, la honte était écrasante, le roi dit qu'il n y a pas de problème comme il a pu allé, accueillez-le avec honneur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7218.wav", "duration": 4.6, "text": "je n'ai pas été élevée par mon papa pour avoir la chance d'évoquer de tels sujets. il n'avait même pas ce temps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7219.wav", "duration": 5.57, "text": "une fois que le fonio était fini, mamari est revenu s'asseoir, il n'a rien dit à personne"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7220.wav", "duration": 7.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7221.wav", "duration": 1.5700226757369615, "text": "non, laisse-moi le faire !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7222.wav", "duration": 5.124, "text": "à ce temps, c'était des portes en tiges et même à présents certains continuent de fabriquer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7223.wav", "duration": 0.7050340136054422, "text": "je pardonne !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7224.wav", "duration": 4.694, "text": "il dit griot qu'est ce que la légitimité des non-circoncis?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7225.wav", "duration": 2.1170625, "text": "mon ami, les trente sont atteints."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7226.wav", "duration": 1.729, "text": "le jour de sa libération coïncide avec ce jour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7227.wav", "duration": 1.29, "text": "il y en ont qui sont arrêtés avec leurs belle-mères"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7228.wav", "duration": 2.48, "text": "ils n'ont pas pu le donner à d'autres personnes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7229.wav", "duration": 1.7419954648526077, "text": "c’est ici la rôtisserie de baba jalo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7230.wav", "duration": 3.82, "text": "bedari bedari mot peulh"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7231.wav", "duration": 4.0850625, "text": "les peuls ont été interrogés pour les siens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7232.wav", "duration": 1.8350113378684807, "text": "maria, viens danser !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7233.wav", "duration": 2.0750113378684807, "text": "les anciennes cicatrices saignent aussi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7234.wav", "duration": 1.318, "text": "faisant de là-bas une grande ville."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7235.wav", "duration": 9.72, "text": "il prend le dîner, il va le donner à son frère jumeau dans la brousse, si le petit déjeuner est prêt, il le prend, il va le donner à son frère jumeau dans la brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7236.wav", "duration": 1.584, "text": "j'aime cette question."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7237.wav", "duration": 1.91, "text": "le roi lui même a constaté et pensé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7238.wav", "duration": 2.2070625, "text": "donné aux manssasi, pour quelle raison?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7239.wav", "duration": 3.4050625, "text": "le petit garçon est resté là-bas dans la campagne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7240.wav", "duration": 7.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7241.wav", "duration": 1.621, "text": "les mille jeunes garçons se sont regardés en face."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7242.wav", "duration": 5.71, "text": "donc le fait d'être kado est, si tu constates, chaque maison a un membre parmi les kado"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7243.wav", "duration": 1.81, "text": "une fois devant samory."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7244.wav", "duration": 2.07, "text": "s'ils deviennent kamalen, ils les circoncisent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7245.wav", "duration": 3.58, "text": "c'est pour ton frère, mais on saura payer son loyer ni durer dedans"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7246.wav", "duration": 2.0439909297052155, "text": "volonté de dieu, volonté de l’assemblée musulmane !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7247.wav", "duration": 1.9790022675736962, "text": "ces quatre personnes ont été enterrées là-bas dans le village de soumouni."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7248.wav", "duration": 9.8790625, "text": "nos grandes reconnaissances à tous ceux qui ont pris de leur temps pour nous accorder du crédit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7249.wav", "duration": 2.021043083900227, "text": "ta voiture bâchée prend combien de personnes ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7250.wav", "duration": 1.046, "text": "mais c'est toi qui m'as adopté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7251.wav", "duration": 1.4780045351473923, "text": "- c'est moi jerika."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7252.wav", "duration": 2.188027210884354, "text": "non, je ne l’ai pas acheté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7253.wav", "duration": 1.3780625, "text": "ils appellent ta fille près de toi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7254.wav", "duration": 2.92, "text": "mon grand-père s'est levé pour apporter à boire au vieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7255.wav", "duration": 2.952, "text": "si vous êtes dans le lieu de loisirs, la mauvaise chose que tu fais <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7256.wav", "duration": 5.68, "text": "nous n'avons pas d'hôte, mais j'étais avec quelqu'un à bamako, on a fait les études ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7257.wav", "duration": 7.8100226757369615, "text": "studio tamani joue un rôle très positif dans la consolidation de la concorde et de la sécurité dans notre pays comme le souligne le docteur ali tunkara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7258.wav", "duration": 3.43, "text": "il dit, alors, souverain de fouta..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7259.wav", "duration": 1.6370068027210884, "text": "une fois arrivés chez tiémogo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7260.wav", "duration": 3.07, "text": "je suis pauvre comme ton grand père, je n'ai rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7261.wav", "duration": 1.0, "text": "un tel est étranger,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7262.wav", "duration": 1.675, "text": "les deux épouses du roi sont parties"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7263.wav", "duration": 1.5629931972789115, "text": "que dieu nous pardonne tous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7264.wav", "duration": 5.096009070294785, "text": "eh bien, paul, c’est l’heure des réjouissances en honneur des courageux (circoncis) partons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7265.wav", "duration": 1.192, "text": "qu'est ce qu' un siège ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7266.wav", "duration": 3.104, "text": "si tu ne veux pas voir ce que tu as trouvé à ta naissance, tu as d'autres choses derrière la tête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7267.wav", "duration": 1.0, "text": "bakaridjan réponds : d'accord"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7268.wav", "duration": 3.62, "text": "la chose qui fait la transformation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7269.wav", "duration": 1.0, "text": "donc>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7270.wav", "duration": 1.0, "text": "le bamanan ne fait pas ceci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7271.wav", "duration": 1.62, "text": "ils disent non"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7272.wav", "duration": 2.711, "text": "«que de dire  aux gens qu'il n'y a  plus ntchibougou mais c'est massala.   »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7273.wav", "duration": 3.47, "text": "euh parce que nous sommes à la dispositions des massarés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7274.wav", "duration": 2.205, "text": "va prier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7275.wav", "duration": 3.38, "text": "mais le cheval que moi mousokura bouaré je t'ai donné, je veux que c'est toi qui le chevauche"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7276.wav", "duration": 4.0, "text": "s'il y'a sortie, il faut exiger qu'au moins un représentant de chaque famille reste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7277.wav", "duration": 9.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7278.wav", "duration": 1.6890625, "text": "le griot dit qu'ils ne sont pas allés demander  à leurs mères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7279.wav", "duration": 4.8810625, "text": "il y a certains, le roi leur dit, saluez des gens en mon nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7280.wav", "duration": 3.65, "text": "elles sortent et disent: as-tu déjà commencé?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7281.wav", "duration": 1.4750113378684808, "text": "où sont tes camarades ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7282.wav", "duration": 4.499, "text": "il y a des kakolo dans la zone de nara, des griots, des soninké, ils parlent tous le soninké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7283.wav", "duration": 1.3700226757369613, "text": "ceci est une houe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7284.wav", "duration": 1.061, "text": "mais il y a l'ingratitude."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7285.wav", "duration": 2.1390625, "text": "s'ils chantent, quelque chose leur sera donné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7286.wav", "duration": 3.02, "text": "et si tu vois l'entrave détachée des pattes d'un étalon, c'est une main qui l'a fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7287.wav", "duration": 1.0140625, "text": "n'es-tu pas diarra?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7288.wav", "duration": 2.645986394557823, "text": "jigi, es-tu occupé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7289.wav", "duration": 4.3850625, "text": "il a baptisé son premier fils \"massa\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7290.wav", "duration": 4.44, "text": "quand ils rassembleront les bâtons, il y a trois personnes qui ne pensent pas beaucoup de chose"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7291.wav", "duration": 2.7930625, "text": "celle-là peut te raconter les règles de la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7292.wav", "duration": 1.4110625, "text": "c'est exactement comme tu aurais compris"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7293.wav", "duration": 2.3, "text": "alors nous voudrions t'envoyer dire au roi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7294.wav", "duration": 3.49, "text": "c'est eux les griots nobles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7295.wav", "duration": 5.333, "text": "les femmes, je veux que nous soyons comme nos mères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7296.wav", "duration": 2.632, "text": "donc, il est parti en ville, et il a eu beaucoup de chance là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7297.wav", "duration": 1.1, "text": "les souffrances que j'ai subies,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7298.wav", "duration": 7.88, "text": "[ɛhɛh] bruit: il racle sa gorge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7299.wav", "duration": 3.97, "text": "il a envoyés des taximans tchadiens qui font sortir les gens clandestinement"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7300.wav", "duration": 6.468, "text": "il faut fouiller et observer avant tout, là où tu verras « falikè », c'est le premier fils de la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7301.wav", "duration": 2.1710204081632654, "text": "eh bien, chef de village, nous continuons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7302.wav", "duration": 2.744, "text": "où est ton père?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7303.wav", "duration": 2.38, "text": "tu vas chercher ton enfant qui est parti dans le pays depuis un bon temps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7304.wav", "duration": 4.684, "text": "quand il reviendra, tu l’amènes le canari fermé dans sa chambre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7305.wav", "duration": 1.52, "text": "ça descend"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7306.wav", "duration": 3.1300625, "text": "si je ne te demande pas le lit, tu ne me dis rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7307.wav", "duration": 2.875, "text": "l'enfant d'aujourd'hui choisit d'elle-même"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7308.wav", "duration": 1.745, "text": "elle l'a allaité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7309.wav", "duration": 3.628, "text": "c'est celui qui a été le premier roi qui a conquis ce pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7310.wav", "duration": 5.47, "text": "elle cultive ainsi, l'argent qu'elle gagne, elle achète des poulets, des chèvres à garder."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7311.wav", "duration": 3.1010625, "text": "il lui dit que: \"mais ce qui t'a permis de me vaincre est bien ma femme\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7312.wav", "duration": 3.7390625, "text": "ils sont venus et se sont expliqués à mon père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7313.wav", "duration": 1.57, "text": "djeli mamou fit l'annonce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7314.wav", "duration": 1.406, "text": "il a envoyé fula gasita sur le chemin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7315.wav", "duration": 4.858004535147392, "text": "- quant à moi, je ne dirai rien, car mon estomac est vide."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7316.wav", "duration": 1.2900625, "text": "mais, ils n'ont pas écrit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7317.wav", "duration": 9.7290625, "text": "quand tu frappes ton enfant au gabon, si ça ne lui plait pas, il t'appelle à la justice."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7318.wav", "duration": 3.977, "text": "avant que l'annonceur ait pris la parole, sumaoro en a pris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7319.wav", "duration": 2.7629931972789117, "text": "que dieu accueille les bénédictions qu’ils ont faites !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7320.wav", "duration": 6.414, "text": "n'est-ce pas qu'on rappelle la cuisinière à ranger ses objets quand on finit de manger"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7321.wav", "duration": 2.049, "text": "mallébagané o b'a la."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7322.wav", "duration": 6.515, "text": "l'eau qu'on a, on la boit gorgée par gorgée, mais demain 14 heures, on arrivera à un puits au moment où le rally passait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7323.wav", "duration": 7.93, "text": "il a fait asseoir son enfant dans èè sa chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7324.wav", "duration": 1.8, "text": "une grande ville,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7325.wav", "duration": 2.3880272108843537, "text": "- n'aie pas peur, cheval à deux pattes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7326.wav", "duration": 2.7100226757369614, "text": "vous tous, n’avez-vous pas entendu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7327.wav", "duration": 3.596, "text": "en partant, bakaridjan s'est couvert d'une couverture."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7328.wav", "duration": 2.0530625, "text": "ils sont allés quérir la soeur-cadette,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7329.wav", "duration": 6.222, "text": "après que les djinns lui ont dit ça, il a sorti la poudre du vieux et donné aux djinns un peu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7330.wav", "duration": 2.17, "text": "eh sidiki, c'est devenu sérieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7331.wav", "duration": 1.32, "text": "que l'enfant soit une descendance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7332.wav", "duration": 2.41, "text": "plante des pieds ou bien la mort, ils savaient ce qu'ils préféraient plutôt que rester sur place."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7333.wav", "duration": 5.585986394557823, "text": "selon ses propres explications de l'époque, il commençait par barrer le chemin aux disputes entre citoyens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7334.wav", "duration": 5.864, "text": "c'est pour te montrer qu'il n'avait aucun moyen de rapprochement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7335.wav", "duration": 1.1, "text": "moi aussi, je pardonne !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7336.wav", "duration": 1.172018140589569, "text": "voici de l’eau! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7337.wav", "duration": 7.4780625, "text": "ce to était préparé pour le repas de l'étranger. si le to est préparé, il le met dans un écueil. le chef de famille enlevait une poignée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7338.wav", "duration": 1.637, "text": "pour qu'elle soit un pilier du foyer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7339.wav", "duration": 7.247981859410431, "text": "les oncles paternels ont donné 100 noix de kola, 30 paquets de bonbons et 2500 f pour qu’on donne un nom à l’enfant avec cela !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7340.wav", "duration": 2.589024943310658, "text": "n'hésitez pas à appeler pour rebondir sur cette information! soyez les bienvenus!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7341.wav", "duration": 5.44, "text": "lui amadou samakoro dourouchi se vente que dieu lui a fait quelque chose qu'aucun membre de sa génération n'a ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7342.wav", "duration": 25.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7343.wav", "duration": 2.9, "text": "durant ces sept ans ont pas pius vaincre djonkoloni"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7344.wav", "duration": 4.811, "text": "aucun homme parmi eux ne saura où tirer le fusil à forte  raison de te tirer avec de balles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7345.wav", "duration": 3.826, "text": "l'apprenant dit maître, bon, l'élève que tu as amené, quant à moi, je n'ai pas pu lui apprendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7346.wav", "duration": 1.723, "text": "que si nous ne revenons pas, ce type va nous faire tuer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7347.wav", "duration": 3.68, "text": "après cela la guerre fut rude durant ces neuf ans"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7348.wav", "duration": 2.607981859410431, "text": "siraje a accouché mercredi passé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7349.wav", "duration": 2.177, "text": "s'il se trouve que je ne suis plus celle qu'il préfère"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7350.wav", "duration": 2.5540136054421767, "text": "maria, la date de la circoncision a été fixée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7351.wav", "duration": 2.4849886621315194, "text": "fais attention, elle est plus forte que toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7352.wav", "duration": 2.196, "text": "qu'il voudrait programmer la bataille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7353.wav", "duration": 3.188, "text": "j'ai fait mon voyage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7354.wav", "duration": 5.476, "text": "kankou balla keita, sa maman est kankou, lui même il est balla, son nom de famille est keita."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7355.wav", "duration": 1.3120181405895692, "text": "elle a refusé de démarrer !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7356.wav", "duration": 3.3760090702947845, "text": "tu as eu peur, maintenant, tu as fini."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7357.wav", "duration": 3.5750113378684807, "text": "ils disent que l’an dernier, ils sont venus demander la jeune fille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7358.wav", "duration": 8.212018140589569, "text": "le premier fils du roi s'était perdu, et personne n'avait de nouvelle de lui depuis de nombreuses années."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7359.wav", "duration": 2.872, "text": "n'accepte pas cela untel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7360.wav", "duration": 1.16, "text": "amadou hama lôbô."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7361.wav", "duration": 1.07, "text": "assise"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7362.wav", "duration": 5.337006802721088, "text": "si l'on a une religion, nous qui sommes les parents et qui pratiquons cette religion, à mon avis ils ne faut pas mettre cette religion de côté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7363.wav", "duration": 2.600997732426304, "text": "après le petit déjeuner, que fait-on ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7364.wav", "duration": 2.013015873015873, "text": "paul, rester toujours au même endroit n’est pas bon !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7365.wav", "duration": 1.98, "text": "mais pas aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7366.wav", "duration": 1.303, "text": "ils ont cohabité avec les niakaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7367.wav", "duration": 5.200997732426304, "text": "buvons un peu de bière que j'ai fait préparer. tiens !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7368.wav", "duration": 5.826, "text": "en rentrant, alpha silamakan a donné de l'or à tous les gardiens des sept vestibules, ils lui on ouvert la porte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7369.wav", "duration": 3.947, "text": "que quelque chose était à côté de la tête de son frère, qu'il l'a apporté dans la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7370.wav", "duration": 1.52, "text": "son est kassiri."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7371.wav", "duration": 5.69, "text": "moi aîssata wali kaloga, après mon mariage, je suis partie à l'extérieur…"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7372.wav", "duration": 4.6090625, "text": "le puits ou le sac de peau doit être jeté, était gardé par 6000 hommes avec des fusils"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7373.wav", "duration": 1.166, "text": "cela fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7374.wav", "duration": 4.345, "text": "certains disent le fouet avec une langue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7375.wav", "duration": 1.0, "text": "il demanda : comment ça ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7376.wav", "duration": 3.138004535147392, "text": "bon, bintu, ne sois pas effrayée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7377.wav", "duration": 0.7770068027210885, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7378.wav", "duration": 2.326, "text": "c'est vrai, dieu m'a donné une tête qui vaut mieux que le ramassage du bois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7379.wav", "duration": 4.71, "text": "l'esclave même dit, o roi achète moi, si tu m'achètes tu ne vas pas regretter parce qu'il y'a trois choses que je connais."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7380.wav", "duration": 3.4610625, "text": "la mère des deux garçons est aussi partie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7381.wav", "duration": 1.285, "text": "« vous allez être nos religieux. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7382.wav", "duration": 4.760997732426304, "text": "et aujourd'hui tout le monde est unanime sur une chose, le dialogue est très important"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7383.wav", "duration": 1.972, "text": "tu mets le bois sur ta tête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7384.wav", "duration": 1.323, "text": "les bagayogo qui sont là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7385.wav", "duration": 2.9, "text": "elle est venue vers son mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7386.wav", "duration": 2.833015873015873, "text": "porteurs, vous aussi, vous fatiguez le monde "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7387.wav", "duration": 5.76, "text": "maintenant entre ces deux qui a fait acte de plus d'honnêteté, qui est plus honnête"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7388.wav", "duration": 3.282, "text": "fait tout pour informer les kakolos sur cette situation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7389.wav", "duration": 3.1560090702947847, "text": "pendant la saison sèche, y a-t-il d’autres travaux ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7390.wav", "duration": 2.628, "text": "ce seul garçon, on l'appelle mamoudou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7391.wav", "duration": 4.13, "text": "tu fais tout pour lui donner un jour, un temps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7392.wav", "duration": 2.248, "text": "tu as passes quelques années avec moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7393.wav", "duration": 1.66, "text": "mais viens ici pour le moment !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7394.wav", "duration": 2.0550113378684807, "text": "oui, le clair de lune est agréable !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7395.wav", "duration": 3.41, "text": "djougoudou bambadɔ lui répond que je t'ai dit depuis hier soir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7396.wav", "duration": 4.359, "text": "la propriété privée a tout gâché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7397.wav", "duration": 4.82, "text": "nous l'appelons sosso soumaoro kanté mais il est le descendant de certains."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7398.wav", "duration": 6.594, "text": "ils vont choisir parmi les bâtonnets, le bâtonnet qu'il va choisir sera mis parmi les autres bâtonnets."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7399.wav", "duration": 5.4570068027210885, "text": "eh bien, siraje, fais ton travail, je vais à la maison !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7400.wav", "duration": 7.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7401.wav", "duration": 5.5840625, "text": "quand on le lui dit en premier, il partage l'information avec ses petits après."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7402.wav", "duration": 2.94, "text": "après la fumée, il a rit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7403.wav", "duration": 2.473015873015873, "text": "maria, je t’attendais !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7404.wav", "duration": 1.1, "text": "il a appris la nouvelle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7405.wav", "duration": 2.07, "text": "ce sont les koné qui régnaient là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7406.wav", "duration": 1.16, "text": "dieu faisant bien les choses, il a épousé cette première"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7407.wav", "duration": 1.757, "text": "tout est à son gré. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7408.wav", "duration": 4.526, "text": "il dit, soumaourou, soumaourou je t'appelle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7409.wav", "duration": 3.154, "text": "ça sera difficile pour toi ce jour-là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7410.wav", "duration": 4.0, "text": "c'est ainsi que se passait l'éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7411.wav", "duration": 1.919, "text": "les femmes et les enfants du cadet les chassent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7412.wav", "duration": 2.845, "text": "alors il a égorgé des boeufs et appelé tout le monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7413.wav", "duration": 4.36, "text": "sinon tu allais le tuer en catimini pour sauver l'enfant qui a été tué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7414.wav", "duration": 2.833015873015873, "text": "jigi, je suis venu répondre à ton appel !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7415.wav", "duration": 2.24, "text": "mon mari même est moussa kanté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7416.wav", "duration": 1.2680272108843538, "text": "dieu aime la vérité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7417.wav", "duration": 1.0, "text": "ce que moi, je préfère,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7418.wav", "duration": 1.2, "text": "que nous, nous n'aurons rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7419.wav", "duration": 2.16, "text": "qu'est-ce que ces mabo faisaient d'abord"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7420.wav", "duration": 3.94, "text": "cela prouve qu'il a régné sur toutes ses terres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7421.wav", "duration": 2.503, "text": "depuis qu'on a perdu cela chez nous, dans ce pays,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7422.wav", "duration": 2.4, "text": "pour venir le donner à mon père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7423.wav", "duration": 5.2540625, "text": "sa circoncision n'as pas dépassé une heure et plus, sa maman est venu chez nous en courant et dansait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7424.wav", "duration": 2.02, "text": "si tu te connais soi-même, tu seras épargné de beaucoup de choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7425.wav", "duration": 3.426031746031746, "text": "oui, la poule passe la nuit en haut du grenier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7426.wav", "duration": 3.388, "text": "notre père nous recommandait de boire l'eau avec laquelle nous avons lavé nos mains."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7427.wav", "duration": 3.69, "text": "si tu renverses le mil dans la poussière, on ne peut plus le ramasser"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7428.wav", "duration": 1.28, "text": "le quatre litres, je l'ai en main propre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7429.wav", "duration": 1.3, "text": "depuis le jour où"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7430.wav", "duration": 1.3850625, "text": "les guerriers se sont attaqués à tout ce qu'il y avait, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7431.wav", "duration": 1.01, "text": "il faut taire son nom"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7432.wav", "duration": 2.688, "text": "il faut considérer les pauvres"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7433.wav", "duration": 1.46, "text": "il coupe de figuier-palabres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7434.wav", "duration": 1.88, "text": "merci, vous et la course !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7435.wav", "duration": 2.971, "text": "six mois, tu as compris ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7436.wav", "duration": 3.67, "text": "ils ont tiré cent coups de fusils sur lui, aucun des poils de son corps ne fut arraché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7437.wav", "duration": 2.066031746031746, "text": "jigi, bonjour (toi et l’après-midi) !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7438.wav", "duration": 3.888, "text": "ce dernier lui fait comprendre que le cours commencera dès aujourd'hui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7439.wav", "duration": 1.3489795918367347, "text": "qu'elle revienne à elle-même (à la santé) !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7440.wav", "duration": 3.031, "text": "son aile est cassée et il est tombé les talibets l'ont pris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7441.wav", "duration": 1.4750113378684808, "text": "n’allons-nous pas ensemble ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7442.wav", "duration": 3.2760625, "text": "il a trois oeufs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7443.wav", "duration": 4.5470625, "text": "manièere de tisser"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7444.wav", "duration": 4.53, "text": "c'était le cas de ce roi avec sa femme, tout le monde disait qu'il était stérile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7445.wav", "duration": 6.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7446.wav", "duration": 1.546984126984127, "text": "aujourd’hui c'est mieux qu’hier, bien sûr !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7447.wav", "duration": 5.74, "text": "actuellement la dispute s'échauffe entre les deux pays à propos des chiffres des pertes occasionnées par les frappes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7448.wav", "duration": 4.654013605442177, "text": "nci jeta sa pioche sur le côté, prit le métal par le bout et le tira à lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7449.wav", "duration": 2.9370068027210885, "text": "c’est bien, les vieilles personnes croquent la kola."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7450.wav", "duration": 1.9790022675736962, "text": "siraje, toi et le long temps !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7451.wav", "duration": 4.259002267573696, "text": "- papa, je ne cherche pas à devenir roi à ton détriment."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7452.wav", "duration": 5.294013605442177, "text": "maintenant, les musulmans vont faire des bénédictions afin que dieu pardonne au défunt !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7453.wav", "duration": 4.27, "text": "donc la chefferie de village a eu du succès, de la force."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7454.wav", "duration": 1.62, "text": "maani est dérivé de dodugubani."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7455.wav", "duration": 1.592, "text": "l'avion que tu prends pour aller en amérique,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7456.wav", "duration": 1.4290625, "text": "il est plus difficile de parler au manden que nul par ailleurs"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7457.wav", "duration": 2.6570068027210882, "text": "si, j'avais vendu de l’arachide."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7458.wav", "duration": 2.1019954648526076, "text": "as-tu des maux de tête ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7459.wav", "duration": 1.7760090702947846, "text": "oui, jusqu’à maintenant, je suis en train."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7460.wav", "duration": 2.4, "text": "ah, on ordonna immédiatement de lever l'assemblée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7461.wav", "duration": 2.8270625, "text": "ainsi, quand la fille entendra le mendiant seulement"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7462.wav", "duration": 2.21, "text": "si tu engages un homme comme ton gardien, sans salaire, il se cherche"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7463.wav", "duration": 1.3510204081632653, "text": "les gens ne sont pas tendres !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7464.wav", "duration": 3.71, "text": "consulte les seize signes de la géomancie avec le nom des cinquante quatre messagers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7465.wav", "duration": 3.0, "text": "ils les ont montés contre makan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7466.wav", "duration": 3.611, "text": "toute personne qui boit de l'eau peut se tromper."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7467.wav", "duration": 3.0950625, "text": "pour eux, c'est : « nous allons prendre des stupéfiants. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7468.wav", "duration": 3.28, "text": "c' est son fils soumaoro guiguin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7469.wav", "duration": 1.9039909297052153, "text": "on trouve ici toutes sortes de choses faites à la main !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7470.wav", "duration": 7.34, "text": "il s'agit de l'histoire de cheick oumar tall"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7471.wav", "duration": 1.315, "text": "il a eu sogolon kolonkan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7472.wav", "duration": 2.6700226757369614, "text": "vraiment, la fête de la circoncision est agréable !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7473.wav", "duration": 3.8990625, "text": "lundi suivant, il est revenu à ségou ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7474.wav", "duration": 6.255, "text": "toi qui acceptes, bonjour, toi qui acceptes, si la femme n'accepte elle ne portera pas d'eau"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7475.wav", "duration": 2.136, "text": "\"lorsqu'elle prépare un petit plat de to,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7476.wav", "duration": 3.4460625, "text": "douga lui dit : «c'est pas au moment de dormir qu'on dit qu'on a faim.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7477.wav", "duration": 1.165, "text": "on salue les parents de la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7478.wav", "duration": 1.247, "text": "j'ai qu'elle s'appelle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7479.wav", "duration": 1.500997732426304, "text": "paul, ne l’égorges-tu pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7480.wav", "duration": 3.69, "text": "qu'il a des chameaux même ceux qui veulent enfourcher des chameaux, tu le paies et tu montes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7481.wav", "duration": 5.759002267573696, "text": "paul, promenons-nous un peu dans les familles où il y a des jeunes garçons à circoncire !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7482.wav", "duration": 6.321, "text": "pour l'honneur de tes parents et celui des individus respectables, on supporte les difficultés, sinon le mariage n'est pas une petite affaire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7483.wav", "duration": 5.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7484.wav", "duration": 3.6260625, "text": "alors tu leur dis que moi même je suis d'accord avec ce qu'il m'a dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7485.wav", "duration": 4.188, "text": "l'anné derrière, en quand je passais par là;votre fère x,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7486.wav", "duration": 2.1, "text": "après avoir donné tout ça au forgeron,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7487.wav", "duration": 1.799002267573696, "text": "que dieu garde ta mère en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7488.wav", "duration": 0.9520181405895691, "text": "voici le couteau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7489.wav", "duration": 0.74, "text": "griot! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7490.wav", "duration": 2.656, "text": "il y a des féminins qu'on appelle lala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7491.wav", "duration": 3.9820408163265304, "text": "jigi, que font ces porteurs de bâtons et de fusils ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7492.wav", "duration": 1.8590625, "text": "c'étaient les garanké, qui faisaient cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7493.wav", "duration": 1.1, "text": "lorsqu'ils se sont assis,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7494.wav", "duration": 2.1239909297052155, "text": "bon, ne te laves-tu pas pas les mains ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7495.wav", "duration": 2.1, "text": "que ce soit le véhicule, le sotrama"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7496.wav", "duration": 3.188, "text": "c'est pourquoi, on l'appelle dalakomokaama et dalajibani koné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7497.wav", "duration": 2.97, "text": " le moment venu, elles se sont toutes endormies."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7498.wav", "duration": 1.0, "text": "si vous n'êtes pas d'accord,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7499.wav", "duration": 4.27, "text": "la manière dont toi tu es restée ici, il fallait laisser une personne de chaque famille à la porte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7500.wav", "duration": 7.25, "text": "les camara de tigo sont les propriétaires de la terre chez nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7501.wav", "duration": 2.8, "text": "garaba mama est parti dans la famille du chef de village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7502.wav", "duration": 1.76, "text": "donc si vous faites cela, vous allez vous entendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7503.wav", "duration": 1.3, "text": "il a dit que cela n'est pas un problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7504.wav", "duration": 3.3560090702947845, "text": "à la nuit tombée, vous en aurez le cœur net."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7505.wav", "duration": 2.89, "text": "ecoutez le  griot !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7506.wav", "duration": 2.005, "text": "elle méchante, c'est l'autrice de choses dangereuses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7507.wav", "duration": 1.1360090702947845, "text": "comment s’appelle ton ami ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7508.wav", "duration": 1.8809977324263039, "text": "que dieu donne sa chance à chacun d’eux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7509.wav", "duration": 1.8790022675736961, "text": "il y a combien de chefs de famille au village ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7510.wav", "duration": 2.3839909297052153, "text": "dieu soit loué ! que dieu la récompense !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7511.wav", "duration": 2.2120181405895694, "text": "ce n'est pas d'aujourd'hui que toi et moi nous sommes abandonnés l'un à l'autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7512.wav", "duration": 2.427, "text": "ce que seydou souhaite"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7513.wav", "duration": 0.7920181405895692, "text": "cela vaut mieux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7514.wav", "duration": 8.118, "text": "la femme est restée soumise, aiché est resté soumise. elle a préparé un autre dîner. ce troisième dîner est prêt vers la prière de l'aube"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7515.wav", "duration": 1.3470294784580499, "text": "que dieu nous aide tous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7516.wav", "duration": 2.91, "text": "la femme lui a dit: le payement de ce loyer n'est pas un problème, c'est entre mon frère et moi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7517.wav", "duration": 2.0, "text": "c'est l'enfant de nuala zandjian"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7518.wav", "duration": 3.104, "text": "le pays et le monde t'appartiennent, c'est cela kɔmɔ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7519.wav", "duration": 1.84, "text": "je viens de kita"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7520.wav", "duration": 1.23, "text": "il dit que c'est moi qui l'ai accueilli."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7521.wav", "duration": 2.19, "text": "il lui a dit de le mettre sur son œil, il l'a mis sur son œil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7522.wav", "duration": 1.404, "text": "les cordonniers font cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7523.wav", "duration": 4.53, "text": "parce que ce travail lui apporte d'énormes bénéfices ainsi qu'aux membres de sa famille et bien"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7524.wav", "duration": 3.151, "text": "je salue tous ceux qui nous écoutent, de l'afrique comme de l'europe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7525.wav", "duration": 4.993, "text": "il dit si le fils de la femme soumise s'oppose à celui de la femme non-soumise c'est le fils de la femme soumise qui va remporter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7526.wav", "duration": 1.777, "text": "il y a le cousinage à plaisanterie chez nous,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7527.wav", "duration": 7.6860625, "text": "j'ai fait trois soirs, je vais à l'aéroport pour prendre un avion pour tripoli, mais j'en trouvais pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7528.wav", "duration": 2.66, "text": "les tondjon sont comme des soldats."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7529.wav", "duration": 5.231, "text": "quand tu entends azimi, c'est un homme né durant le mois de ramadan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7530.wav", "duration": 1.0, "text": "il dit : cela est compris"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7531.wav", "duration": 2.135, "text": "dieu fera que>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7532.wav", "duration": 1.12702947845805, "text": "c’est de notoriété publique !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7533.wav", "duration": 5.47, "text": "nous les filles se réunissaient chez une seule vieille mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7534.wav", "duration": 1.73, "text": "ont leur instrument de divertissement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7535.wav", "duration": 2.5960090702947847, "text": "attends, je vais mettre l’habit de fête !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7536.wav", "duration": 1.1540136054421768, "text": "que dieu fasse vivre l’enfant !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7537.wav", "duration": 3.0970068027210886, "text": "les plantations poussèrent très bien, mieux que précédemment."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7538.wav", "duration": 1.1, "text": "elle n'empêchera pas non plus d'être racontée\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7539.wav", "duration": 9.16, "text": "bon maintenant, dès qu'elle a fait ces explications, elle s'est mise debout en mettant ses deux mains derrière elle pour demander pardon à son mari"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7540.wav", "duration": 4.57, "text": "niangolo a passé un certain temps là-bas, il a su que la vie là-bas ne lui souriait plus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7541.wav", "duration": 2.611, "text": "tu dois te débrouiller ce jour donner à ta mère à manger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7542.wav", "duration": 11.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7543.wav", "duration": 2.0900226757369613, "text": "non, elle n’est pas en bonne santé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7544.wav", "duration": 1.4840625, "text": "quand ils sont arrivés devant le roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7545.wav", "duration": 2.414, "text": "elle dit : «on peut naître plusieurs enfants sans qu'ils n'aient la condition physique. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7546.wav", "duration": 4.383990929705216, "text": "koundour de nonokènè, il y avait un koundour à nonokènè,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7547.wav", "duration": 6.263990929705216, "text": "eh !  habitants de libabanoun, écoutez !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7548.wav", "duration": 1.523, "text": "cet homme n'est pas le seul homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7549.wav", "duration": 1.469, "text": "donc, je m'appelle fasago (volonté de soi)."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7550.wav", "duration": 1.4009977324263039, "text": "nsan, te voilà arrivé ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7551.wav", "duration": 1.772, "text": "elles ont jeté leurs calebasses,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7552.wav", "duration": 3.51, "text": "à l'époque, si tu n'étais pas donso, tu ne trouvais pas une femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7553.wav", "duration": 5.529024943310658, "text": "mise au courant de la nouvelle, la hyène se mit à poursuivre un margouillat qu’elle attrapa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7554.wav", "duration": 1.281, "text": "a quoi rime cet acte ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7555.wav", "duration": 4.0, "text": "il l'ont donné en mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7556.wav", "duration": 1.29, "text": "donc j'ai dit que je vais partir là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7557.wav", "duration": 1.9520625, "text": " il a pris les outils de son père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7558.wav", "duration": 1.245, "text": "«ah deninba te voir aujourd'hui m'a plu.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7559.wav", "duration": 0.8480272108843537, "text": "ça ne se fait pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7560.wav", "duration": 1.546984126984127, "text": "aujourd’hui c'est mieux qu’hier, bien sûr !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7561.wav", "duration": 4.76, "text": "c'est des diables qu'on ne voit pas mais en voyant le lieu, on sait qu'il y a des diables."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7562.wav", "duration": 3.0, "text": "et puis on en est au point que la personne elle-même ne sait pas où on l'a emmenée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7563.wav", "duration": 1.8170625, "text": "tu penses qu'ils sont des bâtards?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7564.wav", "duration": 6.37, "text": "quand tirent le fusil, ceux-là ont dit : \" ah ! on a compris cela, c'est notre sœur qui t'a dit comment nous tuer.\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7565.wav", "duration": 4.1280625, "text": "dieu lui a montré qu'il est waliyou tout comme son père et quand son père mourra, il prendra sa place"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7566.wav", "duration": 3.722, "text": "il y avait un vieux hyène dans la jungle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7567.wav", "duration": 7.44, "text": "bon, il y a une partie entre les dembélé, les traoré et les diarra bien avant le cousinage à plaisantérie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7568.wav", "duration": 3.305, "text": "vous allez ensemble avec vos mères chercher les amendes de karité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7569.wav", "duration": 8.2120625, "text": "éloge des noms bambaras"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7570.wav", "duration": 1.892018140589569, "text": "il s’est dirigé vers bamako."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7571.wav", "duration": 7.18, "text": "ah ! quelqu'un qui s'est nourri par le lait du lion, quand tu le vois, tu diras que c'est un diable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7572.wav", "duration": 0.8340136054421768, "text": "bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7573.wav", "duration": 3.22, "text": "si le fil sort, on construit axe corporel qui contient un trou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7574.wav", "duration": 2.24, "text": "oui, nous reviendrons demain !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7575.wav", "duration": 10.25, "text": "à cause du respect que ma mère a pour toi, soumission qu'elle fait pour toi, je nomme bassago."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7576.wav", "duration": 5.4390625, "text": "ces sept mabo commençaient à jouer le ngoni depuis le matin jusqu'à 14h"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7577.wav", "duration": 2.83, "text": "tout le monde n'a pas accepté cela, eux ils ont dit qu'ils ne vont pas à téma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7578.wav", "duration": 1.21, "text": "on t'excise."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7579.wav", "duration": 4.121995464852608, "text": "puisque votre venue a coïncidé avec elle, n’allons-nous pas assister au palabre ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7580.wav", "duration": 1.0, "text": "tu as compris?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7581.wav", "duration": 12.07, "text": "soumaworo aimait se promener en brousse, surtout aux lieux défendus, les lieux où tout le monde a peur de se rendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7582.wav", "duration": 4.821, "text": "la pitié sera là, la famille sera prospère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7583.wav", "duration": 3.4689795918367348, "text": "ainsi, les moyens de subsistance qui existaient à djibo ont été détruits. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7584.wav", "duration": 4.3, "text": "il a plu, l'enfant fut lavé propre, tout le village a eu de l'eau pendant qu'il y avait une grande sécheresse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7585.wav", "duration": 3.7830385487528346, "text": "grand serpent python, la compassion est dans l'amour "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7586.wav", "duration": 1.892, "text": "il s'agit de ba dané, il l'appelait ba dané, mon père dané car il a collaboré avec son père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7587.wav", "duration": 2.11, "text": "daouda possédait toutes ces fortunes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7588.wav", "duration": 7.2130625, "text": "ils ont chargé les fusils et tiré à plusieurs reprises, mais ça ne donne rien"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7589.wav", "duration": 2.41, "text": "donc le nom dabo est venu comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7590.wav", "duration": 3.4890249433106577, "text": "c'est comme si elle n'était pas seule dans sa peau, vraiment ! »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7591.wav", "duration": 1.6500226757369614, "text": "regarde, elle fait son rot!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7592.wav", "duration": 7.25, "text": "quand on dit que tous les fils de cola s'asseyent, si tu ne t'assois pas, cela veut dire que ta mère est venue d'une autre manière pas avec les dix cola."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7593.wav", "duration": 4.623, "text": "quelles sont ces trois promesses : le cheval, le fusil et la femme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7594.wav", "duration": 1.987, "text": "donc on partage les femme entre les vieilles épouses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7595.wav", "duration": 3.33, "text": "tu égorgés des boeufs et moutons et les maritimes sont partout"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7596.wav", "duration": 4.638, "text": "quand tu dis \"famille\", c'était un seul groupe, pas deux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7597.wav", "duration": 2.33, "text": "il est arrivé chez le deuxième, il lui a demandé qui il est"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7598.wav", "duration": 2.198, "text": "tout comme la relation entre l'enfant et sa mère"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7599.wav", "duration": 1.58, "text": "« que cela est aussi difficile quand même ! »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7600.wav", "duration": 3.193015873015873, "text": "c’est vrai, c’est aussi un des travaux de la femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7601.wav", "duration": 1.2770068027210884, "text": "dans quel quartier allons-nous ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7602.wav", "duration": 2.041, "text": "l'armée que ses anêtres ont mise en place."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7603.wav", "duration": 1.8690249433106576, "text": "je ne vois pas les personnes âgées !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7604.wav", "duration": 1.39, "text": "depuis qu'il commence à se saouler petit à petit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7605.wav", "duration": 9.98, "text": "- notre époux, même si les gens ont vu ce garçon, ceux qui te connaissent, tous savent que c'est ton fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7606.wav", "duration": 3.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7607.wav", "duration": 3.8019954648526078, "text": "si le marabout et les devins se penchent sur leurs problèmes, est-ce que ceux-ci vont être résolus ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7608.wav", "duration": 5.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7609.wav", "duration": 1.89, "text": "je lui offre ce cadeau\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7610.wav", "duration": 4.614013605442177, "text": "cela a créé une grande peine en afghanistan et même à l'étranger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7611.wav", "duration": 4.151, "text": "je suis très contente que tu sois venu , massadjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7612.wav", "duration": 2.46, "text": "c'est dieu qui juge le tout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7613.wav", "duration": 4.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7614.wav", "duration": 3.41, "text": "il avait kani la soeur du griot braka et griotte moussokoura"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7615.wav", "duration": 0.7279818594104308, "text": "allons-y !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7616.wav", "duration": 1.08, "text": "il dit oui, c'est sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7617.wav", "duration": 5.21, "text": "l'autre foyer, je l'ai dit là où les démunis sont hébergés, c'est diop qui le gère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7618.wav", "duration": 4.2, "text": "il dit c'est vrai, je ne te dirai pas un prix de vente du cheval, toi même tu peux l'acheter à combien?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7619.wav", "duration": 1.2320181405895692, "text": "que dieu le fasse !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7620.wav", "duration": 1.0, "text": "mais j'ai fréquenté l'école"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7621.wav", "duration": 1.1849886621315193, "text": "comment avez-vous passé la nuit ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7622.wav", "duration": 2.23, "text": "nous nous préoccupons de cette vie ainsi qu'au- delà."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7623.wav", "duration": 4.1, "text": "il dit que tu dois aller à korè, mais tu ne peux pas vaincre korɛ sans certaines choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7624.wav", "duration": 2.1, "text": "n'es-tu pas au courant que niamina fait partie de mes zones administrées?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7625.wav", "duration": 5.6, "text": "samba lui dit qu'il part pour mourir pas pour revenir parce qu'un noble préfère la mort a la honte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7626.wav", "duration": 1.53, "text": "il dit de ne pas sortir tous ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7627.wav", "duration": 7.641995464852608, "text": "c'est pour cela que chaque nuit il se promenait dans la brousse à la recherche de trous d'arbres contenant du miel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7628.wav", "duration": 1.69, "text": "si une fille se dispute avec son mari,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7629.wav", "duration": 4.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7630.wav", "duration": 9.071, "text": "désormais, je veux plus voir quelqu'un avec un gibier provenant de la brousse, un petit gibier et même un lapin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7631.wav", "duration": 2.347, "text": "ils sont arrivés chez eux là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7632.wav", "duration": 3.181, "text": "je vous salue, je vous en suis reconnaissante, je vous remercie infiniment."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7633.wav", "duration": 2.157, "text": "il ne faut que cette vieille femme te voit vomir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7634.wav", "duration": 2.98702947845805, "text": "parfois quand ils sont malades, c'est elle qui s'occupe d'eux,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7635.wav", "duration": 4.0, "text": "je me repose de cette guerre; après cette bataille, une fois reposé, je reviendrai t'attaquer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7636.wav", "duration": 3.334, "text": "il y a des personnes qui se nomment yiriba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7637.wav", "duration": 2.651, "text": "mais si c'est le pays, ça se prononce \"kan\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7638.wav", "duration": 4.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7639.wav", "duration": 3.25, "text": "biton coulibaly rassemble les bambaras"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7640.wav", "duration": 4.148027210884353, "text": "maniba de séribougou, il y avait un sériba à ouéssébougou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7641.wav", "duration": 2.048027210884354, "text": "ne donnez-vous pas la kola et les bonbons aux gens ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7642.wav", "duration": 3.85, "text": "eh, alors, biton remarqua l'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7643.wav", "duration": 3.99, "text": "hee cet acte aussi est incroyable, c'est un miracle du monde"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7644.wav", "duration": 3.343, "text": "elle a alors rassemblé toutes les femmes pour une assemblée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7645.wav", "duration": 1.92, "text": "il a dit que personne ne l'a blessé mais par contre lui, il a blessé quelqu'un."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7646.wav", "duration": 1.4220625, "text": "trois mille ovins,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7647.wav", "duration": 2.55, "text": "ce sont les ascendants de dèsèkoro coulibaly de karta."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7648.wav", "duration": 7.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7649.wav", "duration": 3.49, "text": "mais se sont ces tèlèms qui ont été chassé d'ici, se sont eux les pigmées de la côte d'ivoire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7650.wav", "duration": 2.032018140589569, "text": "quel est le nom de ta petite sœur ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7651.wav", "duration": 4.0639909297052155, "text": "le chef de molodo, il y avait un chef à molodo,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7652.wav", "duration": 1.0609977324263038, "text": "c’est vrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7653.wav", "duration": 6.05, "text": "après cela, notre ancêtres ngolo kôrôba diarisso est entré dans la province de kaniaga."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7654.wav", "duration": 5.21, "text": "le joueur de kamalenŋoni joue la musique, il fait la louange de jeunes et de jeunes filles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7655.wav", "duration": 10.94, "text": "mais, cela trouva que biton a instruit à ses enfants, pendant que ngolo dort, de couper la corde du cache-sexe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7656.wav", "duration": 5.451, "text": "si l'humanité est une considération, et si cette considération est un mur, l'être humain peut voir ce mur de son oeil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7657.wav", "duration": 2.81, "text": "hier était la journée dédiée aux femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7658.wav", "duration": 1.106, "text": "là où nous sommes aujourd'hui,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7659.wav", "duration": 4.61, "text": "celui qui rejette un son frère, il sera puni sévèrement par dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7660.wav", "duration": 3.937, "text": "mouktar, ce couteau à circoncire est l'oeuvre du forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7661.wav", "duration": 4.25, "text": "le premier disciple du prophète est bakary ainsi que lui aussi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7662.wav", "duration": 1.1000625, "text": "ah il dit je viens du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7663.wav", "duration": 4.3, "text": "ce n'est que ça, si tu dis bamanan, tout se retrouve dedans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7664.wav", "duration": 1.5670294784580499, "text": "comment s’appelle-t-elle ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7665.wav", "duration": 5.461, "text": "seul mon père a gâché les choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7666.wav", "duration": 1.8180625, "text": "j'ai eu la chance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7667.wav", "duration": 3.513, "text": "les troupes sont entrain de partir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7668.wav", "duration": 3.1809977324263037, "text": "faute de trouver du travail, il est parti en voyage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7669.wav", "duration": 2.1829931972789116, "text": "il est l’heure, c’était pour te saluer !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7670.wav", "duration": 1.0, "text": "il a été remis à ce dernier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7671.wav", "duration": 3.92, "text": "s'ils passent un temps ici, ils défont les cases pour aller ailleurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7672.wav", "duration": 2.866031746031746, "text": "le jeune beau-frère est arrivé au dispensaire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7673.wav", "duration": 3.375, "text": "eh! où as-tu trouvé cet humain?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7674.wav", "duration": 7.674013605442177, "text": "ça peut être le «koteba» ou bien le «ngusun », ou bien le «bara», ou bien le « cebilence »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7675.wav", "duration": 3.46, "text": "dis à tes concitoyens de ne pas sortir tous ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7676.wav", "duration": 3.07, "text": "pour qu'il sache qui il est, que sabadôn lui dise cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7677.wav", "duration": 2.0900226757369613, "text": "batogoma, va acheter du sel !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7678.wav", "duration": 2.564, "text": "jusqu'à présent nous suivont ce même chemin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7679.wav", "duration": 1.0, "text": "que tu es venu d'où?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7680.wav", "duration": 2.86, "text": "de cette sortie, le roi a laissé le pays"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7681.wav", "duration": 1.0, "text": "on ne fait pas la guerre par hasard."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7682.wav", "duration": 1.556, "text": "une fois faite l'annonce de la guerre,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7683.wav", "duration": 2.033, "text": "il dit : « çà veut dépasser les bornes !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7684.wav", "duration": 4.48, "text": "tous ceux à qui il a parlé, ils étaient tous confus, tout le monde lui a dit: ah, ce n'est pas facile, ce n'est pas facile!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7685.wav", "duration": 2.9150625, "text": "ils leurs ont dit, après les sacrifices."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7686.wav", "duration": 1.21, "text": "une fois les valises à l'intérieur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7687.wav", "duration": 1.33, "text": "ils veulent le trahir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7688.wav", "duration": 4.87, "text": "le respect vient de toi, que tu sois une personne humble ou patiente ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7689.wav", "duration": 1.5820625, "text": "respectons la pour ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7690.wav", "duration": 4.246, "text": "seydou lui de veiller à ce que la porte ne s'ouvre encore"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7691.wav", "duration": 5.19, "text": "tous les habitants du village sont partis, hommes et femmes, jeunes et vieux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7692.wav", "duration": 2.267, "text": "je m'occupe de lui pour l'amour de dieu et son prophète"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7693.wav", "duration": 1.1290625, "text": "douga lui a dit : «nden !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7694.wav", "duration": 2.1240625, "text": "ce que je vous avais dit, à tel ou telle,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7695.wav", "duration": 4.5860625, "text": "les nobles et les hommes de caste se trouvent ainsi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7696.wav", "duration": 1.393, "text": "ils ont cohabité avec les cissé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7697.wav", "duration": 1.77, "text": "se garantissent contre la mort, ce n'est pas facile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7698.wav", "duration": 7.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7699.wav", "duration": 1.979, "text": "les injures non plus"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7700.wav", "duration": 1.83, "text": "il a été tiré à la bouche, il a été tiré à la bouche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7701.wav", "duration": 2.6810625, "text": "c'est la joie pour le marié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7702.wav", "duration": 1.566984126984127, "text": "j'ai fini de parler !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7703.wav", "duration": 2.821, "text": "tout le monde est devenu matérialiste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7704.wav", "duration": 0.74, "text": "griot! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7705.wav", "duration": 5.77, "text": "quand il y avait besoin de préparer une sauce, ils pêchaient pour apporter du poisson au roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7706.wav", "duration": 2.100997732426304, "text": "jigi, est-ce que c’est bon ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7707.wav", "duration": 1.1780045351473922, "text": "il n’y a aucun mal en eux!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7708.wav", "duration": 0.8940136054421769, "text": "amen"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7709.wav", "duration": 2.184, "text": "c'est gardé là-bas, tu ne le touches pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7710.wav", "duration": 4.522, "text": "c'est avec cette fibre que l'on tresse des herbes et contruit le grenier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7711.wav", "duration": 4.872018140589569, "text": "a tujan, les hommes, installés sur la plateforme de la place du village, disaient entre eux :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7712.wav", "duration": 3.399002267573696, "text": "après le repas du soir, paul est venu chez jigi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7713.wav", "duration": 3.7180045351473923, "text": "maître, ce n’est pas moi, c’est de la faute de ma petite sœur !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7714.wav", "duration": 3.3310625, "text": "tu pars couper cela et tu viens pénétrer ça dans ma gorge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7715.wav", "duration": 1.07, "text": "il s'est levé brusquement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7716.wav", "duration": 1.11, "text": "c'est un enfant bien élevé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7717.wav", "duration": 3.03, "text": "il ne faut rien faire à celui-là, le peuple ne sera pas d'accord que tu le tues."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7718.wav", "duration": 4.755, "text": "si les victuailles se trouvant sous un tas d'ordure ne seront pas inaccessible à la poule et ses petits, que le secret de la géomancie ne me soit pas caché"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7719.wav", "duration": 1.58, "text": "tu n'as pas été reconnaissant envers le village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7720.wav", "duration": 1.4, "text": "près de chez eux, à sokala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7721.wav", "duration": 5.283, "text": "le cadet qui a l'origine de la construction de la maison, gare à lui, si sa femme ose dire \" c'est la maison de mon mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7722.wav", "duration": 3.78, "text": "n'avez-vous pas vu mamoudou se présente avec un chien dans mon vestibule royal "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7723.wav", "duration": 2.71, "text": "il dilapide énormément l'argent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7724.wav", "duration": 2.53, "text": "bon, c'est là que s'arrête le territoire administratif de ségou et koulikoro"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7725.wav", "duration": 1.59, "text": "il y aura une pire façon de mourir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7726.wav", "duration": 1.285, "text": "le bienfait dont dieu m'a doté, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7727.wav", "duration": 1.41, "text": "ils ne parlent que le bamanankan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7728.wav", "duration": 1.0, "text": "cheik amadou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7729.wav", "duration": 1.3, "text": "il dit, faites lui coucher sur son côté gauche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7730.wav", "duration": 2.375, "text": "la foule s'est mélangée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7731.wav", "duration": 1.253, "text": "les arabes ne font pas ça pour toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7732.wav", "duration": 2.134, "text": "nciba appartient à nous deux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7733.wav", "duration": 10.53, "text": "on faisait le cousinage à plaisanterie ensemble. même si tu es venu, me trouver extrêmement emporté, et que je veux mal réagir,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7734.wav", "duration": 5.14702947845805, "text": "il faut disent-ils que soit organisé une réunion spéciale en terrain neutre entre eux-mêmes, le mali et d'autres témoins, pour discuter de l'application des accords."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7735.wav", "duration": 1.209, "text": "on le fait avec le filet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7736.wav", "duration": 1.22702947845805, "text": "asseyez-vous ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7737.wav", "duration": 1.3230385487528344, "text": "ils sont très méchants !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7738.wav", "duration": 4.49, "text": "les mabo de mohamed abdoulaye chouadou jouaient le ngoni pour lui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7739.wav", "duration": 7.3860625, "text": "en disant que la pendant  nuit, qu'ils ont consulté, et que la fille aura du bonheur dans le mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7740.wav", "duration": 0.9520181405895691, "text": "une poule, c’est peu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7741.wav", "duration": 2.0, "text": "je te salue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7742.wav", "duration": 1.533, "text": "je vais parler de notre pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7743.wav", "duration": 1.1, "text": "si dieu le veux,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7744.wav", "duration": 2.4550625, "text": "la famille des hommes de castes qui n'a pas d'esclave, c'est le kouyaté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7745.wav", "duration": 2.87, "text": "une autre personne peut te rejoindre pour s'asseoir à côté de toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7746.wav", "duration": 3.232, "text": "elle aussi se prépare pour aller au marché de dènèkoura."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7747.wav", "duration": 4.01, "text": "si cela se réalise, ça me fera plaisir et je pourrai te vendre mon ethnie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7748.wav", "duration": 3.56, "text": "on rassemble l'étoffe et le fil"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7749.wav", "duration": 1.988, "text": "les bons prénoms qui en font partie,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7750.wav", "duration": 1.67, "text": "mais nous allons arriver à l'origine du cousinage à plaisanterie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7751.wav", "duration": 2.3839909297052153, "text": "foule, les oncles paternels disent qu’ils excusent la foule !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7752.wav", "duration": 1.611, "text": "elle s'est réjouie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7753.wav", "duration": 3.2570625, "text": "les voyants ont dit qu'ils ont vu un seul sacrifice à propos."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7754.wav", "duration": 6.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7755.wav", "duration": 1.69, "text": "pour fermer le ngoni avec"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7756.wav", "duration": 1.1, "text": "la maman de la femme ne t'appartient pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7757.wav", "duration": 1.093015873015873, "text": "que dieu mette la paix devant toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7758.wav", "duration": 3.285, "text": "bagadadji, ce sont les woulalé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7759.wav", "duration": 1.486031746031746, "text": "ne danse-t-on pas au zaïre ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7760.wav", "duration": 3.511, "text": "nos gens sont en train d'abandonner nos noms et d'en prendre d'autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7761.wav", "duration": 3.886, "text": "elle chercha les maîtres coraniques qui avaient plusieurs talibés pour se rendre là"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7762.wav", "duration": 11.702, "text": "beaucoup ne connaissent pas l'étrier, n'est-ce pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7763.wav", "duration": 4.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7764.wav", "duration": 1.38702947845805, "text": "la forgeronne fabrique des canaris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7765.wav", "duration": 4.6940625, "text": "personne ne pouvait toucher à ces quelques personnes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7766.wav", "duration": 0.8340136054421768, "text": "ce n’est pas moi!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7767.wav", "duration": 3.183, "text": "partout où il y'a le sɔ, c'est du mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7768.wav", "duration": 3.89, "text": "vers le soir, je continuerai avec mes colas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7769.wav", "duration": 3.6890249433106574, "text": "oui, griot, dis au maître que j'ai un « étranger » !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7770.wav", "duration": 4.48, "text": "mais, il est tombé sur quelque chose dans la maison de soumaoro, dans sa case d'homme. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7771.wav", "duration": 2.5, "text": "chacun a son chemin dans l'histoire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7772.wav", "duration": 2.019, "text": "jusqu'à vouloir annuler la bataille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7773.wav", "duration": 1.4750113378684808, "text": "qui joue le balafon ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7774.wav", "duration": 6.682, "text": "alors, arrivés dans la famille, ils envoient de chercher de l'eau pour toi et tes amis, et vous buvez."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7775.wav", "duration": 3.74, "text": "eh bien, femme peule, nous allons rentrer !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7776.wav", "duration": 1.513, "text": " les gardes se déploient dans le village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7777.wav", "duration": 1.046, "text": "il était en métal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7778.wav", "duration": 1.6019954648526078, "text": "on ne peut se soustraire aux salutations."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7779.wav", "duration": 14.339002267573695, "text": "c’est vrai, ici dans ce monde, que tu sois forgeron, que tu sois griot, que tu sois bambara, que tu sois blanc, qui que tu sois donc, un jour, tu partiras !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7780.wav", "duration": 1.372, "text": "tous sont des patronymes massaren."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7781.wav", "duration": 5.389, "text": "le nom gnélé contient une erreur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7782.wav", "duration": 2.416, "text": "si tu décides que, de gré ou de force, tu dois devenir arabe,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7783.wav", "duration": 4.26, "text": "quand tu quittes là-bas, tu viens à niétcha."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7784.wav", "duration": 2.1, "text": "il lui demanda: \"que ferais-tu à cette femme\"?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7785.wav", "duration": 4.16, "text": "il a fait le tour du monde comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7786.wav", "duration": 2.83, "text": "la conduite et la dignité c'est ça le maninkaya."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7787.wav", "duration": 3.21, "text": "mais il a d'amis au monde ci-bas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7788.wav", "duration": 2.09, "text": "ah, j'ai dit qu'ils aiment la prière. ils aiment adorer dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7789.wav", "duration": 1.799, "text": "ne t'ai-je pas dit que je suis sur un terrain que je maîtrise?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7790.wav", "duration": 5.57, "text": "maintenant, toute ma vie se repose sur toi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7791.wav", "duration": 1.5980625, "text": "personne ne pouvait prendre sa part."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7792.wav", "duration": 1.316, "text": "le repas sera prêt."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7793.wav", "duration": 1.9730158730158731, "text": "prends ! il y a deux valises !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7794.wav", "duration": 3.44, "text": "son ami lui demande pourquoi tu dis cela, es-tu malade?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7795.wav", "duration": 2.55, "text": "durant ces vingt quatre ans et sept jours "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7796.wav", "duration": 2.0, "text": "il dit, mon fils : je voulais que tu ..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7797.wav", "duration": 0.9340136054421768, "text": "amen ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7798.wav", "duration": 1.039002267573696, "text": "ça me fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7799.wav", "duration": 2.256, "text": "attende d'abord que je parle avec baba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7800.wav", "duration": 2.096, "text": "il est venu voir le roi da les quinze jours écoulés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7801.wav", "duration": 3.67, "text": "vous avez tous entendu, plus la peine que je vous le répète encore."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7802.wav", "duration": 4.21, "text": "que ce travail sera une réussite, il y a un village de ce côté, allez-y là-bas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7803.wav", "duration": 1.577, "text": "ils avaient le fusil comme oreiller"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7804.wav", "duration": 4.386, "text": "quand la femme t'obeït, tu dois lui donner son droit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7805.wav", "duration": 1.5390625, "text": "elle s'appelle madjè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7806.wav", "duration": 1.163, "text": "qui est la région de kagnaga."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7807.wav", "duration": 3.234, "text": "trouvons un boeuf de bonne lignée, un boeuf âgé de sept ans, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7808.wav", "duration": 2.023, "text": "tu dois te comporter avec les membres de sa famille comme ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7809.wav", "duration": 1.409, "text": "que nciba vienne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7810.wav", "duration": 2.0090625, "text": "ah deniba! ta maman a fait un beau geste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7811.wav", "duration": 1.99, "text": "est-ce qu'elles ont même atteint trois nuits?\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7812.wav", "duration": 2.2409977324263037, "text": "comment la querelle est-elle venue entre vous ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7813.wav", "duration": 2.548, "text": "pour cela, il dit, autorise-moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7814.wav", "duration": 2.5310204081632652, "text": "que dieu fasse arriver ce jour, nous trouvant tous en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7815.wav", "duration": 3.799, "text": "mais les parties cultivables de la côte d'ivoire, c'est-à-dire la région de bouaké, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7816.wav", "duration": 2.4, "text": "les marabouts sont venus nous trouver ainsi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7817.wav", "duration": 7.72, "text": "donc, les gens que soundiata a comptés, il les compte, un, deux; celui-la est un dabo, celui-ci est un dabo, eh, de dire que tous ceux-ci sont des dabo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7818.wav", "duration": 5.0910625, "text": "celle qui te dit que je n'accepte pas ça , je ne peux pas subir ça. ce qu'elle a subi est plus difficile que ta part."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7819.wav", "duration": 3.055, "text": "où que ce soit, si tu te retournes, tu verras ton forgeron baa à tes côtés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7820.wav", "duration": 4.493015873015873, "text": "la famille de la femme paie l’impôt de la femme, avant que le mariage se fasse devant le commandant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7821.wav", "duration": 1.72, "text": "quand ils vont s'associer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7822.wav", "duration": 1.3350625, "text": "l'éducation est détruite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7823.wav", "duration": 2.763990929705215, "text": "alors, personne ne dort cette nuit !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7824.wav", "duration": 1.06, "text": "il dit pourquoi tu ne pars pas?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7825.wav", "duration": 5.5, "text": "voici de l'or sur le pays, sur les sofas , tout t'appartient, tu es devenu le roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7826.wav", "duration": 12.33, "text": "parce que mes recherches ont montré que sabouciré qui est dans la région de kayes, avant l'arrivée des blancs, son premier roi, samadi dabo; je vais faire des recherches sur lui après."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7827.wav", "duration": 1.6300226757369614, "text": "les gens de la maison se portent-ils bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7828.wav", "duration": 1.72, "text": "si tu trouves quelqu'un sous l'arbre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7829.wav", "duration": 2.97, "text": "on appelle celui-là soumaoro balla."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7830.wav", "duration": 6.385034013605442, "text": "c’est pourquoi, avant de partir, je voulais que tu m’informes sur les «sociétés» bambara !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7831.wav", "duration": 3.851, "text": "depuis qu'il s'approche du vestibule du roi certains ont mis leurs mains dans leurs oreilles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7832.wav", "duration": 4.902, "text": "langue djurbè avec ses deux cent cinquante guerriers, ont dit hé!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7833.wav", "duration": 1.54, "text": "il a donné cette magie à tièba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7834.wav", "duration": 1.892018140589569, "text": "la famine n’est pas bonne voisine!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7835.wav", "duration": 1.89, "text": "mais nous y arriverons ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7836.wav", "duration": 3.4060625, "text": "celle qui atteint dix-huit ans, on dit qu'elle a pris du temps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7837.wav", "duration": 2.962, "text": "il a dit mon fils toi même tu entends ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7838.wav", "duration": 1.0849886621315192, "text": "ils ne pardonnent pas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7839.wav", "duration": 1.76, "text": "j'ai quitté bamako pour là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7840.wav", "duration": 1.8390625, "text": "on va dire que dieu peut nous montrer une autre fois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7841.wav", "duration": 2.33, "text": "alors, kana est rentré dans la ville."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7842.wav", "duration": 4.05, "text": "avant de faire du bien aux autres, fais le pour toi d'abord"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7843.wav", "duration": 2.488, "text": "tu le vois souvent chez les gens de la forêt."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7844.wav", "duration": 2.1150625, "text": "diougoudou bamado lui a dit : «bakaramassala !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7845.wav", "duration": 1.92, "text": "ou il fait une mauvaise chose"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7846.wav", "duration": 2.079002267573696, "text": "oui, mais c’est de l’eau chaude."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7847.wav", "duration": 6.017, "text": "c'est le frère de la maman qui vient chercher les enfants de sa sœur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7848.wav", "duration": 4.57, "text": "de là-bas à gnithia."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7849.wav", "duration": 6.699002267573696, "text": "voici 1500 f et 50 kg de riz, c’est leur participation aux bénédictions pour le mort!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7850.wav", "duration": 1.59, "text": "ils ont passé le reste de la nuit à dormir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7851.wav", "duration": 1.9289795918367347, "text": "je vais mettre la mobylette à l’ombre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7852.wav", "duration": 1.6670625, "text": "il a sorti le couteau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7853.wav", "duration": 8.718, "text": "une autre a invité le sien dans la chambre, il va se calmer aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7854.wav", "duration": 7.803, "text": "tellement s'était amplifié le bruit de l'or de ce monsieur, ils ont été obligés d'envoyer leurs gens, d'envoyer des écrivains au mandé,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7855.wav", "duration": 5.081, "text": "l'incident s'est passé au moment de la prière de l'après-midi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7856.wav", "duration": 3.3330625, "text": "que nous les soninkés nos enfants ne se marient pas ailleurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7857.wav", "duration": 5.57, "text": "elle dit: il a une de cela, tu lui diras de t'en donner et tu viendras le semer dans ton champ"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7858.wav", "duration": 2.18, "text": "s'il n'y a pas de rivière près de toi, tu cherches un puits. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7859.wav", "duration": 32.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7860.wav", "duration": 4.3480625, "text": "si on te donne la femme dans ce contexte>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7861.wav", "duration": 1.2300226757369614, "text": "il n’y a pas d’inconvénient !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7862.wav", "duration": 2.17, "text": "si tu dis bamanan, tu dois le savoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7863.wav", "duration": 1.86, "text": "et pourtant tu ne vois personne hein."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7864.wav", "duration": 1.3490249433106576, "text": "doucement, doucement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7865.wav", "duration": 1.8439909297052155, "text": "que dieu facilite leur étude !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7866.wav", "duration": 4.07, "text": "elle dit : «mon maître, si je pars je ne vais pas passer plus de trois nuits.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7867.wav", "duration": 1.052, "text": "pourquoi tu cours ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7868.wav", "duration": 10.571020408163266, "text": "dès que cette réprimande parvint aux oreilles des vieux du village, ceux-ci prirent un bélier d'un blanc immaculé et partirent au campement de la rivière de l'acacia."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7869.wav", "duration": 1.91, "text": "alors qui sont les ancêtres de soumaoro ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7870.wav", "duration": 4.835, "text": "c'est kalajan coulibaly qui a été le premier à être intronisé après les koné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7871.wav", "duration": 9.336, "text": "si la maman décède avant le septième jour, le jour où l'enfant sera baptisé, il sera nommé tonkɔ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7872.wav", "duration": 4.115011337868481, "text": "la guinée équatoriale la suit de près à la 17e place"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7873.wav", "duration": 1.05, "text": " bakaridjan son nom est koné. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7874.wav", "duration": 1.93, "text": "c'est pas une pointe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7875.wav", "duration": 5.515, "text": "je salue tout le monde, homme et femme, enfant et vieux, à intérieur et à l'extérieur du mali, je salue tous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7876.wav", "duration": 9.399002267573696, "text": "aussitôt, il se cacha derrière un arbre pour surveiller et écouter. le vieux singe rouge jouait du tam-tam:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7877.wav", "duration": 3.1280625, "text": "c'est tous ceux-ci qui étaient appelés les hommes de caste…"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7878.wav", "duration": 3.39, "text": "toute personne qu'ils attrapaient, ils allaient l'échanger contre des kolas et du tabac en poudre à ségou les lundi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7879.wav", "duration": 1.0820408163265307, "text": "suis-le !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7880.wav", "duration": 4.0, "text": "il a vu que sa proie était la proie des djinn et ils sont en train de la soigner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7881.wav", "duration": 2.75, "text": "bon, après  la mort du vieux on a pas eu d'attente à propos."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7882.wav", "duration": 5.623, "text": "le coran dit la vérité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7883.wav", "duration": 5.66, "text": "une fête grandiose des kouyaté est prévue le vendredi qui suit à narena."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7884.wav", "duration": 2.23, "text": "dire à ton mari les propos qui consolident la parenté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7885.wav", "duration": 2.202, "text": "si tu dépasses  cela pour partir à sosso  - partir à sosso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7886.wav", "duration": 1.7270625, "text": "je ne vais pas l'oublier de mes spectateurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7887.wav", "duration": 1.4010430839002268, "text": "merci à dieu!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7888.wav", "duration": 0.7429931972789116, "text": "bon ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7889.wav", "duration": 1.2970068027210884, "text": "les serpents sont des êtres nuisibles !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7890.wav", "duration": 3.2390022675736962, "text": "son enterrement a-t-il eu lieu un jeudi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7891.wav", "duration": 6.56, "text": "quand la femme acouche et qu'on dit que l'enfant est une fille,le premier cri de l'enfant est regret."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7892.wav", "duration": 4.68, "text": "parce que si ton argent de poche finit à agadeze, tu n'as ni le droit de chercher un boulot ni de travailler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7893.wav", "duration": 1.7, "text": "certains l'appellent ballaba de kana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7894.wav", "duration": 1.842, "text": "le mariage se faisait ainsi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7895.wav", "duration": 3.626, "text": "les historiens disent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7896.wav", "duration": 1.6210430839002268, "text": "l’attaches-tu avec une bande ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7897.wav", "duration": 1.842, "text": "il est allé trouver les cinq épouses assises."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7898.wav", "duration": 14.898004535147392, "text": "tous les bataillons s'étant rangés du côté de ntalen, jerika lui-même ainsi que ses femmes et ses enfants prirent les fusils et partirent tuer ntalen, tuer lariba, et tuer les envoyés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7899.wav", "duration": 4.5560625, "text": "tu verras le sac qu'elle porte où elles mettent leurs fournitures <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7900.wav", "duration": 2.19, "text": "ils font appel à celui qui est chargé aux affaires sociales de la famille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7901.wav", "duration": 1.499, "text": "pourtant la venue de bilissi ne passe pas sous silence !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7902.wav", "duration": 1.5310204081632652, "text": "j'en veux pour 150f!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7903.wav", "duration": 3.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7904.wav", "duration": 2.1700226757369614, "text": "maria, qu’es-tu en train de faire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7905.wav", "duration": 1.608, "text": "il se trouve qu'il est impliqué dedans,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7906.wav", "duration": 1.358, "text": "que x l'a enseigné dans telle localité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7907.wav", "duration": 1.93, "text": "mon grand-père répondit: j'ai bien entendu, il n'y a pas de problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7908.wav", "duration": 5.237006802721089, "text": "mais ce n'est pas seulement les femmes, les hommes eux aussi, cette décision des talibans déplaît à un grand nombre d'entre eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7909.wav", "duration": 1.953, "text": "il a fait appel aux diarra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7910.wav", "duration": 1.126031746031746, "text": "kulibali !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7911.wav", "duration": 5.27, "text": "déssékôrô coulibaly avait aussi un gnoumanfô gnèna dans son village qui était son esclave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7912.wav", "duration": 1.834013605442177, "text": "que dieu rende frais son tombeau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7913.wav", "duration": 1.676, "text": "tu vas accoucher là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7914.wav", "duration": 11.2540625, "text": "ces montures ont fait pencher à terre le tamarinier tellement elles étaient nombreuses en plus des bénédictions  et même si demain tu vas a djonkoloni tu le trouvera ainsi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7915.wav", "duration": 7.7690625, "text": "il a dit à ses guerriers qu'il a besoin de karta car ce que déssé a fait ne lui a pas plu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7916.wav", "duration": 4.062, "text": "ils font une sorte de bois creux chez nous, ce sont les forgerons qui le font, ils l'appellent waaro"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7917.wav", "duration": 1.3239909297052155, "text": "merci pour cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7918.wav", "duration": 0.8750113378684807, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7919.wav", "duration": 2.017, "text": "veux-tu voir ton animal ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7920.wav", "duration": 1.56, "text": "comme le sujet n'est pas bitɔn."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7922.wav", "duration": 1.2420408163265306, "text": "qu'est-ce que tu fais ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7923.wav", "duration": 3.026031746031746, "text": "nous nous souvenons de nialibouly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7924.wav", "duration": 6.541, "text": "parce que depuis que lui, garaba est né, il est propriétaire de beaucoup d'argent, de beaucoup de chevaux et de beaucoup de boeufs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7925.wav", "duration": 5.9450625, "text": "tout bambara de ségou à commencer par les coulibaly en passant par les diarra, tous ceux-ci avaient leur marabout"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7926.wav", "duration": 1.71, "text": "pour envoyer l'intermédiaire du mariage dans la famille du mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7927.wav", "duration": 2.547, "text": "ce qu'on peut faire avec c'est de préparer saa vie après la mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7928.wav", "duration": 1.949, "text": "as-tu compris?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7929.wav", "duration": 0.8910204081632653, "text": "ne retournons-nous pas ? "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7930.wav", "duration": 2.772, "text": "se rendre compte que tu as répudié la femme,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7931.wav", "duration": 8.2, "text": "si tu n'arrêtes pas de les combattre à l'approche de l'hivernage, si la foudre ne te tue pas, tes semences ne seront pas bonnes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7932.wav", "duration": 4.9, "text": "mais si on devient nombreux, il y a de ces choses qui vont disparaître ou perdre leur valeur,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7933.wav", "duration": 1.482, "text": "même les chaussures en cuir qu'ils portaient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7934.wav", "duration": 3.08, "text": "il a eu beaucoup de bien, et a fait confiance en lui même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7935.wav", "duration": 1.0089795918367348, "text": "que fait-il ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7936.wav", "duration": 3.68, "text": "il le voit avec une grosse épée, lui-même est taché de sang, le grand frère a frémi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7937.wav", "duration": 1.5550113378684807, "text": "que dieu ait pitié du défunt !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7938.wav", "duration": 0.9490249433106576, "text": "ce n’est pas encore fait !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7939.wav", "duration": 1.45, "text": "il y a des marabouts parmi nous"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7940.wav", "duration": 2.1, "text": "ah ceux qui veulent l'argent et le l'enfant>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7941.wav", "duration": 50.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7942.wav", "duration": 1.5040362811791383, "text": "vous avez beaucoup de femmes en couches chez vous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7943.wav", "duration": 2.0639909297052155, "text": "grand frère, combien coûtent ces chaussures ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7944.wav", "duration": 1.5, "text": "les enseignants ont un peu contribué à cette disparition."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7945.wav", "duration": 3.6900226757369614, "text": "« mes parents m'ont demandé de jeûner afin que j'obtienne la récompense. ils ne m'ont pas forcé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7946.wav", "duration": 9.29, "text": "galamado saka guilikidi baraka, ba sembalafin et ba sembalajɛ, doni mamourou, bala mamourou bala zafe mamourou djirekoro dombile samakoro doya mari heli est descendant de masa mbekou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7947.wav", "duration": 2.18, "text": "ils ont réunis les forgerons et les hommes de caste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7948.wav", "duration": 1.36, "text": "je me battrai contre le mandé pour t'avoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7949.wav", "duration": 1.9960625, "text": "ah ! moi aussi j'ai peur !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7950.wav", "duration": 1.5, "text": "c'est quoi le fouet à la longue extrémité?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7951.wav", "duration": 1.222, "text": "je veux te demander cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7952.wav", "duration": 2.431020408163265, "text": "alors, n’y a-t-il pas de marché dans les villages environnants ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7953.wav", "duration": 1.753, "text": "il vient te donner du poisson."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7954.wav", "duration": 5.976, "text": "tu le montes à la porte du roi, ou bien du chef de guerre, il dit que sa porte est devenue une porte en or."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7955.wav", "duration": 2.1960625, "text": "si tu vois que le roi ou le chef d'un homme de caste est capturé, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7956.wav", "duration": 12.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7957.wav", "duration": 2.615, "text": "on dit à la femme de reste calme et soumise"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7958.wav", "duration": 23.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7959.wav", "duration": 4.125, "text": "ils ont traversé le fleuve badiè et le fleuve bawuoulen et ont poursuivi                                                                                                                    ils sont arrivés dans le pays du do et de kiri."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7960.wav", "duration": 4.005034013605442, "text": "lorsqu'ils sont arrivés sur le lieu de la circoncision, alors le forgeron les circoncit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7961.wav", "duration": 4.57, "text": "bon notre ancêtre est venu, le balafon l'a plu, il dit que c'est un bon instrument de musique ici au mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7962.wav", "duration": 2.1990625, "text": "tout le monde dit que la vieille dame est méchante."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7963.wav", "duration": 5.805986394557823, "text": "aussitôt, l'eau de la rivière de l'acacia se transforma, on aurait dit du sang frais."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7964.wav", "duration": 3.09, "text": "entre kulomadjɔ et moribougou il y a 7 kilomètres"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7965.wav", "duration": 5.62, "text": "avant d'atteindre les neuf mois de mariage, la marâtre eut un enfant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7966.wav", "duration": 3.6970625, "text": "mais tout homme, sous l'effet de la joie enlève son pantalon,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7967.wav", "duration": 0.9160090702947846, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7968.wav", "duration": 2.9259863945578233, "text": "oui, nous appelons ça «rôtisserie »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7969.wav", "duration": 3.4089795918367347, "text": "grand python, l'étranger ne connait pas la dignité"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7970.wav", "duration": 1.418, "text": "l'aigle lui a montré le bâton qui permet de jouer au bala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7971.wav", "duration": 3.6, "text": "ceux-ci sont des prénoms qui existent ici chez nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7972.wav", "duration": 1.68, "text": "tu as compris"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7973.wav", "duration": 6.08, "text": "les peulhs ont tapé fort les bambaras jusqu'à ce qu'ils prennent au bord des champs du village"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7974.wav", "duration": 1.39, "text": "il trouve que tu es un savant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7975.wav", "duration": 6.61, "text": "il dit: la vieille semence de fonio que vous avez, je suis pour que vous m'en donniez un peu, je vais le semer dans mon champ"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7976.wav", "duration": 1.26, "text": "[grande volonté, laisse tomber !]"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7977.wav", "duration": 1.262, "text": "que signifie le nom kaadô?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7978.wav", "duration": 11.8460625, "text": "les voyants ont dit qu'il ne reviendra pas de la guerre sain et sauf à moins que son fils soit sacrifié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7979.wav", "duration": 2.01, "text": "comme elle a un frère en france"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7980.wav", "duration": 4.91, "text": "lors de la guerre de bissimilaye, le travail que notre ancêtre sourakata a fait n'était pas facile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7981.wav", "duration": 1.555, "text": "le père a dit que c'est un problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7982.wav", "duration": 2.38, "text": "batogoma n’est pas en bonne santé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7983.wav", "duration": 2.0, "text": "«bonjour le descendant de koulenimari.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7984.wav", "duration": 4.458004535147392, "text": "pendant la saison des pluies, des travaux ne s’ajoutent-ils pas aux autres ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7985.wav", "duration": 3.07, "text": "si je la raconte aux gens, ça leur servira de leçon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7986.wav", "duration": 5.27, "text": "il a dit: au nom du dieu, le jour de la mort, il n'y a pas de vie et le jour de la vie, il n'y a pas de mort"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7987.wav", "duration": 12.41, "text": "par exemple, nous avons parlé de ce sounounkoun ou de fako."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7988.wav", "duration": 2.22, "text": "tels qu'ils ont dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7989.wav", "duration": 4.96, "text": "une année, les animaux sauvages firent de mauvaises récoltes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7990.wav", "duration": 2.79, "text": "ce sont les griots qui le poussent à faire tout cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7991.wav", "duration": 6.15, "text": "dans le cadre du métier des hommes de caste les histoires sont réservées aux hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7992.wav", "duration": 2.0310204081632652, "text": "bwa, toi et le travail !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7993.wav", "duration": 1.54, "text": "tu sais bien que qu'il n'est pas le gardien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7994.wav", "duration": 1.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7995.wav", "duration": 3.606, "text": "ils sont venus défendre les abords du fleuve."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7996.wav", "duration": 4.01, "text": "qu'ils ne connaissent pas la guerre, mais ils peuvent dire au griot ce qu'ils ont à dire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7997.wav", "duration": 1.94, "text": "dans ce cas, soyez, vous aussi, nos tuteurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7998.wav", "duration": 1.0, "text": "le fétiche ne tue pas un ignorant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-7999.wav", "duration": 2.61, "text": "il y a des coulibaly, des dembélé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8000.wav", "duration": 3.16, "text": "quand ils ont demandé au gardien de la troisième porte qui es-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8001.wav", "duration": 4.614013605442177, "text": "cela a créé une grande peine en afghanistan et même à l'étranger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8002.wav", "duration": 1.0090249433106575, "text": "que dieu les aide !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8003.wav", "duration": 1.5560090702947846, "text": "bien grasse ! bien grasse !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8004.wav", "duration": 1.2080272108843537, "text": "pas de mal en eux!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8005.wav", "duration": 1.307, "text": "bakaridian a été lui-même circoncit à ngama."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8006.wav", "duration": 2.6650625, "text": "quand cela s'est passé [arabe]"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8007.wav", "duration": 2.36, "text": "si tu dis mallé, c'est le diôka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8008.wav", "duration": 2.01, "text": "il les a fait accompagner de milles gardes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8009.wav", "duration": 1.897, "text": "donc, ce sont les diarra de meguetan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8010.wav", "duration": 4.157, "text": "mais une femme,> ta soeur aiché, est venue et te cherche,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8011.wav", "duration": 4.3540136054421765, "text": "si tu entends les bambara dire que la séparation des amis n’est pas facile, c’est dans ce sens-là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8012.wav", "duration": 3.22, "text": "donc la baraka de l'enfant se prépare à l'intérieur de la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8013.wav", "duration": 2.692, "text": "il y a sakɔ comme nom, il y a sakɔ comme prénom;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8014.wav", "duration": 4.724, "text": "lamine, ce bilal est le contemporain du prophète."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8015.wav", "duration": 3.28, "text": "alors le jeune frère a pris une douche et s'est couché chez son grand frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8016.wav", "duration": 1.41, "text": "lorsqu'il est revenu,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8017.wav", "duration": 4.637, "text": "si vous mangez ensemble dans la même tasse, nous disons que cela crée de la compassion entre vous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8018.wav", "duration": 11.474, "text": "aujourd'hui, la personne qui a été ma providence et m'a amené jusqu'ici est mon grand frère, hamidou sinayoko."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8019.wav", "duration": 6.74, "text": "bon, en soninké touré veut dire un garçon gaillard comme un éléphant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8020.wav", "duration": 1.29, "text": "elle est venue d'elle-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8021.wav", "duration": 4.73, "text": "mais que votre pouvoir ne soit pas stable jusqu'à ce que vous vous disputiez !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8022.wav", "duration": 4.278, "text": "qu'ils soient venus, nous avons une tradition pour asseoir la fraternité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8023.wav", "duration": 8.3420625, "text": "ngolo diarra y était, damonzon diarra, bina ali diarra, wéta kèlèkè, wéta gnanama étaient à ségou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8024.wav", "duration": 3.67, "text": "certains vieux bamanans le connaissent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8025.wav", "duration": 1.883, "text": "la fraternité se tissait auparavant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8026.wav", "duration": 2.29, "text": "pour freiner qu'il règne sûr mande dans le futur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8027.wav", "duration": 4.944, "text": "quand je rencontre un jeune chasseur, ta mort est assurée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8028.wav", "duration": 2.787, "text": "la façon dont je suis sorti seul, je retourne sul comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8029.wav", "duration": 3.792018140589569, "text": "d'accord, moi aussi, je vais chercher du bois en brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8030.wav", "duration": 1.1630625, "text": "il dit : j'ai bien saisi ton message."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8031.wav", "duration": 0.9560090702947845, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8032.wav", "duration": 0.9780045351473923, "text": "arrivés chez le responsable des condoléances."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8033.wav", "duration": 1.3460317460317461, "text": "je prépare du «to»."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8034.wav", "duration": 1.811, "text": "il n'y a pas un seul homme célibataire sur cette terre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8035.wav", "duration": 2.456, "text": "qu-est ce que bilissi a fait ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8036.wav", "duration": 1.515, "text": "vous devenez des ennemis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8037.wav", "duration": 5.9670625, "text": "pendant les vacances, on passe trois mois à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8038.wav", "duration": 1.053, "text": "il a coupé le bout du pénis"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8039.wav", "duration": 1.713, "text": "l'enfant est éduqué à travers l'attention"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8040.wav", "duration": 4.29, "text": "ce jour au marché de baroueli comme toi aussi, tu viens de baroueli"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8041.wav", "duration": 1.34, "text": "elle s'est assise sans rien dire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8042.wav", "duration": 1.944, "text": "il y a des ballo qui ne sont pas des forgerons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8043.wav", "duration": 3.861, "text": "tu trouves qu'il y a le chef de famille dans la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8044.wav", "duration": 1.931, "text": "vous gâtez mon pouvoir sur le mensonge ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8045.wav", "duration": 7.38, "text": "parce que si le mariage a été fait dans le grand vestibule"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8046.wav", "duration": 1.36, "text": "bien sûr, on trouve de l’arachide chez nous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8047.wav", "duration": 1.79, "text": "puis revenir s'asséoir à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8048.wav", "duration": 5.094, "text": "ils ont dit mamary, dieu a fait de toi notre chef."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8049.wav", "duration": 1.9150113378684808, "text": "pas du tout, il n’y a plus beaucoup de biches !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8050.wav", "duration": 3.3, "text": "arahimi, qui est le maître de la vraie miséricorde au paradis"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8051.wav", "duration": 1.4390022675736962, "text": "es-tu en train de te promener ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8052.wav", "duration": 1.6, "text": "kana balaba s'en fuit pour rentrer à kana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8053.wav", "duration": 1.867, "text": "pour qu'ils puissent se voir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8054.wav", "duration": 4.95, "text": "nous allons voir comment tu pourras le combattre ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8055.wav", "duration": 1.04, "text": "la femme a apporté le papier de la maison"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8056.wav", "duration": 2.88, "text": "il a organisé un énorme bataillon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8057.wav", "duration": 1.603, "text": "vous cultivez leur champ"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8058.wav", "duration": 5.5830625, "text": "les griots disent tout le temps, sors de chez nous, forgeron !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8059.wav", "duration": 6.657, "text": "si tu n'es pas ivre, tu marches sur la route, mais si tu es ivre, tu marches dans les herbes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8060.wav", "duration": 5.3290625, "text": "ils sont montés sur leurs chevaux, il a chevauché son cheval tout comme l'autre aussi en ayant une lance"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8061.wav", "duration": 2.077, "text": "vivement une prochaine occasion!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8062.wav", "duration": 1.86, "text": "je vais expliquer également cet historique de ce cousinage à plaisanterie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8063.wav", "duration": 1.251, "text": "il dit demain>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8064.wav", "duration": 3.412, "text": "elle dit: «c'est quoi ?»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8065.wav", "duration": 3.327, "text": "si je dis la rigueur, il ne s'agit pas du châtiment corporel"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8066.wav", "duration": 3.19, "text": "s'il mange ça, il ira s'allonger aux bords du mur et s'en remet à dieu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8067.wav", "duration": 1.448, "text": "mais, makan  de frarakoro est déjà mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8068.wav", "duration": 2.16, "text": "il fit l'annonce après la prière du crépuscule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8069.wav", "duration": 4.91, "text": "quand l'hôtesse commence la guerre, quand elle se fâche, quand elle est en guerre, on dit allez-y appelez ça griotte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8070.wav", "duration": 1.3750113378684807, "text": "ma tête me fait mal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8071.wav", "duration": 0.9470294784580499, "text": "quel est ton nom de famille ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8072.wav", "duration": 4.519, "text": "sauf si toi tu nous le dis sinon nous n'avons pas vu un plat fade parmi ces plats"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8073.wav", "duration": 1.824, "text": "même si c'est un seul parent qui se trouvait en vie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8074.wav", "duration": 1.709, "text": "je vais expliquer l'historique de ce cousinage à plaisanterie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8075.wav", "duration": 5.82, "text": "si tu fais comme ça avec l'épée à main même si les adversaires  sont de centaine, de centaine sera mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8076.wav", "duration": 2.444, "text": "il a appelé sa femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8077.wav", "duration": 4.58, "text": "donc, le cousinnage entre nous et les sénifo, les gana a pris naissance ici "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8078.wav", "duration": 6.49, "text": "bon ils nous ont dit: de là où nous sommes et la frontière, leur poste, ça fait trois jours de route"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8079.wav", "duration": 1.0, "text": "d'où viens-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8080.wav", "duration": 1.19, "text": "nous achetons notre bœuf."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8081.wav", "duration": 1.0, "text": "la guerre l'a surpris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8082.wav", "duration": 3.14, "text": "donc il a fait ça sur le foin et me l'a donné, j'ai pris aussi le foin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8083.wav", "duration": 1.03, "text": "nous n'allons pas quitter ici"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8084.wav", "duration": 2.4950113378684806, "text": "pourquoi ont-ils emporté le mort ainsi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8085.wav", "duration": 3.042, "text": "on est en train d'écrire des livres sur les noms."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8086.wav", "duration": 4.825986394557823, "text": "l'objectif est de montrer que studio tamani n'est lié à personne pour ce qui est de ses émissions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8087.wav", "duration": 2.06, "text": "ce sont des diarra, des bambaras."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8088.wav", "duration": 10.5380625, "text": "malgré cette guerre atroce, toi en tant que fils du chef de, tu traverses les troupes pour partir à la chasse et tu reviens comme ça !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8089.wav", "duration": 0.8629931972789116, "text": "c’est vraiment difficile !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8090.wav", "duration": 4.914013605442177, "text": "aussi rempli d'enfants que soit un très beau village, un jour il tombera en ruines."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8091.wav", "duration": 5.98, "text": "n'est-ce pas les pieds du cheval peuvent tripoter les petits oignons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8092.wav", "duration": 4.203, "text": "l'histoire que je vais vous raconter qui s'est déjà passé au mali"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8093.wav", "duration": 3.255, "text": "ah il a donc dit, aucun de mes descendants ne tuera l'aigle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8094.wav", "duration": 5.74, "text": "ces événements se sont déroulés entre egypte et ouagadougou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8095.wav", "duration": 1.0, "text": "bu de l'eau,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8096.wav", "duration": 1.5, "text": "c'était un chef de guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8097.wav", "duration": 2.426031746031746, "text": "pendant la saison sèche, les travaux de la maison sont-ils nombreux ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8098.wav", "duration": 1.9380625, "text": "kamalennin, kamalennin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8099.wav", "duration": 1.3640362811791382, "text": "j'avais le paludisme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8100.wav", "duration": 3.013015873015873, "text": "maria. il n’y a pas de viande chez nous aujourd’hui !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8101.wav", "duration": 0.8990022675736962, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8102.wav", "duration": 1.843, "text": "il a fait appel pour quoi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8103.wav", "duration": 3.22, "text": "mais tu vas terminer chez ton grand frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8104.wav", "duration": 9.32, "text": "bara dunu grand tam-tam traditionnel"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8105.wav", "duration": 3.561, "text": "le amarabout a eu de nouvelles connaissance grâce à la parole du perroquet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8106.wav", "duration": 1.0, "text": "est-ce encore loin ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8107.wav", "duration": 2.125034013605442, "text": "alors, nous sommes venus ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8108.wav", "duration": 1.2490249433106575, "text": "n’as-tu pas entendu cela ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8109.wav", "duration": 3.3240625, "text": "elle a eu un garçon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8110.wav", "duration": 1.78, "text": "celle-là voulaient parlent, on l'a repoussée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8111.wav", "duration": 7.167, "text": "[manque de mot en français]"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8112.wav", "duration": 1.125, "text": "ton éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8113.wav", "duration": 2.91, "text": "nous avons fait quinze jours de tergiversation à gao, je n'ai pas accepté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8114.wav", "duration": 2.8300226757369615, "text": "du côté des parents, les avis divergent sur la question du jeûne des enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8115.wav", "duration": 8.406, "text": "le chef des gamins, massa, est entré parmi les bâtonnets."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8116.wav", "duration": 3.234, "text": "si j'ai offensé quelqu'un, qu'il me pardonne pour l'amour de dieu et de son prophète."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8117.wav", "duration": 0.9279818594104309, "text": "prenez les kolas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8118.wav", "duration": 1.15, "text": "[u jala ka gɛlɛn] sens incompris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8119.wav", "duration": 1.213, "text": "elle dit: «si tu dis que tu vas divorcer.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8120.wav", "duration": 2.03, "text": "si son mari devient riche>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8121.wav", "duration": 1.37, "text": "mon  nom est bah."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8122.wav", "duration": 9.183038548752835, "text": "au sénégal, beaucoup sont en train de manifester leur mécontentement depuis quelque temps envers leurs grand distributeur d'électricité, la senelec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8123.wav", "duration": 1.0, "text": "ce coup de canon,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8124.wav", "duration": 3.031, "text": "celui-là s'est approché des vieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8125.wav", "duration": 7.862, "text": "quand tu n'as pas une bonne éducation, ta vie est gâchée parce que tu ne sauras faire la différence entre le bien et le mal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8126.wav", "duration": 2.6810625, "text": "a seize heures, il a repris conscience."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8127.wav", "duration": 1.92, "text": "voici 50 000 f, le reste viendra après !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8128.wav", "duration": 1.334013605442177, "text": "bon, je continue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8129.wav", "duration": 1.1710204081632654, "text": "vas-tu cesser de mentir ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8130.wav", "duration": 3.82, "text": "il leur a fait aménager chez lui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8131.wav", "duration": 2.6, "text": "a kana, il y avait là un homme, on s'appellait ballaba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8132.wav", "duration": 5.315011337868481, "text": "les garçons et les filles du village prirent le même chemin pour rejoindre la rivière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8133.wav", "duration": 8.141043083900227, "text": "un soir, nanaba et togosso appelèrent jerika et lui demandèrent :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8134.wav", "duration": 3.413015873015873, "text": "tant que nous sommes sur la route, personne ne sait l’heure de l’arrivée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8135.wav", "duration": 4.535011337868481, "text": "elle qui faisait ses études à l'université de kaboul avant que les talibans ne prennent cette décision."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8136.wav", "duration": 1.991, "text": "il y avait des vieux selliers dans ce pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8137.wav", "duration": 2.284, "text": "achetent le sel, achetent du poisson."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8138.wav", "duration": 2.015, "text": "untel, tu ne dois pas te coucher ainsi, couche-toi ainsi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8139.wav", "duration": 3.33, "text": "après le mariage, acharta lui a donné naissance à un garçon"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8140.wav", "duration": 5.7750625, "text": "lors de cette promenade, il tomba sur un balafon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8141.wav", "duration": 8.975, "text": "à l'âge de 12 ans, madou et ses camarades ont décidé d'aller au fleuve par pirogue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8142.wav", "duration": 5.89, "text": "il dit : va, arrivé au pays des massassis du kaarta, il y a un village qu'on appelle djabé..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8143.wav", "duration": 1.28, "text": "que bon ton offrande n'a pas été accepté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8144.wav", "duration": 2.11, "text": "ils ont vu des déchets de vache et ils ont tiré là-dessus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8145.wav", "duration": 2.844, "text": "les perroquet sont les animaux il ont le savoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8146.wav", "duration": 3.540997732426304, "text": "maria, je suis en train de faire les préparatifs de la circoncision."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8147.wav", "duration": 1.1, "text": "ça reste-il beaucoup?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8148.wav", "duration": 1.23, "text": "il dit: d'accord ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8149.wav", "duration": 9.931, "text": "elle s'adressa à son mari en terme, tu m'as de faire tout pour que la porte ne s'ouvre encore donc voilà ce que j'ai trouvé comme moyen"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8150.wav", "duration": 2.8360090702947844, "text": "radio rfi a obtenu des témoignages de quelques personnes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8151.wav", "duration": 2.584, "text": "informe ton pays sur cela, qu'on sache qui nous sommes !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8152.wav", "duration": 1.5, "text": "votre regard"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8153.wav", "duration": 1.027, "text": "il répondit en disant: c'est plutôt toi le roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8154.wav", "duration": 5.64, "text": "le roi a enlevé sa couronne , la couronne de la royauté et l'a mise sur la tête de mamoudou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8155.wav", "duration": 5.45, "text": "celui qui vient de partir comme ça>> si tu me gardes ici, tu me donneras à qui?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8156.wav", "duration": 6.03, "text": "cela dit, les peureux qui craignent la mort sortirent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8157.wav", "duration": 6.647, "text": "grâce à sa pitié d'allah, grâce  à son pardon,grâce à sa commodité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8158.wav", "duration": 2.235, "text": "il dit, ceci n'est pas l'objet de ma convocation par vous, dites-moi pourquoi je suis là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8159.wav", "duration": 2.833, "text": "ambariké est assis à côté de la femme du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8160.wav", "duration": 3.4660625, "text": "parmi les grandes affaires sur terre, il y a celle-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8161.wav", "duration": 2.259, "text": "il te fait subir comment."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8162.wav", "duration": 1.8620625, "text": "baptise, toi-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8163.wav", "duration": 1.6370068027210884, "text": "as-tu le rhume ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8164.wav", "duration": 4.841, "text": "en disant, les prétendants de la jeune fille sont venus, ils nous ont apporté des choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8165.wav", "duration": 8.187, "text": "ndao, on remercie celui qui s'occupe de notre caméra aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8166.wav", "duration": 2.033, "text": "est-ce normal?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8167.wav", "duration": 1.960997732426304, "text": "oui, c’est un très gros taureau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8168.wav", "duration": 2.2960090702947844, "text": "bien vrai, aujourd’hui est très bon pour moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8169.wav", "duration": 1.6, "text": "même demain, il y a des hommes,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8170.wav", "duration": 6.3100226757369615, "text": "tout d'un coup la lumière s'éteignit, la rivière fut alors plongée dans une obscurité épaisse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8171.wav", "duration": 3.306984126984127, "text": "le 27 février dernier à ouagadougou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8172.wav", "duration": 1.992, "text": "encore la troisième étape de l'éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8173.wav", "duration": 1.905986394557823, "text": "bon, partons jeter les filets !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8174.wav", "duration": 5.62, "text": "il dit si tu veux avoir la maîtrise de mandé, ce n'est pas comme ça que tu peux l'avoir; c'est par le respect et l'immunité qu'on peut avoir mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8175.wav", "duration": 5.85, "text": "on dit au jeune frère : ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8176.wav", "duration": 5.5, "text": "on a ajouté le bâtonnet de mamary aux bâtonnets légitimes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8177.wav", "duration": 4.57, "text": "mais aujourd'hui, certains en ont fait un métier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8178.wav", "duration": 1.6650340136054422, "text": "ne nous vends-tu pas du lait ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8179.wav", "duration": 3.5, "text": "eh bien, maintenant, je vais donc à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8180.wav", "duration": 6.4, "text": "c'est ce qui a fait que beaucoup d'enfants n'ont pas peur de leurs mères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8181.wav", "duration": 1.87, "text": "il venait les entasser dans un endroit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8182.wav", "duration": 4.931020408163265, "text": "- mes yeux me mentent-ils ou bien est-ce mon esprit qui me joue des tours ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8183.wav", "duration": 3.15, "text": "il y avait une rive aux alentours de ségou ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8184.wav", "duration": 3.38, "text": "il est un forgeron de naréna."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8185.wav", "duration": 1.0, "text": "ils se sont fait signer les pactes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8186.wav", "duration": 2.128027210884354, "text": "non, mais il y a le frère cadet du mari ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8187.wav", "duration": 4.3610625, "text": "bassi coulibaly se dirige vers moribougou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8188.wav", "duration": 2.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8189.wav", "duration": 6.45, "text": "mais auparavant, le marabout cherchait le nom en satisfaisant le besoin de quelqu'un qui sera une publicité"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8190.wav", "duration": 4.205, "text": "le bride qu'on met dans la bouche du cheval est fabriqué par les cordonniers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8191.wav", "duration": 5.358, "text": "si tu aimes ton père parce que tu n'as pas emmené ta mère à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8192.wav", "duration": 2.7, "text": "je suis venu te trouver ici, toi et moi seulement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8193.wav", "duration": 1.884, "text": "sa tête est devenue grosse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8194.wav", "duration": 1.5290625, "text": "dans l'enfance c'est ce qu'on connaît"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8195.wav", "duration": 5.32, "text": "en même temps, cet enseignant est en train d'éduquer ses enfants à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8196.wav", "duration": 2.639, "text": "nous avons beaucoup de métiers ici en afrique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8197.wav", "duration": 6.667, "text": "le roi dit au forgeron que son travail n'est pas terminé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8198.wav", "duration": 6.341043083900227, "text": "c'est à dire ça dépend de leur volonté et de leur caractère; s'ils pensent qu'ils en ont la force, alors ils peuvent le faire, ils le font. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8199.wav", "duration": 1.225, "text": "c'est lui soninké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8200.wav", "duration": 1.0, "text": "niongon mory."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8201.wav", "duration": 1.6370625, "text": "quel est votre point de vue ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8202.wav", "duration": 4.9, "text": "les braves hommes, les braves hommes, ils étaient tous basés sur la chasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8203.wav", "duration": 4.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8204.wav", "duration": 6.87, "text": "mais aujourd'hui, quel roi verras-tu, ici chez nous, sur continent africain qui a son griot?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8205.wav", "duration": 1.16, "text": "mais il ne dit pas qu'il sera mort hein."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8206.wav", "duration": 2.715011337868481, "text": "eh bien, siraje, les bambara disent :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8207.wav", "duration": 3.2310204081632654, "text": "je dis qu’elle s’appelle « arachide de trois mois »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8208.wav", "duration": 7.68, "text": "il a dit qu'il a la tête d'un enfant albinos. quand tu lui donnes le sacrifice, il te dira ce que tu va avoir, et  ce qui va t'avoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8209.wav", "duration": 2.922040816326531, "text": "oui, ils sont moins pénibles que ceux de la saison des pluies."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8210.wav", "duration": 1.11, "text": "tu n'as pas bafouillé ta dignité ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8211.wav", "duration": 2.872, "text": "quand ils sont arrivés à sikasso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8212.wav", "duration": 1.8, "text": "en vous regardant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8213.wav", "duration": 1.565, "text": "et médine"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8214.wav", "duration": 1.06, "text": "dire tout est mauvais."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8215.wav", "duration": 2.2290249433106575, "text": "mais, ce midi, je n’ai pas très faim !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8216.wav", "duration": 10.062, "text": "le perroquet lui dit, sei cette personne fait ce sacrifice, il aura le bonheur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8217.wav", "duration": 1.027, "text": "le deuxième village"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8218.wav", "duration": 3.66, "text": "il l'a arrêté, ils ont finalement compris que c'est un griot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8219.wav", "duration": 3.1230385487528345, "text": "- eh là jeune homme! est-ce que tu n'en fais pas trop ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8220.wav", "duration": 1.0, "text": "je dis que ça n'a pas d'importance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8221.wav", "duration": 2.825, "text": "c'est lui qui va quitter wagadugu avec les habitants de mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8222.wav", "duration": 2.727981859410431, "text": "s’il n’était pas venu, cela m’aurait surpris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8223.wav", "duration": 3.852018140589569, "text": "mais la « guitare» qu’il a jouée est aussi agréable !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8224.wav", "duration": 1.52, "text": "cela fait quand même 28 ans?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8225.wav", "duration": 3.379, "text": "ou bien si tu dis tout de suite que,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8226.wav", "duration": 3.12, "text": "ah ! personne ne peut repondre à cela si ce n'est pas leur maman."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8227.wav", "duration": 1.44, "text": "que cet unique enfant me suffit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8228.wav", "duration": 1.7970625, "text": "il demande: mon père, comment se fait tel ou telles choses?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8229.wav", "duration": 1.2280272108843537, "text": "comme dans ce cas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8230.wav", "duration": 8.973015873015873, "text": "le roi jerika qui s'était impatienté leva un autre bataillon qui partit : la même chose se produisit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8231.wav", "duration": 1.2910204081632652, "text": "pourquoi frappes-tu l’eau ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8232.wav", "duration": 2.592, "text": "elle dit : \"il était une fois un roi\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8233.wav", "duration": 2.379002267573696, "text": "non, elle et la case d’entrée, ce n’est pas pareil !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8234.wav", "duration": 5.475, "text": "on t'a vu étant très jeune et s'est marié avec toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8235.wav", "duration": 1.0, "text": "ce que sont les mianka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8236.wav", "duration": 6.34, "text": "si ma capitulation par toi est bénéfique poir moi, je saurai ça si elle ne l'est pas je saurai aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8237.wav", "duration": 0.7900226757369615, "text": "c’est vraiment beau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8238.wav", "duration": 7.268, "text": "avant de continuer avec l'histoire, on fait des salutations, mahamadou kouyate, je salue tous mes fans"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8239.wav", "duration": 5.38, "text": "le père de masila est bakorè et le père de celui-là est mouhamoudou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8240.wav", "duration": 2.85, "text": "dieu seul détient cette connaissance"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8241.wav", "duration": 2.6, "text": "eh, ils décidèrent de s'installer dans ce hameau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8242.wav", "duration": 1.9690625, "text": "donnez à celui-ci, si quelqu'un lui donne, c'est à dieu qu'il aura donné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8243.wav", "duration": 2.51, "text": "donc ce terme \"tcharin\" est devenu son nom de famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8244.wav", "duration": 2.039002267573696, "text": "les gens des alentours ont fait la route."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8245.wav", "duration": 2.2470625, "text": "c'est ton oncle qui payera la dot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8246.wav", "duration": 1.6590022675736962, "text": "mais, toi aussi, tu as vraiment vieilli !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8247.wav", "duration": 1.4730158730158731, "text": "non, laisse ça pour demain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8248.wav", "duration": 6.74, "text": "bon, quand une question de tradition arrive, ceux qui sont les propriétaires des terres, ce sont eux qui en discutent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8249.wav", "duration": 2.37, "text": "ils pratiquent la géomancie, ils font le maraboutage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8250.wav", "duration": 3.82, "text": "celui qui est en train de vendre l'esclave, n'allait pas s'entendre avec le roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8251.wav", "duration": 2.2830625, "text": "il a dit ma, peut tu me donner 100 cauris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8252.wav", "duration": 3.17, "text": "tu dois faire du bien, tu dois souder et non semer des malheurs"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8253.wav", "duration": 1.2870294784580498, "text": "n’aurais-tu pas mangé du sel?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8254.wav", "duration": 1.9570068027210885, "text": "fais-tu la lessive le lundi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8255.wav", "duration": 2.255011337868481, "text": "qu’hamadi ne doit pas jeter le bâton sur les moutons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8256.wav", "duration": 1.816, "text": "nous les griots nous sommes contents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8257.wav", "duration": 4.6, "text": "non, vous en ajouterez un peu plus au mien, comment pourrais-je me lever sans que je ne, non !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8258.wav", "duration": 1.0, "text": "il avait du miel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8259.wav", "duration": 2.233015873015873, "text": "cela me fait plaisir, asseyez-vous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8260.wav", "duration": 2.01, "text": "il dit : père c'est moi, c'est ton fils mahamoud."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8261.wav", "duration": 12.29700680272109, "text": "et nous demandons aussi aux journalistes, lorsque leur travail devient travail difficile à faire dans cette période difficile, de s'efforcer de faire leur travail avec intégrité et honnêteté, et puis de s'efforcer aussi de se protéger eux-mêmes dans l'exercice de leur travail."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8262.wav", "duration": 1.06, "text": "tuer certains."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8263.wav", "duration": 5.657006802721089, "text": "« sorcière nyagalen, celle qui est ta proie, c'est notre proie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8264.wav", "duration": 1.142, "text": "je suis un homme, je n'ai pas peur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8265.wav", "duration": 0.9409977324263038, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8266.wav", "duration": 2.493015873015873, "text": "vraiment, cela fatigue beaucoup !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8267.wav", "duration": 3.48, "text": "il a fini par entamer une nouvelle guerre ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8268.wav", "duration": 1.6290249433106576, "text": "afin de rassembler les poissons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8269.wav", "duration": 1.0, "text": "la nuit tomba encore."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8270.wav", "duration": 1.426031746031746, "text": "mais qu'ils se protègent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8271.wav", "duration": 1.8250625, "text": "il lui a dit: \"l'homme loyal, le maître,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8272.wav", "duration": 5.92, "text": "son écrit à débuter avec le royaume de koumbisalen"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8273.wav", "duration": 4.69, "text": "tu pars maintenant, tu n'es pas une fille maudite !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8274.wav", "duration": 2.936, "text": "a a dit veut partir maintenant dans son village natal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8275.wav", "duration": 2.087, "text": "il ordonna de venir aider son beau-frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8276.wav", "duration": 1.55, "text": "quelle témérité t'a poussé à faire cela?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8277.wav", "duration": 2.2220408163265306, "text": "une femme en grossesse ne doit pas manger d’œufs de poule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8278.wav", "duration": 1.2, "text": "il n'a pas été baptisé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8279.wav", "duration": 1.4080272108843537, "text": "qui a fait cette route ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8280.wav", "duration": 1.34, "text": "une fois épousée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8281.wav", "duration": 4.51, "text": "abdoulaye sekou a pris son cheval et a fait un tour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8282.wav", "duration": 1.672018140589569, "text": "que dieu facilite ça !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8283.wav", "duration": 1.4090249433106576, "text": "le chef de village ne l’a pas interdit !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8284.wav", "duration": 3.699002267573696, "text": "sur ce, quelqu'un dans le buisson lui répond :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8285.wav", "duration": 3.77, "text": "nous acceptons ce que tu dis parce que tu es notre leader."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8286.wav", "duration": 0.6760090702947846, "text": "je m’en vais !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8287.wav", "duration": 2.6900226757369614, "text": "ce sont surtout les femmes qui supportent la majeur partie des conséquences."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8288.wav", "duration": 3.2130625, "text": "apès avoir mangé le déjeuner, il a mobilisé les gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8289.wav", "duration": 4.5250625, "text": "les joueurs de balafon les accompagnent au champ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8290.wav", "duration": 3.77, "text": "c'est ce qui à été votre chance, nous vous demandons pardon au nom du prophète paix et salut sur lui..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8291.wav", "duration": 1.5320181405895692, "text": "nous avons eu de la chance ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8292.wav", "duration": 2.397, "text": "jaah soumaourou avait  fait un filet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8293.wav", "duration": 1.61, "text": "un œuf symbolise l'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8294.wav", "duration": 1.9730158730158731, "text": "non, nous partons tout de suite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8295.wav", "duration": 1.66, "text": "c'est ce cousinnage qui est entre nous jusqu'à maintenant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8296.wav", "duration": 2.07, "text": "il tripla celui-ci aussi le perça avec un tir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8297.wav", "duration": 3.959, "text": "mais, si on ne met pas un terme au conflit et au pouvoir de bitɔn,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8298.wav", "duration": 2.566, "text": "tous les chasseurs du pays se rencontraient là bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8299.wav", "duration": 1.1490249433106576, "text": "est-ce que ce n’est pas une chèvre ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8300.wav", "duration": 2.534, "text": "il s'est dirigé vers sikasso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8301.wav", "duration": 4.889, "text": "il dit au forgeron que son travail n'est pas encore fini, que sa position de chef de guerre n'est même pas assurée à ce jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8302.wav", "duration": 1.3550113378684807, "text": "voici aussi le «pot-de-vin » !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8303.wav", "duration": 3.28, "text": "la première classe des \"masaren\" était dagno."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8304.wav", "duration": 1.5590625, "text": "nous remercions ce dernier"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8305.wav", "duration": 3.973, "text": "vous deux et le chameau lui appartient tous après le père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8306.wav", "duration": 4.24, "text": "les hommes également sont devenus des sunnites."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8307.wav", "duration": 2.8, "text": "donc l'histoire de segu se limite là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8308.wav", "duration": 0.986984126984127, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8309.wav", "duration": 2.05, "text": "il n'a pas bougé, mais il a eu tout"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8310.wav", "duration": 5.0250625, "text": "a moribougou kouma et  il a été confus"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8311.wav", "duration": 4.0570625, "text": "quand je le donne, je serai pas libéré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8312.wav", "duration": 3.175, "text": "ngolokouna bassa est le petit frère de seriman ncinin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8313.wav", "duration": 2.49, "text": "je salue mon beau-père qui s'appelle moro kanté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8314.wav", "duration": 6.67, "text": "même en europe les journalistes qui vont sur les scènes de guerres les gens ne les touchent pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8315.wav", "duration": 4.652018140589569, "text": "tous ce que tu vois ici est à toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8316.wav", "duration": 7.83, "text": "tu trouveras qu'on ne les appelle pas comme ça dans d'autres localités mais ce sont des benjamins."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8317.wav", "duration": 1.4, "text": "et ils sont protegés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8318.wav", "duration": 1.2380045351473923, "text": "salut forgeron ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8319.wav", "duration": 1.235, "text": "il dit que le roi a dit>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8320.wav", "duration": 1.7040362811791383, "text": "siraje, bonsoir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8321.wav", "duration": 2.872018140589569, "text": "la dignité vaut mieux que le vol pour une personne de caste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8322.wav", "duration": 3.000997732426304, "text": "c’est vrai, je ne me suis pas couché tôt hier soir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8323.wav", "duration": 1.460997732426304, "text": "que dieu ne te fasse pas échouer auprès de nous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8324.wav", "duration": 1.816, "text": "dia, ça c'est diakité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8325.wav", "duration": 5.156, "text": "une seule personne, dans chaque famille, c'est une seule personne qui va chasser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8326.wav", "duration": 1.707, "text": "quelque temps après le roi lui-même est venu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8327.wav", "duration": 5.347, "text": "du moins on a enterré ceux qui sont mort et nous avons cherché un moyen pour amener les blessés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8328.wav", "duration": 1.58, "text": "eux aussi habitaient où ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8329.wav", "duration": 1.278, "text": "ma mère aussi n'a pas pu les empêcher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8330.wav", "duration": 3.15, "text": "le cousinnage à plaisantérie entre les miyanka et les sénifo, les gana a débuté là-bas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8331.wav", "duration": 6.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8332.wav", "duration": 2.481, "text": "eh! mais l'hivernage à la saison sèche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8333.wav", "duration": 1.96, "text": "il a dit qu'il n'était pas d'accord avec l'intronisation de biton."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8334.wav", "duration": 3.033, "text": "ils sont allés chercher la soeur dans cette école."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8335.wav", "duration": 1.17, "text": "cela devient leur lieu de résidence."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8336.wav", "duration": 14.028, "text": "quand tu sabotes l'affaire de quelqu'un, si tu prends la mouvette et l'attacher sur ton dos ou la mettre sur ton côté puis crier avec le nom d'une personne, son affaire ne marchera plus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8337.wav", "duration": 1.46, "text": "comment la dignité ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8338.wav", "duration": 5.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8339.wav", "duration": 2.5210625, "text": "on attache ça au pied."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8340.wav", "duration": 3.9, "text": "qu'il faut qu'elle prenne des précautions pour la vie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8341.wav", "duration": 1.94, "text": "te donner douze milles fusils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8342.wav", "duration": 2.089, "text": "oh avant que quelqu'un d'autre ne conteste, mes propos."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8343.wav", "duration": 4.14, "text": "après ça, personne ne nous a rien demandé et lui aussi n'a rien dit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8344.wav", "duration": 1.253, "text": "il dit :  « ou bien tu as peut ?»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8345.wav", "duration": 3.79, "text": "bakaridjan à piquer le cheval avec le \"soguèlè"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8346.wav", "duration": 2.383, "text": "celui-ci le pris et a pris son pénis et a coupé son bout"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8347.wav", "duration": 1.0, "text": "est-ce que tu as compris"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8348.wav", "duration": 7.128, "text": "et les animaux aquatiques, quand le moment de pêche arrivera, je vous le dirai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8349.wav", "duration": 11.283, "text": "tout le monde le fête à sa manière, la fête est partout. de ce fait, vingt mariages, trente mariages, quarante mariages peuvent se dérouler en un jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8350.wav", "duration": 1.36, "text": "il y a neuf villages de maraka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8351.wav", "duration": 2.8, "text": "nous avons aimé nos enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8352.wav", "duration": 5.1380625, "text": "une des mères de ton mari t'explique ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8353.wav", "duration": 10.0, "text": "ils ont fait le nuire de noce après vingt ans de mariage avec le grand frère, la femme était vierge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8354.wav", "duration": 10.028, "text": "quand il veut partir en guerre, il dit au forgeron je vais en guerre ce jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8355.wav", "duration": 2.2670625, "text": "en me disant que mon père est décédé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8356.wav", "duration": 2.2, "text": "il a sa fille qui s'appelle ba oumou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8357.wav", "duration": 2.7430625, "text": "tu es né sans qu'aucun membre de votre famille ne fasse la prison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8358.wav", "duration": 2.419, "text": "ils l'appellent bilissi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8359.wav", "duration": 3.724, "text": "le mariage a eu lieu pour que la fraternité reste intacte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8360.wav", "duration": 1.56, "text": "   il t'apprendra cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8361.wav", "duration": 1.862, "text": "même moi qui suis en train de te dire ça <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8362.wav", "duration": 3.644988662131519, "text": "longue vie ! bonne santé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8363.wav", "duration": 1.191, "text": "ce sont des taguwa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8364.wav", "duration": 7.062, "text": "chaque jour, des gens viennent se plaindre auprès de la grande mère: elle, lance un ultimatum à batom, hier nuit il a cassé la patte de mon mouton"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8365.wav", "duration": 1.7360090702947846, "text": "rien de plus, rien de moins !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8366.wav", "duration": 1.2619954648526077, "text": "baba, viens ici !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8367.wav", "duration": 3.113, "text": "c'est pareil pour l'enfant qui est ennemi de sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8368.wav", "duration": 4.6050625, "text": "s'il y avait des nouvelles les hommes braves hommes mobilisent les chevaux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8369.wav", "duration": 3.931, "text": "les pays par lesquels, il est entouré, comme la région de mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8370.wav", "duration": 1.784, "text": "ils sont venus siéger à mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8371.wav", "duration": 0.9459863945578232, "text": "comment va le lac ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8372.wav", "duration": 4.442, "text": "qui est le père de bilisi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8373.wav", "duration": 1.0, "text": "si tu me demandes de retourner,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8374.wav", "duration": 4.043, "text": "il l'a transformé en maison ce qui s'appelle quartier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8375.wav", "duration": 1.1850340136054422, "text": "de la drogue ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8376.wav", "duration": 3.11, "text": "ils étaient là, la musique existait depuis longtemps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8377.wav", "duration": 2.4080272108843537, "text": "non, je ne les ai pas vus venir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8378.wav", "duration": 2.6140625, "text": "bon ces donsos..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8379.wav", "duration": 2.03, "text": "je te ferai général d'une armée de douze mille hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8380.wav", "duration": 6.443990929705215, "text": "jerika sortit faire une promenade au-dehors de la concession, ses pensées l'empêchaient de dormir. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8381.wav", "duration": 1.0089795918367348, "text": "que fait-il ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8382.wav", "duration": 1.398, "text": "je suis le messager de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8383.wav", "duration": 4.507, "text": "cela leur a été offert ce jour, ils ont dit que « nous ne sommes pas venus pour du petit bétail. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8384.wav", "duration": 2.9050340136054422, "text": "sanege, mets une autre pierre noire dessus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8385.wav", "duration": 3.7230625, "text": "tu vas trouver un vieillard très âgé à l'origine de l'affaire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8386.wav", "duration": 1.568, "text": "celle ou celui qui aura trahi le pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8387.wav", "duration": 6.3150625, "text": "elle dit : «le roi, je vais accepter cela.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8388.wav", "duration": 6.28, "text": "un jour il y avait là un certain famoro, il a dit qu'il allait leur rendre visite à tema."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8389.wav", "duration": 4.305034013605442, "text": "batogoma, le mil dont on a enlevé le son ce matin, apporte-le !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8390.wav", "duration": 1.486984126984127, "text": "nous sommes arrivés à l’artisanat."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8391.wav", "duration": 1.86, "text": "sentala, ce sont les koumaré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8392.wav", "duration": 1.2839909297052154, "text": "merci, 1500 f, c’est trop cher !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8393.wav", "duration": 2.562, "text": "ils la tournent, la tournent et la tournent encore."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8394.wav", "duration": 1.0, "text": "que signifie cela?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8395.wav", "duration": 2.464, "text": "partout où l'on parle le bamanankan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8396.wav", "duration": 1.0, "text": "tu as compris ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8397.wav", "duration": 2.69, "text": "avant l'aube, il y aura des résultats."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8398.wav", "duration": 1.0, "text": "je ne connais rien pour le moment."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8399.wav", "duration": 1.803, "text": "toute personne habituée à cela "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8400.wav", "duration": 4.51, "text": "eh, le jeune homme là, ton visiteur là, il s'est couché sur ton filet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8401.wav", "duration": 3.77, "text": "pour venir au mont manding."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8402.wav", "duration": 2.002, "text": "ce dont nous nous allons se mettre d'accord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8403.wav", "duration": 1.1049886621315193, "text": "montre l’enfant !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8404.wav", "duration": 4.78, "text": "les troupes de fouta entrées dans la ville, elles se sont emparées de tous les objets de la ville et se sont dirigées vers le vestibule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8405.wav", "duration": 2.724, "text": "mais la maison est à ton nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8406.wav", "duration": 4.67, "text": "la troisième fois le chapelet bakary hama sala est coupé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8407.wav", "duration": 2.7580045351473923, "text": "non, nous nous dirigeons d’abord vers notre logeur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8408.wav", "duration": 5.7570625, "text": "moi, griot mamadou seyba lamine te dira à qui il a envoyé le message"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8409.wav", "duration": 4.108, "text": "seydou est resté pensif et il retourne à la maison"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8410.wav", "duration": 1.032, "text": "mon père est décédé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8411.wav", "duration": 1.35, "text": "alors qu'est-ce qui s'est passé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8412.wav", "duration": 2.96, "text": "ils parlent tous le soninké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8413.wav", "duration": 3.806984126984127, "text": "non, le jeudi, nous n’avons pas de cours."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8414.wav", "duration": 6.5829931972789115, "text": "de la même manière que l’apprentissage du bambara nous a fait un, que dieu fasse que toutes les races soient unies toujours !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8415.wav", "duration": 2.472, "text": "il y a des comportements à l'extérieur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8416.wav", "duration": 9.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8417.wav", "duration": 1.25, "text": "nous lui montrons notre gratitude."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8418.wav", "duration": 1.76, "text": "après les propos du peuple"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8419.wav", "duration": 2.0, "text": "c'est un arbre de brousse,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8420.wav", "duration": 1.0, "text": "kabalasinbon,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8421.wav", "duration": 1.5439909297052155, "text": "le reste de cette conversation vient après."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8422.wav", "duration": 3.0, "text": "tu n'as rien remarqué chez tes parents ? j'ai dit avoir fait le constat. qu'est-ce qu'ils font ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8423.wav", "duration": 1.395, "text": "il répond que c'est moi amadou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8424.wav", "duration": 2.0540136054421767, "text": "et bien, nous n’allons pas au marché ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8425.wav", "duration": 5.944, "text": "quand il y a une erreur dans la parole, c'est moi la fautive, tout le monde se trompe à cause de son opinion."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8426.wav", "duration": 1.362, "text": "on y parvient parfaitement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8427.wav", "duration": 1.9970068027210883, "text": "oui, cela me plaît !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8428.wav", "duration": 3.1, "text": "vieux, te portes-tu bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8429.wav", "duration": 1.0, "text": "le lion ne leur a rien dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8430.wav", "duration": 1.2, "text": "tu retournes avec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8431.wav", "duration": 1.11, "text": "il dit, as-tu transmis ma commission à dessé?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8432.wav", "duration": 1.43, "text": "certains ont dégagé l'hypothèse d'un traumatisme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8433.wav", "duration": 1.675, "text": "ton griot, c'est mon griot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8434.wav", "duration": 3.57, "text": "mais il dit qu'après sa mort de ne, ni vendre, ni donner à quelqu'un, ni tuer le chameau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8435.wav", "duration": 2.65, "text": "mais je t'ai laissé le pouvoir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8436.wav", "duration": 7.547, "text": "l'effort fourni est trop grand pour le refaire. le sortilège qu'il a eu, il ne peut plus fournir un tel effort"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8437.wav", "duration": 3.13, "text": "eh, c'est complexe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8438.wav", "duration": 1.868, "text": "elle répondit à son mari que c'était elle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8439.wav", "duration": 0.8950113378684807, "text": "cela me fera plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8440.wav", "duration": 8.23, "text": "mais mon fils je te fabriquerai du '' ngilikibɔlɔ'' et du ''cɛninden''."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8441.wav", "duration": 2.98, "text": "donc c'est diarra ont gouverné le sosso"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8442.wav", "duration": 1.7160090702947846, "text": "merci pour les 5000 f!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8443.wav", "duration": 5.812, "text": "mais il dit qu'il est surpris, parce qu'on dit pauvreté, pauvreté ; la pauvreté est une chose que garaba ignore."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8444.wav", "duration": 2.979, "text": "tu seras jugé en fonction de ce que tu as fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8445.wav", "duration": 1.3080625, "text": "ce sont toutes les traces du passage des chevaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8446.wav", "duration": 1.09, "text": "incompréhensible"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8447.wav", "duration": 4.9770625, "text": "dans la semaine, il m'a dit qu'il va retourner à sa résidence."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8448.wav", "duration": 1.825, "text": "le roi est surpris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8449.wav", "duration": 1.08, "text": "le griot jogo kouyaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8450.wav", "duration": 1.9100226757369614, "text": "commençons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8451.wav", "duration": 2.2, "text": "il a été aussi doté d'esprit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8452.wav", "duration": 2.0750113378684807, "text": "lariba ne se débattit point."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8453.wav", "duration": 1.601, "text": "le vieux a retiré sa fortune."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8454.wav", "duration": 6.74, "text": "l'or qu'ils ont eu au dîner, il en a donné un peu au griot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8455.wav", "duration": 8.91, "text": "il ya certains hommes qui ne cherchent pas à comprendre, ils ne s'approchent pas de leur mamans. ils vont la saluer en passant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8456.wav", "duration": 1.492, "text": "peu importe le prix"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8457.wav", "duration": 3.8310204081632655, "text": "c’est bien, jigi, cela me fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8458.wav", "duration": 3.073, "text": "cela est-il possible avec une seule personne?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8459.wav", "duration": 3.6860625, "text": "l'éducation ne le prend pas en compte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8460.wav", "duration": 1.6229931972789116, "text": "maître... goûte-la !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8461.wav", "duration": 1.8280625, "text": "lui aussi se contente."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8462.wav", "duration": 4.0850625, "text": "les malinké appelle l'accueil des étrangers \"fanda\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8463.wav", "duration": 1.206031746031746, "text": "siraje, tu es venue ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8464.wav", "duration": 3.71, "text": "alors, nous on avait ici depuis très longtemps un roi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8465.wav", "duration": 1.1, "text": "il te dira ton nom de famille,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8466.wav", "duration": 1.0, "text": "moro de gnagalé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8467.wav", "duration": 2.2180045351473923, "text": "voici ce qui me fera plaisir :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8468.wav", "duration": 4.73, "text": "tous les hommes et toutes les femmes, les griots et les hommes réunis, tu nous as tous contredis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8469.wav", "duration": 4.1990625, "text": "gnéba suivait le roi dans sa danse, chaque pas de danse du roi était suivi de celui de gnéba, quand le roi dansait, elle dansait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8470.wav", "duration": 3.919002267573696, "text": "dix ans après, il s'est représenté aux élections présidentielles et l'a emporté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8471.wav", "duration": 1.32, "text": "jusqu'à arriver dans le vestibule du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8472.wav", "duration": 3.35, "text": "que te réveille pour préparer la bouillie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8473.wav", "duration": 3.3, "text": "il y avait trop de trahison envers lui ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8474.wav", "duration": 3.04, "text": "mais rien ne peut se faire sans les griots"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8475.wav", "duration": 2.6039909297052155, "text": "maria, n’attises-tu pas le feu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8476.wav", "duration": 7.59, "text": "la femme doit salué tout les matin les tantes, les femmes qui ont le même âgé que leur mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8477.wav", "duration": 2.306, "text": "ce n'est rien d'autre, tu ne t'es pas occupé de ta mère de son vivant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8478.wav", "duration": 5.252018140589569, "text": "une fois le lièvre entré dans le vestibule le chef de village le vit avec son tam-tam :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8479.wav", "duration": 6.077, "text": "vous êtes ses femmes, qui d'entre vous peut sacrifier son fils dans la guerre de votre mari ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8480.wav", "duration": 1.61, "text": "«je serai brûlé avec mon mari demain.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8481.wav", "duration": 3.21, "text": "le message transmis à dessé, il dit qu'il a entendu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8482.wav", "duration": 4.04, "text": "depuis hier, tous les rois dont vous avez entendu parler travaillaient avec des secrets."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8483.wav", "duration": 5.6550625, "text": "tu as atteint seize à dix-sept ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8484.wav", "duration": 1.706, "text": "en afrique comme en europe,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8485.wav", "duration": 1.44, "text": "ce marabout est mon parent à moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8486.wav", "duration": 1.93, "text": "la commune farako>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8487.wav", "duration": 2.4490625, "text": "on vous a donné la femme et se affaire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8488.wav", "duration": 3.0, "text": "il a pris cinq sac plus la poudre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8489.wav", "duration": 1.37, "text": "mais j'entre dans les miyangala"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8490.wav", "duration": 3.2990625, "text": "jusqu'à ces trois hommes qui sont les chefs de guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8491.wav", "duration": 2.0, "text": "mes camarades sont là-bas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8492.wav", "duration": 1.931, "text": "elle appartenait aux chefs de guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8493.wav", "duration": 6.965, "text": "j'irai demain dans la brousse pour attraper un cobra noir vivant, et le mettra des sorts avec le nom de ton jeune frère, puis je le mettrai dans le canari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8494.wav", "duration": 2.644, "text": "nos sages et orateurs nous ont dit : >"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8495.wav", "duration": 5.473015873015873, "text": "le pouvoir lui réussit et il s'est présenté aux élections de 2002 qu'il a remporté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8496.wav", "duration": 1.85, "text": "quand elle prend l'argent de son mari, elle va construire la maison"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8497.wav", "duration": 2.904, "text": "alors les jeunes filles,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8498.wav", "duration": 2.812, "text": "que ja suis la saint et sauf."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8499.wav", "duration": 3.042, "text": "mais avant que je  ne parte, cherchez moi une femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8500.wav", "duration": 2.59, "text": "le roi a dit qu'il n'y a pas de problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8501.wav", "duration": 1.4780625, "text": "la méchanceté n'est pas bonne, eh."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8502.wav", "duration": 1.2239909297052154, "text": "je suis venu chez vous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8503.wav", "duration": 3.308, "text": "dans la grande famille soninké, tu la déchargés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8504.wav", "duration": 4.96, "text": "les choses qui sont obligatoires, comme l'honneur des descendants de parler de leur histoire, est indispensable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8505.wav", "duration": 2.11, "text": "venir capturer sa femme préférée,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8506.wav", "duration": 3.246, "text": "il n'a pas réussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8507.wav", "duration": 5.56, "text": "c'est ainsi qu'il fait son éducation entre ces deux parents et entre ces tantes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8508.wav", "duration": 3.1320181405895693, "text": "nous récoltons le miel à l’approche de la saison des pluies et au commencement de la saison sèche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8509.wav", "duration": 4.4340625, "text": "il arrive à segu, tous les segouviens avaient fermé leurs murailles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8510.wav", "duration": 1.73, "text": "il avait sa part, sa portion dans chaque partage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8511.wav", "duration": 1.5680272108843538, "text": "rien ne vit sans eau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8512.wav", "duration": 3.724988662131519, "text": "chose qui est arrivée lors de frappes sur la ville de makiivka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8513.wav", "duration": 3.213, "text": "je salue l'enfant de ce forgeron le fils de cette forgeronne qui est hamidou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8514.wav", "duration": 3.25, "text": "tous ceux à qui il l'a expliqué, il a été nommé grand chef de service"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8515.wav", "duration": 1.49, "text": "il a vu que la fortune est immense"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8516.wav", "duration": 4.853, "text": "s'il obtient de l'argent au même moment que les deux parents de l'un vivent..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8517.wav", "duration": 3.09, "text": "il y avait le marabout cheick amadou à hamdalaye"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8518.wav", "duration": 2.15, "text": "incantation avant de tracer la géomancie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8519.wav", "duration": 2.432, "text": "partons d'ici, laissons lui la case, sortons"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8520.wav", "duration": 1.56, "text": "que c'est dafétigui diawoye."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8521.wav", "duration": 3.95, "text": "il s'est installé là-bas, il s'est marié et il a eu des enfants"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8522.wav", "duration": 2.139, "text": "sounkoun veut dire nature."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8523.wav", "duration": 1.613015873015873, "text": "jigi, d’où viennent-ils ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8524.wav", "duration": 1.61, "text": "c'est son fils qui est djalika."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8525.wav", "duration": 1.04, "text": "la patience est bonne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8526.wav", "duration": 1.965, "text": "si, alors, je t'appelle gaillard."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8527.wav", "duration": 2.962, "text": "le grand frère et les deux petits frères se sont entretenus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8528.wav", "duration": 2.5, "text": "après la prière, djeli mamou s'est levé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8529.wav", "duration": 3.4210625, "text": "quelqu' un viendra me demander aussi , toi tu as pu faire ça à ton serveur ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8530.wav", "duration": 1.618, "text": "quelle est la première condition ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8531.wav", "duration": 1.4240625, "text": "il fait la louange de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8532.wav", "duration": 1.45, "text": "le roi ne peut pas me couper la tête,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8533.wav", "duration": 1.894, "text": "il demanda au griot nama de prendre les devants pour aller à ségou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8534.wav", "duration": 1.601, "text": "il a donné des guerriers"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8535.wav", "duration": 4.6130625, "text": "j'ai dit bouakoroba, je ne connais pas ceux-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8536.wav", "duration": 4.9780625, "text": "il peut avoir le balafon s'il lui donne sa sœur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8537.wav", "duration": 3.512018140589569, "text": "les habitants du village ont exprimé leur mécontentement lors d'une manifestation hier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8538.wav", "duration": 2.539, "text": "tout le monde mangeait dans la même tasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8539.wav", "duration": 2.925, "text": "même la coépouse de ta mère?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8540.wav", "duration": 6.43, "text": "or le djinn aussi tient tous ses pouvoirs à ce balafon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8541.wav", "duration": 5.655011337868481, "text": "depuis qu'ils ont repris le pouvoir en août 2021, les talibans ont édicté de nombreuses lois sévères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8542.wav", "duration": 1.2000625, "text": "les femmes avaient ces trois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8543.wav", "duration": 1.49, "text": "alors moi djeli fousseyni"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8544.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est une parole dure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8545.wav", "duration": 7.743990929705215, "text": "bon, hadama, quand l’assemblée aura la permission de partir, nous demanderons la route, parce que notre enfant va être circoncis jeudi prochain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8546.wav", "duration": 6.5290625, "text": "mais tu amènes 100 cauris je te donne la chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8547.wav", "duration": 3.197, "text": "il est retourné à bendougou niamana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8548.wav", "duration": 0.6849886621315193, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8549.wav", "duration": 1.189, "text": "et pour son travail acharné"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8550.wav", "duration": 1.53, "text": "il décida d'abord "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8551.wav", "duration": 2.21, "text": "tels sont votre dignité, votre honneur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8552.wav", "duration": 4.789, "text": "ta meilleure amie en qui tu as confiance, dit qu'elle t’aime, peut être ton ennemie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8553.wav", "duration": 1.9460625, "text": "cela fait deux filles non?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8554.wav", "duration": 2.685986394557823, "text": "non, ce mil et le sorgho ne sont pas pareils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8555.wav", "duration": 1.2810430839002267, "text": "où se trouve leur parc ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8556.wav", "duration": 4.725, "text": "la pirogue a coulé avec maou et ses camarades, les 10 sont morts."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8557.wav", "duration": 3.3, "text": "eh! il dit : \"ma conjointe et mon amour, pourquoi as tu dit cela\"?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8558.wav", "duration": 3.7, "text": "ceux qui sont venus vers kita, l'un d'entre eux était un vendeur de cola"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8559.wav", "duration": 4.512, "text": "fati woyigalo est partie avec amadou, qui est bilisi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8560.wav", "duration": 1.4, "text": "le fouta était en guerre à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8561.wav", "duration": 3.62, "text": "et cette personne était beaucoup aimée par tout le pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8562.wav", "duration": 2.43, "text": "ce jour-là, ngolo n'était pas là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8563.wav", "duration": 2.4030385487528343, "text": "ils vont écouter les gens cette fois-ci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8564.wav", "duration": 2.12, "text": "dakoumana, c'est un village bambara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8565.wav", "duration": 1.1490249433106576, "text": "je n’ai pas du tout disparu ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8566.wav", "duration": 3.602, "text": "et cela peut servir de leçons à d'autres personnes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8567.wav", "duration": 4.237, "text": "il a pris niôtô qui si petit que son pied touchait le sol."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8568.wav", "duration": 2.207, "text": "il y avait une vieille qui vendait du miel liquide."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8569.wav", "duration": 2.27, "text": "si tu peux me le pardonner, je te le demande du moins"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8570.wav", "duration": 3.898, "text": "quand j'entre avec mes petits frère dans la case de baba, baba m'insulte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8571.wav", "duration": 1.458, "text": "les lala que tu vois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8572.wav", "duration": 2.93, "text": "samba est allé s'allonger sous un grand raisinier avec ses guerriers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8573.wav", "duration": 6.03, "text": "nous les mettons dans notre sauce, il m'a attrapé aujourd'hui pour me tueer, je lui ai dit de venir vous voir, il m'a sauvé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8574.wav", "duration": 5.088, "text": "le vouloir, la volonté a gâché beaucoup"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8575.wav", "duration": 2.887, "text": "nos pères se sont mariés, ils n'ont jamais frappé la femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8576.wav", "duration": 1.41, "text": "qu'il n y  a pas de problème"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8577.wav", "duration": 7.13, "text": "qu'il est demandé à kaniaga qui est dirigé par waraban bamanan d'envoyer les impôts."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8578.wav", "duration": 1.2, "text": "que c'est toi niongon mari?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8579.wav", "duration": 0.7649886621315193, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8580.wav", "duration": 2.833015873015873, "text": "c'est aussi quelque chose qui profite à la famille, écoutons le :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8581.wav", "duration": 6.021, "text": "elle passa sept encore, donc pendant quatorze ans, elle chercha son mari"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8582.wav", "duration": 7.47, "text": "si tu te rends chez les voyants, ils te diront, tu es arrivé ici, c'est possible que cela marche, comme c'est possible que ça se tourne à l'envers,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8583.wav", "duration": 1.5, "text": "c'est lui qui est devenu le marabout"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8584.wav", "duration": 0.8710204081632653, "text": "pas du tout ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8585.wav", "duration": 2.731, "text": "quand il réunissait les hommes de sciences,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8586.wav", "duration": 0.9240362811791383, "text": "pas de mal!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8587.wav", "duration": 2.062, "text": "après ça encore la part de viande bilissi a été déposée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8588.wav", "duration": 1.81, "text": "goloma, ce sont des bambaras."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8589.wav", "duration": 5.294013605442177, "text": "oui, ici il y a ceux qui travaillent des peaux, des bijoutiers et des sculpteurs sur bois !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8590.wav", "duration": 1.5320181405895692, "text": "les querelles ne finissent pas rapidement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8591.wav", "duration": 3.15, "text": "bon comme j'avais de l'argent, je n'étais pas dans le besoin, j'ai continué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8592.wav", "duration": 1.983, "text": "le griot dit alors levez vous et partez."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8593.wav", "duration": 2.639, "text": "aimer les animaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8594.wav", "duration": 4.110022675736961, "text": "les bambara qui suivent le chemin traditionnel des ancêtres, on les appelle «tontigiw»."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8595.wav", "duration": 7.7720625, "text": "le jour que ça devient chaud, et que l'homme veut se mettre dans sa peau d'homme, pour jouer pleinement son rôle d'homme. il le fait a sa femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8596.wav", "duration": 3.699, "text": "les portes sont entre toi et moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8597.wav", "duration": 2.462, "text": "bagafaran, kilimansatrobi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8598.wav", "duration": 3.333, "text": "le frère aîné lui a dit que ce n'était pas un problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8599.wav", "duration": 3.62, "text": "toi aussi , tu ressembles à ma mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8600.wav", "duration": 4.88, "text": "le serviteur du peuple, cela ne veut pas dire que je suis un esclave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8601.wav", "duration": 1.774, "text": "ce qui se trouve dedans est la vérité sans mensonge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8602.wav", "duration": 5.205, "text": "mais il y a quand même un massaoulé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8603.wav", "duration": 2.4390625, "text": "on continue ainsi jusqu'à ce qu'on devienne fort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8604.wav", "duration": 32.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8605.wav", "duration": 1.9040362811791383, "text": "chaque enfant sa chance !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8606.wav", "duration": 9.375, "text": "là où nous sommes, cet endroit, toute personne qui construit une maison ici sera célèbre jusqu'à la fin du monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8607.wav", "duration": 2.01, "text": "ils ont rejoint amadou hama lôbô aux abords de la ville."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8608.wav", "duration": 4.273015873015873, "text": "durant deux semaines, ils vont présenter des solutions pour prévenir et anticiper les conséquences du changement climatique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8609.wav", "duration": 1.01, "text": "lang djourbè?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8610.wav", "duration": 1.493, "text": "quelle idée sumaoro a eue?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8611.wav", "duration": 2.214, "text": "même si tu es allé étudier jusqu'au bout du monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8612.wav", "duration": 1.9649886621315193, "text": "le chat est sur la table, ce n’est pas bon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8613.wav", "duration": 4.949, "text": "quand il abat les animaux, les esclaves l'apportent à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8614.wav", "duration": 4.222, "text": "le roi et le premier ministre se concertent sur ce qui doit être fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8615.wav", "duration": 2.4590625, "text": "le bébé était une fille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8616.wav", "duration": 1.454, "text": "lui,ses descendants,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8617.wav", "duration": 1.9910204081632652, "text": "que faites-vous de ce miel ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8618.wav", "duration": 3.445, "text": "elle a encore arrosé la tomate."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8619.wav", "duration": 6.09, "text": "tu diras à monzon que moi, je dis, je ne connais aucune autre utilité de l'esclave si ce n'est pas le tissage de fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8620.wav", "duration": 5.23, "text": "le mari est déjà arrivé, nous voulons jouer du tambour pour célébrer le mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8621.wav", "duration": 1.4870625, "text": "«il y a neuf balles dans mon corps.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8622.wav", "duration": 2.745, "text": "quand tes armes sont mouillées et que tu n'as plus rien,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8623.wav", "duration": 1.972, "text": "que si je ne passe pas la nuit chez elle que vous ne passez pas la nuit chez moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8624.wav", "duration": 7.346, "text": "tous les habitans de kanu certifient la bonté de daouda, il fait du bien à tout le monde n'importe quel moment"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8625.wav", "duration": 1.0, "text": "je dis, ce n'est pas grave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8626.wav", "duration": 1.17, "text": "les idées s'opposent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8627.wav", "duration": 1.512, "text": "mais il dit qu'il n'aime pas du sable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8628.wav", "duration": 4.217, "text": "c'est nous  qui sommes nommés le peuple de da maniyan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8629.wav", "duration": 6.263990929705216, "text": "eh !  habitants de libabanoun, écoutez !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8630.wav", "duration": 2.0750625, "text": "elle était allée s'installer à la famille du mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8631.wav", "duration": 1.0429931972789115, "text": "descends par terre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8632.wav", "duration": 2.397, "text": "il est en train de priver son semblable de son droit sur le mensonge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8633.wav", "duration": 2.8, "text": "il a couru, couru, couru pour suivre le roi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8634.wav", "duration": 1.44, "text": "ensuite, tu vois l'œuvre de dieu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8635.wav", "duration": 3.968, "text": "ils peuvent passer deux ou trois mois et retourner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8636.wav", "duration": 4.0430625, "text": "quand il sort le matin, 100 hommes se tiennent à sa droite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8637.wav", "duration": 1.712, "text": "car il était un peu âgé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8638.wav", "duration": 1.9, "text": "tout un village, une seule personne s'engageait pour le sauver."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8639.wav", "duration": 3.72, "text": "ce sont eux qui ont été les rois de wagadu, qui est samayoro diariso"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8640.wav", "duration": 1.969, "text": "je t'avais promis de parler un peu sur traoré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8641.wav", "duration": 2.01, "text": "la fonction de griot n'est pas >"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8642.wav", "duration": 6.18, "text": "même demain, il y aura quelques rares femmes qui ont respecté leur mari à cause du mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8643.wav", "duration": 3.3380045351473924, "text": "un peu, lorsque le cordon ombilical sera tombé, elles vont me libérer !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8644.wav", "duration": 1.8970068027210885, "text": "le margouillat, fâché, demeura muet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8645.wav", "duration": 4.753015873015873, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8646.wav", "duration": 1.9970068027210883, "text": "non, vous êtes combien de personnes ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8647.wav", "duration": 1.9740136054421769, "text": "donnez vos bagages ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8648.wav", "duration": 1.166031746031746, "text": "cela peut se faire !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8649.wav", "duration": 3.755011337868481, "text": "oui, on a dit de le cesser, mais les gens ne le veulent pas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8650.wav", "duration": 3.359, "text": "celui qui est dans la difficulté, viens-lui en aide si tu peux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8651.wav", "duration": 1.27, "text": "et d'immoler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8652.wav", "duration": 2.406, "text": "il ne faut pas exclure ceux qui n'ont pas ton statut"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8653.wav", "duration": 1.95, "text": "par ailleurs, le griot n'est pas au courant de cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8654.wav", "duration": 2.9, "text": "moi je suis une personne spéciale parmi les autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8655.wav", "duration": 4.144988662131519, "text": "si tu veux me souhaiter une bonne fête, tu diras : "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8656.wav", "duration": 1.4639909297052154, "text": "c’est quelle espèce de serpent ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8657.wav", "duration": 1.0, "text": "que signifie le nom djiré?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8658.wav", "duration": 2.514, "text": "d'aller poser sa tête sur les cuisses de la bien aimée du roi da."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8659.wav", "duration": 1.2960090702947846, "text": "approchons-nous de l’eau profonde !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8660.wav", "duration": 1.0, "text": "pardonnez-moi!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8661.wav", "duration": 2.3400625, "text": "et puis tu ne seras même pas un homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8662.wav", "duration": 2.346031746031746, "text": "a cette époque il a déclaré être devenu imam."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8663.wav", "duration": 1.1500226757369614, "text": "il n’y a pas de mal en eux. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8664.wav", "duration": 4.79, "text": "ma mère a fait ça en suivant un chef de guerre, elle n'a pas transgressé l'interdit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8665.wav", "duration": 7.009024943310657, "text": "le désir et l'amour se ressemblent, mais tout le monde sait que ce n'est pas la même chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8666.wav", "duration": 2.063, "text": "il est rentré chez le sirabilenkaramoko."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8667.wav", "duration": 2.406, "text": "les vieux ont dit : laissez ça, les circoncis, c'est une vieille chanson."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8668.wav", "duration": 1.5880272108843538, "text": "« moi-même j'ai envie d'obtenir la récompense. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8669.wav", "duration": 2.532, "text": "mais ont parle de wolo, wolo n'est bon en bamanankan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8670.wav", "duration": 6.687, "text": "quelqu'un qui a eu le bonheur au moment où toutse parent ne vivaient plus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8671.wav", "duration": 1.95, "text": "il dit: petit tu es impoli"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8672.wav", "duration": 6.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8673.wav", "duration": 3.1970068027210883, "text": "siraje, tu es enceinte depuis combien de mois ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8674.wav", "duration": 8.097006802721088, "text": "une autre de leurs émission est « le grand dialogue », s'il y a un conflit entre les uns et les autres, studio tamani donne la parole à chacune des deux parties."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8675.wav", "duration": 1.1990625, "text": "ils ont préparé la bataille de ségou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8676.wav", "duration": 1.893015873015873, "text": "la femme ne cultive-t-elle pas le jardin ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8677.wav", "duration": 2.846, "text": "baba a dit nba, tu vas bien?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8678.wav", "duration": 2.186, "text": "certains disent qu'il est bambara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8679.wav", "duration": 1.007, "text": "s'il plaît à dieu,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8680.wav", "duration": 2.507, "text": "tu es assis ici avec ta femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8681.wav", "duration": 2.512, "text": "après avoir bu, il est venu au marché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8682.wav", "duration": 3.43, "text": "tu n'as pas de moyens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8683.wav", "duration": 2.613, "text": "ils ont mangé le premier plat qu'il a refusé de manger"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8684.wav", "duration": 3.782, "text": "à vérifier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8685.wav", "duration": 1.0150113378684806, "text": "aujourd’hui c’est mardi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8686.wav", "duration": 5.298, "text": "son fils simbala kone lui a dit, baba, on ne part pas écouter l'appel de quelqu'un sans prendre au moins une arme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8687.wav", "duration": 1.75, "text": "la situation lui a dérangé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8688.wav", "duration": 6.718, "text": "quand ça tombe sur une bonne mère, l'enfant à tout le monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8689.wav", "duration": 1.12, "text": "il dit '' pourquoi m'arrêter ?''"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8690.wav", "duration": 1.7910204081632652, "text": "voici l’argent, compte-le !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8691.wav", "duration": 4.5020625, "text": "si quelqu'un le disait, il était puni"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8692.wav", "duration": 2.122, "text": "c'est ce genre d'enfant qu'elle aura."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8693.wav", "duration": 4.21, "text": "parce que tu n'es pas éduquée à accueillir les étrangers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8694.wav", "duration": 2.3, "text": "on dira que le père d'untel a fait ceci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8695.wav", "duration": 2.0950625, "text": "dɛsɛ, il faut noter que je ne pardonnerai pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8696.wav", "duration": 2.3249886621315192, "text": "c’est vrai, je suis enceinte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8697.wav", "duration": 6.334, "text": "c'est le quatrième jour qu'elle  dit : < \"le conte que je vous ai raconté, qui peut me le rappeler?\" "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8698.wav", "duration": 3.293, "text": "le jumeau est sorti pour manger et puis repartir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8699.wav", "duration": 5.7390625, "text": "on dit que le do des bouaré arrive, leurs soeurs se mettent debout"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8700.wav", "duration": 15.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8701.wav", "duration": 2.15, "text": "il est allé s'installer très loin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8702.wav", "duration": 2.1809977324263037, "text": "l’ami de mon ami est mon ami!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8703.wav", "duration": 1.43, "text": "d'aller publier ceci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8704.wav", "duration": 2.196, "text": "vers les portes de sortie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8705.wav", "duration": 1.9980625, "text": "si je ne trouve pas ce foulard, je rejoinds l'au-delà."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8706.wav", "duration": 1.47, "text": "votre droiture."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8707.wav", "duration": 1.862, "text": "tu as compris ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8708.wav", "duration": 4.61, "text": "alors, si on a joué de tous ces instruments pour toi, comme roi, veux-tu être plus roi que moi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8709.wav", "duration": 1.621, "text": "ah tout ce que tu manges est délicieux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8710.wav", "duration": 4.575, "text": "c'est ce cheval qui a du charme, quiconque le verra en sera ravi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8711.wav", "duration": 3.227, "text": "ainsi, quand on a fini de prier, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8712.wav", "duration": 1.8, "text": "ils ont payé gnamankolon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8713.wav", "duration": 3.22, "text": "ainsi samba s'est préparé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8714.wav", "duration": 2.41, "text": "s'il ne fuit pas, alors cela prouve qu'il peut aller à kana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8715.wav", "duration": 1.47, "text": "on a dit ba kouyaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8716.wav", "duration": 1.893, "text": "je vais vous faire accompagner de mille gardes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8717.wav", "duration": 3.461, "text": "il est venu l'installer là-bas pour diriger ce village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8718.wav", "duration": 5.78, "text": "il ne doit y avoir personne pour toi pour acheter ce cheval dans ce pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8719.wav", "duration": 3.98, "text": "voilà, les frères se sont serrés les mains et sont retournés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8720.wav", "duration": 1.054013605442177, "text": "et le «pot-de-vin » ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8721.wav", "duration": 1.95, "text": "sans avoir fait du griot maamou un rituel de guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8722.wav", "duration": 4.89, "text": "lorsque la prière s’est exaucée, il a eu  une véritable foi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8723.wav", "duration": 3.2290625, "text": "après les échanges, bakaridjan dit : ce n'est pas un problème ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8724.wav", "duration": 1.2140136054421768, "text": "il dit qu’il demande la route."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8725.wav", "duration": 3.526, "text": "samory a fait des enquêtes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8726.wav", "duration": 3.911, "text": "il dit c'est lui qu'est massaja."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8727.wav", "duration": 3.39, "text": "le ɲamakala est un noble, parce qu'il est le fils de son père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8728.wav", "duration": 1.083, "text": "il regarda soumaoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8729.wav", "duration": 5.431020408163265, "text": "un grand buisson était à côté et la sauterelle sauta et retomba par-dessus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8730.wav", "duration": 1.95, "text": "si tu te bats, on ne te dira rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8731.wav", "duration": 2.22, "text": "j'ai été informé de ton infraction"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8732.wav", "duration": 5.6660625, "text": "le fils aîné masa était long c'est pourquoi ils l'appellaient massadjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8733.wav", "duration": 4.9750625, "text": "dieu leur a donné un fils qui à lui seul dirige 20 millions d'hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8734.wav", "duration": 3.46, "text": "il lui a dit: j'ai appelé à ce que tout le monde vienne avec son fidèle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8735.wav", "duration": 4.86, "text": "je quitte là-bas et je suis toujours à bendougou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8736.wav", "duration": 2.19, "text": "les autres sont partis à kouroussalekoura."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8737.wav", "duration": 2.3839909297052153, "text": "aussi n'était-elle pas autorisée à travailler dans leur pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8738.wav", "duration": 6.0260625, "text": "le fils de déssékoro s'appelle baamana coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8739.wav", "duration": 2.1360625, "text": "j'ai dit non, je ne les connais pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8740.wav", "duration": 1.45, "text": "que : « pour son eau de bain, laissez-le. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8741.wav", "duration": 2.69, "text": "qui parle de savoir parle d'audace."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8742.wav", "duration": 4.263990929705216, "text": "avant que l’enfant n’arrive à marcher, je te le dis, c’est du travail !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8743.wav", "duration": 4.67, "text": "ils prennent de l'eau pour aller y mettre et viennent te dire qu'il y a eau dans la toilette"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8744.wav", "duration": 2.78, "text": "quand l'hivernage arrive, ils prennent des choses <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8745.wav", "duration": 4.41, "text": "eux quand même sont là-bas en enseignant l'islam, en parlant seulement que l'islam"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8746.wav", "duration": 3.4890625, "text": "il exprima que: \"nous les cinq garçons qu'il a battu au jeu du nbari,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8747.wav", "duration": 3.932, "text": "ma femme aicha ne sera jamais une coépouse esclave"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8748.wav", "duration": 0.7510204081632653, "text": "déjà !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8749.wav", "duration": 0.8249886621315192, "text": "pas du tout !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8750.wav", "duration": 1.333, "text": "aujourd'hui si tu es diarra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8751.wav", "duration": 6.75, "text": "mon fils soumeila, notre filston, je te le confie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8752.wav", "duration": 2.634, "text": "il est revenu à fouta alwar"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8753.wav", "duration": 6.205986394557823, "text": "eh bien, maria, c’est l’heure de préparer le repas du soir, araba dit qu’elle va à la maison !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8754.wav", "duration": 7.053, "text": "«tes deux petits frères que tu as laissés derrière à la maison qui sont dounkôrôbadji, ils ont passé leur temps dans la course de chevaux. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8755.wav", "duration": 0.5560090702947846, "text": "merci"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8756.wav", "duration": 3.23, "text": "parmi ces trois villages, le premier est bankoni."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8757.wav", "duration": 12.04, "text": "la manière dont nos parents ont été éduqués,                              la manière dont eux aussi nous ont éduqués et la manière dont nous éduquons nos enfants,                             il y a des différences entre elles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8758.wav", "duration": 1.11, "text": "as-tu compris cela ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8759.wav", "duration": 2.0829931972789115, "text": "que dieu t’aide dans tes études !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8760.wav", "duration": 3.8210430839002267, "text": "de nombreux officiels du burkina étaient présents ce matin au « mémorial thomas sankara »,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8761.wav", "duration": 1.9, "text": "c'est ce qui doit être entre une caste et jatigui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8762.wav", "duration": 5.901, "text": "n'est-ce pas la prononciation ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8763.wav", "duration": 2.7960625, "text": "ils ne suivent que des riches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8764.wav", "duration": 5.0950625, "text": "monsieur, on sort pour aller où quand on reçoit l'éducation en famille ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8765.wav", "duration": 3.6570068027210882, "text": "bien ! la foule, n’avez-vous pas entendu le palabre ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8766.wav", "duration": 1.67, "text": "ses esclaves l' ont suivie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8767.wav", "duration": 1.19, "text": "pour aller chez les marabouts et les connaisseurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8768.wav", "duration": 9.74, "text": "chez les peul, jusqu'à présent, il y a d'autres griots, différents de bambaro, qu'on les appelle fayilou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8769.wav", "duration": 4.094, "text": "donc c'est cela notre travail"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8770.wav", "duration": 1.24, "text": " elle est retournée à la maison"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8771.wav", "duration": 1.6500226757369614, "text": "que le sein soit agréable à sa gorge !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8772.wav", "duration": 1.722, "text": "tout le monde était inquiet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8773.wav", "duration": 1.915, "text": "ce n'est pas grave du tout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8774.wav", "duration": 2.56, "text": "solu est un grand village au mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8775.wav", "duration": 2.969, "text": "ma grand-mère m'a demandé comment s'appelle la vieille dame."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8776.wav", "duration": 1.4, "text": "si j'ai vexé quelqu'un, qu'il me pardonne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8777.wav", "duration": 4.273, "text": "l'un des 'oeufs s'appelle la richesse,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8778.wav", "duration": 3.56, "text": "il se trouvait qu'on lui avait réservé la case pour les étrangers de passage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8779.wav", "duration": 9.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8780.wav", "duration": 1.439, "text": "il pourrait établir sa moutiquaire dedans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8781.wav", "duration": 2.07, "text": "ils ont quitté ouorossama pour..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8782.wav", "duration": 4.764, "text": "ce siyennu, leur langue est similaire au miniyankakan, ils parlent la même langue que les miyanka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8783.wav", "duration": 0.7270294784580499, "text": "ils l’entendront !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8784.wav", "duration": 1.486, "text": "il y avait également une femme peulh."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8785.wav", "duration": 2.426, "text": "ce sont eux qui sont partis avec leurs gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8786.wav", "duration": 0.9650340136054422, "text": "il l’avait bien dit!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8787.wav", "duration": 2.351, "text": "les deux hommes entrèrent ensemble dans la ville."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8788.wav", "duration": 1.2770068027210884, "text": "je m'appelle baba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8789.wav", "duration": 1.06, "text": "la deuxième est partie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8790.wav", "duration": 2.31, "text": "et le faire général d'un bataillon de douze mille hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8791.wav", "duration": 1.209, "text": "faisons donc la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8792.wav", "duration": 0.7449886621315193, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8793.wav", "duration": 7.674, "text": "tu peux l'apprendre auprès de ton père, de ton grand frère, dans la famille de ta mère, chez le mari ou chez le mari de ta sœur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8794.wav", "duration": 5.1100625, "text": "bon à cause de la chefferie de village, cela a tourné à la querelle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8795.wav", "duration": 1.3580045351473924, "text": "ça se fait chez nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8796.wav", "duration": 10.228, "text": "son petit frère, leur dernier-né, sa femme venait d'accoucher de jumeaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8797.wav", "duration": 1.0, "text": "elle croit au prophète mohamed"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8798.wav", "duration": 4.905, "text": "ce que je vois mon oncle paternel aîné envoi quelqu'un m'appeler à l'heure de la prière du crépuscule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8799.wav", "duration": 4.278, "text": "parce que la chaise du chef porte le signe du forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8800.wav", "duration": 3.735011337868481, "text": "c'est ce qu'a déclaré devant l'onu leur ministre des affaires étrangères abdoulaye diop."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8801.wav", "duration": 4.3160625, "text": "aujourd'hui, je vais parler de l'état de forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8802.wav", "duration": 1.9, "text": "que dieu  prospère l’étude de  touba ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8803.wav", "duration": 1.681, "text": "ils n'ont pas écrit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8804.wav", "duration": 2.707, "text": "la mauritanie à partir de la zone de neema, en fait partie,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8805.wav", "duration": 1.5960625, "text": "alors, tes femmes me chargent de venir te demander"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8806.wav", "duration": 2.414, "text": "oui, si tu cherches quelque chose, tu ne te fâches pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8807.wav", "duration": 3.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8808.wav", "duration": 9.6230625, "text": "après lécoulement des trois jours, un matin, étant allongé dans tranchée, il a vu un long vieux venir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8809.wav", "duration": 3.965, "text": "bon, les douzes hommes qui ont fondé mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8810.wav", "duration": 2.8990625, "text": "quand je suis arrivé à bamako, j'ai pris un véhicule pour aller à missira"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8811.wav", "duration": 3.35, "text": "tous les sept mois et sept jours mamoudou réunit tout le monde"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8812.wav", "duration": 1.207, "text": "ils ont la connaissance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8813.wav", "duration": 5.169, "text": "parce que tout enfant qui aime son père s'en fiche du cas de ses mères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8814.wav", "duration": 1.3240362811791384, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8815.wav", "duration": 1.36, "text": "une fois, installé là-bas>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8816.wav", "duration": 3.855, "text": "elle se pencha à la porte, cependant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8817.wav", "duration": 1.62, "text": "les membres de notre famille ont aussi dansé avec elle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8818.wav", "duration": 3.8760625, "text": "elle apporta du cauris, quand elles ont fait la réunion, la femmes autant de cauris qu'elles pouvaient"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8819.wav", "duration": 2.722, "text": "le roi zouloukaranaï que nous parlons de son nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8820.wav", "duration": 2.07, "text": "donc les peuhls disent le travail: gole"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8821.wav", "duration": 1.5700625, "text": "frapper l'enfant de la dame étrangère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8822.wav", "duration": 4.8970625, "text": "tous les voyants ont eu le même résultat."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8823.wav", "duration": 2.01, "text": "alors, on mettait une entrave aux pattes du cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8824.wav", "duration": 3.56, "text": "ce que, je t'avais dit que : connaître toi-même est le meilleur des connaissances"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8825.wav", "duration": 1.6110625, "text": "ce message a fait pleurer deniba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8826.wav", "duration": 5.6250625, "text": "ce propos une fois dit sambadiougouni leva la tête pour regarder bamado, il dit: «crachat !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8827.wav", "duration": 2.8870294784580497, "text": "eh bien, le soleil est tombé, je vais à la maison !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8828.wav", "duration": 2.17, "text": "le bambara est le plus honnête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8829.wav", "duration": 1.585, "text": "une personne a été identifiée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8830.wav", "duration": 7.598, "text": "de ce fait, l'objectif sera atteint, dieu ne te donne de la baraka, et tu auras de l'estime des gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8831.wav", "duration": 3.159002267573696, "text": "sa tête arrivait juste au trou du dessus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8832.wav", "duration": 3.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8833.wav", "duration": 9.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8834.wav", "duration": 7.427, "text": "il dit que tout ce qui respire l'air, il  va leur  donner une dizaine d'or. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8835.wav", "duration": 2.2290625, "text": "on est parti, je suis encore revenu à séba"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8836.wav", "duration": 2.2430625, "text": "il fait toute la salutation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8837.wav", "duration": 2.41, "text": "bon, cela me permettra de parler du camara"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8838.wav", "duration": 2.792, "text": "elle resta à lui chercher encore"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8839.wav", "duration": 1.61, "text": "dès l'aube, en disait alla-ou-akbar"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8840.wav", "duration": 1.208, "text": "vieillard chasse le d'ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8841.wav", "duration": 5.02, "text": "ils enseignent aussi l'islam avec de leurs passages"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8842.wav", "duration": 1.0, "text": "tu as la malédiction."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8843.wav", "duration": 2.7170625, "text": "le père a rigolé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8844.wav", "duration": 2.85, "text": "circoncire tôt un homme n'est pas bon pour l'homme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8845.wav", "duration": 1.1010625, "text": "non, moi je ne suis pas avec toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8846.wav", "duration": 2.705, "text": "celui-ci lui dit : \"mon ami,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8847.wav", "duration": 1.1380045351473922, "text": "cela peut se faire ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8848.wav", "duration": 5.49, "text": "c\"est pourquoi certains disent que fakoli est un enfant de djinn, or ce n'est pas le cas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8849.wav", "duration": 6.8770625, "text": "bon, maintenant, on rassemble ce fonds, si nous ayons assez d'argent, nous irons acheter beaucoup de chevaux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8850.wav", "duration": 1.0, "text": "nous sommes des hommes dignes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8851.wav", "duration": 2.27, "text": "les enfants, ils mangent ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8852.wav", "duration": 1.354013605442177, "text": "que dieu accueille tes bénédictions !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8853.wav", "duration": 1.181, "text": "boua de deninba dit qu'il ne va pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8854.wav", "duration": 0.9870294784580499, "text": "amen ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8855.wav", "duration": 3.67, "text": "il est porté sur un homme de caste, et vous êtes les hommes de caste de mon pouvoir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8856.wav", "duration": 3.02, "text": "c'est quelques personnes sont les clans de griot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8857.wav", "duration": 11.618004535147392, "text": "quand il s'asseyait sur la termitière, il descendait sa queue à l'intérieur du trou de la termitière, puis prenait son petit tam-tam suspendu à sa hanche et le mettait à son cou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8858.wav", "duration": 2.6760090702947847, "text": "pour moi, tout est fini pour aujourd’hui, tout est fini pour demain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8859.wav", "duration": 1.6120625, "text": "tu as achété cette maison,> "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8860.wav", "duration": 6.23, "text": " le jour où fakoli est né, aucun autre garçon n'est né, toutes étaient des filles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8861.wav", "duration": 1.9490625, "text": "mon père faisait cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8862.wav", "duration": 2.02, "text": "elle s’appelle siraje."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8863.wav", "duration": 3.372, "text": "quand tu sors de là, le roi te demande :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8864.wav", "duration": 5.342993197278911, "text": "à l'instant même, jerika appela lariba et lui dit :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8865.wav", "duration": 2.4300226757369616, "text": "tu m’as honorée, que dieu t’honore !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8866.wav", "duration": 2.2780625, "text": "c'est pourquoi, je me suis nommé fassago."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8867.wav", "duration": 2.4480625, "text": "le mariage est joyeux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8868.wav", "duration": 1.866, "text": "quel homme de caste est le plus important à quel homme de caste ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8869.wav", "duration": 4.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8870.wav", "duration": 5.601995464852608, "text": "bien avant le début de la soirée, les jeunes garçons et les jeunes filles balayèrent soigneusement la place publique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8871.wav", "duration": 3.39, "text": "kologomadi a dirigé le village jusqu'à sa mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8872.wav", "duration": 3.15, "text": "soumaoro s'est accroupi en tremblant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8873.wav", "duration": 1.048, "text": "celui-là a appris cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8874.wav", "duration": 2.3, "text": "le roi est parti voir dans la chambre de sa femme préférée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8875.wav", "duration": 1.218, "text": "ils ont dit comprends tu otree langue?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8876.wav", "duration": 2.89, "text": "il dit: monsieur le forgeron, le monsieur dont tu parles là, le connais-tu?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8877.wav", "duration": 1.95, "text": "comme ils ne veulent pas détériorer leur relation, ils l'acceptent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8878.wav", "duration": 5.1330625, "text": "et si tu grandis ainsi, tu diras tout simplement: mon père faisait ceci, cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8879.wav", "duration": 3.92, "text": "le prophète et lui sont tous nés un grand lundi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8880.wav", "duration": 2.893015873015873, "text": "d'accord, allons remercier le chef de village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8881.wav", "duration": 1.25, "text": "il dit: cela n'est pas un problème"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8882.wav", "duration": 3.25, "text": "il fait souvent la chasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8883.wav", "duration": 1.7, "text": "un éventail fermait ladite jarre,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8884.wav", "duration": 2.23, "text": "eh, un esclave, c'est un mangeur de miettes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8885.wav", "duration": 1.46, "text": "ils leur ont dit : pas de problème"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8886.wav", "duration": 3.218, "text": "s'il reste sans petit déjeuner, il ne va plus recommencer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8887.wav", "duration": 3.2, "text": "elle a inscrit gnamankolo à l'école."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8888.wav", "duration": 1.57, "text": "mahamoud, je te tue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8889.wav", "duration": 2.403, "text": "elle est gatée, parce que chacun ne voit que sa propriété, son interêt."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8890.wav", "duration": 6.171020408163265, "text": "en vérité, studio tamani apporte une aide inestimable aux autres radios partenaires dans ce contexte d'insécurité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8891.wav", "duration": 1.929, "text": "quand il a vu ça, bakaridjan s'est retourné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8892.wav", "duration": 1.02, "text": "l'être humain n'a pas ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8893.wav", "duration": 2.4, "text": "que nous les cinq garçons que tu as battu au jeu de nbari,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8894.wav", "duration": 3.4250340136054422, "text": "certaines « sociétés » d’hommes sont une affaire de fétiches, d’autres non."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8895.wav", "duration": 6.795, "text": "quand l'éducation revient à la maison, les pères de famille seront très à l'aise."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8896.wav", "duration": 1.626, "text": "on en donne cinq à l'une et quatre à l'autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8897.wav", "duration": 1.101, "text": "cela fut préparé, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8898.wav", "duration": 5.1360625, "text": "mon oncle a dit à sa femme de m'appeler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8899.wav", "duration": 8.33, "text": "les rois qui étaient là à cette époque au karta lui dirent '' nous acceptions tout ce que toi déssé dit parce qu'aujourd'hui, c'est toi notre leader."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8900.wav", "duration": 0.8370068027210884, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8901.wav", "duration": 6.84, "text": "bon par la volonté de dieu la maladie du vieux s'est aggravée, il est décédé laissant derrière lui le chameau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8902.wav", "duration": 1.5770068027210884, "text": "non, je ne l’ai pas oublié !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8903.wav", "duration": 5.392, "text": "en ces temps, il n'y avait pas assez de catégories de ɲamakala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8904.wav", "duration": 8.28498866213152, "text": "bientôt, la belle diouma se dirigea vers le rocher de nyagalen, et s'assit dessus délicatement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8905.wav", "duration": 1.1, "text": "il est dans le vestibule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8906.wav", "duration": 3.79, "text": "son beau-frère, dounanwara, qui avait une grande troupe,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8907.wav", "duration": 4.6, "text": "galakan, eux, se sont installés là-bas en disant : nous nous établissons ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8908.wav", "duration": 3.3920625, "text": "moi j'occupe la place de femme préférée dans ta  famille ici, mais je bénéficie d'aucun geste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8909.wav", "duration": 1.623, "text": "sors d'ici!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8910.wav", "duration": 2.957, "text": "il a cherché le piquet le même jour et l'a cloué sur la tombe de la petite vieille jument."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8911.wav", "duration": 1.76, "text": "ou bien qu'il dit seulement donne moi une telle chose>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8912.wav", "duration": 1.687, "text": "mais avant de faire cela , sais-tu ce qu'il a fait?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8913.wav", "duration": 4.2130625, "text": "il est appelé, son père n'est pas esclave, mais lui même en est un, on le nomme semi-esclave ( bolokelenkorota)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8914.wav", "duration": 8.017006802721088, "text": "dans le village de dialakoro, on ne coupait pas les arbres sains, on n'allumait pas le feu en brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8915.wav", "duration": 6.9, "text": "un noble sans homme de caste (ɲamakala), aujourd'hui on les appelle nobles, les détenteurs de carquois, si ce n'est pas aujourd'hui, il n'y avait pas de noble sans ɲamakala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8916.wav", "duration": 6.465, "text": "a fouta alwar il ya un village"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8917.wav", "duration": 1.922, "text": "son premier fils est là-bas, il s'appelle simbala koné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8918.wav", "duration": 0.8029931972789116, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8919.wav", "duration": 2.87, "text": "eh, notre origine est connue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8920.wav", "duration": 1.273, "text": "il a prospéré ce pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8921.wav", "duration": 35.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8922.wav", "duration": 5.9360090702947845, "text": "azali assoumani est dans sa soixante-quatrième année, il est le premier président des comores, le poste auquel il a accédé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8923.wav", "duration": 2.265, "text": "le mariage se fait entre les enfants des frères"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8924.wav", "duration": 2.334013605442177, "text": "femme, pousse-toi un peu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8925.wav", "duration": 1.421, "text": "alors qu'il ne sait pas ce qu'il y a à l'intérieur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8926.wav", "duration": 4.957, "text": "le vieux et cette femme sont restés ensemble, ils sont ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8927.wav", "duration": 1.0160090702947846, "text": "c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8928.wav", "duration": 3.51, "text": "celui-ci est parti, il était surpris, lui, il pensait qu'il lui achetait ces fripes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8929.wav", "duration": 3.0, "text": "tu passes ta vie avec celui avec lequel tu collabores."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8930.wav", "duration": 1.7750113378684806, "text": "eh bien, il est l’heure d’aller à la maison !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8931.wav", "duration": 4.21, "text": "même si tout le monde part, il faut laisser au moins un représentant de chaque famille derrière elle sinon ce n'est pas facile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8932.wav", "duration": 1.839, "text": "agrandir moi mon village,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8933.wav", "duration": 3.2580625, "text": "après les sacrifices, ils se sont dits beaucoup."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8934.wav", "duration": 5.75, "text": "c'est comme si tu accompagnais les autres dans le foyer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8935.wav", "duration": 2.1390625, "text": "la noblesse, c'est stabilité"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8936.wav", "duration": 1.5550113378684807, "text": "baba, lève-toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8937.wav", "duration": 1.348, "text": "je salue tout le monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8938.wav", "duration": 1.87, "text": "toute la viande fut complètement mangée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8939.wav", "duration": 0.8, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8940.wav", "duration": 3.2540625, "text": "c'est utilisé pour faire des habits que les gens portent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8941.wav", "duration": 2.2, "text": "au mali, il n'y aura pas de conflit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8942.wav", "duration": 1.8090625, "text": "quelle est ma promesse ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8943.wav", "duration": 2.7, "text": "massadian a pris le foulard de cette façon pour le retourner à deniba,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8944.wav", "duration": 1.0, "text": "l'ancêtre des camara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8945.wav", "duration": 1.7180045351473923, "text": "que dieu nous préserve du mal!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8946.wav", "duration": 1.5870625, "text": "que «devienne antilope.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8947.wav", "duration": 3.016, "text": "après eux, maintenant les autres personne peuvent s'approcher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8948.wav", "duration": 1.846, "text": "il n'y a plus d'éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8949.wav", "duration": 1.8060625, "text": "il dit que c'était une prise de guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8950.wav", "duration": 3.89, "text": "après le battage, ils donnent pour trier"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8951.wav", "duration": 54.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8952.wav", "duration": 3.25, "text": "[incompréhension]"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8953.wav", "duration": 2.9990625, "text": "ah! bienvenue deniba, je suis content, ta maman est à l'interieur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8954.wav", "duration": 1.07, "text": "j'accepte ce que tu dis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8955.wav", "duration": 1.22, "text": "il a des filles bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8956.wav", "duration": 1.3970068027210885, "text": "est-ce que tu ne pars pas dans un village ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8957.wav", "duration": 2.8, "text": "je vais le voir, peut-être, j'ignore si ma chance viendra de là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8958.wav", "duration": 4.151, "text": "c'était pour protéger son mari et sa pluie de la pluie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8959.wav", "duration": 1.464, "text": "il a défait ce qu'était mon filet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8960.wav", "duration": 1.164, "text": "elle est avec seydu chez le marabout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8961.wav", "duration": 8.43201814058957, "text": "- va dire à tes habitants qu'ils m'apportent beaucoup de couscous, de viande, de riz, de bouillie et d'autres nourritures succulentes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8962.wav", "duration": 1.7, "text": "tu ne sais pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8963.wav", "duration": 1.4260625, "text": "pour cause,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8964.wav", "duration": 1.1, "text": "infiniment."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8965.wav", "duration": 1.4740136054421769, "text": "ne viens-tu pas me consulter pour tes problèmes !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8966.wav", "duration": 1.1409977324263039, "text": "qu’est-ce que tu m’as apporté comme cadeau ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8967.wav", "duration": 5.34, "text": "poser le soc de la houe au pied du baobab et le tirer avec un fusil ou bien une flèche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8968.wav", "duration": 9.76, "text": "souvent , s'il s'entend bien avec sa femme, il n'est plus avec le père, ni la mère, ni les frères,ni  aucune personne dans la famille, il est avec sa femme seulement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8969.wav", "duration": 2.64, "text": "sais-tu comment la femme a répondu son mari?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8970.wav", "duration": 2.9, "text": "as-tu compris ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8971.wav", "duration": 1.196, "text": "la femme les a gardés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8972.wav", "duration": 2.7039909297052156, "text": "je pensais qu’on n’en trouvait pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8973.wav", "duration": 1.1950113378684808, "text": "c’est parfait !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8974.wav", "duration": 1.331, "text": "ça dépassé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8975.wav", "duration": 0.8340136054421768, "text": "bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8976.wav", "duration": 3.281, "text": "que je sait que je ne les reverrai pls dans ce monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8977.wav", "duration": 3.8590625, "text": "diallo, diakité, sidibé, sangaré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8978.wav", "duration": 4.881, "text": "ils ont appelé le griot pour lui dire d'interpeller les hommes et les femmes du village, il les  a interpellés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8979.wav", "duration": 3.47, "text": "il a dit qu'il a sa mère malade sinon il n'a pas peur de la mort"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8980.wav", "duration": 5.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8981.wav", "duration": 3.00702947845805, "text": "il y en a à 10f pièce, il y en a à 15f pièce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8982.wav", "duration": 4.51, "text": "les gens ne doivent pas se décourager pour la recherche de la bénédiction et la baraka à leurs parents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8983.wav", "duration": 5.29, "text": "mais si tu refuses le tien, je remets le mien à neuf et je te le donne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8984.wav", "duration": 2.22, "text": "quand tu atteins l'âge du mariage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8985.wav", "duration": 5.45, "text": "ne marie pas une femme peule qui a des boucles dans le nez."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8986.wav", "duration": 1.8940136054421768, "text": "que dieu aide chacun dans son travail !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8987.wav", "duration": 8.243038548752834, "text": "même quand ngolo entendait qu'un petit enfant était mort, il partait là-bas et versait d'abondantes lamentations funèbres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8988.wav", "duration": 3.0700226757369613, "text": "y a-t-il moins de travaux dans les champs maintenant ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8989.wav", "duration": 2.34, "text": "oh cela veut-il dire que l'homme de caste est esclave ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8990.wav", "duration": 1.26, "text": "eux et les peuls ne se marient pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8991.wav", "duration": 1.462, "text": "cette femme peulh vend du lait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8992.wav", "duration": 2.06, "text": "diakourouna, toto était installé là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8993.wav", "duration": 1.684, "text": "le frère aîné est allé à l'intérieur pour se coucher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8994.wav", "duration": 5.433, "text": "elles font le couscous avec le mil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8995.wav", "duration": 2.2170068027210883, "text": "non, je n’ai pas de maux de tête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8996.wav", "duration": 1.19, "text": "en haute volta."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8997.wav", "duration": 3.5640362811791384, "text": "nous ne sommes pas en train de parler entre nous, nous sommes en conversation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8998.wav", "duration": 2.440997732426304, "text": "ces derniers reçoivent en ce moment des traitements."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-8999.wav", "duration": 1.481, "text": "la jalousie augmente encore."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9000.wav", "duration": 2.69, "text": "le brave descendit, voulant toucher le feu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9001.wav", "duration": 1.61, "text": "bilissi est revenu de la brousse ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9002.wav", "duration": 1.1619954648526076, "text": "quel malheur !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9003.wav", "duration": 5.475011337868481, "text": "les autorités du mali ont déclaré que d'après leurs investigations portant sur le choix de cette femme par la minusma, ils se sont rendu compte qu'il s'agissait d'un complot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9004.wav", "duration": 5.2960625, "text": "quand l'hivernage prend fin, quand je fais la récolte et je les vends <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9005.wav", "duration": 4.42, "text": "dieu a fait du petit un richard."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9006.wav", "duration": 1.09, "text": "il dit : faites moi des bénédictions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9007.wav", "duration": 3.28, "text": "tu sors chaque nuit avec tes amis en consommant de l'alcool à une valeur de cinquante mille francs"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9008.wav", "duration": 6.95, "text": "il dit '' monzon, mon maître qui est dessékôrô coulibaly m'a m'a ordonné de venir te dire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9009.wav", "duration": 2.116, "text": "qui sont les parents de notre mère ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9010.wav", "duration": 3.1, "text": "j'ai appris cela, tu m'as donné l'information et ce fut un plaisir pour moi. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9011.wav", "duration": 1.087, "text": "la bonne pluie est tombée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9012.wav", "duration": 3.04, "text": "sunsan = sounsan, kulubali = coulibaly noms propres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9013.wav", "duration": 1.64, "text": "vraiment, le jour du marché est agréable !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9014.wav", "duration": 3.4029931972789114, "text": "oui, le lundi, je fais la lessive."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9015.wav", "duration": 2.609024943310658, "text": "viens, je te mets sur la route !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9016.wav", "duration": 2.879, "text": "elle dit à ambariké et pourtant le peulh."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9017.wav", "duration": 3.444, "text": "l'obscurité est immédiatement partie, il a vu les djinns."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9018.wav", "duration": 3.437, "text": "un étranger vient vous trouver dans votre village et il est devenu le chef du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9019.wav", "duration": 5.09, "text": "l'homme peul qui l'accompagnait s'est installé dans un village qu'on appelle jomolo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9020.wav", "duration": 3.4440362811791383, "text": "son cœur se mit à battre, on aurait dit le bruit du pilon dans le mortier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9021.wav", "duration": 2.235, "text": "ne soyez pas égarés de votre rôle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9022.wav", "duration": 3.09, "text": "si vous connaissez ses parents, voici sa photo, il est malade, il est comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9023.wav", "duration": 6.487, "text": "mais on voit des mercredi dans la région de bougouni, on en voit dans la région de sikasso, on en trouve dans la région du bélédougou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9024.wav", "duration": 4.62, "text": "c'est un village de savoir; mais leur savoir leur a été donné par une femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9025.wav", "duration": 1.111, "text": "le bamanan était à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9026.wav", "duration": 1.61, "text": "ta royauté ne servira à rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9027.wav", "duration": 1.24, "text": "tu rentres te coucher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9028.wav", "duration": 2.52, "text": "oui, c’est mon âne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9029.wav", "duration": 1.635, "text": "tu sais bien que>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9030.wav", "duration": 1.1, "text": "il y'a madina sako,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9031.wav", "duration": 1.3470294784580499, "text": "volonté de dieu, volonté de l’assemblée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9032.wav", "duration": 7.273015873015873, "text": "zan se dépêchait et regardait autour de lui, jusqu'à ce que bientôt il vit le vieux singe rouge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9033.wav", "duration": 4.85, "text": "il y a le lait, la datte, le biscuits"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9034.wav", "duration": 3.9449886621315193, "text": "au moment où ils arrivèrent, ce fut encore pire que pour les autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9035.wav", "duration": 1.8180045351473924, "text": "il la chassa sans relâche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9036.wav", "duration": 3.314013605442177, "text": "ah! c’est une marque d’honneur pour nous tous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9037.wav", "duration": 2.020997732426304, "text": "maria, cela m’a fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9038.wav", "duration": 2.65, "text": "une fois a chouala, ils ont été chez masila"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9039.wav", "duration": 2.7450625, "text": "instrument de poignée pour trier le coton"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9040.wav", "duration": 3.793, "text": "la noblesse n'est pas chose aisée, certains ont le sang de noble qui coule dans leurs vaines, mais ils n'ont les qualités des nobles"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9041.wav", "duration": 3.25, "text": "en ce jour kassoum coulibaly et ses deux fils vivent là-bas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9042.wav", "duration": 1.04, "text": "« oui !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9043.wav", "duration": 1.0550113378684807, "text": "vendeur d’oignons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9044.wav", "duration": 3.34, "text": "s'ils prennent les dix noix de cola, ils vont te dire d'aller et revenir après."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9045.wav", "duration": 3.113, "text": "si tu entends l'appel à la prière du midi, on citera son nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9046.wav", "duration": 2.79, "text": "alors, il planifia ainsi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9047.wav", "duration": 2.722, "text": "quand tu dis cela personne ne te le reproche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9048.wav", "duration": 1.834, "text": "la forêt également, il ne l'aime pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9049.wav", "duration": 1.1, "text": "toi tu m'as donné aux coulibaly"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9050.wav", "duration": 2.6790625, "text": "massadjan a dit qu'il le verra parce que qu'il a déjà vu le sien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9051.wav", "duration": 6.889, "text": "tout à coup une femme est venue de l'est vers eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9052.wav", "duration": 1.5, "text": "quelle trahison a-t-elle faite?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9053.wav", "duration": 4.071, "text": "c'est elle qui fait la cuisine, la mariée n'a jamais cuisiné"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9054.wav", "duration": 3.2, "text": "on les voit comme des personnes, ils te voient aussi comme une personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9055.wav", "duration": 7.581, "text": "quand tu a appris cela jusqu'à le connaître parfaitement, tu reviens t'installer au pays avec ce savoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9056.wav", "duration": 1.3, "text": "je pars et je reviens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9057.wav", "duration": 2.4150113378684805, "text": "alors, cette fête n’est-elle pas bonne ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9058.wav", "duration": 1.961, "text": "où est-ce qu'on a la troisième éducation ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9059.wav", "duration": 2.3070625, "text": "c'est djajiri coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9060.wav", "duration": 1.9060625, "text": "«nous n'avons pas de fusil ici, comment allons-nous faire ?»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9061.wav", "duration": 1.973, "text": "on est né causerie, mon enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9062.wav", "duration": 3.271, "text": "il dit: la guerre entre nous vient de commencer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9063.wav", "duration": 1.1900226757369614, "text": "que vous mangiez le mil en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9064.wav", "duration": 1.0500226757369615, "text": "le parc se porte-t-il bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9065.wav", "duration": 1.2, "text": "est arrivé à un certain village,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9066.wav", "duration": 2.3, "text": "il a gnamankolon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9067.wav", "duration": 3.188, "text": "pour aller charger et entasser le mil. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9068.wav", "duration": 5.063, "text": "cette histoire pnous parle dun grand savant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9069.wav", "duration": 1.622, "text": "quelque soit ton statut où ton rang social,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9070.wav", "duration": 2.5370068027210886, "text": "ils sont venus avec leurs vaches et leurs moutons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9071.wav", "duration": 1.33, "text": "cela est dû à un engagement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9072.wav", "duration": 5.269024943310658, "text": "les pieds de mil levèrent avec force et remplirent le champ de tous côtés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9073.wav", "duration": 1.7, "text": "quand même s'il y a une cérémonie chez toi, on y passe la journée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9074.wav", "duration": 2.6, "text": "au début du nouvel an, il confie sa femme à son grand frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9075.wav", "duration": 1.903, "text": "qu'il ne peut y aller sans qu'ils viennent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9076.wav", "duration": 1.976, "text": "le mali a fait beaucoup de choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9077.wav", "duration": 1.1029931972789115, "text": "toi kulubali !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9078.wav", "duration": 3.65, "text": "siranikôrô tamba, a pris son étalon à la robe noire et aux pattes blanches, posa la scelle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9079.wav", "duration": 1.0140625, "text": "rassemblent des bandits"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9080.wav", "duration": 1.3, "text": "aucune honte après cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9081.wav", "duration": 3.421043083900227, "text": "eh! à l'époque d'ibk, il y avait un de nos journalistes, dramane touré,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9082.wav", "duration": 1.4280272108843537, "text": "mon père s’appelle jigi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9083.wav", "duration": 1.41, "text": "celui qui dit qu'il connaît trois choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9084.wav", "duration": 4.61, "text": "les enfants ont dépassé une année, deux années, trois années, quatre années, jusqu'à dix ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9085.wav", "duration": 2.81, "text": "soit une grande belliqueuse mais ne sois pas très méchante."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9086.wav", "duration": 6.7690625, "text": "la benediction chekou amadou, d'abdoulaye chekou, d'amadou chekou et d'amadou sama durchi a été exaucé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9087.wav", "duration": 1.71, "text": "avec son souci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9088.wav", "duration": 3.0530625, "text": "sept petits tambours répondant aux rythmes du grand tambour,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9089.wav", "duration": 4.111, "text": "avec ton autorisation, j'ai quelque chose à te dire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9090.wav", "duration": 2.639, "text": "j'ai fait tout ce lieu sans que je ne sois guidé par personne"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9091.wav", "duration": 1.2950625, "text": "nden lui disait «non tu es fatigué.» "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9092.wav", "duration": 1.1609977324263039, "text": "il m’est agréable de l’entendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9093.wav", "duration": 2.32, "text": "karanbajakakouloubaly, coulibaly dicko"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9094.wav", "duration": 2.85, "text": "je vais dégager cet homme de bambara de chez nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9095.wav", "duration": 3.18, "text": "si tu appelles, tu seras répondu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9096.wav", "duration": 2.705, "text": "mais chaque temps a ses réalités."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9097.wav", "duration": 1.384, "text": "c'est elle kamoussa, la mère des diarra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9098.wav", "duration": 6.479, "text": "en cas de question de mariage, le roi dira : allez appeler mon griot pour qu'il puisse aller régler cette affaire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9099.wav", "duration": 10.13, "text": "les hommes, femmes, enfants et adultes d'afrique, je vous salue tous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9100.wav", "duration": 2.3, "text": "combien de jours de cours avez-vous dans la semaine ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9101.wav", "duration": 7.4380045351473925, "text": "as-tu mangé de la viande, du poisson, du lait, des œufs de poule et des fruits ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9102.wav", "duration": 2.891, "text": "le maître a> ils sont allés compter les fagots."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9103.wav", "duration": 2.666984126984127, "text": "les journalistes aussi, il faut qu'ils tiennent leur rôle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9104.wav", "duration": 2.403, "text": "avant que le peulh ne finisse d'égrener le chapelet, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9105.wav", "duration": 1.0560090702947846, "text": "traoré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9106.wav", "duration": 2.553, "text": "tu n'as de semblable, le bambara détenteur d'hommes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9107.wav", "duration": 2.48, "text": "je ne ferai plus ce que je veux à mon père ni à ma mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9108.wav", "duration": 3.6340136054421768, "text": "quand les gens souffrent de la faim à la saison des pluies, comment font-ils ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9109.wav", "duration": 3.43, "text": "si tu accuses une personne alors tu ne l'as pas interrogé, donc tu ne sais pas.> "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9110.wav", "duration": 0.9360090702947845, "text": "c’est mieux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9111.wav", "duration": 1.0, "text": "les gens étant tourmentés>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9112.wav", "duration": 1.034013605442177, "text": "donne-les leur !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9113.wav", "duration": 1.08, "text": "mais>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9114.wav", "duration": 1.24, "text": "mais sa façon là>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9115.wav", "duration": 2.63, "text": "ils n'ont aucune considération envers les gens, chaque personne payait vingt-cinq mille francs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9116.wav", "duration": 2.6, "text": "ah! deniba m'as beaucoup fait honte aujourd'hui hein."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9117.wav", "duration": 0.9540136054421768, "text": "elle est laide !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9118.wav", "duration": 6.156, "text": "quand tu te retrouve sur une telle place, tu remercies dieu, prophète et les bons ascendants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9119.wav", "duration": 3.27, "text": "ceux qui sont demeurés à la maison sont devenues des marabouts"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9120.wav", "duration": 1.77, "text": "on faisait la mécréance ensemble"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9121.wav", "duration": 1.3070294784580498, "text": "les femmes sont au parc."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9122.wav", "duration": 4.842, "text": "c'est ce premier roi là, dont nous, les miyanka, sommes descendants,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9123.wav", "duration": 2.36, "text": "il dit : «peut être celui là est un piètre griot »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9124.wav", "duration": 1.612, "text": "est-ce que cette viande est assez mûre pour être mangée?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9125.wav", "duration": 1.0240362811791384, "text": "que sa destinée soit bonne !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9126.wav", "duration": 2.46, "text": "je n'ai pas dit les vieilles personnes  mauvaises."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9127.wav", "duration": 1.939, "text": "il est emprisonné à vingt ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9128.wav", "duration": 4.18, "text": "le prophète mohammed est son ami' psl)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9129.wav", "duration": 5.32498866213152, "text": "bon, griot, nous remercions le maître, nous allons retourner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9130.wav", "duration": 1.9, "text": "on en faisait bon usage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9131.wav", "duration": 4.9020625, "text": "quand tu sèbètè, tu vas à naoulena puis dalibougou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9132.wav", "duration": 5.61, "text": "eh, mais parce qu'il n'y a pas de maison, eh, si les griots la racontent, les gens ne comprennent pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9133.wav", "duration": 1.2, "text": "au moment où tu reviendras"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9134.wav", "duration": 1.0, "text": "trois boules pour les hommes,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9135.wav", "duration": 2.3810625, "text": "méconnaissance du mot \" fanda\" et en bamanankan et en français."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9136.wav", "duration": 2.728027210884354, "text": "alors, je vous laisse ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9137.wav", "duration": 1.2660625, "text": "ce sont vos pères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9138.wav", "duration": 3.8430385487528347, "text": "les villageois confient leurs vaches à des peuls, mais ce n’est pas nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9139.wav", "duration": 3.745, "text": "deuxièmement, on parle du javelot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9140.wav", "duration": 3.7830385487528346, "text": "grand serpent python, la compassion est dans l'amour "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9141.wav", "duration": 3.1750113378684808, "text": "nateln est parti garder les ânes, o ntalen"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9142.wav", "duration": 4.346031746031746, "text": "la terre ne leurre pas les hommes, elle ne trahit pas les hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9143.wav", "duration": 1.9019954648526076, "text": "quand est-il arrivé à bamako ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9144.wav", "duration": 2.191, "text": "il a besoin d'une lance de guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9145.wav", "duration": 4.94, "text": "je ne dis pas cela pour que quelqu'un ait honte avec son nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9146.wav", "duration": 3.225034013605442, "text": "siraje, viens, couche-toi qu’on examine s’il s’agit des douleurs d'accouchement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9147.wav", "duration": 2.17, "text": "ce jour à ségou, il était de dire que le roi est un esclave"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9148.wav", "duration": 3.21, "text": "ka désigne l'événement, ça c'est écrire directement \"ka\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9149.wav", "duration": 0.8120181405895691, "text": "voici de l’eau!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9150.wav", "duration": 0.9270294784580498, "text": "certes, il y a des voleurs ici !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9151.wav", "duration": 1.0, "text": "il est à fana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9152.wav", "duration": 2.2409977324263037, "text": "comment la querelle est-elle venue entre vous ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9153.wav", "duration": 4.4590625, "text": "elle surveille la femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9154.wav", "duration": 1.1210430839002268, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9155.wav", "duration": 4.3390625, "text": "s'il passe, il passe en vitesse, ils tentent de s'atteindre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9156.wav", "duration": 1.4750113378684808, "text": "tu as été fidèle à ta parole !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9157.wav", "duration": 0.9320181405895691, "text": "toi et la fatigue !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9158.wav", "duration": 1.0, "text": "si tu ne mets pas terme à ça,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9159.wav", "duration": 3.675, "text": "c'est la même salutation quand on vient à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9160.wav", "duration": 2.79, "text": "certaines tondions ont régné à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9161.wav", "duration": 1.17, "text": "ou je fais un tour à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9162.wav", "duration": 3.3090249433106576, "text": "jigi, est-ce ta femme ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9163.wav", "duration": 1.55, "text": "on l'appelait garanbadjaka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9164.wav", "duration": 2.686031746031746, "text": "propriétaire du champ, voici une poignée de kola !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9165.wav", "duration": 7.43, "text": "il dit qu'il n'y a pas de problème, euh c'est facile de le partager, c'est un chameau on ne peut pas le donner à une seule personne en laissant les autres, s'il n'ya d'accord entre vous il faut vendre seulement le chameau et partager l'argent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9166.wav", "duration": 2.7950625, "text": "j'ai continué mes études."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9167.wav", "duration": 1.1960090702947845, "text": "bien sûr que nous nous courbons au travail !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9168.wav", "duration": 3.203, "text": "je sillonne les villages bambara pour les vendre,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9169.wav", "duration": 3.81, "text": "il les convia chez le grand chef, le plus âgé de tous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9170.wav", "duration": 1.61, "text": "eh, l'agriculture est l'activité principale."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9171.wav", "duration": 1.0, "text": "l'homme de caste dit:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9172.wav", "duration": 4.99, "text": "c'est la mère des diarra qui a intercédé pour que cela ne se fasse pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9173.wav", "duration": 2.845, "text": "vous êtes des enfants, que dieu vous donne une vie d'ancien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9174.wav", "duration": 1.6, "text": "la noblesse commence par les griots"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9175.wav", "duration": 3.0310204081632652, "text": "point du tout ! certains se confient à dieu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9176.wav", "duration": 1.24, "text": "ceux qui étaient à sa disposition."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9177.wav", "duration": 1.948, "text": "le roi a dit c'est comment bakari?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9178.wav", "duration": 5.25, "text": "il dit: «c'est quoi ces trois choses  ?»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9179.wav", "duration": 2.967, "text": "un jour, elle aussi, a quitté sa fille bien-aimée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9180.wav", "duration": 1.35, "text": "le père dit qu'il y est pas question"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9181.wav", "duration": 2.73, "text": "eh, mon frère sidiki traoré!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9182.wav", "duration": 1.31, "text": "et les clés n'étaient pas dans la serrure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9183.wav", "duration": 1.6500226757369614, "text": "que dieu diminue la maladie !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9184.wav", "duration": 1.4490249433106577, "text": "y a-t-il beaucoup de variétés de mil ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9185.wav", "duration": 1.21, "text": "ce peul s'appelait comment?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9186.wav", "duration": 6.183, "text": "j'ai les noms de tous les braves guerriers qui se sont installés à alatono"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9187.wav", "duration": 0.8910204081632653, "text": "ne retournons-nous pas ? "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9188.wav", "duration": 1.211, "text": "ils sont partis dire cela au roi da."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9189.wav", "duration": 1.2680272108843538, "text": "nous n’avons pas de faucille. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9190.wav", "duration": 6.177006802721088, "text": "hadama, maintenant, tu es le chef de famille, efforce-toi de bien mener la maison !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9191.wav", "duration": 1.26, "text": "[grande volonté, laisse tomber !]"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9192.wav", "duration": 1.3029931972789115, "text": "qu’est-ce qu’on t’avait dit ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9193.wav", "duration": 2.1970625, "text": "moi-même je cherchais la guerre, mais je n'en avait pas eu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9194.wav", "duration": 1.141, "text": "nous ne leur demandons pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9195.wav", "duration": 1.5680272108843538, "text": "après le repas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9196.wav", "duration": 2.68702947845805, "text": "je n’y suis pour rien, c’est l’œuvre du vieux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9197.wav", "duration": 3.55, "text": "quand tu quittes là-bas, tu vas à bayon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9198.wav", "duration": 6.94, "text": "ce membre de la cma a ensuite ajouté qu'il demandait aussi au gouvernement du mali de ne pas faire de ségrégation entre les maliens comme il est stipulé dans la loi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9199.wav", "duration": 4.51, "text": "qui en son temps a accepté d'être le mur d'enceinte de sa patrie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9200.wav", "duration": 3.4620625, "text": "même si baba est mon père, il me déteste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9201.wav", "duration": 2.8229931972789117, "text": "alors, es-tu seule ici ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9202.wav", "duration": 2.6240625, "text": "il dit: «parce que la nuit, j'ai encore rêvé.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9203.wav", "duration": 1.1609977324263039, "text": "c’est mieux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9204.wav", "duration": 3.64, "text": "que lui seul peut faire quelque chose, observons d'abord"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9205.wav", "duration": 6.9609977324263035, "text": "c’est vrai : même si l’on passait cent ans au mali, on n’en finirait pas de connaître le milieu bambara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9206.wav", "duration": 1.8470625, "text": "on fait deux ans après ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9207.wav", "duration": 1.791, "text": "ne le dis pas à cause du mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9208.wav", "duration": 1.6409977324263039, "text": "mais si ça leur plaît"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9209.wav", "duration": 3.7770625, "text": "il dit que le jour où boua de deninba est né qu'il connaît ce jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9210.wav", "duration": 1.798, "text": "nous avons arrêté cela, aujourd'hui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9211.wav", "duration": 1.3459863945578232, "text": "es-tu la mère de baba ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9212.wav", "duration": 1.486031746031746, "text": "que dieu accueille leur prière !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9213.wav", "duration": 2.5, "text": "il a fait des choses que tout homme ne peut faire à tout moment."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9214.wav", "duration": 1.78, "text": "dans le métier de griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9215.wav", "duration": 2.334, "text": "son origine vient du forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9216.wav", "duration": 5.091020408163265, "text": "la rédaction de studio tamani souligne que cela est fait pour informer tous les maliens et chacun d'eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9217.wav", "duration": 5.1, "text": "toute personne dont la main est habituée, au moment de mourir, tu n'accepterais jamais."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9218.wav", "duration": 1.46, "text": "tu ne peux rester une personne si ne t'agenouille pas "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9219.wav", "duration": 3.7619954648526077, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9220.wav", "duration": 5.26, "text": "tu vas chercher ton parent avec un bon état d'esprit, une bonne intention,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9221.wav", "duration": 3.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9222.wav", "duration": 8.51, "text": "les lignées dont nous sommes issus et nos valeurs culturelles ainsi que nos ancêtres avec les grands actes qu'ils ont accomplis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9223.wav", "duration": 2.944, "text": "elle n'a rien dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9224.wav", "duration": 6.5, "text": "il dit: je suis venu pour que tu mettes un peu de lait de ton sein gauche dans mes deux oreilles"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9225.wav", "duration": 4.3050625, "text": "il dit que si tu choisis le courageux le paresseux s'énerve."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9226.wav", "duration": 1.9720181405895691, "text": "non, sa bouche ne lui fait pas mal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9227.wav", "duration": 3.4960090702947846, "text": "grand python, vois ces larmes de sombre regret !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9228.wav", "duration": 1.95, "text": "lui aussi est venu trouver sa famille là-bas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9229.wav", "duration": 6.7680625, "text": "alors, il y avait un couteau qui contenait le pouvoir d'abattre tout animal dans la forêt."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9230.wav", "duration": 1.4, "text": "je suis en tournée nationale."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9231.wav", "duration": 39.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9232.wav", "duration": 1.65, "text": "mais ce qui est prévu est annulé;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9233.wav", "duration": 3.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9234.wav", "duration": 8.6450625, "text": "mais qu'on le sache quand même, que ceux qui ont été dénommés les hommes de caste, qu'ils n'ont pas fait sans réfléchir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9235.wav", "duration": 4.45, "text": "ils ont monté binaba contre biton."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9236.wav", "duration": 2.6819954648526076, "text": "merci, maria, bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9237.wav", "duration": 3.349, "text": "le vrai nom de bilissi est amadou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9238.wav", "duration": 0.6150113378684807, "text": "c’est bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9239.wav", "duration": 2.752018140589569, "text": "c’est vrai, mais toi aussi, tu ne connais pas la route !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9240.wav", "duration": 2.5060625, "text": "il est parti trouver ce vieux débout,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9241.wav", "duration": 1.9, "text": "donc pour fêter la gloire qui est sur nous,  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9242.wav", "duration": 2.6500226757369614, "text": "chef de village, l’étranger vous dit: merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9243.wav", "duration": 1.6350113378684807, "text": "que dieu place haut la famille !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9244.wav", "duration": 1.594, "text": "ne dépassons pas les limites entre nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9245.wav", "duration": 2.0770625, "text": "mozon a dit salimou traoré !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9246.wav", "duration": 12.077, "text": "tièntigiba danté, zaazuruzarè et jeli nkotnin diabaté sont allés dire à siyanro salimu: qu'ils sont d'accord que monzon est le roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9247.wav", "duration": 1.3790022675736961, "text": "je salue cemogo !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9248.wav", "duration": 4.954, "text": "il a dit le peul, on tue une personne sans pour autant détruire le monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9249.wav", "duration": 2.107, "text": "voici le père de massadjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9250.wav", "duration": 1.9740136054421769, "text": "ne l’avez-vous pas amené au dispensaire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9251.wav", "duration": 11.45, "text": "il dit que le pays mandé, mon père m'a dit ce qu'est mandé : l'entente, l'unité, parenté, lien fait par le partage de même mère, c'est ça le pays mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9252.wav", "duration": 1.653015873015873, "text": "maria, partons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9253.wav", "duration": 4.122, "text": "tu dis que je mette la maison au nom de ma mère et de faire de la maison le sacrifice pour avoir un enfant !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9254.wav", "duration": 2.73, "text": "africain, anglais, ou quoi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9255.wav", "duration": 1.336, "text": "elle te montre ses mains"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9256.wav", "duration": 1.5, "text": "ce que le professeur me fera comme correction."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9257.wav", "duration": 2.02, "text": "tamba mamadou dala dit que c'est vrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9258.wav", "duration": 3.114, "text": "les fils de sa coépouse ne sont pauvres mais elle déteste sa coépouse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9259.wav", "duration": 7.661, "text": "c'était pour attirer votre attention sur la pratique du mariage ; nous continuons avec l'histoire de aicha et son époux seydou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9260.wav", "duration": 3.4740625, "text": "bon, ces griots sont partis de chez lui, ils étaient en train de partir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9261.wav", "duration": 3.5910204081632653, "text": "eh l’assistance, ceci est parole de paix !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9262.wav", "duration": 2.334013605442177, "text": "cela s’est passé vraiment comme ça !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9263.wav", "duration": 11.5140625, "text": "tellement, ils étaient proches de dieu un jour, ils ont ménagé les montures (chevaux) pour aller se vanter entre eux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9264.wav", "duration": 5.596009070294785, "text": "mais si c’est ça, je vous donne la permission afin que l’un n’empêche l’autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9265.wav", "duration": 5.92, "text": "ce massiré keita et nos - ses hommes ont décidé d'aller à keyoroba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9266.wav", "duration": 5.361, "text": "il dit d'accord, baa noumou, je l'ai pris ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9267.wav", "duration": 3.9370625, "text": "c'est lui qui a été le dernier plus grand envaisseur du mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9268.wav", "duration": 1.58, "text": "le bamanan n'acceptait pas une chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9269.wav", "duration": 5.17, "text": "un jour séidina ali a dit que soulakata ne fait son éloge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9270.wav", "duration": 3.2540625, "text": "c'est pourquoi les bamanans disent : certains courent, mais en regardant derrière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9271.wav", "duration": 3.093, "text": "la mère lui a demandé : qui sont les parents de la femme ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9272.wav", "duration": 3.922, "text": "l'ainé était instable, il est allé chercher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9273.wav", "duration": 14.51, "text": "il conclut de cesser la guerre, car il risque de faire disparaître toute une lignée coulibaly car ils sont plus de 5 000 coulibaly dans le groupe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9274.wav", "duration": 1.3, "text": " des actes qu'on voit rarement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9275.wav", "duration": 3.5500226757369613, "text": "cemogo et paul s’asseyent avec ceux qui font le palabre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9276.wav", "duration": 2.389, "text": "faites ce qu'il dit parce que dieu dit ainsi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9277.wav", "duration": 2.3500226757369616, "text": "il pense qu'on peut dire que l'élevage de binta,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9278.wav", "duration": 1.22, "text": "la rivalité les a emportées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9279.wav", "duration": 5.05, "text": "eehh, un enfant de treize ans, un jeune garçon, même pas circoncis!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9280.wav", "duration": 1.0, "text": "ça s'est vraiment répandu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9281.wav", "duration": 2.55, "text": "jusqu'en bas à la forme d'un serpent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9282.wav", "duration": 5.37, "text": "ils ont beaucoup aidé le roi de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9283.wav", "duration": 2.25, "text": "mettez le truc je vais partir quoi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9284.wav", "duration": 1.01, "text": "je suis venu la-bàs,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9285.wav", "duration": 1.0, "text": "ils ont fait la deuxième nuit comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9286.wav", "duration": 2.2290249433106575, "text": "le champ d’arachides, est-il plus éloigné que les champs aux abords du village ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9287.wav", "duration": 1.7, "text": "quand il s'est tiré longtemps,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9288.wav", "duration": 2.8180625, "text": "ceux avec qui il partage la même conduite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9289.wav", "duration": 4.606, "text": "ce sont leurs mères qui se sont réunies et m'ont dit que si je ne passe pas la nuit chez elle qu'elles aussi ne vont pas  passer la nuit chez moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9290.wav", "duration": 1.0, "text": "qui est la femme préférée,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9291.wav", "duration": 3.8950625, "text": "pour aller faire la guerre à sékokoroba à hamdallaye, il a converti mon père"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9292.wav", "duration": 1.3940136054421768, "text": "chez jigi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9293.wav", "duration": 9.0, "text": "le matin, les enfants saluent tous les parents un à un."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9294.wav", "duration": 2.09, "text": "untel, moi, je suis un guerrier, donc je me contrôle,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9295.wav", "duration": 1.96, "text": "tu regardes et tu retournes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9296.wav", "duration": 1.2890249433106575, "text": "la parole est prise par moi!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9297.wav", "duration": 2.5, "text": "quand, j'étais assis dans mon asile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9298.wav", "duration": 5.22, "text": "ils existent ça vaut environ cinq cents ans; ils sont en train de contribuer à la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9299.wav", "duration": 2.49, "text": "c'est elle qui est intervenue elle et kamadjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9300.wav", "duration": 1.0480272108843538, "text": "dieu soit loué !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9301.wav", "duration": 1.2540136054421769, "text": "comment vont les gens de falaje ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9302.wav", "duration": 2.829, "text": "moi, je  vais mourir avec l'amour de ambariké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9303.wav", "duration": 1.525, "text": "ils n'ont pas changé sa nature"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9304.wav", "duration": 3.512, "text": "la charrette à bœufs, il y a en qui l'attelaient à un cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9305.wav", "duration": 1.0, "text": "les sept tambours"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9306.wav", "duration": 1.5609977324263038, "text": "sans cela, il ne peut pas parler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9307.wav", "duration": 1.086984126984127, "text": "donnes-en pour 200f!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9308.wav", "duration": 2.0900226757369613, "text": "oui, nous nous arrêtons à bamako !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9309.wav", "duration": 2.2, "text": "c'est à cause de l'épouse et des enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9310.wav", "duration": 17.08, "text": " c'est ce qu'on appelle être : griot, garanké, forgeron, finè, maboh, banbando, saké, laboh, koussantaké et guécéré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9311.wav", "duration": 1.692, "text": "cette femme aussi s'épuisait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9312.wav", "duration": 2.859, "text": "elle a ensuite passé sept ans encore de la même manière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9313.wav", "duration": 1.9740136054421769, "text": "ne l’avez-vous pas amené au dispensaire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9314.wav", "duration": 2.5890625, "text": "il a dit à ses hommes de mettre le feu en brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9315.wav", "duration": 1.2419954648526077, "text": "n’as-tu pas de problèmes ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9316.wav", "duration": 2.41, "text": "il a cherché une autre pour la deuxième porte et son propre fils pour la troisième porte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9317.wav", "duration": 1.339, "text": "retournons à nos valeurs traditionnelles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9318.wav", "duration": 2.31, "text": "qu'il mourra la tête sur les pieds de son maître."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9319.wav", "duration": 2.129, "text": "certaines peuvent remplacer leur propre mère"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9320.wav", "duration": 7.273015873015873, "text": "zan se dépêchait et regardait autour de lui, jusqu'à ce que bientôt il vit le vieux singe rouge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9321.wav", "duration": 4.66, "text": "« bafin », comme la querelle est finie, moi, je dis : cela m’a fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9322.wav", "duration": 1.8710625, "text": "deux rois ne peuvent cohabiter dans un même pays"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9323.wav", "duration": 2.6050625, "text": "et les douze trompettes de ségou qui ont sonné pour moi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9324.wav", "duration": 2.93, "text": "nous savons forger le fer pour en faire un couteau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9325.wav", "duration": 5.7090625, "text": "ils s'affrontèrent, le roi de segou et ses adversaires, il pilla et détruisit tout le village"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9326.wav", "duration": 3.3850625, "text": "quand on informe les kakolos ils vont nous aider à faire cette guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9327.wav", "duration": 9.861995464852608, "text": "à l'est du champ de nci et de ses petits frères, il y avait une grosse termitière rouge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9328.wav", "duration": 0.7910204081632654, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9329.wav", "duration": 1.2880272108843538, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9330.wav", "duration": 1.45, "text": "té est une erreur, dans n'importe quel mot tu l'entendras"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9331.wav", "duration": 1.4079818594104307, "text": "vas-tu à la pêche !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9332.wav", "duration": 0.9710204081632653, "text": "c’est naturel!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9333.wav", "duration": 2.34, "text": "il a dit aux gardes de saisir mamoudou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9334.wav", "duration": 2.59, "text": "tounkara nɛma"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9335.wav", "duration": 5.06, "text": "lariba devint, dans la concession de jerika, comme un âne sans maître. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9336.wav", "duration": 3.93, "text": "qu'ils se calment, qu'ils n'entraînent pas la guerre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9337.wav", "duration": 13.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9338.wav", "duration": 1.3, "text": "ah! les griots ont dit massadian:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9339.wav", "duration": 2.342, "text": "les deux élèves qui s'appellent seydu, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9340.wav", "duration": 5.0180625, "text": "celui qui trouve son enfant, ramène de la baraka dans sa famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9341.wav", "duration": 2.32, "text": "tu as compris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9342.wav", "duration": 2.1690625, "text": "bon, je mes uis que je vais prendre le bus"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9343.wav", "duration": 3.1360625, "text": "qu'est-ce qu'elles font mes chers auditeurs ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9344.wav", "duration": 2.23, "text": "il fait ambariké son premier ministre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9345.wav", "duration": 2.16, "text": "eux, ils ont vécu bien avant mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9346.wav", "duration": 9.322993197278912, "text": "diasson y passa donc trois nuits de suite, se gavant de viande et de couscous,  puis ils partirent vers un autre village, qui les attendait déjà avec impatience."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9347.wav", "duration": 2.594, "text": "on est là pour la causerie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9348.wav", "duration": 1.97, "text": "leurs enfants sont tous des mendiants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9349.wav", "duration": 7.3870625, "text": "c'est elle qui nous guide pendant la période de jeune fille. le matin, elle te dit d'aller saluer ton père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9350.wav", "duration": 10.777, "text": "ils disaient à la maman que telle personne a dit qu'il veut la jeune fille au mariage. la femme étant au lieu de pilonnage ; en ce moment-là, la femme n'avait pas de mot à dire au sujet de mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9351.wav", "duration": 1.842, "text": "après cela, celui de l'année prochaine sera  préparé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9352.wav", "duration": 2.29, "text": "que sans cela qu'il va les combattre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9353.wav", "duration": 2.558, "text": "après avoir porté les vêtements de travail, il a poursuivi l'animal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9354.wav", "duration": 1.96, "text": "il dit qu'il est aussi le gardien du roi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9355.wav", "duration": 4.858004535147392, "text": "le docteur bokara maïga est un praticien dont le travail consiste à traiter les problèmes d'alimentation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9356.wav", "duration": 5.0750625, "text": "ils se sont mis d'accord pour que le tour revienne à dèssèkoro coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9357.wav", "duration": 1.559, "text": "il y a la bonne éducation là-dedans"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9358.wav", "duration": 8.144, "text": "s'il s'arrête, les gens disent dasiri ka fa kɛ est sorti aujourd'hui hein, qu'est-ce qu'il veut ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9359.wav", "duration": 1.9140625, "text": "non loin de massala,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9360.wav", "duration": 1.64, "text": "il dit oui, moi je suis un étranger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9361.wav", "duration": 1.153, "text": "ce sont des diawara"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9362.wav", "duration": 1.865, "text": "ils y demeurent jusqu'à entrer dans le tomo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9363.wav", "duration": 1.6249886621315193, "text": "ne va-t-il pas chez le marabout ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9364.wav", "duration": 3.599, "text": "le nom est une grande chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9365.wav", "duration": 1.6350113378684807, "text": "bwa, ne le jette pas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9366.wav", "duration": 1.2249886621315194, "text": "docteur ali tounkara:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9367.wav", "duration": 6.08, "text": "on a six dattes, donc pour faire le déjeuner, je prends une et lui aussi, c'est tout pour le déjeuner"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9368.wav", "duration": 2.949, "text": "elle a pris ce qui lui a été donné, a fermé la porte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9369.wav", "duration": 3.075, "text": "en faveur de son pouvoir et de l'association qu'il a créée à ségou, pour régner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9370.wav", "duration": 2.18, "text": "il faisait des recherches sur le mandé étant là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9371.wav", "duration": 1.6150113378684807, "text": "j'ai la pierre noire ici !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9372.wav", "duration": 1.3, "text": "siramakan vint."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9373.wav", "duration": 3.0639909297052155, "text": "- eh, bienheureux chef !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9374.wav", "duration": 1.726, "text": "je vais à mopti."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9375.wav", "duration": 4.119, "text": "il disent que l'entrée de l'enfer et celle du paradis comptent huit portes chacune."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9376.wav", "duration": 5.38, "text": "attente, tu attends un moment qui peut être un an, peut-être dix ans"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9377.wav", "duration": 2.4950625, "text": "il s'est rempli la bouche avec l'estomac de la vache tuée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9378.wav", "duration": 5.84, "text": "grabamama à son temps, il a fait  ce qu'il pouvait faire aux pauvres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9379.wav", "duration": 6.056, "text": "c'est toi qui vas préparer l'or de cette femme et le lui donner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9380.wav", "duration": 6.63, "text": "mon grand père dokakoma et finadougoukoma ont quitté niani pour venir s'installer à djoma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9381.wav", "duration": 0.7650340136054422, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9382.wav", "duration": 2.0720181405895692, "text": "mon tam-tam parle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9383.wav", "duration": 3.23, "text": "sa maman lui a dit de lui demander pardon"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9384.wav", "duration": 2.419, "text": "quand elle arrive au marché, elle dit aux gens qu'elle s'appelle nadiè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9385.wav", "duration": 1.449, "text": "tu ne nous empêcheras pas non plus de chasser le poussin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9386.wav", "duration": 6.23, "text": "n'importe où qu'ils verront leur mère que même si c'est sous une case, qu'ils vont l'accepter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9387.wav", "duration": 1.206, "text": "de tenir tel ou tels propos."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9388.wav", "duration": 1.4010625, "text": "ils deviennent jaloux d'elle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9389.wav", "duration": 2.972018140589569, "text": "si tu vas au «dabanaani », c’est là qu’il y en a beaucoup !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9390.wav", "duration": 3.733, "text": "celles qui ne sont pas mariées recommencent encore."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9391.wav", "duration": 2.13, "text": "je suis un apprenti, moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9392.wav", "duration": 10.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9393.wav", "duration": 3.0130625, "text": "il exprima: \"ce que tu m'as fait là, m'a beaucoup plu\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9394.wav", "duration": 3.41, "text": "que nous irons à deux heures."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9395.wav", "duration": 1.4629931972789116, "text": "alors, est-ce un hameau ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9396.wav", "duration": 3.38, "text": "hier, en sortant de l’école, ne l’as-tu pas oublié ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9397.wav", "duration": 3.334, "text": "j'ai tiré sur un animal depuis l'autre jour je le poursuivis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9398.wav", "duration": 5.14, "text": "si je connais un autre nom de famille sur la terre du mali, c'est les diarra que je connais"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9399.wav", "duration": 4.43, "text": "soyons humble, respectueux envers les uns et les autres"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9400.wav", "duration": 3.518004535147392, "text": "que dieu les fasse retourner avec la même paix qu’ils avaient en venant !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9401.wav", "duration": 6.1780625, "text": "c'est samakoro coulibaly qui est allé attaquer sarakasi kouresse  de kounfadounia."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9402.wav", "duration": 3.334, "text": "donc les enfants bénis ne sont pas nombreux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9403.wav", "duration": 3.326031746031746, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9404.wav", "duration": 17.975, "text": "dans ce clan des massaren, les noms qui y figurent sont: keita, konaté, konaré, dagnon, danté, dougougnon, soumano, coulibaly, berthé, goita."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9405.wav", "duration": 1.619, "text": "en fraternité, vous avez cohabité, ça ne marchera pas avec nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9406.wav", "duration": 2.5, "text": "il lui a fait la même louange qu'il fait à soumaoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9407.wav", "duration": 2.1629931972789116, "text": "le rôle des petits-fils est très grand dans les funérailles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9408.wav", "duration": 3.38, "text": "les mariages contractés le mois dernier,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9409.wav", "duration": 2.331, "text": "celui qui m'a suivi, mon frère cadet, a aussi vécu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9410.wav", "duration": 4.724988662131519, "text": "cet organisme est accusé d'avoir augmenté les tarifs ces derniers mois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9411.wav", "duration": 4.19, "text": "donc, ils lui ont remis les pouvoirs mystiques pour qu'il aille mettre ça dans le puits"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9412.wav", "duration": 4.65, "text": "dieu avait aussi  donné une  grande ville à ce roi, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9413.wav", "duration": 1.87, "text": "la femme doit être patiente."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9414.wav", "duration": 3.126, "text": "il dit : «demain si je transforme pas le village de ton mari en cendre que dieu me tranforme en femme.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9415.wav", "duration": 5.428027210884354, "text": "la jeune fille sans mari, c'est celle qui en a un qui profite d'elle,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9416.wav", "duration": 4.2740136054421765, "text": "malheur au pitoyable, malheur au miséreux, malheur de la désillusion !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9417.wav", "duration": 3.119, "text": "au moment où il a soupçonné çà, il s'est levé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9418.wav", "duration": 1.3640625, "text": "comment ça ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9419.wav", "duration": 2.148027210884354, "text": "non, c’est bon que tu le fasses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9420.wav", "duration": 2.58, "text": "il a dit à sa femme d'arrêter de prier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9421.wav", "duration": 1.8770068027210884, "text": "que dieu nous préserve du mal!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9422.wav", "duration": 3.1670625, "text": "je m'appelle aïssata wali kaloga."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9423.wav", "duration": 2.4170625, "text": "quand un enfant est né, on dit kamalenni."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9424.wav", "duration": 1.22, "text": "je m'arrête là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9425.wav", "duration": 3.205, "text": "pourquoi on ne mange plus dans la même tasse ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9426.wav", "duration": 2.18, "text": "c'est au tour d'amadou samakoro dourouchi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9427.wav", "duration": 1.6000625, "text": "autrefois tounkara était des soninkés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9428.wav", "duration": 2.667, "text": "bakaridjan s'est levé il veut partir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9429.wav", "duration": 1.793, "text": "pour les différencier des autres kones"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9430.wav", "duration": 4.725, "text": "arabadiè saba a dit qu'on ne devait pas dire l'esclavage commun de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9431.wav", "duration": 2.32, "text": "pendant la nuit, ils vont>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9432.wav", "duration": 3.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9433.wav", "duration": 5.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9434.wav", "duration": 2.9, "text": "donc aaa aaa vous êtes chez vous ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9435.wav", "duration": 3.89, "text": "maintenant, \"oua\" a commencé à avoir des enfants"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9436.wav", "duration": 1.354013605442177, "text": "elle n’est pas trop chaude."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9437.wav", "duration": 5.72, "text": "je te demande sincèrement à cause de dieu et de son messager et le mariage qui est entre nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9438.wav", "duration": 4.13, "text": "le roi coulibaly leur a dit : \"donc vous  m'envoyer des gens pour me supplier?\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9439.wav", "duration": 6.993015873015873, "text": "la belle diouman se dressa sur ses pieds, une voix très forte sortit du fond du bois :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9440.wav", "duration": 2.3810625, "text": "elle dit : «au réveil tu suivras les marihichous.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9441.wav", "duration": 6.08, "text": "comme au moment où kologomadi prenait cette décision, il y avait beaucoup de gens à kouroussalé qui étaient en brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9442.wav", "duration": 5.5060625, "text": "s'il était possible d'égorger un noble pour un autre, on allait égorger beaucoup d'hommes nobles d'ici pour deniba,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9443.wav", "duration": 2.931, "text": "laisse la fraternité unie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9444.wav", "duration": 1.2580625, "text": "le roi leur envoya quelqu'un."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9445.wav", "duration": 7.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9446.wav", "duration": 1.97, "text": "qui'il vienne s'installer entre les malinkés et le ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9447.wav", "duration": 3.12, "text": "je quitte là-bas et je reviens à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9448.wav", "duration": 1.38, "text": "on fait appel aux gardiens des vieilles coutumes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9449.wav", "duration": 4.11, "text": "après être fatigué de le jouer, il a offert ça aussi aux gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9450.wav", "duration": 2.314013605442177, "text": "partons, la nuit est déjà un peu avancée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9451.wav", "duration": 3.4080625, "text": "il dit que ton rêve n'est pas fortuit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9452.wav", "duration": 4.79, "text": "mandé soma fôlô ani mandé soma laban, si tu es connaisseur ou soma, il t'a tenu en échec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9453.wav", "duration": 2.5060625, "text": "est un propos noble, il ne brûlera pas ton mari demain, revient!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9454.wav", "duration": 7.95, "text": "par ce que il y a des filles même la femme traite bien leur grand frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9455.wav", "duration": 3.325, "text": "ça se fait sur ce cache-sexe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9456.wav", "duration": 1.5, "text": "il dit: tel milliers de cauris,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9457.wav", "duration": 2.56, "text": "mais jusqu’à présent tu fais de durs travaux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9458.wav", "duration": 1.0, "text": "bôso, la maison en perche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9459.wav", "duration": 1.436, "text": "as tu entendu?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9460.wav", "duration": 7.638004535147393, "text": "au milieu de la nuit, notre chef s'approcha à pas de loup, sur la pointe des pieds, pour rejoindre la chambre à coucher de lariba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9461.wav", "duration": 1.8, "text": "pendant le partage de la viande,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9462.wav", "duration": 7.59, "text": "l'esclave gnoumanfô gnèna, s'est levé pour aller dire ce que le roi monzon lui a dit à déssékôrô coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9463.wav", "duration": 1.3290249433106576, "text": "tu lui plais !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9464.wav", "duration": 2.92, "text": "tu pouvais faire quelque chose quelqu'un auparavant,il n' aurait rien"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9465.wav", "duration": 1.24, "text": "alors ton vœu n'a pas été exhaussé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9466.wav", "duration": 1.8280625, "text": "mets ta hache sur ton épaule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9467.wav", "duration": 1.75, "text": "eh, ce sont eux qui fondèrent dô et kiri."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9468.wav", "duration": 1.1550113378684808, "text": "sirakoro est-il loin ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9469.wav", "duration": 1.7900226757369615, "text": "avale ce comprimé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9470.wav", "duration": 1.7070625, "text": "les djinns ont donné tout cela à soumaworo kanté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9471.wav", "duration": 4.27, "text": "c'est ce que j'ai dit moi même je suis une femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9472.wav", "duration": 4.0, "text": "tu l'as marié étant enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9473.wav", "duration": 3.31, "text": "c'est une semaine chez les soninkés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9474.wav", "duration": 9.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9475.wav", "duration": 2.3570068027210884, "text": "j'ai des doutes là-dessus à cette heure !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9476.wav", "duration": 2.0500226757369613, "text": "combien coûte une orange ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9477.wav", "duration": 4.81, "text": "une famille, un chasseur, tous les membres ne seront pas chasseurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9478.wav", "duration": 1.2680625, "text": "il s'appelle lanseyi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9479.wav", "duration": 3.897, "text": "personne n'a de l'avenir, ce que tu as fait dans le monde est ton avenir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9480.wav", "duration": 3.3429931972789118, "text": "merci ! le maître se porte-t-il bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9481.wav", "duration": 3.43, "text": "c'est vous qui avez promis de me tuer  donc j'etais allé et je suis revenu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9482.wav", "duration": 1.3120181405895692, "text": "que dieu fasse vivre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9483.wav", "duration": 2.76, "text": " même si un grand homme meurt on fait appelle aux griots."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9484.wav", "duration": 5.135, "text": "ils l'ont amené chez les guérisseurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9485.wav", "duration": 1.56, "text": "maintenant celui qui est assis,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9486.wav", "duration": 5.513, "text": "je m'appelle fako, je suis né à keleya dans la région de bougouni."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9487.wav", "duration": 3.18, "text": "ils n'ont trouvé aucune reponse en faveur de daouda"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9488.wav", "duration": 1.657, "text": "auparavant si"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9489.wav", "duration": 4.368027210884354, "text": "«enfants », prenez la chèvre que l’on sacrifie pour la tombe. partons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9490.wav", "duration": 2.833015873015873, "text": "oui, les femmes savent faire le commerce parfaitement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9491.wav", "duration": 1.8, "text": "c'est pourquoi quand tu charge un homme de caste d'une commission,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9492.wav", "duration": 1.732, "text": "quelle est cette différence ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9493.wav", "duration": 3.7360625, "text": "bara sambarou est dans notre pays, c'étaient des banbandɔ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9494.wav", "duration": 1.653, "text": "le junior se lève également."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9495.wav", "duration": 1.346984126984127, "text": "quel est ton nom de famille ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9496.wav", "duration": 3.833, "text": "il dit au roi qu'il n'y a pas de problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9497.wav", "duration": 3.39, "text": "d'autre fois, le bamanan ne trahissait pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9498.wav", "duration": 4.652, "text": "parce que tout le monde dénomme sa langue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9499.wav", "duration": 6.48, "text": "un bébé, destiné à être chef de village, ne mourra jamais dans un landau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9500.wav", "duration": 1.618, "text": "l'éducation est devenue difficile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9501.wav", "duration": 1.666, "text": "n bois de l'eau chez personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9502.wav", "duration": 2.08, "text": "s'il posent l'enfant et le berceau là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9503.wav", "duration": 1.8570068027210884, "text": "nouvelles accouchées, bon après-midi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9504.wav", "duration": 2.0020625, "text": "elle dit *: «brûler mon mari ?»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9505.wav", "duration": 0.846984126984127, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9506.wav", "duration": 1.58, "text": "ça lui a plu, il veut la raconter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9507.wav", "duration": 2.56, "text": "le burkina reste à sa 42e place."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9508.wav", "duration": 1.6070625, "text": "qu'il n'entrait pas chez elle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9509.wav", "duration": 1.898, "text": "il s'est transformé en un gros cheval blanc."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9510.wav", "duration": 2.3360090702947844, "text": "griot, je laisse libre la foule !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9511.wav", "duration": 2.103, "text": "notre vivre n'en dépend pas, mais c'est la race dont on est issu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9512.wav", "duration": 1.1, "text": "ça, ce sont les forgerons peuls."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9513.wav", "duration": 1.434, "text": "comme je te l'ai dit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9514.wav", "duration": 4.4290625, "text": "elle dit, mon fils, dɛsɛ répond oui, elle poursuit, tu m'as fait du mal"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9515.wav", "duration": 3.77, "text": "ils se sont séparés laba et gnagasola."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9516.wav", "duration": 3.8190022675736963, "text": "le fait qu’il n’ait pas eu de travail rapidement, c’est une affaire de religion !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9517.wav", "duration": 2.833015873015873, "text": "c'est aussi quelque chose qui profite à la famille, écoutons le :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9518.wav", "duration": 1.712, "text": "maintenant, après l'entrée des huit hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9519.wav", "duration": 1.6300226757369614, "text": "eh bien, ne commençons-nous pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9520.wav", "duration": 4.231, "text": "le terrain, l'habit ne sont pas l'avenir de quelqu'un."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9521.wav", "duration": 3.961, "text": "une fois le foyer vidé, il s'assoit et il le regarde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9522.wav", "duration": 1.54, "text": "[ŋaŋali] signifie chanter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9523.wav", "duration": 4.168027210884354, "text": "salutations renouvelées à tous les amateurs de rfi à cet instant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9524.wav", "duration": 1.0, "text": "as-tu compris?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9525.wav", "duration": 1.99, "text": "donc tu diras ses lois"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9526.wav", "duration": 1.654, "text": "les gana sont nos cousins à plaisanterie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9527.wav", "duration": 3.622, "text": "elle a accouché, le bébé est un garçon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9528.wav", "duration": 2.2090249433106575, "text": "que donnent les femmes pour le « rasage-de-l'enfant » ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9529.wav", "duration": 1.7, "text": "ma plus jeune femme assan a fini de se tresser.  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9530.wav", "duration": 1.53, "text": "tu ne me laisseras point."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9531.wav", "duration": 2.6070625, "text": "pendant cette prestation du roi, son épouse préférée, du nom de gnéba, était là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9532.wav", "duration": 1.389, "text": "on la fait avec quoi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9533.wav", "duration": 1.3700226757369613, "text": "yakuba, vous n’avez pas entendu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9534.wav", "duration": 6.02, "text": "les braves guerriers, c'est pour eux qu'on tisse et c'est pour eux qu'on joue le ngoni"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9535.wav", "duration": 1.0, "text": "le frère cadet du papa te frappe, te corrige."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9536.wav", "duration": 1.0, "text": "les habitants de dô ont refusé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9537.wav", "duration": 4.26, "text": "car il y a des gens qui viennent souvent nous cambrioler"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9538.wav", "duration": 2.17, "text": "ou qu'est- ce que vous voulez que je fasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9539.wav", "duration": 3.333, "text": "ce bâton que voilà, on l'appelle « mozon »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9540.wav", "duration": 2.9170625, "text": "tout le monde était dans un seul groupe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9541.wav", "duration": 2.4770625, "text": "j'espère que ça va"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9542.wav", "duration": 2.5570068027210886, "text": "est-ce que tous ceux qui vont au marché font des achats ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9543.wav", "duration": 1.1609977324263039, "text": "c’est mieux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9544.wav", "duration": 1.834, "text": "c'est du mil qui va être semé dans cette terre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9545.wav", "duration": 2.774013605442177, "text": "le singe rouge n'était pas un singe rouge ordinaire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9546.wav", "duration": 3.97, "text": "si tes parents vivent longtemps près de toi, cela t'ouvriras énormément de portes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9547.wav", "duration": 1.431, "text": "toi, tu es venu trouver ta fille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9548.wav", "duration": 1.792, "text": "quoi qu'il fasse avec son semblable"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9549.wav", "duration": 1.9790022675736962, "text": "siraje, toi et le long temps !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9550.wav", "duration": 1.515, "text": "en allant, juste à la sortie du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9551.wav", "duration": 4.722, "text": "le forgeron fabrique la mouvette et la donne aux femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9552.wav", "duration": 1.63, "text": "qu'il préfère la mort que cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9553.wav", "duration": 2.2780625, "text": "«je suis resté ainsi et le fil de mon chapelet est coupé.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9554.wav", "duration": 1.245, "text": "tu nommais ton enfant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9555.wav", "duration": 1.4170068027210885, "text": "veillée de circoncision."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9556.wav", "duration": 2.973, "text": "c'est lui qui a fait des révélations du prophète mohamed. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9557.wav", "duration": 8.132, "text": "ce chant est plus vieux que la parole de l'homme de caste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9558.wav", "duration": 1.0220625, "text": "le forgeron dit:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9559.wav", "duration": 1.834, "text": "elle a suivi son mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9560.wav", "duration": 2.3960625, "text": "il attend les animaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9561.wav", "duration": 1.544, "text": "je suis parti à benghazi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9562.wav", "duration": 3.24, "text": "séntala, ce sont des guerriers, des forgérons; des konaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9563.wav", "duration": 1.22, "text": "ngolo est seul."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9564.wav", "duration": 3.38, "text": "après la prière du crépuscule, djeli mamou s'est levé, il fit l'annonce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9565.wav", "duration": 3.872, "text": "la première est le coran qui est la parole de dieu lui-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9566.wav", "duration": 1.6629931972789116, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9567.wav", "duration": 1.3940136054421768, "text": "qu'est-ce qu’on fait ce soir ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9568.wav", "duration": 1.68, "text": "c'est le fils de baramangolo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9569.wav", "duration": 4.413015873015873, "text": "telles furent les  paroles récentes du chef de l'onu antonio guterres à propos de la protection de l'environnement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9570.wav", "duration": 2.407, "text": "de classer les pauvres par centaine,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9571.wav", "duration": 2.18, "text": "qui s'appelle bourama kale ibrahim"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9572.wav", "duration": 1.3110204081632653, "text": "attendez-moi un peu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9573.wav", "duration": 1.29, "text": "il a donné aux enfants d'aller jeter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9574.wav", "duration": 2.0429931972789115, "text": "merci, bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9575.wav", "duration": 3.26, "text": "bon savoir aussi que votre argent reste dans notre communauté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9576.wav", "duration": 5.794013605442177, "text": "le sacrifice du 4° jour aura lieu dimanche prochain, n’allons-nous pas ensemble pour le sacrifice ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9577.wav", "duration": 6.9, "text": "il y a des kouyate qui ont quitté karan pour partir à narena."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9578.wav", "duration": 0.7449886621315193, "text": "d'accord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9579.wav", "duration": 2.889, "text": "tout ce qu'il a cherché au mali, c'est la parole et la guitare-harpe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9580.wav", "duration": 2.194013605442177, "text": "vous, cultivateurs, que faites-vous en ce temps-là ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9581.wav", "duration": 1.403, "text": "on peut connaitre les paroles de mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9582.wav", "duration": 6.281, "text": "sur le chemin de retour, il sont arrivés à un marigot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9583.wav", "duration": 2.9960090702947846, "text": "après le repas, est-ce qu’on renvoie la foule ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9584.wav", "duration": 2.01, "text": "c'est lui qui a été envoyé pour arrêter le prophète."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9585.wav", "duration": 1.467, "text": "le forgeron dit : \"je suis à dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9586.wav", "duration": 1.7880272108843538, "text": "que signifie cette parole ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9587.wav", "duration": 3.031, "text": "donc, tout le monde s'est assis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9588.wav", "duration": 1.999002267573696, "text": "certes, les recherches sont actuellement en cours."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9589.wav", "duration": 2.7, "text": "il dit: \"va dire à ma fille de rester, que je ne l'a toucherai point\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9590.wav", "duration": 2.65, "text": ".... inaudible"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9591.wav", "duration": 7.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9592.wav", "duration": 4.205, "text": "siyanro salimou avait une femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9593.wav", "duration": 4.69, "text": "tu n'as rien aussi, tu iras et retouneras saint et  sauf."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9594.wav", "duration": 3.948, "text": "when he encountered arab groups, upon seeing the horse they would admire it."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9595.wav", "duration": 6.023, "text": "le roi enfile cela pour partir avec au champ de bataille ou bien il les met pour se promener dans le village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9596.wav", "duration": 1.9390022675736962, "text": "que dieu nous fasse passer la journée en paix !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9597.wav", "duration": 3.018004535147392, "text": "donc, aucune de ces personnes n'est aujourd'hui parmi les siens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9598.wav", "duration": 16.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9599.wav", "duration": 1.705986394557823, "text": "non, l’étude ne m’a pas fatigué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9600.wav", "duration": 1.1510204081632653, "text": "pardonne-moi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9601.wav", "duration": 9.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9602.wav", "duration": 0.5849886621315192, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9603.wav", "duration": 3.62, "text": "le lion les a suivis jusqu'à l'entrée du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9604.wav", "duration": 1.25, "text": "il parlait de ta mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9605.wav", "duration": 3.079, "text": "je suis né trouvé mon père roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9606.wav", "duration": 2.26, "text": "je viens à..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9607.wav", "duration": 1.19, "text": "quand il sort, il y va avec ses amis"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9608.wav", "duration": 1.0, "text": "je leur rendrai compte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9609.wav", "duration": 4.5480625, "text": "il faut prendre ces deux choses et me laisser. c'est choses te feront bien plus que ma capitulation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9610.wav", "duration": 4.11, "text": "mais l'individu quel qu'en soit ton statut, on se succède."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9611.wav", "duration": 4.2740136054421765, "text": "malheur au pitoyable, malheur au miséreux, malheur de la désillusion !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9612.wav", "duration": 0.8160090702947845, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9613.wav", "duration": 3.274013605442177, "text": "a mon avis donc, cette querelle est arrivée à sa fin (doit finir) !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9614.wav", "duration": 6.29, "text": "il a dit ah : vous êtes les descendants des marabouts, des saints, vous méritez qu'on s'associe avec vous"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9615.wav", "duration": 3.6430385487528345, "text": "paul, éveille-toi, ils vont faire les louanges du mort tout de suite !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9616.wav", "duration": 5.511, "text": " comme il l'avait donné le coeur de quitter la maison, il a fait comme s'il n'était heureux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9617.wav", "duration": 1.5, "text": "et remplit toutes les tâches ménagères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9618.wav", "duration": 4.64, "text": "ah amadou hama lôbô, il s'est levé et s'est précipité..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9619.wav", "duration": 3.945, "text": "madu est venu en courant, sa chemise était déchirée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9620.wav", "duration": 2.694, "text": "on peut tous comprendre quelque chose dedans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9621.wav", "duration": 1.186984126984127, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9622.wav", "duration": 1.0, "text": "pour viens"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9623.wav", "duration": 1.4, "text": "le chef du village se met en avant de l'assistance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9624.wav", "duration": 2.455, "text": "si tu tourmentes vivement les gens pour le fait que tu as le pouvoir>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9625.wav", "duration": 1.66, "text": "baba, viens ici ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9626.wav", "duration": 1.0, "text": "les gens de dô n'ont pas pu les vaincre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9627.wav", "duration": 2.992, "text": "sinon, les koné sont des  indigènes de sikasso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9628.wav", "duration": 3.36, "text": "le cinquième guerrier est dafétigui djawoye."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9629.wav", "duration": 1.781, "text": "certains sont d'accord, d'autres ne sont pas d'accord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9630.wav", "duration": 1.188, "text": "oui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9631.wav", "duration": 3.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9632.wav", "duration": 1.1, "text": "ce qu'elle cherche exactement,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9633.wav", "duration": 1.1, "text": "celui qui fait une mauvaise créance>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9634.wav", "duration": 6.922993197278911, "text": "le chef du gouvernement benjamin netanyahu avait été obligé de suspendre le ministre de son poste en anticipation de la décision de la cour suprême."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9635.wav", "duration": 2.057, "text": "pour que ce pays sorte du trou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9636.wav", "duration": 3.403, "text": "je suis forgeron, il n'y a pas de doute là-dessus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9637.wav", "duration": 5.845986394557823, "text": "déjà, nanaba prenait le chemin du retour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9638.wav", "duration": 2.6970068027210883, "text": "fajigi, ils disent que les remerciements ne vous feront pas défaut !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9639.wav", "duration": 5.403990929705215, "text": "cette sorcière nyagalen était le génie protecteur de dialakoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9640.wav", "duration": 2.675, "text": "les affaires ont perdu leur valeur depuis là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9641.wav", "duration": 2.11, "text": "les quatre frères peuls sont venus comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9642.wav", "duration": 1.0839909297052155, "text": "c’est mon amie !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9643.wav", "duration": 2.0910625, "text": "tes femmes m'appellent-elles? il dit d'aller répondre à l'appel des femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9644.wav", "duration": 1.7160090702947846, "text": "ah! je ne le sais pas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9645.wav", "duration": 2.169, "text": "je voudrais que vous accordez l'autorisation"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9646.wav", "duration": 1.4050625, "text": "ils sont resté comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9647.wav", "duration": 2.28702947845805, "text": "le jour se leva, le soir arriva."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9648.wav", "duration": 4.48, "text": "que demain que de rassembler ,nous  tous,  nos espoirs"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9649.wav", "duration": 4.097, "text": "tu vas voir que celui-là n'est pas à la hauteur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9650.wav", "duration": 4.6490625, "text": "moi en tant que roi, il y a des rythmes de tam-tam qui me sont adressés, qu'il ne faut pas mélanger à ceux des autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9651.wav", "duration": 0.8819954648526077, "text": "quel est ton nom de famille ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9652.wav", "duration": 8.875, "text": "quand un cheval s'écroule par maux de ventre, on fait appel aux jeunes filles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9653.wav", "duration": 3.0960625, "text": "nul ne voyait l'autre jusqu'à ce qu'ils grandissent ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9654.wav", "duration": 3.605, "text": "nadiè a donné un enfant à makan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9655.wav", "duration": 2.972018140589569, "text": "si tu vas au «dabanaani », c’est là qu’il y en a beaucoup !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9656.wav", "duration": 2.88, "text": "il y a eu une discussion entre eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9657.wav", "duration": 6.010022675736962, "text": "un lièvre, qu'on appelait diasson, peinait beaucoup."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9658.wav", "duration": 0.8940136054421769, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9659.wav", "duration": 6.7780625, "text": "tu y vas, la vache la plus belle de toutes les vaches, si quiconque la verra s'en réjouira"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9660.wav", "duration": 3.101, "text": "l'un des œufs s'appelle ''sabali''."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9661.wav", "duration": 5.97, "text": "il riait si on l'informait qu'un borgne a perdu son œil qui voyait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9662.wav", "duration": 1.0, "text": "le roi a acheté le cheval..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9663.wav", "duration": 1.223, "text": "les gens disent celà."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9664.wav", "duration": 0.45301587301587304, "text": "ah! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9665.wav", "duration": 2.6410625, "text": "ce que tu as fait à la dame, c'est ce qui m'a fait être d'accord avec toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9666.wav", "duration": 2.25, "text": "il est venu chez le perroquet la nuit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9667.wav", "duration": 2.72, "text": "mon ami est à sirakoro, va lui rendre visite !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9668.wav", "duration": 3.07, "text": "dieu faisant, ce sotrama n'a pas fait d'accident"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9669.wav", "duration": 1.641, "text": "partout où l'on parle le fulfuldé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9670.wav", "duration": 4.559, "text": "selon eux , l'arrivée de soumaourou n'est pas fortuit, c'est makan de farkororo qui l'avait appelé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9671.wav", "duration": 3.84, "text": "elle a dit : \"vous m'avez trahie, la guerre est venue et vous avez mis mon enfant devant.\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9672.wav", "duration": 3.68, "text": "la femme lui a dit: qu'il y a la maison de son frère quelque part"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9673.wav", "duration": 5.088027210884354, "text": "dans de cas, le « rasage-de-l'enfant » coïncide-t-il avec le huitième jour après la naissance de l’enfant ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9674.wav", "duration": 3.98, "text": "il délègue cent hommes pour aller tendre une embuscade devant alpha djanka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9675.wav", "duration": 4.791, "text": "fati woyigalo a diti aux peuls, vous n'avez plus besoin d'enfant je vais prendre celui là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9676.wav", "duration": 1.4120625, "text": "le griot a joué son rôle de noblesse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9677.wav", "duration": 1.1, "text": "il dit: tu es un griot,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9678.wav", "duration": 1.8990022675736962, "text": "salue le chef du village de falaje de ma part !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9679.wav", "duration": 1.9, "text": "parce que le travail qu'il font n'est pas facile"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9680.wav", "duration": 1.3360090702947847, "text": "a quel moment le décès a-t-il eu lieu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9681.wav", "duration": 1.41, "text": "il est  comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9682.wav", "duration": 0.7760090702947846, "text": "nous les avons entendus !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9683.wav", "duration": 1.1500226757369614, "text": "arracher l’arachide m’a fatigué !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9684.wav", "duration": 1.1370068027210884, "text": "qui est-ce ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9685.wav", "duration": 4.365986394557823, "text": "paul, je suis appelé pour un palabre chez le chef du village, ne viens-tu pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9686.wav", "duration": 7.07, "text": "kossala makan était un chasseur peul et un brave chasseur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9687.wav", "duration": 2.4, "text": "il a fait monter assan la petite, l'épouse de ballaba, sur le cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9688.wav", "duration": 2.566031746031746, "text": "vraiment, les choses à voir à bamako n’en finissent pas!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9689.wav", "duration": 3.5, "text": "ah l'ainé l'a dit qu'il ne veut pas le vendre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9690.wav", "duration": 8.24, "text": "la première des chose doit être chercher à connaître ces parents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9691.wav", "duration": 1.413, "text": "certains l'appellent jarre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9692.wav", "duration": 3.338, "text": "il offrit des cadeaux à tous les paysans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9693.wav", "duration": 3.26, "text": "bandiougou danté, merci pour toutes ces réponses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9694.wav", "duration": 9.368027210884353, "text": "un jour au petit matin, le soleil n'étant pas encore levé, zan partit au champ pour jeter un œil sur les plantations."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9695.wav", "duration": 3.88, "text": "quand il fit l'annonce pour la troisième nuit, aucun homme ne répondit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9696.wav", "duration": 2.08, "text": "quand ils ont fini."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9697.wav", "duration": 1.6, "text": "l'ancienne coutume>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9698.wav", "duration": 1.489, "text": "revenons à nos anciennes pratiques."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9699.wav", "duration": 5.3180625, "text": "parce que d'autres peuvent se marier, mais pas dans cet état."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9700.wav", "duration": 5.9270625, "text": "des propos que les habitants de jonkoloni ont tenus à la fin de  la guerre  jusqu'à ce que ce soit fini complètement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9701.wav", "duration": 1.2, "text": "le griot n'gurni diabaté,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9702.wav", "duration": 3.265, "text": "parfois il voit la trace du pied, parfois il ne voit rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9703.wav", "duration": 2.886, "text": "ils doivent savoir leur origine et leur finalité"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9704.wav", "duration": 3.174, "text": "c'est ce même escargot qui était ajouté au trousseau pour qu'elle puisse s'asseoir dessus"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9705.wav", "duration": 1.037, "text": "il y en a dans la région de sikasso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9706.wav", "duration": 1.195, "text": "arrivé, il est descendu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9707.wav", "duration": 6.59, "text": "qu'il doive égorger son fils qui est encore dans le berceau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9708.wav", "duration": 1.5110204081632652, "text": "c’est quelle sorte d’oiseau ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9709.wav", "duration": 7.06, "text": "mais transparency international dit que le gouvernement de ce pays doit faire des efforts car, disent-ils, corruption et sécurité ne font pas bon ménage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9710.wav", "duration": 6.115, "text": "petite vieille qui fait des grandes choses, petites vieilles qui racontent les grandes choses, petite vieille qui ne rate pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9711.wav", "duration": 1.71, "text": "j'ai reçu la parole de ma grande mère"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9712.wav", "duration": 1.5, "text": "et c'est obligatoire pour nous de les évoquer,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9713.wav", "duration": 1.46, "text": " il y en a qui nous amusent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9714.wav", "duration": 2.448, "text": "si on enlève da, c'est devenu les descendants de maniyan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9715.wav", "duration": 2.2, "text": "té c'est une erreur, qu'ils ont dit une parole érronée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9716.wav", "duration": 1.46, "text": "qui est le roi de kanu>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9717.wav", "duration": 1.99, "text": "le roi était toujours accompagné de son ɲamakala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9718.wav", "duration": 4.351020408163265, "text": "mèlè de kolodougou, il y avait un mèle à kolodougou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9719.wav", "duration": 1.25, "text": "mon grand père soulakata"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9720.wav", "duration": 1.74, "text": "lui aussi est avec sa femme et ses enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9721.wav", "duration": 5.282993197278912, "text": "c’est vrai, à n’importe quel moment qui te plaira, tu pourras venir nous rendre visite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9722.wav", "duration": 2.6819954648526076, "text": "il y en a qui filent le coton, n’est-ce pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9723.wav", "duration": 2.3490625, "text": "tu mets la maison à son nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9724.wav", "duration": 3.12, "text": "alimousoufou et son ami daouda"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9725.wav", "duration": 1.75, "text": "les peuls disent sake."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9726.wav", "duration": 6.88, "text": "le petit frère a dit : \" ah! grand frère, moi je suis fatigué, j'ai faim et je n'ai pas mangé.\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9727.wav", "duration": 1.1, "text": "personne ne pourra vous enseigner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9728.wav", "duration": 1.96, "text": "mais, dieu fait que celui-ci habite à fana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9729.wav", "duration": 1.38, "text": "frères de la même mère et du même père"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9730.wav", "duration": 2.875, "text": "cette personne du village doit avoir ce problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9731.wav", "duration": 1.776, "text": "leurs cuvettes sont remplies de lait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9732.wav", "duration": 1.495, "text": "personne ne se couche dans le filet de soumaoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9733.wav", "duration": 11.855, "text": "c'est pourquoi cheick oumar tidiane affirme que les chercheurs n'ont pas rencontré les vrais érudits de la connaissance"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9734.wav", "duration": 5.53, "text": "gnanimassa mamourou a eu quatre garçons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9735.wav", "duration": 2.173, "text": "qu'il fini de faire ce qu'il devait faire, que je me débrouille de moi-même"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9736.wav", "duration": 18.667, "text": "quand il y a la mésentente entre les frères, si tu invites le tien à l'intérieur de la maison, et tu lui donnes des conseils, il va se calmer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9737.wav", "duration": 3.5, "text": "en cas de problème, ce serait très difficile parce que tout le village serait anéanti."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9738.wav", "duration": 1.25, "text": "ils lui ont donné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9739.wav", "duration": 6.774, "text": "je vous demande entre mamoudou et harouna, l'acte qu'ils viennent de poser n'était pas isolé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9740.wav", "duration": 5.12, "text": "quelles que soient les coutumes de ces sociétés, explique-les-moi un peu!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9741.wav", "duration": 2.020997732426304, "text": "que dieu fasse prospérer la famille après le défunt !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9742.wav", "duration": 3.7850625, "text": "leur cadet, c'était celui qui n'avait pas de femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9743.wav", "duration": 1.4840625, "text": "il ne fuit pas, il ne craint pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9744.wav", "duration": 2.1690625, "text": "ils vont ensemble dans la brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9745.wav", "duration": 1.481, "text": "amadou hama lôbô arriva."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9746.wav", "duration": 2.3860625, "text": "ils ont parlé avec l'oncle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9747.wav", "duration": 6.2850625, "text": "celui qui est nommé bakaridjan à tabasser bilissi jusqu'à casser son pied."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9748.wav", "duration": 8.66, "text": "selon leurs propres témoignages, elles ont marché plusieurs jours après avoir quitté les terroristes avant de pouvoir rejoindre la région de kadouna."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9749.wav", "duration": 5.088, "text": "je lui ai dit que: en tant que moi je suis vivant ici, tu n'auras ni faim, ni sauf."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9750.wav", "duration": 3.528, "text": "un de nos grands-pères s'appelait suluku."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9751.wav", "duration": 2.4160090702947845, "text": "dieu, soit loué ! merci envers vous-mêmes !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9752.wav", "duration": 1.434, "text": "la cohabitation l'a changé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9753.wav", "duration": 2.106, "text": "avant d'arriver au travail des gros fers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9754.wav", "duration": 13.130022675736962, "text": "- mon toucou-toucou-bara que voici, mon toucou-toucou-bara que voilà,  si mon tam-tam ne parle pas, que les villageois ont le droit de me couper la tête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9755.wav", "duration": 2.6050625, "text": "et la posent sur les pierres du foyer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9756.wav", "duration": 6.29, "text": "il a dit au peuple,  si vous m'acceptez, ça me fait plaisir si vous m'aimez  cela aussi me fait plaisir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9757.wav", "duration": 5.933015873015873, "text": "eh bien, tiémogo, nous retournons, sinon, la nuit nous surprendra !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9758.wav", "duration": 0.9809977324263038, "text": "qu’est-ce que tu avais ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9759.wav", "duration": 1.9360625, "text": "ils l'ont respecté, plus que le griot koné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9760.wav", "duration": 1.1150113378684807, "text": "il a plu hier soir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9761.wav", "duration": 6.487, "text": "l'éducation que j'ai reçue, si on me donne au fils de mon oncle, cette éducation va rester."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9762.wav", "duration": 4.6, "text": "mais ceux qui se sont installés à kaniba, tout ceux-ci sont dans le sibi, se sont eux qui sont les descendants de kani"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9763.wav", "duration": 1.613015873015873, "text": "vous ne prenez pas le taxi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9764.wav", "duration": 2.54, "text": "le monsieur gagnait parce qu'il était le chef de service"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9765.wav", "duration": 2.76, "text": "je viens de ce dokakoma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9766.wav", "duration": 6.693, "text": "quand on voit un kakolo et que tu as besoin de la mort, tu mourras ce jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9767.wav", "duration": 1.78, "text": "il est venu à côté de  joueur de ''kamalen ''."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9768.wav", "duration": 5.428027210884354, "text": "la jeune fille sans mari, c'est celle qui en a un qui profite d'elle,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9769.wav", "duration": 2.563, "text": "puisqu'il est aimé par la femme du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9770.wav", "duration": 3.9460625, "text": "c'est quel festival? on l'appelle doko"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9771.wav", "duration": 2.32, "text": "ça trouve qu'il y a un vieux qui vous éduquera"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9772.wav", "duration": 1.737, "text": "mais le cheval est attaché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9773.wav", "duration": 2.9050625, "text": "il a réfléchi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9774.wav", "duration": 2.42, "text": "lorsque l'esclave est venu, il dit alors, regarde ce cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9775.wav", "duration": 33.173, "text": "il lui confia au plus âgé des talibés puisque c'étaient les anciens qui s'occupent de l'apprentissage des nouveaux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9776.wav", "duration": 2.347, "text": "il est arrivé sous un arbre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9777.wav", "duration": 5.669, "text": "la bonne formation militaire, il a imposé cela aux habitants de mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9778.wav", "duration": 1.83, "text": "il dit qu'il ne mourra pas sur la terre de kana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9779.wav", "duration": 7.104, "text": "cet arbre certains le font avec joun il pousse près du fleuve, certains le disent joun, certains le disent tomonon (ziziphus, jujubier)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9780.wav", "duration": 1.87, "text": "actuellement une personne cherche la femme par amour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9781.wav", "duration": 1.435, "text": "les marabouts en avaient beaucoup"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9782.wav", "duration": 3.904, "text": "partout où on entend parler d'une belle femme, on informait le roi. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9783.wav", "duration": 1.5090249433106575, "text": "grand frère, partons "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9784.wav", "duration": 1.458, "text": "d'autres ont appelé les soeurs de leurs petites-amies."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9785.wav", "duration": 1.279, "text": "comment cela peut-il arrivé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9786.wav", "duration": 4.079, "text": "leur ancêtre ont quitté l' empire du ghana pour venir s'installer là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9787.wav", "duration": 3.275, "text": "«fais ce que tu peux faire de ton mieux dèè !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9788.wav", "duration": 1.16, "text": "cela veut dire quoi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9789.wav", "duration": 2.091, "text": "il y a le diakité qui parle le soninké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9790.wav", "duration": 5.321, "text": "elle appelle son fils daans le salon, elle lui: je te pardonne pas si tu donnes un frans à ma coépouse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9791.wav", "duration": 7.3590625, "text": "notre éducation est gâtée, on doit chercher une solution."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9792.wav", "duration": 2.305, "text": "c'est pareil aussi pour le plat à bois de sauce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9793.wav", "duration": 6.8560625, "text": "après avoir fini de ça, nous retournons, cela trouve que la maison et le hangar sont déjà construits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9794.wav", "duration": 1.353, "text": "l'imam lui dit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9795.wav", "duration": 1.3009977324263038, "text": "chez qui est-il allé loger ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9796.wav", "duration": 2.48, "text": "ils ont cohabité avec les coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9797.wav", "duration": 4.159, "text": "c'est en afrique centrale."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9798.wav", "duration": 1.27, "text": "s'il croise quelqu'un, il lui demande des bénédictions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9799.wav", "duration": 4.3570625, "text": "mais quelqu'un m'a pris pour me rapprocher de lui>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9800.wav", "duration": 1.176, "text": "je vais vous faire une bénédiction."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9801.wav", "duration": 1.486031746031746, "text": "non, j'ai bu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9802.wav", "duration": 3.315, "text": "\"je suis certain qu'aïché m'aime et aime le mariage\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9803.wav", "duration": 1.34, "text": "a cause de la rivalité fraternelle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9804.wav", "duration": 7.778, "text": "le roi dit au forgeron, as-tu fabriqué le mien et celui de ma femme ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9805.wav", "duration": 1.76, "text": "c'est mon fils à moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9806.wav", "duration": 1.9480625, "text": "il a mis les coqs en conflit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9807.wav", "duration": 2.56, "text": "le roi était toujours accompagné de son ɲamakala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9808.wav", "duration": 5.077, "text": "fako est l'enfant qui est né après la mort de son père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9809.wav", "duration": 4.8820625, "text": "par la grâce de dieu, de là, j'ai eu du travail à tripoli"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9810.wav", "duration": 3.73, "text": "celui-là avait une famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9811.wav", "duration": 4.324, "text": "les enfants sont éduqués chez les lions jusqu'à ce qu'ils sont devenus grands."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9812.wav", "duration": 3.555, "text": "elle a encore arrosé son champ de tomates."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9813.wav", "duration": 2.5520625, "text": "mais si on la donne à une autre personne"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9814.wav", "duration": 3.25, "text": "djamouténèn se sont eux qui sont le plus entré dans la guerre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9815.wav", "duration": 3.698, "text": "il avait déployé deux cent cinquante hommes dans la brousse entre ségou et kana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9816.wav", "duration": 1.42, "text": "le balafon-là était très bon !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9817.wav", "duration": 5.167, "text": "il va couper des arbres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9818.wav", "duration": 2.67, "text": "c'est pour cela que mon ancêtre soulakata"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9819.wav", "duration": 4.25, "text": "j'ai dit que si je voyage dans celui-ci, je vais mourir, je n'ai jamais vu une chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9820.wav", "duration": 5.91, "text": "tu as compris cela : payer quelque chose au nom de la patrie là où il y a la capitale du pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9821.wav", "duration": 1.349, "text": "c'est quel problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9822.wav", "duration": 2.285, "text": "je vais un peu développer cela pour toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9823.wav", "duration": 1.893015873015873, "text": "jigi ne t’aide-t-il pas en cela ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9824.wav", "duration": 10.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9825.wav", "duration": 5.7450625, "text": "dieu faisait des choses à l'époque, si tu n'étais pas un chasseur, tu ne trouves pas une femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9826.wav", "duration": 2.757, "text": "ils sont tous doumbia."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9827.wav", "duration": 2.304, "text": "tout le monde dit, mamadukanu, l'amour de mohamed, mamadukanu, l'amour de mohamed."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9828.wav", "duration": 4.121995464852608, "text": "non, il n’est pas dans le cercle de kolokani, il est dans le cercle de kati."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9829.wav", "duration": 1.366984126984127, "text": "il fait du commerce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9830.wav", "duration": 3.137, "text": "nassoun"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9831.wav", "duration": 6.44, "text": "si je meurs, mon sera cité parmi les gens qui ont battu la royauté de ségou, mes descendants s'en vanteront jusqu'à la mort"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9832.wav", "duration": 7.59, "text": "souradjèkè coulibaly dit qu'il ne se convertira pas, car ces ancêtres ne sont pas musulmans"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9833.wav", "duration": 2.9, "text": "tous les frères et sœurs étaient contents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9834.wav", "duration": 2.2770625, "text": "il luion cherché denimba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9835.wav", "duration": 2.78, "text": "c'est cela qui pouvait te pousser à agir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9836.wav", "duration": 1.086, "text": "la causerie est houleuse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9837.wav", "duration": 1.232, "text": "qu'allah préserve votre fraternité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9838.wav", "duration": 1.7, "text": "allons-y à la plage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9839.wav", "duration": 1.0, "text": "alors mon père a dit:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9840.wav", "duration": 7.523, "text": "ils se disent beaucoup de jolis mots et des conseils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9841.wav", "duration": 3.2090249433106575, "text": "la nuit est tombée, siraje vient appeler maria."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9842.wav", "duration": 1.7750113378684806, "text": "salut madame !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9843.wav", "duration": 10.974, "text": "ce jour-là, il était plus beau, plus grand, plus armé, et l'attitude d'un guerrier que tous les hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9844.wav", "duration": 7.98, "text": "cela a renforcé davantage la bravoure de soumaworo qui savait déjà se transformer en tourbillon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9845.wav", "duration": 3.1120181405895693, "text": "oui, falaje est un village des traoré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9846.wav", "duration": 3.3580625, "text": "jusqu'à ce que le vieux a disparu, il n'a pas pu tirer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9847.wav", "duration": 2.275, "text": "on les appels les coulibaly naïfs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9848.wav", "duration": 1.7, "text": "notre objectif est le bon fonctionnement du pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9849.wav", "duration": 1.0500226757369615, "text": "- sois le bienvenu!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9850.wav", "duration": 2.361, "text": "ils lui ont donné un endroit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9851.wav", "duration": 0.6730158730158731, "text": "parfaitement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9852.wav", "duration": 4.599, "text": "eh dis-donc, toi, ton protecteur a-t-il bu de l'alcool, ou bien est-il devenu fou ? ou est-il agité du bonnet ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9853.wav", "duration": 1.4, "text": "il s'est assis avec sa guitare."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9854.wav", "duration": 2.0560090702947846, "text": "êtes-vous du même père, et de la même mère ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9855.wav", "duration": 2.75, "text": "toute personne qui a besoin de nous doit passer par les massarés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9856.wav", "duration": 2.53, "text": "la main droite et la main gauche, l'homme et la femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9857.wav", "duration": 3.129, "text": "peu importe la facilité, les enfants ont le dernier mot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9858.wav", "duration": 3.642, "text": "c'est aussi une femme généralement par la grâce de dieu née un lundi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9859.wav", "duration": 2.76, "text": "ce qu'il n'a pas permis de faire, moi, je ne le  permets pas également."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9860.wav", "duration": 1.285, "text": "c'est elle la première kamissa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9861.wav", "duration": 2.53, "text": "qu'il ira mourir mais il reviendra pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9862.wav", "duration": 1.4700226757369614, "text": "tu as une mobylette neuve !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9863.wav", "duration": 7.829, "text": "quand tu collabores avec le forgeron, cela implique beaucoup de choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9864.wav", "duration": 3.906, "text": "mais nous résidons à ségou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9865.wav", "duration": 2.500997732426304, "text": "non, le froid aggrave la maladie !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9866.wav", "duration": 6.9050625, "text": "en voyant cet grand venir, le vieux a pensé qu'il a blésseé un animal par balle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9867.wav", "duration": 1.813, "text": "cherche quelqu'un qui puisse t'aider à le faire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9868.wav", "duration": 3.33, "text": "ce jour, ils avaient amené des armes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9869.wav", "duration": 5.15, "text": "il a ses dettes par ci par là, il a été généreux envers ce pays ce pays, tous les propos revenaient à ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9870.wav", "duration": 4.87, "text": "deux époux  qui s'aiment bien, l'homme aime la femme, la femme aussi aime l'homme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9871.wav", "duration": 1.7760090702947846, "text": "oui, jusqu’à maintenant, je suis en train."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9872.wav", "duration": 5.337006802721088, "text": "si l'on a une religion, nous qui sommes les parents et qui pratiquons cette religion, à mon avis ils ne faut pas mettre cette religion de côté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9873.wav", "duration": 3.665, "text": "a la fin des récoltes, je les prends pour aller à mopti,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9874.wav", "duration": 1.683, "text": "toi, tu fais la guerre avec des plaques de protection( gawlo)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9875.wav", "duration": 2.5170625, "text": "la façon dont ils l'ont eu, tu ne le sais pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9876.wav", "duration": 2.012, "text": "le roi da était à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9877.wav", "duration": 7.09, "text": "il n y a pas de tricherie, si on t'ordonne de prendre un tas de viande, tu prendras le tas sur lequel ton bâton est déposé et tu l'apporte chez toi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9878.wav", "duration": 5.1230385487528345, "text": "jigi, pendant la saison sèche, quels sont les travaux de l’homme bambara ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9879.wav", "duration": 1.8, "text": "de quelqu'un qui est ton aîné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9880.wav", "duration": 2.1020625, "text": "simplement parce qu'elle a touché à son balafon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9881.wav", "duration": 1.75, "text": "donc, tu fais ce que tu veux ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9882.wav", "duration": 3.164988662131519, "text": "maria, attends-moi que je regarde ce petit habit d’enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9883.wav", "duration": 2.232, "text": "mon oncle paternel a dit que « cela n'est pas un problème. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9884.wav", "duration": 3.361, "text": "le vieillard dit qu'il ne peut pas,> l'aîné dit ma!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9885.wav", "duration": 1.8449886621315192, "text": "c’est là que le « cousinage-de-plaisanterie » est agréable !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9886.wav", "duration": 3.609024943310658, "text": "a chaque fois qu’elle se lave, qu’elle en mette dans l’eau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9887.wav", "duration": 3.26, "text": "il est mort et ses nouvelles ont été répandues"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9888.wav", "duration": 3.875, "text": "nos mères mangent dans la même tasse"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9889.wav", "duration": 3.098, "text": "après cette copulation, il y a eu grossesse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9890.wav", "duration": 7.0, "text": "quand le roi part en guerre, il ouvre le feu, certaines personnes meurent, d'autres se blessent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9891.wav", "duration": 3.145986394557823, "text": "écoutons janmila nyangali, que nous avons trouvée au milieu de ses bêtes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9892.wav", "duration": 1.4090249433106576, "text": "ne veillerons-nous pas toute la nuit ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9893.wav", "duration": 1.1500226757369614, "text": "que cela se refroidisse en toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9894.wav", "duration": 4.23, "text": "ils sont nombreux, ce sont ces diarra qui ont gouverné wagadou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9895.wav", "duration": 3.8270625, "text": "lorsqu'il frappa à la porte, le roi envoya quelqu'un d'ouvrir ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9896.wav", "duration": 2.125034013605442, "text": "traoré, ne te laves-tu pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9897.wav", "duration": 3.5170068027210886, "text": "paul, tel que cela a été dit, tu l’as fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9898.wav", "duration": 8.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9899.wav", "duration": 1.45, "text": "et pourquoi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9900.wav", "duration": 8.99, "text": "une qu'on t'appelle femme,la femme est synonyme de sagesse et calme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9901.wav", "duration": 2.875, "text": "l'un est de couleur noire l'autre est de couleur blanche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9902.wav", "duration": 1.3350113378684807, "text": "où est jigi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9903.wav", "duration": 3.86, "text": "les grands jardins et les lieux de cérémonies qui sont à sikasso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9904.wav", "duration": 2.97, "text": "ils sont devenus amis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9905.wav", "duration": 2.709, "text": "cela est impossible et je ne peux même imaginer cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9906.wav", "duration": 2.359, "text": "qu'ils fassent pitié leur compagnon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9907.wav", "duration": 3.0860625, "text": "il a fabriqué trois gris-gris qu'il donne à bakaridjan ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9908.wav", "duration": 6.975, "text": "ce que je veux, c'est que les femmes ne donnent pas aux enfants leurs affaires de noces sans le mortier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9909.wav", "duration": 2.3650625, "text": "en plus la faim si vous ne réagissez pas vous allez périr."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9910.wav", "duration": 1.8, "text": "c'est pourquoi nos vieillards disent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9911.wav", "duration": 3.0120625, "text": "quand on a immolé la vache et quand tout le monde est venu prendre sa part ,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9912.wav", "duration": 6.8150625, "text": "le matin, l'autre jumeau est venu, il lui a dit: la femme dont  je t'avais dit de ne pas marier, tu l'as marié, à présent c'est fini entre nous  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9913.wav", "duration": 2.969, "text": "il a dit anahan?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9914.wav", "duration": 1.217, "text": "le roi da, furieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9915.wav", "duration": 2.2, "text": "en prenant la main du roi lui-même, qui est massadian."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9916.wav", "duration": 4.1, "text": "et monzɔn affirma que celui qui veut avoir une personne entière ne se contentera pas d'une seule partie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9917.wav", "duration": 2.4980625, "text": "il a battu chacun des cinq garçons, un à un."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9918.wav", "duration": 3.92, "text": "quand ils ont fini de creuser le puits, ils ont commencé à construire les maisons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9919.wav", "duration": 1.382, "text": "lui aussi a eu comme enfant,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9920.wav", "duration": 1.4120625, "text": "bien sûr qu'il m'a fait du bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9921.wav", "duration": 2.6029931972789115, "text": "gwanflo, n’avez-vous pas entendu cette parole ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9922.wav", "duration": 2.26, "text": "bakaridjan bougea un peu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9923.wav", "duration": 2.81, "text": "on est parti ainsi, bon la nuit ils ont repris la route"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9924.wav", "duration": 3.5, "text": "les hommes de amadou l'ont pris brusquement jusqu'à lever son pied du sol."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9925.wav", "duration": 2.7660625, "text": "que ce sont les quatres branches de massa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9926.wav", "duration": 1.793, "text": "elle dit : «mon maître, en dehors de trois choses, si tu me demandes quoi que ce soit, je vais l'accepter.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9927.wav", "duration": 6.168, "text": "le chef village de yanfolila lui a dit que ici c'est les péripheriques de wasolo. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9928.wav", "duration": 2.2100625, "text": "«tu es dans la brousse et tu ne veux pas écouter un cri d'hyène. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9929.wav", "duration": 2.974, "text": "a ce moment quand parlait à son père on s'agénouillait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9930.wav", "duration": 1.720997732426304, "text": "nsan, dépêche-toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9931.wav", "duration": 4.11, "text": "cela faisait dix ans qu'il n'avait jamais cherché à voir son grand frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9932.wav", "duration": 1.920997732426304, "text": "allez-vous passer la saison sèche ici ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9933.wav", "duration": 6.06, "text": "ce qui pourrait permettre à nos enfants et petits enfants de travailler dans les jours à venir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9934.wav", "duration": 3.7020625, "text": "mais il y a certains griots qui demandent le noble et son griot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9935.wav", "duration": 3.24, "text": "il dit qu'il va aussi imiter son père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9936.wav", "duration": 3.2970068027210884, "text": "oui, on fait du commerce, surtout les sarakolé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9937.wav", "duration": 3.648027210884354, "text": "donc, lorsque d'autres personnes se retrouvent dans les mêmes circonstances, cela nous fait peur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9938.wav", "duration": 2.3, "text": "yachaou mot arabe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9939.wav", "duration": 2.04, "text": "il dit : qu'est-ce que c'est passé, notre roi, à cette heure-ci"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9940.wav", "duration": 2.4680272108843537, "text": "prends, donne-lui le sein !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9941.wav", "duration": 2.645986394557823, "text": "jigi, es-tu occupé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9942.wav", "duration": 3.3770625, "text": "mais les parents observaient la descendance de la femme      "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9943.wav", "duration": 3.1170068027210887, "text": "tièmogo, on les remercie beaucoup."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9944.wav", "duration": 1.200997732426304, "text": "oui, je vais les détacher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9945.wav", "duration": 1.3930625, "text": "le vieux a fini <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9946.wav", "duration": 4.7970625, "text": "la femme doit être préparer  aux manières de l'éducations."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9947.wav", "duration": 5.92, "text": "c'est les légumes qu'ils aiment, c'est elle qui venait tout le temps cueillir les  aubergines africaines de la maman de mamary"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9948.wav", "duration": 6.0510625, "text": "pourquoi nous ne mangeons pas dans la même tasse aujourd'hui ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9949.wav", "duration": 6.931, "text": "nous faisions tous ces travaux de fer avec ce qu'on appelle le fer de gondougou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9950.wav", "duration": 5.406, "text": "alors il a fait appel aux chasseurs de venir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9951.wav", "duration": 5.85, "text": "à n'importe quel lieu, que le s'arrête, les gens disent, ah, vraiment le bamanan est arrivé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9952.wav", "duration": 2.611, "text": "elle a trouvé que toutes les tomates mûres étaient cueillies."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9953.wav", "duration": 2.5670625, "text": "je n'ai pas eu d'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9954.wav", "duration": 1.994, "text": "on dit kamara, il y a \"ka\" dedans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9955.wav", "duration": 9.1920625, "text": " la localité où se trouvait soumaworo n'était pas loin de là où se trouvait sa sœur, moyen de cent kilomètres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9956.wav", "duration": 1.0, "text": "ce ne sont pas des captifs de guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9957.wav", "duration": 3.282, "text": "s'ils ont eu de la chance avec les naissances, tu verras une sira."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9958.wav", "duration": 2.445, "text": "nous avons passé un moment agréable, que les moments à venir en soient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9959.wav", "duration": 4.233, "text": "la mère, le mari, ils étaient tous contents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9960.wav", "duration": 1.7880272108843538, "text": "que signifie cette parole ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9961.wav", "duration": 2.145, "text": "il a pénétré dans la brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9962.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est fini pour sa misère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9963.wav", "duration": 1.06, "text": "mamadou  s'est adressé au roi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9964.wav", "duration": 9.3050625, "text": "j'accepte à condition que vous teniez la promesse de respecter ce que je vais poser comme condition."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9965.wav", "duration": 5.568979591836735, "text": "quelle que soit son approche, par le biais de la politique ou celui de démêler la situation du pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9966.wav", "duration": 1.54, "text": "le père va les résoudre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9967.wav", "duration": 1.77, "text": "il est parti à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9968.wav", "duration": 4.748, "text": "il a pris sa pipe, il lui a apporté la pipe, il a pris sa pipe, il lui a apporté la pipe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9969.wav", "duration": 5.48, "text": "lorsqu'ils sont allés à la chasse, ils n'ont pas eu de gibier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9970.wav", "duration": 4.99, "text": "je t'ai acheté parce que, quand il n'y a pas un vieux dans la famille, l'enfant ne s'interdit rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9971.wav", "duration": 6.31, "text": "il fera seulement que toi , tu le suis juste pendant son pouvoir, c'est tout ce qu'il voit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9972.wav", "duration": 3.433015873015873, "text": "est-ce que les villageois vous confient leurs vaches ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9973.wav", "duration": 1.53, "text": "chef, on a appris que vous irez à la retraite cette année"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9974.wav", "duration": 3.104, "text": "généralement nos traditions sont les mêmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9975.wav", "duration": 5.68, "text": "arrivé à chouala, ils lui ont parlé d'un marabout du nom de masila"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9976.wav", "duration": 3.2710204081632654, "text": "alors, qu’est-ce qu’elle cherche en pleurant ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9977.wav", "duration": 4.05, "text": "eux sont des travailleurs, ils ont légué de patrimoine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9978.wav", "duration": 1.26, "text": "il n y a pas de garanké parmi les kouyaté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9979.wav", "duration": 1.0059863945578231, "text": "le lendemain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9980.wav", "duration": 3.205, "text": "je suis né à keleya."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9981.wav", "duration": 5.219, "text": "chaque année, il fait un voyage annuel avec ses talibets."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9982.wav", "duration": 3.0100625, "text": "c'est pourquoi je t'ai demandé d'être un pantalon pour ton mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9983.wav", "duration": 6.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9984.wav", "duration": 4.8, "text": "je suis la griotte de ces cinq familles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9985.wav", "duration": 4.6470625, "text": "je l'ai pris après ceux-ci et je n'ai pas fait autre chose que ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9986.wav", "duration": 1.11, "text": "il maîtrisait la guerre…"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9987.wav", "duration": 8.281, "text": "ils dirent: nous ne portons aucune mauvaise nouvelle, c'est seko amadou qui a rempli une girafe d'or pour l'apporter au maître bakaye à tombouctou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9988.wav", "duration": 1.09, "text": "il répond: je ne le suis pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9989.wav", "duration": 1.212, "text": "il dit< ton chien est-il pas là?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9990.wav", "duration": 3.348, "text": "tu seras obligé d'aller tuer des animaux sauvages, qui ne doivent pas l'être."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9991.wav", "duration": 3.36, "text": "ce sont les mabo qui les accompagnaient lors des guerres"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9992.wav", "duration": 5.25, "text": "les premiers coulibaly venus à ségou, ce sont des coulibaly de ngolokouna."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9993.wav", "duration": 5.694, "text": "on ouvre la calebasse avec le kaka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9994.wav", "duration": 1.038, "text": "les petits-enfants se vanteront de lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9995.wav", "duration": 1.316, "text": "le jour est venu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9996.wav", "duration": 4.51, "text": "donc ils ont été suivit par les berthé et les sanogo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9997.wav", "duration": 4.49, "text": "ah bon, ce sont ces chaussures-là qui ont été une source de bonheur pour nous, parce qu'il n'y croyait pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9998.wav", "duration": 1.4629931972789116, "text": "baba, appelle-la ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-9999.wav", "duration": 4.417, "text": "les djinns ont dit, être humain, qu'est ce qui t'a amené ici ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-10000.wav", "duration": 1.551, "text": "bon, on dit chef, le maître de la famille,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split1/oza75-bam-asr-10001.wav", "duration": 1.95, "text": "un jour tous se sont dispersés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10002.wav", "duration": 3.694, "text": "on appelle fassago par ce nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10003.wav", "duration": 2.889, "text": "il dit: «moi et l'autre partie des gens nous allons rester ici»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10004.wav", "duration": 2.7, "text": "seko muhamudl fadil a eu 12 fils"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10005.wav", "duration": 7.026031746031746, "text": "dès demain, nous couperons les arbres du champ avant que la pluie d'hivernage ne tombe, c'est ngolo et nci qui parlent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10006.wav", "duration": 5.06, "text": "voilà le lit. car sinon, dans cette nuit, je ne peux plus voir d'aiguille !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10007.wav", "duration": 5.58, "text": "imaginez, si ce camion part avec deux cent quatre vingt personnes, chacun paie vingt-cinq mille francs"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10008.wav", "duration": 3.08, "text": "la famille de mon mari du clan des hommes caste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10009.wav", "duration": 0.9320181405895691, "text": "toi et la fatigue !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10010.wav", "duration": 1.0, "text": "tu vois?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10011.wav", "duration": 1.9930625, "text": "ce roi l'appela \"roi\","}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10012.wav", "duration": 4.48, "text": "quand il y a mariage, même entre des parents, l'affection se renforce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10013.wav", "duration": 4.1420625, "text": "il s'est caché pour attacher son cheval avant d'entrer au village"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10014.wav", "duration": 3.65, "text": "le donso est un homme de promesse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10015.wav", "duration": 3.647, "text": "à commencer par ces zones jusqu'à niamey , quoi, en un mot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10016.wav", "duration": 1.144, "text": "mon nom est sissoko."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10017.wav", "duration": 3.441, "text": "et ceux chez qui la femme va venir, eux aussi sont dignes de mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10018.wav", "duration": 1.64702947845805, "text": "eh! il y a un beau chant à ta radio !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10019.wav", "duration": 2.87, "text": "sur ce, ils ont remarqué…"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10020.wav", "duration": 1.4580625, "text": "ce kirikoroni est au mali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10021.wav", "duration": 1.2140136054421768, "text": "viens déjeuner !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10022.wav", "duration": 1.3080625, "text": "jusqu'au moment habituel du jeu de nperu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10023.wav", "duration": 1.2940625, "text": "le roi a dit que cela n'est pas un problème ;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10024.wav", "duration": 1.8090625, "text": "tu vas y planter le bâton auquel on attache le cheval"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10025.wav", "duration": 2.76702947845805, "text": "non, on la fait à la maison du mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10026.wav", "duration": 1.3429931972789115, "text": "le placenta est-il venu rapidement ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10027.wav", "duration": 1.679, "text": "qui ont laissé do à ségou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10028.wav", "duration": 4.1580625, "text": "une fois que sourakadjèkè coulibaly est arrivé chez masila celui-là lui a demandé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10029.wav", "duration": 0.853015873015873, "text": "et jigi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10030.wav", "duration": 4.101, "text": "au réveil, tous les gobelets sont lavés proprement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10031.wav", "duration": 2.803, "text": "il dit alors, je suis d'accord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10032.wav", "duration": 2.2950625, "text": "s'il faut que tu quittes son domicile pour venir chez moi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10033.wav", "duration": 2.109, "text": "c'est une expression des pêcheurs wolof."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10034.wav", "duration": 7.667, "text": "quand tu analyses la guerre des frères, tu verras que les femmes sont à l'origine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10035.wav", "duration": 7.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10036.wav", "duration": 2.2, "text": "il dit au génie que je vais prendre l'œuf de patience."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10037.wav", "duration": 1.54, "text": "éloignons-nous du feu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10038.wav", "duration": 7.941, "text": "je suis resté ainsi, j'ai dit que je vais dans la deuxième région, benghazi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10039.wav", "duration": 3.1230385487528345, "text": "pas du tout, ils viennent de tous les coins du pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10040.wav", "duration": 3.97, "text": "entre à la maison et va te coucher, je vais porter ces habits et m'assoir ici à la porte, s'ils arrivent, je vais dire que c'est moi qui l'ai tué ;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10041.wav", "duration": 1.1, "text": "tu dis ton village de provenance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10042.wav", "duration": 1.075, "text": "ils ont demandé à matogoma de prendre le pouvoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10043.wav", "duration": 1.0849886621315192, "text": "je vais l’essayer !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10044.wav", "duration": 5.06, "text": "ils ont préparé beaucoup de plats et bien mangé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10045.wav", "duration": 1.8039909297052155, "text": "attends, que je mette des balles dans le fusil !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10046.wav", "duration": 2.74, "text": "les gens cherchaient la femme par amour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10047.wav", "duration": 2.303, "text": "que les bamanan les appelle ɲamakala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10048.wav", "duration": 2.7540625, "text": "je vais vous le dire en termes simples."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10049.wav", "duration": 4.4660625, "text": "ils sont allés s'installer derrière ségou avec un esprit belliqueux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10050.wav", "duration": 2.333, "text": "alors, il y a de ces personnes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10051.wav", "duration": 2.639, "text": "il est entré en brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10052.wav", "duration": 3.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10053.wav", "duration": 4.615011337868481, "text": "les informations sur tous ces massacres a coïncidé avec leur semaine de célébration de noël."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10054.wav", "duration": 1.775, "text": "est-ce que tu as compris?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10055.wav", "duration": 1.3570068027210884, "text": "qu'’est-ce que tu avais acheté ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10056.wav", "duration": 3.98, "text": "l'homme est mort laissant la femme vierge sans avoir un enfant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10057.wav", "duration": 2.81, "text": "tu sais que le jour  ne refuse pas d' arriver parce qu'il aura malheur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10058.wav", "duration": 2.303, "text": "nous vivions comme cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10059.wav", "duration": 1.325, "text": "a ce moment, personne ne parle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10060.wav", "duration": 2.5390625, "text": "si tu t'approches elle fera divorcer ton mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10061.wav", "duration": 1.427, "text": "aïché ne s'est pas fâchée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10062.wav", "duration": 1.3419954648526078, "text": "c'est le chef du village qui parle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10063.wav", "duration": 0.9289795918367347, "text": "elle s’appelle « ma» (maman)."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10064.wav", "duration": 3.64, "text": "si la fille est chez  son père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10065.wav", "duration": 4.2820625, "text": "le père lui-même a éduqué ses enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10066.wav", "duration": 1.3360625, "text": "il l'encourage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10067.wav", "duration": 1.1, "text": "amadou en position assise "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10068.wav", "duration": 3.0180625, "text": "aa, il y a également cela chez nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10069.wav", "duration": 1.055, "text": "tout le monde a eu un enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10070.wav", "duration": 2.67, "text": "donc c'estça le dofo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10071.wav", "duration": 1.0, "text": "as-tu compris?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10072.wav", "duration": 2.564, "text": "c'est ce qui a fait que beaucoup de grandes familles sont devenues de petites familles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10073.wav", "duration": 5.53, "text": "kamadjan a dit que ce jeu de bravoure de mandé est égal pour tout le monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10074.wav", "duration": 1.4, "text": "parce qu'il était en mission."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10075.wav", "duration": 2.08, "text": "attacher tous les chevaux jusqu'à la fin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10076.wav", "duration": 2.479, "text": "si je n'ai pas apporté du bois, ou bien si j'ai apporté du bois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10077.wav", "duration": 6.397, "text": "le respect que tu lui accordes, le jour que dieu te donnera un enfant, il sera invincible parmi les autres,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10078.wav", "duration": 1.37, "text": "etre femme, n'est pas fortuit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10079.wav", "duration": 1.7770068027210884, "text": "partons-nous à pied ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10080.wav", "duration": 0.9750113378684807, "text": "oui ? (ensuite ?)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10081.wav", "duration": 1.27, "text": "parce que c'est l'homme qui travaille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10082.wav", "duration": 1.233, "text": "il n'y a plus d'éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10083.wav", "duration": 1.187, "text": "bakaridianna se trouve derrière le fleuve."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10084.wav", "duration": 1.17, "text": "traverse le fleuve à la nage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10085.wav", "duration": 2.66, "text": "on va dire d'aller présenter les cadeaux d'habits de la nouvelle mariée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10086.wav", "duration": 4.833, "text": "ils se sont donné l'information, ils ont arrêté de parler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10087.wav", "duration": 1.963, "text": "ils chercheront des femmes pour certains d'entre vous"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10088.wav", "duration": 2.7, "text": "son père s'appelle mamadou diallo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10089.wav", "duration": 2.669, "text": "si le boua décide d'épouser une peul."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10090.wav", "duration": 1.031, "text": "ils ont répondu à la salutation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10091.wav", "duration": 4.582, "text": "les sept jeunes hommes qui sont venus, qui sont pour donner l'information <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10092.wav", "duration": 3.344, "text": "après ça il a tiré la vieille jument par ses oreilles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10093.wav", "duration": 3.701, "text": "il dit : \"tu envoies un messager tel jour, pour dire au roi que je l'invite\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10094.wav", "duration": 2.431020408163265, "text": "alors, n’y a-t-il pas de marché dans les villages environnants ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10095.wav", "duration": 2.75, "text": "c'est lui le dernier fils de dokakoma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10096.wav", "duration": 1.6780045351473922, "text": "vous savez très bien accueillir les gens !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10097.wav", "duration": 3.2930625, "text": "ils se sont dirigés vers le magasin de stock d'armes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10098.wav", "duration": 3.95, "text": "il se trouve que la soeur était instruite, elle avait fréquenté l'école coranique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10099.wav", "duration": 5.499, "text": "parmi ces coulibaly : gnangolo et baramangolo <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10100.wav", "duration": 2.667, "text": "mamary a dit, attendez-moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10101.wav", "duration": 0.9490249433106576, "text": "ce n’est pas encore fait !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10102.wav", "duration": 3.294013605442177, "text": "aujourd’hui, nous allons arracher les arachides, nous n’allons pas les déterrer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10103.wav", "duration": 5.29, "text": "parce que quand tu dis ethnie, c'est la langue mais le sômônô n'a pas de langue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10104.wav", "duration": 4.199002267573696, "text": "grand serpent python, se hâter de se marier n'a pas empêché la débauche,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10105.wav", "duration": 1.8, "text": "eux ils exercent le métier de forgeron,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10106.wav", "duration": 2.58, "text": "il prit le deuxième, il mit sa main dedans et le gouta."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10107.wav", "duration": 1.906, "text": "il dérive de sangara dabiya conté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10108.wav", "duration": 3.5690625, "text": "s'il ne gagne pas, c'est la honte pour le roi et son giot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10109.wav", "duration": 2.336, "text": "l'esprit a besoin d'un endroit où il aura la tranquillité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10110.wav", "duration": 2.4250340136054422, "text": "c’est vrai, les anciennes cicatrices saignent !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10111.wav", "duration": 1.265, "text": "son coucher n'a pas changé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10112.wav", "duration": 1.0, "text": "il dit alors mon fils!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10113.wav", "duration": 2.83, "text": "l'erreur ne finit pas dans la parole."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10114.wav", "duration": 2.7029931972789116, "text": "afin qu'il fasse quelque chose pour mettre un terme à ces difficultés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10115.wav", "duration": 11.055, "text": "mais comme tu es riche, tu ne penses qu'à ta femme et et tes enfant meis pas ta mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10116.wav", "duration": 1.0, "text": "il dit celui là est un fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10117.wav", "duration": 7.828027210884354, "text": "il est assis sur une termitière rouge avec sa queue qui descend dans le trou et il dit que notre propriété ne prospérera pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10118.wav", "duration": 5.79, "text": "une fois au foyer que tu te force à faire cela, ça va jouer sur toi obligatoirement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10119.wav", "duration": 6.222993197278911, "text": "si la pluie ne veut pas venir, nous allons voir les devins, afin qu’ils prient dieu pour nous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10120.wav", "duration": 0.9920181405895692, "text": "qu’elle grandisse avec sa mère !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10121.wav", "duration": 3.487, "text": "avoir des biens matériels ou pas, tout cela dépend de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10122.wav", "duration": 1.5120181405895692, "text": "ils l’ont bien loué !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10123.wav", "duration": 2.5130625, "text": "il a dit qu'il ne rencontre pas un mauvais fils. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10124.wav", "duration": 2.5750625, "text": "je suis venu par moi même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10125.wav", "duration": 2.5250340136054423, "text": "je ne vois pas mon livre, batogoma l’a caché !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10126.wav", "duration": 1.6680625, "text": "mon prénom est fodé et mon nom est doumbia."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10127.wav", "duration": 2.659002267573696, "text": "oui, beaucoup de femmes cultivent le jardin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10128.wav", "duration": 1.15, "text": "ll dit alors ton offrande n'a pas été acceptée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10129.wav", "duration": 1.14, "text": "accrocher la hache-houe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10130.wav", "duration": 1.621, "text": "si tu veux aménager dans un endroit<"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10131.wav", "duration": 3.042, "text": "il y a beaucoup de noms, mais pas assez de temps"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10132.wav", "duration": 1.076, "text": "mais tu n'entendras jamais que pars à nioro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10133.wav", "duration": 1.2770068027210884, "text": "as-tu une équipe de travailleurs ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10134.wav", "duration": 1.465, "text": "il va les donner à la femme qui a préparé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10135.wav", "duration": 3.945, "text": "il y a le plat à bois pour la sauce et pour le tout encore."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10136.wav", "duration": 2.036, "text": "a solon, tout le monde est doumbia."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10137.wav", "duration": 5.0, "text": "depuis le début de la parole, je t'ai dit qu'ils vivent de l'agriculture."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10138.wav", "duration": 2.5770068027210886, "text": "alors, tu es aussi un traoré !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10139.wav", "duration": 1.779, "text": "lui, dieu, il attend ceux qui l'invoquent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10140.wav", "duration": 1.35, "text": "c'est devenu miyanka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10141.wav", "duration": 2.067, "text": "que la personne qui se couchera dans ce filet, détruira son pouvoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10142.wav", "duration": 5.39, "text": "à cette époque ils étaient le garant de la religion à hamdallaye"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10143.wav", "duration": 2.638, "text": "je vais corriger celui-là à cause de son orgueil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10144.wav", "duration": 15.227, "text": "seydou dit à son fils, oumar, je suis au courant que tu seras un grand, un homme de dieu, mais mon souhait est que tu apprennes le coran"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10145.wav", "duration": 5.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10146.wav", "duration": 1.34, "text": "il a cherhé un bélier blanc."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10147.wav", "duration": 5.69, "text": "tout en restant debout sans toucher à la marmite, elle s'est toute seule posée sur le feu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10148.wav", "duration": 2.26, "text": "ils ont eu un petit garçon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10149.wav", "duration": 1.56, "text": "un rite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10150.wav", "duration": 5.233015873015873, "text": "musokura, apporte l’éventail !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10151.wav", "duration": 2.22, "text": "ceux que nos grand-parents nous ont dits à ce sujet"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10152.wav", "duration": 1.1849886621315193, "text": "comment avez-vous passé la nuit ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10153.wav", "duration": 3.48, "text": "ah, il dit que ce n'est pas grave, qu'il faut ouvrir la porte, seulement, dès qu'il a ouvert la porte, il a vu le sang dans tout son corps"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10154.wav", "duration": 4.7260317460317465, "text": "aussi, tout le monde était impatient que la nuit tombe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10155.wav", "duration": 1.41, "text": "donc c'est ce que dounanwara a entendu,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10156.wav", "duration": 4.898, "text": "avant la venue du fer des blancs, nous-mêmes nous travaillions avec notre propre fer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10157.wav", "duration": 2.774013605442177, "text": "le singe rouge n'était pas un singe rouge ordinaire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10158.wav", "duration": 1.6, "text": "j'ai capturé douze d'entre eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10159.wav", "duration": 17.325, "text": "s'ils préparent bien cette hache-houe pour la donner au maître, quand il la prend pour la lancer sur quelque pour, même s'il ne l'a pas jetée, la force occulte de la hache-houe n'épargne pas la chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10160.wav", "duration": 3.0, "text": "le roi da a dit : ce qui a été dit korotèmasigi!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10161.wav", "duration": 3.923, "text": "il dit ce village là, je vais lui donner de l'eau, moi garabamama."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10162.wav", "duration": 2.2110204081632654, "text": "paul, combien de mois as-tu passé au mali ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10163.wav", "duration": 7.76, "text": "il était le roi du sosso ce jour et soundjata n'était pas encore né."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10164.wav", "duration": 2.312018140589569, "text": "bon, je passe devant !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10165.wav", "duration": 2.6850625, "text": "tu laisses précipitamment la route à quelqu'un,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10166.wav", "duration": 1.8, "text": "que le griot les informe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10167.wav", "duration": 5.055011337868481, "text": "beaucoup de femmes sont à pied, mes sœurs, vous aussi, étiez-vous en train de battre le mil ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10168.wav", "duration": 1.121, "text": "aie de la compassion pour ton frère de lait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10169.wav", "duration": 1.3070294784580498, "text": "que dieu multiplie les vaches !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10170.wav", "duration": 3.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10171.wav", "duration": 2.159002267573696, "text": "je leur dirai que mon tam-tam sait parler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10172.wav", "duration": 3.31, "text": "nous sommes tous des keita, donc soyez les bienvenus, il n'y a aucun problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10173.wav", "duration": 6.098, "text": "dankaratuma au lieu de [farakɔrɔ makan]."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10174.wav", "duration": 1.2580625, "text": "les tamasheqs et moi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10175.wav", "duration": 2.576, "text": "ah celui-la quand même, si tu le vois, tu vas dire que c'est un diable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10176.wav", "duration": 1.579002267573696, "text": "tu ne réfléchis pas aux difficultés d’argent ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10177.wav", "duration": 2.06, "text": " elle a dit à soumandiè de venir prendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10178.wav", "duration": 3.29, "text": "le roi a ouvert les yeux de bakarijan avec cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10179.wav", "duration": 1.47, "text": " il a quitté là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10180.wav", "duration": 2.4029931972789114, "text": "si, c’est mon père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10181.wav", "duration": 3.0, "text": "c'est pourquoi lorsque les caste font leur louange, ils disent: boua de sira,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10182.wav", "duration": 4.52, "text": "là où j'ai commencé cette histoire, je veux la laisser à se niveau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10183.wav", "duration": 3.78, "text": "avant de me marier avec toi, je fus la femmen de ton grand frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10184.wav", "duration": 1.65, "text": "c'est lui le roi de cette localité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10185.wav", "duration": 0.8160090702947845, "text": "qu'est-ce qu’il y a?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10186.wav", "duration": 1.563, "text": "chez nous ici il y a trois kamissa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10187.wav", "duration": 1.2249886621315194, "text": "leur prix est-il cher ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10188.wav", "duration": 2.0, "text": "c'était aussi un chasseur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10189.wav", "duration": 5.223990929705216, "text": "les «tontigiw » font des sacrifices à leurs morts afin de confier leur famille et leur village à leurs ancêtres !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10190.wav", "duration": 1.342, "text": "untel est chez untel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10191.wav", "duration": 1.1839909297052154, "text": "taxis pour le quartier de bada ! bada !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10192.wav", "duration": 12.22, "text": "avant qu'il ne fasse cela, un griot koita a dit: ah! le roi, en vérité, ce que tu as ne m'a pas plu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10193.wav", "duration": 3.8190022675736963, "text": "le fait qu’il n’ait pas eu de travail rapidement, c’est une affaire de religion !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10194.wav", "duration": 1.4060625, "text": "je suis entrain de parler comment?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10195.wav", "duration": 4.3790625, "text": "quand les bénédictions sont entendues, tu auras tes enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10196.wav", "duration": 2.16, "text": "l'exemple est l'arachide."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10197.wav", "duration": 2.55, "text": "ils recommencent jusqu'au près des habitations."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10198.wav", "duration": 3.1, "text": "les nuages d'une pluie provocatrice ne se sont-ils pas très noirs du côté de l'est ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10199.wav", "duration": 1.358, "text": "de grands hommes dérivent de lui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10200.wav", "duration": 1.63, "text": "il dit à bassiba que c'est bien dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10201.wav", "duration": 2.589, "text": "il est venu l'installer à ségou farako."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10202.wav", "duration": 0.6770068027210885, "text": "jamais !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10203.wav", "duration": 3.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10204.wav", "duration": 7.77, "text": "je dis ça à nos pères parce que l'homme vient de la femme et la femme vient de l'homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10205.wav", "duration": 1.981, "text": "tu entends le propos ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10206.wav", "duration": 3.33, "text": "toi-même, tu vois d'abord les preuves, être convaincu avant de l'expliquer aux autres"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10207.wav", "duration": 2.92, "text": "la femme et l'homme partiren où on prend les pansions"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10208.wav", "duration": 3.093, "text": "qu'ils me manquent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10209.wav", "duration": 5.758004535147392, "text": "d'accord « intermédiaires-de-mariage », demande-leur que la jeune fille aille puiser de l’eau pour nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10210.wav", "duration": 1.592, "text": "jusqu'à ce qu'il soit arrivé devant une petite vieille femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10211.wav", "duration": 3.834, "text": "a cause du champ de tomate, tu auras le pouvoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10212.wav", "duration": 0.6390022675736962, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10213.wav", "duration": 10.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10214.wav", "duration": 1.15, "text": "si tu reviens chez toi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10215.wav", "duration": 0.7839909297052154, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10216.wav", "duration": 8.66, "text": "je te tue, tu n'as pas  ni où t'exprimer ni une loi  pour te défendre, c'est moi arazali celui qui possède sept sabres, quiconque ose il t'arrache la tête sur ton cou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10217.wav", "duration": 0.9280272108843537, "text": "point du tout !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10218.wav", "duration": 1.781, "text": "les mille jeunes se sont regroupés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10219.wav", "duration": 1.41, "text": "c'est pakandi qui a changé en bangali"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10220.wav", "duration": 2.4590625, "text": "«depuis que nous avons quitté maasina jusqu'à notre entrée à jokoloni nous sommes en train de mourir.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10221.wav", "duration": 1.559, "text": "je ne les donne pas aujourd'hui, ni demain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10222.wav", "duration": 1.1639909297052153, "text": "ne le sais-tu pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10223.wav", "duration": 3.31, "text": "le roi dit '' allez-y appeler  ''fɛnsabadɔn''."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10224.wav", "duration": 1.237, "text": "est de nioro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10225.wav", "duration": 2.917, "text": "yiriba sera quelqu'un."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10226.wav", "duration": 2.4770625, "text": "il a dit qu'il est venu causer avec moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10227.wav", "duration": 8.692, "text": "il y a en qui fabrique les ruches en chaume, d'autres les fabriquent en planches, d'autres les fabriquent en écorces."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10228.wav", "duration": 3.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10229.wav", "duration": 1.0, "text": "le rendre joyeux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10230.wav", "duration": 7.109, "text": "le vieux continuait de causer jusqu'à l'heure de la prière du midi. il leur a demandé de faire les ablutions pour prier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10231.wav", "duration": 3.043, "text": "tous les mossi s'agenouillent pour le saluer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10232.wav", "duration": 3.22, "text": "le cousinage est venu comme ça entre les diarra et nous ce jour-là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10233.wav", "duration": 1.11, "text": "allons à kaana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10234.wav", "duration": 5.62, "text": "s'ils ne trouvent personne, le maître de la cérémonie rituelle meurt."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10235.wav", "duration": 1.37, "text": "je vous ai accouchés, il y avait le lion."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10236.wav", "duration": 1.83, "text": "si le festival se fait ainsi continuellement"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10237.wav", "duration": 3.1320181405895693, "text": "nous récoltons le miel à l’approche de la saison des pluies et au commencement de la saison sèche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10238.wav", "duration": 1.507, "text": "non pas cette peine"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10239.wav", "duration": 4.93, "text": "celui qui tire en haut le griot braka vient prendre le bout de son fusil"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10240.wav", "duration": 1.996, "text": "lui-même voit que quand elle dit qu'elle va puiser de l'eau>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10241.wav", "duration": 1.4049886621315193, "text": "apportez le linceul !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10242.wav", "duration": 1.3340625, "text": "le roi lui dit marahaba!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10243.wav", "duration": 2.6490625, "text": "elle a été une fille unique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10244.wav", "duration": 4.284036281179138, "text": "à présent, j'ai envie que nous retournions à la terre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10245.wav", "duration": 1.75, "text": "tu le fais pour quelle raison ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10246.wav", "duration": 2.3, "text": "il dit alors au roi :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10247.wav", "duration": 6.0710625, "text": "le finè aussi devient son donateur, en disant son hôte d'offrir au finè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10248.wav", "duration": 2.37, "text": "piler le mil physiquement"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10249.wav", "duration": 4.992018140589569, "text": "à la saison des pluies, les femmes cultivent dans les champs d’autrui pour avoir de quoi fête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10250.wav", "duration": 5.27, "text": "le fils de arabassi est lawalo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10251.wav", "duration": 1.4940625, "text": "et ils ont exprimé de ne jamais être d'accord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10252.wav", "duration": 7.901995464852607, "text": "selon lui, la raison de cette réunion était d'appuyer leur demande renouvelée qu'une réunion sur les accords d'alger se tienne en un lieu neutre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10253.wav", "duration": 1.7230625, "text": "partout où chacun réside.      "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10254.wav", "duration": 1.87, "text": "bon balafon est donné à notre ancêtre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10255.wav", "duration": 9.07, "text": "nos mères ont supporté les souffrances du mariage pour quoi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10256.wav", "duration": 0.7770068027210885, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10257.wav", "duration": 1.2370068027210885, "text": "pas de mal en lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10258.wav", "duration": 9.87, "text": "bon maintenant soudain, il est retournéà l'aspect humain en quittant l'air, il se demandait si c'est un djinn ou bien un être humain"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10259.wav", "duration": 1.0830625, "text": "il dit, le roi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10260.wav", "duration": 3.65, "text": "tu as compris, c'est pourquoi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10261.wav", "duration": 2.88, "text": "elle dit beaucoup de choses, il n'a pas accepté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10262.wav", "duration": 1.572, "text": "que tu ailles le tuer à beau portant!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10263.wav", "duration": 2.1940625, "text": "même aujourd'hui, la plupart de fabrication de cet instrument est fait par les forgerons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10264.wav", "duration": 1.798, "text": "si tu es étrangère et que tu es venue avec ton enfant,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10265.wav", "duration": 1.1, "text": "allez y vous asseoir,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10266.wav", "duration": 3.1120181405895693, "text": "oui, falaje est un village des traoré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10267.wav", "duration": 2.106, "text": "o, à l'ère de sounsan,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10268.wav", "duration": 1.6, "text": "au nom des femmes du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10269.wav", "duration": 1.0, "text": "ils ont consulté les esprits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10270.wav", "duration": 0.8940136054421769, "text": "ton nom de famille ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10271.wav", "duration": 6.9, "text": "donc c'est pour montrer aux femmes que le mariage s'appelle se dépanner en cachette."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10272.wav", "duration": 1.871, "text": "nos descendants en bénéficieront."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10273.wav", "duration": 2.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10274.wav", "duration": 4.6249886621315195, "text": "eh bien, banjugu, les jeunes gens ont fini de creuser la tombe ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10275.wav", "duration": 1.6, "text": "ils ont fait mouroudjan, nara"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10276.wav", "duration": 3.0, "text": "t'i tonbo signifiait de s'installer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10277.wav", "duration": 8.707, "text": "les oiseaux sont venus lui dire: ah, chasseur, si tu cultives ici, il faut cultiver le fonio. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10278.wav", "duration": 1.5910204081632653, "text": "ceci est-il ton âne ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10279.wav", "duration": 3.225, "text": "oui, ils ... que nous sommes des chercheurs, nous sommes des griots."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10280.wav", "duration": 2.526, "text": "non depuis qu'aiché s'est mariée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10281.wav", "duration": 7.257, "text": "niamina est village des soninké et marabouts, ses habitants ne font pas la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10282.wav", "duration": 3.421, "text": "les villageois se sont réunis et ils ont organisé la cérémonie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10283.wav", "duration": 2.88, "text": "j'ai dit que l'ancêtre de biton coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10284.wav", "duration": 4.865, "text": "le vieux est en aventure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10285.wav", "duration": 1.0, "text": "fait mon école."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10286.wav", "duration": 2.5330625, "text": "je vais prendre de l'argent pour aller un cheval"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10287.wav", "duration": 5.1090625, "text": "arrivé au bord de la rive, il piqua le cheval avec le \"sogɛlɛ\" et cheval sauta jusqu'à l'autre côté de la rive ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10288.wav", "duration": 2.42, "text": "il est allé construire un vestibule à marakala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10289.wav", "duration": 1.9390022675736962, "text": "merci, toi et la récompense !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10290.wav", "duration": 2.047, "text": "euh moi, mahamadou dante"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10291.wav", "duration": 4.66, "text": "« bafin », comme la querelle est finie, moi, je dis : cela m’a fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10292.wav", "duration": 2.4960090702947846, "text": "que dieu augmente tes connaissances !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10293.wav", "duration": 3.66, "text": "si vous rentrez au mandé , vous passez trois semaines."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10294.wav", "duration": 1.1390022675736962, "text": "oui?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10295.wav", "duration": 4.0020625, "text": "ils donné le drapeau à saliku de siyaro, avant d'égorger le boeuf,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10296.wav", "duration": 5.14702947845805, "text": "les habitants de libaabanu disait entre eux :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10297.wav", "duration": 3.63, "text": "quant à la deuxième femme, vit toujours dans l'ambiance et le luxe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10298.wav", "duration": 8.8, "text": "si tu veux faire des briques , tu pétris le banco et le maître dans le moule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10299.wav", "duration": 2.389, "text": "nous serons tranquilles"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10300.wav", "duration": 2.4280625, "text": "si toi, tu es toujours en discorde avec elle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10301.wav", "duration": 4.2430625, "text": "la femme a eu des douleurs de ventre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10302.wav", "duration": 2.6140136054421768, "text": "regarde, elle fait un petit sourire !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10303.wav", "duration": 3.3280272108843536, "text": "mais d’abord la femme de fankelen a frappé mon enfant !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10304.wav", "duration": 3.6150113378684807, "text": "la question que nanaba posa à jerika, la voici :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10305.wav", "duration": 1.319, "text": "c'est moi qui l'ai appelé et j'ai dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10306.wav", "duration": 2.52, "text": "le jour où je jeûne je n'arrive même pas à jouer au ballon. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10307.wav", "duration": 1.7380045351473923, "text": "quelle sorte de serpent l’a mordue ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10308.wav", "duration": 1.5790625, "text": "« ça, c'est ma récompense de balayage de proximité. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10309.wav", "duration": 1.65, "text": "bon, comment les koné aussi sont venus?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10310.wav", "duration": 4.01, "text": "l'année suivante, une autre personne aussi va se présenter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10311.wav", "duration": 2.41, "text": "tu traverses le fleuve pour aller à kala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10312.wav", "duration": 2.2890249433106575, "text": "bon, je vais derrière le lac !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10313.wav", "duration": 2.4500226757369616, "text": "merci, jigi, bonsoir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10314.wav", "duration": 1.64, "text": "la troisième personne"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10315.wav", "duration": 4.931020408163265, "text": "- mes yeux me mentent-ils ou bien est-ce mon esprit qui me joue des tours ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10316.wav", "duration": 1.53, "text": "il n'y avait pas le patronyme dembélé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10317.wav", "duration": 1.4, "text": "un président à la tête d'un pays,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10318.wav", "duration": 7.37, "text": "elle se couche à mes côtés étant complètement nue, après elle me demande si j'ai besoin d'elle au lit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10319.wav", "duration": 4.2, "text": "masila a donné 2 gris à sourkadjèkè coulibaly"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10320.wav", "duration": 4.377, "text": "en coupant le tronc de prosopis.africana- les griots flattent garabamama en faisant son éloge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10321.wav", "duration": 4.147, "text": "mais, une fois à la maison, j'ai eu peur, parce qu'ils ont des armes et ils tirent comme ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10322.wav", "duration": 1.75, "text": "je lui ai donné quatre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10323.wav", "duration": 1.62702947845805, "text": "arrivés à sirakorobugu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10324.wav", "duration": 1.9629931972789116, "text": "n’y avait-il pas de l’humidité dans le champ, hier ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10325.wav", "duration": 1.58, "text": "non, ce n'est pas possible."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10326.wav", "duration": 3.53, "text": "ils sont venus à nara et de nara, ils sont partis en mauritanie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10327.wav", "duration": 2.425, "text": "soyons calme les femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10328.wav", "duration": 1.991, "text": "alors, ils disent qu'elle parle aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10329.wav", "duration": 3.53, "text": "l'homme arabe dit non non non c'est le commerce, je te paie au prix qu'on aura convenu,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10330.wav", "duration": 1.164, "text": "elle m'a été donnée, c'est mon épouse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10331.wav", "duration": 3.93, "text": "sinon si toi et ton mari se brouillent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10332.wav", "duration": 4.1040625, "text": "je parle des faits de ce pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10333.wav", "duration": 6.23, "text": "mais cela a trouvé que le monde n'était pas peuplé, pas aussi peuplé qu'aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10334.wav", "duration": 4.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10335.wav", "duration": 0.7910204081632654, "text": "é-ya-yé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10336.wav", "duration": 0.9270294784580498, "text": "c’est lui qui doit être remercié !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10337.wav", "duration": 2.42, "text": "si elle vient, tu as l'espoir qu'elle sera procréative."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10338.wav", "duration": 1.013, "text": "l'enfant n'a pas été nommé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10339.wav", "duration": 2.9750625, "text": "ce jour-là, siyanro salimou avait plusieurs épouses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10340.wav", "duration": 1.5, "text": "dans leur quotidien comme ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10341.wav", "duration": 0.8640362811791383, "text": "n'est-ce pas jigi ? "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10342.wav", "duration": 3.53, "text": "leur souhait est que je raconte un peu d'histoire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10343.wav", "duration": 2.68, "text": "cette guerre devait se faire à koulédjata"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10344.wav", "duration": 1.006, "text": "je n'adore pas cette religion"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10345.wav", "duration": 6.805034013605442, "text": "quand il arriva en âge de se marier, ils prirent la première fille du génie, la transformèrent en être humain et la lui donnèrent en mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10346.wav", "duration": 1.334, "text": "il a dit que la situation a changé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10347.wav", "duration": 7.13, "text": "donc, je dis cela... c'est un ancien peuple méconnu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10348.wav", "duration": 1.688, "text": "qui même était razali?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10349.wav", "duration": 3.000997732426304, "text": "c’est vrai, je ne me suis pas couché tôt hier soir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10350.wav", "duration": 1.299002267573696, "text": "est-ce que le «to» n’a pas été bon ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10351.wav", "duration": 1.6710625, "text": "quand tu te bats avec quelqu'un, tu regrettes. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10352.wav", "duration": 2.3790625, "text": "je suis allée vivre dans un autre pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10353.wav", "duration": 4.9050625, "text": "que tu ne sois aucun d'entre eux, quand tu as un mariage ou quand tu as un baptême, la femme aura besoin de boucle d'oreille en or."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10354.wav", "duration": 3.1, "text": "makan soundjata, par la grâce divine, s'est couché sur le filet de soumaoro. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10355.wav", "duration": 4.72, "text": "ils vont donner le coton filé au tisserand pour le tissage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10356.wav", "duration": 1.71, "text": "son fils ambariké,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10357.wav", "duration": 2.774013605442177, "text": "nci, ngolo et zan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10358.wav", "duration": 1.16, "text": "d'autres pensaient que c'est un propos crève-coeur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10359.wav", "duration": 4.046, "text": "ils ont dit : makan tu es incomparables."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10360.wav", "duration": 5.2580625, "text": "à peine ai-je entendu le nom du fils aîné, je sais qu'il vient pour défendre le père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10361.wav", "duration": 1.2750113378684806, "text": "elle donne le rhume aux gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10362.wav", "duration": 7.572018140589569, "text": "par le trou, celui-ci ne pouvait que regarder le vorace maître du tam-tam se goinfrer de bonne viande."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10363.wav", "duration": 2.4, "text": "côté maternel, ma mère s'appelle nènè diallo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10364.wav", "duration": 5.3, "text": "quand on parle de mandé, (......) par les donsos"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10365.wav", "duration": 5.55, "text": "il dit ma première dame le jine m'est apparu ce matin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10366.wav", "duration": 1.1940136054421768, "text": "tu n’as pas vu la cuisine !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10367.wav", "duration": 1.12, "text": "bokari dit: « j 'ai entendu.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10368.wav", "duration": 1.3700226757369613, "text": "les messagers du deuil sont venus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10369.wav", "duration": 1.59, "text": "il a immolé un mouton pour lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10370.wav", "duration": 14.25, "text": "parce que vous, les enfants d'aujourd'hui, quand on vous donne un nom, et que vous devenez grand, vous allez chercher un nom par vous-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10371.wav", "duration": 0.64, "text": "qu’en dis-tu ? "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10372.wav", "duration": 1.6019954648526078, "text": "où est le maître ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10373.wav", "duration": 3.175, "text": "tout le monde amenait un plat avec lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10374.wav", "duration": 1.484, "text": "alors que ce n'est personne d'autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10375.wav", "duration": 7.754013605442177, "text": "selon les manifestants, l'objet de cette réforme de la justice n'a d'autre but que de réduire le pouvoir des juges, en particulier la cour suprême."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10376.wav", "duration": 3.528, "text": "les aînés font leurs ablutions et commencent à prier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10377.wav", "duration": 1.29, "text": "la méchanceté n'est pas bonne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10378.wav", "duration": 2.6, "text": "bon maintenant soundjata est retourné à la maison"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10379.wav", "duration": 1.52, "text": "aucun poil ne fut ôté du corps de ce brave homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10380.wav", "duration": 2.2790625, "text": "il a dit cela à ces gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10381.wav", "duration": 6.675, "text": "tu apprends le métier de forgeron chez cette personne jusqu'à le maîtriser, à la fin tu rentres au pays avec ce métier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10382.wav", "duration": 1.889, "text": "mais c'est une dette que dieu est prêt à t'accorde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10383.wav", "duration": 1.2780045351473923, "text": "assieds-toi à l’ombre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10384.wav", "duration": 1.5670294784580499, "text": "bonjour!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10385.wav", "duration": 2.256, "text": "il est sorti avec le cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10386.wav", "duration": 3.64, "text": "c'est un village, ils viennent de loin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10387.wav", "duration": 3.3560090702947845, "text": "(toc-toc) hadama est-il là ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10388.wav", "duration": 2.375, "text": "mamary est le roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10389.wav", "duration": 2.312, "text": "ou tu fais un petit champ de gombo à côté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10390.wav", "duration": 6.201, "text": "si je dis que vous êtes accusée, toutes les personnes que j'ai interrogées, elles m'ont toutes dit que c'est toi seul qui peut accepter de faire un tel travail"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10391.wav", "duration": 3.3070625, "text": "elle n'a pas respecté la parole de son mari, elle lui a désobéi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10392.wav", "duration": 4.2350625, "text": "surtout il ya certains mari quand il sort le matin c'est jusqu'à la nuit qu'il rentre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10393.wav", "duration": 1.2310204081632654, "text": "jigi est au champ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10394.wav", "duration": 1.0630385487528344, "text": "voici ta chambre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10395.wav", "duration": 1.2080272108843537, "text": "pas de mal en eux!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10396.wav", "duration": 2.4770068027210885, "text": "tu piques autour de la morsure avec une aiguille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10397.wav", "duration": 2.7, "text": "s'il les consultait avec le nom de n'importe quelle personne, il te disait aussitôt son jour de naissance,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10398.wav", "duration": 1.5850340136054422, "text": "que dieu fasse que demain soit meilleur qu’aujourd’hui !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10399.wav", "duration": 6.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10400.wav", "duration": 2.159, "text": "leurs noms sont connus avant leurs naissances."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10401.wav", "duration": 2.66, "text": "il y a la rive gauche de ségou et la rive droite de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10402.wav", "duration": 1.2809977324263038, "text": "nous en voulons pour 200f."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10403.wav", "duration": 6.38, "text": "il a commencé à rentrer  dans les brousses petit à petit, il y trouve un vieux  en train de faucher les herbes quoi, les herbes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10404.wav", "duration": 1.7810430839002267, "text": "propriétaire du mil, toi et la houe !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10405.wav", "duration": 2.16, "text": "après là-bas, je viens à nkondia."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10406.wav", "duration": 2.06, "text": "je remercie mes djatiguis"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10407.wav", "duration": 1.286984126984127, "text": "vous nous faites trop de honte !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10408.wav", "duration": 2.454, "text": "les grands chefs de guerre qui étaient à ségou sont:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10409.wav", "duration": 1.8890625, "text": "pourquoi vous m'appelez kamaleni?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10410.wav", "duration": 0.7429931972789116, "text": "et alors ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10411.wav", "duration": 1.672018140589569, "text": "après les bénédictions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10412.wav", "duration": 1.7950113378684807, "text": "quel jour la cérémonie du rasage de la tête se fait-elle ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10413.wav", "duration": 3.21, "text": "tu le vois vieux, il est vieux, mais c'est un clochard."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10414.wav", "duration": 2.2410625, "text": "c'est pourquoi, la générosité est bonne dans chaque chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10415.wav", "duration": 1.73, "text": "on peut seulement entrer à ségou, pas en sortir. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10416.wav", "duration": 1.9289795918367347, "text": "je vais mettre la mobylette à l’ombre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10417.wav", "duration": 2.197, "text": "que notre souci est :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10418.wav", "duration": 2.5080625, "text": "même lorsqu'elle lève pour rire, tout le monde rit avec elle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10419.wav", "duration": 4.720997732426304, "text": "quand à l'emplacement réservé à la sorcière nyagalen, personne n'y touchait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10420.wav", "duration": 1.311, "text": "le roi de ségou, s'en revenant, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10421.wav", "duration": 4.441995464852607, "text": "grand serpent python, que les bénédictions soient faites à tes mères"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10422.wav", "duration": 2.6480625, "text": "son enfant était encore une fille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10423.wav", "duration": 5.0250625, "text": "ce jour le roi de ségou avait conçu un sac en peau"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10424.wav", "duration": 4.535, "text": "il s'est arrêté et porté ses habits de travail."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10425.wav", "duration": 2.461, "text": "en même temps ils ont lavé proprement la mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10426.wav", "duration": 1.66, "text": "les braves hommes commencent à se faire rare parmi les hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10427.wav", "duration": 1.9830385487528344, "text": "que dieu nous préserve d’une autre semblable à celle-ci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10428.wav", "duration": 1.1780045351473922, "text": "ça peut se faire !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10429.wav", "duration": 2.579, "text": "lorsqu'il a invoqué dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10430.wav", "duration": 5.28, "text": "quand on te dit connais toi-même c'est connaître ta lignée, ta race et ton travail"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10431.wav", "duration": 1.07, "text": "si tu es prêt, je suis prêt."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10432.wav", "duration": 1.4890625, "text": "eux ils ne pourront plus raconter cette bataille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10433.wav", "duration": 2.653, "text": "cela signifie que la femme est sujet à cajoler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10434.wav", "duration": 1.7900226757369615, "text": "avale ce comprimé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10435.wav", "duration": 3.9, "text": "il s'est débrouillé pour atteindre son cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10436.wav", "duration": 2.32, "text": "je t'ai vaincu, -tu m'as vaincu ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10437.wav", "duration": 4.77, "text": "tu le pousses à attaquer un roi s'il le terrasse, il aura le nom"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10438.wav", "duration": 9.639, "text": "ils viennent déposer avec le tô royale près du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10439.wav", "duration": 1.034013605442177, "text": "il a de la chance !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10440.wav", "duration": 1.5180045351473923, "text": "cela fera très plaisir à la nouvelle accouchée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10441.wav", "duration": 1.308, "text": "il est très bien éduqué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10442.wav", "duration": 4.53, "text": "si tu ne trouves pas quelqu'un pour le dire, tu seras dans la perplexité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10443.wav", "duration": 3.518, "text": "incompris"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10444.wav", "duration": 4.6070625, "text": "parce que, ce sont les riches qui étaient dorlotés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10445.wav", "duration": 1.41, "text": "ici c'est le mali"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10446.wav", "duration": 3.35, "text": "il dit bakary hama sala le tam-tam que entends"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10447.wav", "duration": 2.37, "text": "dans n'importe quel mot que tu entendras so, il signifie s'agenouiller"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10448.wav", "duration": 5.805, "text": "peut-être que la munition est inférieure ou supérieure au nombre que j'ai dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10449.wav", "duration": 3.425, "text": "il lui demanda: \"toi tu es l'aîné où le benjamin de ton père\"?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10450.wav", "duration": 1.0, "text": "tu as vu?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10451.wav", "duration": 1.598, "text": "wanase est devenu sont prénom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10452.wav", "duration": 6.311, "text": "tu as veillée sur ma femme comme ta sœur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10453.wav", "duration": 3.77, "text": "l'éducation n'a pas échoué, il n'y a pas d'insuffisance alimentaire et vous allez me destituer sur le mensonge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10454.wav", "duration": 3.05, "text": "il dit que na j'ai rencontré le génie bienfaisant ce matin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10455.wav", "duration": 5.9, "text": "la fille d'unetelle, cette femme est bien éduquée, la femme d'untel est bien élevée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10456.wav", "duration": 2.6770068027210883, "text": "que dieu fasse que la maison de l’au-delà soit fraîche pour le partant !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10457.wav", "duration": 2.1, "text": "paul, il y a de l’eau dans la « douchière ». "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10458.wav", "duration": 2.374, "text": "finadougoukignèroba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10459.wav", "duration": 9.279, "text": "ce même homme noble finit encore par demander au forgeron, encore maintenant, de ne pas s'éloigner de lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10460.wav", "duration": 9.1, "text": "si tu quittes à kala, tu arrives à farako, de farako, tu vas à bayo, de bayo, tu viens à sirabilen."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10461.wav", "duration": 3.298, "text": "en quittant mandé, makan soudjata est passé par chez soumaourou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10462.wav", "duration": 3.406, "text": "en causant avec le perroquet, il a dit: vous les oiseau êtes méchants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10463.wav", "duration": 1.35, "text": "il a vu la bague."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10464.wav", "duration": 2.28702947845805, "text": "siraje, qu’est-ce que tu fais ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10465.wav", "duration": 8.96, "text": "après la consultation, ils sont venus donner la réponse au roi monzon, ils lui dirent que le voyage sur le kaarta sera une réussite, tu iras saint et tu retourneras sauf, il n'y a rien de grave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10466.wav", "duration": 2.9, "text": "peut-être c'est à cause de cela que son fils est baraka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10467.wav", "duration": 0.7190022675736961, "text": "c’est très bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10468.wav", "duration": 0.9079818594104309, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10469.wav", "duration": 2.704988662131519, "text": "mon fils, quel est ton nom ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10470.wav", "duration": 9.5, "text": "kamalennin a dit à son père : avec votre autorisation, je veux donner un nom à moi-même aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10471.wav", "duration": 2.67, "text": "eh tu es venu te coucher sur mon filet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10472.wav", "duration": 2.15, "text": "que les hommes accordent de la valeur à la dignité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10473.wav", "duration": 4.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10474.wav", "duration": 2.6, "text": "bilisi quand il venait à ségou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10475.wav", "duration": 2.57, "text": "tu feras la première année de ton mariage en famille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10476.wav", "duration": 2.4260625, "text": "les  voici assises à côté de lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10477.wav", "duration": 5.4590625, "text": "par l'amour qu'il  le nom du prophète à son premier fils, tout le monde l'appelle, mohamed kanu, l'amour de mohamed"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10478.wav", "duration": 4.1820625, "text": "surtout une fille, son éducation est plus difficile que celle du garçon"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10479.wav", "duration": 3.28, "text": "tu n'es pas stérile, tu as eu un enfant louange à dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10480.wav", "duration": 1.9570625, "text": "je suis de diagani mabowèrè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10481.wav", "duration": 7.468, "text": "a son temps tous les pauvres qu'il a rencontrés ce qu'il pouvait les faire il les a fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10482.wav", "duration": 1.632018140589569, "text": "non, je n’y vais pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10483.wav", "duration": 8.212018140589569, "text": "amen ! voici ce qu’il en est : depuis plusieurs années, ma femme a une maladie venant des mauvais génies."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10484.wav", "duration": 2.4029931972789114, "text": "il y en a aussi qui font des ruches : n’est-il pas vrai ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10485.wav", "duration": 1.0, "text": "kisikɔsɔ veut dire complexé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10486.wav", "duration": 2.2700226757369615, "text": "paul, toi aussi, tu aimes les gens !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10487.wav", "duration": 2.33, "text": "certaines personnes connaissent la géomancie, mais ils ne connaissent pas les plantes appropriés qui y sont liées"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10488.wav", "duration": 3.912, "text": "il est allé réveiller son père en lui disant que dieu lui avait fait un don."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10489.wav", "duration": 1.353015873015873, "text": "que dieu facilite l'agriculture !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10490.wav", "duration": 7.675, "text": "beaucoup des gens racontent des choses et ces choses ont leur source au mali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10491.wav", "duration": 1.3050340136054421, "text": "que dieu accueille les souhaits !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10492.wav", "duration": 1.2840362811791384, "text": "bintu, descends ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10493.wav", "duration": 4.440997732426304, "text": "selon eux alors il en a résulté que six cents soldats ukrainiens ont été envoyés ad patres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10494.wav", "duration": 1.3790022675736961, "text": "est-il ici à falaje ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10495.wav", "duration": 2.45, "text": "il a l'apparence d'une personne, mais il ne l'est pas ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10496.wav", "duration": 2.2, "text": "ne disparaîtra jamais sans l’être."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10497.wav", "duration": 0.9520181405895691, "text": "ne croques-tu pas l’arachide ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10498.wav", "duration": 4.925, "text": "elle dit: laisse tomber le sac, dépose la hachette (sèmè), ferme les yeux, il a fermé les yeux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10499.wav", "duration": 4.876009070294785, "text": "pour ce qui est de ses engagements pour sa première année, on n'a d'abord pas su quelle serait son approche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10500.wav", "duration": 1.473, "text": "il a dit même notre maître."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10501.wav", "duration": 5.73, "text": "niri sorte de guidon de la chaise du tisserand"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10502.wav", "duration": 1.17, "text": "je devrais dire ceci"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10503.wav", "duration": 0.7080272108843537, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10504.wav", "duration": 1.05, "text": "mais ils sont assis dans le vestibule. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10505.wav", "duration": 4.08, "text": "les griots le louent, ses sœurs aussi en font ainsi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10506.wav", "duration": 2.066031746031746, "text": "tu m’as dit beaucoup de choses !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10507.wav", "duration": 3.07, "text": "il traversa le fleuve et monta les berges de kana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10508.wav", "duration": 1.1, "text": "sa peau était lisse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10509.wav", "duration": 1.5, "text": "garaba mama, il a quitté la-bàs,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10510.wav", "duration": 2.078004535147392, "text": "mon père est mort, c’est ma mère qui est là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10511.wav", "duration": 1.91, "text": "c'est là que tout s'aggrave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10512.wav", "duration": 1.83, "text": "c'est pour cela qu'on dit les tontigi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10513.wav", "duration": 9.384036281179139, "text": "nous sommes dès maintenant à votre écoute, notre numéro de téléphone 00221 76 644 12 79 vous est réservé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10514.wav", "duration": 0.9700226757369614, "text": "voici la tabatière !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10515.wav", "duration": 1.251, "text": "le jour où je quittais la famille,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10516.wav", "duration": 3.786, "text": "mais alors nous sommes en train de les négliger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10517.wav", "duration": 5.444988662131519, "text": "et puis les enquêtes qui avaient été ouvertes au niveau de la justice n'ont pas été menées à terme pour des raisons qui nous sont inconnues."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10518.wav", "duration": 4.66, "text": "alors lorsque aiché sort de la chambre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10519.wav", "duration": 1.240997732426304, "text": "ce sera pour un autre jour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10520.wav", "duration": 0.8710204081632653, "text": "oui, !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10521.wav", "duration": 1.4090249433106576, "text": "en revenant au village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10522.wav", "duration": 3.124, "text": "moi-même, mon père, il est né à tombouctou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10523.wav", "duration": 1.652, "text": "le vent souffla encore et la porte s'ouvrit à nouveau"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10524.wav", "duration": 2.222, "text": "les humains ont été tués jusqu'au dernier degré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10525.wav", "duration": 6.81, "text": "il fait un grand champ de fonio bien florissant, il s'en va dans une autre ville en laissant cela, c'est un enfant maudit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10526.wav", "duration": 1.0650625, "text": "elle ne sera pas cherchée à tue-tête"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10527.wav", "duration": 3.553015873015873, "text": "merci ! maria, merci à toi aussi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10528.wav", "duration": 4.26, "text": "en ce moment où nous sommes, nous appartenons à tous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10529.wav", "duration": 2.0, "text": "un jour, l'un de tes bienfaits coïncide avec celui d'un autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10530.wav", "duration": 1.166, "text": "cela veut dire que je suis un savant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10531.wav", "duration": 2.275011337868481, "text": "oui, c’est une bonne charrue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10532.wav", "duration": 2.01, "text": "je te montre ceux que je connais."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10533.wav", "duration": 0.9830385487528345, "text": "pourquoi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10534.wav", "duration": 5.5810625, "text": "que quand tu une fille même  dans la mosquée pendant que sa maman est dans un bar"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10535.wav", "duration": 2.308, "text": "les sept jours de la semaine sont des mots arabes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10536.wav", "duration": 2.26, "text": "il n'y pas un pays de l'afrique et de l'europe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10537.wav", "duration": 4.99, "text": "après cela basi a envoyé un message à djonkoloni"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10538.wav", "duration": 4.037006802721089, "text": "allons chercher les pioches et les houes et mettons-nous à cultiver la nôtre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10539.wav", "duration": 1.24, "text": "a condition que tu n'aies pas transgressé tes interdits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10540.wav", "duration": 2.25, "text": "que depuis la mort de ta mère, tu ouffres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10541.wav", "duration": 1.19, "text": "je serai la volonté de ma mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10542.wav", "duration": 2.3300226757369615, "text": "ah! maria, restons-en là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10543.wav", "duration": 4.51, "text": "les quatre points cardinaux du village étaient sécurisé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10544.wav", "duration": 2.194013605442177, "text": "nous, les femmes, nous ne pouvons pas les voir d’aucune manière !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10545.wav", "duration": 1.9180625, "text": "une affaire qui évoque la bâtardise de nos enfants.\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10546.wav", "duration": 1.81, "text": "ah, il dit non! si c'est ça je ne te donne pas mon cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10547.wav", "duration": 2.9620625, "text": "j'aurai deux fusil pour que je m'habitue à tuer une personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10548.wav", "duration": 2.020997732426304, "text": "maria, cela m’a fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10549.wav", "duration": 2.3570068027210884, "text": "parce que les élèves ne sont pas circoncis maintenant. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10550.wav", "duration": 1.45, "text": "moi je ne suis pas une mauvaise personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10551.wav", "duration": 4.64, "text": "elle s'est levée avec la main sur la poitrine en disant \"ko wanase carin ye\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10552.wav", "duration": 4.43, "text": "le pantalon que tu portes, la chemise et le chapeau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10553.wav", "duration": 1.4740136054421769, "text": "qu’est-ce qui les a fait venir ici ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10554.wav", "duration": 1.6160090702947847, "text": "griotte, tu as la parole !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10555.wav", "duration": 2.87, "text": "c'est pour cela que les vieilles disent que qu'il existe trois actes unitils au monde"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10556.wav", "duration": 2.102, "text": "dounkoro et badji sont resté comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10557.wav", "duration": 1.0, "text": "cela n'a pas été facile hein, sidiki."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10558.wav", "duration": 4.383038548752834, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10559.wav", "duration": 1.267, "text": "une partie du niger en fait partie,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10560.wav", "duration": 2.0, "text": "il dit: dieu merci c'est moi niongon mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10561.wav", "duration": 2.837, "text": "nkilintikolonto a crié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10562.wav", "duration": 1.368, "text": "donc, il est retourné en ville."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10563.wav", "duration": 2.7000625, "text": "on avait donné ce surnom à kôrè dougakôrô pour l'appeler kôrè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10564.wav", "duration": 3.529, "text": "quand le pays a un roi menteur, tous les citoyens mourront dans le mensonge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10565.wav", "duration": 3.81, "text": "les tounkara même sont des sarakolé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10566.wav", "duration": 1.6960090702947845, "text": "les filles, battez des mains !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10567.wav", "duration": 10.22498866213152, "text": "regarde ce tam-tam : si nous arrivons à nous entendre nous pourrons manger à volonté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10568.wav", "duration": 2.1, "text": "il n'avait pas d'égal, un roi s'il est capturé,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10569.wav", "duration": 2.100997732426304, "text": "jigi, est-ce que c’est bon ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10570.wav", "duration": 0.8160090702947845, "text": "c’est d’accord !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10571.wav", "duration": 1.984, "text": "ils te demandent "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10572.wav", "duration": 2.01, "text": "lui, il a duré sans avoir d'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10573.wav", "duration": 6.563, "text": "la bouche est autochtone, les barbes sont étrangères, le favori est un simple passager."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10574.wav", "duration": 1.1630385487528345, "text": "que dieu en soit loué !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10575.wav", "duration": 4.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10576.wav", "duration": 1.6629931972789116, "text": "l’une d’entre elles s’exclama :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10577.wav", "duration": 3.43, "text": "famoro est aussi resté un moment là-bas, jusqu'à ce qu'il s'y installe d'ailleurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10578.wav", "duration": 2.16, "text": "une fois les greniers remplis tout le monde peut sortir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10579.wav", "duration": 0.8920181405895692, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10580.wav", "duration": 1.74, "text": "comment est venu le nom dabo?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10581.wav", "duration": 3.8890625, "text": "nos voisins arabes ont appelé la police pour nous embarquer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10582.wav", "duration": 1.7, "text": "naman le griot a lui-même pris place à l'avant, ils se mirent en route."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10583.wav", "duration": 2.451020408163265, "text": "non, ce n’est pas un malade, c’est un cas de morsure de serpent !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10584.wav", "duration": 6.79, "text": "la plaie que tu vois, la viande que tu as mangée vient de là, je te l'ai donné pour que tu ne meures pas de faim."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10585.wav", "duration": 1.4740136054421769, "text": "bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10586.wav", "duration": 3.98, "text": "après son intervention, on donne la chefferie aux dabo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10587.wav", "duration": 3.7480625, "text": "tu peux aimer la musique, prends la guitare-harpe et tu joues."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10588.wav", "duration": 2.1, "text": "c'est comme ça qu'est venu dabo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10589.wav", "duration": 6.31, "text": "c'est bèlan qui a fondé ce village avec son père kassoum et ses trois frères"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10590.wav", "duration": 1.3, "text": "cheickh mouktar kabir,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10591.wav", "duration": 2.75, "text": "on le remercie pour cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10592.wav", "duration": 1.745034013605442, "text": "paul. l’eau est prête !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10593.wav", "duration": 1.25, "text": "si c'est pas aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10594.wav", "duration": 2.16, "text": "bon, celui-ci avait aussi l'air d'un ancien bandit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10595.wav", "duration": 4.58, "text": "cent-cinquante-deux versets"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10596.wav", "duration": 1.181, "text": "quel nom était à la une?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10597.wav", "duration": 1.4350113378684808, "text": "maître, cela convient !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10598.wav", "duration": 4.641, "text": "le bonheur et le malheur de la famille dépendent des femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10599.wav", "duration": 3.69, "text": "bon le totem des griots vient de là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10600.wav", "duration": 2.228027210884354, "text": "merci, logeur, vous et la promenade !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10601.wav", "duration": 2.7180625, "text": "c'est ce que sa mère ba tafe lui a demandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10602.wav", "duration": 4.16, "text": "si tu t'entends avec ta grande belle-sœur, c'est qui va te former à ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10603.wav", "duration": 4.0840625, "text": "tu trouveras deux hommes assis se faisant dos."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10604.wav", "duration": 2.315, "text": "seydou lui a montré que c'était vrai. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10605.wav", "duration": 1.3090625, "text": "ils le font durant la journée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10606.wav", "duration": 1.532, "text": "celui-là est peul."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10607.wav", "duration": 1.0, "text": "donc"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10608.wav", "duration": 1.939, "text": "[bobolo] sens inconnu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10609.wav", "duration": 1.92702947845805, "text": "les jeunes gens ne vont plus sous l’abri ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10610.wav", "duration": 3.1490625, "text": "et pendant que le grand canon était positionné, les femmes couraient pour chercher des feuilles d'arbre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10611.wav", "duration": 4.8, "text": "en effet, de nombreuses personnes ont été tuées récemment à ménaka et à asongo, mais ils n'ont pas fait de déclaration à ce sujet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10612.wav", "duration": 3.19, "text": "je quitte là-bas pour venir à too."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10613.wav", "duration": 1.53, "text": "le nomme général de son armée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10614.wav", "duration": 1.0, "text": "car c'est quoi un totem ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10615.wav", "duration": 7.743990929705215, "text": "bon, hadama, quand l’assemblée aura la permission de partir, nous demanderons la route, parce que notre enfant va être circoncis jeudi prochain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10616.wav", "duration": 0.8409977324263038, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10617.wav", "duration": 3.495, "text": "grabamama est arrivé au village de kabakognèba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10618.wav", "duration": 2.78702947845805, "text": "paul, asseyez-vous sur le tabouret !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10619.wav", "duration": 1.5710625, "text": "parce qu'il dit que sa mère  est plus bonne que ma mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10620.wav", "duration": 3.65, "text": "je remercie les\" maren\" de ballan komana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10621.wav", "duration": 3.28, "text": "bendougou niamana, un village de bambaras et de guérriers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10622.wav", "duration": 2.4029931972789114, "text": "lui as-tu annoncé la circoncision de bàba ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10623.wav", "duration": 1.0, "text": "ok, merci!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10624.wav", "duration": 4.35, "text": "ils sont allés vers lui : « notre femme a accouché, mais il n'y a pas d'eau pour laver son enfant. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10625.wav", "duration": 5.76, "text": "ils s'appellent nasabandjoukou kouyaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10626.wav", "duration": 1.531, "text": "eh! comment toutes vos armes ont-elles été inondées ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10627.wav", "duration": 1.16, "text": "ça trouvait que la soninké n'était pas parlée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10628.wav", "duration": 2.207, "text": "parc que tu as dis ce qu'elle aime."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10629.wav", "duration": 1.3780045351473922, "text": "n'éteignons-nous pas le feu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10630.wav", "duration": 3.153, "text": "c'est difficile d'avoir pareil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10631.wav", "duration": 4.501, "text": "la personne qui s'occupe de ton éducation est ton papa et ta maman."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10632.wav", "duration": 1.78, "text": "s'il termine avec le nord , sud est la destination."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10633.wav", "duration": 2.271, "text": "montrons aux enfants notre descendance"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10634.wav", "duration": 11.69, "text": "c'est ça que j'ai dit dans mes propos, qu'il y'a plusieurs sortes de ɲamakala: les griots, les funɛ, les cordonniers, les esclaves, les banbadɔ, les kusantanke; c'est beaucoup."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10635.wav", "duration": 4.8550625, "text": "ils construisent un mur avec une seule entré, ils appellent cela: mur protecteur, qui entoure"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10636.wav", "duration": 1.0780625, "text": "as-tu compris ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10637.wav", "duration": 3.491, "text": "il envoit sa grande soeur au pélérinage,  tu n'as pas pensé à ça quand tu avais l'argent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10638.wav", "duration": 3.0110625, "text": "ils vont sattaquer aux villages en les pillant, et tout amener ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10639.wav", "duration": 1.45, "text": "tu reviendras me trouver ici, tu ne seras pas tué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10640.wav", "duration": 2.725, "text": "le roi ne s'éloigne jamais de cette hache-houe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10641.wav", "duration": 2.7409977324263037, "text": "nous nous souvenons de moussa mbana dicko."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10642.wav", "duration": 4.4340625, "text": "il a cassé tous les petits oignons d'une vieille dame sarakolé de ɲamina."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10643.wav", "duration": 5.1290625, "text": "en ce moment, les gens des sept  vestibules disaient: deniba ta maman a fait un beau geste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10644.wav", "duration": 4.346031746031746, "text": "la terre ne leurre pas les hommes, elle ne trahit pas les hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10645.wav", "duration": 2.625, "text": "le marabout a dit oui, je veux apprendre votre langue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10646.wav", "duration": 2.355, "text": "donc ses parents ont dit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10647.wav", "duration": 6.4640625, "text": "quand on commence le travail de tisser après avoir trié, ils donnent aux tisserands"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10648.wav", "duration": 1.18, "text": "viens doucement, doucement ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10649.wav", "duration": 4.55, "text": "il était riche, il avait gagné le coeur de tout kanu, kanu était  la composition de douze pays"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10650.wav", "duration": 2.27, "text": "c'est lui qui va donner naissance au père de soumaoro kanté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10651.wav", "duration": 6.67, "text": "la femme qui était maiga, cette femme maiga leur a dit : \" ah, c'est mon fils que vous avez mis devant la guerre.\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10652.wav", "duration": 6.03, "text": "il partit trouver kana que balaba est entouré de ses douze hommes et ils entourèrent le feu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10653.wav", "duration": 2.3480625, "text": "c'est sur qu'il y'aura des propos ou des complots à ton encontre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10654.wav", "duration": 0.8770068027210884, "text": "non ils ne l’ont pas fait !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10655.wav", "duration": 1.0100226757369615, "text": "que dieu le récompense !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10656.wav", "duration": 3.083, "text": "l'épouse du fils aîné est aussi aveugle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10657.wav", "duration": 3.5130625, "text": "après l'égorgement, ils ont enterré l'enfant sous le mur du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10658.wav", "duration": 6.07, "text": "les maninka d'aujourd'hui, si ce n'est pas aujourd'hui, surtout  les vrais jeunes malinké masaré>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10659.wav", "duration": 3.4860625, "text": "la bonne femme n'a rien fait de tout ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10660.wav", "duration": 2.97, "text": "il lui demande: mon petit-fils, mon fils d'où viens-tu?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10661.wav", "duration": 2.584, "text": "ils trouvent leur chance parmi les animaux sauvages et partent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10662.wav", "duration": 2.139, "text": "pour aller manger, la nourriture, quel que soit son type,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10663.wav", "duration": 4.277, "text": "le père lui a dit : es-tu yèrèssago?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10664.wav", "duration": 1.1, "text": "celle qui t'a enfanté,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10665.wav", "duration": 1.1, "text": "kamissa la mère des diarra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10666.wav", "duration": 2.2819954648526077, "text": "ceux qui savent faire cela, ils le font."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10667.wav", "duration": 2.41, "text": "il a besoin de capturer dessékôrô coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10668.wav", "duration": 3.86, "text": "après avoir découvert que la fille était vierge, il était content."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10669.wav", "duration": 1.6150625, "text": "il a dit diarra!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10670.wav", "duration": 0.7310204081632653, "text": "cela se fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10671.wav", "duration": 2.361, "text": "il est dans le collier qu'il porte à son cou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10672.wav", "duration": 2.76, "text": "de sirabilen, tu viens à kamalé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10673.wav", "duration": 6.7, "text": "qu'il soit un descendant de mamoudou ou pas, si un autre doit venir, qu'il vienne avec la religion"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10674.wav", "duration": 4.22, "text": "et celui qui accepte d'être la garantie d'une mort jusqu'à ce que le concerné retourne"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10675.wav", "duration": 4.6, "text": "l'homme a dit qu'il était très joyeux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10676.wav", "duration": 1.485, "text": "vous allez creuser un puits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10677.wav", "duration": 3.39, "text": "auparavant le roi prenait le prénom de sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10678.wav", "duration": 0.94, "text": "salut !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10679.wav", "duration": 1.0, "text": "le même boussin qui est à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10680.wav", "duration": 1.472, "text": "diarra n'appartient à aucune ethnie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10681.wav", "duration": 4.071, "text": "ceux qui font ce travail, on les salue, les remercie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10682.wav", "duration": 6.443990929705215, "text": "jerika sortit faire une promenade au-dehors de la concession, ses pensées l'empêchaient de dormir. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10683.wav", "duration": 1.3019954648526078, "text": "nous sommes chez le chef de village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10684.wav", "duration": 1.0, "text": "cinq villages peuls."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10685.wav", "duration": 0.9160090702947846, "text": "allons à la maison !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10686.wav", "duration": 2.8229931972789117, "text": "alors, es-tu seule ici ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10687.wav", "duration": 2.427, "text": "auparavant, le jeune frère partait en migration."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10688.wav", "duration": 3.9620625, "text": "chez les peuls, je t'avais dit, qu'il y a d'autres, qu'ils appellent babandoh."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10689.wav", "duration": 0.9520181405895691, "text": "déjà!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10690.wav", "duration": 1.5990022675736961, "text": "remerciez notre frère !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10691.wav", "duration": 1.35, "text": "le diôka est venu comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10692.wav", "duration": 4.205, "text": "tu trouveras les affaires de sumaoro là-bas, tu sauras que sumaoro y existait, c'était un vrai homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10693.wav", "duration": 1.461, "text": "il a soulevé la tête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10694.wav", "duration": 6.5450625, "text": "ce qu'il dit au finɛ en ce moment avant de voir le grand marabout, plait au finè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10695.wav", "duration": 5.74, "text": "actuellement la dispute s'échauffe entre les deux pays à propos des chiffres des pertes occasionnées par les frappes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10696.wav", "duration": 3.0449886621315194, "text": "oui, il y a un peu moins de travaux dans les champs maintenant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10697.wav", "duration": 6.0, "text": "mamary lui a dit, on enfante pour qu'on puisse s'asseoir dans l'ombre de nos cheveux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10698.wav", "duration": 1.98, "text": "sogolon a supporté un certain nombre de choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10699.wav", "duration": 1.2850625, "text": "comment on les appelle ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10700.wav", "duration": 6.914, "text": "il peut entrer chez vous pour faire ou dire ce qu'il a à dire. c'est comme personne n'est entrée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10701.wav", "duration": 2.146984126984127, "text": "que dieu fasse cela devant nous en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10702.wav", "duration": 1.24, "text": "je suis l'exemple typique"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10703.wav", "duration": 1.8170068027210884, "text": "alors, nous allons nous préparer et nous revenons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10704.wav", "duration": 3.86, "text": "il se leva et part créer un village qui est nommé “kignendougou”."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10705.wav", "duration": 6.32, "text": "il n'y a rien d'autre que le mariage religieux ou coutumier pour vous lier, pas de mariage civil entre vous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10706.wav", "duration": 2.1140136054421768, "text": "bintu, as-tu des enfants ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10707.wav", "duration": 2.05, "text": "la troisième fois, la part de viande de bilissi a été déposée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10708.wav", "duration": 2.0500625, "text": "il est arrivé au niveau du troisième groupe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10709.wav", "duration": 1.5, "text": "demander à ton jatigi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10710.wav", "duration": 3.744, "text": "l'oncle et la tante gèrent tout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10711.wav", "duration": 4.3530625, "text": "si tu n'es pas éduqué, même si tu as le savoir, ça ne peut pas t'amener loin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10712.wav", "duration": 2.283, "text": "pour venir au sénoufo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10713.wav", "duration": 0.7270294784580499, "text": "il l’entendra !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10714.wav", "duration": 0.8029931972789116, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10715.wav", "duration": 3.262, "text": "l'honneur qu'il a fait, je vais lui en faire aussi encore"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10716.wav", "duration": 1.0, "text": "des piments,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10717.wav", "duration": 1.87, "text": "nous ne donnons pas du feu à quelqu'un étant à cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10718.wav", "duration": 2.49, "text": "s'ils chargent le mil et l'apportent à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10719.wav", "duration": 2.389, "text": "les animaux sauvages viennent manger leurs fruits la nuit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10720.wav", "duration": 2.6, "text": "arrivé jusqu'à naréna,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10721.wav", "duration": 3.47, "text": "qui dit ville de guerriers, dit ville de savoirs et de culture."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10722.wav", "duration": 4.879, "text": "la soeur de biton coulibaly, basanaba coulibaly, était mariée aux gens de dounandougou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10723.wav", "duration": 3.98, "text": "pendant que toutes les filles se retrouvaient à la place publique pour chanter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10724.wav", "duration": 2.03, "text": "qui dit chasseur dit préparation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10725.wav", "duration": 6.98, "text": "euh euh si une guerre est déclarée, ils ont un fétiche, ça joue sur les habitants de keyoroba eux-mêmes, ces autochtones."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10726.wav", "duration": 9.77, "text": "moi je m'appelle adama touré né à bozola en 1953.  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10727.wav", "duration": 5.566031746031746, "text": "jigi, même si je passe au mali, je ne finirai pas de connaître le milieu bambara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10728.wav", "duration": 5.157, "text": "ce que n'ont pas fait ni ton père, ni ta mère, ces choses avec lesquelles on t'a accompagné tu n'en as détruit aucune."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10729.wav", "duration": 1.274013605442177, "text": "les mobilisations elles aussi ont commencé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10730.wav", "duration": 1.463, "text": "ils iront à wagadu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10731.wav", "duration": 1.9419954648526077, "text": "cela aussi est mauvais pour le bébé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10732.wav", "duration": 1.5, "text": "que signifie soumaoro guinguin ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10733.wav", "duration": 6.029, "text": "autrefois entre la jeune fille et le jeune garçon, le garçon ne s'asseyait sur l'escargot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10734.wav", "duration": 2.6510204081632653, "text": "siraje, quel travail es-tu en train de faire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10735.wav", "duration": 8.28, "text": "l'assemblée levée, gumbel samba hako, en partant, cent hommes lui tirèrent cent coups de fusils, aucun de ses poils ne fut ôté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10736.wav", "duration": 4.969024943310657, "text": "si c’était la circoncision proprement dite, maintenant les jeunes garçons iraient sur le lieu de la circoncision."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10737.wav", "duration": 1.502, "text": "c'était comme s'il portait le monde sur sa tête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10738.wav", "duration": 1.1480272108843537, "text": "ceci leur plaira !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10739.wav", "duration": 3.2, "text": "ce dont-il a besoin comme aide et en respect, tu les lui accordes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10740.wav", "duration": 3.75, "text": "à ségou si les vieux dits hum après un propos>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10741.wav", "duration": 1.3660625, "text": "il a appelé sa fille dans la chambre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10742.wav", "duration": 3.31, "text": "la queue du cheval des rois, on venait l'arranger"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10743.wav", "duration": 5.46, "text": "elle est en train de passer, elle est une esclave, elle est majeure  mais c'est une jeune fille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10744.wav", "duration": 1.73, "text": "le pharaon les a tous tués pourquoi ils ont dit cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10745.wav", "duration": 5.443, "text": "si elle accouche après, on dépose l'enfant dans un tas d'ordures."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10746.wav", "duration": 2.77, "text": "après là-bas ils sont allés à diakourouna pour introniser toto."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10747.wav", "duration": 3.56, "text": "tu vas dans certaines zones, tu trouveras que les kanè sont des forgerons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10748.wav", "duration": 5.4160625, "text": "toi, tu dis ta tête, non, on ne peut avec ces choses,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10749.wav", "duration": 1.274, "text": "wa signifie làbas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10750.wav", "duration": 1.491, "text": "parce que son premier fils"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10751.wav", "duration": 1.613015873015873, "text": "est-ce que siraje te l’a dit ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10752.wav", "duration": 13.3140625, "text": "quand il est né, son père lui a confié à balafasegué pour qu'il prenne soin de lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10753.wav", "duration": 1.3470294784580499, "text": "certes, c’est organisé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10754.wav", "duration": 1.2630385487528344, "text": "ça me fait plaisir que tu sois venu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10755.wav", "duration": 2.76, "text": "personne ne rentre personne ne sort"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10756.wav", "duration": 3.17, "text": "j'entends quelqu'un chanter mon éloge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10757.wav", "duration": 6.76, "text": "si tu ne te sens pas supérieur aux autres, et que tu acceptes de te soumettre aux autre, tu seras respecté et bien installé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10758.wav", "duration": 2.5720625, "text": "il a dit: balobokary, c'est tes addictions qui refont face"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10759.wav", "duration": 3.462, "text": "il fait plier tout le village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10760.wav", "duration": 5.140997732426304, "text": "en effet ils se demandaient si le jnim et ces groupes djihadistes n'étaient pas dans ce village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10761.wav", "duration": 3.02, "text": "pendant qu'ils étaient dans leur bonne causerie, daouda s'est lévé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10762.wav", "duration": 2.44, "text": "si tu parles, tu seras répondu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10763.wav", "duration": 3.6, "text": "et mininian siraba, c'est contre mininian siraba qu'il faut l'envoyer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10764.wav", "duration": 1.83, "text": "elle bajɔni est appelé la femme du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10765.wav", "duration": 4.01, "text": "ils sont restés ainsi, jusqu'à ce que baramangolo prenne de l'âge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10766.wav", "duration": 2.89, "text": "auparavant, avant le prêche c'est le griot qu'on écoutait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10767.wav", "duration": 2.212, "text": "massadjan a dit qu'il était pas prisonnier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10768.wav", "duration": 0.8020408163265306, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10769.wav", "duration": 1.834013605442177, "text": "ce sont les enfants qui rendent la fête agréable !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10770.wav", "duration": 4.652, "text": "ils ont de très très très beaux prénoms, mais nous en avons aussi de très très beau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10771.wav", "duration": 1.0240625, "text": "je suis venu ainsi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10772.wav", "duration": 1.076, "text": "soumandiè est rassasiée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10773.wav", "duration": 3.1080625, "text": "parce qu'ils ont gagné contre les autres griots grâce à quelque chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10774.wav", "duration": 2.06, "text": "le mari lui demande aussi pardon parce qu'il lui a causé assez de tort"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10775.wav", "duration": 5.5, "text": "diakité, kanouté, kamité, jourouté ils contiennent tous le té"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10776.wav", "duration": 1.4, "text": "les épaules sont restées seules."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10777.wav", "duration": 5.0090625, "text": "à cause des parures qu'elles font, on leurs disaient faire le henné de dieu, le henné des hommes et celui de l'amour pour soi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10778.wav", "duration": 1.2, "text": "une seule tasse de bouillie,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10779.wav", "duration": 1.889, "text": "il a fait appel à ces mille hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10780.wav", "duration": 1.462, "text": "il y a condition-petit-fils ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10781.wav", "duration": 1.332, "text": "après avoir diné,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10782.wav", "duration": 1.9160090702947845, "text": "non, les personnes âgées ne sont pas venues."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10783.wav", "duration": 1.36, "text": "aucun baptême ne serait bon sans eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10784.wav", "duration": 3.183, "text": "j'ai fait l'école jusqu'à huit ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10785.wav", "duration": 3.5770068027210886, "text": "j’ai acheté ces chaussures, des oranges et des beignets."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10786.wav", "duration": 4.02, "text": "approchées d'elles, on les appelle les bonnes vieilles femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10787.wav", "duration": 5.299002267573696, "text": "la jeune fille sans enfant, c'est celle qui en a qui profite d'elle,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10788.wav", "duration": 7.05, "text": "bon quand le pouvoir de wagadu se mettait en place, c'était les sarakolé qui y était, mais on les nommait pas encore sarakolé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10789.wav", "duration": 2.8100226757369615, "text": "mais, maintenant et autrefois, ce n’est pas pareil du tout !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10790.wav", "duration": 2.8, "text": "de venir te faire une mise en garde, toi le chef de guerre de fouta."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10791.wav", "duration": 3.53, "text": "ce sont ces choses qui magnifient la dignité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10792.wav", "duration": 2.2970625, "text": "tout le monde ne peut pas faire ce remariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10793.wav", "duration": 3.0280625, "text": "tu le portes, la balle ne t'atteindra pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10794.wav", "duration": 4.38, "text": "de là-bas à marena."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10795.wav", "duration": 4.659, "text": "parce qu'il ne sait pas le sens de pierre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10796.wav", "duration": 5.157, "text": "c'est quand kankou balla keita a quitté ce pays pour la mecque, arrivé là-bas, il a pris là-bas le nom de moussa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10797.wav", "duration": 4.66, "text": "ils étaient dans une très belle maison à louer, elle était comme une villa"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10798.wav", "duration": 4.04, "text": "c'est le travail de forgeron qui est devenu plus colossal que celui des autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10799.wav", "duration": 1.1770068027210885, "text": "je suis en train de déterrer des arachides."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10800.wav", "duration": 3.3, "text": "aller cultiver les champs des beaux-parents"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10801.wav", "duration": 1.0, "text": "ah, il dit , non!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10802.wav", "duration": 1.88, "text": "un solide vieillard prit la parole : "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10803.wav", "duration": 3.475, "text": "les coulibaly de dionkolonnni, sont les descendants de malado."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10804.wav", "duration": 1.86, "text": "ton père était un étranger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10805.wav", "duration": 1.59, "text": "et retrouver encore les soninkés,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10806.wav", "duration": 2.593015873015873, "text": "jarake, nous te remercions !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10807.wav", "duration": 2.879002267573696, "text": "ce qu’il a eu, on ne peut pas le dire jusqu’au bout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10808.wav", "duration": 2.29, "text": "mon père est devenu vieux et affaibli."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10809.wav", "duration": 2.302, "text": "qui ont fait tout ce qui était en leur pouvoirs"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10810.wav", "duration": 1.22, "text": "il est allé voir razaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10811.wav", "duration": 1.421, "text": "voilà ses descendances."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10812.wav", "duration": 5.715, "text": "c'est quelqu'un qui va s'arrêter et parler comme on le fait aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10813.wav", "duration": 3.1229931972789116, "text": "non, la circoncision ne gêne pas la vie scolaire des enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10814.wav", "duration": 7.3960090702947845, "text": "à la nuit tombée, les trois hommes amenèrent leur gros chien pour le mettre dans le trou de la termitière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10815.wav", "duration": 4.724988662131519, "text": "eh bien, paul, après le petit déjeuner, je veux qu’on aille chez mon ami."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10816.wav", "duration": 2.73, "text": "le premier koumbi qui a été fondé fut koumbi jouroulifi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10817.wav", "duration": 4.388027210884354, "text": "c’est vrai, le tissu que j'ai acheté est joli !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10818.wav", "duration": 2.2780045351473923, "text": "l’enterrement se fera-t-il cet après-midi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10819.wav", "duration": 2.725, "text": "après sa mort, son fils kamissa nionio lui a succédé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10820.wav", "duration": 3.352018140589569, "text": "cela fait d'autant plus peur que ça ne date pas d'aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10821.wav", "duration": 3.5629931972789115, "text": "la source de la « rivière de l'acacia » n'est connue de personne même aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10822.wav", "duration": 4.943, "text": "aicha, je ne voudrais pas t'en parler comme tu m'as posé trop de questions"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10823.wav", "duration": 5.58, "text": "le peu que tu le donnes à manger, qu'il le suffit ou pas, il se contente de ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10824.wav", "duration": 4.01, "text": "et, vous refusez, ils disent oui et réclame la guerre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10825.wav", "duration": 4.73, "text": "maintenant, je sais quel genre de personne tu es"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10826.wav", "duration": 5.58, "text": "ceux qui ont quitté là-bas pour venir s'installer à djitoumou sont devenus sama tièman, autrement dit les samaké  (éléphant mâle)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10827.wav", "duration": 3.86, "text": "cent hommes tendirent une embuscade à dafetigi diawoye, en partant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10828.wav", "duration": 0.7020408163265306, "text": "très bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10829.wav", "duration": 4.103, "text": "qu'est-ce que la mauvaise dit ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10830.wav", "duration": 2.39, "text": "cette chose dans la case avec nous, n'est pas une personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10831.wav", "duration": 4.155, "text": "en ce moment tièba et babemba étaient à leur plein pouvoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10832.wav", "duration": 3.05, "text": "si tu entends le terme mianka, c'est nous. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10833.wav", "duration": 3.45, "text": "si l'on l'attache, tu vas faire toute l'année avec ceci…"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10834.wav", "duration": 2.889, "text": "il était content, il s'est réjoui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10835.wav", "duration": 3.1, "text": "ce jour, il était difficile de dire certaines choses"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10836.wav", "duration": 2.825, "text": "maman, maman, je serai ta volonté, ce qui te plait, me plait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10837.wav", "duration": 0.946031746031746, "text": "quelle fête ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10838.wav", "duration": 0.9859863945578231, "text": "comment s’appelle-t-elle ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10839.wav", "duration": 4.2170625, "text": "si tu ne lui enlèves pas ce chapeau, personne ne peut le tuer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10840.wav", "duration": 9.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10841.wav", "duration": 2.71, "text": "c'est l'aigle qui l'a dit de ne pas jouer au balafon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10842.wav", "duration": 1.58, "text": "nous saluons dieu et nous lui rendons grâce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10843.wav", "duration": 1.435, "text": "que : « ne me contredisez pas ! »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10844.wav", "duration": 2.711, "text": "cela vient de nous les mères filles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10845.wav", "duration": 2.907, "text": "dans ce cas mon propos prend fin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10846.wav", "duration": 6.299002267573696, "text": "cela s'inscrit dans l'accord existant entre la fondation hirondelle et l'urtel qui passe par le projet studio tamani."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10847.wav", "duration": 2.01, "text": "pourquoi on nommait les chefs des griots?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10848.wav", "duration": 2.861, "text": "tout le monde appelle celui-là encore kamaleni."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10849.wav", "duration": 4.4, "text": "il vient prendre un poussin à côté de nous, on ne dit rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10850.wav", "duration": 1.64, "text": "les troupes du fouta sont rentrées dans la ville de kana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10851.wav", "duration": 3.54, "text": "il a tiré et poursuivi le gibier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10852.wav", "duration": 2.694013605442177, "text": "fais attention qu’il ne te blesse pas!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10853.wav", "duration": 2.875, "text": "transmettons l'éducation qu'on a reçu à nos enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10854.wav", "duration": 2.73, "text": "mon fils ne me laisse pas rentrer seule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10855.wav", "duration": 6.5780625, "text": "le roi a donné une centaine de choses au vieux grâce à sa fille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10856.wav", "duration": 1.794, "text": "les pères acceptent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10857.wav", "duration": 3.991, "text": "elle a tenté tous les moyens contre ambariké, il n' a pas accepté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10858.wav", "duration": 7.69, "text": "parce qu'avant, chacun avait ses rites coutumiers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10859.wav", "duration": 2.08, "text": "le est, n'ai-je pas dis entré?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10860.wav", "duration": 8.081995464852607, "text": "il a dit que hier soir, tu as accouché, que l’enfant est une porteuse d'eau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10861.wav", "duration": 3.82, "text": "son père lui a dit de se marier avec la femme qu'il lui aura choisi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10862.wav", "duration": 2.77, "text": "des maisons inhabitées s'écroulent facilement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10863.wav", "duration": 1.1, "text": "harouna, c'est fini pour toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10864.wav", "duration": 2.7, "text": "dans chaque zone habitée, on apprend des nouvelles choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10865.wav", "duration": 6.09, "text": "les gens ont dit: ah ce sont, des sages, des hautes personnalités, des savants, confions-les le village ;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10866.wav", "duration": 3.1, "text": "et c'est toi monzon le fils que ce biton a eus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10867.wav", "duration": 2.23, "text": "autrefois, dans le courant de la guerre, si on détruisait un village,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10868.wav", "duration": 1.415, "text": "que le jour, il n'était pas caché"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10869.wav", "duration": 2.21, "text": "ils épuisèrent les septs jours de la semaine comme ça, il n'y a pas eu de volontaires."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10870.wav", "duration": 1.88, "text": "[grand volonté sèche tes paumes sur moi],"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10871.wav", "duration": 1.701, "text": "bonjour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10872.wav", "duration": 8.167, "text": "mais quand on dit que telle personne a accouché que l'enfant va manger avec les mères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10873.wav", "duration": 4.78, "text": "le lendemain, la cinquième nuit, djeli mamou se leva encore et fit l'annonce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10874.wav", "duration": 2.28, "text": "les malinkés leur ont dit: vous vous installerez à l'ouest "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10875.wav", "duration": 1.96, "text": "je lui donne et il dit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10876.wav", "duration": 2.118, "text": "on était tous couchés sur une grande natte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10877.wav", "duration": 0.8030385487528344, "text": "que cela se fasse !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10878.wav", "duration": 3.41, "text": "grabamama dit d'appeler les personnels du village, ils ont appelé les personnels du village ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10879.wav", "duration": 3.4020408163265308, "text": "ils sont venus y participer afin qu’on le fasse ensemble !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10880.wav", "duration": 4.36, "text": "la grand belle doit t'apprendre comment."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10881.wav", "duration": 5.5950625, "text": "si on dit ça, les amis  cherchent à marier leurs enfants entre eux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10882.wav", "duration": 2.7, "text": "après, que tout le monde cultive."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10883.wav", "duration": 1.6150625, "text": "ils font des rapports sexuels avec eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10884.wav", "duration": 3.8570625, "text": "il y a une tradition chez les mansasi ke kartha."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10885.wav", "duration": 6.54, "text": "que cents hommes lui tendent une embuscade en partant et lui tirent cent coups de fusil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10886.wav", "duration": 1.436, "text": "pour être un grand pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10887.wav", "duration": 4.750022675736961, "text": "ils disent en effet avoir bombardé deux camps de soldats de ce pays dans la région de kramatorsk."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10888.wav", "duration": 3.2740625, "text": "que tu vas dire à boua de deninba qu'il n'est ni enfant abandonné ni un orphelin;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10889.wav", "duration": 6.319, "text": "quand tu deviens chef de guerre, ton poste n'est en rien assuré si tu n'as pas de nourriture de bouche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10890.wav", "duration": 2.457, "text": "il a frappé et détruit samanyana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10891.wav", "duration": 2.638, "text": "biton, de son vrai nom mamary coulibaly,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10892.wav", "duration": 1.6510625, "text": "est rempli de gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10893.wav", "duration": 4.047981859410431, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10894.wav", "duration": 1.7980625, "text": "il l'ordonna alors de se lever et poursuivre le peuhl en question."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10895.wav", "duration": 3.5460625, "text": "l'enfant et sa mère, ça devient un problème des membres de sa famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10896.wav", "duration": 3.087981859410431, "text": "paul, vous ne connaissez pas encore le chef de village ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10897.wav", "duration": 1.4550625, "text": "«quand il fait irruption dans la balle du mil <»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10898.wav", "duration": 2.398, "text": "ah, celle-ci convient au roi, elle va être mariée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10899.wav", "duration": 2.18, "text": "si le leur est comme ça, nous faisons le nôtre pareil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10900.wav", "duration": 1.612, "text": "quand je dis : \"conte\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10901.wav", "duration": 3.5830385487528345, "text": "togosso ne fut au courant de rien cette fois-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10902.wav", "duration": 1.5780045351473924, "text": "il y en a qui le mangent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10903.wav", "duration": 2.84, "text": "je ne te fais pas confiance, je te tue, tu mérites la mort"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10904.wav", "duration": 2.24, "text": "il a dit aïssata!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10905.wav", "duration": 6.88, "text": "eh! bangali, les autres sont venus à sikasso pendant que bangali était en guerre, mais les autres l'ont trouvé à sikasso"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10906.wav", "duration": 1.578, "text": "tu vas continuer à te cacher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10907.wav", "duration": 2.578004535147392, "text": "les chants sont-ils chantés par les jeunes gens aujourd’hui ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10908.wav", "duration": 1.87, "text": "a l'intervalle de vingt ans,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10909.wav", "duration": 2.6, "text": "il suit les conseils de son grand frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10910.wav", "duration": 1.88, "text": "où est né bakaridian?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10911.wav", "duration": 3.5, "text": "lui il reste intact malgré la puissance du vent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10912.wav", "duration": 8.5450625, "text": "il dit à sa femme, tu as fait ça pour moi, je peux compter sur toi un jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10913.wav", "duration": 1.2050625, "text": "donc nous allons attendre cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10914.wav", "duration": 1.797, "text": "quand il réunit toutes ces choses là,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10915.wav", "duration": 1.1, "text": "il était en brousse,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10916.wav", "duration": 3.03, "text": "comme un tel baman d'autrefois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10917.wav", "duration": 3.86, "text": "euh, nous saluons et remercions dieu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10918.wav", "duration": 4.068027210884353, "text": "maman musokura, le chef du village dit : «voici le \"to\" pour l’étranger ! »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10919.wav", "duration": 2.901995464852608, "text": "non, maintenant, le prix est peu élevé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10920.wav", "duration": 1.0, "text": "qui est un étalon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10921.wav", "duration": 1.09, "text": "fais-moi ton dernier regard !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10922.wav", "duration": 5.42, "text": "dans l'histoire de ces coépouses, la première femme n'a eu qu'un seul garçon après plusieurs années de mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10923.wav", "duration": 1.2760090702947846, "text": "je ne les vois pas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10924.wav", "duration": 7.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10925.wav", "duration": 3.7530625, "text": "que celui qui veut détruire leur œuvre soit détruit et exterminé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10926.wav", "duration": 4.61, "text": "les femmes qui voient celles qui ont des marques sur les seins, elle les suit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10927.wav", "duration": 1.0550113378684807, "text": "vendeur d’oignons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10928.wav", "duration": 0.9700226757369614, "text": "bonjour, baba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10929.wav", "duration": 1.7940625, "text": "il dit que: moi je suis venu pour votre roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10930.wav", "duration": 1.949, "text": "la pitié est terminée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10931.wav", "duration": 2.3, "text": "elle et ses cinq soeurs se sont croisées en cours de route."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10932.wav", "duration": 1.4, "text": "il est parti chez les niaré,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10933.wav", "duration": 4.830022675736961, "text": "oui, mais la manière de danser au zaïre et la manière de danser d’ici, ce n’est pas pareil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10934.wav", "duration": 4.410022675736961, "text": "parmi les pays d'afrique de l'ouest, le sénégal descend de deux places."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10935.wav", "duration": 3.9360625, "text": "ce que je dis, c'est qu'on se met ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10936.wav", "duration": 4.305034013605442, "text": "batogoma, le mil dont on a enlevé le son ce matin, apporte-le !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10937.wav", "duration": 2.41, "text": "pourquoi ne pouvons-nous pas revenir à celles-ci ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10938.wav", "duration": 5.855, "text": "je voudrais te dire que j'ai rencontré une femme dont je voudrais l'avoir comme femme ce n'est pas pour une envie sexuelle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10939.wav", "duration": 1.8450340136054422, "text": "toutes choses ne dépendent-elles pas de dieu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10940.wav", "duration": 2.0840625, "text": "vous avez commencé à m'appeler kamaleni."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10941.wav", "duration": 3.46, "text": "le comportement que ta mère ne t'a pas enseigné, présentement les mères n'éduque pas leurs enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10942.wav", "duration": 2.611, "text": "tu amènes les noix de karité à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10943.wav", "duration": 6.973, "text": "certains appellent le marteau \"fulumè\", d'autres l'appellent outil-à-battre-le-fer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10944.wav", "duration": 0.7510204081632653, "text": "que dieu le fasse !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10945.wav", "duration": 5.18, "text": "pendant que la masse bourdonne, il a enlevé son boubou de royauté et l'a mis sur mamoudou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10946.wav", "duration": 13.2690625, "text": "cet enfant du grand frère était confié à son jeune frère qui vient de se marier. le grand frère aussi donnait cet enfant à cette femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10947.wav", "duration": 2.145, "text": "ce type de femme, sauf dans le cas où elle a besoin d'un homme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10948.wav", "duration": 3.057, "text": "je vous salue et vous remercie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10949.wav", "duration": 2.117, "text": "le roi s'est confessé ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10950.wav", "duration": 1.6840362811791383, "text": "certains se confient aux devins !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10951.wav", "duration": 2.6360625, "text": "toutes les dotent étaient déjà payées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10952.wav", "duration": 2.79, "text": "tout le monde a choisi son groupe comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10953.wav", "duration": 3.833, "text": "si je peux me baptiser, je me baptise."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10954.wav", "duration": 5.1230385487528345, "text": "jigi, pendant la saison sèche, quels sont les travaux de l’homme bambara ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10955.wav", "duration": 2.39, "text": " ça n'existe pas encore"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10956.wav", "duration": 5.19, "text": "après que kore duga koro a dit cela au roi de segou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10957.wav", "duration": 1.796, "text": "ah! le roi demanda alors ce que lui il doit faire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10958.wav", "duration": 7.581995464852608, "text": "depuis lors il est en poste, et il a fait modifier la constitution du pays qui l'autorise à rester au pouvoir jusqu'en 2029."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10959.wav", "duration": 3.473, "text": "le jour est venu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10960.wav", "duration": 7.581, "text": "quand je quitte là-bas, je fais le tour pour venir sur mon ethnie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10961.wav", "duration": 1.4940625, "text": "les vendeuses du lait vous vous venez sous l'ombre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10962.wav", "duration": 4.424036281179139, "text": "- juman, est-ce que tu m'aimes vraiment ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10963.wav", "duration": 4.91, "text": "nous racontons des histoires pour faire plaisir à nos djatigui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10964.wav", "duration": 1.7810430839002267, "text": "c’est vrai! allons-y !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10965.wav", "duration": 2.11, "text": "c'est ainsi qu'a eu lieu l'appartenance"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10966.wav", "duration": 2.234, "text": "si nous aussi, vendons les poissons,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10967.wav", "duration": 3.23, "text": "chaque fois que tu vois \"si\" dans un mot, ça montre le serment."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10968.wav", "duration": 7.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10969.wav", "duration": 2.19, "text": "tout était notre territoire, y compris le sénégal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10970.wav", "duration": 2.344, "text": "c'est son lit, là où il se repose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10971.wav", "duration": 1.4360090702947845, "text": "ils reviennent de l’aire de battage du mil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10972.wav", "duration": 20.1560625, "text": "le mariage se faisait dans le respect et dans la considération. chez les bamanans d'autre fois, étant dans le mariage, le premier hivernage que tu fais, ils cherchaient... puis tu le portais dans ton cou collier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10973.wav", "duration": 9.893015873015873, "text": "il a entendu parler de la mort de son père, c'est pour ça qu'il est venu, voici ce que disaient certains."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10974.wav", "duration": 3.425, "text": "ils l'appellent ngolokouna sirima."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10975.wav", "duration": 6.239002267573696, "text": "l'eau où s'abreuvent les chevaux se transforma en lait frais, les longes des chevaux se transformèrent en bâtons d'or."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10976.wav", "duration": 3.837, "text": "ses marchandises étaient comme des oignons et des conneries."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10977.wav", "duration": 2.108, "text": "ils ont demandé au griot: laisse donc la guitare là et lève ta tête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10978.wav", "duration": 2.242, "text": "il dit< si vous êtes d'accord avec moi cela m'honore."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10979.wav", "duration": 1.3290625, "text": "si cela se passe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10980.wav", "duration": 3.813015873015873, "text": "d’accord, «bafin », ceci me fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10981.wav", "duration": 2.4380045351473925, "text": "chez vous, qu'en est-il du problème du tarif de l'électricité ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10982.wav", "duration": 2.24, "text": "si tu es préparé, ton âme ne te contredira pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10983.wav", "duration": 4.139, "text": "beaucoup se sous-estiment, cela va les transformer en hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10984.wav", "duration": 4.669, "text": "le petit frère qui est gnangolo a traversé de l'autre côté du fleuve avec l'autre partie des gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10985.wav", "duration": 1.0080625, "text": "il a vu son prestige"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10986.wav", "duration": 1.13, "text": "mais les trente minutes ne sont pas épuisées?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10987.wav", "duration": 4.849024943310658, "text": "non, le marché n’a pas lieu à falaje tous les jours, il a lieu tous les jeudis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10988.wav", "duration": 1.92, "text": "je n'ai pas apprécié ce qu'il a fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10989.wav", "duration": 3.929, "text": "l'homme, si tu ne te reconnais pas, tu ne peux pas faire du bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10990.wav", "duration": 3.1, "text": "ils sont remarquables partout où ils passent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10991.wav", "duration": 5.641, "text": "la femme ne devient pas charlatant, mais elle donne naissance à un charlatant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10992.wav", "duration": 12.75, "text": "pendant l'hivernage, il part là où se trouve l'herbe pour aller faire paître ses animaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10993.wav", "duration": 2.391, "text": "qu'il veut découvrir le monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10994.wav", "duration": 1.9290625, "text": "s'ils piquent un homme sur son sexe il meurt."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10995.wav", "duration": 1.4, "text": "garaba mama,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10996.wav", "duration": 1.1, "text": "je suis en mission,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10997.wav", "duration": 2.459, "text": "il y a un grand fleuve dans leur village, ce fleuve aussi a été pleinement rempli."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10998.wav", "duration": 5.434, "text": "tous les grands faits ont eu un début difficile"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-10999.wav", "duration": 4.76, "text": "cette femme est aussi tombée enceinte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11000.wav", "duration": 2.87, "text": "moi, j'aime le patient qui est riche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11001.wav", "duration": 2.287, "text": "elle est venue prendre maintenant la fortune du vieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11002.wav", "duration": 1.3120181405895692, "text": "y a-t-il quelqu’un ici ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11003.wav", "duration": 2.0, "text": "elle mit des gouttes de son lait dans ses deux oreilles"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11004.wav", "duration": 6.922993197278911, "text": "même chose pour le mali, qui passe de la 29e à la 28e place."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11005.wav", "duration": 3.553015873015873, "text": "merci ! maria, merci à toi aussi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11006.wav", "duration": 1.579002267573696, "text": "comment voyez-vous le problème ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11007.wav", "duration": 1.57, "text": "nous disons le soleil: tiam"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11008.wav", "duration": 4.914013605442177, "text": "aussi rempli d'enfants que soit un très beau village, un jour il tombera en ruines."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11009.wav", "duration": 3.19, "text": "l'être humain quel qu'en soit , tu succèdes d'autre, d'autre vont te succéder. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11010.wav", "duration": 1.62, "text": "en cas de situation, il ordonne d'aller appeler son ɲamakala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11011.wav", "duration": 1.2, "text": "elle est partie mettre ça de côté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11012.wav", "duration": 6.64, "text": "mais ça faisait dans le respect. si cet appel lancé, et que le tam-tam est dansé,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11013.wav", "duration": 4.4790625, "text": "«que si tu dis que personne ne va s'associer à ton enfant, il s'agit plutôt d'un mauvais.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11014.wav", "duration": 4.9830625, "text": "a nous filles d'aujourd'hui. la plupart des filles partent au mariage au mois de carême."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11015.wav", "duration": 4.954, "text": "le jeune frère qui a traversé le fleuve pour aller s'installer à bayiko."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11016.wav", "duration": 1.674, "text": "si ce n'est pas avec son autorisation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11017.wav", "duration": 8.8000625, "text": "moi j'avais dix mille francs sur moi, je les déclarent à la frontière, ils vont me donner un séjour, au moins je peux faire trois mois en algérie, je me fais soigner, je peux tout faire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11018.wav", "duration": 1.0, "text": "est-ce que tu as compris?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11019.wav", "duration": 1.96, "text": "il est arrivé à moribougou kouma"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11020.wav", "duration": 1.15, "text": "mon ancêtre moussa"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11021.wav", "duration": 5.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11022.wav", "duration": 2.553, "text": "que tu capituleras 12 hommes aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11023.wav", "duration": 3.722, "text": "mamary a fermé un peu les yeux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11024.wav", "duration": 2.5, "text": "à bas âge, par la grâce de dieu, j'avais le verbe facile"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11025.wav", "duration": 8.0180625, "text": "[son son] incompris,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11026.wav", "duration": 3.71, "text": "il y a là-bas un arbre de la brousse qui s'appelle le palmier à huile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11027.wav", "duration": 1.392018140589569, "text": "griot, toi jabate !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11028.wav", "duration": 1.399, "text": "elle t'a offert le voile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11029.wav", "duration": 1.0039909297052154, "text": "vous et la fatigue !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11030.wav", "duration": 7.45, "text": "il y a ba alkarimou, samourou samunè, ba obaka, baba demba"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11031.wav", "duration": 1.1609977324263039, "text": "pas de mal en elles !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11032.wav", "duration": 2.52, "text": "il y a des interdits pour certains et non pour d'autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11033.wav", "duration": 2.762, "text": "chaque personne vient se plaindre auprès d'elle: eh! il a volé ma poule"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11034.wav", "duration": 3.0590625, "text": "la guitare-harpe dont l'homme de caste jouait,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11035.wav", "duration": 6.575, "text": "ils ont dit à binaba de ngolokouna, tout le monde dit que tu es un brave homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11036.wav", "duration": 0.6619954648526077, "text": "un tout petit peu!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11037.wav", "duration": 1.1910625, "text": "si nous ne sommes pas bâtards,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11038.wav", "duration": 7.615011337868481, "text": "la tradition exigeait alors que lorsqu'un artiste étranger était hébergé au village, les gens lui apportaient à manger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11039.wav", "duration": 3.0, "text": "malgré tout ça, le roi l' a  admis à son côté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11040.wav", "duration": 2.797, "text": "quand on a fini de saluer tous les pères, on va chez les mères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11041.wav", "duration": 1.73, "text": "il doit mettre au monde un petit gibier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11042.wav", "duration": 2.232, "text": "«c'est un noble, c'est un honnête homme»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11043.wav", "duration": 54.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11044.wav", "duration": 1.64, "text": "tous les enfants nés d'union légitime apportent leur bâton"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11045.wav", "duration": 7.743, "text": "tu as amené ton père, ta mère, plus tes deux petites sœurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11046.wav", "duration": 2.4260625, "text": "ce jour-là, il avait quatre cent porteurs de hache qui l'entourait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11047.wav", "duration": 2.833015873015873, "text": "le «cousin-de-plaisanterie» est-il intercesseur ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11048.wav", "duration": 2.728, "text": "on est à la maison, tes trois frères sont là et moi-même je suis là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11049.wav", "duration": 3.917, "text": "mais , dieu faisant bien les choses, il a su les mettre en pratique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11050.wav", "duration": 2.76, "text": "il a appelé lawale simbo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11051.wav", "duration": 1.1550113378684808, "text": "que cela se refroidisse en ton ventre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11052.wav", "duration": 4.69, "text": "les peuls ont dit qu'ils sont puissants comme la potasse sinon le nom kaadô n'est pas une ethnie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11053.wav", "duration": 3.3580625, "text": "il dit : «dis bonjour !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11054.wav", "duration": 1.1049886621315193, "text": "quel étourdi tu fais !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11055.wav", "duration": 2.4570068027210885, "text": "baba, qu’est-ce que je t'avais dit ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11056.wav", "duration": 3.393, "text": "c'est pour cela que je t'ai dit que ka désigne des évènements."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11057.wav", "duration": 2.682, "text": "il dit à garaba : \"je veux que tu t'installes dans mon village ici !\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11058.wav", "duration": 3.06, "text": "ce sont les femmes qui font ces petites cultures pour se dépanner ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11059.wav", "duration": 1.8580045351473924, "text": "mais, qu’il conseille très bien sa femme !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11060.wav", "duration": 3.25, "text": "ils m'ont mis un cachet, donc j'ai été tranquille en algérie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11061.wav", "duration": 1.7750113378684806, "text": "batteurs de mil, vous et le bâton !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11062.wav", "duration": 4.34, "text": "bon maintenant il y avait ce genre d'eau à la frontière à asamaka avant d'arriver maintenant en algérie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11063.wav", "duration": 1.0, "text": "oui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11064.wav", "duration": 1.232, "text": "eux, ils lui disent que c'est bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11065.wav", "duration": 2.2960090702947844, "text": "bien vrai, aujourd’hui est très bon pour moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11066.wav", "duration": 1.25, "text": "à commencé le cheval cuivre jaune"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11067.wav", "duration": 1.5930625, "text": "alors deniba étant assise a dit:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11068.wav", "duration": 1.213, "text": "ils le louent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11069.wav", "duration": 0.8990022675736962, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11070.wav", "duration": 1.92, "text": "c'est ce dokoro qui a été changé en dogono"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11071.wav", "duration": 3.383, "text": "il est revenu avec 12 hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11072.wav", "duration": 6.149, "text": "comment arrive-t-on à manger à sa faim ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11073.wav", "duration": 2.32, "text": "c'est comme ça que s'est fait l'éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11074.wav", "duration": 6.0, "text": "cette chaîne est une fabrication du forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11075.wav", "duration": 0.9980045351473923, "text": "entrez dans la voiture !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11076.wav", "duration": 4.720997732426304, "text": "quand à l'emplacement réservé à la sorcière nyagalen, personne n'y touchait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11077.wav", "duration": 1.6950625, "text": "mais moi je sais que ce n'est pas bon de discuter avec le pouvoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11078.wav", "duration": 5.93, "text": "jusqu'à ce que les enfants renoncent à leur famille, s'ils retournent sauf si d'autres familles les hébergent sinon ils n'ont plus de maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11079.wav", "duration": 0.7780045351473923, "text": "traoré !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11080.wav", "duration": 2.9050340136054422, "text": "sanege, mets une autre pierre noire dessus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11081.wav", "duration": 6.516009070294785, "text": "oui, avant de prier les musulmans se lavent les mains, le visage et les pieds."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11082.wav", "duration": 1.12, "text": "c'est la femme qu'on t'a donnée,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11083.wav", "duration": 1.054013605442177, "text": "elle est plus belle que toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11084.wav", "duration": 1.8580625, "text": "c'est cet éducateur qui vous apprendra"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11085.wav", "duration": 3.971020408163265, "text": "sûrement qu’il existe aussi une société des chasseurs ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11086.wav", "duration": 3.088027210884354, "text": "siraje, n'as-tu pas vu que dieu est bon!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11087.wav", "duration": 2.0820625, "text": "il dit: \"est ce qu'il ne faut pas classer cette affaire?\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11088.wav", "duration": 3.31, "text": "quand on gravit la colline, qu'on se tient sur cette colline,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11089.wav", "duration": 4.02, "text": "c'est pas facile à la chanteuse de parler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11090.wav", "duration": 3.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11091.wav", "duration": 4.434013605442177, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11092.wav", "duration": 3.01, "text": "tous les président  qui nous gouvernent sont tous mis au monde par la femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11093.wav", "duration": 2.79, "text": "ton meilleur ami peut être cruel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11094.wav", "duration": 4.4190625, "text": "si tu rentres avec ces pleurs, on te demande pourquoi tu pleures."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11095.wav", "duration": 2.18, "text": "je suis un descendant de ceux qui sont venus vers kita"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11096.wav", "duration": 3.699, "text": "elle seule a liberé de leur travail les femmes du marabout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11097.wav", "duration": 8.22, "text": "ils ont donné à tout ceci un sens et une façon d'aborder les choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11098.wav", "duration": 2.191, "text": "si tu te bats, on ne t'infligera pas la honte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11099.wav", "duration": 3.9700226757369617, "text": "alors, ma tête est-elle plus grosse que ta tête ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11100.wav", "duration": 3.34, "text": "mais tout travail à une procédure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11101.wav", "duration": 2.18, "text": "les donsos sont des hommes de guerre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11102.wav", "duration": 3.31, "text": "donc le roi a envoyé son griot pour chercher binaba"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11103.wav", "duration": 1.0, "text": "que veut dire tondjon?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11104.wav", "duration": 4.8170625, "text": "ce n'est pas l'éducation de ta mère mais c'est maintenant celle qui est nouvellement apprise qui va te conduire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11105.wav", "duration": 2.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11106.wav", "duration": 2.32, "text": "ils ont fait la guerre, ils n'ont pas pu les vaincre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11107.wav", "duration": 4.65, "text": "nous sommes sur les diarra qui sont les hôtes de nous les danté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11108.wav", "duration": 2.106031746031746, "text": "maria, toi et la conversation !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11109.wav", "duration": 1.2649886621315192, "text": "qu’est-ce que ceci ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11110.wav", "duration": 1.1480272108843537, "text": "ceci leur plaira !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11111.wav", "duration": 1.769, "text": "tu salues les cultivateurs et chantes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11112.wav", "duration": 1.192, "text": "je veux pas d'histoire d'esclavage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11113.wav", "duration": 3.0039909297052154, "text": "c'est un vieux singe rouge qui a abîmé notre champ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11114.wav", "duration": 3.637, "text": "c'est grabamama qui a fait une bénédiction pour babemba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11115.wav", "duration": 2.48, "text": "montre-lui le chemin"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11116.wav", "duration": 2.03, "text": "eh, c'est une semence"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11117.wav", "duration": 4.276, "text": "après avoir capitulé les 400 hommes, il les a ordonné de démolir la case."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11118.wav", "duration": 3.8, "text": "il a creusé un puits pour le village afin de lutter contre le manque  dont le village était victime."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11119.wav", "duration": 13.28498866213152, "text": "a propos des témoignages des jeunes filles, les agents de sécurité ont dit qu'ils avaient commencé des recherches dans les zones de brousse proches de kadouna afin d'intercepter les hommes armés dont le travail consiste à enlever les gens de force."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11120.wav", "duration": 1.154, "text": "il l'a épousée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11121.wav", "duration": 1.65, "text": "il l'a dit comme il lui a dit de dire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11122.wav", "duration": 6.764036281179139, "text": "nci, zan et ngolo devinrent de cette façon riches tous les trois, grâce au vieux singe rouge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11123.wav", "duration": 2.62, "text": "les tous les lundis, on tuait une vache pour les enfants nés d'une union légitime"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11124.wav", "duration": 4.5, "text": "on mélange encore, lundi prochain, on appelle les nouveaux circoncis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11125.wav", "duration": 2.8870625, "text": "le vieillard- c'est l'aîné qui a été chanceux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11126.wav", "duration": 2.143, "text": "à ce moment, la vieille nous racontait des contes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11127.wav", "duration": 4.5360625, "text": "s'il y a une prise de bec entre l'homme et la femme à un moment donné,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11128.wav", "duration": 1.71, "text": "votre tradition maraboutique est encore plus ancienne que la nôtre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11129.wav", "duration": 1.61, "text": "toi tu as pris le devant, et as dirigé la prière. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11130.wav", "duration": 3.25, "text": "cette magie, l'épée que tu as en guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11131.wav", "duration": 1.19, "text": "nous, nos parents diront :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11132.wav", "duration": 1.75, "text": "c'est un étranger, il ne sera pas notre chef."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11133.wav", "duration": 7.67, "text": "il est retourné, l'hyène lui a dit: il faut traverser le fleuve."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11134.wav", "duration": 1.249, "text": "il remercie les pères,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11135.wav", "duration": 6.352, "text": "quand tu dépasses saman marakala pour venir à saman foulala, son autr damoli se trouve sur la route de souba"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11136.wav", "duration": 1.691, "text": "le père de naaden est dunan naaden."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11137.wav", "duration": 1.2, "text": "c'est nous qui sommes les griots toucouleurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11138.wav", "duration": 1.2879818594104309, "text": "à présent, est-ce que cela ne s’est pas amélioré ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11139.wav", "duration": 1.2030385487528346, "text": "bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11140.wav", "duration": 1.6300226757369614, "text": "eh bien, ne commençons-nous pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11141.wav", "duration": 4.6660625, "text": "c'est pourqoui, séko amadou est musulman, je suis mécréant, j'ai tiré sur ses hommes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11142.wav", "duration": 1.1370068027210884, "text": "toi aussi, tu t’es bien trompé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11143.wav", "duration": 4.83, "text": "le vieux a marché devant massadjan. ils est parti avec lui dans sa case en feuilles sèches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11144.wav", "duration": 2.0429931972789115, "text": "le désir de lariba vint à tomber sur jerika."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11145.wav", "duration": 6.599, "text": "pendant cette période, ils fabriquent quelque chose et l'apportent, les gens boivent dans cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11146.wav", "duration": 1.669, "text": "alors, les habitants de bayiko sont venus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11147.wav", "duration": 1.1, "text": "ils se sont salués."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11148.wav", "duration": 1.7880272108843538, "text": "oui, j'ai le rhume."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11149.wav", "duration": 5.722, "text": "quand tu entends ziyé dans le milieu sénoufo, c'est le premier fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11150.wav", "duration": 3.58, "text": "celui qui a contredit tout le peuple."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11151.wav", "duration": 2.94, "text": "la plus grande partie des impôts de la famille sera payée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11152.wav", "duration": 2.27, "text": "ah ! les femmes doivent l'imiter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11153.wav", "duration": 2.011020408163265, "text": "fankelen, n’as-tu pas entendu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11154.wav", "duration": 2.233, "text": "il a cherché deux jeunes moutons, il les a nourris jusqu'à ce qu'ils soient devenus grands."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11155.wav", "duration": 7.932, "text": "ton mari a dit qu'il est parti et qu'il a gagné de l'argent, voici les choses qu'il a achetées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11156.wav", "duration": 1.656, "text": "veux tu apprendre notre langue?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11157.wav", "duration": 2.1960625, "text": "parmi les grandes affaires de la vie sur la terre, il y a celle-ci tarawele"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11158.wav", "duration": 3.74, "text": "il se promène parmi les bamanans jusqu'à arriver à saba couché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11159.wav", "duration": 4.526, "text": "et l'eau ne va plus manquer au village de ngolo coulibali jusqu'à la fin du monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11160.wav", "duration": 1.32, "text": "c'est la mort qui l'attend."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11161.wav", "duration": 5.515011337868481, "text": "toutefois, les bambaras disent : une fois la date fixée, elle ne tarde pas à arriver."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11162.wav", "duration": 0.6849886621315193, "text": "qui est-ce ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11163.wav", "duration": 2.103, "text": "ils donnent le nom selikènè à cet enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11164.wav", "duration": 1.6059863945578232, "text": "ta venue me fait plaisir ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11165.wav", "duration": 1.222, "text": "tu es mariée dans la famille de ton père"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11166.wav", "duration": 1.486031746031746, "text": "y a-t-il un chef de village ici ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11167.wav", "duration": 2.445, "text": "puis c'est le couvercle en paille qui est placé là-dessus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11168.wav", "duration": 15.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11169.wav", "duration": 3.1, "text": "sinon c'est ségal dans la langue wolof."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11170.wav", "duration": 1.93, "text": "son dos, son côté droit et son côté gauche, tout est pour toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11171.wav", "duration": 5.525, "text": "aujourd'hui, on cuisine en laissant les enfants dormir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11172.wav", "duration": 1.61, "text": "la femme qui met au monde un saint."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11173.wav", "duration": 2.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11174.wav", "duration": 1.9190625, "text": "si l'enfant à un bon téré"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11175.wav", "duration": 2.805, "text": "il met le sel dans le mil, il le lui donne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11176.wav", "duration": 2.4480272108843537, "text": "merci, siraje, bonsoir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11177.wav", "duration": 5.292, "text": "creuser au milieu de cela, au milieu de ce marigot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11178.wav", "duration": 1.6370068027210884, "text": "une fois arrivés chez tiémogo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11179.wav", "duration": 2.692, "text": "il y a des noms qui viennent après des difficultés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11180.wav", "duration": 2.0, "text": "l'homme de caste depuis à bas âge,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11181.wav", "duration": 6.2, "text": "grâce à ses temps consacrés à la mosquée, ils ont ajouté alimou à son nom, il est devenu alimousoufou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11182.wav", "duration": 1.702, "text": "ce sont nos parents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11183.wav", "duration": 2.26, "text": "que en cas d'attaque du village par une centaine d'hommes,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11184.wav", "duration": 12.432, "text": "le lien familial et le lien fraternel se construisent ainsi, nous nous aimons, on s'apprécie dans le respect mutuel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11185.wav", "duration": 4.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11186.wav", "duration": 4.275, "text": "celui qui rentrera chez moi ne sera plus retrouvé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11187.wav", "duration": 3.192, "text": "tout le monde se lavait les mains dans la même cuvette d'eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11188.wav", "duration": 1.31, "text": "il dit: tu ne l'as pas vendu contre une somme d'argent? il dit non."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11189.wav", "duration": 2.1660625, "text": "si la femme n'accepte, elle ne vivra pas dans un foyer conjugal"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11190.wav", "duration": 1.0, "text": "tu comprends ce que je dis à lamine ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11191.wav", "duration": 4.49, "text": "quand il est revenu et qu'on lui a dit que c'est bakaridjan qui a encore pris sa part, il commissionna quelqu'un dire à bakaridjan ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11192.wav", "duration": 2.0280625, "text": "« on ne va pas chercher celle-là pour notre garçon ? »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11193.wav", "duration": 4.0780625, "text": "il a dit, guerre n'arrange rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11194.wav", "duration": 1.402, "text": "tirer pendant toute la journée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11195.wav", "duration": 3.028, "text": "elle a dit que la foule est réuni il y a quoi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11196.wav", "duration": 3.218, "text": "le marabout est parti en voyage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11197.wav", "duration": 1.8219954648526078, "text": "pourquoi les femmes font-elles des sacrifices à l’arbre ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11198.wav", "duration": 1.259002267573696, "text": "c’est tout à fait vrai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11199.wav", "duration": 7.94, "text": "si les bambara font la divination, ils peuvent dire tous les évènements qui vont se dérouler dans l'année."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11200.wav", "duration": 1.97, "text": "en ce moment il n'y avait pas d'autre travail"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11201.wav", "duration": 4.435011337868481, "text": "- si on dit « je n'ai jamais entendu ça » ou « je n'ai jamais vu ça », c'est qu'on n'a pas vécu longtemps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11202.wav", "duration": 1.97, "text": "il a appelé son gnoumanfôgnèna."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11203.wav", "duration": 1.432, "text": "l'apprentissage, c'est l'éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11204.wav", "duration": 3.76, "text": "pendant un moi voire plus , jusqu'à votre rémission complète"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11205.wav", "duration": 2.51, "text": "il est allé voir l cheick amadou amadou seul."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11206.wav", "duration": 7.84, "text": "le peuple criait le nom de mamoudou partout, en disant le louant d'un roi jeune"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11207.wav", "duration": 1.265, "text": "jusqu'à ce qu'il y ait beaucoup de beurre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11208.wav", "duration": 4.767, "text": "si j'ai vexé quelqu'un, qu'il me pardonne, parce que la parole est difficile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11209.wav", "duration": 3.97, "text": "c'est ainsi que notre communauté de griot est venue vers kita"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11210.wav", "duration": 2.0, "text": "je t'offrirai la quantité de boeufs pour le dit parc."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11211.wav", "duration": 1.7419954648526077, "text": "il n’y a plus de place ici!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11212.wav", "duration": 7.75, "text": "eh, s'il est devenu roi aujourd'hui, c'est son destin, mais moi, dessé ne le reconnaît en rien d'autre si ce n'est pas en esclave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11213.wav", "duration": 2.916, "text": "je me suis baptisé bassago."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11214.wav", "duration": 1.2079818594104308, "text": "comment vont les gens de la maison ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11215.wav", "duration": 4.56, "text": "il est rentré dans la brousse puis il a coupé la chair de sa cuisse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11216.wav", "duration": 2.625, "text": "ils lui ont donné un lieu de repos il a passé la nuit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11217.wav", "duration": 4.56, "text": "les  rois passés qui ont agi mal, ils ont  fait des prières  contres eux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11218.wav", "duration": 1.9260625, "text": "ces coups de fusil ne cessaient pas,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11219.wav", "duration": 2.4380045351473925, "text": "jigi, merci à toi aussi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11220.wav", "duration": 2.619002267573696, "text": "oui, je crache du sang. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11221.wav", "duration": 1.1760090702947845, "text": "et paul?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11222.wav", "duration": 1.657, "text": "c'est la signification de gaillard.  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11223.wav", "duration": 8.104, "text": "trois ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11224.wav", "duration": 2.615, "text": "en ce qui concerne la justice,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11225.wav", "duration": 4.219, "text": "ah ! dit le maître : tu dis que sheick oumar n'a pas cherché de bois!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11226.wav", "duration": 1.17, "text": "a ce moment diarra-kone"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11227.wav", "duration": 2.1, "text": "et donner aux pêcheurs, car il n y'a pas de rembourssement entre nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11228.wav", "duration": 3.96, "text": "elle est allé lui faire des avances, il nous dit de nous asseoir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11229.wav", "duration": 4.75, "text": "il prend cet or et le met au cou de la femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11230.wav", "duration": 7.863, "text": "à l'issue de la cérémonie du mariage, les pères et mères font des courses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11231.wav", "duration": 1.0, "text": "tu as compris?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11232.wav", "duration": 8.546, "text": "chez les hommes aussi, il y a manɲamaga."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11233.wav", "duration": 8.03201814058957, "text": "eh bien, l’enfant a eu la chance d’avoir 17 500 f, que la foule en soit remerciée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11234.wav", "duration": 0.8940136054421769, "text": "l’amitié n’est pas morte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11235.wav", "duration": 1.36, "text": "je vais lui envoyer un message."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11236.wav", "duration": 2.701, "text": "qu'est-ce qui fait élargir les famille soninké"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11237.wav", "duration": 3.53, "text": "le griot les a suppliés de se calmer, car c'est le temps qui nous impose cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11238.wav", "duration": 2.71, "text": "bon, j'étais mon frère"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11239.wav", "duration": 3.4, "text": "hériter, alors ils ont dit que celui-là a été un enfant qui a hérité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11240.wav", "duration": 6.1, "text": "la fille a deux lieux d'éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11241.wav", "duration": 5.22, "text": "la façon dont je me suis vu dans la tora, la bible"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11242.wav", "duration": 1.0, "text": "qu'est-ce qu'il fait ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11243.wav", "duration": 4.865, "text": "et a caressé petit à petit son pied jusqu'à ce que son époux se réveille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11244.wav", "duration": 8.906031746031745, "text": "après une semaine bien remplie, la récolte du champ de mil sécha et tous les pieds de mil moururent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11245.wav", "duration": 6.282, "text": "chez nous, ici, tous les parents n'étaient pas bons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11246.wav", "duration": 3.487, "text": "ils n'en connaissent pas le sens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11247.wav", "duration": 5.88, "text": "lorsqu'il s'apprête à mettre la tête de bilissi dans son sac, il devient aveugle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11248.wav", "duration": 2.811, "text": "je ne pourrai pas opter pour la bonté divine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11249.wav", "duration": 1.5500226757369615, "text": "merci, toi et la course !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11250.wav", "duration": 1.8890625, "text": "il s'occupera de l'éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11251.wav", "duration": 2.88, "text": "ceux dont le maraboutage a été fait leur passion, continuent dans ce sens,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11252.wav", "duration": 1.23, "text": "qu'ils tirent cent coups de fusils sur lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11253.wav", "duration": 1.634, "text": "ton garçon rentre à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11254.wav", "duration": 4.876009070294785, "text": "pour ce qui est de ses engagements pour sa première année, on n'a d'abord pas su quelle serait son approche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11255.wav", "duration": 6.95, "text": "les forgerons prennent leur souses de là, c'est-à-dire cela a commencé par daouda (david)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11256.wav", "duration": 2.07, "text": "qu'il faut que lui aussi aille chercher du feu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11257.wav", "duration": 1.8, "text": "jusqu'au mois prochain au pareil moment,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11258.wav", "duration": 3.461, "text": "tous les gens qui sont aux environs du village entendront l'appel du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11259.wav", "duration": 1.4230385487528345, "text": "maintenant, tirons le filet !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11260.wav", "duration": 5.282, "text": "la foule est partis, il est pari chez le perroquet dans sa cage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11261.wav", "duration": 2.17, "text": "nous sommes dans cette idéologie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11262.wav", "duration": 1.05, "text": "chez nous au mali"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11263.wav", "duration": 2.35, "text": "ah vraiment ce cheval du roi est beau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11264.wav", "duration": 1.205986394557823, "text": "et le dimanche ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11265.wav", "duration": 1.606, "text": "que dieu fasse que la paix règne dans le pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11266.wav", "duration": 1.6, "text": "les ont attaché par la ceinture de leurs pantalons, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11267.wav", "duration": 3.49, "text": "gana veut dire: un homme brave, un homme qu'on ne peut cerner"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11268.wav", "duration": 2.62, "text": "le troisième jour maintenant, saganiagamou s'est préparé et il est venu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11269.wav", "duration": 4.03, "text": "je vais demander à ta femme de t'apporter de l'eau de bain, tu vas te laver."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11270.wav", "duration": 5.828027210884354, "text": "oui, beaucoup de ceux qui ne sont pas chrétiens assistent à cette célébration."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11271.wav", "duration": 6.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11272.wav", "duration": 2.0, "text": "il leur demanda en leur mettant en garde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11273.wav", "duration": 0.9760090702947846, "text": "tu n’es pas un type !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11274.wav", "duration": 1.37, "text": "la plupart de mes propos seront sur cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11275.wav", "duration": 8.5, "text": "une fois, il a passé duex à trois mois avec ses talibets au cour d'un voyage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11276.wav", "duration": 3.054, "text": "le vieux est parti chercher les marchandises en les laissant ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11277.wav", "duration": 3.7160090702947848, "text": "grand serpent python, la compassion est dans l'amour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11278.wav", "duration": 1.166, "text": "nos ancêtres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11279.wav", "duration": 4.922993197278911, "text": "mais d’abord, toi aussi, tu viendras à la circoncision de notre enfant !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11280.wav", "duration": 1.63, "text": "c'est elle sanaba coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11281.wav", "duration": 2.007, "text": "la fille d'untel a un bon augure"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11282.wav", "duration": 2.352018140589569, "text": "n’es-tu pas allée avec lui au dispensaire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11283.wav", "duration": 2.01, "text": "c'est un symbole quand tu vas à ce village"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11284.wav", "duration": 2.1, "text": "personne ne peut contre lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11285.wav", "duration": 1.2340136054421769, "text": "« j'ai treize ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11286.wav", "duration": 5.054013605442177, "text": "dès le petit matin, ils sont venus se cacher aux abords de la termitière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11287.wav", "duration": 3.246, "text": "kin kin kin, même si soumaoro est loin, il l'entendra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11288.wav", "duration": 1.0, "text": "rien ne pouvait te toucher"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11289.wav", "duration": 1.6480625, "text": "il a marié six femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11290.wav", "duration": 9.42, "text": "je veux que ni mon frère ni mon fils, c'est moi bèlan coulibaly qui ira à cette guerre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11291.wav", "duration": 2.044, "text": "ma circoncision a été fait que jusque chez les dogon"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11292.wav", "duration": 3.82, "text": "pour te protéger aussi. tu dis que tu vas humilier ton grand-frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11293.wav", "duration": 1.32, "text": "il commençait à collaborer avec les gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11294.wav", "duration": 2.3970068027210885, "text": "c’est faux, je n’aime pas du tout les haricots !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11295.wav", "duration": 1.1, "text": "ils s'approchaient "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11296.wav", "duration": 1.75, "text": "un des garçons lui a un jour posé la question."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11297.wav", "duration": 1.41, "text": "ça trouvait que la femme a construit la maison"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11298.wav", "duration": 3.4750113378684806, "text": "grand python, celle qui n'a pas de mère,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11299.wav", "duration": 4.10702947845805, "text": "le jour même, nci prit une pioche et pénétra dans la profondeur de la brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11300.wav", "duration": 1.0, "text": "que c'est doux, la fraternité !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11301.wav", "duration": 7.462, "text": "il est retourné à cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11302.wav", "duration": 4.125, "text": "un autre lundi, on mélange encore les mêmes bâtonnets."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11303.wav", "duration": 1.84, "text": "c’est vrai, nous n’avons pas raison !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11304.wav", "duration": 1.0, "text": "si tu ne te patientes pas>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11305.wav", "duration": 2.66, "text": "si tu fais une prise de vue, cela va t'aveugler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11306.wav", "duration": 4.156009070294784, "text": "bon, jigi, dans peu de temps, la saison des pluies arrive ; "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11307.wav", "duration": 1.0160090702947846, "text": "donne la mobylette."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11308.wav", "duration": 3.0750625, "text": "les pauvres ne possédaient/n'employaient pas les hommes de caste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11309.wav", "duration": 5.36204081632653, "text": "à peine avait-il dit cela que le gros chien le prit par la tête avec ses dents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11310.wav", "duration": 1.693, "text": "le cadet se lève aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11311.wav", "duration": 2.57, "text": "il fuit laisser son étalon entre les mains de kana balaba et ses hommes. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11312.wav", "duration": 1.88, "text": "nos aînés nous commissionnons"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11313.wav", "duration": 18.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11314.wav", "duration": 1.3, "text": "il est rentré dans le parc des chevaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11315.wav", "duration": 1.134, "text": "le non-respect envers l'époux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11316.wav", "duration": 1.363, "text": "il n'a pas rapporté de bois"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11317.wav", "duration": 1.609, "text": "mon prénom est cheiknè et mon nom de famille est camara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11318.wav", "duration": 12.32, "text": "ils déclenchent la guerre, font des esclaves, les mandenka refusent d'aller au champ public."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11319.wav", "duration": 1.1489795918367347, "text": "tu viens d’où ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11320.wav", "duration": 2.440997732426304, "text": "ces derniers reçoivent en ce moment des traitements."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11321.wav", "duration": 2.507981859410431, "text": "pourquoi les «tontigiw» font-ils des sacrifices à leurs morts ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11322.wav", "duration": 2.305, "text": "qui est razali, que la tâche que tu nous donnée>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11323.wav", "duration": 4.44, "text": "naourou expression arabe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11324.wav", "duration": 2.394, "text": "ces nombreuses naissances, ça va diminuer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11325.wav", "duration": 6.12, "text": "c'est ainsi qu'un jour, un de ces vieux esclaves est parti chez niangolo dans sa famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11326.wav", "duration": 1.593, "text": "les soninkés n'ont pas changé cette pratique"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11327.wav", "duration": 2.164, "text": "ta place"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11328.wav", "duration": 1.8360090702947847, "text": "non, on ne détache pas encore les gousses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11329.wav", "duration": 0.7489795918367347, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11330.wav", "duration": 4.3110625, "text": "la personne  qui s'occupe bien de ton grand frère, ton père et ta mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11331.wav", "duration": 4.46, "text": "la première femme de ce dernier était assise."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11332.wav", "duration": 2.642, "text": "ta fille  et toi, toute la famille présents"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11333.wav", "duration": 2.6150625, "text": "ce n'est pas que tu peux entrer dans la ville partout où tu veux, non"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11334.wav", "duration": 1.788, "text": "vous, vous accompagnez ainsi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11335.wav", "duration": 3.205, "text": "chacun continue de pratiquer sa religion"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11336.wav", "duration": 2.04, "text": "car je vais te parler de l'histoire de ton père"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11337.wav", "duration": 3.49, "text": "quand on dit chaise du tisserand le mortier à une place aussi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11338.wav", "duration": 2.4040362811791383, "text": "il y en a qui en font de l’hydromel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11339.wav", "duration": 3.924, "text": "il dit, alors , le nouveau pays que nous allons mettre en place."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11340.wav", "duration": 2.452018140589569, "text": "jigi, le vieux est-il couché ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11341.wav", "duration": 3.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11342.wav", "duration": 1.0, "text": "elles lui ont dit d'aller au roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11343.wav", "duration": 1.16, "text": "il vendait de la cola"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11344.wav", "duration": 4.737006802721089, "text": "oui, le vieux est revenu sur toutes mes paroles et il s’est adressé au griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11345.wav", "duration": 5.36, "text": "un vieux djinn l'a dirigé vers dans le vestibule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11346.wav", "duration": 7.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11347.wav", "duration": 5.562993197278912, "text": "en effet, le gouvernement du mali ont déclaré de leur côté que les ces anciens groupes rebelles de la cma ne leur rendaient pas la tâche facile pour appliquer les accords d'alger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11348.wav", "duration": 1.973, "text": "on nous appelera, nous dînerons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11349.wav", "duration": 2.0360625, "text": "qu'est ce que boua de deniba vient dire à ses cinq frères cadets?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11350.wav", "duration": 4.362, "text": "une fois cela passé auprès d'une montagne, qu'ils marchent avec nonchalanche. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11351.wav", "duration": 2.15, "text": "nous nous voyons tous les jours sur des réseaux sociaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11352.wav", "duration": 4.128027210884354, "text": "bon, les parents de la fille, les envoyés du «mari » sont revenus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11353.wav", "duration": 1.9080625, "text": "que les sarakolé les appelle ɲamakala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11354.wav", "duration": 1.0, "text": "qu'est-ce qu'ils ont fait ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11355.wav", "duration": 5.15, "text": "les descendants de nankara sont à woronina."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11356.wav", "duration": 3.1, "text": "ils lui dirent que : \"ah ! que cela est vraiment étonnant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11357.wav", "duration": 1.12, "text": "nous avons dit: ce n'est pas un problème"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11358.wav", "duration": 3.715011337868481, "text": "il y a de bonnes brochettes ici, à 250f, à 500f!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11359.wav", "duration": 1.632018140589569, "text": "jigi est bon et sa femme aussi est bonne !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11360.wav", "duration": 5.238004535147392, "text": "ils s’étaient mis d’accord : « si le tam-tam de la hyène ne parle pas, elle sera tuée »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11361.wav", "duration": 1.5380625, "text": "son père est allé le chercher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11362.wav", "duration": 1.0, "text": "est ce que tu connais ce monsieur?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11363.wav", "duration": 4.555, "text": "le diable s'est transformé en waraba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11364.wav", "duration": 3.553, "text": "commment fait-on des buttes ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11365.wav", "duration": 4.8560090702947845, "text": "partez chercher mes coffres, nous allons déménager ici chez ntalen."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11366.wav", "duration": 2.8510204081632655, "text": "la foule des enfants poussait des cris, ils dansaient ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11367.wav", "duration": 3.0, "text": "quelque soit la violence d'un orage, il tient toujours bon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11368.wav", "duration": 2.86, "text": "ils n'ont pas fait autre chose, ils sont dans leur métier de griot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11369.wav", "duration": 1.0360090702947846, "text": "donne-moi un peu d’eau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11370.wav", "duration": 2.447, "text": "il y a cent cinquante quatre subdivisions des diarra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11371.wav", "duration": 2.0, "text": "la poule passe-t-elle la nuit en haut du grenier ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11372.wav", "duration": 6.058, "text": "qu'il s'agit des griots, des funé, des forgeron et garanké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11373.wav", "duration": 4.95, "text": "ma mère n'est pas griotte, c'est une koromaa doumbia."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11374.wav", "duration": 3.4249886621315193, "text": "il n’a pas pu faire le travail, probablement est-il tombé malade."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11375.wav", "duration": 2.323, "text": "quand cela a été dit au reste des esclaves,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11376.wav", "duration": 3.81, "text": "moi je m'en vais maintenant avec mes soucis, je ne  vivrais plus sur le sol de kanu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11377.wav", "duration": 1.34, "text": "tu installeras ton siège quelque part."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11378.wav", "duration": 3.7380045351473923, "text": "ah! le tissu que tu as acheté, est très joli !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11379.wav", "duration": 2.9, "text": "tu es mon consanguin, je suis venu te rendre visite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11380.wav", "duration": 3.2310204081632654, "text": "je dis qu’elle s’appelle « arachide de trois mois »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11381.wav", "duration": 1.73, "text": "il lui a dit : es-tu vaincu? je t'ai vaincu?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11382.wav", "duration": 3.93, "text": "venir remplacer ta garantie de mort"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11383.wav", "duration": 4.884, "text": "forger le fer pour en faire une hache, nous savons cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11384.wav", "duration": 3.039, "text": "le vieux est revenu demander 'avis de sa première dame,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11385.wav", "duration": 1.63, "text": "le génie protecteur de wagadou était un serpent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11386.wav", "duration": 2.85, "text": "baramangolo coulibaly est devenu chef de village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11387.wav", "duration": 4.026, "text": "il y'a une raison pour cela, celle-là est une histoire à part."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11388.wav", "duration": 5.088027210884354, "text": "dans de cas, le « rasage-de-l'enfant » coïncide-t-il avec le huitième jour après la naissance de l’enfant ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11389.wav", "duration": 1.39, "text": "si tu n'as pas de dortoir,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11390.wav", "duration": 0.7280272108843537, "text": "j’ai 1000f sur moi!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11391.wav", "duration": 1.0, "text": "il dit ok."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11392.wav", "duration": 1.848, "text": "ce petit déjeuner est une seule grande assiette."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11393.wav", "duration": 3.106031746031746, "text": "les bambaras disent : « à force de manier ta petite corde de trahison, tu finiras par la nouer autour de ton propre cou »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11394.wav", "duration": 2.7, "text": "il est parti à bomboti et est devenu célèbre à bomboti,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11395.wav", "duration": 5.6650625, "text": "parce que dans notre tradition il n'y avait pas de divorce,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11396.wav", "duration": 14.965, "text": "le jeune frère détacha le tissu blanc autour du canari, constatant que dieu avait transformé le cobra en or, faisant de cet or celui du jeune frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11397.wav", "duration": 5.222, "text": "faisant revenir notre éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11398.wav", "duration": 1.1, "text": "«laisse-moi ces enfants!»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11399.wav", "duration": 3.7, "text": "durant sa vie, il t'a jamais fait du bien?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11400.wav", "duration": 0.8590022675736961, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11401.wav", "duration": 1.0, "text": "le bala se joue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11402.wav", "duration": 2.275, "text": "chaque jour, mon enfant souffre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11403.wav", "duration": 2.69, "text": "il n'a pas parlé jusqu'à la demande du roi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11404.wav", "duration": 8.62, "text": "grâce à dieu, ce sont ces quelques propos que j'ai pus vous annoncer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11405.wav", "duration": 1.387, "text": "ils ont cohabité avec les niakaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11406.wav", "duration": 3.257, "text": "ah ! aiché, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11407.wav", "duration": 3.88, "text": "qu'il y a certaine chose qui me trouble parce que demain c'est la guerre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11408.wav", "duration": 3.088027210884354, "text": "un pagne, c’est pour porter l’enfant, 200 f, c’est pour les griots !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11409.wav", "duration": 6.78, "text": "mon champ de riz a bien réussi, je n'ai pas d'enfants, si tu peux te joindre à moi, pendant une semaine pour récolter mon mil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11410.wav", "duration": 0.7930158730158731, "text": "de celles-ci!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11411.wav", "duration": 2.319, "text": "mes petits frères, mes fils et moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11412.wav", "duration": 6.361995464852607, "text": "un employeur lui avait dit: qu’il ne trouverait pas de travail, s’il ne se convertissait pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11413.wav", "duration": 4.222, "text": "et laisser la forêt entre les femmes peulh et lui pour qu'il puisse bien les voir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11414.wav", "duration": 3.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11415.wav", "duration": 2.226, "text": "donc qu'est ce que l'argent est capable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11416.wav", "duration": 3.26, "text": "je ne suis pas allé chez le devin ni chez le marabout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11417.wav", "duration": 3.83, "text": "maintenant, tu viens, on va à mon abri."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11418.wav", "duration": 1.49, "text": "donne moi kleenex"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11419.wav", "duration": 8.02, "text": "mais si tu trouves un guide, c'est comme au cours de ton enfance, de ta vie, si tu trouves un guide"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11420.wav", "duration": 1.56, "text": "les sosodiarra, les diarra residant à sosso"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11421.wav", "duration": 1.06, "text": "qu'ils ont tenu un propos érroné"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11422.wav", "duration": 3.3, "text": " si tu le suis à cause, pour le mariage,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11423.wav", "duration": 7.360997732426304, "text": "bon c'est vrai que le cadre du journalisme dans le pays, un pays dans lequel il y a la guerre, un pays dans lequel il y a des dissensions, ce n'est pas la même chose que là où la situation est stable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11424.wav", "duration": 3.439, "text": "il y en a qui disent que c'est biton coulibaly qui fut le premier coulibaly à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11425.wav", "duration": 5.4450625, "text": "ils ont envoyé le message à tous les bamanas et à tous les chefs de guerre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11426.wav", "duration": 6.26, "text": "le représentant du mandé qui gouvernait tout l'état de dô, on l'appelait siraman keita."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11427.wav", "duration": 2.51, "text": "après cela, il quitte djéné pour aller à nialasigo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11428.wav", "duration": 7.952, "text": "les travaux qu'ils m'ont fait faire n'étaient pas payés, donc pour cette offense, je vais attaquer et détruire niamina."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11429.wav", "duration": 1.86, "text": "eh, ce sont eux qui ont gouverné wagadu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11430.wav", "duration": 8.6340625, "text": "gnamankolon est devenue une demoiselle sans se rendre compte que soumba n'était pas sa mère biologique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11431.wav", "duration": 4.4510625, "text": " quand elle a fait ces incantations, le feu s'allume."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11432.wav", "duration": 5.73, "text": "il est décédé le vendredi surpassé , ses obsèques sont prévus le prochain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11433.wav", "duration": 3.0429931972789115, "text": "la maison dans laquelle nous sommes, comment l’appelez-vous ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11434.wav", "duration": 1.06, "text": "ça c'est être bamanan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11435.wav", "duration": 1.034013605442177, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11436.wav", "duration": 4.49, "text": "chez les bamanans d'autre fois, si tu étais chef de guerre seulement, tu es riche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11437.wav", "duration": 3.4249886621315193, "text": "jigi, n’est-ce pas ton père ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11438.wav", "duration": 1.0710204081632653, "text": "il est à remercier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11439.wav", "duration": 1.901, "text": "il est allé s'installer dans le dèbo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11440.wav", "duration": 1.17, "text": "le ɲamakala aussi est un noble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11441.wav", "duration": 7.361, "text": "tu t'apercevras qu'un vieux forgeron assis dans sa maison voit plus que quelqu'un qui est dehors."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11442.wav", "duration": 5.991020408163266, "text": "alors, siraje, ne viens-tu pas manger le repas de pâques avec moi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11443.wav", "duration": 2.02, "text": "merci à eux pour leur marche !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11444.wav", "duration": 4.02, "text": "bakaridjan lui dit: malgré tout, j'ai quand même pris ta part ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11445.wav", "duration": 2.877, "text": "la douleur tuera ton petit frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11446.wav", "duration": 1.986, "text": "traore ce temps n'était pas comme aujourd'hui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11447.wav", "duration": 1.0, "text": "qu'il va chercher les marchandises."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11448.wav", "duration": 1.302, "text": "il va ensuite règner partout ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11449.wav", "duration": 3.0, "text": "la mère va aussi habiter dans le chantier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11450.wav", "duration": 0.9649886621315192, "text": "tu as une mauvaise mémoire !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11451.wav", "duration": 2.71, "text": "si-nan-koun-ya"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11452.wav", "duration": 0.846031746031746, "text": "- parfait !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11453.wav", "duration": 3.96, "text": "à partir d'aujourd'hui jusqu'au moment voulu du tout puissant, tu vas régner sur kanu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11454.wav", "duration": 2.13, "text": "ie djinn refuse l’offre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11455.wav", "duration": 5.094, "text": "si toutes ces trois personnes choisissent le même bâtonnet, dieu le propriétaire de ce bâtonnet notre chef."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11456.wav", "duration": 1.053015873015873, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11457.wav", "duration": 1.6, "text": "vous mangez tous dans la même tasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11458.wav", "duration": 4.4360625, "text": "donc, dit à tes femmes de sortir avec le coton à tisser, ce que dieu veut sera fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11459.wav", "duration": 4.47, "text": "le forgeron aussi fait appel à la personne avec qui il fait la circoncision."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11460.wav", "duration": 1.616, "text": "il n'y a que des diarra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11461.wav", "duration": 1.42, "text": "je m'appelle awa kouyaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11462.wav", "duration": 2.704, "text": "tous les quartiers et village sont appelés tout le monde a  mangé la viande."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11463.wav", "duration": 3.4, "text": "il s'agit de la chef des femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11464.wav", "duration": 3.1230625, "text": "on a sonné les douze trompettes de ségou pour moi, en mon honneur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11465.wav", "duration": 1.1, "text": "il s'est installé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11466.wav", "duration": 2.972018140589569, "text": "si dieu le veut, ça se fera !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11467.wav", "duration": 2.4, "text": "s'il t'attrape dans les mêmes conditions,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11468.wav", "duration": 3.11, "text": "ah, celui qui dit ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11469.wav", "duration": 1.822, "text": "que j'ai appelé ton aide-ménagère pour la commisionner,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11470.wav", "duration": 1.193, "text": "tout le monde travaille à son compte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11471.wav", "duration": 1.70702947845805, "text": "que dieu garde les cultivateurs en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11472.wav", "duration": 3.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11473.wav", "duration": 3.7, "text": "deniba en quittant le domicile paternel est venue avec un foulard ce jour là.."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11474.wav", "duration": 2.24702947845805, "text": "non, nous ne nous sommes pas rencontrés !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11475.wav", "duration": 1.3609977324263038, "text": "que cela se refroidisse en ton ventre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11476.wav", "duration": 2.6360090702947847, "text": "merci ! toi et la promenade !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11477.wav", "duration": 4.77, "text": "il est venu avec cette grande troupe à karta dans le village diabe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11478.wav", "duration": 2.233015873015873, "text": "la femme de fako a insulté les parents de ma femme !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11479.wav", "duration": 1.321, "text": "s'ils en connaissent un, ça trouve qu'il est à 10"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11480.wav", "duration": 8.5, "text": "[ ka nɛgɛ baara ɲɛ caya] =  multiplier la façon de travailler le fer ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11481.wav", "duration": 1.251, "text": "ils se donnent la parole."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11482.wav", "duration": 13.222, "text": "mouktar, la chaîne, le bracelet, le collier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11483.wav", "duration": 3.82, "text": "je suis venu m'installer la-bàs avec mon père pour le reste de notre vie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11484.wav", "duration": 1.1920181405895691, "text": "est-ce notre logeur ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11485.wav", "duration": 1.526031746031746, "text": "je le remets sur ma hanche !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11486.wav", "duration": 1.457, "text": "tous ceux-ci ont cohabité avec les tounkara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11487.wav", "duration": 7.04702947845805, "text": "après cela, les joueurs de trompe jouent devant l’église, pour souhaiter une bonne fête à l’assemblée, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11488.wav", "duration": 1.9, "text": "elle aura demandé à soumandiè de venir prendre,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11489.wav", "duration": 1.0780045351473924, "text": "est-ce que tu bois ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11490.wav", "duration": 3.492, "text": "il se bat pour garder cet interdit en l'état."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11491.wav", "duration": 2.5210625, "text": "il dit : voici ce qu'a dit le marabout ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11492.wav", "duration": 1.07, "text": "je n'ai pas eu de garantie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11493.wav", "duration": 1.4, "text": " \"que les enfants se trompent de leur propos,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11494.wav", "duration": 4.84, "text": "personne ne lui demandé tu étais enceinte, où est-ce que tu as mis les enfants ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11495.wav", "duration": 2.05, "text": "ils ont aidé ségou à faire la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11496.wav", "duration": 1.0, "text": "ton offrande n'a pas été accepté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11497.wav", "duration": 1.584, "text": "ils étaient quatre hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11498.wav", "duration": 1.86, "text": "il a crié sur sa femme la troisième fois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11499.wav", "duration": 4.259002267573696, "text": "- papa, je ne cherche pas à devenir roi à ton détriment."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11500.wav", "duration": 2.5540136054421767, "text": "alors, il a commencé à vomir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11501.wav", "duration": 1.0, "text": "je ne suis pas une mauvaise personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11502.wav", "duration": 3.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11503.wav", "duration": 3.44, "text": "la femme bamanan d'antan passait la nuit sans manger,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11504.wav", "duration": 1.0, "text": "aujourd'hui, où se trouve l'éducation ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11505.wav", "duration": 1.333, "text": "que les maliens lui ont rendu riche"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11506.wav", "duration": 3.31, "text": "si tu le prends étant enceinte, l'enfant sera un voleur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11507.wav", "duration": 2.654, "text": "que s'ils construisent les sept maisons il en fera une chambre à munition."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11508.wav", "duration": 1.5, "text": "c'est tiètiguiba danté qui terminait toujours et avait constamment le dernier mot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11509.wav", "duration": 2.396, "text": "quand ils se sont mariés et ont eu des enfants"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11510.wav", "duration": 5.58, "text": "il est arrivé dans un village malien du nom, de chouala"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11511.wav", "duration": 7.233, "text": "gnamankolon partait avec ses camarades joué \"jidunun\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11512.wav", "duration": 2.85, "text": "il est le fils de son père, tu as entendu?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11513.wav", "duration": 2.55, "text": "ah, les finès aussi, nous leur offrirons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11514.wav", "duration": 2.191, "text": "je vais aborder chacune de ces choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11515.wav", "duration": 14.0, "text": "on donne des noms d'animaux à certaines personne par amour des animaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11516.wav", "duration": 1.151, "text": "elle les a envelloppés dans un pagne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11517.wav", "duration": 3.602, "text": "tienfa traoré avait  une fille à l'époque."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11518.wav", "duration": 1.63, "text": "les gens ont dit ah ! attendez d'abord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11519.wav", "duration": 1.395, "text": "tous ceux-ci sont les descendants de abraham."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11520.wav", "duration": 3.48, "text": "ensuite, la façon dont les juges de cette cour étaient choisis allait changer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11521.wav", "duration": 1.6340136054421768, "text": "elle dit à lariba :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11522.wav", "duration": 3.23, "text": "il s'est occupé d'eux, ils ont fait sept mois"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11523.wav", "duration": 1.1390625, "text": "je te donne l'autorisation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11524.wav", "duration": 2.9580625, "text": "les cinq garçons se lèvent et le  suivent, ils sont allés s'asseoir dans le vestibule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11525.wav", "duration": 5.67, "text": "[incompréhension"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11526.wav", "duration": 2.85, "text": "le roi a pris l'œuf de la patience, qu'il va à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11527.wav", "duration": 2.4270294784580497, "text": "dieu soit loué, tarawele !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11528.wav", "duration": 1.98, "text": "où il va se diriger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11529.wav", "duration": 2.056, "text": "tu continues de revenir, tu rentres à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11530.wav", "duration": 1.7580045351473923, "text": "comment tailles-tu son manche ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11531.wav", "duration": 1.834013605442177, "text": "ce sont les enfants qui rendent la fête agréable !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11532.wav", "duration": 3.112, "text": "alors vous avez la route, si vous allez passer la nuit ou si vous allez attendre un peu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11533.wav", "duration": 4.19, "text": "il dit aah c'est moi gnèkoumandoua."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11534.wav", "duration": 2.5630625, "text": "j'ai été mariée au fils de ma tante paternelle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11535.wav", "duration": 8.97, "text": "te donner à cause de dieu pour que tu puisses marier une autre femme et multiplier ta progéniture, parce que tu n'avais qu'un seul garçon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11536.wav", "duration": 1.0, "text": "a la colline."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11537.wav", "duration": 2.0, "text": "il a dit qu'il s'était noyé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11538.wav", "duration": 1.12, "text": "c'est-à-dire le mariage>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11539.wav", "duration": 2.4960090702947846, "text": "ils étaient sur le point de mourir de misère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11540.wav", "duration": 4.0770625, "text": "mais nos voisins sont les kakolos."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11541.wav", "duration": 3.452018140589569, "text": "jigi et paul se reposent au champ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11542.wav", "duration": 2.47, "text": "le nom soninké plus vieux que doukouré ne dépassserait pas deux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11543.wav", "duration": 2.411, "text": "ensuite c'est venu chez nous les maîtres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11544.wav", "duration": 4.872018140589569, "text": "maria, je vais te l’apprendre, regarde-moi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11545.wav", "duration": 1.224, "text": "personne n'avait horreur de l'autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11546.wav", "duration": 4.778, "text": "la nuit est tombée, mamary s'est préparé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11547.wav", "duration": 1.681, "text": "mais il n'y en a plus beaucoup."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11548.wav", "duration": 1.841, "text": "c'est ça un brave homme, un brave n'a pas peur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11549.wav", "duration": 1.544, "text": "on les appelle tous les diarra de meguetan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11550.wav", "duration": 5.5140625, "text": "le jour où il doit sortir, on faisait le festin jusqu'à la fin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11551.wav", "duration": 2.295011337868481, "text": "que dieu leur donne une bonne fin de vie !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11552.wav", "duration": 3.755011337868481, "text": "selon lui, il faut examiner si l'enfant peut arriver à faire le jeûne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11553.wav", "duration": 2.25, "text": "nous sommes les élites du coran."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11554.wav", "duration": 8.491, "text": "quand j'irai mendier, les gens diront que j'irai donner ce qu'ils donnent au cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11555.wav", "duration": 1.037, "text": "en les rassemblant "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11556.wav", "duration": 4.690022675736961, "text": "jamais ! mais elles choisissent un homme, pour que celui-ci sacrifie pour elles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11557.wav", "duration": 2.23, "text": "ils ont montré que, ah, c'est devenu difficile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11558.wav", "duration": 3.51, "text": "on dit normalement le griot et son [djatigui]"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11559.wav", "duration": 2.804036281179138, "text": "surprise et stupeur !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11560.wav", "duration": 5.37, "text": "bon alors, à la mort du quatrième chef de village, les dabo dirent que c'est leur maintenant leur tour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11561.wav", "duration": 0.9750113378684807, "text": "la nuit s’est-elle bien passée ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11562.wav", "duration": 1.34, "text": "incomprehensible"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11563.wav", "duration": 1.0, "text": "à travers les dispositions de dieu..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11564.wav", "duration": 1.6690625, "text": "dieu te donne sans demander."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11565.wav", "duration": 6.740997732426304, "text": "malgré tout ça, diasson dit qu'il acceptait, car s'il était venu c'était pour le spectacle.."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11566.wav", "duration": 3.265986394557823, "text": "comment diouman est restée collée au rocher"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11567.wav", "duration": 1.793, "text": "mais celle-là vit aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11568.wav", "duration": 1.604, "text": "nous sommes sur cette scène"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11569.wav", "duration": 2.28702947845805, "text": "trouvent-ils beaucoup de francolins et d’antilopes ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11570.wav", "duration": 1.745, "text": "je vais trancher la justice d'aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11571.wav", "duration": 2.547, "text": "ils ont tracé tous les deux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11572.wav", "duration": 2.231, "text": "il est aussi devenu un grand cultivateur ;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11573.wav", "duration": 4.77, "text": "mon célèbre griot, j'ai entendu tes propos."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11574.wav", "duration": 1.4390022675736962, "text": "alors, que s’est-il passé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11575.wav", "duration": 2.579, "text": "il a acheté deux hauts, il m'en a donné un et en a pris un."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11576.wav", "duration": 1.81, "text": "cela fut leur pacte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11577.wav", "duration": 7.73, "text": "ils ont dit à mon ancêtre soumaoro kôrôba diarisso de veiller sur le pouvoir de kaniaga."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11578.wav", "duration": 1.12, "text": "il est venu nous attaquer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11579.wav", "duration": 1.8450340136054422, "text": "n’aimes-tu pas la chasse ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11580.wav", "duration": 1.99, "text": "la voie du prophète est la seule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11581.wav", "duration": 5.27, "text": "alors que l'étranger leur fait part de la raison de sa venue, il leur en a fait part"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11582.wav", "duration": 1.5720181405895692, "text": "jigi lui-même ne l’accepte pas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11583.wav", "duration": 2.1560625, "text": "et ils ont fini par mettre la main sur desse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11584.wav", "duration": 8.62, "text": "si on lui confie une mission entre les gens, il la fait très bien, de la bonne manière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11585.wav", "duration": 1.754, "text": "quel homme de caste est qui ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11586.wav", "duration": 3.684, "text": "elle dit alors : ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11587.wav", "duration": 3.1830625, "text": "ah! batoma est devenu récalcitrant, ah! batoma est devenu rétif"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11588.wav", "duration": 2.65, "text": "ils ont quitté bla pour venir s'installer à niétcha."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11589.wav", "duration": 2.25, "text": "je t'apporterais l'aide que je te dois, afin que tu n'aies pas la honte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11590.wav", "duration": 5.23, "text": "si tu reviens sain et sauf, ce que tu cherchais, si tu as eu ça, et que tu es retourné avec quelque chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11591.wav", "duration": 2.076, "text": "si tu ne réponds pas de gré, tu répondras de force."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11592.wav", "duration": 3.051, "text": "la femme qui se marie dans cette condition"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11593.wav", "duration": 2.303, "text": "mais en anglais c'est gold cost."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11594.wav", "duration": 3.648027210884354, "text": "donc, lorsque d'autres personnes se retrouvent dans les mêmes circonstances, cela nous fait peur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11595.wav", "duration": 1.765034013605442, "text": "a quel moment allons-nous arriver à bamako ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11596.wav", "duration": 2.74, "text": "cela a calmé leur ardeur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11597.wav", "duration": 1.433, "text": "il a attaché son cheval à côté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11598.wav", "duration": 5.111020408163266, "text": "siraje, tu as attaché un cauris à la taille d’araba, est-ce un remède ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11599.wav", "duration": 4.718, "text": "les enfants d'aujourd'hui disent seul mon père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11600.wav", "duration": 0.7429931972789116, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11601.wav", "duration": 1.4160090702947845, "text": "non, c’est un cadeau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11602.wav", "duration": 1.219, "text": "pourquoi il invoqua pour lui ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11603.wav", "duration": 3.53, "text": "si tu t'intéresses à ta dignité, si tu connais soi-même, tu seras fort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11604.wav", "duration": 2.5900625, "text": "c'est karifa kouyaté qui s’est installé à narena."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11605.wav", "duration": 5.1670625, "text": "c'est pour cela que j'ai dit à ma femme de ne pas vous baptiser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11606.wav", "duration": 1.7720181405895692, "text": "[certes raison est vérité !]"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11607.wav", "duration": 1.5439909297052155, "text": "le reste de cette conversation vient après."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11608.wav", "duration": 3.14, "text": "tu dois implore dieu pour ne t'accorde pas une femme séparatrice dans ta  fammille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11609.wav", "duration": 7.615011337868481, "text": "la tradition exigeait alors que lorsqu'un artiste étranger était hébergé au village, les gens lui apportaient à manger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11610.wav", "duration": 3.6, "text": "eh, cela, depuis l'époque de soundiata."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11611.wav", "duration": 1.1, "text": "il envoya un message après."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11612.wav", "duration": 2.28, "text": "quelqu'un était en train de vendre, il vendait du miel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11613.wav", "duration": 1.4360625, "text": "cela ne se reproduiera jamais."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11614.wav", "duration": 1.17, "text": "on prend une calebasse neuve."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11615.wav", "duration": 3.9, "text": "tous ceux avec qui il a collaboré, il est plus célèbre que tout le monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11616.wav", "duration": 6.639, "text": "il dit au roi, ne cesse pas de te retourner sur ton forgeron baa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11617.wav", "duration": 7.641, "text": "quand tu vois un makaran dans une famille, demande-lui où est son grand frère?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11618.wav", "duration": 1.1310204081632653, "text": "cela ne nous a pas surpris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11619.wav", "duration": 1.944, "text": "je ne t'ai pas acheté pour que tu m'apportes de l'eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11620.wav", "duration": 5.772018140589569, "text": "selon lui, il faut vite trouver des solutions afin que les femmes puissent retourner en cours."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11621.wav", "duration": 4.15, "text": "ngouinton massa a régné à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11622.wav", "duration": 8.0, "text": "quelle que soit la difficulté que tu as, on ne demande tes parents biologiques, mais ton oncle et ta tante."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11623.wav", "duration": 2.93, "text": "ils ont voyagé sur des étalons jusqu'à arriver dans le royaume de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11624.wav", "duration": 4.54, "text": "ta mère ne t'a pas apprise à préparer, si la grande belle-sœur est venue ; c'est qui va t'apprendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11625.wav", "duration": 2.837, "text": "elle dit : tu n'aimes pas la femme là"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11626.wav", "duration": 3.27, "text": "si le mois de ramadan finit, ces mariages-là finissent souvent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11627.wav", "duration": 4.14, "text": "par le fait de dieu ils ont pu s'entretenir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11628.wav", "duration": 2.9, "text": "il est allé demander à cheick amadou de lui donner des combattants"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11629.wav", "duration": 7.795, "text": "si tu vas dans la région de bougouni, il y a là-bas un village qui s'appelle dialakoro"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11630.wav", "duration": 3.486, "text": "elle reste à la porte des toilettes pour faire sortir le seau une fois que son mari sort de la douche"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11631.wav", "duration": 0.986984126984127, "text": "d’accord !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11632.wav", "duration": 1.26, "text": "les wattara sont venus plus tard."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11633.wav", "duration": 1.6, "text": "tu as parlé du grand."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11634.wav", "duration": 1.8380045351473924, "text": "ils étaient à bout de force."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11635.wav", "duration": 1.346984126984127, "text": "quel est ton nom de famille ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11636.wav", "duration": 1.998, "text": "quand tu les contrains de leur désir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11637.wav", "duration": 1.437, "text": "de ne pas chercher quelqu'un d'autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11638.wav", "duration": 2.18, "text": "que la fille sera comme sa maman"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11639.wav", "duration": 6.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11640.wav", "duration": 1.787, "text": "les gens le constatent donc"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11641.wav", "duration": 1.188, "text": "non, je ne retourne pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11642.wav", "duration": 1.9300226757369614, "text": "est-il en conversation avec les enfants ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11643.wav", "duration": 12.4290625, "text": "le tour à tour, c'est de donner le pouvoir à celui qui le doit au moment venu, même si le concerné est hors du pays, les autres iront te chercher pour te dire que c'est ton tour. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11644.wav", "duration": 9.861995464852608, "text": "à l'est du champ de nci et de ses petits frères, il y avait une grosse termitière rouge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11645.wav", "duration": 2.7750625, "text": "il fait aussi ces petits commerces avec le père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11646.wav", "duration": 4.272, "text": "tant que je vis, je ne peux pas laisser mon époux dormir en ayant faim\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11647.wav", "duration": 3.9190625, "text": "le vieux a pris les enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11648.wav", "duration": 1.279, "text": "il dit, non!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11649.wav", "duration": 7.213015873015873, "text": "dès que lariba eut pris la crème pour s'en enduire le visage, elle vit un gros village tout à côté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11650.wav", "duration": 1.063, "text": "elle s'épuisait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11651.wav", "duration": 3.683, "text": "il se trouvait en fait qu'il disait en jouant que : cherchons la bénédiction de notre maître>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11652.wav", "duration": 2.292018140589569, "text": "j'aime la chasse, mais, je ne suis pas adroit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11653.wav", "duration": 2.2090625, "text": "si on peut revenir à l'éducation d'antan,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11654.wav", "duration": 3.4890249433106577, "text": "c'est comme si elle n'était pas seule dans sa peau, vraiment ! »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11655.wav", "duration": 1.1380045351473922, "text": "pas de mal!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11656.wav", "duration": 1.069, "text": "il était à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11657.wav", "duration": 1.53, "text": "ils discutaient avec l'imam."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11658.wav", "duration": 2.6920181405895693, "text": "l'un des témoins ajoute que lundi tôt le matin,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11659.wav", "duration": 1.297, "text": "il s'est aussi installé à ngama."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11660.wav", "duration": 3.472, "text": "le fait de donner naissance, elle dilt qu'elle accrode cette dette à l'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11661.wav", "duration": 2.2170068027210883, "text": "jigi, c’est quelle sorte de bruit ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11662.wav", "duration": 1.6240625, "text": "chaque coup vise un endroit précis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11663.wav", "duration": 1.4, "text": "ballaba a déclaré avoir une mission à accomplir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11664.wav", "duration": 2.28, "text": "il y avait un grand roi là-bas qui s'appelait dinan wara diarra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11665.wav", "duration": 1.7300226757369614, "text": "l’argent qui a été donné, comptez-le !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11666.wav", "duration": 2.281, "text": "ce n'est pas autre chose c'est le nko qui l'a permis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11667.wav", "duration": 1.6209977324263039, "text": "ne prends-tu pas mon fusil ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11668.wav", "duration": 2.7629931972789117, "text": "que dieu accueille les bénédictions qu’ils ont faites !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11669.wav", "duration": 1.15, "text": "la parole c'est la vérité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11670.wav", "duration": 2.325, "text": "quand la femme préférée du roi fut brûlé,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11671.wav", "duration": 2.162, "text": "la belle-sœur n'osera pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11672.wav", "duration": 3.7960090702947844, "text": "il a fait son temps, mais il n'a pas pu régner éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11673.wav", "duration": 4.9390625, "text": "kanusinbon, kanɲɔgɔnsinbon, kabalasinbon,lawalesinbon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11674.wav", "duration": 3.871, "text": "jusqu'aujourd'hui, de petits changements ont été apportés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11676.wav", "duration": 1.529, "text": "les habitants de sosso ont quitté sosso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11677.wav", "duration": 7.95, "text": "par ce qu'il y a des filles, même la femme traite bien leur grand frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11678.wav", "duration": 1.1540136054421768, "text": "vous êtes compatissants !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11679.wav", "duration": 1.93, "text": "l'alphabet avec lequel les soninké parlent, nous ..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11680.wav", "duration": 1.383, "text": "et je suis de diediani au hameau de mabo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11681.wav", "duration": 1.1049886621315193, "text": "quel étourdi tu fais !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11682.wav", "duration": 1.1950113378684808, "text": "beaucoup, beaucoup !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11683.wav", "duration": 3.433015873015873, "text": "est-ce que les villageois vous confient leurs vaches ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11684.wav", "duration": 3.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11685.wav", "duration": 4.435011337868481, "text": "il a fait son temps, mais il n'a pas pu régner éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11686.wav", "duration": 5.863038548752835, "text": "alors, je les supplie au nom de la « cousin-de-plaisanterieya » qu’ils s’en tiennent à mon avis !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11687.wav", "duration": 3.2, "text": "sinon les dogons et les maninka sont les mêmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11688.wav", "duration": 6.5670625, "text": "il jure qu'il n'épargnera pas notre village quand il sera le roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11689.wav", "duration": 1.278, "text": "on la chaîne là-dessus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11690.wav", "duration": 1.074013605442177, "text": "que dieu vous donne un bon marché !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11691.wav", "duration": 8.051, "text": "toutes les personnes présentes sauront qui je suis grâce à leur savoir des choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11692.wav", "duration": 2.4259863945578233, "text": "ma «bâchée » prend vingt personnes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11693.wav", "duration": 1.0, "text": "accrocher le carquois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11694.wav", "duration": 4.101, "text": "il dit : «ce je vais te demander, il n'y a pas ces trois demandes.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11695.wav", "duration": 0.6960090702947845, "text": "c’est vrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11696.wav", "duration": 3.5140625, "text": "dieu faisant les choses, il a pris une autre épouse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11697.wav", "duration": 2.34, "text": "eh, elle a été méchante avec tous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11698.wav", "duration": 4.435011337868481, "text": "- si on dit « je n'ai jamais entendu ça » ou « je n'ai jamais vu ça », c'est qu'on n'a pas vécu longtemps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11699.wav", "duration": 1.451, "text": "ma fille va être mariée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11700.wav", "duration": 3.27, "text": "lors du baptême, on a dit  d'annoncer le nom de l'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11701.wav", "duration": 2.9, "text": "il dit en fait l'homme ne doit pas faire son prope éloge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11702.wav", "duration": 1.0, "text": "il a secoué sa tête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11703.wav", "duration": 3.764988662131519, "text": "maria, je suis venue t’appeler, ne viens-tu pas à la fête ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11704.wav", "duration": 4.957, "text": "ahan ! les messagers de ouagadou ont duré sans rentrer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11705.wav", "duration": 1.0, "text": "cela a été dit ce jour-là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11706.wav", "duration": 1.61, "text": "car c'est le résultat de la bienfaisance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11707.wav", "duration": 2.1490625, "text": "parce qu'il s'appelle massajan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11708.wav", "duration": 2.365034013605442, "text": "oui, tous, nous sommes du même père et de la même mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11709.wav", "duration": 1.557, "text": "c'est avec lui que nous battons le fer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11710.wav", "duration": 3.443, "text": "vous  avez la tête noire du chat sacrificiel dans un sac."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11711.wav", "duration": 2.314013605442177, "text": "partons, la nuit est déjà un peu avancée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11712.wav", "duration": 2.3060625, "text": "que lui il a battu nos cinq enfants au jeu du nbari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11713.wav", "duration": 2.85, "text": "il a dit eh, grand frère c'est quel sang qui est en train de couler sur ton pied ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11714.wav", "duration": 7.721, "text": "après l'avoir taillé, tu vas chercher la hache-houe pour le tailler jusqu'à le polir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11715.wav", "duration": 3.245, "text": "qui a encerclé les wattara à l'extérieur de la ville."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11716.wav", "duration": 2.73, "text": "jusqu'à présent dans la fonction du griot>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11717.wav", "duration": 1.6150113378684807, "text": "ne vous êtes-vous pas rencontrés ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11718.wav", "duration": 1.583, "text": "mes parents m'ont renié et m'ont jeté. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11719.wav", "duration": 0.6970068027210884, "text": "c’est bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11720.wav", "duration": 1.3120181405895692, "text": "je vais acheter des chaussures."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11721.wav", "duration": 4.614, "text": "après cela aussi, je raconterai une autre histoire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11722.wav", "duration": 3.82, "text": "«quand une personne dort trop, le rêve est obligatoire.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11723.wav", "duration": 0.7050340136054422, "text": "excusez "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11724.wav", "duration": 1.421, "text": "toi, tu restes ici à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11725.wav", "duration": 3.713, "text": "untel a été choisi pour tel ou tel"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11726.wav", "duration": 2.692, "text": "ne mange rien chez personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11727.wav", "duration": 1.081, "text": "lorsqu'elle t'accueille,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11728.wav", "duration": 3.81, "text": "alors, désobéir à son mari dans le mariage n'est pas permis"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11729.wav", "duration": 2.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11730.wav", "duration": 2.01, "text": "il peut rien faire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11731.wav", "duration": 2.019, "text": "un humain ne voit pas un bétail comme un lion."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11732.wav", "duration": 3.69, "text": "s'il y a un malentendu quelque part, il parle afin de trouver une solution"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11733.wav", "duration": 1.1980045351473922, "text": "il te salue !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11734.wav", "duration": 8.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11735.wav", "duration": 2.441, "text": "il dit  : \"ce n'est pas un problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11736.wav", "duration": 7.08, "text": "il a prit son grand cheval, ménager la monture et prit la direction de djonkoloni"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11737.wav", "duration": 3.23, "text": "elles ne saluent pas leurs beaux parents ,elles n'ont pas été éduquées dans  ce sens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11738.wav", "duration": 1.026031746031746, "text": "un serpent m’a mordu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11739.wav", "duration": 1.040045351473923, "text": "elle l’entendra !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11740.wav", "duration": 1.3420408163265307, "text": "- cela n’a rien d’étonnant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11741.wav", "duration": 3.555, "text": "ce rasoir est une fabrication de forgeron"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11742.wav", "duration": 1.39, "text": "le roi, je me porte garant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11743.wav", "duration": 2.363, "text": "ça ne va ni par devant ni par derrière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11744.wav", "duration": 4.41, "text": "dieu merci, le mandé est doux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11745.wav", "duration": 5.019002267573696, "text": "l'étrangère joueuse de tam-tam s'arrêta au milieu de la place et se mit à chanter :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11746.wav", "duration": 4.026, "text": "ils l'ont demandé pourquoi nous là déssé?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11747.wav", "duration": 4.02, "text": "je m'en vais, je vais demeurer avec mes descendants dans un pays qui n'est pas kanu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11748.wav", "duration": 1.326, "text": "[rire] la part de viande de bilissi a été prise."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11749.wav", "duration": 3.006, "text": "moi, je prie dieu de lui donner la sagesse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11750.wav", "duration": 0.9870294784580499, "text": "amen ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11751.wav", "duration": 0.8710204081632653, "text": "c’est vrai ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11752.wav", "duration": 1.6840362811791383, "text": "certains se confient aux devins !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11753.wav", "duration": 1.9970068027210883, "text": "elle commence le huitième mois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11754.wav", "duration": 5.3190625, "text": "quarante veut dire que la femme est un sujet à cajoler, si elle vient chez toi, tu dois la cajoler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11755.wav", "duration": 1.0, "text": "ce monsieur camara dit,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11756.wav", "duration": 1.66, "text": "le roi aussi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11757.wav", "duration": 4.164, "text": "ah ! ceux qui sortent la nuit et rentrent la nuit ne connaissent pas ce qui se passe dans la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11758.wav", "duration": 1.63, "text": "comme je te l'ai dit, il a eu beaucoup d'enfants"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11759.wav", "duration": 6.465, "text": "bilisi est un humain, transformé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11760.wav", "duration": 5.142, "text": "quand elle apprit que son père est allé chez séko amadou pour se convertir, elle s'est fâché"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11761.wav", "duration": 2.2700226757369615, "text": "paul, toi aussi, tu aimes les gens !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11762.wav", "duration": 3.900997732426304, "text": "bwa, maria dit qu’elle est venue causer avec nous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11763.wav", "duration": 2.256, "text": "makan est revenu s'asseoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11764.wav", "duration": 2.589024943310658, "text": "il y a deux ans, il est parti en exode."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11765.wav", "duration": 0.8620408163265306, "text": "c’est un commerçant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11766.wav", "duration": 4.25, "text": "il a dit qu'il doit voyager demain avec ses talibets."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11767.wav", "duration": 3.68702947845805, "text": "l'information a été confirmée aujourd'hui par le commissaire principal de la région de kaduna."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11768.wav", "duration": 2.9839909297052154, "text": "les filles ! mettez de l’eau dans la cuvette."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11769.wav", "duration": 4.932, "text": "avant cela, il est venu avec son ami."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11770.wav", "duration": 1.78, "text": "falikɛ de djouma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11771.wav", "duration": 1.145, "text": "on salue ses aînés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11772.wav", "duration": 1.71, "text": "l'histoire n'est pas facile aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11773.wav", "duration": 2.944, "text": "donc, nous les hommes de castes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11774.wav", "duration": 2.029, "text": "tout le monde est parti faire ses fagots et les a rapporté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11775.wav", "duration": 4.249, "text": "quand on prie ensemble, la bouche bénie dont dieu exauce la prière,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11776.wav", "duration": 0.9110204081632653, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11777.wav", "duration": 1.1300226757369614, "text": "je ne sais pas du tout nager !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11778.wav", "duration": 11.99, "text": "elle assembla les clés de toutes les chambres, le papier de la maison, les papiers d'achat des sotrama, et vint trouver son mari assis le menton entre les mains, et lui donna tout.  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11779.wav", "duration": 12.469, "text": "quand les choses se compliquent et que les nobles ne trouvent pas un point d'entente, un vieux griot se lève, il crie hey!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11780.wav", "duration": 3.732, "text": "il y a le lycée askia mohamed à niamé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11781.wav", "duration": 4.562, "text": "je me nomme founè tidjane camara, je viens de ségou douninkoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11782.wav", "duration": 1.705, "text": "comment peut-on connaître son espoir?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11783.wav", "duration": 2.668, "text": "il regarda de façon insistante siramakan, le fils de koumba, en train de danser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11784.wav", "duration": 3.0, "text": "on s'est appelé au téléphone, on n'était pas encore là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11785.wav", "duration": 5.25, "text": "prendre la décision de rendre ses deux parents heureux plait beaucoup à dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11786.wav", "duration": 1.805, "text": "les gens entreront dans ce cadre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11787.wav", "duration": 1.524, "text": "il est allé le leur donner là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11788.wav", "duration": 4.24, "text": "les propos que je tienne, c'est grâce à ma mère doussonba dombia."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11789.wav", "duration": 1.86, "text": "une fois cela dit, c'est là qu'il comprit qu'il a mal agi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11790.wav", "duration": 2.832, "text": "le mensonge est tombé chez moi, et cette confusion a été tranchée sous mes yeux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11791.wav", "duration": 2.9980625, "text": "lorsqu'on s'adresse à quelqu'un pour discuter d'une brouille et qu'il pleure, cela prouve la fin de ladite mésentente."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11792.wav", "duration": 2.22, "text": "c'est eux qui nous prennent en charge même aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11793.wav", "duration": 4.5, "text": "“fasu ni kasu jigitiɛ su” expression bamanan"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11794.wav", "duration": 6.98, "text": "donc, dans le village, mes recherches ont commencé de karta jusqu'au fleuve."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11795.wav", "duration": 1.7860625, "text": "avant qu'ils ne terminent cette discussion deniba est rentrée dans la famille. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11796.wav", "duration": 3.667, "text": "je me nomme korotoumou sissoko, je viens de ouagadou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11797.wav", "duration": 14.125, "text": "quand je commence à piler le mil, mes petites et grandes sœurs entendent le coup de pilon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11798.wav", "duration": 4.8540136054421765, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11799.wav", "duration": 10.0280625, "text": "lamine, tu sais ? je me retiens beaucoup en matière d'histoire du mandé, il nous faut l'autorisation des vieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11800.wav", "duration": 0.9320181405895691, "text": "il n’y a aucun défaut."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11801.wav", "duration": 1.6480272108843537, "text": "assemblée, bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11802.wav", "duration": 2.792018140589569, "text": "maria, ces «étrangers » viennent du nord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11803.wav", "duration": 6.993, "text": "avec un peu l'avènement de la civilisation, cela a diminué les scarifications des joues et la percée des cavités d'oreilles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11804.wav", "duration": 5.16, "text": "a droite cent portes, à gauche cent portes, ils ont fermé toutes  les portes avec serrure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11805.wav", "duration": 12.7, "text": "une fois dans cette zone, il voit plusieurs instruments de musique et le seul qui lui ait plu était le balafon du sosso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11806.wav", "duration": 6.23, "text": "bon, si tu quittes là-bas pour aller au sénégal, eux ils appellent diallo par dia."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11807.wav", "duration": 1.47, "text": "c'est ici qu'on leur a dit: descendant des rois"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11808.wav", "duration": 3.095, "text": "que warabanbamanan est révolté contre nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11809.wav", "duration": 3.64, "text": "si un tel est parti pour cette fois-ci, un autre tel ira pour une autre fois. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11810.wav", "duration": 1.03, "text": "le chien de quelqu'un d'autre te mordra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11811.wav", "duration": 4.615, "text": "dont il va se venger de déssé jusqu'à karta."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11812.wav", "duration": 1.66, "text": "ah, biton fut dérangé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11813.wav", "duration": 4.25, "text": "selifana (heure de prière de 14h) lazara(heure de prière de 16h)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11814.wav", "duration": 2.7, "text": "et si tu dis fermer, ils vont dire fabriquer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11815.wav", "duration": 1.4009977324263039, "text": "sans lever la tête, le vieillard répondit :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11816.wav", "duration": 7.075, "text": "nous avons aidé nos mère dans les travaux étant à l'école."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11817.wav", "duration": 2.087, "text": "et savoir qui n'en est pas responsable"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11818.wav", "duration": 2.452018140589569, "text": "on ne prononçait pas son nom lorsque ce n'était pas le moment de travailler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11819.wav", "duration": 1.3470294784580499, "text": "bon, je me suis lavé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11820.wav", "duration": 1.81, "text": "la louange qu'ils avaient chanté pour niongon mory,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11821.wav", "duration": 4.341, "text": "ce kolonkanin est de la région de bélédugu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11822.wav", "duration": 2.951, "text": "le nom de kanusinbon est devenu dagnon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11823.wav", "duration": 3.5, "text": "eh bien, maintenant, je vais donc à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11824.wav", "duration": 4.162040816326531, "text": "quelques-unes de ces lois sévères privent les femmes de beaucoup de leurs droits, comme celui de faire des études."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11825.wav", "duration": 2.964, "text": "la première femme a aussi montré le chemin de la méchanceté à ce dernier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11826.wav", "duration": 1.743, "text": "notre pays est celui de l'écoute."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11827.wav", "duration": 4.552018140589569, "text": "je suis allée en consultations à mes troisième et sixième mois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11828.wav", "duration": 3.307, "text": "il dit qu'il ira raconter cela à soumaourou kanté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11829.wav", "duration": 1.133, "text": "je vais dire cela ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11830.wav", "duration": 2.0090249433106577, "text": "bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11831.wav", "duration": 2.94, "text": "qu'il ne le connaît pas comme chef de guerre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11832.wav", "duration": 4.601995464852608, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11833.wav", "duration": 4.613, "text": "le décès du papa avant l'accouchemment de la maman."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11834.wav", "duration": 3.47, "text": "magan soundjata a fait un voyage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11835.wav", "duration": 1.3239909297052155, "text": "comment allons-nous partir ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11836.wav", "duration": 2.441, "text": "nous allons t'aider pour la légitimité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11837.wav", "duration": 2.844036281179138, "text": "siraje, la lune est pleine, c’est agréable !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11838.wav", "duration": 4.3310625, "text": "c'est la mère de mon grand-père qui vient de laba"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11839.wav", "duration": 5.84, "text": "ils sortirent de la corde pour attacher les deux ennemis bien serrés ; ils le posèrent par terre et s'adressèrent à lui en ces termes : "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11840.wav", "duration": 1.9, "text": "ils ne reconnaîtront même pas le village à leur retour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11841.wav", "duration": 3.543, "text": "mon père c'est abdou kouyaté, mon père se nomme, djèmènè danté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11842.wav", "duration": 1.9170625, "text": "ses griots lui de la luth traditionnelle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11843.wav", "duration": 1.166, "text": "ils ont continué de louer le bambara"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11844.wav", "duration": 2.1360625, "text": "tout n'est pas question de fortune."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11845.wav", "duration": 1.329, "text": "que je suis un savant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11846.wav", "duration": 5.231, "text": "avant d'arriver à ce niveau, revenons en arrière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11847.wav", "duration": 10.27, "text": "elle a dit : mon grand frère, notre mère demande d'amener ta femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11848.wav", "duration": 1.9680625, "text": "elle dit : «mon maître, que tu ne me fasse plus confiance.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11849.wav", "duration": 1.0, "text": "que d'aller par les abords du marigot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11850.wav", "duration": 1.9060625, "text": "le foulard est venu détruire moi ma famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11851.wav", "duration": 13.89, "text": "n'importe quel oiseau qui picore un grain de ton fonio, l'arbre sur lequel il perchera ou ailleurs pour fienter, n'importe où cette fiente sera faite tu règneras sur ces lieux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11852.wav", "duration": 1.46, "text": "elle restera ta femme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11853.wav", "duration": 1.7950113378684807, "text": "quel jour la cérémonie du rasage de la tête se fait-elle ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11854.wav", "duration": 1.81, "text": "ils ont trouvé une famille d'accueil"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11855.wav", "duration": 1.92, "text": "mais tu vois l'endroit, tu sauras qu'il y a des djinns."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11856.wav", "duration": 2.373015873015873, "text": "jerika pleura et dit :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11857.wav", "duration": 4.07, "text": "la vieille semence de fonio que le vieux lui a donné, il est venu labourer son champ"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11858.wav", "duration": 3.8, "text": "bon euh cette huile du palmier, nous les malinkés , nous l'appelons « nten »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11859.wav", "duration": 4.1, "text": "ce jour-là, on a dit au guide: si on n'entre pas aujourd'hui, il mourra"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11860.wav", "duration": 8.612, "text": "mais ce sont les savants du mandé qui lui montré que pour corriger sa faute et pour que son erreur soit absoute, il fallait qu'il aille à la mecque."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11861.wav", "duration": 2.83, "text": "la fonction de griot est la dignité et le comportement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11862.wav", "duration": 1.7960625, "text": "ma circoncision a été fait là-bas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11863.wav", "duration": 3.4470625, "text": "ah, qu'ils l'ont appris, ahhh, doumbia, tu l'a appris et tu ne m'a rien dit, je ne l'avais pas entendu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11864.wav", "duration": 5.15, "text": "partir aussi chercher et amener des arbres qui n'avaient pas de nom et venir leur donner un nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11865.wav", "duration": 4.042, "text": "il a envoyé quelqu'un remercier pour bakardjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11866.wav", "duration": 2.94, "text": "ils ont passé sept ans à faire ces invocations"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11867.wav", "duration": 1.2429931972789117, "text": "vraiment, elle n’est pas bonne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11868.wav", "duration": 1.269, "text": "connais tu le ngoni?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11869.wav", "duration": 1.388, "text": "il a fait appel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11870.wav", "duration": 3.3590022675736964, "text": "paul, arrête, ne touche pas le poisson !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11871.wav", "duration": 1.65, "text": "il peut être pour toi un bon conseiller"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11872.wav", "duration": 1.0449886621315192, "text": "voici un siège !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11873.wav", "duration": 4.624036281179138, "text": "et le porte-parole lui-même de weese ont confirmé les informations qui nous avaient été  données"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11874.wav", "duration": 2.473015873015873, "text": "que dieu te sauve des accidents de voiture !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11875.wav", "duration": 2.396, "text": "beaucoup de gens ont cette auréole sur leur visage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11876.wav", "duration": 2.607, "text": "ils sont partis donner un lieu pareil à niangolo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11877.wav", "duration": 4.47, "text": "pour qu'il dise des choses sur lui, afin qu'il soit aimé par les gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11878.wav", "duration": 2.019, "text": "je ne sais plus ce que je vais faire de ce beurre\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11879.wav", "duration": 1.01, "text": "car tu ne peux pas le vaincre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11880.wav", "duration": 3.646, "text": "je vais te donné un exemple."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11881.wav", "duration": 2.1860625, "text": "ils ont séparé la tête de cette dame à son cou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11882.wav", "duration": 3.937, "text": "il a pris le perroquet e t le jété dehors."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11883.wav", "duration": 4.83, "text": "chacun suit les traces de son père, aucun effet sur notre lien de sang et de notre famille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11884.wav", "duration": 1.6019954648526078, "text": "cela nous fait plaisir de l’entendre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11885.wav", "duration": 5.843, "text": "mamary sera notre chef."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11886.wav", "duration": 1.0, "text": "mahamoud lui-même pleurait ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11887.wav", "duration": 4.22, "text": "si tu peux te battre pour nous et nous libérer de nos ennemis , il faut-le faire pour nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11888.wav", "duration": 5.85, "text": "chaque nouvel an, tout le monde sort pour célébrer ce rite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11889.wav", "duration": 0.7080272108843537, "text": "ça se fera !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11890.wav", "duration": 5.809, "text": "c'est comme makaran qui vient ainsi défendre les vieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11891.wav", "duration": 2.831, "text": "même s'il l'attrape en péchant ils le donnent à un autre nom de famille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11892.wav", "duration": 4.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11893.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est le garankè qui peut avoir le dessus sur eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11894.wav", "duration": 35.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11895.wav", "duration": 1.171, "text": "l'aîné se lève."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11896.wav", "duration": 5.26, "text": "le fait d'être bamanan est de la bravoure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11897.wav", "duration": 1.676, "text": "rien ne peut l'en empêcher, à part dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11898.wav", "duration": 4.8, "text": "si tu étais en guerre avec fakoli, tu laisses solo, baya et balikana"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11899.wav", "duration": 2.0, "text": "ça ne se répètera plus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11900.wav", "duration": 4.44, "text": "on appelle soumaoro kanté kokoba ni bantaba nianiniani ani kanbasiga."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11901.wav", "duration": 3.4, "text": "c'est ce hameau qu'on nomma missira."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11902.wav", "duration": 2.58702947845805, "text": "je pensais que tu avais trente-cinq ans !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11903.wav", "duration": 2.138, "text": "ce que je vous demander qui'est ma commission>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11904.wav", "duration": 2.408, "text": "mais si c'est un pays ça se dit kam."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11905.wav", "duration": 1.902, "text": "ces jumeaux sont décédés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11906.wav", "duration": 5.2160625, "text": "jusqu'à dimanche, chacun a son jour de foire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11907.wav", "duration": 1.5910204081632653, "text": "nous allons à dar-salam !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11908.wav", "duration": 2.259, "text": "ils l'insultent et le ridiculisent "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11909.wav", "duration": 2.8460625, "text": "les massasis de karta m'ont déclaré la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11910.wav", "duration": 5.767981859410431, "text": "ce sont le lundi, le mardi, le mercredi, le vendredi et le samedi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11911.wav", "duration": 1.2140136054421768, "text": "as-tu un problème de maison ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11912.wav", "duration": 1.92702947845805, "text": "les jeunes gens ne vont plus sous l’abri ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11913.wav", "duration": 5.17, "text": "nom arabe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11914.wav", "duration": 0.8790022675736961, "text": "où est baba ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11915.wav", "duration": 1.566, "text": "nous pouvons accepter"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11916.wav", "duration": 4.4320181405895696, "text": "ce qu'il advint, tous les sages doivent le comprendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11917.wav", "duration": 1.047, "text": "c'est un brave homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11918.wav", "duration": 1.0380625, "text": "et son ancien bonnet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11919.wav", "duration": 4.94, "text": "la population lui dit : \" tu es un roi trop sévère \"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11920.wav", "duration": 3.1220625, "text": "cette femmes là est une dame facile ce n'est pas ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11921.wav", "duration": 2.45, "text": "il l'a aussi oublié là-bas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11922.wav", "duration": 1.986031746031746, "text": "cela me fera plaisir, à demain !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11923.wav", "duration": 1.1889795918367347, "text": "j'ajoute 100f!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11924.wav", "duration": 4.435011337868481, "text": "alors, maintenant, griot, remercie l’assemblée pour moi!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11925.wav", "duration": 1.652018140589569, "text": "je suis rassasiée, moi aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11926.wav", "duration": 6.160997732426304, "text": "le vieux dragueur, quoi qu'il fasse, vient un jour où le désir prend le dessus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11927.wav", "duration": 5.87, "text": "il te renifle, il te caresse avec sa queue, il te caresse jusqu'à ce que tu t'asseye"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11928.wav", "duration": 11.685986394557823, "text": "oui, vous-mêmes avez dit au cours de cette conférence de presse qu'il fallait montrer du doigt le gouvernement parce que c'est lui qui est responsable de la sécurité des journalistes et de tous les citoyens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11929.wav", "duration": 2.54702947845805, "text": "messieurs les enseignants, bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11930.wav", "duration": 1.0, "text": "il ne dévoilera pas le tabou de l'aigle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11931.wav", "duration": 3.5950625, "text": "t'arracher le sac en argent que tu as."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11932.wav", "duration": 2.812, "text": "je les ai salué comme tu m'as dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11933.wav", "duration": 3.59, "text": "tout le monde aura la paix."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11934.wav", "duration": 0.9170068027210885, "text": "viande bien cuite ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11935.wav", "duration": 3.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11936.wav", "duration": 2.18, "text": "ah ! le maître l'a appelé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11937.wav", "duration": 3.436, "text": "là où les abeilles entrent pour y déposer le miel, c'est cela qu'on appelle une ruche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11938.wav", "duration": 3.522, "text": "il y a cent apprenants ici, et toi tu es le centième."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11939.wav", "duration": 2.0, "text": "et me faire la patronne des femmes de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11940.wav", "duration": 1.5670294784580499, "text": "bonjour!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11941.wav", "duration": 1.5670625, "text": "à propos de la conception,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11942.wav", "duration": 1.192, "text": "ils ont géré ainsi cette affaire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11943.wav", "duration": 3.088, "text": "comme les enfants s'adonnent à tout, des médicaments"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11944.wav", "duration": 1.225, "text": "ce sont des soninkés noirs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11945.wav", "duration": 1.334, "text": "vous continuez à faire la cuisine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11946.wav", "duration": 1.15, "text": "avant que dieu t'aide."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11947.wav", "duration": 1.7, "text": "le premier garçon dit que tu n'en sais pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11948.wav", "duration": 1.78, "text": "deniba tu n'ira plus dans un village d'autrui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11949.wav", "duration": 8.811, "text": "a rrivée dans la brousse, il s'est assis avec le vieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11950.wav", "duration": 1.75, "text": "répétition"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11951.wav", "duration": 1.258, "text": "avec la considération."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11952.wav", "duration": 2.524, "text": "alors, et les labô?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11953.wav", "duration": 1.711, "text": "a ce moment, la femme peulh n'avait pas d'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11954.wav", "duration": 1.062, "text": "avant que la femme ne soit donnée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11955.wav", "duration": 3.724988662131519, "text": "chose qui est arrivée lors de frappes sur la ville de makiivka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11956.wav", "duration": 4.123, "text": "«le vieux dit, si celle-là en reste toi aussi, tu vas y laisser ta vie.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11957.wav", "duration": 4.39, "text": "l'homme peut suivre les bons faits de son grand-père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11958.wav", "duration": 3.1, "text": "ils font ce que les mabo disent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11959.wav", "duration": 3.0, "text": "il y a des noms comme \"ntoura\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11960.wav", "duration": 1.4009977324263039, "text": "sans lever la tête, le vieillard répondit :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11961.wav", "duration": 1.73, "text": "c'est toi qui n'as pas été reconnaisant envers la patrie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11962.wav", "duration": 1.9100226757369614, "text": "non, ce n’est pas la veillée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11963.wav", "duration": 4.0219954648526075, "text": "eh bien, jarake, le but de notre rencontre a très bien réussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11964.wav", "duration": 1.274013605442177, "text": "les mobilisations elles aussi ont commencé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11965.wav", "duration": 1.70702947845805, "text": "que dieu garde les cultivateurs en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11966.wav", "duration": 2.5829931972789115, "text": "le soir tomba, le jour se leva."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11967.wav", "duration": 3.64, "text": "ton mari  t'aime, il ne t'observe pas ton mal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11968.wav", "duration": 1.056, "text": "il est sur son cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11969.wav", "duration": 1.4480272108843537, "text": "- ça n'était même pas la peine de poser la question."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11970.wav", "duration": 4.95, "text": "le marabout assis, la peine qu'il avait dans son cœur se dissipa un peu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11971.wav", "duration": 1.553015873015873, "text": "vraiment, on s’est rassasié !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11972.wav", "duration": 1.425, "text": "mais il n'est pas éduqué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11973.wav", "duration": 7.8080625, "text": "en partant, par là où il a passé en faisant des tourbillons, c'est cela qui a fait des trous dans le sol"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11974.wav", "duration": 1.22, "text": "il a levé son sabre en haut"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11975.wav", "duration": 1.827, "text": "ce ne sont pas des propos à moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11976.wav", "duration": 3.231, "text": "par respect, les gens disaient baa ntchi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11977.wav", "duration": 15.639, "text": "moi je cultive ma tomate, en souffrances, tolère la galère, transporte de l'eau dans le champ, quand la tomate devient mûre et que je me prépare pour venir cueillir, je viens trouver que toutes les tomates mûres sont cueillies."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11978.wav", "duration": 1.1500226757369614, "text": "c’est précisément ça !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11979.wav", "duration": 1.672018140589569, "text": "c’est beaucoup plus éloigné que ceux-là !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11980.wav", "duration": 2.5, "text": "si on lui propose une quantité d'or plus élevée que celle qu'elle possède, elle finira par te trahir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11981.wav", "duration": 1.072, "text": "tɔnka fait partie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11982.wav", "duration": 2.252, "text": "mais ton oumarou il n'a pas voulu aller chercher du bois;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11983.wav", "duration": 36.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11984.wav", "duration": 3.3620625, "text": "donc, je me suis baptisé aujourd'hui yèrèssago."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11985.wav", "duration": 2.300997732426304, "text": "que dieu « facilite » la nourriture de chaque jour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11986.wav", "duration": 1.45, "text": "il doit te dire bonjour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11987.wav", "duration": 4.29, "text": "mais comme c'est lui le guide, c'est lui qui entre avec nous dans le sahara"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11988.wav", "duration": 2.87, "text": "elle a donné un jour pour qu'il revienne"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11989.wav", "duration": 1.316, "text": "allez-y les donner au roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11990.wav", "duration": 3.3, "text": "deniba, l'homme ne porte pas toujours le bonnet par plaisir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11991.wav", "duration": 2.8180625, "text": "c'est le banbandoh chez les peuls."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11992.wav", "duration": 0.6850340136054421, "text": "ils l’entendront !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11993.wav", "duration": 1.486984126984127, "text": "il y a quelqu’un qui te cherche !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11994.wav", "duration": 3.348, "text": "le dialogue permet l'entente mutuelle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11995.wav", "duration": 1.92, "text": "jeune homme, lé signifie qu'il est entré"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11996.wav", "duration": 1.3, "text": "d'ou viens-tu le griot?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11997.wav", "duration": 10.804, "text": "bambaras disent ce proverbe: le destin serait une fatalité donc il faut toujours être au bon sens"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11998.wav", "duration": 6.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-11999.wav", "duration": 2.224, "text": "soit, il te privera du dîner du jour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12000.wav", "duration": 1.44, "text": "va le chercher ailleurs, il ne reviendra pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12001.wav", "duration": 7.288027210884354, "text": "une grande chaîne sortit et s'entassa, c'était une chaîne toute en or."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12002.wav", "duration": 4.086, "text": "et il y a le fait d'être bamanan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12003.wav", "duration": 1.573, "text": "certaines avaient deux mille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12004.wav", "duration": 0.5849886621315192, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12005.wav", "duration": 1.31, "text": "c'est la dernière ville du niger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12006.wav", "duration": 3.41, "text": "alors je suis parti au sénégal, de la-bàs je suis entré en gambie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12007.wav", "duration": 7.260997732426304, "text": "quand le piège attrape l'oiseau, quand il se débat d'un coin à l'autre, tout ce qu'il touche se colle au piège."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12008.wav", "duration": 1.2370625, "text": "qu'est-ce que c'est une promenade à cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12009.wav", "duration": 1.7880272108843538, "text": "que dieu nous fasse passer longtemps sans un événement semblable !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12010.wav", "duration": 8.103, "text": "si un étranger était venu voir une femme, quelqu'un venu chez lui pour causer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12011.wav", "duration": 10.64, "text": "il dit ne reconnaît en toi rien d'autre qu'un esclave parce que ton père qui est ngolo a été envoyé comme complément d'impôt à notre grand-père bitɔn coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12012.wav", "duration": 5.414, "text": "donc, c'était l'histoire de mon voyage en libye, de façon brève"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12013.wav", "duration": 4.01, "text": "il est beau et charmant,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12014.wav", "duration": 1.66702947845805, "text": "elle s'appelle « arachide de trois mois »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12015.wav", "duration": 2.5720625, "text": "on attachait ces cordes aux ngoni"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12016.wav", "duration": 3.5680625, "text": "ils ont marché sur le chemin de la tradition."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12017.wav", "duration": 2.589024943310658, "text": "n'hésitez pas à appeler pour rebondir sur cette information! soyez les bienvenus!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12018.wav", "duration": 1.3390022675736961, "text": "assieds-toi sur le tabouret !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12019.wav", "duration": 2.98, "text": "pourquoi ont-ils pris des chèvres et des poules ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12020.wav", "duration": 2.76, "text": "on joue cet instrument au grand homme pour,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12021.wav", "duration": 8.25, "text": "il l'a dépassé sur tous les plans, tels que : la baraka, la célébrité, la richesse, la taille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12022.wav", "duration": 2.194, "text": "ils partent dans la même brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12023.wav", "duration": 4.248, "text": "alors, jeli tiɲɛtigiba danté dit, je ne crois pas que vous soyiez un roi stupide."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12024.wav", "duration": 4.784, "text": "sans pourtant voler ni piller."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12025.wav", "duration": 3.19, "text": "les chefs de village sont choisis parmi les autres-là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12026.wav", "duration": 5.555, "text": "il demande à la servante et au gardien de s'occuper de la vieille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12027.wav", "duration": 2.316, "text": "on est aussi sur un lieu espace de divertissement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12028.wav", "duration": 2.32, "text": "il s'appelle amadou hama lôbô."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12029.wav", "duration": 2.79, "text": "ils sont restés à koulomadjo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12030.wav", "duration": 2.269, "text": "aicha n'a toujours pas eu d'enfant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12031.wav", "duration": 2.18, "text": "tu n'épargne pas la dernière épouse de l'hôte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12032.wav", "duration": 2.8, "text": "il n'y avait pas de maladie à cette époque."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12033.wav", "duration": 3.1720181405895693, "text": "paul, on fait une fête au village ce soir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12034.wav", "duration": 1.874, "text": "elle  dit : "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12035.wav", "duration": 1.602, "text": "cela  était fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12036.wav", "duration": 1.5479818594104309, "text": "grande volonté on fera la crotte aujourd'hui !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12037.wav", "duration": 0.986984126984127, "text": "n’est-il pas âgé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12038.wav", "duration": 4.242, "text": "arrivé à la mecque, il y passa douze ans bien comptés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12039.wav", "duration": 6.31, "text": "amadou hama lôbô, kana balaba mis ses douze hommes sur lui, il les chassa tous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12040.wav", "duration": 2.87, "text": "ils ont vécu ainsi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12041.wav", "duration": 6.661, "text": "ce que tu veux, tu sauras si l'hivernage sera bon ou mauvais."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12042.wav", "duration": 1.0, "text": "la balle se dispersa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12043.wav", "duration": 7.767, "text": "des gens qui sont chez moi comme des militaires ou des gens qui sont chez comme sujets sont nombreux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12044.wav", "duration": 3.83, "text": "le tamarinier les neuf chefs de guerres et leurs groupes ont accroché les montures de leurs chevaux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12045.wav", "duration": 2.8340625, "text": "pour la simple raison que, eux, ils sont coulibaly et desse également,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12046.wav", "duration": 4.384, "text": "ils invitent les hommes de castes sur les plateaux télé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12047.wav", "duration": 0.8790022675736961, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12048.wav", "duration": 8.41, "text": "ils sont partis voir le chef de village pour dire bon nous sommes des enfants, notre père ne vit plus il est décédé, mais il nous a confiés quelque chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12049.wav", "duration": 14.05501133786848, "text": "tout le monde à dialakoro, même les petits enfants, savait que personne ne devait s'asseoir sur ce rocher, parce que c'était là où s'asseyait la sorcière nyagalen."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12050.wav", "duration": 1.13, "text": "alhamdulillah kabira "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12051.wav", "duration": 16.640997732426303, "text": "au moment où les plantations étaient sur le point d'être récoltées, le vieux singe rouge allait, chaque matin avant que le jour se lève, s'asseoir par-dessus la termitière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12052.wav", "duration": 1.6940625, "text": "soit un pantalon pour ton mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12053.wav", "duration": 2.51, "text": "il dit : \"cela fait quatre ans que ton mari n'accède pas à ta chambre.\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12054.wav", "duration": 3.09, "text": "la tâche que vous nous aviez confiée est réglée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12055.wav", "duration": 1.543, "text": "nous disons comme ça parce que c'était le milieu de la nuit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12056.wav", "duration": 1.81, "text": "il était confus, il l'a dit à un de ses amis"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12057.wav", "duration": 1.4770625, "text": "ah! mais batoma est devenu récalcitrant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12058.wav", "duration": 1.106, "text": "il a dit: je peux te le répéter"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12059.wav", "duration": 5.01, "text": "lorsqu'il a pris le pouvoir de kaniaga, il a unifié toute la province de kaniaga."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12060.wav", "duration": 3.65, "text": "merci notre seigneur, tu as donné un enfant à notre roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12061.wav", "duration": 3.384, "text": "cette religion ayant été adoptée, il en est sorti beaucoup de noms."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12062.wav", "duration": 1.08, "text": "le mort est déjà lavé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12063.wav", "duration": 3.19, "text": "si vous acceptez de me donner la parole, je m'expliquerais"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12064.wav", "duration": 2.2, "text": "comme on a passé trop de temps ici>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12065.wav", "duration": 1.7500226757369615, "text": "pas de mal chez paul."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12066.wav", "duration": 3.8790625, "text": "le vestibule continue jusqu'à l'arrivée de l'islam."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12067.wav", "duration": 1.77, "text": "comment nous appartenons à tous?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12068.wav", "duration": 2.65, "text": "elle a acheté une maison pendant qu'ils vivaient dans une maison à louer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12069.wav", "duration": 2.1, "text": "immédiatement il sortit son fusil qui était à son côté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12070.wav", "duration": 1.803, "text": "des gens disent que c'est à cause de  dankaratouma lui-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12071.wav", "duration": 5.02, "text": "donc c'est lui a les arabes, accepté le commerce et le coran"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12072.wav", "duration": 1.15, "text": "que veut dire sosso?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12073.wav", "duration": 1.915, "text": "il lui dit: \"hier nuit, moi griot maamou ai rêvé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12074.wav", "duration": 4.658, "text": "quand devenu gaillard, l'homme l'a fait venir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12075.wav", "duration": 4.406, "text": "voici nos bâtonnets, choisit nous un bâtonnet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12076.wav", "duration": 1.719, "text": "les gens sont venus s'y installer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12077.wav", "duration": 1.047, "text": "il est parti boire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12078.wav", "duration": 1.396, "text": "il l'a appelé, il l'a vu il a dit « bokari» "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12079.wav", "duration": 1.492, "text": "d'être le propriétaire de beaucoup d'argent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12080.wav", "duration": 2.7210625, "text": "les os de femme sont noiricis que ceux de l'homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12081.wav", "duration": 1.11, "text": "il avance que: moi j'ai quitté à kaana,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12082.wav", "duration": 1.0, "text": "l'unité,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12083.wav", "duration": 1.79, "text": "il dit que le roi affirme que sincèrement cela est vrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12084.wav", "duration": 1.466984126984127, "text": "c’est quelle sorte de réjouissance ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12085.wav", "duration": 4.22, "text": "celui qui dévêtit le vieux singe fera plaisir à beaucoup de branches d'arbre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12086.wav", "duration": 2.68, "text": "il lui a montré la connaissance de l'une toute à l'heure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12087.wav", "duration": 3.762, "text": "ce que nous allons tous dire, ce que nous allons dire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12088.wav", "duration": 2.8180045351473924, "text": "non, il n’y a pas de «to» chez nous au zaïre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12089.wav", "duration": 4.689, "text": "le mariage se faisait ainsi, village par village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12090.wav", "duration": 1.872, "text": "il y a un quartier de ségou communément appelé sékoro"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12091.wav", "duration": 3.372018140589569, "text": "porteurs, faites trois fois le tour de la tombe !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12092.wav", "duration": 6.2, "text": "les bambara disent: un enfant destiné à la royauté ne mourra pas dans le landeau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12093.wav", "duration": 7.366, "text": "un jour, à la descente de l'école, gnamankolon est venu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12094.wav", "duration": 4.82, "text": "le roi a fait descendre son sabre [ interjection: kriin]  quand l'assistance a ouvert les yeux , ils ont vu que mamoudou est en vie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12095.wav", "duration": 5.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12096.wav", "duration": 3.5560625, "text": "il dit : «de toute ma vie, je suis allé »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12097.wav", "duration": 2.4270294784580497, "text": "cela m’a fait plaisir, je m’en souviendrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12098.wav", "duration": 6.177, "text": "grabamama, il est fatigué de se promener, il dit qu'il va retourner à son pays natal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12099.wav", "duration": 0.9279818594104309, "text": "prenez les kolas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12100.wav", "duration": 1.0430625, "text": "puisse dieu nous guider vers le bonheur;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12101.wav", "duration": 3.474, "text": "quand il voit le canari, il ne peut s'empêcher de l'ouvrir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12102.wav", "duration": 0.8239909297052154, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12103.wav", "duration": 2.6, "text": "c'est comme si dans un troupeau de boeuf,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12104.wav", "duration": 3.497, "text": "ce qu'une personne laisse derrière elle en mourant, c'est cela qu'on appelle l'héritage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12105.wav", "duration": 3.5, "text": "c'est lui qui avait promis qu'il allait partir pour téma, donc il ira à téma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12106.wav", "duration": 3.875, "text": "les vieux djinns ont dit non, celui qui a tiré sur notre proie avait les deux yeux cet homme là est borgne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12107.wav", "duration": 6.74, "text": "je demande à tous mes descendants de ne pas empêcher un aigle de prendre un poussin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12108.wav", "duration": 2.18, "text": "le deuxième que j'ai élaboré a échoué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12109.wav", "duration": 9.53, "text": "ils sont venus confier le pouvoir de kaniaga à l'un de nos ancêtres qui s'appelait soumaoro kôrôba diarisso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12110.wav", "duration": 3.175, "text": "le roi da dit cela m'étonne vraiment comment il aurait pu entrer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12111.wav", "duration": 2.3300226757369615, "text": "vas-tu couvrir le toit de la nouvelle maison avec des tôles ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12112.wav", "duration": 1.07, "text": "ils reviennent avec ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12113.wav", "duration": 1.9160090702947845, "text": "vous allez le connaître tout de suite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12114.wav", "duration": 6.055, "text": "ils prennent le tô avec cette louche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12115.wav", "duration": 4.144988662131519, "text": "les bambara qui suivent le chemin traditionnel des ancêtres, comment les appelle-t-on ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12116.wav", "duration": 4.4560625, "text": "tu as mangé, ton ventre a été rempli, puis tu es parti sans ton or, il dit: je n'ai pas oublié"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12117.wav", "duration": 2.846, "text": "il faut préparer ton avenir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12118.wav", "duration": 1.882, "text": "la femme n'est pas bonne comme chef."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12119.wav", "duration": 3.9, "text": "pour l'amour de dieu, on t'a donné une femme bien éduquée, qui vient d'une famille éduquée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12120.wav", "duration": 1.9340625, "text": "laisse moi partir où je veux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12121.wav", "duration": 4.047981859410431, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12122.wav", "duration": 4.4600625, "text": "il est décédé sans laisser ni or ni argent à part un seul chameau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12123.wav", "duration": 1.665986394557823, "text": "moi jerika avec lariba ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12124.wav", "duration": 1.95, "text": "euh, mon enfant, tu veux te nommer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12125.wav", "duration": 3.67, "text": "si tu vas en algérie si tu es refoulé vers agadez, eux ils te te réçoivent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12126.wav", "duration": 0.8010430839002267, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12127.wav", "duration": 18.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12128.wav", "duration": 5.73, "text": "parce qu'elle aussi ne savait pas ça sur la situation, il déclare : tu es riche, mais c'est ça qui t'a manqué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12129.wav", "duration": 3.18, "text": "bakaridjan a signalé, étant derrière la muraille ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12130.wav", "duration": 2.661, "text": "aiché a fait sept ans"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12131.wav", "duration": 2.34, "text": "toujours, ils sont les descendants du prophète ibrahim"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12132.wav", "duration": 6.38, "text": "- alors, aujourd'hui même,  tu la feras sortir de la concession."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12133.wav", "duration": 13.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12134.wav", "duration": 2.39, "text": "le souverain de fouta demanda, qui est-ce?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12135.wav", "duration": 5.189024943310658, "text": "si dieu le veut, la route de kolokani ne sera pas coupée entre nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12136.wav", "duration": 3.228, "text": "comment sur l'état de forgeron?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12137.wav", "duration": 2.55, "text": "quand tu comprends le monde, tu ne seras ni fatigué, ni attristé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12138.wav", "duration": 1.721, "text": "ngolo et lui se sont assis et ont dialogué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12139.wav", "duration": 4.19, "text": "une fois la causerie organisée, il a une jeune épouse préférée qu'on appelle niéba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12140.wav", "duration": 1.113015873015873, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12141.wav", "duration": 1.763, "text": "il a eu makan soundjata."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12142.wav", "duration": 1.59, "text": "ces trois étapes <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12143.wav", "duration": 2.83, "text": "ne le donnez pas à quelqu'un, ne le tuez pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12144.wav", "duration": 2.62, "text": "il leur a ensuite demandé ce qu'ils ont besoin. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12145.wav", "duration": 3.48, "text": "lui, il a voulu vaincre danfaséri, mais il échoua."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12146.wav", "duration": 6.9360625, "text": "quand ils vont commencer à tisser c'est le travail de mabo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12147.wav", "duration": 4.368027210884354, "text": "«enfants », prenez la chèvre que l’on sacrifie pour la tombe. partons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12148.wav", "duration": 2.100997732426304, "text": "ne m’apprends-tu pas à épaissir le «to » ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12149.wav", "duration": 2.5000625, "text": "il envoya un messager à korèdugakoro pour annoncer son arrivée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12150.wav", "duration": 5.523990929705215, "text": "le chemin qui est le tien, ngolo, c'est que tu t'occupes de faire des lamentations et que tu y trouves la paix."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12151.wav", "duration": 1.615, "text": "ce propos s'est rependu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12152.wav", "duration": 2.28, "text": "tangabougou, ce sont aussi des tangara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12153.wav", "duration": 5.6660625, "text": "c'était fait pour que la toxine du poison tue siyanro salimou quand il mange le plat."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12154.wav", "duration": 1.3250625, "text": "il dit: non, le couteau est trop douloureux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12155.wav", "duration": 2.4, "text": "si un bambara se couchait là devant toi à l'instant, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12156.wav", "duration": 6.243990929705215, "text": "diasson mit son tam-tam à son cou, puis il se mit à jouer du tam-tam et, sur ce rythme, commença à chanter :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12157.wav", "duration": 3.58, "text": "aller chez les sénoufo et parler sur le lien qui existe entre nous et les sénoufo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12158.wav", "duration": 7.792, "text": "donc, nous commencer par vous parler de l'origine cheick tall et sa légendaire à travers le monde"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12159.wav", "duration": 3.35, "text": "alors tout le monde a dit wanassé tchari, wanassé tchari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12160.wav", "duration": 3.35, "text": "chez nous à ségou, chacun avait son marabout"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12161.wav", "duration": 1.58, "text": "l'homme a dit pourquoi tu as dit ça?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12162.wav", "duration": 3.89, "text": "c'est pourquoi les femmes doivent être patientes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12163.wav", "duration": 2.6670625, "text": "dans la journée, quand j'entree avec mes petits dans la case de baba, baba m'insulte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12164.wav", "duration": 1.12, "text": "c'est un senoufo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12165.wav", "duration": 2.7460625, "text": "nous allons t'aider pour la fraternité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12166.wav", "duration": 2.4500226757369616, "text": "que dieu rende fraîche pour lui la maison de l’au-delà !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12167.wav", "duration": 3.327, "text": "nous allons prévenir la vieille épouse. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12168.wav", "duration": 1.2480272108843538, "text": "je le remets à mon côté !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12169.wav", "duration": 4.292018140589569, "text": "zan s'adresse alors à elle : « tu-t-es-sauvée ! »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12170.wav", "duration": 2.343, "text": "il y a un village qu'on appelle tôrôguelenin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12171.wav", "duration": 1.898, "text": "il s'est installé,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12172.wav", "duration": 1.708, "text": "pour aller appeler les enfants d'autrui ( les filles)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12173.wav", "duration": 0.9449886621315192, "text": "est-ce que nous n’allons pas les conseiller ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12174.wav", "duration": 3.54, "text": "je te donne les sept fermes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12175.wav", "duration": 1.923, "text": "on ajoute cette partie aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12176.wav", "duration": 1.73, "text": "les  habitants de yanfolila cherchent quoi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12177.wav", "duration": 1.56, "text": "si tu atteins mille ans "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12178.wav", "duration": 3.64, "text": "as-tu compris? mais ils ont fait avec quelle  preuve"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12179.wav", "duration": 1.579002267573696, "text": "comment vais-je faire sans toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12180.wav", "duration": 4.28, "text": "le mari lui dit : couchons, nous en parlerons un jour différent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12181.wav", "duration": 1.0639909297052155, "text": "peut-être que le «to» est prêt !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12182.wav", "duration": 1.37, "text": "si vous me voyez"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12183.wav", "duration": 1.91, "text": "j'ai dit que maintenant c'est l'humanité"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12184.wav", "duration": 1.6640362811791383, "text": "que dieu fasse demain meilleur qu’aujourd’hui !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12185.wav", "duration": 7.194, "text": "mamary les a regardés et secoué sa tête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12186.wav", "duration": 2.698, "text": "le matin, elle réveille tous les enfants,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12187.wav", "duration": 2.3449886621315192, "text": "bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12188.wav", "duration": 0.9280272108843537, "text": "n’est-il pas tombé malade ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12189.wav", "duration": 3.24, "text": "c'est moi garaba qui vais faire de toi un richard."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12190.wav", "duration": 5.12, "text": "a la fête, invites-tu tes amis à venir manger ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12191.wav", "duration": 3.088027210884354, "text": "un pagne, c’est pour porter l’enfant, 200 f, c’est pour les griots !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12192.wav", "duration": 1.8, "text": "ah massadian mais dieu t'a tout fait!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12193.wav", "duration": 2.182, "text": "alors, que font-ils ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12194.wav", "duration": 1.729, "text": "par exemple, tu es assis près de moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12195.wav", "duration": 1.3, "text": "il a dit que dieu a fait son travail."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12196.wav", "duration": 4.095, "text": "c'est ce qu'on prépare pour en faire une porte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12197.wav", "duration": 2.421995464852608, "text": "hier soir, tu ne t’es pas couché tôt !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12198.wav", "duration": 4.98, "text": "le maure a les mêmes modes de vie que le peulh."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12199.wav", "duration": 1.096, "text": "nous appliquons cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12200.wav", "duration": 6.92, "text": "pour qu'on puisse mettre en place un pacte sans porter plus de préjudices."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12201.wav", "duration": 1.41, "text": "babemba lui a dit:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12202.wav", "duration": 1.0, "text": "ne l'acceptons plus !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12203.wav", "duration": 1.641, "text": "a l'époque, bamako n'était pas grand comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12204.wav", "duration": 1.55, "text": "cela a commencé il y a longtemps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12205.wav", "duration": 5.94, "text": "il y a quatre véhicules qui sont prêts, quatre ou cinq voitures quatre-quatre qui pouvaient transporter tout le monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12206.wav", "duration": 7.06, "text": "mais transparency international dit que le gouvernement de ce pays doit faire des efforts car, disent-ils, corruption et sécurité ne font pas bon ménage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12207.wav", "duration": 3.512, "text": "tu pars avec, elle ne sera pas plus grande que le pied du roi, ni plus petite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12208.wav", "duration": 1.605, "text": "le forgeron a fait ce qu'il pouvait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12209.wav", "duration": 1.48, "text": "si quelqu'un vient loger chez>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12210.wav", "duration": 2.439002267573696, "text": "les musulmans prient combien de fois dans la journée ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12211.wav", "duration": 4.23, "text": "avant qu'il vienne, il s'est tissé un lien entre lui et les griots kouyaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12212.wav", "duration": 1.28, "text": "nous avons toutes accouché !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12213.wav", "duration": 2.661, "text": "ils se sont préparés, ils ont pris tous les effets ce jour et ont pris la route de massala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12214.wav", "duration": 2.37, "text": "sinon à part le roi qui peut oser vous frapper dans ce village?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12215.wav", "duration": 5.681, "text": "tu trouves à l'intérieur de ces valises tout ce  que la femme a besoin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12216.wav", "duration": 2.5, "text": "mais en soninke il dit masila"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12217.wav", "duration": 9.81, "text": "c'est pour cela qu'en afrique, beaucoup de grands hommes ont disparu avec leur savoir comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12218.wav", "duration": 4.214, "text": "je suis énervé, je veux faire quelque de mal, quelque chose moi-mème, je sais que ce n'est pas une bonne chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12219.wav", "duration": 2.154, "text": "il a dit: j'ai compris mama."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12220.wav", "duration": 3.1140625, "text": "etant assis, il a vu venir deniba, et a dit: mon griot:\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12221.wav", "duration": 2.111, "text": "on appelle cela une faute collective."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12222.wav", "duration": 3.0450340136054423, "text": "non, je ne suis pas en train de fabriquer une houe, je suis en train de fabriquer une hache."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12223.wav", "duration": 1.805, "text": "baba a dit : as-tu besoin de moi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12224.wav", "duration": 1.019, "text": "ta maman n'ose pas,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12225.wav", "duration": 2.68, "text": "le terme kaadô est venu comme ça et voilà ce que ça signifie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12226.wav", "duration": 2.9770625, "text": "j'ai pleuré pour ce regret."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12227.wav", "duration": 3.666, "text": "ils ont> apporté ces feux, quand tous les élèves sont venus après avoir mangé le dîner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12228.wav", "duration": 1.851, "text": "la femme est morte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12229.wav", "duration": 1.613015873015873, "text": "les femmes aussi reprennent le refrain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12230.wav", "duration": 1.502, "text": "non! les braves hommes ne sont pas finis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12231.wav", "duration": 3.54, "text": "la rivalité éclata jusqu'à devenir querelle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12232.wav", "duration": 1.12, "text": "mamoudou a levé sa tête"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12233.wav", "duration": 2.415, "text": "j'ai bien gérer tout le mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12234.wav", "duration": 1.7019954648526077, "text": "les oiseaux sont en haut de l’arbre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12235.wav", "duration": 2.971, "text": "si quelqu'un fait quelque chose de mauvais dans son environnement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12236.wav", "duration": 3.26, "text": "l'eau doit avoir honte de prendre mon unique fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12237.wav", "duration": 4.176, "text": "elle dit boua qu'est ce qu'il s'est passé entre toi et mon aide-ménagère qui vaut le coup d'une tuerie?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12238.wav", "duration": 4.7560625, "text": "mais l'esclave peut être parmi d'autres nom, mais dès que tu entends kouyaté, c'est un griot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12239.wav", "duration": 4.86, "text": "oh si on comprend, aucun griot ne vaut kuyatɛ, cependant i le griot diabaté existe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12240.wav", "duration": 2.54, "text": "c'était lundi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12241.wav", "duration": 1.6, "text": " ils sont rentrés dans la famille en pleurant,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12242.wav", "duration": 2.696, "text": "ils ont étalé les nattes, il a dirigé la prière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12243.wav", "duration": 0.6790022675736962, "text": "comment ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12244.wav", "duration": 3.027, "text": "as-tu compris?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12245.wav", "duration": 7.17, "text": "c'est ce da monzon qui a finalement été le bourreau de samaniana bassi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12246.wav", "duration": 1.1, "text": "il y a quatre ségou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12247.wav", "duration": 2.374013605442177, "text": "ah! tu as vraiment mis un bel habit !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12248.wav", "duration": 6.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12249.wav", "duration": 1.5390625, "text": "c'est cela qui a gâté l'éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12250.wav", "duration": 2.83, "text": "il pousse les gens à croire au prophète et il l'aide sur le terrain de guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12251.wav", "duration": 8.57, "text": "ils ne sont pas éduqués,si les enfants sont mal éduqués ils peuvent te créer des problèmes auxquels tu ne t'attend pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12252.wav", "duration": 1.3610625, "text": "les gens se couvrent avec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12253.wav", "duration": 5.43, "text": "ah, ngolo dit, vraiment mon roi, tu me l'as donné, mais je l'ai perdu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12254.wav", "duration": 5.5080625, "text": "inaudible"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12255.wav", "duration": 7.051, "text": "mais cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas de vrais noms en arabe et français."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12256.wav", "duration": 5.9420625, "text": "ainsi étant, après la circoncision, on va commencer à voyager à l'étranger"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12257.wav", "duration": 1.51, "text": "ils ont capturé ce poisson, comme il est gros."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12258.wav", "duration": 8.083, "text": "quand tu le constates depuis sa naissance qu'on l'appelle yiriba, jusqu'à son jeune âge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12259.wav", "duration": 1.6670625, "text": "quel âge auras-tu en ce moment ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12260.wav", "duration": 1.8320625, "text": "et autres pour les vendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12261.wav", "duration": 5.986, "text": "il y avait un marabout dans la zone de djenné que tous les marabouts le connaissaient"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12262.wav", "duration": 1.7250340136054423, "text": "les vaches sont en brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12263.wav", "duration": 2.2619954648526077, "text": "jigi, quel est le nom de cette arachide ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12264.wav", "duration": 3.3640625, "text": "grâce à lui la dictature de bilisi est finie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12265.wav", "duration": 4.316009070294784, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12266.wav", "duration": 4.272018140589569, "text": "vraiment, jigi, le « cousinage-de-plaisanterie » est une chose d’une très grande utilité !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12267.wav", "duration": 6.873, "text": "le griot qui est dans son village a dit: vous qui suivez cet homme, il vaut mieux que son père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12268.wav", "duration": 1.0160090702947846, "text": "toi, traoré !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12269.wav", "duration": 1.1, "text": "non, vous ajouterez un peu au mien"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12270.wav", "duration": 5.019002267573696, "text": "l'étrangère joueuse de tam-tam s'arrêta au milieu de la place et se mit à chanter :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12271.wav", "duration": 5.825, "text": "auparavant, tu suivais ton parent dans le métier qu'il faisait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12272.wav", "duration": 1.475, "text": "les puits ont été remplis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12273.wav", "duration": 2.5800625, "text": "ils ne sont pas stables"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12274.wav", "duration": 2.862, "text": "pour quelle raison, mes chers auditeurs et spectateurs ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12275.wav", "duration": 7.9890625, "text": "le talibé est entré, jounmou bouaré l'a accueilli, lui a donné à boire, à manger, il s'est rassasié"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12276.wav", "duration": 2.21, "text": "parce que je ne peux plus passer par votre chemin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12277.wav", "duration": 4.035, "text": "son père sibiri koné et sori koné, sont là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12278.wav", "duration": 12.59, "text": "[soronadon] sens ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12279.wav", "duration": 1.5690249433106576, "text": "alors, ne traversons pas le lac !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12280.wav", "duration": 1.052, "text": "que sinè est  déplacement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12281.wav", "duration": 3.3160625, "text": "douga les a suivi jusqu'à moribugu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12282.wav", "duration": 2.172, "text": "c'est comme des tartines de toi quand tu prends une, une autre sera à découvert…"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12283.wav", "duration": 6.82, "text": "jeli mamou dit: 'j'espère que le manque de feu quand même ne va pas t'empêcher de fumer ton désir parce que voici le feu. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12284.wav", "duration": 13.28498866213152, "text": "a propos des témoignages des jeunes filles, les agents de sécurité ont dit qu'ils avaient commencé des recherches dans les zones de brousse proches de kadouna afin d'intercepter les hommes armés dont le travail consiste à enlever les gens de force."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12285.wav", "duration": 5.27, "text": "je me suis bien entendu avec les gens de mon quartier, tadjora, ils me manque même présentement"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12286.wav", "duration": 5.455011337868481, "text": "bwa, je ne vois pas le nouveau-né, ne l’as-tu donc pas jeté ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12287.wav", "duration": 8.078, "text": "ils ont donné de l'alcool à makan et engagé 15 chanteurs de donsonkoni pour flatter makan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12288.wav", "duration": 4.364, "text": "au crépuscule encore, djeli mamou se leva encore et fit l'annonce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12289.wav", "duration": 1.94, "text": "c'est pas une fête des circoncis"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12290.wav", "duration": 3.013015873015873, "text": "maria. il n’y a pas de viande chez nous aujourd’hui !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12291.wav", "duration": 3.66, "text": "en ce moment, il se trouve que le marié vient de retourner de son voyage à l'étranger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12292.wav", "duration": 1.31, "text": "il a marché en quittant la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12293.wav", "duration": 1.347, "text": "elle est devenue aveugle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12294.wav", "duration": 2.25, "text": "alors, c'est lui qui sera ton héritier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12295.wav", "duration": 2.71, "text": "parce qu'il renie son parent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12296.wav", "duration": 3.308, "text": "le lundi qui est le jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12297.wav", "duration": 3.3, "text": "tiré à la bouche, en malinké, c'est cela qui est devenu dabo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12298.wav", "duration": 1.0, "text": "je m'appelle fasago (volonté du père)."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12299.wav", "duration": 7.193, "text": "pour te montrer que la baraka, un homme qui l'a, ses choses réussiront. je ne dis pas que tu seras président"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12300.wav", "duration": 4.842993197278911, "text": "nous nous remplirons bien la panse, puis nous ferons le spectacle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12301.wav", "duration": 5.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12302.wav", "duration": 1.63, "text": "bon ce métier de griot aussi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12303.wav", "duration": 1.8, "text": "il se déclara en tant que c'est lui mama, le propriétaire de l'or,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12304.wav", "duration": 2.9380045351473925, "text": "il s'agit selon eux d'une violation de la loi et des accords entre le mali et ses partenaires."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12305.wav", "duration": 1.2, "text": "il y'a eu beaucoup de morts d'hommes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12306.wav", "duration": 2.2780045351473923, "text": "eh! que dieu ait pitié de lui !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12307.wav", "duration": 4.975, "text": "le père accepte puisque son autorité a failli"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12308.wav", "duration": 2.897, "text": "puis prendre avec eux une charte, mais une guerre en découla"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12309.wav", "duration": 2.8100226757369615, "text": "mais, maintenant et autrefois, ce n’est pas pareil du tout !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12310.wav", "duration": 5.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12311.wav", "duration": 14.539002267573697, "text": "selon vous, à la maison de la presse, quels moyens avez-vous mis en oeuvre, quelles solutions avez-vous mis sur pieds afin de permettre aux journalistes de faire leur travail dans un cadre légal, et dans un cadre qui protège leur intégrité?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12312.wav", "duration": 2.795011337868481, "text": "alors, aujourd’hui est-ce mieux qu’hier ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12313.wav", "duration": 2.97, "text": "as-tu compris, il a pris la femme et les enfants du defun"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12314.wav", "duration": 1.486031746031746, "text": "son nom est: jamajiri."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12315.wav", "duration": 5.19, "text": "au moment de tisser c'est nous les mabɔ qui tissons"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12316.wav", "duration": 3.615, "text": "dis que je suis le premier fils de grabamama."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12317.wav", "duration": 1.393, "text": "c'est moi garaba mama."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12318.wav", "duration": 1.3050340136054421, "text": "non, ça ne le vaut pas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12319.wav", "duration": 1.94, "text": "c'est la construction et non une question d'argent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12320.wav", "duration": 8.097006802721088, "text": "une autre de leurs émission est « le grand dialogue », s'il y a un conflit entre les uns et les autres, studio tamani donne la parole à chacune des deux parties."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12321.wav", "duration": 4.337, "text": "ton éloge était fait à partir de la grande tâche que tu avais accomplie. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12322.wav", "duration": 2.401, "text": "mais nous prions dieu et lui demandons de faire de nous de bons témoins."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12323.wav", "duration": 3.76, "text": "l'enfant connaîtra ces détails en grandissants et non dans le ventre de sa maman"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12324.wav", "duration": 1.1470625, "text": "avant même son arrivé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12325.wav", "duration": 4.03, "text": "ils continuent de faire l'exposition de l'islam"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12326.wav", "duration": 12.4910625, "text": "je chômais l'école pour apprendre le griotisme auprès de ma grand-mère"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12327.wav", "duration": 1.632018140589569, "text": "non, je n’y vais pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12328.wav", "duration": 7.572018140589569, "text": "par le trou, celui-ci ne pouvait que regarder le vorace maître du tam-tam se goinfrer de bonne viande."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12329.wav", "duration": 3.023, "text": "elle a dit tais-toi, c'est fini comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12330.wav", "duration": 4.6190625, "text": "tout le monde va dans la forêt, très tôt, ils l'appellent l'aurore"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12331.wav", "duration": 4.05, "text": "nous prions dieu pour le calme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12332.wav", "duration": 4.42, "text": "si mon fils soumeila deviendra grand,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12333.wav", "duration": 4.39, "text": "dans la noblesse, après le forgeron c'est le garanké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12334.wav", "duration": 2.387, "text": "on te donnera cette même femme en mariage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12335.wav", "duration": 3.087, "text": "à moins que tu ne partes, elle deviendra le chef de la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12336.wav", "duration": 3.702, "text": "tu as rencontré les garçon jusqu'à ce tu contruise une case en feuilles!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12337.wav", "duration": 1.172018140589569, "text": "merci pour ce que tu fais comme pour toi-même !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12338.wav", "duration": 1.0619954648526078, "text": "faire des différences entre les personnes n’est pas bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12339.wav", "duration": 1.1490249433106576, "text": "qu'est-ce qu’il a eu?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12340.wav", "duration": 2.569024943310658, "text": "maître, n’allons-nous pas à la maison d’abord ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12341.wav", "duration": 3.34, "text": "tu pars pour te laver dans ce seau d'eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12342.wav", "duration": 7.682, "text": "je suis un aventurier, même si je te laisse ici, tu peux t'occuper de ma famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12343.wav", "duration": 1.286984126984127, "text": "je ne vois pas de tabouret."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12344.wav", "duration": 1.25, "text": "ma fille deviendra une femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12345.wav", "duration": 1.39, "text": "que voit l'esprit ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12346.wav", "duration": 2.775, "text": "elle te montre les matériaux pour y préparer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12347.wav", "duration": 3.491, "text": "quand elle a dit ça, il a dit «je t'autorise à partir.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12348.wav", "duration": 5.71, "text": "mais quand tu entraves aux interdits de dieu, il te fera aussi ce que tu détestes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12349.wav", "duration": 2.031, "text": "tu me montres ceux que tu connais."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12350.wav", "duration": 1.36, "text": "où commence dionka ? "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12351.wav", "duration": 6.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12352.wav", "duration": 7.07, "text": "si tu dis que tu es un héros ça veut dire que tu es chez les bamanans, l'héroïsme est synonyme d'être bamanan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12353.wav", "duration": 4.083, "text": "ils sont avec leurs parents, ils les éduquent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12354.wav", "duration": 3.08, "text": "ce monsieur a pris la femme sur le cheval"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12355.wav", "duration": 3.307, "text": "son rôle est d'exciser des filles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12356.wav", "duration": 4.46, "text": "paix et salut sur le prophète."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12357.wav", "duration": 3.704988662131519, "text": "afin d’en avoir le coeur net nous nous sommes mis en route pour le village de yadianga dans la région de koro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12358.wav", "duration": 1.317, "text": "au près du palais royal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12359.wav", "duration": 4.49, "text": "on peut avoir une bonne réputation sans avoir eu une longue vie, la renommée est vielle qu'une longue vie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12360.wav", "duration": 10.82, "text": "eh, ensuite, s'il ne le croit pas, la bague qu'il porte en son auriculaire, alors, qu'il mette ça dans la nourriture et qu'il appelle ses enfants pour qu'ils mangent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12361.wav", "duration": 8.37, "text": "il leur a dit : \" si c'est moi qui détient la vérité, que le pouvoir du mandé se ne stabilise jamais jusqu'à ce que vous vous disputiez, que vous vous trahissez !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12362.wav", "duration": 1.753015873015873, "text": "voici la maison de jigi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12363.wav", "duration": 1.0650340136054421, "text": "- ting !  king !  bam !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12364.wav", "duration": 1.6, "text": "donc tu dois me payer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12365.wav", "duration": 2.3090249433106576, "text": "musokura, je suis venu, me voici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12366.wav", "duration": 1.684, "text": "le chef apprenant lui dit : sheik oumar>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12367.wav", "duration": 4.14, "text": "le cheval de bakaridjan a continué de courir jusqu'à mettre une longue distance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12368.wav", "duration": 4.41, "text": "yomati, dieu l'avait bien servie , elle était belle comme une jine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12369.wav", "duration": 2.025, "text": "tu ne l'as pas interdit de faire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12370.wav", "duration": 2.426, "text": "dans ce cas c'est nous qui allons chercher ta bénédiction, pour sûr."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12371.wav", "duration": 4.002, "text": "mais il en a deux mêmes pour le déjeuner ce n’était pas difficile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12372.wav", "duration": 2.8690249433106576, "text": "siraje, la façon de vivre des peuls est vraiment dure !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12373.wav", "duration": 5.08, "text": "ceux qui sont des chasseurs partent faire la chasse pour apporter de la viande au roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12374.wav", "duration": 1.87, "text": "personne ne peut vivre avec vous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12375.wav", "duration": 2.80702947845805, "text": "le cadavre du directeur de l'école, lui, a été emporté dans son village d'origine, à san."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12376.wav", "duration": 1.264, "text": "qu'ils y a émeute"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12377.wav", "duration": 1.836, "text": "ça trouvait que j'avais bien avancé à l'école"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12378.wav", "duration": 1.78, "text": "il va en étranger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12379.wav", "duration": 1.1, "text": "ils se sont fâchés et ils l'ont destitué du pouvoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12380.wav", "duration": 2.29, "text": "et si on va à la promenade, on demande aux incirconcis de ne pas y aller"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12381.wav", "duration": 1.8100226757369615, "text": "dusuba, aide-moi à mettre le panier sur ma tête !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12382.wav", "duration": 1.386031746031746, "text": "est-ce que tu ne te rappelles pas cela ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12383.wav", "duration": 1.056, "text": "si vous récoltez le mil,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12384.wav", "duration": 5.271020408163265, "text": "j’ai l’habitude d’assister à beaucoup de sacrifices, mais je n’ai rien vu de pareil à celui d’aujourd’hui !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12385.wav", "duration": 2.031, "text": "le vieillard est allé s'installer très loin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12386.wav", "duration": 11.666, "text": "un tel est forgeron, voilà son travail, un tel est cordonnier, voilà son travail, un tel est sellier, voilà son travail, tous ceux-là et leurs métiers étaient derrière le roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12387.wav", "duration": 1.93, "text": "je te confie ma femme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12388.wav", "duration": 3.4490625, "text": "tu ne dois pas perdre respect pour les personnes âgées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12389.wav", "duration": 2.97, "text": "etant qu'homme de caste, tu a laissé cela se passer entre vous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12390.wav", "duration": 6.119002267573697, "text": "jigi, le temps de mon départ est proche, n’allons-nous pas chez tiémogo pour qu’il puisse me dire au revoir ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12391.wav", "duration": 1.0, "text": "les ɲamakala se sont multipliés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12392.wav", "duration": 3.83, "text": "depuis qu'il est né, il n'y a que les célébrités qui y naissent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12393.wav", "duration": 1.5659863945578232, "text": "«nos» enfants, dans quelle classe sont-ils ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12394.wav", "duration": 6.188, "text": "un porc-épique est mort, un autre est mort, si le hérisson n'est pas le bâtard dans la patrie, trop c'est trop."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12395.wav", "duration": 7.491, "text": "après ça, il disaient chaque matin bonjour à leur père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12396.wav", "duration": 45.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12397.wav", "duration": 4.439, "text": "il est allé chez sa mère en lui disant que dieu lui avait fait un don."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12398.wav", "duration": 2.192, "text": "cela nous fait plaisir, massadjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12399.wav", "duration": 2.3570068027210884, "text": "oui, nous voyons le livre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12400.wav", "duration": 4.8300625, "text": "je remercie mes djatiguis les quatre famille de narena."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12401.wav", "duration": 6.573, "text": "cela peut facilement éliminer ses arbustes: ils ne vont plus grandir, ils vont mourir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12402.wav", "duration": 7.64, "text": "cheick lui demande d'expliquer le sens de bi avant d'aller à rahman"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12403.wav", "duration": 1.73, "text": "il a dit à la femme du roi:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12404.wav", "duration": 3.506, "text": "celui qui n'aura pas tué son père après les trois, le reste de poudre c'est pour le pays je le détruirai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12405.wav", "duration": 1.8249886621315192, "text": "n’irez-vous pas l’après-midi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12406.wav", "duration": 1.21, "text": "ah il dit: tu ne le sais."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12407.wav", "duration": 0.8870294784580499, "text": "ne nous prenez-vous pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12408.wav", "duration": 4.093, "text": "du jour où elle est venue chez moi à aujourd'hui, cela fait sept ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12409.wav", "duration": 1.0, "text": "celui qui garde les troupeaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12410.wav", "duration": 4.316009070294784, "text": "il a fait son temps, mais il n'a pas pu régner éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12411.wav", "duration": 3.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12412.wav", "duration": 2.9770625, "text": "mon étude sera-t-elle stoppée?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12413.wav", "duration": 3.31, "text": "il n'a que parce que dieu a créé l'univers et l'au-delà à cause du prophète mohamed"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12414.wav", "duration": 4.31, "text": "que dieu te donne un enfant qui vaut mieux que toi, celle-ci lui fit beaucoup de bénédictions"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12415.wav", "duration": 2.2, "text": "tous les enfants dirent non, nous n'avons pas enlevé quelque chose dans le repas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12416.wav", "duration": 2.511, "text": "si une femme décède ils disent d'épouser sa soeur-cadette."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12417.wav", "duration": 3.608027210884354, "text": "mais ce que nous pouvons dire, c'est que le jeûne des enfants dépend des enfants eux-mêmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12418.wav", "duration": 2.406, "text": "il a dit : quand la guerre commencera, je mourrai, mon grand frère !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12419.wav", "duration": 2.8453125, "text": "il l'a mis sur un oeil et il a perdu l'oeil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12420.wav", "duration": 11.0740625, "text": "mes frères et ma mère étaient là, je leur ai dit: je suis bien arrivé de la libye, bon je n'ai rien, mais seul dieu a quelque chose, jusqu'à présent prier pour moi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12421.wav", "duration": 3.33, "text": "si tu finis cela, tu iras chercher ton gibier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12422.wav", "duration": 3.24, "text": "sinon, l'homme de caste cherche des choses pour donner à son hôte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12423.wav", "duration": 1.9, "text": "de ce jour jusqu'à aujourd'hui,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12424.wav", "duration": 5.055011337868481, "text": "beaucoup de femmes sont à pied, mes sœurs, vous aussi, étiez-vous en train de battre le mil ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12425.wav", "duration": 2.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12426.wav", "duration": 2.936, "text": "parce que je l'ai dit, à cette époque il n'y avait pas la côte d'ivoire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12427.wav", "duration": 1.118, "text": "tu est notre soeur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12428.wav", "duration": 1.3609977324263038, "text": "que cela se refroidisse en ton ventre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12429.wav", "duration": 2.33, "text": "ils ne parlent que sonraï."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12430.wav", "duration": 2.763, "text": "il a vu et aimé une autre fille dans le village"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12431.wav", "duration": 2.0, "text": "si nous avons un baptême chez nous, nous vous appellerons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12432.wav", "duration": 3.1590625, "text": "il lui dit: je ne suis pas ton grand frère, je suis ton père car je suis plus âgé que ton père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12433.wav", "duration": 1.684, "text": "nous saluons et remercions dieu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12434.wav", "duration": 2.474, "text": "je vais donner un petit exemple"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12435.wav", "duration": 1.094, "text": "le bonheur descend dans ce pays,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12436.wav", "duration": 3.25, "text": "les gamins sont partis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12437.wav", "duration": 1.209, "text": "qui était la plus jeune de ses femmes,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12438.wav", "duration": 1.26, "text": "à ce jour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12439.wav", "duration": 5.369024943310658, "text": "si nous ne trouvons pas une solution, la famine nous conduira tous au village des os blancs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12440.wav", "duration": 1.3120181405895692, "text": "je ne suis pas pressée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12441.wav", "duration": 4.605986394557823, "text": "une… deux… trois… voici pour 150f!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12442.wav", "duration": 1.0, "text": "mais ceci est une autre histoire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12443.wav", "duration": 2.24, "text": "dieu a fait qu'ils se sont installés là-bas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12444.wav", "duration": 5.096009070294785, "text": "eh bien, paul, c’est l’heure des réjouissances en honneur des courageux (circoncis) partons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12445.wav", "duration": 1.61, "text": "après cela, qu'est ce qu'il t'a dit?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12446.wav", "duration": 5.626984126984127, "text": "le pays quitte la 45e place pour se retrouver au 43e rang."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12447.wav", "duration": 2.67, "text": "aujourd'hui, la tombe de ce wanassé est à boussin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12448.wav", "duration": 5.758004535147392, "text": "d'accord « intermédiaires-de-mariage », demande-leur que la jeune fille aille puiser de l’eau pour nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12449.wav", "duration": 6.39, "text": "aujourd'hui, dieu merci, nous sommes au mali, dans la ville de bamako."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12450.wav", "duration": 4.284036281179138, "text": "à présent, j'ai envie que nous retournions à la terre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12451.wav", "duration": 1.595, "text": "mon éloge me fait plaisir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12452.wav", "duration": 1.0, "text": "moi, je saute."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12453.wav", "duration": 2.801, "text": "öter la vie de son semblable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12454.wav", "duration": 9.512, "text": "quand il a apporté la tête de nkilinti kolonto, da a dit, dieu merci. tu es une bonne personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12455.wav", "duration": 2.725, "text": "si tu n'aimes pas le pouvoir, aucun de tes descendants n'aura pas le pouvoir à ségou ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12456.wav", "duration": 3.1630625, "text": "eh, elle s'en est sortie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12457.wav", "duration": 2.473015873015873, "text": "maria, je t’attendais !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12458.wav", "duration": 1.641, "text": "que : « quittons ici, quittons dans ça ! »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12459.wav", "duration": 4.41, "text": "chaque nuit ils venaient s'asseoir à côté du père pour causer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12460.wav", "duration": 1.3250340136054422, "text": "as-tu bien dormi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12461.wav", "duration": 2.81, "text": "tu vas dans certaines zones, tu trouveras que les konaté sont des forgerons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12462.wav", "duration": 0.8080272108843537, "text": "amen! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12463.wav", "duration": 2.2150625, "text": "elle aussi a entretenu l'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12464.wav", "duration": 3.486, "text": "celui-ci s'étonne de cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12465.wav", "duration": 2.8600625, "text": "ils tapent le grand tambour pour réunir tout le pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12466.wav", "duration": 0.9640362811791383, "text": "amen ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12467.wav", "duration": 3.994, "text": "entre temps sirabilenkaramoko, koukoubalamori ont préparé bakaridian."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12468.wav", "duration": 2.6240362811791385, "text": "alors, les femmes font des sacrifices ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12469.wav", "duration": 4.01, "text": "quelque part, \"ka\" est un événement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12470.wav", "duration": 5.37, "text": "cette coalition était dirigée par baba demba et samourou samounè"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12471.wav", "duration": 2.3449886621315192, "text": "bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12472.wav", "duration": 3.343, "text": "depuis que je t'ai vu, j'ai su que mon village est heureux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12473.wav", "duration": 0.9750113378684807, "text": "oui ? (ensuite ?)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12474.wav", "duration": 1.582, "text": "toi, tu avances pour accéder à l'intérieur de la famille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12475.wav", "duration": 4.985, "text": "tientiguiba danté a ainsi remercié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12476.wav", "duration": 2.2829931972789117, "text": "les « étrangers » disent, qu’ils sont venus pour les démarches du mariage !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12477.wav", "duration": 2.2980045351473923, "text": "salut !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12478.wav", "duration": 1.6950113378684808, "text": "oui, il y a une bifurcation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12479.wav", "duration": 1.3429931972789115, "text": "n’attends-tu pas le repas de midi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12480.wav", "duration": 3.37, "text": "ils ont envoyé le message au roi kore"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12481.wav", "duration": 1.83, "text": "c'est la parole de dieu lui même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12482.wav", "duration": 4.28, "text": "il a du fin aux gens et a construit sept à kanu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12483.wav", "duration": 1.381, "text": "quelle erreur ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12484.wav", "duration": 2.675, "text": "un grand a été retiré des ennemis aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12485.wav", "duration": 0.8120181405895691, "text": "c’est la vérité !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12486.wav", "duration": 1.081, "text": "latalkabi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12487.wav", "duration": 1.6629931972789116, "text": "l’une d’entre elles s’exclama :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12488.wav", "duration": 3.171, "text": "ce qu'il dit est valeureux et important pour lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12489.wav", "duration": 1.17, "text": "acheter des charrues"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12490.wav", "duration": 2.006, "text": "mais ils étaient de quelle tribu?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12491.wav", "duration": 3.1700226757369614, "text": "tu agis comme les africains !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12492.wav", "duration": 2.5080272108843538, "text": "maria, cela a été très rapide !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12493.wav", "duration": 2.82, "text": "quand ils se sont retrouvés là-bas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12494.wav", "duration": 5.4, "text": "si dieu t'a repris le pouvoir dis nous qu'on retourne macina"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12495.wav", "duration": 2.337, "text": "avec une grande cavité d'oreille comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12496.wav", "duration": 0.94, "text": "salut !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12497.wav", "duration": 3.9560625, "text": "«c'est une seule louche de son brouet qui a tué votre mère. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12498.wav", "duration": 2.91, "text": "ils mettent des marques sur les oreilles aussi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12499.wav", "duration": 1.5360625, "text": "il a eu la préparation et il est devenu téméraire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12500.wav", "duration": 2.899, "text": "quand le ciel est devenu nuageux, ils ont commencé à se contredire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12501.wav", "duration": 2.7, "text": "les enfants d'aujourd'hui ont refusé le mortier comme élément de mariage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12502.wav", "duration": 11.74, "text": "mais avant d'arriver à makan soundjata pour pareler de lui, son père farakôrô makan konaé, quand il est venu au pouvoir, ce moment n'était vraiment pas facile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12503.wav", "duration": 1.917, "text": "je suis venu chez toi père, je ne peux pas te tuer ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12504.wav", "duration": 3.2500625, "text": "eh, ce monzon diarra a appris l'information."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12505.wav", "duration": 1.711, "text": "ne refais plus ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12506.wav", "duration": 1.3990625, "text": "tu n'as pas détruit l'éducation de chez toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12507.wav", "duration": 10.539, "text": "le tout premier droit d'un être humain est d'avoir un nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12508.wav", "duration": 3.28, "text": "c'est ce que j'ai dit la mécréance et les assassinats ne peuvent plus continuer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12509.wav", "duration": 2.129, "text": "le maître dit : ce que dieu n'aime pas, oumar>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12510.wav", "duration": 0.7550113378684807, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12511.wav", "duration": 1.0, "text": "as-tu vu?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12512.wav", "duration": 1.5, "text": "quelqu'un qui n'a pas de moyen."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12513.wav", "duration": 2.5, "text": "quand tu sors dans le village, ceux du village qui connaissent,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12514.wav", "duration": 1.2330158730158731, "text": "j'ai des maux de ventre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12515.wav", "duration": 1.23, "text": "rassembler leurs fusils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12516.wav", "duration": 1.746, "text": "ambarike a pu se réconcilier avec elle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12517.wav", "duration": 1.08, "text": "et moi ma présence ne vous a pas fait pas d'effet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12518.wav", "duration": 5.77, "text": "les cissé sont aussi une famille de marabout mais ils ont confié cela aux tounkara, que vous , vous avez une tradition maraboutique plus ancienne que la nôtre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12519.wav", "duration": 1.4, "text": "ah ! qu'elle est en dispute avec sa famille conjugale."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12520.wav", "duration": 5.842, "text": "la forge est le premier métier chez nous en afrique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12521.wav", "duration": 1.21, "text": "c'est elle qui est la prémière kamissa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12522.wav", "duration": 1.795, "text": "la ville dans laquelle je suis né est souba"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12523.wav", "duration": 3.09, "text": "mamoudou a laissé un héritier harouna aussi a laissé un héritier"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12524.wav", "duration": 0.9790022675736961, "text": "ce n’est pas vrai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12525.wav", "duration": 5.44, "text": "dans ce cas que chacun mette de la poudre blanche (cartouche à blanc) dans son arme, partons quand on verra les ennemis que chacun tire son balle à blanc"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12526.wav", "duration": 3.326, "text": "il a agrandi la famille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12527.wav", "duration": 3.533, "text": "ma tête, dieu a exonéré ma tête de la charge du fagot sur le crâne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12528.wav", "duration": 2.51, "text": "qui s'est bien parlé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12529.wav", "duration": 3.437, "text": "on appelle ces noms-là des tidiè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12530.wav", "duration": 3.75, "text": "la guerre était rare dans les grandes familles, parce qu'ils étaient éduqués ainsi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12531.wav", "duration": 2.835, "text": "le délice de la datte vient du dattier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12532.wav", "duration": 1.3690625, "text": "«marihèri ni marimalado !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12533.wav", "duration": 2.3220625, "text": "kindra est un arrondissement de kinka"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12534.wav", "duration": 8.68, "text": "on est resté ainsi, notre véhicule dans lequel j'étais, ces deux véhicule ont dit aux autres de partir avant eux, qu'ils n'étaient pas pressés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12535.wav", "duration": 1.62, "text": "poursuivre bakaridjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12536.wav", "duration": 8.799002267573696, "text": "la religion musulmane n'oblige pas les enfants à jeûner lorsqu'ils ne sont pas pubères, affirme ousmane amadou kan, qui est imam et qui a sa résidence à nioro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12537.wav", "duration": 0.7860317460317461, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12538.wav", "duration": 8.4670625, "text": "quand gnamankolon  faisait la troisième année, elle ne savait pas que soumba n'était pas sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12539.wav", "duration": 3.031, "text": "c'est le bâtonnet de mamary."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12540.wav", "duration": 2.7180625, "text": "l'éducation était comme ça auparavant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12541.wav", "duration": 2.72, "text": "grâce à na, l'oeuf de la pénitence a été choisi par lui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12542.wav", "duration": 2.6580625, "text": "auparavant, les raisons de la dégradation des conditions humaines"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12543.wav", "duration": 3.882, "text": "bakaridian dit a simbala koné: « prends la viande et donne la à ta mère qu'elle prépare pour qu'on la mange !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12544.wav", "duration": 8.477006802721089, "text": "- eh ! mon petit ami, si cela arrive, ça ne sera vraiment plus du tout la paix à dialakoro !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12545.wav", "duration": 2.0, "text": "je te donnerai ces résultats plus tard."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12546.wav", "duration": 5.47, "text": " ziviririsire nom arabe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12547.wav", "duration": 2.11, "text": "donc, vous allez faire des préparatifs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12548.wav", "duration": 1.7639909297052154, "text": "n’a-t-on pas trouvé de l’eau dans la calebasse ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12549.wav", "duration": 3.345, "text": "je salue l'enfant des mères fané, de papa fané des maîtres du nom fané."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12550.wav", "duration": 3.9650625, "text": "cela trouva qu'il n'y avait pas de caoutchouc chez nous en afrique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12551.wav", "duration": 1.596, "text": "il a dit qu'il ne cour pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12552.wav", "duration": 1.48, "text": "ils sont venus de l'aventure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12553.wav", "duration": 1.0, "text": "la femme leur a donné un jour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12554.wav", "duration": 1.597, "text": "tu trancheras toi-même avant que personne ne s'y mêle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12555.wav", "duration": 1.554013605442177, "text": "la calebasse de miel est-elle chère ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12556.wav", "duration": 2.959, "text": "ils les amènent et les fabriquent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12557.wav", "duration": 2.4, "text": "étant assis, quelqu'un leva la main."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12558.wav", "duration": 2.811, "text": "parce qu'il n'empêche pas une personne de tomber malade, il n'empêche pas aussi la mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12559.wav", "duration": 1.2560090702947846, "text": "il nous envoie de l’argent !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12560.wav", "duration": 0.8360090702947846, "text": "exactement ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12561.wav", "duration": 1.105, "text": "il y a beaucoup de noms là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12562.wav", "duration": 1.7650625, "text": "«si tu as peur, on ne va pas rentrer ?»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12563.wav", "duration": 3.583, "text": "donne-moi la nouvelle du ciel et je te donne celle de la terre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12564.wav", "duration": 1.3760090702947845, "text": "que dieu la fasse araba !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12565.wav", "duration": 1.59, "text": "ils cultivent pour survivre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12566.wav", "duration": 1.2310204081632654, "text": "il n’y a pas l’ombre d’un mensonge !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12567.wav", "duration": 2.284, "text": "tu deviens ainsi le forgeron du forgeron de ce village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12568.wav", "duration": 1.618, "text": "qu'il mette ce dernier devant les gens pour diriger la prière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12569.wav", "duration": 3.43, "text": "bon maintenant balla fasséké est rentré dans sa maison secrète"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12570.wav", "duration": 1.3, "text": "il répondit : \"moi je suis l'aîné de mon papa\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12571.wav", "duration": 2.7480625, "text": "j'irai dans le pays des mansasi de kartha."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12572.wav", "duration": 2.55, "text": "ton homme de caste cherche ton accord pour  prendre la route."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12573.wav", "duration": 4.557006802721088, "text": "quand le petit garçon incirconcis fut devenu assez grand, ils le firent circoncire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12574.wav", "duration": 2.987, "text": "il s'est lévé et parti chercher la femme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12575.wav", "duration": 1.428, "text": "aller vers le sud."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12576.wav", "duration": 2.63, "text": "[maliké] à vérifier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12577.wav", "duration": 4.1780625, "text": "si tu ne penses même pas que tu es seule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12578.wav", "duration": 2.4630385487528343, "text": "et tous étaient des professionnels du journalisme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12579.wav", "duration": 4.14, "text": "quand tu fais cette demande à un jeune forgeron, il peut répondre à cette question sans même se fatiguer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12580.wav", "duration": 0.7780045351473923, "text": "oui!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12581.wav", "duration": 5.525, "text": "ceux qui sont au milieu ni gros ni petits, sont les déscendants de biton."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12582.wav", "duration": 3.584, "text": "il a dit, vous-même, vous vous rassemblez autour de quoi ici ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12583.wav", "duration": 4.218, "text": "mais que les parents sachent que le dernier mot ne revient qu'à dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12584.wav", "duration": 4.23, "text": "elle dit à son mari: qu'elle lui demande pardon que le mari lui pardonne"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12585.wav", "duration": 11.618004535147392, "text": "quand il s'asseyait sur la termitière, il descendait sa queue à l'intérieur du trou de la termitière, puis prenait son petit tam-tam suspendu à sa hanche et le mettait à son cou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12586.wav", "duration": 3.88, "text": "donc j'ai rempli le vingt litres et l'a mis sur le dos du chameau"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12587.wav", "duration": 1.6840362811791383, "text": "cela ne vaut pas le merci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12588.wav", "duration": 1.2049886621315193, "text": "au revoir, à plus tard !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12589.wav", "duration": 1.9, "text": "le maître est-il au village ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12590.wav", "duration": 2.923, "text": "bon, il y a aussi kariba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12591.wav", "duration": 2.2000625, "text": "c'est pourquoi les rois d'autre fois n'avaient pas peur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12592.wav", "duration": 1.335, "text": "n'accepterait pas de mourir le jour de la mort des autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12593.wav", "duration": 2.5, "text": "ils ont beaucoup combattu avec biton."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12594.wav", "duration": 6.828027210884354, "text": "il était également demandé aux responsables de la sécurité mondiale de tourner leur regard vers les promesses d'application de cet accord, ou bien d'abandonner leur association avec celles-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12595.wav", "duration": 2.333, "text": "ɲamina est une terre des saraké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12596.wav", "duration": 4.9440625, "text": "il a continué à faire de la géomancie, puis lui a donné le sacrifice requis jusqu'à voir ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12597.wav", "duration": 2.1890625, "text": "ils vont t'inscrire dans une école."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12598.wav", "duration": 3.51, "text": "la mère a dit qu'elle est contente que massadjan soit venu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12599.wav", "duration": 2.633, "text": "ils appellent certains \"togontan\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12600.wav", "duration": 3.273, "text": "lui et sa mère sogolon koné, comment est il passé par chez soumaourou ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12601.wav", "duration": 2.728027210884354, "text": "ce dernier est un chercheur universitaire au mali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12602.wav", "duration": 4.283, "text": "ils ont fait koumbi, koumbi saleh, ouagadou et l'empire du ghana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12603.wav", "duration": 2.9029931972789114, "text": "certains prirent peur, d'autres n'en croyaient pas leurs oreilles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12604.wav", "duration": 4.014, "text": "sur cette scène, on doit avoir quelque chose à dire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12605.wav", "duration": 4.91, "text": "pendant son règne, son fils kaladjian coulibaly..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12606.wav", "duration": 2.387, "text": "même si wagadugu dit quelque chose qui n'est pas faisable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12607.wav", "duration": 2.35, "text": "revenons à notre culture."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12608.wav", "duration": 4.18, "text": "parce qu'on n'accepte pas les propos impolis de kɔrɛ"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12609.wav", "duration": 5.9740625, "text": " cette formule est une erreur, c'est une erreur, car cela sous entend que le griot n'est pas noble"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12610.wav", "duration": 0.7880272108843538, "text": "c’est arrivé. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12611.wav", "duration": 1.3, "text": "le roi appela siramakan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12612.wav", "duration": 3.441995464852608, "text": "- ntalen est partit garder les chèvres, o ntalen"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12613.wav", "duration": 2.17, "text": "l est parti acheter les fripes et les a apporté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12614.wav", "duration": 2.4780045351473925, "text": "aussi, de nombreuses personnes sont venues du village de naissance de thomas sankara,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12615.wav", "duration": 4.34, "text": "tu trouveras certains s'occupe du fil d'autres de l'étoffe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12616.wav", "duration": 5.23, "text": "je me fous de ceux avec qui j'ai des dettes, personne n'en a envers moi, je n'ai pas d'argent mais je rentre au mali ainsi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12617.wav", "duration": 1.2770068027210884, "text": "vos papas sont-ils bien portants ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12618.wav", "duration": 3.711, "text": "si quelqu'un voit que la marmite est sur feu,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12619.wav", "duration": 0.7310204081632653, "text": "cela se fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12620.wav", "duration": 4.468979591836734, "text": "sokè de tumakɔrɔ, il y avait un sokè à tumakɔrɔ,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12621.wav", "duration": 4.4870625, "text": "son frère siyanro schɔn lui a dit qu'il est content de cette parole."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12622.wav", "duration": 3.036, "text": "de même que les songhay"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12623.wav", "duration": 3.75, "text": "de le circoncire, quand il a été circoncis>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12624.wav", "duration": 2.45, "text": "si tu le vends tu viens leur donner l'équivalence en filet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12625.wav", "duration": 4.769, "text": "il dit que si jamais tu loues l'enfant béni l'enfant non béni s'énerve."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12626.wav", "duration": 5.0280625, "text": "il vous apprend plusieurs fonctionnements de la vie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12627.wav", "duration": 8.926, "text": "les femmes de ce caractère prodiguent toujours de bons conseils à leur mari"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12628.wav", "duration": 9.1000625, "text": "arrivé au fleuve, il était 10 personnes, la pirogue a coulé avec eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12629.wav", "duration": 3.566, "text": "il a quitté kekan, a traversé le fleuve pour venir à kayo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12630.wav", "duration": 7.027, "text": "quand ton grand frère venait au monde, tu n'étais pas encore né."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12631.wav", "duration": 1.3249886621315192, "text": "déjà vaut mieux qu’encore !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12632.wav", "duration": 1.3210625, "text": "il dit, je vais parler aux gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12633.wav", "duration": 2.528, "text": "il n'a pas demandé ce qu'il fait avec les cauris, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12634.wav", "duration": 1.1380045351473922, "text": "tu as compris !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12635.wav", "duration": 2.5040625, "text": "\"les griots moi mes enfants sont des princes.\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12636.wav", "duration": 1.3020625, "text": "elle le montrait à son mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12637.wav", "duration": 0.9710204081632653, "text": "cela ne m’a pas fâché !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12638.wav", "duration": 1.3430385487528345, "text": "non, je ne reste pas longtemps !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12639.wav", "duration": 1.3060625, "text": "que l'on a dit cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12640.wav", "duration": 2.307, "text": "je me suis privé d'un acte par crainte de dieu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12641.wav", "duration": 5.781995464852607, "text": "je remue le «to» pour l’épaissir avec le bâtonnet, je prends la louche et je mets les boules de «to» dans les plats."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12642.wav", "duration": 1.33, "text": "il n'y a plus d'éducation encore."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12643.wav", "duration": 8.42, "text": "tu t'approches à une vieille femme pour l'expliquer, tu ne dois pas le faire, toi , tu l'aimes des choses comme ça. ne lui explique rien encore."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12644.wav", "duration": 1.0, "text": "que de les sanctionner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12645.wav", "duration": 5.75, "text": "c'est pour que ceux qui se sont rebellés renonce à la rebellion, qu'ils reviennent pour qu'on soit uni"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12646.wav", "duration": 5.667, "text": "ce sont tous des noms qu'on a trouvés à cause de l'amour pour la religion."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12647.wav", "duration": 1.309, "text": "moi funè cheiknè camara,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12648.wav", "duration": 6.1230625, "text": "là où se trouve la fourmilière, elle casse ça pour prendre ces céréales."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12649.wav", "duration": 1.65, "text": "le chef de famille assemble les monnaies"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12650.wav", "duration": 1.5910204081632653, "text": "salut !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12651.wav", "duration": 2.86, "text": "si ma bague ne réapparaît pas, je vais te tuer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12652.wav", "duration": 1.3, "text": "son papa est peuhl."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12653.wav", "duration": 3.085, "text": "quand tu les collectes, pour les brûler, tu t'assois et tu attends l'hivernage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12655.wav", "duration": 3.25, "text": "mais, l'existence sera lassante sans divertissement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12656.wav", "duration": 1.8040625, "text": "s'il te dit les limites à ne pas franchir, tu les respectes,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12657.wav", "duration": 1.524, "text": "de faire tomber bankoni dans ses mains."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12658.wav", "duration": 4.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12659.wav", "duration": 1.361, "text": "il l'a coupé pour faire son champ à la place."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12660.wav", "duration": 4.239, "text": "là où il est allé tomber, il y a amené des boeufs, des moutons et des chèvres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12661.wav", "duration": 4.5340625, "text": "elle a dit, ma mère est morte, mais je ne sais pas!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12662.wav", "duration": 2.372, "text": "il permettra aux enfants de collaborer   "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12663.wav", "duration": 4.2830625, "text": "après ça, les bamanans disent :«nous avons entendu, il n'y a pas de problème.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12664.wav", "duration": 1.9560625, "text": "j'y ai fait sept mois encore"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12665.wav", "duration": 2.03, "text": "en venant, tu t'es confié à ton charlatan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12666.wav", "duration": 6.48, "text": "bon, si tu dis peul, le peul veut dire celui qui étudie et le berger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12667.wav", "duration": 2.7690625, "text": "il dit : «bassi coulibaly tu as trop dormi.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12668.wav", "duration": 1.12, "text": "que tu sois maboh."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12669.wav", "duration": 2.01, "text": "«si tu dors trop, tu fais des rêves, c'est obligatoire.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12670.wav", "duration": 2.989, "text": "un témoin est une personne, toute personne peut devenir un témoin, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12671.wav", "duration": 2.042, "text": "aa, ceci a été un grand cadeau"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12672.wav", "duration": 5.901, "text": "de ce fait, on va dormir dans un endroit où vraiment on peut se mettre à l'abri,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12673.wav", "duration": 1.19, "text": "quand, j'aurai envie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12674.wav", "duration": 2.32, "text": "le monsieur était un grand chef"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12675.wav", "duration": 1.14, "text": "il dit qu'il connait le miel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12676.wav", "duration": 6.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12677.wav", "duration": 3.72, "text": "louange au tout puissant, j'ai eu un héritier"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12678.wav", "duration": 4.66, "text": "jusqu'à ce que le vieux passe à côté de lui. il a dit , je ne vais pas quand même le laisser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12679.wav", "duration": 0.5520181405895691, "text": "viens !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12680.wav", "duration": 4.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12681.wav", "duration": 7.96, "text": "tu quittes galakan pour aller à goloma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12682.wav", "duration": 4.6690625, "text": "on se rassemble, une fois réuni, on partait, une fois arrivé,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12683.wav", "duration": 2.2, "text": "tu sais ce que cela veut dire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12684.wav", "duration": 3.055, "text": "il dit, mon ornement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12685.wav", "duration": 2.333, "text": "retournons maintenant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12686.wav", "duration": 1.7439909297052154, "text": "foule, pardonnez-nous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12687.wav", "duration": 1.7879818594104309, "text": "on l’a mis à faire quel travail ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12688.wav", "duration": 1.679, "text": "avoir vécu à nuala"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12689.wav", "duration": 2.65, "text": "ils font leurs commerces et marchent toujours avec la religion"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12690.wav", "duration": 2.59, "text": "tu attaches ce gris-gris sur le cou du coq"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12691.wav", "duration": 0.7900226757369615, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12692.wav", "duration": 3.07, "text": "de saluer tous nos fans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12693.wav", "duration": 2.963, "text": "moi sumaoro, ce n'est pas moi qui le dis hien!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12694.wav", "duration": 2.054, "text": "les gens ne vont pas douter de toi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12695.wav", "duration": 1.446, "text": "c'est ton choix"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12696.wav", "duration": 7.364, "text": "si vous buvez et rentrez, cela trouvera que les parents ont déjà tout planifié et ils se mettent d'accord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12697.wav", "duration": 1.5440362811791384, "text": "ma mère est morte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12698.wav", "duration": 5.18, "text": "nia traoré a été épousée car elle porte en lui un enfant sérieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12699.wav", "duration": 6.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12700.wav", "duration": 0.8089795918367347, "text": "pas de mal!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12701.wav", "duration": 2.194013605442177, "text": "il a dit que son heure était venue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12702.wav", "duration": 4.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12703.wav", "duration": 8.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12704.wav", "duration": 1.74, "text": "sinon ma première, tu prendras celle-la"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12705.wav", "duration": 10.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12706.wav", "duration": 3.0490249433106578, "text": "« dis-moi, est-ce que lariba aurait trouvé un amant ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12707.wav", "duration": 1.5870294784580499, "text": "- koutoubou-kétébé, koutoubinbin !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12708.wav", "duration": 2.932, "text": "nos pères se sont mariés, la femme n'a jamais eu faim."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12709.wav", "duration": 3.727, "text": "on les appelle les importés, ce sont des prénoms importés et sont venus chez nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12710.wav", "duration": 5.161995464852608, "text": "quand l'animal destructeur de cultures arriva, il monta par-dessus la termitière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12711.wav", "duration": 1.4750113378684808, "text": "tu as été fidèle à ta parole !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12712.wav", "duration": 1.394, "text": "on mange tous ensemble dans la même tasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12713.wav", "duration": 3.86, "text": "tu achètes la semence de citrouille, tu viens, tu mets en place un jardin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12714.wav", "duration": 2.0110625, "text": "chez les bambara et les hommes dignes,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12715.wav", "duration": 8.7320625, "text": "si aujourd'hui était comme autrefois, et que ta femme accouche le jour de cette réunion, son enfant, si c'est un garçon, sera appelé « tièdiè »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12716.wav", "duration": 2.3370625, "text": "certaines d'entre elles ne savent même pas préparer de la bouillie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12717.wav", "duration": 1.64, "text": "il y a douze villages do"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12718.wav", "duration": 6.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12719.wav", "duration": 3.05, "text": "je peux dire un peu seulement ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12720.wav", "duration": 3.489, "text": "ne me frappes pas deux fois avec ce fouet, je te dirai comment me tuer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12721.wav", "duration": 6.484036281179138, "text": "selon eux il est vrai que la russie a envoyé cinq roquettes dans la région indiquée et que deux autres sont tombées sur des villes proches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12722.wav", "duration": 1.996, "text": "nous l'héritions de nos pères et de nos grand-pères"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12723.wav", "duration": 1.9910625, "text": "le roi n'a pas mit pied dans la chambre de deniba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12724.wav", "duration": 1.9420625, "text": "même dieu ne peut pas le tuer s'il porte ce chapeau"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12725.wav", "duration": 3.48, "text": "pas ici et le peulh a pris courage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12726.wav", "duration": 2.195011337868481, "text": "merci ! bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12727.wav", "duration": 3.666031746031746, "text": "alors que  les autorités de burkina gardaient le silence sur ce qui se passait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12728.wav", "duration": 4.916, "text": "elles les craignent à cause du respect pour le mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12729.wav", "duration": 4.652, "text": "je suis parti la voir, j'ai trouvé que mon petit frère m'a envoyé une lettre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12731.wav", "duration": 5.34, "text": "mais au moment de la fuite de makan sunjata, il avait dit qu'il allait revenir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12732.wav", "duration": 3.51, "text": "chacune des six femmes qu'il a, est tombée enceinte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12733.wav", "duration": 1.93, "text": "la guerre est perdue, les peuls ne se retrouvent pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12734.wav", "duration": 6.333, "text": "il lui dit: je vais t'envoyer au bambara, tu vas lui dire que je veux qu'on se parle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12735.wav", "duration": 2.1580625, "text": "faradiawo coulibaly s'est assis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12736.wav", "duration": 1.1, "text": "les propos qui seront dit à ton encontre,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12737.wav", "duration": 2.41, "text": "elle dit: fait le pour dieu; il dit: même si dieu t'épargne, je ne t'épargne pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12738.wav", "duration": 5.859002267573696, "text": "selon eux, avant même aminata dicko, ce directeur de la minusma avait approché un autre homme qui avait refusé de faire ces déclarations à l'onu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12739.wav", "duration": 2.194013605442177, "text": "je les ai achetés chez le « vendeur-sur-table »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12740.wav", "duration": 3.58, "text": "cela a été possible avec l'aide de l'ambassade du mali"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12741.wav", "duration": 3.9730625, "text": "quelle que soit la taille de la famille, tout le monde pouvait manger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12742.wav", "duration": 1.3930625, "text": "on a beau patienter,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12743.wav", "duration": 4.11, "text": "si on lui tire cent coups de fusils et qu'il fuit alors il ne pourra pas aller à kana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12744.wav", "duration": 3.9550625, "text": "ou bien de l'appeler leur grand frère d'un nom spécial, ça les vexe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12745.wav", "duration": 3.3590022675736964, "text": "paul, arrête, ne touche pas le poisson !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12746.wav", "duration": 3.1809977324263037, "text": "non, son enterrement à eu lieu un vendredi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12747.wav", "duration": 1.16, "text": "entre deux personnes,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12748.wav", "duration": 4.7820625, "text": "celui qui est nommé bakaridjan et celui qui est nommé bilissi, tu vas voir qui a pris dessus sur l'autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12749.wav", "duration": 1.09, "text": "ainsi chez les griots toucouleur,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12750.wav", "duration": 3.855011337868481, "text": "araba, dis-lui que c’est à elle que tu ressembles !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12751.wav", "duration": 1.77, "text": "« mais je ne peux garder mon gros et long état.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12752.wav", "duration": 1.9640625, "text": "quand il s'est dirigé vers bakaridjan,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12753.wav", "duration": 3.646031746031746, "text": "chef, ils sont venus apprendre le bambara !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12754.wav", "duration": 2.325, "text": "j'étais obligé de demander à ma grand-mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12755.wav", "duration": 1.589, "text": "et que l'enfant est un garçon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12756.wav", "duration": 1.7300226757369614, "text": "êtes-vous en train de parler entre vous ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12757.wav", "duration": 1.94, "text": "c'est la construction qui est votre dignité"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12758.wav", "duration": 2.27, "text": "la première des choses dans l'humanité est la salutation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12759.wav", "duration": 6.95, "text": "quand on est demoiselle, on portait le cache-sexe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12760.wav", "duration": 3.56, "text": "à ce moment-là, le rat répondit depuis l’intérieur du tam-tam :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12761.wav", "duration": 2.339, "text": "il tombe amoureux de lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12762.wav", "duration": 4.254, "text": "ah ! toi et moi n'avons pas l'habitude de passer un moment ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12763.wav", "duration": 1.621, "text": "que les gens n'arrivent pas à comprendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12764.wav", "duration": 4.071, "text": "« si tu donnes un nom à ton enfant, l'acte qu'il va poser < »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12765.wav", "duration": 3.1840362811791385, "text": "alors, la femme et moi, nous partons devant en moto."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12766.wav", "duration": 2.05, "text": "mais cette fois-ci, ils ne sont pas venus demander autre chose dé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12767.wav", "duration": 1.3570068027210884, "text": "qu'’est-ce que tu avais acheté ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12768.wav", "duration": 1.36, "text": "que bon, ton offrande n'est pas acceptée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12769.wav", "duration": 2.1, "text": "il va me prendre et m'amener"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12770.wav", "duration": 4.3170625, "text": "toi, ton grand-père était à ségou, c'est nous qui avons arraché le pouvoir à ton grand-père n'golo, non, biton coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12771.wav", "duration": 3.615, "text": "masadjan tu sais ce qui m'a fait entrer dans la maison de ton père?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12772.wav", "duration": 2.63, "text": "c'est elle qui maintient les liens familiaux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12773.wav", "duration": 1.8490249433106576, "text": "- pas de problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12774.wav", "duration": 3.842, "text": "mais aujourd'hui, il y a beaucoup qui humilient leur mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12775.wav", "duration": 3.2970625, "text": "il a escaladé le mur pour se jeter à l'intérieur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12776.wav", "duration": 6.718004535147393, "text": "cela s'est passé en réalité dans un village nommé libabanoun."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12777.wav", "duration": 1.766, "text": "quand on dort dans les rues,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12778.wav", "duration": 4.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12779.wav", "duration": 1.1390022675736962, "text": "je l’ai dit ainsi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12780.wav", "duration": 2.341, "text": "chez nous, personne ne choisit son mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12781.wav", "duration": 4.65, "text": "trois guerriers de fouta ont fui laissant leurs chevaux entre les mains de kana balaba et ses hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12782.wav", "duration": 1.178, "text": "quand les gardes sont arrivés dans le palais>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12783.wav", "duration": 1.217, "text": "je dois reconnaître vos bienfaits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12784.wav", "duration": 5.9960625, "text": "après la prière de 14 heures, avant que séko amadou ne saisisse son chapelet pour l'égrenage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12785.wav", "duration": 2.3960090702947845, "text": "oui, mon père était cultivateur !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12786.wav", "duration": 2.42, "text": "après  les salutations"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12787.wav", "duration": 7.4, "text": "on dira  beaucoup de chose ,parce que la femme si tu n'est pas resistante c'est tes parents qui seront accusées"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12788.wav", "duration": 5.05, "text": "depuis hier soir, je t'ai demandé si tu as parce que tu peux te donner et te reprendre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12789.wav", "duration": 4.3310204081632655, "text": "que ce soit comme ta première année, que ce ne soit pas ta dernière !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12790.wav", "duration": 1.5320181405895692, "text": "qu’il ne soit pas mis de côté !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12791.wav", "duration": 1.69, "text": "répétition"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12792.wav", "duration": 1.951, "text": "seydou est en train de travailler, d'étudier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12793.wav", "duration": 2.073015873015873, "text": "madame, je suis avec maria."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12794.wav", "duration": 2.98, "text": "l'origine du mianka et sa signification."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12795.wav", "duration": 3.9, "text": "je salue la famille de mon conjoint à naréla."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12796.wav", "duration": 8.68, "text": "j'ai pris la direction de kindra, j'ai trouvé le marabout peul avec mille cinq soixante-douze tous avec des secrets"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12797.wav", "duration": 1.0, "text": "après cela,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12798.wav", "duration": 3.6829931972789116, "text": "une grande lumière sortit du bois, et fondit sur elle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12799.wav", "duration": 1.1490249433106576, "text": "qu'est-ce qu’il a eu?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12800.wav", "duration": 2.558, "text": "les djakoramas sont partis à djenné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12801.wav", "duration": 1.368, "text": "ils sont venus du maroc."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12802.wav", "duration": 3.21, "text": "si tu ne tombes pas sur du noir, tu tombes sur du blanc"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12803.wav", "duration": 1.17, "text": "ils se sont tous dispersés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12804.wav", "duration": 3.31, "text": "si tu vois que le maître  est toujours sollicité nuit et jour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12805.wav", "duration": 1.54, "text": "le monsieur a commencé une vie malsaine"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12806.wav", "duration": 1.52, "text": "il y avait aussi, ceux-ci"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12807.wav", "duration": 5.25, "text": "dans les temps passés, les bamanans disaient qu'on ne fait pas sortir dans sa famille un bonheur pour l'offrir à quelqu'un d'autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12808.wav", "duration": 3.78, "text": "s'il l'achète et construit, il fait appel à son grand frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12809.wav", "duration": 2.2780045351473923, "text": "araba, pourquoi pleures-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12810.wav", "duration": 8.636, "text": "le chef de guerre ou le grand cultivateur à qui il doit, qui l'a aidé ou qui l'a aimé <                                                                                               il s'assoit et le regarde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12811.wav", "duration": 2.4970068027210885, "text": "as-tu mal au ventre ou aux oreilles ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12812.wav", "duration": 2.82, "text": "cela aussi ne lui convenait pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12813.wav", "duration": 1.6170068027210884, "text": "oui, je bois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12814.wav", "duration": 0.5740136054421768, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12815.wav", "duration": 4.498, "text": "dans notre culture, quand l'enfant atteint sept ans, on l'inscrit à l'école"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12816.wav", "duration": 3.45, "text": "elle donne le nom de kizzy à l'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12817.wav", "duration": 2.833015873015873, "text": "oui, chez les bambara, cela se fait ainsi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12818.wav", "duration": 2.66, "text": "il a dit qu'on ne capitule pas le griot à forte raison de le tuer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12819.wav", "duration": 3.018, "text": "tu iras là-bas à cause de tes actes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12820.wav", "duration": 1.95, "text": "autrefois comment allait-on allait causer avec les djatigui?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12821.wav", "duration": 4.0850625, "text": "autrefois les gens rassemblent les cotons"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12822.wav", "duration": 3.5, "text": "les habitants de dô disent: stop kaladjian, stop, stop !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12823.wav", "duration": 2.11, "text": "tu quittes dongoni pour arriver à souba"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12824.wav", "duration": 3.01, "text": "les bamanans entretiennent ainsi leur relation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12825.wav", "duration": 8.525, "text": "quand c'est l'heure de piler le mil, moi qui suis à tour pour pile le mil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12826.wav", "duration": 3.606031746031746, "text": "baba, viens ici, je vais te secouer avec le fouet !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12827.wav", "duration": 1.3420408163265307, "text": "- cela n’a rien d’étonnant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12828.wav", "duration": 2.341, "text": "la femme qui était  dans la famille koné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12829.wav", "duration": 4.572, "text": "merci, le petit-fils de jiri diarra , de jiriba diarra, sankun diarra et wayitadunu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12830.wav", "duration": 0.7880272108843538, "text": "c’est arrivé. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12831.wav", "duration": 1.561, "text": "il dit ça, seulement?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12832.wav", "duration": 1.1030625, "text": "lorsqu'elle a dit cela,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12833.wav", "duration": 4.511, "text": "cela peut être un vieux, ça peut aussi être un enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12834.wav", "duration": 3.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12835.wav", "duration": 5.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12836.wav", "duration": 1.3350113378684807, "text": "et toi-même, comment t’appelles-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12837.wav", "duration": 2.688, "text": "qui se promène et informe les gens : "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12838.wav", "duration": 1.782, "text": "va t-en d'ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12839.wav", "duration": 4.81, "text": "(régulation)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12840.wav", "duration": 2.51, "text": "donc, ils font un sacrifice pour ce serpent tous les sept ans"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12841.wav", "duration": 1.5120181405895692, "text": "ils l’ont bien loué !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12842.wav", "duration": 2.95, "text": "vous êtes des chances pour ce peuple"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12843.wav", "duration": 2.981995464852608, "text": "paul, j'ai sorti ta mobylette dehors."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12844.wav", "duration": 1.0, "text": "as-tu compris?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12845.wav", "duration": 1.019, "text": "moi, ce que je préfère,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12846.wav", "duration": 2.347, "text": "il existe le mariage rangé entre les enfants de même frères"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12847.wav", "duration": 3.56702947845805, "text": "si quelqu'un mon repère est découvert, tiens, prends ton trésor ! »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12848.wav", "duration": 2.24, "text": "c'est par wa qu'on a trouvé ouagadou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12849.wav", "duration": 3.025, "text": "quand on pousse la découverte, le tout revient aux tounkara;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12850.wav", "duration": 6.389, "text": "mais ; tu coupes cette partie, korolen"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12851.wav", "duration": 2.1, "text": "toute personne créée par dieu pour être célèbre,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12852.wav", "duration": 3.286031746031746, "text": "papa est décédé à l’âge de cent ans"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12853.wav", "duration": 1.93, "text": "elle ne dit pas à soumandiè de venir prendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12854.wav", "duration": 4.0, "text": "jusqu'à présent on dit ça chez nous ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12855.wav", "duration": 1.45, "text": "c'est bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12856.wav", "duration": 1.405986394557823, "text": "dieu fasse que cela devienne un (vrai) mariage !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12857.wav", "duration": 3.69, "text": "bon il a jeté le balafon et la pointe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12858.wav", "duration": 4.0560625, "text": "il y avait une grande montagne à lest de leur village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12859.wav", "duration": 0.8710204081632653, "text": "pas du tout ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12860.wav", "duration": 1.9880625, "text": "je loue mes aïeux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12861.wav", "duration": 1.6370068027210884, "text": "eux sont circoncis pendant la saison des pluies."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12862.wav", "duration": 1.0, "text": "il n'est pas loin du fleuve."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12863.wav", "duration": 6.85, "text": "dieu les a grandis ainsi lui bakary ma sala qu'est-ce qu'il doit faire pour être grand"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12864.wav", "duration": 11.128, "text": "el hadj cheick oumar avait plusieurs attributs, certains l'appelaient cheick oumar fouti, d'autres disaient le marabout qui possédait une gourde"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12865.wav", "duration": 6.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12866.wav", "duration": 5.9640625, "text": "sinon quand tu t'assois à côté des parents, la tradition, l'histoire. tu vas connaître toi-même sans demander aux autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12867.wav", "duration": 5.07, "text": "c'est pour cela que le roi, quelque soit son degré de sévérité, est toujours accompagné de son griot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12868.wav", "duration": 1.627, "text": "il a tué ces boeufs , très nombreux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12869.wav", "duration": 3.52, "text": "il est parti dire à son père, baba, je n'ai pas de nom ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12870.wav", "duration": 4.276009070294784, "text": "nci, zan et ngolo se précipitèrent pour attraper le vieux singe rouge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12871.wav", "duration": 1.598, "text": "sibiikulukamandian, fils de tamansabirinba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12872.wav", "duration": 1.36, "text": "il faisait la chasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12873.wav", "duration": 2.92, "text": "elle n'a qu'à faire ce qu'elle a à faire, sinon il n'y a pas question de divorce"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12874.wav", "duration": 4.6, "text": "mes compagnons et moi avons continué quoi, il nous a donné l'autorisation de sortie, nous sommes partis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12875.wav", "duration": 2.5130625, "text": "«ah mon maître je n'aime pas ça dèè !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12876.wav", "duration": 2.1, "text": "maria, c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12877.wav", "duration": 1.8, "text": "il les frappa avec,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12878.wav", "duration": 1.4470625, "text": "ce jour bakaridjan s'est levé,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12879.wav", "duration": 1.1570068027210885, "text": "la coupe du mil est-elle proche ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12880.wav", "duration": 1.9, "text": "il s'est arrêté auprès des six femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12881.wav", "duration": 3.402, "text": "il le prend et le donne à son neveu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12882.wav", "duration": 1.597, "text": "certains l'appellent tube à eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12883.wav", "duration": 2.82, "text": "eux aussi ont eu leurs enfants, eux aussi ont eu leur enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12884.wav", "duration": 3.149, "text": "mon souhait est que tu sois comblé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12885.wav", "duration": 2.188027210884354, "text": "non, je ne l’ai pas acheté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12886.wav", "duration": 5.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12887.wav", "duration": 1.1, "text": "si ton père,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12888.wav", "duration": 2.2110204081632654, "text": "vous !  vous !  votre bien ne prospérera pas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12889.wav", "duration": 9.889, "text": "donc même si n'as pas pu recompener ta mère, il faut avoir l'intention de le faire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12890.wav", "duration": 1.88, "text": "kounjamagan dabo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12891.wav", "duration": 1.1490249433106576, "text": "cela me plaît."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12892.wav", "duration": 6.5180045351473925, "text": "au moment où il s'approchait du champ, il se mit à entendre le son du tambour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12893.wav", "duration": 1.76, "text": "harouna, tu ne sais pas que les temps ont évolué?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12894.wav", "duration": 1.33, "text": "ah! il a dit que le roi de ségou m'a trahis"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12895.wav", "duration": 2.5870625, "text": "[yafarahaya] satisfait ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12896.wav", "duration": 2.9950113378684806, "text": "c’est vrai, souvent l’exode c’est la misère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12897.wav", "duration": 2.46, "text": "ils sont venus chez bachi coulibaly qui est le vieux des coulibaly"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12898.wav", "duration": 3.658, "text": "son règne s'est propagé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12899.wav", "duration": 7.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12900.wav", "duration": 3.75, "text": "il a rempli le moceau de peau et a montré à sa femme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12901.wav", "duration": 5.025, "text": "ils sont passés les vestibules et sont venus sur l'espace large."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12902.wav", "duration": 6.718004535147393, "text": "cela s'est passé en réalité dans un village nommé libabanoun."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12903.wav", "duration": 6.2790625, "text": "ils disent de les attendre ici! du coup, il a devancé le griot et est allé les trouver assis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12904.wav", "duration": 1.7690625, "text": "est-ce que c'est notre décision ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12905.wav", "duration": 3.3170068027210884, "text": "luc damiba a ajouté que tout s'est déroulé parfaitement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12906.wav", "duration": 2.9439909297052154, "text": "vendredi prochain, il y a «rasage-de-l'enfant» chez benba jalo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12907.wav", "duration": 2.354, "text": "quand ils finissent de manger et c'est elle s'occupe des ustensiles"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12908.wav", "duration": 2.511020408163265, "text": "le voyage en voiture est plus rapide qu’à pied !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12909.wav", "duration": 2.332, "text": "l'un dit qu'il est du fouta. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12910.wav", "duration": 1.96, "text": "qu'il y a le serment entre vous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12911.wav", "duration": 2.96, "text": "étant assis, le troisième homme leva la main."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12912.wav", "duration": 5.26, "text": "mais à présent, ce que nous demandons aux journalistes, c'est de faire leur travail avec honnêteté, de le faire avec intégrité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12913.wav", "duration": 1.3659863945578232, "text": "n’a-t-il pas d’argent ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12914.wav", "duration": 1.95, "text": "il dit, est-ce, ce que tu préfères ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12915.wav", "duration": 3.7770625, "text": "quand on est né garçon, on doit se battre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12916.wav", "duration": 2.5280625, "text": "yèrèssago est revenu au village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12917.wav", "duration": 3.38, "text": "il a fait telle chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12918.wav", "duration": 7.136, "text": "il dit quand on dit un cela signifie l'unicité de dieu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12919.wav", "duration": 1.66, "text": "que dieu accueille les bénédictions !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12920.wav", "duration": 3.1, "text": "il est assis avec son chapelet  et fait le tour du chapelet"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12921.wav", "duration": 1.73, "text": "puis le transforma en tôt"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12922.wav", "duration": 4.883, "text": "après sa naissance, son bras est devenu blanc jusqu'au coude."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12923.wav", "duration": 3.4, "text": "il a effleuré les touches du bala faisant kin kin kin kin kin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12924.wav", "duration": 5.56, "text": "kologomadi dit qu'il avait donné l'autorisation de partir, qu'il partait et qu'il ne pouvait cracher et dire « non », quoi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12925.wav", "duration": 2.493015873015873, "text": "quel que soit le jour qui te plaise, tu peux venir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12926.wav", "duration": 3.1340136054421768, "text": "mais quand le maïs arrive à maturité, cela s'améliore n’est-ce pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12927.wav", "duration": 2.1980625, "text": "les habitants de do dirent:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12928.wav", "duration": 1.254, "text": "elles se mettent à ramasser les cauris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12929.wav", "duration": 1.2079818594104308, "text": "comment vont les gens de la maison ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12930.wav", "duration": 3.52, "text": "ah ! le vieil homme et ses moustaches !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12931.wav", "duration": 2.85, "text": "nôtômô coulibaly succéda kaladian."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12932.wav", "duration": 2.9890249433106577, "text": "ses informations sont données en toute transparence et avec intégrité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12933.wav", "duration": 1.381, "text": "tu ne pouvais pas rentrer avec ces pleurs"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12934.wav", "duration": 1.946, "text": "c'est pourquoi on l'appelle sumaoro kanté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12935.wav", "duration": 4.656, "text": "il dit monsieur, quelqu'un doit mourir dans votre famille cette année."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12936.wav", "duration": 3.308, "text": "elle dit, que le soleil te crève là où tu es assis, depuis ma naissance, je n'avais jamais puisé de l'eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12937.wav", "duration": 3.446, "text": "ces six femmen étaient tous presnetes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12938.wav", "duration": 10.98702947845805, "text": "un jour, le soir venu, pendant qu'ils étaient sur la place publique, le petit ami de la belle diouman, la charmante jeune fille, lui demande :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12939.wav", "duration": 1.38, "text": "ils se disputèrent du choix du lieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12940.wav", "duration": 1.78, "text": "c'est sé qui s'était transformé en eau noire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12941.wav", "duration": 0.7860317460317461, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12942.wav", "duration": 3.106, "text": "c' est de préparer du to pour mes maisonnées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12943.wav", "duration": 3.482, "text": "elles sont restées comme ça jusqu'à la naissance de cet enfant qui sera appelé amadou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12944.wav", "duration": 0.7780045351473923, "text": "ce sont des pintades !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12945.wav", "duration": 52.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12946.wav", "duration": 0.6150113378684807, "text": "c’est ça! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12947.wav", "duration": 2.05, "text": "donc cherche-la pour moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12948.wav", "duration": 3.751, "text": "pour leur donner dans leur village, dans leur brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12949.wav", "duration": 2.07, "text": "cela faisait longtemps que cette femme fait ce travail."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12950.wav", "duration": 2.1710204081632654, "text": "siraje, bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12951.wav", "duration": 3.1690249433106574, "text": "il n’y a pas de fétiche dans la « société » des incirconcis, n’est-ce pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12952.wav", "duration": 1.2160625, "text": "n'est ce pas qu'on passe pas la nuit avec son papa?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12953.wav", "duration": 2.599, "text": "ah dit-il, maître si tu acceptes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12954.wav", "duration": 12.02, "text": "eh, c'était l'histoire des dabo à missira pour que vous sachiez comment est missira, comment est venu missira, eh, comment est venu dabobugu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12955.wav", "duration": 2.9060625, "text": "celui-ci prend aussi la queue de son cheval et l'attache au rêne du cheval de l'autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12956.wav", "duration": 4.439, "text": "quand on finit cela, c'est notre aîné qui dit : ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12957.wav", "duration": 1.26, "text": "il n'a pas trouvé une garantie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12958.wav", "duration": 1.707, "text": "ce jour-là, il y avait un orchestre,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12959.wav", "duration": 4.5, "text": "ils l'ont cherché acharta comme épouse"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12960.wav", "duration": 2.409, "text": "il dit, les habitants de djonkolonin, voici le sacrifice du roi da."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12961.wav", "duration": 1.72, "text": "le jour où il est reçu par babemba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12962.wav", "duration": 1.3, "text": "six garçons au total."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12963.wav", "duration": 3.56, "text": "alors une fois à la mecque, tu feras des sacrifices des offrandes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12964.wav", "duration": 3.6, "text": "une personne consciente de la portée de ses actes,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12965.wav", "duration": 2.4500226757369616, "text": "jigi, est-ce de l’eau pour se laver les mains ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12966.wav", "duration": 3.511020408163265, "text": "« mais je jeûne parce que mon père et ma mère jeûnent. c'est dur mais c'est ce que je fais. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12967.wav", "duration": 1.9740136054421769, "text": "la période des semis est dure, n’est-ce pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12968.wav", "duration": 0.9429931972789115, "text": "desquelles ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12969.wav", "duration": 2.4770068027210885, "text": "tu piques autour de la morsure avec une aiguille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12970.wav", "duration": 3.138004535147392, "text": "bon, bintu, ne sois pas effrayée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12971.wav", "duration": 5.0780625, "text": "l'un des œufs s'appelle la richesse et l'autre c'est l'enfant qu'est- ce que je dois choisir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12972.wav", "duration": 0.72, "text": "parfaitement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12973.wav", "duration": 1.286, "text": "après le décès de ngolo,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12974.wav", "duration": 4.68, "text": "on est allé à la station de police, en ouvrant leur fontaine pour boire et se laver la tête"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12975.wav", "duration": 2.822, "text": "la grandeur de la femme réside au respect de son mari"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12976.wav", "duration": 5.32, "text": "un jour, étant installés, quelqu'un est venu, qu'il vend des chevaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12977.wav", "duration": 3.4, "text": "quand tu te laves avec, et le boit un peu ton état de santé va s'améliorer avec l'aide de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12978.wav", "duration": 1.93, "text": "\"tcharin yiri\" chez les lions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12979.wav", "duration": 1.7, "text": "on salue toutes les mères l'une après l'autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12980.wav", "duration": 4.4, "text": "ils allaient venir trouver... ils n'allaient pas reconnaître la maison parce que j'allais l'anéantir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12981.wav", "duration": 1.254, "text": "il a prié allah."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12982.wav", "duration": 5.6, "text": "selon lui, certaines femmes ont reçu quatre moutons, certaines en ont même reçu cinq, moutons et brebis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12983.wav", "duration": 4.702, "text": "les quatre portes de ségou étaient fermées. seuls bakaridjan et bilisi sont restés dehors."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12984.wav", "duration": 11.231, "text": "quand tu arrives à dialakoro, si tu vois un massaoueli dans une famille, tu y verras un makaran."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12985.wav", "duration": 3.15, "text": "il a été dit a biton qu'il va prendre le pouvoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12986.wav", "duration": 3.932, "text": "tu ne dois pas manger ça cette semaine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12987.wav", "duration": 4.782993197278912, "text": "le forgeron n’est pas ici, ni le griot, mais leur « cousin-de-plaisanterie », c’est moi!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12988.wav", "duration": 2.25, "text": "ce qu'il était capable de faire au frères,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12989.wav", "duration": 2.733, "text": "c'était la manière auparavant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12990.wav", "duration": 1.47, "text": "que c'est un ardent enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12991.wav", "duration": 6.67, "text": "il est resté ainsi dans la religion, il y avait une de ses filles, nommée mouokoura bouaré"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12992.wav", "duration": 1.726031746031746, "text": "excuse-moi je ne t'ai pas interrompu comme il faut."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12993.wav", "duration": 2.901995464852608, "text": "jigi, es-tu un cultivateur ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12994.wav", "duration": 2.88, "text": "je suis recherché par les policiers si je peux me cacher chez toi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12995.wav", "duration": 1.491, "text": "qu'il le fera alors avec une lame"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12996.wav", "duration": 3.5560625, "text": "il est maintenant seul avec yèrèssago dans la case."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12997.wav", "duration": 3.7090625, "text": "tout le monde parle de soumaworo, ça se fait dans l'histoire à l'école."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12998.wav", "duration": 5.333, "text": "dès que tu entends ouodjouma dans la région de djitoumou, dis-toi que la personne est née un vendredi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-12999.wav", "duration": 7.173, "text": "quand ils entrent dans le mariage, le mariage est fini."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13000.wav", "duration": 2.132, "text": "que : « n'allons-nous pas leur demander par rapport à cette affaire d'eau ? »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13001.wav", "duration": 2.9180045351473924, "text": "assemblée, attendez le repas de midi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13002.wav", "duration": 1.1360625, "text": "quand ils se sont sentis affaiblis,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13003.wav", "duration": 2.88, "text": "si la situation se complique chez un brave, il retourne à l'activité de ses ancêtres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13004.wav", "duration": 2.39, "text": "les prières de sept mois et sept jours sont exaucées sur eux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13005.wav", "duration": 1.67, "text": "il y a plusieurs façons de rencontrer le génie bienfaisant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13006.wav", "duration": 3.4820625, "text": "elle  a cassé au sol au milieu le pilon qu'elle  avait en main."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13007.wav", "duration": 12.99, "text": "quand même si tu vois une autre personne épouser les peuls, peut-être au cours d'un voyage, le père s'est installé quelque part et épouser une peule ; comme ça il y aura un changement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13008.wav", "duration": 1.586, "text": "diarra descend de lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13009.wav", "duration": 2.4, "text": "même si c'était difficile, si tu partais t'initier,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13010.wav", "duration": 0.8670294784580499, "text": "le marché a-t-il été bon ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13011.wav", "duration": 2.0, "text": "dieu lui-même, protège ses vrais hommes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13012.wav", "duration": 3.37, "text": "ce qu'il demande à dieu se réalise."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13013.wav", "duration": 4.52, "text": "s'il rencontrait un animal, il le tue, s'il n'en trouve aucun, il ne retourne pas avec la main vide ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13014.wav", "duration": 4.701995464852608, "text": "que tous ceux qui sont venus pour le sacrifice se rendent à la maison mortuaire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13015.wav", "duration": 4.259, "text": "quand elle est venue, elle regardait les femmes esclaves en train de laver les habits, et puiser de l'eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13016.wav", "duration": 2.3, "text": "tu as compris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13017.wav", "duration": 2.5, "text": "certains peuvent te donner des millions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13018.wav", "duration": 1.2649886621315192, "text": "qu’est-ce que ceci ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13019.wav", "duration": 1.527, "text": "bon, si tu quittes là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13020.wav", "duration": 1.6249886621315193, "text": "comment la maladie a-t-elle commencé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13021.wav", "duration": 2.0100226757369613, "text": "logeuse, la nuit a-t-elle été bonne ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13022.wav", "duration": 4.61, "text": "je peux te donner le sens de tous ces cinq morphèmes, mais mon temps ne me le permet pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13023.wav", "duration": 4.025, "text": "tu connais le sens de biton?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13024.wav", "duration": 1.811, "text": "ah, un enfant est né ici aujourd'hui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13025.wav", "duration": 3.1, "text": "disant qu'après la retraite invocatrice du chef de guerre de fouta "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13026.wav", "duration": 1.0720181405895692, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13027.wav", "duration": 3.962, "text": "ils ont dit :\" seydou nous te donneront ta sœur \""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13028.wav", "duration": 6.14, "text": "peu après sa naissance, son père est décédé et c'est le grand frère qui a assuré la relève."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13029.wav", "duration": 2.023, "text": "il y a un village qu'on appelle kollasso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13030.wav", "duration": 4.014013605442177, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13031.wav", "duration": 2.462, "text": "nous n'avons pas vu le père, mais j'ai survécu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13032.wav", "duration": 1.256, "text": "ils sont en train de travailler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13033.wav", "duration": 1.1750625, "text": "je te l'ai dit au début de la conversation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13034.wav", "duration": 2.764, "text": "elle dit à cet aîné,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13035.wav", "duration": 5.937006802721088, "text": "grand serpent python, grand python, l'étranger ne reconnait pas la dignité"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13036.wav", "duration": 1.163, "text": "c'est important pour le pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13037.wav", "duration": 1.176, "text": "dire que c'est la maison de mon mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13038.wav", "duration": 4.467, "text": "je salue particulièrement mon initiateur le fils de zankè karimo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13039.wav", "duration": 1.2280625, "text": "quand cela est fait ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13040.wav", "duration": 3.87, "text": "il n'y aura aucun roi qui pourra me dépasser dans la bonne pratique du pouvoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13041.wav", "duration": 2.045, "text": "si je trouve de peau d'animal fraîchement abattu dans ta cour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13042.wav", "duration": 1.581, "text": "c'était dankaratouma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13043.wav", "duration": 1.4870625, "text": "me mettre dans un avion pour aller à tripoli"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13044.wav", "duration": 6.200997732426304, "text": "aussitôt, la hyène jeta le tam-tam, sauta et fendit la foule en courant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13045.wav", "duration": 2.389, "text": "il y a donc peu de forgerons ingrats."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13046.wav", "duration": 7.91, "text": "j'ai remarqué quelque chose à la fille d'une telle personne, elle est bien éduquée hein. ce dernier, voici sa mère, elle est telle personne. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13047.wav", "duration": 4.992, "text": "c'est la raison principale du mariage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13048.wav", "duration": 4.39, "text": "le blanc est venu, il veut que vous acceptiez ces propositions"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13049.wav", "duration": 1.17, "text": "moi même je suis une femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13050.wav", "duration": 7.194, "text": "dans beaucoup de localités, on dit nji."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13051.wav", "duration": 3.0449886621315194, "text": "oui, il y a un peu moins de travaux dans les champs maintenant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13052.wav", "duration": 1.57, "text": "ils ont fini par dire dakoumana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13053.wav", "duration": 2.9, "text": "ngolokouna djodasso est le petit frère de ngolokouna bassa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13054.wav", "duration": 2.25, "text": "il y avait un caniveau"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13055.wav", "duration": 1.85, "text": "tu dois remercier ta mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13056.wav", "duration": 1.978, "text": "ils sont tous à l'aventure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13057.wav", "duration": 3.413015873015873, "text": "si on se défie d'un travail, il faut plutôt essayer d'en tirer son bonheur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13058.wav", "duration": 5.01, "text": "\"toi tes femmes ont accouché de six garçons, ils sont tous bien portant.\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13059.wav", "duration": 2.74, "text": "si je trouve de l'argent,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13060.wav", "duration": 1.6, "text": "que s'ils arrivent à sikasso, ils n'auront plus rien"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13061.wav", "duration": 2.0650625, "text": "accoudé, il le met sous sa tête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13062.wav", "duration": 2.4, "text": "le roi est venu trouver sa femme préférée, brûlée dans la cuisine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13063.wav", "duration": 1.0, "text": "quatre morphèmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13064.wav", "duration": 2.301, "text": "tout ça c'est des sômônô, il y a des thiéro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13065.wav", "duration": 3.527, "text": "quand bilissi sortait sa main, le cheval de bakari a couru."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13066.wav", "duration": 3.226984126984127, "text": "non, ce n’est pas un remède, c’est une parure !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13067.wav", "duration": 7.325, "text": "chaque matin, tu salues ton père et ta mère. les bénédictions qu'ils te feront,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13068.wav", "duration": 5.08, "text": "parti, avant qu'il arrive, kana balaba éparpilla cent coris en son son nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13069.wav", "duration": 1.841, "text": "la tâche que les garçons doivent remplir-"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13070.wav", "duration": 5.778, "text": "qu'est-ce que le forgeron fait encore?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13071.wav", "duration": 5.317, "text": "le mot \"ka\", parfois il désigne les choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13072.wav", "duration": 1.0100226757369615, "text": "c’est vrai. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13073.wav", "duration": 2.11, "text": "les cinq filles vont construire d'autres familles et non la famille patriarcale"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13074.wav", "duration": 6.42, "text": "parce que, à cette époque, ce sont eux qui étaient proches du roi plus que tous les autres griots."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13075.wav", "duration": 2.804, "text": "le premier à être circoncis se nomme massa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13076.wav", "duration": 8.81, "text": "dans ces soixantes six villages et sept hameaux, un peul est venu de segu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13077.wav", "duration": 2.95, "text": "après lui, qui fut le prochain roi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13078.wav", "duration": 2.85, "text": "toi que voilà, aussi, entends bien, je vais te juger sur tes actes,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13079.wav", "duration": 2.7, "text": "je ne parle même pas de la résignation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13080.wav", "duration": 1.31, "text": "je lui ai dit cela, il dit que cela est vrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13081.wav", "duration": 1.8170625, "text": "il aura honte de faire certaines choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13082.wav", "duration": 2.18, "text": "compter un à un les poils du cheval?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13083.wav", "duration": 1.0439909297052155, "text": "cela me fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13084.wav", "duration": 1.01, "text": "il hocha la tête ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13085.wav", "duration": 1.9790022675736962, "text": "ces quatre personnes ont été enterrées là-bas dans le village de soumouni."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13086.wav", "duration": 7.07, "text": "ces légumes germent très bien , la croissance est très rapide, elle se mûrit avant les autres types de céréales."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13087.wav", "duration": 2.994, "text": "« tu nous as respectés. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13088.wav", "duration": 1.4520181405895691, "text": "oui, ce n’est pas difficile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13089.wav", "duration": 0.8710204081632653, "text": "oui, !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13090.wav", "duration": 7.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13091.wav", "duration": 2.43, "text": "il dit "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13092.wav", "duration": 2.3520625, "text": "es-tu dans les toilettes?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13093.wav", "duration": 1.89, "text": "mais ça se fait avec l'autorisation des habitants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13094.wav", "duration": 0.7550113378684807, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13095.wav", "duration": 1.4, "text": "la plus jeune femme du griot maamou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13096.wav", "duration": 1.8980625, "text": "fermez vos bouche , ça ne concerne pas les griots."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13097.wav", "duration": 1.668, "text": "mais un message avait informé bitɔn."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13098.wav", "duration": 3.1890625, "text": "l'enfant en allant chercher d'une autre façon, quand il arrive <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13099.wav", "duration": 4.532, "text": "si tu reconnais ton origine, tu peux faire tout dans ce monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13100.wav", "duration": 0.9170068027210885, "text": "qu'est-ce qu’il y a?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13101.wav", "duration": 1.639, "text": "quand elle est rentrée de son village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13102.wav", "duration": 3.18, "text": "bon, maintenant on est parti, là où ils disent qu'il y a le puits"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13103.wav", "duration": 4.212, "text": "il se nourrit des choses fabriquées par les gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13104.wav", "duration": 5.366, "text": "les balles étaient rentrées à l'intérieur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13105.wav", "duration": 1.4590022675736962, "text": "je parle comme les gens !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13106.wav", "duration": 3.08, "text": "il a du ''ngiliki'' fabriqué,qu'il a mélangé avec de la poudre à canon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13107.wav", "duration": 2.795, "text": "quand la cohabitation se répand, tu perds ton premier nom de famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13108.wav", "duration": 4.7650625, "text": "parce que les gens que le finè côtoie, sont des marabouts."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13109.wav", "duration": 1.59, "text": "niongon mari est venu sur son cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13110.wav", "duration": 0.7150113378684807, "text": "nous sommes tout oreilles !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13111.wav", "duration": 3.06, "text": "il a eu sept garçons"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13112.wav", "duration": 2.9, "text": "ah tu as ton cheval là est joli, ah il dit que c'est à vendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13113.wav", "duration": 1.152018140589569, "text": "ne les mets-tu pas en tas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13114.wav", "duration": 7.945, "text": "ce que je vais te dire forgeron, ne me laisse jamais."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13115.wav", "duration": 5.038004535147392, "text": "des coiffeurs qui coupent les cheveux dans la rue, je n’avais pas envore vu ça, si ce n’est aujourd’hui !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13116.wav", "duration": 0.8120181405895691, "text": "c’est la vérité !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13117.wav", "duration": 4.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13118.wav", "duration": 2.255, "text": "de  dormir jusqu'à sa fin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13119.wav", "duration": 1.1260625, "text": "paix et salut sur lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13120.wav", "duration": 2.002, "text": "que personne ne met du feu à la brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13121.wav", "duration": 1.9830385487528344, "text": "que dieu nous préserve d’une autre semblable à celle-ci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13122.wav", "duration": 2.185, "text": "un djeli , griot ne peut pas gérer un village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13123.wav", "duration": 2.1150113378684807, "text": "les voisins de jigi sont en querelle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13124.wav", "duration": 1.68, "text": "l'ami a dit c'est qui?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13125.wav", "duration": 7.49, "text": "tous les instruments de musique que tu vois sont venus des djinns, mais ce sont les blancs qui ont modifié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13126.wav", "duration": 1.6500226757369614, "text": "alors, je ne vais pas trop insister."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13127.wav", "duration": 4.8460625, "text": "il a retrouvé le roi mozon à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13128.wav", "duration": 2.796, "text": "mais, j'ai été accueilli par quelqu'un à l'aéroport"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13129.wav", "duration": 1.0, "text": "je ne reste pas ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13130.wav", "duration": 1.9860625, "text": "elle dit : «je remercie massadian pour ça.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13131.wav", "duration": 4.102, "text": "qu'est-ce qu'on fait pour qu'il parte et revienne sain et sauf?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13132.wav", "duration": 3.64, "text": "ces obsèques ne sont pas faites pour le moment."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13133.wav", "duration": 1.604, "text": "si ce n'est pas la mecque"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13134.wav", "duration": 2.5970625, "text": "ah! l'enfant de ɲɔgɔn je n'ai jamais vu une personne qui t'est égale."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13135.wav", "duration": 3.337, "text": "il dit que sa femme lui a préparé ces trois plats cette nuit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13136.wav", "duration": 1.59, "text": "cela ne convenait pas au djinn."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13137.wav", "duration": 2.2170068027210883, "text": "merci, que tu en sois récompensé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13138.wav", "duration": 1.381, "text": "tous les enfants disent \"oui\" !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13139.wav", "duration": 1.4660625, "text": "bakaramassala arrive avec la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13140.wav", "duration": 4.103038548752834, "text": "c’est vrai, et aussi «chaque chose en son temps »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13141.wav", "duration": 3.1429931972789116, "text": "tu ne verras pas ça, ni tu ne l'entendras."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13142.wav", "duration": 0.9290249433106575, "text": "pas de mal!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13143.wav", "duration": 1.81, "text": "ils disent qu'ils refusent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13144.wav", "duration": 2.282, "text": "manger le tô et vendre le récipient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13145.wav", "duration": 2.46, "text": "la femme ne peux parler dans l'histoire comme un  homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13146.wav", "duration": 2.32, "text": "s'il fuit, cela veut dire qu'il ne pourra pas aller à kana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13147.wav", "duration": 2.1, "text": "il détruira tout son village, cet honneur te reviendra aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13148.wav", "duration": 1.15, "text": "qu'il est venu prendre du feu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13149.wav", "duration": 4.64, "text": "elle a donné de l'argent à son mari, il a marié une autre femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13150.wav", "duration": 2.232, "text": "je vous remercie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13151.wav", "duration": 5.9, "text": "mais, comme nous avons fait de vous, nous sommes vos tuteurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13152.wav", "duration": 1.529, "text": "ils sont arrivés dans un autre village <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13153.wav", "duration": 3.38, "text": "il a dit que l'état dans lequel je t'ai trouvé hier soir m'a plu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13154.wav", "duration": 2.9, "text": "quand la bataille de bankoni fut dure pour el hadj cheick oumar "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13155.wav", "duration": 1.0, "text": "il a dit peu importe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13156.wav", "duration": 5.414, "text": "avant que tu ne partes, tes parents te conseillent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13157.wav", "duration": 4.26, "text": "les protecteurs du peuple, c'est le combat du peuple."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13158.wav", "duration": 7.9070625, "text": "... ils fabriquent, eux aussi, des chaussures avec la peau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13159.wav", "duration": 0.8239909297052154, "text": "au revoir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13160.wav", "duration": 6.027, "text": "garabamama est né à fouta et a grandi à fouta."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13161.wav", "duration": 4.49, "text": "celui qui est nommé bakaridjan a picoré bilissi jusqu'à casser son aile ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13162.wav", "duration": 6.4070625, "text": "ils ont fait ça, ils ont fait ça, ce qu'il y a du mieux, tu adoptes ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13163.wav", "duration": 6.968, "text": "il dit, monsieur, tu doit avoir le bonheur cette anné quand tu fais ce sacrifice."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13164.wav", "duration": 3.33, "text": "ça marchera peut-être là-bas qu'ici"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13165.wav", "duration": 2.036, "text": "il n'ya pas jugement entre le maître et son dirigé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13166.wav", "duration": 5.21, "text": "ta mère ne t'a pas initié à faire la lessive, quand ta grande belle-sœur est venue, c'est celle qui va t'enseigner, si tu acceptes de l'accompagner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13167.wav", "duration": 1.238, "text": "arrêtez çà le roi!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13168.wav", "duration": 2.321, "text": "il y avait plusieurs raisons"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13169.wav", "duration": 1.893, "text": "il l'a mis à la tête de toutes les femmes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13170.wav", "duration": 2.6380625, "text": "je vais retourneer à la maison aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13171.wav", "duration": 1.3350113378684807, "text": "il vient d’arriver !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13172.wav", "duration": 1.532, "text": "mais il y a le fakɔ féminin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13173.wav", "duration": 1.3280625, "text": "si je réclame l'or il me le donne,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13174.wav", "duration": 2.472, "text": "ne le désobéïssez  pas parce qu'il est pauvre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13175.wav", "duration": 3.97, "text": "quand je vous salue je suis baba djo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13176.wav", "duration": 1.917, "text": "donc que ce jour un jour pour payer une dette."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13177.wav", "duration": 6.372018140589569, "text": "en effet, les décisions initiales qui avaient été prises afin de limiter le  réchauffement climatique se sont avérées insuffisantes pour protéger la planète de la crise climatique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13178.wav", "duration": 3.0639909297052155, "text": "- eh, bienheureux chef !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13179.wav", "duration": 2.011, "text": " il y a eu une petite différence entre celle de nous et nos parents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13180.wav", "duration": 1.87, "text": "je te tue férocement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13181.wav", "duration": 1.9490625, "text": "ils payeront des boeufs avec ce qui reste"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13182.wav", "duration": 2.215, "text": "cela fait partie des valeurs du mariage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13183.wav", "duration": 1.0, "text": "si tu vas, ils vont te la montrer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13184.wav", "duration": 1.2809977324263038, "text": "nous en voulons pour 200f."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13185.wav", "duration": 1.5780625, "text": "il a enlevé la chemise au même moment."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13186.wav", "duration": 22.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13187.wav", "duration": 1.18, "text": "sept ans de prières"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13188.wav", "duration": 0.7429931972789116, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13189.wav", "duration": 1.6520625, "text": "la fumée a disparu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13190.wav", "duration": 3.0290625, "text": "il dit que massadian lui  a dit qu'il a [inintelligible] poudre des feuilles sèches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13191.wav", "duration": 4.22, "text": "les gens prenaient le prophète comme un idiot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13192.wav", "duration": 3.044, "text": "«que cela a été dit il y a trois ou quatre ans de cela.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13193.wav", "duration": 1.77, "text": "c'est avec ce cache-sexe que va transporter l'eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13194.wav", "duration": 1.77, "text": "que nous devons prendre soin des enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13195.wav", "duration": 3.55, "text": "lamini même si soumaoro te voyait rire, il égorgeait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13196.wav", "duration": 3.0020625, "text": "ce sont les hommes de caste qui ont seuls mis fin à cette bataille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13197.wav", "duration": 2.996, "text": "est resté à ouagadougou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13198.wav", "duration": 5.6820625, "text": "même s'il le fait, il va se retenir pour ne pas dire certaines choses, par-ce qu'il se dira noble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13199.wav", "duration": 6.592018140589569, "text": "bien, jigi, dis au griot de remercier le maître de ma part!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13200.wav", "duration": 4.552018140589569, "text": "si ça marche, on nous fera toutes sortes de plats et le repas nous sera offert."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13201.wav", "duration": 5.5640625, "text": "les garçons te braquent maintenant le fusil pour t'arracher ton véhicule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13202.wav", "duration": 2.073, "text": "l'homme meurt."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13203.wav", "duration": 1.6370068027210884, "text": "eux sont circoncis pendant la saison des pluies."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13204.wav", "duration": 3.145986394557823, "text": "écoutons janmila nyangali, que nous avons trouvée au milieu de ses bêtes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13205.wav", "duration": 2.7370625, "text": "il regardait bilissi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13206.wav", "duration": 0.6019954648526077, "text": "j'écoute !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13207.wav", "duration": 3.6570625, "text": "l'amener sur le sol de zankoura, le pays de trois cent treize ville"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13208.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est ça mpèssoba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13209.wav", "duration": 3.972, "text": "il lui a dit d'aller à la maison avec bassago."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13210.wav", "duration": 2.163, "text": "quelle est la souffrance au mandé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13211.wav", "duration": 3.919002267573696, "text": "dix ans après, il s'est représenté aux élections présidentielles et l'a emporté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13212.wav", "duration": 4.6, "text": "ils ont causé pendant longtemps d'une bonne causerie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13213.wav", "duration": 3.445, "text": "on rasait la tête au couteau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13214.wav", "duration": 1.54, "text": "tu vas terminer chez ton grand frère de sang."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13215.wav", "duration": 5.678004535147393, "text": "paul, si nous allons ensemble chez le marabout, est-ce que tu ne vas pas connaître davantage le milieu bambara ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13216.wav", "duration": 10.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13217.wav", "duration": 1.139, "text": "dieu aime cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13218.wav", "duration": 0.9980045351473923, "text": "toi et la fin de parole (arrivée) !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13219.wav", "duration": 2.6960090702947848, "text": "depuis six mois, je n’ai pas vu de règles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13220.wav", "duration": 1.8, "text": "ce sokala, son nom,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13221.wav", "duration": 2.457, "text": "l'éducation est gâtée, les coutumes sont gâtées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13222.wav", "duration": 3.8970068027210885, "text": "il a fait son temps, mais il n'a pas pu régner éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13223.wav", "duration": 3.039002267573696, "text": "le chiffre de l’homme, c’est trois, celui de la femme c’est quatre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13224.wav", "duration": 2.24, "text": "quand soumaoro arrive, il prend ce couteau pour te trancher la tête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13225.wav", "duration": 1.661, "text": "ils ont un ancêtre du nom de mansasogobere."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13226.wav", "duration": 1.41, "text": "nous appellerons ces trois personnes pour venir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13227.wav", "duration": 2.659002267573696, "text": "oui, beaucoup de femmes cultivent le jardin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13228.wav", "duration": 5.131020408163265, "text": "eh bien, jigi, venu à pour voir si je pouvais apprendre le bambara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13229.wav", "duration": 2.0, "text": "nadiè a dit ne dis pas makan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13230.wav", "duration": 3.32, "text": "dans le clan des castes ,je suis griotte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13231.wav", "duration": 2.224, "text": "après la prière du crépuscule, nous restons assis sur place."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13232.wav", "duration": 4.0829931972789115, "text": "et a évoqué des solutions qui permettent d'en finir avec ça entre nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13233.wav", "duration": 2.068, "text": "elle s'est dressée debout et a mis la main sur la poitrine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13234.wav", "duration": 1.6180045351473924, "text": "ah! il n’y a pas d’eau dans le canari !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13235.wav", "duration": 2.143, "text": "on les suit et on entre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13236.wav", "duration": 2.0439909297052155, "text": "alors, je vais à mobylette."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13237.wav", "duration": 5.54, "text": "donc, ils sont partis là-bas, les grecs ont commencé à les métiser "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13238.wav", "duration": 1.8, "text": "moi, je ne connais pas ça, c'est vrai,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13239.wav", "duration": 2.72, "text": "ils avaient des marques sur leurs joues comme caractéristiques."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13240.wav", "duration": 1.613015873015873, "text": "c’est la noce chez nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13241.wav", "duration": 1.585, "text": "tu réponds non"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13242.wav", "duration": 4.5460625, "text": "etant donné que tu auras besoin de lui tout comme j'aurai besoin de lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13243.wav", "duration": 2.983, "text": "c'est une forgeronne qui le forge et le nomme canari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13244.wav", "duration": 2.6550625, "text": "les éducations sont complètement différentes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13245.wav", "duration": 3.27, "text": "le premier djatigui des kouyaté est\" masaren\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13246.wav", "duration": 7.2, "text": "étant à un pas de la mort, tu n'as pas songé à ta protection, tu as songé seulement à ton père malade"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13247.wav", "duration": 2.97, "text": "il s'agit du chasseur qui donne à manger aux gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13248.wav", "duration": 2.49, "text": "son fils, on lui a donné l'autre fille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13249.wav", "duration": 3.3330625, "text": "les hommes qu'ils attaquaient s'appellaient ddébauches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13250.wav", "duration": 1.27, "text": "si vous êtes des cousins"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13251.wav", "duration": 1.1, "text": "le peuhl fut très dérangé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13252.wav", "duration": 1.4629931972789116, "text": "ce n’est pas une bonne nouvelle ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13253.wav", "duration": 5.632018140589569, "text": "maître, la cérémonie du rasage de la tête de l’enfant a lieu chez jigi mercredi prochain, c’est l’oncle paternel qui le dit ainsi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13254.wav", "duration": 1.813015873015873, "text": "tu n’es pas habitué à notre nourriture !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13255.wav", "duration": 3.333, "text": "reculons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13256.wav", "duration": 1.127, "text": "ils n'ont pas échappé à cette notoriété."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13257.wav", "duration": 1.481, "text": "en ce moment les pères des autres seraient enterrés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13258.wav", "duration": 2.85, "text": "c'est pour cela que quand le chasseur veut sortir, il informe sa femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13259.wav", "duration": 1.0, "text": "partout où cela est présent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13260.wav", "duration": 1.459, "text": "je vais l'installer dans un endroit frais."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13261.wav", "duration": 2.9, "text": "celui-là a pris le pouvoir, il n'a pas eu d'attente avec les tondions, ils l'ont trahi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13262.wav", "duration": 1.975, "text": "qu'est-ce que ça gâche pour nous ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13263.wav", "duration": 2.8740625, "text": "l'éducation comme depuis la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13264.wav", "duration": 4.0, "text": "soumaoro est venu trouver soundjata est couché sur son filet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13265.wav", "duration": 3.9630625, "text": "que cette affaire de part de bilissi, ça ne durera pas à ségou ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13266.wav", "duration": 4.751, "text": "nous les appelons wayilubɛ et wayilitɔbɛ, les transformateurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13267.wav", "duration": 2.2480625, "text": "il a été esclave à travers le prophète mohamed."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13268.wav", "duration": 4.02, "text": "le roi est allé le chercher en disant : 'toto, ta bouche est proche du sol'."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13269.wav", "duration": 4.2630625, "text": "dans le passé, si tu étais chef guerrier, si tu étais riche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13270.wav", "duration": 1.753, "text": "une fois ton retour après les études"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13271.wav", "duration": 5.12, "text": "ce que j'ai laissé pour dieu, obligatoirement dieu devait me laisser cet enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13272.wav", "duration": 1.591, "text": "avec quoi circoncit-on ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13273.wav", "duration": 4.48, "text": "le dogon aussi et le bozo sont de même père et de même mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13274.wav", "duration": 4.741, "text": "s'ils labourent, s'ils terminent, la houe va être déposée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13275.wav", "duration": 2.4070625, "text": "ton père et ta mère ont été insultés gratuitement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13276.wav", "duration": 1.695, "text": "je rentre dans la chambre, que je ne te retrouve pas ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13277.wav", "duration": 3.255, "text": "qui est la quatrième région du mali"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13278.wav", "duration": 3.403, "text": "elle transporte de bois avec que lui,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13279.wav", "duration": 1.9250340136054422, "text": "paul, ce sont mes voisins."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13280.wav", "duration": 1.977, "text": "alors qu'elle vieillit de plus en plus,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13281.wav", "duration": 1.894, "text": "dans ce même burkina faso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13282.wav", "duration": 1.222, "text": "il fait la louange du prophète."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13283.wav", "duration": 2.41, "text": "ne touche pas à l'enfant étranger hein, laisse-le."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13284.wav", "duration": 3.019, "text": "dire que quand tu l'épouseras, l'amènera chez toi elle enfantera un roi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13285.wav", "duration": 0.7540136054421769, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13286.wav", "duration": 5.52, "text": "grand serpent python, la compassion est dans l'amour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13287.wav", "duration": 2.7430385487528346, "text": "eh bien, maître, tu ne l’as pas entendu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13288.wav", "duration": 5.99, "text": "il dit que le jour où cet étranger garanbajaka kulibali est venu, c'est moi qui l'ai accueilli ici à garankata."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13289.wav", "duration": 1.0019954648526077, "text": "je ne suis pas bien portante !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13290.wav", "duration": 3.1, "text": "après le repas de midi, nous allons te libérer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13291.wav", "duration": 2.7, "text": "les guerriers, auteurs de ces destructions, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13292.wav", "duration": 4.891, "text": "il a eu quarante garçons et quatre filles comme enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13293.wav", "duration": 1.95, "text": "il a été remarqué qu'il faut qu'il se marie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13294.wav", "duration": 2.52, "text": "le jour où je jeûne je n'arrive même pas à jouer au ballon. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13295.wav", "duration": 3.048, "text": "ils deviennent des gens qui disent des choses compréhensibles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13296.wav", "duration": 6.4870625, "text": "siyanro schɔn a dit aux femmes de siyanro salimou:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13297.wav", "duration": 5.78, "text": "comment est ce possible qu'un bamanan, un alcoolique, un porteur de hayon peut vous chasser? qu'allez vous dire à macina"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13298.wav", "duration": 3.344, "text": "ce qu'il lui a dit de dire afin que les oiseau sachent qu'iil coprenne leur langue, il a dit cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13299.wav", "duration": 0.8910204081632653, "text": "partons, bien sûr !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13300.wav", "duration": 1.233, "text": "« ce sont des connaisseurs du coran ;»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13301.wav", "duration": 1.0, "text": "ce n'est pas ça d'auréole"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13302.wav", "duration": 1.885986394557823, "text": "telle fut la réponse de jerika."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13303.wav", "duration": 3.583, "text": "il a dit qu'il n'a pas mangé cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13304.wav", "duration": 1.3880625, "text": "il était à la base de beaucoup de batailles à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13305.wav", "duration": 11.681, "text": "selon nous, on doit faire tout ce que l'on peut pour ne pas perdre ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13306.wav", "duration": 1.41, "text": "il est l'ancêtre des coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13307.wav", "duration": 1.9970068027210883, "text": "oui, cela me plaît !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13308.wav", "duration": 2.874, "text": "tu verras que vous êtes un peu plus âgé les uns que les autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13309.wav", "duration": 3.825, "text": "en partant à segou, tu passes par ce village qui s'appelle aujourd'hui dougoukoura."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13310.wav", "duration": 2.2640625, "text": "il s'est adossé contre le citronnier"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13311.wav", "duration": 1.39, "text": "il te préparera pour la vie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13312.wav", "duration": 2.32, "text": "il battit le grand tambour, les hommes se sont réunis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13313.wav", "duration": 4.0, "text": "la chose à laquelle tu t'adressais, quand tu lui parlais, elle te répondait, tu ne la voyais pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13314.wav", "duration": 1.58, "text": "ils sont devenus parents avec tout le monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13315.wav", "duration": 4.194, "text": "mais il s'agit de l'arbre qui s'appelle caïlcédrat."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13316.wav", "duration": 1.86, "text": "ce que je t'ai dit; tu es d'accord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13317.wav", "duration": 1.4380045351473922, "text": "quel est ce bruit ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13318.wav", "duration": 1.282, "text": "cela lui a plu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13319.wav", "duration": 7.54, "text": "par conséquent, bakaridjan a perdu la vue, si le jour se lève sans qu'il ne retrouve la vue, vous aurez affaire à moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13320.wav", "duration": 3.71, "text": "je suis une descendante de ce troisième garçon qu'on appelle dokala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13321.wav", "duration": 3.51, "text": "avant la veille, je leur ai dit que demain, nous partons en passant par niamey."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13322.wav", "duration": 1.1970068027210885, "text": "qu’il te fasse bien arriver !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13323.wav", "duration": 7.706, "text": "il est venu auprès de son oncle et lui a dit : ah oncle, tu as repris le papier que tu m'avais donné pour photocopier ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13324.wav", "duration": 1.0, "text": "il n'a pas bu d'alcool, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13325.wav", "duration": 3.05, "text": "il a remplit le pot d'or pleinement"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13326.wav", "duration": 2.462, "text": "seydou dit qu'il l'aime et c'est pourquoi il veut l'avoir en mariage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13327.wav", "duration": 1.4220408163265306, "text": "elles sont les filles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13328.wav", "duration": 0.7120181405895691, "text": "assurément ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13329.wav", "duration": 1.0, "text": "que signifie si?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13330.wav", "duration": 2.823, "text": "quand tu es humilié la femme faire ce qui lui plaît."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13331.wav", "duration": 6.202, "text": "il disait que si tu es parti dans cette famille, il y a le respect et l'éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13332.wav", "duration": 2.392018140589569, "text": "dieu fasse qu’il y ait beaucoup de paix derrière moi dans famille ici!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13333.wav", "duration": 7.721995464852608, "text": "au cours de ses explications, samuel arouan a commencé par corriger une erreur, en indiquant que ces jeunes filles étaient huit le jour de leur enlèvement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13334.wav", "duration": 2.547, "text": "elle est détruite à plusieurs niveaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13335.wav", "duration": 4.106, "text": "cela fait 9 ans que je suis sorti, je suis devenu ce que je veux donc je vais à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13336.wav", "duration": 1.9390022675736962, "text": "jigi, nous sommes venus !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13337.wav", "duration": 5.2, "text": "tantôt le pays fait une bonne récolte, tantôt il fait de mauvaises récoltes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13338.wav", "duration": 5.3, "text": "beaucoup de filles partent en mariage aujourd'hui mais ne connaissent pas l'aiguille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13339.wav", "duration": 5.8360625, "text": "faire une bénédiction pour eux, que cela réussisse, que fasse dieu que ce soit éternel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13340.wav", "duration": 1.098, "text": "ce n'est pas une personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13341.wav", "duration": 1.6250340136054422, "text": "qu’est-ce qu’elle a ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13342.wav", "duration": 3.4890625, "text": "son père l'insultait chaque jounée et chaque nuit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13343.wav", "duration": 4.067, "text": "les apprenants étaient au nombre quatre-vingt dix-neuf sheick oumar porte ce nombre à cent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13344.wav", "duration": 1.32, "text": "non, je n'ai pas fini ; ça reste dix minutes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13345.wav", "duration": 1.415, "text": "«c'est la raison de ton appel»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13346.wav", "duration": 3.45, "text": " étant incirconcis, il y a beaucoup qu'on pourra pas faire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13347.wav", "duration": 1.4170068027210885, "text": "toutes les grandes villes sont ainsi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13348.wav", "duration": 4.485, "text": "à ce moment, la forgeronne, le forgeron va dire : "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13349.wav", "duration": 4.7, "text": "qu'au bambara, que moi, je quitte ségou pour aller tisser des fils au kaarta."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13350.wav", "duration": 2.982, "text": "le griot tignètigiba danté, lui, dit que ce n'est pas encore fini."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13351.wav", "duration": 1.6570625, "text": "que tu sois kousantaké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13352.wav", "duration": 1.8, "text": "dans un état très noir, le canon déclenche"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13353.wav", "duration": 8.289024943310658, "text": "ces deux derniers mois, selon l'exposé de la senelec pour s'autojustifier, l'aggravation des températures a entraîné une augmentation des prix de l'électricité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13354.wav", "duration": 1.8390022675736961, "text": "le capitaine ibrahim traoré"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13355.wav", "duration": 5.82, "text": "étant ici à siyanro, je vais te nourrir en allant et en retournant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13356.wav", "duration": 1.59, "text": "c'est ce que veut gole dans la langue miyanka"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13357.wav", "duration": 5.43, "text": "mais si tu dis à une fille d'aujourd'hui de porter un cache-sexe, elle va te couvrir d'invectives."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13358.wav", "duration": 5.8, "text": "si c'est la fête annuelle des vieux viens me faire un retour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13359.wav", "duration": 1.05, "text": "notre fils est là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13360.wav", "duration": 5.58, "text": "durant toutes ces 28 ans, la fille est restée vierge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13361.wav", "duration": 1.4980625, "text": "il n'y a pas de dieu de moi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13362.wav", "duration": 5.194013605442177, "text": "le rat sauta dans le tam-tam et alla se blottir tout au fond."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13363.wav", "duration": 6.47, "text": "bon tellement les spaghettis étaient chaudes, en plus ils l'ont mis sur le sable, parce que quand on les mangera froides, qu'elles nous rendent malades"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13364.wav", "duration": 6.54, "text": "ils m'ont pris avec un sénégalais parce qu'on parlait français et anglais, qu'on dise aux gens de se calmer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13365.wav", "duration": 1.166031746031746, "text": "et jigi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13366.wav", "duration": 2.001, "text": "si c'étaient certaines femmes d'aujourd'hui,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13367.wav", "duration": 2.055, "text": "elle est allée voir tous les amis du vieillard,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13368.wav", "duration": 1.1000625, "text": "l'effectif de la troupe du roi a diminué,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13369.wav", "duration": 1.01, "text": "quelque chose de sa mère,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13370.wav", "duration": 1.611, "text": "tu ne sors pas souvent dehors."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13371.wav", "duration": 2.193, "text": "je dis que si vous vivez vous le fairez pour le lion."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13372.wav", "duration": 6.99, "text": "après l la naissance de soumeila, daouda a pris l'enfant et  l'as rémi à alimousoufou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13373.wav", "duration": 9.1, "text": "après leur mariage avec celui-là, lors de leur nuit de noce, il a découvert que la fille est était vierge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13374.wav", "duration": 2.7250625, "text": "parce que, ce n'est qu'après l'acquisition de l'indépendance, qu'on l'a appelé le mali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13375.wav", "duration": 4.276009070294784, "text": "s'il voyait une termitière, il prenait sa pioche et la cassait, et poursuivait son chemin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13376.wav", "duration": 4.0829931972789115, "text": "et a évoqué des solutions qui permettent d'en finir avec ça entre nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13377.wav", "duration": 5.94, "text": "si tu n'est pas éduquée ainsi tu vas souffrir dans ton foyer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13378.wav", "duration": 10.7230625, "text": "parce que je sortais d'un et j'en prenais un autre, nuit et jour, sauf si la nuit, une fois dans la gare, on me fait comprendre qu'il y a pas de bus, ainsi je prenais un hôtel pour passer la nuit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13379.wav", "duration": 8.289024943310658, "text": "ces deux derniers mois, selon l'exposé de la senelec pour s'autojustifier, l'aggravation des températures a entraîné une augmentation des prix de l'électricité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13380.wav", "duration": 1.02, "text": "chez les maures."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13381.wav", "duration": 3.379002267573696, "text": "le tronc a beau rester longtemps dans l’eau, il ne deviendra pas un crocodile !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13382.wav", "duration": 2.299, "text": "il a cherché quatres nobles hommes pour l'accompagner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13383.wav", "duration": 1.0, "text": "quatre syllabes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13384.wav", "duration": 1.206, "text": "il dit qu'alors,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13385.wav", "duration": 2.6280625, "text": "arabe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13386.wav", "duration": 2.71, "text": "ina a accepté de se marier au vieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13387.wav", "duration": 2.425, "text": "prends tes affaires et laisse les ordures dans la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13388.wav", "duration": 1.3809977324263039, "text": "prends 200f! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13389.wav", "duration": 4.09, "text": "le soir, le roi s'est habillé et monté sur le cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13390.wav", "duration": 1.393015873015873, "text": "quand est-ce qu’on coupe le mil?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13391.wav", "duration": 1.0780625, "text": "bilissi s'est donc préparé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13392.wav", "duration": 1.94, "text": "voilà, te souviens-tu de là où tu nous as interrompus ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13393.wav", "duration": 3.12, "text": "il dit: je peux te donner seulement une seule attache de foin contre le cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13394.wav", "duration": 2.5, "text": "ta parente va causer avec lui jusqu'ils/elles terminent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13395.wav", "duration": 1.952, "text": "il y avait même le marché des esclaves à bamako ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13396.wav", "duration": 2.2500226757369615, "text": "nous te suivons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13397.wav", "duration": 2.03, "text": "leurs enfants sont tous des grimpeurs de murs(voleurs)."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13398.wav", "duration": 6.351, "text": "l'être humain peut manger tout ce qu'il gagne entre sa vie et sa mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13399.wav", "duration": 1.0, "text": "pour cause,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13400.wav", "duration": 2.643, "text": "si elles viennent, elles vont droit à cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13401.wav", "duration": 7.178004535147393, "text": "diasson prit alors son tam-tam, l'accrocha à son cou, puis se dirigea vers le premier village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13402.wav", "duration": 1.861, "text": "il y a quelques années qui vous séparent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13403.wav", "duration": 6.418, "text": "si tu dis qui les bamanans sont, ils te diront que tous les bamanans sont les mêmes. quel est le nom de telle ou telle personne ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13404.wav", "duration": 6.18, "text": " ce n'est pas un simple loup, il fait trois cris et fais trois fois le tour de moi et mon chapelet se coupe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13405.wav", "duration": 2.652, "text": "elle s'est elle-même efforcé, pris de peur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13406.wav", "duration": 2.1, "text": "comment guérir un malade avec les arbres ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13407.wav", "duration": 3.056, "text": "celle'ci est venue comme et traverse la foule tout le monde lui a laissé la route."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13408.wav", "duration": 1.705986394557823, "text": "sommes-nous au soleil ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13409.wav", "duration": 1.043, "text": "il y avait la compassion."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13410.wav", "duration": 4.05, "text": "que: «il m'a fait rire qui depuis que mère m'a mis au monde personne ne m'a fait un rire pareil.   »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13411.wav", "duration": 2.3, "text": "(arabe)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13412.wav", "duration": 1.384, "text": "moi je suis entièrement dépendant de toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13413.wav", "duration": 2.0, "text": "quand tu dépossèdes quelqu'un de son âme, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13414.wav", "duration": 2.45, "text": "la danse que font les femmes, les membres de ma famille l'ont fait avec elle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13415.wav", "duration": 1.2, "text": "lui aussi mourut."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13416.wav", "duration": 2.1660625, "text": "je vais te donné mon premier garçon sékou amadou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13417.wav", "duration": 4.63, "text": "en ce moment, on capturait les esclaves, on allait les vendre au marché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13418.wav", "duration": 2.0250625, "text": "laissant deux enfants ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13419.wav", "duration": 1.5, "text": "le bateau, son bateau a chaviré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13420.wav", "duration": 2.4500226757369616, "text": "merci, jigi, bonsoir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13421.wav", "duration": 0.9990022675736961, "text": "toi et la houe !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13422.wav", "duration": 3.492, "text": "c'est le résultat de mes recherches, que je viens de partager avec toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13423.wav", "duration": 3.487, "text": "il y a les autres fako."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13424.wav", "duration": 6.21501133786848, "text": "- grand-frère lièvre, explique rapidement car trop traîner porte malheur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13425.wav", "duration": 7.609, "text": "l'éducation des parents rend l'enfant heureux dans le foyer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13426.wav", "duration": 1.42, "text": "le cultivateur fait sa culture,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13427.wav", "duration": 2.419, "text": "ce sont ces noms qui sont issus de diarra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13428.wav", "duration": 5.351, "text": "elle a préparé le dèguè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13429.wav", "duration": 2.333, "text": "m̌ais peut être le fils aîne n'est pas riche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13430.wav", "duration": 0.82, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13431.wav", "duration": 3.32, "text": "avant la prière de seize heures, dieu a fait tomber woyitala dans les mains de ton père, grâce à toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13432.wav", "duration": 4.221, "text": "personne n'a constaté cela dans son quotidien"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13433.wav", "duration": 5.13, "text": "mais quand dieu veut une chose, rien y peut, sinon vraiment il n'aura pas la fille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13434.wav", "duration": 1.7830625, "text": "l'éducation se faisait ainsi auparavant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13435.wav", "duration": 0.5750113378684807, "text": "voici 500 f!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13436.wav", "duration": 1.278, "text": "quel est le fondement de tout cela ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13437.wav", "duration": 1.95, "text": "sinon la condition d'être chef de village chez nous ici..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13438.wav", "duration": 2.4, "text": "tu es un homme confus, un malfaiteur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13439.wav", "duration": 9.436, "text": "je suis là aujourd'hui parce que je vais raconter une histoire qui s'est passé hier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13440.wav", "duration": 1.9040362811791383, "text": "chaque enfant sa chance !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13441.wav", "duration": 3.16, "text": "pour passer environ un mois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13442.wav", "duration": 1.6849886621315193, "text": "n’y as-tu pas pensé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13443.wav", "duration": 2.0690625, "text": "le monde est méchant, malgré le bonheur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13444.wav", "duration": 1.172018140589569, "text": "nous sommes au marché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13445.wav", "duration": 2.0, "text": "le roi étant attaché était en train de se tirer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13446.wav", "duration": 1.04, "text": "«nous n'avons pas les moyens de vous prendre en charge»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13447.wav", "duration": 3.7830625, "text": "bilissi poursuivit bakaridjan, le fleuve là était..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13448.wav", "duration": 8.03, "text": " c'est elle qui est venue s'arrêter sur le feu, seule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13449.wav", "duration": 1.735, "text": "et ne boit pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13450.wav", "duration": 1.0, "text": "la femme a arrêté de prier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13451.wav", "duration": 8.055, "text": "ils ont dit qu'un de leur camarade est gravement blessé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13452.wav", "duration": 6.56, "text": "le souverain de fouta, amadou sekou, lambijurbè, a besoin d'un quatrième homme pour aller à kana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13453.wav", "duration": 1.039002267573696, "text": "c’est tout à fait vrai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13454.wav", "duration": 1.091, "text": "lorsque tu fixes le regard sur ton enfant,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13455.wav", "duration": 1.8580045351473924, "text": "nous allons démarrer vers 14 h."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13456.wav", "duration": 2.3950113378684805, "text": "batogoma, montre-lui les cabinets !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13457.wav", "duration": 1.1, "text": "de sillonner le monde,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13458.wav", "duration": 1.53, "text": "yattabarlen c'est ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13459.wav", "duration": 1.58, "text": "oh! tu verras toi-même ce que cela fera"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13460.wav", "duration": 2.104, "text": "car il y a une coutume entre époux et épouse chaque matin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13461.wav", "duration": 1.862, "text": "que dieu vous donne un enfant bénit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13462.wav", "duration": 1.684, "text": "si eux ils gradent  leurs familles avec cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13463.wav", "duration": 9.3240625, "text": "elles ont amené la seconde femme avant la première femme ne soupçonne qu'elle est de nouveau tombée enceinte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13464.wav", "duration": 1.991, "text": " la jeune fille lève la voix avec sa maman."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13465.wav", "duration": 4.29501133786848, "text": "python, le python est revenu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13466.wav", "duration": 3.6, "text": "souvent à cause de la faim on ne peut même pas s'asseoir, il faut  que tu te couches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13467.wav", "duration": 1.3470294784580499, "text": "que dieu nous en préserve !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13468.wav", "duration": 1.814, "text": "le père lui a donné sa bénédiction."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13469.wav", "duration": 1.7950625, "text": "il est parti."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13470.wav", "duration": 4.48, "text": "je prends l'exemple sûr, euh ! un vieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13471.wav", "duration": 1.92, "text": "le matin du « rasage-de-l'enfant »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13472.wav", "duration": 4.52, "text": "comme ils sont venus travailler sur l'eau, ils sont devenus des sômônô."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13473.wav", "duration": 1.12, "text": "il est resté dans la brousse là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13474.wav", "duration": 1.889, "text": "après celui-là, mpiyè vient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13475.wav", "duration": 2.94, "text": "mais toi, est-ce que tu tiens compte de cet interdit ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13476.wav", "duration": 3.384, "text": "as-tu compris cela?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13477.wav", "duration": 25.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13478.wav", "duration": 3.1830625, "text": "à partir d'aujourd'hui ne me dérange plus dans mon sommeil"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13479.wav", "duration": 1.16, "text": "leurs pères biologiques étant assis>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13480.wav", "duration": 2.332018140589569, "text": "mais cette année, ils n’ont pas encore refait la route."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13481.wav", "duration": 1.4540625, "text": "le roi se leva pour faire quelques pas de danse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13482.wav", "duration": 11.7180625, "text": "ce jour-là, à partir de ségou jusqu'à chez les maures, de ségou à djirikouroundjè, de djirikourounjdjè à nèma, ils sont tous venus s'ajouter à mozon à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13483.wav", "duration": 2.62, "text": "les bambaras disent ça, c'est un problème"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13484.wav", "duration": 1.4590022675736962, "text": "je parle comme les gens !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13485.wav", "duration": 3.028, "text": "les chasseurs font cela pour attendre les animaux sauvages."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13486.wav", "duration": 4.987, "text": "les nettoyages et les accessoires, les travaux de ambariké étaient ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13487.wav", "duration": 1.0, "text": "as-tu entendu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13488.wav", "duration": 1.405, "text": "les plats sont posés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13489.wav", "duration": 9.084, "text": "quand tu pars dans une de ces localités, tu verras qu'il y a un rapport entre ces noms."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13490.wav", "duration": 6.993015873015873, "text": "la belle diouman se dressa sur ses pieds, une voix très forte sortit du fond du bois :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13491.wav", "duration": 5.38702947845805, "text": "alors, peux-tu entrer dans n’importe quelle «société » si elle te plaît ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13492.wav", "duration": 1.58, "text": "il est s'approché aux personnels d'abord ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13493.wav", "duration": 1.473, "text": "c'est quoi ce discours futile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13494.wav", "duration": 17.811, "text": "tu dois accomplir ton devoir envers tes mère parce que ton père les a tous emmené."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13495.wav", "duration": 1.377, "text": "quand tu entends en bamanankan"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13496.wav", "duration": 2.0940625, "text": "tu ne sais pas comment ta femme vit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13497.wav", "duration": 2.6360090702947847, "text": "c’est ici que l’on vend de la viande grillée ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13498.wav", "duration": 2.753, "text": "le jour où elle a accouché, la petite vieille jument est morte ce jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13499.wav", "duration": 2.0900226757369613, "text": "dieu est grand, elle a démarré !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13500.wav", "duration": 1.579, "text": "le lion les a suivis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13501.wav", "duration": 2.07, "text": "c'étaient des connaisseurs, ils avaient le savoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13502.wav", "duration": 1.7020408163265306, "text": "j'ai trente ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13503.wav", "duration": 7.9, "text": "le tam-tam qui gronde à moribougou kouma n'est pas une fête pour les gamines ni pour les vieilles dames"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13504.wav", "duration": 2.056, "text": "la tristesse du bambara s'amplifie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13505.wav", "duration": 4.8540136054421765, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13506.wav", "duration": 5.493, "text": "nous, et les soninkés, pouvons vivre ensemble dans le respect et dans la considération."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13507.wav", "duration": 0.7390022675736961, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13508.wav", "duration": 4.15, "text": "c'était ça, donc maintenant je parlerai de la façon dont on partage le bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13509.wav", "duration": 3.6490625, "text": "en sortant, la vieille a mangé son dèguè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13510.wav", "duration": 5.21, "text": "le souverain de fouta, amadou, amadou sékou, a besoin d'un troisième homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13511.wav", "duration": 3.45, "text": "elle dit: je te laisse partir, tu seras roi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13512.wav", "duration": 3.651, "text": "il a donné coup de son fouet magique à nkilintikolonto."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13513.wav", "duration": 6.761, "text": "tu peux avoir la bénédiction, mais tu n'auras pas la \"baraka\" tant que ta mère n'a pas fait des sacrifices avant ta naissance. tu peux avoir la bénédiction, mais pas la \"baraka\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13514.wav", "duration": 1.9500226757369614, "text": "est-ce nous logeons chez hadama ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13515.wav", "duration": 1.8790022675736961, "text": "baba est en 3° année."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13516.wav", "duration": 1.33, "text": "cela aussi était étonnant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13517.wav", "duration": 3.523, "text": "je salue mes frères locuteurs du bamanankan sur ce plateau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13518.wav", "duration": 1.746, "text": "il a dit que ses trois  confidences sont complètes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13519.wav", "duration": 3.2850625, "text": "pourquoi se sont ils exilés? ils ont abandonné le village de diabé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13520.wav", "duration": 1.63, "text": "tu dis salut."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13521.wav", "duration": 4.059, "text": "le vieux lui a dit: «ayiwa, débrouilles toi dèè !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13522.wav", "duration": 0.866984126984127, "text": "toi et la chaleur !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13523.wav", "duration": 5.64, "text": "alors quand on est obligé de faire compte rendu lorsqu'on nous commissionne"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13524.wav", "duration": 2.691, "text": "mais la plupart d'eux sont les castes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13525.wav", "duration": 1.103, "text": "il a , lui aussi, cherché la célébrité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13526.wav", "duration": 3.8970625, "text": "celle-là était son épouse préférée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13527.wav", "duration": 1.2829931972789115, "text": "le saignement n’est pas encore arrêté !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13528.wav", "duration": 1.331, "text": "le feu va brûler celles-là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13529.wav", "duration": 1.688, "text": "après la mort de monzon,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13530.wav", "duration": 3.25, "text": "le petit-fils répond à l'homme arabe que, bon, c'est le prix de mon cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13531.wav", "duration": 1.76, "text": "c'est mon fils à moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13532.wav", "duration": 0.9110204081632653, "text": "l’après-midi est arrivé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13533.wav", "duration": 0.7629931972789116, "text": "oui!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13534.wav", "duration": 2.693015873015873, "text": "voici paul, il vient d’italie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13535.wav", "duration": 2.4470625, "text": "il a vecu avec celles là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13536.wav", "duration": 3.9049886621315193, "text": "c'était elle qui était dans l'eau qui faisait prospérer les cultures."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13537.wav", "duration": 1.71, "text": "pourquoi vous ne cultivez plus ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13538.wav", "duration": 2.435, "text": "après la patience, c'est ce qu'ils vont dire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13539.wav", "duration": 8.111020408163265, "text": "chers frères et soeurs, je m'appelle oumar diarra, le suis maître d'école, j'ai fait mes études au mali dans la région de kolokani."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13540.wav", "duration": 4.574013605442177, "text": "c'est forcé, parce que quand on est dans un pays il y a un maître, il y a dans ce pays un gouvernement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13541.wav", "duration": 1.457, "text": "il dit: j'ai organisé un festival"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13542.wav", "duration": 1.61, "text": "mère, je dois choisir laquelle?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13543.wav", "duration": 2.0190625, "text": "il a dit voici le sac de munition."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13544.wav", "duration": 5.0, "text": "soumba ignorait que gnamankolon comprenait le soninké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13545.wav", "duration": 2.694, "text": "il ne faut manger que ce qui est de ta propriété."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13546.wav", "duration": 3.056, "text": "tu ne peux  pas recompenser cette personne m^me si tu as le monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13547.wav", "duration": 1.36, "text": "bien sûr, on trouve de l’arachide chez nous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13548.wav", "duration": 1.3910204081632653, "text": "il fait chaud dans la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13549.wav", "duration": 0.9710204081632653, "text": "cela ne m’a pas fâché !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13550.wav", "duration": 7.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13551.wav", "duration": 1.085, "text": "tu comprends?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13552.wav", "duration": 1.1550113378684808, "text": "tu lui donneras le sein !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13553.wav", "duration": 2.882, "text": "si - na - kun - ya"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13554.wav", "duration": 2.9690625, "text": "il y a le forgeron"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13555.wav", "duration": 1.183, "text": "moi et eux nous ne nous sommes plus vus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13556.wav", "duration": 2.844, "text": "mais quand tu pars à keleya."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13557.wav", "duration": 2.528027210884354, "text": "les enfants, venez manger !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13558.wav", "duration": 1.0, "text": "il dit : fils !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13559.wav", "duration": 11.03, "text": "l'heritier de fakoli, son premier enfant se nommait djougounanfabou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13560.wav", "duration": 2.21, "text": "mais j'ai perdu la vue hein"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13561.wav", "duration": 3.45, "text": "le prophète mohamadou paix et salut sur lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13562.wav", "duration": 2.314013605442177, "text": "c’est vrai, cela a été dit comme ça!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13563.wav", "duration": 1.873015873015873, "text": "nous n’allons pas taxer fako !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13564.wav", "duration": 23.877006802721088, "text": "attends, je les compte : un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze... douze ... il y a douze chefs de famille !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13565.wav", "duration": 0.7239909297052154, "text": "non!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13566.wav", "duration": 4.1480625, "text": "djonkoloni, il vient de djonkolonimasadougousido"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13567.wav", "duration": 3.6400625, "text": "il dit sogolon toi et ton fils makan soundjata, quittez mon pays !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13568.wav", "duration": 1.1, "text": "il apprit cette nouvelle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13569.wav", "duration": 2.408, "text": "qu'est ce qui fait disparaître tous ces autres noms?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13570.wav", "duration": 4.969, "text": "elle a dit les vieux, je ne reconnais aucun bâtonnet, voici le bâtonnet que j'ai choisi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13571.wav", "duration": 2.961, "text": "certaines personnes se marient comme elles veulent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13572.wav", "duration": 1.893015873015873, "text": "donne-moi les bagages ! donne-moi les bagages !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13573.wav", "duration": 1.82, "text": "lorsqu'ils ont cédé le passage , il est entré ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13574.wav", "duration": 1.2419954648526077, "text": "n’est-ce pas la fête ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13575.wav", "duration": 2.416, "text": "donc quand c'est dépassé, tu es sorti, tu n'entres plus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13576.wav", "duration": 4.137, "text": "ils ont emmené deux valises dans la nuit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13577.wav", "duration": 2.8090625, "text": "il lui dit : tu vas chercher \"njekala"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13578.wav", "duration": 0.8250340136054422, "text": "cela me fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13579.wav", "duration": 8.45201814058957, "text": "mais rien de cela ne leur a suffi, en décembre dernier, le ministre de l'éducation d'afghanistan a pris la décision d'arrêter totalement les études mêmes des femmes dans les universités."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13580.wav", "duration": 1.38, "text": "quand il va pleuvoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13581.wav", "duration": 2.86, "text": "ah! il a dit: tu es venu manger chez moi et tu t'es bien restauré"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13582.wav", "duration": 1.1890625, "text": "ils te chercheront une femme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13583.wav", "duration": 6.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13584.wav", "duration": 5.3, "text": "après que le roi a vaincu djonkoloni comme ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13585.wav", "duration": 1.477, "text": "ceux-là et les djinns te maudissent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13586.wav", "duration": 2.7970068027210884, "text": "papa a chez lui toutes sortes de choses par centaine, j'en ai autant chez moi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13587.wav", "duration": 3.73, "text": "les bambaras disent connaissent toi-même et la meilleure des connaissances"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13588.wav", "duration": 1.6290625, "text": "les mauvais comprimés sont pris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13589.wav", "duration": 3.8650625, "text": "quand l'homme baptise deux enfants, la femme baptise un."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13590.wav", "duration": 3.907, "text": "on forge un fer qu'on appelle deux-pointes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13591.wav", "duration": 0.8340136054421768, "text": "pas de mal!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13592.wav", "duration": 1.466, "text": "il y a des esclaves tireurs"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13593.wav", "duration": 2.8, "text": "tu fais toute la journée, tu ne peux même pas acheter un pain de vingt cinq francs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13594.wav", "duration": 1.8310625, "text": "si on lui dit qu'on lui enlève son fils ainé,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13595.wav", "duration": 1.1310204081632653, "text": "le chef de village se porte-t-il bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13596.wav", "duration": 2.884, "text": "mais le fer qui est dedans c'est l'oeuvre des forgerons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13597.wav", "duration": 4.4, "text": "quand le nouvel an commence, certaines demoiselles se marient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13598.wav", "duration": 1.128, "text": "elle vend du beurre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13599.wav", "duration": 3.36, "text": "les mianka aussi le disent mais ils le disent en mamara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13600.wav", "duration": 0.8950113378684807, "text": "d'accord !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13601.wav", "duration": 2.29, "text": "naman le griot entendit un bruit, et demanda est-ce que ce sont des peuhls?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13602.wav", "duration": 2.43, "text": "ah il dit que ce n'est pas un problème, c'est très facile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13603.wav", "duration": 6.15, "text": "ils sont là, alors qu'ils ne sont ni griot, ni finè, ni garankè, ni forgeron, ni banbadoh, ni cordonnier. ni laboh."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13604.wav", "duration": 4.46, "text": "comme je l'ai dit, il eut quarante garçons et quatre filles"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13606.wav", "duration": 9.13, "text": "après avoir fini de tisser, on confectionne le petit boubou du nouveau marié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13607.wav", "duration": 3.16, "text": "il dit: j'ai eu quelqu'un pour garantir ma mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13608.wav", "duration": 1.25, "text": "fais aussi des recherches. ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13609.wav", "duration": 3.824, "text": "sinon, quand tu abordes le métier de forgeron, tu peux commencer aujourd'hui et ne finir que demain matin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13610.wav", "duration": 1.0, "text": "il en parle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13611.wav", "duration": 1.501, "text": "retournons à nos racines."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13612.wav", "duration": 1.2190022675736962, "text": "nous les saluons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13613.wav", "duration": 1.0, "text": "il a quitté le mandé,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13614.wav", "duration": 3.826031746031746, "text": "avant que le bébé que l’on porte sur le dos ne devienne un enfant qui marche, il se fatigue vraiment !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13615.wav", "duration": 3.432, "text": "ils disent même que les marteaux seront là le jour du jugement dernier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13616.wav", "duration": 9.16, "text": "elle dit: papa, le repas qu'on mange tout le temps, si je vais cueillir des aubergines, c'est les aubergines de sa maman que je cueille et on la met dans notre sauce"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13617.wav", "duration": 1.99, "text": "il y a l'intelligence dedans"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13618.wav", "duration": 1.32, "text": "tu entendras une autre parole de quelqu'un d'autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13619.wav", "duration": 1.124, "text": "père le tour est à moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13620.wav", "duration": 1.563, "text": "on nous dit d'aller dormir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13621.wav", "duration": 1.41, "text": "et a coulé dans la cuisine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13622.wav", "duration": 4.121995464852608, "text": "puisque votre venue a coïncidé avec elle, n’allons-nous pas assister au palabre ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13623.wav", "duration": 2.37, "text": "nous sommes là grâce à leur baraka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13624.wav", "duration": 1.787, "text": "qu'est-ce qui va servir à désherber ce mil ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13625.wav", "duration": 1.42, "text": "si le dîner est prêt"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13626.wav", "duration": 1.299, "text": "personne n'a horreur de l'autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13627.wav", "duration": 2.5340136054421767, "text": "encore maintenant, qu’il me fasse des bénédictions !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13628.wav", "duration": 1.17, "text": "il a pris la boullard."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13629.wav", "duration": 1.7680272108843538, "text": "(etrg.ful)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13630.wav", "duration": 1.513015873015873, "text": "ne nous asseyons-nous pas dehors ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13631.wav", "duration": 3.205, "text": "il a fait ses ablutions, s'est positionné sur le tapis de prière pour prier à nouveau dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13632.wav", "duration": 0.6980045351473922, "text": "c’est bien vrai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13633.wav", "duration": 4.144988662131519, "text": "oui, les oiseaux nous fatiguent, ils picorent les grains de semence."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13634.wav", "duration": 4.375, "text": "je t'ai dit de leur dire, s'ils ont une solution, ils te diront."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13635.wav", "duration": 1.41, "text": "à l'arrivée du vieux, qui est le chef de la famille,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13636.wav", "duration": 3.28, "text": "quand il dépasse l'étape de bilakoro il devient kamalen."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13637.wav", "duration": 6.081, "text": "lmais c 'est  le savoir qu'il detient et le savoir avec lequel travaille qui font de lui un brave. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13638.wav", "duration": 5.56, "text": "ce jour là la première femme du vieux était frappé de cécité, elle est venu s'asseoir, la fumée a guéri sa cécité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13639.wav", "duration": 5.777, "text": "la moitié des tomates étaient mûres, la moitié ne l'était pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13640.wav", "duration": 1.925, "text": "ils ont creusé un puits sacré et la grenouille dedans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13641.wav", "duration": 2.3629931972789118, "text": "la nouvelle de ce tam-tam miraculeux fut entendue de tous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13642.wav", "duration": 1.265, "text": "quelle est la partie difficile dans cette histoire?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13643.wav", "duration": 1.631, "text": "le corps est encore en bonne santé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13644.wav", "duration": 5.165986394557823, "text": "l’après-midi, elles vont arroser le jardin, cueillir les feuilles de haricot et elles rentrent à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13645.wav", "duration": 2.3570068027210884, "text": "parce que les élèves ne sont pas circoncis maintenant. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13646.wav", "duration": 0.8010430839002267, "text": "comment ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13647.wav", "duration": 1.75, "text": "votre bon coeur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13648.wav", "duration": 3.0, "text": "vous partez avec ça, vous êtes des constructeurs et non des destructeurs"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13649.wav", "duration": 3.64, "text": "tu la leur donnes, si tu la leur donnes ça me plairait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13650.wav", "duration": 4.421, "text": "quand ils se sont rencontrés, bilissi lui jeta un premier sort, il a frappé l'oreille du cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13651.wav", "duration": 2.1, "text": "toute une année durant, ils sauvaient tout le village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13652.wav", "duration": 1.532, "text": "t'a aussi fait roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13653.wav", "duration": 2.96, "text": "je remercie les descedants de gnagassola bandjougou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13654.wav", "duration": 1.3290625, "text": "cela existe au mandé ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13655.wav", "duration": 6.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13656.wav", "duration": 1.56, "text": "et les leurs grand-pères"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13657.wav", "duration": 2.34, "text": "mais nous sommes différents de tous les autres kones"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13658.wav", "duration": 6.4870625, "text": "les guerriers de ségou sont venus, ce jour-là, siyanro salimu était plus beau que tous les guerriers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13659.wav", "duration": 6.9540625, "text": "ils disent au futur de se rendre dans telle famille. quand j'ai vu une fille là-bas, elle m'a plu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13660.wav", "duration": 1.4490249433106577, "text": "cela ne vaut pas un merci "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13661.wav", "duration": 2.24, "text": "ce sont eux qui peuvent réaliser/fabriquer ce dont tu auras besoin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13662.wav", "duration": 1.35, "text": "il dit que mes troupes n'iront pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13663.wav", "duration": 9.0260625, "text": "tu lances le bâton, la partie des vaches où tombera ton bâton sera à toi, moi je m'en vais avec le reste des bêtes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13664.wav", "duration": 1.362, "text": "on leur donne du mil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13665.wav", "duration": 2.79, "text": "ces rois konaté ont aussi leur tribu chez nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13666.wav", "duration": 8.68, "text": "c'est parce  que vous avez le pouvoir ,vous me tuez, vous possédez des armes,  vous me tuez"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13667.wav", "duration": 8.54, "text": "ah, il va dire qu'il y a la fille d'une telle personne, elle est sérieuse, elle a la baraka, c'est quelqu'un qui est serin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13668.wav", "duration": 1.274, "text": "vous tuez toutes sortes d'animaux ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13669.wav", "duration": 5.615, "text": "c'est est tout à fait fini de ma présentation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13670.wav", "duration": 3.68, "text": "il dit à son grand-père: salut, le grand-père l'a répondu tout en disant euh mon fils tu as fait un bon marché?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13671.wav", "duration": 1.5580625, "text": "ils ont quitté le village.>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13672.wav", "duration": 6.022, "text": "sé lui a parlé, l'eau lui a parlé parce que c'est l'homme qui s'est métamorphosé en eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13673.wav", "duration": 1.462, "text": "l'homme camara a eu de l'expérience."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13674.wav", "duration": 1.0630625, "text": "alors tu entres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13675.wav", "duration": 2.86, "text": "ah ! tu n'es pas heureux dans la vie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13676.wav", "duration": 1.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13677.wav", "duration": 3.7120181405895694, "text": "les garçons et les filles s'enfuirent pour rentrer à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13678.wav", "duration": 8.8880625, "text": "alors, les jeunes peulhs qui sont sur le sol du ségou, comme nèguèbougou, comme weta, comme kozani"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13679.wav", "duration": 5.85, "text": "le vieux s'appelle sabali, ce vieux a demandé la main de la fille du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13680.wav", "duration": 1.4350113378684808, "text": "bonjour, le chef de famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13681.wav", "duration": 3.305986394557823, "text": "les vieux assis se mirent à dire entre eux :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13682.wav", "duration": 3.226984126984127, "text": "non, ce n’est pas un remède, c’est une parure !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13683.wav", "duration": 6.692, "text": "tu vas attendre le désherbage du mil, quand tu l'attends, avec quoi tu vas le faire ? c'est avec la houe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13684.wav", "duration": 2.8, "text": "il dit mon petit fils apportes un peu de foins."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13685.wav", "duration": 1.77, "text": "j'espère que tu as compris"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13686.wav", "duration": 3.2890249433106575, "text": "en plus de ces personnes, son frère cadet et une soeur étaient également présents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13687.wav", "duration": 2.9870625, "text": "samakoro coulibaly qui djonkoloni de naamubisimila."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13688.wav", "duration": 4.31, "text": "les dabo et les keita se sont donné la main, ce sont eux qui ont fait tout cela ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13689.wav", "duration": 4.7260317460317465, "text": "aussi, tout le monde était impatient que la nuit tombe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13690.wav", "duration": 1.43, "text": "nous avons tous pris la loi ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13691.wav", "duration": 1.0, "text": "elle a suppliée mamary"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13692.wav", "duration": 2.231, "text": "donc aiché dit ceci"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13693.wav", "duration": 3.41, "text": "c'est comme ça que le nom kamité est venu sinon leur nom de famille n'est pas kamité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13694.wav", "duration": 1.33, "text": " ce griot est très pudique"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13695.wav", "duration": 1.7419954648526077, "text": "nous sommes venus vous saluer !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13696.wav", "duration": 6.31, "text": "eh, si tu entends dire, les griots disent, les malinké disent dakadjala, c'est de ça qu'il s'agit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13697.wav", "duration": 1.41, "text": "n'est ce pas baa nci est ton père?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13698.wav", "duration": 4.404, "text": "tu en a fini avec gabakourou pour devenir pierre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13699.wav", "duration": 8.2260625, "text": "kirangoba diarra, nalenkuma, sayinba diarra étaient là-bas, ils étaient tous des grands chefs de guerre à ségou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13700.wav", "duration": 3.8340625, "text": "soumba a pris l'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13701.wav", "duration": 3.59, "text": "tellement que ces esclaves étaient vilains si tu veux les prendre à la gorge tu risques de mettre ta main dans la bouche"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13702.wav", "duration": 0.8090249433106576, "text": "le voici!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13703.wav", "duration": 5.411020408163266, "text": "depuis son accession à la présidence samedi, il a dit que la dette qui pèse sur l'afrique ne serait jamais oubliée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13704.wav", "duration": 1.48, "text": "le roi a regardé les gardes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13705.wav", "duration": 4.921995464852608, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13706.wav", "duration": 2.420997732426304, "text": "bon, d’accord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13707.wav", "duration": 2.3, "text": "c'est la pirogue qui permet de traverser le fleuve qui s'apelle ségal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13708.wav", "duration": 2.08, "text": "la femme du roi s’est énervée encore. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13709.wav", "duration": 1.697, "text": "je ne suis pas un roi ignorant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13710.wav", "duration": 4.292, "text": "ils ont alors appélé sumaoro, sumaoro kanté -  sumaoro kanté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13711.wav", "duration": 1.3, "text": "pour se rendre à touba,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13712.wav", "duration": 2.50702947845805, "text": "les bambara ne mettent pas sur la route ceux qui viennent présenter les condoléances."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13713.wav", "duration": 3.167, "text": "il dit: «les quatre cent hommes que massadian a arrêtés, ils lui ont donné le nom de famille massadian coulibaly.  »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13714.wav", "duration": 4.03, "text": "il y a six villages sur le côté homme du fleuve."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13715.wav", "duration": 2.8, "text": "la fille> l'aide-ménagère de sa mère qui a passé et qu'il a appelée>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13716.wav", "duration": 1.4960090702947846, "text": "vas-tu les tirer ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13717.wav", "duration": 1.992, "text": "a l'époque, il n'y avait pas d'électricité. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13718.wav", "duration": 8.85, "text": "le grand père est aveugle, la première femme du grand père est aveugle, son premier garçon est aveugle, la première femme du premier garçon est aussi aveugle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13719.wav", "duration": 0.7540136054421769, "text": "non, pas du tout! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13720.wav", "duration": 7.282, "text": "toutes ces choses-là datent du temps de soundiata."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13721.wav", "duration": 2.728027210884354, "text": "petit frère, voici le champ, ici, à notre droite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13722.wav", "duration": 3.268, "text": "[soli] sens incompris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13723.wav", "duration": 5.87, "text": "la première famille d'origine des doumbia est devenue des griots doumbia."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13724.wav", "duration": 3.718, "text": "que l'éducation revienne à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13725.wav", "duration": 2.75, "text": "ils sont arrivés à l'endroit où sont les forgerons djinns."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13726.wav", "duration": 3.59, "text": "ils se sont levés et ont pris leurs chevaux et s'en aller"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13727.wav", "duration": 2.1490249433106574, "text": "on peut même lui enlever la vie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13728.wav", "duration": 5.282993197278912, "text": "oui, il est sorti tôt de l’école, il dit qu’il est malade."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13729.wav", "duration": 1.648, "text": "mais il a causé la mort de plusieurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13730.wav", "duration": 2.000997732426304, "text": "que cela se fasse, à bientôt !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13731.wav", "duration": 4.21, "text": "tu reprends là ou tu as laissé, c'est pas un problème, c'est mon père qui m'a enseigné"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13732.wav", "duration": 4.15, "text": "elles doivent mettre dans les affaire de leurs fille un \"kurun\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13733.wav", "duration": 4.1090625, "text": "euh! il dit que t u l'aimes, ina dit qu'elle l'aime."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13734.wav", "duration": 4.15, "text": "bon, comment est venu le totem des peuls et des forgerons ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13735.wav", "duration": 1.081, "text": "ils sont arrivés dans le palais royal.."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13736.wav", "duration": 0.9479818594104309, "text": "pas de mal au parc !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13737.wav", "duration": 13.975, "text": "baamana coulibaly a dit à son père de faire toutes les préparations qu'il, car que ces esclaves n'avaient pas peur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13738.wav", "duration": 1.986031746031746, "text": "l’a-t-il caché à ses parents ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13739.wav", "duration": 3.3670294784580497, "text": "bien sûr, cette fête est bonne, mais, à chacun sa fête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13740.wav", "duration": 2.9950113378684806, "text": "jigi, où est ta mère ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13741.wav", "duration": 3.132, "text": "les filles d'aujourd'hui choisissent sa marraine"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13742.wav", "duration": 2.71, "text": "parce que tema - tema ce n'est rien d'autre euh euh>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13743.wav", "duration": 1.42, "text": "un grand acte mais beaucoup de propriétaires"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13744.wav", "duration": 1.53, "text": "il versa le reste de l'eau à terre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13745.wav", "duration": 2.49, "text": "il sort de mandé, pour quitter mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13746.wav", "duration": 4.2260317460317465, "text": "non, le maître n’est pas au village, il est en voyage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13747.wav", "duration": 0.9700226757369614, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13748.wav", "duration": 2.5390625, "text": "il l'a appelée pour qu'elle vienne"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13749.wav", "duration": 5.543, "text": "le cheval est  venu pour se désaltérer à sé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13750.wav", "duration": 2.579, "text": "il est venu sur l'espace."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13751.wav", "duration": 7.433, "text": "gnamankolon est avec soumba, quand soumba part dans son village, elle emmène gnamankolon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13752.wav", "duration": 4.586, "text": "le reste  du récit de ambariké et celui de yomati."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13753.wav", "duration": 4.39, "text": "s'il gagnait, les questions relatives au pouvoir se traitaient chez qui, c'était chez kaya makan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13754.wav", "duration": 1.3700226757369613, "text": "les messagers du deuil sont venus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13755.wav", "duration": 1.375, "text": "ne parlez-vous pas?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13756.wav", "duration": 1.29, "text": "que c'est une question de foi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13757.wav", "duration": 1.7290625, "text": "tard dans la nuit,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13758.wav", "duration": 1.07, "text": "tu m'entends ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13759.wav", "duration": 1.78, "text": "jamais personne, quelle que soit sa difficulté à s'exprimer,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13760.wav", "duration": 14.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13761.wav", "duration": 1.95, "text": "tu deviendras quelqu'un qui sera imité un jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13762.wav", "duration": 1.611, "text": "tu a déjà dérangé mama."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13763.wav", "duration": 1.781, "text": "c'est toi qui a dit que s'il est d'accord, dieu est d'accord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13764.wav", "duration": 2.061, "text": "il est passé, il est de passage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13765.wav", "duration": 2.48, "text": "mais montrez-moi d’abord la maison du chef du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13766.wav", "duration": 13.055, "text": "une partie du champ était proche de l'eau, il a donné cette partie à sa mère mpassoun."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13767.wav", "duration": 4.34, "text": "nous sommes venus te rendre visite, tu me demandes de recenser toutes les fortunes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13768.wav", "duration": 2.96, "text": "il peut tuer plus de dix hommes à la fois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13769.wav", "duration": 2.49, "text": "comment cela ppeut être l'abri d'u humain?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13770.wav", "duration": 7.134, "text": "je me promène pour le  distribuer aux pauvres et aux démunis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13771.wav", "duration": 2.209, "text": "tièba était un brave guerrier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13772.wav", "duration": 1.843, "text": "je m'excuse pour le terme ce sont eux que j'appelle les non-circoncis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13773.wav", "duration": 0.8500226757369614, "text": "prends dans tes mains ces arachides !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13774.wav", "duration": 1.0510204081632653, "text": "les poissons sont-ils bien portants ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13775.wav", "duration": 2.7419954648526077, "text": "paul, le chef du village dit: « voici le \"to\"! »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13776.wav", "duration": 3.837, "text": "les soninkés continuent de respecter cette tradition"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13777.wav", "duration": 0.9650340136054422, "text": "il l’avait bien dit!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13778.wav", "duration": 4.042, "text": "le sabre est de la même trempe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13779.wav", "duration": 1.6060625, "text": "c'est ainsi que les trois noms de n'golo ont été donné,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13780.wav", "duration": 2.893, "text": "tu as anéanti ma vie et la tienne aussi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13781.wav", "duration": 1.0449886621315192, "text": "ils te saluent !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13782.wav", "duration": 1.8980625, "text": "parce que tous les enfants sont égaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13783.wav", "duration": 4.25, "text": "il n'y a pas de pays africains, il n'y a pas de pays européen où il n'y a pas de tounkara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13784.wav", "duration": 3.43, "text": "je dis que je n'ai jamais vu une pareille situation, ça n'existe nulle part dans le monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13785.wav", "duration": 1.39, "text": "c'est quand il est rapide"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13786.wav", "duration": 1.31, "text": "donc c'est ça wagadu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13787.wav", "duration": 1.77, "text": "«je n'ai rien accompli, tu me demandes un remerciement .»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13788.wav", "duration": 5.567, "text": "elle est répartie, batoma et ses guerriers sont alors partis à ségou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13789.wav", "duration": 2.891020408163265, "text": "pas de problème, je vais te l’apprendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13790.wav", "duration": 4.216, "text": "moi j'attends les autres femmes ici, vous, vous avez suivi un petit marabout avec sa petite boîte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13791.wav", "duration": 1.8, "text": "il dit non, toi même tu peux l'acheter à combien?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13792.wav", "duration": 3.11, "text": "chaque femme qui respectera son mari,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13793.wav", "duration": 5.21, "text": "tu n'es pas comme les autres, tu as dit et tu l'as fait, tu es un homme de parole"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13794.wav", "duration": 7.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13795.wav", "duration": 1.0, "text": "il est parti avec sa vérité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13796.wav", "duration": 2.254, "text": "ils y avaient les sacko."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13797.wav", "duration": 1.9480625, "text": "ce sont eux qui donnaient des conseils au roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13798.wav", "duration": 1.6160090702947847, "text": "griotte, tu as la parole !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13799.wav", "duration": 1.949, "text": "il a fait ses ablutions et fait deux rakat."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13800.wav", "duration": 1.3, "text": "si vous n'acceptez pas c'est grave hein."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13801.wav", "duration": 1.56, "text": "il est venu à farotina."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13802.wav", "duration": 2.6560090702947847, "text": "les coupeurs de mil ont fini de manger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13803.wav", "duration": 0.8020408163265306, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13804.wav", "duration": 1.431, "text": "oui mère, j'arrive."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13805.wav", "duration": 4.0310625, "text": "il est parti chercher cela et est venu l'insérer à la gorge de bilissi ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13806.wav", "duration": 4.0639909297052155, "text": "jigi, peut-on présenter ses condoléances tous les jours ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13807.wav", "duration": 3.2, "text": "sinon les thiéro sont des bwa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13808.wav", "duration": 5.5340625, "text": "gnamankolon a finalement eu un mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13809.wav", "duration": 2.5770068027210886, "text": "les musulmans prient cinq fois dans la journée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13810.wav", "duration": 1.6490249433106576, "text": "je n’en dis rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13811.wav", "duration": 1.988, "text": "le roi avait aussi un chien,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13812.wav", "duration": 3.2, "text": "il a fait la bêtise."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13813.wav", "duration": 1.85, "text": "en bon bamanankan"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13814.wav", "duration": 3.807, "text": "mais le petit-fils du vieil homme a eu sa vision."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13815.wav", "duration": 8.2530625, "text": "«à chaque fois que nama me tourne autour, quand il fait un cri, il met l'estomac de la vache dans la vieille calebasse et passe derrière moi avec.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13816.wav", "duration": 8.52, "text": "parce que ce matin au moment de notre départ, on a vu un cadavre, puisque ceux qui mourront devant vous, c'est vous qui les enterrez"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13817.wav", "duration": 5.6640625, "text": "on jouait le tam-tam, on jouait nos kɔtɛba, on faisait nos jeux d'enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13818.wav", "duration": 3.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13819.wav", "duration": 2.9960090702947846, "text": "combien demandes-tu pour porter nos bagages au nouveau marché ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13820.wav", "duration": 1.562, "text": "ils lui ont tous adressé des bénédictions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13821.wav", "duration": 1.94, "text": "bakaridjan se dit: me trahir ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13822.wav", "duration": 5.29, "text": "je remercie ces cinq familles \"masaren\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13823.wav", "duration": 3.68, "text": "phrase incomprise."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13824.wav", "duration": 1.4710204081632654, "text": "ta charrue est vraiment bonne !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13825.wav", "duration": 1.917, "text": "pouquoi ton travail n'est fini?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13826.wav", "duration": 1.47, "text": "parce que, eux n'ont pas assez de moyen"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13827.wav", "duration": 1.3960625, "text": "cette histoire aussi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13828.wav", "duration": 1.212, "text": "il y a de l'intelligence là- dedans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13829.wav", "duration": 2.0, "text": "chaque jour, on vous dit une nouvelle parole."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13830.wav", "duration": 1.693, "text": "n'entends-tu pas aujourd'hui, nous disons la puisette ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13831.wav", "duration": 4.1, "text": "le fils de sékou amadou, lanbijurbé, il fixa la date de la bataille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13832.wav", "duration": 4.40702947845805, "text": "un champ comme celui de ces bons à rien, ça ne marche pas, oh non ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13833.wav", "duration": 2.032018140589569, "text": "oui, j'ai une équipe de travailleurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13834.wav", "duration": 5.2690625, "text": "ça peut être un mouton, ça peut être une chèvre, ça peut être un poulet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13835.wav", "duration": 1.960997732426304, "text": "si dieu le veut, je ne vais plus recommencer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13836.wav", "duration": 1.795, "text": "parce qu'on dit pauvreté, lui , il ne sait pas ce que c'est."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13837.wav", "duration": 1.602, "text": "le sénégal, eh ! est ce que j'ai parlé du sénégal?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13838.wav", "duration": 2.8480625, "text": "eh tièbakoro coulibaly on est un peu viré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13839.wav", "duration": 3.428, "text": "ils ont mélangé la bouillie et de yaourt et autre, ils lui ont donné et il les a but  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13840.wav", "duration": 2.020997732426304, "text": "ils disent que, si dieu le veut, ils vont venir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13841.wav", "duration": 4.532, "text": "ce jour-là, les nobles écoutaient les griots."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13842.wav", "duration": 4.0, "text": "que la condition pour vaincre kaana est de sacrifier le griot maamou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13843.wav", "duration": 2.0429931972789115, "text": "merci, bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13844.wav", "duration": 1.8930625, "text": "dans le magasin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13845.wav", "duration": 7.14, "text": "quand la bouillie est mise dans la grande callebasse fermée par un éventail en paille, il y a deux louches sur cet éventail. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13846.wav", "duration": 4.674, "text": "quand tu pars chercher la fille de quelqu'un en mariage pour quelqu'un d'autre, s'il te la donne,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13847.wav", "duration": 1.778, "text": "j'ai pu bien maîtriser la cité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13848.wav", "duration": 1.097, "text": "qu'il n'aille pas traîner dehors."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13849.wav", "duration": 0.9340136054421768, "text": "amen ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13850.wav", "duration": 0.9990022675736961, "text": "toi et la houe !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13851.wav", "duration": 2.01, "text": "l'entrée qu'à faite mamoudou à cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13852.wav", "duration": 1.91, "text": "désaltérons-nous un peu, c'est le soleil qui accable quoi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13853.wav", "duration": 2.0, "text": "(arabe)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13854.wav", "duration": 3.2380045351473923, "text": "oui, chez nous ici, il y a des interdits pour les femmes en état de grossesse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13855.wav", "duration": 3.1, "text": "vieux, te portes-tu bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13856.wav", "duration": 1.285, "text": "il cause un peu avec le vieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13857.wav", "duration": 2.09, "text": "je l'ai annulé et laissé tomber\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13858.wav", "duration": 2.434, "text": "quand ils sont à 10, ça trouve qu'il est à 100"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13859.wav", "duration": 1.769, "text": "frapper certains et les blesser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13860.wav", "duration": 1.3760090702947845, "text": "que dieu la fasse araba !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13861.wav", "duration": 5.7650625, "text": "il dit: là où on tiré sur tes hommes, va y planter le bâton auquel on attache le cheval"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13862.wav", "duration": 6.0, "text": "dɛsɛ et ses grands frères ont quitté kartha pour la promenade à cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13863.wav", "duration": 2.9, "text": "ils ont causé ensemble, après, il a fait sa prière"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13864.wav", "duration": 6.37, "text": "ils dirent: maintenant ce qu'on fera, chacun a son bâton d'enfant légitime, lundi que chacun l'apporte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13865.wav", "duration": 7.29, "text": "mais si nous disons que notre soeur est votre maman, ils diront que c'est faux, que nous voulons donner ces jolis garçons à notre soeur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13866.wav", "duration": 2.38, "text": "euh bon ils ont vécu longtemps à kourousalekoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13867.wav", "duration": 3.277, "text": "mes parents m'ont dit qu'ils allaient me donner ayisé en mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13868.wav", "duration": 1.838, "text": "ils ont regroupé les mille jeunes garçons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13869.wav", "duration": 5.5840625, "text": "présentement, j'habite dans la capitale du mali, bamako."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13870.wav", "duration": 3.1, "text": "les trois hommes réunis à diokoloni <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13871.wav", "duration": 2.3849886621315193, "text": "foule, voici le prix de la kola !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13872.wav", "duration": 2.5970068027210886, "text": "nous nous rendrons alors au village des chevaux-à-deux-pattes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13873.wav", "duration": 3.13, "text": "tu lui diras, que ce n'est pas ton nom, que ton nom est basago."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13874.wav", "duration": 2.416, "text": "si dit qu'elle part chercher de l'eau et qu'elle revient>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13875.wav", "duration": 3.558, "text": "vous resterez ainsi jusqu'au mariage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13876.wav", "duration": 1.453, "text": "le mariage n'est pas toujours ce dont on croît"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13877.wav", "duration": 1.0, "text": "oui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13878.wav", "duration": 1.2800625, "text": "ils ont commencé le travail"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13879.wav", "duration": 3.002, "text": "il est posé on dirait le beurre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13880.wav", "duration": 1.99, "text": "je t'ai déjà dit que c'est douze tribus qui ont fondé ici "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13881.wav", "duration": 3.68, "text": "mais grâce à dieu, prophète et au travail de ma mère, je suis sauvé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13882.wav", "duration": 2.641, "text": "ils prennent les fusils, ils partent ouvrir le feu avec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13883.wav", "duration": 5.29, "text": "j'ai quitté là-bas et je suis parti à goualan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13884.wav", "duration": 3.35, "text": "tu laisses les adultes d'abord les prendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13885.wav", "duration": 3.557, "text": "tout cela fait partie du..., du mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13886.wav", "duration": 4.85, "text": "mes auditeurs et mes téléspectateurs, je vous salue tous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13887.wav", "duration": 3.2460625, "text": "les griots ont dit: le fils de tois ŋolo, va rencontrer ton fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13888.wav", "duration": 1.24, "text": "ça c'est vrai disait le roi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13889.wav", "duration": 1.761, "text": "il y a de ces femmes qu'on épouse,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13890.wav", "duration": 2.7860625, "text": "en bamanakan que dieu le transforme en antilope se dit aux braves hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13891.wav", "duration": 1.486, "text": "c'est lui qui dit que personne ne peut lui barrer l'accès à la mer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13892.wav", "duration": 3.225034013605442, "text": "siraje, viens, couche-toi qu’on examine s’il s’agit des douleurs d'accouchement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13893.wav", "duration": 2.36, "text": "c'est pourquoi on lui a dit: le marabout cissé de mandé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13894.wav", "duration": 1.881, "text": "et tu as eu des enfants grâce à cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13895.wav", "duration": 1.94, "text": "si tu le fais, tu va humilier ton grand frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13896.wav", "duration": 3.567, "text": "mes spectateurs et auditeurs, tu auras ça à quel niveau ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13897.wav", "duration": 1.48, "text": "ne connais-tu pas amadou sékou?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13898.wav", "duration": 6.47, "text": "le fétiche est devenu dangereux, bon maintenant que les étrangers qui sont venus à keyoroba sont sur le point d'être plus puissants que les autochtones."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13899.wav", "duration": 4.94, "text": "quand je suis entré à tamarasett, j'ai eu une dysenterie, je suis parti me soigner même à l'hôpital"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13900.wav", "duration": 7.361, "text": "le rasoir avec lequel on rase la tête de l'esclave est une fabrication du forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13901.wav", "duration": 5.16, "text": "telle personne travaille comme un tel bamanan, jadis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13902.wav", "duration": 1.81, "text": "kolè bois superposé du tisserand"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13903.wav", "duration": 2.4960090702947846, "text": "ah! je vais apporter le poisson d’hier !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13904.wav", "duration": 3.5570625, "text": "être homme de caste n'était pas fait pour la parole."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13905.wav", "duration": 1.901, "text": "razali était un païen roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13906.wav", "duration": 13.873, "text": "si tu rencontres un roi, tu le vérifieras, ils pensaient que la mère n'aurait pas d'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13907.wav", "duration": 5.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13908.wav", "duration": 5.491, "text": "il a attaché l'un sur la partie postérieure du cheval et l'autre sur l'oreille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13909.wav", "duration": 5.57, "text": "tu cherches un logeur avant que tu n'aies de l'argent ou bien avant que dieu ne t'aide sinon tu vas mourir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13910.wav", "duration": 1.26, "text": "lui et toi êtes de la même  maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13911.wav", "duration": 1.533015873015873, "text": "«papa», toi et la parole !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13912.wav", "duration": 2.16, "text": "elle cherchait son amie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13913.wav", "duration": 3.42, "text": "en partant, les gens ont dit la seule personne qui a contredit tout le peuple du mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13914.wav", "duration": 2.91, "text": "l e jour où les cailloux ne restaient qu'un, le tounkara est venu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13915.wav", "duration": 0.9710204081632653, "text": "il l’entendra !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13916.wav", "duration": 2.73, "text": "ils restèrent comme ça jusqu'à sept, ils le percèrent tous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13917.wav", "duration": 5.21, "text": "si la discussion porte sur ta charte, ils te diront: bon, dis-nous ce qu'on t'a dit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13918.wav", "duration": 1.637, "text": "le griot dit que les deux habitants de nɔ ont juré sur quelque chose de grave, que quelqu'un va céder."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13919.wav", "duration": 1.0, "text": "je ne pourrai rien faire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13920.wav", "duration": 3.7090249433106575, "text": "en quoi elle s'est transformée, oh ! vous allez le deviner. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13921.wav", "duration": 2.413, "text": "les trois autres amis sont là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13922.wav", "duration": 2.622, "text": "avant que tu ne trouves un mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13923.wav", "duration": 1.41, "text": "il dit : '' tu ne peux pas dire cela, à moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13924.wav", "duration": 4.18, "text": "mais les peuhl l'appelle bayilouto."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13925.wav", "duration": 0.9009977324263039, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13926.wav", "duration": 1.3160625, "text": "il dit de venir vous remettre ton mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13927.wav", "duration": 1.4150625, "text": "c'est vous qui réparez tout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13928.wav", "duration": 1.549, "text": "«prépare-toi comme tu veux»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13929.wav", "duration": 1.1, "text": "tu as vu?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13930.wav", "duration": 5.6649886621315195, "text": "je dis, siraje, la maison qui est en direction de la « douchière », est-ce une case à chèvres ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13931.wav", "duration": 3.41, "text": "c'est moi qui pile le mil, c'est moi qui prends mon eau, c'est moi qui fait ma cuisine"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13932.wav", "duration": 1.7, "text": "toi, ta maman te dit de déposer tes bagages."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13933.wav", "duration": 9.36, "text": "si la guerre arrive, je serai sans enfant; elle a dit aux enfants : \" si vous partez à la guerre, chaque déchet de vache que vous allez voir, tirez là-dessus.\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13934.wav", "duration": 1.28, "text": "suivit de farèmbouram"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13935.wav", "duration": 4.82, "text": "bon si tu voyais ce canari porté par quelqu'un tout en restant à distance, déjà ton pouvoir était détruit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13936.wav", "duration": 3.05, "text": "je rends hommage au griot lamine kouyaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13937.wav", "duration": 2.1, "text": "ah! que je ne t'aime pas pour quelle raison?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13938.wav", "duration": 5.19, "text": "c'est pourquoi il fera tout pour avoir une de tes filles"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13939.wav", "duration": 4.681, "text": "je suis entrée dans la maison, et j'ai pleuré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13940.wav", "duration": 3.23, "text": "cela n'a pas plu à kamadjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13941.wav", "duration": 4.7, "text": "chercher des informations avec l'argile de la termitière certaines bamanans le connaissent trop"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13942.wav", "duration": 4.031, "text": "quand les perroquets ont volé, ses talibets ont frappé un."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13943.wav", "duration": 1.126031746031746, "text": "c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13944.wav", "duration": 2.227, "text": "c'était par ordre d'âge"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13945.wav", "duration": 1.533015873015873, "text": "baba est arrivé à l’école."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13946.wav", "duration": 2.4, "text": "on les appelle keita aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13947.wav", "duration": 2.616, "text": "que kankou balla est le plus riche du monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13948.wav", "duration": 2.3880272108843537, "text": "- n'aie pas peur, cheval à deux pattes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13949.wav", "duration": 3.9089795918367347, "text": "ils autorisèrent la hyène à respecter comme il faut ses coutumes traditionnelles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13950.wav", "duration": 4.305, "text": "je dis ce que je veux, je fais ce que je veux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13951.wav", "duration": 5.19, "text": "c'est eux qui se sont installés entre ségou et miankala pour combattre avec biton."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13952.wav", "duration": 3.1, "text": "ceux pour qui il est facile de courir, ils se sont penché pour ôter leurs deux chaussures."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13953.wav", "duration": 2.344, "text": "eh, ces perroquets ont beaucoup de pitié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13954.wav", "duration": 1.5419954648526077, "text": "nous sommes chez le logeur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13955.wav", "duration": 7.3260625, "text": "ɲɛgan type de sorcier"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13956.wav", "duration": 4.272, "text": "un cheval qui fait rêver, en le voyant, tout le monde admettra qu'il est le meilleur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13957.wav", "duration": 1.6500226757369614, "text": "siraje est arrivée au champ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13958.wav", "duration": 1.3, "text": "après il a quitté bomboti,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13959.wav", "duration": 3.388, "text": "nous leur sommes reconnaissants, on leur remercie infiniment, on leur dit: bon travail"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13960.wav", "duration": 5.411020408163266, "text": "depuis son accession à la présidence samedi, il a dit que la dette qui pèse sur l'afrique ne serait jamais oubliée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13961.wav", "duration": 1.1839909297052154, "text": "que dieu soit loué !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13962.wav", "duration": 2.8439909297052153, "text": "chez les bambara, est-ce que cela se fait ainsi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13963.wav", "duration": 2.0950113378684807, "text": "ils se ressemblent beaucoup !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13964.wav", "duration": 1.0450340136054421, "text": "que tu en sois récompensée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13965.wav", "duration": 3.178, "text": "d'autres disent que c'est la mère de dankaratouma qui chassa sounjata."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13966.wav", "duration": 3.787, "text": "les autres sont sur les chevaux mais il est à pied devant eux portant le fusil à l'épaule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13967.wav", "duration": 1.117, "text": "mais bilisi lui-même ne sait pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13968.wav", "duration": 2.232, "text": "sans eau personne ne peut se laver."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13969.wav", "duration": 1.6, "text": "tous les papiers sont au noms du monsieur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13970.wav", "duration": 5.59, "text": "ils ont sacrifié le sɔ, de la clairière, le caîlcédrat muet pour le manden"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13971.wav", "duration": 2.77, "text": "c'est pourquoi j'ai dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13972.wav", "duration": 1.772, "text": "toutes les familles diarra viennent de lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13973.wav", "duration": 4.304, "text": "aicha dit à seydou : cela n'est pas une préoccupation"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13974.wav", "duration": 1.965, "text": "celle là parle sur le fait d'être enfant béni"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13975.wav", "duration": 1.22, "text": "il est resté ainsi pendant longtemps"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13976.wav", "duration": 4.182, "text": "ils sont restés ainsi, ils disent que : « cette histoire de tounkara va devenir un problème un jour. » "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13977.wav", "duration": 4.244036281179138, "text": "«ça regarde tout le mali» : la raison de tout ce slogan se retrouve dans toutes les émissions de studio tamani."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13978.wav", "duration": 2.076, "text": "euh a ce moment là facko diarra est venu euh>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13979.wav", "duration": 4.617, "text": "ou bien il y a certaines femmes dont les maternités sont espacées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13980.wav", "duration": 2.68, "text": "je le sais parce que mon père me l'a dit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13981.wav", "duration": 3.65, "text": "ce ngoni était joué pour encore autrefois"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13982.wav", "duration": 1.4060625, "text": "que lui il peut être un bouclier pour le village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13983.wav", "duration": 3.73, "text": "au cours de ces appels, ils soumissionnent pour faire un peu de tout"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13984.wav", "duration": 9.146031746031746, "text": "ta façon de parler insupporte les gens, ta façon de marcher les irrite, même ta façon de rire fait mal au cœur !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13985.wav", "duration": 2.187, "text": "ils le montent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13986.wav", "duration": 2.86, "text": "l'homme reconnaît sa source."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13987.wav", "duration": 7.5450625, "text": "il est parti à l'aventure, un an, deux ans, il a gagné de l'argent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13988.wav", "duration": 6.24, "text": "chez les maraka c'est comme ça, chez peul, c'est comme ça, chez les bambara comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13989.wav", "duration": 4.341, "text": "sous cette appellation, il y avait plusieurs parties du pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13990.wav", "duration": 3.329, "text": "jusqu'à ce que la femme lui a demandé: dans quelle pièce nous nous plairons"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13991.wav", "duration": 1.92702947845805, "text": "merci, vous et la pêche !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13992.wav", "duration": 2.431, "text": "\"je consacre ce jour à dieu,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13993.wav", "duration": 5.581, "text": "et vinrent le saluer, le premier homme qui est venu tendre la main à alimami samory, son bras est tombé par terre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13994.wav", "duration": 1.9, "text": "tu bouges les lèvres pour dire un peu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13995.wav", "duration": 5.6, "text": "il est celui qui a habitué le roi de ces paroles est un proche du roi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13996.wav", "duration": 3.85, "text": "alors, niangolo et la foule ont traversé le fleuve."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13997.wav", "duration": 8.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13998.wav", "duration": 2.26, "text": "il faut être bien pour pouvoir l'apprécier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-13999.wav", "duration": 5.475011337868481, "text": "les autorités du mali ont déclaré que d'après leurs investigations portant sur le choix de cette femme par la minusma, ils se sont rendu compte qu'il s'agissait d'un complot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14000.wav", "duration": 4.130022675736962, "text": "au nouvel an, il se mirent à cultiver le champ à nouveau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14001.wav", "duration": 1.1020625, "text": "parce qu'un enfant obtenu de façon infidèle,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14002.wav", "duration": 2.223, "text": "il a cédé le trône."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14003.wav", "duration": 2.49, "text": "  on l'a amené sous un petit citronnier, et l'assis"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14004.wav", "duration": 4.031020408163266, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14005.wav", "duration": 2.21, "text": "de donner un gobelet à chacun d'eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14006.wav", "duration": 1.2370625, "text": "les hommes de caste occupent une place importante."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14007.wav", "duration": 2.386, "text": "a son arrivée, tout le village l' a accueilli."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14008.wav", "duration": 1.1090249433106576, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14009.wav", "duration": 8.63700680272109, "text": "si tu viens déranger tout mon village, et qu’il n’y a pas de graine dans l’oignon avec ton histoire de tam-tam qui parle, tu es un homme mort !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14010.wav", "duration": 2.6819954648526076, "text": "voici maria, elle vient du zaïre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14011.wav", "duration": 6.932, "text": "pourquoi on disait que la poule ne donnait pas de choses dangereuses au poussin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14012.wav", "duration": 2.1710204081632654, "text": "j'ai reçu une commission du hameau de sirakors !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14013.wav", "duration": 2.78702947845805, "text": "maria, écoute bien, sais-tu nager ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14014.wav", "duration": 1.525, "text": "il vit kana balaba allongé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14015.wav", "duration": 2.03, "text": "le bozo même vient de quoi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14016.wav", "duration": 1.49, "text": "je vais suivre l'œuf de patience."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14017.wav", "duration": 4.72, "text": "finalement, il recula un peu et lança un coup de fusil à bakaridjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14018.wav", "duration": 3.5760090702947847, "text": "il y en a deux qui sont allés au marché, nous les attendons un peu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14019.wav", "duration": 1.194, "text": "elle ne parle pas avec le roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14020.wav", "duration": 5.484988662131519, "text": "dès cet instant, jerika devint le roi de la ville de ntalen."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14021.wav", "duration": 1.3270625, "text": "allez-y saluer te maman."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14022.wav", "duration": 1.6480272108843537, "text": "faites-vous aussi des sacrifices ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14023.wav", "duration": 3.575, "text": "vous, les êtres humains, n'avez pas trop d'esprit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14024.wav", "duration": 4.09, "text": "ils se sont disputés là-dessus, il n'y a pas eu un accord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14025.wav", "duration": 2.19, "text": "s'il ne fuit pas, cela veut dire qu'il peut aller à kana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14026.wav", "duration": 3.344, "text": "elle dit: «je ne vais jamais dépasser trois nuits.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14027.wav", "duration": 5.32498866213152, "text": "bon, griot, nous remercions le maître, nous allons retourner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14028.wav", "duration": 2.2619954648526077, "text": "jigi, quel est le nom de cette arachide ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14029.wav", "duration": 0.686031746031746, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14030.wav", "duration": 0.8029931972789116, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14031.wav", "duration": 5.571, "text": "dèssè est resté à niamina pour apporter de l'eau aux oignons de la vieille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14032.wav", "duration": 1.826, "text": "il dit : < \"je peux raconter ce que tu as conté\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14033.wav", "duration": 2.91, "text": "un jour, soundiata, roi du mandé..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14034.wav", "duration": 5.45, "text": "il lui dit  sourakadjèkè coulibaly tu dois pas tirer ici car tu es une pintade fatiguée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14035.wav", "duration": 1.59, "text": "tu ne sais rien ? ne vas-tu pas avec ton papa ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14036.wav", "duration": 4.692, "text": "s'ils l'attrapent, ils le lâchent; s'ils l'attrapent, ils le lâchent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14037.wav", "duration": 3.473015873015873, "text": "ntalen tu es notre roi à nous tous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14038.wav", "duration": 1.5160625, "text": "ce jour là, le forgeron dit:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14039.wav", "duration": 3.215, "text": "on fait appel à elles, pour qu'elles  viennent aussi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14040.wav", "duration": 4.7880625, "text": "elle a dit: massadjan, tu vas faire tout aux garçons aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14041.wav", "duration": 1.834, "text": "que les fétiches de nos coutumes le maudissent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14042.wav", "duration": 1.0160090702947846, "text": "toi, traoré !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14043.wav", "duration": 2.354013605442177, "text": "ne les vois-tu pas au sommet de l’arbre ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14044.wav", "duration": 3.78, "text": "on les réunissait dans un éventail en paille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14045.wav", "duration": 4.77, "text": "quelqu' un qui a un mauvais comportement cache le sien et raconte ce que les autres font."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14046.wav", "duration": 1.651, "text": "c'est quoi le djinn ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14047.wav", "duration": 1.834013605442177, "text": "jigi, tu es venu ? "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14048.wav", "duration": 5.51, "text": "en grandissant, il a repéré son vrai père, c'est lui mon vrai père"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14049.wav", "duration": 1.014, "text": "cela a choqué le peul."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14050.wav", "duration": 3.618, "text": "elles ont remplacé cela par les fauteuils"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14051.wav", "duration": 4.54, "text": "ta mère ne t'a  pas apprise à préparée , si la grande belle  soeur  est venue ; c'est qui va t'apprendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14052.wav", "duration": 4.86, "text": "les vrais bamanans, même aujourd'hui il y a les vrais bamanans,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14053.wav", "duration": 3.2390022675736962, "text": "si, j'en ai, mais je n’ai pas d’argent !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14054.wav", "duration": 1.77, "text": "le cheval sursauta ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14055.wav", "duration": 6.89, "text": "il dit: vendeur de miel, je viens vers toi par le nom de dieu, ton deuxième pot de miel là, c'est du trou d'un arbre..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14056.wav", "duration": 1.07, "text": "il est entré pour s'asseoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14057.wav", "duration": 3.785, "text": "ils se sont rassemblés pour venir demander pardon à déssékoro coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14058.wav", "duration": 2.21, "text": "son dos aussi cassé ;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14059.wav", "duration": 3.4829931972789114, "text": "prends l’enfant, araba te désire !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14060.wav", "duration": 2.3649886621315193, "text": "jigi, le «to» est prêt !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14061.wav", "duration": 1.834013605442177, "text": "jigi, tu es venu ? "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14062.wav", "duration": 1.7850340136054421, "text": "jigi, n’as-tu pas un grand frère ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14063.wav", "duration": 2.095, "text": "il y a une semaine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14064.wav", "duration": 4.541995464852608, "text": "l'accueil que reçurent jerika et ses femmes les époustouflèrent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14065.wav", "duration": 1.666, "text": "et il va se promener."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14066.wav", "duration": 1.735, "text": "nous sommes les petits-enfants de diarra-kone"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14067.wav", "duration": 1.365, "text": "il dit aux habitants du manden."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14068.wav", "duration": 3.91, "text": "puisque , si tu avais beaucoup de bêtes, tu étais riche,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14069.wav", "duration": 5.8, "text": "traoré après que la bamanan a eu cet avis la pris la destination de djonkoloni"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14070.wav", "duration": 1.38, "text": "qui vient de bèlèdougou sagala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14071.wav", "duration": 1.778, "text": "ils sont aussi venus par voie de maraboutage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14072.wav", "duration": 3.8, "text": "le roi a remué sa tête et dit: ça c'est vrai"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14073.wav", "duration": 6.97, "text": "cela signifie bayilɔ, c'est par rapidité qu'il dise bayilu, bayilutɔɔ signifie celui qui transforme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14074.wav", "duration": 3.02, "text": "les funè et les cordonniers y étaient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14075.wav", "duration": 1.01, "text": "mamoudou n'a pas parlé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14076.wav", "duration": 2.782, "text": "mais il m'a dit de charger mon bois sur ma tête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14077.wav", "duration": 3.2150625, "text": "le griot et son roi étaient couchés, entrain de causer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14078.wav", "duration": 1.2340136054421769, "text": "le but de notre appel a réussi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14079.wav", "duration": 4.3680625, "text": "les \"tɔnjɔns \" étaient les éléments du roi de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14080.wav", "duration": 1.05, "text": "soumaoro s'est fâché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14081.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est votre salutation"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14082.wav", "duration": 6.973015873015873, "text": "c'était un grand voleur qui, une fois qu'il eut volé à quelqu'un un gros trésor, était parti se cacher dans le buisson."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14083.wav", "duration": 6.59, "text": "si quelqu'un vient défricher ici le matin pour s'installer et que quelqu'un vienne le soir..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14084.wav", "duration": 3.16, "text": "tu es chez l'hôte chaque jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14085.wav", "duration": 1.8829931972789116, "text": "merci pour le cadeau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14086.wav", "duration": 2.2170625, "text": "mon père s'appelle abdou fané."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14087.wav", "duration": 1.1029931972789115, "text": "toi kulubali !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14088.wav", "duration": 3.76, "text": "je ne t'accorde aucune minute"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14089.wav", "duration": 0.8380045351473923, "text": "tu es un type !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14090.wav", "duration": 2.266, "text": "donc, un roi qui, lorsqu'il prend une décision, est irrévocable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14091.wav", "duration": 8.799002267573696, "text": "la religion musulmane n'oblige pas les enfants à jeûner lorsqu'ils ne sont pas pubères, affirme ousmane amadou kan, qui est imam et qui a sa résidence à nioro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14092.wav", "duration": 1.923, "text": "le griot dit que où est boua de deninba?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14093.wav", "duration": 5.835, "text": "sa coépouse continue de se plaindre et là considérée comme une espionne"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14094.wav", "duration": 1.98, "text": "donc, on leur a dit: sénifo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14095.wav", "duration": 4.4819954648526075, "text": "recouvrez un peu les plats pour qu’ils ne refroidissent pas!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14096.wav", "duration": 2.325, "text": "le frère a dit:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14097.wav", "duration": 4.404, "text": "il s'entend très bien avec lui, c'est lui son vrai ami"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14098.wav", "duration": 11.8090625, "text": " tu m'as montré que : je suis pauvre, sans défense, vieille, c'est pourquoi tu as conduit ton cheval dans mon champ d'oignons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14099.wav", "duration": 1.332, "text": "le contemporain de kamandian."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14100.wav", "duration": 2.04, "text": "il peut même entrer quand vous êtes dans la toilette"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14101.wav", "duration": 1.2850340136054421, "text": "attends, je la mouche !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14102.wav", "duration": 6.0, "text": "goualan est un village bambara, ils pratiquent la forge, ils fabriquent des fusils pour aider les guerriers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14103.wav", "duration": 3.785, "text": "ségou: quatre villages, neuf villages soninké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14104.wav", "duration": 11.0730625, "text": "il nous..., toi qui es non-circoncis, si tu entres dans la salle des circoncis ils te donnent assez de repas, ils assembleront, le tô, le couscous, le riz et autre et te le donner"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14105.wav", "duration": 3.501995464852608, "text": "mon ami, va acheter ces deux ampoules à la pharmacie !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14106.wav", "duration": 3.851, "text": "tu ne trouves pas de différence entre eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14107.wav", "duration": 1.1, "text": "ce jour-là,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14108.wav", "duration": 8.7250625, "text": "la troisième nuit, j'ai pris l'avion, je suis atterri à tripoli 20 heures, mais avant mon atterrissage, les policiers sont partis arrêté tous mes amis qui vivaient dans notre foyer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14109.wav", "duration": 3.8730625, "text": "il lui dit: bakaridjan, je viendrai tel jour, tu sors m'accueillir ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14110.wav", "duration": 5.282993197278912, "text": "c’est vrai, à n’importe quel moment qui te plaira, tu pourras venir nous rendre visite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14111.wav", "duration": 3.873, "text": "quand tu veux définir la bénédiction ça fait couler beaucoup d'encre,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14112.wav", "duration": 4.11, "text": "une maison est réservée pour les démunis, il y a une natte, tu vas y te coucher"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14113.wav", "duration": 3.01, "text": "c'est ainsi que c'est intégré dans le cousinage entre les diarra et nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14114.wav", "duration": 2.32, "text": "les dambédiaré, ce sont des soninkés, ils ont cohabité avec les tounkara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14115.wav", "duration": 9.272, "text": "quand le premier enfant de ta femme est une fille, on dit qu'une lumière est venue dans la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14116.wav", "duration": 2.5429931972789115, "text": "assemblée, faites silence !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14117.wav", "duration": 6.45, "text": "les gens ont que cela est simple, si vous ne voyez pas leurs parents, allez-y les donner au roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14118.wav", "duration": 4.58, "text": "qui dit dionka dit convention, dit bamanan, dit homme de tradition."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14119.wav", "duration": 4.242993197278912, "text": "pendant toute cette gronderie, jerika garda la tête basse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14120.wav", "duration": 1.44, "text": "bakaridjan dit: tu tardes pour ça ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14121.wav", "duration": 4.061, "text": "les herbes se coupent avec ce qu'ils appellent faucille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14122.wav", "duration": 3.800997732426304, "text": "qu’il s’en aille à la maison ; arrivé à la maison, qu’il donne en aumône cent kolas blanches !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14123.wav", "duration": 4.684, "text": "il sortira sa tête pour juste mordre ton jeune frère, puis le cobra disparaîtra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14124.wav", "duration": 1.8460625, "text": "il dit: balogo, retourne d'où tu viens"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14125.wav", "duration": 2.604, "text": "après l'avoir coupé avec la hache, tu le tailles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14126.wav", "duration": 1.746984126984127, "text": "eh bien, paul, le palabre est terminé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14127.wav", "duration": 3.26, "text": "je ne suis pas allé chez le devin ni chez le marabout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14128.wav", "duration": 6.157006802721089, "text": "- il y a une petite ouverture au bas du tam-tam, tu dois rentrer par là et rester à l’intérieur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14129.wav", "duration": 2.377, "text": "mais quand cela s'est produit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14130.wav", "duration": 1.8080625, "text": "soit une chaussure pour ton mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14131.wav", "duration": 1.1540136054421768, "text": "que dieu fasse vivre l’enfant !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14132.wav", "duration": 4.871, "text": "même si baa nci est mon père, il me déteste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14133.wav", "duration": 2.1619954648526076, "text": "je demande, où est la route de sirakoro ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14134.wav", "duration": 1.0100226757369615, "text": "amen! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14135.wav", "duration": 1.66, "text": "quand le combat commencera, il mourra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14136.wav", "duration": 4.6820625, "text": "elle a aussi eu deux garçons en plus de ces autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14137.wav", "duration": 2.33, "text": "et avec beaucoup d'emplois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14138.wav", "duration": 4.076, "text": "à l'époque, tout le monde restait au lieu du repas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14139.wav", "duration": 2.38, "text": "on fait comme vous avez dit, je vous laisse partir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14140.wav", "duration": 4.74, "text": "car l'incompréhension est un grand problème dans un pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14141.wav", "duration": 3.112, "text": "si la  guerre éclate à l'est du manden."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14142.wav", "duration": 8.311, "text": "en traversant ségou, quand ils arrivent dans une ville, il la dépasse jusqu'à arriver à macina"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14143.wav", "duration": 1.612, "text": "mais il n'en a pas la sagesse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14144.wav", "duration": 1.0110204081632652, "text": "c’est vraiment beau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14145.wav", "duration": 0.6780045351473923, "text": "et l’enfant ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14146.wav", "duration": 2.1660625, "text": "à l'époque, les maladies n'étaient pas aussi nombreuses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14147.wav", "duration": 1.8700226757369613, "text": "maman, on te dit de venir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14148.wav", "duration": 1.373, "text": "conscientiser les gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14149.wav", "duration": 2.7110204081632654, "text": "eh bien, jigi, on vous dit de venir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14150.wav", "duration": 7.790022675736961, "text": "après avoir pris la bouillie, je balaie la maison, je demande du mil à jigi pour le «to», ensuite je le pile pour en enlever le son et le réduire en farine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14151.wav", "duration": 4.27, "text": "lorsque la femme du roi l'a négocié, les femmes savent faire beaucoup de choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14152.wav", "duration": 1.3550113378684807, "text": "voici aussi le «pot-de-vin » !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14153.wav", "duration": 3.7780625, "text": "c'est le fils de mon oncle, cela n'existait pas à ce moment-là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14154.wav", "duration": 4.178004535147393, "text": "des reproches sont faits au gouvernement local même et son rôle dans l'élévation de la corruption."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14155.wav", "duration": 4.115011337868481, "text": "la guinée équatoriale la suit de près à la 17e place"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14156.wav", "duration": 0.8009977324263039, "text": "bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14157.wav", "duration": 1.94, "text": "si tu tiens des propos, il faut les respecter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14158.wav", "duration": 4.2830625, "text": "quand le vieux a disparu, il a dit ce que baba a dit est vrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14159.wav", "duration": 2.396, "text": "il était en train de venir très vite au galop."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14160.wav", "duration": 1.2890249433106575, "text": "est-ce que nous allons démarrer tôt ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14161.wav", "duration": 8.77, "text": "il partit à farako, tout objet ou toute chose qu'une femme en deuil porte, il s'en est procuré, puis il entra dans la pièce"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14162.wav", "duration": 2.314013605442177, "text": "si dieu le veut, je viendrai couper le mil avec toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14163.wav", "duration": 2.025, "text": "ils seront fatigués."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14164.wav", "duration": 1.17, "text": "je suis venu pour me réfugier chez vous ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14165.wav", "duration": 3.8380625, "text": "l'enfant le plus âgé a 4 ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14166.wav", "duration": 1.7, "text": "dieu lui a envoyé le hatif."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14167.wav", "duration": 1.911, "text": "elle a fait sortir tous ses esclaves ce jour-là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14168.wav", "duration": 3.835, "text": "on informa un de tes tontons en cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14169.wav", "duration": 2.8730625, "text": "il dit: on voulait faire quelque chose mais ça n'a pas pu être ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14170.wav", "duration": 1.6500226757369614, "text": "que le sein soit agréable à sa gorge !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14171.wav", "duration": 9.250022675736961, "text": "- mon toucou-toucou-bara que voici, mon toucou-toucou-bara que voilà, si mon tam-tam ne parle pas comme les hommes,  les habitants ont le droit de me couper la tête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14172.wav", "duration": 2.982, "text": "ils sont partis s'installer la-bàs et pratiquer l'islam avec les bambara. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14173.wav", "duration": 1.56, "text": "quelqu'un peut-il garantir la mort d'une personne?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14174.wav", "duration": 1.6, "text": "a mon retour, je suis rentré dans la brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14175.wav", "duration": 1.9, "text": "le finè a besoin d'être entretenu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14176.wav", "duration": 1.2010430839002268, "text": "tous vous saluent !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14177.wav", "duration": 1.1, "text": "il s'est mis à jouer de la guitare."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14178.wav", "duration": 3.01, "text": "ce sont les femmes qui ont cela pour galvaniser d'avantage les hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14179.wav", "duration": 2.58, "text": "donc que tu as le choix."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14180.wav", "duration": 2.869, "text": "alors si tu ne peux le manger, laisse-le."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14181.wav", "duration": 3.505, "text": "bon, eh, auparavant,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14182.wav", "duration": 7.75, "text": "makan soundjata, le grand-parent de \"massaré \", celui qui a anéanti soumaworo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14183.wav", "duration": 1.0510204081632653, "text": "les poissons sont-ils bien portants ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14184.wav", "duration": 0.72, "text": "parfaitement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14185.wav", "duration": 6.0970625, "text": "tu es roi, je suis roi, c'est les mabo qui tissent pour nous"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14186.wav", "duration": 1.326984126984127, "text": "que l’aube soit bonne !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14187.wav", "duration": 2.4850340136054423, "text": "merci, bon après-midi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14188.wav", "duration": 4.8650625, "text": "c'est ainsi notre culture."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14189.wav", "duration": 1.0100226757369615, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14190.wav", "duration": 1.0, "text": "la femme aussi dit au locataire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14191.wav", "duration": 1.2050340136054423, "text": "la voilà en train de venir!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14192.wav", "duration": 3.8460625, "text": "la douceur des bonnes œuvres est inépuisable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14193.wav", "duration": 2.560997732426304, "text": "jigi, sa parole m’a fait beaucoup de mal"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14194.wav", "duration": 3.4090625, "text": "la vieille est ton docteur et  enseignante."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14195.wav", "duration": 1.8440362811791384, "text": "bilangalama, te portes-tu bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14196.wav", "duration": 2.901995464852608, "text": "afin qu'ainsi prospère la concorde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14197.wav", "duration": 1.3120625, "text": "le lait ne doit pas être vendu sous le soleil,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14198.wav", "duration": 1.7520181405895692, "text": "nous t'avons offensée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14199.wav", "duration": 4.31, "text": "il a mis mamoudou à sa droite puis il a appelé harouna et l'a mis à sa gauche"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14200.wav", "duration": 4.58, "text": "il a remué sa tête, personne ne voulait croiser son regard"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14201.wav", "duration": 1.85, "text": "parce que si on fait un baptême, les gens sont divertis"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14202.wav", "duration": 1.9080272108843537, "text": "restes-tu longtemps à la maternité ici ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14203.wav", "duration": 1.0, "text": "il est plus véridique que toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14204.wav", "duration": 1.896, "text": "le transforma en bouillie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14205.wav", "duration": 1.093015873015873, "text": "quatre calebasses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14206.wav", "duration": 1.5, "text": "il est venu et est resté comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14207.wav", "duration": 1.965, "text": "c'est pourquoi mon cheval galope."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14208.wav", "duration": 0.9390022675736961, "text": "selon les propos de cette femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14209.wav", "duration": 1.2, "text": "non ! il n'a pas fait beaucoup de batailles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14210.wav", "duration": 2.512, "text": "il y a une aide-ménagère de sa mère>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14211.wav", "duration": 4.5660625, "text": "même en partant à la sortie du \"komo\", tu trouveras qu'il y'a une porte d'entrée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14212.wav", "duration": 1.666, "text": "il lui a dit de le mettre sur un oeil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14213.wav", "duration": 1.012, "text": "qu'il était mort"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14214.wav", "duration": 1.5580045351473923, "text": "elle a la diarrhée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14215.wav", "duration": 3.398, "text": "sasuma berete est la coépouse de sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14216.wav", "duration": 3.523, "text": "le premier pouvoir reconnu à ségou, c'est celui des coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14217.wav", "duration": 1.4730625, "text": "je lui ai apporté ses propos"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14218.wav", "duration": 3.5760625, "text": "il dit : «si tu entends que personne ne va s'associer à ton enfant c'est qu'il s'agit d'un mauvais enfant.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14219.wav", "duration": 4.921995464852608, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14220.wav", "duration": 4.4530625, "text": "tous les matins sont vieux sellier vient le saluer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14221.wav", "duration": 3.584, "text": "o mandé, certains appellent ceci disongon par ninsongon (impot)."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14222.wav", "duration": 1.594, "text": "je sors de la conversation ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14223.wav", "duration": 4.1130625, "text": "et comme aujourd'hui était prévu pour leur lavage, on les a lavés quand même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14224.wav", "duration": 6.39, "text": "mais c'est nous qui avons dirigé kaniaga car vous n'avez pas pu les gouverner comme vous voulez."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14225.wav", "duration": 1.2629931972789115, "text": "non, ce n’est pas du tout à vendre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14226.wav", "duration": 9.7160625, "text": "il a aimé le balafon, mais soumaworo aimait le balafon plus que lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14227.wav", "duration": 1.0, "text": "alors c'est cela qu'on plante."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14228.wav", "duration": 1.197, "text": "moi sumaoro, les propos ne sont pas de moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14229.wav", "duration": 2.078, "text": "c'est grâce à ce jour que nous avons eu madu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14230.wav", "duration": 1.314, "text": "sumaoro a vu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14231.wav", "duration": 2.137, "text": "il va- il va hériter du viellard."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14232.wav", "duration": 5.41, "text": "ils ont informé djajiri makassa que les griots flattaient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14233.wav", "duration": 1.362, "text": "mais j'ai déjà travaillé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14234.wav", "duration": 2.69, "text": "celui-ci est un grand savant, il est dans ce pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14235.wav", "duration": 4.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14236.wav", "duration": 2.96, "text": "« je suis entré en jeûne par moi-même, c'est une récompense. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14237.wav", "duration": 4.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14238.wav", "duration": 1.4, "text": "il leurs demanda: combien coutent ces arbres?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14239.wav", "duration": 4.211, "text": "les gens ne se ventaient pas  qu'ils peuvent faire quelque chose or ils ne peuvent pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14240.wav", "duration": 1.1500226757369614, "text": "arracher l’arachide m’a fatigué !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14241.wav", "duration": 2.12, "text": "le village de la femme du roi qui est yomati. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14242.wav", "duration": 5.751020408163265, "text": "les défenseurs seraient retirés de cette cour, réduisant le nombre de juge de neuf, il n'en resterait que onze."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14243.wav", "duration": 4.250022675736961, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14244.wav", "duration": 8.46, "text": "on te donne dix chartes, cinq à celui-ci, six à celui-là, donc c'était ça les chartes que chacun gardait en soi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14245.wav", "duration": 1.58, "text": "l'année est une réussite, l'eau est abondante."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14246.wav", "duration": 3.346984126984127, "text": "mais l'enterrement des quatre autres s'est fait dans deux autres villes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14247.wav", "duration": 1.2960625, "text": "en effet, la rivière sankaranin, c'est de l'eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14248.wav", "duration": 8.434, "text": "il a dit mon fils, je idolatrer maintenant la tête de l'enfant albinos."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14249.wav", "duration": 4.913, "text": "a la troisième fois, da , malgré tout son pouvoir à traverser le fleuve de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14250.wav", "duration": 2.07, "text": "fais-moi signe quand ça commence."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14251.wav", "duration": 7.557006802721088, "text": "- ami rat, le jour où un vieil homme a épuisé toutes ses astuces, c’est ce jour-là qu’il meurt."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14252.wav", "duration": 9.18, "text": "il faut essayer d'empêcher les attaques et les exactions dans la province de kaniaga."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14253.wav", "duration": 5.0190625, "text": " cela aussi ne lui convient point."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14254.wav", "duration": 3.44, "text": "qu'il pleut ou pas nɛma survit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14255.wav", "duration": 3.562, "text": "dans certains cas, on lui donne un nom banal comme cà."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14256.wav", "duration": 3.825, "text": "eh, ils se sont battus, mais les dabo les ont battus, ils ont pillé leur village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14257.wav", "duration": 3.28, "text": "puisque la loi sur laquelle il a juré, c'est ce qui veut dire qu'il a juré sur du serieux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14258.wav", "duration": 1.35, "text": "aussitôt ils l'ont menotté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14259.wav", "duration": 5.009, "text": "nous allons dire au peuple que nous nous sommes mis d'accord pour diriger le pays ainsi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14260.wav", "duration": 2.43, "text": "dans ce solon, il ya banko."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14261.wav", "duration": 2.1829931972789116, "text": "il est l’heure, c’était pour te saluer !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14262.wav", "duration": 2.9370068027210885, "text": "dis-lui que si dieu le veut, j'irai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14263.wav", "duration": 1.54, "text": "là-bas c'est chez mon père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14264.wav", "duration": 2.36, "text": "ce qui signifie, les gens qui travaillent bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14265.wav", "duration": 6.011, "text": "elle revint repositionner la porte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14266.wav", "duration": 1.023, "text": "qu'allah humilie les ennemis !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14267.wav", "duration": 3.4350625, "text": "tu verras qu'elle a ses habits de libertinage dans son sac."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14268.wav", "duration": 4.133015873015873, "text": "salut !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14269.wav", "duration": 3.6, "text": "tema : de kouroussalekoro à tema, il y a vingt kilomètres à peu près."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14270.wav", "duration": 3.792018140589569, "text": "d'accord, moi aussi, je vais chercher du bois en brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14271.wav", "duration": 3.05, "text": "grabamama, il a quitté touba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14272.wav", "duration": 1.338, "text": "a fortiori de le nouer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14273.wav", "duration": 0.7190022675736961, "text": "c’est très bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14274.wav", "duration": 1.51, "text": "ils disent kaladjian, nous ne te voulons pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14275.wav", "duration": 0.9550113378684807, "text": "va aux cabinets !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14276.wav", "duration": 1.72, "text": "je suis même un peu plus âgé que lui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14277.wav", "duration": 2.526, "text": "si tu tues ton chien méchant, celui de quelqu'un va te mordre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14278.wav", "duration": 3.15, "text": "dans le grand marché, même grand marché de bamako"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14279.wav", "duration": 0.8, "text": "c’est tout à fait vrai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14280.wav", "duration": 5.0849886621315195, "text": "moussocoura, il dit qu’il est temps, faisons les adieux à paul."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14281.wav", "duration": 2.0639909297052155, "text": "grand frère, combien coûtent ces chaussures ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14282.wav", "duration": 2.193, "text": "ils n'avaient pas les moyens, ils étaient pauvres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14283.wav", "duration": 1.1689795918367347, "text": "où l’as-tu acheté ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14284.wav", "duration": 5.5, "text": "même si c'est pas accompagné de musique, c'est une causerie quii fait rjouir les hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14285.wav", "duration": 3.261, "text": "quand on l'avait percé avec la grosse aiguille, on y passait le fil à coudre et on faisait ressortir l'extrémité du fil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14286.wav", "duration": 1.5880272108843538, "text": "femme bambara, cela me fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14287.wav", "duration": 3.074, "text": "je salue l'intérieur et l'extérieur du mali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14288.wav", "duration": 7.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14289.wav", "duration": 2.417, "text": "cette femme, c'est une tounkara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14290.wav", "duration": 3.47, "text": "ils ont jaillis le fonio, le fonio de cette année,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14291.wav", "duration": 2.11, "text": "la marque dont tu as"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14292.wav", "duration": 2.2180045351473923, "text": "voici ce qui me fera plaisir :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14293.wav", "duration": 1.42, "text": "fasago reste ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14294.wav", "duration": 3.0230385487528344, "text": "les bêtes ne trouvent-elles pas de quoi brouter dans le nord ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14295.wav", "duration": 1.5, "text": "et ça, c'est une très bonne chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14296.wav", "duration": 1.84, "text": "je vous ai accouchés dans la grotte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14297.wav", "duration": 1.106, "text": "ne dit-on pas le?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14298.wav", "duration": 4.19, "text": "alors la femme sort"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14299.wav", "duration": 3.989, "text": "les habitants de goualan sont des bambaras, ils ont beaucoup de savoirs bambaras."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14300.wav", "duration": 6.1120625, "text": "ils savent bien que s'ils se guerroient, ça ne leur sera pas favorable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14301.wav", "duration": 3.4940625, "text": "moi j'ai juré que si je ne brûle pas le village de ton mari pour en faire une boule de charbon demain,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14302.wav", "duration": 4.0, "text": "en partant, il a dit à son père qu'il veut aller au marché de dènèkoura."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14303.wav", "duration": 7.8630625, "text": "son père s'appelait frakomakan keyi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14304.wav", "duration": 1.0, "text": "est-ce encore loin ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14305.wav", "duration": 1.303, "text": "venez manger le repas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14306.wav", "duration": 1.66, "text": "le griot s'adressa à deniba:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14307.wav", "duration": 1.9419954648526077, "text": "cela aussi est mauvais pour le bébé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14308.wav", "duration": 2.5310204081632652, "text": "mon ami jigi et son ami sont venus de falaje !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14309.wav", "duration": 2.97, "text": "si sa maman lui dit: une telle viens préparer cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14310.wav", "duration": 1.713, "text": "elle sait que tu lui plais."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14311.wav", "duration": 3.71, "text": "jaa! la femme de roi, dieu lui a fait subir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14312.wav", "duration": 1.96, "text": "que cela fait de moi une personne respectueuse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14313.wav", "duration": 1.4, "text": "le roi qui me succédera,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14314.wav", "duration": 5.014, "text": "dans son pays , il a obligé certains à n'apprendre que la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14315.wav", "duration": 1.3730625, "text": "il va de soit, de le remercier"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14316.wav", "duration": 2.026, "text": "tu connais le sans de \"a tɛ dan ka segin\" ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14317.wav", "duration": 3.7029931972789116, "text": "d’accord, jigi, c’est la noce chez nous aujourd’hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14318.wav", "duration": 1.566984126984127, "text": "de l’eau! de l’eau!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14319.wav", "duration": 3.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14320.wav", "duration": 1.1020625, "text": "est ce que c'est vous qui m'appelez?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14321.wav", "duration": 1.7, "text": "quand il posa sa tête sur la jambe de la femme préférée,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14322.wav", "duration": 1.257, "text": "ils étaient quatre hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14323.wav", "duration": 1.42, "text": "quand il est parti le voir,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14324.wav", "duration": 4.992018140589569, "text": "à la saison des pluies, les femmes cultivent dans les champs d’autrui pour avoir de quoi fête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14325.wav", "duration": 1.5560090702947846, "text": "cette coutume aussi est belle !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14326.wav", "duration": 2.8220625, "text": "je suis allé leur donner de l'eau et les saluer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14327.wav", "duration": 3.0039909297052154, "text": "c'est un vieux singe rouge qui a abîmé notre champ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14328.wav", "duration": 1.6710204081632654, "text": "est-ce que vous voyez le livre ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14329.wav", "duration": 1.2350113378684808, "text": "c’est agréable de causer avec toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14330.wav", "duration": 3.926984126984127, "text": "bufene, va appeler ton père, dis-lui que paul est venu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14331.wav", "duration": 8.5240625, "text": "nous sommes en guerre parce qu'il veut que je laisse la colas, l'alcool et le tabac"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14332.wav", "duration": 5.553015873015873, "text": "le nigeria est également déplacé d'un rang et se trouve aujourd'hui au 24e rang."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14333.wav", "duration": 2.722, "text": "on a deux fils maintenant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14334.wav", "duration": 4.667, "text": "quand il attrape l'esclave, ils rasent sa tête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14335.wav", "duration": 4.63, "text": "dès qu'il a ouvert la porte seulement, il le voit avec une épée, lui-même est taché de sang."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14336.wav", "duration": 7.5, "text": "tu vas à une cérémonie de ton jatigui ou ton hôte, l'habillement que toi, tu as avec de l'or, lui-même, il ne possède pas ça. que veux-tu qu'il te donne ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14337.wav", "duration": 1.793, "text": "c'est pourquoi tu as été donné au fils de notre sœur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14338.wav", "duration": 3.462, "text": "toute la communauté va en profiter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14339.wav", "duration": 2.465, "text": "quand le fonio arrivera à la récolte, les bambaras disent: quand il devient rouge"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14340.wav", "duration": 3.16, "text": "chez ton mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14341.wav", "duration": 2.884, "text": "le hache-houe appartient maintenant aux chasseurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14342.wav", "duration": 3.98, "text": "il a fait son temps, mais il n'a pas pu régner éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14343.wav", "duration": 4.03, "text": "pendant cela il est décédé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14344.wav", "duration": 7.325, "text": "la noblesse n'est pas chose aisée, certains ont le sang de noble qui coule dans leurs vaines, mais ils n'ont les qualités des nobles"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14345.wav", "duration": 1.579, "text": "c'est ma fiancée, c'est ma fiancée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14346.wav", "duration": 4.493015873015873, "text": "oui, le jour de la fête, les chrétiens, eux aussi, tuent un animal pour la fête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14347.wav", "duration": 2.43, "text": "ils sont partis dans ce village-là"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14348.wav", "duration": 1.7, "text": "il a fait ses ablutions, et prier dieu,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14349.wav", "duration": 1.6390625, "text": "tel était le cas des filles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14350.wav", "duration": 2.5, "text": "elles ont suivi aussi les traces de leur père"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14351.wav", "duration": 3.023, "text": "il a dit qu'il a eu une femme au marché de dènèkoura."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14352.wav", "duration": 0.993015873015873, "text": "elle est goulue !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14353.wav", "duration": 2.117, "text": "leur tribu était appelée kakɔlɔ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14354.wav", "duration": 3.37, "text": "il y a un ancêtre des camara qui s'appelle kamadjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14355.wav", "duration": 2.638, "text": "dieu a poutant dit que s'il te donne la richesse, donne la à quelques personnes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14356.wav", "duration": 1.0, "text": "il y a des mallé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14357.wav", "duration": 2.61, "text": "l'ancêtre des massarés est massadjalamouroudanda."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14358.wav", "duration": 1.711, "text": "c'est environ deux cents kilomètre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14359.wav", "duration": 1.4790022675736962, "text": "vos pères ne vous ont pas appris cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14360.wav", "duration": 8.3, "text": "c'est eux qui ont barré les blancs le 24 février, ils ont résisté aux blancs pendant à peu près cinq ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14361.wav", "duration": 1.88, "text": "il a dit: arazali"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14362.wav", "duration": 1.311, "text": "de qui est ce que je me suis réjoui ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14363.wav", "duration": 3.7, "text": "que c'est lui mama le propriétaire de l'argent, le respecté et le respectueux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14364.wav", "duration": 2.2220408163265306, "text": "une femme en grossesse ne doit pas manger d’œufs de poule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14365.wav", "duration": 2.5290625, "text": "ils vont rendre visite à leur aîné et à ses épouses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14366.wav", "duration": 4.965, "text": "les enfants prennent cette éducation pour construire leur vie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14367.wav", "duration": 1.1070625, "text": "toi, ton nom de famille est coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14368.wav", "duration": 3.880997732426304, "text": "ce qui fut dit fut aussitôt fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14369.wav", "duration": 1.632018140589569, "text": "jigi est bon et sa femme aussi est bonne !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14370.wav", "duration": 3.614, "text": "que nia a dit : « cette pluie va tomber. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14371.wav", "duration": 1.65, "text": "le fétichisme n'est pas voie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14372.wav", "duration": 7.57, "text": "le roi monzon envoie un message à charo salikou pour qu'il vienne, il a quelque chose à lui dire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14373.wav", "duration": 1.722, "text": "ils exprimaient leurs pensées à leurs fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14374.wav", "duration": 1.952, "text": "toi ton père a fait ses ablutions et prier allah <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14375.wav", "duration": 3.381, "text": "ils ont appelé la vieille qui annonçât que les mansasi de kartha sont venus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14376.wav", "duration": 1.83, "text": "nous disons le feu: na"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14377.wav", "duration": 3.2, "text": "on la prenait pour donner aux vautours,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14378.wav", "duration": 1.51, "text": "avant de devenir jaloux d'un individu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14379.wav", "duration": 1.78, "text": "il est parti les attaquer,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14380.wav", "duration": 2.042, "text": "car nous avons pris un engagement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14381.wav", "duration": 0.7180045351473923, "text": "amen ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14382.wav", "duration": 3.12, "text": "bon j'ai dit que s'il est le représentant de l'afrique de l'ouest, il n'est pas mon représentant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14383.wav", "duration": 7.071, "text": "en ce moment si tu voyais venir quelqu'un venir, tu pouvais déterminer d'où il vient"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14384.wav", "duration": 2.611, "text": "le vent lui faisait plaisir, il a un peu dormi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14385.wav", "duration": 3.15, "text": " euh euh euh à agadez comment j'ai eu un hébergement?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14386.wav", "duration": 4.1, "text": "c'est une femme tounkara qui t'a allaité, c'est par ce qu'elle a accouché, celle qui a accouché est tounkara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14387.wav", "duration": 2.86, "text": "il fait savoir aussi qu'il a une femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14388.wav", "duration": 3.35, "text": "il n'y est même pas encore venu, il n'a aucun effets là-bas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14389.wav", "duration": 2.94, "text": "il a doublé, soundiata tira et le perça avec le fusil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14390.wav", "duration": 2.0770625, "text": "tu apprends beaucoup de chose"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14391.wav", "duration": 7.575, "text": "les frères et sœurs de sang ne peuvent plus s'éduquer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14392.wav", "duration": 1.7660625, "text": "il a construit le quartier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14393.wav", "duration": 8.59, "text": "j'ai trouvé un vieux dans les broussailles qui a aimé le cheval, il a dit qu'il est comme mon grand père, il n'a pas de moyen mais il a des foins."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14394.wav", "duration": 1.67, "text": "si tu  le cherches seulement tu vas à la mosquée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14395.wav", "duration": 6.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14396.wav", "duration": 2.125034013605442, "text": "alors, nous sommes venus ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14397.wav", "duration": 0.5920181405895691, "text": "en paix!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14398.wav", "duration": 6.652, "text": "si tu quittes bamako, puis moribabugu, il y a tienfala, si tu dépasses tienfala, il y a tulomadjo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14399.wav", "duration": 5.373015873015873, "text": "« bon, nous n'avons pas exactement un texte qui clarifie que les enfants ne doivent pas jeûner, ou que les enfants doivent jeûner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14400.wav", "duration": 3.81, "text": "je vais parlé un sur la femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14401.wav", "duration": 2.151, "text": "traoré et dembélé sont issus de touramagan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14402.wav", "duration": 4.130022675736962, "text": "au nouvel an, il se mirent à cultiver le champ à nouveau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14403.wav", "duration": 1.41, "text": "nous, nous disons le sommeil: gnounoumou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14404.wav", "duration": 2.783, "text": "c'est leur mère, la mère des diarra,  qui a fini par suppluer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14405.wav", "duration": 6.533015873015873, "text": "mais certains experts et certains participants ont, eux,  fait des communication sur internet à propos de cette entrevue, comme un membre de la cma, baye ag mahmud."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14406.wav", "duration": 4.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14407.wav", "duration": 2.389, "text": "toi-même tu fabriques cela avec ton esprit de forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14408.wav", "duration": 6.1740625, "text": "la fonction d'homme de caste a bien existé avant le nom griot, forgeron, fina et garanké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14409.wav", "duration": 4.2, "text": "je pile, celle-là donne à celle-là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14410.wav", "duration": 6.025, "text": "tu peux devenir majeur sans savoir qui est ton père biologique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14411.wav", "duration": 1.425, "text": "je ne parle pas de cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14412.wav", "duration": 1.0, "text": "toi, tu lui dis de s'asseoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14413.wav", "duration": 3.19, "text": "c'est  un maître qui est admiré mais le nombre de ses talibés est restreint"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14414.wav", "duration": 1.607, "text": "pour venir sur la contrée de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14415.wav", "duration": 1.048, "text": "un griot fort,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14416.wav", "duration": 2.165, "text": "merci, merci infiniment!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14417.wav", "duration": 1.47, "text": "sa veut dire raison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14418.wav", "duration": 2.4, "text": "puisqu'ils ont été pris dans les maisons pour les envoyer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14419.wav", "duration": 7.473, "text": "le vieu a dit à son petit-fils , qu'il y a la famine dans la famille et ils n'ont pas de moyen."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14420.wav", "duration": 1.3439909297052155, "text": "grande volonté on fera la crotte aujourd'hui !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14421.wav", "duration": 1.31, "text": "c'est le soulier que je porte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14422.wav", "duration": 1.0, "text": "il t'a fait des bénédictions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14423.wav", "duration": 1.393015873015873, "text": "je ne suis pas habituée à cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14424.wav", "duration": 3.42, "text": "le monde entier parlera de toi, et jusqu'à la fin du monde, ton nom ne disparaîtra pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14425.wav", "duration": 3.56702947845805, "text": "si quelqu'un mon repère est découvert, tiens, prends ton trésor ! »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14426.wav", "duration": 1.136, "text": "basago a aussi été appelé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14427.wav", "duration": 2.12, "text": "le fouta toro, fouta djallon..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14428.wav", "duration": 3.7690625, "text": "le fils est sorti et parti."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14429.wav", "duration": 2.6500625, "text": "si je dis mission, dieu envoie certaines personnes.   "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14430.wav", "duration": 1.721, "text": "on l'appelle le premier enfant du monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14431.wav", "duration": 3.148, "text": "ils mangèrent le dîner"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14432.wav", "duration": 1.7720181405895692, "text": "la nuit tombée, il s’est couché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14433.wav", "duration": 4.7060625, "text": "il vient d'aider, pour cultiver ton champ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14434.wav", "duration": 31.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14435.wav", "duration": 0.6960090702947845, "text": "c’est vrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14436.wav", "duration": 5.55, "text": "le chasseur était assis dans son endroit, le djinn est venu, le djinn est apparu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14437.wav", "duration": 1.56, "text": "la foule, merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14438.wav", "duration": 2.5, "text": "quand il est descendu de son cheval blanc,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14439.wav", "duration": 3.4, "text": "c'est l'affaire de femme n'est pas facile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14440.wav", "duration": 1.6370068027210884, "text": "le balafoniste joue le balafon. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14441.wav", "duration": 2.26, "text": "achètes-moi roi, si tu m'achètes, tu ne le regretteras pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14442.wav", "duration": 2.79, "text": "ça va bien dans le village aujourd'hui, aucun problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14443.wav", "duration": 2.901995464852608, "text": "non, maintenant, le prix est peu élevé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14444.wav", "duration": 2.35, "text": "cent hommes tendirent une embuscade à siranikôrô tamba..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14445.wav", "duration": 8.525, "text": "après vingt ans de mariage, l'homme est mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14446.wav", "duration": 3.5420625, "text": "si tu te diriges vers eux, ils te laisseront le passage ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14447.wav", "duration": 2.41, "text": "sumarourou a préparé un filet, filet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14448.wav", "duration": 3.333, "text": "jusqu'à la fin de la vie de yiriba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14449.wav", "duration": 2.429, "text": "j'aurais désormais à faire avec toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14450.wav", "duration": 1.88, "text": "il applaudit ce dernier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14451.wav", "duration": 1.2240362811791383, "text": "est-il joli ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14452.wav", "duration": 5.085, "text": "aller me montrer le lieu de travail, comme c'est un lieu de travail français, il est allé me montrer l'ambassade française"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14453.wav", "duration": 2.416, "text": "cela est fréquent vers bèlèdougou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14454.wav", "duration": 2.29, "text": "quand tu pars à la sortie de \"komo\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14455.wav", "duration": 3.2, "text": "à chaque levée du jour, le vieux jette un caillou, chaque matin, il jette un caillou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14456.wav", "duration": 6.745, "text": "ceux qui étaient chez les peuls, sont appelés maboh."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14457.wav", "duration": 1.4, "text": "continuer sur le chemin de l'islam"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14458.wav", "duration": 5.096, "text": "je voudrais t'envoyer cueillir n'bilibala niɛniɛkɛ ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14459.wav", "duration": 1.753015873015873, "text": "n’est-ce pas à chacun sa chance ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14460.wav", "duration": 1.95, "text": "ségou, le pouvoir est revenu à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14461.wav", "duration": 2.865, "text": "la grossesse a grandi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14462.wav", "duration": 1.73, "text": "jouroulifi veut dire: une parole claire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14463.wav", "duration": 2.12, "text": "«encercles le pendant une semaine que personne ne le voit !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14464.wav", "duration": 7.51, "text": "il y a des femmes qui lorsqu'elles ont eu en enfant, peuvent laisser passer dix ans avant d'en faire un autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14465.wav", "duration": 4.02, "text": "il a expliqué aux gens la céréale et l'agriculture."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14466.wav", "duration": 3.3, "text": "deux cent cinquante coups de fusil, ils les ont été tirés sur l'homme, sans que celui-ci ne soit ébranlé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14467.wav", "duration": 3.91, "text": "ils ne nous aiment pas, pour cela, ils viennent nous cambrioler et prendre toutes nos fortunes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14468.wav", "duration": 5.252018140589569, "text": "une fois le lièvre entré dans le vestibule le chef de village le vit avec son tam-tam :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14469.wav", "duration": 1.1840362811791383, "text": "que dieu et lui puissent s’entendre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14470.wav", "duration": 2.578004535147392, "text": "les chants sont-ils chantés par les jeunes gens aujourd’hui ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14471.wav", "duration": 3.87, "text": " mais elle était déjà mariée à yirilinko."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14472.wav", "duration": 2.600997732426304, "text": "alors, paul, donne-moi la main gauche !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14473.wav", "duration": 1.0, "text": "il achetait du poisson,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14474.wav", "duration": 2.62, "text": "il dit qu'il suit les traces de son père \" les choses de son père\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14475.wav", "duration": 1.2629931972789115, "text": "que dieu le fasse devenir paix !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14476.wav", "duration": 4.385, "text": "après l'avoir hérité, je  suis leurs traces."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14477.wav", "duration": 1.0100226757369615, "text": "j’aime beaucoup cela !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14478.wav", "duration": 2.518, "text": "ensuite, il remercie toutes les mères une par une."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14479.wav", "duration": 1.662, "text": "si le lion entre dans la cour ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14480.wav", "duration": 1.544, "text": "je salue bien le forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14481.wav", "duration": 1.0, "text": "elle s'appelle bassounou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14482.wav", "duration": 1.6650340136054422, "text": "ne nous vends-tu pas du lait ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14483.wav", "duration": 7.52, "text": "il avait la tête d'un homme et la queue pareille à celle d'un génie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14484.wav", "duration": 2.58, "text": "parce que toi tu es keita, lui, il est coulibali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14485.wav", "duration": 1.638, "text": "mais le sir camara, mansakiran."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14486.wav", "duration": 9.9230625, "text": "c'est-à-dire, depuis hier jusqu'à maintenant, c'étaient des hommes qui chantaient derrière d'autres hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14487.wav", "duration": 2.343, "text": "son aîné est là, il n'a pas présenté celui-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14488.wav", "duration": 1.72, "text": "fait à cause de dieu et son prophète de répondre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14489.wav", "duration": 2.076, "text": "le consensus général était"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14490.wav", "duration": 2.25, "text": "je m'appelle yèrèssago."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14491.wav", "duration": 3.95, "text": "moi grabamama, je suis venu pour accomplir ma mission et partir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14492.wav", "duration": 2.727981859410431, "text": "s’il n’était pas venu, cela m’aurait surpris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14493.wav", "duration": 1.61, "text": "il fit un coup de canon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14494.wav", "duration": 5.5450625, "text": "tu dois te poser la question que je suis coulibaly qu'est mes grand-parents ont fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14495.wav", "duration": 2.404, "text": "si tu dis touré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14496.wav", "duration": 3.73, "text": "on dit au roi les propos qui lui plaisent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14497.wav", "duration": 1.2540136054421769, "text": "qu'est-ce qu’elle fait ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14498.wav", "duration": 5.818, "text": "ce que les parents de la mariée ne peuvent pas lui dire, cette vieille dit cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14499.wav", "duration": 4.72702947845805, "text": "les hommes avaient pris soin des arbres cette année-là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14500.wav", "duration": 9.07, "text": "lors de cette fête il n' y avait que des braves guerriers avec leur arme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14501.wav", "duration": 24.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14502.wav", "duration": 1.3700226757369613, "text": "ceci est une houe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14503.wav", "duration": 1.213, "text": "il dit que cela lui convient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14504.wav", "duration": 5.25501133786848, "text": "la belle diouman prit peur, elle tremblait tant qu'on aurait dit une feuille d'arbre dans une bourrasque."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14505.wav", "duration": 2.8360090702947844, "text": "radio rfi a obtenu des témoignages de quelques personnes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14506.wav", "duration": 1.241, "text": "que le roi razali>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14507.wav", "duration": 4.456, "text": "il a dit: que son pied est placé entre ségou et un trou et que s'il bouge son pied, ségou tombera."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14508.wav", "duration": 2.441, "text": "la porte qui s'y trouvent sont une fabrication des forgerons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14509.wav", "duration": 1.59, "text": "les autres sont devenus des nomades"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14510.wav", "duration": 9.929, "text": "nia est restée ainsi, elle aussi a eu un foyer, elle a eu des enfants et s'est installée dans ce village là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14511.wav", "duration": 0.846031746031746, "text": "- parfait !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14512.wav", "duration": 6.75, "text": "le pouvoir s'est élargi là-bas et s'est répandu pour dominer partout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14513.wav", "duration": 1.75, "text": "pour l'emmener au lieu de condamnation"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14514.wav", "duration": 3.355, "text": "bon, pour avoir l'avion, il faut aller à tunisie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14515.wav", "duration": 4.12, "text": "les deux frères sont allés à la chasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14516.wav", "duration": 1.074, "text": "que : « ah bon ? » que : « oui.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14517.wav", "duration": 2.4850340136054423, "text": "merci, bon après-midi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14518.wav", "duration": 1.65, "text": "ils s'assoient avec le mari lui-même pour échanger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14519.wav", "duration": 3.1170068027210887, "text": "tièmogo, on les remercie beaucoup."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14520.wav", "duration": 1.227, "text": "ayez l'affection l'un envers l'autre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14521.wav", "duration": 1.756, "text": "car le fait de mettre du feu à la brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14522.wav", "duration": 5.503, "text": "il dit, à commencer par farako jusqu'à tulomadjo qui est de la région de koulikoro appartient au diarra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14523.wav", "duration": 1.3280625, "text": "layilatrukalabi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14524.wav", "duration": 1.4780045351473923, "text": "c'est elle qui les soigne et les habille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14525.wav", "duration": 12.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14526.wav", "duration": 2.03, "text": "en afrique ou en europe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14527.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est ça son équivalent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14528.wav", "duration": 2.777, "text": "comment se faisait l'éducation jadis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14529.wav", "duration": 2.3360625, "text": "«rentre et amènes le fil de trame.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14530.wav", "duration": 1.094, "text": "c'est le lion qui se nomme tiari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14531.wav", "duration": 1.787, "text": "être prophète et être un saint, un envoyé de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14532.wav", "duration": 2.204988662131519, "text": "c’est 52000 f."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14533.wav", "duration": 2.66, "text": "tu m'as appelé pour la cérémonie de ton fils, je suis là"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14534.wav", "duration": 2.6, "text": "tu ne lui as pas interdit de le faire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14535.wav", "duration": 2.775, "text": "papa maman, quel est mon nom ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14536.wav", "duration": 2.64702947845805, "text": "la célébration finie, fait-on des réjouissances ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14537.wav", "duration": 2.1130158730158732, "text": "oui, la marmite est sur le feu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14538.wav", "duration": 1.321, "text": "il est content."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14539.wav", "duration": 2.51, "text": "yacou togola, que son âme repose en paix, il est présentement mort"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14540.wav", "duration": 1.2080625, "text": "la vie même est passagère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14541.wav", "duration": 2.8, "text": "l'acte héroïque qui vient d'être accompli nous réjouit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14542.wav", "duration": 1.8960090702947845, "text": "chaque race n’a-t-elle pas ses coutumes ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14543.wav", "duration": 2.459002267573696, "text": "y a-t-il entente entre les bambara et les peuls ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14544.wav", "duration": 3.25, "text": "ils ont fait neuf ans en guerre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14545.wav", "duration": 4.737, "text": "en arrivant là, il dit aux quatre hommes de s'asseoir là, et que lui-même ira à djonkolonin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14546.wav", "duration": 4.48, "text": "le roi monzon réfléchit à un village qu'on appelle charo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14547.wav", "duration": 2.17, "text": "à ce moment-là, il n'y avait pas de nom de famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14548.wav", "duration": 3.093015873015873, "text": "voilà 250f, vous vous achèterez de la kola !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14549.wav", "duration": 5.352, "text": "si elles se réjouissent de la venue du do des coulibaly, il (do: (une personne portant un masque)) danse puis va s'asseoir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14550.wav", "duration": 12.29700680272109, "text": "et nous demandons aussi aux journalistes, lorsque leur travail devient travail difficile à faire dans cette période difficile, de s'efforcer de faire leur travail avec intégrité et honnêteté, et puis de s'efforcer aussi de se protéger eux-mêmes dans l'exercice de leur travail."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14551.wav", "duration": 3.71, "text": "toutes les difficultés que tu fais, après les récoltes, ce que tu trouves, tu prends ça,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14552.wav", "duration": 5.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14553.wav", "duration": 1.05, "text": "et, monsieur keita."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14554.wav", "duration": 3.3360625, "text": "boua de deninba est devenu le maître de tout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14555.wav", "duration": 5.11, "text": "ah, cela dit, le marabout étant assis, se réjouit un peu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14556.wav", "duration": 1.803, "text": "la plupart, dès cette première année"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14557.wav", "duration": 1.59, "text": "il accepta, le lendemain "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14558.wav", "duration": 3.69, "text": "ne penses pas à entrer par les portes libres hein."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14559.wav", "duration": 2.16, "text": "donc eux, ils sont partis à téma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14560.wav", "duration": 1.375, "text": "il ne le fera plus cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14561.wav", "duration": 1.63, "text": "mais j'ai dit que je ne pars jamais."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14562.wav", "duration": 1.0810625, "text": "«vos griots vont bien ?»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14563.wav", "duration": 3.48, "text": "donne-moi ton nom je te donne le renom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14564.wav", "duration": 1.918, "text": "il leur a donné un premier garçon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14565.wav", "duration": 2.36, "text": "ce ziviririsire enterré à kindra"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14566.wav", "duration": 5.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14567.wav", "duration": 3.4, "text": "si ce ne sont pas des jours de baptême, de mariage ou tu dois logiquement manger là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14568.wav", "duration": 2.6050625, "text": "elle est avec ces deux épouses et le vieillard."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14569.wav", "duration": 4.098004535147393, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14570.wav", "duration": 1.0, "text": "ensuite,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14571.wav", "duration": 4.219, "text": "diaramana signifie : nous nous appuyons sur ici, nous ne quitterons pas ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14572.wav", "duration": 1.303, "text": "ceux auxquels tes pères ont succedé,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14573.wav", "duration": 1.71, "text": "il a chanté la lignée de soumaoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14574.wav", "duration": 7.51, "text": "parce qu'en tant que grand roi, puissant, tout le monde aimerait que ta postériorité soit meilleure que toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14575.wav", "duration": 1.951, "text": "après un an,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14576.wav", "duration": 1.713, "text": "aujourd'hi je vais parler de quel roi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14577.wav", "duration": 4.21, "text": "c'est comme une peau"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14578.wav", "duration": 4.37, "text": "ah c'est vrai c'est le prix de mon cheval mais tu n'as pas d'autre chose à me donner en dehors du prix de mon cheval,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14579.wav", "duration": 1.886984126984127, "text": "lui aussi a disparu de la même façon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14580.wav", "duration": 9.97, "text": "on se rassemblait, dans la fraternité ainsi qu'à travers des liens maternels. les chefs de famille délèguent chacun un membre de sa famille en leur disant dans le mariage dans tel village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14581.wav", "duration": 1.937, "text": "de saluer tout le monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14582.wav", "duration": 3.074, "text": "c'est ce qui, si tu le traces ici tout de suite, la géométrie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14583.wav", "duration": 2.75, "text": "moi, arazali, ah j'ai détruit des bonnes tribus"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14584.wav", "duration": 2.05, "text": "alors toi tu es de mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14585.wav", "duration": 5.472, "text": "il y a certaines personnes qui s'appellent dougoutigui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14586.wav", "duration": 1.459, "text": "quand il a eu fini d'égrener le chapelet,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14587.wav", "duration": 1.2060625, "text": "c'est nous qui sommes les hommes de caste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14588.wav", "duration": 6.079, "text": "le premier garçon est né, lui et sa femme étaient tellement contentes, qu'ils ont oublié de baptiser l'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14589.wav", "duration": 1.25, "text": "ils ont eu un conflit avec les peuls."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14590.wav", "duration": 1.361, "text": "comprends-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14591.wav", "duration": 4.2060625, "text": "si nous aussi avons des soucis, nous vous le dirons, excepté les garankés…"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14592.wav", "duration": 3.125, "text": "il vous dit de prier pour parce qu'il n'a pas eu d'enfant, donc il ne veut pas que son nom disparaisse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14593.wav", "duration": 0.7920181405895692, "text": "cela vaut mieux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14594.wav", "duration": 3.303, "text": "quand la salutation est finie, le petit déjeuner est prêt."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14595.wav", "duration": 1.569, "text": "cet enfant s'aventure, il s'évade"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14596.wav", "duration": 4.57, "text": "il a appelé le petit frère de ina."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14597.wav", "duration": 4.02, "text": "il a prit  un pot et l'en remplit d'or et appelle sa femme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14598.wav", "duration": 0.7550113378684807, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14599.wav", "duration": 1.2819954648526077, "text": "amen ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14600.wav", "duration": 0.7080272108843537, "text": "attends ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14601.wav", "duration": 3.06, "text": "quand ce fleuve a été rempli, le village a retrouvé le bonheur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14602.wav", "duration": 2.7180625, "text": "je répète 43 villages près du marigot au mali"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14603.wav", "duration": 2.372, "text": "ils font trois promesses à leur nièce"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14604.wav", "duration": 6.5029931972789115, "text": "si tu vois tous les jours ton ami te faire prendre une mauvaise route, abandonne cette amitié tout de suite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14605.wav", "duration": 1.1300226757369614, "text": "je ne sais pas du tout nager !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14606.wav", "duration": 1.6, "text": "celui-là est un connaisseur qui dit vrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14607.wav", "duration": 4.45, "text": "je les reconnais tous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14608.wav", "duration": 2.857, "text": "jeli tientigiba danté est allé découvrir que la tête de quelque chose sur les genoux de nciba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14609.wav", "duration": 6.333, "text": "je suis de koundou à ouagadou, cinquième commune."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14610.wav", "duration": 1.995, "text": "il dit eh, j'ai oublié mon truc."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14611.wav", "duration": 1.4960090702947846, "text": "je vais tirer de l’eau au puits !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14612.wav", "duration": 5.3520181405895695, "text": "oui, après la célébration, on fait des réjouissances jusqu’à l’aube."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14613.wav", "duration": 1.0, "text": "la bataille fut rude."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14614.wav", "duration": 3.2, "text": "il leur dit de le laisser tranquille, les griots doivent suivre le véridique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14615.wav", "duration": 3.86, "text": "tounkara kounoukoure, tounkara maganafa; tounkara dambédjaré (soninké)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14616.wav", "duration": 1.9070625, "text": "« tout le monde entier m'appelle «kamalennin» »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14617.wav", "duration": 1.04, "text": "on tape le grand tambour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14618.wav", "duration": 1.960997732426304, "text": "si dieu le veut, je ne vais plus recommencer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14619.wav", "duration": 8.738004535147393, "text": "les gens que la misère rend antipathique, s'ils s'enrichissent, ils deviennent sympathiques."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14620.wav", "duration": 4.46, "text": "bon moi, je dis que je n'en veux pas d'un intermédiaire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14621.wav", "duration": 1.3, "text": "ils sont installés comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14622.wav", "duration": 9.51002267573696, "text": "la direction de cette réunion de la cop27 était entre les mains du ministre égyptien des affaires étrangères qui a demandé à l'assemblée d'unir les efforts afin de sauver les hommes et la terre elle-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14623.wav", "duration": 2.828, "text": "et à l'hivernage tout monde ira au champ, c'est moi qui vous le dis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14624.wav", "duration": 1.5470294784580498, "text": "que dieu nous éloigne de la querelle !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14625.wav", "duration": 3.0560625, "text": "il a quand même la splendeur d'un vieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14626.wav", "duration": 1.0, "text": "a part lui seul>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14627.wav", "duration": 1.507, "text": "celui qui fait du commerce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14628.wav", "duration": 3.38, "text": "c'est à tamarasett qu'on prépare le convoi pour aller à libye"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14629.wav", "duration": 1.4170068027210885, "text": "comment t’appelles-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14630.wav", "duration": 4.711, "text": "la fille de telle et de telle est quand même vierge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14631.wav", "duration": 3.2, "text": "laissez ces discussions ici demain nous devons nous battre contre les peuls"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14632.wav", "duration": 3.769, "text": "elle lui a demandé son nom, il dit, moi je m'appelle ambariké diallo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14633.wav", "duration": 5.342993197278911, "text": "à l'instant même, jerika appela lariba et lui dit :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14634.wav", "duration": 2.585, "text": "vous aviez décidé que je devienne la femme de seydou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14635.wav", "duration": 6.54, "text": "cela prouve seulement qu'en afrique les gens n'étaient pas bêtes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14636.wav", "duration": 4.538, "text": "la propriété privée a tout mélangé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14637.wav", "duration": 2.779, "text": "pourquoi je dis ceci"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14638.wav", "duration": 0.6870294784580498, "text": "nyaré !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14639.wav", "duration": 4.768979591836735, "text": "non, je n’irai pas au dispensaire, j'irai à la maternité !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14640.wav", "duration": 5.735, "text": "le chef de village a envoyé quelqu'un avec bouramangolo pour aller lui montrer un endroit en brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14641.wav", "duration": 3.93, "text": "à l'époque des blancs, on appelait ces gens des trésoriers"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14642.wav", "duration": 1.0, "text": "ils ont appelé leurs petites amies."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14643.wav", "duration": 1.33, "text": "elle dit: je suis l'enfant du faro"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14644.wav", "duration": 1.7380045351473923, "text": "ce n'est pas la faute de la belle diouman."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14645.wav", "duration": 6.466, "text": "au nombre de dix, vous faites circuler les louches entre vous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14646.wav", "duration": 2.38, "text": "bon, nous sommes venus vous écouter, que disiez-vous ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14647.wav", "duration": 3.79, "text": "avant qu'il arrive, kana balaba étala cent coris en son nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14648.wav", "duration": 5.54, "text": "mais ce que je suis en train de te dire, si tu remarques ces pays-là,si tu les examine et les considère..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14649.wav", "duration": 3.4, "text": "c'est en référence cette action, quand le roi de ségou envoya une troupe pour s'emparer de n'bilibala"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14650.wav", "duration": 14.562, "text": "il amena cheick oumar chez le maître coranique et son père lui confia au maître pour son apprentissage du coran"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14651.wav", "duration": 1.093, "text": "comment lui répond-il ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14652.wav", "duration": 1.883, "text": "il a salué nadiè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14653.wav", "duration": 0.8819954648526077, "text": "n’as-tu pas vomi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14654.wav", "duration": 2.98, "text": "ils sont allés dans le palais royal. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14655.wav", "duration": 2.2080625, "text": "maman, je suis contente."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14656.wav", "duration": 2.185034013605442, "text": "afin d'y faire ses funérailles le lendemain à l'aube."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14657.wav", "duration": 4.58, "text": "si on disait de raconter les histoires passées en ce moment il y avait peu d'écriture"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14658.wav", "duration": 3.0830385487528345, "text": "je suis en train de faire des briques voilà quatre jours aujourd’hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14659.wav", "duration": 4.04, "text": "si tu me trouves dans cet 'état, c'est dû à mon éducation et le fait de ne pas vouloir humilier ton grand frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14660.wav", "duration": 3.702, "text": "il voyage pendant la chasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14661.wav", "duration": 2.8180045351473924, "text": "non, il n’y a pas de «to» chez nous au zaïre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14662.wav", "duration": 4.708, "text": "ce métier de forgeron qui est le tien, il n'en - il n'en - il n'en franchira jamais les interdits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14663.wav", "duration": 3.06, "text": "tout le monde a escaladé le mur pour fuir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14664.wav", "duration": 0.8429931972789115, "text": "tu as été très rapide !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14665.wav", "duration": 1.014013605442177, "text": "c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14666.wav", "duration": 4.535, "text": "garaba mama, il s'est aussi adressé aux niarés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14667.wav", "duration": 4.5850625, "text": "il lança un deuxième coup de fusil ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14668.wav", "duration": 3.333, "text": "je ne vais jamais manger avec les garçons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14669.wav", "duration": 3.029, "text": "il a conquis toute la mer et toute était sous notre domination."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14670.wav", "duration": 3.446, "text": "mɛ entre les mossi, ils s'agenouillent pour se saluer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14671.wav", "duration": 3.03, "text": "il a dit mahamadou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14672.wav", "duration": 4.41, "text": "la chèvre tomba du hangar près de sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14673.wav", "duration": 1.3, "text": "quand le corps et lisse"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14674.wav", "duration": 1.116, "text": "moi, je lui ai dit de partir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14675.wav", "duration": 7.035, "text": "quand cela a été dit, le roi da est devenu pâle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14676.wav", "duration": 1.7, "text": "qu'il soit le sacrifié de la guerre de kaana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14677.wav", "duration": 3.8690625, "text": "non, je ne transgresse pas ta parole donnée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14678.wav", "duration": 2.2290249433106575, "text": "non, cela ne convient pas!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14679.wav", "duration": 2.874, "text": "il s'appelle sourakadjèkè coulibaly"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14680.wav", "duration": 3.45, "text": "mon ami, j'ai voulu que tu restes ici pour me tenir compagnie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14681.wav", "duration": 3.277, "text": "de là-bas ils sont venus jusqu'à ségou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14682.wav", "duration": 0.9230385487528344, "text": "c’est la faute de l’étude."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14683.wav", "duration": 1.42, "text": "j'ai ma très vieille maman à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14684.wav", "duration": 2.2780625, "text": "il a dit qu'il s'appelle fassago."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14685.wav", "duration": 4.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14686.wav", "duration": 1.0449886621315192, "text": "ils te saluent !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14687.wav", "duration": 1.977, "text": "faire comme s'ils se foutaient du nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14688.wav", "duration": 0.9829931972789115, "text": "il blesse les personnes !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14689.wav", "duration": 1.5090249433106575, "text": "je m’appelle siraje."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14690.wav", "duration": 1.3170625, "text": "il vient chez les somas aussi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14691.wav", "duration": 1.8470294784580499, "text": "non, je ne vais pas me laver maintenant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14692.wav", "duration": 4.007, "text": "le nom a beaucoup d'importance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14693.wav", "duration": 1.681, "text": "que nous avons eu la certitude."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14694.wav", "duration": 1.4279818594104308, "text": "grand serpent python "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14695.wav", "duration": 3.8219954648526078, "text": "en effet ils n'étaient pas d'accord que la nouvelle inhumation de thomas sankara se fasse à l'endroit où il avait été assassiné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14696.wav", "duration": 7.1200625, "text": "tu connais \"sèguèlè ?, c'est un outil que les forgerons fabriquent comportant deux dents ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14697.wav", "duration": 3.223, "text": "il conduisait le train pour le compte des blancs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14698.wav", "duration": 1.1820408163265306, "text": "a-t-il de l’argent ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14699.wav", "duration": 1.32, "text": "ça aussi, c'est une autre histoire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14700.wav", "duration": 6.0, "text": "la jeune fille a découvert que le jeune était malade."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14701.wav", "duration": 3.62, "text": "on invite les griots à jouer du tambour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14702.wav", "duration": 3.713015873015873, "text": "les militaires maliens et leurs supplétifs russes avaient entrepris toutes sortes de fouilles dans le village de sumuni."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14703.wav", "duration": 0.8500226757369614, "text": "c’est moi qui dis comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14704.wav", "duration": 1.3, "text": "ils ont dit qu'ils ne seront pas métiser"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14705.wav", "duration": 2.89, "text": "kursalékôrô est distant de bamako d'à peu près quarante kilomètres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14706.wav", "duration": 1.579002267573696, "text": "la nuit s’est-elle passée en paix ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14707.wav", "duration": 1.8380045351473924, "text": "bientôt en effet elle leur donnera à boire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14708.wav", "duration": 2.64, "text": "le cousinage croisé veut dire mon maître."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14709.wav", "duration": 3.29, "text": "la femme s'intéresse beaucoup à la vie qu’à l'au de - là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14710.wav", "duration": 5.193, "text": "si deux rois entrent en guerre ce sont les hommes de caste qui vont y remédier"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14711.wav", "duration": 3.9100226757369616, "text": "des relations de fraternité et d’amitié existaient entre eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14712.wav", "duration": 2.0439909297052155, "text": "alors, je vais à mobylette."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14713.wav", "duration": 4.9420625, "text": "moi, aïssata waly kaloga, mon mariage a été un mariage endogène."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14714.wav", "duration": 10.556, "text": "après qu'une semaine se soit écoulée, le vieux s'est réveillé pendant la nuit et est allé taper à la porte de mamary."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14715.wav", "duration": 2.281, "text": "ne t'ai-je pas dit qu'il y a des enfants qui donnent leur maman en mariage?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14716.wav", "duration": 2.722, "text": "tu es noble et honnête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14717.wav", "duration": 1.861, "text": "makan vient de kossala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14718.wav", "duration": 1.16, "text": "faires des petits travaux à l'étranger"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14719.wav", "duration": 2.2060625, "text": "avant la levée du soleil, son papa était entrain de dire griots:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14720.wav", "duration": 2.4, "text": "nous les kouyaté sont ces descendants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14721.wav", "duration": 1.47, "text": "il dit: d'accord"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14722.wav", "duration": 4.2570625, "text": "penses tu que je manger encore ensemble avec les garçons?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14723.wav", "duration": 0.6910204081632653, "text": "non, pas du tout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14724.wav", "duration": 1.92702947845805, "text": "d’autres font le commerce du tissu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14725.wav", "duration": 1.75, "text": "a l'heure pareille de leur retour,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14726.wav", "duration": 1.1510204081632653, "text": "y a-t-il des voleurs au marché ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14727.wav", "duration": 2.363, "text": "« s'il plaît à dieu, vous aurez de l'eau. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14728.wav", "duration": 3.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14729.wav", "duration": 3.216, "text": "il est venu trouver la vieille seule avec les enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14730.wav", "duration": 5.751020408163265, "text": "les défenseurs seraient retirés de cette cour, réduisant le nombre de juge de neuf, il n'en resterait que onze."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14731.wav", "duration": 0.8710204081632653, "text": "c’est vrai ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14732.wav", "duration": 8.63, "text": "euh!  ina est venue l'exposer à son père. le vieux sabali dit qu'il m'aime au mariage moi aussi je l'aime."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14733.wav", "duration": 5.8790625, "text": "dans ces treize pays, six ont servi sept, le reste du monde ne s'y connait pas. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14734.wav", "duration": 1.8, "text": "griot, griot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14735.wav", "duration": 9.488, "text": "voyons, tous les sept ans, dans le village, la fille qui est plus belle que toutes les filles du village est préparée comme une nouvelle mariée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14736.wav", "duration": 2.498004535147392, "text": "mais aucune personne n'a été tuée lors de ces frappes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14737.wav", "duration": 1.51, "text": "[suman cogo] comment mesurer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14738.wav", "duration": 5.492, "text": "j'irai prendre un des fils de dikalimansa pour en faire un roi à farakɔ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14739.wav", "duration": 3.04, "text": "ah ! nous sommes des griots, nous sommes venus te supplier pour que le pouvoir ne chute pas devant nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14740.wav", "duration": 4.11, "text": "les mariages à la veille du ramadan, le mois se termine pas, ils se divorcent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14741.wav", "duration": 4.1780625, "text": "« si vous m'offrez l'occasion, j'aimerais vous dire quelque chose. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14742.wav", "duration": 1.6350625, "text": "elle trouva un ancien bonnet du roi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14743.wav", "duration": 6.09, "text": "je veux que tu partes voir cette fête si c'est la fête des circoncis tu viens me le dire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14744.wav", "duration": 3.05, "text": "la richesse en  ce temps et celle de nos jours sont différentes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14745.wav", "duration": 2.94, "text": "le roi t'a soumis à l'épreuve, il a trouvé que tu es un enfant sage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14746.wav", "duration": 1.6780625, "text": "alors, pour la bataille de ségou, ils s'en sont retournés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14747.wav", "duration": 3.317, "text": "alors, mais qu'est-ce qui a fait que la chefferie des griots de ségou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14748.wav", "duration": 5.544, "text": "a cause de cette honte, bakaridjan a quitté ségou. il est allé fonder un village qui s'appelle bakaridjanna."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14749.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est lui dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14750.wav", "duration": 1.5300226757369615, "text": "n’avez-vous pas fini encore de vous querelle ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14751.wav", "duration": 2.9490249433106577, "text": "maintenant, tu connais le bambara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14752.wav", "duration": 3.5049886621315194, "text": "- envoie tes esclaves tuer lariba et son enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14753.wav", "duration": 2.719, "text": "que dieu redonne de la stabilité à nos pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14754.wav", "duration": 2.01, "text": "il dit que chez vous c'est quelle tradition."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14755.wav", "duration": 1.193015873015873, "text": "ntalen"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14756.wav", "duration": 1.572, "text": "cette même femme va revenir encore,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14757.wav", "duration": 1.11, "text": "l'homme n'a pas assez de rôle à jouer le concernant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14758.wav", "duration": 1.107, "text": "ils ont passé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14759.wav", "duration": 1.56, "text": "''gônga''= expression peulh"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14760.wav", "duration": 1.048, "text": "jusqu'au roi da, lui-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14761.wav", "duration": 4.8230625, "text": "chacun reste dans le sien pour qu'on puisse voir la manière du sien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14762.wav", "duration": 15.46, "text": "donc le garanké aussi, quand il vient chez un [alimuba], lorsque il vient chez un grand roi, qui a un finɛ, il ne peut en aucun cas rencontrer ce [alimuba] sans passer par le finɛ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14763.wav", "duration": 6.5, "text": "la stérilité, quelqu'un qui vit sans avoir un enfant, on appelle celui-là kona."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14764.wav", "duration": 1.69, "text": "et tu iras plus à mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14765.wav", "duration": 2.614, "text": "tu n'es pas encore circoncis, pourquoi tu fais ça?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14766.wav", "duration": 1.74, "text": "la vie serait ennuyeuse sans la belle parole."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14767.wav", "duration": 4.282, "text": "le mur empêche la balle des ennemis, on appelle cela \"karangakogo\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14768.wav", "duration": 2.0680625, "text": "j'ai dit non, je ne connais pas ceux-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14769.wav", "duration": 5.091, "text": "après cela le pouvoir a définitvement quitté wagadugu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14770.wav", "duration": 15.03, "text": "tellement que soumaworo aimait le balafon, même si une mouche touchait à ça son absence, à son retour, il cherchait cette mouche et la tue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14771.wav", "duration": 3.64, "text": "il est arrivé au niveau du deuxième groupe, eux aussi l'ont demandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14772.wav", "duration": 3.48, "text": "son premier fils, à savoir, n'tji diarra, a fondé manabougou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14773.wav", "duration": 1.532, "text": "la femme est minutieusement cherchée  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14774.wav", "duration": 1.05, "text": "mallé est dionka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14775.wav", "duration": 2.468, "text": "kanugnogonsinbon, son nom est devenu coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14776.wav", "duration": 2.3300226757369615, "text": "vas-tu couvrir le toit de la nouvelle maison avec des tôles ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14777.wav", "duration": 9.486984126984128, "text": "à peine le vieux avait-il parlé et offert le bélier, que le bélier entra dans l'eau et se noya en faisant exprès de trébucher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14778.wav", "duration": 2.380997732426304, "text": "merci pour votre marche !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14779.wav", "duration": 2.8940625, "text": "après l'info du grand tam-tam les bamanans se sont regroupé à sakala"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14780.wav", "duration": 6.1260625, "text": "djonkoloni faisait frontière avec quelle grande ville?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14781.wav", "duration": 1.8260317460317461, "text": "toi et le travail !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14782.wav", "duration": 0.6790022675736962, "text": "comment ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14783.wav", "duration": 3.27, "text": "quand il a fini, il a demandé à partir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14784.wav", "duration": 6.673015873015873, "text": "je dis : siraje, la femme qui a donné un pagne à notre enfant hier, quel est son nom ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14785.wav", "duration": 4.21501133786848, "text": "le vieux singe rouge libéré n'a pas pris la fuite, n'est pas parti en voyage, mais il s'est perdu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14786.wav", "duration": 2.879002267573696, "text": "aux hommes leurs « sociétés », aux femmes les leurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14787.wav", "duration": 1.684, "text": "je connais le chemin par lequel ils sont passés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14788.wav", "duration": 1.3470625, "text": "que sa maman vaut mieux que les leurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14789.wav", "duration": 1.587, "text": "si ton père refuse seul quelque chose <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14790.wav", "duration": 0.7080272108843537, "text": "attends ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14791.wav", "duration": 5.003, "text": " elle t'apprend  comment  vivre dans la société,  avant que tu trouves un mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14792.wav", "duration": 1.89, "text": "nous sommes venus au baptême."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14793.wav", "duration": 1.9790625, "text": "en même temps, duga s'est échappé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14794.wav", "duration": 2.089024943310658, "text": "poisson frit ! poisson frit !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14795.wav", "duration": 3.7380045351473923, "text": "grand python, je ne l'ai pas fait pour ça "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14796.wav", "duration": 3.642, "text": "il a le pouvoir de prendre toute la famille en charge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14797.wav", "duration": 6.32, "text": "ou bien il y a certaines femmes dont l'ovule ne peut pas se former avec les spermatozoïdes de certains hommes pour produire un enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14798.wav", "duration": 1.6310204081632653, "text": "maria, tu es venue ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14799.wav", "duration": 1.539, "text": "type de griot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14800.wav", "duration": 4.145, "text": "il est vrai qu'on peut s'occuper de l'enfant d'autrui, mais ce cas fait réfléchir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14801.wav", "duration": 3.361, "text": "avec quoi on se rasait la tête autrefois ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14802.wav", "duration": 2.5950625, "text": "les trois jumeaux, tous aussi des garçons"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14803.wav", "duration": 2.562, "text": "le pperroquet est venu s'assoir sur le mur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14804.wav", "duration": 1.19, "text": "c'est ce dont je vais parler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14805.wav", "duration": 1.751, "text": "le jour où nous sommes,> "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14806.wav", "duration": 4.72, "text": "que la femme fasse ses querelles à travers les disputes dans le respect."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14807.wav", "duration": 2.7, "text": "cheik amadou, et il fut attristé par cette nouvelle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14808.wav", "duration": 1.6960090702947845, "text": "au début quand j'ai épousé ma femme,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14809.wav", "duration": 1.8600625, "text": "c'est là-bas qu'ils ont parlé le langage humain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14810.wav", "duration": 2.215, "text": "vous qui me suivez,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14811.wav", "duration": 1.057, "text": "kanouté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14812.wav", "duration": 1.582, "text": "leur mère paraîssait ternie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14813.wav", "duration": 4.087, "text": "les habits avec lesquels tu l'as vue, tu te dis qu'elle va à l'école."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14814.wav", "duration": 1.32, "text": "je reste là où je suis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14815.wav", "duration": 2.3, "text": "ah ! il demanda que : quelles soient ces deux choses ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14816.wav", "duration": 6.36, "text": "ça trouvait qu'il payait le loyer d'une année entière"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14817.wav", "duration": 2.33, "text": "c'est  pas que les autres \" masaren \" ne peuvent pas nous prendre en charge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14818.wav", "duration": 6.37, "text": "charo salikou s'est préparé pour quitter ségou, la distance entre charo et ségou fait cent quatre-vingt-sept kilomètres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14819.wav", "duration": 1.121, "text": "je viens de kita."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14820.wav", "duration": 1.313, "text": "tous les perroquet ont descndu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14821.wav", "duration": 2.35, "text": "je t'avais dit qu'il y avait quelques personnes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14822.wav", "duration": 2.1760625, "text": "on achève cette partie?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14823.wav", "duration": 1.168, "text": "une partie du ghana en fait partie,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14824.wav", "duration": 4.383038548752834, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14825.wav", "duration": 2.282, "text": "il est vivant sain et sauf."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14826.wav", "duration": 0.6540136054421769, "text": "assurément !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14827.wav", "duration": 2.12, "text": "personne ne peut jamais être célèbre à la guerre <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14828.wav", "duration": 1.63, "text": "les gens viennent avec leurs esclaves,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14829.wav", "duration": 10.65, "text": "quelqu'un est venu trouver le père de maou en train de causer avec ses amis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14830.wav", "duration": 1.925, "text": "le mont qui est lié à l'histoire du mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14831.wav", "duration": 3.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14832.wav", "duration": 1.1540136054421768, "text": "la « vipère cerastes » !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14833.wav", "duration": 5.028, "text": "il a fait une autre pour et donné cela aux djinns."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14834.wav", "duration": 2.86, "text": "même en dehors du jeu de nbari, si on nous met en combat sur la place publique,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14835.wav", "duration": 2.317, "text": "qu'est-ce que cela signifie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14836.wav", "duration": 1.261, "text": "tous les forgerons viennent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14837.wav", "duration": 1.868, "text": "si tu sors et qu'ils te disent homme, garçon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14838.wav", "duration": 2.12, "text": "qui est la bonne marche du pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14839.wav", "duration": 2.1240625, "text": "ah! là, ça devient compliqué;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14840.wav", "duration": 1.576, "text": "mais tu as une bonne éducation dans ta famille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14841.wav", "duration": 8.15, "text": "quand les adultes prennent, ils disent maintenant que vous pouvez les prendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14842.wav", "duration": 1.6500226757369614, "text": "regarde, elle fait son rot!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14843.wav", "duration": 5.505, "text": "dans ce cas que tu sois un dirigeant ou pas, tu ne peux pas vivre, tu ne peux pas vivre sans forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14844.wav", "duration": 5.703, "text": "donc, l'époque, le roi ne connaîssait pas l'épouse qui était au tour de nuit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14845.wav", "duration": 1.9, "text": "lui il est dans la misère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14846.wav", "duration": 3.745, "text": "on a chez nous des noms arabes et des noms chrétiens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14847.wav", "duration": 2.45, "text": "allons vite nous excuser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14848.wav", "duration": 1.8270625, "text": "ce sont eux qui sont venus au mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14849.wav", "duration": 1.071, "text": "ce n'est pas par plaisir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14850.wav", "duration": 7.76, "text": "on disait cela auparavant même aujourd'hui si tu veux faire les éloges d'un \"masaren\" de finadougou et avoir gain de cause."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14851.wav", "duration": 1.391, "text": "je n'étais jamais venu à tripoli"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14852.wav", "duration": 2.236, "text": "vous ne vous réveillez pas tôt"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14853.wav", "duration": 4.717, "text": "soyez nos hôtes les cissé, nous serons vos étrangers et vous nos hôtes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14854.wav", "duration": 3.09, "text": "c'est une chose interdite il ne faut pas le faire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14855.wav", "duration": 1.36, "text": "je vais suivre l'œuf de patience."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14856.wav", "duration": 5.75, "text": "il y a une très grande différence entre l'éducation d'autrefois et celle d'aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14857.wav", "duration": 3.02, "text": "les filles qui sont là cette année seront mariées l'année prochaine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14858.wav", "duration": 2.032, "text": "il dit : «tu peux accepter que ma fille  vienne me voir et retourne chez son mari sans qu'on ne fasse quoi que ce soit  ensemble ? »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14859.wav", "duration": 1.6910204081632654, "text": "alors, nous te pardonnons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14860.wav", "duration": 2.941, "text": "ils tombent sur une femme qui est riche aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14861.wav", "duration": 2.71, "text": "il a quitté le village  de n'golo coulibaly"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14862.wav", "duration": 0.7900226757369615, "text": "c’est vraiment beau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14863.wav", "duration": 2.62, "text": "jusqu'à un certain temps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14864.wav", "duration": 1.8, "text": "toi, tu te déplaces pour chercher le dit étranger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14865.wav", "duration": 1.116, "text": "a l'arrivé du chef de foyer,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14866.wav", "duration": 1.8, "text": "ça ne se fait pas, je ne suis pas venu pour cela!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14867.wav", "duration": 2.7430625, "text": "alors on peut dire à la femme à n'import quelle heure, toi qui acceptes (bonjour)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14868.wav", "duration": 10.22, "text": "soumawora kanté dit alors c'est lui meritait une telle femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14869.wav", "duration": 2.2, "text": "après la construction de la boule trouée on le bâtonne entrera dans le trou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14870.wav", "duration": 1.3120181405895692, "text": "quel est son prix définitif ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14871.wav", "duration": 1.5520181405895692, "text": "et ont tiré sur quelques villageois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14872.wav", "duration": 3.975, "text": "toutes les personnes auxquelles je dis ça sauront qui je suis sur le champ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14873.wav", "duration": 3.0, "text": "si tu ne te patientes pas, ne sera pas populaire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14874.wav", "duration": 1.642, "text": "la femme peulh est allée préparer le beurre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14875.wav", "duration": 2.0900226757369613, "text": "disant que le sacrifice pour papa a pour aujourd’hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14876.wav", "duration": 4.7, "text": "ah il dit: je peux l'acheter avec beaucoup de riyal et beaucoup d'or."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14877.wav", "duration": 1.0, "text": "il y'a touba,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14878.wav", "duration": 3.695, "text": "quand les animaux sauvages viennent manger les fruits la nuit, ils tirent sur eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14879.wav", "duration": 0.8470294784580499, "text": "viens ici !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14880.wav", "duration": 1.698, "text": "il dit, vous dites que vous êtes proche de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14881.wav", "duration": 3.97, "text": "je t'ai dit la ville la plus vieille de toutes les villes du mali qui est goumou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14882.wav", "duration": 1.514, "text": "j'ai bien su éduquer ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14883.wav", "duration": 4.083, "text": "mais ce n'est pas comme si tout ce que je dis n'est pas vrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14884.wav", "duration": 2.125, "text": "il sera le roi ici à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14885.wav", "duration": 6.428, "text": "il s'est séparé des deux petits frère et aller voir sa maman parmi les autres femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14886.wav", "duration": 2.343, "text": "venez ici, les gamins sont venus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14887.wav", "duration": 3.98, "text": "ils conseillent tout le temps que ça n'empêchera personne d'être soninké"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14888.wav", "duration": 1.215, "text": "aujourd'hui, nous n'avons plus de temps pour cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14889.wav", "duration": 7.126031746031746, "text": "banjugu, toi et gwanflo, le maître et paul disent que le message de deuil leur est parvenu, et qu’ils sont venus !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14890.wav", "duration": 3.807, "text": "arrivés dans le premier vestibule, les tondions se lèvent énergiquement avec des manches de hanches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14891.wav", "duration": 1.45, "text": "ils vont tous chercher un peu d'argent et revenir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14892.wav", "duration": 1.283, "text": "il y a worofana après ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14893.wav", "duration": 2.6710204081632654, "text": "l’autre jour, j’ai entendu le message de deuil à la radio ; "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14894.wav", "duration": 1.0, "text": "oui, je fais ce que je veux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14895.wav", "duration": 1.468, "text": "elles ont appelé bakaridjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14896.wav", "duration": 1.827, "text": "il n'a pas eu d'eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14897.wav", "duration": 3.2180625, "text": "ils ont égorgé la vache et donner sa viande pour la cuisson"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14898.wav", "duration": 1.6, "text": "certains disent soumano."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14899.wav", "duration": 4.04, "text": "si l'envahissement du kaarta n'est pas faisable, qu'il le sache avant de l'entamer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14900.wav", "duration": 4.908027210884354, "text": "alors, je suis venu supplier le maître afin qu’il réponde à mon attente."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14901.wav", "duration": 1.6630625, "text": "que s'ils ne sont pas d'accord>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14902.wav", "duration": 2.1280625, "text": "ils ont ce jour : les quatres branches de massa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14903.wav", "duration": 2.59, "text": " c'est de ça que nous nous servons, car c'est notre école."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14904.wav", "duration": 5.06, "text": "voici l'estomac du bœuf donc c'est la signification de ton rêve"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14905.wav", "duration": 1.9450625, "text": "j'appartiens à moi-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14906.wav", "duration": 3.08, "text": "après la chute de sorotomo, siramakanba koita de sorotomo..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14907.wav", "duration": 2.1790625, "text": "leur nom n'était pas encore venu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14908.wav", "duration": 3.8230625, "text": "le chef de famille cherche pour vous tous des fiancées"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14909.wav", "duration": 3.023, "text": "les diarra sont issus de lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14910.wav", "duration": 2.315, "text": "mon gars, tu entends ça?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14911.wav", "duration": 1.6629931972789116, "text": "c'est ce qui a provoqué cet accident terrible, dit-il."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14912.wav", "duration": 2.9890249433106577, "text": "ses informations sont données en toute transparence et avec intégrité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14913.wav", "duration": 1.7210430839002269, "text": "le serpent était parmi les tiges de mil !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14914.wav", "duration": 3.804, "text": "il dit : « mon enfant, la maladie dans laquelle je suis, je vais mourir.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14915.wav", "duration": 4.875, "text": "quand cela est fait, tous les bamanans s'asseyent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14916.wav", "duration": 3.023, "text": "qu'est ce que le roi da a pensé?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14917.wav", "duration": 1.0, "text": "as-tu vu?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14918.wav", "duration": 4.5, "text": "a la pause de la guerre, sambadiougouni, le samba dont je t'ai parlé <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14919.wav", "duration": 3.23, "text": "c'est pourquoi un griot ne doit avoir peur de rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14920.wav", "duration": 2.721, "text": "forger le fer pour en faire une flèche, nous connaissons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14921.wav", "duration": 2.472, "text": "elle a dit mamary trois fois, mamary a dit oui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14922.wav", "duration": 8.017006802721088, "text": "dans le village de dialakoro, on ne coupait pas les arbres sains, on n'allumait pas le feu en brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14923.wav", "duration": 1.3, "text": "sans donner autant à l'enfant étranger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14924.wav", "duration": 2.193015873015873, "text": "oui, j'ai reçu le message du maître."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14925.wav", "duration": 2.912, "text": "comment ça, c'est le premier fils du monde?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14926.wav", "duration": 3.264, "text": "c'est de cela qu'on veut vous raconter"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14927.wav", "duration": 3.97, "text": "donc, si je te dis qu'elle est issue du même daridja, ceux sont les preuves"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14928.wav", "duration": 1.92, "text": "puis après ils se sont installés au pouvoir de wagadu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14929.wav", "duration": 4.6700625, "text": "si je quitte là-bas, je reviens toujours chez les maures."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14930.wav", "duration": 4.98, "text": "ils sont restés ainsi, les tounkara ont fait leur maraboutage d'eau, la pluie est tombée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14931.wav", "duration": 7.425, "text": "si l'enfant né dans ce grand intervalle est un garçon, on l'appelle le roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14932.wav", "duration": 2.126, "text": "qu'il te laisse le soin de diriger la prière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14933.wav", "duration": 1.14, "text": "il a envoyé finyemaadiyamaaye."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14934.wav", "duration": 2.78, "text": "j' ai été chercher des informations sur cette fête"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14935.wav", "duration": 1.66, "text": "il a travaillé avec intelligence."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14936.wav", "duration": 1.7060625, "text": "ce ne sera pas le cas ici pour les femmes.."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14937.wav", "duration": 1.413, "text": "s'ils trouvent la date de la circoncision,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14938.wav", "duration": 1.134, "text": "on se respectait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14939.wav", "duration": 5.84, "text": "ils sortirent de la corde pour attacher les deux ennemis bien serrés ; ils le posèrent par terre et s'adressèrent à lui en ces termes : "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14940.wav", "duration": 7.581995464852608, "text": "depuis lors il est en poste, et il a fait modifier la constitution du pays qui l'autorise à rester au pouvoir jusqu'en 2029."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14941.wav", "duration": 2.11, "text": "et tyanaba qui sont venus ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14942.wav", "duration": 7.19, "text": "djeli mamou est rentré à kana pour aller parler, les hommes de kana balaba le tirèrent dessus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14943.wav", "duration": 1.27, "text": "il a quitté kekeye;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14944.wav", "duration": 0.9280272108843537, "text": "point du tout !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14945.wav", "duration": 5.08, "text": "c'est qui doit être audacieux en raconta les histoires ,la femme ne doit pas être audacieuse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14946.wav", "duration": 4.0, "text": "tu sais bien que, si tu la touches, ce qui va se passer, ce n'est pas bon, ce sera mauvais pour toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14947.wav", "duration": 4.512, "text": "quand on ajoute les quatre à ces huit, cela fait, douze."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14948.wav", "duration": 3.94, "text": "des compagnons qui... en ce moment, il y avait la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14949.wav", "duration": 3.14, "text": "c'est elle qui mettra au monde ce type d'enfant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14950.wav", "duration": 2.9, "text": "c'est par ce que nous nous sommes des bâtards? car un bâtard n'a pas de part dans l'héritage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14951.wav", "duration": 1.0439909297052155, "text": "cela me fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14952.wav", "duration": 4.77, "text": "ah, ils sont venus dire à amadou sékou, que goumel samba hako peut aller à kana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14953.wav", "duration": 4.304, "text": "tɔrɔgueleni se trouve aujourd'hui sur le territoire ivoirien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14954.wav", "duration": 1.95, "text": "donc, s'il ya des ajouts"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14955.wav", "duration": 1.2, "text": "c'est ça la différence entre toi et ta coépouse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14956.wav", "duration": 1.537, "text": "il partait à la chasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14957.wav", "duration": 1.3290249433106576, "text": "ta bouche te fait-elle mal ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14958.wav", "duration": 4.4, "text": "roudi expression arabe qui signifie faire tourner le chapelet"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14959.wav", "duration": 6.19, "text": "tu ne verras pas le chef des finè, tu ne verras pas le chef des forgerons, tu ne verras le chef des esclaves, tu verras plutôt le chef des griots"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14960.wav", "duration": 1.6050625, "text": "il est entrain de couper de l'arbre, en même temps il chante."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14961.wav", "duration": 1.740997732426304, "text": "sûrement, sûrement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14962.wav", "duration": 1.71, "text": "il a gouverné kaniaga pendant assez longtemps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14963.wav", "duration": 1.431, "text": "chercher la limite des tounkara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14964.wav", "duration": 3.253, "text": "elle est diawara, elles sont guerrières et chefs de guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14965.wav", "duration": 1.4, "text": "a qui le tour maintenant?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14966.wav", "duration": 1.35, "text": "il a fait sortir sa tête jusqu'au sommet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14967.wav", "duration": 2.6950625, "text": "elles t'enseignent à faire cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14968.wav", "duration": 1.9920181405895692, "text": "n'est-ce pas la même chose que le sorgho ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14969.wav", "duration": 2.4029931972789114, "text": "tu ne me dis pas là où tu l’as achetée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14970.wav", "duration": 4.67, "text": "après l'enlèvement de la partie inutile, ils rassemblent le coton pour le battage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14971.wav", "duration": 1.942, "text": "ces  récits ont des flux néfastes. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14972.wav", "duration": 1.4910625, "text": "ah! en ce moment, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14973.wav", "duration": 2.8, "text": "les gens dont dieu a fait leur passion, continuent dans le maraboutage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14974.wav", "duration": 3.0240625, "text": "le jour du mariage c'est toi qui seras le  témoin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14975.wav", "duration": 4.463990929705216, "text": "bon, c'est une chose qui peut faire peur à tout le monde, c'est une chose affreuse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14976.wav", "duration": 6.75, "text": "il est parti donner à djeli mamou, djeli mamou attache les douze fusils pour les amener à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14977.wav", "duration": 1.4890625, "text": "on le verra tous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14978.wav", "duration": 2.02, "text": "donc ils sont partis maintenant dans la mosquée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14979.wav", "duration": 1.12, "text": "il n'y a personne pour te dépasser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14980.wav", "duration": 1.291, "text": "il est arrivé dans un village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14981.wav", "duration": 1.993, "text": "ils ont ainsi organisé le mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14982.wav", "duration": 7.71, "text": "revendre c'est acheter quelque chose  toi-même, aller vendre ailleurs et avoir du bénéfice là dessus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14983.wav", "duration": 4.897, "text": "si cette dernière décide de se venger ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14984.wav", "duration": 1.7500226757369615, "text": "merci, vous et la récompense divine !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14985.wav", "duration": 4.385, "text": "narrer l'histoire qu'un tel est un tel sans voir des descendants, c'est paradoxe ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14986.wav", "duration": 2.152, "text": "aya oumar aujourd'hui nous sommes allés à la recherche du bois;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14987.wav", "duration": 3.21, "text": "ils le font dans la discrétion"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14988.wav", "duration": 3.56, "text": "c'est ce que je dis aux hommes griots."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14989.wav", "duration": 2.8690249433106576, "text": "siraje, la façon de vivre des peuls est vraiment dure !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14990.wav", "duration": 4.1870625, "text": "il souhaita la bienvenue à deniba, comment va ton père?, comment vont vos funès?, comment vont vos griots?, comment vont vos cordoniers?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14991.wav", "duration": 1.3110204081632653, "text": "moi, griot !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14992.wav", "duration": 3.715011337868481, "text": "il y a de bonnes brochettes ici, à 250f, à 500f!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14993.wav", "duration": 2.0090249433106577, "text": "il ne fait pas sombre dans la salle de cours !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14994.wav", "duration": 1.152018140589569, "text": "ne les mets-tu pas en tas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14995.wav", "duration": 2.4160090702947845, "text": "dieu, soit loué ! merci envers vous-mêmes !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14996.wav", "duration": 0.9160090702947846, "text": "c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14997.wav", "duration": 1.764, "text": "nous avons quitté le cache-sexe pour ensuite porter des cotonnades traditionnelles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14998.wav", "duration": 3.825, "text": "on dit qu'ils seront épuisés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-14999.wav", "duration": 1.0, "text": "ce sont des guerriers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15000.wav", "duration": 6.111, "text": "nous les enfants, nous trouvons que nos mères craignent nos pères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15001.wav", "duration": 2.745, "text": "donc tu veux me ruiner et gaspiller ma richesse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15002.wav", "duration": 0.6850340136054421, "text": "ils l’entendront !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15003.wav", "duration": 1.6390022675736962, "text": "oui! le voici !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15004.wav", "duration": 6.4450625, "text": "quand on doit faire sortir, l'huile, on t'appelle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15005.wav", "duration": 4.69, "text": "il est décédé vers les années mille neuf cent quarante-quatre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15006.wav", "duration": 3.87, "text": "il est parti pour arrêter le prophète , il a trouvé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15007.wav", "duration": 2.699, "text": "tout le monde n'a pas la viande jusqu'à donner aux vautours"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15008.wav", "duration": 2.742, "text": "tu as compris que dieu fortifie l'amour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15009.wav", "duration": 1.0029931972789117, "text": "qui reprend le refrain ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15010.wav", "duration": 2.649, "text": "untel est ma tante la plus belle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15011.wav", "duration": 4.05, "text": "on a refusé d'éduquer nos enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15012.wav", "duration": 4.953, "text": "enfin, cette hache-houe est confectionnée et donnée au roi, c'est sa hache-houe royale."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15013.wav", "duration": 6.1590625, "text": "on apporte quarante noix de cola en fin, maintenant, on aura soixante-dix noix de cola."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15014.wav", "duration": 1.354, "text": "portent d'autres chaussures."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15015.wav", "duration": 2.128, "text": "« l'hivernage est arrivé, nous voulons une bonne pluie. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15016.wav", "duration": 2.57, "text": "en courant, il tournait la tête pour regarder derrière ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15017.wav", "duration": 6.280997732426304, "text": "la célébration que font les chrétiens la nuit de pâques, n’est-elle pas appelée da veillée pascale ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15018.wav", "duration": 1.4, "text": "comment a t-il su sa noblesse?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15019.wav", "duration": 2.74, "text": "la mécréance est un mensonge"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15020.wav", "duration": 1.4, "text": "la mise en garde qui est faite à l'époux,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15021.wav", "duration": 3.9560625, "text": "il dit: «non, jures sur mes fétiches !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15022.wav", "duration": 2.9110625, "text": "ils ont passé toute la journée à se tirer dessus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15023.wav", "duration": 2.9060625, "text": "douze années, treize années, jusqu'à quinze années,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15024.wav", "duration": 1.07, "text": "les koné viennent de là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15025.wav", "duration": 3.547, "text": "s'il ne lui quitte pas il y aura duex enfants maudits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15026.wav", "duration": 1.73, "text": "razali toujours dans son règne>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15027.wav", "duration": 2.4780045351473925, "text": "grand frère, bien vrai, tu es plus rapide que moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15028.wav", "duration": 2.281, "text": "parce que, nous nous ne sommes que des apprenants dans la jeliya."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15029.wav", "duration": 3.914013605442177, "text": "au village de libabanoun, il y avait trois frères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15030.wav", "duration": 1.2350625, "text": "ce cheval-là l'amenera dans ce lieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15031.wav", "duration": 1.317, "text": "les moutons se sont mis à se heurter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15032.wav", "duration": 6.334, "text": "quand un cousin à plaisanterie parle, on l'encourage à parler pour l'épuiser, d'autres se plaisent à dire cela mais c'est la pratique qui est difficile.>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15033.wav", "duration": 2.24, "text": "oui, nous reviendrons demain !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15034.wav", "duration": 3.3060625, "text": "les somas coupaient de plantes, les marabouts des …"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15035.wav", "duration": 5.5280625, "text": " kankouba kanté portait déjà un enfant, elle était enceinte de trois mois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15036.wav", "duration": 2.4, "text": "la manière dont les hommes s'affrontent en brousse, lors des jeux du nperu,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15037.wav", "duration": 2.13, "text": "tu refusera beaucoup de choses aussi, le parent te le déconseille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15038.wav", "duration": 3.35, "text": "en avançant, ils sont tombés sur une autre zone"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15039.wav", "duration": 6.258, "text": "ce que seydou a fait, quand il a dit à sa femme qu'elle a gâté sa nourriture après le troisième repas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15040.wav", "duration": 1.1, "text": "et a montré sa tête tressée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15041.wav", "duration": 1.77, "text": "c'est la parole qui dit, sachez pourquoi vous me rapporter !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15042.wav", "duration": 1.535, "text": "que chacun suive sa voie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15043.wav", "duration": 3.11, "text": "la religion a pris de l'ampleur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15044.wav", "duration": 2.96, "text": "« je suis entré en jeûne par moi-même, c'est une récompense. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15045.wav", "duration": 1.932018140589569, "text": "tu as vraiment eu beaucoup de mil cette année !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15046.wav", "duration": 6.3, "text": "la causerie qu'on va commencer, que dieu nous donne une bonne compréhension."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15047.wav", "duration": 1.93, "text": "mais allez-y chercher votre mère vous-mêmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15048.wav", "duration": 1.0910204081632653, "text": "quelle affaire ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15049.wav", "duration": 3.338, "text": "tu es riche mais moi aussi , je suis la femme du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15050.wav", "duration": 2.41, "text": "petit fils de baki touma, traoré, c'est ça être un homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15051.wav", "duration": 1.953, "text": "voir ses frères partir sans lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15052.wav", "duration": 3.23, "text": "tel était un griot et jusqu'à présent, il continue sur cette lancée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15053.wav", "duration": 4.853, "text": "il dit « oncle, celle qui est venue donner l'eau, c'est elle que je veux. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15054.wav", "duration": 11.768, "text": "la chaussure en fer que le roi enfilait à ses pieds, c'est le forgeron qui la fabriquait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15055.wav", "duration": 3.8780045351473924, "text": "alors, « bafin », vous êtes tous présents ici !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15056.wav", "duration": 1.59, "text": "tu ne recules devant rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15057.wav", "duration": 1.62, "text": "il n'y a même plus de kouroussalekoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15058.wav", "duration": 1.1, "text": "je fais du commerce,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15059.wav", "duration": 2.0050625, "text": "alors, ce que nous n'avions pas aussi appris auparavant,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15060.wav", "duration": 1.3, "text": "il y'a un village du nom de kaana,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15061.wav", "duration": 2.691, "text": "quand il se réveille, il se lève avec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15062.wav", "duration": 4.9980625, "text": "nos auditeurs, nos spectateurs et nos fans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15063.wav", "duration": 2.615, "text": "ces deux louches, on les échange entre nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15064.wav", "duration": 1.0039909297052154, "text": "où est l’enfant ? "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15065.wav", "duration": 3.1, "text": "c'est du mandé qu'il est venu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15066.wav", "duration": 2.194013605442177, "text": "nous, les femmes, nous ne pouvons pas les voir d’aucune manière !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15067.wav", "duration": 2.272, "text": "elle dit mais aujourd'hui si tu  n'acceptes pas ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15068.wav", "duration": 1.2680272108843538, "text": "nous n’avons pas de faucille. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15069.wav", "duration": 17.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15070.wav", "duration": 1.0, "text": "tu connais son sens ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15071.wav", "duration": 2.191, "text": "farako buwatu est l'un d'entre eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15072.wav", "duration": 1.1790625, "text": "ils sont en train d'éduquer cet enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15073.wav", "duration": 3.025, "text": "soyons honnêtes avec nos enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15074.wav", "duration": 2.08, "text": "ils ont commencé à enseigner l'islam"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15075.wav", "duration": 2.194, "text": "ton grand frère s'est baptisé lui-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15076.wav", "duration": 0.8250340136054422, "text": "je l’ai caché. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15077.wav", "duration": 3.88, "text": "oui, mais comme une nouvelle tendance est venue, cela l'a dominé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15078.wav", "duration": 1.889, "text": "je continue à couper le fer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15079.wav", "duration": 1.2280625, "text": "quinze ans !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15080.wav", "duration": 4.32, "text": "le début c'est comment se comporter avec les gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15081.wav", "duration": 3.4960090702947846, "text": "grand python, vois ces larmes de sombre regret !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15082.wav", "duration": 4.59, "text": "mon ancêtre soma balla diougouroukangué, il a aussi dirigé kaniaga pendant longtemps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15083.wav", "duration": 5.223, "text": "le bienfait est toujours récompensé par dieu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15084.wav", "duration": 4.726, "text": "l'homme, c'est ton lignage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15085.wav", "duration": 2.7100226757369614, "text": "vous tous, n’avez-vous pas entendu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15086.wav", "duration": 5.313, "text": "il voyageait de ville en ville et de pays  en pays"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15087.wav", "duration": 3.0650340136054424, "text": "grand serpent python!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15088.wav", "duration": 9.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15089.wav", "duration": 1.8249886621315192, "text": "n’irez-vous pas l’après-midi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15090.wav", "duration": 1.54, "text": "tout le monde a son hôte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15091.wav", "duration": 4.0120625, "text": "c'est ainsi que cette phrase a été introduite dans les conversations."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15092.wav", "duration": 4.23, "text": "maintenant euh euh euh chose euh euh>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15093.wav", "duration": 1.22, "text": "bakaridjan dis qu'il n ya pas de souci"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15094.wav", "duration": 1.35, "text": "ils se sont mélangés aux guerriers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15095.wav", "duration": 40.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15096.wav", "duration": 0.7150113378684807, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15097.wav", "duration": 2.3280272108843536, "text": "alors, mange-t-on de nouveau ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15098.wav", "duration": 2.076, "text": "tu ne sera pas maudit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15099.wav", "duration": 1.70702947845805, "text": "dieu fasse que la saison des pluies de cette année soit bonne !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15100.wav", "duration": 3.405, "text": "ils lui donnent \"lagare\" comme nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15101.wav", "duration": 1.0, "text": "je vais te le dire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15102.wav", "duration": 3.186, "text": "ils disent que les soninkés n'acceptent pas que leurs enfants se marient ailleurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15103.wav", "duration": 2.18, "text": "il y avait des esclaves."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15104.wav", "duration": 1.5480625, "text": "les bambara avaient souffert de la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15105.wav", "duration": 1.61, "text": "certains dirent: eh! ne faisons pas ainsi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15106.wav", "duration": 1.184, "text": "ils tuent des petits gibiers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15107.wav", "duration": 1.73, "text": "ce sont les vautours qui viennent la manger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15108.wav", "duration": 2.3, "text": "wagadu est pouvoir d'après-guerre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15109.wav", "duration": 3.18, "text": "à chaque jours qu'il aille, il ne peut pas compter le contenu d'une seule ferme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15110.wav", "duration": 3.209, "text": "moi, ma maman a eu six garçons,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15111.wav", "duration": 1.0, "text": "alors ça s'est passé comment ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15112.wav", "duration": 5.5890625, "text": "j'ai nommé siyanro salimou en tant que chef de guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15113.wav", "duration": 2.69, "text": "qu'est ce que seydou a fait pour mettre aïché à l'épreuve?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15114.wav", "duration": 3.204, "text": "elles lui ont que, bon, si tu vas avoir enfant, c'est parce que tu as la chance de coucher avec le roi.  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15115.wav", "duration": 3.094, "text": "les femmes coulibaly ne mangeaient pas le silure rouge auparavant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15116.wav", "duration": 5.105986394557823, "text": "- si tu ne chantes pas, si tu ne reprends pas le refrain, dans un instant il ne restera de nous que deux cadavres !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15117.wav", "duration": 3.0440625, "text": "[madu] sens inconnu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15118.wav", "duration": 2.406, "text": "je sais que quand tu arrives parmis eux ils vont voler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15119.wav", "duration": 1.3, "text": "il ne lui ont même pas coupé un poil de la peau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15120.wav", "duration": 5.200997732426304, "text": "buvons un peu de bière que j'ai fait préparer. tiens !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15121.wav", "duration": 5.7520625, "text": "s'il fait de quelqu'un il dit le le griot laisse l'éloge demain je mourrai en affrontant les peulh"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15122.wav", "duration": 6.5530625, "text": "parce que tu ne peux pas avoir d'habillement, à cette époque ; un habit pour se couvrir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15123.wav", "duration": 3.86, "text": "sinon quelqu'un qui ne t'a pas procréé s'il est considéré comme ton père, cela relève d'un accord préalable"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15124.wav", "duration": 3.411020408163265, "text": "grand python, celle qui n'a pas de père,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15125.wav", "duration": 3.22, "text": "si elle prend l'argent de son mari, elle ne doit pas le faire étant enceinte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15126.wav", "duration": 2.166031746031746, "text": "bon, fankelen, toi, tu es le plus âgé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15127.wav", "duration": 3.282, "text": "que ceux-ci sont venus pour la guerre, donc que cette guerre aura forcément lieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15128.wav", "duration": 1.4630625, "text": "alors me devance moi sur le terrain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15129.wav", "duration": 3.28, "text": "en vérité, l'enfant doit être éduqué par les parents à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15130.wav", "duration": 3.86, "text": "si il ya des petite commissions , elle l'envoyait  faire cela;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15131.wav", "duration": 3.87, "text": "selon eux, à n'importe quel endroit qu'ils le jetteront, on ne pourra pas le trouver."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15132.wav", "duration": 1.85, "text": "c'est ça qui insupporta ceux-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15133.wav", "duration": 1.556, "text": "il a douté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15134.wav", "duration": 1.492, "text": "je dis que cette pression qui va la tuer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15135.wav", "duration": 1.1609977324263039, "text": "traoré !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15136.wav", "duration": 6.38, "text": "bon à la troisième fois, kamadjan s'est mis dans l'aspect kamadjan, il avait des pouvoirs occultes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15137.wav", "duration": 4.02, "text": "c'est là, devant sa femme qu'il a répudié l'alcool"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15138.wav", "duration": 2.8280625, "text": "tu dois respecter les parents de ton mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15139.wav", "duration": 7.311, "text": "des coups de points dans la maternité sous-entendent que l'enfant a eu deux pères différents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15140.wav", "duration": 1.6390022675736962, "text": "oui! le voici !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15141.wav", "duration": 5.492018140589569, "text": "depuis le début de la saison des pluies jusqu’au moment de de la récolte (mi-septembre, mi-octobre), un vrai bambara ne s’assoit pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15142.wav", "duration": 2.77, "text": "ah il dit: le foin est le prix de mon cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15143.wav", "duration": 2.7590625, "text": "en même temps, bakaramassala avait le chapelet en main."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15144.wav", "duration": 1.559, "text": "non pas le châtiment corporel"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15145.wav", "duration": 2.985, "text": "ce qu'il a dit à dieu, ngolo coulibali dit qu'il ne le sait pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15146.wav", "duration": 1.62, "text": "les finès sont devenus les serviteurs des marabouts."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15147.wav", "duration": 5.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15148.wav", "duration": 3.0030385487528344, "text": "ensuite, je rougis le fer et je le bats."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15149.wav", "duration": 1.0170625, "text": "avec leur mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15150.wav", "duration": 3.97, "text": "il est parti à côté pour tirer  samba le méchant de ségala est venu prendre le bout de son fusil"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15151.wav", "duration": 2.79, "text": "c'est basé sur la langue bamanan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15152.wav", "duration": 2.485, "text": "si on ne trouve pas le coupable, j'exterminerai toute ta famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15153.wav", "duration": 1.3340625, "text": "ils ont alors traverser le fleuve"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15154.wav", "duration": 1.2, "text": "tu leur apprends cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15155.wav", "duration": 4.621, "text": "le village a plusieurs entrées, il a plusieurs, il y a toujours des situations à risque chez nous, cela est toujours d'actualité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15156.wav", "duration": 1.664, "text": "ceux qui refusent de cultiver."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15157.wav", "duration": 2.18, "text": "le fils de djalika est arabassi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15158.wav", "duration": 3.614, "text": "la première femme du vieux est aveugle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15159.wav", "duration": 1.0619954648526078, "text": "je ne le crois pas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15160.wav", "duration": 4.463990929705216, "text": "bon, c'est une chose qui peut faire peur à tout le monde, c'est une chose affreuse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15161.wav", "duration": 2.379, "text": "c'est que moi quand même j'ai été circoncis, que ma plaie guérisse.>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15162.wav", "duration": 0.8819954648526077, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15163.wav", "duration": 1.28, "text": "il dit: la maladie destinée pour toi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15164.wav", "duration": 2.87, "text": "ils se sont promis cela sur le sol de ségou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15165.wav", "duration": 2.62, "text": "il n'y avait pas de noblesse, sinon le ɲamakala aussi est un véritable noble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15166.wav", "duration": 1.2310204081632654, "text": "je n’ai pas de chapeau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15167.wav", "duration": 2.098004535147392, "text": "alors, aucun de vous n’a raison !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15168.wav", "duration": 4.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15169.wav", "duration": 3.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15170.wav", "duration": 16.640997732426303, "text": "au moment où les plantations étaient sur le point d'être récoltées, le vieux singe rouge allait, chaque matin avant que le jour se lève, s'asseoir par-dessus la termitière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15171.wav", "duration": 4.085, "text": "parce que cet homme a fait un certaines choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15172.wav", "duration": 1.2239909297052154, "text": "je suis venu chez vous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15173.wav", "duration": 6.5180045351473925, "text": "au moment où il s'approchait du champ, il se mit à entendre le son du tambour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15174.wav", "duration": 2.5340136054421767, "text": "vous !  vous !  votre bien ne prospérera pas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15175.wav", "duration": 1.0059863945578231, "text": "le lendemain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15176.wav", "duration": 2.63, "text": "je n'ai pas du tout été chanceux, cinq filles sans garçon !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15177.wav", "duration": 2.352018140589569, "text": "n’es-tu pas allée avec lui au dispensaire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15178.wav", "duration": 2.0080272108843538, "text": "eh! eh! eh! regardez-moi ça!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15179.wav", "duration": 1.765034013605442, "text": "que dieu l’ajoute à ses bienheureux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15180.wav", "duration": 4.15, "text": "un baman, la femme de bamanan cultive avec lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15181.wav", "duration": 2.16, "text": "si tu as une bonne femme, c'est comme si tu as rencontré un génie bienfaisant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15182.wav", "duration": 2.8, "text": "missira qui est dabobougou, tu as compris?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15183.wav", "duration": 2.702, "text": "il a tout fait pour les parents de la première épouse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15184.wav", "duration": 5.83, "text": "quand on a mis le cheval au trot, le fusil qu'on prend est une fabrication du forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15185.wav", "duration": 1.6300226757369614, "text": "qu’il garde les cuisinières en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15186.wav", "duration": 4.250022675736961, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15187.wav", "duration": 1.182, "text": "quand nous arrivons, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15188.wav", "duration": 2.282, "text": "le matin, ils ont recommencé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15189.wav", "duration": 8.42, "text": "tu t'approches à une vieille femme pour l'expliquer, tu ne dois pas le faire,toi , tu  l'aimes des choses comme ça. ne lui explique rien encore."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15190.wav", "duration": 1.833, "text": "je vais t'offrir quatre cents grammes d'or."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15191.wav", "duration": 2.43, "text": "voilà, c'est ce seul garçon qui a eu le succès au détriment de son garçon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15192.wav", "duration": 2.4080272108843537, "text": "tu ne les as pas vus venir hier à dos d’âne ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15193.wav", "duration": 9.21, "text": "le nom téma est venu de l'huile du palmier, bon il y avait un de ces palmiers au bord du marigot, l'endroit était formidable, les chasseurs se rencontraient là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15194.wav", "duration": 1.362, "text": "amène 12 bâtons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15195.wav", "duration": 1.189, "text": "et avec son corps physique"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15196.wav", "duration": 1.24, "text": "il n'a pas su d'où la guerre venait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15197.wav", "duration": 1.66, "text": "même si on se retrouve hors du village,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15198.wav", "duration": 4.0390022675736965, "text": "cela s'est passé entre un voyage chez les parents et une fièvre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15199.wav", "duration": 1.0, "text": "les tounkara ont dit : « oui, nous avons entendu. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15200.wav", "duration": 1.087, "text": "il a dit que s'il s'agit de cela que ça c'est pas un problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15201.wav", "duration": 1.75, "text": "dans le secteur de goudefo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15202.wav", "duration": 1.5040362811791383, "text": "que dieu le fasse devant nous, en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15203.wav", "duration": 5.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15204.wav", "duration": 3.2970068027210884, "text": "oui, on fait du commerce, surtout les sarakolé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15205.wav", "duration": 1.0290249433106575, "text": "cela s’est passé ainsi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15206.wav", "duration": 1.531, "text": "les deux disent que ce n'est pas un problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15207.wav", "duration": 3.65, "text": "de compter un à un les poils de tous les chevaux présents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15208.wav", "duration": 2.877, "text": "ils ont appelé le griot qui participait à tous les événements."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15209.wav", "duration": 4.908027210884354, "text": "alors, je suis venu supplier le maître afin qu’il réponde à mon attente."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15210.wav", "duration": 1.4480625, "text": "les traditions sont différentes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15211.wav", "duration": 4.17, "text": "«duga si tu as peur enlève le pantalon dans les toilettes tu me le donne et tu mets le pagne. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15212.wav", "duration": 10.4070625, "text": "le djinn le dit alors, la seule chose à laquelle il pourra échanger le balafon, c'était la sœur de soumawora, qui est kankouba kanté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15213.wav", "duration": 1.4, "text": "c'est pourquoi l'être humain,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15214.wav", "duration": 1.241, "text": "tu fais exprès."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15215.wav", "duration": 2.314013605442177, "text": "si dieu le veut, je viendrai couper le mil avec toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15216.wav", "duration": 1.06, "text": "pris soin de moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15217.wav", "duration": 1.0, "text": "et descends toi-même prendre du feu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15218.wav", "duration": 2.52, "text": "qu'un œuf symbolise la richesse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15219.wav", "duration": 4.62, "text": "les coutumes de la circoncision, telles qu’elles étaient autrefois, ne se suivent plus toutes de la même façon !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15220.wav", "duration": 1.51, "text": "mais c'est petit à petit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15221.wav", "duration": 1.746, "text": "banantukɔrɔ = sous le kapokier"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15222.wav", "duration": 0.8120181405895691, "text": "voici de l’eau!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15223.wav", "duration": 14.301, "text": "koya a dit à sé: il ne faut pas transgresser mon totem, si tu transgresses mon totem, ce que nos ancêtres ont dit, nous allons tous devenir comme ça. c'est dieu qui dispose, le satan  influence beaucoup que toutes les choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15224.wav", "duration": 3.24, "text": "un ancien bandit n'est pas comme quelqu'un qui volait, ce n'est pas ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15225.wav", "duration": 3.48, "text": "ensuite, la façon dont les juges de cette cour étaient choisis allait changer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15226.wav", "duration": 1.34, "text": "jusqu'à leur chaussure vole."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15227.wav", "duration": 1.0849886621315192, "text": "ils ne pardonnent pas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15228.wav", "duration": 1.05, "text": "il est venu, il a salué"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15229.wav", "duration": 0.7190022675736961, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15230.wav", "duration": 1.895, "text": "donc vous irez m'échanger contre des kolas et du tabac."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15231.wav", "duration": 2.094, "text": "les gamins passent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15232.wav", "duration": 2.6239909297052155, "text": "griot, je n’ai pas à être remercié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15233.wav", "duration": 4.849024943310658, "text": "non, le marché n’a pas lieu à falaje tous les jours, il a lieu tous les jeudis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15234.wav", "duration": 6.281043083900227, "text": "- en voilà une question nouvelle aujourd'hui, mon ami fasiga, ainsi parla la belle diouman."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15235.wav", "duration": 3.071, "text": "il a dit : qu'est-ce que tu cherches ici l'être humain ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15236.wav", "duration": 1.68, "text": "je viens de ngolobala koutiala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15237.wav", "duration": 2.15, "text": "il est entré là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15238.wav", "duration": 4.98, "text": "le croyant dont on te parlait, c'est de lui qu'il s'agit de ce croyant alimousoufou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15239.wav", "duration": 4.036, "text": "j'ai mis fin à cela aujourd'hui pour dieu, pour le prophète et pour toi aussi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15240.wav", "duration": 1.0, "text": "son griot dit:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15241.wav", "duration": 4.995011337868481, "text": "en effet ils donnent la parole aux gens, qu'ils soient très éloignés ou très proches, afin qu'ils puissent exprimer leur opinion."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15242.wav", "duration": 2.85, "text": "tu ne sais pas comment préparer la bouillie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15243.wav", "duration": 2.623, "text": "quand tu as de l'argent, tu ne diras pas des propos lamentables."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15244.wav", "duration": 6.302, "text": "faire l'hivernage, après l'hivernage, ils prennent la valise de migration."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15245.wav", "duration": 4.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15246.wav", "duration": 4.80702947845805, "text": "un jour, zan appella ses petits frères pour leur dire :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15247.wav", "duration": 3.233015873015873, "text": "de plus, il a été annoncé que le quinze octobre 2023"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15248.wav", "duration": 5.15, "text": "bon, il dit à notre grand-père de doubler le soc de la houe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15249.wav", "duration": 1.0, "text": "je n'ai pas de fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15250.wav", "duration": 3.507, "text": "jusqu'à ce que la caisse d'épargne sera renflouée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15251.wav", "duration": 4.44, "text": "tiélo est un nom de famille, il fait partie des soninké, mais il somono"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15252.wav", "duration": 3.282, "text": "laisse l'enfant à cause de nous les griots."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15253.wav", "duration": 8.686031746031746, "text": "bon, ce que je peux dire, ce qu'on constate c'est que ceux qui sont dans les grandes villes et sont enlevés par des groupes qu'on ne connaît pas, ils finissent par les relâcher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15254.wav", "duration": 1.053015873015873, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15255.wav", "duration": 2.122, "text": "quarante garçons et quatre filles,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15256.wav", "duration": 5.77, "text": "je ne suis qu'un émissaire, j'ai transmis le message, tu fais comme tu veux, moi j'ai fait mon devoir, j'ai transmis le message."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15257.wav", "duration": 5.601995464852608, "text": "le chef du village avait donné l’autorisation de tuer le lièvre si jamais son tam-tam n'avait pu parler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15258.wav", "duration": 1.1750113378684808, "text": "que dieu nous récompense tous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15259.wav", "duration": 1.5560090702947846, "text": "que dieu libère la chance pour toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15260.wav", "duration": 3.123, "text": "il a dit au frère aîné qu'ils devaient retourner au village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15261.wav", "duration": 1.6910204081632654, "text": "merci à dieu!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15262.wav", "duration": 4.9, "text": "je suis venu m'installer à sogoniko en commune vi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15263.wav", "duration": 1.8, "text": "il amena sa femme au salon de coiffure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15264.wav", "duration": 1.6160625, "text": "il a demandé que cela veut dire quoi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15265.wav", "duration": 2.7, "text": "de grandes renommées comme celle des ɲeleni, dieu nous les donnera aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15266.wav", "duration": 2.02, "text": "il a eu tout"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15267.wav", "duration": 2.635, "text": "sa mère lui a donné le voile pour se voiler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15268.wav", "duration": 3.556, "text": "le vieux hyène a dit que c'était vrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15269.wav", "duration": 2.858, "text": "il avait un sortilège qu'on appelait kimiyawou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15270.wav", "duration": 3.25, "text": "quand ils font ça, ils l'amènent près du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15271.wav", "duration": 1.35, "text": "elle vient de touramagan na."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15272.wav", "duration": 4.27, "text": "ce sont les nouvelles du généreux qui vont vite et non le contraire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15273.wav", "duration": 3.916, "text": "il peux être milliardaire, le grand frère du benjamin peut aussi être millardaire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15274.wav", "duration": 1.917, "text": "tu deviendras sexuellement impuissant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15275.wav", "duration": 7.24, "text": "tous les kouyaté du mandé ont  choisi kanimoussa kouyaté comme le chef  des autres pères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15276.wav", "duration": 3.159002267573696, "text": "un jeune fils ne se cache pas de son père, ne te cache pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15277.wav", "duration": 4.9, "text": "on y est allé, ils nous ont donné de l'eau à boire, on a tout fait, et on s'est reposé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15278.wav", "duration": 4.57, "text": "le gnoumanfô gnèna des massassi du kaarta a dit au roi monzon de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15279.wav", "duration": 2.74, "text": "fait tout pour aller chercher ton frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15280.wav", "duration": 3.4550113378684806, "text": "papa, maria et moi, nous allons ensemble à la maternité !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15281.wav", "duration": 2.77, "text": "on a demandé aux gens dans la ville, ils ont tous affirmé que c'est vous"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15282.wav", "duration": 1.7900226757369615, "text": "le temps des soins était passé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15283.wav", "duration": 3.4, "text": "mon heure est arrivée, ce que j'avais demandé à dieu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15284.wav", "duration": 6.3090625, "text": "ouagadou a existé, après ouagadou, il y a eu le mandé, ségou était là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15285.wav", "duration": 2.25, "text": "ils sont revenus et ils se sont retrouvés ici "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15286.wav", "duration": 4.7, "text": "le roi a regardé le petit chien puis s'est lancé dans le rire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15287.wav", "duration": 4.22, "text": "le dofo est un parler, qui le commence, l'un entraine l'autre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15288.wav", "duration": 2.020997732426304, "text": "ils disent que, si dieu le veut, ils vont venir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15289.wav", "duration": 3.134, "text": "quand on arrive à l'école, nous saluons nos maîtres. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15290.wav", "duration": 1.8409977324263038, "text": "coupeurs de mil, merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15291.wav", "duration": 4.48, "text": "puisque celle-ci est partie, aidée de ses enfants ils fait entrer les valises à l'intérieur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15292.wav", "duration": 1.2320625, "text": "kanté signifie la paix."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15293.wav", "duration": 2.4170068027210885, "text": "alors, finissez-en !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15294.wav", "duration": 2.15, "text": "si je le chasse, il me mangera."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15295.wav", "duration": 2.1090625, "text": "au terme des quinze années,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15296.wav", "duration": 3.534, "text": "le mortier est très utile dans la famille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15297.wav", "duration": 27.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15298.wav", "duration": 2.63, "text": "après cela sourakadjèkè coulibaly a pensé à quo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15299.wav", "duration": 8.61201814058957, "text": "lariba allait expliquer ses déboires quand la chose écarta l'obscurité qui les séparait : une jolie et charmante vieille femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15300.wav", "duration": 4.26, "text": "peut être que les difficultés que la femme a faites, elle a acheté de l'or qu'elle garde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15301.wav", "duration": 6.942993197278912, "text": "a la saison sèche, à l’approche de la saison des pluies, les femmes font de la bière de mil, tuent des poules et des chèvres, et font la fête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15302.wav", "duration": 4.56, "text": "de nos jours, tout ceux-ci sont terminés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15303.wav", "duration": 5.39, "text": "   elle nous a chargé de vous amener votre mari, et te remerciant, et qu'en réalité tu es plus loyale qu'elles.\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15304.wav", "duration": 1.723, "text": "il est mort en ne laissant ni de l'or ni d'argent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15305.wav", "duration": 3.412, "text": "vas dire à ta sœur que je l'aime en mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15306.wav", "duration": 3.158004535147392, "text": "fais-y attention, qu’elles ne t’éclaboussent pas de boue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15307.wav", "duration": 2.862, "text": "si tu pars, il faut leur parler afin qu'ils puissent se servir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15308.wav", "duration": 5.99, "text": "lorsque nous sommes partis là-bas, nous nous sommes installés là-bas puis épouser une femme sonrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15309.wav", "duration": 5.122993197278912, "text": "à l'aube, la voyageuse partit au plus vite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15310.wav", "duration": 5.863990929705215, "text": "en ce qui concerne al cohésion sociale et la lutte contre le terrorisme, studio tamani remplit tout à fait son rôle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15311.wav", "duration": 2.69, "text": "tamani aba vient de là-bas, il a fait son temps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15312.wav", "duration": 1.9009977324263039, "text": "ntalen lui répondit :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15313.wav", "duration": 8.5, "text": "en fait, tu es attiré par quelqu'un, il y a aussi d'autres personnes qui sont attirées par toi. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15314.wav", "duration": 1.25, "text": "ils suivent le père et la mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15315.wav", "duration": 1.773015873015873, "text": "oui, il n’est pas bien portant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15316.wav", "duration": 1.105, "text": "personne ne la touche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15317.wav", "duration": 2.337, "text": "ils vont dire : < \"chargeons le mil et apportons-le à la terrasse\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15318.wav", "duration": 1.167, "text": "je dis le nom de mon père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15319.wav", "duration": 2.51, "text": "tu dois être un constructeur et non destructeur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15320.wav", "duration": 2.38, "text": "mais ce nom a été changé en koutiala"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15321.wav", "duration": 2.788, "text": "je tuerai toute personne qui se couchera sur mon filet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15322.wav", "duration": 6.9609977324263035, "text": "c’est vrai : même si l’on passait cent ans au mali, on n’en finirait pas de connaître le milieu bambara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15323.wav", "duration": 1.526031746031746, "text": "je le remets sur ma hanche !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15324.wav", "duration": 1.51, "text": "diougoudou bamado lui a dit : « qu'est-ce que c'est ?»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15325.wav", "duration": 3.131, "text": "on savait que tu étais enceinte à un moment donné, où est ce que tu as laissé les enfants?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15326.wav", "duration": 2.301, "text": "il envoit sa mère au pélérinage,tu entendras cette nouvelle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15327.wav", "duration": 1.219, "text": "c'est le propos de mes compagnons et moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15328.wav", "duration": 1.0, "text": "tu t'installes dans le respect,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15329.wav", "duration": 2.447, "text": "s'il a dit que je n'ai pas voulu, n'ai-je pas apporté de bois?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15330.wav", "duration": 4.13, "text": "c'est toi qui vient cueillir les  aubergines africaines de ma mère, qu'est-ce que tu es?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15331.wav", "duration": 3.083, "text": "parce que je vais mourir en laissant ceci à ma descendance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15332.wav", "duration": 3.32, "text": "makan soungjata l'a fait tomber, il l'a fait lever."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15333.wav", "duration": 3.31, "text": "bon parce que les deux mille francs qu'on paie>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15334.wav", "duration": 6.3980625, "text": "je partais partout tout seul, si on a besoin d'un papier à l'ambassade française, je prends un taxi j'y vais seul"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15335.wav", "duration": 0.9640362811791383, "text": "amen ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15336.wav", "duration": 1.362, "text": "c'est toi qui a fait les 4 branches de massa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15337.wav", "duration": 5.663, "text": "quand ceci sera mis dans le puits royal de djonkolonin, les djinns royaux fuiront , il va saccager djonkolonin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15338.wav", "duration": 2.4690625, "text": "le griot aa dit que c'est facile pour lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15339.wav", "duration": 4.02, "text": "tu trouveras un bois planté ici et l'autre là-bas pour enfin poser dessus"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15340.wav", "duration": 7.848027210884354, "text": "aujourd'hui encore, cette même peine afflige raphaella quand elle voit que seuls les hommes partent en cours, alors que les femmes sont obligées de rester à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15341.wav", "duration": 1.772, "text": "ils ont marché derrière les mille jeunes garçons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15342.wav", "duration": 1.093015873015873, "text": "bonjour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15343.wav", "duration": 3.574, "text": "il est en train de manipuler les trois œufs comme ça, il a la queue en main."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15344.wav", "duration": 3.1030625, "text": "quand nden coulibaly a levé la tête pour regarder douga <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15345.wav", "duration": 5.094, "text": "vous vous êtes mis d'accord avec l'affaire de bâtonnet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15346.wav", "duration": 6.86, "text": "une grande rivière se trouvait au nord de dialakoro, dont le nom était « rivière de l'acacia »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15347.wav", "duration": 1.034013605442177, "text": "bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15348.wav", "duration": 6.651, "text": "après l'avoir bien scié, tu l'apportes pour le monter à la porte du roi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15349.wav", "duration": 6.61, "text": "il a dit: je n'ai pas refusé de mourir, si vous voulez placer un sabre sur mon cou ou pointer mille armes sur moi "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15350.wav", "duration": 6.62, "text": "après niafarla, ils ont envoyé le message à bougoula chez douga coulibaly chef de guerre de bougoula"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15351.wav", "duration": 2.1700226757369614, "text": "maria, qu’es-tu en train de faire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15352.wav", "duration": 4.053, "text": "sa signification est de respecter le roi, c'est-à-dire qu'il ne mérite pas qu'on lui manque de respect."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15353.wav", "duration": 1.47, "text": "parce qu'on a pas le choix"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15354.wav", "duration": 2.574, "text": "il y en a qui disent la petite-houe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15355.wav", "duration": 2.254013605442177, "text": "merci, toi et la récompense !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15356.wav", "duration": 9.46, "text": "ceux qui extraient la pierre du banco pour le fondre et avoir le fer sont appelés des nguwantugu numu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15357.wav", "duration": 0.8250340136054422, "text": "cela me fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15358.wav", "duration": 2.42, "text": "il possède beaucoup de fermes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15359.wav", "duration": 1.346984126984127, "text": "n’attends-tu pas le «to»?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15360.wav", "duration": 4.14, "text": "le vieux djinn a mis sa main dans sa poche et l'a sorti avec une poudre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15361.wav", "duration": 1.91, "text": "ils envoyèrent les griots pour supplier le roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15362.wav", "duration": 3.772, "text": "comme elle le lui a dit, il l'a enterrée comme un être humain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15363.wav", "duration": 1.7680625, "text": "qui sont les grands chefs-bandits,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15364.wav", "duration": 2.8820625, "text": "si tu coupes ma tête, cela montre que tu m'a vaincu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15365.wav", "duration": 2.300997732426304, "text": "que dieu « facilite » la nourriture de chaque jour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15366.wav", "duration": 1.42, "text": "les griots aussi lui offrent quelque chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15367.wav", "duration": 2.4, "text": "que je n'ai pas causé, échangé avec mon papa. qu'il n'avait pas tout ce temps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15368.wav", "duration": 5.59, "text": "les descendants de karifa kouyaté sont à narena , ils sont à côté des trois cantons de guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15369.wav", "duration": 1.225, "text": "il est venu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15370.wav", "duration": 1.892018140589569, "text": "griot, bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15371.wav", "duration": 6.298, "text": "un gars de chez nous qui s'appelait gabakourou est allé chez les chrétiens pour leur demander de lui effacer ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15372.wav", "duration": 3.539, "text": "mais certes tu n'entends pas ouodji dans ces zones."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15373.wav", "duration": 2.4840362811791383, "text": "je vais t’accompagner à la maison !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15374.wav", "duration": 1.678, "text": "de nos jours, beaucoup d'aînés se trouvent dehors avec leurs familles"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15375.wav", "duration": 3.1429931972789116, "text": "l'époux de trois femmes était devenu célibataire d'un jour à l'autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15376.wav", "duration": 6.17, "text": "qu'allah vous bénisse dans ce travail, vous donne une longue vie dans ce travail."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15377.wav", "duration": 5.024, "text": "c'est pour cela que chaque jour le lieu du divorce, c'est-à-dire le tribunal,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15378.wav", "duration": 7.0009977324263035, "text": "bon, en réalité, dans le pays où nous sommes et dans les temps que nous traversons, les choses sont difficiles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15379.wav", "duration": 1.039, "text": "nous venons donc."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15380.wav", "duration": 3.368, "text": "dieu l'a aidé à avoir tout ce dont il aura besoin dans la vie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15381.wav", "duration": 6.862, "text": "mais si tu ne connais pas cela, il faut réunir tes amis amis de déhors à ceux de l'intérieurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15382.wav", "duration": 1.6, "text": "maman, j'ai compris cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15383.wav", "duration": 2.0, "text": "il est décédé, mon frère cadet est décédé,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15384.wav", "duration": 1.06, "text": "l'honnêteté est comme un cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15385.wav", "duration": 2.1, "text": "ah il dit: si c'est ça, je ne te vend pas mon cheval"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15386.wav", "duration": 2.7980045351473923, "text": "mais lui aussi, il a fait un grand geste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15387.wav", "duration": 3.3560090702947845, "text": "foule, n’avez-vous pas entendu les dires de fako ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15388.wav", "duration": 3.0850625, "text": "voici le travail de massadjan, baa nci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15389.wav", "duration": 1.038, "text": "il est dérivé d'un autre nom"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15390.wav", "duration": 3.362, "text": "c'est massadjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15391.wav", "duration": 2.4, "text": "c'est ça que dit à tous les griots."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15392.wav", "duration": 1.08, "text": "dans la localité de ségou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15393.wav", "duration": 6.25, "text": "quand cela arrive, elles viennent nous aider."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15394.wav", "duration": 1.798, "text": "si dieu ne leur facilite pas un enfant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15395.wav", "duration": 1.1, "text": "il dit que: moi je l'ai jamais vu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15396.wav", "duration": 3.441, "text": "mɛɛna est entre les minianka et les joka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15397.wav", "duration": 1.9450625, "text": "toutes les personnes dehors m'appellent kamaleni."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15398.wav", "duration": 2.6, "text": "au total deux cent cinquante se sont refugés en pleine  brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15399.wav", "duration": 3.213015873015873, "text": "maria, fais attention qu’on ne te vole pas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15400.wav", "duration": 5.093, "text": "il l'a confectionné à partir de trois ou quatre métaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15401.wav", "duration": 1.4560090702947845, "text": "elle ressemble à son père !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15402.wav", "duration": 2.742, "text": "il dit, dans les jours à venir on vous nommera d'un roi  ingrat."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15403.wav", "duration": 3.642, "text": "elle a dit : je te bénis massadjan. que tu vainques chaque jour les hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15404.wav", "duration": 2.813, "text": "dieu a fait ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15405.wav", "duration": 4.44, "text": "en ce temps, c'était déssékôrô coulibaly le roi, et il est venu piller le village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15406.wav", "duration": 2.128027210884354, "text": "non, mais il y a le frère cadet du mari ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15407.wav", "duration": 4.1720625, "text": "les gens chez lesquels ça dure une semaine, vous passez une semaine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15408.wav", "duration": 4.491, "text": "il venait maintenant vérifier le travail fait par le féticheur et voir le résultat."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15409.wav", "duration": 8.42, "text": "après, si le moment du mariage est arrivé, si pour cette année, vous le faites à sisani, pour l'année prochaine, ce sera à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15410.wav", "duration": 1.9700226757369614, "text": "l'enfant est-il né dans la paix ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15411.wav", "duration": 2.2030385487528346, "text": "non, la forgeronne ne fabrique pas de haches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15412.wav", "duration": 1.59, "text": "nciba a tardé sans saluer le roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15413.wav", "duration": 1.4090249433106576, "text": "les gens de falaje se portent-ils bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15414.wav", "duration": 5.528, "text": "si on continue d'aborder ce sujet et de le raconter dans notre langue, il sera bien connu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15415.wav", "duration": 1.1840362811791383, "text": "que l’assemblée excuse !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15416.wav", "duration": 1.912, "text": "donc on peut pas les cerner, c'est ça gana"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15417.wav", "duration": 1.3570625, "text": "c'est trop compliqué pour lui ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15418.wav", "duration": 2.100997732426304, "text": "on l’a mis à extraire le sable du fleuve."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15419.wav", "duration": 3.402, "text": "ça fait exactement sept ans, sept mois et sept jours que personne, dans mon royaume n'ait pu accomplir cette mission."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15420.wav", "duration": 7.263625, "text": "même si ton mari ne boit pas l'eau de ton canari, il n'aura aucune pitié pour toi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15421.wav", "duration": 4.445, "text": "elle cherche avec tout son possible pour rassurer son mari"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15422.wav", "duration": 7.661995464852608, "text": "depuis le mercredi dernier jusqu’au mercredi prochain, chaque soir, nous jouons du tambour d’eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15423.wav", "duration": 1.868, "text": "qui est venu sur terre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15424.wav", "duration": 1.1190022675736961, "text": "tes oignons sont-ils beaux ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15425.wav", "duration": 4.28702947845805, "text": "« c'est pas moi qui ordonne à mes enfants de jeûner, maisl ils le font par eux-mêmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15426.wav", "duration": 10.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15427.wav", "duration": 4.043, "text": "djougoudou mamoudou et ses descendants ont fondé ces sept villages"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15428.wav", "duration": 2.27, "text": "il faut me dire la raison de ton refus d'aller me rendre visite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15429.wav", "duration": 1.9000625, "text": "les griots sont des descendants des hommes forts."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15430.wav", "duration": 3.194, "text": "ils sont partis en brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15431.wav", "duration": 3.89, "text": "je vais repentir dans la religion de ton dieu parce que c'est cela qui est la vérité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15432.wav", "duration": 3.575, "text": "je reviens encore."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15433.wav", "duration": 1.080045351473923, "text": "oh! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15434.wav", "duration": 10.75, "text": "parce que le fait de réuinir les hommes de castes pour célébrer une nuit et donner des conseils aux gens, cette action plait à dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15435.wav", "duration": 1.38, "text": "n'est-ce pas qu'il a exagéré ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15436.wav", "duration": 1.4160625, "text": "nous sommes venus vous demander,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15437.wav", "duration": 3.1, "text": "tout le monde avait cru que mamoudou n'est plus"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15438.wav", "duration": 1.265, "text": "il vient de touramaganna ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15439.wav", "duration": 2.98, "text": "s'il faut parler de l'éclatement de wagadu, on sera pris part le temps"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15440.wav", "duration": 4.769, "text": "« yèrèkolonamou » veut dire l'islam."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15441.wav", "duration": 4.06, "text": "kabakoɲɛba a dit au peul sois le bienvenu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15442.wav", "duration": 3.6, "text": "biton s'est fâché contre kamissa nionio."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15443.wav", "duration": 5.9730625, "text": "quand tu pénètres ça dans ma gorge et que cela perce, tu coupes ma tête ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15444.wav", "duration": 1.17, "text": "qu'elle a vécu des événements."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15445.wav", "duration": 1.3590022675736961, "text": "est-ce que l’on ne tire pas des coups de fusil ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15446.wav", "duration": 3.219, "text": "il a ppris le langage des oiseau au marabout jusqu'à ce le marabout ait compris le langage des oiseua."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15447.wav", "duration": 1.388, "text": "l'étranger était à son arrivée accueillie dans le vestibule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15448.wav", "duration": 1.4, "text": "c'est lui qui est venu du mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15449.wav", "duration": 4.8070625, "text": "même auparavant, il n'était question d'islam dans le vestibule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15450.wav", "duration": 3.794, "text": "le jeune frère, quand il a le reste, c'est lui qui l'achève."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15451.wav", "duration": 1.43, "text": "on lui donne une femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15452.wav", "duration": 3.9900226757369612, "text": "alors, aujourd’hui, ils sont venus pour les fiançailles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15453.wav", "duration": 1.111, "text": "l'homme de caste dit:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15454.wav", "duration": 4.235, "text": "«mon mari ne sera pas brûlé sans moi dèè.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15455.wav", "duration": 6.26, "text": "grabamama a cherché le nom et a eu tous avant de mourir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15456.wav", "duration": 3.2470625, "text": "moi j'ai juré que je serai brûlé avec mon mari par le même feu demain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15457.wav", "duration": 1.1839909297052154, "text": "c’est vraiment difficile !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15458.wav", "duration": 4.718, "text": "le nouvel an a commencé, le marabout doit aller en voyage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15459.wav", "duration": 2.064, "text": "il est entré dans la maison de sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15460.wav", "duration": 1.318, "text": "si je meurs là-bas, je viendrai te chercher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15461.wav", "duration": 9.662, "text": "il fabrique cela pour le roi afin que son pouvoir se consolide entre ses mains, afin que son pouvoir se prépare entre ses mains, afin que son pouvoir réussisse entre ses mains."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15462.wav", "duration": 3.8270625, "text": "tes parents ont construit ta vie pour toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15463.wav", "duration": 5.85, "text": "le roi a dit: tu vas me  raconter quel rago, tu vas me raconter quelle bêtise "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15464.wav", "duration": 1.2540136054421769, "text": "qu'est-ce qu’elle fait ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15465.wav", "duration": 1.3170625, "text": "il dit ces grigris"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15466.wav", "duration": 5.0260625, "text": "tu vas attaquer karta pour moi et tu attrapes déssékɔrɔ coulibaly vivant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15467.wav", "duration": 6.142, "text": "«si je m'installe chez vous ici, je vous fais la promesse d'éradiquer la faim de votre pays d'ici trois ans.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15468.wav", "duration": 6.03, "text": "après que les bamanas se sont regroupés à kulomadjo, les bamanans utilisaient la géomancie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15469.wav", "duration": 1.76, "text": "la personne qui fait la transformation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15470.wav", "duration": 3.4, "text": "je viens de cultiver tout de suite, dieu ne m'a pas donné d'enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15471.wav", "duration": 2.0010625, "text": "bilissi recule un peu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15472.wav", "duration": 2.08, "text": "tout père qui essaye de s'opposer à son enfant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15473.wav", "duration": 6.209, "text": "ils ont vu qu'il se trouve à l'ouest de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15474.wav", "duration": 4.09, "text": "je regrette de n'avoir que des filles sans garçon"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15475.wav", "duration": 4.03, "text": "ils ont dit à l'imam qu'il y une mésentente entre trois frères de même père et de même mère.  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15476.wav", "duration": 1.87, "text": "ce modèle de fonctionnement du mali>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15477.wav", "duration": 1.1090625, "text": "bassi coulibaly lui a répondu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15478.wav", "duration": 3.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15479.wav", "duration": 1.982, "text": "ils lui ont autorisé à partir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15480.wav", "duration": 2.234013605442177, "text": "- ça doit vraiment être le fils de notre roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15481.wav", "duration": 1.9130625, "text": "lorsque le vieux est très content dans sa famille,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15482.wav", "duration": 4.5429931972789115, "text": "depuis, l'eau est redevenue limpide dans son ancien lit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15483.wav", "duration": 5.75, "text": "cela signifie d'aller voir si cette femme n'a pas de prétendant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15484.wav", "duration": 1.43, "text": "ils l'appelaient tianaba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15485.wav", "duration": 2.0260625, "text": "les autorités peuvent nous aider."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15486.wav", "duration": 6.160997732426304, "text": "le vieux dragueur, quoi qu'il fasse, vient un jour où le désir prend le dessus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15487.wav", "duration": 3.76, "text": "il lui a dit: vous êtes présent ainsi que votre ancêtres, il l'a demandé, vois-tu ce pot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15488.wav", "duration": 2.5130625, "text": "pesonne n'avait de nom au paravant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15489.wav", "duration": 1.05, "text": "elle a dit à bakary : «viens ici !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15490.wav", "duration": 1.7, "text": "non ! tes invocations ne te feront, ni un prophète,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15491.wav", "duration": 3.3, "text": "il n'était pas un prophète, ni un saint mais il était un croyant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15492.wav", "duration": 4.344, "text": "dieu a donné sa chance à la femme, il lui a donné un mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15493.wav", "duration": 1.1270625, "text": "dès que tu deviens son épouse,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15494.wav", "duration": 4.0, "text": "les gamins viennent, on rassemble les bâtonnets."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15495.wav", "duration": 4.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15496.wav", "duration": 4.48, "text": "bayiko = nom propre de lieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15497.wav", "duration": 9.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15498.wav", "duration": 2.3010625, "text": "et même si on les amène hors du village, qu'il va les battre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15499.wav", "duration": 4.06, "text": "parce qu’auparavant, le griot ne devait pas avoir honte de bâtir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15500.wav", "duration": 5.2490249433106575, "text": "il resta comme ça jusqu'au jour où une idée vint à l'esprit de jerika."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15501.wav", "duration": 3.111, "text": "sounkoun signifie localité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15502.wav", "duration": 1.0570068027210884, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15503.wav", "duration": 1.0, "text": "ce sont les morts."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15504.wav", "duration": 4.0, "text": "il repose à dina un village voisin à bakounou et bachaka"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15505.wav", "duration": 1.36, "text": "je vais tout expliquer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15506.wav", "duration": 3.1800625, "text": "avoir un enfant et le laisser comme un animal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15507.wav", "duration": 1.452, "text": "disant ce que lui il désire,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15508.wav", "duration": 2.32, "text": "il a dit entre mamoudou et harouna"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15509.wav", "duration": 1.03, "text": "je m'arrête là ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15510.wav", "duration": 1.0, "text": "connais-tu le miel?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15511.wav", "duration": 1.729, "text": "que : « nous avons un manque d'eau dans notre village ici. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15512.wav", "duration": 4.33, "text": "mais cela reste entre elle et son mari. elle ne dira pas ça à une amie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15513.wav", "duration": 4.48, "text": "si tu avais des cauris on disait que telle personne était un richard."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15514.wav", "duration": 6.444, "text": "les miankas et sénoufos disent ziyé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15515.wav", "duration": 7.29, "text": "eh ! les bouaré sont nombreux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15516.wav", "duration": 1.5560090702947846, "text": "bien grasse ! bien grasse !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15517.wav", "duration": 2.542, "text": "seydou lui demanda ce qui l’a poussé à faire cet acte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15518.wav", "duration": 1.42, "text": "il ne lâche rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15519.wav", "duration": 3.44, "text": "son père  était le roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15520.wav", "duration": 2.18, "text": "et changer son nom pour la nommer kamissa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15521.wav", "duration": 1.4390022675736962, "text": "nous sommes à la maison du mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15522.wav", "duration": 1.0, "text": "?tu endendu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15523.wav", "duration": 14.539002267573697, "text": "selon vous, à la maison de la presse, quels moyens avez-vous mis en oeuvre, quelles solutions avez-vous mis sur pieds afin de permettre aux journalistes de faire leur travail dans un cadre légal, et dans un cadre qui protège leur intégrité?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15524.wav", "duration": 0.7510204081632653, "text": "que dieu le fasse !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15525.wav", "duration": 3.7640625, "text": "ce sont les kusantakés qui le font chez nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15526.wav", "duration": 4.54, "text": "puisque c'étaient eux les serviteurs du roi makan soundjata et makan tchani."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15527.wav", "duration": 2.45, "text": "que toutes ces villes sont fondées sur le respect"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15528.wav", "duration": 3.79, "text": "donc bon là-bas quand même la vie est chère par rapport à gao."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15529.wav", "duration": 4.25, "text": "le jour ou tu ne pouvais rien faire, elle t'a donné son sein."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15530.wav", "duration": 1.3730625, "text": "après le quatrième mois, il avait déjà dit: «maintenant j'ai quitté le trône.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15531.wav", "duration": 2.16, "text": "mais il étaient là, nous sommes tous pareils"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15532.wav", "duration": 1.579002267573696, "text": "j'ai fort soif !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15533.wav", "duration": 3.356, "text": "aux esprits protecteurs de wagadugu, pour que notre pays avance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15534.wav", "duration": 2.59, "text": "si tu dis solon, tu dis malinké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15535.wav", "duration": 3.79, "text": "ah il dit: tu me vends le cheval à combien, il dit non toi même tu peux acheter le cheval à combien?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15536.wav", "duration": 1.3010625, "text": "est-ce une chose difficile ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15537.wav", "duration": 1.594013605442177, "text": "que le cordon ombilical tombe dans la paix !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15538.wav", "duration": 3.3089795918367346, "text": "sinon, ça serait quelque chose d’incomplet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15539.wav", "duration": 9.7640625, "text": "pour divorcer de son mariage, tu ne fais pas attention, la belle-sœur sera un bloc dans le mariage de la grande belle-sœur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15540.wav", "duration": 7.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15541.wav", "duration": 1.76, "text": "il a suivi les traces de pas du cheval royal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15542.wav", "duration": 1.486984126984127, "text": "il y a quelqu’un qui te cherche !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15543.wav", "duration": 5.3790625, "text": "il nous a donné une maison, tu ne paies ni électricité ni eau, la maison t'appartient"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15544.wav", "duration": 3.85, "text": "ah! une exécution programmée, peu d'homme l'acceptera"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15545.wav", "duration": 8.432, "text": "au moment où l'enfant a atteint un mois, le vieux a dit qu'il veut partir en aventure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15546.wav", "duration": 1.5560090702947846, "text": "il s’est dirigé vers quelle ville ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15547.wav", "duration": 2.84, "text": "inaudible"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15548.wav", "duration": 3.833, "text": "on va commencer la causerie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15549.wav", "duration": 4.78498866213152, "text": "une des femmes précéda l'étranger artiste de spectacle et ils allèrent à la maison du chef."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15550.wav", "duration": 1.8, "text": "boua de sira a dit: \"boua de deniba arrête!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15551.wav", "duration": 1.3700226757369613, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15552.wav", "duration": 1.4, "text": "même les pieds n'y avaient plus de place."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15553.wav", "duration": 3.1230625, "text": "il appelle ses missionnaires accompagnés d'un forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15554.wav", "duration": 1.8350113378684807, "text": "nous sommes de nouveau dans la « concession » de cemogo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15555.wav", "duration": 2.102, "text": "quand tu pars en brousse je t'accompagne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15556.wav", "duration": 0.5830385487528345, "text": "et toi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15557.wav", "duration": 4.24, "text": "il a regardé  mamoudou et la masse puis il s'est lancé dans le rire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15558.wav", "duration": 3.2710204081632654, "text": "alors, qu’est-ce qu’elle cherche en pleurant ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15559.wav", "duration": 3.45, "text": "dieu faisant ses choses, la femme du roi a donné naissance à un enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15560.wav", "duration": 1.05, "text": "ngolo a fait son règne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15561.wav", "duration": 5.837, "text": "il a dit à nkilntikolonto qu’on retourne quelqu'un sa pipe quand on a peur de lui, moi je n'ai pas peur de toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15562.wav", "duration": 7.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15563.wav", "duration": 1.9890249433106575, "text": "afin de pouvoir vaquer à leurs occupations en paix."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15564.wav", "duration": 1.969, "text": "il a ouvert les sept vestibules."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15565.wav", "duration": 6.944, "text": "il est parti chercher sa famille à bendougou ɲamana pour venir s'installer à sékoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15566.wav", "duration": 2.2690249433106575, "text": "siraje, n’es-tu pas enceinte ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15567.wav", "duration": 2.282, "text": "celui qui le coupe, c'est le forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15568.wav", "duration": 5.02702947845805, "text": "quand les cultures ont germé, nous sarclons deux fois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15569.wav", "duration": 4.833, "text": "tu traites avec le peulh mais le tromper sur son troupeau ou son argent n'est pas facile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15570.wav", "duration": 2.16, "text": "retournons à notre identité"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15571.wav", "duration": 2.7, "text": "le roi se retira de la danse et vint s'asseoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15572.wav", "duration": 6.114, "text": "les enfants étrangers qui seront mariés à leur grand frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15573.wav", "duration": 3.76, "text": "que la nuit tombe les trouver ici, qu'ils dorment, demain dès l'aube qu'ils rentreront à kana. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15574.wav", "duration": 1.814, "text": "tu penses connaître certaines choses alors que ce n'est pas ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15575.wav", "duration": 1.0560090702947846, "text": "il n’y pas de mal!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15576.wav", "duration": 4.176009070294785, "text": "si dieu le veut, dans deux jours, le saignement va diminuer !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15577.wav", "duration": 1.3110204081632653, "text": "attendez-moi un peu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15578.wav", "duration": 0.7510204081632653, "text": "déjà !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15579.wav", "duration": 2.73, "text": "je l'ai fais pour l'avenir de nos enfants"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15580.wav", "duration": 1.579002267573696, "text": "comment voyez-vous le problème ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15581.wav", "duration": 4.34, "text": "puisqu'on a indiqué que ce sont les descendants de da damiyan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15582.wav", "duration": 1.52, "text": "ce n'est pas un chasseur qui tuait les gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15583.wav", "duration": 1.4510204081632654, "text": "la noce, qu’est-ce que c’est ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15584.wav", "duration": 1.31, "text": "elle est restée comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15585.wav", "duration": 2.6560625, "text": "un tel est l'enfant de mon voisin, il n'est pas question."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15586.wav", "duration": 1.2710204081632652, "text": "je suis foutu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15587.wav", "duration": 3.207, "text": "que nous avons tué nos pères que cela lui plu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15588.wav", "duration": 2.64, "text": "a cause de la haine qu'ils nourrissaient pour elle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15589.wav", "duration": 2.1440362811791385, "text": "yassa dit: «dieu est bon, le prophète est bon !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15590.wav", "duration": 13.4940625, "text": "les hommes armés qui gardaient le puits voyaient le monsieur arrivé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15591.wav", "duration": 2.964, "text": "il est venu entreprendre dans la capitale, en ville."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15592.wav", "duration": 2.82, "text": "aller donner à la grand-mère de l'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15593.wav", "duration": 3.96, "text": "tu croiras chaque jour que tu auras mieux demain que ce que tu as aujourd'hui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15594.wav", "duration": 1.64, "text": "lui aussi échoua contre danfaséri."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15595.wav", "duration": 2.51, "text": "bon kamadjan était dans cette position."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15596.wav", "duration": 8.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15597.wav", "duration": 1.2, "text": "c'est un connaisseur,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15598.wav", "duration": 1.0110204081632652, "text": "toi et l'arrivée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15599.wav", "duration": 1.3480625, "text": "certains ont de la forêt, mais il n'ont pas d'eau"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15600.wav", "duration": 3.195, "text": "quand la mouvette est fabriquée, on vient la donner aux femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15601.wav", "duration": 6.346, "text": "sa mère lui dit que le roi qui est venu dresser mandé pour ton père est soumamourou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15602.wav", "duration": 3.499, "text": "dunanwara, si tu t'enquières des descendants des diarra de dounandougu, si tu vas là-bas, tu les trouveras."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15603.wav", "duration": 2.2409977324263037, "text": "n’est-ce pas l’appel du muezzin ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15604.wav", "duration": 2.625, "text": "ils ont rassemblé les mêmes bâtonnets."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15605.wav", "duration": 1.833, "text": "certaines personnes ont  commencé à chasser la fille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15606.wav", "duration": 1.0, "text": "mais si tu es généreux, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15607.wav", "duration": 6.7080625, "text": "quand ils mettent la poudre à canon dans le sac et la mettent sur leur épaule, ils entrent parmi les ennemis, ils les tuent et reviennent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15608.wav", "duration": 1.592, "text": "donc, vous ne m'avez pas donné de nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15609.wav", "duration": 3.812, "text": "quand ils auront épuisé tous leurs vivres, ils essaieront de sortir, mais s'ils sortent, ils seront attrapés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15610.wav", "duration": 3.5720625, "text": " il y avait trois pierres sur lesquelles les femmes se préparaient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15611.wav", "duration": 1.48, "text": "que tu as le choix."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15612.wav", "duration": 1.05, "text": "rin du tout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15613.wav", "duration": 3.7690625, "text": "mon père est aourou bah, koumbeli bah est ma mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15614.wav", "duration": 1.93, "text": "\"ibun \" arabe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15615.wav", "duration": 1.8429931972789115, "text": "si, le «to» a été même très bon !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15616.wav", "duration": 8.863, "text": "on ne pouvait connaître que c'est l'enfant du grand frère. le jeune frère le corrige à sa manière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15617.wav", "duration": 2.3839909297052153, "text": "non ! je n’étais jamais venu au mali avant cette année."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15618.wav", "duration": 2.4560625, "text": "je suis un jeune, nous sommes apprenants"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15619.wav", "duration": 1.996, "text": "la causerie est en rapport avec notre éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15620.wav", "duration": 2.14, "text": "mon ancêtre cherchait à convaincre les gens avec ces propos."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15621.wav", "duration": 7.721995464852608, "text": "au cours de ses explications, samuel arouan a commencé par corriger une erreur, en indiquant que ces jeunes filles étaient huit le jour de leur enlèvement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15622.wav", "duration": 2.588979591836735, "text": "eh bien, petit frère, ne partons-nous pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15623.wav", "duration": 10.132, "text": "le fait d'être bamanan était comme une association. tu es le chef de ta tontine, je suis le chef de la tontine. je ne peux rien implorer de mal sur ma tontine pour n'humilier mes membres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15624.wav", "duration": 18.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15625.wav", "duration": 1.2300226757369614, "text": "vous en voulez beaucoup ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15626.wav", "duration": 1.26, "text": "et tu es devenu un homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15627.wav", "duration": 3.406, "text": "je t'ai dit de leur dire que je vais bien meis qu'ils me manquent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15628.wav", "duration": 2.35, "text": "si vous vous installez ici, ça nous fera plaisir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15629.wav", "duration": 1.63, "text": "ah je vais me contenter avec l'œuf de la patience."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15630.wav", "duration": 6.596, "text": "ce mors c'est quelque chose qu'on fabrique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15631.wav", "duration": 1.4130625, "text": "elle dit qu'est pressée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15632.wav", "duration": 5.688, "text": "le marabout a dit qu'il dira sa salutation à ses frères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15633.wav", "duration": 7.471, "text": "comment s'en débarasser, mettons en place des choses qu'on peut bénéficier ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15634.wav", "duration": 3.5010625, "text": "même l'eau chaude n'a fait que du mal à ma main."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15635.wav", "duration": 3.1230385487528345, "text": "- eh là jeune homme! est-ce que tu n'en fais pas trop ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15636.wav", "duration": 5.562993197278912, "text": "en effet, le gouvernement du mali ont déclaré de leur côté que les ces anciens groupes rebelles de la cma ne leur rendaient pas la tâche facile pour appliquer les accords d'alger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15637.wav", "duration": 1.7490249433106575, "text": "- koutoubou-kétébé, koutoubinbin !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15638.wav", "duration": 3.0880625, "text": "cela s'est produit en 1994"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15639.wav", "duration": 1.764, "text": "que de les amener pour les sanctionner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15640.wav", "duration": 1.518, "text": "elle est sortie avec les médicaments."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15641.wav", "duration": 3.6280625, "text": "fabriquer le ngoni et mettre le bois est appelé la barre du ngoni"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15642.wav", "duration": 1.093, "text": "beaucoup de choses, lesquelles ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15643.wav", "duration": 3.24, "text": "le reste du repas, il est tombé sur la bague."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15644.wav", "duration": 9.23, "text": "il y a des dembélé  dedans, des fofana, des djiré, des sogoré, des kané."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15645.wav", "duration": 7.054, "text": "je fais cela aussi sur la fraternité parce que le monde dépend du destin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15646.wav", "duration": 2.0560090702947846, "text": "oui, je mange le «to» avec ma main."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15647.wav", "duration": 1.31, "text": "c'est quelle information apprit-il ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15648.wav", "duration": 3.2760625, "text": "ils te montrent la politesse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15649.wav", "duration": 1.685, "text": "pour leur circoncire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15650.wav", "duration": 3.664, "text": "donc il a été dit ka- kalamoussa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15651.wav", "duration": 2.307, "text": "je vais quitter la grande famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15652.wav", "duration": 1.8609977324263038, "text": "je vais en faire encore un peu!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15653.wav", "duration": 2.73, "text": "elle n'arrive pas à garder la grossesse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15654.wav", "duration": 1.9619954648526077, "text": "pousse-toi donc, qu’on s’en aille !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15655.wav", "duration": 1.1950113378684808, "text": "tu as bien fait!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15656.wav", "duration": 2.58, "text": "en partant, jeli mamou dit '' connaissez-vous  ce passant?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15657.wav", "duration": 2.152, "text": "seydou a cherché une autre femme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15658.wav", "duration": 1.279, "text": "il y a une bonne éducation là-dedans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15659.wav", "duration": 5.867, "text": "eh, le petit fils de trois ŋolo, ne fais pas ça à ton fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15660.wav", "duration": 1.716, "text": "soyez unis ! sinon je reviendrai.."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15661.wav", "duration": 1.9, "text": "c'était entre parenthèses,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15662.wav", "duration": 3.44, "text": "comment retrouvons ces légitimités, on ne peut que vivre à la survie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15663.wav", "duration": 2.988, "text": "dans ce farako, il est parti s'installer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15664.wav", "duration": 2.304, "text": " moi, je dirai que les enseignants eux-mêmes ont un peu contribué à cette disparition."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15665.wav", "duration": 1.95, "text": "nènè, je n'ai rien..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15666.wav", "duration": 6.84, "text": "certains dirent: non, prenons certaines personnes, celui que celles-ci choisiront sera le chef"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15667.wav", "duration": 1.46, "text": "j'accepte, si mahamoud ne revient pas>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15668.wav", "duration": 6.71, "text": "c'est lui qui dit : les rois de ouagadou, vous êtes en train de nous gouverner comme vous voulez."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15669.wav", "duration": 2.811, "text": "c'est une histoire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15670.wav", "duration": 1.661, "text": "et sa dignité de personne castée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15671.wav", "duration": 1.79, "text": "au nord du niger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15672.wav", "duration": 2.1, "text": "c'est pourquoi la fraternité est doux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15673.wav", "duration": 1.65, "text": "ce jour, c'est la kora qui était."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15674.wav", "duration": 3.814, "text": "ils m'ont appelé automatiquement, mon logeur m'a mis dans un avion"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15675.wav", "duration": 1.201, "text": "il dit que je le comprends."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15676.wav", "duration": 5.19, "text": "a falo, il y a des forgerons, on appelle ça kin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15677.wav", "duration": 2.343, "text": "ils ont collecté les bâtonnets."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15678.wav", "duration": 2.775011337868481, "text": "non, la foule n’est pas renvoyée, jusqu’au samedi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15679.wav", "duration": 4.5, "text": "il ouvrit immédiatement la pochette, retira la chaîne en or et le donna à amadou hamalôbôi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15680.wav", "duration": 9.236, "text": "il enseigne maintenant dans un village à cinq kilomètres de kolokani."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15681.wav", "duration": 2.81, "text": "depuis meguetan, sirakoro meguetan est tout près."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15682.wav", "duration": 1.702, "text": "au nom de dieu, cette belle épouse ne s'est pas fâchée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15683.wav", "duration": 1.91, "text": "ces prières ont été exaucées sur qui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15684.wav", "duration": 12.11, "text": "que dieu fasse de kanu un pays de paix, un pays islamique, un pays des croyants qu'il détruise les mécréants et leurs actions"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15685.wav", "duration": 3.068, "text": "ah! graba est encore content."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15686.wav", "duration": 1.122, "text": "celui qui a étudié telle leçon,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15687.wav", "duration": 4.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15688.wav", "duration": 1.654, "text": "pourquoi ils préfèrent cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15689.wav", "duration": 1.18, "text": "que c'est siranikôrô tamba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15690.wav", "duration": 3.6780045351473922, "text": "autour des mortiers, les femmes ne cessaient de se questionner les unes les autres :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15691.wav", "duration": 2.3659863945578232, "text": "araba, tu es très très noire !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15692.wav", "duration": 1.48, "text": "ils doivent avoir un esprit de paix."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15693.wav", "duration": 3.2340625, "text": "il dit à son fils : «ah mon fils, tu as dit vrai. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15694.wav", "duration": 3.23, "text": "tu le sors de la solitude."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15695.wav", "duration": 2.14, "text": "quand on prend le lundi , il y a des noms pour jour "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15696.wav", "duration": 3.6690249433106574, "text": "ce sont les marabouts, ils sont très instruits en écritures musulmanes!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15697.wav", "duration": 1.408, "text": "et il n'a pas de maladie mentale."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15698.wav", "duration": 1.36, "text": "[grand volonté sèche tes paumes sur moi],"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15699.wav", "duration": 3.04, "text": "parce que chaque jour on faisait quarante kilomètres"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15700.wav", "duration": 4.525, "text": "je vais garder ton secret selon le souhait de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15701.wav", "duration": 1.812, "text": "quand il fait ce sacrifice, le problème sera évité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15702.wav", "duration": 1.57, "text": "c'est soumaoro kanté qui a fait cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15703.wav", "duration": 2.9950113378684806, "text": "ta femme n’a pas dit des choses à dire, elle n’a pas fait des choses à faire !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15704.wav", "duration": 3.452, "text": "avec ton pouvoir, tu nous réprimandes, pour que nos exclaves  et nous travaillons au champ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15705.wav", "duration": 3.37, "text": "il regarde les peaux d'animaux, le petit gibier, le grand gibier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15706.wav", "duration": 1.0, "text": "de tout remettre à dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15707.wav", "duration": 1.102, "text": "quand tu parles du savoir,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15708.wav", "duration": 1.1790022675736962, "text": "cela nous a plu à nous tous ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15709.wav", "duration": 4.29, "text": "il y a des cousins croisés et le statut d'oncle maternel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15710.wav", "duration": 5.944, "text": "oui pas de cache-cache, les castes venaient chez toi-même si tu es au lit avec ta femme. pas de cache-cache"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15711.wav", "duration": 8.49, "text": "on est resté ainsi, un guide commerçant qui nous conduit en libye est arrivé, en affirmant qu'il peut nous y emmener"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15712.wav", "duration": 1.503, "text": "il est leur porte-parole."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15713.wav", "duration": 1.9160090702947845, "text": "la sécheresse et le problème d’argent les ont fait venir ici !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15714.wav", "duration": 6.295, "text": "il a dit: ce que j'ai vu, ce peulh a un de ces chapeaux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15715.wav", "duration": 1.69, "text": "en oubliant ta dignité;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15716.wav", "duration": 1.66, "text": "quelle que soit la manière dont elle se calme, elle va s'enflammer encore."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15717.wav", "duration": 1.4, "text": "les yeux du marabout sont devenus rouges et il était dérangé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15718.wav", "duration": 1.275, "text": " il dit , si tu es devenu roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15719.wav", "duration": 1.721, "text": "makan est le père de diadjè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15720.wav", "duration": 1.49, "text": "on les appelle des noms royaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15721.wav", "duration": 1.96, "text": "deniba, on est pas en quatrième année de ton mariage?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15722.wav", "duration": 2.459002267573696, "text": "y a-t-il entente entre les bambara et les peuls ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15723.wav", "duration": 2.25, "text": "on te fait attacher un petit pagne à …"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15724.wav", "duration": 1.169, "text": "c'est cela qui provoque  cette situation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15725.wav", "duration": 1.4470625, "text": "ah! tes enfants se sont battus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15726.wav", "duration": 3.7040625, "text": "la clémence que j'ai eue à ton égard en abandonnant beaucoup de choses, mon successeur sera t-il en mesure de faire de même?  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15727.wav", "duration": 1.907, "text": "qui n'est d'autre que godè godossi dembele."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15728.wav", "duration": 4.714, "text": "après cela, il y a une ethnie qu'on appelle nandereke."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15729.wav", "duration": 1.872018140589569, "text": "arrivés au lieu du « rasage-de-l'enfant »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15730.wav", "duration": 3.0640362811791384, "text": "ne les mets-tu pas au soleil à ta droite ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15731.wav", "duration": 1.6710204081632654, "text": "est-ce que vous voyez le livre ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15732.wav", "duration": 1.460997732426304, "text": "que dieu le fasse paix !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15733.wav", "duration": 1.6849886621315193, "text": "n’y as-tu pas pensé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15734.wav", "duration": 1.485, "text": "le grand est content."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15735.wav", "duration": 3.19, "text": "ngolokouna, ce sont les konaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15736.wav", "duration": 3.1370068027210882, "text": "eh bien, « intermédiaires-de-mariage », la parole est à vous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15737.wav", "duration": 1.306031746031746, "text": "est-ce qu’il le lui a dit ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15738.wav", "duration": 2.3280625, "text": "mais dans tout cela,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15739.wav", "duration": 1.39, "text": "en étant incirconcis"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15740.wav", "duration": 1.5, "text": "c'est le forgeron qui travaille l'argile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15741.wav", "duration": 1.99, "text": "de ntoranasso à yangasso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15742.wav", "duration": 5.242, "text": "si tu les a gâchées, le jour où on tirera le fer de ton foyer les forgerons se moqueront de toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15743.wav", "duration": 2.998, "text": "de les amener chez roi dans son palais."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15744.wav", "duration": 1.233, "text": "il dit  « je m'appelle niôtô »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15745.wav", "duration": 3.866031746031746, "text": "quand la nuit sera tombée, je vais vous faire un spectacle : mon tam-tam parle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15746.wav", "duration": 7.613, "text": "à ce moment-là, le forgeron est quelqu'un de reconnu de tous aux quatre coins du monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15747.wav", "duration": 1.6180045351473924, "text": "- non ce n'est pas une question idiote."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15748.wav", "duration": 1.1490249433106576, "text": "c’est notre enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15749.wav", "duration": 3.8880625, "text": "je suis venu par bus par algérie dabe-dabe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15750.wav", "duration": 4.0, "text": "makan ncinin a donné naissance à qui ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15751.wav", "duration": 1.414, "text": "jusqu'à ce que bokaridian a marié une femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15752.wav", "duration": 1.3760090702947845, "text": "comment vont les gens du lieu d’où vous venez ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15753.wav", "duration": 1.607, "text": "si j'accouche, tu me feras ce que tu veux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15754.wav", "duration": 1.355, "text": "elle vient dans la grande famille après le mariage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15755.wav", "duration": 3.59, "text": "i créer une cellule de communication"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15756.wav", "duration": 1.483, "text": "sumaoro, tu as dit cela?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15757.wav", "duration": 2.519002267573696, "text": "paul, est-ce que je suis plus âgé que toi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15758.wav", "duration": 3.1890625, "text": "il a positionné le fusil sur sa poitrine"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15759.wav", "duration": 1.5649886621315192, "text": "c’est agréable à mes oreilles !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15760.wav", "duration": 2.522, "text": "mais en écriture c'est différent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15761.wav", "duration": 2.191, "text": "ensuite j'achète du poisson avec cette somme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15762.wav", "duration": 3.4079818594104307, "text": "grand python, celle qui n'a pas de père,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15763.wav", "duration": 2.111, "text": "une fois terminée, elle lui donne l'eau de lavage à main puis ramasse ses tasses"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15764.wav", "duration": 2.649, "text": "le roi de ce village avait fait une alliance avec lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15765.wav", "duration": 5.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15766.wav", "duration": 15.611, "text": "la louche qui sert à prendre le tô, existe sous forme de banco, de sous formes de calebasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15767.wav", "duration": 5.03, "text": "je t'avais dit au début de notre histoire qu'il y a 7 kilomètres entre koulomadjo et moribougou kouma"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15768.wav", "duration": 2.938, "text": "donc ils vont déscendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15769.wav", "duration": 3.807, "text": "un jour, il ne l'a pas attrapé. il s'est mis en colère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15770.wav", "duration": 6.9, "text": "eh, tout ce dont ils ont besoin, même pour s'informer sur la nouvelle année, si l'hivernage de cette année sera bon, tout genre de chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15771.wav", "duration": 3.479, "text": "quand tu tamises les quelques noms de famille ainsi énumérés <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15772.wav", "duration": 3.093015873015873, "text": "voilà 250f, vous vous achèterez de la kola !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15773.wav", "duration": 1.313, "text": "cela n'existait pas dans l'éducation d'autrefois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15774.wav", "duration": 3.207, "text": "je vais m'associer à toi, nous restons ici jusqu'à ce que la leçon se termine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15775.wav", "duration": 6.157006802721089, "text": "les villageoises cuisinèrent toutes sortes de plats et les apportèrent au lièvre là où il était hébergé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15776.wav", "duration": 1.44, "text": "si nous sommes, nous vous appellerons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15777.wav", "duration": 0.8900226757369615, "text": "la hyène dit alors :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15778.wav", "duration": 2.62, "text": "«deninba ton mari va bien ?»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15779.wav", "duration": 6.8, "text": "il tape le fer et le fond, après avoir fondu, il tape et le transforme en fusil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15780.wav", "duration": 4.040997732426304, "text": "ils te remercient : que dieu favorise une (autre) rencontre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15781.wav", "duration": 4.25, "text": "ceux qui préfèrent la mort que  la captivité des peuls se sont joints à kana balaba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15782.wav", "duration": 4.3880625, "text": "il est confronté au bamanan sourakajèkè coulibaly"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15783.wav", "duration": 2.2680272108843536, "text": "les enfants offrent des couvertures et de l’argent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15784.wav", "duration": 1.56, "text": "les seniors sont à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15785.wav", "duration": 1.9390022675736962, "text": "jigi, nous sommes venus !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15786.wav", "duration": 5.4090625, "text": "ils ont envoyé le message au petit et grand nènè de toufinna c'est qui vivait à toukoro"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15787.wav", "duration": 1.2, "text": "les personnes importantes du village sont venues."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15788.wav", "duration": 1.522, "text": "le burkina n'existait pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15789.wav", "duration": 4.1, "text": "il naîtra au vu et au su des détenteurs de mauvais sorts."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15790.wav", "duration": 1.184, "text": "donner naissance à tieni kanouté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15791.wav", "duration": 1.797, "text": "pour la guinée bissau,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15792.wav", "duration": 2.31, "text": "te donner douze mille étalons à la robe noire et aux pattes blanches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15793.wav", "duration": 1.1, "text": "(arabe)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15794.wav", "duration": 1.53, "text": "le pharaon était noir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15795.wav", "duration": 1.17, "text": "nous voici sous le soleil"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15796.wav", "duration": 1.63, "text": "l'histoire n'est pas une chose banale."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15797.wav", "duration": 3.0670625, "text": "gnamankolon a déposé des affaires."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15798.wav", "duration": 5.032, "text": "les habitants du village lui faisaient confiance tellement quil était savant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15799.wav", "duration": 2.29, "text": "ah alu, tu as osé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15800.wav", "duration": 8.575, "text": "elle reste à bloquer la porte jusqu'au moment son mari s'est éveillé pour aller à la mosquée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15801.wav", "duration": 5.65, "text": "toute personne qui parle peul, si tu dis [biimin] : je dis, en peul."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15802.wav", "duration": 1.246, "text": "il est l'ennemi de ton père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15803.wav", "duration": 2.827, "text": "venir lui faire une reconnaissance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15804.wav", "duration": 3.0910204081632653, "text": "les travaux de cette assemblée se poursuivront jusqu'au 18 novembre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15805.wav", "duration": 23.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15806.wav", "duration": 1.725, "text": "eux tous les ont pris pour faire d'eux leurs chefs de guerre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15807.wav", "duration": 10.9930625, "text": "durant la guerre baba demba et samourou samounè étaient accompagnés par des mabo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15808.wav", "duration": 2.272, "text": "quand il se couche, il se couche vers la tête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15809.wav", "duration": 6.171020408163265, "text": "il souligne que, du point de vue médical, il n'est pas souhaitable qu'un enfant qui n'a aps atteint l'âge de dix ans fasse le jeûne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15810.wav", "duration": 2.0960090702947847, "text": "des champs comme ça, il n'y en a pas par ici au village !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15811.wav", "duration": 1.205986394557823, "text": "et le dimanche ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15812.wav", "duration": 2.543, "text": "il s'agit de ces anciens connaisseurs, hommes de sciences de notre contrée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15813.wav", "duration": 2.275011337868481, "text": "oui, c’est une bonne charrue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15814.wav", "duration": 5.26, "text": "j'ai besoin de telle chose, ils appellent les chefs de missions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15815.wav", "duration": 5.0, "text": "quand tu insultes ton enfant, si ça ne lui plait pas, il t'appelle à la justice."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15816.wav", "duration": 3.03, "text": "les gens de dô sont venus vers siraman keita."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15817.wav", "duration": 9.278, "text": "ils attachent la main de l'esclave avec la corde avant l'utilisation de la chaîne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15818.wav", "duration": 3.331, "text": "elle se rendra chez pratiquement tous grands chefs religieux de fouta"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15819.wav", "duration": 4.383, "text": "c'est alors que ton péché sera pardonné, eh ! offrande expiatoire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15820.wav", "duration": 7.2070294784580495, "text": "dès qu'ils eurent fini de bien se remplir la panse, le rat reprit sa place dans la calebasse du tam-tam."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15821.wav", "duration": 1.1890625, "text": "qu'allah préserve la compassion entre vous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15822.wav", "duration": 1.182, "text": "mon père n'a pas accepté le métier de griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15823.wav", "duration": 4.182, "text": " ils amènent de la céréale, ils mettent la céréale dans un mortier puis, elle le pile ensemble. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15824.wav", "duration": 2.1960625, "text": "aucune famille à ségou n'était épargnée pendant le partage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15825.wav", "duration": 0.7670294784580499, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15826.wav", "duration": 3.42, "text": "il y a le fils de kaladjian coulibaly qui s'appelle nôtômô coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15827.wav", "duration": 6.102, "text": "certains peuvent avoir 1, 2, 3, ou 4 femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15828.wav", "duration": 1.136, "text": "que l'enfant appartient à qui?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15829.wav", "duration": 5.1940625, "text": "il lui a dit que c'étaient les quatres parties de massadian."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15830.wav", "duration": 2.0550113378684807, "text": "que dieu vous récompense de vos bonnes actions !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15831.wav", "duration": 1.5700226757369615, "text": "non, laisse-moi le faire !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15832.wav", "duration": 8.486, "text": "il lui dira, forgeronne, mon royaume ne réussit jamais sans  toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15833.wav", "duration": 2.52, "text": "quand le cheval a sauté jusqu'à l'autre côté de la rive ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15834.wav", "duration": 2.912, "text": "je dis que la deuxième causerie est sur moi-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15835.wav", "duration": 1.3940136054421768, "text": "j'achète ça à 800f!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15836.wav", "duration": 7.27, "text": "car le souci des rois était de faire régner l'unité dans le pays, de faire régner la paix entre les gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15837.wav", "duration": 1.519, "text": "tout le monde est au courant ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15838.wav", "duration": 4.4470625, "text": "100 hommes se tiennent à gauche de lui, 100 hommes derrière lui, 100 hommes devant lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15839.wav", "duration": 3.47, "text": "qui sont ces trois personnes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15840.wav", "duration": 6.861, "text": "on ne peut jamais vivre ici chez nous sans les forgerons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15841.wav", "duration": 1.86, "text": "grâce aux propos de na>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15842.wav", "duration": 5.3880625, "text": "il a dit: maître vous m'avez commissionné d'apporter de l'or au marabout bakaye à tombouctou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15843.wav", "duration": 5.243, "text": "il donnait de l'eau et les graines de mil au perroquet jusqu'à ce que le perroquet ait grandi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15844.wav", "duration": 5.8250625, "text": "il voulait sortir, la femme l'a tiré par sa chemise"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15845.wav", "duration": 9.906, "text": "ah, ils restent ainsi et le maître lui demande d'expliquer la signification d'un puisque, lui, il ne le sait pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15846.wav", "duration": 1.579002267573696, "text": "comment vais-je faire sans toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15847.wav", "duration": 3.4130625, "text": "en même, baramassala s'est levé et a mis sa main sur diougoudou bamado."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15848.wav", "duration": 2.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15849.wav", "duration": 6.605034013605442, "text": "il a rapidement accédé au pouvoir en 1999, époque à laquelle il était chef des armées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15850.wav", "duration": 3.26, "text": "la femme dit: non, c'est oi le chef de famille, c'est à toi de dire quelle pièce on occupera"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15851.wav", "duration": 5.116, "text": "la circoncision fait partie de cela, et la fabrication des objets de forgeron fait partie du tableau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15852.wav", "duration": 3.35, "text": "il l'a dirigé avec le pouvoir, la connaissance, la poudre et avec la balle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15853.wav", "duration": 1.4560625, "text": "le lait doit être vendu sous l'ombre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15854.wav", "duration": 2.158, "text": "ils veulent avoir où habiter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15855.wav", "duration": 1.9240625, "text": "il dit : suis devenu ton camarade massadjan?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15856.wav", "duration": 1.0, "text": "ah ce sont eux qu'appartient le village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15857.wav", "duration": 1.8229931972789115, "text": "as-tu soif ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15858.wav", "duration": 1.246984126984127, "text": "je me suis placée devant toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15859.wav", "duration": 1.8490625, "text": "i la marché un peu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15860.wav", "duration": 1.288, "text": "il dit que "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15861.wav", "duration": 1.49, "text": "jusque dans notre famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15862.wav", "duration": 2.1, "text": "celle-là aussi s'ajoute à la vieille dame dans sa chambre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15863.wav", "duration": 7.284, "text": "c'était sous la volonté de dieu et grâce aux personnes âgées qui comprenaient le sens de ces faits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15864.wav", "duration": 2.422, "text": "le moment où tièba et lui se sont rencontrés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15865.wav", "duration": 1.3470294784580499, "text": "volonté de dieu, volonté de l’assemblée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15866.wav", "duration": 2.64, "text": "quand monzon a appris l'information, il ne fut pas mécontent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15867.wav", "duration": 1.2870294784580498, "text": "comment fabriques-tu une hache ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15868.wav", "duration": 2.2980045351473923, "text": "salut !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15869.wav", "duration": 5.136, "text": "donc, ces chasseurs wattara, ce sont ceux de ségou qui sont allés les chercher pour faire tomber biton coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15870.wav", "duration": 1.432018140589569, "text": "c’est le marché de falaje."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15871.wav", "duration": 2.954, "text": "il a dit si tu ne fais pas quelque chose de mal, je ne dévoilerai pas ton secret aux gens ;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15872.wav", "duration": 1.84, "text": "je veux montrer aux gens que tu étais vierge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15873.wav", "duration": 4.424036281179139, "text": "- juman, est-ce que tu m'aimes vraiment ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15874.wav", "duration": 5.571, "text": "tantôt il y'a des malheureux qui veulent entrer dans tes affaires pour gater."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15875.wav", "duration": 1.613015873015873, "text": "est-ce que siraje te l’a dit ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15876.wav", "duration": 4.756, "text": "à chaque fois qu'il y a un problème de pluie, quand les tounkara sont informés, il pleut."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15877.wav", "duration": 2.6710204081632654, "text": "l’autre jour, j’ai entendu le message de deuil à la radio ; "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15878.wav", "duration": 1.1580625, "text": "tu as compris ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15879.wav", "duration": 9.256009070294784, "text": "aucun texte du mali ne se prononce spécifiquement sur le jeûne particulièrement des enfants, souligne ibn ag mohammed, président du parlement des enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15880.wav", "duration": 2.085, "text": "cela augmente oui ou non le taux du divorce ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15881.wav", "duration": 2.9490249433106577, "text": "la coupe du mil de cekura a lieu aujourd’hui, il me dit d’y aller !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15882.wav", "duration": 3.179, "text": "qu'ils aient pitié et voir la fraternité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15883.wav", "duration": 2.5, "text": "dans quelques instants je vous battrai tous, tous les cinq ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15884.wav", "duration": 1.58, "text": "par exemple quand quelqu'un est fatigué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15885.wav", "duration": 1.1340136054421768, "text": "je l’aime !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15886.wav", "duration": 2.5, "text": "le roi et deniba ont joué sur la place publique,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15887.wav", "duration": 3.38, "text": "il a totalement dominé le pays par la religion"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15888.wav", "duration": 1.4280625, "text": "siramakan, fils de kunba"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15889.wav", "duration": 1.111, "text": "par les marabouts du pays,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15890.wav", "duration": 6.97, "text": " son vrai nom était : famakan konfata keïta"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15891.wav", "duration": 1.155, "text": "il dit que mon homme préféré est mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15892.wav", "duration": 2.075, "text": "ils étaient à n'golo kouna."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15893.wav", "duration": 1.69, "text": "tu fais les louanges de ton chéri bien aimé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15894.wav", "duration": 3.3040625, "text": "même si ton mari ne t'a pas donné les frais des condiments."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15895.wav", "duration": 1.765034013605442, "text": "a quel moment allons-nous arriver à bamako ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15896.wav", "duration": 3.4, "text": "elle est sortie faire des tours et revenir à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15897.wav", "duration": 3.32, "text": "si tu cherches soumaila, tu le trouves chez  alimousoufou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15898.wav", "duration": 2.642, "text": "l'habit qu'il a, tu ne lui as pas acheté ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15899.wav", "duration": 5.245, "text": "c'est pourqquoi l'argent de ne trouve quand d"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15900.wav", "duration": 2.726, "text": "la femme c'est  la patience  et l'endurance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15901.wav", "duration": 2.23, "text": "c'est tout cela qu'on appelle la corde du ngoni"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15902.wav", "duration": 2.06, "text": "il a dit que tu n'as pas voulu aller à la recherche du bois,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15903.wav", "duration": 4.477, "text": "ah pour que tu aies deux cauris dans une famille, ce n'est pas fréquent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15904.wav", "duration": 5.806, "text": "eh! il dit que dans notre pays nous cultivons  pendant l'hivernage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15905.wav", "duration": 1.6629931972789116, "text": "est-ce ici la maison de cemogo ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15906.wav", "duration": 6.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15907.wav", "duration": 4.963, "text": "si tu quittes pour l'aventure, ce que tu entreprendras réussira également."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15908.wav", "duration": 1.422, "text": "c'est loin de cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15909.wav", "duration": 3.76, "text": "ah notre grand-père aussi dit à soundiata de tripler le soc de la houe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15910.wav", "duration": 8.2250625, "text": "tu vas expliquer à ta mère que tu as vu quelque chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15911.wav", "duration": 1.585, "text": "il a fait un travail incroyable"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15912.wav", "duration": 1.8, "text": "les choses demandées ont été retrouvées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15913.wav", "duration": 3.044, "text": "ah ! dit le maître : ça c'est le bois que j'ai amené>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15914.wav", "duration": 3.0150113378684806, "text": "asseyez-vous ! parle !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15915.wav", "duration": 1.0, "text": "kamoussa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15916.wav", "duration": 2.438, "text": "lui et le frère aîné sont retournés dans leur village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15917.wav", "duration": 3.6670625, "text": "je veux te demander quelque chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15918.wav", "duration": 1.5790625, "text": "si tu veux entrer par la porte,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15919.wav", "duration": 2.2480625, "text": "les femmes peuhls, les femmes bamanan qui s'assoient sous l'arbre,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15920.wav", "duration": 2.119, "text": "les musulmans, eux ils sont les descendants de ismael."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15921.wav", "duration": 1.49, "text": "ils sont devenus comme toi-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15922.wav", "duration": 1.322, "text": "que tu saches cela, c'est ma pensée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15923.wav", "duration": 2.649, "text": "arrivé au bord du fleuve, il a passé la nuit là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15924.wav", "duration": 2.8560625, "text": "segou était à leurs trousses, les poursuivait et ils tiraient toujours."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15925.wav", "duration": 2.4780045351473925, "text": "qu'elle s’asseye, nous n’avons pas fini !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15926.wav", "duration": 3.35, "text": "soixante-six villages et sept hameaux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15927.wav", "duration": 1.541, "text": "il a causé avec niangolo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15928.wav", "duration": 2.61, "text": "les trois autres femmes restantes ont toutes accouché de garçons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15929.wav", "duration": 10.461, "text": "quand l'éducation revient à la maison, nous les mères auront moins d'inquiétudes que maintenant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15930.wav", "duration": 0.6690249433106576, "text": "ce n’est pas bon !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15931.wav", "duration": 3.75, "text": "c'étaient des coris, ils les mettaient dans une tasse et on te le donnait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15932.wav", "duration": 3.247, "text": "le forgeron, pour être bref, a jeté  son manche qui est retombé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15933.wav", "duration": 2.316, "text": "bilissi a poursuivi bakari et son cheval en train de courir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15934.wav", "duration": 3.7, "text": "tounkara c'est un nom de famille, un prénom, une ethnie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15935.wav", "duration": 40.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15936.wav", "duration": 7.777006802721089, "text": "cette aggravation de la corruption en afrique, l'organisation d'observation les impute à la mauvaise gouvernance et à l'impunité devant la justice."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15937.wav", "duration": 9.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15938.wav", "duration": 2.178, "text": "venez qu'on fasse la paix."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15939.wav", "duration": 1.034013605442177, "text": "il a de la chance !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15940.wav", "duration": 6.465, "text": "ce jour-là chaque village était fondé sur des critères"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15941.wav", "duration": 2.9730625, "text": "quand il doit acheter du mil, c'est lui qui va l'acheter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15942.wav", "duration": 3.36, "text": "si tu ne pas l'épouser, alors va faire ce que tu veux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15943.wav", "duration": 2.9180045351473924, "text": "assemblée, attendez le repas de midi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15944.wav", "duration": 1.1090625, "text": "ce n'est pas encore le mandé hien!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15945.wav", "duration": 3.036, "text": "untel parmi mes tantes sait mieux faire la parure"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15946.wav", "duration": 1.4, "text": "il a bu cinq mille francs de miel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15947.wav", "duration": 2.6950625, "text": "mon mari est soninké, j'ai des enfants soninkés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15948.wav", "duration": 1.105, "text": "il nous donne la nourriture."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15949.wav", "duration": 10.547, "text": "dieu même n'accepte pas l'union entre un fils maudit bénis, parce qu'il dit qu'il va y avoir dux fils maudits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15950.wav", "duration": 3.69, "text": "yomati est devenue  vieille et faible."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15951.wav", "duration": 2.019002267573696, "text": "[grande volonté , laisse tomber !]"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15952.wav", "duration": 7.29, "text": "en passant, il a fait le cri du loup une fois et a pris un estomac tu bœuf et il a mis dans une calebasse cassée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15953.wav", "duration": 3.326031746031746, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15954.wav", "duration": 0.9459863945578232, "text": "donne la mobylette."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15955.wav", "duration": 0.7900226757369615, "text": "oh! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15956.wav", "duration": 1.17, "text": "ces fils sont faits à base de l'habit traditionnel bambara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15957.wav", "duration": 7.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15958.wav", "duration": 4.209, "text": "s'ils te préparent le balai avec une mauvaise intention, lorsque tu sautes dessus, tu meurs,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15959.wav", "duration": 6.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15960.wav", "duration": 1.737, "text": "bon, quand tu analyses cela,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15961.wav", "duration": 1.8990022675736962, "text": "oui, j'avais entendu parler du mali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15962.wav", "duration": 4.093, "text": "depuis le temps de sanaboua."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15963.wav", "duration": 5.96, "text": "le roi s'est levé et fait deux pas pour s'approcher à mamoudou couché sur sol, puis  tire son sabre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15964.wav", "duration": 3.64, "text": "on t'attache dix à douze ceintures de perles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15965.wav", "duration": 1.546031746031746, "text": "grâce à dieu et grâce à vous!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15966.wav", "duration": 3.85, "text": "ils dirent à bakaridjan: nous allons te consulter les affaires de bilissi ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15967.wav", "duration": 1.56, "text": "nous pouvons dire ce que nous savons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15968.wav", "duration": 4.855, "text": "on fait appel aux vieillardes, que les vieilles forgeronnes aussi viennent exciser les filles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15969.wav", "duration": 1.1090249433106576, "text": "- bien sûr !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15970.wav", "duration": 5.201043083900227, "text": "bwa, ne le dis pas, une personne âgée est celle qui veille sur la famille !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15971.wav", "duration": 1.0, "text": "sais-tu ce que veut dire ''burunta'' ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15972.wav", "duration": 2.335, "text": "jeli tientigiba est venu dire cela  au roi da."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15973.wav", "duration": 0.8550113378684807, "text": "toi, samake !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15974.wav", "duration": 1.500997732426304, "text": "paul, ne l’égorges-tu pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15975.wav", "duration": 4.59, "text": "il dit sourakadjèkè coulibaly et celui répondit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15976.wav", "duration": 7.639, "text": "l' hyène a appelé le vautour ; petit frère douga mansa kɔrɔ !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15977.wav", "duration": 9.183038548752835, "text": "au sénégal, beaucoup sont en train de manifester leur mécontentement depuis quelque temps envers leurs grand distributeur d'électricité, la senelec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15978.wav", "duration": 5.2070294784580495, "text": "gwanflo, le temps de creuser la tombe est arrivé, n’allez-vous pas commencer à creuser la tombe ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15979.wav", "duration": 2.52, "text": "on lui a donné le papier de la retraite"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15980.wav", "duration": 5.3520181405895695, "text": "oui, après la célébration, on fait des réjouissances jusqu’à l’aube."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15981.wav", "duration": 1.42, "text": "se sont eux qui devenus les pigmées de côte d'ivoire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15982.wav", "duration": 1.635, "text": "yomati était comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15983.wav", "duration": 2.4640362811791383, "text": "oui, j'ai vomi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15984.wav", "duration": 1.11, "text": "l'or qu'il possédait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15985.wav", "duration": 1.751, "text": "même kaja, et il y en a encore d'autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15986.wav", "duration": 1.8380045351473924, "text": "- l'étranger et le cheval ne se promènent pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15987.wav", "duration": 1.5130625, "text": "on salue tout le monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15988.wav", "duration": 2.32, "text": "qu'un œuf symbolise la patience."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15989.wav", "duration": 8.747, "text": "le problème principal qu'on rencontre concernant les noms est dû à l'écriture."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15990.wav", "duration": 4.41, "text": "même ceux qui souhaitaient se marier venaient consulter, vais-je épouser telle femme, tout le monde y allait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15991.wav", "duration": 1.799002267573696, "text": "n’est-ce pas la conséquence des changements du monde ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15992.wav", "duration": 1.26, "text": "et s'en vont avec"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15993.wav", "duration": 2.661, "text": "au moment de son mariage,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15994.wav", "duration": 3.41, "text": "quand on dit mabo, on joue le ngoni"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15995.wav", "duration": 5.138, "text": "ainsi, il y aura l'entente au sein de la tribu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15996.wav", "duration": 6.0690625, "text": "bon, tu peux faire un, deux mois avant d'avoir avion pour venir au mali"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15997.wav", "duration": 1.206984126984127, "text": "ils sont venus te saluer !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15998.wav", "duration": 3.3090249433106576, "text": "jigi, est-ce ta femme ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-15999.wav", "duration": 3.326031746031746, "text": "tout le fond de cette rivière était un rocher plat."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16000.wav", "duration": 8.578004535147393, "text": "cette personne est aminata dicko, une femme qui a parlé au nom des associations civiles du mali en indiquant que de nombreuses violations des droits de l'homme étaient en cours de la part des forces armées du mali et de leurs supplétifs blancs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16001.wav", "duration": 5.084, "text": "de même qu'un parent peut conseiller un enfant, l'enfant peut aussi partager son avis avec le parent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16002.wav", "duration": 4.2590625, "text": "ils disent, il est à niamina, préparons les chevaux pour le lui dire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16003.wav", "duration": 5.73, "text": "garanbadjaka coulibaly a quitté ségou pour se réfugier chez les djawambé à garakanta"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16004.wav", "duration": 1.4190022675736962, "text": "bien sûr, il y en a beaucoup !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16005.wav", "duration": 6.833, "text": "les amies de soumba lui ont posé la question concernant la demoiselle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16006.wav", "duration": 1.53, "text": "ce sont eux qui sont allés en brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16007.wav", "duration": 4.7, "text": "le matin, il voulait aller annoncer aux gens l'état dans lequel il a trouvé sa femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16008.wav", "duration": 1.786, "text": "en commune i, là où moi même j'ai quitté,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16009.wav", "duration": 1.2040362811791383, "text": "femme peule, salut !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16010.wav", "duration": 2.4090625, "text": "s'il donne un petit coup sur la tête de quelqu'un, il verra les conséquences."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16011.wav", "duration": 2.508, "text": "où se trouve le désaccord, il n'existe pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16012.wav", "duration": 2.971020408163265, "text": "d’accord paul, est-ce que nous n’allons nous promener un peu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16013.wav", "duration": 2.57, "text": "tout le monde est sorti laisser le village vide."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16014.wav", "duration": 11.32, "text": "bon, askia mohamed, ça veut dire que tu le seras pas, \"askia\" tu ne le seras pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16015.wav", "duration": 1.699, "text": "ton père non plus"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16016.wav", "duration": 2.1, "text": "jai passé un mois et demi au mali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16017.wav", "duration": 1.8170625, "text": "la salutation a une fin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16018.wav", "duration": 4.31, "text": "eh, dans cet appartement où nous sommes, on n'allume ni électricité ni cigarette, aucune autre lumière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16019.wav", "duration": 3.15, "text": "le village du nom bakarijanna est le village de bakarijan"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16020.wav", "duration": 3.17, "text": "le village qu'ils appellent boude fou, je viens de là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16021.wav", "duration": 6.379, "text": "je quitte là-bas pour venir à sikasso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16022.wav", "duration": 2.986984126984127, "text": "mes sœurs, que dieu fasse que les aînés soient battus à cause des petits frères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16023.wav", "duration": 1.533015873015873, "text": "merci pour le cadeau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16024.wav", "duration": 3.6960625, "text": "deniba, toute femme qui accepte d'être une chaussure pour son mari,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16025.wav", "duration": 3.43, "text": "un de tes parents vient parler entre nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16026.wav", "duration": 2.8590625, "text": "je serai ton homme de caste et je serai son homme de caste aussi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16027.wav", "duration": 4.0160625, "text": "ah deniba! cette noblesse de deniba n'est jamais arrivée au bout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16028.wav", "duration": 0.92, "text": "elle n'a pas donné de réponse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16029.wav", "duration": 2.7, "text": "avant que la femme ne te fasse part d'autres problèmes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16030.wav", "duration": 1.834013605442177, "text": "que dieu rende frais son tombeau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16031.wav", "duration": 3.15, "text": "c'est ce que j'ai dit dans le cadre de la fonction du griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16032.wav", "duration": 2.728027210884354, "text": "alors, ce soir, je t’attends !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16033.wav", "duration": 0.8940136054421769, "text": "l’amitié n’est pas morte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16034.wav", "duration": 6.897, "text": "cela est dû au respect de leur dignité, leur ancêtre, leur coutume"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16035.wav", "duration": 5.36204081632653, "text": "à peine avait-il dit cela que le gros chien le prit par la tête avec ses dents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16036.wav", "duration": 5.432, "text": "ils les ont mis dans la pirogue et amené les trois enfants dans la capitale."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16037.wav", "duration": 2.5670625, "text": "tu as compris?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16038.wav", "duration": 1.0760090702947847, "text": "c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16039.wav", "duration": 4.0950625, "text": "il remarque la démarche de sa mère au lieu de pliage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16040.wav", "duration": 4.128, "text": "les chevaux sur lesquels les gens montent pour tirer la poudre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16041.wav", "duration": 10.623, "text": "il affirme que dieu est le chef suprême contrairement ceux qu'on appelle chef puisque leur suprématie n'est éternelle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16042.wav", "duration": 2.509, "text": "les cent vingt quatre mille prophètes,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16043.wav", "duration": 1.28, "text": "a qui ressemble l’enfant ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16044.wav", "duration": 4.9, "text": "quand c'est gâté, tu ne le jettes pas dans les toilettes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16045.wav", "duration": 10.361, "text": "quand quelqu'un a une boutique, il part avec son garçon là-bas pour l'apprendre au commerce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16046.wav", "duration": 1.853, "text": "la femme peuhl dit que ce n'est pas un problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16047.wav", "duration": 1.082, "text": "on était frères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16048.wav", "duration": 15.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16049.wav", "duration": 3.898, "text": "(arabe)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16050.wav", "duration": 4.87, "text": "chez nous là-bas, falikɛ de douma était un guerrier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16051.wav", "duration": 1.675, "text": "il a dit vous ne réfléchissez pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16052.wav", "duration": 1.399, "text": "nous n'allons pas perdre nos valeurs,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16053.wav", "duration": 2.3, "text": "massadian qui est leur propre père, que sa maman vaut mieux que celle de massadian."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16054.wav", "duration": 1.0629931972789115, "text": "traoré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16055.wav", "duration": 6.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16056.wav", "duration": 4.14, "text": "quand même, ... mais ils n'étaient pas d'accord, mais cela c'est..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16057.wav", "duration": 1.53, "text": "ah, qu’ alpha djanka?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16058.wav", "duration": 4.193, "text": "mais il prendra ma place en tant que fils aîné de ma famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16059.wav", "duration": 4.36702947845805, "text": "l'homme qui fait l'objet de cette expulsion annoncée par les autorités s'appelle guillaume ngefa-atondoko andali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16060.wav", "duration": 0.5440362811791383, "text": "comment ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16061.wav", "duration": 3.9450340136054423, "text": "une fois que tu as dit ça, nous ça nous va très bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16062.wav", "duration": 1.726031746031746, "text": "excuse-moi je ne t'ai pas interrompu comme il faut."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16063.wav", "duration": 2.72, "text": "le brave descendit, voulant toucher le feu..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16064.wav", "duration": 2.3890249433106576, "text": "« j'apprends à jeûner avant que je ne sois en âge de le faire. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16065.wav", "duration": 5.403990929705215, "text": "cette sorcière nyagalen était le génie protecteur de dialakoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16066.wav", "duration": 2.563, "text": "il m'a dit de vous saluer de sa part."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16067.wav", "duration": 2.345, "text": "toutes choses qui sèmeraient à sikasso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16068.wav", "duration": 2.021043083900227, "text": "ta voiture bâchée prend combien de personnes ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16069.wav", "duration": 4.32, "text": "toi aussi qui as raison, tu dois lui pardon puisqu'il a accepté son tort. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16070.wav", "duration": 3.4290625, "text": "s'ils pensent que la procréation est dure qu'ils amènent leurs cinq garçons;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16071.wav", "duration": 1.438, "text": "nionima."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16072.wav", "duration": 4.25, "text": "mais le vrai forgeron est un envoyé de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16073.wav", "duration": 1.0910204081632653, "text": "voici un cadeau pour toi!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16074.wav", "duration": 1.0, "text": "un tel n'est pas étranger,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16075.wav", "duration": 4.631, "text": "c'est pour cela qu'on dit dans les chansons de mandé :  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16076.wav", "duration": 1.4, "text": "moi, mon papa n'avait pas de temps pour ces choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16077.wav", "duration": 2.44, "text": "si tu dis salue, c'est la salutation en bamanankan"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16078.wav", "duration": 1.21, "text": "tous refusent de donner leur enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16079.wav", "duration": 2.6040362811791384, "text": "[l'accepter est difficile.]"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16080.wav", "duration": 1.128, "text": "quand on dit un village des fils,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16081.wav", "duration": 1.209, "text": "que le chien vienne la lécher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16082.wav", "duration": 1.406, "text": "son père a fait son règne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16083.wav", "duration": 2.7039909297052156, "text": "tu es venue tôt, cela m’a fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16084.wav", "duration": 1.1040362811791382, "text": "bon cela n’est pas grave !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16085.wav", "duration": 10.112, "text": "quand il avait fini de fabriquer ce couteau et qu'il l'avait donné au roi, ce dernier rasait avec la tête des esclaves.."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16086.wav", "duration": 4.1630625, "text": "s'ils achètent du kola, ils font du commerce partout où ils passent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16087.wav", "duration": 1.228, "text": "quand le mil parvient à maturité,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16088.wav", "duration": 3.967981859410431, "text": "elle mangea tout, laissant le margouillat à l'intérieur du tam-tam."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16089.wav", "duration": 1.27, "text": "il dit sept ans"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16090.wav", "duration": 1.2, "text": "toi, tes grands frères t'éduque."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16091.wav", "duration": 3.722, "text": "la femme que j'ai épousée, je veux qu'elle soit préparée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16092.wav", "duration": 5.7, "text": "durant cet évènement, il y en a qui donnent de l'argent, d'autres donnent du mil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16093.wav", "duration": 2.82, "text": "donc, ils n'ont pas duré à dakadjalan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16094.wav", "duration": 1.746, "text": "il a dit ceci au bambara quand il partait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16095.wav", "duration": 1.07, "text": "le père de npiènikoro est naanden."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16096.wav", "duration": 6.86, "text": "les descendants de finadougoukoma n'ont pas de nature."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16097.wav", "duration": 6.9150113378684805, "text": "les chasseurs avaient leurs fusils chargés et les petits garçons avaient leurs arcs et leurs flèches, et les femmes leurs pilons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16098.wav", "duration": 5.025, "text": "soyons bonnes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16099.wav", "duration": 4.9170625, "text": "l'éducation commençait dans la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16100.wav", "duration": 5.956009070294785, "text": "la femme se lève de très bonne heure, elle porte de l’eau, elle la fait chauffer et la prépare pour la douche..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16101.wav", "duration": 1.7500226757369615, "text": "merci, vous et la récompense divine !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16102.wav", "duration": 5.21, "text": "eh, alors, celle l'apprécie, prend la bague, part, ah, c'est la bague du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16103.wav", "duration": 7.83, "text": "il exprime : je suis venu te voir parce que je me suis querellé avec le fils aîné du chef de village, je l'ai égorgé sous l'effet de colère,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16104.wav", "duration": 2.7630385487528346, "text": "c’est vrai, il y a de la fumée dans la cuisine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16105.wav", "duration": 2.431, "text": "mais il y a le mariage entre vous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16106.wav", "duration": 1.557, "text": "tout le monde est venu poser les mains sur ces boeufs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16107.wav", "duration": 4.16, "text": "si ce n'est pas aujourd'hui, rien ne pouvait arriver à l'enfant auparavant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16108.wav", "duration": 2.0780625, "text": "seko amadou a dit: ah! ceci n'est pas un problème"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16109.wav", "duration": 5.232, "text": "chez nous aussi, les cordonniers font cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16110.wav", "duration": 8.93, "text": "bon maintenant, on était couché avec deux guinéens, les varans du sahara qui ne sont pas aussi gros que ça, parce qu'on était une trentaine"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16111.wav", "duration": 3.166, "text": "on fait l'école des blancs et l'école coranique à la fois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16112.wav", "duration": 1.1, "text": "tu peux décider d'aller le rendre visite"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16113.wav", "duration": 9.486984126984128, "text": "à peine le vieux avait-il parlé et offert le bélier, que le bélier entra dans l'eau et se noya en faisant exprès de trébucher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16114.wav", "duration": 2.2390625, "text": "il dira non, je ne vais pas lui donner ma fille en mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16115.wav", "duration": 1.4350113378684808, "text": "ne nous en prêtes-tu pas une ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16116.wav", "duration": 1.0, "text": "pour être bref,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16117.wav", "duration": 5.98, "text": "cette personne peut régner sur un pays avec son comportement d'intégrité et d'honnêteté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16118.wav", "duration": 1.92702947845805, "text": "dieu fasse que le séjour de là-bas te soit agréable !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16119.wav", "duration": 1.96, "text": "le jokoranme a dit: merci, il en était content"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16120.wav", "duration": 3.616, "text": "nos gens ont aimé cette religion."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16121.wav", "duration": 3.0, "text": "mais tout ce que tu fais, il accepte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16122.wav", "duration": 5.97, "text": "le mode de vie traditionnel est très important dans le fonctionnement du mali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16123.wav", "duration": 1.0870294784580499, "text": "ah! je n’ai pas de monnaie sur moi!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16124.wav", "duration": 2.1860625, "text": "le monde est à leur époque"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16125.wav", "duration": 12.902040816326531, "text": "en 2022 également, l'organisme qui dans ce pays s'occupe de la protection des droits de l'homme a lui aussi donné une récompense à studio tamani pour son travail et son application, en particulier en ce qui concerne la protection des droits de l'homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16126.wav", "duration": 2.426031746031746, "text": "pendant la saison sèche, les travaux de la maison sont-ils nombreux ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16127.wav", "duration": 1.6019954648526078, "text": "le but de cela est donc très bon !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16128.wav", "duration": 2.2890625, "text": "c'est pourquoi le donsoya est un grand privilège."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16129.wav", "duration": 1.82, "text": "on a informé les kakolos qu'ils sont d'accord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16130.wav", "duration": 1.631, "text": "jusqu'à ce que la petite vieille jument ait grossi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16131.wav", "duration": 3.4080272108843537, "text": "il faut le faire avec professionnalisme, ça c'est très important."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16132.wav", "duration": 3.07, "text": "ils ont envoyé mon ancêtre pour arrêter le prophète."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16133.wav", "duration": 2.09, "text": "sinon il n'y a pas d'autres moyens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16134.wav", "duration": 1.206984126984127, "text": "voici un siège !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16135.wav", "duration": 7.83, "text": "lenkolo - le roi de lenkolo leur village - leur chef de village - leur chef était massiré keita."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16136.wav", "duration": 2.0, "text": "il y avait les griots diabaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16137.wav", "duration": 1.892018140589569, "text": "il y a vraiment de la fumée dans la cuisine !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16138.wav", "duration": 2.769, "text": "quand ba tafe est d'accord, je vais y retourner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16139.wav", "duration": 2.7280625, "text": "« on peut avoir quelque chose sur soi qui n'est pas pour soi.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16140.wav", "duration": 4.2500625, "text": "les fidèles cernés, sarakassi kourechi a pris le bâton protecteur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16141.wav", "duration": 1.4330625, "text": "le monsieur à la fortune dèè !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16142.wav", "duration": 6.828027210884354, "text": "il était également demandé aux responsables de la sécurité mondiale de tourner leur regard vers les promesses d'application de cet accord, ou bien d'abandonner leur association avec celles-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16143.wav", "duration": 1.3350113378684807, "text": "moi, m’asseoir à l’ombre ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16144.wav", "duration": 2.7970625, "text": "sa grande mère lui a dit: batoma, j'ai entendu que tu vas en guerre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16145.wav", "duration": 2.6170625, "text": "ça ce n'est pas un foulard de vieille dame, mais plutôt une jeune dame."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16146.wav", "duration": 3.04, "text": "elle demande : c'est moi qui t'ai donné mon argent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16147.wav", "duration": 1.246, "text": "on t'a demandé que même moi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16148.wav", "duration": 6.93, "text": "ils lui dirent, ce que nous voulons est que tu agisses selon la volonté du roi de ouagadou qui est kaya makan cissé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16149.wav", "duration": 3.26, "text": "donc s'il n'y a pas de paix, cela montre que la vie n'est pas belle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16150.wav", "duration": 0.9700226757369614, "text": "bonjour, baba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16151.wav", "duration": 2.705034013605442, "text": "oui, je suis cultivateur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16152.wav", "duration": 2.4960090702947846, "text": "falaje est-il un village des traoré ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16153.wav", "duration": 1.6, "text": "j'ai voyagé, je suis allé à ségou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16154.wav", "duration": 2.101, "text": "si tu quittes souba, tu vas à sayin"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16155.wav", "duration": 1.196, "text": "on donne six jeunes épouses à l'autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16156.wav", "duration": 1.733, "text": "tous dorment chez elle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16157.wav", "duration": 2.483, "text": "quand tu ne respectes pas ton mari, c'est la querelle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16158.wav", "duration": 2.3, "text": "comme makan soundjata et ses semblables."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16159.wav", "duration": 1.408, "text": "de quelle partie de la côte d'ivoire parle-t-on?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16160.wav", "duration": 1.4, "text": "il avait une clef pour accéder à dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16161.wav", "duration": 4.5390022675736965, "text": "jigi, nous sommes en train d’arriver à bamako, es-tu habitué à venir ici ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16162.wav", "duration": 2.9, "text": "si le frère aîné du papa ne peut pas te frapper, il charge le cadet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16163.wav", "duration": 3.425, "text": "alors quand on dit la guinée conakry, où se trouve bamako?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16164.wav", "duration": 7.727, "text": "s'ils finissaient, les bamanans préparaient du mil au bière, ils buvaient, étant saoulé, c'est la vérité qui était dite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16165.wav", "duration": 7.98, "text": "il était dans cette quête, il est allé tombé sur une fille par surprise"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16166.wav", "duration": 5.18, "text": "après la mort de ce kounjamagan, il l'a donné à son jeune frère siraballa dabo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16167.wav", "duration": 1.0230625, "text": "la droguée s'y introduit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16168.wav", "duration": 3.89, "text": "j'espère ça traoré"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16169.wav", "duration": 5.451, "text": "puis après je suis venu, comme séba est la troisième région, chaque fois il y a des assassinats"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16170.wav", "duration": 4.956, "text": "que dieu lui a fait quelque choses que d'autres n'ont pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16171.wav", "duration": 6.605034013605442, "text": "il a rapidement accédé au pouvoir en 1999, époque à laquelle il était chef des armées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16172.wav", "duration": 0.7540136054421769, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16173.wav", "duration": 3.5630625, "text": "ils sont partis, ils m'ont appelé, je me suis montré, ils dirent: oui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16174.wav", "duration": 4.24, "text": "tu vas fati, il n'a même pas étudié comment a-t-il pu vous avoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16175.wav", "duration": 7.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16176.wav", "duration": 2.28, "text": "il est venu par le vent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16177.wav", "duration": 1.2839909297052154, "text": "merci, 1500 f, c’est trop cher !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16178.wav", "duration": 1.45, "text": "notre objectif est la restauration de la paix. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16179.wav", "duration": 1.39, "text": "il faut un jour s'attendre aux malentendus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16180.wav", "duration": 4.895, "text": "s'il est pauvre seulement, elles l'humilient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16181.wav", "duration": 1.133, "text": "celui-là est exprimer ce qu'il a vu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16182.wav", "duration": 1.0100226757369615, "text": "merci! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16183.wav", "duration": 1.6840362811791383, "text": "les oiseaux aussi vous fatiguent beaucoup !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16184.wav", "duration": 2.9590625, "text": "elle est allé rassembler les femmme, elles ont acheté les chevaux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16185.wav", "duration": 2.3, "text": "que sont les rois baba demè et samuru samunè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16186.wav", "duration": 1.05, "text": "il est monté sur cet arbre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16187.wav", "duration": 1.7580045351473923, "text": "comment tailles-tu son manche ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16188.wav", "duration": 3.25, "text": "babemba et lui que leur noms se symbolisent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16189.wav", "duration": 5.27, "text": "ce que lui, il devrait dire à son confrère, il n'a pas pu dire cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16190.wav", "duration": 1.191, "text": "ils ont fui laissant toutes leurs armes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16191.wav", "duration": 1.56, "text": "mais ce que dieu me gratifie..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16192.wav", "duration": 32.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16193.wav", "duration": 1.646, "text": "il y a des nandereke au burkina faso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16194.wav", "duration": 1.7, "text": "dans tout ça les peuhls je vous appelle au calme,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16195.wav", "duration": 2.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16196.wav", "duration": 1.1609977324263039, "text": "le moment du départ est arrivé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16197.wav", "duration": 4.128, "text": "s'il y a du show chez nos nobles, nous nous rendrons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16198.wav", "duration": 3.75, "text": "la quatrième famille est les cordonniers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16199.wav", "duration": 4.024, "text": "la nourriture était rare, des années dont la récolte était mauvaise."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16200.wav", "duration": 3.6730625, "text": "je salue tous ceux qui me regardent, m'écoutent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16201.wav", "duration": 9.48, "text": "le vieu s'arrête et appelle tous ses enfants par leur nom: «un tel, un tel, ne buvez pas le brouet de cette femme dèè !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16202.wav", "duration": 7.748027210884354, "text": "quand le bataillon arriva chez ntalen, ils trouvèrent lariba assise, ntalen lui-même était en haut de la maison à étage.."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16203.wav", "duration": 1.9190625, "text": "ils dirent: comme si la police n'attendait que mon retour pour aller les embarquer tous"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16204.wav", "duration": 2.5740136054421767, "text": "non, ils sont en train de raconter des contes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16205.wav", "duration": 1.4090249433106576, "text": "est-ce que l’étude t’a fatigué ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16206.wav", "duration": 2.4660317460317462, "text": "elle se fit conduire chez le chef du village et lui dit :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16207.wav", "duration": 2.73, "text": "je quitte là-bas pour venir à to."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16208.wav", "duration": 5.58, "text": "il est un descendant de soundjata kéita."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16209.wav", "duration": 1.3840625, "text": "appelez les chiens pour en manger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16210.wav", "duration": 2.71, "text": "tout le monde ne doit pas sortir ensemble, ce n'est pas bon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16211.wav", "duration": 5.24, "text": "il lui a demandé de poser ses mains gauche et droite, la femme a exécuté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16212.wav", "duration": 1.389, "text": "ça va venir, allons-y !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16213.wav", "duration": 2.6, "text": "ils sont tous  de kignèroba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16214.wav", "duration": 4.825986394557823, "text": "l'objectif est de montrer que studio tamani n'est lié à personne pour ce qui est de ses émissions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16215.wav", "duration": 3.332018140589569, "text": "ce n’en est pas très loin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16216.wav", "duration": 3.1970068027210883, "text": "siraje, tu es enceinte depuis combien de mois ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16217.wav", "duration": 9.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16218.wav", "duration": 4.7720625, "text": " difficultés à traduire : jigiya, remplacé par (confiance)."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16219.wav", "duration": 3.006, "text": "d'autres même viennent leur donner des femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16220.wav", "duration": 1.939, "text": "puisque, elle a beaucoup duré sans avoir d'enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16221.wav", "duration": 1.034013605442177, "text": "on va trouver de l’eau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16222.wav", "duration": 2.4090625, "text": "a la mort de massadian, que c'est lui seul qui sera son héritier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16223.wav", "duration": 2.595, "text": "au moment  où tous les arbres sont cassés où blessés,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16224.wav", "duration": 1.421, "text": "bayon aussi se trouve derrière le fleuve."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16225.wav", "duration": 1.544, "text": "faisons la justice dans le pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16226.wav", "duration": 1.368, "text": "tu m'entends ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16227.wav", "duration": 3.575, "text": "soumaoro est venu, avant l'arrivée de soumaoro, il a joué le balan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16228.wav", "duration": 4.095, "text": "excepté une partie du burkina à la frontière du ghana, non!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16229.wav", "duration": 4.99, "text": "elle lui a donnée un fils du nom de soumeila"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16230.wav", "duration": 3.1260625, "text": "mais partout où il y a le nom, tu trouveras qu'il y a le bonheur à"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16231.wav", "duration": 2.0, "text": "ils sont allés en parler à leur frère aîné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16232.wav", "duration": 4.265, "text": "quand tu donne à cette personne, elle sait que tu l'a donné à cause de ta mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16233.wav", "duration": 2.1410625, "text": "le bamanan s'assoit les dos tournés ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16234.wav", "duration": 1.724, "text": "quand on rase cette mèche de ta tête, tu es perdu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16235.wav", "duration": 4.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16236.wav", "duration": 7.291, "text": "au dernier coup du manche de la hache sur l'arbre, le forgeron a entendu le bruit de l'or jeté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16237.wav", "duration": 2.349, "text": "mais k a peut désigner un pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16238.wav", "duration": 4.233015873015873, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16239.wav", "duration": 2.34, "text": "autrefois il n'y avait pas corde"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16240.wav", "duration": 2.02, "text": "comme sa maman lui a déjà montré ce chemin"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16241.wav", "duration": 9.61, "text": "dans ces douze pays , on nomme.  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16242.wav", "duration": 1.14, "text": "je salue tous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16243.wav", "duration": 1.3100625, "text": "ils sont venus, les touramakan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16244.wav", "duration": 2.7210625, "text": "les os de femme sont noircis que ceux de l'homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16245.wav", "duration": 9.732, "text": "peut-être que, tu as cherché ma bénédiction, tu as cherché ma bénédiction. au nom de dieu, tu as cherché ma bénédiction jusqu'au bout. mais peut-être que tu n'es pas sorti avec la baraka à la maison"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16246.wav", "duration": 1.425, "text": "comment diarra est venu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16247.wav", "duration": 5.444988662131519, "text": "et puis les enquêtes qui avaient été ouvertes au niveau de la justice n'ont pas été menées à terme pour des raisons qui nous sont inconnues."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16248.wav", "duration": 0.9049886621315193, "text": "c’est à toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16249.wav", "duration": 5.539, "text": "c'est une des voies suivies par nos parents, une voie que beaucoup veulent abandonner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16250.wav", "duration": 1.725, "text": "quand on te demande de le dire, quel conte vas-tu raconter?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16251.wav", "duration": 2.26, "text": "qu'il ne doit pas jouer au balafon, il dit qu'il va le jouer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16252.wav", "duration": 5.35, "text": "nous avons pilé le mil étant à l'école."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16253.wav", "duration": 4.775, "text": "ils ont donné la femme au petit frère de son mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16254.wav", "duration": 1.14, "text": "ça sera difficile"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16255.wav", "duration": 3.971020408163265, "text": "vraiment, le rôle du griot et du forgeron est grand chez les bambara !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16256.wav", "duration": 6.82, "text": "ah! ambariké lui dit que moi en tout j'ai vu le village; il m'a plu, je séjourne et je partirai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16257.wav", "duration": 1.6990625, "text": " il y a le respect à mandé et il y a de la reconnaissance en retour de ce respect"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16258.wav", "duration": 3.468, "text": "des gens baptisés gabakourou on en a chez nous ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16259.wav", "duration": 1.104, "text": "si tu dis, que tu me connais moi la parole."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16260.wav", "duration": 4.17, "text": "il dit non, j'ai rencontré des gens au cours de ma chasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16261.wav", "duration": 1.1970625, "text": "nous aurons besoin de vous aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16262.wav", "duration": 3.051, "text": "si l'heure ne me surprend pas je vais donner le sens et l'avènement de chacun."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16263.wav", "duration": 3.616, "text": "il dit que la fille que tu ne veux pas avoir, il ne faut pas épouser sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16264.wav", "duration": 1.9380045351473922, "text": "elle a sauté tout de suite, ne la vises-tu pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16265.wav", "duration": 4.121995464852608, "text": "j'aurais aimé que vous passiez une semaine chez nous ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16266.wav", "duration": 1.764, "text": "tu devrais nous pardonner, mais"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16267.wav", "duration": 5.175, "text": "l'éducation est l'affaire qu'on donne à l'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16268.wav", "duration": 6.171020408163265, "text": "en vérité, studio tamani apporte une aide inestimable aux autres radios partenaires dans ce contexte d'insécurité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16269.wav", "duration": 1.9640362811791383, "text": "nous allons déménager ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16270.wav", "duration": 3.8180625, "text": "on a fermé les valises, on commence maintenant à parler du mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16271.wav", "duration": 1.6850340136054422, "text": "faites de ceci comme de l’eau versée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16272.wav", "duration": 1.5, "text": "il dit: moi je ne vous tirerai pas une balle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16273.wav", "duration": 1.134, "text": "tu suis?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16274.wav", "duration": 4.692, "text": "soyons comme nos mères, mais celles qui ont de bonnes mères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16275.wav", "duration": 3.188, "text": "il a jété le perroquet derrière la maison qu'il va partir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16276.wav", "duration": 1.31, "text": "tu cherches un coq,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16277.wav", "duration": 1.019, "text": "le chien est sorti en courant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16278.wav", "duration": 1.2, "text": "on les appels les coulibaly malins."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16279.wav", "duration": 1.5520181405895692, "text": "que dieu fasse que ce jour arrive, nous trouvant en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16280.wav", "duration": 5.43, "text": "un forgeron qui n'est pas un jaloux, ni un maudit, qui n'est pas un pingre, qui n'est pas quelqu'un de méchant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16281.wav", "duration": 1.14, "text": "je vais parler"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16282.wav", "duration": 8.23, "text": "mais vendeur de miel, je viens vers toi par le nom de dieu, ton premier pot de miel que voici, c'est du miel de ruche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16283.wav", "duration": 4.51, "text": "oui je ne le dis pas ici, parce que chez les vrais malinkés, on ne dit pas tout, quoi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16284.wav", "duration": 3.36, "text": "donner au mandé des lois qui puissent le développer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16285.wav", "duration": 1.0, "text": "ce sont les bambara qui y vivent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16286.wav", "duration": 4.0160625, "text": "je dis mes propos en assemblée, tu ne dis rien et tu pars"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16287.wav", "duration": 0.7540136054421769, "text": "assieds-toi ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16288.wav", "duration": 4.026, "text": "quand les grandes dames ne sont pas finies, il y aura toujours de fils célèbres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16289.wav", "duration": 4.49, "text": "il a tapé à la porte du deuxième ami aussi, il a dit : c'est qui ? il a dit que c'est une telle personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16290.wav", "duration": 1.4049886621315193, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16291.wav", "duration": 1.304, "text": "oui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16292.wav", "duration": 2.207, "text": "c'est comme je viens manger chez toi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16293.wav", "duration": 1.1050340136054422, "text": "siraje n’est-elle pas ici ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16294.wav", "duration": 1.26, "text": "elle est descendante de touramakan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16295.wav", "duration": 1.104, "text": "nous allons vous détrôner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16296.wav", "duration": 1.51, "text": "une telle personne ne lâche rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16297.wav", "duration": 1.6480272108843537, "text": "assemblée, bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16298.wav", "duration": 2.575, "text": "il y a aussi ce gardien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16299.wav", "duration": 3.26, "text": "les hommes qu'il avait, ils étaient bien organisés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16300.wav", "duration": 5.194013605442177, "text": "le rat sauta dans le tam-tam et alla se blottir tout au fond."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16301.wav", "duration": 2.57, "text": "après cela, les diabaté sont aussi des nobles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16302.wav", "duration": 5.17, "text": "chaque brave guerrier dans cette contrée est imperméable aux balles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16303.wav", "duration": 1.1860625, "text": "korèdugakorè dit que:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16304.wav", "duration": 3.22, "text": "vers ségou, il y a koumaré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16305.wav", "duration": 1.8360090702947847, "text": "non, on ne détache pas encore les gousses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16306.wav", "duration": 1.9300226757369614, "text": "baba n’est-il pas venu avec toi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16307.wav", "duration": 1.7, "text": "arrivé à ségou, tu trouveras monzon là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16308.wav", "duration": 1.018, "text": "c'est le fait de la connaissance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16309.wav", "duration": 1.828, "text": "tous les mille jeunes garçons ont tué leurs pères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16310.wav", "duration": 2.7, "text": "il est parti vendre toutes ses colas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16311.wav", "duration": 2.534, "text": "ah ! c'est ce que disent les bamanan : < sans pratiquer quelque chose, on ne peut pas le connaître."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16312.wav", "duration": 1.6140625, "text": "je vais te le dire aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16313.wav", "duration": 1.8880625, "text": "«nous n'avons pas chacune des parties chez nous ici à ntchibougou.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16314.wav", "duration": 2.1020625, "text": "c'est sur ça que nous allons centrer notre causerie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16315.wav", "duration": 1.9330625, "text": "ce jour là, les femmes à un moment difficile de la guerre,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16316.wav", "duration": 1.03, "text": "tu ne désobéis pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16317.wav", "duration": 1.56, "text": "que s'il boit de la l'alcool qu'il meurt"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16318.wav", "duration": 35.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16319.wav", "duration": 6.13, "text": "alors si tu es un esclave, tu l'envoies, il ira transmettre ta commission à monzon à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16320.wav", "duration": 1.7150625, "text": "c'est là que s'arrête le territoire administratif de ségou et koulikoro"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16321.wav", "duration": 43.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16322.wav", "duration": 6.3, "text": "il dit que je suis berger, nous sommes des voisins, j'ai peur que mes animaux ne fassent pas des dégâts dans vos champs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16323.wav", "duration": 4.697, "text": "il a dit: rentrez encore et cherchez cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16324.wav", "duration": 1.34, "text": "pour aller n'importe où"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16325.wav", "duration": 1.16, "text": "je vous dis deux choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16326.wav", "duration": 2.88, "text": "ils sont arrivés au niveau du premier gardien"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16327.wav", "duration": 4.41, "text": "si tu frappait ton adversaire de combat avec le fil d'attache du cheval"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16328.wav", "duration": 1.57, "text": "biton aussi s'est engagé dans la bataille avec ses troupes. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16329.wav", "duration": 4.75, "text": "elle dit: «j'ai aimé cet acte de massadian.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16330.wav", "duration": 2.5360090702947846, "text": "si, paul, j'ai un grand frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16331.wav", "duration": 7.3, "text": "une fois venu, alors tiéntigiba danté dit: je te donne ma parole monzon, redonne lui la chefferie des griots"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16332.wav", "duration": 1.96, "text": "c'est ça le mot [ɲamakala]."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16333.wav", "duration": 8.45, "text": "bon, donc, ils marchèrent vers, il y avait un village, eh, à l'est de djoliba nommé kartabougou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16334.wav", "duration": 1.3180625, "text": "on est allé ensemble"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16335.wav", "duration": 1.7490625, "text": "«si je te dis ça, est-ce que tu vas l'accepter ?»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16336.wav", "duration": 2.081, "text": "les chevaux ont pris de la vitesse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16337.wav", "duration": 1.74, "text": "que si vous n'êtes pas d'accord avec  les vôtres  que vous pliez  vos bagages."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16338.wav", "duration": 2.3890625, "text": "un diable m'a fait ça dans la brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16339.wav", "duration": 1.8009977324263038, "text": "oui, ici, c’est sirakoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16340.wav", "duration": 3.68, "text": "et remercier son fils mady kouyaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16341.wav", "duration": 6.484, "text": "même si une sèvre son enfant, cet enfant aussi sera confié à la première femme de la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16342.wav", "duration": 1.0, "text": "le nom djiré est venu comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16343.wav", "duration": 3.897, "text": "j'ai expliqué à mon grand frère siyanro schɔn, il est d'accord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16344.wav", "duration": 1.97, "text": "c'est lui qui est allé loger chez les djawambé à garankata."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16345.wav", "duration": 0.6029931972789115, "text": "prends-le !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16346.wav", "duration": 1.0, "text": "que je ne me limiterai pas à ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16347.wav", "duration": 2.223, "text": "que dieu faase cela grâce à sa puissance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16348.wav", "duration": 2.56, "text": "mais jusqu’à présent tu fais de durs travaux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16349.wav", "duration": 2.2290249433106575, "text": "mais, ce midi, je n’ai pas très faim !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16350.wav", "duration": 6.3, "text": "maintenant missira, quand ils sont venus à missira, le premier chef de village fut moussokouramadi dabo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16351.wav", "duration": 1.2809977324263038, "text": "cela ne vaut pas un remerciement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16352.wav", "duration": 0.953015873015873, "text": "pars avec à la maison !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16353.wav", "duration": 2.1, "text": "paul, il y a de l’eau dans la « douchière ». "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16354.wav", "duration": 8.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16355.wav", "duration": 1.1090249433106576, "text": "- ting !  king !  bam !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16356.wav", "duration": 3.18, "text": "j'entame la fraternité avec toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16357.wav", "duration": 1.9160625, "text": "si elle ne les comporte pas,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16358.wav", "duration": 3.893, "text": "il existe beaucoup de noms qui sont donnés avant la naissance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16359.wav", "duration": 3.18, "text": "lorsqu'ils terminent complètement la circoncision,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16360.wav", "duration": 3.396, "text": "ça reste le très jeune, même pas encore circoncis, douze ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16361.wav", "duration": 3.484, "text": "il dit< nous sommes partis le rois nous commissionnés encore."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16362.wav", "duration": 1.585, "text": "nous avons passé trente, nous sommes trente quatre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16363.wav", "duration": 1.0, "text": "pour les amener."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16364.wav", "duration": 2.6690249433106574, "text": "allume le feu, nous allons fumer le poisson."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16365.wav", "duration": 2.11, "text": "abraham, dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16366.wav", "duration": 8.055, "text": "la mère lui a mis au monde, il est devenu milliardaire, il s'an fiche de la mère les servantes et les buys s'occupent de la mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16367.wav", "duration": 1.304, "text": "je te donne la signification du cousinage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16368.wav", "duration": 3.61, "text": "alors c'est ce cadeau que j'avais à te donner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16369.wav", "duration": 5.08, "text": "sept ngoni se sont retrouvés au près mahamadoou abdoulaye chouadou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16370.wav", "duration": 2.1070625, "text": "cela veut dire que tu sais quelque chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16371.wav", "duration": 3.191, "text": "quand montes sur le cheval, tu mets ton pied dedans pour monter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16372.wav", "duration": 0.6900226757369614, "text": "c’est bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16373.wav", "duration": 5.0, "text": "comment peut-on déranger quelqu'un et rester tranquille parce qu'il t'énervé?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16374.wav", "duration": 1.1510625, "text": "si je te parle du mandé,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16375.wav", "duration": 2.597, "text": "fulamakan dicko et djonkolonin ont livré la bataille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16376.wav", "duration": 1.7050340136054423, "text": "nsan, voici de l’argent !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16377.wav", "duration": 1.23, "text": "c'est cela le conseil qu'on donne aux hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16378.wav", "duration": 2.245, "text": "les marabouts avaient prié dieu pour mettre des diables dans ce puis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16379.wav", "duration": 1.078, "text": "certains ont fui, abandonnant leurs chevaux,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16380.wav", "duration": 1.5350625, "text": "le mali est un ancien pays"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16381.wav", "duration": 1.3650340136054422, "text": "c’est le bruit du feu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16382.wav", "duration": 2.16, "text": "que dieu le place au milieu du paradis !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16383.wav", "duration": 1.166984126984127, "text": "disons quelque chose à ce propos !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16384.wav", "duration": 1.697, "text": "comme la mère du défunt."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16385.wav", "duration": 3.86, "text": "dans les propos, ces tounkara se sont installés à certains endroits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16386.wav", "duration": 3.566, "text": "s'ils chargent le mil, ils vont l'apporter à la terrasse et vont l'étendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16387.wav", "duration": 2.539002267573696, "text": "oui, baba est avant batogoma !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16388.wav", "duration": 1.4, "text": "pour qu'ils puissent l'amener hors de sa contrée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16389.wav", "duration": 1.5, "text": "il aide le prophète."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16390.wav", "duration": 0.7480272108843538, "text": "il le faut!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16391.wav", "duration": 2.31, "text": "ils se sont réunis pour former un bataillon"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16392.wav", "duration": 11.31, "text": "mais, ils promettent qu'aucun griot koita ne saura être mis à la tête des griots sans que nous et eux ne le choisissent ensemble, c'est nous qui les nommerons"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16393.wav", "duration": 14.278, "text": "quand ta femme accouche d'un garçon, la vieille qui vient annoncer la nouvelle dit : telle personne a accouché, le bébé va manger avec ses pères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16394.wav", "duration": 3.632, "text": "une progéniture voisine peut être cruelle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16395.wav", "duration": 2.58, "text": "c'est lui qui l'a épousé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16396.wav", "duration": 2.5250340136054423, "text": "je ne vois pas mon livre, batogoma l’a caché !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16397.wav", "duration": 1.329, "text": "si je réclame de l'argent, il me le donne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16398.wav", "duration": 6.5790022675736965, "text": "quand ngolo apprit la nouvelle, il se prépara à prendre la route."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16399.wav", "duration": 3.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16400.wav", "duration": 2.728027210884354, "text": "alors, ce soir, je t’attends !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16401.wav", "duration": 2.3, "text": "non, ce n’est pas à ce point-là !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16402.wav", "duration": 1.5, "text": "tu donnes cadeau à ta femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16403.wav", "duration": 0.9090249433106576, "text": "enlevez vos chaussures !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16404.wav", "duration": 8.3030625, "text": "ça trouvait que biton coulibaly, s'il arrivait un certain moment, il organisait un festival sur le sol de ségou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16405.wav", "duration": 1.2, "text": "c'est comme ça que doit se comporter un aîné de famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16406.wav", "duration": 2.1040625, "text": "ils ont tous eu de la place."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16407.wav", "duration": 2.367, "text": "quand l'hivernage s'approchera."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16408.wav", "duration": 1.166031746031746, "text": "cela peut se faire !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16409.wav", "duration": 7.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16410.wav", "duration": 3.4480625, "text": "si tu ballais près de ton oncle, les enfants de l'oncle sont à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16411.wav", "duration": 1.82, "text": "la mère, en voyant cela, eut peur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16412.wav", "duration": 1.641, "text": "toi tu es mon fils aîné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16413.wav", "duration": 3.741, "text": "sa mère, c'est sogolon kuduma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16414.wav", "duration": 2.21, "text": "si tu n'es pas bon, les gens ne peuvent pas te faire confiance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16415.wav", "duration": 5.23, "text": "après les sacrifices, les chefs, de village, de canton et les gardiens des vieilles coutumes se rassemblent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16416.wav", "duration": 4.480997732426304, "text": "elle pose la marmite de la bouillie sur le feu, elle réveille les enfants et les lave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16417.wav", "duration": 2.759, "text": "je suis ausi sur le même chemin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16418.wav", "duration": 5.7250625, "text": "mais vous êtes des coulibaly et vous détestez notre pouvoir, le pouvoir des diarra, c'est pour cela que vous l'avez laisser s'attaquer à niamina."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16419.wav", "duration": 2.6340625, "text": "s'il plaît à dieu, traoré et diarra vous l'entendrez un jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16420.wav", "duration": 2.392018140589569, "text": "chauffeur, l’heure du départ n’est-elle pas encore arrivée ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16421.wav", "duration": 3.2090625, "text": "bassi lui a dit : «saganiagamou, je n'ai pas passé la nuit en paix.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16422.wav", "duration": 1.0, "text": "le roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16423.wav", "duration": 1.34, "text": "une trace, certains sont une trace"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16424.wav", "duration": 4.686, "text": "le plaisir, le plaisir est cause de plusieurs maux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16425.wav", "duration": 2.07, "text": "c'est lui wanassé diarra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16426.wav", "duration": 1.12, "text": "dieu soit loué ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16427.wav", "duration": 1.904, "text": "ce sont des jumeaux, qu'elle est allée laisser auprès de la lionne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16428.wav", "duration": 1.292, "text": "elle ne l'empêchera non plus d'être racontée,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16429.wav", "duration": 1.486, "text": "«prends le poulain, attaches le sur !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16430.wav", "duration": 2.587, "text": "cohésion,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16431.wav", "duration": 3.161, "text": "si vous n'acceptez de combattre, même si je vais y laisser ma vie, moi balogo, je n'irai pas sans vous"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16432.wav", "duration": 3.444, "text": "parc que il n' y a que 8 régards dans le mmonde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16433.wav", "duration": 6.41, "text": "ah l'homme arabe dit qu'il achètera le cheval, je te donnerai beaucoup de riyal, je te donnerai beaucoup d'or."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16434.wav", "duration": 3.27, "text": "il avait les os du chameau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16435.wav", "duration": 4.404, "text": "on s'aperçoit que dieu lui a accordé trois enfants dans toute son existence."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16436.wav", "duration": 2.6, "text": "si tu entends les griots, ils sont 'lidée de tout le monde rassemblé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16437.wav", "duration": 1.51, "text": "c'est elle la mère des diarra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16438.wav", "duration": 3.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16439.wav", "duration": 1.793, "text": "le fils de basidiki dante est celui qui parle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16440.wav", "duration": 6.444, "text": "quand cela arrive à son niveau, il ordonne de laisser que ça suffit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16441.wav", "duration": 2.421, "text": "aa je vous ai dit de faire l'omerta là-dessus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16442.wav", "duration": 3.151, "text": "ils ajoutent toujours le nom de leur ancêtre sur leurs noms."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16443.wav", "duration": 4.0040625, "text": "après avoir fait les sacrifices, ils ont pensé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16444.wav", "duration": 2.4950113378684806, "text": "maria, voici le repas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16445.wav", "duration": 2.381, "text": "he dieu, comment cela s'est produit ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16446.wav", "duration": 4.425034013605442, "text": "c'est la raison pour laquelle la pluie tombait à dialakoro en quantité suffisante."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16447.wav", "duration": 1.01, "text": "il est partit, il revint à la maison"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16448.wav", "duration": 3.47, "text": "ces sept ans de prières seront exaucées sur qui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16449.wav", "duration": 2.139, "text": "a son arrivé, il a vu le poulain aussi sur sa queue en train de fumer la pipe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16450.wav", "duration": 3.125, "text": "elle est encore appelée la mère du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16451.wav", "duration": 1.1, "text": "il dit alors : tu cours ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16452.wav", "duration": 1.0, "text": "ils sont allés très loin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16453.wav", "duration": 1.312, "text": "les deux femmes ont dit : \"un !\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16454.wav", "duration": 1.0809977324263038, "text": "je pars dans l’après-midi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16455.wav", "duration": 2.3, "text": "elle ne- elles vont la tuer avant de tuer son enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16456.wav", "duration": 0.6429931972789116, "text": "c’est bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16457.wav", "duration": 5.52, "text": "mais le jeudi en huit s'ils vont en guerre, c'est qu'ils vaincront"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16458.wav", "duration": 1.747, "text": "cela étant fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16459.wav", "duration": 3.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16460.wav", "duration": 7.166031746031746, "text": "la forme qu'elle a prise maintenant, l'a-t-elle attrapée dans l'eau ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16461.wav", "duration": 1.42, "text": "elles ont toutes peur de la première femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16462.wav", "duration": 1.667, "text": "dɛsɛ dit, pour quelle raison ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16463.wav", "duration": 4.698, "text": "toutes les bonnes sont sensibles au problème de son mari"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16464.wav", "duration": 0.8409977324263038, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16465.wav", "duration": 4.526031746031746, "text": "studio tamani fait appel à des gens qui comprennent très bien les tenants et les aboutissants de cette insécurité,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16466.wav", "duration": 17.195, "text": "le satan influence plus qu' un dévot. koya a transgressé l'interdit de sé, tout d'un coup ils se sont métamorphosés en l'eau de  marigot, même demain quand tu pars chez nous à wassolo zamana ce marigot est là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16467.wav", "duration": 7.848027210884354, "text": "aujourd'hui encore, cette même peine afflige raphaella quand elle voit que seuls les hommes partent en cours, alors que les femmes sont obligées de rester à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16468.wav", "duration": 2.043, "text": "t'aller imposer la guerre à son voisin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16469.wav", "duration": 3.1, "text": "il obligea sourakadjèkè coulibaly et samba baissez la tension"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16470.wav", "duration": 1.719, "text": "le perroquet a dit que cela n'est pas un problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16471.wav", "duration": 5.514, "text": "ils les ont mis dans la pirogue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16472.wav", "duration": 4.555, "text": "c'est aussi différent chez les femmes, selon les localités."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16473.wav", "duration": 6.03, "text": "il dit: personne n'enverra du moins un griot combattre son hôte, ce n'est pas possible, il dit: je ne te tuerai pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16474.wav", "duration": 2.7029931972789116, "text": "afin qu'il fasse quelque chose pour mettre un terme à ces difficultés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16475.wav", "duration": 1.47, "text": "comment est-ce que nous nous sommes séparés ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16476.wav", "duration": 8.1, "text": "si c'est un coulibaly, i dit ''mansa kuru ni mansa ganda, sere ni alayi burankɛ, dununkɔrɔ ni baji'' vous m'aviez fait appel, si vous me faites appel même étant au sommeil, je me réveille pour venir vous répondre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16477.wav", "duration": 1.7780045351473923, "text": "logeuse, comment t’appelles-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16478.wav", "duration": 6.449, "text": "ajourd'hui, si tu arrêtes beaucoup de fils de forgeron et si tu leur demandes de répéter le nom de beaucoup de choses que j'ai nommées, c'est difficile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16479.wav", "duration": 1.9, "text": "le maître est-il au village ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16480.wav", "duration": 6.73, "text": "si tu vois qu'on parle de nakuté, noumoussa, mouali, c'est parce que leur maman est bonne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16481.wav", "duration": 6.05, "text": "à cette occasion, il intègre une zone particulière de soumaworo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16482.wav", "duration": 1.26, "text": "na, c'est moi-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16483.wav", "duration": 3.108027210884354, "text": "ah bien, mes frères, commençons à travailler !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16484.wav", "duration": 4.223990929705216, "text": "non, c’est une hutte, voici la case paillote à côté du grenier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16485.wav", "duration": 1.44, "text": "ce sont des konaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16486.wav", "duration": 6.243990929705215, "text": "diasson mit son tam-tam à son cou, puis il se mit à jouer du tam-tam et, sur ce rythme, commença à chanter :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16487.wav", "duration": 1.436, "text": "tu connais le foyer traditionnel en bamanankan"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16488.wav", "duration": 3.866031746031746, "text": "c’est vrai, mais ça peut effrayer !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16489.wav", "duration": 5.632018140589569, "text": "maître, la cérémonie du rasage de la tête de l’enfant a lieu chez jigi mercredi prochain, c’est l’oncle paternel qui le dit ainsi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16490.wav", "duration": 2.7980045351473923, "text": "paul, aimes-tu le couscous ou bien le «to » ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16491.wav", "duration": 3.062, "text": "je t'ai donné beaucoup savoir des oiseau.."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16492.wav", "duration": 4.103038548752834, "text": "c’est vrai, et aussi «chaque chose en son temps »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16493.wav", "duration": 1.943, "text": "d'autres disent le quartier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16494.wav", "duration": 2.53, "text": "étant assis, quelqu'un leva sa main."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16495.wav", "duration": 5.02, "text": "ils disent qu'ils vont exposer l'islam aux gens"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16496.wav", "duration": 4.59, "text": "quand les familles seront construites, la société sera bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16497.wav", "duration": 5.054013605442177, "text": "dès le petit matin, ils sont venus se cacher aux abords de la termitière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16498.wav", "duration": 3.08, "text": "parce que dieu tient beaucoup à la fraternité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16499.wav", "duration": 2.719, "text": "là où nous sommes aujoud'hui, on ne va pas plus loin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16500.wav", "duration": 2.981995464852608, "text": "paul, j'ai sorti ta mobylette dehors."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16501.wav", "duration": 1.522, "text": "ils sont devenus des descendants des marabouts."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16502.wav", "duration": 4.91, "text": "pendant ce temps, il n'avait d'islam dans le milieu bamabara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16503.wav", "duration": 1.571, "text": "les chevaux ont pris de la vitesse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16504.wav", "duration": 2.82, "text": "la volonté de mon père, je serai la volonté de mon père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16505.wav", "duration": 5.697006802721089, "text": "eh bien, siraje, je vais à la maison, mais, je reviendrai encore un autre jour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16506.wav", "duration": 2.776, "text": "ambariké était resté comme ça depuis sa jeunesse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16507.wav", "duration": 3.19, "text": "c'est waraban bamanan qui a dit qu'il ne payera plus cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16508.wav", "duration": 3.2, "text": "mais ce que tes frères iront chercher"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16509.wav", "duration": 2.4, "text": "je salue et remercie dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16510.wav", "duration": 2.83, "text": "il dit : «diougoudou, namafin m'a tourné autour trois fois.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16511.wav", "duration": 1.36, "text": "9a c'est un acte du griot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16512.wav", "duration": 1.805, "text": "nous n'avons pas baptisé ton grand frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16513.wav", "duration": 1.0, "text": "construit la fraternité avec de l'argent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16514.wav", "duration": 1.8, "text": "ils ont des tabatières...."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16515.wav", "duration": 5.35, "text": "puis après, ils vont nous conduire aux autorités de la frontière nigérienne"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16516.wav", "duration": 3.5280625, "text": "on peut aussi devenir fonctionnaire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16517.wav", "duration": 7.674013605442177, "text": "ça peut être le «koteba» ou bien le «ngusun », ou bien le «bara», ou bien le « cebilence »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16518.wav", "duration": 1.177, "text": "ce fut son dernier mot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16519.wav", "duration": 5.1, "text": "nous sommes du même village mais parmi les mille personnes, je n'ai eu personne pour se porter garante de ma mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16520.wav", "duration": 2.14702947845805, "text": "elle pleure pour avoir le sein."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16521.wav", "duration": 1.46, "text": "tu as pu laisser cela se passer entre vous.."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16522.wav", "duration": 2.374013605442177, "text": "ah! tu as vraiment mis un bel habit !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16523.wav", "duration": 3.083, "text": "la mère était heureuse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16524.wav", "duration": 1.92, "text": "que dieu fasse que nous nous retrouvions pour une affaire semblable à celle-ci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16525.wav", "duration": 1.35, "text": "il y a trois foyers de coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16526.wav", "duration": 7.69, "text": "maintenant la femme va commencer une nouvelle vie, la vie chez sa tante."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16527.wav", "duration": 2.589, "text": "ah ! quand les sept ans sont accomplis,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16528.wav", "duration": 1.332, "text": "tu viens à taguwa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16529.wav", "duration": 1.8580625, "text": "chez les sarakolés, c'est lequel,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16530.wav", "duration": 1.4049886621315193, "text": "c’est moi avec les étrangers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16531.wav", "duration": 1.6090625, "text": "que par ce que lui sa maman vaut mieux que celle des autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16532.wav", "duration": 8.96, "text": "sa mère lui dit, mon fils, quand ton père était en vie, il possédait des biens, il était riche mais aujourd'hui, ton père est décédé nous n'avons rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16533.wav", "duration": 1.607, "text": "as-tu compris j'espère ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16534.wav", "duration": 4.5540625, "text": "il dit : \"donc, s'il y a une erreur, elle vient de moi et non du roi\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16535.wav", "duration": 1.43, "text": "mahamoud, étant couché a dit au public,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16536.wav", "duration": 2.23, "text": "il dit djoumou boiré>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16537.wav", "duration": 1.8040625, "text": "tu ne dois pas l'imposer, l'exiger,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16538.wav", "duration": 4.508, "text": "il y a une trace de marigot, il y a un marigot qu'on l'appelle koya et sé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16539.wav", "duration": 4.42, "text": "je vais parler de moi même d'abord, qui je suis ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16540.wav", "duration": 3.24, "text": "mais quand dit salut à vous englobé tout"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16541.wav", "duration": 1.8, "text": "l'autre a dit : \"le roi, l'eau est prête dans la toilette.\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16542.wav", "duration": 2.425, "text": "ah ! dit-il : les autres élèves sont assis en train d'étudier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16543.wav", "duration": 4.28, "text": "pour enseigner l'islam aux gens"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16544.wav", "duration": 3.97, "text": "maintenant, j'ai su à travers toi mamoudou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16545.wav", "duration": 0.7190022675736961, "text": "viens t’asseoir!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16546.wav", "duration": 1.159, "text": "les villages de do sont douze."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16547.wav", "duration": 4.1790625, "text": "tu mets une porte de sortie et une porte d'entrée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16548.wav", "duration": 2.266, "text": "mon oncle paternel a dit qu'il a entendu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16549.wav", "duration": 14.445, "text": "on baptisait le premier garçon, deuxième, troisième, quatrième, cinquième, sixième jusqu'à septième."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16550.wav", "duration": 4.555, "text": "elles voient que leur coépouse donna naissance même s'il était soumise"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16551.wav", "duration": 1.26, "text": "lui, il a duré au trône."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16552.wav", "duration": 1.3470294784580499, "text": "que dieu nous aide tous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16553.wav", "duration": 1.2770068027210884, "text": "vos papas sont-ils bien portants ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16554.wav", "duration": 1.003, "text": "mais n'importe qui ne le fera pas. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16555.wav", "duration": 1.4629931972789116, "text": "comment s’appelle ton père ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16556.wav", "duration": 1.6740136054421768, "text": "ne vous envoie-t-il pas de l’argent ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16557.wav", "duration": 0.8790022675736961, "text": "ne passe pas ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16558.wav", "duration": 2.9040362811791383, "text": "nous allons lui faire une piqûre intraveineuse tout de suite !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16559.wav", "duration": 2.48, "text": "quel enfant, il a appelé tous les enfants un à un."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16560.wav", "duration": 1.977, "text": "il a dit que les ennemis ont réduit en quantité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16561.wav", "duration": 7.05, "text": "mais j'ai supporté tout ça en te donnant l'argent pour que tu maries une seconde femme ; malgré tout mon enfant est devenu insupportable, cette situation m'a dépassé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16562.wav", "duration": 1.8809977324263039, "text": "que dieu donne sa chance à chacun d’eux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16563.wav", "duration": 4.23, "text": "il a fait du bien à sa famille, sa tribu et ses proches"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16564.wav", "duration": 5.125, "text": "après ça, mon ami avec qui on avait fait la circoncision"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16565.wav", "duration": 1.1, "text": "alors roi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16566.wav", "duration": 1.64, "text": "nos ancêtres ont travaillé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16567.wav", "duration": 4.176, "text": "le chef de village décédé, les habitants de do se réunirent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16568.wav", "duration": 3.73, "text": "ce jour la bataille de soumaoro a été très très rude."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16569.wav", "duration": 2.1930625, "text": "enlevez sa tête et égalisez ses deux épaules."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16570.wav", "duration": 3.819, "text": "si ce n'est pas pour une autre circoncision, ce couteau ne s'utilise pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16571.wav", "duration": 1.153, "text": "la parole n'est pas facile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16572.wav", "duration": 2.216, "text": "même si le monde était un oeuf,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16573.wav", "duration": 1.4360625, "text": "mais il n'a été complètement coupé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16574.wav", "duration": 3.04, "text": "une fois accouchée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16575.wav", "duration": 1.981, "text": "bon, je ne suis pas resté confiant face à cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16576.wav", "duration": 4.28, "text": "il a un vieux, il est venu chez lui, voulant boire de l'eau et passer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16577.wav", "duration": 1.0639909297052155, "text": "peut-être que le «to» est prêt !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16578.wav", "duration": 1.101, "text": "ils partent tuer des gibiers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16579.wav", "duration": 1.09, "text": "s'il croise un enfant>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16580.wav", "duration": 3.3089795918367346, "text": "sinon, ça serait quelque chose d’incomplet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16581.wav", "duration": 1.574, "text": "personne ne sait plus où je suis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16582.wav", "duration": 8.125986394557824, "text": "à ce moment-là sur la place publique, on pouvait voir les villageois tous armés de fusils, de lances et de bâtons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16583.wav", "duration": 8.472, "text": "quand vous êtes dans la grande famille, le chef de foyer s'occupe de l'éducation de la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16584.wav", "duration": 8.89, "text": "bon s'ils avaient besoin de ce canari pour quelque chose ou bien pour faire la guerre ou pour détruire le pouvoir de quelqu'un, ils faisaient porter le canari par quelqu'un d'assez grand."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16585.wav", "duration": 4.8960625, "text": "tu peux être mariée à l'enfant de ton oncle.paternel.aîné ou à l'enfant de ton oncle paternel cadet"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16586.wav", "duration": 1.255, "text": "le mandé dont les fondateurs,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16587.wav", "duration": 11.364, "text": "la sensation qu'il a cela a pour but que s'il tanne le binèfouti, ils font ça de perle puis le porte à la jeune fille. elle portait le mandja tanné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16588.wav", "duration": 2.012, "text": "da dit : aller lui dire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16589.wav", "duration": 5.84, "text": "ceux qui sont leurs frères, qui n'ont pas l'âge de prier, ils l'apprennent avec leurs aînés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16590.wav", "duration": 3.36, "text": "les tangara sont des bambaras, ils ne craignent pas, ils ne paniquent pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16591.wav", "duration": 4.612, "text": "dieu a accordé ces trois choses, langages, à badjo à elle seule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16592.wav", "duration": 1.0, "text": "tu as compris ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16593.wav", "duration": 1.4680625, "text": "ils s'affrontèrent également,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16594.wav", "duration": 7.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16595.wav", "duration": 0.9059863945578231, "text": "a quoi ça sert!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16596.wav", "duration": 4.4480625, "text": "c'est à cause de fakoli que soumaworo est démystifié"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16597.wav", "duration": 2.209, "text": "tu es venu mettre les gris-gris dans mon puits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16598.wav", "duration": 3.1439909297052155, "text": "grand python, celle qui n'a personne sur qui compter,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16599.wav", "duration": 4.345986394557823, "text": "eh bien, jigi, le marabout vous dit de vous asseoir pour l’instant !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16600.wav", "duration": 2.387, "text": "le mortier en est de même"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16601.wav", "duration": 2.914013605442177, "text": "«disons un peu, et gardons un peu en nous. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16602.wav", "duration": 4.5010625, "text": "toute femme qui accepte d'être un bonnet pour son mari, aura aussi quelqu'un qui le fera la même chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16603.wav", "duration": 4.480997732426304, "text": "cekura dit que la coupe du mil se fera samedi prochain, il te dit de venir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16604.wav", "duration": 2.2430385487528346, "text": "vraiment, il y a plus de sang que de salive !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16605.wav", "duration": 4.605, "text": "quelqu'un peut maintenant écrire diarra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16606.wav", "duration": 2.5740136054421767, "text": "non, je ne fais pas du tout de durs travaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16607.wav", "duration": 4.818, "text": "elle dit: si moi je ne veux commettre de péché avec elle, qu'elle va pleurer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16608.wav", "duration": 4.90204081632653, "text": "dès la porte du vestibule, le lièvre fit les salutations  :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16609.wav", "duration": 3.425, "text": "l'homme souffre de l'impuissance sexuelle, il ne peut pas avoir d'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16610.wav", "duration": 3.617, "text": "j'ai qui mon village nata cela fait 9 ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16611.wav", "duration": 2.558, "text": "jusqu'à ce qu'il grandisse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16612.wav", "duration": 3.620997732426304, "text": "il descendit sa queue dans le trou de la termitière et prit son petit tambour : "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16613.wav", "duration": 2.67, "text": "\"lorsqu'elle prépare un plat de to,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16614.wav", "duration": 1.191, "text": "ayez la compassion l'un pour l'autre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16615.wav", "duration": 5.2770625, "text": "son grand frère dankarantouma régnait sur le niani."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16616.wav", "duration": 2.3890625, "text": "ils cultivent, ils reviennent à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16617.wav", "duration": 4.85, "text": "dès qu'il a joué au balafon, soumaoro est venu sous forme de tourbillon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16618.wav", "duration": 0.8340136054421768, "text": "pas de mal!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16619.wav", "duration": 2.103, "text": "dieu bénit les enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16620.wav", "duration": 1.704, "text": "ils ont fait beaucoup de prières pour lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16621.wav", "duration": 2.58, "text": "si l'on veut offrir un sacrifice à la colline de ɲamana, on fait appel aux légitimités traditionnelles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16622.wav", "duration": 2.591, "text": "qu'on repense à l'éducation"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16623.wav", "duration": 4.148027210884353, "text": "il a fait son temps, mais il n'a pas pu régner éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16624.wav", "duration": 1.613, "text": "s'ils meurent, ils le font pour toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16625.wav", "duration": 8.07, "text": "tu entres dedans, on y trouve de l'argent, des habits, tu peux obtenir ceci et cela mais le jour où tu seras surpris par une connaissance, tu risquerais de te suicider."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16626.wav", "duration": 4.0230625, "text": "bassi coulibaly lui a dit / «(rire) je n'ai pas dormi en paix hier soir»."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16627.wav", "duration": 7.555, "text": "quand tu es roi et que tu ne collabores pas avec le forgeron, ton règne sera en danger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16628.wav", "duration": 1.0580625, "text": "elle dit : «si tel est le cas de laisser ainsi.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16629.wav", "duration": 4.3310204081632655, "text": "que ce soit comme ta première année, que ce ne soit pas ta dernière !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16630.wav", "duration": 1.419, "text": "tu réponds non"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16631.wav", "duration": 3.38, "text": "ils diront: eh nous ne reconnaissons plus le village, c'est ça qui allait se dire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16632.wav", "duration": 4.71, "text": "si l'un d'entre vous a tort, il faut accepter le tort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16633.wav", "duration": 1.4, "text": "si elle t'allaite, n'est-ce pas que tu es aussi tounkara?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16634.wav", "duration": 3.974, "text": "elles ont dit: « bakaridjan, le roi de ségou t'a appelé»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16635.wav", "duration": 2.537, "text": "il dit :  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16636.wav", "duration": 4.839, "text": "il dit , à commencer par farako jusqu'à tulomajɔ de koulikoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16637.wav", "duration": 3.286031746031746, "text": "pendant la saison des pluies, nous avons beaucoup de travaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16638.wav", "duration": 1.5, "text": "les griots avec qui il a collaboré,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16639.wav", "duration": 1.2, "text": "tu t'installes dans le respect."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16640.wav", "duration": 5.7680625, "text": "ces femmes ne sont pas pareilles aux autres car elles ont été récompensées, par des enfants, du mariage avec leurs maris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16641.wav", "duration": 1.94, "text": "que veut dire le morphème sénifo?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16642.wav", "duration": 1.0, "text": "pour qu'il ait la paix."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16643.wav", "duration": 2.659002267573696, "text": "siraje, quel travail fais-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16644.wav", "duration": 7.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16645.wav", "duration": 6.5150625, "text": "une vers macina, il a vu bakaramassala en position de guerre à kindira."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16646.wav", "duration": 1.108, "text": "bakaridian a hoché la tête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16647.wav", "duration": 1.274, "text": "qu'elle viendra assister à la lessive."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16648.wav", "duration": 4.36, "text": "mais il dit que s'il meurt, qu'il ne faut ni vendre, ni donner et ni tuer le chameau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16649.wav", "duration": 3.184, "text": "même si tu vois l'enfant d'autrui fumée de la cigarette   "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16650.wav", "duration": 4.82, "text": "si tu t'approches des vieilles avec de la bonne intelligence."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16651.wav", "duration": 6.443038548752835, "text": "la ville devint une grande ville, une ville très belle, et ntalen en devint le roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16652.wav", "duration": 7.96, "text": "si un chien, un chat ou même une personne  inconnue tentent d'accéder à votre maison, il réagit rapidement"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16653.wav", "duration": 1.2029931972789116, "text": "très bien, très bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16654.wav", "duration": 0.9520181405895691, "text": "viens donc !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16655.wav", "duration": 3.19, "text": "bon, lui qui était riche et malade est guéri de sa maladie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16656.wav", "duration": 1.0, "text": "toutes les femmes sont sorties."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16657.wav", "duration": 2.923, "text": "les deux petis frères ont ri de lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16658.wav", "duration": 6.598004535147393, "text": "la semaine passée, afin de respecter cette célébration, la russie avait demandé à l'ukraine de suspendre les combats pour deux jours."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16659.wav", "duration": 1.2720181405895692, "text": "pour moi aussi, c’est fini ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16660.wav", "duration": 2.007, "text": "ils n'ont eu aucune difficulté dans leur cohabitation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16661.wav", "duration": 2.278, "text": "sinon si les parent étaient décédé le jour de sa naissance esct ce qu'on aurait parlé de vous?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16662.wav", "duration": 4.0590625, "text": "que ça soit une étude européenne ou une étude coranique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16663.wav", "duration": 0.7429931972789116, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16664.wav", "duration": 13.7850625, "text": "le griot est celui qui fait les démarches du mariage pour son diatigui, l'intermédiaire des deux familles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16665.wav", "duration": 4.765034013605442, "text": "depuis que dieu a créé le monde, les paysans et les pasteurs ne s’entendent pas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16666.wav", "duration": 5.34, "text": "celui-là prend celui-ci par sa main, lui attache la corde sur la main, prend sa propre main  et la donne à l'autre qui lui attache la main.  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16667.wav", "duration": 3.001, "text": "quand cela est fait, c'est fini."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16668.wav", "duration": 2.263990929705215, "text": "comment appelle-t-on la « société » des femmes ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16669.wav", "duration": 8.61, "text": "comme je te l'ai dit: les coubaliy, les konaté, les touramakan et les diarra ils sont nombreux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16670.wav", "duration": 2.0370625, "text": "toi, tu me regardes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16671.wav", "duration": 2.6150625, "text": "si le peul à son tour décide d'épouser une fille boua."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16672.wav", "duration": 8.111, "text": "la chaise sur laquelle le roi s'assit pour manger le tô est une fabrication du forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16673.wav", "duration": 1.68, "text": "que lui il dépasse ces connaisseurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16674.wav", "duration": 1.31, "text": "c'est la patience qui est bénéfique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16675.wav", "duration": 5.2020625, "text": "ces garçons, quand ils arrachent les biens des personnes <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16676.wav", "duration": 1.93, "text": "ils vont prendre dix noix de cola."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16677.wav", "duration": 2.219, "text": "«quand les moutons feront le travail, tu verras celui qui peut battre l'autre.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16678.wav", "duration": 1.917, "text": "ils le nommeront sununkun"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16679.wav", "duration": 1.0, "text": "ton grand frère est malade."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16680.wav", "duration": 4.762, "text": "ah ! toi ! si tu n'as pas de chance, on va te casser le crâne avec la louche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16681.wav", "duration": 1.45, "text": "il dit: je t'ai appelé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16682.wav", "duration": 3.566, "text": "les garçons se promène, pour eux, c'est yogoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16683.wav", "duration": 1.51, "text": "les dos colés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16684.wav", "duration": 2.633, "text": "de classer les femmes par centaine,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16685.wav", "duration": 2.92, "text": "cela dit, comme c'était en présence des témoins."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16686.wav", "duration": 3.66, "text": "ils y en ont sur le groupe qui ne comprenne rien de bamanankan"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16687.wav", "duration": 2.233015873015873, "text": "cela me fait plaisir, asseyez-vous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16688.wav", "duration": 1.3760090702947845, "text": "que dieu fasse prospérer la famille !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16689.wav", "duration": 5.163, "text": "avec ses chevaux, certains sont venus de nulle part et ont tiré sur eux en blessant et tuant plusieurs"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16690.wav", "duration": 2.0960090702947847, "text": "- koutoubou-kétébé, koutoubinbin !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16691.wav", "duration": 2.9, "text": "balla de kana, qui à lui seul constitue une armée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16692.wav", "duration": 5.0, "text": "ils ont commencé à lui faire du mal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16693.wav", "duration": 1.611, "text": "il les éduque"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16694.wav", "duration": 5.49, "text": "on peut appeler groupe ethnique des masaren  les noms issus du même patronyme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16695.wav", "duration": 2.36, "text": "si tu es riche et arrogant, c'est voué à l'échec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16696.wav", "duration": 1.056, "text": "goufadou en fait partie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16697.wav", "duration": 1.905, "text": "ils ont rencontré balobo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16698.wav", "duration": 1.1190625, "text": "que tu sois banbandɔ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16699.wav", "duration": 1.1150113378684807, "text": "que dieu fasse que le lac soit bon !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16700.wav", "duration": 1.612, "text": "il a fait appel dans le village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16701.wav", "duration": 1.57, "text": "il s'agit de massadian."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16702.wav", "duration": 1.48, "text": "il n'y a pas plus noble qu'eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16703.wav", "duration": 1.26, "text": "puisqu'il a épousé une deuxième femme maintenant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16704.wav", "duration": 2.01, "text": "toi même , tu sais  c'est te livrer à la mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16705.wav", "duration": 4.32, "text": "il a fait de la géomancie, ceci aussi lui montra que qu'il n'y a qu'une seule offrande."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16706.wav", "duration": 0.7910204081632654, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16707.wav", "duration": 1.0, "text": "entrain de couper de l'arbre,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16708.wav", "duration": 5.063, "text": "il n'y a pas eu assez de diminution dans la scarification des joues, mais en ce qui concerne les nombreuses percées des cavités d'oreille, cela a beaucoup réduit aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16709.wav", "duration": 2.74, "text": "alors, que dieu fasse réussir le but de votre venue !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16710.wav", "duration": 1.415, "text": "tu seras mon joueur de bala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16711.wav", "duration": 6.214, "text": "les femmes > ont dit \"darsu\", c'est de la langue arabe, elles apprennent la \"leçon\" avec elle, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16712.wav", "duration": 5.79, "text": "pour faire le mariage, il faut aller demander ou chercher la main de la mariée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16713.wav", "duration": 2.589024943310658, "text": "oui, le but de faire des sacrifices aux morts est bon !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16714.wav", "duration": 1.5680272108843538, "text": "rien ne vit sans eau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16715.wav", "duration": 4.275011337868481, "text": "c'est sûr, le mali a besoin aujourd'hui qu'on donne la parole à chacun, que chacun exprime son avis,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16716.wav", "duration": 1.0160625, "text": "jargon  intraduisible"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16717.wav", "duration": 1.82, "text": "on salue tous nos collègues"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16718.wav", "duration": 3.3, "text": "sauf si je n'avais pas gardé le secret de ton grand frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16719.wav", "duration": 2.64, "text": "mais à l'écriture, ce n'est pas la même orthographe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16720.wav", "duration": 5.314, "text": "en fait, le jour ou kankou balla partit à la mecque, il n'était pas question de moussa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16721.wav", "duration": 5.99, "text": " daouda est le fils du roi qui était au pouvoir du nom de mamoudou, c'est l'héritier"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16722.wav", "duration": 1.37, "text": "en rêvant,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16723.wav", "duration": 1.2710204081632652, "text": "1200f!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16724.wav", "duration": 2.5600625, "text": "a chaque étranger son invité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16725.wav", "duration": 6.09, "text": "oh! si le griot ne combattra pas seul, le roi de koutiala l'a alors arrêté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16726.wav", "duration": 5.566, "text": "le jeune homme a installé un lit dans la cour de la maison, pour prendre l'air."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16727.wav", "duration": 4.33, "text": "eh, à cause de cela, tu leur dis de ne pas tous sortir ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16728.wav", "duration": 1.7920625, "text": "lui aussi s'est associé à lui pour partir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16729.wav", "duration": 4.795, "text": "ils l'apportaient ; après avoir fait la prière du crépuscule, l'étude commençait dans cette lumière. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16730.wav", "duration": 1.0, "text": "le connaisseur qui est cette maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16731.wav", "duration": 37.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16732.wav", "duration": 3.1270625, "text": "tu as une très jolie vache, ah! la race de ta vache est superbe!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16733.wav", "duration": 1.9090625, "text": "ainsi les peuhls disent que si tel est le cas,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16734.wav", "duration": 2.4, "text": "il respecte le grand frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16735.wav", "duration": 4.1930625, "text": "il est parti de nouveau attraper une vache et l'amener"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16736.wav", "duration": 5.612, "text": "qu'est-ce que c'est la préparation pour moi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16737.wav", "duration": 5.131020408163265, "text": "eh bien, jigi, venu à pour voir si je pouvais apprendre le bambara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16738.wav", "duration": 1.8, "text": "ainsi tandis qu'il dansait,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16739.wav", "duration": 3.7090249433106575, "text": "d'ici là, l'espoir des opposants est qu'ils arriveront à l'empêcher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16740.wav", "duration": 2.58702947845805, "text": "je pensais que tu avais trente-cinq ans !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16741.wav", "duration": 0.8510204081632653, "text": "où?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16742.wav", "duration": 2.78, "text": "mais si tu ne connais pas soi-même tu seras faible."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16743.wav", "duration": 16.194013605442176, "text": "ayant vu ces actes, entendu ces paroles, vu celui qui les chantait, il rentra furtivement en courant, rejoindre ses aînés à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16744.wav", "duration": 2.0450625, "text": "«sans quoi, si tu es dans la brousse, tu verras quand même les oiseaux et les lions. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16745.wav", "duration": 3.0630625, "text": "douga coulibaly leur a dit : «formez un fil.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16746.wav", "duration": 1.127, "text": "depuis sa naissance, elle n'avait jamais fais la lessive."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16747.wav", "duration": 1.613015873015873, "text": "nous sommes arrivés chez le chef de village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16748.wav", "duration": 1.0860317460317461, "text": "nous avons eu de la chance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16749.wav", "duration": 1.8809977324263039, "text": "où est la maison de jigi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16750.wav", "duration": 5.358, "text": "les femmes respectent le mariage, si vous le faites, vous serez à l'aise."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16751.wav", "duration": 3.075, "text": "la bataille de kon a été sa dernière bataille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16752.wav", "duration": 1.4, "text": "les femmes ont ensuite dit:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16753.wav", "duration": 7.122, "text": "les gens savent que quelqu'un est sorti, ils disent que, mais djoumafolikan est sorti aujourd'hui dé,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16754.wav", "duration": 3.85, "text": "« si on va par les abords du marigot, peut-être, nous aimons l'humidité. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16755.wav", "duration": 1.0, "text": "moi mon grand frère, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16756.wav", "duration": 2.179, "text": "mais on les appelle les wangara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16757.wav", "duration": 4.513, "text": "monzon a dit qu'il est d'accord qu'il est un tisserand venu pour tisser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16758.wav", "duration": 7.46, "text": "ils l'ont dit samba samba on te voit partir mais on te voit pas revenir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16759.wav", "duration": 1.327, "text": "mais toi-même tu n'as rien"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16760.wav", "duration": 1.241, "text": "je te prie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16761.wav", "duration": 2.295, "text": "le grand griot dit que «c'est çà.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16762.wav", "duration": 3.54, "text": "mais, les hommes se contredisent du type de repas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16763.wav", "duration": 1.6, "text": "mais toi, tu ne peux pas l'avoir comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16764.wav", "duration": 1.71, "text": "une paternité reconnue d'office."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16765.wav", "duration": 3.9060625, "text": "c\"est chez nous au mandé, on demande à la femme d'être soumise et patiente."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16766.wav", "duration": 1.91, "text": "étant dans le trou, son père a dit oui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16767.wav", "duration": 5.529024943310658, "text": "mise au courant de la nouvelle, la hyène se mit à poursuivre un margouillat qu’elle attrapa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16768.wav", "duration": 10.364036281179139, "text": "les récoltes de mil, arachides, haricots, maïs, patates douces et riz étaient excessivement abondantes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16769.wav", "duration": 2.21, "text": "ils ont organisé la fête des chasseurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16770.wav", "duration": 6.6670625, "text": "ils ont pris le bébé, et l'ont sacrifié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16771.wav", "duration": 5.45, "text": "fakoli et son gendre ont guerroyé dès lors avant la bataille de soundjata."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16772.wav", "duration": 5.219, "text": "quand la femme accouche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16773.wav", "duration": 4.211, "text": "à vrai dire, on peut citer beaucoup de nom, mais ça prend du temps"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16774.wav", "duration": 2.2009977324263037, "text": "siraje, je vais dans la « douchière » !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16775.wav", "duration": 2.33, "text": "il dit non, je ne peux pas te tuer ainsi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16776.wav", "duration": 1.6960090702947845, "text": "ai-je quelque chose à dire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16777.wav", "duration": 8.73, "text": "mais ils peuvent être aux côtés du chef de village ou aux côtés du chef de canton pour savoir ce qui se passe au village et dire, au chef de village ou de canton, ce qu'ils pensent sur la situation du village ou de canton."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16778.wav", "duration": 26.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16779.wav", "duration": 1.99, "text": "sans nous tout est gâté ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16780.wav", "duration": 5.655011337868481, "text": "depuis qu'ils ont repris le pouvoir en août 2021, les talibans ont édicté de nombreuses lois sévères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16781.wav", "duration": 1.15, "text": "voilà le propos du premier garçon"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16782.wav", "duration": 10.179, "text": "proverbe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16783.wav", "duration": 5.6490625, "text": "il leur dit aiywa, celui qui est quand même un serviteur de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16784.wav", "duration": 1.59, "text": "je viens de ségou dougounikoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16785.wav", "duration": 5.12, "text": "plus tard, ces six hommes se sont tous mariés et ont eu des enfants"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16786.wav", "duration": 2.6320625, "text": "il a envoyé des tchadiens me chercher là-bas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16787.wav", "duration": 6.3880625, "text": "qu'on l'accueille, elles s'en réjouissent, elles en sont contentes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16788.wav", "duration": 1.997, "text": "s'il décide de faire quelque chose aujourd'hui,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16789.wav", "duration": 1.384, "text": "tu viens de kana, et où vas-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16790.wav", "duration": 1.3500226757369616, "text": "quant à moi, je n’entre pas dans l’eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16791.wav", "duration": 27.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16792.wav", "duration": 3.4439909297052154, "text": "dialakoro est un village, un bien gros village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16793.wav", "duration": 1.0, "text": "que signifie le nom kamissa ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16794.wav", "duration": 2.377, "text": "ou tu peux être mariée au fils de ta tante  paternelle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16795.wav", "duration": 12.698, "text": "le jour dont le fétiche doit sortir, si un enfant à ce jour. tu remarques, dans des lieux comme bélédougou, il y a beaucoup de nom comme cɛson, lɔlɔ, ils sont tous des noms des fétiches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16796.wav", "duration": 1.8880625, "text": "les chevaux ont pris de la vitesse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16797.wav", "duration": 4.143, "text": "ils sont arrivés à ɲamina."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16798.wav", "duration": 3.22, "text": "bon huun la vie est agréable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16799.wav", "duration": 8.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16800.wav", "duration": 1.07, "text": "comment s'est-il retrouvé dans le repas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16801.wav", "duration": 2.05, "text": "pourquoi ne pouvons-nous pas faire de nos enfants pareil ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16802.wav", "duration": 3.97, "text": "si tu parviens à connaître tes parents et comment les respecter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16803.wav", "duration": 6.062, "text": "depuis que le perroquet ne comprend pas la langue humaine jusqu'à ce qu'il la comprenne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16804.wav", "duration": 1.1, "text": "le grand balla est arrivé,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16805.wav", "duration": 19.615, "text": "le maître lui demande s'il voudrait commencer son apprentissage par connaître la signification, autrement tafsir, c'est un mot arabe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16806.wav", "duration": 5.841, "text": "que si tu fais paître tes vaches là où il s'est installé avec ces bêtes, tu auras beaucoup de têtes  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16807.wav", "duration": 4.055011337868481, "text": "ntalen et ses autres frères et sœurs devinrent pour ainsi dire comme les pépites de l'unique maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16808.wav", "duration": 9.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16809.wav", "duration": 2.86, "text": "ils ont aidé ngolo de ségou pendant la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16810.wav", "duration": 3.196, "text": "on l'appelle la montagne de kirikuru."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16811.wav", "duration": 4.0500625, "text": "adhérer votre association est mieux pour moi que de devenir l'esclave de quelqu'un."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16812.wav", "duration": 4.076, "text": "après toi, je vais expliquer à notre mère ba tafe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16813.wav", "duration": 6.9970625, "text": "raison pour laquelle je dis, s'il fallait refaire le monde, je souhaiterais devenir griot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16814.wav", "duration": 4.32, "text": "il a quitté jomolo en traversant le fleuve pour venir s'installer à samafarotina."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16815.wav", "duration": 4.577, "text": "ne soit pas orgueil, ni vanité, tu dois savoir que tu as succédé quelqu’un, quelqu'un d'autre te secondera."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16816.wav", "duration": 3.853, "text": "la situation se complique, tu sais au mandé..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16817.wav", "duration": 1.4, "text": "la femme ne doit pas deservir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16818.wav", "duration": 3.98, "text": "il a fait son temps, mais il n'a pas pu régner éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16819.wav", "duration": 0.9409977324263038, "text": "il n’y a pas de doute !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16820.wav", "duration": 6.222, "text": "donc être maudit et mal élevé ne fait que regretter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16821.wav", "duration": 3.695, "text": "quand la semaine est passée, il est retourné au même endroit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16822.wav", "duration": 1.56, "text": "\"ah ! on remercie dieu\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16823.wav", "duration": 1.3510204081632653, "text": "c'est la faute de son ami. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16824.wav", "duration": 2.600997732426304, "text": "merci, et toi-même, quel est ton nom de famille ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16825.wav", "duration": 6.09, "text": "donc c'est à cause d'eux que je t'ai rejeté, donc je suis venu te demander pardon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16826.wav", "duration": 1.0940625, "text": "des choses qui ont été créées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16827.wav", "duration": 3.26, "text": "il a dit: mamoudou tu n'as d'autres choix"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16828.wav", "duration": 2.2060625, "text": "toute femme qui acceptera d'être une chaussure pour son mari,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16829.wav", "duration": 3.187, "text": "je prends l'exemple sur un roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16830.wav", "duration": 4.46, "text": "qui parle de kôrè, parle de douga."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16831.wav", "duration": 6.81, "text": "après l'hivernage, si les récoltes sont bien passées, et que le battage des céréales est passé, les récoltes sont apportées à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16832.wav", "duration": 4.0180625, "text": "au tribunal on va te dire qu'il faut éduquer tel enfant, fais ça comme ça !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16833.wav", "duration": 9.17, "text": "j'aimerais que tu me dises ce que j'ai fait pour que mon enfant soit paresseux et dominé par les autres garçons ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16834.wav", "duration": 1.4090249433106576, "text": "le chef de village ne l’a pas interdit !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16835.wav", "duration": 1.6439909297052153, "text": "et environ sept personnes ont été blessées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16836.wav", "duration": 1.944, "text": "aicha, sa femme, lui demanda"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16837.wav", "duration": 2.425, "text": "en envoyant discrètement quelqu'un à bitɔn,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16838.wav", "duration": 1.75, "text": "fakolo n'était pas ordinaire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16839.wav", "duration": 2.6470625, "text": "de force, une prise de force."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16840.wav", "duration": 2.4380045351473925, "text": "est-ce que nous aussi, nous déposons de l'argent sur la natte ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16841.wav", "duration": 1.85, "text": "tu n'as pas entendu le nom de balla fasseké kouyaté?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16842.wav", "duration": 2.078004535147392, "text": "merci, bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16843.wav", "duration": 2.067, "text": "le lever de sa main calma la masse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16844.wav", "duration": 5.29, "text": "elle a découvert que si la femme que voici accouche d'un enfant, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16845.wav", "duration": 1.53, "text": "il serait capable de donner sa vie pour cela,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16846.wav", "duration": 17.184, "text": "si tu deviens leur forgeron,  gens de ce village : leur hache, leur houe, leur pioche, leur couteau, leur hache-houe, leur - leur lance, leur - tout leurs choses !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16847.wav", "duration": 1.9310204081632654, "text": "oui, je suis venue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16848.wav", "duration": 2.77, "text": "les marabouts disent '' kaliwa''."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16849.wav", "duration": 5.53, "text": "il répond: comme promis, je vous ai débarrassé de bilissi ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16850.wav", "duration": 7.693, "text": "jaa quand tu joues ce bala, même si soumourou se trouve à une dizaine de million de kilomètre, il entendra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16851.wav", "duration": 3.439, "text": "ils ont retrouvé bakaridjan aussi dans le puits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16852.wav", "duration": 4.917, "text": "il dit oui, tu peux l'augmenter, ou le diminuer, ou c'est bon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16853.wav", "duration": 0.7920181405895692, "text": "vous êtes courageux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16854.wav", "duration": 4.89, "text": "je vais te demander pardon, car je t'ai volé pour construire cette maison"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16855.wav", "duration": 6.08, "text": "en ce moment, il y avait l'honnêteté, la légitimité et la dignité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16856.wav", "duration": 2.5280625, "text": "je vais me présenter à vous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16857.wav", "duration": 2.4639909297052154, "text": "ah! cette coutume est vraiment très bonne !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16858.wav", "duration": 3.499, "text": "il vit que s'il allait à ségou, ce voyage à ségou lui serait favorable à lui balla de kana. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16859.wav", "duration": 1.284, "text": "qu'est-ce que tu fais en premier ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16860.wav", "duration": 2.3270625, "text": "il va rester ainsi, il y ajouter de l'alcool"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16861.wav", "duration": 4.232, "text": "«que deux mois après ton mariage avec ton mari que ton mari a épousé cinq femmes en plus de toi.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16862.wav", "duration": 5.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16863.wav", "duration": 10.49, "text": "le premier fils de notre père, qui a… aujourd'hui quatre-vingt-quatorze ans, parce qu'il est né en mille neuf cent vingt-huit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16864.wav", "duration": 3.571, "text": "les garçons auront l'âge d'adulte dans un an."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16865.wav", "duration": 2.92, "text": "je suis aussi le dernier soma, aucun autre comme moi ne viendra ici après moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16866.wav", "duration": 9.8340625, "text": "elles mangent toutes à leur faim, et puis chacune d'elles prend une tartine pour aller jeter dans que c'est la part de la sirène."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16867.wav", "duration": 3.900997732426304, "text": "bwa, maria dit qu’elle est venue causer avec nous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16868.wav", "duration": 3.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16869.wav", "duration": 5.1, "text": "il y avait un vieux bambara qui leur a dit : arrêtez la jalousie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16870.wav", "duration": 2.307, "text": "laisse celui-là, c'est l'enfant de la femme étrangère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16871.wav", "duration": 1.88, "text": "elle a dit qu'elle avait une dette envers dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16872.wav", "duration": 38.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16873.wav", "duration": 1.705986394557823, "text": "sommes-nous au soleil ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16874.wav", "duration": 2.144, "text": "il a fait tous ses sacrifices et ses offrandez."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16875.wav", "duration": 3.5510204081632653, "text": "on va le tuer et ensuite on te tuera toi aussi, dirent-ils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16876.wav", "duration": 2.002, "text": "tout ne peut pas être châtiment tous les jours."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16877.wav", "duration": 1.0, "text": "s'ils décèdent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16878.wav", "duration": 2.371, "text": "le chef du village zamana est venu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16879.wav", "duration": 6.737, "text": "celui qui surveille, contait et s'il y avait des gens parmi vous qui pouvaient conter, contait également."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16880.wav", "duration": 1.277, "text": "c'est toujours non"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16881.wav", "duration": 1.377, "text": "qui on fait cela?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16882.wav", "duration": 3.527, "text": "bakaridjan a parlé à bilissi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16883.wav", "duration": 3.694, "text": "la femme tounkara dit : « prenez l'enfant avec son étoffe qui le tient au dos, déposez-le sous le soleil ! »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16884.wav", "duration": 2.1040625, "text": "n'a pas été obtenue, et elle est devenue la servante du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16885.wav", "duration": 4.9, "text": "les bamanans disent que les tardent à se faire, mais ce qui se feront seront enregistrés dans les archives"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16886.wav", "duration": 1.7910204081632652, "text": "bon, que nous passions la nuit !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16887.wav", "duration": 7.162993197278912, "text": "à la nuit tombée, le chef du village envoya quelqu'un dire à la hyène que c'était l'heure du spectacle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16888.wav", "duration": 4.233015873015873, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16889.wav", "duration": 9.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16890.wav", "duration": 2.52, "text": "oui, c’est mon âne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16891.wav", "duration": 1.261, "text": "elle va rentrer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16892.wav", "duration": 5.864, "text": "une seule fois de louche dans le dèguè a tué la femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16893.wav", "duration": 1.52, "text": "tout le monde doit compter un à un les poils d'un cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16894.wav", "duration": 5.46, "text": "moi j' aime te désigner pour gérer mon vestibule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16895.wav", "duration": 8.47, "text": "les guerriers de fouta, ont pris son cadavre pour l'amener à sékou amadou, lambijurbè. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16896.wav", "duration": 2.0, "text": "je ne sais pas si tu as déjà vu un kariba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16897.wav", "duration": 2.13, "text": "celui de mamadi est massasigadjata."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16898.wav", "duration": 3.536, "text": "te dire des choses, que tu fais même si cela ne te plait pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16899.wav", "duration": 7.2450340136054425, "text": "les « sociétés » bambara sont nombreuses, mais leur but c’est de faire prospérer le village et de le protéger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16900.wav", "duration": 1.369, "text": "que signifie \" sinè y'o fo\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16901.wav", "duration": 2.4, "text": "a l'époque, il n'y avait que trois cases à naréna."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16902.wav", "duration": 5.373015873015873, "text": "« bon, nous n'avons pas exactement un texte qui clarifie que les enfants ne doivent pas jeûner, ou que les enfants doivent jeûner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16903.wav", "duration": 4.0, "text": "les malinkés disent dji, mais nous les bamanan disons karangakoko (muraille)."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16904.wav", "duration": 2.43, "text": "ma mère s'appelle djéfarima kouyaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16905.wav", "duration": 2.06, "text": "ils ont dit qu'ils garderaient la chefferie du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16906.wav", "duration": 1.913, "text": "ce sentiment va venir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16907.wav", "duration": 1.96, "text": "le sermon est basé sur ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16908.wav", "duration": 1.219, "text": "ça équivaut à un moyen voyage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16909.wav", "duration": 5.868, "text": "les banbado sont des kouyate d'origine, mais on est devenu banbado grâce à nos hôtes, les peuls"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16910.wav", "duration": 8.372, "text": "les envoyés sont allés dire et la famille de la fille a dit : nous acceptons de donner notre fille, mais à quelques conditions"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16911.wav", "duration": 5.73, "text": "ils achètent des esclaves, ils partent avec eux au pays du sahel ou d'autres parts, ils partent les vendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16912.wav", "duration": 2.7, "text": "s'il viennent faire deux tours,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16913.wav", "duration": 1.45, "text": "c'est biton coulibaly qui construit le vestibule"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16914.wav", "duration": 3.69, "text": "le fils de ce soulakata est mountalifa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16915.wav", "duration": 1.0, "text": "soyons d'accord sur une seule chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16916.wav", "duration": 1.8770068027210884, "text": "papa ngolo (dit): « voici du lait !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16917.wav", "duration": 6.18, "text": "le cinquième fils est  namory kéita  , leur famille s'appelle madikila."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16918.wav", "duration": 1.43, "text": "tu dois renvoyer la salutation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16919.wav", "duration": 3.44, "text": "ce qu'elle désire, c'est  ce qui  se réaliseront"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16920.wav", "duration": 2.7950625, "text": "la nuit est tombée, ils ont demandé l'arrêt de combat."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16921.wav", "duration": 3.568027210884354, "text": "elle rassembla ses affaires et prit sa route de l'aventure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16922.wav", "duration": 3.568027210884354, "text": "elle rassembla ses affaires et prit sa route de l'aventure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16923.wav", "duration": 4.944, "text": "ils disent « bakaridjan !» , ils disent « bilissi !», ils disent « il a certaines choses»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16924.wav", "duration": 1.57, "text": "\"iboun jafar\" arabe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16925.wav", "duration": 1.429, "text": "afin que le pays avance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16926.wav", "duration": 8.5, "text": "après, on a jugé nécessaire de sceller le mariage entre nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16927.wav", "duration": 2.745, "text": "il a dit je pense que tu veux une belle fille, mais ne sais pas que tu cherches un père et une mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16928.wav", "duration": 2.56, "text": "mais aujourd'hui nous disons \"wolo\" (qccoucher), wolo n'est pas un bon terme en bamanankan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16929.wav", "duration": 5.95, "text": "habituellement, une fois la nuit tombée, une grande scène de causerie est organisée chez le roi monzon, monzon le guerrier, monzon le fils de makôrô. de"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16930.wav", "duration": 1.4150113378684808, "text": "quel est ton âge ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16931.wav", "duration": 7.748027210884354, "text": "quand le bataillon arriva chez ntalen, ils trouvèrent lariba assise, ntalen lui-même était en haut de la maison à étage.."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16932.wav", "duration": 1.05, "text": "il aperçoit l'aigle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16933.wav", "duration": 4.144988662131519, "text": "si tu veux me souhaiter une bonne fête, tu diras : "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16934.wav", "duration": 3.861, "text": "la grand-mère l'a élevé jusqu'à ce qu'il soit devenu un gaillard."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16935.wav", "duration": 2.63, "text": "ils parlent tous dans cette langue soninké"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16936.wav", "duration": 3.6, "text": "rejoindre tout-à-coup la piste de danse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16937.wav", "duration": 2.584, "text": "mais il dit que lui, il veut connaître la pauvreté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16938.wav", "duration": 3.2090249433106575, "text": "la nuit est tombée, siraje vient appeler maria."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16939.wav", "duration": 5.57, "text": "plaît à dieu, on confie les femmes aux garçons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16940.wav", "duration": 1.154, "text": "je te demande de me faire une promesse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16941.wav", "duration": 1.06, "text": "les gens ont baissé les bras"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16942.wav", "duration": 2.9490249433106577, "text": "maintenant, tu connais le bambara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16943.wav", "duration": 8.29, "text": "en cela avant la veille de la circoncision, ils vous mettrons une salle d'apprentissage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16944.wav", "duration": 2.85, "text": "celui contredit et empêche tout le monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16945.wav", "duration": 3.908, "text": "alpha silamakan avait un gri-gri de vipère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16946.wav", "duration": 1.375, "text": "tu as ri."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16947.wav", "duration": 2.28, "text": "la nuit tombée, il a envoyé quelqu'un pour appeler bakaridjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16948.wav", "duration": 9.03, "text": "donc cela a calmé leur ardeur, euh que maintenant euh que s'il est avec kologomadi, il n'y a de problème, quoi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16949.wav", "duration": 1.972, "text": "il vient de le voir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16950.wav", "duration": 1.37, "text": "on ne rencontre pas tous les jours des histoires"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16951.wav", "duration": 3.22, "text": "il a dit que ta maladie est un fait de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16952.wav", "duration": 1.306, "text": "il n'a pas dit: merci"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16953.wav", "duration": 1.0, "text": "ils ont fixé une date pour la bataille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16954.wav", "duration": 1.7, "text": "que : parce que sa mère est meilleure que les nôtres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16955.wav", "duration": 5.83, "text": "ils élèvent le cheval, de beau cheval, de cheval fortuné, en le nourrissant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16956.wav", "duration": 1.965986394557823, "text": "voilà le seau à puiser, tu le fais descendre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16957.wav", "duration": 1.0740625, "text": "ils leur donnent la moyenne"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16958.wav", "duration": 5.631020408163265, "text": "les femmes se dépêchèrent de cuisiner le repas du soir avant que le soleil ne se couche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16959.wav", "duration": 4.025, "text": "il rend visite à ngolo, ngolo lui rend visite"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16960.wav", "duration": 2.6050625, "text": "baba est quelqu'un de genre, il ira brûler mon père demain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16961.wav", "duration": 4.435011337868481, "text": "alors, maintenant, griot, remercie l’assemblée pour moi!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16962.wav", "duration": 0.9750113378684807, "text": "c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16963.wav", "duration": 2.8, "text": "si tu t'expliquais, on disait que tu ne l'avais pas bien corrigé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16964.wav", "duration": 4.456, "text": "ce que tu as dit chez sekoro dèh l'autre jour est plus amer que ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16965.wav", "duration": 2.461, "text": "ce sont des enfants qui sont nés un dimanche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16966.wav", "duration": 8.54, "text": "mon grand-père seul, une grande concession, sept entrées, si tu veux tu peux dire septs familles, toutes sortirent, toutes fermaient leurs portes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16967.wav", "duration": 3.82, "text": "[bɛgɛ sens inconnu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16968.wav", "duration": 1.1300226757369614, "text": "que dieu réponde aux bénédictions !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16969.wav", "duration": 3.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16970.wav", "duration": 7.53, "text": "après la recherche des biens personnels, si tu travailles cela peut être un travail d'artisanat, mais la plupart ne sont pas des métiers"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16971.wav", "duration": 1.908, "text": "fais tout pour apporter ton soutien à la victime."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16972.wav", "duration": 2.972018140589569, "text": "le père de mon ami hadama est décédé à bamako."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16973.wav", "duration": 6.128, "text": "après avoir entendu cette parole, siyanro schɔn est étonné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16974.wav", "duration": 2.5340136054421767, "text": "vous !  vous !  votre bien ne prospérera pas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16975.wav", "duration": 2.217, "text": "le suivant s'appelle sima."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16976.wav", "duration": 1.13, "text": "eeh, siranikôrô tamba..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16977.wav", "duration": 2.1340625, "text": "il met la quenouille la dessus et la retire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16978.wav", "duration": 2.5970068027210886, "text": "c'était sa fortune qui commençait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16979.wav", "duration": 2.838, "text": "«moi que tu dépasses en me sous-estiment, c'est moi qui vais donner naissance au cheval qui te portera, lorsque tu combattras bilisi.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16980.wav", "duration": 2.106031746031746, "text": "maria, toi et la conversation !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16981.wav", "duration": 4.51, "text": "voilà cela aussi nous distrait n'est ce pas? voilà donc c'est comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16982.wav", "duration": 2.34, "text": "s'il ne fuit pas, cela prouve qu'il peut aller à kana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16983.wav", "duration": 1.1820625, "text": "il y a un conflit                       qu'il y ait conflit entre toi et moi, tout de suite.                                                                                         "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16984.wav", "duration": 5.04, "text": "les guésséré aussi sont venus s'ajouter aux autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16985.wav", "duration": 3.19, "text": "il tint cette promesse qu'il fit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16986.wav", "duration": 1.2, "text": "arrivé à banamba,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16987.wav", "duration": 5.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16988.wav", "duration": 1.6340136054421768, "text": "nous sommes dans la concession de cemogo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16989.wav", "duration": 4.261, "text": "bon, ce soir, je vais vous raconter l'histoire d'un brave homme,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16990.wav", "duration": 2.52, "text": "il est venu demander la main de la fille du roi/"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16991.wav", "duration": 2.48, "text": "ceux qui sont allés vers kita sont devenus des griots"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16992.wav", "duration": 1.033, "text": "il demanda : quelles sont ces choses ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16993.wav", "duration": 1.2120181405895691, "text": "cela peut se faire !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16994.wav", "duration": 1.34, "text": "«tu les déchires toutes avec le rasoir !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16995.wav", "duration": 4.46, "text": "laisse le à cause de dieu, du prophète, et du mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16996.wav", "duration": 9.167, "text": "notre peuple, malinké, bamanan, sénoufo et mianka, ils ont pratiquement les mêmes pratiques."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16997.wav", "duration": 3.58, "text": "je suis honnê, si je pars, je vous affirme que je retournerais."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16998.wav", "duration": 7.464988662131519, "text": "oui, la célébration que font les chrétiens la nuit de pâques s’appelle la veillée pascale."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-16999.wav", "duration": 3.254013605442177, "text": "grand python, celle qui n'a pas de mari,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17000.wav", "duration": 3.319, "text": "mais il y a un intervalle trop grand entre ces enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17001.wav", "duration": 7.9420625, "text": "c'est ce qui a fait que si le roi parle, c'est son griot qui se lève,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17002.wav", "duration": 2.8100226757369615, "text": "cela convient, c’est le but de notre venue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17003.wav", "duration": 4.875, "text": "a l'époque, on appelait le roi de djonkolonin ngilinin ngololo, mais son prénom était toula nènè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17004.wav", "duration": 9.9, "text": "un jour, je me promenais le soir, j'ai vu un essaim d'abeille dans un arbre, je me suis approché de l'arbre, j'ai vu que c'est un trou, j'ai percé le trou et extrait le miel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17005.wav", "duration": 2.5570625, "text": "mais il a tué presque tous les guerriers de samakoro coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17006.wav", "duration": 2.0900226757369613, "text": "dieu est grand, elle a démarré !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17007.wav", "duration": 6.94, "text": "quand il est mort, les gens étaient fâchés contre lui le vieux.."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17008.wav", "duration": 3.41, "text": "je lui ai dit que je vais l'expliquer à mon grand frère siyanro schon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17009.wav", "duration": 1.0, "text": "tu ne restes pas ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17010.wav", "duration": 4.86, "text": "le fils de kassoum coulibaly est belan et le petit frère de belan est samba"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17011.wav", "duration": 5.4670625, "text": "le petit garçon qu'elle allaitait était dans ses bras dans le haillon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17012.wav", "duration": 4.668, "text": "il a dit : sedou nous a donné son enfant au nom de dieu et de son prophète."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17013.wav", "duration": 28.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17014.wav", "duration": 2.6390625, "text": "si vous avez été éloignés un peu,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17015.wav", "duration": 2.6010625, "text": "ils sont de la famille d'imam à dembassara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17016.wav", "duration": 2.9150113378684805, "text": "les bambara ne font-ils pas des sacrifices pour que la saison des pluies soit bonne ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17017.wav", "duration": 2.6850625, "text": "les peuls et les bamanans se sont affrontés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17018.wav", "duration": 9.325, "text": "l'immense affaire qu'on donne aux enfants en partant en mariage, diminue cela les femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17019.wav", "duration": 2.91, "text": "il a vu un jeune assis isolé des autres"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17020.wav", "duration": 1.7229931972789116, "text": "que dieu protège l’enfant !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17021.wav", "duration": 4.181995464852608, "text": "sokè de tumakɔrɔ, il y avait un sokè à tumakɔrɔ,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17022.wav", "duration": 1.705986394557823, "text": "tandis qu’ils sont en chemin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17023.wav", "duration": 3.017, "text": "parce qu'avant, le roi n'était pas seul."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17024.wav", "duration": 1.2910204081632652, "text": "pourquoi frappes-tu l’eau ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17025.wav", "duration": 4.313, "text": "grâce à aïché, mes épouses ne puisaient plus d'eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17026.wav", "duration": 4.036009070294784, "text": "une grande cérémonie était prévue pour célébrer une commémoration internationale en l'honneur de thomas sankara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17027.wav", "duration": 2.5780625, "text": "«que ton mari n'a plus franchi la porte de ta chambre.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17028.wav", "duration": 3.26, "text": "voilà si c'est accompagné de musique, c'est ça qui nous motive."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17029.wav", "duration": 2.4780045351473925, "text": "grand frère, bien vrai, tu es plus rapide que moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17030.wav", "duration": 1.89, "text": "il dit oui, c'est alpha djanga."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17031.wav", "duration": 12.139, "text": "se lever et dire au roi, roi, l'affaire que tu es en train de commencer, surtout n'y entre pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17032.wav", "duration": 2.48, "text": "le filet que les gens attachent pour s'y reposer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17033.wav", "duration": 1.3970625, "text": "«nous arriverons demain à pareille heure.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17034.wav", "duration": 5.757, "text": "ils mangent, s'ils mangent, on se remerciait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17035.wav", "duration": 2.549, "text": "l'enfant qui est né le jour de la rencontre des hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17036.wav", "duration": 1.68, "text": "jusqu'à accumuler des flaques d'eau"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17037.wav", "duration": 1.9, "text": "quand il nous a battu tous les cinq au jeu de nbari,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17038.wav", "duration": 4.579, "text": "le marabout a dit qu'il va retourner par cet endroit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17039.wav", "duration": 3.154, "text": "autrefois, la jeune fille était mariée à cause du caractère de sa mère"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17040.wav", "duration": 1.398, "text": "plus que les membres de la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17041.wav", "duration": 1.0530625, "text": "quand tout fut mouillé,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17042.wav", "duration": 2.78, "text": "mpèssoba veut dire le fils aîné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17043.wav", "duration": 1.8260317460317461, "text": "mon frère, ta récompense n’est pas en nos mains !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17044.wav", "duration": 3.01, "text": "mais daouda  n'a pas voulu resté au pays"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17045.wav", "duration": 1.512, "text": "ils disent que c'est bien maître."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17046.wav", "duration": 1.95, "text": "il a vu le quartier des djinns"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17047.wav", "duration": 1.647, "text": "on ne met plus de la cotonnade traditionnelle dans les trousseaux de mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17048.wav", "duration": 1.2300226757369614, "text": "les vaches se portent-elles bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17049.wav", "duration": 1.12, "text": "quand accroche ses vêtements"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17050.wav", "duration": 1.1960090702947845, "text": "bien sûr que nous nous courbons au travail !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17051.wav", "duration": 2.506, "text": "j'amène des moutons dedans ; quand ça se remplit, c'est ta chance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17052.wav", "duration": 1.357, "text": "a quoi sert-il ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17053.wav", "duration": 3.17, "text": "samba est arrivé la nuit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17054.wav", "duration": 1.02, "text": "c'est lui qui te connaît."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17055.wav", "duration": 2.6660625, "text": "les grands frères de dɛsɛ qui étaient présents ont entendu la dispute…"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17056.wav", "duration": 1.325, "text": "traoré y est  également. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17057.wav", "duration": 4.418004535147392, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17058.wav", "duration": 3.527, "text": "et il  dit mon griot  je ne reviens pas sur ce que j'ai dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17059.wav", "duration": 2.114, "text": "la générosité nous ouvre beaucoup de portes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17060.wav", "duration": 8.243038548752834, "text": "même quand ngolo entendait qu'un petit enfant était mort, il partait là-bas et versait d'abondantes lamentations funèbres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17061.wav", "duration": 1.547, "text": "dire qu'il faut enlever tout ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17062.wav", "duration": 2.068, "text": "il est rentré chez mabayoussoubilen."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17063.wav", "duration": 1.538, "text": "qui est le chef de guerre de fouta?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17064.wav", "duration": 2.966, "text": "si nous restons comme ça et que  tu meurts sur ce chemin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17065.wav", "duration": 5.88, "text": "les prêcheurs comme ils disent si la femme meurt dans la tombe comment distinguer les os de femme à celui de l'homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17066.wav", "duration": 3.8029931972789117, "text": "prends cette crème et enduis-en ton visage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17067.wav", "duration": 3.71, "text": "nous sommes les descendants du prophète abraham"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17068.wav", "duration": 2.28, "text": "ce makan konaté est le père de makan soundjata."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17069.wav", "duration": 1.82, "text": "nous ramassons les tiges de mil et nous les brûlons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17070.wav", "duration": 1.3110204081632653, "text": "n’achetons-nous pas la kola ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17071.wav", "duration": 5.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17072.wav", "duration": 3.091, "text": "sɔ, il y a un arbre dans la brousse qu'on appelle sɔ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17073.wav", "duration": 2.59, "text": "il faut qu'on retourne aux valeurs anciennes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17074.wav", "duration": 1.875, "text": "pourquoi est-il arrivé à l'enfant ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17075.wav", "duration": 2.5120625, "text": "il y a tout cela, si je me suis trompé quelque part, que tout le monde me pardonne"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17076.wav", "duration": 2.6350625, "text": "elles s' y connaissaient en sorcellerie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17077.wav", "duration": 3.12, "text": "« bafin », ajoutez ces 100 f !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17078.wav", "duration": 1.1490249433106576, "text": "y a-t-il la paix ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17079.wav", "duration": 7.5860625, "text": "quand tu arrives à respecter ton mariage, notre fraternité va rester intacte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17080.wav", "duration": 3.84, "text": "n'as-tu pas vu avant qu'on ne commence à parler, tu m'as dit que ton nom est togola, je t'ai demandé qu'est-ce que tu vas me donner  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17081.wav", "duration": 1.5, "text": "bienvenue deniba!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17082.wav", "duration": 1.293, "text": "il a eu monzon comme enfant.,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17083.wav", "duration": 4.1, "text": "il est arrivé dans un village, fatigué, il s'est dit qu'il va se reposer ici pour être à l'abri du soleil"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17084.wav", "duration": 3.625, "text": "elles doivent mettre le balais dans les affaires de la mariée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17085.wav", "duration": 2.82, "text": "il a ensuite égorgé des boeufs et invité tout le monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17086.wav", "duration": 3.0640362811791384, "text": "ne les mets-tu pas au soleil à ta droite ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17087.wav", "duration": 4.0, "text": "si tu étais quelqu'un, tu allais gâcher ma femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17088.wav", "duration": 5.62, "text": "cela  se fera chez karifa kouyaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17089.wav", "duration": 1.6480625, "text": "tissons la fraternité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17090.wav", "duration": 1.0439909297052155, "text": "qu’ils soient les bienvenus !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17091.wav", "duration": 3.38, "text": "alors à cause de cela, cette dignité est ainsi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17092.wav", "duration": 4.05, "text": "ils sont rentrés demander les enfants au lion, ils ont pris les enfants pour sortir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17093.wav", "duration": 1.6960625, "text": "[u duguyalen tun don masakɛ là.] sens incompris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17094.wav", "duration": 1.99, "text": "ils ont mangé, ils se sont divertis"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17095.wav", "duration": 1.871, "text": "vous avez la même âme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17096.wav", "duration": 4.958004535147392, "text": "ils se promènent et se rendent chez tout le monde, pour qu’on leur donne des cadeaux ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17097.wav", "duration": 2.2720625, "text": "tu peux construire ma famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17098.wav", "duration": 3.5850625, "text": "le femme  est née pour souffrir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17099.wav", "duration": 1.596, "text": "quand nous nous rassemblons chez la vieille,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17100.wav", "duration": 1.19, "text": "la vieille te questionnera."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17101.wav", "duration": 0.9210430839002267, "text": "tu guériras !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17102.wav", "duration": 2.182, "text": "même si tu deviens détenteur de pouvoir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17103.wav", "duration": 2.75, "text": "tu dois faire tout afin que la mère ne se couche pas dans   l'eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17104.wav", "duration": 2.089, "text": "moi grabamama a dit à dieu, il a exaucé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17105.wav", "duration": 3.0960625, "text": "dieu faisant bien les choses, je n'ai plus eu de problème"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17106.wav", "duration": 1.77, "text": "le peul a rit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17107.wav", "duration": 5.2290625, "text": "lorsque j'aurai besoin  de lui, il est mon mari aussi, je demanderai à mes petites sœurs de l'envoyer pour un séjour chez moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17108.wav", "duration": 1.15, "text": "tu donnes le nom de tes parents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17109.wav", "duration": 6.51, "text": "partout où ils passent, c'est de succès en succès qu'ils engendrent, on les encourage même de continuer dans d'autres pays"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17110.wav", "duration": 1.662, "text": "moi ambarké diallo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17111.wav", "duration": 2.83, "text": "parce que, auparavant, l'homme de caste  voyageait de pays en pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17112.wav", "duration": 5.7030625, "text": "alors, celui qui a un père esclave et une mère esclave"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17113.wav", "duration": 2.0, "text": "je porte ce signe comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17114.wav", "duration": 1.2190022675736962, "text": "soyez les bienvenus !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17115.wav", "duration": 1.0, "text": "voilà la signification."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17116.wav", "duration": 3.95, "text": "il a fait de ça un secrèt et ensemble avec sa femme ils l'ont couvert de la terre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17117.wav", "duration": 0.9980045351473923, "text": "entrez dans la voiture !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17118.wav", "duration": 4.84, "text": "si la vache est égorgée, ils déposent la viande, quand ils font des tas..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17119.wav", "duration": 2.2450625, "text": "nous nous disons: le sable, il connaissait la géomancie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17120.wav", "duration": 3.9100226757369616, "text": "des relations de fraternité et d’amitié existaient entre eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17121.wav", "duration": 9.920997732426304, "text": "au delà de l'information des populations, studio tamani fournit aussi de l'aide à destination des médias du mali, dont ses 85 radios et ses trois télévisions, tous travaillent ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17122.wav", "duration": 2.2980625, "text": "il a dit : j'ai fait quelque chose, ma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17123.wav", "duration": 9.277, "text": "nos vieux bamanans cultivaient la calebasse dans leurs champs de mil, arachide."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17124.wav", "duration": 2.59, "text": "de là-bas à nthia."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17125.wav", "duration": 2.86, "text": "d'emprunter le chemin de la brousse sans père ni mère,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17126.wav", "duration": 2.58, "text": "mais keita n'est même pas dans notre dialecte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17127.wav", "duration": 2.101, "text": "lorsqu'il a quitté chez babemba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17128.wav", "duration": 1.0, "text": "ça va être difficile hein."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17129.wav", "duration": 3.637, "text": "il fait la louange des cultivateurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17130.wav", "duration": 1.5479818594104309, "text": "grande volonté on fera la crotte aujourd'hui !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17131.wav", "duration": 2.333, "text": "la pointe qui permet de percer c'est l'oeuvre du forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17132.wav", "duration": 2.393, "text": "ils lui ont rasé la tête et l'ont baptisé moussa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17133.wav", "duration": 2.098, "text": "mais il y a quelques rares personnalités,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17134.wav", "duration": 5.9, "text": "la plupart des enfants craignent leur père plutôt que leur mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17135.wav", "duration": 1.8580045351473924, "text": "mais, qu’il conseille très bien sa femme !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17136.wav", "duration": 8.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17137.wav", "duration": 2.423, "text": "que dieu vous soutienne longtemps dans votre travail."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17138.wav", "duration": 2.99, "text": "mais les griots qui se sont très rabaissés aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17139.wav", "duration": 2.884, "text": "nadiè a dit, il ne faut pas dire makan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17140.wav", "duration": 1.748, "text": "ce sont les quatre classes des masaren."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17141.wav", "duration": 2.55, "text": "la nuit tombée, il attacha le cheval, le lendemain, il trouva que le cheval est mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17142.wav", "duration": 7.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17143.wav", "duration": 0.8120181405895691, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17144.wav", "duration": 0.9520181405895691, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17145.wav", "duration": 2.283, "text": "parce qu'une personne de caste local de ségou parle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17146.wav", "duration": 3.431020408163265, "text": "si les gens sont rassasiés, c’est dans ce but que je l’ai fait ;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17147.wav", "duration": 10.861, "text": "les hommes de maître bakaye ont rempli une girafe d'or,  certains les ont attaqués en les tuant , on est venu vous interroger si vous en êtes responsable"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17148.wav", "duration": 7.343, "text": "nous avons quitté nèma pour poursuivre la guerre au nord, à tombouctou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17149.wav", "duration": 3.33, "text": "il en a à bamako ici, et un peu dans le monde"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17150.wav", "duration": 5.0, "text": "zan vient après nji."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17151.wav", "duration": 2.598004535147392, "text": "d’autres enfin se confient au marabout !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17152.wav", "duration": 2.539002267573696, "text": "oui, baba est avant batogoma !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17153.wav", "duration": 1.11, "text": "tous les peuls les aiment."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17154.wav", "duration": 2.445, "text": "a kollasso, ce sont des diarra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17155.wav", "duration": 1.2879818594104309, "text": "à présent, est-ce que cela ne s’est pas amélioré ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17156.wav", "duration": 1.5070625, "text": "il a pris le garçon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17157.wav", "duration": 1.2120181405895691, "text": "cela peut se faire !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17158.wav", "duration": 3.4079818594104307, "text": "grand python, vois ces larmes de sombre regret !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17159.wav", "duration": 1.98, "text": "mais le bozo est une ethnie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17160.wav", "duration": 2.2540625, "text": "et l'a associée à la première épouse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17161.wav", "duration": 6.479, "text": "toi et moi, on parlait tout à l'heure du mal à avoir l'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17162.wav", "duration": 2.527, "text": "tu lui diras que un tel t'attend"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17163.wav", "duration": 8.14, "text": "il est normal qu'on se raconte cela parce que si tu ignores tes ancêtres, si tu ne peux pas savoir ce que tu dois faire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17164.wav", "duration": 4.32, "text": "ce fut deux fils, même père, même mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17165.wav", "duration": 6.6, "text": "de quitter là-bas pour aller à bakaridianna."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17166.wav", "duration": 1.16, "text": "comment vont-ils t'éduquer?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17167.wav", "duration": 5.62, "text": "s'il t'arrive un malheur, c'est ton chien qui mourra en premier"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17168.wav", "duration": 2.982, "text": "il y avait un vieux, il était aveugle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17169.wav", "duration": 3.1440625, "text": "le roi doit faire attention à la parole, à l'expression."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17170.wav", "duration": 2.5940625, "text": "il se trouve que tu as une tante quelque part."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17171.wav", "duration": 2.2020625, "text": "maman demanda: \"qui est-ce?\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17172.wav", "duration": 1.93, "text": "le métier du griot n'est pas interdit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17173.wav", "duration": 1.6, "text": "je vais vendre le reste de mon calame"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17174.wav", "duration": 2.4, "text": "nous, après notre arrivée au pouvoir, comme biton est un coulibaly"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17175.wav", "duration": 4.03, "text": "euh je formule mes salutations en attendant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17176.wav", "duration": 2.26, "text": "mais si l'on trouve un habitant>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17177.wav", "duration": 1.56, "text": "commencer l'agriculture."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17178.wav", "duration": 2.72, "text": "dieu a donné tout aux hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17179.wav", "duration": 1.0, "text": "d'autres sont tombées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17180.wav", "duration": 1.41, "text": "bon, que je commence?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17181.wav", "duration": 3.5639909297052155, "text": "le jour de la circoncision, les parents font-ils des cadeaux au forgeron ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17182.wav", "duration": 1.753015873015873, "text": "maître, je suis venu te voir!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17183.wav", "duration": 1.528, "text": "à ce moment-là, il est devenu quelqu'un qui fait de grandes choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17184.wav", "duration": 1.379, "text": "ce qui est entre toi et moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17185.wav", "duration": 4.08, "text": "oui, il eut jokélé diarra ils sont les petits frères de da  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17186.wav", "duration": 1.14, "text": "je le remets sur ma hanche !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17187.wav", "duration": 2.682, "text": "dans toute l'afrique, il n'y a pas ton semblable.."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17188.wav", "duration": 1.685, "text": "le griot a voulu s'en aller."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17189.wav", "duration": 5.222, "text": "le forgeron fabrique des munitions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17190.wav", "duration": 3.0490249433106578, "text": "oui, je suis seule au puits ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17191.wav", "duration": 2.08, "text": "de là-bas à goualan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17192.wav", "duration": 1.435, "text": "qu'il ne laissera pas tomber les maliens"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17193.wav", "duration": 5.975, "text": "quand les femmes se raseront, le pays sera stable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17194.wav", "duration": 4.2, "text": "la signification de l'aiguille est que si tu pars, tu dois coudre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17195.wav", "duration": 1.973, "text": "donc qui a apporté ce centième fagot?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17196.wav", "duration": 2.399, "text": "pour  vous dire les paroles de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17197.wav", "duration": 1.821, "text": "il dit : «massadian est arrivé.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17198.wav", "duration": 4.45, "text": "donc la foule est venus m'encercler, j'ai dit qu'il n'y a pas de problème on peut aller,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17199.wav", "duration": 1.39, "text": "qui est niangolo coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17200.wav", "duration": 2.75, "text": "la mère n'est pas avec lui et sa femme dans leur maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17201.wav", "duration": 2.11, "text": "après là-bas tu ne verras plus les koné griots."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17202.wav", "duration": 6.801995464852608, "text": "en effet, à toutes les réunion du comité de suivi des accords, la cma envoie des entrepreneurs privée, mais aucun de leur dirigeants n'est présent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17203.wav", "duration": 1.408, "text": "il a enseigné le maître au langage des oiseaux ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17204.wav", "duration": 2.94, "text": "il a vu des filles bien de celui-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17205.wav", "duration": 2.1090625, "text": "lorsqu'ils arrivent sur le site, un boua et n'golo s'affrontent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17206.wav", "duration": 7.777006802721089, "text": "cette aggravation de la corruption en afrique, l'organisation d'observation les impute à la mauvaise gouvernance et à l'impunité devant la justice."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17207.wav", "duration": 6.2300226757369614, "text": "ce professeur estime que l'information qui est donnée dans nos langues nationales contribue à ce que les gens dans nos communautés s'entraident."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17208.wav", "duration": 1.34, "text": "fazan diarra dérive de lui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17209.wav", "duration": 3.28, "text": "après avoir tissé ça devient des tissus"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17210.wav", "duration": 1.2700226757369615, "text": "assieds-toi sur la natte !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17211.wav", "duration": 3.8180625, "text": "aucune explication n'a été trouvée sur son départ à cause du mauvais sort de cette dame."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17212.wav", "duration": 4.2, "text": "les enfants, quand on leur donne quelque chose à manger ou toute autre chose, s'ils se jettent dessus brusquement,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17213.wav", "duration": 2.33, "text": "tant que tu n'as pas coupé ma tête tu ne m'as pas vaincu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17214.wav", "duration": 1.94, "text": "je dis que je suis un sénégalais."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17215.wav", "duration": 6.21, "text": "tard dans la nuit, quand il a voulu dormir, il est allé dans sa chambre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17216.wav", "duration": 2.1, "text": "baba demba et samuru samune."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17217.wav", "duration": 3.861, "text": "la moitié a mûri, la moi n'a pas mûri."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17218.wav", "duration": 8.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17219.wav", "duration": 0.6029931972789115, "text": "prends-le !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17220.wav", "duration": 2.3690249433106576, "text": "c’est la conséquence de quoi ? tu le sais ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17221.wav", "duration": 4.93, "text": "quand on parle de fraternité, il s'agit de l'entente."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17222.wav", "duration": 3.28, "text": "cherchons maintenant un chef qui sera notre roi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17223.wav", "duration": 1.7820625, "text": "il a dit à nous trois,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17224.wav", "duration": 2.15, "text": "quand tu entendras té en bamanankan, té signifie erreur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17225.wav", "duration": 1.480997732426304, "text": "paul, cela me fera plaisir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17226.wav", "duration": 1.0100226757369615, "text": "c’est le moment de la prière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17227.wav", "duration": 1.0, "text": "le totem est venu comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17228.wav", "duration": 3.24, "text": "il prend un bâton pour chaque ferme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17229.wav", "duration": 2.69, "text": "les éloges sur les tounkara"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17230.wav", "duration": 3.055, "text": "il est venu éveiller ces concitoyens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17231.wav", "duration": 3.51, "text": "bamanan, je m'appuie sur moi-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17232.wav", "duration": 1.1, "text": " nous parlons de ségou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17233.wav", "duration": 5.0, "text": "ça fait partie de notre civilisation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17234.wav", "duration": 2.72702947845805, "text": "il s'en est suivi toutes sortes de tourments infligés aux villageois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17235.wav", "duration": 2.2600625, "text": "pour visiter nos monuments. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17236.wav", "duration": 2.6710204081632654, "text": "lariba prit peur, elle dit :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17237.wav", "duration": 5.4, "text": " c'est cette dernière qui est la mère de fakoli."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17238.wav", "duration": 6.7180625, "text": "les rois de toutes les langues africaines qui se trouvent dans le mandé ont été appelés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17239.wav", "duration": 5.66, "text": "le deuxième fils est marefamoussa , leur famille s'appelle moussala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17240.wav", "duration": 1.0560090702947846, "text": "c’est la voix de bintu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17241.wav", "duration": 1.4, "text": "qui t'a blessé comme pendant la bagarre?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17242.wav", "duration": 9.844, "text": "si tu ne bois pas d'alcool, quand on apporte le tô, tu manges et tu ramènes la calebasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17243.wav", "duration": 2.6810625, "text": "il dit «douga coulibaly» douga coulibaly lui a répondu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17244.wav", "duration": 1.081, "text": "bilisi est venu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17245.wav", "duration": 2.418, "text": "s'ils terminent cela,  ils reviennent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17246.wav", "duration": 3.8430385487528347, "text": "les villageois confient leurs vaches à des peuls, mais ce n’est pas nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17247.wav", "duration": 2.77, "text": "tu as aujourd'hui beaucoup d'honneur chez ton mari que dans ta famille paternelle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17248.wav", "duration": 3.563, "text": "quand le nouvel an commence, tout ce qu'i a dit se réalise."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17249.wav", "duration": 1.686031746031746, "text": "est-ce que tu craches du sang ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17250.wav", "duration": 1.368, "text": "fais ton travail, soumaoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17251.wav", "duration": 1.56, "text": "mais en avançant tu me rappelles,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17252.wav", "duration": 4.856, "text": "dama woulani et dama woulamba, c'est le jeune frère qui a tué le buffle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17253.wav", "duration": 2.029, "text": "mes sujets refusent de cultiver."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17254.wav", "duration": 1.08, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17255.wav", "duration": 1.0, "text": "duga s'est attaché la poitrine avec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17256.wav", "duration": 1.18, "text": "il a fait lever le fromager."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17257.wav", "duration": 2.0080272108843538, "text": "ne dis pas de l’enfant qu’elle est laide !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17258.wav", "duration": 4.23, "text": "mais quand il part en guerre, il aura la victoire, mais il ne reviendra pas sain et sauf."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17259.wav", "duration": 3.89, "text": "bèlan lui dit qu'il a compris et samba ira à cette guerre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17260.wav", "duration": 1.52, "text": "chacun a son instrument de divertissement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17261.wav", "duration": 2.2, "text": "il se trouvait qu'il avait une peau tannée,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17262.wav", "duration": 5.098, "text": "tout comme on peut suivre les bons exemples de nos pères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17263.wav", "duration": 6.81, "text": "cela trouva que dans les sept vestibules du fouta, il y'a un jeune garçon non circoncis, treize ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17264.wav", "duration": 3.263990929705215, "text": "depuis qu’elle s’est installée à falaje jusqu’à aujourd’hui, il n’y a pas eu de méfiance à leur égard !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17265.wav", "duration": 3.704, "text": "on le nomma amadou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17266.wav", "duration": 1.9019954648526076, "text": "quand est-il arrivé à bamako ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17267.wav", "duration": 1.944, "text": "le père de monzon est ngolo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17268.wav", "duration": 1.4360625, "text": "ils ont mis le feu à la poudre commune."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17269.wav", "duration": 0.8690249433106576, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17270.wav", "duration": 1.3, "text": "alors qui sont les griot toucouleur?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17271.wav", "duration": 4.602993197278912, "text": "les gens de dialakoro ne connaissaient ni la faim ni la misère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17272.wav", "duration": 1.503, "text": "qui lui servait d'entrave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17273.wav", "duration": 4.3, "text": "l'enfant le fera une autre fois en disant qu'il a déjà fait sans problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17274.wav", "duration": 1.903, "text": "allez-y chercher votre mère, vous mêmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17275.wav", "duration": 3.3870625, "text": "et c'est toi qui te convertis à une religion sans rien me dire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17276.wav", "duration": 3.34, "text": "être des griots sinon le forgeron est un noble à 100%."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17277.wav", "duration": 1.495, "text": "elles se laissent emporter"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17278.wav", "duration": 5.53, "text": "donc c'est moi-même qui veut te donner de l'argent pour que tu maries une autre femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17279.wav", "duration": 0.6429931972789116, "text": "c’est bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17280.wav", "duration": 1.806, "text": "il est venu à sékoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17281.wav", "duration": 2.4270294784580497, "text": "dieu soit loué, tarawele !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17282.wav", "duration": 5.22, "text": "mais il a eu une fille aussi du nom de jeminatou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17283.wav", "duration": 7.814, "text": "que tu t'arrêtes au cent premiers ou au cent suivants, la noblesse était dans leurs paroles, elle était dans leurs actes, elle était derrière eux, elle était au devant d'eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17284.wav", "duration": 3.8, "text": "le fils du roi a succédé à son père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17285.wav", "duration": 5.449024943310658, "text": "fankelen, toi et fako, écoutez-moi je vous en prie !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17286.wav", "duration": 2.39, "text": "ils disent, nous ne donnons pas le feu à quelqu'un étant sur le cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17287.wav", "duration": 3.086, "text": "soumaoro kanté, il a ainsi gouverné le mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17288.wav", "duration": 1.12, "text": "je suis nouhoum dembélé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17289.wav", "duration": 1.51, "text": "je n'ai pas ce niveau pour le moment."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17290.wav", "duration": 4.132018140589569, "text": "maria, araba est venue te remercier pour ta bonne action !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17291.wav", "duration": 2.026, "text": "depuis que moi je suis mariée à ce roi là,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17292.wav", "duration": 2.3080272108843536, "text": "siratigi, n’avez-vous pas entendu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17293.wav", "duration": 2.116, "text": "si tu dis que tu es d'accord aujourd'hui même on te libèrera."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17294.wav", "duration": 1.29, "text": "tu as tous les moyens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17295.wav", "duration": 1.44, "text": "grabamama, il a rigolé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17296.wav", "duration": 2.13, "text": "les musiciens font de la musique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17297.wav", "duration": 4.48, "text": "après la prière du crépuscule, djéli mamou s'est levé de nouveau, il fit l'annonce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17298.wav", "duration": 5.68, "text": "si tu n'es pas habitué à faire les salutations le matin chez tes parents, dans ta belle famille il y a des femmes qui ne saluent pas leurs maris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17299.wav", "duration": 1.0, "text": "voilà la signification de tondjon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17300.wav", "duration": 1.905, "text": "inaudible"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17301.wav", "duration": 2.6450625, "text": "une pintade fatiguée ne doit pas tirer ici hein"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17302.wav", "duration": 4.2310625, "text": "cela est fait en mille deux cent trente-sept au mandé à kouroukanfouga"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17303.wav", "duration": 2.88, "text": "mais le nom de famille soninké était là, ça trouvait que le nom soninké existait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17304.wav", "duration": 1.74, "text": "réglons donc l'affaire de la nourriture !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17305.wav", "duration": 3.066031746031746, "text": "baba, la cloche de l’école a sonné, dépêche-toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17306.wav", "duration": 1.36, "text": "toi et le travail !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17307.wav", "duration": 4.8, "text": "ils ont quitté là-bas pour aller à sirablén."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17308.wav", "duration": 1.579002267573696, "text": "quelle grande foule !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17309.wav", "duration": 1.5180045351473923, "text": "cela fera très plaisir à la nouvelle accouchée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17310.wav", "duration": 1.94, "text": "sur le coup, c'est cinq personnes, dit-il, qui y ont laissé la vie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17311.wav", "duration": 3.147, "text": "les esclaves, avec l'éventail  le souffle de l'air,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17312.wav", "duration": 3.325, "text": "ils lui ont encore donné à boire et flatter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17313.wav", "duration": 4.986, "text": "je le raconte à mes admirateurs et au reste du monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17314.wav", "duration": 7.19, "text": "la sœur de cheikou amadou a eu un enfant et ils l'ont appelé bakary samadou sala"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17315.wav", "duration": 1.8209977324263038, "text": "ne feras-tu pas un nouveau champ cette année ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17316.wav", "duration": 4.244036281179138, "text": "«ça regarde tout le mali» : la raison de tout ce slogan se retrouve dans toutes les émissions de studio tamani."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17317.wav", "duration": 5.07, "text": "cela trouvait que la femme avait libéré le gardien"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17318.wav", "duration": 1.6310204081632653, "text": "maria, tu es venue ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17319.wav", "duration": 6.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17320.wav", "duration": 1.064, "text": "connaîs-tu l'espoir humain?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17321.wav", "duration": 2.616, "text": "ils ont quitté là-bas pour venir à wagadugu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17322.wav", "duration": 1.186984126984127, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17323.wav", "duration": 3.8030625, "text": "depuis que le monde est monde, il y a des choses qui se passent et continueront éternellement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17324.wav", "duration": 1.98, "text": "tu vas donner le repas à ton fiancé au champ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17325.wav", "duration": 6.386984126984127, "text": "zan mit de grosses chaussures de cuir et entra dans les bois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17326.wav", "duration": 1.0970625, "text": "a son arrivé,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17327.wav", "duration": 9.694, "text": "quand le forgeron le fabrique et le donne au roi, il rase la tête de l'esclave avec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17328.wav", "duration": 3.2010625, "text": "s'il vient, il fait salam, et"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17329.wav", "duration": 2.205, "text": "soumaoro avait beaucoup d'admiration pour les habitants de mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17330.wav", "duration": 2.4, "text": "alors il dit que: le forgeron c'est fini pour ta misère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17331.wav", "duration": 4.09, "text": "un griot ne ment pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17332.wav", "duration": 4.004988662131519, "text": "aujourd’hui, après le repas du soir, je viens causer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17333.wav", "duration": 2.3400625, "text": "il est rentré en brousse pour chasser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17334.wav", "duration": 1.4049886621315193, "text": "il n’y a pas de mal!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17335.wav", "duration": 1.253, "text": "s'asseoir sur son cheval"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17336.wav", "duration": 3.612, "text": "zamblen de bumudo lui-même a pris un coup de bâton, et a péri dans le combat,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17337.wav", "duration": 1.7, "text": "soit un bonnet, un grand chapeau pour ton mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17338.wav", "duration": 1.3, "text": "j'ai dit des propos nobles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17339.wav", "duration": 6.2, "text": "la police m'a demandé d'aller voir un certain diouf en lui donnant mon papier à fin qu'elle puisse mettre une autorisation de sortie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17340.wav", "duration": 2.091, "text": "ce sont les bambara qui appellent la nourriture, « suman »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17341.wav", "duration": 1.3580045351473924, "text": "saluez siraje de notre part !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17342.wav", "duration": 1.47, "text": "une paternité reconnue d'office."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17343.wav", "duration": 1.404, "text": "les rois auxquels tu as succédé,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17344.wav", "duration": 6.4, "text": "ça fait longtemps que ton/ta jatigui ou hôte ne t'appelle pour des cérémonies, ah, je vais aller rendre visite à tel/tells, il ne m'appelle plus pour les mariages, qu'est-ce qui ne va pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17345.wav", "duration": 4.44, "text": "s'il faut que tu fasse ce travail et de se bâtir une vie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17346.wav", "duration": 2.815, "text": "cette parole te convient, je te donne la responsabilité de la parole."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17347.wav", "duration": 2.61, "text": "ah moi, ah je laisse tomber."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17348.wav", "duration": 3.75, "text": "c'est ce qui fait que le balafoniste est obligé de s'asseoir et croiser les pieds quand il joue au balafon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17349.wav", "duration": 2.3420625, "text": "il dit: je n'accepte pas et je n'y vais pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17350.wav", "duration": 2.1220625, "text": "puisque, ce qu'il fait, les gens en auront besoin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17351.wav", "duration": 1.415, "text": "tu va le trouvé un jour en train de frapper le sien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17352.wav", "duration": 2.2490249433106575, "text": "un est originaire de bouéré, dit-il."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17353.wav", "duration": 2.87, "text": "je suis un griot dokala de kignèroba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17354.wav", "duration": 1.612, "text": "il que "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17355.wav", "duration": 2.6670625, "text": "expression idiomatique"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17356.wav", "duration": 1.9130625, "text": "sous leur ordre, le premier boua qu'il a attaqué,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17357.wav", "duration": 3.2770625, "text": "dès qu'ils l'on vu dehors, ses grionts sont venus l'accueillir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17358.wav", "duration": 2.3220408163265307, "text": "d'accord, il n’est pas bon de s’occasionner de la gêne les uns les autres !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17359.wav", "duration": 1.49, "text": "a la mort de siraman keita..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17360.wav", "duration": 1.8, "text": "a l'époque il n y'avait question d'agent de santé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17361.wav", "duration": 2.76, "text": "il dit, mon cheval s'appelle jugumalo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17362.wav", "duration": 1.3459863945578232, "text": "vous et l’étude !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17363.wav", "duration": 3.744, "text": "tout le village a accompagné siyanro salimou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17364.wav", "duration": 1.97, "text": "ils avaient le même aspect que l'aigle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17365.wav", "duration": 0.6500226757369615, "text": "c’est mieux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17366.wav", "duration": 5.128, "text": "tu coupes l'arbre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17367.wav", "duration": 5.484988662131519, "text": "dès cet instant, jerika devint le roi de la ville de ntalen."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17368.wav", "duration": 1.0, "text": "ça appartenait à une femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17369.wav", "duration": 1.647, "text": "n'abandonne pas ton frère de lait dans la difficulté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17370.wav", "duration": 5.813, "text": "mais notre difficulté qui été le manque d'écriture, quand on a pas d'écriture, tout ce que tu as, les connaissances nouvelles ne viennent pas enrichir les connaissances anciennes que tu as, quoi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17371.wav", "duration": 1.429, "text": "sa signifie avoir le choix."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17372.wav", "duration": 5.641, "text": "vous êtes mes frères et voisins, je vous informe de la situation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17373.wav", "duration": 2.5, "text": "elle est devenue aveugle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17374.wav", "duration": 3.57, "text": "c'est comme ça que ça s'est passé jusqu'à ce que le repas soit servi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17375.wav", "duration": 3.5760090702947847, "text": "il y en a deux qui sont allés au marché, nous les attendons un peu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17376.wav", "duration": 2.2, "text": "il a pris la fuite avec le pouvoir de ségou le soir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17377.wav", "duration": 1.515, "text": "mes enfants ne seront pas éduqués dans cette famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17378.wav", "duration": 2.714013605442177, "text": "il s'arrêta avec son tam-tam au centre de la place."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17379.wav", "duration": 3.1340136054421768, "text": "oui, jigi et les enfants sont déjà partis "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17380.wav", "duration": 2.31, "text": "ainsi, ils sont restés comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17381.wav", "duration": 1.813015873015873, "text": "tu n’es pas habitué à notre nourriture !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17382.wav", "duration": 7.614, "text": "ils vont maintenant chercher une vieille qui va s'occuper de la mariée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17383.wav", "duration": 1.1609977324263039, "text": "il m’est agréable de l’entendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17384.wav", "duration": 1.206984126984127, "text": "voici un siège !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17385.wav", "duration": 1.2060625, "text": "c'est de la trahison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17386.wav", "duration": 3.25, "text": "quand il attrape l'esclave, il l'attache."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17387.wav", "duration": 0.64, "text": "qu’en dis-tu ? "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17388.wav", "duration": 2.6800625, "text": "est-ce que c'est ce que veut dieu ? c'est un sacrilège."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17389.wav", "duration": 2.51, "text": "les esclaves pris qui sont venus s'ajouter à lui sont tous des braves hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17390.wav", "duration": 3.628027210884354, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17391.wav", "duration": 1.1, "text": "demandant au prophète de dire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17392.wav", "duration": 2.0, "text": "j'ai l'ai à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17393.wav", "duration": 2.158, "text": "il a poursuivi le \"daagɛ\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17394.wav", "duration": 3.68, "text": "se sont eux qui ont plus de perte, à la fin de la guerre, ils n'ont pas cru que la guerre est fini"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17395.wav", "duration": 2.364, "text": "le griotisme est là depuis que le monde est monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17396.wav", "duration": 3.87, "text": "diôka, il y a toutes sortes d'ethnies dedans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17397.wav", "duration": 5.517006802721088, "text": "n'ayez absolument aucun doute sur la véracité de ce que je vais vous raconter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17398.wav", "duration": 2.891020408163265, "text": "non, maintenant et autrefois, ce n’est pas pareil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17399.wav", "duration": 1.531, "text": "ah oui, c'est là où le bât a blessé. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17400.wav", "duration": 3.9459863945578233, "text": "maître, tu disais qu’on allait à la pêche, et toi, tu pars avec le fusil !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17401.wav", "duration": 1.9150113378684808, "text": "merci à vous tous ensemble !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17402.wav", "duration": 3.79, "text": "l'homme dont moi aussi je suis descendant est soumaoro kanté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17403.wav", "duration": 3.5960625, "text": "le premier vieux qu'il a capilé lui a appélé ce jour là que massadjan kouloubali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17404.wav", "duration": 1.7080625, "text": "afin de venir bourrer le tuyau du canon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17405.wav", "duration": 2.799, "text": "que c'est mon mari et mon maître qui souhaite,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17406.wav", "duration": 3.36, "text": "c'est sur la route en quittant bancoumana et allant vers karan, kourémalé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17407.wav", "duration": 2.808, "text": " il dit, il n'y a pas de problème, je l'ai entendu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17408.wav", "duration": 3.79, "text": "je vais rentrer dans bozoya, être bozo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17409.wav", "duration": 6.037006802721089, "text": "eh bien, la conversation d’aujourd’hui m’a fait plaisir ; tu m’as fait connaître beaucoup de choses !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17410.wav", "duration": 2.451020408163265, "text": "jerika devient un vieux célibataire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17411.wav", "duration": 2.14702947845805, "text": "elle pleure pour avoir le sein."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17412.wav", "duration": 1.039002267573696, "text": "pas de mal en eux!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17413.wav", "duration": 1.9300226757369614, "text": "est-il en conversation avec les enfants ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17414.wav", "duration": 3.25, "text": "respecter leur ethnie quoi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17415.wav", "duration": 3.8270625, "text": "ils ont cassé et faire tomber le mur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17416.wav", "duration": 1.888, "text": "le vieillard dit : hé, ton père ne t'appelle-t-il pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17417.wav", "duration": 1.53, "text": "donc les gens étaient inquiets."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17418.wav", "duration": 1.9, "text": "personne ne lui a demandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17419.wav", "duration": 1.98, "text": "c'est moi le griot fousseni kouyaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17420.wav", "duration": 1.5, "text": "qu'est ce que boua de deniba vient nous dire?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17421.wav", "duration": 2.57, "text": "qui seront ces braves guerriers ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17422.wav", "duration": 3.29, "text": "les femmes d'autres fois aidaient leur mari ainsi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17423.wav", "duration": 6.92, "text": "quand je vous dis salut ça veut dire en bamanankan salue à nous tous"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17424.wav", "duration": 4.28, "text": "eh il dit que c'est facile de partager un chameau, qu'il faut tuer et partager sa viande."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17425.wav", "duration": 2.13, "text": "il est vu garambadjaka coulibaly de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17426.wav", "duration": 2.77, "text": "si les passants ne disent pas que telle personne descend>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17427.wav", "duration": 2.73, "text": "cette loi qui dit:   que les hommes s'entendent sans rien prendre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17428.wav", "duration": 0.9680272108843537, "text": "le lendemain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17429.wav", "duration": 1.7879818594104309, "text": "vous vous arrêtez ici à bamako !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17430.wav", "duration": 1.302, "text": "au moment où il est arrivé à la devanture du puits royal de djokolnin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17431.wav", "duration": 2.7120181405895694, "text": "le vieux singe rouge se nourrissait de miel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17432.wav", "duration": 3.25, "text": "donc c'était un intermédiaire qui t'envoyait chez fati."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17433.wav", "duration": 4.06, "text": "elle a voulu pratiquer ce qu'elle envisage pour ambarké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17434.wav", "duration": 5.8580625, "text": "il a remplit la girafe d'or pour l'apporter à bakaye"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17435.wav", "duration": 3.381, "text": "j'ai collaboré avec un tel, il m'a pas oublié et moi non plus je ne peux pas l'oublier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17436.wav", "duration": 1.0, "text": "qui est-ce?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17437.wav", "duration": 2.811, "text": "ils se sont assis, la nuit a commencé de tomber."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17438.wav", "duration": 2.254013605442177, "text": "mais, tu es un bon papa ; "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17439.wav", "duration": 4.212018140589569, "text": "autour du grand puits communal, les jeunes filles disaient :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17440.wav", "duration": 1.4170068027210885, "text": "toutes les grandes villes sont ainsi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17441.wav", "duration": 2.431, "text": "je m'appelle quand même bien adama touré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17442.wav", "duration": 0.8540136054421769, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17443.wav", "duration": 3.38, "text": "il y en a certains qui tardent à être circoncis, ils tardent avec ça et ne sont pas circoncis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17444.wav", "duration": 1.089, "text": "il regarde les chevaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17445.wav", "duration": 6.96, "text": "maintenant, on constate que ceux-ci font cela>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17446.wav", "duration": 2.4029931972789114, "text": "il y en a aussi qui font des ruches : n’est-il pas vrai ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17447.wav", "duration": 8.6220625, "text": "ce sur quoi nous voulons parler ; c'est des choses, des valeurs qu'ils ont établies, qui sont, certaine connaissance et culture entre nous et eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17448.wav", "duration": 3.848, "text": "ah les gens se réfèrent à moi dehors, comme eh garçon, eh garçon, eh garçon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17449.wav", "duration": 1.693, "text": "c'est nantenin dont la peau est blanche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17450.wav", "duration": 1.1, "text": "il y a mariage chez toi, j'y vais pour passer la journée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17451.wav", "duration": 1.59, "text": "«j'ai vu en rêve foulamorikè venir en guerre.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17452.wav", "duration": 1.0, "text": "il a dit à ses cinq frères:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17453.wav", "duration": 19.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17454.wav", "duration": 8.45201814058957, "text": "mais rien de cela ne leur a suffi, en décembre dernier, le ministre de l'éducation d'afghanistan a pris la décision d'arrêter totalement les études mêmes des femmes dans les universités."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17455.wav", "duration": 2.298, "text": "nama le griot dit: \"si la gravité d'une action ne l'empêche pas de se dérouler,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17456.wav", "duration": 7.37, "text": "il pouvait parcourir quatre cent, six cent kilo,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17457.wav", "duration": 1.1940136054421768, "text": "il a de gros moyens !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17458.wav", "duration": 3.13, "text": "donc nos cultures sont liées à nos ancêtres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17459.wav", "duration": 1.57, "text": "pour aller chercher quelque chose pour soi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17460.wav", "duration": 4.44, "text": "il a confié sa femme, son fils et sa fortune"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17461.wav", "duration": 2.5, "text": "ah siranikôrô, étant assis dit '' gônga''."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17462.wav", "duration": 1.052, "text": "tous les maîtres du savoir de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17463.wav", "duration": 1.582, "text": "le poulain s'est couché et s'est roulé. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17464.wav", "duration": 1.1029931972789115, "text": "en paix!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17465.wav", "duration": 1.2419954648526077, "text": "comment as-tu passé la nuit ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17466.wav", "duration": 1.4790022675736962, "text": "vos pères ne vous ont pas appris cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17467.wav", "duration": 1.5750625, "text": "il ont attaché ça au fétiche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17468.wav", "duration": 4.411, "text": "c'est ici chez nous au mali qu'on voit ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17469.wav", "duration": 6.35, "text": "nos pères mangent la même tasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17470.wav", "duration": 1.146984126984127, "text": "son mari est-il ici ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17471.wav", "duration": 2.871020408163265, "text": "une organisation fraternelle a pris la décision de tout tenter. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17472.wav", "duration": 5.26, "text": "il est parti à l'est, l'ouest, partout, personne n'a pu guérir cette maladie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17473.wav", "duration": 4.317006802721089, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17474.wav", "duration": 3.2829931972789117, "text": "un autre membre d'une association de chercheurs d'or dit qu'ils ne connaissent pas la cause de cet accident."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17475.wav", "duration": 1.1510204081632653, "text": "pardonne-moi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17476.wav", "duration": 1.77, "text": "le griot bien-aimé de cheik amadou "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17477.wav", "duration": 1.4270625, "text": " cherchons l'argent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17478.wav", "duration": 1.3580045351473924, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17479.wav", "duration": 4.901995464852607, "text": "dans le village, il n'y avait d'autre sujet de conversation que le tam-tam du lièvre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17480.wav", "duration": 1.535, "text": "nous faire éloigner d'eux,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17481.wav", "duration": 2.3890625, "text": "mes camarades ont des noms."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17482.wav", "duration": 2.1870625, "text": "ce dernier est appelé saké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17483.wav", "duration": 1.246, "text": "si tu as accepté d'être roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17484.wav", "duration": 2.833015873015873, "text": "oui, les femmes savent faire le commerce parfaitement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17485.wav", "duration": 0.8510204081632653, "text": "où?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17486.wav", "duration": 2.37, "text": "donc la nouvelle année a débuté..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17487.wav", "duration": 2.76, "text": "si un côté dit mamoudou, l'autre dira harouna"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17488.wav", "duration": 1.77, "text": "ils sont partis rentrer dans le vestibule du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17489.wav", "duration": 2.715011337868481, "text": "eh bien, siraje, les bambara disent :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17490.wav", "duration": 3.323, "text": "ils ont envoyé le message à samory que kèmè-béréma est mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17491.wav", "duration": 2.707, "text": "il s’est approché de la frontière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17492.wav", "duration": 5.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17493.wav", "duration": 2.52, "text": "il y a le cousinage à plaisanterie entre eux et les peuls, ils n'épousent pas les peuls."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17494.wav", "duration": 1.95, "text": "qu'est-ce que le roi a fait encore ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17495.wav", "duration": 3.924, "text": "quand tu  t'assois sur la route des enfants bénis, tu feras l'affaire avec eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17496.wav", "duration": 3.555, "text": "ils sont avec leurs parents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17497.wav", "duration": 1.378, "text": "je suis le serviteur de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17498.wav", "duration": 3.2, "text": "il dit à diamoussa niaré: \"qu'est ce que tu désires de plus?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17499.wav", "duration": 1.0, "text": "il a dit jamais."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17500.wav", "duration": 2.324, "text": "nous avons beaucoup de centres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17501.wav", "duration": 3.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17502.wav", "duration": 1.5, "text": "le père de yoriyari est npiènikoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17503.wav", "duration": 7.470022675736962, "text": "les vieux, les vieilles, les jeunes, les petits garçons et les petites filles, tout le monde était déjà sur place."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17504.wav", "duration": 3.842, "text": "les margouillats sont sortis contrer le sort de bilissi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17505.wav", "duration": 5.475, "text": "baa nci s'est marié avec six femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17506.wav", "duration": 3.25, "text": "donc cela a trouvé qu'il n'y avait pas l'appelation traoré, mais il y avait touramakan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17507.wav", "duration": 4.5910625, "text": "elle, sa mère, est joyeuse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17508.wav", "duration": 3.564, "text": "il a dit ma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17509.wav", "duration": 2.751, "text": "le fils du vieux qui est massa dankaratouma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17510.wav", "duration": 1.1920181405895691, "text": "le moment est-il arrivé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17511.wav", "duration": 7.2980625, "text": "il y a djo; sara, sanguè, guissé, bunde"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17512.wav", "duration": 4.15, "text": "je fait cela pour toi, mais c'est choquant ;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17513.wav", "duration": 1.54, "text": "j'habite à bamako ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17514.wav", "duration": 1.934, "text": "«parce qu'il n'est pas difficile de se brouiller avec un voisin trop rapproché»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17515.wav", "duration": 1.5870625, "text": "«il est couché, un vilain bamanan.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17516.wav", "duration": 1.0, "text": "que l'assemblée soit levée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17517.wav", "duration": 0.9750113378684807, "text": "amen ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17518.wav", "duration": 1.286984126984127, "text": "je ne vois pas de tabouret."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17519.wav", "duration": 4.95, "text": "quand il a voulu égorger bilissi avec son couteau, le couteau n'arrivait pas à percer bilissi ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17520.wav", "duration": 3.1, "text": "c'est pourquoi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17521.wav", "duration": 1.463, "text": "qu'on nomme kamandian de la colline de siby."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17522.wav", "duration": 1.604, "text": "c'est moi balla, mon griot que faites-vous ici?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17523.wav", "duration": 2.6, "text": "c'est ce qu'ils racontent, ils sont dans la cohésion"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17524.wav", "duration": 2.4, "text": "seront aussi ses filles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17525.wav", "duration": 1.9750625, "text": "je veux te demander une chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17526.wav", "duration": 2.1360625, "text": "il n'est venu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17527.wav", "duration": 1.859, "text": "l'empire-là était vaste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17528.wav", "duration": 2.52, "text": "ils ont cherché une personne"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17529.wav", "duration": 2.325, "text": "massadjan s'est installé là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17530.wav", "duration": 2.6, "text": "ainsi, ces sept fils du prophète ibrahim,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17531.wav", "duration": 1.705986394557823, "text": "non, l’étude ne m’a pas fatigué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17532.wav", "duration": 3.46, "text": "c'est cela qu'on ajoute sur le nom des koné, ''koné sankaranka''."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17533.wav", "duration": 1.573, "text": "c'était la période du cache-sexe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17534.wav", "duration": 1.7879818594104309, "text": "vous vous arrêtez ici à bamako !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17535.wav", "duration": 1.45, "text": "il dit qu'il s'appelle gnakoumadoua."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17536.wav", "duration": 2.91, "text": " il dit le loup vient de me faire quelque chose qu'il ne ma jamais faite"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17537.wav", "duration": 1.61, "text": "la femme dit: ne t'ai-je pas dit qu'elle est à mon grand-frère?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17538.wav", "duration": 1.07, "text": "au téléphone tu ne sauras pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17539.wav", "duration": 1.12, "text": "ils ont ce secret."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17540.wav", "duration": 1.1, "text": "moi aussi, je pardonne !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17541.wav", "duration": 1.52, "text": "parce que, tu es dans la tranquillité et lui est dans la peine/souffrance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17542.wav", "duration": 3.713015873015873, "text": "les militaires maliens et leurs supplétifs russes avaient entrepris toutes sortes de fouilles dans le village de sumuni."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17543.wav", "duration": 1.4450625, "text": "et est parti dans la forêt"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17544.wav", "duration": 4.6110625, "text": "après avoir mis ses pouvoirs il a ménagé son grand cheval"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17545.wav", "duration": 0.8649886621315193, "text": "la voilà dans mes mains !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17546.wav", "duration": 2.931, "text": "balobokary ceci a été un énorme cadeau"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17547.wav", "duration": 3.73, "text": "mais si cela trouvait que je n'avais pas de papier, cela ne saurait être possible"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17548.wav", "duration": 1.1049886621315193, "text": "c’est toi qu’on doit remercier !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17549.wav", "duration": 3.0, "text": "quand il sera reposé, ils organiseront une grande manifestation pour lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17550.wav", "duration": 1.57, "text": "nous chantons nos chansons traditionnelles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17551.wav", "duration": 1.5, "text": "que tu es tounkara, tu es de quel clan ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17552.wav", "duration": 1.294013605442177, "text": "ce travail est-il dur ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17553.wav", "duration": 1.11, "text": "moctar haidara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17554.wav", "duration": 2.8770625, "text": "ils sont venus nous arrêter et nous ont enfermés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17555.wav", "duration": 6.1130625, "text": "elle a mis l'eau de savon dans le bidon et donné au fils.s"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17556.wav", "duration": 1.347, "text": "qui est le roi da diarra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17557.wav", "duration": 4.051, "text": "les troupes de ségou se sont dirigées vers karta."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17558.wav", "duration": 4.384, "text": "il dit : «deninba je veux te demander quelque chose.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17559.wav", "duration": 3.22, "text": "cette grossesse a grossi, grossi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17560.wav", "duration": 2.3720625, "text": "il est parti consulter à propos de bilissi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17561.wav", "duration": 1.8, "text": "les devins lui disent qu'il n'y a rien de grave à cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17562.wav", "duration": 3.528, "text": "alors je l'ai fait pour ruiner sa réligion"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17563.wav", "duration": 1.293, "text": "rapportez-moi à la bonne personne !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17564.wav", "duration": 2.9259863945578233, "text": "oui, nous appelons ça «rôtisserie »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17565.wav", "duration": 3.34, "text": "après tu peux voyager  pour chercher de l'argent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17566.wav", "duration": 1.32, "text": "il m'a confié tous ses enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17567.wav", "duration": 1.45, "text": "que vous deveniez, ceux qui résolvent nos affaires."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17568.wav", "duration": 0.9160090702947846, "text": "on m’a donné raison. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17569.wav", "duration": 1.3970625, "text": "ces cinq femmes ont dit: \"c'est nous qui t'appelons.\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17570.wav", "duration": 1.41, "text": "le tout est resté sans bouche"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17571.wav", "duration": 3.21, "text": "je quitte là-bas pour aller à folomana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17572.wav", "duration": 5.258, "text": "même aujourd'hui, la musique est valable pour tout le monde, c'est valable pour le noble comme c'est valable pour l'homme de caste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17573.wav", "duration": 6.68, "text": "que tu lui donnes cela pour qu'il fabrique du pagne pour les femmes bambara parce que le travail d'un esclave, c'est le tissage de fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17574.wav", "duration": 5.423, "text": "djonkoloni était voisiné par 43 villages près du marigot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17575.wav", "duration": 3.149, "text": "le bois avec lequel il est assemblé, ce sont les forgerons qui le façonnent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17576.wav", "duration": 7.59, "text": "quand la guerre commença, le nom de famille diariso, ils ne sont rien d'autres que des diarra"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17577.wav", "duration": 1.491, "text": "les griots des bambara chantent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17578.wav", "duration": 1.45, "text": "il s'est mis en face au roi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17579.wav", "duration": 11.255, "text": "avec quoi coupe-t-on les arbres de ce terrain ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17580.wav", "duration": 5.0950625, "text": "alors, ce batoma, quand il est arrivé un certain temps, ils ont arrêté la guerre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17581.wav", "duration": 2.0, "text": "pour les amener,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17582.wav", "duration": 1.123, "text": "il ne coupe pas des condiments."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17583.wav", "duration": 1.4470625, "text": "parce que c'est le fabriquant des chaussures."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17584.wav", "duration": 2.11, "text": "allez vers dieu c'est le dernier issu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17585.wav", "duration": 1.96, "text": "mais tu n'es pas mieux que lui dans la noblesse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17586.wav", "duration": 1.441, "text": "nous le remercions"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17587.wav", "duration": 2.246, "text": "montrons aux enfants notre dignité de jadis"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17588.wav", "duration": 6.21501133786848, "text": "- grand-frère lièvre, explique rapidement car trop traîner porte malheur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17589.wav", "duration": 2.2770625, "text": "la pêche a fondé certains villages"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17590.wav", "duration": 3.1230385487528345, "text": "non, mon beau-frère est journalier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17591.wav", "duration": 3.04, "text": "il les a élevés jusqu'à ce qu'ils soient grands ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17592.wav", "duration": 3.246, "text": "bakaridjan a duré étant assit, il est devenu pâle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17593.wav", "duration": 3.1, "text": "gardez seulement une chèvre et deux poules !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17594.wav", "duration": 2.412018140589569, "text": "les sauterelles, s'il en voyait, il les chassait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17595.wav", "duration": 6.07, "text": "le peul s'est préparé, ils l'ont le sac de peau contenant les pouvoir mystique"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17596.wav", "duration": 4.37, "text": "donc c'est comme ça qu'ils sont devenus les gardiens de la maison pour amener la sérénité au sein de la population."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17597.wav", "duration": 3.912, "text": "il continue à le faire comme s'il voyait quelque chose ou gardait son bétail de quelque chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17598.wav", "duration": 2.472, "text": "mais je ne laisse pas ce vieux, je vais le suivre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17599.wav", "duration": 1.34, "text": "personne n'a ses nouvelles"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17600.wav", "duration": 4.969024943310657, "text": "oui, les parents font des cadeaux au forgeron selon leurs moyens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17601.wav", "duration": 4.18, "text": "parce que les gens qui étaient là, les habitants de dô, c'était des koné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17602.wav", "duration": 2.879002267573696, "text": "et bien, je vais à la maison !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17603.wav", "duration": 7.468, "text": "si ta mère meut comme ça, et que tu tisse l'amitié entre toi et cette personne après la mort de ta mère, tu es devenu l'ennemi de ta mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17604.wav", "duration": 4.31, "text": "ils appellent les sangaré par sall."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17605.wav", "duration": 4.7, "text": "dans le village, tout étranger qui arrive a comme hôte le chef de village. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17606.wav", "duration": 11.993015873015873, "text": "eh bien, tiémogo et moussocoura, paul dit qu’il est temps pour lui de partir ; il ne peut pas partir sans venir vous saluer, sinon vous le prendriez pour un ingrat !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17607.wav", "duration": 2.29, "text": "c'est rare de voir une âne se porter garante de la mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17608.wav", "duration": 3.2980625, "text": "ah! chaque jour, on mange ensemble, moi j'ai besoin de quelque chose;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17609.wav", "duration": 1.7830625, "text": "nos frères sont allés se convertir à une religion"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17610.wav", "duration": 3.407, "text": "les paysans du pays, il les rencontra dans leurs villages. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17611.wav", "duration": 3.61, "text": "si soumaoro te voyait serrer les mines, il égorgeait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17612.wav", "duration": 5.056, "text": "mais on pardonne après un acte. pardonnes et laisse comme ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17613.wav", "duration": 1.893015873015873, "text": "donne-moi les bagages ! donne-moi les bagages !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17614.wav", "duration": 1.4, "text": "mais le jour où moi, je ne serai plus là,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17615.wav", "duration": 3.47, "text": "quand tu quittes dalibougou, tu vas à kulomadjo puis à moribougou kouma"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17616.wav", "duration": 4.77, "text": "ce sont nos djatiguis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17617.wav", "duration": 0.9170068027210885, "text": "qu'est-ce qu’il y a?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17618.wav", "duration": 1.0, "text": "toi, tu t'adresses directement à ta maman."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17619.wav", "duration": 2.36, "text": "le roi lui a dit : mamoudou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17620.wav", "duration": 4.67, "text": "elle entendait donc la conversation entre son frère et le djinn."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17621.wav", "duration": 1.251, "text": "s'il part s'asseoir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17622.wav", "duration": 2.85, "text": "il est parti trouver la tête du peul sur la les genoux de fatabiakala nciba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17623.wav", "duration": 3.302, "text": "mais il dira qu'il a besoin de la bride qui se trouve derrière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17624.wav", "duration": 8.949, "text": "quand on a pitié les uns et les autres et revient vers notre culture au nom de dieu, l'âme aura la paix."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17625.wav", "duration": 1.822, "text": "ils patrouillent  les forêts de wagadugu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17626.wav", "duration": 3.32, "text": "quand on est arrivé à janète même, bon vous êtes accueilli dans le jardin ainsi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17627.wav", "duration": 3.527981859410431, "text": "grand serpent python, la volonté divine est plus ancienne que la créature de dieu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17628.wav", "duration": 6.04, "text": "il y avait un vieux qui n'avait qu'un seul chameau mais il avait trois garçons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17629.wav", "duration": 4.191020408163265, "text": "hadama, j'ai observé que le vieux est revenu sur toutes tes paroles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17630.wav", "duration": 2.8510625, "text": "«nous n'avons aucun moyen de guerre, le bamanan est venu prendre l'entrée de la ville.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17631.wav", "duration": 1.41, "text": "je vais prendre part à une causerie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17632.wav", "duration": 4.652018140589569, "text": "selon nos information, ni essence, ni nourriture ni médicament d'aucune sorte ne peuvent parvenir au village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17633.wav", "duration": 1.7680272108843538, "text": "je ne vois pas les femmes peules !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17634.wav", "duration": 1.2270625, "text": "a l'époque, les femmes,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17635.wav", "duration": 2.14, "text": "quand tu quittes là-bas, tu pars à diakourouna."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17636.wav", "duration": 1.12, "text": "tu es fou, tu es malade?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17637.wav", "duration": 3.889, "text": "en se promenant, il a découvert une forêt."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17638.wav", "duration": 2.006031746031746, "text": "que cela se fasse ! c’est bon pour nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17639.wav", "duration": 1.878, "text": "merci, merci à vous!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17640.wav", "duration": 2.405, "text": "il a dit allons y , il n' y a rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17641.wav", "duration": 1.4960625, "text": "quand vous aurez des fiancées,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17642.wav", "duration": 4.98, "text": "ils disent, comme les keita, se sont installés, mais accrurent plus que les dabo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17643.wav", "duration": 2.43, "text": "il est venu s'asseoir en rassemblant les griots"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17644.wav", "duration": 8.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17645.wav", "duration": 2.694013605442177, "text": "fais attention qu’il ne te blesse pas!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17646.wav", "duration": 3.8190022675736963, "text": "nanaba et togosso honteuses demandèrent à jerika :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17647.wav", "duration": 2.056, "text": "le fils ne peux pas payer cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17648.wav", "duration": 7.71, "text": "le jour levé, ils sont allés dire au souverain de fouta qui est sekou amadou, vraiment tamba mamadou dala peut aller à kana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17649.wav", "duration": 1.614013605442177, "text": "tout cela, est-ce des boutiques ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17650.wav", "duration": 4.956, "text": "le cheval a retiré sa bouche dedans, graba lui a demandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17651.wav", "duration": 1.2710204081632652, "text": "je suis foutu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17652.wav", "duration": 2.6, "text": "la légitimité aussi dépend de la connaissance de soi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17653.wav", "duration": 2.468, "text": "je me fais du souci pour ces gens là. leur sort me préoccupe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17654.wav", "duration": 3.74, "text": "il dit: si tu te retourne encore, cela trouverait que tes yeux sont criblés de balles"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17655.wav", "duration": 9.45, "text": "éloges"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17656.wav", "duration": 4.872018140589569, "text": "a tujan, les hommes, installés sur la plateforme de la place du village, disaient entre eux :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17657.wav", "duration": 2.31, "text": "trouvant qu'on avait peur, on pensait qu'une dispute s'en suivra"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17658.wav", "duration": 1.714, "text": "je te l'ai dit à l'entame du propos."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17659.wav", "duration": 1.03, "text": "le frère jumeau s'appelle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17660.wav", "duration": 8.6140625, "text": "si la balle pouvait m'atteindre, si les gens comme vous pouvaient me battre, je ne serai pas la"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17661.wav", "duration": 0.6780045351473923, "text": "toi et la longue absence !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17662.wav", "duration": 1.971, "text": "comme tes questions ont été multiples"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17663.wav", "duration": 1.72, "text": "que dieu garde les cultivateurs en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17664.wav", "duration": 1.36, "text": "tu vois les instruments musicaux ressortir ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17665.wav", "duration": 1.96, "text": "si on est pas dans le baptême c'est pas doux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17666.wav", "duration": 1.945, "text": "il en reste combien de minutes?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17667.wav", "duration": 1.0, "text": "les tounkara ont ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17668.wav", "duration": 4.19, "text": "le moment où s'est fait, la langue soninké n'était pas parlée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17669.wav", "duration": 8.167, "text": "le matin, on regarde l'est, l'ouest, le nord, le sud, vers le haut, en bas, soi'même, les et les autres personnes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17670.wav", "duration": 1.926, "text": " toi qui es assise se lève pour apporter de l'eau à boire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17671.wav", "duration": 3.11, "text": "le siège fait sous le caïlcédrat, c'est ce qui est devenu dakadjala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17672.wav", "duration": 1.8, "text": "cent vingt-quatre mille saints."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17673.wav", "duration": 7.906, "text": "la femme enceinte a posé sa calebasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17674.wav", "duration": 3.64, "text": "appelez et libérez harouna qui a garanti ma mort"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17675.wav", "duration": 2.23, "text": "dieu toi qui apporte tes clémences  aux croyants"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17676.wav", "duration": 1.75, "text": "le serment qui s'est installé entre eux>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17677.wav", "duration": 4.234, "text": "il a dit que ce vieux est le père de celui là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17678.wav", "duration": 1.141, "text": "quand quelqu'un est fatigué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17679.wav", "duration": 2.326, "text": "«si tu m'entretiens, le jour où je vais accoucher de ce cheval, ce même jour, je vais mourir.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17680.wav", "duration": 1.7, "text": "il a répondu que son protecteur n'était pas fou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17681.wav", "duration": 2.4960090702947846, "text": "falaje est-il un village des traoré ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17682.wav", "duration": 3.813, "text": "c'était destiné à la couture et à la résolution de problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17683.wav", "duration": 5.138, "text": "il a pris le médicament."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17684.wav", "duration": 2.372, "text": "il dit à son père, j'ai trouvé une femme au marché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17685.wav", "duration": 4.84, "text": "il avait dit à notre ancêtre de ne quémander personne dans la vie à part lui seul."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17686.wav", "duration": 4.31, "text": "on fait leur éloge comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17687.wav", "duration": 11.095011337868481, "text": "le chef des génies rassembla les gens du village et leur dit à tous de faire le maximum pour accepter lariba et son enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17688.wav", "duration": 2.984, "text": "cet apprentissage concerne l'acquisition du savoir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17689.wav", "duration": 4.314, "text": "la première femme de famille n'avait qu'une natte dans sa chambre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17690.wav", "duration": 1.0, "text": "on a eu trois hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17691.wav", "duration": 1.039002267573696, "text": "pas de mal en eux!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17692.wav", "duration": 2.087, "text": "le griot tignètigiba dante a dit que cela n'est pas possible à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17693.wav", "duration": 2.7410625, "text": "il est obligatoire qu'il t'éduque."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17694.wav", "duration": 3.0580625, "text": "certains chercheront la corde de l'écorché du gnama, d'autres la corde d'écorce de bissap"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17695.wav", "duration": 2.2980045351473923, "text": "non, nous, nous n’avons refermé la tombe,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17696.wav", "duration": 3.1390625, "text": "tu suis tes mères en partant dans la brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17697.wav", "duration": 4.53, "text": "même si tu as toutes les bonnes choses de la vie, si tu n'as une femme, une bonne femme tu n'as rien"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17698.wav", "duration": 2.505, "text": "j'ai dit: obligatoirement, je serais un brave homme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17699.wav", "duration": 4.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17700.wav", "duration": 2.611, "text": "je te donne ça, cela fait partie de ton aide."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17701.wav", "duration": 1.46, "text": "pas de mal aux vaches !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17702.wav", "duration": 2.2090249433106575, "text": "que donnent les femmes pour le « rasage-de-l'enfant » ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17703.wav", "duration": 1.8780625, "text": "lorsqu'ils sont arrivés à la porte de la dame, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17704.wav", "duration": 1.38, "text": "cela s'est passé hier et ça se fait aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17705.wav", "duration": 1.2890249433106575, "text": "la parole est prise par moi!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17706.wav", "duration": 8.792, "text": "ce panier aussi, c'est soit le couteau, soit la petite-houe, soit la hache-houe de chasseur, soit la hache qui sert à couper le bois du panier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17707.wav", "duration": 4.53, "text": "la femme lui a demandé: dans quelle chambre serons? vu qu'ils y'a les enfants"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17708.wav", "duration": 1.222, "text": "comprends-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17709.wav", "duration": 1.82, "text": "cela a commencé chez nous qui n'est pas ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17710.wav", "duration": 3.58, "text": "ils parlent le bamanankan, il y a tous les noms dedans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17711.wav", "duration": 5.601995464852608, "text": "bien avant le début de la soirée, les jeunes garçons et les jeunes filles balayèrent soigneusement la place publique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17712.wav", "duration": 3.648, "text": "le chef de village était un roi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17713.wav", "duration": 1.17, "text": "chacun est allé dans son lieu d'habitation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17714.wav", "duration": 2.146984126984127, "text": "que dieu fasse cela devant nous en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17715.wav", "duration": 5.720997732426304, "text": "- est-ce que par hasard quelque chose ne s'est pas passé entre toi et lariba ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17716.wav", "duration": 2.0080272108843538, "text": "eh! eh! eh! regardez-moi ça!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17717.wav", "duration": 1.69, "text": "c'est ça être griot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17718.wav", "duration": 1.8449886621315192, "text": "siraje ne t’aide-t-elle pas à faire cela ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17719.wav", "duration": 1.5190625, "text": "il y a une tradition chez nous là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17720.wav", "duration": 0.9490249433106576, "text": "voici la bouillie !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17721.wav", "duration": 1.85, "text": "le prophète était un homme de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17722.wav", "duration": 1.789, "text": "il s'agit de diarra dans tous les cas, non?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17723.wav", "duration": 3.592, "text": "personne ne l'a vu triste parce qu'elle n'a pas pu faire d'enfant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17724.wav", "duration": 1.2649886621315192, "text": "en paix seulement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17725.wav", "duration": 1.2060625, "text": "que : «dieu le transforme en antilope.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17726.wav", "duration": 3.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17727.wav", "duration": 1.5100226757369615, "text": "la marmite est-elle sur le feu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17728.wav", "duration": 6.54, "text": "soumaworo a construit une case personnelle en brousse pour y mettre le balafon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17729.wav", "duration": 1.86, "text": "comme l'esclave dit qu'il connaît trois choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17730.wav", "duration": 6.74, "text": "il pense qu'il y a quelque chose à hamdallaye, voir ces 4 hommes avec des chevaux ici"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17731.wav", "duration": 1.75, "text": "ils vont reprendre les élections, ils diront toujours qu'ils ne sont pas d'accord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17732.wav", "duration": 1.4150625, "text": "après la guerre tu regrettes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17733.wav", "duration": 3.411020408163265, "text": "grand python, celle qui n'a pas de père,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17734.wav", "duration": 4.18, "text": "le chapeau accroché à l'arbre, il dit à amadou hama lôbô de regarder l'intérieur du chapeau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17735.wav", "duration": 7.41, "text": "que les arabes font toujours cela, ils envoient des gens ici, mais que leur gouvernement a voté un budget pour cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17736.wav", "duration": 1.765034013605442, "text": "que dieu l’ajoute à ses bienheureux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17737.wav", "duration": 1.42, "text": "mais ce sont les konaté qui ont pris le nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17738.wav", "duration": 1.1849886621315193, "text": "il est en train de se laver."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17739.wav", "duration": 3.6, "text": "ces pratiques se faisaient sur la confiance et pour des raisons, autrefois"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17740.wav", "duration": 1.962, "text": "prends les parents  en charge lavec lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17741.wav", "duration": 3.31, "text": "il lui dit mon ami daouda soit patient, la maladie et la mort ne sont les mêmes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17742.wav", "duration": 3.7, "text": "tu donnes une âme pour garantie sinon tu ne bougeras pas d'ici"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17743.wav", "duration": 4.364, "text": "deux femmes soninké et une femme peuhle, celle qui m'a enfanté est peuhle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17744.wav", "duration": 5.2, "text": "elles achètent les condiments avec l'argent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17745.wav", "duration": 1.4079818594104307, "text": "ah! on en a attrapé un peu!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17746.wav", "duration": 2.43, "text": "qu'il préfère la mort à la captivité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17747.wav", "duration": 2.148027210884354, "text": "non, c’est bon que tu le fasses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17748.wav", "duration": 2.275011337868481, "text": "alors, faut-il que j’y aille ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17749.wav", "duration": 1.999002267573696, "text": "vas-tu à l’ouest ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17750.wav", "duration": 3.143, "text": "je vais combattre niamina."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17751.wav", "duration": 1.808, "text": "ce sont ceux qui sont sénoufos."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17752.wav", "duration": 1.3100226757369615, "text": "vends-le moi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17753.wav", "duration": 2.0190625, "text": "imagine toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17754.wav", "duration": 5.851020408163265, "text": "le chef du village dit au lièvre que son spectacle était très bon,  mais qu'ils n'allaient pas se séparer mme ça après une seule soirée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17755.wav", "duration": 1.65, "text": "vous-même ne mourez pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17756.wav", "duration": 3.36, "text": "il est venu trouver kana balaba et ses douze hommes assis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17757.wav", "duration": 1.3780625, "text": "l'enfant n'a pas de nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17758.wav", "duration": 2.889, "text": "il te punira à son tour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17759.wav", "duration": 1.0, "text": "devenir propriétaire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17760.wav", "duration": 2.625034013605442, "text": "baba, donne à manger au chien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17761.wav", "duration": 2.4450625, "text": "ne te mêle pas de nos affaires familiales."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17762.wav", "duration": 6.179, "text": "le baptême chez nous est une pratique très ancienne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17763.wav", "duration": 1.706984126984127, "text": "quant à moi, je vais à vélo !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17764.wav", "duration": 2.844, "text": "que lui, sa maman a fait sept ans, trois auprès de son papa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17765.wav", "duration": 5.340997732426304, "text": "si elle se lave avec (cela) tous les jours, si dieu le veut, la maladie venant des génies s’améliorera !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17766.wav", "duration": 3.137, "text": "elle part chercher le bois dans la brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17767.wav", "duration": 4.563, "text": "quand le marabout et ses talibets sont entrés dans le marigot, les perroquets ont volé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17768.wav", "duration": 1.562, "text": "c'est le village de niala wara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17769.wav", "duration": 3.64, "text": "ton mari t'aime, il ne t'observe pas ton mal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17770.wav", "duration": 4.667, "text": "le forgeron dit cela à son bambara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17771.wav", "duration": 1.8910204081632653, "text": "jigi, qu’est-ce que tu as à voir là-dedans ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17772.wav", "duration": 2.228027210884354, "text": "merci, logeur, vous et la promenade !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17773.wav", "duration": 2.951, "text": "que dieu fortifie la relation entre nos nobles et nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17774.wav", "duration": 1.24, "text": "ils dirent : «cela nous ferait plaisir»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17775.wav", "duration": 2.65, "text": "sans moi tu allais rester ici aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17776.wav", "duration": 7.464988662131519, "text": "oui, la célébration que font les chrétiens la nuit de pâques s’appelle la veillée pascale."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17777.wav", "duration": 1.621, "text": "ils en font du tabouret."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17778.wav", "duration": 4.397, "text": "se décider de faire quelque chose pour sa mère et son père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17779.wav", "duration": 4.664036281179138, "text": "depuis qu'aminata dicko a fait ces déclarations devant l'onu, des protestations se sont élevées contre elle de tous les coins du mali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17780.wav", "duration": 6.422, "text": "à cause de ce nom-repère de kizzy, on découvre l'origine de kunta kinte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17781.wav", "duration": 2.4920625, "text": "il dit: je te donne un autre guerrier, il n'a pas dit: merci"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17782.wav", "duration": 6.213015873015873, "text": "les précautions qu'il faut prendre, il me semble, on les enseigne à l'école de journalisme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17783.wav", "duration": 2.1490625, "text": "cela immobilise les 12 hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17784.wav", "duration": 2.568, "text": "cela était là avant même le cousinage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17785.wav", "duration": 5.78, "text": "il dit, mon roi, te voici, me voici et voici aussi le vendeur de miel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17786.wav", "duration": 2.05, "text": "si je te vois, je ne te tournerai pas le dos."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17787.wav", "duration": 4.94, "text": "il a fait ses ablutions, il s'arrête sur la peau de prière et fait deux raka'at. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17788.wav", "duration": 2.96, "text": "il s'est dirigé vers la guinée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17789.wav", "duration": 6.2490249433106575, "text": "c’est-à-dire le paiement de compensations qui seraient imposées aux pays riches en raison de leur responsabilité dans la détérioration de l'environnement, afin de dédommager les autres pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17790.wav", "duration": 1.737, "text": "cette fonction doit être réservée aux jeli."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17791.wav", "duration": 1.0, "text": "ce sont les sonikés qui y sont installés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17792.wav", "duration": 2.61, "text": "tous les sept mois et sept jours ils font ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17793.wav", "duration": 4.424988662131519, "text": "dès qu'ils furent arrivés, ils se déshabillèrent et descendirent dans la rivière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17794.wav", "duration": 1.04, "text": "je vais à sirakoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17795.wav", "duration": 1.593, "text": "parce que si une personne se couche dans ce filet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17796.wav", "duration": 2.33, "text": "le donsoya c'est le [sanè et contron]"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17797.wav", "duration": 1.06, "text": "il est venu avec des moyens"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17798.wav", "duration": 4.9140625, "text": "«nous n'avons pas une partie ici à nchibougou  des quatres parties de masa que tu as.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17799.wav", "duration": 3.96, "text": "quand tu dis sômônô, ça veut dire j'ai très vite eu le pressentiment."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17800.wav", "duration": 5.65, "text": "avant de parler des autres, si tu te connais soi-même dans la vie, c'est ça le plus important."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17801.wav", "duration": 1.11, "text": "il s'est couché sur le dos."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17802.wav", "duration": 1.1849886621315193, "text": "il est en train de se laver."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17803.wav", "duration": 6.89, "text": "a part dieu, dans la vie, la femme doit respecter son mari plus que tout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17804.wav", "duration": 4.72, "text": "il avait un esclave qui s'appelait gnoumanfôgnèna."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17805.wav", "duration": 7.470022675736962, "text": "les vieux, les vieilles, les jeunes, les petits garçons et les petites filles, tout le monde était déjà sur place."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17806.wav", "duration": 3.06, "text": "peu importe le pays où l'enfant partira, personne n'ira chercher son enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17807.wav", "duration": 1.398, "text": "«que votre bonheur me mette devant toutes les autres femmes.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17808.wav", "duration": 3.5640362811791384, "text": "nous ne sommes pas en train de parler entre nous, nous sommes en conversation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17809.wav", "duration": 3.16, "text": "la femme, c'est la patience et l'endurance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17810.wav", "duration": 1.9500226757369614, "text": "on ne donne la permission de partir à personne !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17811.wav", "duration": 1.706031746031746, "text": "dieu fasse que ce cadeau soit payé de retour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17812.wav", "duration": 4.41, "text": "ce sont eux qui mit fin à la guerre entre les coulibaly et les autres gens"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17813.wav", "duration": 2.168, "text": "eux aussi ils vont se protèger avec le reste de poudre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17814.wav", "duration": 1.6460625, "text": "il dit, le monde est méchant, malgré le bonheur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17815.wav", "duration": 3.389, "text": "mais c'est ce que les griots appellent les douze villages de do."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17816.wav", "duration": 4.552018140589569, "text": "si ça marche, on nous fera toutes sortes de plats et le repas nous sera offert."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17817.wav", "duration": 2.582, "text": "quand ça sera fait, tu auras ta part."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17818.wav", "duration": 1.26, "text": "ils se sont fait jurer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17819.wav", "duration": 3.737, "text": "le matin, le roi à envoyé korote masigi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17820.wav", "duration": 2.457, "text": "bonjour, bonjour (réponse)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17821.wav", "duration": 6.1360625, "text": "même si kadhafi se déplace et que la police se descend dans les rues, ses enfants nous apportent nos provisions pour qu'on ne sorte pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17822.wav", "duration": 3.267, "text": "les pêcheurs l'achètent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17823.wav", "duration": 6.965, "text": "ils ont poussé simbala dehors et ils ont dit : enfant malheureux, notre village ne sera pas détruit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17824.wav", "duration": 6.299002267573696, "text": "cela s'inscrit dans l'accord existant entre la fondation hirondelle et l'urtel qui passe par le projet studio tamani."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17825.wav", "duration": 5.333, "text": "quand la première femme de la famille est bonne, elle va affecter toutes autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17826.wav", "duration": 3.52702947845805, "text": "nous sommes dans un pays où il y a des crises depuis de nombreuses années."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17827.wav", "duration": 1.77, "text": "on fait comment alors ? tu donnes ton point de vue"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17828.wav", "duration": 1.784, "text": "alors lui, il avait cette stratégie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17829.wav", "duration": 2.109, "text": "à l'époque, c'est le mandé qui gouvernait tous les pays. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17830.wav", "duration": 1.98, "text": "le respect que vous avez envers dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17831.wav", "duration": 0.8750113378684807, "text": "non, pas du tout!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17832.wav", "duration": 1.3350113378684807, "text": "moi, m’asseoir à l’ombre ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17833.wav", "duration": 4.76, "text": "mamoudou, tu es devenu le plus intègre parmi les intègres"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17834.wav", "duration": 6.18, "text": "que s'est-il passé maintenant ? ils ont décidé d'aller voir les spécialistes de partage des bien pour pouvoir partager le chameau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17835.wav", "duration": 2.9350113378684806, "text": "« je jeûne à cause du prophète d'allah,  ça et aussi mon père et ma mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17836.wav", "duration": 2.48, "text": "mais montrez-moi d’abord la maison du chef du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17837.wav", "duration": 3.461, "text": "que l'âme se repose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17838.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est ça la bonne voie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17839.wav", "duration": 0.8670294784580499, "text": "le marché a-t-il été bon ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17840.wav", "duration": 1.4010625, "text": "que toi ta mère est meilleure que les nôtres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17841.wav", "duration": 3.34, "text": "mais ceux qui ont le moyen de partir d'eux-même, c'est qui est bien et confortable pour vous"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17842.wav", "duration": 1.5, "text": "n'guenyekoro de biliba,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17843.wav", "duration": 1.39, "text": "c'est avec eux que la femme travaille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17844.wav", "duration": 1.774013605442177, "text": "maria, ne passe pas devant ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17845.wav", "duration": 3.95, "text": "en partant, on le sentira et en retournant aussi, on le sentira."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17846.wav", "duration": 1.55, "text": "faites-moi des bénédictions, donnez-moi des conseils !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17847.wav", "duration": 9.35, "text": "tu portes le cache-sexe à l'âge de cinq jusqu'à 13 ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17848.wav", "duration": 1.3760090702947845, "text": "ils passent la nuit dehors !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17849.wav", "duration": 4.63, "text": "mais le nombre est plus élevé du côté de mamoudou que harouna"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17850.wav", "duration": 3.14, "text": "bon si mon temps me le permet"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17851.wav", "duration": 1.19, "text": "il y a trois kamissa chez nous ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17852.wav", "duration": 6.55, "text": "mamari est son père, le père de mamari est niamana seribadjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17853.wav", "duration": 5.258, "text": "elle porte le pantalon, la chemise, le chapeau et la chaussure d'homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17854.wav", "duration": 5.11, "text": "il a commencé sa conversion à alatono"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17855.wav", "duration": 1.8280272108843538, "text": "oui, beaucoup de gens sont venus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17856.wav", "duration": 1.1009977324263038, "text": "cela m’a fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17857.wav", "duration": 3.07, "text": "il s'adressa à son gnoumanfô gnèna qui est son esclave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17858.wav", "duration": 2.609024943310658, "text": "viens, je te mets sur la route !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17859.wav", "duration": 2.965, "text": "ils demandent, d'où viens-tu de notre fils?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17860.wav", "duration": 1.4, "text": "il a aussi gouverné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17861.wav", "duration": 1.478, "text": "il a dit, tu ne les connais pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17862.wav", "duration": 1.631, "text": "on fait deux ans après tout ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17863.wav", "duration": 1.1, "text": "les personnes démunies qui y sont,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17864.wav", "duration": 9.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17865.wav", "duration": 1.63, "text": "je vais parler un peu de ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17866.wav", "duration": 3.0540136054421767, "text": "oui, les mamans répandent l’eau du tam-tam."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17867.wav", "duration": 2.3310204081632655, "text": "voilà ton offrande, un bélier. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17868.wav", "duration": 1.0849886621315192, "text": "sûrement, je le jette !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17869.wav", "duration": 3.471, "text": "il entre par le trou pendant la nuit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17870.wav", "duration": 1.5439909297052155, "text": "vraiment, ils n’ont pas bien agi!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17871.wav", "duration": 1.0, "text": "il vaut arrêter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17872.wav", "duration": 1.84, "text": "certains disent "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17873.wav", "duration": 2.3, "text": "donc, c'est de ça dont je vais parler très bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17874.wav", "duration": 6.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17875.wav", "duration": 1.56, "text": "ils ont tous pris le prénom de leur maman."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17876.wav", "duration": 1.959, "text": "tu leur diras que ce n'est pas ton nom, ton nom est fasago."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17877.wav", "duration": 0.7259863945578231, "text": "c’était pour te saluer !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17878.wav", "duration": 1.415, "text": "les peuls font pareils"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17879.wav", "duration": 2.4, "text": "bi-ton bi-ton c'est ce qui est devenu mamari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17880.wav", "duration": 1.46, "text": "elle n'a pas été déplacée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17881.wav", "duration": 2.178, "text": "et, la même nuit, a mis le mil dans le mortier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17882.wav", "duration": 4.144988662131519, "text": "les bambara qui suivent le chemin traditionnel des ancêtres, comment les appelle-t-on ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17883.wav", "duration": 1.2, "text": "la guerre déclencha."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17884.wav", "duration": 2.6, "text": "ça suscité beaucoup de débat, ça suscité beaucoup de débat"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17885.wav", "duration": 1.41, "text": "c'est à dix kilomètres de bancoumana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17886.wav", "duration": 2.2140625, "text": "en tuant et en blessant plusieurs"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17887.wav", "duration": 9.16, "text": "c'est un homme de foi, il a la baraka, il se soumet à dieu et son prophète,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17888.wav", "duration": 1.6, "text": "a moins que tu jure pour moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17889.wav", "duration": 9.920997732426304, "text": "au delà de l'information des populations, studio tamani fournit aussi de l'aide à destination des médias du mali, dont ses 85 radios et ses trois télévisions, tous travaillent ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17890.wav", "duration": 6.124, "text": "tous ceux qui m'ont écouté, tous ceux qui ont compris quelque chose, qu'ils en tirent profit, qu'ils en bénéficient"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17891.wav", "duration": 3.648, "text": "après que l'enfant a grandi, l'homme a demandé à la femme de venir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17892.wav", "duration": 11.916, "text": "dieu nous avait donné tous ceux-ci dans notre civilisation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17893.wav", "duration": 0.8940136054421769, "text": "voici ma mère !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17894.wav", "duration": 3.0, "text": "le grand frère est avec sa femme et ses enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17895.wav", "duration": 1.75, "text": "c'est ce que dieu même a dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17896.wav", "duration": 5.88, "text": "au moment où il dirigeait kaniaga, en ce même moment, il organisait et faisait aussi des guerres au nom de ouagadou hein."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17897.wav", "duration": 2.568, "text": "elle n'était pas dans le pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17898.wav", "duration": 1.6, "text": "le grand griot dit : «bonjour.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17899.wav", "duration": 3.23, "text": "voilà, ils se sont installés sous le caïlcédrat pendant un moment."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17900.wav", "duration": 15.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17901.wav", "duration": 5.162, "text": "c'était comme si la vieille avait jeté de sort sur cette femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17902.wav", "duration": 1.6490249433106576, "text": "sa viande est saine !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17903.wav", "duration": 7.14, "text": "le roi est en train d'avoir confiance en l'esclave parce que les trois choses qu'il a dit, il lui a montré deux choses qu' il connait vraiment."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17904.wav", "duration": 2.42, "text": "l'amour de l'argent a gagné son coeur et le diable a eu le dessus sur lui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17905.wav", "duration": 4.27, "text": "en ce temps, le fait d'être bamanan était agréable, aujourd'hui encore, c'est formidable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17906.wav", "duration": 5.23, "text": "ce que je dis, c'est que doit revenir à la dignité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17907.wav", "duration": 7.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17908.wav", "duration": 1.081, "text": "il y a bankokoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17909.wav", "duration": 1.49, "text": "il a marché lentement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17910.wav", "duration": 6.341, "text": "quand on dit cela, chacun se prépare."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17911.wav", "duration": 4.91, "text": "li se consacre uniquement à dieu et dieu lui donne ce qu'il demande"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17912.wav", "duration": 3.900997732426304, "text": "oh! c’est le « cousin-de-plaisanterie », il imite la démarche du chef de village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17913.wav", "duration": 0.7710204081632653, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17914.wav", "duration": 1.0230625, "text": "que c'est pourquoi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17915.wav", "duration": 4.72, "text": "le benjamin à demander de vendre obligatoirement le chameau et partager l'argent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17916.wav", "duration": 1.49, "text": "mais je ne pourrais plus faire cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17917.wav", "duration": 1.4970068027210883, "text": "toi et le travail !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17918.wav", "duration": 1.0750113378684807, "text": "d'accord!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17919.wav", "duration": 2.56, "text": "mais il s'est quand même donné le privilège d'être adoré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17920.wav", "duration": 2.25, "text": "il est parti se réfugier chez babemba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17921.wav", "duration": 5.0, "text": "mais ici, quand tu dis forgeron, tu dis fané."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17922.wav", "duration": 3.563, "text": "massa mbekou a eu douze fils"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17923.wav", "duration": 2.01, "text": "bon, dieu faisant les choses, la nuit ils se sont perdus"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17924.wav", "duration": 1.0, "text": "parce que, la parole est difficile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17925.wav", "duration": 1.0370625, "text": "damassatorobi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17926.wav", "duration": 2.002, "text": "certains l'appellent la petite-houe-courbée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17927.wav", "duration": 2.6360090702947847, "text": "jigi, y a-t-il la paix ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17928.wav", "duration": 1.98, "text": "donc va chercher ton grand frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17929.wav", "duration": 1.794, "text": "non, je n'ai pas dit que tu gouverneras le monde"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17930.wav", "duration": 4.52, "text": "il l'a vraiment, il n'y a pas de problème entre nous, tu m'as tout donné, mais je ne peux pas te garder dans ce contexte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17931.wav", "duration": 2.72, "text": "il dit qu'il ne le sait pas encore tant qu'il n'y est pas arrivé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17932.wav", "duration": 3.071, "text": "car c'est le premier et le dernier envoyé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17933.wav", "duration": 9.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17934.wav", "duration": 2.4690249433106577, "text": "le dimanche, c’est notre jour de repos."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17935.wav", "duration": 2.372, "text": "le mouton de bilissi a sauté, le devant a passé, mais le ventre a heurté le mur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17936.wav", "duration": 1.41, "text": "a l'époque, il n'avait qu'un seul griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17937.wav", "duration": 5.115, "text": "nous allons prendre ensenble une charte, d'en faire une  une nouvelle loi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17938.wav", "duration": 4.750022675736961, "text": "ils disent en effet avoir bombardé deux camps de soldats de ce pays dans la région de kramatorsk."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17939.wav", "duration": 5.4570068027210885, "text": "dans le village, on ne parlait plus que de ce fameux tam-tam."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17940.wav", "duration": 1.2410625, "text": "actuellement les mariages se font"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17941.wav", "duration": 0.8380045351473923, "text": "tu es un type !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17942.wav", "duration": 2.56, "text": "c'est-à-dire le cail-cédra, le siège sous le caïlcédrat."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17943.wav", "duration": 1.41, "text": "beaucoup de fumée d'enscens dans la chambre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17944.wav", "duration": 2.1419954648526076, "text": "ils sont à l’ombre sous l’arbre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17945.wav", "duration": 1.5770068027210884, "text": "merci à toi aussi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17946.wav", "duration": 1.249, "text": "soumandiè ne l'aime pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17947.wav", "duration": 1.27, "text": "se confier à son charlatan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17948.wav", "duration": 5.64, "text": "tu sais  quand on est malade et qu'on ne trouve pas le remède, on perd espoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17949.wav", "duration": 2.954, "text": "comment on peut se développer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17950.wav", "duration": 6.53, "text": "étant sur le sable, ceux qui sont des vrais hommes, on les reconnaissait dans ces lieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17951.wav", "duration": 1.78, "text": "celui qui désobéit à tout le peuple."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17952.wav", "duration": 3.2, "text": "sa mère lui demanda, le cheval que tu as acheté, comment s'appelle- t-il?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17953.wav", "duration": 4.78, "text": "bakaridjan s'est dirigé vers ces deux hommes, et ils cédèrent le passage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17954.wav", "duration": 1.5900226757369615, "text": "est-ce que vous ne vous asseyez pas sur le tabouret."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17955.wav", "duration": 1.4660625, "text": "pour quelle raison ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17956.wav", "duration": 7.87, "text": "fakoli est né avec ses trente-trois dents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17957.wav", "duration": 1.692, "text": "qu'est-ce qui a mis à côté les femmes ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17958.wav", "duration": 3.97, "text": "il dit qu'il a égorgé le premier fils du chef de village, c'est ce sang-là qui est sur mon corps"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17959.wav", "duration": 3.84, "text": "quand les brigands viennent par qu'elle porte ils entrent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17960.wav", "duration": 0.5560090702947846, "text": "merci"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17961.wav", "duration": 1.5050625, "text": "son mari n'a pas mit pied dans sa chambre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17962.wav", "duration": 0.7050340136054422, "text": "je pardonne !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17963.wav", "duration": 1.35, "text": "l'enfant n'est pas désigné par le prénom de son père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17964.wav", "duration": 7.15, "text": "les confier, le pays ou le village ne signifie pas qu'ils seront des chefs de villages ou bien des chefs de canton…"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17965.wav", "duration": 8.66, "text": "selon leurs propres témoignages, elles ont marché plusieurs jours après avoir quitté les terroristes avant de pouvoir rejoindre la région de kadouna."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17966.wav", "duration": 1.995, "text": "ce sont les chefs de famille qui ont détruit en premier l'éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17967.wav", "duration": 6.08, "text": "c'est le mabo qui partait dire des informations aux rois"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17968.wav", "duration": 3.03, "text": "mais ce ni l'argent ni l'or ne peut l'avoir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17969.wav", "duration": 2.84, "text": "eh ta naissance nous a tellement plu, nous ne t'avons pas donné de nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17970.wav", "duration": 1.740997732426304, "text": "tiens ! le problème de religion ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17971.wav", "duration": 1.0, "text": "mais j'ai décidé avant que je ne parte "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17972.wav", "duration": 1.957, "text": "la coutume d'antan,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17973.wav", "duration": 1.144, "text": "ce sont des princes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17974.wav", "duration": 1.805, "text": "mɛ se sont des bamanans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17975.wav", "duration": 4.3590625, "text": "la poussière que soulèvent les piétons s'est ajoutée à celle des chevaliers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17976.wav", "duration": 1.24, "text": "as-tu vu une garantie de la mort"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17977.wav", "duration": 2.15, "text": "si elles n'ont pas  contracté le mariage tôt."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17978.wav", "duration": 1.4980045351473923, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17979.wav", "duration": 3.188027210884354, "text": "l’ami de jigi est venu chez paul à midi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17980.wav", "duration": 2.1290249433106574, "text": "non, il n’y avait pas dans le champ, hier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17981.wav", "duration": 1.39, "text": "il a beaucoup étudié"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17982.wav", "duration": 7.3330625, "text": "les enfants qui viendront après toi, est-ce qu'ils accepteront d'obéir comme toi tu t'es soumis à moi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17983.wav", "duration": 3.81, "text": "il est religieux, croyant et il est possesseur d'un énorme sabre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17984.wav", "duration": 2.096, "text": "tu donneras ton nom à un parce que toi-même, tu t'appelles boubacar."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17985.wav", "duration": 3.7330625, "text": "le père n'est pas au courant, la mère n'est pas au courant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17986.wav", "duration": 1.247, "text": "tu as aussi notre sécurité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17987.wav", "duration": 5.79, "text": "on dit, mandénka \" habitant du mandé\", quand on dit mandénka \" habitant du mandé\" il s'agit de maninka \"malinké\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17988.wav", "duration": 0.9289795918367347, "text": "elle s’appelle « ma» (maman)."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17989.wav", "duration": 3.879, "text": "maître, il n'a y a pas de raison ni de jugement entre le maître et l'élève."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17990.wav", "duration": 6.57, "text": "soyez unis les frères, l'or et l'argent n'entament rien à la fraternité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17991.wav", "duration": 0.506031746031746, "text": "donne cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17992.wav", "duration": 4.0630625, "text": "un vieux  très pauvre, qui n'a pas d'argent, ni rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17993.wav", "duration": 3.69, "text": "dieu ne fait pas de dette, mais il récompense les gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17994.wav", "duration": 5.26, "text": "elle prépare ça, elle, son mari et ses enfants mangent ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17995.wav", "duration": 5.01, "text": "depuis ton premier jour au monde tu auras le regret et tu mourras avec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17996.wav", "duration": 2.15, "text": "où se trouve l'allégresse"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17997.wav", "duration": 1.2839909297052154, "text": "maria, d’où viens-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17998.wav", "duration": 7.588, "text": "de lui  donner beaucoup de l'or, de chevaux, de richesse, de respect,et de l'auto suffisance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-17999.wav", "duration": 0.7639909297052154, "text": "tout à fait!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18000.wav", "duration": 1.764, "text": "il est rentré chez tous ceux qu'il connaît"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18001.wav", "duration": 4.1, "text": "il dit : basago, le vieillard, qui est dans la case n'est pas une personne, c'est un djinn."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18002.wav", "duration": 4.17, "text": "donc, diafounou, gori et tamara ont été fondé par les doucouré"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18003.wav", "duration": 3.1280625, "text": "ségou et karta se sont affrontés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18004.wav", "duration": 1.686, "text": "c'est une occasion d'expérience et d'apprentissage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18005.wav", "duration": 1.1, "text": "cela pourrait être un traumatisme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18006.wav", "duration": 6.0930625, "text": "nous, nous avons vu beaucoup de choses. si la femme accepte de souffrir et de se patienter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18007.wav", "duration": 4.361, "text": "il voit quelque chose dans le champ de tomate."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18008.wav", "duration": 2.017, "text": "bilissi dit : « j'ai compris ça !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18009.wav", "duration": 5.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18010.wav", "duration": 3.8, "text": "le garanké aussi a eu l'avantage sur les autres avec ce point-là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18011.wav", "duration": 3.3170068027210884, "text": "tu es fatigué, ne te couches-tu pas un peu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18012.wav", "duration": 1.34, "text": "euh koné"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18013.wav", "duration": 3.908, "text": "donc, nous allons commencer par les diarra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18014.wav", "duration": 2.166031746031746, "text": "bon, fankelen, toi, tu es le plus âgé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18015.wav", "duration": 30.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18016.wav", "duration": 2.4330625, "text": " vous qui êtes nos mamans, dites-nous si nous sommes des bâtards."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18017.wav", "duration": 5.9750625, "text": "il voulait sortir avec le balafon dans cette bourse de djinns."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18018.wav", "duration": 1.777, "text": "pourquoi a-t- on fait des éloges avec ça ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18019.wav", "duration": 2.31, "text": "car nous n'avons pas les comportements."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18020.wav", "duration": 1.641, "text": "ils lui ont dit que ce n'est en fait rien d'autre,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18021.wav", "duration": 2.694013605442177, "text": "(toc toc !) bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18022.wav", "duration": 1.9100226757369614, "text": "commençons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18023.wav", "duration": 1.222, "text": "le père s'est réjoui.t"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18024.wav", "duration": 3.3839909297052153, "text": "qu'’il est venu le trouver pour une affaire, pour qu’il réponde à son attente !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18025.wav", "duration": 1.9160090702947845, "text": "la sécheresse et le problème d’argent les ont fait venir ici !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18026.wav", "duration": 2.326, "text": "que cet enfant soit  égal aux leurs!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18027.wav", "duration": 2.2240625, "text": "elle dit au roi:\"moi, je vais à la toilette."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18028.wav", "duration": 4.54, "text": "la femme est partie comme laissant ses trois enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18029.wav", "duration": 5.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18030.wav", "duration": 3.34, "text": "c'est un djinn, qui s'est transformé en oiseau, pour garder le bala de soumaoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18031.wav", "duration": 2.61, "text": "pour les vendre et laisser le lait frais sous le soleil, cela ne peut se faire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18032.wav", "duration": 3.694, "text": "il dit maître : accepteras-tu, si je te l'explique, accepteras-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18033.wav", "duration": 1.582, "text": "ce sont eux qui sont entrés en premier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18034.wav", "duration": 3.0530625, "text": "qui parle de griotisme, parle de noblesse"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18035.wav", "duration": 2.315, "text": "dis leurs que j'ai dit que cela est faux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18036.wav", "duration": 4.37, "text": "le roi, qu'il y avait là à l'époque, avait beaucoup de chasseurs wattara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18037.wav", "duration": 5.585, "text": "tout cela témoigne aussi de grandeur de l'africain dans le monde et au-delà."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18038.wav", "duration": 1.523, "text": "soningube"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18039.wav", "duration": 4.958004535147392, "text": "ils se promènent et se rendent chez tout le monde, pour qu’on leur donne des cadeaux ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18040.wav", "duration": 3.326031746031746, "text": "tout le fond de cette rivière était un rocher plat."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18041.wav", "duration": 3.0690625, "text": "on te demande cela, quand tu pars faire cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18042.wav", "duration": 1.4580045351473923, "text": "n'est-ce pas de l’eau à boire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18043.wav", "duration": 3.39, "text": "la plupart coïncident avec le moment de fertilité de l'homme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18044.wav", "duration": 2.4150113378684805, "text": "jigi, il y a beaucoup de monde !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18045.wav", "duration": 3.47, "text": "pour ton respect>>pour qu'on ne t'appelle pas griot doumbia."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18046.wav", "duration": 4.182, "text": "mais si châtiment il y a, que malheur ne t'arrive de rentrer en pleurs à la maison dès."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18047.wav", "duration": 15.758, "text": "nous nous sommes installés là-bas; nous sommes venus pour le maraboutage et devenir les marabouts de soni ali ber, les touré sont venus comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18048.wav", "duration": 0.7080272108843537, "text": "ça se fera !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18049.wav", "duration": 4.126984126984127, "text": "la danse des « danseurs-masqués » est finie pour le moment, voici venir les joueurs de trompes !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18050.wav", "duration": 1.373, "text": "mettons fin à son pouvoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18051.wav", "duration": 0.9829931972789115, "text": "c’est très agréable ici !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18052.wav", "duration": 0.7890249433106576, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18053.wav", "duration": 8.205, "text": "il a dit qu'il avait dit à dah dans un message que selon lui, l'esclave n'a pas d'autre travail que de tisser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18054.wav", "duration": 2.393015873015873, "text": "tous croiront alors que ton tam-tam a parlé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18055.wav", "duration": 3.8470625, "text": "lorsque je quittais là-bas, il y avait mozon, ses esclaves, ses guerriers, ses femmes..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18056.wav", "duration": 2.1040362811791384, "text": "batogoma est en 1° année."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18057.wav", "duration": 1.342, "text": "na qui est dedans>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18058.wav", "duration": 1.8690249433106576, "text": "je ne vois pas les personnes âgées !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18059.wav", "duration": 5.42, "text": "ce sont eux qui ont quitté le pays malinké pour se diriger vers le nord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18060.wav", "duration": 4.765, "text": "on salue dala komboamba et dala d jibamin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18061.wav", "duration": 3.54, "text": "est ce qu'on peut savoir c'est quel fête?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18062.wav", "duration": 1.4280272108843537, "text": "que dieu te donne de l’user en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18063.wav", "duration": 4.17, "text": "le brave descendit pour toucher la braise, ils ont tiré douze coups entre lui et et la braise, il retira sa main."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18064.wav", "duration": 1.6, "text": "elle a fait sept ans, trois fois "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18065.wav", "duration": 0.8429931972789115, "text": "tu es au courant !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18066.wav", "duration": 1.977, "text": "vous et vos esclaves, allez tous cultiver."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18067.wav", "duration": 2.222, "text": "nous faisons tous  ce que tu veux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18068.wav", "duration": 1.6240625, "text": "hum! il dit le nom de niongon mori."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18069.wav", "duration": 3.85, "text": "cela est dû au serment qui s'est passé entre lui et notre ancêtre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18070.wav", "duration": 1.77, "text": "il payait le loyer de douze mois d'un coup au locataire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18071.wav", "duration": 0.8940136054421769, "text": "bonne arrivée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18072.wav", "duration": 2.64, "text": "celle-ci demeura dans ce luxe et ambiance"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18073.wav", "duration": 1.4340136054421768, "text": "tu demandes à daban !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18074.wav", "duration": 1.76, "text": "car vous m'avez opprimé à cause de la vérité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18075.wav", "duration": 5.614, "text": "que nous soyons devenus rois, c'est ce qui ne vous a pas plu, c'est pour cela que tu as amené un conflit à ɲamina, sachant bien qu'il relève de mes zones administrées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18076.wav", "duration": 1.49, "text": "tu le sors du quotidien difficile…"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18077.wav", "duration": 1.556, "text": "elle a jeté le panier par terre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18078.wav", "duration": 2.628027210884354, "text": "alors, l’amitié est-elle morte ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18079.wav", "duration": 3.55, "text": "quand l'enfant sort, on l'appelle «kamalennin»."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18080.wav", "duration": 8.557006802721089, "text": "selon abasse derra, qui est l'un des dirigeants d'une association de chercheurs d'or, environ 10 personnes sont mortes et quelques personnes ont été blessées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18081.wav", "duration": 1.49, "text": "il a suivit la fille jusqu'à médina-koura"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18082.wav", "duration": 2.66, "text": "le djinn m'a montré trois œufs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18083.wav", "duration": 4.642, "text": "aujourd'hui, le reste de ta petite charge qui était sur moi est fini."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18084.wav", "duration": 5.631020408163265, "text": "- grand frère diasson, je suis à ta disposition de jour comme de nuit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18085.wav", "duration": 2.1780045351473922, "text": "vraiment, il y a des enfants qui n’ont pas honte !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18086.wav", "duration": 2.59, "text": "tellement qu'il y a du monde dans les sept vestibules, il n'arrivait même pas à avoir de la nourriture."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18087.wav", "duration": 4.491, "text": "nous saluons dieu et nous remercions dieu et faisons ses louanges."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18088.wav", "duration": 1.323, "text": "si elles fabriquent le canari,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18089.wav", "duration": 1.146, "text": "pour les rituels de n'import quelle bataille,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18090.wav", "duration": 2.833, "text": "c'est du bambara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18091.wav", "duration": 4.92, "text": "les personnes qui sont  pour  mamoudou sont plus nombreuses que ceux qui sont pour harouna"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18092.wav", "duration": 2.715, "text": "ambariké est resté comme ça,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18093.wav", "duration": 2.9950113378684806, "text": "jigi, où est ta mère ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18094.wav", "duration": 2.99, "text": "inaudible"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18095.wav", "duration": 1.0880625, "text": "l'être qu'il a aimé le plus,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18096.wav", "duration": 1.6490249433106576, "text": "sa viande est saine !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18097.wav", "duration": 1.822, "text": "c'est les membres de la famille qui en souffriront"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18098.wav", "duration": 2.31, "text": "tu trouveras que tes ancêtres sont du même père et mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18099.wav", "duration": 3.2, "text": "il a quitté, l'empire du ghana pour s'installer ici à ouagadougou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18100.wav", "duration": 3.852018140589569, "text": "mais la « guitare» qu’il a jouée est aussi agréable !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18101.wav", "duration": 1.59, "text": "le jatigi, le tontigi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18102.wav", "duration": 3.256, "text": "nous savons forger le fer pour en faire une houe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18103.wav", "duration": 23.877006802721088, "text": "attends, je les compte : un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze... douze ... il y a douze chefs de famille !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18104.wav", "duration": 2.894, "text": "si l'enfant est bien, il est dans sa famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18105.wav", "duration": 2.39, "text": "et qu'ils se sont beaucoup côtoyés,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18106.wav", "duration": 2.6120181405895693, "text": "alors, qu’il nous pardonne !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18107.wav", "duration": 1.761, "text": "si la guerre éclate à l'ouest du mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18108.wav", "duration": 1.495, "text": "cela n'est pas de la nourriture, ce n'est pas mangeable\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18109.wav", "duration": 1.4, "text": "ah! le roi de kana,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18110.wav", "duration": 2.785986394557823, "text": "maria, n’allons-nous pas chez le chef du village ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18111.wav", "duration": 1.546, "text": "ce nom est multiple"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18112.wav", "duration": 1.32, "text": "il dit de vérifier si c'est mahamoud."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18113.wav", "duration": 1.7060625, "text": "leur maman est partie ainsi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18114.wav", "duration": 3.0610625, "text": "nous devons bien éduquer nos enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18115.wav", "duration": 5.914, "text": "il a dit: l'homme pour lequel tu es venu, séko amadou hamdallaye, pour qu'il se converti en ta réligion"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18116.wav", "duration": 3.0419954648526075, "text": "après avoir pris la bouillie, siraje, que fais-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18117.wav", "duration": 1.548, "text": "ils exercent leur métier de fonctionnaire et celui de griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18118.wav", "duration": 3.55, "text": "dès que makan était prêt à faire tomber le fromager, c'est sa grand-mère qui venue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18119.wav", "duration": 6.200997732426304, "text": "les jeunes filles sans enfant, c'est celle qui en a un qui profite d'elles,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18120.wav", "duration": 1.8430625, "text": "ils ont leur nourriture dans cette agriculture."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18121.wav", "duration": 3.258, "text": "tous les rois ont régné là-bas à sekoro jusqu'à dah"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18122.wav", "duration": 6.12, "text": "mɛ au cours de son voyage, il est parti chez le roi de tana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18123.wav", "duration": 3.6290249433106574, "text": "est-ce que par hasard il était mort ? personne ne savait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18124.wav", "duration": 2.646, "text": "jusqu'à son départ, on te verra plus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18125.wav", "duration": 4.945, "text": "cet enfant leur a été donné à ses deux ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18126.wav", "duration": 7.585986394557823, "text": "dans ce cadre, la première décision des talibans a été d'autoriser les femmes à étudier, mais on ne mélange pas les hommes et les femmes, et seules des femmes peuvent enseigner aux femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18127.wav", "duration": 4.911020408163266, "text": "les accompagnateurs donnent des conseils à la famille du mari, en disant de bien traiter la femme !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18128.wav", "duration": 2.889, "text": "kaka est une fabrication des forgerons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18129.wav", "duration": 1.11, "text": "il a dit mamoudou encore"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18130.wav", "duration": 2.75, "text": "ce sont des doumbia qui ne se marient pas entre eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18131.wav", "duration": 4.19, "text": "c'est pour qu'il ait réfléchi et à penser à aller convertir les bamnans de djonkoloni en islam,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18132.wav", "duration": 3.81, "text": "lui-même a envoyé un message à keyoroba leur disant qu'il allait s'installer là-bas et y rester."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18133.wav", "duration": 2.62, "text": "un jour, en comptant les vaches"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18134.wav", "duration": 5.6190625, "text": "prendre deux âmes sur tes pieds, ce n'est pas facile dèè !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18135.wav", "duration": 3.1520625, "text": "après le ngoni, on vient d'autre travail des hommes de caste"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18136.wav", "duration": 2.444, "text": "fassago a donné la place au diable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18137.wav", "duration": 2.42, "text": "balla fasseke dit que c'est un être humain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18138.wav", "duration": 5.140997732426304, "text": "en effet ils se demandaient si le jnim et ces groupes djihadistes n'étaient pas dans ce village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18139.wav", "duration": 3.8480625, "text": "ils étaient convenus sur quelques mois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18140.wav", "duration": 1.4080625, "text": "\"moi ma petite soeur tu ne mourras pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18141.wav", "duration": 3.1720181405895693, "text": "paul, on fait une fête au village ce soir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18142.wav", "duration": 1.94, "text": "parce que un homme de dieu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18143.wav", "duration": 7.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18144.wav", "duration": 2.91, "text": "pour résumer, je ne crois pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18145.wav", "duration": 1.0, "text": "inintelligible"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18146.wav", "duration": 4.811, "text": "on va soigner la maladie de ta femme en ville."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18147.wav", "duration": 1.722, "text": "tu entrais dans les villages>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18148.wav", "duration": 3.621, "text": "le garçon lui a encore posé la question : \" père, tu nous demandes vraiment de boire l'eau dans laquelle nous, nous avons lavé nos mains ? \""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18149.wav", "duration": 1.5910204081632653, "text": "nous allons à dar-salam !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18150.wav", "duration": 3.192, "text": "tu vois, je t'ai laissé danser, parce que je sais que, ce village nous appartient, à nous tous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18151.wav", "duration": 2.985, "text": "quand il part, tu viens causer avec ta mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18152.wav", "duration": 1.172, "text": "on remercie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18153.wav", "duration": 2.18, "text": "c'est là-bas qu'il a invoqué dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18154.wav", "duration": 1.42, "text": "lui aussi mourut."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18155.wav", "duration": 4.007981859410431, "text": "les femmes qui ont obtenu cette aide s’occupent d’élevage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18156.wav", "duration": 6.46, "text": "ils ont beaucoup fait la guerre de ségou en plus des tangara de bla."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18157.wav", "duration": 2.5, "text": "mais on a posé nos bâtonnets."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18158.wav", "duration": 5.33, "text": "as-tu compris?  contrairement à daouda, jeminatou  a eu une réputation et n'a pas vécu longtemps"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18159.wav", "duration": 1.2050625, "text": "sinon moi même j'ai pas peur du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18160.wav", "duration": 1.2280625, "text": "elle était très instruite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18161.wav", "duration": 1.02, "text": "fais-en cadeau aux enfants !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18162.wav", "duration": 5.4090625, "text": "quand tu mets en pratique ton éducation, tu seras fier le jour de ton mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18163.wav", "duration": 1.11, "text": "ils auront de la lance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18164.wav", "duration": 3.72, "text": "la rivalité s'installe entre soundjata et lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18165.wav", "duration": 2.2980045351473923, "text": "non, nous, nous n’avons refermé la tombe,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18166.wav", "duration": 7.848, "text": ": malé, togola, kanouté, oulalé, bouaré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18167.wav", "duration": 2.26, "text": "il a pris la fortune puis s'est rendu chez les savants de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18168.wav", "duration": 3.34, "text": "le terme mianka est venu avec une personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18169.wav", "duration": 11.077, "text": "quand tu comprends bien nos noms et que tu connais leur signification propre, souvent grâce à dieu tu peux,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18170.wav", "duration": 3.546, "text": "je quitte la-bàs après avoir vendu mes poissons,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18171.wav", "duration": 1.321, "text": "elle s'est apprêtée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18172.wav", "duration": 4.38, "text": "au moment où les hommes vivaient comme ça, les bamanans faisaient les fêtes annuelles"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18173.wav", "duration": 1.057, "text": "le jour où il est né"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18174.wav", "duration": 2.0, "text": "donc le roi avait fait son choix,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18175.wav", "duration": 2.4570625, "text": "les vieux ont gémi : ummm!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18176.wav", "duration": 1.5570068027210884, "text": "salut !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18177.wav", "duration": 2.161, "text": "il fait jour, bonjour monsieur le bambara"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18178.wav", "duration": 2.3050625, "text": "comprends-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18179.wav", "duration": 1.3700226757369613, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18180.wav", "duration": 3.415, "text": "je lui ai dit maa, il y a une vieille dame qui m'appelle homonyme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18181.wav", "duration": 2.169, "text": "parce que le monde est seulement deux chemins."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18182.wav", "duration": 1.8460317460317461, "text": "ne s'agit-il pas de tiémogo de sirakoro ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18183.wav", "duration": 2.42, "text": "un jour au bureau, les amis du monsieur lui ont dit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18184.wav", "duration": 3.106, "text": "mais dans son règne il a fait souffrir le peuple."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18185.wav", "duration": 1.18, "text": "c'est un pays vaste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18186.wav", "duration": 2.601, "text": "on a confié les esprits de notre village à des gens là,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18187.wav", "duration": 3.2190625, "text": "ceux qui là-dedans jouent à la musique,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18188.wav", "duration": 4.1680625, "text": "il dit que le djinn m'est apparu ce matin quand j'étais parti à la chasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18189.wav", "duration": 3.0690625, "text": "c'est trois jours chez certains."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18190.wav", "duration": 3.0230385487528344, "text": "les bêtes ne trouvent-elles pas de quoi brouter dans le nord ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18191.wav", "duration": 3.319, "text": "si dieu le veut la prochaine fois, nous parlerons de soumaoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18192.wav", "duration": 2.281, "text": "je suis en partance pour le mali"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18193.wav", "duration": 1.4220625, "text": "vous êtes tous ua courant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18194.wav", "duration": 6.86, "text": "avec une seule lancée de pointe, il a fait descendre une grosse branche du fromager avec sa pointe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18195.wav", "duration": 1.8690249433106576, "text": "baba, prends des bonbons ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18196.wav", "duration": 3.075, "text": "sinon j'aurais deux fusil si j'avais pu tué celui là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18197.wav", "duration": 0.8760090702947846, "text": "il le faut !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18198.wav", "duration": 2.693015873015873, "text": "d'accord, griot, as-tu fini ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18199.wav", "duration": 41.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18200.wav", "duration": 3.1, "text": "c'est votre griot, founè cheicknè camara de ségou dougounikôrô."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18201.wav", "duration": 3.97, "text": "on va faire de ça tounkara"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18202.wav", "duration": 3.03, "text": "il a eu peur, il a eu peur, il a eu peur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18203.wav", "duration": 2.6819954648526076, "text": "bien, baba, on ne te donnera pas un autre livre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18204.wav", "duration": 5.273015873015873, "text": "leur émission s'appelle « tous au grin » et permet aux jeunes de ne pas se jeter les uns sur les autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18205.wav", "duration": 4.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18206.wav", "duration": 1.068, "text": "il a appelé la fille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18207.wav", "duration": 3.25, "text": "eh, sinon les gens faisaient des promesses avec ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18208.wav", "duration": 1.9540136054421768, "text": "maria, qu’est-ce que tu vas acheter ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18209.wav", "duration": 2.7820625, "text": "ton humiliation, n'est ce pas vrai?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18210.wav", "duration": 1.21, "text": "la troisième fois,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18211.wav", "duration": 2.53, "text": "alhamdulillah ala kulli hal. dieu soit loué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18212.wav", "duration": 2.01, "text": "il a pris son chien et l'a soulevé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18213.wav", "duration": 1.7690625, "text": "ils-  ils sont nus,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18214.wav", "duration": 1.0950113378684807, "text": "c’est vraiment extraordinaire !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18215.wav", "duration": 3.95, "text": " elle a dit que notre a été brave (circoncis)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18216.wav", "duration": 1.0, "text": "je vais évoquer cette partie ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18217.wav", "duration": 2.926, "text": "aicha continue son travail"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18218.wav", "duration": 1.2030385487528346, "text": "bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18219.wav", "duration": 3.437, "text": "les bamanan ont dit que tout a été dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18220.wav", "duration": 0.7480272108843538, "text": "il le faut!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18221.wav", "duration": 1.93, "text": "il est chez nous à wasolo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18222.wav", "duration": 1.1679818594104308, "text": "ne vient-il pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18223.wav", "duration": 3.35, "text": "il a appelé ses frères et a dit : ce dont vous parliez"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18224.wav", "duration": 1.7180045351473923, "text": "je vais goûter d’abord le couscous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18225.wav", "duration": 1.1, "text": "toi aussi, tu es coulibaly,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18226.wav", "duration": 1.12, "text": "c'est quoi cette histoire futile ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18227.wav", "duration": 3.47, "text": "chez nous ici, le peuple, toute personne qui a grandi en brousse"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18228.wav", "duration": 4.0850625, "text": "animal sacré qu'on vénérait qui est le garant du village"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18229.wav", "duration": 1.27, "text": "ce n'est pas un travail léger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18230.wav", "duration": 4.49, "text": "donc pour éviter cela, il fait tout pour que vous sépariez."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18231.wav", "duration": 1.0, "text": "avec tout ça,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18232.wav", "duration": 3.593, "text": "«si tu as, si je vous ai demandé de passer votre chemin, c'est que vous êtes trop nombreux pour nous»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18233.wav", "duration": 2.4, "text": "une chose dont les autres se rendent compte à cause de toi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18234.wav", "duration": 12.9060625, "text": "si on te dit histoire au mali en bamanankan ça veut dire quelque chose qui n'a pas été faite à votre époque, mais c'est une histoire qui est racontée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18235.wav", "duration": 1.302, "text": "elle cherche son époux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18236.wav", "duration": 3.5080625, "text": "si vous allez paaser la nuit ou si vous allez attendre qu'il soit nuit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18237.wav", "duration": 3.133, "text": "et de même pour la jeune fille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18238.wav", "duration": 1.8180625, "text": "nous sommes musulmans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18239.wav", "duration": 4.52, "text": "ils ne lui ont pas demandé, ils pensaient qu'elle était partie jeté les enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18240.wav", "duration": 2.728027210884354, "text": "petit frère, voici le champ, ici, à notre droite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18241.wav", "duration": 1.1140625, "text": "le mur protecteur a été fait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18242.wav", "duration": 4.8170625, "text": "ce n'est pas l'éducation de ta mère, mais c'est maintenant celle qui est nouvellement apprise qui va te conduire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18243.wav", "duration": 3.812, "text": "les contrées de do et de kri se sont alors préparées à une guerre contre biton."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18244.wav", "duration": 2.462, "text": "il dit, mais vous trouverez quatres hommes de mon niveau pour m'accompagner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18245.wav", "duration": 2.967, "text": "il a nommé un boubacar et a nommé un bilissi "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18246.wav", "duration": 1.5900226757369615, "text": "est-ce que vous ne vous asseyez pas sur le tabouret."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18247.wav", "duration": 1.251, "text": "donc le \"ka\" que voici,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18248.wav", "duration": 2.5, "text": "les brigands vont s'emparer de cette ville de ouagadougou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18249.wav", "duration": 1.568, "text": "c'était un brave guerrier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18250.wav", "duration": 1.1479818594104307, "text": "n'est-ce pas le marchandage ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18251.wav", "duration": 3.74, "text": "le donsoya est donc sacré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18252.wav", "duration": 1.7750113378684806, "text": "eh bien, il est l’heure d’aller à la maison !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18253.wav", "duration": 6.047, "text": "que ce soit à l'école coranique ou à l'école, nous saluons nos  maîtres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18254.wav", "duration": 7.84, "text": "moi aussi je suis devenu malinké lorsque soumaoro est venu au mandé et changer les lois du mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18255.wav", "duration": 2.679, "text": "cela aussi peut se faire, sinon je ne vais pas maintenant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18256.wav", "duration": 1.7480272108843538, "text": "où l’âne et les vaches passent-ils la nuit ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18257.wav", "duration": 2.24, "text": "on pouvait te donner cinq cents mille francs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18258.wav", "duration": 1.1, "text": "le forgeron étant dans la brousse,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18259.wav", "duration": 2.659002267573696, "text": "siraje, quel travail fais-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18260.wav", "duration": 5.448, "text": "quand tu le diras au propriétaire, dès qu'il te donne le prix, tu l'achètes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18261.wav", "duration": 2.4960090702947846, "text": "non, ce n’est pas de l’eau pour se laver les mains, c’est de l’eau pour les ablutions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18262.wav", "duration": 1.716, "text": "le reste de la causerie est là, c'est beaucoup."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18263.wav", "duration": 1.172018140589569, "text": "entre dans la salle de classe !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18264.wav", "duration": 1.7270625, "text": "te prendre en mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18265.wav", "duration": 2.0330625, "text": "certaines des ces murailles restent jusque là ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18266.wav", "duration": 1.004, "text": "ils ne lui ont certes rien fait de mal,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18267.wav", "duration": 1.546, "text": "le prépuce ne se coupe pas avec un bâton."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18268.wav", "duration": 2.415, "text": "sidiki, il dit, je vais éveiller la conscience des gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18269.wav", "duration": 1.73, "text": "c'est ainsi que les habitants de keyoyoba sont retournés chez eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18270.wav", "duration": 0.7660317460317461, "text": "c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18271.wav", "duration": 1.2420408163265306, "text": "nous avons entendu leurs paroles !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18272.wav", "duration": 6.21, "text": "à chaque sept mois et sept jours, tous les habitants de kanu se réunissent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18273.wav", "duration": 1.206031746031746, "text": "ce n’est pas encore arrivé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18274.wav", "duration": 2.719, "text": "c'est le bâtonnet de mamary, il ne sera pas notre chef, il est étranger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18275.wav", "duration": 7.461, "text": "quand on analyse bien, chez nous au mandé, chaque jour pratiquement a un nom spécifique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18276.wav", "duration": 1.96, "text": "ils ont enlevé la barre de fer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18277.wav", "duration": 2.3300226757369615, "text": "ah! maria, restons-en là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18278.wav", "duration": 0.566984126984127, "text": "il ne vaut rien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18279.wav", "duration": 1.67, "text": "je ne peux pas tout te raconter en un seul jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18280.wav", "duration": 1.6920625, "text": "quelqu'n viendra te devoiler, raconter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18281.wav", "duration": 4.61, "text": "le djinn dit qu'il n'aime personne d'autre que la sœur de soumaworo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18282.wav", "duration": 1.61, "text": "c'est la que kouroukanfouga a été mis en place"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18283.wav", "duration": 3.354, "text": "à y passer toute la journée pour préparer les animaux sauvages"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18284.wav", "duration": 1.0, "text": "si tu dis , fakɔ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18285.wav", "duration": 2.0970625, "text": "tout ce qu'on peut offrir à quelqu'un,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18286.wav", "duration": 2.12, "text": "il est arrivé un jour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18287.wav", "duration": 1.07, "text": "les gardes ont appelé harouna."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18288.wav", "duration": 1.986031746031746, "text": "cela me fera plaisir, à demain !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18289.wav", "duration": 8.62, "text": "les oncles  viennent suivre les cérémonies de circoncision des fils de leur frère ou de leur sœur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18290.wav", "duration": 1.0449886621315192, "text": "voici un siège !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18291.wav", "duration": 5.76, "text": "bon sur l'autoroute, de janète à la première ville de libye fait quatre-vingt kilomètres"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18292.wav", "duration": 2.14, "text": "où il n'y a pas un tounkara"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18293.wav", "duration": 5.35, "text": "les forgerons qui sont dans le milieu bambara confectionnent les pots."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18294.wav", "duration": 1.076, "text": "si vous n'appliquez pas cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18295.wav", "duration": 6.19, "text": "dans le respect, dans la considération, dans la légitimité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18296.wav", "duration": 2.044, "text": "a l'époque, il y avait la tolérance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18297.wav", "duration": 2.46, "text": "tout le monde dira que son garçon aura la qualité d'homme aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18298.wav", "duration": 5.152, "text": "maintenant, nous n'avons plus besoin de cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18299.wav", "duration": 9.055, "text": "gnangolo , baramangolo et leurs gens ont quitté tôrôgueleni et se sont dirigés vers le nord.                                                                                                                  ils sont arrivés dans le pays du do et de kiri."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18300.wav", "duration": 0.9180045351473923, "text": "entrez donc !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18301.wav", "duration": 1.085, "text": "toi, tu ne lui as pas demandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18302.wav", "duration": 5.611, "text": "le forgeron est l'origine de cela, mouktar."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18303.wav", "duration": 5.456, "text": "peu de temps après, le plus jeune en a pris conscience."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18304.wav", "duration": 1.6100226757369616, "text": "non, je ne suis pas au courant !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18305.wav", "duration": 1.672018140589569, "text": "le reste de cette conversation vient après."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18306.wav", "duration": 1.778, "text": "personne ne peux le prendre seul."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18307.wav", "duration": 1.485986394557823, "text": "paul, bonsoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18308.wav", "duration": 2.5390625, "text": "on s'arrête là aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18309.wav", "duration": 3.576, "text": "si tu entends dire malinké, on nous appelle, les mandenka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18310.wav", "duration": 5.73, "text": "s'il y a quelque chose qui va se passer dans le village, si tu viens le dire au chef de village, il dit: appelez-moi le griot pour qu'il aille en parler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18311.wav", "duration": 3.26, "text": "ils sont arrivés jusqu'à un certain temps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18312.wav", "duration": 4.832018140589569, "text": "oui, depuis le matin jusque dans l’après-midi, on peut aller faire des bénédictions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18313.wav", "duration": 4.32702947845805, "text": "il a fait son temps, mais il n'a pas pu régner éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18314.wav", "duration": 6.176, "text": "même si prochainement, il voit des camarades faire la même chose, il va s'écarter malgré son enfance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18315.wav", "duration": 4.434013605442177, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18316.wav", "duration": 1.014013605442177, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18317.wav", "duration": 3.773, "text": "quand ta femme est vierge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18318.wav", "duration": 1.337, "text": "il envoya une troupe de guerre ce jour là,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18319.wav", "duration": 1.57, "text": "«nous n'avons pas de flèche ici, nous n'avons pas de couteau ici.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18320.wav", "duration": 7.9910625, "text": "masila l'islam n'est pas une pratique de mes parents ni de ma communauté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18321.wav", "duration": 5.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18322.wav", "duration": 5.465, "text": "jusqu'à durer là-bas, ce n'est pas facile de vivre en libye"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18323.wav", "duration": 10.25, "text": "bon, leurs peuls qui font la forge sont : lame, ane, kane et niang."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18324.wav", "duration": 3.0010625, "text": "ce danseur, tu sais la raison de sa bravoure,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18325.wav", "duration": 1.4160090702947845, "text": "les salutations m’ont fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18326.wav", "duration": 4.704, "text": "ah seydou s'est inquiété"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18327.wav", "duration": 3.09, "text": "ils ont tiré leur cartouche à blanc"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18328.wav", "duration": 3.298, "text": "il entré dans la ville de mecque avec ce cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18329.wav", "duration": 1.849, "text": "nous sommes des griots-artistes, des joueurs de guitare-harpe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18330.wav", "duration": 3.233, "text": "gnamankolon a éduqué ses enfants de cette manière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18331.wav", "duration": 1.538, "text": "qui est le pays de kagnaka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18332.wav", "duration": 3.673, "text": "il a des émissaires qui vont appeler le ɲamakala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18333.wav", "duration": 1.59, "text": "nous sommes de cette lignée des tounkara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18334.wav", "duration": 2.46, "text": "mais ce vieux n'est pas un être humain, c'est un djinn qui s'est transformé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18335.wav", "duration": 1.94, "text": "mais tu te rends compte qu'il ne joue pas la guitare-harpe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18336.wav", "duration": 3.038, "text": "c'est qu'elle souhaite aussi même si elle devait mourir pour cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18337.wav", "duration": 1.2829931972789115, "text": "le saignement n’est pas encore arrêté !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18338.wav", "duration": 1.59, "text": "les éloges sont venus ainsi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18339.wav", "duration": 1.877, "text": "elle est morte là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18340.wav", "duration": 4.006, "text": "bon, je salue tout le monde, je suis sina dabo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18341.wav", "duration": 1.706031746031746, "text": "dieu fasse que ce cadeau soit payé de retour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18342.wav", "duration": 3.42, "text": "il a passé un long moment en train de gouverner kaniaga."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18343.wav", "duration": 1.0, "text": "tu me divertis beaucoup."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18344.wav", "duration": 1.791, "text": "donnons du crédit au savoir des uns et des autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18345.wav", "duration": 3.085, "text": "c'est le canari qui tisse les liens familiaux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18346.wav", "duration": 3.038, "text": "toi tu prends tes parent en charge, tu respects ta mère, tu respectes ton père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18347.wav", "duration": 3.8770068027210884, "text": "l'aggravation de la corruption y est aussi à attribuer à la mauvaise gouvernance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18348.wav", "duration": 5.8820625, "text": " si leur comportement> ceux qui font la justice, si leur comportement est différent du nôtre,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18349.wav", "duration": 3.87, "text": "griot et griotte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18350.wav", "duration": 1.3910625, "text": "ah! que cela m'a beaucoup plu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18351.wav", "duration": 2.0340136054421767, "text": "vous !  vous !  votre bien ..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18352.wav", "duration": 1.0120181405895692, "text": "dis ton prix!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18353.wav", "duration": 1.6740136054421768, "text": "ne vous envoie-t-il pas de l’argent ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18354.wav", "duration": 3.3, "text": "donc c'est à la fin de la guerre de kaarta qu'ils ont en place le pouvoir de wagadu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18355.wav", "duration": 9.869024943310658, "text": "a savoir, studio tamani a reçu en 2020 une récompense, qui est une reconnaissance indiquant qu'il travaille dans un souci d'égalité entre hommes et femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18356.wav", "duration": 2.1249886621315195, "text": "non, on ne me les a pas donnés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18357.wav", "duration": 3.33, "text": "seul le petit fils n'était pas aveugle, c'est lui aussi qui a le foin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18358.wav", "duration": 1.1, "text": "quand tu dis sénégal,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18359.wav", "duration": 1.8350113378684807, "text": "maria, viens danser !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18360.wav", "duration": 6.14, "text": "les fille de nos sont devenues des fumeuses,des buveuses, il y n'a même qui sont dans les barres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18361.wav", "duration": 1.661, "text": "ils masquent leur visage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18362.wav", "duration": 0.9960090702947846, "text": "cela est l’œuvre de dieu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18363.wav", "duration": 4.024, "text": "c'est le forgeron qui va couper ce bâton, le tailler, le préparer et le donner à son propriétaire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18364.wav", "duration": 5.18, "text": "waliyou expression arabe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18365.wav", "duration": 2.452018140589569, "text": "le maître et les élèves sont au lac."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18366.wav", "duration": 4.694, "text": "le forgeron le confectionne de la meilleure manière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18367.wav", "duration": 2.747, "text": "comme vous ai-je dis de faire l'omerta là-dessus vous avez pas accepté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18368.wav", "duration": 2.6770625, "text": "il dit qu'il les attendait pendant qu'ils étaient à table ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18369.wav", "duration": 1.25, "text": "il lui a dit c'est de l'or"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18370.wav", "duration": 7.17, "text": "ce sont nos djatigui\"masaren\" qui sont venus avec nos grand parents pour fonder kignèroba, qui est mon village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18371.wav", "duration": 1.981, "text": "en parlant, moi-même qui prononce ce nom de famille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18372.wav", "duration": 7.0370625, "text": "batoma a dit: il y a un jeune peul, que personne ne s'attaque à lui, il est bien trop préparé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18373.wav", "duration": 2.1320181405895693, "text": "quand au dernier, c'était le directeur de l'école du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18374.wav", "duration": 3.1, "text": "il a dit: roi, si tu fais d'un homme ton gardien"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18375.wav", "duration": 2.197, "text": "eh ! les peuhls qui nous ont capturé? qui sont ces peuhls?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18376.wav", "duration": 4.374, "text": "elle dit, je cherche mon frère et mon époux, il s'appelle seydou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18377.wav", "duration": 1.486, "text": "le milieu est sa mauvaise note."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18378.wav", "duration": 1.584, "text": "deux hippopotames mâles ne peuvent partager un seul et même rivage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18379.wav", "duration": 1.1500226757369614, "text": "c’est précisément ça !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18380.wav", "duration": 1.8940136054421768, "text": "que dieu aide chacun dans son travail !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18381.wav", "duration": 1.56, "text": "non ! ce n'est pas cent vingt-cinq mille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18382.wav", "duration": 1.1, "text": "je fais comme un ignorant…"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18383.wav", "duration": 1.2840625, "text": "pendant qu'ils discutent de ça, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18384.wav", "duration": 3.77, "text": "walahi expression arabe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18385.wav", "duration": 1.251, "text": "ils sont les maîtres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18386.wav", "duration": 1.385, "text": "c'est fini mama."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18387.wav", "duration": 4.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18388.wav", "duration": 5.8060625, "text": "je m'appelle bassago."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18389.wav", "duration": 1.2890625, "text": "comme tomber en syncope."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18390.wav", "duration": 4.0829931972789115, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18391.wav", "duration": 2.743, "text": "ma fille est mariée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18392.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est comme ça qu'on s'est installé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18393.wav", "duration": 6.267, "text": "ils nous ont apporté, et ces cadeaux de mariage était présenté à tous les membres de la famille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18394.wav", "duration": 4.0, "text": "les guerriers lui ont dit, on est d'accord avec ce que vous dites roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18395.wav", "duration": 2.883, "text": "forger le faire pour en faire un sabre, nous savons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18396.wav", "duration": 0.7670294784580499, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18397.wav", "duration": 1.7510204081632652, "text": "ce mil, est-ce du petit mil ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18398.wav", "duration": 2.2, "text": "ils ont vécu comme ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18399.wav", "duration": 6.615, "text": "mais il se trouve que nous avions nos propres noms."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18400.wav", "duration": 1.7810430839002267, "text": "c’est vrai! allons-y !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18401.wav", "duration": 1.403, "text": "celui-ci lui a dit la même chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18402.wav", "duration": 7.3, "text": "après la mort de zoumana dabo, comme il y avait de la tension, je sais qu'ils ne vont pas s'entendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18403.wav", "duration": 7.52, "text": "ne voyez-vous pas mamoudou, il me prend pour un amaldeme , il me prend pour un fou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18404.wav", "duration": 5.21, "text": "ta mère ne t'a pas appris à faire la lessive, quand ta grande belle sœur est venue c'est celle qui va t'apprendre, si tu acceptes de l'accompagner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18405.wav", "duration": 1.2, "text": "être tounkara n'est pas une simple chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18406.wav", "duration": 2.12, "text": "ils ont pris la pirogue..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18407.wav", "duration": 4.559, "text": "nous, à notre tour, avons également fait beaucoup de différences entre nous et les nôtres"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18408.wav", "duration": 4.195, "text": "je peux avoir des bénéfices pour entretenir mes enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18409.wav", "duration": 0.7550113378684807, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18410.wav", "duration": 1.6960090702947845, "text": "au début quand j'ai épousé ma femme,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18411.wav", "duration": 8.279, "text": "auparavant, ta renommée première, que tu sois chef de guerre, que tu sois un riche, tu ne pouvais la mener à bout sans le forgeron lui-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18412.wav", "duration": 1.9, "text": "je suis moi-même un descendant de l'un d'entre eux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18413.wav", "duration": 2.59, "text": "il y'a eu mort d'hommes, ce genre de choses>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18414.wav", "duration": 4.12, "text": "j'ai fréquenté l'école à ses côtés, abandonné par la suite"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18415.wav", "duration": 1.8, "text": "balla alla s'asseoir pour faire sa géomancie,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18416.wav", "duration": 2.967, "text": "dieu nous a dotés de cela bien que nous soyons des africains."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18417.wav", "duration": 3.178, "text": "nous qui avons grandi là-dedans, nous allons continuer avec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18418.wav", "duration": 1.8440362811791384, "text": "bilangalama, te portes-tu bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18419.wav", "duration": 1.2540136054421769, "text": "falaje est-il agréable ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18420.wav", "duration": 2.865, "text": "cette parole n'est que deux mots, mais chacune d'elle a une raison"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18421.wav", "duration": 3.47, "text": "du début jusqu'à la fin , on est au courant de tout"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18422.wav", "duration": 2.55, "text": "je dis soulakata qui est mon ancêtre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18423.wav", "duration": 2.956, "text": "si on bouaré que tu répondes, cela veut dire que c'est ta mère qui t'en a fait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18424.wav", "duration": 1.25, "text": "c'est la dignité malienne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18425.wav", "duration": 2.692, "text": "la guerre fraternelle prendra-t-elle fin ou non ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18426.wav", "duration": 1.0, "text": "on envoyait la femme étrangère"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18427.wav", "duration": 2.941, "text": "a son arrivée à kayo, il a eu des enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18428.wav", "duration": 3.0770625, "text": "ils sont arrivés auprès du vieu assis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18429.wav", "duration": 1.3670625, "text": "elle a aidé son mari à cultiver."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18430.wav", "duration": 2.194, "text": "cela est suffisant pour attraper les esclaves."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18431.wav", "duration": 6.67501133786848, "text": "siraje, les travaux de la femme au foyer n’en finissent pas, peux-tu m’informer sur cela ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18432.wav", "duration": 1.6180045351473924, "text": "ils louent leur père ainsi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18433.wav", "duration": 1.9660625, "text": "attendons dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18434.wav", "duration": 11.69, "text": "il leur a donné de l'or, de l'argent, des voitures, des frères, des pères, des fils, mais lui-même n'a rien de tout cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18435.wav", "duration": 1.969, "text": "ils veulent partir les vendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18436.wav", "duration": 1.268, "text": "jusqu'à un an."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18437.wav", "duration": 1.31, "text": "quelle intrépidité t'a poussé à faire cela?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18438.wav", "duration": 4.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18439.wav", "duration": 2.03, "text": "ils ont fait ce qu'ils ont à faire, la pluie s'est encore arrêtée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18440.wav", "duration": 1.0, "text": "ah! il dit: moi je ne le connais pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18441.wav", "duration": 9.099, "text": "mais si grâce à dieu nous avons eu une écriture, alors prenons en soin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18442.wav", "duration": 3.145986394557823, "text": "jigi, on n’apporte pas un cadeau au chef de village ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18443.wav", "duration": 3.52, "text": "la confidence existe partout et elle est amère"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18444.wav", "duration": 3.8890625, "text": "quand ils lui font un creux assez profond, ils y mettent de la nourriture, on l'appelle waaro"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18445.wav", "duration": 2.351, "text": "j'ai mangé mon dèguè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18446.wav", "duration": 3.06, "text": "ils s'appellent gnakalé mory et gnakalé balla."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18447.wav", "duration": 5.83, "text": "des charlatans fort en maraboutage, des charlatans en signe de cailloux, des charlatans qui maîtrisent le gôn."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18448.wav", "duration": 2.7090625, "text": "ils cultivent et retournent ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18449.wav", "duration": 1.0150625, "text": "arabe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18450.wav", "duration": 3.9049886621315193, "text": "c'était elle qui était dans l'eau qui faisait prospérer les cultures."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18451.wav", "duration": 3.407, "text": "les bâtonnets sont posés, une femme enceinte passe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18452.wav", "duration": 1.2960090702947846, "text": "approchons-nous de l’eau profonde !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18453.wav", "duration": 3.246, "text": "vous croyiez que tous les animaux sont pour les êtres humains ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18454.wav", "duration": 1.066, "text": "le roi da était furieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18455.wav", "duration": 2.14, "text": "c'est moi qui ai donné cet enfant à ma femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18456.wav", "duration": 1.1, "text": "n’entrons-nous pas dans la pirogue ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18457.wav", "duration": 3.473015873015873, "text": "ntalen tu es notre roi à nous tous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18458.wav", "duration": 1.88, "text": "merci, vous et la course !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18459.wav", "duration": 0.8639909297052154, "text": "qui est-ce ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18460.wav", "duration": 5.015011337868481, "text": "alors que zan était en train de chasser les sauterelles, il en vit une très très grosse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18461.wav", "duration": 13.201043083900228, "text": "au village, il y avait trois lieux pour apprendre les nouvelles : autour du mortier des femmes, autour du grand puits commun, et sur la grande plateforme où les hommes bavardent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18462.wav", "duration": 5.23, "text": "un bamanan si tu es sorti, les gens savent que tu es sorti, si tu y retournes, ils sauront que tu es retourné également."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18463.wav", "duration": 6.2960625, "text": "chez nous les soninkés, on cherche un manɲamaga pour le marié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18464.wav", "duration": 3.9, "text": "c'est à cause des enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18465.wav", "duration": 1.0, "text": "jusqu'à une dimension du pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18466.wav", "duration": 2.73, "text": "quand arrive la prière du crépuscule, ils rentrent à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18467.wav", "duration": 0.9050340136054422, "text": "en paix seulement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18468.wav", "duration": 2.331, "text": "lawalesinbon, son nom est devenu kéita."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18469.wav", "duration": 1.04, "text": "tout le monde à répondre à ses souhaits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18470.wav", "duration": 6.34, "text": "o le reste des hommes de caste disent qu'ils respecteront le forgeron et feront de lui leur hôte/gardien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18471.wav", "duration": 5.644988662131519, "text": "à bamako, comme dans plusieurs autres localités du pays, certains des enfants qui jeûnent ont moins de onze ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18472.wav", "duration": 3.26, "text": "le roi, nous avions su que tu étais stérile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18473.wav", "duration": 1.82, "text": "a quel moment récoltez-vous le miel ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18474.wav", "duration": 3.111, "text": "les forgerons fabriquent cet instrument."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18475.wav", "duration": 3.5190625, "text": "les personnes, qui n'ont pas toute leur tête, sont à la charge du pays. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18476.wav", "duration": 4.6170625, "text": "sa femme préférée a immédiatement posé sa main sur son mari et le foulard."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18477.wav", "duration": 3.835, "text": "parce qu'on avait un hospitalier, il avait une usine de carreaux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18478.wav", "duration": 4.521, "text": "nom malien donné à un poisson"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18479.wav", "duration": 8.681, "text": "il a dit griot, dis à mon père que j'ai construit une case à base des feuilles d'arbres, et je veux qu'il parte la voir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18480.wav", "duration": 1.4740136054421769, "text": "mais moi, serai-je libéré aujourd’hui ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18481.wav", "duration": 2.116, "text": "quelle famine ont les animaux ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18482.wav", "duration": 23.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18483.wav", "duration": 4.26, "text": "ah, le mari lui a dit : comme tu l'as déclaré, ce n'est pas un problème, je vais te révéler la vérité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18484.wav", "duration": 7.6910625, "text": "après cela samba monte sur son cheval pour dire dire au revoir au habitants de bèlandougou sakala"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18485.wav", "duration": 1.474, "text": "d'autres ont fui, laissant leurs arcs et flèches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18486.wav", "duration": 1.491, "text": "il s'est dirigé vers où."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18487.wav", "duration": 2.293015873015873, "text": "mon ami, tu as fait ton possible !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18488.wav", "duration": 3.6110204081632653, "text": "il l’a caché à son père, mais il ne l’a pas caché à sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18489.wav", "duration": 1.9050625, "text": "si tu ne lui envoies pas un espion, tes actions seront vouées à l'échec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18490.wav", "duration": 8.477006802721089, "text": "- eh ! mon petit ami, si cela arrive, ça ne sera vraiment plus du tout la paix à dialakoro !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18491.wav", "duration": 3.137, "text": "les bataillons de djonkolonin, s'ils se donnent, ils viennent juste près des habitations."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18492.wav", "duration": 7.616009070294784, "text": "cent plats de nourriture, un bœuf, deux moutons et trois cents noix de kola, c’est beaucoup!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18493.wav", "duration": 1.269, "text": "«débroussaillez ici !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18494.wav", "duration": 1.4310204081632654, "text": "eh bien, si tu dis ainsi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18495.wav", "duration": 2.3790625, "text": "«tu es en train de procéder de la même manière avec moi et les autres épouses.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18496.wav", "duration": 3.78, "text": "faisons la récolte du fonio pour lui, certains dirent: ne le récoltons pas, laissons-le"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18497.wav", "duration": 1.044, "text": "qu'il était en train d'égrener."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18498.wav", "duration": 2.14, "text": "les gens disent  que ne vaut pas le coup d'en faire trop de bruits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18499.wav", "duration": 1.3470294784580499, "text": "que dieu nous en préserve !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18500.wav", "duration": 10.3, "text": "entre les keita d'irigine, les keita de linkelo et ceux venus de keyoroba, ils se disputèrent jusqu'à ce que la mort s'ensuive, jusqu'à ce qu'il y ait des cadavres, mais je ne peux, les mots manquent, quoi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18501.wav", "duration": 1.3, "text": "c'est un enfant bien éduqué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18502.wav", "duration": 2.100997732426304, "text": "ne m’apprends-tu pas à épaissir le «to » ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18503.wav", "duration": 1.0, "text": "elle a dit: \"grand griot,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18504.wav", "duration": 36.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18505.wav", "duration": 1.502, "text": "faire sortir la bien-aimée du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18506.wav", "duration": 3.685, "text": "ses frères ont décidé d'aller lui rendre visite. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18507.wav", "duration": 3.1690249433106574, "text": "il n’y a pas de fétiche dans la « société » des incirconcis, n’est-ce pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18508.wav", "duration": 3.605, "text": "les garçons, ils peuvent nous aider à puiser de l'eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18509.wav", "duration": 1.966031746031746, "text": "je vais en brousse chercher du bois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18510.wav", "duration": 3.874, "text": "a tout moment elle parle de ambariké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18511.wav", "duration": 7.638004535147393, "text": "au milieu de la nuit, notre chef s'approcha à pas de loup, sur la pointe des pieds, pour rejoindre la chambre à coucher de lariba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18512.wav", "duration": 2.5, "text": "na a accepté le roi à cause de la patience."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18513.wav", "duration": 4.2, "text": "ils disent oui, ici, c'est comme ça, ni le vent ni la poussière ne s'arrête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18514.wav", "duration": 1.82, "text": "maintenant, ne rassemblons-nous pas les arachides ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18515.wav", "duration": 2.8, "text": "pour lui faire honneur, ils l'ont accueilli dans le vestibule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18516.wav", "duration": 4.04, "text": "ça, c'est les gens de dablena qui sont nos griots, on les commissionne, ils partent et ils reviennent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18517.wav", "duration": 7.281, "text": "plusieurs personnes de do se sont installées chez baramangolo à cause de son honnêteté et de sa noblesse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18518.wav", "duration": 2.2690249433106575, "text": "c’est vrai, il y a du danger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18519.wav", "duration": 5.897, "text": "chaque femme qui accepte de supporter la souffrance avec son mari,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18520.wav", "duration": 2.39, "text": "je les ai rapproché, je l'ai expliqué à ma mère, parce que la maman de la femme est là-bas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18521.wav", "duration": 4.13, "text": "ton frère qui est à la maison, je voudrais que vous faites fi de ce qui est entre vous aujourd'hui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18522.wav", "duration": 3.9980625, "text": "il dit que <je ne suis pas dedans ni aujourd'hui ni demain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18523.wav", "duration": 1.38, "text": "il a demandé aux jeunes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18524.wav", "duration": 2.872018140589569, "text": "la dignité vaut mieux que le vol pour une personne de caste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18525.wav", "duration": 5.36, "text": "il dit de venir te donner les fusils des douze hommes et que tu le rejoins demain aux abords de la ville."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18526.wav", "duration": 1.314, "text": "quand la bagarre éclate, quand ils se bagarrent<"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18527.wav", "duration": 5.3790625, "text": "nonkonforokoro, forokorokajo, jitoumounbala, bala immortel, bala qui ne réveille pas non plus"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18528.wav", "duration": 8.05, "text": "quand tu es éduqué, ton père sera en paix, ta mère sera en paix, et toi-même sera en paix."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18529.wav", "duration": 6.04, "text": "bon maintenant, notre village est là, mon propre grand frère massaman dabo..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18530.wav", "duration": 1.46, "text": "je t'ai dit que diariso est un nom de famille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18531.wav", "duration": 2.7660625, "text": "il est parti en brousse ce jour là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18532.wav", "duration": 7.997, "text": "c'est pourquoi tous les problèmes sont résolus quand les causes sont connues"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18533.wav", "duration": 1.9690625, "text": "il ne doit pas en sortir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18534.wav", "duration": 6.705, "text": "quand elle remue les choses avec son pied, elle pousse par derrière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18535.wav", "duration": 4.1, "text": "fakoli est le gendre de soumaworo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18536.wav", "duration": 3.3310204081632655, "text": "« la femme du chef, lariba, elle a bien changé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18537.wav", "duration": 1.869, "text": "«ton appel par le roi c'est pour combattre bilisi»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18538.wav", "duration": 1.87, "text": "il a mis le médicament en poudre sur sa main."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18539.wav", "duration": 4.76, "text": "si l'on devient héros, avec tout cet héroïsme, c'est un autre héros qui sera à tes côtés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18540.wav", "duration": 1.95, "text": "la fonction de griot n'est pas une chose minime."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18541.wav", "duration": 5.28, "text": "a côté de bla, il y a un village appelé diaramana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18542.wav", "duration": 1.9150113378684808, "text": "où est la route de falaje ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18543.wav", "duration": 7.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18544.wav", "duration": 3.66, "text": "cette dispersion \"tcharin\" est le nom du lion, car ça c'est son travail."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18545.wav", "duration": 3.0, "text": "s'il ne passe pas la nuit avec deniba, nous, nous serons ses filles et n'allons plus coucher avec lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18546.wav", "duration": 13.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18547.wav", "duration": 4.9150625, "text": "il a fondé ce village et le nommé \"massala\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18548.wav", "duration": 4.673, "text": "ayons le service mutuel, respectons nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18549.wav", "duration": 8.6460625, "text": "au mandé, quand la grossesse atteint un certain niveau, à ce moment, il n'y avait pas d'hôpital, on faisait la tradi-thérapie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18550.wav", "duration": 1.5840362811791384, "text": "eh bien, nous continuons notre chemin !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18551.wav", "duration": 1.202, "text": "ceci est la fonction des , jeli, hommes de caste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18552.wav", "duration": 4.111020408163266, "text": "parmi ces trois femmes, lariba, devint celle que l'on déteste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18553.wav", "duration": 6.5260625, "text": "alors, ce peulh lui a dit: batoma, toi et moi, nous nous battrons"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18554.wav", "duration": 2.949, "text": "ce da monzon a régné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18555.wav", "duration": 3.67, "text": "ce que nous vivons aujourd'hui, quand on fait une rétrospection, nous allons sortir de cette situation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18556.wav", "duration": 1.217, "text": "dieu a fermé ce cercle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18557.wav", "duration": 1.6180045351473924, "text": "ils louent leur père ainsi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18558.wav", "duration": 2.254013605442177, "text": "merci, toi et la récompense !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18559.wav", "duration": 1.1479818594104307, "text": "n'est-ce pas le marchandage ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18560.wav", "duration": 5.781, "text": "depuis cinq ans, quatre ans, jusqu'à dix ans, ils ont été tous remplis d'eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18561.wav", "duration": 1.7550625, "text": "et c'est boua qu'est son héritier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18562.wav", "duration": 1.932, "text": "l'aîné s'est promené,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18563.wav", "duration": 4.71, "text": "l'aigle lui a dit que pour jouer ce balafon>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18564.wav", "duration": 1.974, "text": "l'étude et le commerce sont les travaux des soninkés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18565.wav", "duration": 4.07, "text": "les gens de ma belle famille sont des forgerons de naréna."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18566.wav", "duration": 1.6470625, "text": "ils le nouent également dans la mosquée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18567.wav", "duration": 7.615, "text": "quand on fait cela, ton petit frère ira en guerre à karta et reviendra sain et sauf."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18568.wav", "duration": 3.046, "text": "la force occulte de la hache-houe n'épargne pas cette chose, mouktar."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18569.wav", "duration": 1.4, "text": "pour venir en aide à ces personnes et villages."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18570.wav", "duration": 1.1, "text": "cette expression qu'il a dite,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18571.wav", "duration": 1.0630385487528344, "text": "voici ta chambre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18572.wav", "duration": 1.95, "text": "c'est nous qui sommes les tisserands"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18573.wav", "duration": 1.41, "text": "il a fumé de la cigarette, rien n'est fait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18574.wav", "duration": 1.1180625, "text": "et le gain sont différents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18575.wav", "duration": 3.188, "text": "je t'ai appris notre langur jusqu'à ce que la comprenne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18576.wav", "duration": 4.133015873015873, "text": "salut !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18577.wav", "duration": 1.695, "text": "elle dit qu'elle va leurs dire ce que dieu a dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18578.wav", "duration": 4.3, "text": "roi de siranikoro, il y avait un roi à siranikoro,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18579.wav", "duration": 1.646, "text": "[soli] sens incompris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18580.wav", "duration": 1.32, "text": "une fois reposé , j'irai le déposer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18581.wav", "duration": 2.0550113378684807, "text": "elle aura lieu dans quinze jours."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18582.wav", "duration": 3.03, "text": "il dit non, c'est diouf qui est le représentant de l'afrique de l'ouest."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18583.wav", "duration": 7.0, "text": "jusqu'à dimanche, ce sont tous des mots arabes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18584.wav", "duration": 2.151, "text": "je parle avec la langue de mes ancêtres"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18585.wav", "duration": 1.22, "text": "il tuait les hommes ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18586.wav", "duration": 2.172, "text": "on prépare les affaires de la mariée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18587.wav", "duration": 2.2039909297052156, "text": "vieux, merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18588.wav", "duration": 1.0, "text": "que signifie tiari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18589.wav", "duration": 7.0010430839002264, "text": "bon, les mesures que doivent prendre les journalistes, la toute première de ces mesures et de faire son travail avec honnêteté et intégrité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18590.wav", "duration": 4.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18591.wav", "duration": 1.08, "text": "oui?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18592.wav", "duration": 8.0, "text": "pourquoi ne m'aides-tu pas à glorifier mon règne?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18593.wav", "duration": 7.476, "text": "je voulais avoir la certitude quand elle a dit qu'elle m'aime pour le mariage, à cause de dieu et de nos parents"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18594.wav", "duration": 3.4760625, "text": "on lui avait suggéré de marier ces femmes, car il aurait des enfants bénits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18595.wav", "duration": 5.361, "text": "le forgeron fabrique cela et le donne au roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18596.wav", "duration": 2.5740136054421767, "text": "vraiment, vous, vous n’attachez pas les bêtes !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18597.wav", "duration": 2.19, "text": "dans tout votre royaume, vous n'avez eu personne pour le faire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18598.wav", "duration": 10.843990929705216, "text": "au moment où la nuit tombait, nanaba étant chez son père et togosso malade dans sa maison, lariba se leva et ne se coucha plus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18599.wav", "duration": 6.342, "text": "on est alors parti à l'ambassade, les maliens que j'y ai trouvé, certains le savaient déjà, ceux qui venaient du même lieu que moi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18600.wav", "duration": 1.88, "text": "les wulalé constituent leur famille maraboutique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18601.wav", "duration": 11.771020408163265, "text": "- il ne faut pas attraper le bâton de vengeance pour toute affaire  : quelle que soit la façon dont le mensonge renferme la vérité, un jour elle finit par sortir au grand jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18602.wav", "duration": 7.9, "text": "ah! elle dit gràce à dieu tu m'influences, il dit à la femme de roi merci pour ton amour, mais nous sommes les saints."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18603.wav", "duration": 1.16, "text": "non qu'il n'y aura rien"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18604.wav", "duration": 3.67, "text": "pour coudre c'est le résultat de tisser"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18605.wav", "duration": 4.379002267573696, "text": "eh bien, griot, ce que vu dans l’affaire de cet « étranger », c’est facile grâce à dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18606.wav", "duration": 1.291, "text": "ils ont beaucoup combattu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18607.wav", "duration": 5.35, "text": "donc, chez nous les miyanka, c'est comment on l'a eu, comment il est venu qu'on vient de te dire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18608.wav", "duration": 5.694, "text": "après qu'il est tombé, on est venu avec la hache-houe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18609.wav", "duration": 4.17, "text": "la vie de mandé ne leur a pas été favorablr puisqu'ils ne sont pas installés à l'ouest"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18610.wav", "duration": 5.51, "text": "inaudible"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18611.wav", "duration": 3.897, "text": "ah ! elle a trouvé que son époux, seydou, s'était endormi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18612.wav", "duration": 1.6470625, "text": "ma mère djéfadima kouyaté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18613.wav", "duration": 1.3, "text": "c'est cela qui est mieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18614.wav", "duration": 4.0390022675736965, "text": "cela s'est passé entre un voyage chez les parents et une fièvre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18615.wav", "duration": 2.91, "text": "aller s'installer et imposer son autorité sur toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18616.wav", "duration": 2.402, "text": "est ce c'est ton protecteur, ou bien qui est-ce ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18617.wav", "duration": 1.9460625, "text": "je l'ai aussi appris avec mon grand-père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18618.wav", "duration": 1.14, "text": "la langue miyanka est issue du daridja"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18619.wav", "duration": 1.408, "text": "dans ce cas le forgeron faisait cela <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18620.wav", "duration": 1.252, "text": "non, je ne retourne pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18621.wav", "duration": 4.98, "text": "donc tout le monde le sait, la prémière personne à être appelée diarra, ça c'est wanasé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18622.wav", "duration": 1.84, "text": "sauf si tu as deux choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18623.wav", "duration": 3.52, "text": "ils ont tout résumé à l'argent, ce n'est pas ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18624.wav", "duration": 0.9170068027210885, "text": "viande bien cuite ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18625.wav", "duration": 7.67, "text": "nom bambara"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18626.wav", "duration": 3.8770625, "text": "les malinké disaient que t'es nonchalant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18627.wav", "duration": 1.79, "text": "les tunkara sont des vantards."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18628.wav", "duration": 3.615, "text": "on remercie aussi daraba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18629.wav", "duration": 3.1690249433106574, "text": "alors, que ce soit trois poules !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18630.wav", "duration": 5.87, "text": "le troisième fils s'appelle moussa et massaman et leurs famille est samara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18631.wav", "duration": 2.806, "text": "le forgeron peut faire ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18632.wav", "duration": 5.232, "text": "le fait d'être bamanan, une lignée, était connu, même père, même mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18633.wav", "duration": 3.6150113378684807, "text": "il se trouva que togosso elle aussi était guérie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18634.wav", "duration": 8.9010625, "text": "elle a su que soumba n'était pas sa mère biologique, mais à cause de son éducation, elle ne l'a pas dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18635.wav", "duration": 1.092, "text": "[wa] incompris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18636.wav", "duration": 2.56, "text": "il était au trésor de gao."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18637.wav", "duration": 31.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18638.wav", "duration": 4.628, "text": "ils ont monté ses élèves chasseurs contre lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18639.wav", "duration": 3.854013605442177, "text": "non, il ne s’agit pas de ça. a chacun sa «société »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18640.wav", "duration": 7.4790625, "text": "si on part acheter beaucoup de chevaux, moi-même mouokura bouaré, fille d'un roi, mon père a les moyens"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18641.wav", "duration": 3.3, "text": "c'est pourquoi nous devons éduquer nos enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18642.wav", "duration": 1.765, "text": "sais-tu également ce qu'il a fait?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18643.wav", "duration": 1.8380625, "text": "aucune explication sur son départ n'a été trouvée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18644.wav", "duration": 2.29, "text": "c'est moi qui t'ai procréé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18645.wav", "duration": 3.7180045351473923, "text": "maître, ce n’est pas moi, c’est de la faute de ma petite sœur !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18646.wav", "duration": 2.066031746031746, "text": "maintenant c'est parfois elle qui achète les vêtements des enfants,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18647.wav", "duration": 3.0, "text": "les djinns l'ont accompagné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18648.wav", "duration": 1.7870625, "text": "il dit: c'est à tes esclaves que je l'ai donné"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18649.wav", "duration": 4.29, "text": "ah! une fois fais, le locataire est venu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18650.wav", "duration": 1.6, "text": "le roi da chercha à nouveau quatre hommes pour l'accompagner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18651.wav", "duration": 6.3, "text": "mais celle qui dit que j'ai fait le mien, je ne peux pas faire pour quelqu'un d'autre même si le divorce arrive."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18652.wav", "duration": 5.601995464852608, "text": "le chef du village avait donné l’autorisation de tuer le lièvre si jamais son tam-tam n'avait pu parler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18653.wav", "duration": 1.8560625, "text": "si tu quittes sayin, tu viens à son"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18654.wav", "duration": 1.3120181405895692, "text": "je vais acheter des chaussures."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18655.wav", "duration": 2.7130625, "text": "l'épouse a alors pris cette poignée de nourriture,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18656.wav", "duration": 9.250022675736961, "text": "- mon toucou-toucou-bara que voici, mon toucou-toucou-bara que voilà, si mon tam-tam ne parle pas comme les hommes,  les habitants ont le droit de me couper la tête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18657.wav", "duration": 1.92, "text": "il va beaucoup chez le marabout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18658.wav", "duration": 5.613, "text": "les chefs de missions sont sur place, si le chef guerrier part au front, ce sont les chefs de mission que tu pars voir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18659.wav", "duration": 12.619002267573697, "text": "le baobab que vous voyez là-bas, avec cette grande clairière à côté, il y avait là un gros village, dont le nom était tujan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18660.wav", "duration": 2.32, "text": "c'est le goni, qu'ils jouent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18661.wav", "duration": 10.416, "text": "ils lui disent, mon frère aîné, tu as fait ça comme ça, ça ne devait pas se passer comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18662.wav", "duration": 2.639, "text": "les djinns se sont immédiatement dirigés vers lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18663.wav", "duration": 2.73, "text": "parce que quand l'addictions de certaines personnes se manifestent, elles ne diront plus rien de sensé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18664.wav", "duration": 4.6350625, "text": "amadou samakoro dourouchi a pris son cheval et a fait un tour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18665.wav", "duration": 2.15, "text": "biton a quitté bendougou niamana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18666.wav", "duration": 1.4560625, "text": "parce que depuis qu'il quitte la maison,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18667.wav", "duration": 4.631, "text": "ils l'appellent kabakognèba"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18668.wav", "duration": 2.0550625, "text": "on partait s'initier à ces choses-là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18669.wav", "duration": 1.5, "text": "les réponses ne sont pas les mêmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18670.wav", "duration": 0.8150113378684807, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18671.wav", "duration": 6.795, "text": "on doit réunir nos forces sur tous les plans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18672.wav", "duration": 1.5090249433106575, "text": "je m’appelle siraje."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18673.wav", "duration": 5.583990929705215, "text": "maintenant, qui paie l’impôt de la femme, la famille de la femme ou celle du mari ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18674.wav", "duration": 3.611, "text": "alors, quand vous vous mettez à construire quelque chose, vous commencez par une case."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18675.wav", "duration": 1.997, "text": "j'ai cultivé la louche,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18676.wav", "duration": 1.406, "text": "ce sont les études que tu fais."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18677.wav", "duration": 2.22, "text": "il dit: s'il faut compter tous les poils d'un cheval"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18678.wav", "duration": 4.9110625, "text": "toi à qui j'ai épargné de beaucoup de choses, il ne faut pas qu'il y ait des conflits, des incompréhensions entre nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18679.wav", "duration": 2.45, "text": "donnons nous la main."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18680.wav", "duration": 1.915, "text": "on n'écrit pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18681.wav", "duration": 3.325986394557823, "text": "il vient de falaje: il vient te saluer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18682.wav", "duration": 1.4590022675736962, "text": "le lièvre lui répondit :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18683.wav", "duration": 3.0, "text": "qu'est-ce que monzon a fait ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18684.wav", "duration": 5.492018140589569, "text": "depuis le début de la saison des pluies jusqu’au moment de de la récolte (mi-septembre, mi-octobre), un vrai bambara ne s’assoit pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18685.wav", "duration": 3.7120181405895694, "text": "les garçons et les filles s'enfuirent pour rentrer à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18686.wav", "duration": 4.208027210884354, "text": "l’habit que yaasa a donné à l’enfant s’appelle un pagne !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18687.wav", "duration": 2.15, "text": "le père répond en disant: comment s'est passée la nuit?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18688.wav", "duration": 1.067, "text": "alors c'est lui qui a collaboré avec monzon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18689.wav", "duration": 1.7750113378684806, "text": "éloignons la pirogue de la berge !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18690.wav", "duration": 2.292, "text": "si tu pars à l'est."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18691.wav", "duration": 1.5690249433106576, "text": "infirmiers, vous et le beau travail !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18692.wav", "duration": 2.4030385487528343, "text": "si, nous le voyons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18693.wav", "duration": 6.94, "text": "donc quand ils ont fait sortie le serpent, le serpent de moussa a avalé le vôtre, ah, ils ont dit qu'ils adorent le dieu de mousa"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18694.wav", "duration": 3.515, "text": "mais aujourd'hui on a refusé cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18695.wav", "duration": 1.4390022675736962, "text": "alors, que s’est-il passé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18696.wav", "duration": 1.86, "text": "il faisait déjà nuit le jour où ils sont rentrés à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18697.wav", "duration": 6.762040816326531, "text": "jigi, voilà 1000 f, c’est l’offrande pour notre enfant, dieu fasse qu’il se sorte bien de l’eau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18698.wav", "duration": 3.62, "text": "ce sont eux qui voulaient induire le roi en erreur euh induire le vieux très patient en erreur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18699.wav", "duration": 1.6230625, "text": "ce n'est pas le nbari qui est bien, mais plus tôt son jeu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18700.wav", "duration": 3.5750113378684807, "text": "ils disent que l’an dernier, ils sont venus demander la jeune fille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18701.wav", "duration": 4.5070625, "text": "c'est pourquoi les bambara disent qu'à ségou, la mauvaise intention se tourne toujours contre son auteur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18702.wav", "duration": 2.078004535147392, "text": "mon père est mort, c’est ma mère qui est là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18703.wav", "duration": 4.0480625, "text": "vas apporter de l'eau pour en mettre aux oignons de la vieille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18704.wav", "duration": 3.22, "text": "nous avons la même langue, mais les lieux d'installation ont diffenciés les langues"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18705.wav", "duration": 4.113, "text": "ton père est mort mais son ami vit toujours."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18706.wav", "duration": 1.6480272108843537, "text": "vous ne le voyez pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18707.wav", "duration": 5.122993197278912, "text": "à l'aube, la voyageuse partit au plus vite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18708.wav", "duration": 14.105034013605442, "text": "là-bas près de la rivière de l'acacia de dialakoro, il y avait un gros rocher, une bon gros rocher, un gros rocher renommée, un gros rocher très lisse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18709.wav", "duration": 1.1609977324263039, "text": "pas de mal en elles !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18710.wav", "duration": 1.8, "text": "il dit: en tout cas tu m'as vaincu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18711.wav", "duration": 2.82, "text": "cette nuit,ils ont   préparé beaucoup de couscous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18712.wav", "duration": 2.4280625, "text": "si toi, tu es toujours en discorde avec elle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18713.wav", "duration": 1.2350113378684808, "text": "salut, paysan !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18714.wav", "duration": 5.3200625, "text": "parmi ces banbandoh qui sont dans notre pays aujourd'hui, il y a un appelé almami ba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18715.wav", "duration": 1.1, "text": "si c'est moi qui t'ai engendré>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18716.wav", "duration": 2.52, "text": "bon makan soundjata a coïncidé à cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18717.wav", "duration": 1.084, "text": "c'était notre éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18718.wav", "duration": 1.76, "text": "il est circoncis aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18719.wav", "duration": 3.72, "text": "euh mes aînés sont là-bas, je leur lance mes salutations."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18720.wav", "duration": 1.376, "text": "eh vieillard, nous faisons cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18721.wav", "duration": 1.27, "text": "mais confié à une personne"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18722.wav", "duration": 2.349, "text": "il a dit à ses amis, qu'il a eu une femme à dènèkoura."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18723.wav", "duration": 1.306984126984127, "text": "mon livre a disparu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18724.wav", "duration": 1.579002267573696, "text": "tu ne réfléchis pas aux difficultés d’argent ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18725.wav", "duration": 2.8, "text": "les enfants de biton se sont assis à table."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18726.wav", "duration": 2.6270625, "text": "mais si le tour arrive-t-on le dira"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18727.wav", "duration": 1.4010430839002268, "text": "merci à dieu!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18728.wav", "duration": 3.8060625, "text": "quand cela arrive aux femmes, si les enfants sont concernés, on leur explique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18729.wav", "duration": 6.41, "text": "il y avait un marabout peul dans notre pays qui s'appelait checkou amadou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18730.wav", "duration": 6.78, "text": "même moi awa kouyaté a tenu ces propos aujourd'hui grâce à la baraka de ma mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18731.wav", "duration": 3.256, "text": "il a dit je pense que vous voulez une femme pour le maître, mais je ne savais pas que vous cherchez un père et une mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18732.wav", "duration": 6.788, "text": "comme on garde certaines choses dans la valise, dans le sac, dans l'armoire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18733.wav", "duration": 1.682, "text": "tu as compris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18734.wav", "duration": 1.4020625, "text": "dis : \"je divorce de toi, quitte notre domicile,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18735.wav", "duration": 7.3960090702947845, "text": "à la nuit tombée, les trois hommes amenèrent leur gros chien pour le mettre dans le trou de la termitière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18736.wav", "duration": 4.0280625, "text": "elles nous apprennent aussi le secret des femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18737.wav", "duration": 0.986984126984127, "text": "d’accord !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18738.wav", "duration": 4.128, "text": "aujourd'hui est le troisième jour, ils ont perdu beaucoup d'hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18739.wav", "duration": 1.6480272108843537, "text": "le nom de l’enfant est «araba » !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18740.wav", "duration": 6.9150113378684805, "text": "les chasseurs avaient leurs fusils chargés et les petits garçons avaient leurs arcs et leurs flèches, et les femmes leurs pilons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18741.wav", "duration": 1.7050625, "text": "quand on a fermé les portes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18742.wav", "duration": 6.1670625, "text": "mais soumba ignore que gnamankolo comprend la langue soninké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18743.wav", "duration": 3.81, "text": "la guerre est faite comme ça pour les séparer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18744.wav", "duration": 2.1290625, "text": "ils sont partis ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18745.wav", "duration": 2.41, "text": "mais les vrais amis sont rares aujourd'hui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18746.wav", "duration": 5.636, "text": "d'un coté, il y a le métal précieux, de l'autre côté le diamand, de l'autre côté encore des choses amusantes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18747.wav", "duration": 3.85, "text": "que sa sortie n'est pas anodine hein."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18748.wav", "duration": 4.23, "text": "ils ont confié le pouvoir de kaniaga à ce soumaoro balla diougouroukangué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18749.wav", "duration": 5.213015873015873, "text": "il dit que tu es un vrai nyare ; vous l’avez accueilli, que dieu vous accueille !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18750.wav", "duration": 5.04, "text": "les deux gnoumanfô gnèna se sont suivis pour venir participer à la causerie du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18751.wav", "duration": 4.16, "text": "que je me porte garant de ta mort, va donner la nourriture à ta maman et reviens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18752.wav", "duration": 1.8510625, "text": "les habitants du village se réunissent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18753.wav", "duration": 3.37, "text": "après, il est parti dans la forêt de kirina."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18754.wav", "duration": 7.851, "text": "il dit que toute personne qui va prendre le plaisir de mettre du feu à la brousse sans son autorisation, qu'il mettra du feu à cette personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18755.wav", "duration": 3.522, "text": "là où la hache va tomber, je le remplirai de boeufs>."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18756.wav", "duration": 8.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18757.wav", "duration": 2.06, "text": "c'est la cause de beaucoup de divorce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18758.wav", "duration": 1.16, "text": "qu'il fasse la prière en bonne forme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18759.wav", "duration": 3.471020408163265, "text": "il est arrivé à bamako, il se trouvait que la fête de noël était proche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18760.wav", "duration": 6.94, "text": "bon, ils ont alors donné des biscuits qu'on les partage très vite entre les gens avant que les spaghettis ne soient prêtes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18761.wav", "duration": 2.11, "text": "le fils d'arni est djiguiso"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18762.wav", "duration": 4.42, "text": "c'est une zone avide, on ne peut pas rester ici"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18763.wav", "duration": 0.7429931972789116, "text": "konare!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18764.wav", "duration": 1.607, "text": "salut"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18765.wav", "duration": 1.03, "text": "ils ont fait descendre les bagages"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18766.wav", "duration": 2.051, "text": "les kakolos vivent seulement pour la mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18767.wav", "duration": 4.675, "text": "si ce n'est pas mon fils, c'est mon petit-fils, ou bien c'est celui d'une soeur ou bien d'un frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18768.wav", "duration": 5.1730625, "text": "ces deux brebis, il nomma l'un bilissi et l'autre bakaridjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18769.wav", "duration": 3.0470625, "text": "il dit: les segouviens veulent te trahir hein ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18770.wav", "duration": 2.16, "text": "les peuls disent qu'il y a l'équivalent chez eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18771.wav", "duration": 2.266, "text": "amadou, ce jour-là tu as répondu à ton père"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18772.wav", "duration": 3.58, "text": "si tu dis bendougou, tu dis benkoungo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18773.wav", "duration": 1.1950113378684808, "text": "tu as bien fait!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18774.wav", "duration": 1.7370625, "text": "le nom de l'enfant est devenu kamalennin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18775.wav", "duration": 4.84, "text": "danfaséri était le successeur sur le trône après son frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18776.wav", "duration": 2.79, "text": "c'est un nom quoi, ce sont des kamissoko quoi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18777.wav", "duration": 1.5, "text": "c'est pourquoi quand tu deviens un grand roi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18778.wav", "duration": 1.545, "text": "« chaque jour, vous dites de nouvelles choses. » "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18779.wav", "duration": 1.7, "text": "alors, quel plan biton met en place ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18780.wav", "duration": 1.4770068027210885, "text": "gagne-t-il de l’argent ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18781.wav", "duration": 9.0, "text": "j'ai passé une nuit chez elle en tant qu'étranger. étant étranger, j'ai suivi de près la démarche de sa maman sur le lieu de pilonnage et ça m'a plu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18782.wav", "duration": 4.87, "text": "après là-bas, je retourne à kôrè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18783.wav", "duration": 1.57, "text": "va le déposer dans la maison, c'est dieu qui est fort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18784.wav", "duration": 1.1980045351473922, "text": "il te salue !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18785.wav", "duration": 3.22, "text": "quand même ils n'épousent pas les peuls, leur totem est venu comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18786.wav", "duration": 3.45, "text": "c'est mamoudou qui est vers son père en cachette."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18787.wav", "duration": 3.193, "text": "les parties cultivables de la mauritanie, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18788.wav", "duration": 3.28, "text": "mais j'entends des bruits de fête à moridjougou kouma"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18789.wav", "duration": 4.401995464852607, "text": "banjugu, nous sommes allés dire le message aux beaux-parents et aux gens du lieu d’origine de la mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18790.wav", "duration": 1.377, "text": "pour en discuter un peu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18791.wav", "duration": 1.0, "text": "se, c'est la confirmation"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18792.wav", "duration": 3.186031746031746, "text": "les petits-enfants ont pris beaucoup de poules et de chèvres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18793.wav", "duration": 4.24, "text": "on a fait, on a envie de la viande, mais il ne nous suffira pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18794.wav", "duration": 4.6460625, "text": "il y avait un homme, dans un village qui s'appelle bumudo, son nom est zamblén de bumudo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18795.wav", "duration": 4.301995464852608, "text": "au cours de la réunion de cette année, vont être abordés des sujets que les pays pauvres voulaient aborder depuis longtemps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18796.wav", "duration": 1.015, "text": "plus de pitié !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18797.wav", "duration": 1.216, "text": "soudain, il prit son arme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18798.wav", "duration": 3.26, "text": "il a fait descendre son sabre [ interjection ] yiiriri yiiriri daye juste auprès de la tête de mamoudou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18799.wav", "duration": 1.81, "text": "a l'époque tout ce que la femme trouvait ,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18800.wav", "duration": 2.9180045351473924, "text": "une fois de plus, que dieu nous préserve longtemps d’un événement semblable à celui-ci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18801.wav", "duration": 1.321, "text": "ne réfuse pas ce que ta mère te dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18802.wav", "duration": 6.594, "text": "demain quand l'appel à la prière de 14 heures à macina, tu diras: qui est prêt à défendre la religion de dieu à cause d'allah et de son prophète ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18803.wav", "duration": 4.317006802721089, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18804.wav", "duration": 7.755, "text": "pour vous partager pendant ce petit temps ce que nous avons appris de cette histoire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18805.wav", "duration": 1.3940136054421768, "text": "chez jigi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18806.wav", "duration": 5.658, "text": "il se lève et s'arrête : \"le roi dit ceci\", il le dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18807.wav", "duration": 1.8229931972789115, "text": "pas de mal chez les gens de la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18808.wav", "duration": 6.212, "text": "mais il y a une mosquée à touba, ah! chez nous  en afrique, c'est incomparable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18809.wav", "duration": 9.9790625, "text": "le jour du mariage, tu dois être témoin pour dire : "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18810.wav", "duration": 6.5010625, "text": "le diable a transformé yèrèssago en quelque chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18811.wav", "duration": 3.91, "text": "la deuxième famille est les griots"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18812.wav", "duration": 1.026, "text": "c'est woyitala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18813.wav", "duration": 4.1, "text": "il partit mettre le nom de la femme sur les papiers qu'il se tiendra à l'égard de l'argent de la pansion"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18814.wav", "duration": 4.85, "text": "la suivante fait pareil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18815.wav", "duration": 3.42, "text": "la langue de deux personnes, c'est ici que ces deux personnes ont parlé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18816.wav", "duration": 0.9809977324263038, "text": "qu’est-ce que tu avais ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18817.wav", "duration": 1.328, "text": "tous les pères l'un après l'autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18818.wav", "duration": 2.75, "text": "il n’y a plus de pitié aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18819.wav", "duration": 5.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18820.wav", "duration": 2.904, "text": "le royaume du manden a eu une grande force."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18821.wav", "duration": 1.3120181405895692, "text": "et les « sociétés » d’hommes ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18822.wav", "duration": 7.7020625, "text": "quand il sont arrivés, le griot a dit que  'sajɛ\" a donné naissance au cobra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18823.wav", "duration": 7.37, "text": "peu de temps, elle dit: mamari ouvre les yeux, il ouvrit les yeux, d'un coup ils se retrouvés sous une grosse pierre jusqu'au fond du fleuve"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18824.wav", "duration": 8.170022675736961, "text": "moi et mon ami de france, antoine fenayon, nous allons vous raconter une histoire. ecoutez bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18825.wav", "duration": 1.066031746031746, "text": "sa signification est belle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18826.wav", "duration": 1.369, "text": "au nom de dieu, c'est vrai, maître."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18827.wav", "duration": 2.1790625, "text": "ils m'appellent djajiri makassa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18828.wav", "duration": 1.52, "text": "que : « l'on ne me reconnaisse pas. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18829.wav", "duration": 2.506, "text": "le père de soumaoro kanté a aussi marqué l'histoire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18830.wav", "duration": 2.394, "text": "si tu dis déjà que le mariage tient toujours,> "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18831.wav", "duration": 3.139002267573696, "text": "paul, n’allons-nous pas saluer les chefs de famille aussi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18832.wav", "duration": 2.03, "text": "mais beaucoup de père, il a l'âge de mon père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18833.wav", "duration": 1.3230385487528344, "text": "es-tu le fils de jigi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18834.wav", "duration": 4.0, "text": "ils étaient des intellectuels, ils ont travaillé avec l'intelligence, mais n'ont pas produit des écrits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18835.wav", "duration": 7.556, "text": "il a pris ses affaires et est allé s'asseoir sous un petit arbre dans le champ de tomate."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18836.wav", "duration": 1.2760090702947846, "text": "je n’entendais pas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18837.wav", "duration": 2.032018140589569, "text": "quel est le nom de ta petite sœur ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18838.wav", "duration": 1.672018140589569, "text": "nous saluons le chef du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18839.wav", "duration": 2.52, "text": "le roi lui a dit: mamoudou, es-tu venu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18840.wav", "duration": 0.9280272108843537, "text": "nous les écoutons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18841.wav", "duration": 1.553, "text": "le forgeron est un être respecté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18842.wav", "duration": 1.1490249433106576, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18843.wav", "duration": 5.19, "text": "il dit, mon fils est parti et retourné et sauf, je suis revenu à vous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18844.wav", "duration": 6.5829931972789115, "text": "de la même manière que l’apprentissage du bambara nous a fait un, que dieu fasse que toutes les races soient unies toujours !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18845.wav", "duration": 3.41, "text": "aucune femme n'a accepté de donner son enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18846.wav", "duration": 4.701995464852608, "text": "alors, fankelen, toi et fako, c’est donc une parole d’homme !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18847.wav", "duration": 1.9039909297052153, "text": "on trouve ici toutes sortes de choses faites à la main !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18848.wav", "duration": 1.45, "text": "«si tu dis que tu vas tuer mon père, je n'aime pas.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18849.wav", "duration": 5.0, "text": "toux ceux qui nous entourent viennent, tous sortent ce jour-là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18850.wav", "duration": 1.3470294784580499, "text": "voici un siège !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18851.wav", "duration": 2.08, "text": "le moment où il est rentré à sikasso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18852.wav", "duration": 3.84, "text": "son règne a coïncidé  avec le temps de ambariké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18853.wav", "duration": 4.456, "text": "il dit : «dieu a décidé de la fin de bilisi en le lui cachant et en offrant l'opportunité à toi boubacar.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18854.wav", "duration": 4.678004535147393, "text": "les hommes font des sacrifices au «komo», au «do», au «nama» et à tous les autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18855.wav", "duration": 2.154, "text": "on remercie dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18856.wav", "duration": 3.88, "text": "les arabes disent le feu: naare"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18857.wav", "duration": 2.2, "text": "le chien le dirigea ensuite vers la cuisine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18858.wav", "duration": 2.893, "text": "il venait de seliban."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18859.wav", "duration": 0.9649886621315192, "text": "tu as une mauvaise mémoire !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18860.wav", "duration": 1.473, "text": "il doit être déposé dans le puits royal de djonkolonin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18861.wav", "duration": 2.01, "text": "les griots même ont endommagé le métier de griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18862.wav", "duration": 1.5910204081632653, "text": "nous femmes, nous ne sommes pas au courant de cela !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18863.wav", "duration": 11.436009070294785, "text": "c’est aujourd’hui le sacrifice pour burama, syaka dit que vous acceptiez six paniers de mil, un bœuf, deux moutons, trois cents noix de kola et que vous fassiez des bénédictions pour le défunt !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18864.wav", "duration": 1.41, "text": "il chassait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18865.wav", "duration": 3.4930625, "text": "ses frères se sont installé a alatona"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18866.wav", "duration": 2.427, "text": "ceux qui ont un tempérament chaud"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18867.wav", "duration": 2.45, "text": "c'est nasabandjoukou kouyaté ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18868.wav", "duration": 3.91, "text": "c'est daouda mon père et almousoufou est son ami"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18869.wav", "duration": 3.36, "text": "ce bataillon qui est entré dans le pays"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18870.wav", "duration": 1.4700226757369614, "text": "tu as une mobylette neuve !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18871.wav", "duration": 3.643, "text": "tu as compris, c'est eux qui ont grandi avec la masse"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18872.wav", "duration": 2.3080272108843536, "text": "la chanson changea immédiatement :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18873.wav", "duration": 3.35, "text": "mamoudou aussi avait fermé les yeux, en voyant le sabre descendre il a dit : dieu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18874.wav", "duration": 1.08, "text": "et partit en brousse ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18875.wav", "duration": 1.222, "text": "je vais rester derrière toi ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18876.wav", "duration": 2.925, "text": "pour que tu puisses connaître ces choses petit à petit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18877.wav", "duration": 2.393015873015873, "text": "tous croiront alors que ton tam-tam a parlé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18878.wav", "duration": 5.076009070294784, "text": "fako, que cela ne te fâche pas, on ne te donne pas raison !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18879.wav", "duration": 7.912, "text": "le maitre fait comprendre à seydou qu'il ne pouvait apprendre à lire à cheick puisque son savoir est plus grand que celui du maitre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18880.wav", "duration": 4.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18881.wav", "duration": 3.581, "text": "c'est alors une vérité tordue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18882.wav", "duration": 1.7780045351473923, "text": "logeuse, comment t’appelles-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18883.wav", "duration": 1.5080272108843538, "text": "est-ce que tu n’avais rien vendu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18884.wav", "duration": 1.0, "text": "il a répondu oui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18885.wav", "duration": 2.5770068027210886, "text": "les musulmans prient cinq fois dans la journée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18886.wav", "duration": 2.61, "text": "eh, quand les coulibaly sont venus, cela a changé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18887.wav", "duration": 4.166, "text": "le père a su qu'il avait à faire avec le diable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18888.wav", "duration": 1.6, "text": "tu peux aller au quartier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18889.wav", "duration": 4.66, "text": "c'est elle qui est venue leur donner le fétiche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18890.wav", "duration": 5.639, "text": "s'il veut partir en guerre, il ne commence jamais la guerre sans en aviser le forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18891.wav", "duration": 1.5290625, "text": "tu as compris ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18892.wav", "duration": 3.59, "text": "tous les bâtons sont différenciés: certains sont marquées au bout"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18893.wav", "duration": 7.754013605442177, "text": "selon les manifestants, l'objet de cette réforme de la justice n'a d'autre but que de réduire le pouvoir des juges, en particulier la cour suprême."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18894.wav", "duration": 4.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18895.wav", "duration": 1.6180625, "text": "tes amis et toi iront causer chez elle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18896.wav", "duration": 4.324, "text": "quand on part saluer l'aîné des pères, on salue tous les pères un à un."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18897.wav", "duration": 4.57, "text": "c'est dans cette situation qu' ils cohabitent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18898.wav", "duration": 3.1120625, "text": "c'est-à-dire, qu'on va lui demander les raisons de son audace."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18899.wav", "duration": 5.161, "text": "« moi et ta mère n'avons pas vu qu'on devrait te donner un nom au moment de ta naissance. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18900.wav", "duration": 5.157, "text": "j'habite à bamako à bouloukassounbougou commune i."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18901.wav", "duration": 2.4029931972789114, "text": "tu ne me dis pas là où tu l’as achetée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18902.wav", "duration": 2.775, "text": "quand les diawara sont divisés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18903.wav", "duration": 1.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18904.wav", "duration": 1.29, "text": "partir poser la ruche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18905.wav", "duration": 1.75, "text": "comme on ne doit mentionner des noms, sinon je t'aurais donné des noms"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18906.wav", "duration": 5.18, "text": "il y a beaucoup de femmes actuellement qui réduisent le lit à leur mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18907.wav", "duration": 5.61, "text": "dionka signifie convention, ce dont vous vous  êtes convenus, que personne ne trahisse personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18908.wav", "duration": 1.908, "text": "nous sommes indépendants, qu'avons-nous peur?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18909.wav", "duration": 8.945, "text": "quand quelqu'un reconnaît ta valeur sans que ne la dise toi-même, cela te rend le travail agréable et le rend plus facile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18910.wav", "duration": 6.473, "text": "donc, elle ne trouva d'autre solution que de rester à la porte en veillant sur la porte en base de tige"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18911.wav", "duration": 1.5239909297052154, "text": "papa, voici la poule !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18912.wav", "duration": 4.79, "text": "il y a des belles sœurs qui n'ont pas de préoccupation, il s'agit de certaines jeunes filles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18913.wav", "duration": 1.9039909297052153, "text": "et si la pluie ne veut pas venir ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18914.wav", "duration": 3.47, "text": "il a clôturé son lieu avec cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18915.wav", "duration": 6.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18916.wav", "duration": 1.709, "text": "je salue dieu et le bénis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18917.wav", "duration": 1.486031746031746, "text": "ne danse-t-on pas au zaïre ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18918.wav", "duration": 1.96, "text": "dieu ne m'a donné qu'un seul enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18919.wav", "duration": 2.345, "text": "on m'a donné la femme pour venir vous la donner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18920.wav", "duration": 1.65, "text": "ce jour-la, les \"tondjon\" étaient à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18921.wav", "duration": 7.516, "text": "si ce sont pas actuellement les castes sont comme une partie des nobles, pas de cache-cache"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18922.wav", "duration": 1.1, "text": "n’entrons-nous pas dans la pirogue ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18923.wav", "duration": 4.53, "text": "leurs enfants daouda et alimousoufou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18924.wav", "duration": 2.1, "text": "le roi fut bien agacé, parce que, ce rythme-là,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18925.wav", "duration": 2.0900226757369613, "text": "non, elle n’est pas en bonne santé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18926.wav", "duration": 1.344, "text": "tu peux croire à certaines choses>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18927.wav", "duration": 6.740997732426304, "text": "malgré tout ça, diasson dit qu'il acceptait, car s'il était venu c'était pour le spectacle.."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18928.wav", "duration": 5.267, "text": "prends-le et les donne, par la manière dont ça doit être réglé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18929.wav", "duration": 3.3280272108843536, "text": "mais d’abord la femme de fankelen a frappé mon enfant !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18930.wav", "duration": 3.158004535147392, "text": "paul et maria, comprenez-vous cela ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18931.wav", "duration": 3.736, "text": "il y avait là des sénoufo, à keri sissouma, c'est des kere qui régnaient là autrefois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18932.wav", "duration": 1.16, "text": "ce qui ne te plait pas, ne me plait pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18933.wav", "duration": 1.1960090702947845, "text": "est-ce que l’on trouve de l’eau à boire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18934.wav", "duration": 2.629, "text": "je vous parlerai de ma propre vie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18935.wav", "duration": 8.576, "text": "alors, on se disait au revoir, avec des feuilles d'arbres que nous devrions se laver avec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18936.wav", "duration": 6.511, "text": "le fait qu'il a empêcher les gens d'aller sur la colline, on lui a donné le nom coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18937.wav", "duration": 2.2, "text": "alors, que c'est à cause de ça que j'ai fait de mon mari, un captif pour toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18938.wav", "duration": 4.325034013605443, "text": "non, je ne vais pas à l’ouest, je vais à l’est."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18939.wav", "duration": 1.0, "text": "qui est ballaba de kana,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18940.wav", "duration": 1.6370068027210884, "text": "on joue du tam-tam aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18941.wav", "duration": 6.372018140589569, "text": "en effet, les décisions initiales qui avaient été prises afin de limiter le  réchauffement climatique se sont avérées insuffisantes pour protéger la planète de la crise climatique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18942.wav", "duration": 7.087, "text": "si tu viens donner à ton grand frère, s'il te donne quelque chose, il t'a respecté et s'il a n'est, c'est fini."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18943.wav", "duration": 4.52, "text": "le lundi où ils ont immolé la vache, bilissi devait venir ce lundi ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18944.wav", "duration": 1.0, "text": "bozola."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18945.wav", "duration": 1.7809977324263038, "text": "comme vous l'aurez compris,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18946.wav", "duration": 3.9180625, "text": "il est allé, il dit: j'ai mangé et bien rempli mon ventre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18947.wav", "duration": 3.591, "text": "tu as compris ? ramasser de l'argent parmi d'autres choses sans qu'elles n'en oublient rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18948.wav", "duration": 1.4839909297052154, "text": "cela me fait plaisir aussi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18949.wav", "duration": 1.014013605442177, "text": "c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18950.wav", "duration": 4.403038548752835, "text": "il a ajouté que parmi ces dix morts, neufs sont de dohoun."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18951.wav", "duration": 1.36, "text": "j'ai bien entendu le message."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18952.wav", "duration": 1.6439909297052153, "text": "qu'ils soient remerciés pour ce qu’ils ont fait pour eux-mêmes !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18953.wav", "duration": 7.38, "text": "mais gaillard, veut dire que le pouvoir tourner le pays que tu détient est trop dépassé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18954.wav", "duration": 2.64, "text": "tu en cites certains et tu en laisses d'autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18955.wav", "duration": 3.89, "text": "elle, elle est vieille, je suis jeune, je suis homme , elle est femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18956.wav", "duration": 15.666, "text": "il a dit ; vois-tu la jungle là, qui viendra faire un champ ici ou fonder un village sera un grand connaisseur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18957.wav", "duration": 2.797, "text": "c'est lahilaha ila la, mouhamadou rassoulilah."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18958.wav", "duration": 2.109024943310658, "text": "bientôt, siraje viendra avec le «to»."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18959.wav", "duration": 4.5100625, "text": "qu'ils consultent les esprits si l'envahissement du kaarta est faisable avant qu'il ne l'entame"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18960.wav", "duration": 3.94, "text": "le roi appela sabaôn pour qu'il vienne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18961.wav", "duration": 1.4249886621315193, "text": "jigi salut !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18962.wav", "duration": 1.6340136054421768, "text": "ah! elle est mal en point !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18963.wav", "duration": 2.6040362811791384, "text": "[l'accepter est difficile.]"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18964.wav", "duration": 1.7880272108843538, "text": "es-tu en paix ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18965.wav", "duration": 1.655, "text": "je sais que tu n'as assez de moyens"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18966.wav", "duration": 1.2, "text": "quand j'ai commencé l'aventure,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18967.wav", "duration": 5.064, "text": "quand tu t'associes avec lui, cela te conforte toi-même dans ton poste de chef de guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18968.wav", "duration": 1.377, "text": "ton bâton est différent de celui des autres,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18969.wav", "duration": 2.206031746031746, "text": "pourquoi n’a-t-il pas eu de travail rapidement ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18970.wav", "duration": 2.4080272108843537, "text": "tu ne les as pas vus venir hier à dos d’âne ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18971.wav", "duration": 1.68, "text": "les hommes n'habitent pas au même endroit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18972.wav", "duration": 1.663, "text": "ah, warabanbamanan était un vrai hommme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18973.wav", "duration": 0.6540136054421769, "text": "assurément !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18974.wav", "duration": 5.802040816326531, "text": "au moment où il allait prendre sa pioche pour la buter, il vit le bout d'un morceau de métal jaunâtre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18975.wav", "duration": 2.302, "text": "je n'épouse rien d'autre que des forgerons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18976.wav", "duration": 4.057, "text": "c'est ma manière de parler, quand je parle, il faut que je regarde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18977.wav", "duration": 1.4, "text": "si jamais lui il rencontre niongon mari,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18978.wav", "duration": 2.84, "text": "il est sorti et parti"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18979.wav", "duration": 1.8970625, "text": "il a appelé les marabouts"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18980.wav", "duration": 1.532, "text": "ils sont restés ainsi<"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18981.wav", "duration": 4.6880272108843535, "text": "non, pendant la saison sèche, les bêtes ne trouvent pas de quoi brouter dans le nord !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18982.wav", "duration": 1.38, "text": "ils sont venus poser le cadavre devant lui..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18983.wav", "duration": 4.107, "text": "le griot a dit baa nci, as tu vu le travail de massadjan?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18984.wav", "duration": 2.04, "text": "quand la période d'agriculture arrivera, je vous trouverai là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18985.wav", "duration": 3.81, "text": "il veut montrer qu'il est un homme, un homme brave"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18986.wav", "duration": 4.1, "text": "alors le griot demanda: as-tu mangé le ngɔba? oui affirmatif! peut-on manger le ngɔba avant sa naissance?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18987.wav", "duration": 1.35, "text": "qu'allah nous préserve de nos ennemis !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18988.wav", "duration": 4.8560090702947845, "text": "partez chercher mes coffres, nous allons déménager ici chez ntalen."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18989.wav", "duration": 1.923, "text": "ils ont réuni les épouses de saliou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18990.wav", "duration": 1.8710204081632653, "text": "que dieu ne fasse pas sortir un mil néfaste de celui-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18991.wav", "duration": 4.1, "text": "si l'on devient roi, c'est ton moyen de locomotion qu'on appelle étalon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18992.wav", "duration": 2.4170625, "text": "parlons bref."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18993.wav", "duration": 2.4, "text": "le fils de fakori est farfan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18994.wav", "duration": 2.326, "text": "ne la marie pas, si tu la maries, entre nous ça sera fini"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18995.wav", "duration": 1.19, "text": "ceux-ci sont devenus des keita."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18996.wav", "duration": 1.313015873015873, "text": "que le sein lui soit agréable !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18997.wav", "duration": 1.85, "text": "il a du ''cɛniden'' fabriqué qu'il a mélangé avec de la poudre à canon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18998.wav", "duration": 1.417, "text": "elle ne peut même pas se déplacer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-18999.wav", "duration": 3.12, "text": "parce que c'est le chef de famille qui est responsable de la famille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19000.wav", "duration": 3.0870625, "text": "personne ne va déposer la sienne chez sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19001.wav", "duration": 8.2, "text": "je souffre de cette maladie mais, ni mon père, ni ma mère et aucun autre frère dans la société ne sait que je souffre de cette maladie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19002.wav", "duration": 3.722, "text": "alors que c'est elle qui s'est mise la première sur la route de l'homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19003.wav", "duration": 1.9009977324263039, "text": "ntalen lui répondit :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19004.wav", "duration": 3.7490625, "text": "ce djalamundanda, il ne s'agit pas du manden hien!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19005.wav", "duration": 1.505, "text": "personne ne le connaît, si ce n'est pas dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19006.wav", "duration": 1.2680625, "text": "il dit: «nden entre dans la maison !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19007.wav", "duration": 3.208, "text": "quand tu quittes ségou, tu es chez les descendants de golo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19008.wav", "duration": 1.5, "text": "leurs conversations courait sur des actes de bravoure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19009.wav", "duration": 1.39, "text": "je suis descendant d'eux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19010.wav", "duration": 1.634, "text": "il dit : \"c'est un diable ou un homme!\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19011.wav", "duration": 6.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19012.wav", "duration": 4.603, "text": "elle observe tes démarches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19013.wav", "duration": 1.72, "text": "c'est ainsi qu'il rencontre les parents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19014.wav", "duration": 4.63, "text": "que chacun donne l'équivalent de chaque poil du cheval en or et en croix."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19015.wav", "duration": 3.59, "text": "ça s'est multiplié et répandu de nos jours."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19016.wav", "duration": 2.39, "text": "c'est de là qu'ils sont venus pendant la guerre de kaarta pour venir s'installer à wagadou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19017.wav", "duration": 3.8480272108843536, "text": "grand serpent python, que les bénédictions soient faites à tes pères"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19018.wav", "duration": 4.27, "text": "la femme a eu des maux de ventre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19019.wav", "duration": 1.278, "text": "aucun fils n'a le prix du parent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19020.wav", "duration": 1.407, "text": "je vais appeler basago."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19021.wav", "duration": 2.37, "text": "ils ont dit qu'on va t'attribuer cela comme patronyme somano."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19022.wav", "duration": 2.764, "text": "parce que durant la geurre ont viole quand on sait que tu es une fille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19023.wav", "duration": 7.17, "text": "la province qui avait tenu ouagadou en échec, c'est ce qu'on appelle kaniaga, la personne qui t'empêche de bien diriger ton pouvoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19024.wav", "duration": 1.6209977324263039, "text": "a combien sont vendues les calebasses ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19025.wav", "duration": 3.8080272108843536, "text": "la femme lave les calebasses, et les pose à l’envers sur la plate-forme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19026.wav", "duration": 2.78, "text": "un acte grandiose sans acteur, sans propriétaire est un acte unitil"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19027.wav", "duration": 2.384, "text": "d'autres disent qu'il a nié ses seigneurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19028.wav", "duration": 1.587, "text": "ils sont devenus comme toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19029.wav", "duration": 19.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19030.wav", "duration": 4.29, "text": "tra baya ni kaya aucune idée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19031.wav", "duration": 2.556, "text": "il a dit aux djinns qu'il allait partir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19032.wav", "duration": 1.98, "text": "eux, ils se sont installés comme ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19033.wav", "duration": 6.475, "text": "quand on est honnête avec nos enfant, ils auront une bonne place, nous même aurons le repos et nos maris l'auront aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19034.wav", "duration": 0.5340136054421769, "text": "entre ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19035.wav", "duration": 4.052, "text": "c'est la fille d'aujourd'hui qui choisisse leur marraine"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19036.wav", "duration": 3.3260625, "text": "il y a eu une réunion, de laquelle est issue une convention, qu'ils doivent appliquer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19037.wav", "duration": 1.38, "text": "il s'est arrêté et rie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19038.wav", "duration": 1.2970068027210884, "text": "les serpents sont des êtres nuisibles !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19039.wav", "duration": 1.3270294784580499, "text": "est-ce qu’on trouve beaucoup de choses au marché ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19040.wav", "duration": 1.9980625, "text": "« nous aussi, nous l'autorisons, parlés !. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19041.wav", "duration": 2.67, "text": "nous formons une seule famille aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19042.wav", "duration": 2.361, "text": "elle a dit que le chameau ne sera pas partager."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19043.wav", "duration": 3.6860625, "text": "un noble peut être très riche par rapport à un autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19044.wav", "duration": 2.8460625, "text": "quand de nouveaux œufs seront pondus, il y aura des poussins."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19045.wav", "duration": 5.1840625, "text": "quand on rassemble l'étoffe et le fil, c'est l'heure de tisser maintenant à qui donner"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19046.wav", "duration": 7.4260625, "text": "les tondjon disent à bakaridjan : bakaridjan, tu as fait tout ça pour ségou mais le roi veut te trahir ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19047.wav", "duration": 5.233015873015873, "text": "musokura, apporte l’éventail !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19048.wav", "duration": 4.1490625, "text": "il a attaché son cheval pour venir s'asseoir à côté de son marabout"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19049.wav", "duration": 2.3, "text": "donc, quand dieu lui donnera un enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19050.wav", "duration": 3.7500226757369615, "text": "oui, la semaine dernière, j’ai fait le marché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19051.wav", "duration": 2.693015873015873, "text": "les enfants, arrêtez de vous disputer !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19052.wav", "duration": 1.2, "text": "tu sauras qu'il y a quelque chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19053.wav", "duration": 5.548, "text": "ces animaux sont malades comme les somaliens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19054.wav", "duration": 1.0280625, "text": "qu'est-ce que certains sont en train de lui jouer?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19055.wav", "duration": 1.47, "text": "les griots font des louanges."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19056.wav", "duration": 1.2720181405895692, "text": "pour moi aussi, c’est fini ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19057.wav", "duration": 1.4270625, "text": "nden lui a palpé le corps avec sa main."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19058.wav", "duration": 4.257, "text": "son travail n'est autre chose que les bons plats et les travaux sérieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19059.wav", "duration": 2.3, "text": "certains d'entre eux se sont installés dans toutes ces zones vers kayes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19060.wav", "duration": 1.91, "text": "se trouvent dans la commune de farako"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19061.wav", "duration": 2.4070294784580497, "text": "elle aussi fait partie des gens qui ont reçu du bétail, écoutons la:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19062.wav", "duration": 3.96, "text": "il faut gérer ton village comme ça, il faut gérer ton pays comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19063.wav", "duration": 9.834, "text": "mais si ne comprends rien de ceuc-si, il saaute  le courant sur ta maison et le donner à la famille voisine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19064.wav", "duration": 2.01, "text": "bon biton veut dire bi-ton."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19065.wav", "duration": 2.9090625, "text": "cette vieille te donne ces conseils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19066.wav", "duration": 1.9, "text": "je ne dépends de personne, personne ne dépend de moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19067.wav", "duration": 9.085, "text": "le forgeron fabrique cela pour le donner au chef de guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19068.wav", "duration": 1.67, "text": "il est entré dans le fromager."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19069.wav", "duration": 3.556, "text": "maintenant, elle s'est fâchée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19070.wav", "duration": 1.794, "text": "quelle est cette autre affaire ?\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19071.wav", "duration": 4.82, "text": "quand les princes apparaissent en public, les gens disent : «voici les enfants du roi, voici les enfants du roi»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19072.wav", "duration": 3.638, "text": "une fois le grenier construit, ils chargent du mil pour venir le mettre dans le grenier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19073.wav", "duration": 2.7340625, "text": "l'homme de caste dit cela et règle le problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19074.wav", "duration": 2.004, "text": "tout le monde est devenu chasseur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19075.wav", "duration": 1.106984126984127, "text": "c’est très grave !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19076.wav", "duration": 2.59, "text": "bon makan soundjata n'a pas pu faire tomber le fromager."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19077.wav", "duration": 2.2070625, "text": "quand il est arrivé à ségou, c'était lundi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19078.wav", "duration": 4.757006802721088, "text": "bien, «fankelen », tu es le plus âgé, la parole t’est donnée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19079.wav", "duration": 3.56, "text": "ce karada était fabriqué avec des dents"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19081.wav", "duration": 4.1090625, "text": "euh ! il dit que l'aimes-tu, ina dit qu'elle l'aime."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19082.wav", "duration": 3.8480625, "text": "il donna cela à sa femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19083.wav", "duration": 1.8, "text": "ça ne se fait pas, je ne suis pas venu pour cela!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19084.wav", "duration": 3.594, "text": "il ne sera pas notre chef, il est étranger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19085.wav", "duration": 2.806, "text": "si tu arrives les bœufs sont égorgés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19086.wav", "duration": 2.916, "text": "si tu nourris ta mère, dieu même va te nourrir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19087.wav", "duration": 1.699, "text": "soumaourou dit que c'est pas grave, va !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19088.wav", "duration": 7.3500226757369616, "text": "nci répond :  - ce que tu as entendu, ce que tu as vu, dis-le, n'aie pas peur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19089.wav", "duration": 3.55, "text": "le lendemain, ils sont venus dire au souverain de fouta lambijurbè, amadou sékou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19090.wav", "duration": 3.277, "text": "« somɔgɔya » c'est la civilisation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19091.wav", "duration": 2.487, "text": "« demain, au réveil, tu viens me chercher et tu va monter sur moi.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19092.wav", "duration": 3.187, "text": "je prends l'exemple sur un roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19093.wav", "duration": 1.2380045351473923, "text": "après la querelle, c'est le regret"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19094.wav", "duration": 3.437, "text": "c'est pourquoi, on retrouve moussa et balla chez nous ici, sans que les gens ne puisse faire la différence."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19095.wav", "duration": 3.132, "text": "si la peur vous prend parce que wagadugu peut nous livrer la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19096.wav", "duration": 10.246984126984128, "text": "l'enfant du roi qui est parti et dont on est sans nouvelles, demandez donc à l'étranger s'il est celui-là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19097.wav", "duration": 4.97, "text": "à travers les pratiques tradi-thérapeutique, la femme accouchait facilement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19098.wav", "duration": 1.0, "text": "il sera aussi tué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19099.wav", "duration": 4.74, "text": "cela eut lieu le jour de ses quatorze ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19100.wav", "duration": 3.7050625, "text": "et te résignes dans le foyer,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19101.wav", "duration": 4.66, "text": "daouda m'a demandé de remettre toutes ces fortunes à son fils, est-ce qu'il va bien?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19102.wav", "duration": 1.7930625, "text": "quand on dit qu'il ne faut pas épouser sa mère,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19103.wav", "duration": 1.6920625, "text": "c'est pourquoi nous ne devons pas accepter de faire la guerre!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19104.wav", "duration": 1.0829931972789115, "text": "elle est très agréable !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19105.wav", "duration": 1.9980625, "text": "autrefois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19106.wav", "duration": 3.5060625, "text": "sa première épouse est d'une méchanceté sans pareille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19107.wav", "duration": 0.8290249433106576, "text": "cela est vite fait !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19108.wav", "duration": 2.194013605442177, "text": "je les ai achetés chez le « vendeur-sur-table »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19109.wav", "duration": 1.548, "text": "cela continue jusqu'au crépuscule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19110.wav", "duration": 7.33, "text": "elle a dit: il y a un instrument de guerre de tes grands-pères, de tes arrières grands-pères, de pères de tes pères dans la chambre, je vais te le donner"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19111.wav", "duration": 6.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19112.wav", "duration": 4.208, "text": "c'est comme veux partir à nioro et que tu t'assois sur la route de segou, est ce que tu verras nioro?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19113.wav", "duration": 1.1210625, "text": "l'enfant de niongon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19114.wav", "duration": 3.018004535147392, "text": "d'accord, c’est l’heure de la reprise du travail !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19115.wav", "duration": 2.5460625, "text": "je n'ai pas dit les vieilles personnes qui divorcent le mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19116.wav", "duration": 4.616, "text": "le jour où tu possèdes, tu dis que tu n'as pas de pitié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19117.wav", "duration": 1.28, "text": "ça reste dix minutes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19118.wav", "duration": 0.6409977324263039, "text": "parfaitement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19119.wav", "duration": 1.871, "text": "chaque jour, nous préparons à manger et t'en donnons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19120.wav", "duration": 3.2390022675736962, "text": "si, j'en ai, mais je n’ai pas d’argent !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19121.wav", "duration": 3.5510204081632653, "text": "on va le tuer et ensuite on te tuera toi aussi, dirent-ils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19122.wav", "duration": 2.3, "text": "j'ai pris en charge ma maman jusqu'à sa mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19123.wav", "duration": 1.8030625, "text": "on donne une femme pour qu'elle soit utile, serve à quelque chose,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19124.wav", "duration": 2.111, "text": "mais c'est un nom pour le respect."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19125.wav", "duration": 2.79, "text": "avant qu'ils ne partent chercher le monsieur à son adresse"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19126.wav", "duration": 1.7, "text": "qu'on garde nos eaux avant cette heure"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19127.wav", "duration": 1.71, "text": "cet homme peul se nommait tianaba diallo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19128.wav", "duration": 1.45, "text": "balaba sékou est descendant de de naré balaba"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19129.wav", "duration": 6.4680625, "text": "sur cette montagne à côté de nous, il a capitulé 400 hommes et les amené dans ce village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19130.wav", "duration": 1.6080625, "text": "qu'allons nous faire allors?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19131.wav", "duration": 5.023, "text": "le marié sera satisfait et heureux ;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19132.wav", "duration": 1.306984126984127, "text": "pas de mal aux poissons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19133.wav", "duration": 1.59, "text": "il dit: d'accord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19134.wav", "duration": 3.7080625, "text": "en moment le mari s'il doit passer la nuit chez telle où telle,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19135.wav", "duration": 1.824, "text": "que tu n'aurais jamais entendu depuis ta naissance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19136.wav", "duration": 2.6000625, "text": "après consultation des esprits et les sacrifices de la géomancie,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19137.wav", "duration": 0.7960090702947846, "text": "ah bon! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19138.wav", "duration": 2.598004535147392, "text": "quand tu as fini de faire les briques, que fais-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19139.wav", "duration": 1.0, "text": "car la paix,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19140.wav", "duration": 3.8750113378684805, "text": "ce que tu n'aurais pas encore dû faire, ne le fait plus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19141.wav", "duration": 2.578004535147392, "text": "- tu dis qu'il n'y a rien entre lariba et toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19142.wav", "duration": 4.66, "text": "donc tard la nuit, il est venu taper à la porte de son premier ami."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19143.wav", "duration": 1.331, "text": "le deuxième est plus âgé que moi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19144.wav", "duration": 1.0, "text": "ce que c'est que le bamanankan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19145.wav", "duration": 1.15, "text": "tu connais bien ce qui passe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19146.wav", "duration": 3.3930625, "text": "quand samba est resté, c'est ce que les femmes bamanans ont mis dans la chanson."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19147.wav", "duration": 1.73, "text": "c'est ça notre tradition."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19148.wav", "duration": 6.06, "text": "il dit: ' griot populaire du souverain de fouta, voici les douze fusils, vas donner au souverain de fouta."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19149.wav", "duration": 2.769, "text": "la femme du petit frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19150.wav", "duration": 2.86, "text": "il a dit djinn ou humain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19151.wav", "duration": 2.391020408163265, "text": "oui, il y a des pêcheurs sur le lac ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19152.wav", "duration": 1.142, "text": "allons-y à la maison, le ciel est nuageux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19153.wav", "duration": 4.46, "text": "moi-même, je suis allé trouver que le camion était rempli."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19154.wav", "duration": 3.186, "text": "parlons maintenant des noms des jours"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19155.wav", "duration": 2.029, "text": "comme par exemple soumaoro kanté et ses semblables."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19156.wav", "duration": 1.43, "text": "il a fait beaucoup de bénédictions"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19157.wav", "duration": 2.1300226757369614, "text": "toro sortit par son petit trou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19158.wav", "duration": 2.0, "text": "ceux-ci sont devenus des griots"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19159.wav", "duration": 2.53, "text": "«le bamanan populaire est-ce que vous avez passé une bonne nuit ?»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19160.wav", "duration": 7.29, "text": "mais qu'il ne soit nommé d'ici jusqu'à la fin de la vie ou un de ses descendants sans que moi ou un de mes descendants n'y prennent part    "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19161.wav", "duration": 6.773, "text": "l'enfant de telle personne serait donné à l'enfant de telle personne. s'il entend ça, le premier enfant qu'il trouvera sera à l'autre pour le mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19162.wav", "duration": 6.2070294784580495, "text": "c’est le but de ma venue, voici.5000 f, volonté du maître, volonté de dieu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19163.wav", "duration": 1.7330158730158731, "text": "paul, attends un peu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19164.wav", "duration": 1.886, "text": "c'est son fils qui parle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19165.wav", "duration": 2.08, "text": "c'est comme ça que le roi est devenu quelqu'un."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19166.wav", "duration": 1.243, "text": "il faut que vous vous habituiez l'un à l'autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19167.wav", "duration": 1.721, "text": "il y a toutes les ethnies."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19168.wav", "duration": 1.7450625, "text": "que: «oui.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19169.wav", "duration": 1.0809977324263038, "text": "je pars dans l’après-midi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19170.wav", "duration": 5.596009070294785, "text": "mais si c’est ça, je vous donne la permission afin que l’un n’empêche l’autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19171.wav", "duration": 1.553015873015873, "text": "vraiment, on s’est rassasié !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19172.wav", "duration": 1.7050625, "text": "créateurs de tout créatures"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19173.wav", "duration": 1.3550113378684807, "text": "c'est le chemin de ta réussite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19174.wav", "duration": 7.2070625, "text": "le jour où tu prendras le pouvoir, je viendrai vivvre avec toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19175.wav", "duration": 2.93, "text": "quand tu tues un coulibaly, c'est un autre coulibaly qui en ressort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19176.wav", "duration": 1.3270294784580499, "text": "c’est nyele du village de jije !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19177.wav", "duration": 2.91, "text": "il a pris l'épée pour enlever la tête de son enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19178.wav", "duration": 2.53, "text": "tous ceux qui portent un nom de wagadou à ici"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19179.wav", "duration": 5.37, "text": "il demande à bakaridjan: ton fusil là a quoi alors ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19180.wav", "duration": 43.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19181.wav", "duration": 3.277, "text": "quel est son ornement ? il est dans les bracelets qu'il porte au bras."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19182.wav", "duration": 1.18, "text": "pourquoi tu as di ça?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19183.wav", "duration": 1.3029931972789115, "text": "qu’est-ce qu’on t’avait dit ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19184.wav", "duration": 1.25, "text": "l'assistance a fermé les yeux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19185.wav", "duration": 1.814013605442177, "text": "ce n’est pas grave !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19186.wav", "duration": 0.7430385487528345, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19187.wav", "duration": 2.382, "text": "les contractions commencent à se faire sentir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19188.wav", "duration": 3.8, "text": "gnamankolon a été mariée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19189.wav", "duration": 2.4150625, "text": "elle en a fait une très belle fille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19190.wav", "duration": 4.66, "text": "il dit qu'il va succéder à siraman keita pour être roi des royaumes de dô et kiri."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19191.wav", "duration": 2.591, "text": "(arabe)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19192.wav", "duration": 2.1160625, "text": "si cela a été possible, parce que ta femme est soumise"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19193.wav", "duration": 1.263, "text": "certains ont déjà fini avec leurs pères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19194.wav", "duration": 3.15, "text": "on a passé une bonne nuit et nous vous souhaitons une bonne journée pour tous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19195.wav", "duration": 3.263990929705215, "text": "depuis qu’elle s’est installée à falaje jusqu’à aujourd’hui, il n’y a pas eu de méfiance à leur égard !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19196.wav", "duration": 1.2310204081632654, "text": "le trouves-tu à ton goût ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19197.wav", "duration": 1.5970625, "text": "ce qu'on pardonne chez nous ici,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19198.wav", "duration": 1.2870294784580498, "text": "il est au village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19199.wav", "duration": 3.013, "text": "ah c'est seule leur qui peut pondre à ces questions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19200.wav", "duration": 1.7, "text": "j'ai eu 14 ans dans son mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19201.wav", "duration": 1.444, "text": "c'est une obligation pour toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19202.wav", "duration": 5.530022675736961, "text": "elle se pencha, approcha sa tête de l’ouverture, elle s’adressa tout doucement au margouillat :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19203.wav", "duration": 1.676, "text": "mais entre nous et nos enfants, c'est ainsi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19204.wav", "duration": 4.0, "text": "au moment de faire tomber le roi dans le piège, elle dit à la reine,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19205.wav", "duration": 1.85, "text": "c'est toi qui est arrivera à diriger ce pays dans les jours à venir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19206.wav", "duration": 3.3760090702947845, "text": "tu as eu peur, maintenant, tu as fini."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19207.wav", "duration": 1.66, "text": "je m’assois un peu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19208.wav", "duration": 4.79, "text": "ces cinq femmes assises ont dit: \"alors si vous vous le classer à votre niveau pour ne plus en parler,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19209.wav", "duration": 4.14, "text": "ce mohamedkanu a eu à son tour quatre  garçons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19210.wav", "duration": 1.033, "text": "j'aime la royauté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19211.wav", "duration": 2.758, "text": "« faites de telle sorte que les semences soient bonnes. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19212.wav", "duration": 3.59, "text": "personne ne peut être plus téméraire que les kakolos."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19213.wav", "duration": 2.76, "text": "il a trois amis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19214.wav", "duration": 4.3920625, "text": "il répondit: \"reste tranquille, je vous dirai ce que je faire à cette femme\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19215.wav", "duration": 3.38, "text": "eh, même si c'est un ou deux mois, mais ils n'ont pas accepté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19216.wav", "duration": 5.28, "text": "ta gauche aussi quand t u tournes  comme ça si l'adversaire est de centaine, il sera tout péri."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19217.wav", "duration": 2.5710625, "text": "c'est un village de commerce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19218.wav", "duration": 7.025034013605442, "text": "le 18 janvier dernier, la cour suprême s'est opposée au choix d'ariel deri comme ministre de l'intérieur et de la santé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19219.wav", "duration": 1.54, "text": "que dieu facilite l'accès aux  nourritures à touba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19220.wav", "duration": 4.7890625, "text": "elle dit: je donnerai l'argent pour acheter ce cheval, mais cela ne sera pas soustrait de votre fonds"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19221.wav", "duration": 4.0330625, "text": "ils pouvaient dire des choses au roi que les autres ne pouvaient pas dire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19222.wav", "duration": 1.361, "text": "il va diriger qui et qui ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19223.wav", "duration": 3.7930625, "text": "quand elle la confie à celle-là, cette dernière sera sa nouvelle mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19224.wav", "duration": 3.6490625, "text": "après s'être vus pour faire les sacrifices."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19225.wav", "duration": 2.9, "text": "on peut nous la donner, mais toi-même la choisir comme ça, non."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19226.wav", "duration": 1.3450625, "text": "il lui dit: \"je suis venu pour te combattre\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19227.wav", "duration": 2.275011337868481, "text": "c’est 1300f."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19228.wav", "duration": 5.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19229.wav", "duration": 1.181, "text": "elle ne cuisine pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19230.wav", "duration": 8.885, "text": "il y a ma mère aussi, une fois arrivés, nous irons chez elle, je lui dirai ce qui s'est passé, elle aussi te proposera tout le bonheur du monde, n'accepte pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19231.wav", "duration": 1.67, "text": "tous les apprenants sont partis chercher du bois et l'ont rapporté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19232.wav", "duration": 3.246, "text": "le mil qui va y être semé, ils l'appelent la petite-houe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19233.wav", "duration": 2.7830625, "text": "elle craint la vieille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19234.wav", "duration": 1.6, "text": "ehh, amadou hama lôbô lui dit..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19235.wav", "duration": 4.283990929705215, "text": "non, je ne comprends pas les chants qu’elles sont en train de chanter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19236.wav", "duration": 4.63, "text": "y en a qui fondent le village mais qui sont différents des propriétaires de la terre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19237.wav", "duration": 1.564, "text": "ils te saluent tous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19238.wav", "duration": 3.439, "text": "les chiens méchants que tu as engagés sur la route ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19239.wav", "duration": 1.1, "text": "il dit: ma plus jeune femme, la petite assan "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19240.wav", "duration": 1.006, "text": "qu'attendez-vous?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19241.wav", "duration": 2.847, "text": "si nous refusons de donner le canari aux enfants"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19242.wav", "duration": 1.907, "text": "il a marié namandji kamara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19243.wav", "duration": 1.484, "text": "déjà trente minutes, ok !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19244.wav", "duration": 2.6950625, "text": "il s'occupe de l'éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19245.wav", "duration": 10.158, "text": "quoi qu'ils démarrent, qu'il s'agisse de vendre des bananes, des oranges, de la papaye, le jeune frère a beaucoup plus de chance que l'aîné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19246.wav", "duration": 2.4320625, "text": "c'est-à-dire que leurs choses sont de l'amour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19247.wav", "duration": 4.983, "text": "ne savez-vous pas que celui qui a pu quitter macina pour venir poser sa tête sur les genoux de votre bien aimée peut accomplir cette mission?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19248.wav", "duration": 6.4380625, "text": "ecoute également s'il y a une erreur et si tu peux la réparer à ta manière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19249.wav", "duration": 3.366, "text": "sept ans, sept mois et sept jours personne n'a pu le faire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19250.wav", "duration": 4.316, "text": "quand ils se sont mis à se heurter, le mouton de bilissi a chassé le mouton d'aboubacar."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19251.wav", "duration": 2.69, "text": "ces genre de femme sont nombreuse aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19252.wav", "duration": 2.5460625, "text": "je n'ai pas dit les vieilles personnes qui divorcent le mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19253.wav", "duration": 3.41, "text": "le vieux lui dit, mon fils, quel est ton nom ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19254.wav", "duration": 2.1, "text": "il ne dira pas jamais en voyant l'aigle prendre un poussin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19255.wav", "duration": 1.3950625, "text": "trois mille boeufs,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19256.wav", "duration": 5.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19257.wav", "duration": 2.195, "text": "moi je ne vous tirerai pas dessus avec mon fusil pour gaspiller mes balles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19258.wav", "duration": 2.026, "text": "la première liberté, c'est la femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19259.wav", "duration": 4.984, "text": "y compris bori mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19260.wav", "duration": 4.56, "text": "les mamans lui ont dit cette solution"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19261.wav", "duration": 6.8300625, "text": "là où je suis, je n'ai même pas à porter, pas de pantalon ni des chaussures, vous êtes d'accord que je sois votre roi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19262.wav", "duration": 1.0, "text": "méfie-toi d'elle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19263.wav", "duration": 0.993015873015873, "text": "le soleil est déjà chaud !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19264.wav", "duration": 3.8, "text": "dafétigui djawoye descendit, voulut toucher la braise."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19265.wav", "duration": 1.294013605442177, "text": "oui, c’est ici. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19266.wav", "duration": 1.05, "text": "ceux-ci n'ont presque plus de quoi à tirer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19267.wav", "duration": 3.324, "text": "il y a certains noms que l'on donnait autrefois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19268.wav", "duration": 4.436, "text": "il accorde cette dette et il la rembourse aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19269.wav", "duration": 1.642, "text": "j'ai dit que mon travail était fini carrément"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19270.wav", "duration": 1.2540136054421769, "text": "bon!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19271.wav", "duration": 2.53, "text": "ils sont nombreux, les arabes disent le sommeil: noomine"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19272.wav", "duration": 0.9419954648526077, "text": "toi, nyaré !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19273.wav", "duration": 2.168, "text": "son père, qui est sossotiemogo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19274.wav", "duration": 1.54, "text": "aucun divertissement ne serait agréable sans vous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19275.wav", "duration": 1.7670625, "text": "être émissaire entre les gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19276.wav", "duration": 3.124, "text": "dieu a fortifié le pouvoir du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19277.wav", "duration": 2.6570068027210882, "text": "si, j'avais vendu de l’arachide."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19278.wav", "duration": 1.5059863945578231, "text": "cemogo est-il allé au village ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19279.wav", "duration": 2.15, "text": "les sept garçons ont pris le chemin"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19280.wav", "duration": 2.64702947845805, "text": "merci, merci à toi aussi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19281.wav", "duration": 3.695011337868481, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19282.wav", "duration": 3.556, "text": "après avoir mis le feu dedans, il y a eu de la fumée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19283.wav", "duration": 1.902, "text": "comme c'est toi qui connais le nombre d'apprenants qui sont ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19284.wav", "duration": 5.9290625, "text": "bilissi même s'adressa a lui: bakaridjan, toutes les méthodes que tu emploies ne pourront me tuer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19285.wav", "duration": 5.732, "text": "c'est le foyer traditionnel composé de trois pierres"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19286.wav", "duration": 1.53, "text": "c'était moi bakoroba diabaté,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19287.wav", "duration": 2.3839909297052153, "text": "foule, les oncles paternels disent qu’ils excusent la foule !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19288.wav", "duration": 0.8790022675736961, "text": "voici l’enfant ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19289.wav", "duration": 2.686984126984127, "text": "papa a chez lui cent vaches, j'en ai autant chez moi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19290.wav", "duration": 1.6470625, "text": "il dit "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19291.wav", "duration": 4.52, "text": "ils ont le jeudi, mais pas jeudi prochain"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19292.wav", "duration": 3.6, "text": "que: \"chaque enfant né pour être chef de village, ne meurt jamais dans l'enfance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19293.wav", "duration": 2.82, "text": "la mort des poussins ne détruit pas l'étable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19294.wav", "duration": 1.873, "text": "tu salues les donso et chantes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19295.wav", "duration": 3.282, "text": "on entend ouodji dans la région de sikasso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19296.wav", "duration": 3.055, "text": "là où s'est passé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19297.wav", "duration": 1.9730158730158731, "text": "non, nous partons tout de suite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19298.wav", "duration": 7.79, "text": "voilà l'histoire des tounkara, mais si tu prends chacun des noms de famille venue de tounkara en prenant leurs histoires, les histoires diront qu'ils ont pour source les tounkara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19299.wav", "duration": 1.5209977324263038, "text": "qu’est-ce que c’est que la chasse collective ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19300.wav", "duration": 4.24, "text": "de même que tu as pu avoir les siens tu pourras facilement livrer les miens à la demande d'un autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19301.wav", "duration": 3.894, "text": "après les dîners, on frappe le tambour annonceur ( gangan)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19302.wav", "duration": 3.9760625, "text": "ceux-ci sont les quelques qualités d'esclave chez nous à ségou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19303.wav", "duration": 10.0980625, "text": "( mar heli, mar malado, gnamakoulou dondoli massa mbekou et doto bakoro) nom des ancêtres des coulibaly"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19304.wav", "duration": 1.601, "text": "la femme peulh dit : < \"donne moi le beurre\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19305.wav", "duration": 1.009, "text": "celui-ci devint roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19306.wav", "duration": 1.47, "text": "tu fais toute la journée avec celles-ci"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19307.wav", "duration": 2.5, "text": "le village s'est développé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19308.wav", "duration": 8.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19309.wav", "duration": 4.861, "text": "il est venu trouvé qu'elle s'est déguisée en une jeune femme blanche très belle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19310.wav", "duration": 1.1090249433106576, "text": "- bien sûr !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19311.wav", "duration": 1.1910625, "text": "où allons-nous venir ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19312.wav", "duration": 4.06, "text": "chez les bambara, on veille le corps des personnes âgées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19313.wav", "duration": 5.375, "text": "quand tu tombe amoureux d'un ami maudit, tu ne peux pas l'oublier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19314.wav", "duration": 1.27, "text": "ils sont de passage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19315.wav", "duration": 1.551, "text": "je suis dans la commune six ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19316.wav", "duration": 4.62, "text": "masila dit que si c'est la cause de la guerre, je t'aiderai"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19317.wav", "duration": 1.64, "text": "non, nous savons cultiver"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19318.wav", "duration": 2.138, "text": "comprends-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19319.wav", "duration": 1.4110625, "text": "mon père, comment est telle chose?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19321.wav", "duration": 1.2190625, "text": "traversé le fleuve de segou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19322.wav", "duration": 0.9690249433106576, "text": "elle est vraiment bonne !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19323.wav", "duration": 1.39, "text": "cela existe chez les malinké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19324.wav", "duration": 1.7650625, "text": "en allant chez son mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19325.wav", "duration": 1.0, "text": "il dit '' qui es tu?''"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19326.wav", "duration": 6.2070294784580495, "text": "c’est le but de ma venue, voici.5000 f, volonté du maître, volonté de dieu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19327.wav", "duration": 1.9, "text": "il a invoqué dieu pour les yanfolila."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19328.wav", "duration": 3.62, "text": "comme nous sommes dans l'émission, on ne dit pas tout en seul jour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19330.wav", "duration": 1.611, "text": "vous divorcerez l'un de l'autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19331.wav", "duration": 3.91, "text": "même demain, le dogon et le bozo ne se marient pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19332.wav", "duration": 0.8940136054421769, "text": "c’est vrai ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19333.wav", "duration": 1.904, "text": "mais on a tendance à perdre notre dignité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19334.wav", "duration": 2.748, "text": "moi j'ai fait mon enfance et grandi dans cette situation,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19335.wav", "duration": 1.325, "text": "le balais montre la pitié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19336.wav", "duration": 3.54, "text": "on va sauter sur ça, wagadu a du moins été éclaté tout le monde le sait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19337.wav", "duration": 2.001, "text": "l'enfant va chercher d'une autre manière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19338.wav", "duration": 1.472, "text": "cela peut être le benjamin de la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19339.wav", "duration": 7.98, "text": "les chefs de groupe qui lui ont été donnés, les nobles qui lui ont été donnés pour qu'ils partent faire la guerre se sont rassemblés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19340.wav", "duration": 1.493015873015873, "text": "je vous le dis :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19341.wav", "duration": 2.123, "text": "qui est le premier coulibaly qui est venu à ségou?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19342.wav", "duration": 2.872, "text": "on les appellait débauches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19343.wav", "duration": 2.0040625, "text": "l'habit est confectionné  et cousu le même jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19344.wav", "duration": 3.37, "text": "il est allé entasser un  peu de foin aux côtés du vieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19345.wav", "duration": 4.49, "text": "le premier nom de narena est mènèmoukou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19346.wav", "duration": 7.462, "text": "celui qui transpire en travaillant, c'est ça qui a été  transformé en samoko."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19347.wav", "duration": 0.8350113378684807, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19348.wav", "duration": 3.0, "text": "c'est pour cela qu'une jeune fille était sollicitée en mariage, grâce au comportement de sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19349.wav", "duration": 3.36, "text": "il est resté comme ça en disant que l'homme peul a insulté grossièrement son père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19350.wav", "duration": 4.25, "text": "les circoncis sont passés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19351.wav", "duration": 1.5920181405895693, "text": "ton père est mort, il y a longtemps ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19352.wav", "duration": 1.87, "text": "nous venons de ougadou aussi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19353.wav", "duration": 1.5080272108843538, "text": "est-ce que tu n’avais rien vendu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19354.wav", "duration": 1.093015873015873, "text": "que dieu mette la paix devant toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19355.wav", "duration": 2.761, "text": "que dieu met dans nos bouches l'enfant de la parole et non sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19356.wav", "duration": 2.0, "text": "ils torsadent les fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19357.wav", "duration": 4.793, "text": "mon frère, quand on se marie, quelle bénédiction fait-on?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19358.wav", "duration": 7.933, "text": "beaucoup d'enfants, un seul récipient pour laver les mains même si vous êtes au nombre de vingt."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19359.wav", "duration": 4.3890625, "text": "fassago, bassago, yèrèssago."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19360.wav", "duration": 2.395, "text": "nous sommes de da maniyan, de da maniyan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19361.wav", "duration": 1.1, "text": "quand il observa son temps de retraite spirituelle "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19362.wav", "duration": 1.513, "text": "eux aussi, comment sera leur éducation ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19363.wav", "duration": 2.1270625, "text": "lui qui est le tout-puissant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19364.wav", "duration": 2.64702947845805, "text": "maman, nous ne sommes pas en train de nous disputer, nous sommes en train de nous amuser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19365.wav", "duration": 6.3070625, "text": "soumaworo voit plusieurs instruments musicaux et il décide de prendre le balafon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19366.wav", "duration": 4.9430625, "text": "bassi coulibaly a expliqué la raison de la venue de sourakadièguè coulibaly devant les bamanans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19367.wav", "duration": 3.44, "text": "je te dirai ma commission que tu transmettras à monzon à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19368.wav", "duration": 3.131, "text": "bonjour, c'est la salutation qui l'apporte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19369.wav", "duration": 4.102, "text": "que moi soumaoro, si je le trouve à mandé, je le tuerai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19370.wav", "duration": 2.931, "text": "on ne sort pas pendant le crépuscule chez nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19371.wav", "duration": 4.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19372.wav", "duration": 1.7830625, "text": "il dépose celle qu'elle retire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19373.wav", "duration": 4.83, "text": "il est venu avec la religion authentique"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19374.wav", "duration": 2.0, "text": "même si ta femme dort sur des boules d'or,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19375.wav", "duration": 2.1780045351473922, "text": "vraiment, il y a des enfants qui n’ont pas honte !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19376.wav", "duration": 3.27, "text": "récupérez ce que je lui ai confié pour me l'amener."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19377.wav", "duration": 1.77, "text": "la vie et l'au-delà sont des espoirs"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19378.wav", "duration": 3.4, "text": "lui, grabamama dieu lui a accordé beaucoup d'or."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19379.wav", "duration": 7.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19380.wav", "duration": 1.9000625, "text": "et vienne attaquer niamina en votre présence."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19381.wav", "duration": 4.22, "text": "le vieux faro lui dit: mon fils tu as sauvé mon enfant que dieu te sauve"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19382.wav", "duration": 2.901, "text": ", être homme de caste n'est pas fait pour cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19383.wav", "duration": 5.923, "text": "quand tu vois une fille dans un bar pendant que sa maman est dans une mosquée, elle finira dans la mosquée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19384.wav", "duration": 1.0760090702947847, "text": "musokura, je suis parti !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19385.wav", "duration": 4.094, "text": "mais si tu es ivre, tu vends la calebasse du tô et tu retournes vide."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19386.wav", "duration": 7.04702947845805, "text": "après cela, les joueurs de trompe jouent devant l’église, pour souhaiter une bonne fête à l’assemblée, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19387.wav", "duration": 3.914013605442177, "text": "paul, voilà mon ami, il s’appelle bilangalama."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19388.wav", "duration": 1.0619954648526078, "text": "je suis rassasié ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19389.wav", "duration": 1.87, "text": "qui est le miyanka, c'est ce qu'on vient de dire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19390.wav", "duration": 7.04, "text": "le voyage en libye n'a pas été facile, parce que le premier problème rencontré était au mali ici, à gao."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19391.wav", "duration": 2.098004535147392, "text": "alors, aucun de vous n’a raison !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19392.wav", "duration": 4.4020625, "text": "c'était la voix de mamadou kouyaté aujourd'hui  au mali;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19393.wav", "duration": 4.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19394.wav", "duration": 1.371, "text": "nous allons garder nos familles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19395.wav", "duration": 3.3630625, "text": "mes chers auditeurs et spectateurs, on trouve toute sorte d'habits dedans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19396.wav", "duration": 1.93, "text": "il n'a pas pu trouver la même puissance que son père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19397.wav", "duration": 2.6, "text": "dit, qui est en train de jouer à mon bala, djinn ou homme ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19398.wav", "duration": 1.1500226757369614, "text": "il n’y a pas de mal en eux. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19399.wav", "duration": 2.833015873015873, "text": "oui, chez les bambara, cela se fait ainsi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19400.wav", "duration": 2.6, "text": "ce sont les descendants de héri."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19401.wav", "duration": 3.151, "text": "il est parti sur cette colline."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19402.wav", "duration": 4.04, "text": "il dit : \"aujourd'hui la leçon de seydou chez moi est complète\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19403.wav", "duration": 2.09, "text": "cela veut dire que tu es égaré, tu ne peux plus t'orienter. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19404.wav", "duration": 5.275, "text": "il est devenu le dirigeant là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19405.wav", "duration": 2.8950625, "text": "il lui a dit: tu n'as pas dit que tu es là ça fait trois jours, tu feras trois ans ici"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19406.wav", "duration": 1.17, "text": "c'est vrai dit-t-il "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19407.wav", "duration": 0.8950113378684807, "text": "d'accord !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19408.wav", "duration": 1.346, "text": "kiribiti = guerre. c'est une onomatopée qui traduit le bruit des guerriers en course les uns derrières les autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19409.wav", "duration": 1.259002267573696, "text": "quel honneur pour moi!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19410.wav", "duration": 3.84, "text": "la cérémonie a été organisée un dimanche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19411.wav", "duration": 2.94, "text": "quand tu t'attends avec ton grand frère, ta maladie sera guérie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19412.wav", "duration": 4.02, "text": "garabamama dit : < \"sacrifier un être humain pour le village ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19413.wav", "duration": 1.92, "text": "voici 50 000 f, le reste viendra après !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19414.wav", "duration": 1.546984126984127, "text": "est-ce que le marché n’a pas lieu à falaje tous les jours ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19415.wav", "duration": 4.46, "text": "sinon si tu viens avec l'arrogance, tu seras amené de changer depuis pied de la colline,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19416.wav", "duration": 3.398, "text": "après l'accouchement de la femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19417.wav", "duration": 4.47, "text": "la femme  de caste qui atteint un certain niveau peut se permettre de narrer quelque histoires."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19418.wav", "duration": 2.4870625, "text": "tu ne lui as même pas promis que tu partiras ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19419.wav", "duration": 1.3, "text": "lorsque tu iras, tu ne fuis pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19420.wav", "duration": 3.44, "text": "les rois guerriers auront, eux aussi, besoin de munitions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19421.wav", "duration": 4.282, "text": "je suis professeur, maître de nko."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19422.wav", "duration": 3.98, "text": "il s'est caché pour venir s'asseoir à côté des bambaras"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19423.wav", "duration": 6.7780625, "text": "ils les ont éduqués jusqu'à ce que le troisième fils atteigne l'âge de kamaleni."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19424.wav", "duration": 1.1840362811791383, "text": "konare !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19425.wav", "duration": 1.4370068027210885, "text": "est-ce que nous irons chez tous ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19426.wav", "duration": 1.4370068027210885, "text": "est-ce que nous irons chez tous ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19427.wav", "duration": 3.7620625, "text": "la femme mabol, c'est elle qui modèle l'argile…"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19428.wav", "duration": 1.43, "text": "pour le remettre à un autrui ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19429.wav", "duration": 4.4170068027210885, "text": "siraje, voici 400 f. c’est le prix du savon pour l’enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19430.wav", "duration": 2.68, "text": "il est devenu marabout"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19431.wav", "duration": 5.095, "text": "s'il tombe amoureux de lui, il dit houn, c'est une bonne chose pour moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19432.wav", "duration": 1.773015873015873, "text": "oui, il n’est pas bien portant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19433.wav", "duration": 2.1190625, "text": "ce sont uniquement les compagnons des riches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19434.wav", "duration": 1.3270294784580499, "text": "est-ce qu’on trouve beaucoup de choses au marché ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19435.wav", "duration": 3.07, "text": "le père et la mère sont venus mais le grand frère a refusé de venir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19436.wav", "duration": 7.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19437.wav", "duration": 0.9049886621315193, "text": "toi kulubali !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19438.wav", "duration": 2.925, "text": "le vieux a dit, tu es là mon fils?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19439.wav", "duration": 1.9670625, "text": "le yogoro est une sorte de tomo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19440.wav", "duration": 2.577, "text": "vous vous supporterez malgré vous"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19441.wav", "duration": 5.74, "text": "bon, je quitte là-bas pour aller à dakoumana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19442.wav", "duration": 1.109, "text": "ils n'ont pas eu peur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19443.wav", "duration": 3.65, "text": "qu’a dit à ton père de ne pas chercher quelqu'un, que tu te tiendras devant les gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19444.wav", "duration": 3.692, "text": "siyanro salimou a dit à son grand frère qu'il ne lui a pas fait une promesse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19445.wav", "duration": 5.78, "text": "amadou hama lôbô se retourna immédiatement pour regarder l'intérieur du chapeau, il tira un coup dedans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19446.wav", "duration": 4.53, "text": "ou bien soit s'il y a un secret différent dans le mariage que j'ignore, dis-le-moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19447.wav", "duration": 0.7820408163265307, "text": "cela a été fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19448.wav", "duration": 4.012018140589569, "text": "mais les gens étaient aux aguets, ils lui tapèrent dessus jusqu'à ce que mort s'ensuive."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19449.wav", "duration": 2.93, "text": "maintenant c'est le tour de son fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19450.wav", "duration": 2.2220625, "text": "si la femme n'accepte pas elle ne donnera pas naissance"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19451.wav", "duration": 2.461, "text": "vous allez entrer et sortir par la même porte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19452.wav", "duration": 1.0090249433106575, "text": "que dieu les aide !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19453.wav", "duration": 2.561, "text": "le maître a oublié que quelqu'un avait demandé après seydou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19454.wav", "duration": 2.97, "text": "qu'ils construisent sept maisons ici, qu'il en fera une chambre de munition.  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19455.wav", "duration": 2.065, "text": "ils le chargent et l'apportent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19456.wav", "duration": 2.585986394557823, "text": "cemogo, nous sommes venus bavarder avec ton « étranger »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19457.wav", "duration": 1.507, "text": "cela aussi est une réponse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19458.wav", "duration": 3.16, "text": "bélémou dana est le père de konfata ka makan konaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19459.wav", "duration": 1.079002267573696, "text": "c’est la coutume !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19460.wav", "duration": 1.31, "text": "donc qu'il prendra un morceau du tige de la canne à sucre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19461.wav", "duration": 3.54, "text": "avant, il n'existait ni voiture ni charette."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19462.wav", "duration": 2.484, "text": "ils ont pris l'enfant avec son eau de bain et l'ont déposé sur les pieds de sa mère sous le soleil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19463.wav", "duration": 1.739, "text": "quelqu'un répond : "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19464.wav", "duration": 2.14, "text": "en partant, ils tirent cent coups sur lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19465.wav", "duration": 5.1, "text": "de mafèlè, ils sont partis encore dans un autre village qui est bala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19466.wav", "duration": 7.115, "text": "il rentra dans la pièce et pris une vieille semence et la mit dans une chose en la nouant et dit à mamari: va avec celle-ci"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19467.wav", "duration": 1.122, "text": "jusqu'ici à kabala,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19468.wav", "duration": 0.8240362811791383, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19469.wav", "duration": 7.74, "text": "ils allaient interroger les devins pour savoir si leur hivernage serait bon, ou bien si quelqu'un avait perdu de l'argent il venait interroger les devins sur ses revenus, interroger les devins sur sa chance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19470.wav", "duration": 7.5560625, "text": "les filles restent à la maison avec les mères et les mères s'occupent de leur éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19471.wav", "duration": 3.8250625, "text": "elle dit : \"mon mari m'a laissé avec ses enfants et les miens patati patata\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19472.wav", "duration": 9.305, "text": "mais cette vieille part au bord du fleuve et tolère la souffrance et la galère et transporte de l'eau pour venir arroser son champ de tomate."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19473.wav", "duration": 3.08, "text": "et c'est le forgeron qui a eu l'idée de faire ce travail."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19474.wav", "duration": 7.9, "text": "fati n'a pas étudié, mais c'est lui qui commandait le commissaire, le cb (commandant de brigade) et le gouverneur de gao."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19475.wav", "duration": 1.934, "text": "tu as vu?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19476.wav", "duration": 6.0760625, "text": "quand on le voit dira qu'il a à faire avec les chasseurs,  il a un pouvoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19477.wav", "duration": 1.512, "text": "il tient la cuvette du repas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19478.wav", "duration": 2.72, "text": "nous sommes nés trouver que nos ancêtres la pratique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19479.wav", "duration": 8.382993197278912, "text": "après cela, je pose la marmite sur le feu pour préparer le «to», ensuite je pose la marmite pour préparer la sauce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19480.wav", "duration": 1.446, "text": "ce fut alors la bataille de dounandougou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19481.wav", "duration": 4.6090625, "text": "ce sont des rois qui les appellent et font d'eux leurs proches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19482.wav", "duration": 4.443, "text": "s'il plaît à dieu ce que la femme désire, il l'empêche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19483.wav", "duration": 3.358, "text": "chaque organisation que tu vois sur le globe terreste>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19484.wav", "duration": 1.1540136054421768, "text": "rien de cela ne lui fait mal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19485.wav", "duration": 1.2, "text": "c'est pourquoi chez nous,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19486.wav", "duration": 1.353015873015873, "text": "il n’y a pas de doute."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19487.wav", "duration": 1.14, "text": "il est né à solu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19488.wav", "duration": 1.2880272108843538, "text": "cela me fera bien plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19489.wav", "duration": 1.99, "text": "tu dois chercher à rapprocher une telle personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19490.wav", "duration": 2.699002267573696, "text": "prends-les par les ailes, elles ne te feront rien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19491.wav", "duration": 1.71, "text": "moi je suis peuhl ces gens là sont bamanan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19492.wav", "duration": 2.703, "text": "nous prenons tous ce petit déjeuner avec deux louches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19493.wav", "duration": 1.933, "text": "tu vas les donner à la cuisinière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19494.wav", "duration": 3.1470625, "text": "regardez les filles, mes spectateurs et les auditeurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19495.wav", "duration": 3.4, "text": "elle est venue le montrer à son mari, en disant: mon mari c'est maman m'a donné cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19496.wav", "duration": 2.0080272108843538, "text": "oui, aujourd’hui, c’est le jour du marché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19497.wav", "duration": 3.052, "text": "dieu est le roi du changement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19498.wav", "duration": 1.145, "text": "quand les gens entrent dans le cadre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19499.wav", "duration": 4.93, "text": "le mali était bâti en communauté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19500.wav", "duration": 4.652018140589569, "text": "tous ce que tu vois ici est à toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19501.wav", "duration": 7.5, "text": "la personne dit: au lieu de t'occuper de mon enfant, occupe-toi du tien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19502.wav", "duration": 1.99, "text": "par tous les  quatres points cotés du pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19503.wav", "duration": 8.8670625, "text": "quand nos mères viennent avec la bouillie, il n'y a que deux louches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19504.wav", "duration": 3.44, "text": "faites quelque chose, c'est inévitable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19505.wav", "duration": 6.9240625, "text": "après le troisième coup, ils disent ah maître dites nous l'objet de ta venue"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19506.wav", "duration": 1.627, "text": "il coupe le tronc de prosopis.africana"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19507.wav", "duration": 5.139002267573696, "text": "eh, allah, comment as-tu accepté de partir [et de me laisser] !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19508.wav", "duration": 6.773015873015873, "text": "ntalen partit vers chez son père, lui et sa mère lariba, pour voir comment était la ville."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19509.wav", "duration": 3.47, "text": "cela annoncé, monsieur togola, ce fut un grand choc."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19510.wav", "duration": 1.187, "text": "l'aile est guérie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19511.wav", "duration": 2.288, "text": "elle naîtra d'un enfant de bonne"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19512.wav", "duration": 1.114013605442177, "text": "et après cela ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19513.wav", "duration": 2.81, "text": "il dit qu'il ne peut pas nous chercher un hébergement, qu'à nous de nous débrouiller."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19514.wav", "duration": 6.215, "text": "il est allé trouver dans ce village, il n'y a pas d'eau mais ils ont des animaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19515.wav", "duration": 4.654013605442177, "text": "nci jeta sa pioche sur le côté, prit le métal par le bout et le tira à lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19516.wav", "duration": 1.614013605442177, "text": "un point de côté l’a pris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19517.wav", "duration": 2.593015873015873, "text": "en effet, il était impliqué dans une affaire de corruption."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19518.wav", "duration": 1.3250340136054422, "text": "as-tu bien dormi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19519.wav", "duration": 1.2429931972789117, "text": "vraiment, elle n’est pas bonne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19520.wav", "duration": 2.78702947845805, "text": "paul, asseyez-vous sur le tabouret !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19521.wav", "duration": 2.06, "text": "ils constitueront des troupes pour les attaquer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19522.wav", "duration": 6.239002267573696, "text": "l'eau où s'abreuvent les chevaux se transforma en lait frais, les longes des chevaux se transformèrent en bâtons d'or."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19523.wav", "duration": 1.0, "text": "si mahamoud ne revient pas,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19524.wav", "duration": 1.54, "text": "les griots le disent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19525.wav", "duration": 2.323, "text": "elle leur a dit que "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19526.wav", "duration": 2.54, "text": "que tu aies habité avec les braves et que tu as eu une préparation de brave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19527.wav", "duration": 2.497, "text": "il est> son cheval est en train de partir tagada tagada."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19528.wav", "duration": 1.206984126984127, "text": "cela aussi se fera !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19529.wav", "duration": 1.11, "text": "qu'elle le prenne trouvant qu'elle n'est enceinte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19530.wav", "duration": 1.43, "text": "il a égorgé tout ça pour le visiteur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19531.wav", "duration": 1.4020625, "text": "alors la guerre connut une trêve."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19532.wav", "duration": 2.21, "text": "il dit que tu vas te porter garant de la mort de mahamoud? "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19533.wav", "duration": 1.0, "text": "il déposa ça à coté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19534.wav", "duration": 4.985, "text": "l'enfant né dans ces conditions est nommé fakɔ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19535.wav", "duration": 1.66, "text": "celle qui n'a pas eu d'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19536.wav", "duration": 5.419002267573696, "text": "il faut dire que, depuis plusieurs mois, les habitants de soumouni et de beaucoup de villages alentours ont dû se résoudre à passer des accords avec ces djihadistes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19537.wav", "duration": 2.5, "text": "alors que le griot maamou est aimé et admiré par cheik amadou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19538.wav", "duration": 2.53, "text": "ils ont frappé leurs ennemis avec le bâton."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19539.wav", "duration": 1.913015873015873, "text": "mets-la à côté du vélo près de l’arbre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19540.wav", "duration": 1.0, "text": "il abandonna son cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19541.wav", "duration": 5.27, "text": "la femme a donné le nom de son père mamadou à l'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19542.wav", "duration": 2.01, "text": "il a apporté quelle aide à ouagadougou ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19543.wav", "duration": 4.43, "text": "il a pris la main de son grand frère qui tenait l'épée, ils sont partis ensemble aux alentours du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19544.wav", "duration": 1.6, "text": "même si à l'intérieur, tu as du chagrin,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19545.wav", "duration": 4.8, "text": "une personne dont le savoir a assez augmenté pour la compréhension des gens, pour paraître comme un sorcier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19546.wav", "duration": 1.334, "text": "il informe ses fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19547.wav", "duration": 4.61, "text": "après la chute de sorotomo, les koïta s'installent à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19548.wav", "duration": 6.49, "text": "donc notre maman nous a demandé d'aller voir des hommes de droit pour pouvoir partager le chameau mais ce que le père avait dit, elle veut qu'on respecte cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19549.wav", "duration": 8.35, "text": "le jour où je suis arrivé à gao, ah, j'ai été vraiment inquiet, parce que j'ai trouvé qu'il y avait du vent et de la poussière partout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19550.wav", "duration": 1.268, "text": "on est tous sous son pouvoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19551.wav", "duration": 4.69, "text": "ils ont fait une retraite spirituelle pour implorer dieu pour eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19552.wav", "duration": 3.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19553.wav", "duration": 3.04, "text": "dans notre malinké, keita n'a pas de sens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19554.wav", "duration": 1.343, "text": "je m'appelle korotoum sissoko,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19555.wav", "duration": 9.308, "text": "si je m'arrête à présent parmi les gens qui sont âgées de 50 et de 45 ans, et qu'elles me demandent mon nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19556.wav", "duration": 7.24, "text": "le grand frère l'a demandé : c'est qui ? il a répondu que c'est ton jeune frère, euh mon jeune frère ? cela fait dix ans, tu n'as pas cherché à me voir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19557.wav", "duration": 3.45, "text": "peut-être cela a-t-il intéressé les gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19558.wav", "duration": 1.87, "text": "qu'il aura une bonne descendance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19559.wav", "duration": 2.4540625, "text": "si le mariage était noué dans le vestibule,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19560.wav", "duration": 7.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19561.wav", "duration": 3.147, "text": "soundiata, il est de la même famille d'origine que soundiata."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19562.wav", "duration": 2.916, "text": "avec l'avènement de l'écrit, on mit fin au nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19563.wav", "duration": 0.7900226757369615, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19564.wav", "duration": 1.1, "text": "lui, il est un passager."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19565.wav", "duration": 1.19, "text": "le premier c'est quoi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19566.wav", "duration": 4.768, "text": "c'est pourquoi il sort demain ou après pour aller faire la même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19567.wav", "duration": 2.0740136054421767, "text": "jigi, sûrement il n’est pas en train de partir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19568.wav", "duration": 2.6690625, "text": "ɲamina est un village des érudits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19569.wav", "duration": 2.473015873015873, "text": "salut ! les enfants, venez !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19570.wav", "duration": 4.513, "text": "dès que tu entends kanda, c'est le leur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19571.wav", "duration": 2.07, "text": "on appelait ça autrefois : konfèrè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19572.wav", "duration": 4.625, "text": "on loue dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19573.wav", "duration": 5.42, "text": "le pot rempli d'or, sa femme lui a demandé sa raison de faire ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19574.wav", "duration": 5.12, "text": "quelles que soient les coutumes de ces sociétés, explique-les-moi un peu!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19575.wav", "duration": 3.9060625, "text": "ce qu'il va dire demain sera à toi sinon pas moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19576.wav", "duration": 6.887, "text": "les neuf mois vont coïncider avec la saison des pluies et pendant ce temps"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19577.wav", "duration": 8.18, "text": "elle dit: il y a mon père et ma mère, quand y va, je lui dirai que tu voulais me tuer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19578.wav", "duration": 8.444, "text": "il envoie un esclave ou un homme de caste se promener, et la rechercher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19579.wav", "duration": 2.511, "text": "j'ai déjà donné quelques exemples de cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19580.wav", "duration": 4.42, "text": "ça trouve que dans la maison du roi, la femme du roi est stratège."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19581.wav", "duration": 1.3590022675736961, "text": "est-ce que l’on ne tire pas des coups de fusil ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19582.wav", "duration": 1.7, "text": "il a mis sa plus jeune femme assan, devant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19583.wav", "duration": 2.79, "text": "quand je suis parti, les gendarmes m'ont interpellé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19584.wav", "duration": 3.13, "text": "elle vers biton: elle dit '' ne lui confie plus jamais tes choses'' !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19585.wav", "duration": 1.41, "text": "tout le monde cherche à côtoyer le roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19586.wav", "duration": 2.917, "text": "que nous voulons donner ces beaux fils à notre soeur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19587.wav", "duration": 6.333, "text": "la fille vient donner de l'eau à l'étranger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19588.wav", "duration": 1.1560090702947845, "text": "la voiture est vraiment pleine !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19589.wav", "duration": 5.25, "text": "quand il revient du travail, et gare la voiture, c'est ce sont eux qu'il porte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19590.wav", "duration": 5.818, "text": "quand les jeunes forgerons venaient et qu'ils voulaient faire la circoncision, si l'adolescent refusait, on disait : «appelle le vieux forgeron et dis-lui de venir »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19591.wav", "duration": 1.85, "text": "il a tapé aussi à la porte du troisième ami."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19592.wav", "duration": 1.1670625, "text": "«il est couché avec ses guerriers.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19593.wav", "duration": 2.213, "text": "il a dit: la raison pour laquelle je l'ai fait, je l'ai dit à ton fils"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19594.wav", "duration": 4.8930625, "text": "parce qu'à cause de la misère, de la pauvreté>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19595.wav", "duration": 2.053, "text": "j'irai travailler pour chercher de l'argent et je rentrerai chez moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19596.wav", "duration": 2.42, "text": "je suis une descendante de ce troisième garçon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19597.wav", "duration": 2.04, "text": "elle sera cherchée dans la communauté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19598.wav", "duration": 2.222, "text": "cela veut dire que l'enfant est une fille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19599.wav", "duration": 1.1960090702947845, "text": "qu’est-ce que nous achetons ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19600.wav", "duration": 1.844, "text": "quand il le prend il devient pâle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19601.wav", "duration": 4.31, "text": "il y a dix ans de cela, tu ne savais pas dans quel village je me trouve, aujourd'hui, tu cherches à me voir ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19602.wav", "duration": 2.635, "text": "«quand on est arrivé, ba ntchi a dit lui-même qu'il va apaiser le cœur de massadian.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19603.wav", "duration": 1.8290249433106576, "text": "qu’est-ce qu’une femme en grossesse ne doit pas manger ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19604.wav", "duration": 1.8180045351473924, "text": "mais elle pense surtout au travail qui l’attend."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19605.wav", "duration": 2.682, "text": "lorsque dieu a terni l'image de la prison ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19606.wav", "duration": 3.744, "text": "il y a six de l'autre côté du fleuve, six de l'autre côté du fleuve."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19607.wav", "duration": 3.051, "text": "seule ma mère a gâché les choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19608.wav", "duration": 4.28702947845805, "text": "« c'est pas moi qui ordonne à mes enfants de jeûner, maisl ils le font par eux-mêmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19609.wav", "duration": 5.76, "text": "j'ai dit que demain, nous allons prendre le car pour partir pour niamey."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19610.wav", "duration": 2.063, "text": "l'aîné du vieillard>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19611.wav", "duration": 5.01, "text": "il accueillit souramaworo dans la brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19612.wav", "duration": 1.795, "text": "parce que j'ai un peu voyagé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19613.wav", "duration": 4.0790625, "text": "mais tu trouves qu'il joue du tam-tam, ça aussi c'est un instrument de musique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19614.wav", "duration": 2.11, "text": "dans quelque temps, il était l'heure de prière de quatorze heures."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19615.wav", "duration": 5.278, "text": "quand il lui dit cela, la personne accepte de s’arrêter et de l'attendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19616.wav", "duration": 3.1740625, "text": "sarakassi koureche n'a pas  tiré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19617.wav", "duration": 1.311, "text": "il s'est dirigé vers banamba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19618.wav", "duration": 3.5770068027210886, "text": "j’ai acheté ces chaussures, des oranges et des beignets."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19619.wav", "duration": 5.44, "text": "dès qu'on est arrivé là-bas, il y avait des coursiers avec des voitures quatre-quatre; ils ont dit qu'ils allaient nous transporter frauduleusement à tamarasset."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19620.wav", "duration": 7.725, "text": "le matin le marié s'est précipité, il veut annoncer que sa femme était vierge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19621.wav", "duration": 1.9790022675736962, "text": "mais le mali a de tout temps nié ces problèmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19622.wav", "duration": 3.34702947845805, "text": "non, je ne me suis pas rappelé cela, je l’avais oublié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19623.wav", "duration": 7.63, "text": "il y a toutes les ethnies dedans, celui qui a commencé tôt la pêche, c'est ça le sômônô."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19624.wav", "duration": 1.053015873015873, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19625.wav", "duration": 1.09, "text": "ça c'est être bamanan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19626.wav", "duration": 3.026, "text": "quand tu vas à baninko, on voit de nombreux sibiri."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19627.wav", "duration": 4.4150625, "text": "bakary hama sala tu verras une guerre demain que tu n'as jamais vu depuis ta naissance"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19628.wav", "duration": 1.02, "text": "il dit roi, il répond oui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19629.wav", "duration": 5.72, "text": "si je n'arrive pas à le faire en catimini, je cherche un moment propice pour te jeter un sort mortel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19630.wav", "duration": 2.079002267573696, "text": "les enfants, vous êtes déjà grands !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19631.wav", "duration": 2.479002267573696, "text": "aujourd’hui, ne sors pas en récréation !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19632.wav", "duration": 2.45, "text": "celui qui trouve un peu d'argent se désintéresse de ces frères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19633.wav", "duration": 1.4650340136054423, "text": "batogoma, laisse-moi tranquille !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19634.wav", "duration": 2.17, "text": "il a jeté la pointe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19635.wav", "duration": 4.6180625, "text": "bakary hama sala est arrivé a koulomadjɔ que les bambaras ont fuit koulomadjo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19636.wav", "duration": 1.108, "text": "il avait une entrave sacrificielle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19637.wav", "duration": 6.33, "text": "incompréhensible"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19638.wav", "duration": 1.6850625, "text": "ils ne sont pas venus pour le petit bétail."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19639.wav", "duration": 2.0080272108843538, "text": "ne dis pas de l’enfant qu’elle est laide !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19640.wav", "duration": 2.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19641.wav", "duration": 1.871, "text": "la guerre fraternelle prendra fin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19642.wav", "duration": 4.2, "text": "mon grand-frère aîné qui gère aujourd'hui la famille s'appelle jogo kouyaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19643.wav", "duration": 2.652, "text": "quand massadian est monté sur le trône <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19644.wav", "duration": 3.4360625, "text": "il les a baptisé \"dounkoro et badji\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19645.wav", "duration": 5.5849886621315195, "text": "la jeune fille orpheline de mère, c'est celle qui en a une qui profite d'elle,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19646.wav", "duration": 4.189, "text": "mais chaque"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19647.wav", "duration": 2.619002267573696, "text": "la pluie était en train de venir,  à sa façon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19648.wav", "duration": 1.7910204081632652, "text": "bon, que nous passions la nuit !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19649.wav", "duration": 3.95, "text": "voilà ainsi après cela, je viens avec une autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19650.wav", "duration": 2.15, "text": "il a loué et il a remercié dieu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19651.wav", "duration": 1.551, "text": "c'est devenu pire que tout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19652.wav", "duration": 5.16, "text": "tu ne couches pas avec la femme d'autrui, tu ne couches pas avec la femme de ton frère, tu ne trahis personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19653.wav", "duration": 1.99, "text": "cette femme est l'épouse de mon protecteur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19654.wav", "duration": 2.633, "text": "c'est la faucille qui permet de couper la paille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19655.wav", "duration": 1.6750113378684808, "text": "paul, merci pour cela !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19656.wav", "duration": 1.8280625, "text": "il a tourné encore et a fait le cri de namafin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19657.wav", "duration": 1.0, "text": "il y avait de la compassion entre les gens,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19658.wav", "duration": 0.6619954648526077, "text": "un tout petit peu!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19659.wav", "duration": 1.446, "text": "ce n'est pas moi seul qui parle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19660.wav", "duration": 4.931, "text": "afin que ta mère soit rassasiée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19661.wav", "duration": 1.4160090702947845, "text": "c’est une devineresse. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19662.wav", "duration": 2.3, "text": "dans tout ça, c'est l'humanité qui était entre les gens"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19663.wav", "duration": 1.8590022675736961, "text": "pendant la saison sèche, nous ne les attachons pas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19664.wav", "duration": 1.700997732426304, "text": "paul, je viens du marché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19665.wav", "duration": 3.9, "text": "sinon, ils sont descendants d'arabe, de marabout et des saints."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19666.wav", "duration": 4.591, "text": "si tu salues ta mère et t'assois à côté d'elle, tu apprends beaucoup de choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19667.wav", "duration": 3.42, "text": "tu comptes parmi tes frères celui qui pourra t'accueillir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19668.wav", "duration": 1.4790625, "text": "qu'est-ce qui va être prévu maintenant ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19669.wav", "duration": 3.5750625, "text": "celui-là prend la queue de son cheval et l'attache au rêne du cheval de l'autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19670.wav", "duration": 3.8, "text": "eh! massadian dit que: comme elle nous a informé que c'est sa mère qui lui a donné cela, laissons la avec ce foulard."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19671.wav", "duration": 4.224, "text": "vous allez tous accepter de travailler de force."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19672.wav", "duration": 4.162040816326531, "text": "quelques-unes de ces lois sévères privent les femmes de beaucoup de leurs droits, comme celui de faire des études."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19673.wav", "duration": 4.83, "text": "quand on monte sur le cheval, on s'assoit sur la selle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19674.wav", "duration": 2.344, "text": " celui qui était centième était le plus gros de tous les fagots."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19675.wav", "duration": 1.4350113378684808, "text": "nous passerons la saison sèche ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19676.wav", "duration": 3.0, "text": "manière de saluer aussi très fréquemment utilisé au village"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19677.wav", "duration": 1.28, "text": "il a tellement duré à l'etranger"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19678.wav", "duration": 1.0, "text": "que signifie le terme \"moyi\" aussi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19679.wav", "duration": 7.1340625, "text": "pendant ces trois mois, nos parents nous envoient à l'école coranique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19680.wav", "duration": 0.8, "text": "c’est tout à fait vrai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19681.wav", "duration": 1.06, "text": "qui est le mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19682.wav", "duration": 2.861995464852608, "text": "en te couchant hier soir, ne les as-tu pas laissées dehors ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19683.wav", "duration": 4.42, "text": "les culottes et les chemises sont déchirés, tout son corps est couvert de boue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19684.wav", "duration": 2.38, "text": "les jumeaux cherchent leur maman."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19685.wav", "duration": 3.95, "text": "euh ouwa et ses autres frères qui sont installés dans ce village"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19686.wav", "duration": 1.0, "text": "le père dit oui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19687.wav", "duration": 2.878, "text": "ils disent < le roi, maintenant la guerre nous a dépasés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19688.wav", "duration": 5.513, "text": "le benjamin du petit frère peut être le riche de la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19689.wav", "duration": 1.0, "text": "il y a eu de la satisfaction."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19690.wav", "duration": 1.745, "text": "mais dès qu'il a fait cette donation,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19691.wav", "duration": 4.086, "text": "le nom a de l'importance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19692.wav", "duration": 11.85, "text": "c'est un instrument à cordes et très spécial."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19693.wav", "duration": 4.7560625, "text": "mon père nous a confié quelque chose toi et moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19694.wav", "duration": 2.05, "text": "qui est-ce qu'elle a enfanté pour lui ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19695.wav", "duration": 3.89, "text": "la ruche c'est quelque chose qu'on fabrique avec des épis et autres choses en milieu rural."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19696.wav", "duration": 1.35, "text": "je viens de tiendoba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19697.wav", "duration": 1.295, "text": "qu'on se donne la main."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19698.wav", "duration": 3.064, "text": "aucune loi ne contient ces choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19699.wav", "duration": 2.34, "text": "ne laissez jamais le mal à votre présence, il faut unir les gens"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19700.wav", "duration": 3.7, "text": "de mon vivant, tu n'auras pas faim et tu ne seras pas humilié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19701.wav", "duration": 1.24, "text": "ils s'approchent de la vestibule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19702.wav", "duration": 1.015, "text": "toi, tu n'as pas vu qu'autrefois,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19703.wav", "duration": 1.84, "text": "qui sont: la géomancie en fait partie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19704.wav", "duration": 1.0450340136054421, "text": "bien sûr que je le sais !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19705.wav", "duration": 1.783, "text": "niangolo a dit : je ne peux pas faire cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19706.wav", "duration": 3.68, "text": "l'épouse préférée s'appelle en bambara d'autre fois \"hèrèbèmusonin\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19707.wav", "duration": 2.412018140589569, "text": "les sauterelles, s'il en voyait, il les chassait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19708.wav", "duration": 1.52, "text": "eux, ils sont partis à téma, quoi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19709.wav", "duration": 2.333, "text": "on le coupe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19710.wav", "duration": 5.7140625, "text": "beaucoup sont devenus des drogués et des voleurs sous prétexte qu'ils sont pauvres ou en difficulté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19711.wav", "duration": 4.24, "text": "quand biton est venu, ils se sont approchés de lui et sont devenus ses griots."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19712.wav", "duration": 1.062, "text": "il dit: «amènes la quenouille !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19713.wav", "duration": 2.005, "text": "qu'il posait sa sacoche à côté,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19714.wav", "duration": 2.8439909297052153, "text": "chez les bambara, est-ce que cela se fait ainsi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19715.wav", "duration": 1.315, "text": "qu'on soit utiles les uns aux autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19716.wav", "duration": 5.31, "text": "car farakôrô makan et les malinkés ne se sont pas bien compris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19717.wav", "duration": 1.679, "text": "savoir faire la > divination ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19718.wav", "duration": 6.11, "text": "il donna cet instrument à soumaworo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19719.wav", "duration": 3.32, "text": "les tounkara, mendient et prêchent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19720.wav", "duration": 5.4, "text": "cette histoire concerne le fait d'avoir un bon fils à cause du respect de son mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19721.wav", "duration": 4.0190625, "text": "sauf si je n'ai pas respecté ton père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19722.wav", "duration": 1.121, "text": "ceci est l'adhésion de sory."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19723.wav", "duration": 1.94, "text": "après lui, faran dabo est devenu chef de village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19724.wav", "duration": 1.132, "text": "ils tuent des animaux malades."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19725.wav", "duration": 1.9070625, "text": "moi ma mère m'a donné le foulard par ce qu'elle m'aime."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19726.wav", "duration": 1.7940625, "text": "elle a appelé cette dame dans la chambre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19727.wav", "duration": 4.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19728.wav", "duration": 2.66, "text": "les descendants de moussa sont le troisième garçon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19729.wav", "duration": 2.860997732426304, "text": "- qui est-ce à cette heure tardive de la nuit ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19730.wav", "duration": 4.32, "text": "ils lui ont dit que ça n'était pas un problème, qu'ils vont se rencontrer demain à l'église."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19731.wav", "duration": 5.9, "text": "après ça maintenant kologomadi a dit que la localité qu'il connait c'est téma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19732.wav", "duration": 2.146, "text": "je veux m'éloigner de toi un peu pour ne pas jeter ton bienfait dans l'eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19733.wav", "duration": 2.81, "text": "j'ai dit que les policiers ont refusé de le donner sinon je n'allais pas venir vous voir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19734.wav", "duration": 4.426, "text": "on pensait tous ici qu'il est devenu l'esclave de quelqu'un durant ces 9 ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19735.wav", "duration": 2.81, "text": "le peul, c'est quatre hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19736.wav", "duration": 1.2570068027210883, "text": "- même pas une fois !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19737.wav", "duration": 5.139002267573696, "text": "ils dirent : ntalen, nous allons rester avec toi ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19738.wav", "duration": 3.4079818594104307, "text": "grand python, celle qui n'a pas de père,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19739.wav", "duration": 4.418004535147392, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19740.wav", "duration": 2.5340136054421767, "text": "encore maintenant, qu’il me fasse des bénédictions !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19741.wav", "duration": 2.98, "text": "hommes de caste, nous ne pouvons pas vous laisser seuls."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19742.wav", "duration": 3.88, "text": "arrivée à la maison, il a trouvé sa femme en train de prier pour dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19743.wav", "duration": 1.0629931972789115, "text": "traoré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19744.wav", "duration": 1.09, "text": "c'est l'heure de la retraite du monsieur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19745.wav", "duration": 1.407, "text": "qu'est ce qu'il y a dans votre village ici?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19746.wav", "duration": 5.6, "text": "eh, le roi monzon de ségou fit appel à tous ses savants pour qu'ils se rassemblent autour de lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19747.wav", "duration": 1.2629931972789115, "text": "non, ce n’est pas du tout à vendre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19748.wav", "duration": 0.9059863945578231, "text": "un autre jour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19749.wav", "duration": 3.4570625, "text": "ainsi , quand tu auras de l'argent, tu t'achèteras un vélo   "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19750.wav", "duration": 1.727, "text": "baramangolo dit que ce n'était pas grave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19751.wav", "duration": 3.78, "text": "cela est valable chez les peuls comme chez les bambaras et chez les soninké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19752.wav", "duration": 2.65, "text": "il en fut ainsi, ils sont se sont installés pour longtemps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19753.wav", "duration": 1.0210625, "text": "un pauvre ne pas respirer cela. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19754.wav", "duration": 0.8009977324263039, "text": "bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19755.wav", "duration": 7.493, "text": "le peuple a accordé cela dans l'assemblée générale, mamoudou est devenu roi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19756.wav", "duration": 7.2060625, "text": "le plus âgé est le chef de la famille, la richesse que tu as même si tu as cent ans à la quête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19757.wav", "duration": 1.116, "text": "c'est un problème en soi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19758.wav", "duration": 1.874, "text": "c'est que tu jettes ces cailloux en visant quoi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19759.wav", "duration": 2.6, "text": "tout cela pour que l'unité puisse s'instaurer entre les hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19760.wav", "duration": 1.27, "text": "c'est lui qui a été son premier roi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19761.wav", "duration": 2.407, "text": "personne ne lui a demandé <où est ce tu as laissé tes enfants?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19762.wav", "duration": 1.753015873015873, "text": "merci ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19763.wav", "duration": 2.647981859410431, "text": "tiémogo, ils sont en train de faire quel palabre ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19764.wav", "duration": 2.7980045351473923, "text": "mais lui aussi, il a fait un grand geste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19765.wav", "duration": 22.719, "text": "parole de griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19766.wav", "duration": 3.381, "text": "ce jour-là, c'était buwafin sako, le roi de ɲamina."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19767.wav", "duration": 2.23, "text": "sintala, ce sont les konaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19768.wav", "duration": 1.85, "text": "j'aime ce cheval, je veux l'acheter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19769.wav", "duration": 15.381, "text": "vous vous pavanez bien avec les chevaux pour qu'on sache en vous voyant que vous êtes le fils du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19770.wav", "duration": 1.306, "text": "c'était pour acheter de la nourriture,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19771.wav", "duration": 5.873, "text": "peut-être cette causerie ne suffira-t-elle pas pour tout dire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19772.wav", "duration": 1.666, "text": "qu'est-ce que c'est une faute collective dans la langue ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19773.wav", "duration": 2.354013605442177, "text": "ne les vois-tu pas au sommet de l’arbre ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19774.wav", "duration": 1.6860625, "text": "il a couru se mettre derrière séko amadou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19775.wav", "duration": 4.624036281179138, "text": "elle avait du bétail, ils en ont donné à certaines mais ils nous ont toutes aidées"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19776.wav", "duration": 5.353015873015873, "text": "quelle mesure faudrait-il prendre pour que l'afrique aie de l'électricité tout le temps et facilement ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19777.wav", "duration": 2.039, "text": "elle est allée y trouver une lionne allaitante."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19778.wav", "duration": 6.25, "text": "peut-être que le chef de famille est fonctionnaire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19779.wav", "duration": 1.0, "text": "as-tu compris?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19780.wav", "duration": 2.05, "text": "on a battu les sept gros tambours de ségou pour moi. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19781.wav", "duration": 4.462, "text": "qu'il veut réunir toutes les troupes de ségou pour faire de moi le commandant de ces troupes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19782.wav", "duration": 3.3920625, "text": "les trois-cent-treize villages de zankoura étaient sous sa gouvernance"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19783.wav", "duration": 1.893015873015873, "text": "jigi ne t’aide-t-il pas en cela ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19784.wav", "duration": 1.09, "text": "donc son prénom a disparu au profit du connaisseur véridique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19785.wav", "duration": 2.0450625, "text": "que veut dire l'enfance?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19786.wav", "duration": 1.41, "text": "pour connaître la réalité sur cette affaire d'or."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19787.wav", "duration": 3.286, "text": "il a réalisé tout ce qu'il a entrepris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19788.wav", "duration": 2.02702947845805, "text": "si ça n'est pas fait, nous, nous partirons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19789.wav", "duration": 2.35, "text": "c'est l'éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19790.wav", "duration": 9.869024943310658, "text": "a savoir, studio tamani a reçu en 2020 une récompense, qui est une reconnaissance indiquant qu'il travaille dans un souci d'égalité entre hommes et femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19791.wav", "duration": 2.693015873015873, "text": "oui, mais ici les boutiques ne sont pas nombreuses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19792.wav", "duration": 2.19, "text": "aucun enfant ne le toucha."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19793.wav", "duration": 3.2910625, "text": "les chants qui existaient, étaient chantés par le prophète mohamed paix et salut sur lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19794.wav", "duration": 3.77, "text": "te dire que : lui as-tu donné l'argent ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19795.wav", "duration": 1.8110204081632653, "text": "allons-y tout de suite !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19796.wav", "duration": 1.47, "text": "employons un stratagème pour sortir les enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19797.wav", "duration": 6.025, "text": "s'il y a une mésentente entre les conjoints, ne cassez pas le canari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19798.wav", "duration": 1.881, "text": "cela témoigne la dignité du mariage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19799.wav", "duration": 8.55, "text": "mais pendant leur séjour, les massiré  qui étaient venus de lɛnkolo eee eee avaient un canari, il y avait quelque chose à l'intérieur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19800.wav", "duration": 1.405986394557823, "text": "[grand volonté sèche tes paumes sur moi],"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19801.wav", "duration": 2.8, "text": "les enfants ont eu peur quand ils ont vu le monsieur et ils sont allés dire ça au vieux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19802.wav", "duration": 1.0, "text": "en disant au roi:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19803.wav", "duration": 1.1180045351473924, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19804.wav", "duration": 2.808, "text": "elle passa encore sept ans"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19805.wav", "duration": 1.5, "text": "quand il a entendu parler d'un village,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19806.wav", "duration": 1.9280625, "text": "il demande :  qui a ramassé ma part ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19807.wav", "duration": 7.965986394557823, "text": "quand à ngolo, quand il entendait que la mort avait frappé quelque part, il y allait pour pleurer jusqu'à en avoir les yeux rouges."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19808.wav", "duration": 4.48, "text": "donc c'est de demander au monde entier de consolider la fraternité"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19809.wav", "duration": 1.16, "text": "c'est le téléphone qui en a mis fin"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19810.wav", "duration": 1.8100226757369615, "text": "dusuba, aide-moi à mettre le panier sur ma tête !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19811.wav", "duration": 1.3, "text": "il admit que c'était la vérité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19812.wav", "duration": 4.589, "text": "pour le raccourcir, certains disent seulement seli."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19813.wav", "duration": 1.226031746031746, "text": "tu es chez toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19814.wav", "duration": 4.23, "text": "il se dit : \"ah ! les femmes peulh peuvent ramasser les cauris comme la poule disperse le sable pour le picorer !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19815.wav", "duration": 0.9240362811791383, "text": "qu'est-ce que c’est ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19816.wav", "duration": 1.195, "text": "il appela nama le griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19817.wav", "duration": 2.75, "text": "tu dois coudre les frères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19818.wav", "duration": 4.803, "text": "parce que l'aéroport et la ville valent 30 kilomètres et moi je suis à 20 kilomètres de plus"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19819.wav", "duration": 4.41, "text": "de segou vers nara"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19820.wav", "duration": 6.024988662131519, "text": "le soleil pointait à peine qu'ils restaient là à attendre le vieux singe rouge qui était en train de venir avec son petit tambour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19821.wav", "duration": 1.9, "text": "il lui a donné trois mille cauris ce jour là,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19822.wav", "duration": 2.791, "text": "il ne s'agit pas d'un comportement d’aujourd’hui mais du passé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19823.wav", "duration": 3.5360090702947846, "text": "un jeune fils ne se cache pas à son père géniteur, ne te cache pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19824.wav", "duration": 4.298, "text": "ces choses servaient d'exemple"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19825.wav", "duration": 2.854, "text": "tu dois savoir qu'il est aussi un brave parmi les braves?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19826.wav", "duration": 1.4360625, "text": "comment ça va se passer encore ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19827.wav", "duration": 2.5, "text": "tu vas l'encercler pour en faire un parc d'animaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19828.wav", "duration": 8.501, "text": "ceux qui ont réfusé d'être forgeron sont appelés  les kokorokos ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19829.wav", "duration": 0.9060317460317461, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19830.wav", "duration": 3.1809977324263037, "text": "non, son enterrement à eu lieu un vendredi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19831.wav", "duration": 2.0760625, "text": "il est possible que puisse avoir un camarade d'un frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19832.wav", "duration": 7.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19833.wav", "duration": 1.6, "text": "c'était un homme fort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19834.wav", "duration": 1.414, "text": "bakaridian est né à tamani."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19835.wav", "duration": 1.686031746031746, "text": "est-ce que tu craches du sang ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19836.wav", "duration": 1.1370068027210884, "text": "qui est-ce ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19837.wav", "duration": 1.1840362811791383, "text": "c’est bien difficile !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19838.wav", "duration": 0.6980045351473922, "text": "qu'’est-ce que tu dis ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19839.wav", "duration": 6.722, "text": "si tu portes habit mɔgow tɛn'a dɔn min don."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19840.wav", "duration": 2.256, "text": "makan est venu s'asseoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19841.wav", "duration": 6.52, "text": "ce ngoni était joué pour mohamed abdoulaye chouadou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19842.wav", "duration": 2.6340625, "text": "cela dit, il a entendu parler d'un lieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19843.wav", "duration": 5.979, "text": "lassina= nom propre de personne provenant de l'arabe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19844.wav", "duration": 1.3570068027210884, "text": "je n’en ai pas les moyens cette année."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19845.wav", "duration": 3.431, "text": "le griot baki diabaté, un seul nom dans tout le mali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19846.wav", "duration": 1.8080625, "text": "va saluer ta mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19847.wav", "duration": 3.264, "text": "«vraiment baramangolo est sur le chemin de ce qu'il a dit»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19848.wav", "duration": 1.71, "text": "d'ailleurs selon, c'est cela la bonne manière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19849.wav", "duration": 3.571, "text": "ils disent la hache-houe qu'on met sur l'épaule, d'autres disent la hache-houe des chasseurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19850.wav", "duration": 3.158004535147392, "text": "paul et maria, comprenez-vous cela ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19851.wav", "duration": 2.171, "text": "je suis devenu que moi et ma mère veux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19852.wav", "duration": 18.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19853.wav", "duration": 2.17, "text": "alors, c'est la présence de mon père qui vous a fait de l'effet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19854.wav", "duration": 2.3839909297052153, "text": "non ! je n’étais jamais venu au mali avant cette année."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19855.wav", "duration": 2.3500226757369616, "text": "il pense qu'on peut dire que l'élevage de binta,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19856.wav", "duration": 1.126031746031746, "text": "c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19857.wav", "duration": 1.4170625, "text": "non, cela ne se faisait pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19858.wav", "duration": 4.54, "text": "il peut transporter deux cent cinquante personnes à deux cent quatre vingt personnes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19859.wav", "duration": 6.529, "text": "« dans la chambre de cette vieille, l'argent qu'il y a, dans la caisse, il n'y a pas beaucoup d'argent dèè !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19860.wav", "duration": 2.1040362811791384, "text": "batogoma est en 1° année."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19861.wav", "duration": 1.565, "text": "ils ont > ils se sont promenés comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19862.wav", "duration": 4.09, "text": "au mandé, ici, on s'égare facilement quand on ignore d'où on vient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19863.wav", "duration": 2.36, "text": "tu as vu maintenant comment soumaourou est venu à mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19864.wav", "duration": 2.593015873015873, "text": "en effet, il était impliqué dans une affaire de corruption."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19865.wav", "duration": 2.872, "text": "le tô peut-il être délicieux sans la sauce ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19866.wav", "duration": 2.43, "text": "un mois jusqu'à deux mois ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19867.wav", "duration": 3.18, "text": "ils ont ainsi le propos, nia a dit le propos ainsi, elle révèle : « non, je ne suis pas d'accord avec avis. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19868.wav", "duration": 1.25, "text": "en faisant cela tu te répose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19869.wav", "duration": 1.019, "text": "quel est conté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19870.wav", "duration": 3.889, "text": "cela veut dire que l'enfant est garçon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19871.wav", "duration": 1.72, "text": "mais on leur a dit: sénifo "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19872.wav", "duration": 4.109, "text": "nous nous lavons tous les mains dans la même cuvette d'eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19873.wav", "duration": 5.338, "text": "parce que les arabes ne viendront pas pour défendre nos valeurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19874.wav", "duration": 2.02, "text": "cette prière a été exaucée pour touba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19875.wav", "duration": 2.9, "text": "chez le troisième, il a demandé : qui es-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19876.wav", "duration": 2.264, "text": "les mossi ont quitté gahna."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19877.wav", "duration": 2.575, "text": "les enfants des mêmes, des sœurs se marient"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19878.wav", "duration": 1.31, "text": "il a prié pour touba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19879.wav", "duration": 3.34, "text": "c'est le travail de forgeron qui est plus ancien que tout travail."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19880.wav", "duration": 6.4670625, "text": "tout le monde est content, la vie est agréable ; en ce moment, il n'y a pas ce tas de problèmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19881.wav", "duration": 1.4640362811791383, "text": "[grande volonté, laisse tomber !]"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19882.wav", "duration": 1.696, "text": "le vingt-cinq du mois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19883.wav", "duration": 1.579002267573696, "text": "j'ai fort soif !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19884.wav", "duration": 1.7, "text": "une fille qui a quitté chez son mari,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19885.wav", "duration": 1.1050340136054422, "text": "siraje n’est-elle pas ici ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19886.wav", "duration": 1.733, "text": "ils lui ont donné quelques moyens qu'ils pouvaient"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19887.wav", "duration": 5.34, "text": "c'est elle qui devait être tuée pour le serpent, mais elle a refusé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19888.wav", "duration": 1.4, "text": "même si tu as un enfant,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19889.wav", "duration": 2.9070625, "text": "moi mon mari ne m'a privé de rien jusqu'à présent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19890.wav", "duration": 4.191020408163265, "text": "hadama, j'ai observé que le vieux est revenu sur toutes tes paroles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19891.wav", "duration": 6.57, "text": "soundiata observa: en voici un, celui est devenu un dabo, en voici deux, en voici trois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19892.wav", "duration": 3.14, "text": "tu dois implorer dieu pour ne t'accorde pas une femme séparatrice dans ta famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19893.wav", "duration": 1.1180045351473924, "text": "mets la mobylette en marche ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19894.wav", "duration": 7.0, "text": "l'enfant n'a pas atteint 40 jours."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19895.wav", "duration": 9.319, "text": "autrefois, on disait quelque chose à quelqu'un, la personne le gardait pour lui, et chacun repartait sur le chemin de son existence."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19896.wav", "duration": 1.0, "text": "on ne te donne rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19897.wav", "duration": 5.294013605442177, "text": "oui, ici il y a ceux qui travaillent des peaux, des bijoutiers et des sculpteurs sur bois !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19898.wav", "duration": 8.73, "text": "ils ont aidé biton à faire la guerre, ils l'ont aidé de leur mieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19899.wav", "duration": 4.18, "text": "quelle que soit la situation de difficulté, les forgerons ont leur rôle à jouer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19900.wav", "duration": 1.55, "text": "ah, où vas-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19901.wav", "duration": 7.154, "text": "tout le monde sera bon à la fois et tout le monde ne sera pas aussi mauvais à la fois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19902.wav", "duration": 2.2, "text": "sais-tu le nom de celui qui a tiré sur l'animal ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19903.wav", "duration": 2.36, "text": "tounkara, as-tu entendu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19904.wav", "duration": 2.132, "text": "c'est même la mort qui complique tout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19905.wav", "duration": 3.195, "text": "tu me l'avais dit, si les élèves viennent, tu viens les voir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19906.wav", "duration": 4.256, "text": "depuis le règne de biton, jusqu'à celui de da lui même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19907.wav", "duration": 1.585, "text": "« si tu montes sur moi après avoir mangé le soumbala bilissi va te vaincre.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19908.wav", "duration": 3.267, "text": "ce que les gens de do et kri ont fait ensuite, ils ont rassemblé beaucoup d'or"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19909.wav", "duration": 1.67, "text": "le mécréant est un menteur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19910.wav", "duration": 7.35, "text": "les segouviens ont dit: quelle sera la récompense de bilisi après tout cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19911.wav", "duration": 4.06, "text": "lorsqu'ils sont arrivés au bord du fleuve, le petit frère s'est installé là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19912.wav", "duration": 1.1, "text": "ne las-tu jamais vu?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19913.wav", "duration": 5.298, "text": "a l'époque, nos parents acceptaient que nous nous baladions en plein jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19914.wav", "duration": 2.7080625, "text": "le marabout qui est en train de te faire la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19915.wav", "duration": 1.1560090702947845, "text": "la voiture est vraiment pleine !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19916.wav", "duration": 5.2, "text": "si tu pars à la chasse dans la forêt, en cas de danger c'est ton chien qui va mourir en premier lieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19917.wav", "duration": 1.68, "text": "son nom était dembélé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19918.wav", "duration": 1.249, "text": "pourquoi il n'a pas disparu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19919.wav", "duration": 2.183, "text": "ils sont venus nous proposer une imputation de mon pied malade, chose que ma maman a refusé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19920.wav", "duration": 1.4970068027210883, "text": "pourquoi trois fois ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19921.wav", "duration": 6.888, "text": "le mariage d'autrefois et celui d'aujourd'hui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19922.wav", "duration": 1.774, "text": "c'est alors que biton s'est endurci. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19923.wav", "duration": 8.63, "text": "euh ! ina est venue l'exposer à son père. le vieux sabali dit qu'il m'aime au mariage, moi aussi, je l'aime."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19924.wav", "duration": 2.21, "text": "bien sûr, plus que son père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19925.wav", "duration": 5.03, "text": "alors sa richesse a servi quoi ? dieu t'a tout donné, mais tu as un enfant vagabond."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19926.wav", "duration": 3.48, "text": "jusqu'à étaler en public que bitɔn ne plaît pas à ces gens-là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19927.wav", "duration": 5.7180625, "text": "le matin, après le petit déjeuner, ils ont recommencé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19928.wav", "duration": 3.24, "text": "donc, ils m'ont interpellé, moi-même, j'ai passé la nuit là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19929.wav", "duration": 3.28, "text": "ils appellent certains griots nobles et d'autres des griots kouyaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19930.wav", "duration": 4.1080625, "text": "la parole c'est un feu où brûle son propriétaire, c'est une forêt où son propriétaire est égaré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19931.wav", "duration": 2.1420625, "text": "depuis que cela lui a été fait,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19932.wav", "duration": 1.5850340136054422, "text": "allons-y ensemble !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19933.wav", "duration": 4.344, "text": "ils vont la confier à une autre vieille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19934.wav", "duration": 2.9, "text": "est-ce que tu comprends cette parole?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19935.wav", "duration": 4.25, "text": "elle se dit à l'intérieur que si tu voulais que mama ne souffre pas il fallait la laisser vivre avec toi dans la même maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19936.wav", "duration": 2.73, "text": "une chose qui est chaude, les arabes le disent: hawya"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19937.wav", "duration": 5.433, "text": "ne la dépose pas sur un objet, ne le donne pas à quelqu'un, si tu finis reviens me le remettre main à main !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19938.wav", "duration": 1.08, "text": "chacun s'est exprimé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19939.wav", "duration": 6.86, "text": "on coupe l'arbre avec elle, le champ est cultivé avec la houe, les animaux sont égorgés avec le couteau, les coupent la viande avec le couteau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19940.wav", "duration": 1.094, "text": "dans l'histoire des diarras"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19941.wav", "duration": 3.774, "text": "mais malgré tout, celui est devenu ton ami après la mort de ton père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19942.wav", "duration": 3.826031746031746, "text": "avant que le bébé que l’on porte sur le dos ne devienne un enfant qui marche, il se fatigue vraiment !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19943.wav", "duration": 1.39, "text": "tournons vers dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19944.wav", "duration": 4.173, "text": "balafaségué, balafaségué kouyaté, joue moi du bala !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19945.wav", "duration": 1.6950113378684808, "text": "maria, tu t’y connais !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19946.wav", "duration": 1.84, "text": "ils n'ont ni crainte ni panique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19947.wav", "duration": 2.89, "text": "celle qui te dit, ma fille de patience."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19948.wav", "duration": 6.19, "text": "par exemple, quand l'hôte se fâche même s'il est en conflit, on dit allez-y appeler son griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19949.wav", "duration": 1.2, "text": "il est entré avec lui dans le vestibule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19950.wav", "duration": 2.0680625, "text": "l'éducation est bonne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19951.wav", "duration": 4.633, "text": "si les femmes acceptent seulement, les enfants seront bénis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19952.wav", "duration": 2.33, "text": "quand tu dis sekôrô, le pouvoir a vieilli ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19953.wav", "duration": 1.1, "text": "après cela,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19954.wav", "duration": 3.2380045351473923, "text": "oui, chez nous ici, il y a des interdits pour les femmes en état de grossesse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19955.wav", "duration": 1.77, "text": "quand on dit sakɔ, par exemple,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19956.wav", "duration": 1.6350625, "text": "elle a su ce qu'il y a, elle s'est sauvée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19957.wav", "duration": 7.36, "text": "le djinn lui dit : si l'enfant vient la nuit, laissez-le se baptiser lui-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19958.wav", "duration": 2.5370068027210886, "text": "ils sont venus avec leurs vaches et leurs moutons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19959.wav", "duration": 1.256, "text": "une fois que le beurre est en grande quantité,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19960.wav", "duration": 1.8, "text": "après avoir remercié et demander sa bénédiction, tous s'en vont."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19961.wav", "duration": 6.5860625, "text": "les traditions de ce pays sont différentes de celles de mon pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19962.wav", "duration": 0.8449886621315192, "text": "d’accord !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19963.wav", "duration": 4.66, "text": "bon, si je ne viens pas tôt, sachez que j'ai mangé avec eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19964.wav", "duration": 2.702, "text": "il a dit que c'était exactement ce qu'il voulait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19965.wav", "duration": 3.2500226757369615, "text": "quant à moi, je suis parti à la recherche de l’infirmier;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19966.wav", "duration": 1.22, "text": "d'autres ont jugé que c'est une maladie pédiatrique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19967.wav", "duration": 3.0850625, "text": "il lui ont ensuitee accueilli."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19968.wav", "duration": 5.897, "text": "dieu a créé le monde, la richesse et la pauvreté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19969.wav", "duration": 3.1780045351473922, "text": "je suis venu voir si baba est arrivé chez vous ici !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19970.wav", "duration": 3.088027210884354, "text": "est-ce que c’est la fête pour tous les villageois (sans exception) ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19971.wav", "duration": 1.104, "text": "on est en causerie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19972.wav", "duration": 1.396, "text": "il a ses descendants à kita."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19973.wav", "duration": 2.585986394557823, "text": "cemogo, nous sommes venus bavarder avec ton « étranger »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19974.wav", "duration": 2.1710204081632654, "text": "jigi, que s’est-il encore passé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19975.wav", "duration": 1.3790022675736961, "text": "est-il ici à falaje ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19976.wav", "duration": 5.781995464852607, "text": "je remue le «to» pour l’épaissir avec le bâtonnet, je prends la louche et je mets les boules de «to» dans les plats."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19977.wav", "duration": 3.2680272108843536, "text": "- voilà un panier plein de choses incroyables !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19978.wav", "duration": 7.53, "text": "donc les ancêtres de soumaoro ont été des gens qui ont pu chercher des arbres qui peuvent guérir des maladies graves."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19979.wav", "duration": 2.352, "text": "regarde la peau de ce petit ginier, qui l'a tué ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19980.wav", "duration": 3.962, "text": "entre la cuisine, la farine et le puits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19981.wav", "duration": 5.077, "text": "mais l'avènement de l'islam en tant que tel, ça date de 1050."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19982.wav", "duration": 1.2649886621315192, "text": "en paix seulement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19983.wav", "duration": 4.181995464852608, "text": "sokè de tumakɔrɔ, il y avait un sokè à tumakɔrɔ,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19984.wav", "duration": 1.966031746031746, "text": "assemblée, on vous remercie !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19985.wav", "duration": 1.2870294784580498, "text": "n’aurais-tu pas mangé du sel?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19986.wav", "duration": 3.57, "text": "[a ye] incompris"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19987.wav", "duration": 4.446, "text": "le vieux est mort sur le tapis, là où il priait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19988.wav", "duration": 3.54, "text": "ils ont beaucoup développé la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19989.wav", "duration": 2.2, "text": "ils sont dans le même village, mais n'ont pas l'information sur l'un et l'autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19990.wav", "duration": 1.7480272108843538, "text": "il y a vraiment une différence entre eux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19991.wav", "duration": 2.32, "text": "ils ne suivent personne, sauf si tu es proche de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19992.wav", "duration": 3.051, "text": "les gens disent les fils du roi sont reveillés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19993.wav", "duration": 1.8700226757369613, "text": "je ne suis pas encore allée à la maternité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19994.wav", "duration": 2.0940625, "text": "s'il te demande de ne pas mettre pied dans telle où telle famille, tu n'y vas pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19995.wav", "duration": 1.56, "text": "mais ne verras pas un griot esclave hein."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19996.wav", "duration": 2.2380625, "text": "le grand griot dit: «je n'y vais pas dèè.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19997.wav", "duration": 1.6, "text": "ici ta parole ne résoudra rien dans cette affaire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19998.wav", "duration": 0.8449886621315192, "text": "d’accord !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-19999.wav", "duration": 0.7920181405895692, "text": "vous êtes courageux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-20000.wav", "duration": 1.66, "text": "que dieu rende facile l’étude !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-20001.wav", "duration": 6.7690625, "text": "(...) inaudible"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-20002.wav", "duration": 2.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-20003.wav", "duration": 4.139, "text": "elle est entrée à la maison étant en colère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-20004.wav", "duration": 4.111, "text": "elle a semé sa tomate."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-20005.wav", "duration": 1.7180045351473923, "text": "merci, toi et l’étude !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-20006.wav", "duration": 3.306, "text": "la moitié des tomates ont mûri."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-20007.wav", "duration": 5.64, "text": "eh, après lui, son petit frère kankou tènèmaghan dabo lui succéda."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split2/oza75-bam-asr-20008.wav", "duration": 4.827, "text": "quand on parle de masaren, il s'agit des keita qu'on appelle masaren."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20009.wav", "duration": 3.438, "text": "ils ont dit que cette affaire allait devenir difficile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20010.wav", "duration": 2.1490249433106574, "text": "bilangalama, à toi la parole !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20011.wav", "duration": 1.434, "text": "c'est ce que nous utilisons pour vous glorifier"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20012.wav", "duration": 5.27, "text": "la troisième nuit bakary hama sala est assis avec le chapelet en train d'implorer dieu avec les noms secrets"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20013.wav", "duration": 1.8880625, "text": "bakaridjan s'est levé, son père s'est leve"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20014.wav", "duration": 5.083, "text": "on a capturé cet esclave ce jour dans telle localité, il sera attaché avec cette chaîne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20015.wav", "duration": 1.4629931972789116, "text": "baba, appelle-la ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20016.wav", "duration": 4.4090625, "text": "je suis à l'école et je dois  faire la huitième  année."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20017.wav", "duration": 2.154, "text": "« namou » veut dire religion."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20018.wav", "duration": 5.981, "text": "le jour où tu seras roi, je viendrai avec ma famille chez toi par ce que tu m'a capitulé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20019.wav", "duration": 3.045, "text": "elle passa encore sept ans sans l'avoir vue"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20020.wav", "duration": 1.7210430839002269, "text": "le serpent était parmi les tiges de mil !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20021.wav", "duration": 2.5680625, "text": "après une semaine, >"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20022.wav", "duration": 1.0100226757369615, "text": "j’aime beaucoup cela !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20023.wav", "duration": 1.611, "text": "j'ai cultivé la calebasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20024.wav", "duration": 4.63501133786848, "text": "il a fait son temps, mais il n'a pas pu régner éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20025.wav", "duration": 1.83, "text": "il rassembla l'ensemble de la poudre à canon de l'armée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20026.wav", "duration": 4.38, "text": "une fois l'annonce faite à déssékôrô coulibaly, il dit, alors, j'ai entendu tes propos."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20027.wav", "duration": 1.799002267573696, "text": "ce sont les femmes qui chantent aujourd’hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20028.wav", "duration": 2.768, "text": "je fais des recherches en écoutant tout le monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20029.wav", "duration": 1.789, "text": "ils lui ont donné le pouvoir divin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20030.wav", "duration": 3.2829931972789117, "text": "un autre membre d'une association de chercheurs d'or dit qu'ils ne connaissent pas la cause de cet accident."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20031.wav", "duration": 1.0, "text": "ce n'est pas un filet ordinaire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20032.wav", "duration": 6.4020625, "text": "le marabout avait déjà prévenu bakaridjan : bilissi a quelque chose, il ne faut pas que cela te touche ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20033.wav", "duration": 1.81, "text": "gardez le chameau comme un bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20034.wav", "duration": 2.68, "text": "n'est-ce pas que ce sont ses trois calebasses sur le hangar?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20035.wav", "duration": 1.16, "text": "son nez saigne du sang."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20036.wav", "duration": 2.306, "text": "ee ee ee aux touramagan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20037.wav", "duration": 1.594013605442177, "text": "que le cordon ombilical tombe dans la paix !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20038.wav", "duration": 1.75, "text": "la \"minuit\", c'est du français."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20039.wav", "duration": 1.1890625, "text": "il a pris la fille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20040.wav", "duration": 1.47, "text": "depuis le temps du prophète."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20041.wav", "duration": 6.58, "text": "c'est-à-dire arrivé dans le sahara, il ya une eau douce qui coule là-bas, on la surnomme le puits sacré de dieu, vous buvez là-bas, vous faites tout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20042.wav", "duration": 1.559, "text": "nadiè l'a suivi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20043.wav", "duration": 8.598, "text": "après ça, le tounkaraya hum, ce que mes ancêtres m'ont raconté là-dessus <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20044.wav", "duration": 13.34, "text": "mais si j'ai respecté ton père afin que mon fils sois fort, massadjan, que tous leshommes que tu rencontreras se transforme en feu et que sois de l'eau pour les éteindre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20045.wav", "duration": 3.589, "text": "si tu prends ismael en tant que tel, ça veut dire l'homme auquel dieu tend l'oreille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20046.wav", "duration": 3.32, "text": "ahh, les guerriers de kana se prirent la tête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20047.wav", "duration": 1.3, "text": "était bannie par les bambara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20048.wav", "duration": 1.986031746031746, "text": "la querelle entre mes voisins a empiré !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20049.wav", "duration": 4.71, "text": "ça, c'est entre une caste et son jatigui, son hôte, mais passer toute la journée jusqu'à même changer d'habit, à une autre idée derrière"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20050.wav", "duration": 2.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20051.wav", "duration": 2.598004535147392, "text": "jigi, toi et le travail !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20052.wav", "duration": 1.2, "text": "que tu lui ôtes toute sa force, tous ses pouvoirs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20053.wav", "duration": 5.0910625, "text": "celle qui te dit que je n'accepte pas ça, je ne peux pas subir ça. ce qu'elle a subi est plus difficile que ta part."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20054.wav", "duration": 3.0700226757369613, "text": "y a-t-il moins de travaux dans les champs maintenant ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20055.wav", "duration": 3.625, "text": "je ne trouve la route sans passer par ce marigot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20056.wav", "duration": 2.17, "text": "qui parle de tisser parle du coton"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20057.wav", "duration": 5.641, "text": "la balle ne rate pas un homme sans préparatif."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20058.wav", "duration": 1.8229931972789115, "text": "que dieu nous fasse passer la journée en paix !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20059.wav", "duration": 1.7039909297052154, "text": "merci, bonsoir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20060.wav", "duration": 1.43, "text": "c'est ce qu'on a appelé coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20061.wav", "duration": 0.8790022675736961, "text": "emporte-la, bien sûr ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20062.wav", "duration": 3.2650625, "text": "avant de finir la diffusion de l'information si la guerre leur tombe dessus , lui n'a pas dit ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20063.wav", "duration": 1.1380045351473922, "text": "pas de mal!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20064.wav", "duration": 19.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20065.wav", "duration": 6.0360625, "text": "il a dit : prépare-toi, tu iras chez ma mère en ville."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20066.wav", "duration": 4.55, "text": "[mahɔbɔ] sens inconnu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20067.wav", "duration": 2.583, "text": "dieu leur a donné un autre enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20068.wav", "duration": 1.8160625, "text": "arrivé à l'âge de 7 ans"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20069.wav", "duration": 3.55, "text": "il a dit à sa femme d'arrêter de prier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20070.wav", "duration": 5.5470625, "text": "il a mis fin à la dictature de bilissi à ségou en lui coupant la tête ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20071.wav", "duration": 1.5880272108843538, "text": "« moi-même j'ai envie d'obtenir la récompense. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20072.wav", "duration": 2.8460625, "text": "pour quelle raison, le pays va mal maintenant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20073.wav", "duration": 1.9970068027210883, "text": "quelle sorte de réjouissance ces femmes sont-elles en train de faire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20074.wav", "duration": 3.1, "text": "être griot, seul, on peut le comprendre par réflexion."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20075.wav", "duration": 1.722, "text": "il va laisser la mère là bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20076.wav", "duration": 4.19, "text": "donnez nous les pantalons et prenez les pagnes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20077.wav", "duration": 1.0, "text": "ils disent: qui est-ce?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20078.wav", "duration": 6.01, "text": "desse, sans leur accord, est venu attaquer niamina, en présence de mininian seriba, de n guenyekoro de biliba, c'est cela qui me préoccupe. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20079.wav", "duration": 2.85, "text": "puisque, quand l'hôte est couvert de honte, c'est l'homme de caste qui est couverte de honte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20080.wav", "duration": 3.067, "text": "l'homme de caste n'est aussi pas un esclave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20081.wav", "duration": 4.787, "text": "nous avons beaucoup de vrais noms ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20082.wav", "duration": 5.321995464852607, "text": "grand serpent python, la compassion est dans l'amour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20083.wav", "duration": 2.3570068027210884, "text": "j'ai des doutes là-dessus à cette heure !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20084.wav", "duration": 1.7020408163265306, "text": "j'ai trente ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20085.wav", "duration": 3.768, "text": "la personne bakari est au nord, ou à l'ouest, dieu ne nous a pas donné cette connaissance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20086.wav", "duration": 3.285034013605442, "text": "ils baptisèrent ce fils ntalen."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20087.wav", "duration": 1.66, "text": "il est dans cette touffe là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20088.wav", "duration": 2.13, "text": "pour qu'ils parlent à leur ami."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20089.wav", "duration": 4.731, "text": "je salue tout le monde, à une prochaine rencontre pareille, un grand merci à tous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20090.wav", "duration": 1.0, "text": "wolo n'est pas un bon terme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20091.wav", "duration": 3.53, "text": "ainsi, cet djalamundanda,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20092.wav", "duration": 1.284, "text": "désormais quand je quitte à kaana "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20093.wav", "duration": 5.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20094.wav", "duration": 2.3, "text": "comment on va faire, je sors, ils me disent homme, garçon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20095.wav", "duration": 1.282, "text": "quand on fait retour à l'ancienne éducation,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20096.wav", "duration": 6.171, "text": "il est distingué par sa croyance, sa foi en dieu il est même considéré comme un membre du paradis"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20097.wav", "duration": 2.261, "text": "bilissi dit cette fois ci : « ce n'est pas une plaisanterie entre grand père et petit enfant.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20098.wav", "duration": 1.64, "text": "un pas, deux pas jusqu'à freiner à djonkolonin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20099.wav", "duration": 2.24, "text": "bɔn, l'enfant que bilal a eu ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20100.wav", "duration": 1.2990625, "text": "ce sont des échelles…"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20101.wav", "duration": 3.1, "text": "nous faisons de notre mieux à trouver une solution, et leurs disons les sacrifices à faire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20102.wav", "duration": 3.86, "text": "donc ceux qui se sont supportés, c'est ça qu'on appelle les cousins de plaisanterie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20103.wav", "duration": 1.67, "text": "je dis un seul nom des sénifo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20104.wav", "duration": 2.6310204081632653, "text": "le maître et paul sont chez le logeur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20105.wav", "duration": 1.1, "text": "crois-tu à mon propos là?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20106.wav", "duration": 2.875, "text": "tout le monde est devenu pâle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20107.wav", "duration": 3.80702947845805, "text": "comme mohammed haseeb, qui est un étudiant de la ville d'hérat."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20108.wav", "duration": 1.33, "text": "c'est à ségou que l'impôt a commencé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20109.wav", "duration": 4.94, "text": "jigi, si le maître a consulté le livre, est-ce qu’il connaît la façon de la soigner ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20110.wav", "duration": 2.73, "text": "le griot cherche le mariage de toute façon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20111.wav", "duration": 7.6560625, "text": "le marié loue ton camarade."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20112.wav", "duration": 1.41, "text": "si tu tue  ton grand chien méchant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20113.wav", "duration": 1.413, "text": "avec quoi l'a-t-il fait, le savoir-faire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20114.wav", "duration": 1.21, "text": "que da monzon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20115.wav", "duration": 1.026, "text": "quand ils sont partis,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20116.wav", "duration": 3.85, "text": "il lui a dit: dans tout ça mon ami daouda"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20117.wav", "duration": 4.690022675736961, "text": "jamais ! mais elles choisissent un homme, pour que celui-ci sacrifie pour elles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20118.wav", "duration": 3.408, "text": "on la donne aux rois ou bien aux pauvres et aux riches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20119.wav", "duration": 1.4160090702947845, "text": "d'accord !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20120.wav", "duration": 1.15, "text": "payer deux sotrama"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20121.wav", "duration": 1.396, "text": "c'st npaana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20122.wav", "duration": 4.09, "text": "cela a trouvé que les hommes n'ont pas emprunté la voie de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20123.wav", "duration": 3.19, "text": "soundiata et ses hommes sont venus les regarder."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20124.wav", "duration": 0.56, "text": "partons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20125.wav", "duration": 1.611, "text": "pourquoi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20126.wav", "duration": 1.1490249433106576, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20127.wav", "duration": 1.881, "text": "nous nous sommes installés ici , c'est lui le soninké. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20128.wav", "duration": 4.8980625, "text": "chaque matin, tes deux petits frères montent sur les cheavaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20129.wav", "duration": 2.08, "text": "moi qui suis, moi qui suis en train d'échanger avec ces gens maintenant,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20130.wav", "duration": 7.98, "text": "eh, alors, quand l'enfant a extrait la bague, il est venu le montrer à la femme, la femme préférée de biton."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20131.wav", "duration": 1.371, "text": "ils l'ont dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20132.wav", "duration": 4.077, "text": "siyanro salimou a passé la nuit chez nononko bassa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20133.wav", "duration": 6.72, "text": "depuis que la création du monde, qu'un homme de caste porte le vêtement de la viduité pour son hôte, c'est tiéntigiba danté qui l'a fait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20134.wav", "duration": 3.9429931972789114, "text": "bintu, assieds-toi, ton cœur bat très fort !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20135.wav", "duration": 3.96, "text": "tout le monde apporte son bâton, ils déposeront ton bâton sur ton tas de viande"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20136.wav", "duration": 1.044, "text": "on est en causerie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20137.wav", "duration": 2.468, "text": "ils appellent cela une lance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20138.wav", "duration": 1.4, "text": "avant d'égorger le boeuf."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20139.wav", "duration": 1.5790625, "text": "est mieux que de dire tout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20140.wav", "duration": 2.0720181405895692, "text": "le tam-tam qui parle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20141.wav", "duration": 1.7090249433106577, "text": "siraje et maria sont au marché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20142.wav", "duration": 0.9090249433106576, "text": "cela me fera plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20143.wav", "duration": 5.201043083900227, "text": "bwa, ne le dis pas, une personne âgée est celle qui veille sur la famille !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20144.wav", "duration": 1.723, "text": "s'appelle kanfaranin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20145.wav", "duration": 1.6, "text": "ne viens pas nous trouver ici avec tes bagages."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20146.wav", "duration": 1.0, "text": "ils ne savent pas où aller."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20147.wav", "duration": 2.9, "text": "monzon est le second fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20148.wav", "duration": 1.56, "text": "«quand il y a trop de sommeil, le rêve est obligatoire. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20149.wav", "duration": 1.592, "text": "ils ont  amené les mille jeunes garçons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20150.wav", "duration": 7.81, "text": "bon maintenant entre temps notre ancêtre, étant à côté du balafon, à dit>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20151.wav", "duration": 7.736009070294784, "text": "ces trois frères avait fait toutes sortes de choses dans la vie, ils n'avait pas réussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20152.wav", "duration": 4.0219954648526075, "text": "eh bien, jarake, le but de notre rencontre a très bien réussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20153.wav", "duration": 5.767, "text": "apprendre durant son enfance à être forgeron et à bien connaître ce métier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20154.wav", "duration": 3.23, "text": "elle a appelé ambariké diallo, ambariké est venu,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20155.wav", "duration": 2.301, "text": "telle personne a tel bâton."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20156.wav", "duration": 1.7950625, "text": "il l'a dit à mon ami"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20157.wav", "duration": 5.821, "text": "pour éviter l'attaque des ennemis, tu arrives dans ton village avec un mur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20158.wav", "duration": 3.3, "text": "tout ce que tu fais dans la vie, c'est avec les gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20159.wav", "duration": 2.89, "text": "dieu est le créateur des septs ciels."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20160.wav", "duration": 7.793, "text": "je reviendrai te dire pourquoi on les a désignés comme hommes de caste, je te dirai en un mot le sens du terme homme de caste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20161.wav", "duration": 4.385, "text": "les légumes toutes fraiches c'est grâce à ça qu'il ya la pomme de terre à sikasso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20162.wav", "duration": 4.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20163.wav", "duration": 1.0500226757369615, "text": "le parc se porte-t-il bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20164.wav", "duration": 3.674, "text": "il a donné la pipe a alpha silamakan dicko."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20165.wav", "duration": 1.4, "text": "il a fait des bénédictions pour naréna."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20166.wav", "duration": 2.38, "text": "c'est avec ce même enfant que tu es accueillie dans la chambre de la vieille dame."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20167.wav", "duration": 4.28, "text": "tirabou appellation arabe sinon les bamanans disent l'argile"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20168.wav", "duration": 2.6670625, "text": "je vais rester comme kamaleni comme ça ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20169.wav", "duration": 4.316009070294784, "text": "il a fait son temps, mais il n'a pas pu régner éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20170.wav", "duration": 3.51, "text": "il y avait un grand guérrier de biton coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20171.wav", "duration": 6.924, "text": " vers mille deux-cent trente-six, quand soundiata faisait les assises de kouroukanfouga."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20172.wav", "duration": 1.7550113378684806, "text": "je suis resté longtemps à converser avec papa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20173.wav", "duration": 1.2170068027210885, "text": "l’aube t’a surpris !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20174.wav", "duration": 1.86, "text": "mon nom est awa kouyaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20175.wav", "duration": 4.5, "text": "quand ils prennent le petit déjeuner, ils partent à l'école."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20176.wav", "duration": 2.73, "text": "nan qui est ladans, nan est le tort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20177.wav", "duration": 1.413015873015873, "text": "oui, elle est proche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20178.wav", "duration": 1.65, "text": "c'est le serment qui a donné naissance au totem."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20179.wav", "duration": 5.357, "text": "dieu n'a pas donné de la chance à l'enfant, ni au père qui doit les couvrir ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20180.wav", "duration": 1.477, "text": "c'est nous qui fabriquons ce marteau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20181.wav", "duration": 7.213, "text": "quand on monte sur le cheval, on met quelque chose dans sa bouche qui s'appelle le mors."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20182.wav", "duration": 0.7850340136054422, "text": "prends de l’arachide !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20183.wav", "duration": 1.1780045351473922, "text": "il n’y a aucun mal en eux!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20184.wav", "duration": 3.11, "text": "j'ai dit: comme c'est bien, le sénégalais et moi, nous deux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20185.wav", "duration": 3.77, "text": "l'enfant que tu n'aimes pas, il ne faut pas épouser sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20186.wav", "duration": 10.031, "text": "[sake cakanindumin numɛn jarata] sens inconnu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20187.wav", "duration": 5.139002267573696, "text": "eh, allah, comment as-tu accepté de partir [et de me laisser] !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20188.wav", "duration": 3.49, "text": "auparavant, chez nous, c'est avec la houe qu'on faisait les buttes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20189.wav", "duration": 1.89, "text": "ah le vieux s'est réjouit de cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20190.wav", "duration": 1.7390022675736962, "text": "banjugu dit : remercie les gens nobles !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20191.wav", "duration": 5.93, "text": "il a coupé ça et il l'a grillé pour venir le donner à son petit frère, le petit frère l’a mangé  et il a bu de l'eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20192.wav", "duration": 0.8590022675736961, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20193.wav", "duration": 1.836, "text": "pour les jeunes filles"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20194.wav", "duration": 1.9, "text": "une mésentente entre les habitants du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20195.wav", "duration": 3.413015873015873, "text": "le couturier à qui tu le donnes, comment s’appelle-t-il ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20196.wav", "duration": 2.0429931972789115, "text": "oui, il y a des arbres dans le champ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20197.wav", "duration": 1.8710625, "text": " tu pries toujours."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20198.wav", "duration": 2.872, "text": "il y a des gens du nom de gabakourou au niger, ils les appellent \"tondi\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20199.wav", "duration": 1.41, "text": "ils ont aussi beaucoup mené."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20200.wav", "duration": 1.63, "text": "tout homme, qui était dure à combattre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20201.wav", "duration": 4.52, "text": "si on tue les malfaiteurs, le pays va se stabiliser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20202.wav", "duration": 1.4980045351473923, "text": "- koutoubou-kétébé, koutoubinbin !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20203.wav", "duration": 6.231, "text": "quand on demande à une femme de donner son enfant qui sera sacrifié pour son mari, les femmes se sont regardé entre elles-mêmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20204.wav", "duration": 1.88, "text": "on lui a dit qu'on avait plus de nourriture et qu'on finira par se quereller"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20205.wav", "duration": 4.01, "text": "la femme a crié qu'il voudrait  la violer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20206.wav", "duration": 4.0440625, "text": "c'est falikɛ qui nous a envoyé, et accompli sa mission"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20207.wav", "duration": 3.76, "text": "si ce sont pas présentement, nos vieilles personnes n'acceptent pas la visite d'un parent à son enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20208.wav", "duration": 2.78, "text": "dieu même n'accepte pas de livrer mon fils à l'eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20209.wav", "duration": 2.019, "text": "le caractère de la mère était une priorité"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20210.wav", "duration": 4.003, "text": "je suis venu à séba, j'y ai passé un mois"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20211.wav", "duration": 3.218, "text": "les nobles comprennent la parole des griots."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20212.wav", "duration": 1.687, "text": "tout le monde mange ensemble dans la même tasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20213.wav", "duration": 3.011, "text": "«ils n'ont même pas pu tuer un margouillat à plus forte raison arrêter un être humain.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20214.wav", "duration": 31.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20215.wav", "duration": 3.7970068027210884, "text": "amen! que dieu fasse que nous soyons espoir l’un pour l’autre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20216.wav", "duration": 2.85, "text": "on crache sur nos mains et prend le pilon, et pile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20217.wav", "duration": 5.844, "text": "dire que tous les fils de dix cola s'asseyent et toi tu parles encore, tu es bâtard."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20218.wav", "duration": 2.6, "text": "les gens qui étaient à l'intérieur des sept vestibules étaient tous joyeux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20219.wav", "duration": 3.4079818594104307, "text": "maître, allons-nous d’abord à la maison du mort ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20220.wav", "duration": 3.064, "text": "tous les marigots où l'eau ne circulait plus>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20221.wav", "duration": 0.9970068027210884, "text": "que fait cet homme ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20222.wav", "duration": 3.583, "text": "avant ma naissance, tu vivais avec ma mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20223.wav", "duration": 1.6019954648526078, "text": "on ne peut se soustraire aux salutations."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20224.wav", "duration": 1.35, "text": "il répond : oui, j'ai fait trois coups"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20225.wav", "duration": 5.955011337868481, "text": "les délégués de deux cent pays étaient présents lors de cette réunion de la cop27 en égypte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20226.wav", "duration": 4.66, "text": "si j'avais un étalon aujourd'hui, j'allais compléter les hommes à six, j'irai combattre bien que je sois jeune."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20227.wav", "duration": 4.2, "text": "toi, ta part, personne ne peut la prendre ;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20228.wav", "duration": 6.177006802721088, "text": "hadama, maintenant, tu es le chef de famille, efforce-toi de bien mener la maison !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20229.wav", "duration": 4.2, "text": "alors, tout ce que le roi de segou est en droit de prendre, que ce soit au village de minian siraba ou à celui de n'bilibala ŋɛniɛkɔ,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20230.wav", "duration": 3.3150625, "text": "sinon s'il se rend compte plus tard, tu seras quelqu'un d'impropre pour lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20231.wav", "duration": 3.6, "text": "c'est l'appellation et les lieux de résidence qui les ont différenciés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20232.wav", "duration": 4.6130625, "text": "bakary lui dit qu'il comprit et ils sont restés comme ça "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20233.wav", "duration": 2.5340625, "text": "ils ont vu une fille assise."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20234.wav", "duration": 7.126031746031746, "text": "banjugu, toi et gwanflo, le maître et paul disent que le message de deuil leur est parvenu, et qu’ils sont venus !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20235.wav", "duration": 1.7229931972789116, "text": "que dieu protège l’enfant !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20236.wav", "duration": 6.527, "text": "mais sors avec toutes tes affaires ! eh ! le forgeron partira avec le chef de famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20237.wav", "duration": 1.2300226757369614, "text": "je ne m’y connais pas beaucoup !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20238.wav", "duration": 4.376009070294785, "text": "grand python, si tu pars pour le voyage,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20239.wav", "duration": 1.965, "text": "tout le monde le fait  selon sa volonté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20240.wav", "duration": 7.344, "text": "nos voisins sont de la même famille que nous, quand quelqu'un te conseille, écoute-le."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20241.wav", "duration": 5.155011337868481, "text": "quand une femme est angoissée parce qu’elle n’a pas d’enfants, ou pour d’autres raisons, elle fait un serment."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20242.wav", "duration": 3.5629931972789115, "text": "la source de la « rivière de l'acacia » n'est connue de personne même aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20243.wav", "duration": 3.1460625, "text": "alors il rassemble les chefs de groupes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20244.wav", "duration": 5.55, "text": "le djinn dit au vieux ''sabali'' du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20245.wav", "duration": 2.460997732426304, "text": "fankelen et fàko se sont querellés !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20246.wav", "duration": 9.748, "text": "quand la nuit est tombée celui qui chargé d'apprendre à lire à cheick oumar quand il dit bismillah puis rahaman"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20247.wav", "duration": 3.77, "text": "vraiment mamoudou tu m'as minoré"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20248.wav", "duration": 1.282, "text": "c'est le forgeron qui peut faire ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20249.wav", "duration": 1.9690625, "text": "les enseignants ont eux-mêmes détruit l'éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20250.wav", "duration": 1.2, "text": "a l'époque il y avait seulement les cauris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20251.wav", "duration": 4.0340625, "text": "la vieille femme est allée voir tous les amis du vieillard."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20252.wav", "duration": 3.74, "text": "eh bien, femme peule, nous allons rentrer !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20253.wav", "duration": 4.667981859410431, "text": "voyant un lièvre muni d’un tam-tam, elles furent ébahies."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20254.wav", "duration": 1.414, "text": "alors que la fille va dans une autre maison"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20255.wav", "duration": 1.4980045351473923, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20256.wav", "duration": 3.793, "text": "lans la pluspart des cas, c'est l'enfant bénis qui tombe amoureux du maudit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20257.wav", "duration": 1.355, "text": "il dit : \"je ne vais pas m'installer ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20258.wav", "duration": 3.5, "text": "de ne pas faire les fêtes annuels que je me convertisse en musulman"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20259.wav", "duration": 2.7110204081632654, "text": "eh bien, jigi, on vous dit de venir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20260.wav", "duration": 0.9710204081632653, "text": "il l’entendra !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20261.wav", "duration": 1.64, "text": "ils se sont promenés comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20262.wav", "duration": 3.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20263.wav", "duration": 1.33, "text": "c'est ainsi que le nom de famille de sénifo est venu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20264.wav", "duration": 0.9280272108843537, "text": "dieu soit loué !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20265.wav", "duration": 3.789, "text": "ce que bakaridjan a dit aujourd'hui, il sera appelé par le roi ce soir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20266.wav", "duration": 3.427, "text": "mais si l'enfant est raté, il va dans la famille de sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20267.wav", "duration": 3.8310204081632655, "text": "oui, il fait chaud, il ne fait pas froid maintenant !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20268.wav", "duration": 3.72, "text": "finalement si tu vas à la retraite ainsi, ça sera difficile"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20269.wav", "duration": 2.9730625, "text": "il dit: les gens que voulez toucher, si vous le faites"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20270.wav", "duration": 5.1170625, "text": "ce jour-là, le roi de ségou était invaincu dans toute la région"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20271.wav", "duration": 1.613015873015873, "text": "les femmes aussi reprennent le refrain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20272.wav", "duration": 3.55, "text": "soumaoro est venu de brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20273.wav", "duration": 2.93, "text": "quand tu tues un forgeron, un autre forgeron sort de lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20274.wav", "duration": 3.82, "text": "si tu dis bamanan, ça veut dire que je m'appuie sur moi-même et je ne dépends de personne.  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20275.wav", "duration": 7.889024943310657, "text": "mais il y en a qui sont dans des zones dans lesquelles la situation est compliquée, ils sont enlevés par des groupes armés, par des djihadistes et par d'autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20276.wav", "duration": 1.297, "text": "ils partent, ils vont couper de la paille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20277.wav", "duration": 1.665986394557823, "text": "moi jerika avec lariba ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20278.wav", "duration": 2.677, "text": "mais maintenant les filles en ont assez de la tuerie.>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20279.wav", "duration": 3.944, "text": "elles préparent pour tous les membres de la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20280.wav", "duration": 2.1130158730158732, "text": "quant à moi, je suis élève."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20281.wav", "duration": 1.706031746031746, "text": "que vous arriviez bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20282.wav", "duration": 4.1, "text": "parce que les gens qui lui ont fait des cadeaux, les gens lui tant donné"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20283.wav", "duration": 2.46, "text": "mais sont descendons d'une lignée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20284.wav", "duration": 1.0660625, "text": "ils ne sont pas encore dans le mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20285.wav", "duration": 4.208027210884354, "text": "l’habit que yaasa a donné à l’enfant s’appelle un pagne !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20286.wav", "duration": 4.3340625, "text": "elle a éduqué gnamankolon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20287.wav", "duration": 4.95, "text": "celui qui détourne les biens de l'orphelin, le trône tremble avec ton nom"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20288.wav", "duration": 3.814, "text": "c'étaient les forgerons qui fabriquaient ces charrettes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20289.wav", "duration": 9.57, "text": "ils disent qu'aujourd'hui, ils ne joueront de guitare parce qu'ils sont attristés, leur leader djeli mamou, le griot populaire du souverain de fouta."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20290.wav", "duration": 4.316009070294784, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20291.wav", "duration": 1.2, "text": "il est venu trouvé un jour,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20292.wav", "duration": 5.544, "text": "mais s’il le mange tout seul, tu seras considéré comme praia, là où les autres sont loués."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20293.wav", "duration": 4.75, "text": "eh, les cache-sexes, eh, sont rares chez nous, sauf dans les pays côtiers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20294.wav", "duration": 1.575, "text": "je ne savais pas que tu pouvais faire ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20295.wav", "duration": 2.412018140589569, "text": "autrefois, je cultivais !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20296.wav", "duration": 5.113, "text": "qui que tu sois, ton parent avait un ami que tu connais."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20297.wav", "duration": 7.744, "text": "il pourra peut-être te dire qu'il est retourné dans la paix de dieu, ou bien qu'il est parti en ville, ou bien qu'il est sorti."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20298.wav", "duration": 3.725, "text": "ils procèdent ainsi pour donner le nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20299.wav", "duration": 1.425, "text": "les villes de ségou sont au nombre de quatre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20300.wav", "duration": 1.040045351473923, "text": "elle l’entendra !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20301.wav", "duration": 3.439, "text": "avec la parole de dieu le plus grand."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20302.wav", "duration": 2.4300226757369616, "text": "tu m’as honorée, que dieu t’honore !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20303.wav", "duration": 1.351, "text": "il dit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20304.wav", "duration": 3.54, "text": "le lion lui barre le chemin, quand il prend un chemin, le lion lui barre encore le chemin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20305.wav", "duration": 4.093, "text": "donc n'oublions pas notre histoire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20306.wav", "duration": 10.982, "text": "il prit le canari que le féticheur lui avait préparé et lui donna, marcha lentement pour le placer près de la tête de son frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20307.wav", "duration": 6.965986394557823, "text": "voilà leurs noms : la prière de l’aube, la prière de 14h, la prière de 17h, la prière du crépuscule, et la prière de 20 h."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20308.wav", "duration": 2.0900226757369613, "text": "merci, toi et l’étude !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20309.wav", "duration": 4.444, "text": "vous vous écoutez dans la société."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20310.wav", "duration": 1.5610625, "text": "tous ceux-là sont des arbres du mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20311.wav", "duration": 4.17, "text": "mettre fin à la mécreance au pays et amener l'islam de force"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20312.wav", "duration": 2.6850625, "text": "traoré , la causerie est à la conclusion."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20313.wav", "duration": 3.286, "text": "ils l'ont suppliée jusqu'à ce qu'elle ait accepté leur avis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20314.wav", "duration": 1.1, "text": "et tu le lances. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20315.wav", "duration": 1.4, "text": "elle était appelée assan la petite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20316.wav", "duration": 2.2950625, "text": "bon maintenant quad il a dit ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20317.wav", "duration": 3.0, "text": "d'après les rituels, si tu vas vers un arbre, et le désignes de ton doigt, cet arbre va mourir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20318.wav", "duration": 3.05, "text": "belan coulibaly lui a appelé petit frère samba, samba, samba"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20319.wav", "duration": 2.352, "text": "et la manger, ce n'est pas la première vache, mais la deuxième"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20320.wav", "duration": 2.08, "text": "il dit : eh vieillard, le lion sur le chemin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20321.wav", "duration": 1.51, "text": "c'est trop pour cet orphelin"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20322.wav", "duration": 2.46, "text": "il rentre dans celle-ci de gao jusqu'à tamaraset."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20323.wav", "duration": 12.8060625, "text": "il dit aux habitants : nous étions confrontés à un grand problème qui est bilissi, celui qui nous a débarrassés de cela a perdu la vue ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20324.wav", "duration": 3.15, "text": "grabamama est monté sur son cheval blanc."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20325.wav", "duration": 2.1590625, "text": "si elle sait que tu lui plais, qu'elle te plaît,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20326.wav", "duration": 3.234, "text": "s'il prend la forme d'un pays, il faut aussi qu'il soit composé de plusieur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20327.wav", "duration": 1.97, "text": "il est chéri par le roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20328.wav", "duration": 1.6160625, "text": "on s'approche de nos chefs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20329.wav", "duration": 2.82, "text": "je vais là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20330.wav", "duration": 8.85, "text": "en tant que femme si on dit que tu n'es pas éduquée chez nous au mande c'est comme a insulté ta mère, on fait retourner certaines filles pour  les rééducations."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20331.wav", "duration": 1.4780045351473923, "text": "tes voisins se portent-ils bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20332.wav", "duration": 1.9860625, "text": "ce que nous admettons chez nous,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20333.wav", "duration": 3.05, "text": "il y a l'humidité, ils ne manquent de rien là-bas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20334.wav", "duration": 3.911, "text": "qu'il va l'élevé pour lui inculquer son éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20335.wav", "duration": 1.283, "text": "donc il t'a raconte le mensonge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20336.wav", "duration": 1.96, "text": "c'est pour tester le destin de ngolo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20337.wav", "duration": 4.76, "text": "il dit que ton fils aîné qui est boua de deninba, il dit qu'il va être circoncis aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20338.wav", "duration": 0.7770068027210885, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20339.wav", "duration": 2.718, "text": "mais ce que tu entends c'est ça qui te donne de la satisfaction."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20340.wav", "duration": 1.289, "text": "chassez-moi la parole tel un oiseau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20341.wav", "duration": 1.3390022675736961, "text": "assieds-toi sur le tabouret !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20342.wav", "duration": 2.9750625, "text": "le mariage s'est passé ainsi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20343.wav", "duration": 6.08, "text": "on est resté longtemps comme ça les coulibaly sont les chefs de guerre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20344.wav", "duration": 9.982, "text": "tard dans la nuit, avec ton mari, tu dis : mon mari et comme il est le mariage de notre enfant, voilà ma contribution."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20345.wav", "duration": 1.76, "text": "«oui, j''aime ça moi-même. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20346.wav", "duration": 1.6, "text": "la fumée a disparu entre eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20347.wav", "duration": 2.682, "text": "cette  femme peulh vient vendre du lait au roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20348.wav", "duration": 1.1740136054421768, "text": "n’y a-t-il pas de bifurcation ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20349.wav", "duration": 2.473015873015873, "text": "salut ! les enfants, venez !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20350.wav", "duration": 1.416, "text": "ils ont échoué à le combattre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20351.wav", "duration": 8.08, "text": "ils ont fui keyoroba pendant la nuit, pour aller chez kologomadi à tema, celui qui était parti fonder téma, pour aller chez lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20352.wav", "duration": 1.88, "text": "nous sommes dans la maison de hadama."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20353.wav", "duration": 1.2, "text": "il a prié"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20354.wav", "duration": 1.8280272108843538, "text": "quels sont ces jours ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20355.wav", "duration": 7.21, "text": "le tout premier soma ngolo kôrôba diarisso qui est venu et qui était au pouvoir à kaniaga, que celui-là est comme son grand-père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20356.wav", "duration": 3.4230385487528343, "text": "c’est vrai, mais je ne suis pas beaucoup fatigué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20357.wav", "duration": 1.0, "text": "elle dit: «passe la nuit.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20358.wav", "duration": 2.4639909297052154, "text": "ah! cette coutume est vraiment très bonne !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20359.wav", "duration": 1.3, "text": "le respecté,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20360.wav", "duration": 2.2839909297052152, "text": "parmi les morts, quatre étaient des agriculteurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20361.wav", "duration": 2.0090249433106577, "text": "logeur, il est temps que je parte !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20362.wav", "duration": 1.47, "text": "ces bagayogo qui sont là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20363.wav", "duration": 2.23, "text": "ça trouve que la femme aussi s'est habitué à ta famille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20364.wav", "duration": 2.087, "text": "nous avons des histoires différentes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20365.wav", "duration": 6.752, "text": "qu' il n'y ait pas de problème dans le voisinage, la fraternité et l'amitié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20366.wav", "duration": 1.6040362811791382, "text": "diasson leur répondit :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20367.wav", "duration": 3.39, "text": "car refuser de répondre à une personne veut dire que tu lui as répondu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20368.wav", "duration": 3.281, "text": "arrivé au niveau du puis, le cheval de bakaridjan a sauté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20369.wav", "duration": 1.24, "text": "ceux-ci sont des princes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20370.wav", "duration": 2.01, "text": "en entrant, il a croisé soumaoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20371.wav", "duration": 1.893, "text": "ah ! qu'ainsi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20372.wav", "duration": 1.5120625, "text": "à la place de sa soeur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20373.wav", "duration": 6.466031746031746, "text": "dimanche en huit, c’est la fête, d’ici là, il va le coudre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20374.wav", "duration": 4.718, "text": "supposons qu'il y a une grande réunion ici aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20375.wav", "duration": 1.28, "text": "ah, elle dit, cela est une réalité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20376.wav", "duration": 0.8360090702947846, "text": "exactement ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20377.wav", "duration": 11.5, "text": "après cela, on doit savoir que les habitants de mandé aimaient la nature, les animaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20378.wav", "duration": 2.55, "text": "cela n'épargne personne ;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20379.wav", "duration": 3.7480272108843535, "text": "de toutes façons, cessez de vous quereller; la querelle ce n’est pas bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20380.wav", "duration": 1.34, "text": "tu grandiras ainsi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20381.wav", "duration": 1.8280272108843538, "text": "oui, elle est très mal en point!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20382.wav", "duration": 2.471, "text": "mais à défaut de cela on ne sert à rien dans le monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20383.wav", "duration": 1.817, "text": "« tu fais ce qui te plaît»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20384.wav", "duration": 1.6300226757369614, "text": "les gens de la maison se portent-ils bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20385.wav", "duration": 13.35, "text": "ils sont restés ainsi longtemps, ah! les griots sont venus leur dire: gens de ségou là où nous sommes maintenant, on doit chercher un chef pour nous"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20386.wav", "duration": 1.97, "text": "l'initier au commerce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20387.wav", "duration": 1.36, "text": "je salue les habitants de sirakoro !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20388.wav", "duration": 1.786, "text": "il dit: «si je t'autorise à partir dans cette condition, tu ne vas plus y retourner une fois partie.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20389.wav", "duration": 2.500997732426304, "text": "non ce n’est pas la vieillesse, c’est la maladie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20390.wav", "duration": 1.85, "text": "les bambara sont réunis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20391.wav", "duration": 2.718, "text": "disons lui d'amener con bâtonnet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20392.wav", "duration": 2.755, "text": "ɲɔtɔ lui a dit l'homme court, mais que tu dois regarder derrière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20393.wav", "duration": 2.0, "text": "celui qui s'appuie sur lui-même, il ne dépend de personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20394.wav", "duration": 3.202, "text": "ils acceptent parce qu'ils ne veulent pas que fils reste célibataire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20395.wav", "duration": 2.67, "text": "ces gens se sont retournés comme ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20396.wav", "duration": 4.3, "text": "ils ont dit non, ce n'est pas moi seul, tu es le chef du groupe, tout le monde a dit d'aller avec ces gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20397.wav", "duration": 4.72702947845805, "text": "les hommes avaient pris soin des arbres cette année-là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20398.wav", "duration": 2.2780045351473923, "text": "araba, pourquoi pleures-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20399.wav", "duration": 3.49, "text": "on doit te voir dans les bonnes pratiques."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20400.wav", "duration": 11.2950625, "text": "difficulté à traduire: giribi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20401.wav", "duration": 1.32, "text": "arrivé, il salua."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20402.wav", "duration": 3.6220625, "text": "il a dit est ce que je peux avoir l'eau de savon?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20403.wav", "duration": 1.393015873015873, "text": "je ne suis pas habituée à cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20404.wav", "duration": 4.9060625, "text": "c'est la parole de vous les vieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20405.wav", "duration": 0.7650340136054422, "text": "a bientôt !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20406.wav", "duration": 2.173, "text": "du choix de l'enfant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20407.wav", "duration": 6.28, "text": "[bɛ et ye], bɛ retenu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20408.wav", "duration": 4.1450625, "text": "c'est ce qui leur sert d'instrument de musique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20409.wav", "duration": 4.669024943310657, "text": "là-dessus, nos trois frères ne se découragèrent pas de la culture."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20410.wav", "duration": 2.1, "text": "maria, c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20411.wav", "duration": 3.6790625, "text": "[u] correction"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20412.wav", "duration": 3.7, "text": "et donc, s'il combat avec ta troupe, et obtient la victoire, cet honneur te reviendra n'est ce pas?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20413.wav", "duration": 5.1180625, "text": "où est ta corde? chacun apporte la sienne, si chacun l'apporte, il appelle alors les chefs des groupements"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20414.wav", "duration": 1.74, "text": "quand il est revenu à ségou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20415.wav", "duration": 1.914, "text": "que tout le mon amène son espoir au palais royal demain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20416.wav", "duration": 2.0, "text": "un enfant avait l'habitude de mettre sa mère dans un mariage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20417.wav", "duration": 2.8, "text": "les enfants te diront ce jour que papa tu n'es pas normal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20418.wav", "duration": 6.793, "text": "le fils ennemi du père autre que ton père était ennemi de quelqu'un, ton père est mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20419.wav", "duration": 3.3480625, "text": "petit à petit jusqu'à ta sortie de l'apprentissage  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20420.wav", "duration": 2.73, "text": "ne vous inquiétez pas, si vous ne voyez pas ne vous inquiétez pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20421.wav", "duration": 6.076, "text": "alors une femme qui a pu supporter toutes ces années pour préserver son mariage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20422.wav", "duration": 5.947, "text": "c'est aiché qui prépare à manger et elle s'agenouille devant la tasse du repas en guise de respect"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20423.wav", "duration": 2.071, "text": "qui est le premier coulibaly qui est venu à ségou?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20424.wav", "duration": 5.64, "text": "bon je lui dit que le foins est le prix de mon cheval, mais tu n'as pas d'autre chose à me donner à part le prix du cheval?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20425.wav", "duration": 1.2870625, "text": "ils savaient faire le changement de namafin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20426.wav", "duration": 2.2, "text": "nous nos parents, malgré leur affection envers nous,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20427.wav", "duration": 1.3210625, "text": " il te les dire, les choses qui ne doivent pas être dites"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20428.wav", "duration": 9.23, "text": "quand tu vas chez les haoussas, et que tu entends miaou, il s'agit d'une fille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20429.wav", "duration": 7.86, "text": "les femmes, respectez et aidez vos maris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20430.wav", "duration": 5.211020408163265, "text": "grand serpent python, la compassion est dans l'amour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20431.wav", "duration": 2.82, "text": "il a chassé le grand frère de la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20432.wav", "duration": 1.0380045351473923, "text": "est-ce de la bouillie de farine granulée ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20433.wav", "duration": 11.685034013605442, "text": "en effet les conséquences du changement climatique se font sentir chaque jour par les dégâts occasionnés partout dans le monde :  inondations suite à des pluies exceptionnelles, tempêtes, sécheresses y compris feux de forêts et incendies."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20434.wav", "duration": 2.439002267573696, "text": "siraje, je suis venue te rendre visite aujourd’hui !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20435.wav", "duration": 1.404, "text": "c'est moi-même qui l'apporte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20436.wav", "duration": 3.85, "text": "ils étaient tous les fils de monzon en plus ils étaient chacun une brave personne"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20437.wav", "duration": 3.628027210884354, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20438.wav", "duration": 1.44, "text": "tous, tous faisaient ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20439.wav", "duration": 2.56, "text": "ils adorent les fétiches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20440.wav", "duration": 2.634, "text": "la distance entre la-bàs et niamana ne dépasse pas.."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20441.wav", "duration": 1.9300226757369614, "text": "l'enfant tombe entre les mains de celui qui la prend."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20442.wav", "duration": 4.832018140589569, "text": "oui, depuis le matin jusque dans l’après-midi, on peut aller faire des bénédictions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20443.wav", "duration": 1.31, "text": "que lui il a des choses à faire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20444.wav", "duration": 1.67, "text": "eux-même nous ont demandé de manger>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20445.wav", "duration": 0.8280272108843537, "text": "dieu soit loué !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20446.wav", "duration": 1.512, "text": "toi sékou amadou a dit <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20447.wav", "duration": 2.305, "text": "il a dit ça c'est mon médicament."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20448.wav", "duration": 2.23, "text": "même si ambariké ne la mariera pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20449.wav", "duration": 1.378, "text": "ils le font coïncider avec ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20450.wav", "duration": 2.34, "text": "nous voulions que celles qui seraient mariées l'année prochaine soient excisées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20452.wav", "duration": 1.2, "text": "il dit: salut le forgeron!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20453.wav", "duration": 2.9990625, "text": "deniba, ton absence de trois jours a été pour nous comme c'est trois ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20454.wav", "duration": 1.4, "text": "mais il avait un secret avec dieu,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20455.wav", "duration": 4.2820625, "text": "il a dit celui qui est devant vous est-il massadjan?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20456.wav", "duration": 6.434, "text": "a cause de sa vieillesse, son maître lui a donné le fusil d'aller nourrir sa famille avec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20457.wav", "duration": 4.2, "text": "ce jour-là, le chef des djinns était là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20458.wav", "duration": 1.3950625, "text": "j'en parlerai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20459.wav", "duration": 0.6980045351473922, "text": "qu'’est-ce que tu dis ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20460.wav", "duration": 3.0690625, "text": "quand cette période arrive il rassemble les jeunes de la ville"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20461.wav", "duration": 2.5410625, "text": "moi, je n'ai pas dit ceux qui te donnent le remède en poudre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20462.wav", "duration": 1.9, "text": "mais, il a des difficultés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20463.wav", "duration": 4.46, "text": "il renie makan soundjata, au point de me demander à le tuer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20464.wav", "duration": 2.508, "text": "le fils a réuni son père et sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20465.wav", "duration": 1.3239909297052155, "text": "merci pour cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20466.wav", "duration": 4.3950625, "text": "je devais passer de la classe de septième à la huitième."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20467.wav", "duration": 1.1049886621315193, "text": "c’est toi qu’on doit remercier !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20468.wav", "duration": 4.777006802721089, "text": "- tu es assise au seuil de la maison de mon fils, lève-toi et entrons dans la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20469.wav", "duration": 7.37, "text": "et tout homme qui cherche la femme d'autrui, coucher avec la femme de ton prochain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20470.wav", "duration": 2.2, "text": "je viens de ce dokakoma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20471.wav", "duration": 8.8490625, "text": "les cauris m'appartinnent  quand même. tu as le fétiche et la tête de l'enfant albinos."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20472.wav", "duration": 2.512018140589569, "text": "le corps de l’enfant est quelque chose de merveilleux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20473.wav", "duration": 5.914, "text": "l'enfant du frère et les enfants se mariaient, le lien fraternel se renouait davantage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20474.wav", "duration": 2.946, "text": "ce que je suis en train de te raconter, c'est une histoire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20475.wav", "duration": 3.747, "text": "« quand tu achèteras les deux béliers, tu nommeras un bilisi et l'autre aboubacar.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20476.wav", "duration": 1.8190625, "text": "bɔn, ces trois hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20477.wav", "duration": 3.49, "text": "dieu faisant, le locataire est venu, il lui a payé son argent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20478.wav", "duration": 1.115, "text": "elle ne peut pas le montrer par le visage,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20479.wav", "duration": 1.7980625, "text": "il n'en a pas du tout le comportement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20480.wav", "duration": 2.659, "text": "il peut être le fils aîné comme il ne peut pas être le fils aîné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20481.wav", "duration": 3.6, "text": "les promesses que j'ai prises à allah sont complétés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20482.wav", "duration": 2.897, "text": "de son épouse et de sa soeur qui est aïché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20483.wav", "duration": 1.8, "text": "le roi dont les capacités sont les plus grandes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20484.wav", "duration": 1.538, "text": "tiari, tiari, tout le monde se disperse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20485.wav", "duration": 1.8, "text": "la voiture est sur le point de refuser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20486.wav", "duration": 1.1609977324263039, "text": " c’est dans la main de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20487.wav", "duration": 2.329, "text": "s'ils partent au sud, il achète du kola."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20488.wav", "duration": 8.1990625, "text": "lamine, quel que soit le degré d'amour que tu m'accordes, si je tombe amoureux de ta femme, tu vas me détester à jamais."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20489.wav", "duration": 2.45, "text": "l'éducation devient combien d'étapes ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20490.wav", "duration": 2.4, "text": "la chefferie est pour les \"masaren\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20491.wav", "duration": 3.418, "text": "moi maamou, je partirai seul, attaquer kaana, même s'il faut que je périsse là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20492.wav", "duration": 2.85, "text": "quand on était enfant, les gens nous commissionnons"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20493.wav", "duration": 3.7050625, "text": "c'est l'éducation, mes chers auditeurs et spectateurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20494.wav", "duration": 2.473015873015873, "text": "on joue du balafon sur la place publique, partons là-bas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20495.wav", "duration": 3.5240362811791384, "text": "les bambara disent : «la querelle entre frères, ça fume, mais ça ne s’enflamme pas. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20496.wav", "duration": 1.45, "text": "deux de ses femmes ne sont-elles pas décédées ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20497.wav", "duration": 1.4900226757369615, "text": "c’est les haricots que tu aimes !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20498.wav", "duration": 11.656, "text": "dans la nuit, les gens sont venus saluer le marabout, il était décourageux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20499.wav", "duration": 2.039002267573696, "text": "à toi maintenant, imite-moi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20500.wav", "duration": 1.344, "text": "le roi leur a demandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20501.wav", "duration": 2.3140625, "text": "[bulimuhibu] louange du prophète ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20502.wav", "duration": 4.36, "text": "le chef de famille demande d'aller, battre l'arachide des femmes, l'arachide était battue"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20503.wav", "duration": 5.18, "text": "walahi expression arabe qui signifie jurer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20504.wav", "duration": 5.1, "text": "attends que je quitte alatono pour rendre visite à mes frères à djonkoloni"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20505.wav", "duration": 2.7090625, "text": "sourakadjèkè coulibaly lui dit masila, il dit oui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20506.wav", "duration": 1.4520181405895691, "text": "as-tu des petits frères ou sœurs ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20507.wav", "duration": 3.54, "text": "waraba bamanan, c'est nous qui payons la dîme à ouagadougou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20508.wav", "duration": 2.9070625, "text": "eh maman! nous nous ignorons le vrai sens de vous vos propos."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20509.wav", "duration": 1.126031746031746, "text": "dieu soit loué !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20510.wav", "duration": 2.296, "text": "ils sont très nombreux, ils les circoncisent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20511.wav", "duration": 3.263990929705215, "text": "maria, quel jour siraje a-t-elle accouché ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20512.wav", "duration": 9.399002267573696, "text": "aussitôt, il se cacha derrière un arbre pour surveiller et écouter. le vieux singe rouge jouait du tam-tam:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20513.wav", "duration": 1.67, "text": "on demeure ainsi jusqu'à grandir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20514.wav", "duration": 1.85, "text": "nous aussi nous, nous disons au menteur: mécréant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20515.wav", "duration": 1.37, "text": "bilissi répond; oui tu m'a vaincu ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20516.wav", "duration": 1.705986394557823, "text": "tandis qu’ils sont en chemin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20517.wav", "duration": 5.732018140589569, "text": "à libabanoun, il y avait là dans la brousse un vieux singe rouge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20518.wav", "duration": 1.0, "text": "mais tout ça, c'est l'éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20519.wav", "duration": 7.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20520.wav", "duration": 2.8090625, "text": "eh! qui vous a touché? qu'est ce que le roi vous a fait?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20521.wav", "duration": 1.48, "text": "le génie des eaux est un animal aquatique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20522.wav", "duration": 9.44, "text": "c'est les pauvres qui gâtent leurs enfants ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20523.wav", "duration": 1.24, "text": "e baramangolo coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20524.wav", "duration": 4.378, "text": "elle est allée dire au griot elle dit "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20525.wav", "duration": 1.0, "text": "les racines se vanteront de lui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20526.wav", "duration": 5.85, "text": "chez nous au mandé ici, pour jouer au balafon le balafoniste s'assoie et croise les pieds."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20527.wav", "duration": 1.0, "text": "combattons tous cela. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20528.wav", "duration": 5.0760625, "text": "ils prennent le bois, le fignole jusqu'à avoir un fond assez profond"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20529.wav", "duration": 1.651, "text": "des bêtes comprennent sa parole."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20530.wav", "duration": 2.879002267573696, "text": "aux hommes leurs « sociétés », aux femmes les leurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20531.wav", "duration": 5.993, "text": "mais babemba était plus humble que tièba. tièba réagissait rapidement, c'est pourquoi on dit:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20532.wav", "duration": 4.974, "text": "c'est-à-dire, il a été convenu que c'est toi qui est parmi nous, qui nous prépare et nous corrige."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20533.wav", "duration": 2.6960625, "text": "boua de deniba et ses cinq frères se sont battus aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20534.wav", "duration": 1.89, "text": "quand le cheval étend ses ailes avec lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20535.wav", "duration": 4.65, "text": "que la pirogue a coulé avec madou et ses camarades, ils sont tous morts."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20536.wav", "duration": 2.7100625, "text": "\"ah ! mon mari dort en ayant faim."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20537.wav", "duration": 2.039002267573696, "text": "à toi maintenant, imite-moi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20538.wav", "duration": 2.75, "text": "ton père t'a appelé trois fois, tu ne lui as pas répondu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20539.wav", "duration": 3.003, "text": "le fait que tu remercies les travailleurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20540.wav", "duration": 2.8090249433106576, "text": "les élèves sont dans la salle de cours."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20541.wav", "duration": 4.698004535147392, "text": "les petits enfants ramassèrent des branches et de la paille sèche et les entassèrent dans un coin de la place."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20542.wav", "duration": 1.437, "text": "la première épouse est patiente."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20543.wav", "duration": 5.785, "text": "ils voudront te donner tout, tu diras à ton père: que la semence de fonio, tu connais le fonio?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20544.wav", "duration": 2.08, "text": "il ne ment pas, il ne trahit pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20545.wav", "duration": 5.825, "text": "on remercie dieu pour cela et spécialement hamidou sinayoko."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20546.wav", "duration": 3.07, "text": "la langue bozo et la langue soninké se ressemblent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20547.wav", "duration": 2.035, "text": "c'est un chasseur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20548.wav", "duration": 1.571, "text": "il a invité tout le village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20549.wav", "duration": 5.057006802721088, "text": "depuis le matin jusque dans l’après-midi, peut-on aller faire des bénédictions ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20550.wav", "duration": 2.421995464852608, "text": "oui, c’est relativement loin !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20551.wav", "duration": 2.68, "text": "on ne le joue pas pour un autre roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20552.wav", "duration": 2.143, "text": "il y avait là un arbre qu'on appelle « kolokolo » (arbre pericopsis laxiflora)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20553.wav", "duration": 2.048027210884354, "text": "ne donnez-vous pas la kola et les bonbons aux gens ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20554.wav", "duration": 1.574, "text": "« nous pouvons te donner des remèdes pour deux.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20555.wav", "duration": 4.1, "text": "ils ont pris l'enfant de la femme pour le mettre devant la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20556.wav", "duration": 7.0750625, "text": "après avoir entendu cette nouvelle, la femme a dit que son fils ne pouvais pas mourir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20557.wav", "duration": 2.16, "text": "ces coubaly sont nommés les descendants des rois"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20558.wav", "duration": 6.08, "text": "l'homme prend ces contributions dans la nuit, tout se termine pendant cette même nuit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20559.wav", "duration": 1.902, "text": "de donner notre pays à nos ennemis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20560.wav", "duration": 1.15, "text": "c'est ainsi que la guerre de kaarta a été fait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20561.wav", "duration": 7.07, "text": "la queue que le chasseur, le chasseur chanteur a , nous on l'appelle kusen."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20562.wav", "duration": 2.69, "text": "lui aussi ne sait pas que cette femme n'est pas sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20563.wav", "duration": 1.1, "text": "il lui a dit de tenir ce sable"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20564.wav", "duration": 5.821, "text": "il faut croire que la religion n'est pas arrivée chez nous ici par la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20565.wav", "duration": 0.5689795918367347, "text": "comment cela ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20566.wav", "duration": 6.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20567.wav", "duration": 3.065986394557823, "text": "vous n’avez pas encore rasé ses «mauvais cheveux » ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20568.wav", "duration": 1.8690249433106576, "text": "baba, prends des bonbons ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20569.wav", "duration": 3.520997732426304, "text": "la fuite devant la mort [ne s'accorde pas bien avec la méchanceté]."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20570.wav", "duration": 2.72, "text": "il dit, mais qu'est-ce que dessé t'a dit de venir me transmettre ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20571.wav", "duration": 4.5390022675736965, "text": "jigi, nous sommes en train d’arriver à bamako, es-tu habitué à venir ici ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20572.wav", "duration": 1.986031746031746, "text": "la querelle entre mes voisins a empiré !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20573.wav", "duration": 2.05, "text": "parce que je ne voyage en aucune manière avec fati."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20574.wav", "duration": 5.5230625, "text": "l'homme te dit : tu as fait ça pour moi, je vais te payer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20575.wav", "duration": 3.23, "text": "quand tu dis mabo est classé parmi les hommes de caste"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20576.wav", "duration": 3.3950113378684805, "text": "azali assoumani est un militaire au rang de colonel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20577.wav", "duration": 11.112, "text": "si un chef de guerre pointait ce fusil en or sur quelqu'un, qui que ce soit, même s'il ne tirait pas sur lui, la personne mordait la poussière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20578.wav", "duration": 7.333, "text": "c'est comme quand tu entends kanda chez ces gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20579.wav", "duration": 7.42, "text": "il y avait la guinée bissau, le sénégal, le cap vert, la gambie, le burkina faso, la guinée conakry et beaucoup d'autres localités."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20580.wav", "duration": 1.74, "text": "arrivé la-bàs sais-tu ce que les habitants de la mecque lui ont fait?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20581.wav", "duration": 2.79, "text": "attends-moi, on iras après la foire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20582.wav", "duration": 2.299, "text": "elle ne veut que son mariage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20583.wav", "duration": 6.171020408163265, "text": "il souligne que, du point de vue médical, il n'est pas souhaitable qu'un enfant qui n'a aps atteint l'âge de dix ans fasse le jeûne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20584.wav", "duration": 1.9, "text": "même si vous aspirez à la chose,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20585.wav", "duration": 1.745, "text": "ce sont nos familles qui nous ont chassés,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20586.wav", "duration": 2.691, "text": "cherchez untel dans telle famille en mariage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20587.wav", "duration": 3.589, "text": "vous ne la choisissez telle pas comme marraine"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20588.wav", "duration": 3.64, "text": "cette dernière aussi était une femme qui connaissait beaucoup."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20589.wav", "duration": 1.7750113378684806, "text": "salut madame !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20590.wav", "duration": 4.0, "text": "le fils de mamadoukanou est massadjourouni."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20591.wav", "duration": 2.9829931972789114, "text": "voilà la bouteille d’eau magique, qu’il la donne à sa femme !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20592.wav", "duration": 2.436, "text": "et ce dont nous avons vécu et appris auprès de nos vieillards, sages,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20593.wav", "duration": 2.8570625, "text": "chacun souhaite qu'il soit le sien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20594.wav", "duration": 3.4040362811791383, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20595.wav", "duration": 1.6, "text": "quand il y s'est rendu,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20596.wav", "duration": 7.488, "text": "il répond non, je voudrais que tu m'expliques le sens du chiffre un d'abord avant d'aller en chiffre deux pour éviter l'incompréhension"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20597.wav", "duration": 1.4510204081632654, "text": "alors, griot !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20598.wav", "duration": 2.14, "text": "s'il ne fuit pas, cela veut dire qu'il peut aller à kana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20599.wav", "duration": 4.32, "text": "le jour où il vient, il avait beaucoup de moyens en ce moment"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20600.wav", "duration": 1.6960090702947845, "text": "imam, bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20601.wav", "duration": 1.3, "text": "que dieu lui a créé,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20602.wav", "duration": 3.93, "text": "boire cette eau est bon pour toi que de la laisser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20603.wav", "duration": 1.68, "text": "personne ne l'aurait, quoi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20604.wav", "duration": 0.8429931972789115, "text": "tu as été très rapide !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20605.wav", "duration": 2.16, "text": "ceux qui implorent dieu, ils implorent. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20606.wav", "duration": 2.084, "text": "que dieu développe ce pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20607.wav", "duration": 3.422, "text": "mais cette négligence n'est rien d'autre que..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20608.wav", "duration": 4.2150625, "text": "il ya beaucoup de jours à venir s'il plaît à dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20609.wav", "duration": 1.3940136054421768, "text": "cela nous fait plaisir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20610.wav", "duration": 2.38, "text": "douga a attaché le fil de trame sur son gros orteil et l'a mis dans sa bouche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20611.wav", "duration": 2.523, "text": "d'autres achètent la moto pour leurs femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20612.wav", "duration": 2.312, "text": "le perroquet était dans son panier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20613.wav", "duration": 5.611, "text": "donc, mouktar, le forgeron, joue un grand rôle dans notre société."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20614.wav", "duration": 3.37, "text": "''kaliwa'' est une invocation pour montrer ton souci à dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20615.wav", "duration": 1.1770068027210885, "text": "le «bonjour» m’a fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20616.wav", "duration": 3.00702947845805, "text": "il y en a à 10f pièce, il y en a à 15f pièce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20617.wav", "duration": 1.843, "text": "nous les enfants soninkés, nous marions à cet âge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20618.wav", "duration": 2.843, "text": "il est décédé à cause d'un mot de ventre quittant la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20619.wav", "duration": 5.55, "text": "alpha djanga dit, qu'il faut que lui aussi prenne son étalon à la robe noire et aux pattes blanches pour aller chercher le feu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20620.wav", "duration": 3.65, "text": "jounmou bouaré était à ségou, il était le roi de zankoura"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20621.wav", "duration": 3.25, "text": "il a fouillé les bâtonnets."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20622.wav", "duration": 5.853, "text": "il dit à son maître avant d'aller à deux dis-moi d'abord le sens du chiffre un"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20623.wav", "duration": 1.9570625, "text": "il capitule des hommes chaque jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20624.wav", "duration": 4.003990929705216, "text": "j'aime bien le jeûne. je jeûne et j'obtiens la récompense. non, c'est vrai j'ai faim, mais je le supporte! »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20625.wav", "duration": 1.3, "text": "c’est le haricot du « cousin-de-plaisanterie » !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20626.wav", "duration": 4.318, "text": "pour connaître réellement que telle personne est citée, voilà sa tombe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20627.wav", "duration": 11.66, "text": "alors si nous avons dirigé kaniaga, les enfants que nous allons avoir, nous allons leur transmettre un enseignement qui puisse nous faire retourner notre pouvoir pour quitter la domination soninké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20628.wav", "duration": 4.66, "text": "il 'est arrêté, il demanda à certains: dis quel est le nom de celle qui vient de rentrer dans cette maison"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20629.wav", "duration": 2.446, "text": "celle-ci fait partie de ces lois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20630.wav", "duration": 1.078, "text": "les lions sont retounés dans la brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20631.wav", "duration": 5.6020408163265305, "text": "les villageois cuisinèrent toutes sortes de plats et les offrirent à la hyène."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20632.wav", "duration": 2.431, "text": "ils sont allés s'asseoir dans la case."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20633.wav", "duration": 1.9920181405895692, "text": "le marabout n’a-t-il pas travaillé pour toi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20634.wav", "duration": 3.573, "text": "ils se sont vus et ont avoué avoir commis une erreur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20635.wav", "duration": 3.281, "text": "il dit: non, tu ne peux pas l'apporter"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20636.wav", "duration": 8.14, "text": "si nous voulons donner notre fille à quelqu'un, ce dernier doit être capable de prendre une aide-ménagère qui fera tout pour leur fille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20637.wav", "duration": 5.854, "text": "elle donne à laver à son mari, son épouse et à elle-même"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20638.wav", "duration": 2.378, "text": "que son père est roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20639.wav", "duration": 5.871, "text": "si une seule femme est bonne dans la famille, toutes autres vont la suivre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20640.wav", "duration": 1.0, "text": "as-tu compris?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20641.wav", "duration": 2.3360090702947844, "text": "griot, je laisse libre la foule !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20642.wav", "duration": 1.58, "text": "il déclare : mon jeune frère, tu as subi quoi, qui t'a blessé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20643.wav", "duration": 10.175, "text": "malgré ta bravoure, biton a tué un digne et un noble seulement il a dit une petite chose, on verra ce que tu vas faire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20644.wav", "duration": 3.7500226757369615, "text": "assemblée, silence (pardon)! que dieu ait pitié du défunt !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20645.wav", "duration": 1.51, "text": "mon père, je serai ta volonté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20646.wav", "duration": 1.36, "text": "ils ont beaucoup de guerriers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20647.wav", "duration": 1.0, "text": "quand une femme est passée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20648.wav", "duration": 1.591, "text": "que voilà l'enfant couché dans son sang."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20649.wav", "duration": 3.125, "text": "le marabout a beaucoup de cheavaux, ânes et talibets."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20650.wav", "duration": 2.289, "text": "alors nous lançons un appel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20651.wav", "duration": 2.6080625, "text": "si tu veux divulguer cela, tu le fais publiquement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20652.wav", "duration": 2.451020408163265, "text": "non, ce n’est pas un malade, c’est un cas de morsure de serpent !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20653.wav", "duration": 3.258, "text": "du coup, dieu lui a envoyé djibril."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20654.wav", "duration": 4.968027210884354, "text": "«furusentigi », dis à tes « étrangers » qu’un seul voyage de paille ne fait pas le toit d’une hutte !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20655.wav", "duration": 4.211020408163265, "text": "ce lieu lui-même est proche de houndé où l'on extrait de l'or en quantité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20656.wav", "duration": 1.8700226757369613, "text": "je ne suis pas encore allée à la maternité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20657.wav", "duration": 7.06, "text": "la foi d'alimousoufou et son amour envers le prophète s'en grandit au fur et à mesure"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20658.wav", "duration": 9.1130625, "text": "les sarclages sont finis, alors on va organiser un festival, ils donnent une date du festival, les gens se préparent pendant quinze jours"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20659.wav", "duration": 1.1, "text": "il répondit que moi je suis venu de kaana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20660.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est de faire un retour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20661.wav", "duration": 7.425, "text": "et le griot peulh, et le \"labo\", tout ceci doit être généralisé et que ce soit valable à tout le monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20662.wav", "duration": 2.425, "text": "il n'est pas un esclave hein."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20663.wav", "duration": 1.3, "text": "mais la beauté de la vie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20664.wav", "duration": 1.8, "text": "que ce n'est pas nbari qui est bien, mais plus tôt jouer au nbari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20665.wav", "duration": 1.1, "text": "c'est quoi dɔgɔdugu?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20666.wav", "duration": 3.6290249433106574, "text": "est-ce que par hasard il était mort ? personne ne savait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20667.wav", "duration": 4.3, "text": "roi de siranikoro, il y avait un roi à siranikoro,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20668.wav", "duration": 2.380997732426304, "text": "merci pour votre marche !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20669.wav", "duration": 1.2570625, "text": "tu échoues."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20670.wav", "duration": 4.34, "text": "donc, nous avons eu un bon logeur, il nous a bien accueillis et nous a fait visiter niamey."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20671.wav", "duration": 4.85, "text": "je vais adhérer à ta religion, la religion de ton dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20672.wav", "duration": 2.4, "text": "ces mauvaises graines qu'on en extrait, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20673.wav", "duration": 1.7750625, "text": "tu tentes de toutes les manières>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20674.wav", "duration": 2.72, "text": "il dit comment ça? il répond: mon dos est cassé ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20675.wav", "duration": 0.9750113378684807, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20676.wav", "duration": 1.72, "text": "c'est des épreuves de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20677.wav", "duration": 2.1829931972789116, "text": "fait-il noir dans la salle de cours ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20678.wav", "duration": 2.1560090702947847, "text": "c'est-à-dire téma-bokin, pour assister à celle nouvelle inhumation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20679.wav", "duration": 2.8570068027210884, "text": "asseyons-nous d’abord, ils sont en palabre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20680.wav", "duration": 5.875, "text": "un jour, le marabout est venu causer avec le perroquet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20681.wav", "duration": 2.82, "text": "aaah! : exclamation"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20682.wav", "duration": 1.289, "text": "quand je serai à l'école,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20683.wav", "duration": 2.012018140589569, "text": "elle ne pouvait pas contribuer à la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20684.wav", "duration": 2.0840625, "text": "tu sais quand est ce qu'il l'a attaqué clandestinement?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20685.wav", "duration": 3.625, "text": "il est parti avec do dans le but de défendre son beau-frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20686.wav", "duration": 3.08, "text": "ils te demandent comment est-ce que tu nous a eus, qu'est-ce que tu as fait de nous ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20687.wav", "duration": 3.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20688.wav", "duration": 0.7439909297052154, "text": "ça ira !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20689.wav", "duration": 1.2300226757369614, "text": "oui, je passe la nuit là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20690.wav", "duration": 1.437, "text": "l'avenir reste mystérieux pour les humains."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20691.wav", "duration": 7.85, "text": "les kouyaté de gnagassola sont  toujours les descendants de nassa bandjougou euh qui ont le balafon de soso aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20692.wav", "duration": 4.097, "text": "le pardon que vous me demandez est révolu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20693.wav", "duration": 1.8459863945578232, "text": "les gens de la maison se portent-ils bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20694.wav", "duration": 1.06, "text": "puisque la procréation est dure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20695.wav", "duration": 6.14702947845805, "text": "toutes les après-midi, ils retournaient ensemble à la rivière et allaient se baigner dans la rivière de l'acacia."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20696.wav", "duration": 1.546984126984127, "text": "est-ce que le marché n’a pas lieu à falaje tous les jours ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20697.wav", "duration": 3.91, "text": "pourquoi as tu trahi ton mari au profit de moi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20698.wav", "duration": 2.5130625, "text": "cela a trouvé que la grande sœur était morte en premier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20699.wav", "duration": 7.29, "text": "si tu es jeune, tu es coléreux, tu es confiant, tu as de la bravoure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20700.wav", "duration": 2.5, "text": "le père a dit ; tu as raison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20701.wav", "duration": 14.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20702.wav", "duration": 2.619002267573696, "text": "la pluie était en train de venir,  à sa façon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20703.wav", "duration": 1.4970068027210883, "text": "pourquoi trois fois ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20704.wav", "duration": 8.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20705.wav", "duration": 3.233015873015873, "text": "de plus, il a été annoncé que le quinze octobre 2023"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20706.wav", "duration": 3.0, "text": "vous qui êtes les mansasi de kartha, jurez en tant que bambara,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20707.wav", "duration": 3.3470625, "text": "qu'un tel père m'a frappé parce que j'ai fait une telle chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20708.wav", "duration": 1.725, "text": "mais on va arriver à l'avènement du cousinage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20709.wav", "duration": 2.893, "text": "pour éviter cette honte, il a dit qu'il ne l'a pas oublié"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20710.wav", "duration": 17.2120625, "text": "mais, c'est lors de la charte de kouroukanfouga, qu'il a été décidé de tous les appeler des hommes de caste en mille deux-cent trente-sept trente-six, précisément mille deux-cent trente-six."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20711.wav", "duration": 1.811, "text": "ils ont tous fondé de grandes villes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20712.wav", "duration": 1.14, "text": "pour aller acheter un bœuf."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20713.wav", "duration": 1.78, "text": "ah il dit: tu vas me vendre le cheval à combien?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20714.wav", "duration": 1.62, "text": "c'est ce que vous dites en français: vote"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20715.wav", "duration": 1.074013605442177, "text": "nous allons vous donner une poule !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20716.wav", "duration": 2.3910625, "text": "nous  savons qu'il éprouve de la rancoeur contre monzon jusqu'à présent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20717.wav", "duration": 3.75, "text": "bassi coulibaly lui a dit : «saganiagamou !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20718.wav", "duration": 3.2780045351473923, "text": "cela fera bientôt dix ans que personne ne sait où le trouver."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20719.wav", "duration": 6.87, "text": "il est parti à la recherche de l'argent car il en avait marre de cette vie d'orphelinat, de pauvreté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20720.wav", "duration": 3.645034013605442, "text": "bien, maria, il est l’heure !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20721.wav", "duration": 1.09, "text": "bamanan, la mort a-t-elle une garantie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20722.wav", "duration": 2.3010625, "text": "ce n'est pas bon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20723.wav", "duration": 7.024036281179138, "text": "lorsque nanaba et togosso  les méchantes coépouses furent au courant, elles dirent à jerika :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20724.wav", "duration": 1.89, "text": "notre roi a eu un successeur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20725.wav", "duration": 1.4, "text": "les sept vestibules sont remplis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20726.wav", "duration": 6.6, "text": "j'ai vu un endroit chez toi où je veux m'installer là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20727.wav", "duration": 8.809, "text": "s'il remet l'argent à l'aîné, si c'est la parcelle qui doit être achetée et construite, cela se fera."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20728.wav", "duration": 3.57, "text": "les deux gnoumanfô gnèna se sont préparés pour prendre la direction de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20729.wav", "duration": 2.34, "text": "je n'aurais pas continué, mais l'ai fait, ça m'a trop choqué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20730.wav", "duration": 1.6679818594104308, "text": "nous sommes chez le marabout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20731.wav", "duration": 3.53, "text": "il savait se battre et craignait dieu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20732.wav", "duration": 0.9320181405895691, "text": "si dieu le veut !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20733.wav", "duration": 2.291, "text": "oh, cela se fera, je me nommerai moi-même aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20734.wav", "duration": 2.462, "text": "tu vas à cette rivière- tu pars y puiser de l'eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20735.wav", "duration": 1.73, "text": "un pacte ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20736.wav", "duration": 7.434, "text": "donc par la grâce de dieu cette personne fera tout pout rendre son frère heureux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20737.wav", "duration": 3.913, "text": "bon, soit ils vont dire qu'elle a un prétendant ou bien, elle n'a pas de prétendant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20738.wav", "duration": 5.71, "text": "la mère effrayée, son vieux étant là, lui dit: c'est l'œuvre de ton fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20739.wav", "duration": 3.042, "text": "toi tu as capitulé 400 chasseurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20740.wav", "duration": 5.09, "text": "moi surakajɛkɛ coulibaly même si je rentre dans le tuyau du fusil la balle peut pas m'atteindre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20741.wav", "duration": 2.1280625, "text": "est ce celui qui est devant est massadjan?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20742.wav", "duration": 1.4050625, "text": "au-delà de ce un mois,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20743.wav", "duration": 4.343, "text": "qu'il ne va pas être circoncis dans la toilette, que c'est mon fils aîné et c'est mon héritier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20744.wav", "duration": 6.36, "text": "ils ont un enfant qui s'appelle niani."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20745.wav", "duration": 10.262993197278911, "text": "- mes aînés, j'ai vu quelque chose dans le champ aujourd'hui, j'ai entendu quelque chose, c'est moi zan qui vous le dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20746.wav", "duration": 3.474013605442177, "text": "elle entendit un grand bruit derrière elle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20747.wav", "duration": 3.4580625, "text": "parce que, ton mari t'aime, il ne voit pas le mal en toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20748.wav", "duration": 3.1110204081632653, "text": "alors, ne reviendras-tu plus ici?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20749.wav", "duration": 1.259, "text": "je suis un fils de griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20750.wav", "duration": 1.864, "text": "il a dit qu'il a laissé trois grandes choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20751.wav", "duration": 5.0, "text": "ils ont baptisé le garçon madou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20752.wav", "duration": 1.0, "text": "oui, j'ai bien entendu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20753.wav", "duration": 1.7750625, "text": "que les petits vomissements commencent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20754.wav", "duration": 3.465, "text": "donc ils cherchent la résidence de ce dernier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20755.wav", "duration": 1.48, "text": "[grand volonté sèche tes paumes sur moi],"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20756.wav", "duration": 2.967, "text": "si la houe est déposée, que reste-t-il ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20757.wav", "duration": 1.5870294784580499, "text": "y a-t-il du «to» chez vous au zaïre ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20758.wav", "duration": 1.71, "text": "quand ils sont arrivés à kati"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20759.wav", "duration": 3.254013605442177, "text": "grand python, celle qui n'a pas de mari,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20760.wav", "duration": 8.349, "text": "quand ils se rencontrent, tu verras qu'il y a dix forgerons dans la même communauté mais qu'aucun d'entre eux n'a la même signature."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20761.wav", "duration": 0.9479818594104309, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20762.wav", "duration": 4.974, "text": "si ton père t'a baptisé en te donnant le nom mamadou, tu es allé apprendre le nko."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20763.wav", "duration": 4.376009070294785, "text": "grand python, si tu pars pour le voyage,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20764.wav", "duration": 3.09, "text": "ils ont aussi beaucoup combattu avec ségou, ils n'ont pas craint."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20765.wav", "duration": 3.971, "text": "c'est celui qui cultive pour avoir assez de mils, c'est  ça  le samogo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20766.wav", "duration": 4.0440625, "text": "ils lui ont exposé la situation, il a donné son accord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20767.wav", "duration": 11.472, "text": "qu'est ce que tu peux faire pour que leur âme puisse trouver la paix et toi même te rejouir?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20768.wav", "duration": 3.4, "text": "il quitte bamako, pour quelle autre destination?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20769.wav", "duration": 3.1690249433106574, "text": "les femmes qui sont venues en pleurant, qui sont-elles ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20770.wav", "duration": 2.161, "text": "ce djalamundanda a réçu des revélations."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20771.wav", "duration": 4.47, "text": "si la guerre arrive, ils devinent avec le kômô."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20772.wav", "duration": 4.682, "text": "dans ce cas, l'humanité est très difficile"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20773.wav", "duration": 3.76, "text": "l'actuel village de kouroussalé qui était kouroussalekoura, c'est très peuplé maintenant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20774.wav", "duration": 1.8460317460317461, "text": "ne s'agit-il pas de tiémogo de sirakoro ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20775.wav", "duration": 2.526, "text": "moyi signifie s'approprier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20776.wav", "duration": 2.156, "text": "bon c'est de cette manière qu'il a dirigé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20777.wav", "duration": 1.88, "text": "jigi, toi et la houe !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20778.wav", "duration": 4.0950625, "text": "c'était les années 1994, la libye était sous embargo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20779.wav", "duration": 1.222, "text": "il a dit : oui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20780.wav", "duration": 3.38, "text": "parce qu' ils regardent les épreuves de la vie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20781.wav", "duration": 3.332018140589569, "text": "ce n’en est pas très loin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20782.wav", "duration": 1.24, "text": "il a vu du sang partout sur son corps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20783.wav", "duration": 1.431, "text": "jusqu'au plus jeune frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20784.wav", "duration": 3.564, "text": "ah, les ségoviens n'ont pas compris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20785.wav", "duration": 4.92, "text": "la bonne manière de faire la lessive, c'est elle qui t'apprend tout avant  que tu trouves un mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20786.wav", "duration": 2.9190625, "text": "souvent ces professeurs disent que ce n'est pas leur enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20787.wav", "duration": 1.3009977324263038, "text": "chez qui est-il allé loger ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20788.wav", "duration": 2.907, "text": "ta contrée, ton village, les gens le feront déborder."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20789.wav", "duration": 1.0, "text": "que signifie fané?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20790.wav", "duration": 6.6320625, "text": "les griots ont fait cela au de bakaridjan koné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20791.wav", "duration": 3.3850625, "text": "elles sont arrivées à une forêt dense."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20792.wav", "duration": 1.4880625, "text": "le savoir fait partie de ce pays"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20793.wav", "duration": 3.37, "text": "que cent braves hommes aillent tendre une embuscade à dafétigui diawoye."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20794.wav", "duration": 1.55, "text": "nous nous sommes disputés, moi-même>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20795.wav", "duration": 1.42, "text": "accrocher le sac."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20796.wav", "duration": 5.88, "text": "harouna que voici, je lui ferai mon premier ministre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20797.wav", "duration": 2.62, "text": "ils se sont installés là-bas avec eux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20798.wav", "duration": 2.002, "text": "quand j'amère ces poissons,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20799.wav", "duration": 7.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20800.wav", "duration": 1.5, "text": "ils ont baptisé son enfant: boua"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20801.wav", "duration": 2.68702947845805, "text": "je n’y suis pour rien, c’est l’œuvre du vieux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20802.wav", "duration": 2.55, "text": "l'endroit est pour les djinns mais je vous ai confiés au lion."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20803.wav", "duration": 11.377006802721088, "text": "si tu ne te lèves pas pour chercher une aiguille et ma la donner, pour que je répare tout de suite mon vêtement décousu, alors crois-moi, je passe la nuit ici aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20804.wav", "duration": 1.7360090702947846, "text": "rien de plus, rien de moins !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20805.wav", "duration": 1.7040362811791383, "text": "siraje, bonsoir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20806.wav", "duration": 4.07, "text": "t'éprouver voir si tu peux supporter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20807.wav", "duration": 4.33, "text": "ils ont tiré douze coups entre lui et le feu, il retira sa main et abandonna son cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20808.wav", "duration": 2.1880625, "text": "il lui a demandé de dire «salut.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20809.wav", "duration": 3.26, "text": "et avoir des enfants de la même façon"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20810.wav", "duration": 2.93, "text": "il a rempli cinq voitures quatre-quatre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20811.wav", "duration": 1.441, "text": "mon jumeau se nomme alassane kouyaté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20812.wav", "duration": 4.162, "text": "fils aîné de la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20813.wav", "duration": 2.6, "text": "parce que c'est l'homme de caste qui vient chez quelqu'un."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20814.wav", "duration": 2.5, "text": "laissons les gens chercher des personnes pour eux-mêmes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20815.wav", "duration": 4.76, "text": "ceux qui ont les mêmes marques passent par le même canal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20816.wav", "duration": 6.484, "text": "si dieu t'offre des garçons, et qu'ils soient circoncis"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20817.wav", "duration": 1.263, "text": "le feticheur a dit, pas de problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20818.wav", "duration": 4.707, "text": "on faisait aussi l'éloge de ton enfant à partir de la tâche   qu'il avait accomplie. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20819.wav", "duration": 3.21, "text": "il déclare, tu m'as envoyé transmettre une commission à déssékôrô coulibaly, je l'ai fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20820.wav", "duration": 5.17, "text": "nous buvons nos vins traditionnels, nous nous amusons, nous rions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20821.wav", "duration": 4.686, "text": "si je te donne une chose tout de suite avec tout mon coeur (deux mains)  et que toi tu ne la prends avec tes deux mains (tout ton coeur)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20822.wav", "duration": 2.0560625, "text": "il était installé dans la brousse, c'est dans ceci que son repas était servi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20823.wav", "duration": 1.3470294784580499, "text": "il y a vraiment du danger !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20824.wav", "duration": 7.0210625, "text": "mais le duga dont je t'ai parlé, les balles ont atteint duga, neuf balles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20825.wav", "duration": 2.651, "text": "que ce dénommé boubacar viendrait de l'ouest."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20826.wav", "duration": 3.7, "text": "maintenant après sa mort, c'est son jeune frère qui est de devenu le chef de village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20827.wav", "duration": 1.6, "text": "(arabe)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20828.wav", "duration": 1.2720625, "text": "lui et trois de ses frères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20829.wav", "duration": 6.833, "text": "il y a un arbre qui s'appelle figuier, les animaux aiment beaucoup ses fruits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20830.wav", "duration": 3.12, "text": "je ne l'aime pas, deux rois ne peuvent s'entendre, c'est pourquoi j'ai posé cet acte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20831.wav", "duration": 2.923, "text": "je suis né à keleya dans la région de bougouni."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20832.wav", "duration": 1.13, "text": "si tu es vérité"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20833.wav", "duration": 1.63, "text": "soumaourou est parti s'installer au siège de sosso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20834.wav", "duration": 2.327, "text": "qui parle de douga, parle de dougamassakôrô."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20835.wav", "duration": 3.58, "text": "tu fais ces sacrifices, tu te rends au front et reviendrait victorieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20836.wav", "duration": 1.404, "text": "c'est le père géniteur de sumaoro kanté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20837.wav", "duration": 11.46, "text": " fakoli est accouché sans qu'une des femmes qui entouraient sans maman ne s'en rendent compte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20838.wav", "duration": 3.61, "text": "le quatrième, est gounbel samba hako."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20839.wav", "duration": 1.1679818594104308, "text": "ne vient-il pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20840.wav", "duration": 1.86, "text": "ceux qui mangent avec de la sauce ont mangé avec de la sauce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20841.wav", "duration": 1.62, "text": "je le dis aux gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20842.wav", "duration": 5.36, "text": "la belle diouman ne put se lever, elle resta collée au rocher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20843.wav", "duration": 4.9990625, "text": "une fois devant la maison, il a dit qu'il ne pourra pas payer le loyer de cette maison"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20844.wav", "duration": 2.6770068027210883, "text": "que dieu fasse que la maison de l’au-delà soit fraîche pour le partant !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20845.wav", "duration": 1.56, "text": "l'œuf de l'enfant s'est éclaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20846.wav", "duration": 2.77, "text": "le grand parent des kouyatés était sulakata."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20847.wav", "duration": 3.033, "text": "c'est la révérence qui a bâti notre pays"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20848.wav", "duration": 2.102, "text": "il est venu travailler comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20849.wav", "duration": 5.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20850.wav", "duration": 2.328, "text": "on n'éduque pas un enfant dans l'insolite"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20851.wav", "duration": 2.394, "text": "cela a trouvé que seydou avait fait sept ans"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20852.wav", "duration": 2.4870625, "text": "tu as aussi respecté mon grand frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20853.wav", "duration": 2.706, "text": "qu'il ne couvre pas les grands pieds."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20854.wav", "duration": 2.793015873015873, "text": "un peu, nous ne nous entendons pas tout le temps avec les peuls."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20855.wav", "duration": 2.76, "text": "que tu viennes avec quelque chose ou non,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20856.wav", "duration": 3.0, "text": "mais tout ce que tu fais, il accepte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20857.wav", "duration": 4.46, "text": "on enlève la viande que devaient manger les guerriers et aussi celle de la sauce du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20858.wav", "duration": 5.1220625, "text": "maintenant je te demande on va en guerre pour tuer ou être tuer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20859.wav", "duration": 8.7280625, "text": "si tu ne l'as pas considérée comme ta coépouse. si tu acceptes de la suivre, elle t' enseigne la bonne manière de femmes, elle t'apprend beaucoup de choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20860.wav", "duration": 10.57, "text": "on pouvait te donner de quarante jusqu'à cent coris dans le respect et la considération."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20861.wav", "duration": 1.66, "text": "il y a des djawambé qui sont installés à garana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20862.wav", "duration": 2.67, "text": "togola quand je te vois en difficulté, c'est moi qui t'affranchira"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20863.wav", "duration": 1.3590625, "text": "ce tô vous est interdit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20864.wav", "duration": 4.3930625, "text": "si on te disait de te limiter ici, si tu franchissais cette ligne, tout ce qui t'arriverait, tu l'assumes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20865.wav", "duration": 1.111, "text": "il ont di qu'il y a un problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20866.wav", "duration": 1.036, "text": "revenons à l'éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20867.wav", "duration": 3.3429931972789118, "text": "merci ! le maître se porte-t-il bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20868.wav", "duration": 0.9170068027210885, "text": "des haricots ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20869.wav", "duration": 2.383, "text": "mais ce nom n'est pas très fréquent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20870.wav", "duration": 1.79, "text": "on m'appelle tata"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20871.wav", "duration": 2.584, "text": "dès la naissance, on trouve cela ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20872.wav", "duration": 1.282, "text": "vos esclaves aussi vont cultiver."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20873.wav", "duration": 2.297, "text": "as-tu vu?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20874.wav", "duration": 1.761, "text": "la fortune a détruit l'éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20875.wav", "duration": 5.486, "text": "si les bamanans sonnaient l'alarme, les gens savaient que cette alarme était pour quelque chose…"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20876.wav", "duration": 6.313, "text": "donc les aînés vont dire : < \"ceux-ci sont mes jeunes frères, je leur laisse\". "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20877.wav", "duration": 1.3170068027210884, "text": "elle a fait une bonne action."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20878.wav", "duration": 2.66, "text": "que mieux vaut avoir une bonne femme que de rencontrer un génie bienfaisant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20879.wav", "duration": 4.624036281179138, "text": "et le porte-parole lui-même de weese ont confirmé les informations qui nous avaient été  données"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20880.wav", "duration": 3.99, "text": "je ne vais pas vous mentir ,le dieu du prophète est la seule voie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20881.wav", "duration": 1.920997732426304, "text": "allez-vous passer la saison sèche ici ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20882.wav", "duration": 3.51, "text": "c'est toi qui à empêché les hommes d'aller sur la colline."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20883.wav", "duration": 5.86, "text": "notre ancêtre a intercepté la pointe grâce à la magie, cela fait partie des secret du griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20884.wav", "duration": 2.436, "text": "il dit qu'il va me nommer chef de guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20885.wav", "duration": 4.71, "text": "niétcha, ce sont des bambaras mais des tangara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20886.wav", "duration": 2.512, "text": "aiché tomba enceinte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20887.wav", "duration": 4.85, "text": "asseois-toi, je m'en vais chercher du feu pour te le donner ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20888.wav", "duration": 1.0000625, "text": "après son apprentissage,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20889.wav", "duration": 4.96, "text": "une année, les animaux sauvages firent de mauvaises récoltes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20890.wav", "duration": 1.929, "text": "donnez-vous la main"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20891.wav", "duration": 1.6480272108843537, "text": "le nom de l’enfant est «araba » !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20892.wav", "duration": 1.66, "text": "il dit vous depuis combien de temps, vous voulez battre djonkoloni"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20893.wav", "duration": 1.3809977324263039, "text": "il reste quatre personnes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20894.wav", "duration": 1.0, "text": "même si nous, on ne t'a pas vu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20895.wav", "duration": 7.234, "text": "toutes les femmes sérieuses cherchent à savoir les problèmes de leur époux et à trouver une solution si elles le peuvent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20896.wav", "duration": 5.151, "text": "la bénédiction qu'elle va faire donnera du bonheur à ta mère sous le et toi tu trouveras ta part sur la terre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20897.wav", "duration": 3.76, "text": "grand python, le mariage n'empêche pas la débauche,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20898.wav", "duration": 0.58, "text": "cours !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20899.wav", "duration": 1.641, "text": "mais minuit, c'est du bamanankan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20900.wav", "duration": 1.0, "text": "il dit au roi :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20901.wav", "duration": 2.188, "text": "qui est notre capacité"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20902.wav", "duration": 2.029, "text": "il n'est fait que pour se reposer. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20903.wav", "duration": 2.234013605442177, "text": "- ça doit vraiment être le fils de notre roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20904.wav", "duration": 5.11, "text": "chaque maman achète du coton pour sa fille, tu viens la nuit, vous allez égrener le coton."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20905.wav", "duration": 4.5850625, "text": "ces 12 fils étaient des qalyou sans doute"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20906.wav", "duration": 2.15, "text": "et ceux qui mourront dans votre groupe, le groupe qui vous suivra les enterreront"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20907.wav", "duration": 1.305, "text": "toi, tu viens du mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20908.wav", "duration": 4.259, "text": "un qui n'a pas son second."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20909.wav", "duration": 6.019, "text": "parmi les sénoufo, il y a des taguwa, koné, et bagayogo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20910.wav", "duration": 3.3190625, "text": "vous aussi ne nous connnaissez pas, vous connaissez massadjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20911.wav", "duration": 4.4610625, "text": "c'est un mur qui entoure le village ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20912.wav", "duration": 2.613, "text": "pendant ce temps, les autres filles étaient avec ses autres frères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20913.wav", "duration": 1.853, "text": "c'est chez l'aîné qu'il va."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20914.wav", "duration": 1.74, "text": "nba signifie ma mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20916.wav", "duration": 2.265, "text": "moussa n'est pas un nom à nous, il a été importé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20917.wav", "duration": 1.24, "text": "tel personne est dans ce pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20918.wav", "duration": 0.7290249433106576, "text": "j'y vais!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20919.wav", "duration": 3.225, "text": "ses grenouilles crient chaque nouvel an."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20920.wav", "duration": 1.626, "text": "que dieu fasse tomber woyitala dans ses mains."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20921.wav", "duration": 1.524, "text": "le roi dit que ça c'est compliqué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20922.wav", "duration": 1.5, "text": "grabamama leur a demandés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20923.wav", "duration": 3.71, "text": "il s'appelle nanssamènèmakan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20924.wav", "duration": 6.695, "text": "elle a pris la corde du chameua plus la main du plus jeune frère et celle de son suivant, et les donné tous au fils aîné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20925.wav", "duration": 2.175, "text": "cela peut-être un animal en état."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20926.wav", "duration": 2.718, "text": "elle passa sept années encore chercher son mari"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20927.wav", "duration": 3.32, "text": "bon après midi ma mère, bonjour ma mère, bonsoir ma mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20928.wav", "duration": 5.047, "text": "il a dit je pense que tu veux une femme pour un ami, mais ne sais pas que vous cherchez un père et une mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20929.wav", "duration": 1.352, "text": "que signifie \" sinè y'a fo\"?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20930.wav", "duration": 8.371020408163265, "text": "oui, ce jour-là, tu invites tes amis à venir manger le repas de fête, ou bien tu leur apportes le repas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20931.wav", "duration": 2.948, "text": "après cette déclaration, siyanro salimu était content."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20932.wav", "duration": 3.75, "text": "le mur, on l'appelait le mur djin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20933.wav", "duration": 2.799, "text": "donc elle a mis la main sur sa poitrine : wa na se tiari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20934.wav", "duration": 1.415, "text": "mais tu m'attends ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20935.wav", "duration": 2.8100226757369615, "text": "non, jigi ne m’aide pas en cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20936.wav", "duration": 3.5360090702947846, "text": "un jeune fils ne se cache pas à son père géniteur, ne te cache pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20937.wav", "duration": 1.6190625, "text": "il y avait les kouma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20938.wav", "duration": 2.348, "text": "les seins de la femme du petit frère sont rempli de lait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20939.wav", "duration": 2.21, "text": "soulakata"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20940.wav", "duration": 3.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20941.wav", "duration": 1.423, "text": "et conforter ainsi son pouvoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20942.wav", "duration": 1.432, "text": "après le règne de biton coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20943.wav", "duration": 1.57, "text": "auparavant, nous vivions dans le mode vie traditionnelle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20944.wav", "duration": 4.077, "text": "dire que tu t'appelles zan que tu iras en enfer pour cela, non."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20945.wav", "duration": 1.916, "text": "elle a dit pourquoi on donne naissance à l'enfant ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20946.wav", "duration": 9.055, "text": "à son  retour il a trouvé alimousoufou au pouvoir, la lassitude avait gagné un peu son corps mais ses cheveux étaient toujours noirs"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20947.wav", "duration": 6.59, "text": "et puis si tu vois qu'un homme est au-dessus des autres, c'est qu'il a une bonne femme, si tu n'as pas de femme, tu ne serais pas là-dessus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20948.wav", "duration": 1.23, "text": "c'est ce que tu veux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20949.wav", "duration": 3.933, "text": "l'arbre dont ton père a grimpé même si  tu n'arrives pas  à y  grimper,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20950.wav", "duration": 4.1, "text": "vous ferez cela avant qu'il n y ait le mariage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20951.wav", "duration": 1.872, "text": "qu'est-ce que la cavalerie ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20952.wav", "duration": 1.9, "text": "que lui il a battu les cinq frères cadets au nbari,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20953.wav", "duration": 2.49, "text": "que tout le monde dise qu'une telle personne aime trop les querelles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20954.wav", "duration": 4.34, "text": "de ngondia à galakan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20955.wav", "duration": 1.305, "text": "afin que je le cherche et te le donner"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20956.wav", "duration": 4.437, "text": "tu reviendras avec cet honneur, victorieux, au retour au village,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20957.wav", "duration": 2.3, "text": "tu as compris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20958.wav", "duration": 2.066, "text": "si tu coupes de la paille, tu la prépares."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20959.wav", "duration": 3.679, "text": "elle a vu que sa gressesse se déclarait  au fur et à mesure, elle se déclarait au fur et à mesure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20960.wav", "duration": 1.1150113378684807, "text": "que dieu accorde la paix à la nuit !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20961.wav", "duration": 3.6430385487528345, "text": "paul, éveille-toi, ils vont faire les louanges du mort tout de suite !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20962.wav", "duration": 3.597, "text": "c'est à celle-là que tu es donné et tu ne connaîtras de maman qu'elle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20963.wav", "duration": 4.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20964.wav", "duration": 4.229, "text": "il se trouve qu'il y a des villages fondé par ce tientiguiba danté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20965.wav", "duration": 1.462, "text": "il est rentré chez koukoubalamori."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20966.wav", "duration": 1.354013605442177, "text": "c’est une bonne chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20967.wav", "duration": 1.79, "text": "ceux qui doivent être résolus,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20968.wav", "duration": 2.7040362811791385, "text": "papa a chez lui cent chevaux, j'en ai autant chez moi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20969.wav", "duration": 3.4100226757369616, "text": "si dieu le veut, dans peu de temps, tu seras auprès d’eux de nouveau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20970.wav", "duration": 6.049024943310657, "text": "jigi, cela m’a plu, je m’y attendais, partons chez le responsable des condoléances !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20971.wav", "duration": 2.394, "text": "ils ne parlent qu'en sonraï."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20972.wav", "duration": 1.88, "text": "qu'est-ce que toi seul tu peux faire ici? "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20973.wav", "duration": 0.8940136054421769, "text": "bonne arrivée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20974.wav", "duration": 0.6690249433106576, "text": "c’est vrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20975.wav", "duration": 9.72498866213152, "text": "ses trois interdits étaient : couper les arbres, faire des feux de brousse, et s'asseoir sur le gros rocher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20976.wav", "duration": 4.768979591836735, "text": "non, je n’irai pas au dispensaire, j'irai à la maternité !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20977.wav", "duration": 9.06, "text": "a revoir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20978.wav", "duration": 1.12, "text": "tout le monde se retrouve"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20979.wav", "duration": 4.19, "text": "certains ont tant regardé la femme, certains d'autres, l'argent que la femme a eu ce jour-là a été énorme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20980.wav", "duration": 5.848, "text": "à l'aube, et cela a trouvé qu'elle avait été mouillée par la pluie nocturne en gardant la porte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20981.wav", "duration": 1.5500226757369615, "text": "merci, toi et la course !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20982.wav", "duration": 1.282, "text": "ils ont mis en place ce piège."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20983.wav", "duration": 1.385986394557823, "text": "pas de mal en lui !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20984.wav", "duration": 1.33, "text": "ils ont cohabité avec les sanogo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20985.wav", "duration": 4.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20986.wav", "duration": 2.3110204081632655, "text": "il n'y a pas de doute, c'est le fils du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20987.wav", "duration": 2.6950625, "text": "kanusinbon, kanuɲɔgɔnsinbon, kabalasinbon,lawalesinbon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20988.wav", "duration": 1.1900226757369614, "text": "que vous mangiez le mil en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20989.wav", "duration": 1.3609977324263038, "text": "un peu!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20990.wav", "duration": 1.68, "text": "mais lui, il a besoin d'une femme qui l'aime"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20991.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est une parole donnée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20992.wav", "duration": 7.162, "text": "nkilintinkolonto avait une pipe, quand il te donne celle-là, si tu fume le tabac et retourner lui la pipe, il te vaincra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20993.wav", "duration": 8.558, "text": "ton père peut te confier à un parent par alliance, ou une personne qu'il aime."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20994.wav", "duration": 3.222, "text": "dans d'autres localités on dit gnélé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20995.wav", "duration": 3.6780045351473922, "text": "autour des mortiers, les femmes ne cessaient de se questionner les unes les autres :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20996.wav", "duration": 2.291, "text": "le roi dit que son chien est en train de parler aujourd'hui hein."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20997.wav", "duration": 1.565, "text": "mon fils, c'est un joli nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20998.wav", "duration": 4.3540136054421765, "text": "alors, pardonnez-moi, je n’ai pas raison !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-20999.wav", "duration": 1.294, "text": "il fait leur travail de forge d'abord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21000.wav", "duration": 2.9, "text": "quelqu'un d'intelligent, quelqu'un qui réfléchit,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21001.wav", "duration": 2.1609977324263037, "text": "ensuite, nous pétrissons la terre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21002.wav", "duration": 3.742, "text": "il a appelé le roi des rois celui qui connait les dangeux cachés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21003.wav", "duration": 0.8120181405895691, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21004.wav", "duration": 3.139002267573696, "text": "paul, n’allons-nous pas saluer les chefs de famille aussi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21005.wav", "duration": 1.7880272108843538, "text": "que dieu les préserve du divorce !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21006.wav", "duration": 1.4520181405895691, "text": "as-tu des petits frères ou sœurs ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21007.wav", "duration": 3.81, "text": "mais il n'y a qu'une seule différence entre toi et ta coépouse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21008.wav", "duration": 4.81, "text": "je te l'ai dit au début, ce n'étaient pas des gens pour la basse classe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21009.wav", "duration": 2.27, "text": "il lui a dit mon frère j'ai fait un rêve hier soir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21010.wav", "duration": 2.3029931972789117, "text": "ah! baba est avant batogoma !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21011.wav", "duration": 1.16702947845805, "text": "tout de suite !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21012.wav", "duration": 1.5210430839002267, "text": "tes camarades se portent-ils bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21013.wav", "duration": 1.0960625, "text": "pour quoi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21014.wav", "duration": 7.32, "text": "mais celui qui vient poser sa tête sur le pied de notre roi peut nous aider"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21015.wav", "duration": 1.3140625, "text": "rester derrière soi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21016.wav", "duration": 3.401, "text": "ça trouvait que sa grande mère est entrée dans la chambre et lui a donné une arme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21017.wav", "duration": 2.56, "text": "si tu l'affrontes, il te vainc,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21018.wav", "duration": 2.4110625, "text": "ils ne peuvent parler eux même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21019.wav", "duration": 1.0, "text": "il dit maintenant>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21020.wav", "duration": 1.222, "text": "les petits frère étaient contents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21021.wav", "duration": 2.33, "text": "l'enfant est éduqué avec intelligence"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21022.wav", "duration": 6.623, "text": "mais beaucoup de nos anciens noms d'ici sont en train de disparaître."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21023.wav", "duration": 9.116, "text": "quand le forgeron fabriquait cette charrette, et qu'on voit une autre qui est similaire à elle, il reprend la fabrication afin qu'aucun autre roi n'ait une charrette similaire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21024.wav", "duration": 1.8350113378684807, "text": "nous sommes de nouveau dans la « concession » de cemogo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21025.wav", "duration": 1.69, "text": "eh quel malheur a frappé le mandé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21026.wav", "duration": 2.375, "text": "les gens scellent un mariage dans le vestibule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21027.wav", "duration": 8.386, "text": "il est venu pour découvrir que le cobra s'était transformé en or, qui appartient au jeune frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21028.wav", "duration": 1.68, "text": "ça n'empêchera personne d'être l'enfant de ton père"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21029.wav", "duration": 1.544, "text": "que c'est un don de dieu, que personne ne sait ce que c'est. qu'il vienne voir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21030.wav", "duration": 5.911, "text": "« si je meurs, eh, ce n'est pas bien dèè !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21031.wav", "duration": 1.3760090702947845, "text": "vous qui faites le marché, vous et le marché !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21032.wav", "duration": 2.3219954648526078, "text": "jigi, qui prend la parole ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21033.wav", "duration": 35.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21034.wav", "duration": 2.6750113378684808, "text": "oui, j'ai trois aînés et un cadet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21035.wav", "duration": 3.109, "text": "les chrétiens, ils sont les descendants de isaac."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21036.wav", "duration": 2.26, "text": "nous ne l'avons pas connu avec ce genre de comportement, nouns ne comprenons pas cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21037.wav", "duration": 6.676, "text": "tout le monde sait que si tu vois la femme atteinte du goitre refuser un homme atteint d'hydrocèle, c'est de l'effronterie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21038.wav", "duration": 5.3090625, "text": "le mali était situé du long du fleuve"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21039.wav", "duration": 4.907, "text": "un piton est monté d'un côté du mur, l'autre est monté de l'autre côté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21040.wav", "duration": 3.2219954648526077, "text": "non, il n’y a pas de marché dans tous les villages environnants, sauf quelques-uns."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21041.wav", "duration": 4.55, "text": "celle est arrogante, elle est venue avec de l'éducation qu'elle a reçue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21042.wav", "duration": 5.79, "text": "et quelle récompense mamoudou va donner à harouna celui qui a garantie la mort"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21043.wav", "duration": 1.0360090702947846, "text": "bonjour monsieur !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21044.wav", "duration": 4.3580625, "text": "si vous buvez tous dans la même jarre, nous disons que cela crée de la compassion entre vous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21045.wav", "duration": 4.436, "text": "quand tu prends le prophète abraham."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21046.wav", "duration": 2.9780625, "text": "le nom de denimba était traoré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21047.wav", "duration": 3.12702947845805, "text": "- mère, tu me caches à mon père géniteur, je ne me cache pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21048.wav", "duration": 2.22, "text": "cette causerie est intéressante, c'est bon ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21049.wav", "duration": 2.149, "text": "les cauris débordent gling gling."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21050.wav", "duration": 11.095011337868481, "text": "le chef des génies rassembla les gens du village et leur dit à tous de faire le maximum pour accepter lariba et son enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21051.wav", "duration": 3.5880625, "text": "la fille avait seize ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21052.wav", "duration": 3.6880625, "text": "quand tu atteins seize et dix-huit ans<"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21053.wav", "duration": 5.31, "text": "ils ont chassé ceux-ci et eux ils sont partis vivre dans la forêt."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21054.wav", "duration": 37.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21055.wav", "duration": 7.49, "text": "le lendemain, ils sont venus dire au fils de el hadj oumar, amadou, lambijurbé, que siranikôrô tamba peut aller à kana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21056.wav", "duration": 7.898, "text": "bon, quand tu pars vers le bélédougou, tu vois des sibiri."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21057.wav", "duration": 1.0, "text": "je vais t'expliquer le sens du cousinage à plaisanterie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21058.wav", "duration": 7.64, "text": "c'est-à-dire c'est lui qui transforme le fer comme il veut."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21059.wav", "duration": 0.8550113378684807, "text": "toi, samake !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21060.wav", "duration": 3.36, "text": "bon nous sommes restés sous le hangar pendant trois jours."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21061.wav", "duration": 3.925, "text": "donc, il n'y a aucun moyen sur lequel on pourra se baser"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21062.wav", "duration": 2.1050625, "text": "les bamanans ont pris le chemin du retour, tout mon est rentré dans son village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21063.wav", "duration": 1.32, "text": "il venait à travers le vent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21064.wav", "duration": 5.491020408163266, "text": "les cantiques qui sont chantés au cours de la célébration sont très beaux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21065.wav", "duration": 1.4190625, "text": "il est allé l'associer à la première épouse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21066.wav", "duration": 2.9340625, "text": "l'école est terminée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21067.wav", "duration": 1.5270294784580498, "text": "il n’a même pas 5 francs sur lui !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21068.wav", "duration": 3.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21069.wav", "duration": 3.596, "text": "ah, naman le griot a répondu aux guerriers de fouta :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21070.wav", "duration": 9.06, "text": "karafe juru corde qu'on a attaché à la bouche du cheval pour servir de direction"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21071.wav", "duration": 4.367, "text": "je vais faire coucher mon cheval, que personne ne se bat avec ce peuhl, il est très fort"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21072.wav", "duration": 2.95, "text": "qui était à banankoroni ce jour-là ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21073.wav", "duration": 5.116, "text": "la religion a pris beaucoup d'ampleur. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21074.wav", "duration": 1.498, "text": "les ancêtres de kamandian lui aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21075.wav", "duration": 1.6, "text": "sa viande n'a même pas suffi aux guerriers,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21076.wav", "duration": 3.48, "text": "il l'a lancée à notre ancêtre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21077.wav", "duration": 2.21, "text": "son fils est dokakoma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21078.wav", "duration": 16.7500625, "text": "chez nous ici à mande, il y a des localités comme: bèlèdougou, keleyadougou, la région de bougouni, baninko, le garçon était baptisé, selon un ordre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21079.wav", "duration": 3.06, "text": "alors où est-ce qu'il repose?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21080.wav", "duration": 2.421, "text": "alors que, nouvellement mariée, elle est venue les trouver là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21081.wav", "duration": 3.409, "text": "bakaridian koné est né à tamani."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21082.wav", "duration": 1.81, "text": "tu vas seulement accompagner les autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21083.wav", "duration": 1.466, "text": "makan soundjata dit tue moi dans ce cas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21084.wav", "duration": 2.89, "text": "seydou demande la main d'aicha et on lui accorda"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21085.wav", "duration": 6.858, "text": "c'est son tour de régner, tu es priée de le pardonner, ils font d'introniser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21086.wav", "duration": 4.705, "text": "les choses dont nous allons parler,  le mali n'existait pas à l'époque."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21087.wav", "duration": 1.0, "text": "ils sont venus dire à ma maman,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21088.wav", "duration": 0.8819954648526077, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21089.wav", "duration": 2.334, "text": "on remercie dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21090.wav", "duration": 3.86, "text": "eh c'est facile trouvé cela prépare la guerre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21091.wav", "duration": 2.121, "text": "on n'était ni au temps de l'argent ni au temps de l'or."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21092.wav", "duration": 5.3370625, "text": "le chef assis dit: «grand griot où est ma fille.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21093.wav", "duration": 4.58, "text": "le respect et la considération mutuelle,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21094.wav", "duration": 4.08, "text": "qui accepte d'être le sacrifice de mon pouvoir?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21095.wav", "duration": 3.17, "text": "mais si ma présence ne vous a pas fait d'effet, mon action vous le fera."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21096.wav", "duration": 1.6, "text": " si tu ne vas pas combattre kaana,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21097.wav", "duration": 3.5, "text": "tu as dit que je suis méchant, que dois t'apprendre notree langue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21098.wav", "duration": 1.6960090702947845, "text": "ai-je quelque chose à dire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21099.wav", "duration": 6.39, "text": "vous vous êtes jurés, jusqu'à l'infini qu'aucun de mes descendants ne fasse ça et ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21100.wav", "duration": 1.126031746031746, "text": "pas de mal! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21101.wav", "duration": 1.2, "text": "le propriétaire d'argent,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21102.wav", "duration": 2.311, "text": "s'il y a émeute ou tout autre chose, ils viennent nous informer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21103.wav", "duration": 1.66, "text": "si nous-nous réunissons>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21104.wav", "duration": 2.78, "text": "il a eu des enfants et des petits enfants, le village est devenu grand et vaste"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21105.wav", "duration": 1.6380625, "text": "etais tu esclave?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21106.wav", "duration": 2.076, "text": "dont le signe n'a pas été montré"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21107.wav", "duration": 4.44, "text": "que je demande pardon, pardonne-moi pour tout ce que je t'ai fait sinon je n'entrerai pas dans le paradis"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21108.wav", "duration": 1.01, "text": "que veut dire tiélo?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21109.wav", "duration": 1.3000625, "text": "qui en son temps,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21110.wav", "duration": 1.7440625, "text": "c'est nous les parents qui serons en paix."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21111.wav", "duration": 1.6630385487528345, "text": "nous sommes arrivés au cimetière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21112.wav", "duration": 5.139002267573696, "text": "ils dirent : ntalen, nous allons rester avec toi ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21113.wav", "duration": 2.74, "text": "les chants qu’elles sont en train de chanter, est-ce que tu les comprends ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21114.wav", "duration": 2.6750625, "text": "les parents ont accepté le mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21115.wav", "duration": 2.74, "text": "bakary amadou sala était un brave chef de guerre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21116.wav", "duration": 3.6, "text": "je suis venu te transmettre la commission de monzon mais je n'irai pas transmettre la tienne à monzon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21117.wav", "duration": 1.9, "text": "eux ils sont les propriétaires de la terre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21118.wav", "duration": 3.512018140589569, "text": "les habitants du village ont exprimé leur mécontentement lors d'une manifestation hier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21119.wav", "duration": 3.1080625, "text": "la seconde femme a dit oui, je suis dans la toilette, je me lave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21120.wav", "duration": 2.173015873015873, "text": "grâce à dieu, on en a eu un peu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21121.wav", "duration": 1.687, "text": "aucun enfant n'est privilégié par rapport à l'autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21122.wav", "duration": 1.5, "text": "s'assoient pour manger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21123.wav", "duration": 3.285986394557823, "text": "oui, c’est la fête pour tous les villageois (sans exception)."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21124.wav", "duration": 3.4740625, "text": "mouktar, elles vont faire asseoir ces filles et les excisent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21125.wav", "duration": 4.625, "text": "il demande pour deux, le maître s'étonna"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21126.wav", "duration": 4.778, "text": "il a collecté des ordures, mis le feu dedans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21127.wav", "duration": 1.0819954648526078, "text": "c’est étonnant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21128.wav", "duration": 1.0, "text": "cela en resta là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21129.wav", "duration": 2.01, "text": "c'est dans le mandé qu'il se promenait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21130.wav", "duration": 3.9, "text": "c'est le cas des pères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21131.wav", "duration": 1.4110625, "text": "massadian qui nous a tous procréé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21132.wav", "duration": 2.27, "text": "les consultants d'avant disaient la vérité"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21133.wav", "duration": 1.6950625, "text": "et je chercherai moyen de l'anéantir sauf si je n'y arrive"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21134.wav", "duration": 3.12, "text": "donc c'est comme ça que toute la famille est guérie de leur cécité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21135.wav", "duration": 5.509, "text": "en ce moment là que l'adoration de dieu. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21136.wav", "duration": 8.484, "text": "le maître lui dit un, il répète derrière le maître, il lui dit deux, cheick oumar dit non"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21137.wav", "duration": 1.677, "text": "« depuis les temps immémoriaux on dépose ma part de viande.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21138.wav", "duration": 2.1340625, "text": "tu pars pour tes études."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21139.wav", "duration": 0.8610430839002268, "text": "je ne les ai pas sur moi!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21140.wav", "duration": 6.7780625, "text": "c'est un mot malinké trouvé par -fara- séparer, kɔ-derrière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21141.wav", "duration": 1.8, "text": "enlève le foulard sur ta tête et montre la à ce peuhl!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21142.wav", "duration": 0.6290249433106576, "text": "regarde !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21143.wav", "duration": 1.9039909297052153, "text": "je jigi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21144.wav", "duration": 3.617, "text": "il a tourné la tête de son cheval parce que son cheval était un jin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21145.wav", "duration": 3.1560625, "text": "toi même tu as choisi d'être pite, toi même tu as voulu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21146.wav", "duration": 1.563, "text": "bon, cela va être dur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21147.wav", "duration": 2.558, "text": "c'est ici chez nous qu'on voit ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21148.wav", "duration": 1.7760090702947846, "text": "ne mets-tu pas un chapeau sur ta tête ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21149.wav", "duration": 3.6830385487528345, "text": "quand ngolo entra dans le village, il s'effondra en pleurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21150.wav", "duration": 3.06, "text": "le jour de la mort il n'y a pas de vie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21151.wav", "duration": 2.42, "text": "s'ils disent sall, ça c'est sangaré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21152.wav", "duration": 1.755, "text": "demain , il la tranchera."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21153.wav", "duration": 7.01, "text": "c'est pour cela que je t'ai dis, que ça signifie celui qui tisse des liens entre nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21154.wav", "duration": 1.126, "text": "elle est arrivée et a vu son père assis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21155.wav", "duration": 1.4, "text": "garaba mama leur a fait des bénédictions,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21156.wav", "duration": 2.67, "text": "parce que ce qui est devant soi, on ne le connaît pas, quoi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21157.wav", "duration": 1.4200625, "text": "il est allé à la maison"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21158.wav", "duration": 2.031, "text": "le perroquet a dit que ce la n'est pas un problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21159.wav", "duration": 2.5770068027210886, "text": "alors, tu es aussi un traoré !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21160.wav", "duration": 32.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21161.wav", "duration": 1.06, "text": "il a dit : père. il a dit : oui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21162.wav", "duration": 1.396, "text": "le roi avec qui, il a collaboré,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21163.wav", "duration": 3.1340136054421768, "text": "non, cela ne s’est pas fait après une longue maladie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21164.wav", "duration": 2.9170625, "text": "yèrèssago et le diable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21165.wav", "duration": 1.898, "text": "et oui, ce sont des peuhls, et toi qui es-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21166.wav", "duration": 4.1230625, "text": "ce que mes pères , grands pères et maîtres m'on dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21167.wav", "duration": 5.64, "text": "son ami est assis aux côtés de lui, après qu'ils ont organisé les funérailles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21168.wav", "duration": 1.7950625, "text": "il a dit, massadjan est devant non?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21169.wav", "duration": 1.5, "text": "si on est ensemble et qu'on s'aime,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21170.wav", "duration": 2.601, "text": "maintenant qu'est-ce qui amène sa détérioration ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21171.wav", "duration": 2.712, "text": "l'enfant est devenu adulte avec eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21172.wav", "duration": 1.056, "text": "pourquoi tu ne travailles pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21173.wav", "duration": 2.89, "text": "ses nouvelles sont partagées dans le pays, de la même manière qu'il donne les bovins, il donne de l'argent comme ça  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21174.wav", "duration": 1.0, "text": "il a salué le père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21175.wav", "duration": 2.1829931972789116, "text": "fait-il noir dans la salle de cours ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21176.wav", "duration": 2.168, "text": "si vous vous asseyez et dialoguez-vous, vous comprendrez."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21177.wav", "duration": 2.01, "text": "je m'appelle fatoumata tounkara"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21178.wav", "duration": 5.575, "text": "tu peux faire tous les traitements, tu verras que c'est pas une maladie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21179.wav", "duration": 1.854, "text": "cela n'existait pas autrefois"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21180.wav", "duration": 1.38, "text": "il dit, ce n'est pas un souci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21181.wav", "duration": 1.0839909297052155, "text": "je vais uriner !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21182.wav", "duration": 1.71, "text": "jusqu'à ce que ambariké s'est approché dans la cour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21183.wav", "duration": 2.581, "text": "des places ont été trouvées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21184.wav", "duration": 2.94, "text": "tu es chez l'hôte aujourd'hui>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21185.wav", "duration": 5.39, "text": "bon, après leur installation, leur cousinage à plaisanterie avec les mossis est venu d'où?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21186.wav", "duration": 2.32, "text": "il fusillait les gibiers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21187.wav", "duration": 3.895, "text": "il est venu. le matin est venu. il a acheté un tout nouveau canari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21188.wav", "duration": 9.5640625, "text": "le roi a dit que les hommes doivent rester derrière les chevaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21189.wav", "duration": 2.08, "text": "je taille son manche avec une herminette."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21190.wav", "duration": 1.0680272108843538, "text": "dois-je y aller ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21191.wav", "duration": 6.57, "text": "était un chef de guerre , un homme fort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21192.wav", "duration": 1.0, "text": "oui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21193.wav", "duration": 1.1889795918367347, "text": "j'ajoute 100f!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21194.wav", "duration": 2.18, "text": "comment les diabaté sont venus dans le griotisme ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21195.wav", "duration": 0.9829931972789115, "text": "il blesse les personnes !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21196.wav", "duration": 2.46, "text": "tu n’as pas gonflé la roue de ta mobylette ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21197.wav", "duration": 3.48, "text": "ah, que dafétigui diawoye, il peut aller à kana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21198.wav", "duration": 3.5049886621315194, "text": "- envoie tes esclaves tuer lariba et son enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21199.wav", "duration": 3.4, "text": "celui qui a tout créé en 99, c'est dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21200.wav", "duration": 1.03, "text": "en parlant de karata>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21201.wav", "duration": 7.67, "text": "pour avoir cette émission c'est grâce à mon beau frère nakountɛ kanté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21202.wav", "duration": 5.868, "text": "derrière chaque grand homme se cache une grande dame."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21203.wav", "duration": 1.6050625, "text": "elle ne l'a pas montré dans sa façon de manger,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21204.wav", "duration": 1.689, "text": "établissons des règles entre nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21205.wav", "duration": 5.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21206.wav", "duration": 3.6590625, "text": "ce vieux a eu la chance d'avoir une femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21207.wav", "duration": 3.105, "text": "a l'époque il n' y avait pas le nom traoré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21208.wav", "duration": 4.4540625, "text": "le roi de kore charge le griot de venir dire à dah de se calmer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21209.wav", "duration": 4.3180625, "text": "il a dit, les trois hommes qui ont quitté ici, tu les connais ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21210.wav", "duration": 3.15, "text": "ils sont allés dire à leur vieux qu'un homme est assis sous l'arbre là-bas, nous le connaissons pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21211.wav", "duration": 1.4080625, "text": "ne fais pas de la méchanceté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21212.wav", "duration": 5.4, "text": "j'ai sillonné toutes les portes de ce village, je n'ai vu personne à part toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21213.wav", "duration": 1.1380045351473922, "text": "parle-moi de quelques-uns !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21214.wav", "duration": 1.528, "text": "quand ils se sont rencontrés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21215.wav", "duration": 5.5410625, "text": "il a cohabité fils djodjan de namakan à narena."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21216.wav", "duration": 9.237, "text": "l'entretien et l'habillement de la femme qu'épouse le roi incombe au forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21217.wav", "duration": 1.8030625, "text": "ah! que tu m'as fait encaissé une colère, une rancune, deniba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21218.wav", "duration": 2.611, "text": "graba est un passant, il ne reste pas pour longtemps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21219.wav", "duration": 5.179, "text": "parce que le nom que ton père t'a donné, si tu l'enlèves, cela veut dire que tu as honte de ton père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21220.wav", "duration": 2.925, "text": "vous êtes des chasseurs, vous tuez les aniamaux dans la brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21221.wav", "duration": 1.4, "text": "qu'il ne ne peut pas vaincre kaana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21222.wav", "duration": 1.613, "text": "tu devrais savoir que le couteau est une arme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21223.wav", "duration": 4.11, "text": "leur apparence et leur élégance montrent que ce sont des princes ; allez-y les donner au roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21224.wav", "duration": 5.081995464852608, "text": "le griot qui a joué de la « guitare» au « rasage-de-l'enfant » est très bavard !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21225.wav", "duration": 2.25, "text": "c4est quoi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21226.wav", "duration": 6.18702947845805, "text": "tout resta comme ça jusqu'au jour où nci vit une petite termitière près d'un bois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21227.wav", "duration": 2.7970068027210884, "text": "lariba devint la femme la plus sympathique de la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21228.wav", "duration": 8.91, "text": "il y a certains hommes qui ne cherchent pas à comprendre. ils ne s'approchent pas de leur maman. ils vont la saluer en passant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21229.wav", "duration": 5.632, "text": "tu pars à la maison, demain tu m'apporte un nouveau canari qui n'a jamais été utilisé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21230.wav", "duration": 4.0, "text": "il sortait durant la nuit quand l'on dormait, et revenait quand l'on dormait. bon moi, je n'ai même pas été élevé par mon papa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21231.wav", "duration": 2.52, "text": "ils sont alors sortis pour une tournée et ils se sont retrouvés à l'est"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21232.wav", "duration": 1.7510204081632652, "text": "ce mil, est-ce du petit mil ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21233.wav", "duration": 1.7, "text": "on fait l'éloge des nobles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21234.wav", "duration": 4.17, "text": "c'est varan qui est passé au milieu des gens pour aller de l'autre côté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21235.wav", "duration": 0.6780045351473923, "text": "toi et la longue absence !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21236.wav", "duration": 5.257, "text": "ce sont des connaissances que les voyages m'ont apportées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21237.wav", "duration": 1.7980625, "text": "ils lient nos liens de fraternité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21238.wav", "duration": 5.5, "text": "vous vous préparez et fixez le jour du mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21239.wav", "duration": 0.566984126984127, "text": "il ne vaut rien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21240.wav", "duration": 5.83, "text": "bon maintenant, c'est le même varan qui est revenu, le guinéen l'a tué en affirmant que c'est de l'impolitesse de la part du varan"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21241.wav", "duration": 3.78, "text": "karakunda, wakekunda, goussata, kakorta"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21242.wav", "duration": 5.223990929705216, "text": "les «tontigiw » font des sacrifices à leurs morts afin de confier leur famille et leur village à leurs ancêtres !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21243.wav", "duration": 3.06, "text": "la femme qui met au monde un savant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21244.wav", "duration": 2.256, "text": "il est rare de voir mardi ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21245.wav", "duration": 1.988, "text": "que je ne dise pas de vos bienfaits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21246.wav", "duration": 2.9370068027210885, "text": "grand serpent python"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21247.wav", "duration": 5.596, "text": "mouktar, le forgeron vraiment joue un grand rôle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21248.wav", "duration": 3.900997732426304, "text": "paul, n’as-tu pas entendu tiémogo et moussocoura ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21249.wav", "duration": 1.08, "text": "je suis de kegnoroba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21250.wav", "duration": 5.37, "text": "c'est cela, qui l'a rendu plus respectable, que le griot de diawara au mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21251.wav", "duration": 2.636, "text": "les soninkés n'ont pas vouloir le mariage interethnique"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21252.wav", "duration": 6.385034013605442, "text": "c’est pourquoi, avant de partir, je voulais que tu m’informes sur les «sociétés» bambara !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21253.wav", "duration": 5.987, "text": "hè! tu n' as pas reçu une bonne éducation dans ta famille.  tu ne peux pas appliquer une bonne conduite dans d'autres familles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21254.wav", "duration": 2.8, "text": "auparavant, mon grand-père était chef de guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21255.wav", "duration": 2.8160625, "text": "il leur suffit de se voir pour se reconnaître."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21256.wav", "duration": 1.3720625, "text": "«ce n'est pas bon pour toi dèè!»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21257.wav", "duration": 1.74, "text": "réglons donc l'affaire de la nourriture !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21258.wav", "duration": 5.189024943310658, "text": "si dieu le veut, la route de kolokani ne sera pas coupée entre nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21259.wav", "duration": 4.0, "text": "la langue dont il a parlé, il lui a dit que sa langue est un nom qui fait la louange"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21260.wav", "duration": 7.0010430839002264, "text": "bon, les mesures que doivent prendre les journalistes, la toute première de ces mesures et de faire son travail avec honnêteté et intégrité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21261.wav", "duration": 2.3850625, "text": "c'était la tradition."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21262.wav", "duration": 2.836, "text": "pour que ceux qui ne savaient pas le sachent parfaitement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21263.wav", "duration": 5.7780625, "text": "chez nous en afrique, quand le garçon atteint un âge, on l'appelle kamaleni."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21264.wav", "duration": 14.562, "text": "il a dit, bon les vieux, je ne reconnais aucun bâtonnet parmi les bâtonnets, voici le bâtonnet que j'ai choisi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21265.wav", "duration": 3.205986394557823, "text": "la haine est une maladie, une maladie très grave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21266.wav", "duration": 3.925, "text": "pélenkana kanoubaa niouma lui a succédé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21267.wav", "duration": 1.768, "text": "tu as ce moyen."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21268.wav", "duration": 2.4780045351473925, "text": "aussi, de nombreuses personnes sont venues du village de naissance de thomas sankara,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21269.wav", "duration": 10.66, "text": "que, mais je te commissionne pour aller transmettre à dessékôrô coulibaly '' le message qu'il t'a chargé de me transmettre, tu ne t'es pas limité en cours de chemin, tu m'as transmis tout le message et je l'ai très bien entendu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21270.wav", "duration": 1.1480272108843537, "text": "nous allons t’accompagner un peu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21271.wav", "duration": 3.334, "text": "c'est le forgeron qui fabriquait le rasoir des esclaves."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21272.wav", "duration": 1.6479818594104307, "text": "les trois blessés graves qui étaient sur place,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21273.wav", "duration": 2.045, "text": "mais il y a une de ses épouses,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21274.wav", "duration": 3.5040625, "text": "dans ce nous aussi aimons dieu, nous lui offrons, pour avoir dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21275.wav", "duration": 1.169, "text": "je reprends le métier du griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21276.wav", "duration": 8.11, "text": "vu que mon père était un fonction du pouvoir colonial de blancs, c'est pourquoi on est allé là-bas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21277.wav", "duration": 1.86, "text": "pourquoi je te donne tout ça? "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21278.wav", "duration": 5.825, "text": "sori koné et sibi koné, étaient là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21279.wav", "duration": 5.2780625, "text": "le second fils a entendu cela de la bouche des camarades."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21280.wav", "duration": 2.803, "text": "[wale] à vérifier, [jɔnjɔn] = devise ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21281.wav", "duration": 1.0, "text": "je déteste tout ce que tu n'aimes pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21282.wav", "duration": 2.06, "text": "il a couru, et partis à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21283.wav", "duration": 3.2, "text": "ce savon noir, quand tu veux laver ton linge, tu en prends un morceau et fait ta lessive avec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21284.wav", "duration": 1.487, "text": "jusqu'à la fin de son règne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21285.wav", "duration": 1.868, "text": "maintenant, elle a ensuite donné naissance à ngolo pour lui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21286.wav", "duration": 1.3430385487528345, "text": "non, je ne reste pas longtemps !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21287.wav", "duration": 1.2840362811791384, "text": "bintu, descends ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21288.wav", "duration": 2.4150113378684805, "text": "maman, tu ne donnes pas d’argent ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21289.wav", "duration": 5.22, "text": "donc ils se sont retirés, grabamama a attaché son cheval à un piquet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21290.wav", "duration": 0.6390022675736962, "text": "ah! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21291.wav", "duration": 7.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21292.wav", "duration": 3.068, "text": "si tu veut faire quelque chose, attend que j'accouche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21293.wav", "duration": 1.0290249433106575, "text": "cela s’est passé ainsi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21294.wav", "duration": 1.65, "text": "un brave homme  et un peureux ne sont pas pareils"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21295.wav", "duration": 7.811, "text": "donc tu aura la bénédiction de ta mère,  ta marâtre, et celle de ton père parce que tu les as tous eu à cause de ton père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21296.wav", "duration": 2.7190625, "text": "desse fut laissé libre, après la victoire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21297.wav", "duration": 1.8850625, "text": "ah, je dis : cet acte aura des conséquences après"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21298.wav", "duration": 2.4380045351473925, "text": "non, je n’ai pas soif maintenant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21299.wav", "duration": 1.5520181405895692, "text": "et ont tiré sur quelques villageois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21300.wav", "duration": 1.27, "text": "soumaourou nous avons entendu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21301.wav", "duration": 0.8360090702947846, "text": "oui ? (ensuite ?)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21302.wav", "duration": 4.069, "text": "le jour où il serait content, le cheval étend ses ailes et s'envole avec lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21303.wav", "duration": 3.4570625, "text": "je te dis le prix de mon travail, tu me le donnes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21304.wav", "duration": 3.267, "text": "dire ça et dire que je n'ai pas cherché le bois, ce n'est pas la même chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21305.wav", "duration": 4.389024943310657, "text": "d’accord, bwa, maria dit qu’elle va à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21306.wav", "duration": 6.649, "text": "il a dit que tu ne l'as pas laissé tranquille à cause de dieu, ni pour votre fratrie, ni pour sa générosité aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21307.wav", "duration": 1.09, "text": "il dit: tu pleurs parce que tu vas être exécuté?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21308.wav", "duration": 3.352, "text": "les  mille jeunes garçons votre venue m'a plu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21309.wav", "duration": 3.278, "text": "cette joie est une lumière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21310.wav", "duration": 2.454, "text": "un nom ? tu n'as pas de nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21311.wav", "duration": 8.302, "text": "une fois que tu a mis la tige le long du pied pour le mesurer, tu reviens avec et t'assois en l'observant, et puis tu forges le fer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21312.wav", "duration": 1.2750625, "text": "tu peux parcourir deux mille kilomètres en une nuit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21313.wav", "duration": 3.973, "text": "de- elle  est sortie clandestinement et est allée dans la forêt."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21314.wav", "duration": 3.589, "text": "biton après avoir créé l'association, il s'appelle mamary coulibaly... son nom même c'est mamary coulibaly,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21315.wav", "duration": 2.3, "text": "ils passèrent les sept jours de la semaine ainsi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21316.wav", "duration": 1.79, "text": "chez nous au mali ici"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21317.wav", "duration": 2.46, "text": "je n'ai pas dit les vieilles personnes mauvaises."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21318.wav", "duration": 3.26, "text": "bandiougou danté, merci pour toutes ces réponses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21319.wav", "duration": 4.292, "text": "parce que son père  makan konaté de farakoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21320.wav", "duration": 1.08, "text": "j’enlève encore 100 f!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21321.wav", "duration": 1.3740136054421768, "text": "le tabouret est à côté du mortier !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21322.wav", "duration": 1.698, "text": "c'est mandé qu'on a appelé :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21323.wav", "duration": 3.664, "text": "les tounkara, ils ont fondé plusieurs villages."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21324.wav", "duration": 1.8160625, "text": "il y avait un vieillard.>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21325.wav", "duration": 2.822, "text": "il a donné le centuple de centaines de chevaux à lui, garaba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21326.wav", "duration": 4.902993197278912, "text": "ntalen descendit pour saluer les esclaves de son père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21327.wav", "duration": 7.2450340136054425, "text": "les « sociétés » bambara sont nombreuses, mais leur but c’est de faire prospérer le village et de le protéger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21328.wav", "duration": 4.168, "text": "vous vous privez de vos biens pour aller les donner à wagadugu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21329.wav", "duration": 2.9550625, "text": "mais si tu fais comme  tu t'en fou de tout"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21330.wav", "duration": 1.89, "text": "leur griot qui s’appelait braka était la"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21331.wav", "duration": 2.0270625, "text": "«mariheru est né de massa npekou, massa npekou est couché à sibinè.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21332.wav", "duration": 2.826031746031746, "text": "non, nous ne sommes pas allés au dispensaire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21333.wav", "duration": 1.206031746031746, "text": "siraje, tu es venue ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21334.wav", "duration": 2.1310204081632653, "text": "mille personnes étaient présentes aujourd'hui sur le lieu de l'inhumation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21335.wav", "duration": 1.944, "text": "va conseiller les enfants maudits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21336.wav", "duration": 1.396, "text": "mais je ne parlerai pas de tout cela aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21337.wav", "duration": 3.3, "text": "il a fait dix ans sans demander après son grand frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21338.wav", "duration": 1.3819954648526076, "text": "assieds-toi dans la case d’entrée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21339.wav", "duration": 5.82, "text": "que ceci n'est pas un problème, ça trouverait que je n'avais pas dépensé tout mon argent, j'ai pris un véhicule pour repartir à akadèze"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21340.wav", "duration": 2.834, "text": "dieu va immédiatement débrancher ta prise."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21341.wav", "duration": 1.4550625, "text": "le chef de famille te donne son accord"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21342.wav", "duration": 1.246, "text": "parce qu'hier"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21343.wav", "duration": 1.93, "text": "il a dit que ça c'est amer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21344.wav", "duration": 3.4580625, "text": "parce que, ton mari t'aime, il ne voit en toi que du mal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21345.wav", "duration": 3.11, "text": "il est le chef religieux, il fait ce que dieu a prescrit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21346.wav", "duration": 4.362, "text": "il a des chevaux, des griots qui lui la luth traditionnelle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21347.wav", "duration": 2.3110204081632655, "text": "si dieu le veut, cela se fera !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21348.wav", "duration": 5.56, "text": "celui qui travaille le fer rouge, autrement dit l'or et l'argent, est appelé le forgeron blanc."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21349.wav", "duration": 6.111, "text": "si je me marie avec cette dernière, les enfants qu'elle va l'avoir pu nous rendre heureux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21350.wav", "duration": 4.39, "text": "maintenir les relations, entre familles, entre communauté, entre les individus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21351.wav", "duration": 1.354013605442177, "text": "elle n’est pas trop chaude."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21352.wav", "duration": 1.5, "text": "tu as compris ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21353.wav", "duration": 1.863, "text": "les pointillés indiquent la partie arabe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21354.wav", "duration": 1.9650625, "text": "quitté dabe-dabe pour guardaîa, inchallah"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21355.wav", "duration": 1.19, "text": "toutes les langues sont issues du daridja"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21356.wav", "duration": 2.65, "text": "ils ont passé 20 ans dans la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21357.wav", "duration": 0.47002267573696144, "text": "bien!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21358.wav", "duration": 0.6640362811791384, "text": "ce n’est pas difficile !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21359.wav", "duration": 6.8, "text": "un cultivateur bambara sérieux, s'il vol, il se tue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21360.wav", "duration": 5.560997732426304, "text": "les gens qui ne sont pas chrétiens, peuvent-ils eux aussi assister à cette célébration ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21361.wav", "duration": 2.773, "text": "elle dit de l'imiter et de voir celles qui pourront le faire comme elle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21362.wav", "duration": 7.119002267573697, "text": "ainsi, il surveillait le champ tout en jouant du tambour et en chantant :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21363.wav", "duration": 1.685, "text": "ils ont également signé des pacte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21364.wav", "duration": 4.7, "text": "mais sois la bienvenue. quand le soir est arrivé,> ils sont allés en brousse ; quand le soir est arrivé, ils sont venus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21365.wav", "duration": 1.02, "text": "il dit coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21366.wav", "duration": 1.49, "text": "quels que soient les conditions de la vie conjugale,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21367.wav", "duration": 5.7680272108843536, "text": "studio tamani aujourd'hui, c'est trois million et cent mille personnes qui l'écoutent chaque jour,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21368.wav", "duration": 3.381, "text": "les frères lui ont dit de rester auprès de la vieille dame."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21369.wav", "duration": 4.055, "text": "c'est sûrement à cause de la pratique de djeliya que fait le roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21370.wav", "duration": 2.261, "text": "il dit: «je vais pas t'autoriser à partir sauf si tu me jure.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21371.wav", "duration": 4.242993197278912, "text": "pendant toute cette gronderie, jerika garda la tête basse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21372.wav", "duration": 2.71, "text": "les keita avaient leur place, les dabo avaient leur place."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21373.wav", "duration": 2.2410430839002267, "text": "bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21374.wav", "duration": 4.42, "text": "à la veille, ah le plat qu'il a mangé chez son consanguin>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21375.wav", "duration": 2.5440625, "text": "deniba a été la toute pramière femme à accoucher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21376.wav", "duration": 4.68, "text": "pensée et force, le tisserand fait rentrer le fil"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21377.wav", "duration": 5.25, "text": "quand on la dépense dans l'alcool, on vient se saouler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21378.wav", "duration": 1.3120181405895692, "text": "je pile le mil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21379.wav", "duration": 1.576, "text": "ils laissent l'affaire d'agriculture aux esclaves."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21380.wav", "duration": 2.0630385487528344, "text": "jigi et paul sont arrivés au champ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21381.wav", "duration": 2.09, "text": "«tu cherches un piquet que tu vas clouer sur ma tombe ! »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21382.wav", "duration": 1.64, "text": "où qu'ils parrtent ils fonderont un royaume"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21383.wav", "duration": 4.23, "text": "répétition."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21384.wav", "duration": 5.13, "text": "le jour de ton mariage, on t'enlève la ceinture, du cache-sexe et la ceinture de perles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21385.wav", "duration": 6.67, "text": "il a dit qu'en cas d'attaque du pays, si tu te caches en refusant d'aller à la guerre, après la guerre si tu seras vu, on  t'assassinera."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21386.wav", "duration": 2.91, "text": "c'est un kamissoko, lui aussi est un brave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21387.wav", "duration": 5.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21388.wav", "duration": 2.0080272108843538, "text": "oui, aujourd’hui, c’est le jour du marché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21389.wav", "duration": 4.449, "text": "donc j'ouvre son coeur et enlève l'amour qu'il porte afin qu'il séloigne de lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21390.wav", "duration": 6.59, "text": "le quatrième fils s'appelle marefamoussa ,sa famille est moussala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21391.wav", "duration": 5.24, "text": "si tu as des enfants euh un riche si tu deviens arrogant, c'est voué à l'échec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21392.wav", "duration": 4.71, "text": "le griot est celui qu'on envoie à nos missions"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21393.wav", "duration": 1.0800625, "text": "le roi lui a appelé: mamoudou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21394.wav", "duration": 6.66, "text": "ils ont en commun le même nom de père et mère qui sont abdoulaye et aminata"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21395.wav", "duration": 1.825, "text": "ça ne va s'arrêter là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21396.wav", "duration": 4.74, "text": "il lui a dit: je vais te tuer sans cause, sans fondement"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21397.wav", "duration": 1.1030625, "text": "tu n'iras pas, tu t'asseois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21398.wav", "duration": 4.31, "text": "parce que, c'est un homme, un vrai. voilà des femmes qui ont su obéir aux exigences du mariage,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21399.wav", "duration": 5.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21400.wav", "duration": 2.9790625, "text": "les chasseurs ont dit que massadjan qui nous a empêché d'alles sur la colline."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21401.wav", "duration": 3.662, "text": "même à présent, ils sont en train de faire des recherches sur le tounkaraya."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21402.wav", "duration": 1.08, "text": "le roi acheta le miel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21403.wav", "duration": 7.63, "text": "bon, on a besoin de nourriture, on vous donne à manger un petit plat tous les jours à chaque vingt heures."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21404.wav", "duration": 4.33, "text": "il a eu le martaba de nabila yaocuba qui était un prophète"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21405.wav", "duration": 3.75, "text": "la date prévue est dépassée, et moi j'ai pris des avances avec d'autres gens"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21406.wav", "duration": 2.134, "text": "quelle que soit la façon dont c'est dit,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21407.wav", "duration": 2.893, "text": "si tu dis la raison pour laquelle tu pleures<"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21408.wav", "duration": 1.075, "text": "il y en a beaucoup"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21409.wav", "duration": 6.82, "text": "la famille de lawalesimbou est la plus petite parmi la famille d'origine des  massarés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21410.wav", "duration": 8.0, "text": "même si tu pars passer la journée chez ton jatigui, ce qui doit être entre vous, c'est soit j'ai un baptême, soit un mariage, soit un décès, soit une circoncision ou une fiançailles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21411.wav", "duration": 1.985034013605442, "text": "la volonté de dieu, votre volonté !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21412.wav", "duration": 2.14, "text": "il dit : tu as besoin de quoi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21413.wav", "duration": 3.308, "text": "ils lui ont tout simplement donné le nom sibiri, quoi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21414.wav", "duration": 3.7060625, "text": "kalabibonba a , lui aussi, eu quatre garçons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21415.wav", "duration": 1.5040362811791383, "text": "tu as des frères et sœurs ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21416.wav", "duration": 2.37, "text": "ma sila s'appelle mohamed kalil"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21417.wav", "duration": 2.333, "text": "quel est ton lieu de naissance?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21418.wav", "duration": 4.495, "text": "le taxi dans lequel j'ai lu la lettre, j'ai demandé au taximan de me conduire à l'ambassade de la france"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21419.wav", "duration": 1.3440625, "text": "une fois égorgé,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21420.wav", "duration": 1.0750113378684807, "text": "oui ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21421.wav", "duration": 1.1, "text": "alors si vous avez peur,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21422.wav", "duration": 5.95, "text": "c'était notre travail aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21423.wav", "duration": 2.27, "text": "mais il dit que les mauvais créanciers sont nous les êtres humains."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21424.wav", "duration": 5.03, "text": "bon, arrivé au port de djoliba, il les a laissés au pied d'un grand baobab."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21425.wav", "duration": 1.9, "text": "venez on va partir installer deniba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21426.wav", "duration": 1.36, "text": "toi et le travail !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21427.wav", "duration": 1.0, "text": "l'au delà est une condition."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21428.wav", "duration": 3.87, "text": "puis venir à bèndougou niamana après la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21429.wav", "duration": 3.3310204081632655, "text": "« la femme du chef, lariba, elle a bien changé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21430.wav", "duration": 7.456, "text": "ils devaient aider le cheval de bakaridjan a sauté sur le puis, mais tirer celui de bilissi vers l'intérieur du puis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21431.wav", "duration": 2.97, "text": "en ce temps, c'était bouafing sacko qui était au trône."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21432.wav", "duration": 2.596, "text": "ainsi, ils continuaient à apprendre le matin>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21433.wav", "duration": 2.8970625, "text": "ils se sont affrontés sur le champ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21434.wav", "duration": 1.4160625, "text": "grand griot, il s'agit de moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21435.wav", "duration": 1.9190625, "text": "ils l'ont respecté, plus que le griot kanouté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21436.wav", "duration": 4.88, "text": "tu prends le fuseau et t'asseoir pour l’enrouler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21437.wav", "duration": 3.1, "text": "il lui a dit que la causerie prend fin ici"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21438.wav", "duration": 1.0, "text": "ont bien réussi dans le domaine maraboutique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21439.wav", "duration": 1.702, "text": "il l'a encore poursuivi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21440.wav", "duration": 2.777, "text": "ils le nomment, mil renversé (ɲɔbonnen) on va lui donner ce cheval"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21441.wav", "duration": 1.1, "text": "elle dit: couche-toi sur mes pieds (cuisses)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21442.wav", "duration": 4.535, "text": "votre maître est venu avec une femme dont personne ne sait rien d'elle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21443.wav", "duration": 4.1900625, "text": "c'est que tu nous bénis  sur  le progrès de la chasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21444.wav", "duration": 3.3, "text": "il s'agit des sites où monzon a installé ses enfants,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21445.wav", "duration": 4.133, "text": "sinon au mandé, notre, l'écriture, c'est vrai que chez nous on n'avait pas d'écriture,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21446.wav", "duration": 6.438, "text": "ils disent, approche toi des vieux toi qui es le plus jeune parmi nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21447.wav", "duration": 1.26, "text": "c'est annulé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21448.wav", "duration": 3.3429931972789118, "text": "attache-les en haut ; écarte-les du mouton !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21449.wav", "duration": 2.28, "text": "on n'a rien de la langue soninké"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21450.wav", "duration": 2.5740136054421767, "text": "non, je ne fais pas du tout de durs travaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21451.wav", "duration": 2.37, "text": "tu as dis une chose que tu n'as pas vue, c'est pas vrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21452.wav", "duration": 1.93, "text": "ce n'est pas pour dénigrer les autres ethnies."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21453.wav", "duration": 1.6019954648526078, "text": "a l’aurore."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21454.wav", "duration": 1.546, "text": "ceux-ci sont les quelques types d'esclave"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21455.wav", "duration": 2.728, "text": "je n'irai plus loin à l'école."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21456.wav", "duration": 2.882, "text": "arrêtons ce type d'amour de nos enfants"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21457.wav", "duration": 1.93, "text": "il est parti se réfugier chez tièba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21458.wav", "duration": 3.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21459.wav", "duration": 2.032018140589569, "text": "sont-ils tous de bamako ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21460.wav", "duration": 4.493015873015873, "text": "coiffeur, la nuit est sur le point de tomber, tu travailles jusqu’à maintenant ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21461.wav", "duration": 7.298, "text": "quand tu vois un monzon, ce nom n'a été donné à personne d'autre, c'est danbilen monzon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21462.wav", "duration": 3.83, "text": "il faisait la chasse jusqu'à ce qu'il ait la qualité d'autochtone."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21463.wav", "duration": 4.051, "text": "il a eu deux fils après massa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21464.wav", "duration": 13.306, "text": "quand le forgeron fabrique la chaîne et la donne au roi, quand il a terminé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21465.wav", "duration": 1.2140136054421768, "text": "viens déjeuner !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21466.wav", "duration": 1.6500226757369614, "text": "siraje est arrivée au champ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21467.wav", "duration": 3.2, "text": "si tu transgresses, tu verras ce qui adviendra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21468.wav", "duration": 1.29, "text": "il a son mot à dire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21469.wav", "duration": 1.389, "text": "comment on s'est séparés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21470.wav", "duration": 4.3, "text": "il est entré dans l'arbre même et monté jusqu'au sommet en s'arrêtant juste là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21471.wav", "duration": 3.917, "text": "tu verras qu'elles sont là-dans l'un de leur habit de libertinage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21472.wav", "duration": 5.0690625, "text": "moi aussi, je le dis pour que quelqu'un puisse se conseiller avec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21473.wav", "duration": 3.201, "text": "que veut dire -niayan? cela veut dire : \"comme ça aujourd'hui\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21474.wav", "duration": 3.4, "text": "as-tu compris cette partie?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21475.wav", "duration": 1.651, "text": "ils sont partis à bayiko."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21476.wav", "duration": 5.456009070294785, "text": "la pluie vint chez eux en abondance, ils firent de très bonnes récoltes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21477.wav", "duration": 1.71, "text": "quand on lui a dit ça<"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21478.wav", "duration": 3.5410625, "text": "il dit : «parce que hier encore, j'ai rêvé que foulamorikè arrive en guerre.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21479.wav", "duration": 5.846, "text": "tout ceux-ci sont des noms qui ont un rapport avec le lundi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21480.wav", "duration": 1.7870625, "text": "nous lui avons donné un nom ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21481.wav", "duration": 3.4380625, "text": "madou va grandir et devenir un grand roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21482.wav", "duration": 7.49, "text": "il dit au gardien: qu'il va lui donner de l'argent pour qu'il lui achète une tenue pareille à la sienne"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21483.wav", "duration": 5.95, "text": "il a su que son père est sur le point de le chasser, pour se passer de lui et de tout son argent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21484.wav", "duration": 2.2310625, "text": "tôt ou tard, la fille finira dans le bar"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21485.wav", "duration": 3.18, "text": "en venant, tu t'es confié à ton charlatan, il t'a accompagné avec un signe de géomancie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21486.wav", "duration": 3.36, "text": "revenez vers dieu c'est ça la dernière voie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21487.wav", "duration": 1.15, "text": "il a vu la fille au grand marché"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21488.wav", "duration": 6.4590625, "text": "quand tu y plantera le bâton auquel on attache le cheval, n'entre pas d'abord dans la ville, tu envoies quelqu'un en avance puis tu ira l'interroger, c'est un roi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21489.wav", "duration": 10.3080625, "text": "les fofana, makassas, boyikilés, il y a eu plus de 12 milles morts parmi les kakolos un seul matin qui sont tous des fils aînés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21490.wav", "duration": 4.23, "text": "les rivaux qui se sont entendus, c'est ça qu'on appelle le cousinage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21491.wav", "duration": 4.62, "text": "si l'on dit cela, certains l'insultent, d'autres crachent sur lui, d'autres lui jettent des cailloux, il est couché à côté de l'épée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21492.wav", "duration": 2.792018140589569, "text": "maria, ces «étrangers » viennent du nord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21493.wav", "duration": 1.804, "text": "les hommes de caste sont les émissaires des rois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21494.wav", "duration": 1.5550113378684807, "text": "paul est-il bien portant ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21495.wav", "duration": 2.811, "text": "alors pourquoi le mariage d'aujourd'hui est devenu une problématique ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21496.wav", "duration": 4.61, "text": "ils vont se mettre en haute classe parce que le métier du griot n'est pas un sot métier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21497.wav", "duration": 6.03, "text": "les keita qui s'étaient joint à lui partirent à téma, le reste des dabo et des keita sont partis à kouroussalekoura."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21498.wav", "duration": 6.010022675736962, "text": "un lièvre, qu'on appelait diasson, peinait beaucoup."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21499.wav", "duration": 2.4839909297052154, "text": "alors, nous demandons de nous laisser partir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21500.wav", "duration": 5.15, "text": "la bonne conduite dans la société, on ne l'inculque pas aux enfants, les mères mêmes craignent leurs enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21501.wav", "duration": 1.6620408163265306, "text": "elle dit qu’elle a besoin de toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21502.wav", "duration": 2.8530625, "text": "homm- enfant- hom- l'homme>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21503.wav", "duration": 13.0260625, "text": "quand on les écrit, si les enfants lisent eux-mêmes, ils sauront se comporter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21504.wav", "duration": 1.774, "text": "tiètiguiba danté faisait partie de ces griots."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21505.wav", "duration": 1.04, "text": "ils voyageaient de pays en pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21506.wav", "duration": 1.7860625, "text": "qu'ils vont demander à leurs mères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21507.wav", "duration": 3.39, "text": "eeh, la balle n'a même pas arraché un de ses poils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21508.wav", "duration": 4.14702947845805, "text": "oui, le jour du marché est agréable, c’est comparable à un jour de fête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21509.wav", "duration": 1.3470294784580499, "text": "certes, c’est organisé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21510.wav", "duration": 18.108, "text": "j'ai ma vieille mère malade, sans  force, je vous prie de me laisser aller la nourrir après je reviendrais à vous"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21511.wav", "duration": 3.61, "text": "c'est ton chien qui te reconnaîtras en premier"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21512.wav", "duration": 1.5920625, "text": "pour l'amour des enfants"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21513.wav", "duration": 2.511, "text": "il m'a aussi demandé de faire les préparatifs de l'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21514.wav", "duration": 6.414013605442177, "text": "- même si cela tourne à la catastrophe pour dialakoro, cela sera pour moi une grande joie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21515.wav", "duration": 6.142, "text": "il a obligé certains d'autres à ne s'intéresser qu'à l'agriculture pour assurer l'auto suffisance alimentaire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21516.wav", "duration": 5.863038548752835, "text": "alors, je les supplie au nom de la « cousin-de-plaisanterieya » qu’ils s’en tiennent à mon avis !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21517.wav", "duration": 1.9, "text": "le pagne des femmes bambara est écourtée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21518.wav", "duration": 1.533015873015873, "text": "baba est arrivé à l’école."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21519.wav", "duration": 1.238, "text": "ce sont à  cent pour cent des hɔrɔn,nobles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21520.wav", "duration": 1.92, "text": "je remercie la femme koroma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21521.wav", "duration": 5.726, "text": "il dit que la griotte qui a chanté sa louange, lui et  son mari, il leur a donnés une centaine d'or"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21522.wav", "duration": 2.054, "text": "en arabie saoudite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21523.wav", "duration": 0.5920181405895691, "text": "en paix!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21524.wav", "duration": 0.6690249433106576, "text": "c’est vrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21525.wav", "duration": 3.39, "text": "baladian kanté est le fils de… [kankoura...]"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21526.wav", "duration": 2.866031746031746, "text": "le jeune beau-frère est arrivé au dispensaire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21527.wav", "duration": 1.05, "text": "je désobéis à soumaoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21528.wav", "duration": 1.84, "text": "il ne lui a adressé aucun mot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21529.wav", "duration": 2.09, "text": "puisque son père était grabamama."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21530.wav", "duration": 2.0320625, "text": "alors que toi le corps que tu as,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21531.wav", "duration": 1.7180045351473923, "text": "est-ce qu’on donne cet argent au responsable des condoléances ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21532.wav", "duration": 3.35, "text": "dalabagna sakɔ a dit:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21533.wav", "duration": 1.28, "text": "si je quitte là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21534.wav", "duration": 31.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21535.wav", "duration": 2.1419954648526076, "text": "vendeur de poisson, est-ce du poisson à vendre ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21536.wav", "duration": 1.64, "text": "quand il fait tard, il chante cette chanson."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21537.wav", "duration": 3.272018140589569, "text": "batogoma, tu es bien gentille, je t’aime !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21538.wav", "duration": 7.898, "text": "beaucoup d'entre eux sont des enfants célèbres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21539.wav", "duration": 1.23, "text": "personne ne doit les déranger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21540.wav", "duration": 1.6640362811791383, "text": "grand serpent python"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21541.wav", "duration": 3.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21542.wav", "duration": 1.9, "text": "a l'époque c'est du miel liquide comme ça qu'il y avait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21543.wav", "duration": 2.18, "text": "il dit harouna: je suis convaincu d'une chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21544.wav", "duration": 9.6, "text": "il a dit qu'il y a un homme bambara qui est venu nous attaquer, il s'appelle, jumu euh euh pardon euh euh euh euh chose, garambadjaka coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21545.wav", "duration": 1.777, "text": "quand ngolo lui a été montré,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21546.wav", "duration": 1.718, "text": "il dit, j'ai accepté d'être roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21547.wav", "duration": 2.323, "text": "je te rends ce service grâce à ta beauté et ton charme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21548.wav", "duration": 7.625, "text": "ngolokouna sirima a eu un fils qui s'appelle ngolokouna seriba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21549.wav", "duration": 1.373015873015873, "text": "alors, qui dit ainsi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21550.wav", "duration": 2.54, "text": "que je ne suis pas un roi sans cervelle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21551.wav", "duration": 1.269, "text": "ta femme dois venir te saluer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21552.wav", "duration": 2.2, "text": "kologomadi dit que c'est lui qui avait donné sa parole."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21553.wav", "duration": 4.601995464852608, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21554.wav", "duration": 1.713, "text": "elles sont parties inonder ce magasin avec des armes,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21555.wav", "duration": 1.14, "text": "il s'est battu avec les gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21556.wav", "duration": 9.51002267573696, "text": "la direction de cette réunion de la cop27 était entre les mains du ministre égyptien des affaires étrangères qui a demandé à l'assemblée d'unir les efforts afin de sauver les hommes et la terre elle-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21557.wav", "duration": 1.742, "text": "qui est sokoninko."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21558.wav", "duration": 1.24, "text": "je fais comme je n'en sais rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21559.wav", "duration": 0.7120181405895691, "text": "assurément ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21560.wav", "duration": 3.61, "text": "mais si elle n'arrive pas à convaincre ses enfants, elle les laisse le choix de trouver une à l'amiable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21561.wav", "duration": 6.2050625, "text": "il est rentré avec le djembé, mais cela ne lui a pas convenu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21562.wav", "duration": 3.53, "text": "le roi avait une femme , elle s'appelle yomati,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21563.wav", "duration": 1.861, "text": "ah ! ils l'ont laissée parler alors."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21564.wav", "duration": 2.97, "text": "mais les gens disent qu'il n'est pas bon de réveiller un dormeur\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21565.wav", "duration": 2.94, "text": "je t'avais prié de répondre à ton père, n'as-tu pas dit que tu ne répondrais pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21566.wav", "duration": 2.512018140589569, "text": "oui, mais tu es aussi très courageux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21567.wav", "duration": 3.4870625, "text": "siyanro salimou a cherché cette bénédiction auprès de sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21568.wav", "duration": 1.656, "text": "qu'est-ce qu'il a vu chez les mandenka? "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21569.wav", "duration": 3.263990929705215, "text": "maria, quel jour siraje a-t-elle accouché ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21570.wav", "duration": 3.58, "text": "il a dit: sinon ce n'était pour faire le sacrifice, je voulais vous tester."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21571.wav", "duration": 3.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21572.wav", "duration": 1.45, "text": "nous acceptons ce que tu dis"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21573.wav", "duration": 3.264, "text": "quand vous le voyez dans un groupe ethnique, cela signifie qu'ils vivaient parmi eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21574.wav", "duration": 3.29, "text": "s'il tient à une chose, il ne lâche pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21575.wav", "duration": 1.8, "text": "lui-même savait que, cette année, la pluie allait venir,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21576.wav", "duration": 8.4070625, "text": "saganiamou lui a dit: «bassi, ce que je vais te dire, si tu vois un chef de famille dormir à l'excès jusqu'à rêver, c'est qu'il est rassasié.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21577.wav", "duration": 1.7290625, "text": "ce n'est pas maintenant deux parties de l'éducation ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21578.wav", "duration": 4.29, "text": "ce jour à kurukanfuga, il a été dit de tout rassembler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21579.wav", "duration": 2.15, "text": "samba s'est retourné, il dit de venir et samba vient"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21580.wav", "duration": 1.621, "text": "les filles n'étudient plus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21581.wav", "duration": 2.489, "text": "nous sommes fatiguées, tu viens nous remplacer aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21582.wav", "duration": 4.415, "text": "par bus sur tout le trajet, je ne dépasserai pas quinz jours je serais à bamako"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21583.wav", "duration": 3.515, "text": "dans la société bamanan et malinké actuellle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21584.wav", "duration": 3.21, "text": "il dit, en venant, tu as tué cent béliers..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21585.wav", "duration": 3.93, "text": "euh ta mère a accepté que tu sois un enfant légitime de ton père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21586.wav", "duration": 7.649024943310658, "text": "et les journalistes aujourd'hui, quel chemin doivent-ils suivre, quelles mesures doivent-ils prendre qui leur permette de se protéger de ce genre de chose? "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21587.wav", "duration": 4.628, "text": "celui sur qui tu peux prendre l'exemple pour pouvoir supporter ce que tu traverses"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21588.wav", "duration": 3.8580625, "text": "il y a une autre communauté, leur do sera appelé, le do des diarra"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21589.wav", "duration": 2.32, "text": "toi aussi tu remplis là-bas ton rôle de forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21590.wav", "duration": 2.89, "text": "tu traverses bougouni si tu quittes bougouni tu viens à wasolo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21591.wav", "duration": 1.0, "text": "ceux-ci sont les ennemis du pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21592.wav", "duration": 2.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21593.wav", "duration": 2.14, "text": "donc ça été une grande considération pour lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21594.wav", "duration": 3.87, "text": "nous sommes venus trouver le ɲamakalaya dans le monde et nous allons mourir le laisser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21595.wav", "duration": 2.498, "text": "il y a là-bas un village qui s'appelle bayiko."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21596.wav", "duration": 2.4970068027210885, "text": "as-tu mal au ventre ou aux oreilles ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21597.wav", "duration": 3.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21598.wav", "duration": 1.132, "text": "prenons tous les armes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21599.wav", "duration": 6.05, "text": "ces kado ont fini par se déplacer, puisqu'il y a eu un scandale en egypte, egypte était peuplé de noir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21600.wav", "duration": 3.411, "text": "s'il plaît à dieu, les autorités auront ce qu'elles veulent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21601.wav", "duration": 2.26, "text": "il montrait sa bravoure quoi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21602.wav", "duration": 1.0560090702947846, "text": "ah mon dieu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21603.wav", "duration": 1.72, "text": "les faits se sont déroulés à bamako ici même"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21604.wav", "duration": 4.9170625, "text": "donc, je demande pardon aux auditeurs et aux spectateurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21605.wav", "duration": 4.5190625, "text": "mes spectateurs et auditeurs, ce sont eux qui tombent amoureux des filles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21606.wav", "duration": 1.188, "text": "il a de nombreux descendants"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21607.wav", "duration": 10.24, "text": "vous avez alors organisé une conférence de presse pour exprimer votre satisfaction mais aussi votre mécontentement car ce n'est pas la première fois que ce genre de méfait est commis au mali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21608.wav", "duration": 2.0900226757369613, "text": "merci, toi et l’étude !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21609.wav", "duration": 2.657, "text": "c'est le nom de père qu'on te donne quand on voit ton visage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21610.wav", "duration": 1.2890625, "text": "plusieurs millions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21611.wav", "duration": 6.4880625, "text": "une mariée à la base de cette confiance, puis venir dans la famille, cet espoir resterait pour toujours."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21612.wav", "duration": 1.35, "text": "niamana, ce sont les coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21613.wav", "duration": 5.64, "text": "il dit, je viens tout de suite de faire garantir ma mort pour pouvoir venir te voir afin que tu me fasses des bénédictions pour alléger ma souffrance à l'au-delà."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21614.wav", "duration": 3.396, "text": "ou si j'apprends qu'il était mort"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21615.wav", "duration": 0.8940136054421769, "text": "amen"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21616.wav", "duration": 2.35, "text": "mais ils l'ont transformé en sénégalais."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21617.wav", "duration": 1.853, "text": "je ne lui répondrai pas, quand j'aurai l'envie, je répondrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21618.wav", "duration": 3.438, "text": "garaba a des centaines de tout ce que dieu a créé sur terre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21619.wav", "duration": 8.3680625, "text": "nous saluons tout le monde, peu importe ce qu'ils font et quelles que soient leurs situations."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21620.wav", "duration": 1.7750113378684806, "text": "batteurs de mil, vous et le bâton !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21621.wav", "duration": 1.7950625, "text": "que lors que lui et niongon mori se rencontreront,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21622.wav", "duration": 9.31, "text": "parce que son père a été le complément d'impôt pour donner à nous déssékôrô coulibaly notre grand-père biton à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21623.wav", "duration": 5.96, "text": "eh, après la mort de siraman keita, ils ont voulu introniser mama maghan keita."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21624.wav", "duration": 5.471, "text": "il dit : < \"je veux mettre aïché à l'épreuve encore pour voir si elle aime le foyer, si elle aime dieu et si elle aime le mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21625.wav", "duration": 2.694, "text": "vous, vous écoutez, à cause de la fraternité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21626.wav", "duration": 6.96, "text": "les griots n'ont pas parlé, il l'a repris une fois, nul griot n'a parlé, il l'a repris une deuxième fois, nul griot n'a parlé, il l'a repris une troisième fois"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21627.wav", "duration": 2.1420625, "text": "aa envoie-la  partout où tu veux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21628.wav", "duration": 3.875, "text": "on est content aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21629.wav", "duration": 3.85, "text": "sakaba coulibaly était a kalamado"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21630.wav", "duration": 1.24, "text": "il n'arrive même pas à avoir de la nourriture à manger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21631.wav", "duration": 1.712, "text": "ils m'ont traité jusqu'à ma guérison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21632.wav", "duration": 1.2360090702947846, "text": "tu n’arrêtes pas le moteur de la mobylette ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21633.wav", "duration": 1.14, "text": "je lui ai pris les deux bras"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21634.wav", "duration": 3.186031746031746, "text": "les petits-enfants ont pris beaucoup de poules et de chèvres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21635.wav", "duration": 1.1490249433106576, "text": "c’est une bonne chose !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21636.wav", "duration": 3.79, "text": "personne n'ose lui raconter les propos qu'il n'aime pas entendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21637.wav", "duration": 1.8710204081632653, "text": "que dieu ne fasse pas sortir un mil néfaste de celui-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21638.wav", "duration": 1.34, "text": "le père dit yeresago, yeresago."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21639.wav", "duration": 1.059, "text": "il l'a mis dans la vieille calebasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21640.wav", "duration": 2.094, "text": "durant ces huit années, je suis tombé malade,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21641.wav", "duration": 5.361995464852607, "text": "mais on n'y est pas arrivé, il nous faut trouver un remède à notre misère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21642.wav", "duration": 6.11, "text": "immédiatement, elles ont lavé la mère des diarra pour la rendre propre et venir l'asseoir à côté du vestibule du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21643.wav", "duration": 1.17, "text": "bon, il surprend ce dernier"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21644.wav", "duration": 1.703, "text": "pour qu'ils  sachent ce qu'il signifie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21645.wav", "duration": 4.85, "text": "le fils de la femme qui a obéi est mari est parmi eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21646.wav", "duration": 3.1370068027210882, "text": "lorsque l’insécurité s’aggrave dans la région de koro, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21647.wav", "duration": 1.0, "text": "il n'est pas circoncis"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21648.wav", "duration": 1.7, "text": "ainsi deniba étant assise, dit au griot: \""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21649.wav", "duration": 1.151, "text": "pour faire n'importe quel travail"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21650.wav", "duration": 0.7770068027210885, "text": "un peu!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21651.wav", "duration": 1.705986394557823, "text": "la fête est l’affaire de tous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21652.wav", "duration": 1.6570068027210885, "text": "a-t-on mis le feu à la brousse ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21653.wav", "duration": 1.486031746031746, "text": "l'homme ne pile pas le mil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21654.wav", "duration": 1.75, "text": "quand on parle du mali<"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21655.wav", "duration": 4.486, "text": "c'est lui qui a accepté en tout premier de pratiquer le tout premier travail, d'être le tout premier à travailler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21656.wav", "duration": 1.1150113378684807, "text": "il a plu hier soir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21657.wav", "duration": 3.41, "text": "actuellement, quand tu te hasardes à faire cela, il pourrait y avoir une grossesse bien que cela ne soit pas ton but"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21658.wav", "duration": 1.66, "text": "il a dit: si tu atteins deux milles ans"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21659.wav", "duration": 2.46, "text": "mais s'ils te voient, toi tu meurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21660.wav", "duration": 6.41, "text": "qu'il parte attaquer koutiala, s'il parvient à le combattre qu'il revienne, dans ce cas il gardera la chefferie des griots de ségou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21661.wav", "duration": 2.03, "text": "à cette époque, si l'on donnait sa parole, on ne la reprenait pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21662.wav", "duration": 1.165, "text": "la petite vieille jument est tombée enceinte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21663.wav", "duration": 1.472, "text": "elle demanda où est le chameau?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21664.wav", "duration": 1.66, "text": "nos tounkara n'ont pas accepté cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21665.wav", "duration": 1.7, "text": "on a demandé à tout le monde"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21666.wav", "duration": 2.39, "text": "donc quand sont venus à sikasso, ils s'y sont installés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21667.wav", "duration": 5.08, "text": "la masse s'est départagé pour un côté harouna et pour l'autre mamoudou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21668.wav", "duration": 4.3640625, "text": "quand elle palpe son corps, quand elle touche un morceau de balle, elle le déchire avec le rasoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21669.wav", "duration": 4.388, "text": "elle prit son tabouret en or pour accompagner ses esclaves afin de voir l'eau puisé du puits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21670.wav", "duration": 2.0770625, "text": "à côté du marabout, le marabout est assis avec le chapelet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21671.wav", "duration": 1.76, "text": "il est parti dans la forêt de kirina."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21672.wav", "duration": 1.584, "text": "comprends-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21673.wav", "duration": 1.0, "text": "il a salué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21674.wav", "duration": 1.28, "text": "dans la ville de mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21675.wav", "duration": 1.22, "text": "il dit, fils :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21676.wav", "duration": 4.9, "text": "avant de parler de qui que ce soit dans la vie, tu dois te connaître d'abord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21677.wav", "duration": 2.53, "text": "il a dit: les gardes détachée haruna"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21678.wav", "duration": 3.667, "text": "ce qu'il voit, quelqu'un qui est dehors ne le voit pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21679.wav", "duration": 2.789, "text": "aiché a passé sept ans à cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21680.wav", "duration": 5.324, "text": "seydou est venu, aïché l'a appelé : "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21681.wav", "duration": 3.146, "text": "mais l'être humain doute souvent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21682.wav", "duration": 1.314, "text": "il est quelqu'un de reconnu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21683.wav", "duration": 1.1, "text": "d'un chemin dans la brousse profonde,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21684.wav", "duration": 1.096, "text": "je demande pardon au nom du prophète mohamed."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21685.wav", "duration": 2.36, "text": "la famille du vieux a subi cette colère.."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21686.wav", "duration": 1.774, "text": "quoi qu'il fasse avec son semblable"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21687.wav", "duration": 3.81, "text": "va dégager l'homme bambara de chez nous, cheick amadou a dit qu'il ne partira pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21688.wav", "duration": 2.2580045351473923, "text": "cela aussi t’aide pour les dépenses de la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21689.wav", "duration": 8.8160625, "text": "ce baba demba et samourou samounɛ le jour où le bamanans arrivent dans ce pays nous les mabo étions là"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21690.wav", "duration": 2.24, "text": "le peul a insulté mon père, il est énervé, le peul a insulté mon père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21691.wav", "duration": 2.07, "text": "harouna dit: razali j'accepte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21692.wav", "duration": 1.1, "text": "est ce que tu le connais?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21693.wav", "duration": 2.3, "text": "elle, elle va directement expliquer au vieux de la famille,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21694.wav", "duration": 1.672, "text": "il a dit mon fils, tu as anéanti ma vie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21695.wav", "duration": 1.206984126984127, "text": "elle est arrivée vraiment tôt!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21696.wav", "duration": 1.92702947845805, "text": "dieu fasse que le séjour de là-bas te soit agréable !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21697.wav", "duration": 1.0760090702947847, "text": "c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21698.wav", "duration": 0.8890249433106576, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21699.wav", "duration": 2.7920625, "text": "n'interrompez pas ma causerie de l'après-midi avec le roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21700.wav", "duration": 1.06, "text": "paul, je te laisse ici !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21701.wav", "duration": 5.195, "text": "vingt personnes, trente personnes,mais c'est un seul vieil homme qui est responsable d'eux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21702.wav", "duration": 4.83, "text": "on appelle cela la hache."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21703.wav", "duration": 3.333, "text": "ayons pitié les uns et les autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21704.wav", "duration": 1.748, "text": "quelle fonction avait-il à accomplir?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21705.wav", "duration": 2.7750625, "text": "plus de 20 filles peuvent venir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21706.wav", "duration": 2.973, "text": "mais on désigne dodougouba sous le nom de marakadougouba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21707.wav", "duration": 9.688, "text": "mais il ne l'a jamais fait pour avoir de l'argent. il faisait des cordes et les vendait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21708.wav", "duration": 1.9829931972789117, "text": "le voilà en train de pleurer dans la salle de classe !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21709.wav", "duration": 0.8900226757369615, "text": "la hyène dit alors :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21710.wav", "duration": 2.687, "text": "dieu a fait de toi notre chef."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21711.wav", "duration": 1.4810625, "text": "tout le monde travaille à son compte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21712.wav", "duration": 7.278, "text": "donc on demande à dieu faire en sorte nous les frères s'attendent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21713.wav", "duration": 2.9370068027210885, "text": "dis-lui que si dieu le veut, j'irai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21714.wav", "duration": 2.31, "text": "là où ta main est posée, au bas de mon ventre "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21715.wav", "duration": 2.625034013605442, "text": "baba, donne à manger au chien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21716.wav", "duration": 4.052, "text": "son fils aîné est mort à siana ntegedo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21717.wav", "duration": 3.7029931972789116, "text": "d’accord, jigi, c’est la noce chez nous aujourd’hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21718.wav", "duration": 6.436, "text": "les femmes peuvent construire et détruire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21719.wav", "duration": 2.63, "text": "il s'appelle mohamadou lui-même s'appelle mohamadou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21720.wav", "duration": 1.13, "text": "dieu a fait ses propres louanges"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21721.wav", "duration": 2.414013605442177, "text": "les mamans, chargez le mil dans les paniers !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21722.wav", "duration": 1.222, "text": "des vieux ont pris la fuite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21723.wav", "duration": 1.098, "text": "moi même là où je suis aujourd'hui,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21724.wav", "duration": 2.9150113378684805, "text": "les bambara ne font-ils pas des sacrifices pour que la saison des pluies soit bonne ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21725.wav", "duration": 2.705, "text": "rien n'a également dans ses occupations conjugales"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21726.wav", "duration": 3.083, "text": "il a dit : ton nom est bon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21727.wav", "duration": 1.8910204081632653, "text": "jigi, qu’est-ce que tu as à voir là-dedans ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21728.wav", "duration": 1.166984126984127, "text": "disons quelque chose à ce propos !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21729.wav", "duration": 3.5130625, "text": "quand la société sera construite, le pays sera construit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21730.wav", "duration": 4.493, "text": "dieu a permis que j'en parle un peu aujourd'hui. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21731.wav", "duration": 4.312, "text": "elle est venue trouver le groupe de vieux réunit, elle a voulu virer le chemin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21732.wav", "duration": 2.513, "text": "il s'est couché, s'est transformé, s'est roulé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21733.wav", "duration": 1.361, "text": "toutes les familles sont les mêmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21734.wav", "duration": 0.9750113378684807, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21735.wav", "duration": 2.1130158730158732, "text": "il fait vraiment chaud à falaje !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21736.wav", "duration": 2.111, "text": "son fils est pourtant chasseur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21737.wav", "duration": 3.25, "text": "mes talibets l'ont frappé ici quand nous passions par là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21738.wav", "duration": 2.11, "text": "ils ont détaché harouna"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21739.wav", "duration": 2.74, "text": "merci, paul, bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21740.wav", "duration": 7.666, "text": "ils baptisaient le premier fils jusqu'à sept."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21741.wav", "duration": 2.076, "text": "il y a eu un enfent dans ce foyer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21742.wav", "duration": 1.9480272108843537, "text": "les députés ont également accepté cela aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21743.wav", "duration": 2.133, "text": "grabamama était ce genre d'homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21744.wav", "duration": 2.407, "text": "il a caché son père dans le puits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21745.wav", "duration": 2.4350625, "text": "toi qui acceptes, cela aussi a un sens"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21746.wav", "duration": 4.05, "text": "quand ma mère me dit cela, mon père me dit de la laisser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21747.wav", "duration": 1.6490625, "text": "on est resté ainsi très longtemps"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21748.wav", "duration": 5.1600625, "text": "ils peuvent circoncire cinq cents à six cents garçons ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21749.wav", "duration": 2.86, "text": "un jeune de treize ans, même pas encore circoncis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21750.wav", "duration": 5.01, "text": "il a dit à djougoudou bambado de se réveiller et il s'est réveillé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21751.wav", "duration": 1.928, "text": "car tu prendras le devant pour diriger la prière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21752.wav", "duration": 0.82, "text": "merci ! c’est trop cher !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21753.wav", "duration": 3.213, "text": "certains se font, si tu as besoin d'acheter un vélo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21754.wav", "duration": 1.277, "text": "certains l'appellent makandjatadogoman."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21755.wav", "duration": 4.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21756.wav", "duration": 1.56, "text": "nous voulons introniser notre chef de village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21757.wav", "duration": 4.7020625, "text": "ainsi fait, juste après les noces, cela trouverait que la nouvelle mariée est déjà enceinte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21758.wav", "duration": 0.8290249433106576, "text": "cela est vite fait !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21759.wav", "duration": 2.0550113378684807, "text": "forgeron, es-tu en train de fabriquer une houe ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21760.wav", "duration": 3.205034013605442, "text": "la maison dans laquelle nous sommes, nous l’appelons : maison à terrasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21761.wav", "duration": 1.64, "text": "il est arrivé à kɛrɛgefuga."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21762.wav", "duration": 1.16, "text": "lui, il a fait son temps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21763.wav", "duration": 3.2500625, "text": "cela ne se fait plus, ils te commissionnent pour aller faire le mendiant à sa porte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21764.wav", "duration": 3.0280625, "text": "il se peut même que tu aimes la femme en question ou que tu aimes l'homme en question, >"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21765.wav", "duration": 1.253, "text": "ceci dit, il rit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21766.wav", "duration": 2.69, "text": "on avertit bien durement le marié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21767.wav", "duration": 2.769, "text": "faites moi traverser le fleuve et me mettre sur l'autre rive."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21768.wav", "duration": 1.28, "text": "je suis trop fatigué !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21769.wav", "duration": 2.61, "text": "nous les griots kouyaté sont  à madikila."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21770.wav", "duration": 1.9440625, "text": "mais pour son propre travail"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21771.wav", "duration": 3.939002267573696, "text": "de plus, mon tam-tam parle, il parle le langage des hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21772.wav", "duration": 1.5870625, "text": "il dit bassi coulibaly, il dit «kulubali !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21773.wav", "duration": 4.56, "text": "s'ils sèchent sans devient du briques et construire des maisons avec ,c'esst ça la femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21774.wav", "duration": 2.414013605442177, "text": "les mamans, chargez le mil dans les paniers !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21775.wav", "duration": 1.9160090702947845, "text": "non, les personnes âgées ne sont pas venues."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21776.wav", "duration": 4.35, "text": "il a dit non, un homme peureux ne peut jamais appliquer ses bonnes idées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21777.wav", "duration": 2.4, "text": "lui a offert deux chevaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21778.wav", "duration": 8.94, "text": "échanger avec toi aujourd'hui car dans nos cultures, des rois sont passés dont nous avons l'histoire conservée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21779.wav", "duration": 2.752018140589569, "text": "c’est vrai, mais toi aussi, tu ne connais pas la route !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21780.wav", "duration": 1.859, "text": "ah! le roi dit que c'est vrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21781.wav", "duration": 2.08, "text": "tu quittes yangasso pour venir à bla."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21782.wav", "duration": 2.68, "text": "mais c'est l'aîné qui était le plus chanceux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21783.wav", "duration": 1.5580045351473923, "text": "la vaccination a été faite au mois de mai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21784.wav", "duration": 2.9780045351473925, "text": "paul, cours, il a eu trois pintades !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21785.wav", "duration": 4.4390625, "text": "j'ai l'habitude de te le dire: si on parvient à arrêter un roi, c'est qu'il n'est pas honnête ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21786.wav", "duration": 1.66, "text": "elle dit  tout ça  n'est pas un problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21787.wav", "duration": 2.4750113378684806, "text": "oncle « donya », ne tisses-tu pas aujourd’hui ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21788.wav", "duration": 1.66, "text": "je ne suis pas un roi idiot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21789.wav", "duration": 2.0, "text": "on mariait les femmes de caste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21790.wav", "duration": 1.319, "text": "c'est la parole de l'assemblée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21791.wav", "duration": 4.11, "text": "ce sont les mabo qui confectionnait l'étoffe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21792.wav", "duration": 4.379002267573696, "text": "eh bien, griot, ce que vu dans l’affaire de cet « étranger », c’est facile grâce à dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21793.wav", "duration": 7.5810430839002265, "text": "lorsque la pluie d'hivernage se mit à tomber, ils labourèrent le champ et firent des semis très précoces."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21794.wav", "duration": 2.72, "text": "avant de les jeter, prends-les."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21795.wav", "duration": 2.375, "text": "il a dit je comprends votre langue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21796.wav", "duration": 1.09, "text": "ce propos est tordu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21797.wav", "duration": 1.483, "text": "il affirma : ce qui m'a fait roi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21798.wav", "duration": 1.672, "text": "au moment où le roi da  a fait des recherches sur cette affaire<"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21799.wav", "duration": 6.505, "text": "mais au mandé il y avait beaucoup d'écrits, parce que si je dis devant vous le mandé, je ne parle pas seulement de la guinée et du mali, quoi, non !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21800.wav", "duration": 3.74, "text": "ils les respectent plus que tous les autres hommes de caste réunis…"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21801.wav", "duration": 1.26, "text": "je vais apporter de la nourriture à ma mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21802.wav", "duration": 1.44, "text": "c'est comme ça que mahamoud a marché>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21803.wav", "duration": 2.371020408163265, "text": "fako, cela est-il vrai ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21804.wav", "duration": 8.538, "text": "il y'a tènèfin, il y a tènèbilen, il y a tènèjè, il y a tènèbajougou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21805.wav", "duration": 2.488, "text": "c'est ce que je t'ai dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21806.wav", "duration": 1.43, "text": "il dit, le roi t'a testé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21807.wav", "duration": 3.445, "text": "il a dit, appliquez ça sur la blessure de votre camarade."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21808.wav", "duration": 2.5, "text": "il promit aux habitants de banamba de leur faire des bénédictions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21809.wav", "duration": 1.460997732426304, "text": "mes enfants soufflent la forge !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21810.wav", "duration": 1.0, "text": "qu'est-ce que c'est ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21811.wav", "duration": 1.9150113378684808, "text": "pas du tout, il n’y a plus beaucoup de biches !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21812.wav", "duration": 3.94, "text": "qu'il est chanceux: qu'il n'avait pas confiance au choix de son père, mais son père a fait le meilleur choix"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21813.wav", "duration": 1.933, "text": "quand il est parti pour sa formation"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21814.wav", "duration": 10.92, "text": "il partit au marché, vendit l'or, il acheta un étalon, une épée, un vieux en tant qu'esclave, un ''gafalen''."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21815.wav", "duration": 2.2130625, "text": "elle ne dit pas à sumandiè de venir prendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21816.wav", "duration": 2.452018140589569, "text": "quand il rentrera, n'aie pas peur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21817.wav", "duration": 3.83, "text": "si vous achetez l'esclave, vous le revendez."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21818.wav", "duration": 2.9250625, "text": "il a dit qu'il va tuer celui là et ajouter son fusil au sien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21819.wav", "duration": 6.563038548752835, "text": "après quoi le chef du gouvernement et les hommes politiques qui le soutiennent et qui sont de droite ont chercher à faire une réforme de la justice."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21820.wav", "duration": 7.337006802721088, "text": "pendant la saison des pluies, quand le «to» est prêt nous l’apportons aux cultivateurs dans le champ et nous cultivons à côté d’eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21821.wav", "duration": 4.364, "text": "et elle portait en elle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21822.wav", "duration": 2.61, "text": "il y avait le jatigiya et le tontigiya, il n'y avait pas de noblesse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21823.wav", "duration": 1.08, "text": "leur ''kaliwa''"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21824.wav", "duration": 2.5, "text": "qui dit chasseur dit bravoure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21825.wav", "duration": 1.585, "text": "ambariké diallo,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21826.wav", "duration": 1.4770068027210885, "text": "gagne-t-il de l’argent ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21827.wav", "duration": 2.253, "text": "parce que la bouche d'un menteur peut détruire le pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21828.wav", "duration": 5.225, "text": "la personne qui est la source de cela, nassoun."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21829.wav", "duration": 1.8990625, "text": "elle a pris le foulard et s'est couvert avec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21830.wav", "duration": 25.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21831.wav", "duration": 2.72702947845805, "text": "il s'en est suivi toutes sortes de tourments infligés aux villageois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21832.wav", "duration": 3.057, "text": "diata, diala, diada, diarra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21833.wav", "duration": 1.47, "text": "c'est de cette même manière que c'était avant aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21834.wav", "duration": 4.278, "text": "les forgerons fabriquaient cet instrument avant aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21835.wav", "duration": 3.615, "text": "la guerre était intensifiée à tel point que les habitants de son village ramassaient les valise un à un."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21836.wav", "duration": 5.67, "text": "gnoumanfô gnèna dit, si tu es un esclave ici, mon maître qui m'a envoyé, c'est à lui que j'appartiens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21837.wav", "duration": 8.375, "text": "des finès sont venues s'ajouter aux griots des markas, mais les finès sont des croyants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21838.wav", "duration": 1.922, "text": "vous connaitrez beaucoup de chose avant votre sortie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21839.wav", "duration": 1.231, "text": "aah, ils ont dit , chef!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21840.wav", "duration": 4.36498866213152, "text": "le couturier à qui je le donne, s’appelle joseph."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21841.wav", "duration": 7.2680625, "text": "si tu n'es pas mariée, celle qui est mariée, qui a reçu de l'éducation, tu ne dois pas la détester jusqu'à  niveau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21842.wav", "duration": 4.767, "text": "au-délà de cela, on trouve beaucoup d'autres noms."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21843.wav", "duration": 4.82, "text": "il dit qu'il fallait qu'il trouve une autre localité sur leur chemin encore une fois, pour qu'ils aillent s'installer là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21844.wav", "duration": 5.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21845.wav", "duration": 3.58, "text": "après ce fait tout monde est allé cultiver"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21846.wav", "duration": 2.11, "text": "que moi j'aille chercher ta fille? je n'irai pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21847.wav", "duration": 6.281043083900227, "text": "- en voilà une question nouvelle aujourd'hui, mon ami fasiga, ainsi parla la belle diouman."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21848.wav", "duration": 2.314013605442177, "text": "c’est vrai, cela a été dit comme ça!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21849.wav", "duration": 1.055, "text": "il leurs a dit de ne pas la chasser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21850.wav", "duration": 1.4350113378684808, "text": "nous passerons la saison sèche ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21851.wav", "duration": 2.89, "text": "donc, se sont les sénifo qui leur ont nommé les garakanna"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21852.wav", "duration": 0.8870294784580499, "text": "c’est préférable !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21853.wav", "duration": 4.48, "text": "moi-même, j'ai adressé une lettre à votre ministre de la sécurité à bamako."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21854.wav", "duration": 1.45, "text": "je te donne trois femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21855.wav", "duration": 0.5839909297052154, "text": "regarde !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21856.wav", "duration": 2.8970625, "text": "il ne faut pas que cette fraternité se détériore."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21857.wav", "duration": 1.505, "text": "il n'y avait pas du nom dembélé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21858.wav", "duration": 4.701995464852608, "text": "alors, fankelen, toi et fako, c’est donc une parole d’homme !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21859.wav", "duration": 3.8310204081632655, "text": "c’est bien, jigi, cela me fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21860.wav", "duration": 5.43, "text": "la septième année révolue, il rassembla tous les rois du kaarta."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21861.wav", "duration": 2.6720181405895693, "text": "« on dit que le chef est revenu auprès de lariba ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21862.wav", "duration": 3.5940625, "text": "après, la justice s'est établie dans le pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21863.wav", "duration": 2.560997732426304, "text": "jigi, sa parole m’a fait beaucoup de mal"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21864.wav", "duration": 4.56, "text": "le bonheur et le malheur du monde dépendent des femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21865.wav", "duration": 1.8790625, "text": "jusqu'à présent chez nous à segu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21866.wav", "duration": 4.348027210884354, "text": "c'est dans ce même contexte qu'hier dimanche la russie a annoncé qu'elle s'était vengé de l'ukraine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21867.wav", "duration": 3.28, "text": "etant ivre, makan a emmené le fusil au milieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21868.wav", "duration": 1.19, "text": "que veut dire yatabaré?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21869.wav", "duration": 5.2, "text": "il lui dit: \"toi et moi sommes à égalité dans ce village, dans cette zone et dans le pays.\" "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21870.wav", "duration": 1.322, "text": "qu'est-ce que tu as eu aux yeux ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21871.wav", "duration": 3.9360625, "text": "son griot s'est assis à côté de lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21872.wav", "duration": 4.45, "text": "quand elle te regarde, elle dit que c'est chaque mois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21873.wav", "duration": 1.5270625, "text": "le village qu'ils ont fondé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21874.wav", "duration": 3.38, "text": "c'était le but de leurs invocations de sept mois et sept jours"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21875.wav", "duration": 2.11, "text": "comment est-ce que les gens vont rentrer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21876.wav", "duration": 5.58, "text": "comment on trouvait les écrits même les pouvoir, on trouvait ça dans la causerie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21877.wav", "duration": 1.5980625, "text": "cela ne se fait chez eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21878.wav", "duration": 3.18, "text": "ces vingt signifient qu'ils ont été patients."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21879.wav", "duration": 2.34, "text": "je suis venu récupérer la chaîne en or de ma mère que tu détiens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21880.wav", "duration": 3.378, "text": "comme la façon je t'ai c'est pour ne pas gâter ton affaire que je me suis tourné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21881.wav", "duration": 1.9, "text": "nous était donnée comme l'équivalence du prix du filet de pêche. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21882.wav", "duration": 2.221, "text": "il y a certains hommes qui se nomment un-seul-jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21883.wav", "duration": 6.9580625, "text": "en ces jours, si séko amadou veut te donner quelque chose, il te le donne avec son coeur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21884.wav", "duration": 5.85, "text": "il y a le respect au mandé, il y a la tolérance, il y a tout au mandé, mais la concurrence ne dort jamais."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21885.wav", "duration": 6.07, "text": "c'est le griot qui fait ça, c'est ça la première valeur d'un homme de caste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21886.wav", "duration": 4.033, "text": "de les rassembler tous, avec lui même, et leur mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21887.wav", "duration": 7.16, "text": "donc le grand frère qu'il avait marginalisé durant dix ans, c'est lui qui l'a accueilli dans sa maison à cause de la fraternité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21888.wav", "duration": 5.444988662131519, "text": "siraje, sous peu, je vais m’en aller, nous ne pourrons plus causer ensemble !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21889.wav", "duration": 5.446, "text": "que: «la mort n'est pas préférable à cela ?»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21890.wav", "duration": 2.392018140589569, "text": "chauffeur, l’heure du départ n’est-elle pas encore arrivée ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21891.wav", "duration": 5.916, "text": "si tu confiais ton enfant à un vieux bambara, il était capable de tout si quelqu'un touchait à cet enfant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21892.wav", "duration": 3.9, "text": "un jour, j'ai vu un essaim d'abeille, c'est moi-même qui ai posé la ruche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21893.wav", "duration": 5.321, "text": "les gens diront que si x était là, cela n'aurait pas eu lieu malgré ses défauts."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21894.wav", "duration": 4.472, "text": "il est dans la boucle qu'il porte à l'oreille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21895.wav", "duration": 5.4, "text": "kaladjian coulibaly qui a été nommé général de l'armée de dô, s'est présenté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21896.wav", "duration": 8.017006802721088, "text": "comme ça, je me vanterai auprès des autres garçons en disant que mon amie s'est assise à l'endroit réservé à la sorcière nyagalen."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21897.wav", "duration": 1.323, "text": "créateur de la terre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21898.wav", "duration": 2.2570625, "text": "avec qui cherche ont une solution?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21899.wav", "duration": 2.92, "text": "le marabout de gireli, c'est ce qui est devenu djiré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21900.wav", "duration": 2.34, "text": "aujourd'hui, nèma est dans le do."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21901.wav", "duration": 16.525, "text": "auparavant, quand on partait en mariage, les parents de la jeune fille attachaient un filet blanc sur l'aiguille et me mettaient dans les affaires de la mariée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21902.wav", "duration": 1.79, "text": "il habitait à sosso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21903.wav", "duration": 8.371020408163265, "text": "oui, ce jour-là, tu invites tes amis à venir manger le repas de fête, ou bien tu leur apportes le repas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21904.wav", "duration": 3.461, "text": "mangeons dans la même tasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21905.wav", "duration": 2.83, "text": "gnithia, ce sont les bambaras."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21906.wav", "duration": 1.936, "text": "seydou dit ceci à ses parents"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21907.wav", "duration": 2.0550113378684807, "text": "forgeron, es-tu en train de fabriquer une houe ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21908.wav", "duration": 3.1230385487528345, "text": "non, mon beau-frère est journalier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21909.wav", "duration": 2.466, "text": "as-tu compris la parole?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21910.wav", "duration": 1.3, "text": "si vous n'aimez pas la vérité, je ne vous aime pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21911.wav", "duration": 1.4, "text": "ce mohamed abdoulaye souadou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21912.wav", "duration": 3.540997732426304, "text": "alors, «na» syaka et yakuba !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21913.wav", "duration": 4.4020625, "text": "mais, ils n'ont pas la même dénomination."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21914.wav", "duration": 1.46, "text": "je suis baba dio"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21915.wav", "duration": 4.757006802721088, "text": "bien, «fankelen », tu es le plus âgé, la parole t’est donnée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21916.wav", "duration": 2.4029931972789114, "text": "lui as-tu annoncé la circoncision de bàba ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21917.wav", "duration": 5.539, "text": "certaines mêmes auront pitié de moi et me donneront de l'argent parce que je suis orphelin selon eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21918.wav", "duration": 3.2070625, "text": "l'hôte règle aussi des problèmes entre les hommes de caste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21919.wav", "duration": 3.4, "text": "c'est ce que j'avais dit dans mon intervention, ils ont été dispersés, séparés, chacun s'est installé sur son propre site."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21920.wav", "duration": 3.64, "text": "il dit : qu'est-ce que t'es arrivé ? qui t'a touché ? ah personne ne m'a touché, c'est moi qui ai touché à quelqu'un."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21921.wav", "duration": 2.2430625, "text": "ce jour-là, les armes qu'ils avaient, qui étaient portables,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21922.wav", "duration": 4.63, "text": "il cherche des hommes, il a besoin des hommes qui iront à kaana pour s'emparer des bien de kaana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21923.wav", "duration": 3.143, "text": "aiché est arrivée elle a dit : \"maître, c'est mon frère que je cherche>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21924.wav", "duration": 3.42, "text": "on dit : ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21925.wav", "duration": 9.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21926.wav", "duration": 1.076, "text": "que bankoni tombe dans leurs mains."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21927.wav", "duration": 3.608027210884354, "text": "mais ce que nous pouvons dire, c'est que le jeûne des enfants dépend des enfants eux-mêmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21928.wav", "duration": 4.055, "text": "tu doit savoir que le tour sera au parent un jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21929.wav", "duration": 1.28, "text": "je veux quoi de plus?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21930.wav", "duration": 2.605, "text": "a rencontré les personnes importantes du village, car il pouvait faire beaucoup de choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21931.wav", "duration": 4.324, "text": "si on te parle de djonkoloni c'est une appartenance des coulibaly"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21932.wav", "duration": 1.8750625, "text": "il leur fait la louange du prophète."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21933.wav", "duration": 4.132018140589569, "text": "maria, araba est venue te remercier pour ta bonne action !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21934.wav", "duration": 3.921, "text": "les noms sont justes de différences."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21935.wav", "duration": 2.4930625, "text": "qu'il a subi une défaite face à l'adversaire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21936.wav", "duration": 4.982, "text": "il est allé voir les féticheurs du village qui jettent de mauvais sorts sur les gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21937.wav", "duration": 1.013, "text": "on va rentrer à kaana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21938.wav", "duration": 3.1670625, "text": "c'est le fils de mon petit frère, cela n'existait pas à ce moment-là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21939.wav", "duration": 5.11, "text": "eh les vestiges de l'autre existent encore, eh, parce que la concurrence ne dort pas au mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21940.wav", "duration": 2.46, "text": "tu vas trouver ce sont ces gens qui sont au trubinal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21941.wav", "duration": 3.61, "text": "certains djawambé se sont installés là-bas, c'est comme ça que les djawambé se sont installés petit à petit au mali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21942.wav", "duration": 13.91, "text": "eh, les dabo disent à soundiata: arrivés au champ de bataille, toute personne atteinte à la bouche par balle ou par flèche, ceci est leur œuvre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21943.wav", "duration": 5.991020408163266, "text": "alors, siraje, ne viens-tu pas manger le repas de pâques avec moi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21944.wav", "duration": 0.9490249433106576, "text": "voici la bouillie !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21945.wav", "duration": 0.9560090702947845, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21946.wav", "duration": 11.426031746031747, "text": "au nigeria, de tels enlèvements sont monnaie courante ces derniers temps dans la région de kadouna, la plupart du temps les kidnappeurs finissent par exiger de l'argent auprès des familles des personnes enlevées, ce que l'on appelle une rançon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21947.wav", "duration": 0.7780045351473923, "text": "oui!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21948.wav", "duration": 2.219, "text": "car même nos ancêtres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21949.wav", "duration": 2.2290249433106575, "text": "non, cela ne convient pas!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21950.wav", "duration": 7.4, "text": "ça trouvait que la langue soninké n'était pas parlée, il y avait le nom de famille sylla, je t'ai déjà dit le nom sylla, il y a diabi, doucouré"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21951.wav", "duration": 4.35, "text": "ils sont devenus des hommes intelligents, des savants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21952.wav", "duration": 3.92, "text": "« que certains sont venus chez nous, qu'ils sont de bonnes personnes. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21953.wav", "duration": 3.53, "text": "si tu dis maure, ce sont les propriétaires de troupeaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21954.wav", "duration": 2.43, "text": "il avait un pantalon sous-vêtement, on lui a mis dessus du sable et nous sommes passés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21955.wav", "duration": 1.3120181405895692, "text": "y a-t-il quelqu’un ici ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21956.wav", "duration": 6.227, "text": "ils ont fait le serment, mon frère il ne faut pas transgresser mon totem, mon frère il ne faut pas transgresser mon totem."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21957.wav", "duration": 3.07, "text": "ça trouvait qu'on a mangé notre plat, mais nous avions que six dattes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21958.wav", "duration": 9.277, "text": "bassago a donné sa place à fassago après que celui-ci s'est un peu assis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21959.wav", "duration": 1.2, "text": "votre fille est venue aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21960.wav", "duration": 2.29, "text": "ahh il a dit: qu'il y ' a un autre au dessus de toi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21961.wav", "duration": 3.9450340136054423, "text": "une fois que tu as dit ça, nous ça nous va très bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21962.wav", "duration": 1.765, "text": "il ya condition-tante-neveu chez nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21963.wav", "duration": 2.62, "text": "il dit soumaoro: j'étais parti, je suis revenu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21964.wav", "duration": 1.034013605442177, "text": "il est très âgé!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21965.wav", "duration": 6.9330625, "text": "les savants ont installé les hommes de caste de cette manière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21966.wav", "duration": 1.05, "text": "nous, nous sommes toutes des princesses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21967.wav", "duration": 1.6, "text": "ils ont baptisé son enfant: boua"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21968.wav", "duration": 2.24, "text": "sinon, les bagayogo ne sont pas des forgerons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21969.wav", "duration": 4.1670625, "text": "l'épouse du roi s'appelle soumba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21970.wav", "duration": 1.7250340136054423, "text": "les vaches sont en brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21971.wav", "duration": 2.24, "text": "il s'est dirigé vers notre pays wassolo. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21972.wav", "duration": 1.07, "text": "ils disent : c'est bakaridjan qui a pris ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21973.wav", "duration": 3.492018140589569, "text": "tièmogo, voici 300f, tu les donnes aux danseurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21974.wav", "duration": 3.04, "text": "qu'on témoigne devant dieu pour que je te dise qui es tu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21975.wav", "duration": 4.05, "text": "de temps en temps nous devons échanger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21976.wav", "duration": 3.0830385487528345, "text": "je suis en train de faire des briques voilà quatre jours aujourd’hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21977.wav", "duration": 5.51, "text": "le femme enceinte n'a d'autre idée que d'accouchement en paix, c'est ça son idée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21978.wav", "duration": 2.331, "text": "il dira: la chose que je t'ai donné ne te semble pas suffisant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21979.wav", "duration": 1.906, "text": "ils sont arrivés au marigot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21980.wav", "duration": 2.96, "text": "mais on ne savait pas, il nous dit: on fera trois jours sur la route"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21981.wav", "duration": 3.215, "text": "ils l'amènent pour pêcher des poissons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21982.wav", "duration": 1.3470294784580499, "text": "il y a vraiment du danger !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21983.wav", "duration": 9.112, "text": "quand il a préparé l'or de la femme, la femme se promène."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21984.wav", "duration": 3.6610625, "text": "sidiyahaya koureche est le fils de  sakasi kuresi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21985.wav", "duration": 3.01, "text": "de faire de baramangolo coulibaly leur chef de village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21986.wav", "duration": 1.554013605442177, "text": "ils partent la mettre dans l’arbre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21987.wav", "duration": 2.6690249433106574, "text": "allume le feu, nous allons fumer le poisson."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21988.wav", "duration": 1.94, "text": "il dit: bilissi je te devance"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21989.wav", "duration": 1.460045351473923, "text": "logeuse, toi et la cuisine !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21990.wav", "duration": 3.2970625, "text": "tu as été donné aux massasi, aujourd'hui tu as plus l'honneur la-bàs qu'ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21991.wav", "duration": 5.152, "text": "ce mensonge - quelque soit ta jalousie, même si tu es fou, ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21992.wav", "duration": 2.03, "text": "celui qui a fait une personne garantie d'une mort"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21993.wav", "duration": 4.176009070294785, "text": "sur le point de partir, elle donna un avertissement à jerika :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21994.wav", "duration": 1.1, "text": "nous n'avons pas fui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21995.wav", "duration": 1.0, "text": "as tu compris?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21996.wav", "duration": 1.6480272108843537, "text": "faites-vous aussi des sacrifices ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21997.wav", "duration": 3.68, "text": "une partie de la masse dit mamoudou l'autre dit harouna"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21998.wav", "duration": 1.5570068027210884, "text": "selon, eux, depuis dimanche dernier au soir,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-21999.wav", "duration": 0.9750113378684807, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22000.wav", "duration": 5.4270625, "text": "là où il s'est hébergé (installé), c'est ce qui a été le débo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22001.wav", "duration": 1.384, "text": "ça c'est une petite obligation noire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22002.wav", "duration": 0.8430385487528345, "text": "bien sûr, allons-y !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22003.wav", "duration": 3.333, "text": "comprends-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22004.wav", "duration": 2.004, "text": "qu'est ce que dieu a fait pendant le règne de rasali?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22005.wav", "duration": 1.308, "text": "«que tu vas aller tuer mon mari, mon mari ne sera pas brûlé sans moi.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22006.wav", "duration": 1.5900226757369615, "text": "il est trop grand pour ma tête !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22007.wav", "duration": 4.15, "text": "ils se sont réunis pour que le village puisse se développer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22008.wav", "duration": 3.0310204081632652, "text": "depuis que la sécheresse est arrivée au mali, tout est devenu difficile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22009.wav", "duration": 4.369024943310658, "text": "- tu sors tout de suite de mon village, tu quittes mon village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22010.wav", "duration": 2.35, "text": "il est parti chez boulonsoma traoré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22011.wav", "duration": 0.8790022675736961, "text": "ne passe pas ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22012.wav", "duration": 4.1340625, "text": "à l'époque c'était le cauris et l'or"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22013.wav", "duration": 2.4580625, "text": "on peut insulter le père d'une personne sans faire recours aux mots"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22014.wav", "duration": 2.16, "text": "accueillez-le sous la musique des sifflets"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22015.wav", "duration": 3.53, "text": "ah! elle dit: le roi, je ne l'ai vraiment pas aimer, en plus je n'adore pas cette religion"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22016.wav", "duration": 2.27, "text": " son bout devient rouge, ils disent que c'est la récolte du fonio"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22017.wav", "duration": 1.21, "text": "lorsque deniba a pleuré,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22018.wav", "duration": 4.005034013605442, "text": "lorsqu'ils sont arrivés sur le lieu de la circoncision, alors le forgeron les circoncit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22019.wav", "duration": 2.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22020.wav", "duration": 3.11, "text": "tu vas prendre quoi si ce n'est la richesse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22021.wav", "duration": 1.1029931972789115, "text": "en paix!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22022.wav", "duration": 2.167, "text": "il n'a pas donné, ce que le vieux lui a donné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22023.wav", "duration": 5.077, "text": "il t'a donné la richesse aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22024.wav", "duration": 3.386, "text": "celui-ci avait une fille du nom de assan nciinin, elle n'avait jamais vu puiser de l'eau d'un puits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22025.wav", "duration": 4.225, "text": "ce n'est pas lui, celui qui a tiré sur notre proie avec les deux yeux celui-là est borgne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22026.wav", "duration": 3.416, "text": "il existe beaucoup d'ethnies dans notre pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22027.wav", "duration": 1.0209977324263038, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22028.wav", "duration": 3.6970068027210883, "text": "mais à l'époque, dialakoro était plein de jeunes garçons et jeunes filles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22029.wav", "duration": 1.6, "text": "dieu lui avait donné cette connaissance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22030.wav", "duration": 2.204, "text": "ce sont des aventuriers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22031.wav", "duration": 1.972, "text": "il est en train de chercher son animal sauvage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22032.wav", "duration": 2.6220625, "text": "car, cela a été convenu, qu'il vaille, lui aussi, mieux, que toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22033.wav", "duration": 1.6640362811791383, "text": "que dieu fasse demain meilleur qu’aujourd’hui !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22034.wav", "duration": 1.405, "text": "quand il s'est dirigé vers banamba,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22035.wav", "duration": 3.351, "text": "mais à partir de keleya vers kumantu, ce ne sont pas des forgerons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22036.wav", "duration": 1.84, "text": "mais chacun a son origine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22037.wav", "duration": 6.7240362811791385, "text": "ah! intala, je voudrais bien savoir sous quel angle on va préparer ce reportage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22038.wav", "duration": 1.3110204081632653, "text": "pousse-pousse !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22039.wav", "duration": 5.105986394557823, "text": "- si tu ne chantes pas, si tu ne reprends pas le refrain, dans un instant il ne restera de nous que deux cadavres !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22040.wav", "duration": 1.2, "text": "était égorgé les lundis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22041.wav", "duration": 3.272018140589569, "text": "batogoma, tu es bien gentille, je t’aime !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22042.wav", "duration": 1.385986394557823, "text": "pas de mal en lui !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22043.wav", "duration": 6.023990929705215, "text": "la jeune fille orpheline de mère, c'est celle qui en a une qui profite d'elle,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22044.wav", "duration": 3.08, "text": "je ne vais plus retourner je reste ici"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22045.wav", "duration": 2.38, "text": "il le dépeça, déchira le ventre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22046.wav", "duration": 4.889, "text": "le bœuf de sacrifice collectif ou de lundi de ségou quand il est égorgé on partage en tas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22047.wav", "duration": 5.678004535147393, "text": "paul, si nous allons ensemble chez le marabout, est-ce que tu ne vas pas connaître davantage le milieu bambara ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22048.wav", "duration": 3.67, "text": "eh, parler d'eux n'est pas facile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22049.wav", "duration": 0.8160090702947845, "text": "qui dit ainsi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22050.wav", "duration": 2.1320181405895693, "text": "quand au dernier, c'était le directeur de l'école du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22051.wav", "duration": 1.0710204081632653, "text": "maître, toi et l’affaire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22052.wav", "duration": 1.405986394557823, "text": "dieu fasse que cela devienne un (vrai) mariage !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22053.wav", "duration": 1.577, "text": "tu restes sous la garde de celui-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22054.wav", "duration": 1.25, "text": "il est venu avec cet homme peul."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22055.wav", "duration": 4.860997732426304, "text": "en plus de ça, afin que les femmes puissent aller à l'école, il faut qu'un homme les suive pour les accompagner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22056.wav", "duration": 2.443, "text": "le maître debout voit lui aussi que chez eux>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22057.wav", "duration": 5.7, "text": "mon nom c'est alhadji alioun n'diaye, du mali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22058.wav", "duration": 2.084, "text": "il a mis sa main dans cette nourriture aussi.>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22059.wav", "duration": 2.883, "text": "cela lui fera trois maternités"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22060.wav", "duration": 5.05, "text": "tiétigiba danté quand monzon mourut, il partit à farako"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22061.wav", "duration": 3.361, "text": "cela a enlevé l'obscurité entre lui et les djinns."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22062.wav", "duration": 2.524, "text": "ils sont entrés demander les enfants au lion et les prendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22063.wav", "duration": 3.82, "text": "il les a informés qu'un malien lui a offert une paire de chaussure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22064.wav", "duration": 6.2300226757369614, "text": "ce professeur estime que l'information qui est donnée dans nos langues nationales contribue à ce que les gens dans nos communautés s'entraident."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22065.wav", "duration": 8.297, "text": "comment protéger l'eau, et les espèces qui y vivent comme les poissons, les hippopotames, et bien d'autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22066.wav", "duration": 3.944, "text": "il n'est pas parti à bendougou niamana, il est parti à sékoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22067.wav", "duration": 9.453015873015874, "text": "mes frères et sœurs !  on ne doit jamais se rendre au marché juste parce que sa coépouse y va, on peut y rester, en imitant une autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22068.wav", "duration": 3.0680625, "text": "mais si la diffusion de l'information est terminée, que personne ne bouge de sa place."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22069.wav", "duration": 4.8, "text": "à l'affaire de belles-sœurs, la petite belle imitait la grande belle-sœur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22070.wav", "duration": 3.880997732426304, "text": "ce qui fut dit fut aussitôt fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22071.wav", "duration": 7.58, "text": "c'est le jeune frère qui a quitté mandé et le grand frère est sorti pour aller le chercher. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22072.wav", "duration": 7.63, "text": "mais tu as un souci en te voyant, on sent que tu as une préoccupation, mais tu n'as pas dire cette préoccupation à quelqu'un, je veux que tu m'expliques ce problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22073.wav", "duration": 1.54, "text": "tu trouveras que c'est eux qui l'ont."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22074.wav", "duration": 5.7, "text": "c'est cela que m'a dit mon maitre dessékôrô coulibaly de te transmettre à toi monzon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22075.wav", "duration": 1.95, "text": "le fils de farfan est arni."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22076.wav", "duration": 2.264036281179138, "text": "cela signifie aller en voyage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22077.wav", "duration": 2.6720181405895693, "text": "«cavaliers» vous avez dépassé de beaucoup la mesure !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22078.wav", "duration": 2.349, "text": "certains depuis  le vestibule>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22079.wav", "duration": 4.94, "text": "un jour, je marchais, j'ai vu un cimetière où il y avait plein d'abeilles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22080.wav", "duration": 3.83, "text": "sekɛrɛ=secret=gundo en bamanankan"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22081.wav", "duration": 2.3570625, "text": "le jour où il sera  complètement trop tard"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22082.wav", "duration": 1.3120181405895692, "text": "je pile le mil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22083.wav", "duration": 1.22, "text": "parmi tant de livres sacrés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22084.wav", "duration": 13.231, "text": "de notre villa à nonoko, de là-bas à ségou chez le roi monzon, de ségou à notre village, on ne mange chez personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22085.wav", "duration": 6.062, "text": "il a jeté trois dans l'eau, un est devenu, l'un est devenu poisson électrique, l'un est devenu silure et l'autre \"nkɔnkɔn\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22086.wav", "duration": 1.291, "text": "j'y ai fait mon enfance,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22087.wav", "duration": 4.403, "text": "puisque les bambara disent, les vieilles personnes sont capables de comprendre ce qui n'est pas visible"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22088.wav", "duration": 2.74, "text": "les chants qu’elles sont en train de chanter, est-ce que tu les comprends ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22089.wav", "duration": 10.04, "text": "il dit mon roi, tu aimes ce cheval, tu peux l'acheter par amour, mais ce qu'il y a, si tu veux que je te dise cela, n'achètes pas ce cheval, il est hanté, il n'a pas une longévité. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22090.wav", "duration": 2.334013605442177, "text": "cela s’est passé vraiment comme ça !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22091.wav", "duration": 0.7370068027210884, "text": "où?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22092.wav", "duration": 1.68, "text": "je te circoncirais et je te donne trois femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22093.wav", "duration": 6.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22094.wav", "duration": 2.4289795918367347, "text": "paul, rassemble le bois près de moi ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22095.wav", "duration": 2.1, "text": "bakaridian, bakaridian koné,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22096.wav", "duration": 1.87, "text": "sa mère fait des va-et-vient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22097.wav", "duration": 1.69, "text": "j'irai agresser kana et m'en emparer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22098.wav", "duration": 1.204, "text": "ah! à entendre cette parole "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22099.wav", "duration": 3.956, "text": "que notre gouvernance revienne à nous-mêmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22100.wav", "duration": 4.4819954648526075, "text": "recouvrez un peu les plats pour qu’ils ne refroidissent pas!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22101.wav", "duration": 1.649, "text": "si quelqu'un connait ses parents, qu'il passe l'information."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22102.wav", "duration": 5.34, "text": "mettre terme  aux meurtres, aux tirs de balles, aux arrestations, à la destruction et à l'outrage des tribus"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22103.wav", "duration": 3.76, "text": "je me nomme moribo bah."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22104.wav", "duration": 0.8080272108843537, "text": "amen! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22105.wav", "duration": 1.625, "text": "que cela lui a plu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22106.wav", "duration": 3.281, "text": "il se trouve qu'il y en a beaucoup qui n'ont pas transgressé leurs interdits"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22107.wav", "duration": 2.3430625, "text": "c'est une femme, c'est la femme même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22108.wav", "duration": 1.35, "text": "s'il dit que tu vas mourir , tu mourras."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22109.wav", "duration": 2.35, "text": "au mandé, il y avait cette place où on assassinait les menteurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22110.wav", "duration": 3.17, "text": "nous voulons que tu nous bénisses pour la réussite  de l'ambiance à wasolo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22111.wav", "duration": 1.7609977324263038, "text": "y a-t-il des pêcheurs sur le lac ici ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22112.wav", "duration": 7.6590625, "text": "tu peux trouver dans la valise ; bazin, brodé, l'or, sac."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22113.wav", "duration": 1.11, "text": "que je n'arrive pas à comprendre cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22114.wav", "duration": 7.4, "text": "à l'époque où les européens nous colonisaient, époque où on vendait l'être humain, s'ils capturaient des disciples de massiré, ils les vendaient aux européens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22115.wav", "duration": 1.904, "text": "le roi a fait demi-tour avec son cheval,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22116.wav", "duration": 5.85, "text": "donc, balla fasseké partait jouer au balafon de soumaoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22117.wav", "duration": 4.3, "text": "même les sénoufo, ils font partie, ainsi que les griots et les malinkés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22118.wav", "duration": 2.971020408163265, "text": "d’accord paul, est-ce que nous n’allons nous promener un peu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22119.wav", "duration": 5.6060625, "text": "tu vois, le bambara dit, untel est venu me voir, il a refusé son couteau à quelqu'un, mais l'a offert à quelqu'un d'autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22120.wav", "duration": 6.83, "text": "bon ballo, lui il a dit : moi je me joindre à toi pour chercher subsistance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22121.wav", "duration": 4.3270625, "text": "alors l'enfant qu'ils auraient, est appelé: celui qui est né en famille, c'est le woloso"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22122.wav", "duration": 1.672018140589569, "text": "que dieu facilite ça !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22123.wav", "duration": 4.66, "text": "fakoli est l'enfant de sa petite sœur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22124.wav", "duration": 3.64, "text": "il a mis un de ses fils sur la troisième porte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22125.wav", "duration": 2.3580625, "text": "ils sont entrés dans la chambre au fond."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22126.wav", "duration": 1.309, "text": "kolokani est de cette région."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22127.wav", "duration": 1.19, "text": "il gère les soucis des gens"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22128.wav", "duration": 1.906, "text": "ils ont dit de le laisser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22129.wav", "duration": 3.412, "text": "il a des villages fondés par lui-même chez nous à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22130.wav", "duration": 6.78, "text": "mais celui qui chante mon éloge, s'il est de la même époque que moi et qu'il a la chance de me rencontrer, sa pauvreté sera complètement terminée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22131.wav", "duration": 1.3070625, "text": "cela n'est pas digne d'un noble"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22132.wav", "duration": 0.7780045351473923, "text": "ce sont des pintades !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22133.wav", "duration": 3.65, "text": "tu refuses et acceptes beaucoup de choses, les parents te les déconseille "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22134.wav", "duration": 4.92, "text": "la bonne manière de faire la lessive, c'est elle qui t'apprend tout avant que tu trouves un mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22135.wav", "duration": 1.61, "text": "si tu as besoin du feu: descends!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22136.wav", "duration": 1.3170068027210884, "text": "que dieu fasse que le « fétiche » te bénisse !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22137.wav", "duration": 1.252, "text": "leur bouche est bonne pour deux raisons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22138.wav", "duration": 1.81, "text": "ils les rassurent et les rendent audacieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22139.wav", "duration": 7.59, "text": "il lui a dit: ton chien te garde pendant les trentes jours du mois, il te garde pas de salaire entre vous"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22140.wav", "duration": 1.558, "text": "je ne veux pas que les hommes me reconnaissent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22141.wav", "duration": 1.57, "text": "il dit: «deux mois après ton mariage, ta coépouse que j'ai marié <»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22142.wav", "duration": 3.58, "text": "ce waraban bamanan, certains l'appellent aussi worobaa bambarɔ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22143.wav", "duration": 2.432018140589569, "text": "c’est pour cette raison qu’on vous l’a dit !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22144.wav", "duration": 2.58, "text": "en  ce moment il y avait beaucoup de difficultés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22145.wav", "duration": 6.6530625, "text": "ce qui est devenu très important, c'était reconnu avant, mais personne ne le reconnais aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22146.wav", "duration": 4.275, "text": "que les hommes aident les femmes à éduquer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22147.wav", "duration": 1.27, "text": "baramangolo dit : ce n'est pas un problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22148.wav", "duration": 1.753015873015873, "text": "  arrivés chez le chef du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22149.wav", "duration": 1.2649886621315192, "text": "tes camarades vont-ils bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22150.wav", "duration": 3.286031746031746, "text": "pendant la saison des pluies, nous avons beaucoup de travaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22151.wav", "duration": 1.9500226757369614, "text": "est-ce nous logeons chez hadama ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22152.wav", "duration": 1.76, "text": "eh bien, nous sommes arrivés au lac !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22153.wav", "duration": 5.017, "text": "le petit-fils du vieil homme a eu sa vision."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22154.wav", "duration": 2.591, "text": "ces gens n'ont presque plus de balles tandis que les autres sont venus avec une grande quantité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22155.wav", "duration": 6.977, "text": "les commerçants qui se sont installés vers ouelessebougou, sont appelés kokoroko."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22156.wav", "duration": 2.6080625, "text": "pourquoi es-tu venu poser ta tête sur les jambes de notre femme préférée?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22157.wav", "duration": 1.9450625, "text": "l'épouse du vieillard n'a pas conçu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22158.wav", "duration": 4.231, "text": "après ça, c'est tout le pays de do et kri qui s'est soulevé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22159.wav", "duration": 3.96, "text": "la raison n'en est pas mince : à chacun le chemin de sa réussite propre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22160.wav", "duration": 1.416, "text": "était contemporain de soumaoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22161.wav", "duration": 6.204, "text": "la femme, tu quittes chez ton père et ta mère et tu viens chez ton mari, toute ta vie est liée à ce dernier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22162.wav", "duration": 1.2960625, "text": "l'afrique est dans le monde"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22163.wav", "duration": 1.472, "text": "ou bien, que tu vas devenir un blanc."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22164.wav", "duration": 3.8780625, "text": "tout ceux-ci étaient des conventions entre nos hommes, auparavant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22165.wav", "duration": 1.64, "text": "le roi veut tester l'esclave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22166.wav", "duration": 10.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22167.wav", "duration": 3.7500226757369615, "text": "nous sommes arrivés chez vous, ce n’est pas grave et c’est grave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22168.wav", "duration": 1.1, "text": "après cela,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22169.wav", "duration": 1.4090249433106576, "text": "moi aussi, je ne suis pas habitué à cela !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22170.wav", "duration": 3.4590625, "text": "jusqu'au point que le boua va accepter le peul."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22171.wav", "duration": 4.199002267573696, "text": "grand serpent python, se hâter de se marier n'a pas empêché la débauche,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22172.wav", "duration": 1.98, "text": "la nuit suivante, l'avant-dernier frère rêva aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22173.wav", "duration": 7.18, "text": "il mobilisa cent hommes, leur donna chacun un fusil, leur ordonna d'aller poser de l'embuscade devant tamba mamadou dala et tirer sur lui cent coups de fusils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22174.wav", "duration": 9.71, "text": "les enfants qu'aura cette femme seront des références, populaires, réussiront dans tout ce qu'ils entreprendront, on les appelle des enfants bénis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22175.wav", "duration": 1.3, "text": "bilisi faisait sa loi à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22176.wav", "duration": 3.339, "text": "alors mon maître - mon maître - mon maître, certes  ce n'est pas d'aujourd'hui que ça a commencé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22177.wav", "duration": 1.668, "text": "kankou balla keita."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22178.wav", "duration": 4.1, "text": "ah! moi je suis griot, vous avez dit avoir juré de ngɔba, ai-je pas dit que quelqu'un le mangera demain?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22179.wav", "duration": 7.621, "text": "on déteste l'insulte des parents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22180.wav", "duration": 2.421, "text": "le garçon est venu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22181.wav", "duration": 1.980997732426304, "text": "commençons avec le soudan du sud."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22182.wav", "duration": 4.21, "text": "je ne le fais ni par amour de l'argent ni par amour de l'émission mais par l'amour et la générosité du forgeron"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22183.wav", "duration": 2.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22184.wav", "duration": 5.3060625, "text": "quand le frère aîné ordonne au petit frère de faire quelque chose, il ne discute pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22185.wav", "duration": 1.987, "text": "cela vous plaît ? non, ça ne nous plaît pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22186.wav", "duration": 4.3140136054421765, "text": "sa poitrine était blanche, on aurait dit de la ouate."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22187.wav", "duration": 2.8, "text": "le fouta toro, fouta djallon..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22188.wav", "duration": 3.56, "text": "soumaoro gouverne le mandé de la manière qu'il veut."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22189.wav", "duration": 3.982, "text": "mes enfants sont petits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22190.wav", "duration": 1.982, "text": "que ton cheval est à vendre ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22191.wav", "duration": 1.06, "text": "celui-ci le lui a rendu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22192.wav", "duration": 3.606, "text": "il dit, tu n'as pas eu peur de quitter macina pour ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22193.wav", "duration": 3.98, "text": "et bénit wasolo, c'est cela que"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22194.wav", "duration": 5.055, "text": "quand tu urine sur un lieu, tu te bouge pour changer l'endroit parce que tu es couché  dans l'eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22195.wav", "duration": 1.745, "text": "c'est difficile pour eux de se marier, leurs affaires deviennent difficiles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22196.wav", "duration": 5.908, "text": "il dit qu'il veut savoir combien les femmes peulh gagnent à leur retour de la vente."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22197.wav", "duration": 3.811, "text": "la mère a dit qui est à ma porte? moi en tant que noble, qui est à ma porte cette nuit?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22198.wav", "duration": 6.4, "text": "ceux qui veulent être captifs des peulhs de fouta, qu'ils sortent du vestibule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22199.wav", "duration": 1.9, "text": "c'est ce qui a été ton père, cheick oumar."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22200.wav", "duration": 6.186, "text": "la femme cherchait quelque chose. c'était quoi ? que tout le monde parle de ce qu'elle engendre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22201.wav", "duration": 4.425034013605442, "text": "c'est la raison pour laquelle la pluie tombait à dialakoro en quantité suffisante."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22202.wav", "duration": 1.327981859410431, "text": "celui qui te récompense, c’est dieu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22203.wav", "duration": 2.378, "text": "nous avons changé cela à autre chose"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22204.wav", "duration": 3.36, "text": "\"iboun\" arabe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22205.wav", "duration": 4.99, "text": "ils ont commencé à enseigner l'islam, en parlant sur l'islam, en parlant sur l'islam"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22206.wav", "duration": 4.487, "text": "quand ils vont l'enfumer, ils attachent d'abord un bâton."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22207.wav", "duration": 2.141, "text": "il a clôturé son lieu avec les djinn"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22208.wav", "duration": 7.38, "text": "tout le peuple s'est réuni et a dit: roi nous vous suivons, vous êtes nos oreilles, nos yeux, nos bouches et notre armée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22209.wav", "duration": 1.62, "text": "ils ont fait des choses ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22210.wav", "duration": 2.0550113378684807, "text": "elle aura lieu dans quinze jours."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22211.wav", "duration": 1.35, "text": "ils nous ont convaincu avec ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22212.wav", "duration": 2.072, "text": "nous avons hérité de cela auprès de nos pères et de nos grand pères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22213.wav", "duration": 8.382993197278912, "text": "après cela, je pose la marmite sur le feu pour préparer le «to», ensuite je pose la marmite pour préparer la sauce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22214.wav", "duration": 1.24, "text": "«tu as trop dormi.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22215.wav", "duration": 3.1360625, "text": "nos pères se sont mariés, la femme n'est pas partie à la maison pour cause de dispute."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22216.wav", "duration": 4.0, "text": "il  piqua pointe  au sol et jeta son chapeau qui s'accrocha à l'arbre. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22217.wav", "duration": 1.0, "text": "si nous ne sommes pas des bâtards,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22218.wav", "duration": 3.01, "text": "c'est lui qui se vantait parmi ses collègues."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22219.wav", "duration": 2.305, "text": "parce que nous sommes tous des créatures de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22220.wav", "duration": 3.77, "text": "ils disent qu'il n'y a pas de problème, ils ont intronisé les keita jusqu'à quatre fois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22221.wav", "duration": 1.9480272108843537, "text": "les députés ont également accepté cela aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22222.wav", "duration": 1.03, "text": "alors,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22223.wav", "duration": 1.347, "text": "ils ont préparé la viande, ils l'ont mangée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22224.wav", "duration": 1.868, "text": "a quel homme cela nous fait-il penser ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22225.wav", "duration": 1.0860317460317461, "text": "nous avons eu de la chance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22226.wav", "duration": 1.0, "text": "lorsque tu t'adresses directement à ta maman,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22227.wav", "duration": 3.52, "text": "il dit l'œuf non ouvert, l'œuf non cassé, c'est ça l'offrande."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22228.wav", "duration": 3.972018140589569, "text": "l’enfant marche à quatre pattes à son 8° ou 9° mois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22229.wav", "duration": 2.66, "text": "je remercie dieu pour cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22230.wav", "duration": 2.99, "text": "qu'il parte l'accueillir et le conduire sous escorte pour venir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22231.wav", "duration": 1.2310204081632654, "text": "ce n’est pas grave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22232.wav", "duration": 2.5, "text": "mimana est l'un d'entre eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22233.wav", "duration": 1.67, "text": "dieu nous a facilité la parole."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22234.wav", "duration": 4.3050625, "text": "chaque fille est confiée à un garçon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22235.wav", "duration": 5.8, "text": "hun, mes concitoyens, il y a un show chez nos voisins, ils sont partis fêter là bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22236.wav", "duration": 1.938, "text": "il en a jeté trois dans l'eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22237.wav", "duration": 5.752, "text": "ce to, la marmite dans laguelle il est préparé, certains l'appellent marmite de to."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22238.wav", "duration": 1.3640362811791382, "text": "j'avais le paludisme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22239.wav", "duration": 3.9100226757369616, "text": "le lièvre est rusé, tout le monde le sait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22240.wav", "duration": 5.6020408163265305, "text": "les villageois cuisinèrent toutes sortes de plats et les offrirent à la hyène."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22241.wav", "duration": 3.813, "text": "je t'ai dit de saluer mes frères de ma part quand tu les rencontres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22242.wav", "duration": 1.661, "text": "elles achètent des chaussures de luxe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22243.wav", "duration": 1.101, "text": "il y a des coulibaly là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22244.wav", "duration": 3.4689795918367348, "text": "ainsi, les moyens de subsistance qui existaient à djibo ont été détruits. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22245.wav", "duration": 1.0100226757369615, "text": "ils l’entendront"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22246.wav", "duration": 3.2140625, "text": "tu viens limer et tu cherches la peau de la tête du bœuf"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22247.wav", "duration": 1.5, "text": "la grande renommée, la chance,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22248.wav", "duration": 2.083, "text": "eh toi donc, tu crois que je suis ta prise de guerre à n'bilibala?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22249.wav", "duration": 3.44, "text": "ah! cet homme  n'est pas n'importe qui; il dit: c'est moi mama,  le propriétaire de l'or."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22250.wav", "duration": 2.579, "text": "si on malaxe le to dedans, avec quoi le to se malaxe-t-il ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22251.wav", "duration": 2.96, "text": "on a fait cinq jours parce que le chemin par lequel il nous a conduit fait deux-cents kilomètres"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22252.wav", "duration": 3.58, "text": "quand tu quittes sekôrô, tu viens à sébougou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22253.wav", "duration": 3.266, "text": "ce kagnakan est devenu kolonkan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22254.wav", "duration": 2.1130158730158732, "text": "falaje est-il dans le cercle de kolokani ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22255.wav", "duration": 2.105, "text": "il a dit à l'homme arabe, combien paieriez-vous vous-même pour cela ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22256.wav", "duration": 1.680997732426304, "text": "maria, toi et la cuisine !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22257.wav", "duration": 3.05, "text": "c'est la dignité malienne, c'est notre tradition."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22258.wav", "duration": 3.77, "text": "elles se masquent avec les habits de mecque."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22259.wav", "duration": 3.1730625, "text": "qu'il prend cet or pour acheter un pantalon sinon je ne l'ai pas oublié"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22260.wav", "duration": 1.192, "text": "le tounkaraya est sur cette voie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22261.wav", "duration": 1.06, "text": "je ne t'ai pas dit d'aller le prendre vivant hein!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22262.wav", "duration": 1.5870294784580499, "text": "- koutoubou-kétébé, koutoubinbin !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22263.wav", "duration": 7.1, "text": "il a dit mamoudou, je vais te tuer sans raison ni cause, tu n'as aucun moyen, j'ai des soupçons sur toi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22264.wav", "duration": 3.4690625, "text": "il dit: si vous n'acceptez pas le combat, si vous n'acceptez pas d'y aller, je vous combattrai"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22265.wav", "duration": 9.105, "text": "chaka ndao, depuis hier, quand les êtres humains voient quelque chose s'ils n'enquêtent pas sur cette chose, ils ne seront pas à l'aise."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22266.wav", "duration": 5.325, "text": "il partait au marché après tout le monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22267.wav", "duration": 1.499, "text": "mais cela n'existe plus"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22268.wav", "duration": 3.781, "text": "a la veille de l'hivernage, ils ont commencé les cultures."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22269.wav", "duration": 3.97, "text": "hum! une telle personne n'est pas bavarde, mais si tu la touches tu aura affaire avec lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22270.wav", "duration": 2.16, "text": "quand je suis venu et que bilissi s'est préparé pour venir ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22271.wav", "duration": 3.41, "text": "s'il croise un ami, il dit: euh mes amis faites moi des bénédictions hein."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22272.wav", "duration": 7.025034013605442, "text": "le 18 janvier dernier, la cour suprême s'est opposée au choix d'ariel deri comme ministre de l'intérieur et de la santé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22273.wav", "duration": 0.7680272108843538, "text": "d’accord !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22274.wav", "duration": 0.7090249433106576, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22275.wav", "duration": 2.24, "text": "il exprime '' j'ai compris cela''."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22276.wav", "duration": 2.2970625, "text": "que tu le dises, et si vous êtes en désaccord, que tu le dises."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22277.wav", "duration": 1.749, "text": "que : « que de la même manière que la pluie menace, de l'autre manière, elle passe comme ça. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22278.wav", "duration": 3.357, "text": "la personne qui est allée chercher la première gorgée de samanyana basi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22279.wav", "duration": 10.843990929705216, "text": "au moment où la nuit tombait, nanaba étant chez son père et togosso malade dans sa maison, lariba se leva et ne se coucha plus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22280.wav", "duration": 1.69, "text": "cela est resté ainsi, un second est venu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22281.wav", "duration": 2.4, "text": "mais \"kan\" désigne le pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22282.wav", "duration": 1.51, "text": "« si elle t'atteint tu ne pourras pas le battre !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22283.wav", "duration": 2.5060625, "text": "et puis, à la mort de massadian,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22284.wav", "duration": 2.2690625, "text": "bon, ils dirent: ton grand frère yacou togola nous a demandé de venir te chercher"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22285.wav", "duration": 2.460997732426304, "text": "chef, nous partons à la maison !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22286.wav", "duration": 4.528, "text": "il était tard pendant la nuit, le vent soufflait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22287.wav", "duration": 1.755, "text": "ou bien il sattendait avec le père de x."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22288.wav", "duration": 3.58, "text": "quand il est tombé, ce jour-là, il avait des noix de cola dans la bouche, il croquait la noix de cola."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22289.wav", "duration": 2.282, "text": "alimamy bah est mo père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22290.wav", "duration": 3.375, "text": "aha! ce genre de vieille femme approche à elle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22291.wav", "duration": 2.48, "text": "ce jour il y avait un vieux bamanan du nom de tchabi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22292.wav", "duration": 1.0, "text": "il est venu s'asseoir au côté du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22293.wav", "duration": 1.0, "text": "il a appelé mamoudou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22294.wav", "duration": 6.45, "text": "ils ont attendu l'imam d'abord, après avoir terminé, maintenant les gens se sont regroupés autour des trois personnes à la porte de la mosquée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22295.wav", "duration": 3.917, "text": "partout en afrique on a entendra parler de mɔnzɔn."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22296.wav", "duration": 1.164, "text": "plus de pitié !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22297.wav", "duration": 1.0, "text": "pour prier, supplier dieu "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22298.wav", "duration": 3.7470625, "text": "«s'il saute, la clôture de taureau te tombe derrière, ne le tuez pas dèè !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22299.wav", "duration": 3.18, "text": "ils disent à la femme du roi : nous t'offrons ce poisson."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22300.wav", "duration": 2.709, "text": "en tout cas, même si les choses n'ont pas commencé en sa présence, elle en a tout cas beaucoup écouté à ce propos."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22301.wav", "duration": 5.346, "text": "masa souleymane dont nous parlons de son nom, nous ne l'avons pas vu, nous ne nous sommes pas croisés à la même époque."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22302.wav", "duration": 4.541995464852608, "text": "tiens ! paul, tu arrives au bon moment, nous sommes en train de faire les fiançailles de notre fille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22303.wav", "duration": 2.36, "text": "le métier de forgeron est une chose envoyée par dieu lui-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22304.wav", "duration": 3.035, "text": "quand il achète un haut, il en achète deux un pour son frère aîné, et un autre pour lui-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22305.wav", "duration": 2.4, "text": "le fils de elhadj cheik oumar, il était à ségou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22306.wav", "duration": 1.034, "text": "sènè fait partie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22307.wav", "duration": 8.211, "text": "parmi eux, ils y avaient des : bamabo, mabo,sakè, gawulo, et labô."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22308.wav", "duration": 2.4050625, "text": "deniba, ces trois jours ont été pour nous, trois mois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22309.wav", "duration": 1.785, "text": "il a répondu non: cette femme n'est pas une griotte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22310.wav", "duration": 2.46, "text": "il dit: j'ai vu quelque aujourd'hui que je n'ai jamais vu de toute mon existence."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22311.wav", "duration": 3.57, "text": "on cherchait là que de cheval pour enlever le poil"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22312.wav", "duration": 5.58, "text": "aaa il dit non mon petit fils, mon fils c'est le commerce j'achète le cheval au prix qu'on aura conclu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22313.wav", "duration": 2.425, "text": "on lui offrit un endroit, où il s'installa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22314.wav", "duration": 1.101, "text": "abandonnons le roi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22315.wav", "duration": 3.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22316.wav", "duration": 3.602, "text": "le griot, le forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22317.wav", "duration": 2.71, "text": "proverbe malien"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22318.wav", "duration": 7.64, "text": "c'est pourquoi hier était la journée dédiée à toutes les femmes, je salue donc toutes les cheffes ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22319.wav", "duration": 5.531, "text": "ils sont arrivés au marigot, ce jour là il y avaient plusieurs perroquet dans le marigot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22320.wav", "duration": 1.2360090702947846, "text": "tu n’arrêtes pas le moteur de la mobylette ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22321.wav", "duration": 1.633015873015873, "text": "la veillée se fait-elle sur la place publique ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22322.wav", "duration": 1.846, "text": "les cailloux vont tomber dans la farine et les chèvres se dispersent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22323.wav", "duration": 4.9440625, "text": " tous ces empires ont existé à différente époque…"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22324.wav", "duration": 2.615, "text": "car la guerre si tu l'ignore que ça ne te regarde pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22325.wav", "duration": 1.66, "text": "trois bouc rouges"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22326.wav", "duration": 2.17, "text": "il dit au vieux: non, ce n'est pas la raison de ma venue"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22327.wav", "duration": 7.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22328.wav", "duration": 2.785986394557823, "text": "siraje, bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22329.wav", "duration": 6.197, "text": "j'adresse mes bénédictions à tous ceux qui nous voient et nous regardent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22330.wav", "duration": 2.425, "text": "c'est ce tiari qui est devenu son nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22331.wav", "duration": 3.06, "text": "daouda a quitté  le pays étant outragé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22332.wav", "duration": 1.1609977324263039, "text": "le soleil est très ardent !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22333.wav", "duration": 4.441995464852607, "text": "grand serpent python, que les bénédictions soient faites à tes mères"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22334.wav", "duration": 2.85, "text": "a bien germer plus que  tous les  autres fonio."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22335.wav", "duration": 4.5009977324263035, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22336.wav", "duration": 2.99, "text": "quand je sors, les gens me disent garçon, homme, garçon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22337.wav", "duration": 2.820997732426304, "text": "ne mets-tu pas aussi tes chaussures ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22338.wav", "duration": 3.4439909297052154, "text": "dialakoro est un village, un bien gros village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22339.wav", "duration": 3.913, "text": "elle dit: «dans tout ce pays, il n'y a pas de cheval pour combattre bilissi.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22340.wav", "duration": 0.9760090702947846, "text": "griot !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22341.wav", "duration": 4.3250625, "text": "j'ai protégé ton grand frère de l'humiliation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22342.wav", "duration": 1.929, "text": "je doit garder en l'état cet interdit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22343.wav", "duration": 5.159, "text": "un jour, le vieux s'est adressé à son griot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22344.wav", "duration": 3.697, "text": "ces 15 hommes l'ont rendu ivre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22345.wav", "duration": 5.219, "text": "ils ont dit que mamary kulubali est là, il n'est plus étranger, il est autochtone maintenant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22346.wav", "duration": 4.7, "text": "revenons aux anciennes pratiques."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22347.wav", "duration": 1.6610625, "text": "il n y a pas de mabo parmi les kouyaté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22348.wav", "duration": 3.38, "text": "cekura, quand est-ce que vous avez couché le mil?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22349.wav", "duration": 1.7300226757369614, "text": "non, nous ne le comprenons pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22350.wav", "duration": 5.22, "text": "si  on te dit  que tu n'es pas éduqué ,c'est de l'insulte mais tout le monde ne connaît pas le sens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22351.wav", "duration": 0.7430385487528345, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22352.wav", "duration": 1.5690625, "text": "du vieil homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22353.wav", "duration": 2.2460625, "text": "cela a été l'orientation de madou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22354.wav", "duration": 1.893015873015873, "text": "baafin, bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22355.wav", "duration": 2.325, "text": "ne dis pas à cause de tes enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22356.wav", "duration": 3.632, "text": "«si celle-là meurt, ce n'est pas bon pour toi dèè !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22357.wav", "duration": 4.369, "text": "si vous êtes à une vingtaine, si tu ne le manges pas, on le mange qu'à même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22358.wav", "duration": 8.424, "text": "les descendants de wagadugu sont venus à wagadugu qu'on appelle haute volta qui est devenu burkina faso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22359.wav", "duration": 4.110022675736961, "text": "les bambara qui suivent le chemin traditionnel des ancêtres, on les appelle «tontigiw»."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22360.wav", "duration": 1.5010625, "text": "yangasso fait partie de  ségou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22361.wav", "duration": 3.7180625, "text": "sa première femme, elle, est restée dans la brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22362.wav", "duration": 7.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22363.wav", "duration": 4.5009977324263035, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22364.wav", "duration": 1.1049886621315193, "text": "certainement, elle n’est pas plus forte que moi!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22365.wav", "duration": 2.705034013605442, "text": "oui, je suis cultivateur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22366.wav", "duration": 1.3070294784580498, "text": "les femmes sont au parc."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22367.wav", "duration": 2.8689795918367347, "text": "en plus du président du conseil des ministres apollinaire kyelem de tambela,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22368.wav", "duration": 2.352018140589569, "text": "mais, ils sont moins pénibles que ceux de la saison des pluies."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22369.wav", "duration": 1.0, "text": "il dit qu'il l'a chassé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22370.wav", "duration": 4.3, "text": "selon un accord entre elles trois, le pouvoir doit tourner d'une île à l'autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22371.wav", "duration": 3.532, "text": "je vous ai accouchés, il y avait des djinns."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22372.wav", "duration": 3.744, "text": "je dois éduquer mon enfant avec d'anciennes méthodes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22373.wav", "duration": 1.061, "text": "celui-ci est également parti."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22374.wav", "duration": 1.254, "text": "il dit, je peux partir aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22375.wav", "duration": 4.67, "text": "bon de façon brève, la tribu qui est partie en egypte, les kado sont issus d'elle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22376.wav", "duration": 1.0, "text": "leur ancêtre,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22377.wav", "duration": 3.68, "text": "grabamama a dit de classer les hommes par centaine,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22378.wav", "duration": 2.2300226757369614, "text": "apprenti, prends-les ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22379.wav", "duration": 7.8, "text": "la manière de ta belle-sœur dans ta famille, tu vas les appliquer ces bonnes manières chez ton mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22380.wav", "duration": 3.27, "text": "le roi lui a dit: mamoudou, ça aussi c'est vrai "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22381.wav", "duration": 2.4520625, "text": "«si le fil de trame se coupe, cela montre que je veux fuir.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22382.wav", "duration": 5.88, "text": "elle dit : mon mari, je te demande à cause de dieu, je veux savoir si j'ai enfreint aux obligations du mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22383.wav", "duration": 3.176, "text": "ils se sont parlé et ont découvert qu'ils sont relatifs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22384.wav", "duration": 6.86, "text": "une grande rivière se trouvait au nord de dialakoro, dont le nom était « rivière de l'acacia »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22385.wav", "duration": 1.9250625, "text": "l'éducation est gâtée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22386.wav", "duration": 2.37, "text": "l'imam priait avec les gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22387.wav", "duration": 1.206031746031746, "text": "ce n’est pas encore arrivé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22388.wav", "duration": 7.59, "text": "siyanro schɔn a appelé tous les connaisseurs du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22389.wav", "duration": 11.417, "text": "après nji on a: zan, ngolo, npiyè, nto, gnama puis ensuite naba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22390.wav", "duration": 1.95, "text": "mais je peux clore l'histoire de la bataille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22391.wav", "duration": 1.641, "text": "as-tu compris?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22392.wav", "duration": 6.16, "text": "ce jour-là, le commissaire qui dirigeait les policiers était un natif de bozola."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22393.wav", "duration": 3.9880272108843537, "text": "c'est cela qui permet aux femmes, disent-elles, de pouvoir prospérer comme ça dans la région de koro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22394.wav", "duration": 2.021, "text": "je suis parti voir ma boîte aux lettres, j'avais une boîte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22395.wav", "duration": 5.7, "text": "tout ce qu'il a cherché jour après jour, il le destinait à ses enfants seuls."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22396.wav", "duration": 1.16, "text": "il devient complètement aveugle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22397.wav", "duration": 1.091, "text": "korote masigi est parti."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22398.wav", "duration": 3.782, "text": "mais aicha continue de s'acquitter de son devoir de femme de foyer tout comme qu'elle l'avait promis à son mari"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22399.wav", "duration": 2.75, "text": "sa manière de faire était différente de celle des autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22400.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est  tout le pays qui va te combattre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22401.wav", "duration": 1.1490249433106576, "text": "il est un peu loin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22402.wav", "duration": 1.8809977324263039, "text": "paul est dans la cour de cemogo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22403.wav", "duration": 2.1819954648526076, "text": "le maître est dans la salle de cours."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22404.wav", "duration": 2.08, "text": "garanbadjaka coulibaly vient aussi de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22405.wav", "duration": 2.5430385487528344, "text": "les sénégalais disent que tout ça c'est des mensonges."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22406.wav", "duration": 2.3080272108843536, "text": "la chanson changea immédiatement :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22407.wav", "duration": 2.28702947845805, "text": "oui, je suis sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22408.wav", "duration": 0.6990022675736961, "text": "crois-le !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22409.wav", "duration": 8.0340625, "text": "si on fait cette chose ici, peut-être on la fait en guinée, au sénégal, et en côte d'ivoire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22410.wav", "duration": 2.16, "text": "cela fait trois jours qu'il m'a libéré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22411.wav", "duration": 4.87, "text": "c'est alors que les ségouviens ont dit: il y a le respect à mandé et il y a de la reconnaissance en retour de ce respect"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22412.wav", "duration": 2.7039909297052156, "text": "tu es venue tôt, cela m’a fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22413.wav", "duration": 1.3, "text": "c'est ce qui était posé à l'intérieur de la cuisine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22414.wav", "duration": 4.9, "text": "la mère sait que l'enfant a peur de son père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22415.wav", "duration": 2.126031746031746, "text": "bien, jigi, ne nous levons-nous pas de nouveau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22416.wav", "duration": 1.25, "text": "qu'il le trouvait mesquin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22417.wav", "duration": 1.83, "text": "je parle avec la langue de mes racines"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22418.wav", "duration": 0.9760090702947846, "text": "pour quelle raison ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22419.wav", "duration": 1.382, "text": "mon père est le griot sebalamine sisoko"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22420.wav", "duration": 2.199, "text": "ils souflent sur lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22421.wav", "duration": 1.034013605442177, "text": "donne-les leur !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22422.wav", "duration": 1.7090625, "text": "le roi étant assis s'est mit en colère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22423.wav", "duration": 3.937, "text": "c'est ça manger le tô et vendre la tasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22424.wav", "duration": 2.6140136054421768, "text": "regarde, elle fait un petit sourire !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22425.wav", "duration": 6.3050625, "text": "de la manière que mon père m'éduque, tu verras que cet autre chef de famille éduque ses enfants de la même manière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22426.wav", "duration": 1.3170068027210884, "text": "elle a fait une bonne action."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22427.wav", "duration": 7.92, "text": "il arriva un jour que nanaba parte chez son père ; en effet elle avait appris que son père était malade."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22428.wav", "duration": 0.986984126984127, "text": "c’est un message de deuil !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22429.wav", "duration": 3.972, "text": "moi aussi, je vais faire ce qui doit être fait pour le marabout et pour ses femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22430.wav", "duration": 5.568979591836735, "text": "quelle que soit son approche, par le biais de la politique ou celui de démêler la situation du pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22431.wav", "duration": 1.4980625, "text": "mais quand même nous nous n'avons pas eu d'enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22432.wav", "duration": 3.32, "text": "la femme et le fils soumeila du defunt"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22433.wav", "duration": 3.021, "text": "voici pourquoi je me suis nommé fassago."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22434.wav", "duration": 1.583, "text": "pour d'autres, c'était trois mille combattants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22435.wav", "duration": 1.514, "text": "les mille jeunes garçons se sont regroupés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22436.wav", "duration": 1.7, "text": "\"moi et ma famille conjugale avons disputé\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22437.wav", "duration": 2.826031746031746, "text": "non, nous ne sommes pas allés au dispensaire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22438.wav", "duration": 2.77, "text": "il y a le salut et le bonjour ou bonsoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22439.wav", "duration": 1.466984126984127, "text": "c’est quelle sorte de réjouissance ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22440.wav", "duration": 2.076, "text": "c'est ce qui maintien ce pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22441.wav", "duration": 2.36, "text": "amadou, ce jour, tu as répondu à ton père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22442.wav", "duration": 4.7680625, "text": "il dit: «saganiagamou, je n'ai dormi en paix hier soir, parce que j'ai vu en rêve que foulamorikè arrive en guerre.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22443.wav", "duration": 1.0, "text": "as-tu vu?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22444.wav", "duration": 6.9150113378684805, "text": "arrivé à l’entrée du village, il rencontra un groupe de femmes en train de puiser de l’eau au grand puits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22445.wav", "duration": 3.989, "text": "dounandougou me connaît, ce que je suis en train de dire, c'est mon village, je le connais."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22446.wav", "duration": 3.0680625, "text": "dans notre tradition et dans l'évolution du monde,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22447.wav", "duration": 3.0090625, "text": "le marabout peul retournons à la maison si dieu t'a retiré le pouvoir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22448.wav", "duration": 3.24, "text": "le village (dugu) de oua"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22449.wav", "duration": 1.426, "text": "quand ça se remplit, c'est ta chance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22450.wav", "duration": 1.65, "text": "il tue les gens nuit et jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22451.wav", "duration": 1.22, "text": "grabamama"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22452.wav", "duration": 1.0, "text": "et le vieux que tu as acheté?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22453.wav", "duration": 7.081995464852608, "text": "après le petit déjeuner, la communauté chrétienne se retrouve ensemble dans la maison de dieu pour adorer le seigneur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22454.wav", "duration": 4.502, "text": "après l'éclatement de wagadugu, ils sont tous partis là-bas. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22455.wav", "duration": 2.99, "text": "gnakasola a eu avec kignèroba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22456.wav", "duration": 4.934013605442177, "text": "ceci, disent-ils, parce que les équipements électriques prennent feu en ce moment plus qu'à la saison froide."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22457.wav", "duration": 3.311, "text": "l'un des oeufs s'appelle l'enfant,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22458.wav", "duration": 1.773, "text": "leur coutume sont aussi différents des nôtres"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22459.wav", "duration": 6.205986394557823, "text": "eh bien, maria, c’est l’heure de préparer le repas du soir, araba dit qu’elle va à la maison !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22460.wav", "duration": 2.9829931972789114, "text": "voilà la bouteille d’eau magique, qu’il la donne à sa femme !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22461.wav", "duration": 4.37, "text": "même la mort est une bonne chose chez dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22462.wav", "duration": 6.386984126984127, "text": "zan mit de grosses chaussures de cuir et entra dans les bois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22463.wav", "duration": 1.3229931972789115, "text": "tout à fait! tout à fait !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22464.wav", "duration": 3.0, "text": "cette même vieille femme ne te donnait même pas une louchée à boire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22465.wav", "duration": 1.0, "text": "soma l'épousa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22466.wav", "duration": 1.9, "text": "je remercie mes origines, mes parents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22467.wav", "duration": 3.3600625, "text": "je suis le suel mais quand tu vois un autre, c'est mon homonyme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22468.wav", "duration": 1.206984126984127, "text": "elle est arrivée vraiment tôt!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22469.wav", "duration": 3.8970625, "text": "massadjan s'est approché du père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22470.wav", "duration": 1.5310204081632652, "text": "est-ce que vous n’achetez pas des oranges ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22471.wav", "duration": 12.547, "text": "il a dit massadjan, si tu pars en brousse et que tu fais trois coup de fusil, tu verras quelque chose qui a les yeux plus gros que la tête de ta mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22472.wav", "duration": 1.5570068027210884, "text": "salut !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22473.wav", "duration": 5.696, "text": "seydou lui amena chez un autre maître coranique"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22474.wav", "duration": 1.5, "text": "ŋoni : guitare je n'ai pas voulu changer le terme pour qu'il ne perde pas son sens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22475.wav", "duration": 2.833, "text": "elle cria mamary: mamary dit oui !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22476.wav", "duration": 1.159, "text": "il t'apprendrai"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22477.wav", "duration": 5.32, "text": "aller jusqu'à ganadougou et parler du lien qu'on a avec les gana jusqu'au cousinage à plaisanterie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22478.wav", "duration": 4.089024943310657, "text": "beaucoup, surtout quand il commence à se lever et à se tenir debout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22479.wav", "duration": 2.17, "text": "ou bien qu'il l'envoyait chez lui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22480.wav", "duration": 7.083, "text": "donc c'est pour montrer que dans chaque famille, dieu rend quelqu'un heureux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22481.wav", "duration": 4.45, "text": "je reviens dans le cadre du fonctionnement de la fonction du griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22482.wav", "duration": 1.38, "text": "tu es la femme que mon père a choisi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22483.wav", "duration": 1.503, "text": "je suis parti au burkina,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22484.wav", "duration": 1.7, "text": "ceux qui se sont installés dans la zone de baraoulé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22485.wav", "duration": 3.807, "text": "ils trouveront ensuite, xzlui qu'ils aiment et à qui ils donneront le pouvoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22486.wav", "duration": 1.42, "text": "c'est le nom de ta mère qu'on te donne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22487.wav", "duration": 2.794, "text": "l'escargot est digne de la femme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22488.wav", "duration": 1.866984126984127, "text": "que dieu ait pitié du partant !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22489.wav", "duration": 4.6490625, "text": "trois enfants, deux filles et un garçon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22490.wav", "duration": 2.5450340136054423, "text": "a l'intérieur de la minusma, il est directeur de la section droits de l'homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22491.wav", "duration": 4.2890625, "text": "séko amadou lui dit: jounmou bouarɛ, pour quelle raison as-tu fais cet acte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22492.wav", "duration": 1.0, "text": "ce cheik oumar,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22493.wav", "duration": 1.51, "text": "en lecture de coran."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22494.wav", "duration": 1.533015873015873, "text": "que dieu nous préserve de la famine !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22495.wav", "duration": 3.41, "text": "quand il a été dit pour la troisième fois, tiétigiba danté a dit: moi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22496.wav", "duration": 1.0, "text": "eh, le nom du destin est ''inévitable''."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22497.wav", "duration": 2.67, "text": "nous partons fêté à la place publique pendant toute la nuit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22498.wav", "duration": 5.5250625, "text": "je suis joyeux, dieu est joyeux, et moi aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22499.wav", "duration": 3.6520181405895693, "text": "je ne le sais pas, ces affaires sont dans les mains des pères de l’enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22500.wav", "duration": 1.5080625, "text": "ceux-là sont très belliqueux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22501.wav", "duration": 1.156, "text": "jusqu'à ce que j'en aie envie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22502.wav", "duration": 1.775, "text": "il dit, ceci n'est pas un souci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22503.wav", "duration": 0.6750113378684808, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22504.wav", "duration": 1.45, "text": "que chacun demeure dans ce qu'il est"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22505.wav", "duration": 7.95, "text": "nkondia, ce sont des forgerons mais la terre qu'ils habitent appartient aux habitants de gouala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22506.wav", "duration": 8.28, "text": "aaah, qu'ils soient, eux aussi, les premiers griots chez les peuls."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22507.wav", "duration": 1.0269841269841269, "text": "attendez-moi ici !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22508.wav", "duration": 0.6390022675736962, "text": "déjà !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22509.wav", "duration": 4.145, "text": "cissé, le marabout du mandé; diané, marabout du mandé;berthé  marabout du mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22510.wav", "duration": 13.34, "text": "dans la fraternité, dans le respect mutuel, entre bamanan. c'est une tradition qui se manifeste, tous les chefs de famille l'appliquent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22511.wav", "duration": 4.421, "text": "quand on est venu, celui qui nous préparait à manger, notre esclave là,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22512.wav", "duration": 2.25, "text": "les herbes, les herbes fauchés et rattachés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22513.wav", "duration": 3.87, "text": "ça c'est entre diôka et miankala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22514.wav", "duration": 1.2550113378684806, "text": "sont-ils des maures ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22515.wav", "duration": 2.4640625, "text": "sarakasi kourechi leur dit de laisser entre les mains de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22516.wav", "duration": 4.33, "text": "mais les quatre sinbo sont des descendants de djalamundanda."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22517.wav", "duration": 1.5, "text": "il a demandé aux personnalités du village,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22518.wav", "duration": 2.352018140589569, "text": "mais, ils sont moins pénibles que ceux de la saison des pluies."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22519.wav", "duration": 1.198, "text": "il y a des fonctionnaires parmi eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22520.wav", "duration": 5.8120625, "text": "que: «la mort est en brousse, la mort est en brousse, que la mort est en brousse, mais la honte est à la maison.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22521.wav", "duration": 6.235011337868481, "text": "prends ! prends ! prends ! prends-le !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22522.wav", "duration": 1.753, "text": "les touré sont devenus des marabouts là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22523.wav", "duration": 1.44, "text": "il a eu quelqu'un qui lui a dit son som"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22524.wav", "duration": 3.708, "text": "le bambara, le roi de zankoura a donné beaucoup d'or"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22525.wav", "duration": 2.4780045351473925, "text": "qu'elle s’asseye, nous n’avons pas fini !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22526.wav", "duration": 2.4990625, "text": "ainsi, la femme préférée s'est mis en colère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22527.wav", "duration": 1.1030625, "text": "si ce n'est pas mamousso koroba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22528.wav", "duration": 1.0, "text": "donc elle a employé le terme \"se\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22529.wav", "duration": 2.421995464852608, "text": "- bonjour, chanceux chef de village !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22530.wav", "duration": 4.97, "text": "le bambara symbolise l'honnêteté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22531.wav", "duration": 1.20702947845805, "text": "je ne croque pas l’arachide fraîche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22532.wav", "duration": 1.658, "text": "je vous  dis d'aller chacun tuer so prère. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22533.wav", "duration": 2.4630385487528343, "text": "et tous étaient des professionnels du journalisme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22534.wav", "duration": 1.7, "text": "il faut les avoir aussi dans ta famille, maison"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22535.wav", "duration": 10.295, "text": "si tu es éduqué de ce fait, tu es la salutation de cette éducation. et dans ce respect et considération. quelqu'un vient"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22536.wav", "duration": 3.416, "text": "a force de rechercher et d'enquêter>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22537.wav", "duration": 2.0080625, "text": "que je ne sois pas associée à ma soeur là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22538.wav", "duration": 2.07, "text": "même auparavant le roi>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22539.wav", "duration": 1.83, "text": "on appelle tous les initiés du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22540.wav", "duration": 4.396, "text": "donc il faut que les s'occupent de leurs parents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22541.wav", "duration": 3.076, "text": "qui sait si ce n'est pas celui que tu portes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22542.wav", "duration": 4.279, "text": "une fois scié, on peut faire beaucoup de choses avec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22543.wav", "duration": 1.5990625, "text": "moi aussi je te donnerai ma première poignée de nourriture."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22544.wav", "duration": 1.533015873015873, "text": "allons-nous seuls ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22545.wav", "duration": 4.2490249433106575, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22546.wav", "duration": 2.8510204081632655, "text": "la foule des enfants poussait des cris, ils dansaient ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22547.wav", "duration": 6.86, "text": "à partir d'aujourd'hui jusqu'au moment voulu du tout puissant tu parleras au nom de kanu dans les sujets"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22548.wav", "duration": 2.1290625, "text": "pour que la mécréance ne vient pas détruire notre islam"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22549.wav", "duration": 5.34, "text": "si tu dis que tu es un homme véridique seulement, que telle personne est véridique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22550.wav", "duration": 3.0600625, "text": "je quitte là-bas et je viens à niala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22551.wav", "duration": 1.19, "text": "et elles seront toutes mortes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22552.wav", "duration": 1.783, "text": "et te promenais partout dans le village>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22553.wav", "duration": 1.0, "text": "il dit '' qui est-ce?''"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22554.wav", "duration": 9.3510625, "text": "toi, tu es la brousse avec les oiseaux, les lions et les loups et ne veulent pas les entendre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22555.wav", "duration": 2.404, "text": "vous travaillerez pendant un temps"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22556.wav", "duration": 1.23, "text": "il a dit: louange à allah"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22557.wav", "duration": 1.59, "text": "baisse la main, c'est le laisser aller"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22558.wav", "duration": 2.0050340136054423, "text": "et je le rends lisse avec le couteau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22559.wav", "duration": 7.638004535147393, "text": "à partir d'aujourd'hui,  moi ntalen j'ai trois mères génitrices : nanaba, togosso et lariba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22560.wav", "duration": 2.67, "text": "a chaque fois qu'on entend, en période de guerre, que tel village a pris la fuite, ça veut dire.."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22561.wav", "duration": 4.158, "text": "la pluie ne s'arrêta pas jusqu'à ce qu'ils aillent les supplier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22562.wav", "duration": 3.92, "text": "les gens se partaient d'ailleurs très loin pour aller faire de la divination."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22563.wav", "duration": 5.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22564.wav", "duration": 1.4950625, "text": "pourquoi l'éducation est détériorée ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22565.wav", "duration": 5.36, "text": "et ce jour le roi de ségou a délégué ses troupes de guerre pour envahir djonkoloni"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22566.wav", "duration": 3.2, "text": "ce sont les dons qui protégeaient le mandé à l'époque."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22567.wav", "duration": 1.554, "text": "que les huit premiers hommes y entrent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22568.wav", "duration": 2.009, "text": "ce qui nous permettrait de terminer le reste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22569.wav", "duration": 5.117, "text": "il dit : «grand griot, dit à mon fils que je vais le soulager tout de suite.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22570.wav", "duration": 3.103, "text": "ça se dit beaucoup chez les ghanéens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22571.wav", "duration": 2.45, "text": "toutes les trente filles filent le coton."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22572.wav", "duration": 0.8160090702947845, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22573.wav", "duration": 6.24, "text": "les femmes rassemblent ces arachides, elle achetait des semences de tomates avec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22574.wav", "duration": 2.295011337868481, "text": "cela s’est passé vers 14h."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22575.wav", "duration": 2.968, "text": "seydou s'est lavé les mains et en a mis une dans le plat."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22576.wav", "duration": 0.9750113378684807, "text": "amen ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22577.wav", "duration": 1.51, "text": "que le chien a sept types de loyauté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22578.wav", "duration": 6.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22579.wav", "duration": 0.986984126984127, "text": "n’est-il pas âgé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22580.wav", "duration": 4.0639909297052155, "text": "jigi, peut-on présenter ses condoléances tous les jours ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22581.wav", "duration": 1.5059863945578231, "text": "maître, tu es bon!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22582.wav", "duration": 2.41, "text": "aux joka et aux minianka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22583.wav", "duration": 2.35, "text": "il dit: ahh bilissi je t'ai vaincu hein."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22584.wav", "duration": 1.757, "text": "depuis ma naissance , je n'ai  jamais assisté à une lessive."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22585.wav", "duration": 1.3240362811791384, "text": "je l’avais oublié !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22586.wav", "duration": 3.95, "text": "sa richesse est plus abondante que la tienne . le respect qu'il a dans le royaume est plus confortable que celui que tu as."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22587.wav", "duration": 1.0, "text": "il prit le troisième."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22588.wav", "duration": 3.452, "text": "ah, que samory a dit qu'il ne combattra pas tout le village, que c'est toi qu'il veut battre, toi seul."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22589.wav", "duration": 2.89, "text": "fondé un village à bomboti, du nom de bombotibougou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22590.wav", "duration": 2.695011337868481, "text": "mais le jour, elle entre sous le grenier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22591.wav", "duration": 2.923, "text": "mais il ne s'agit pas de ce tènèn."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22592.wav", "duration": 1.1690249433106576, "text": "c’est une affaire très grave !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22593.wav", "duration": 1.952, "text": "il a interrogé les savants de son pays,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22594.wav", "duration": 3.1710625, "text": "il se dit: me trahir après tout cela ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22595.wav", "duration": 4.177006802721088, "text": "dans beaucoup de cas, le « rasage-de-l'enfant » coïncide avec le huitième jour après la naissance de l’enfant !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22596.wav", "duration": 0.7080272108843537, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22597.wav", "duration": 3.11, "text": "eh, alors ils ont remarqué"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22598.wav", "duration": 3.35, "text": "dieu fait ce qui lui plait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22599.wav", "duration": 3.8219954648526078, "text": "en effet ils n'étaient pas d'accord que la nouvelle inhumation de thomas sankara se fasse à l'endroit où il avait été assassiné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22600.wav", "duration": 2.1770625, "text": "eh! qu'il a juré, de ne plus croire à lui et à ses propos."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22601.wav", "duration": 1.8890625, "text": "le rôle des hommes de caste n'étaient de chercher de l'argent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22602.wav", "duration": 2.294, "text": "de là-bas à fana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22603.wav", "duration": 1.65, "text": "cela est dû à quoi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22604.wav", "duration": 1.4440362811791383, "text": "jigi, tu as raison !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22605.wav", "duration": 1.31, "text": "est-ce que tu peux mettre ces genres d'enfansts au monde ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22606.wav", "duration": 5.3060625, "text": "il doit éduquer, ses enfants, ses femmes et ses petits enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22607.wav", "duration": 4.392, "text": "il a mis sa main, il en a sorti de l'or et il l'a jeté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22608.wav", "duration": 2.792018140589569, "text": "dieu fasse que toutes les races se donnent la main !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22609.wav", "duration": 1.85, "text": "ah cela est si surprenant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22610.wav", "duration": 3.7990625, "text": "il dit: «dans ce cas, je veux que tu viennes déposer la brisure de céréale, l'huile et le beurre de lait.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22611.wav", "duration": 2.7120625, "text": "il dit à son papa aussi, qui est simbala koné ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22612.wav", "duration": 3.15, "text": "ces bâtons, c'est le forgeron qui va les couper et les préparer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22613.wav", "duration": 5.5280625, "text": "quand tu fais cette éducation, les changements viennent de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22614.wav", "duration": 2.252018140589569, "text": "merci, toi et l’étude !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22615.wav", "duration": 6.54, "text": "au point que ça plaisait à tout le monde, quoi, les keita voulaient être chef de village, ceux qui sont venus aussi voulaient être des chefs de village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22616.wav", "duration": 1.545, "text": "je te donne une magie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22617.wav", "duration": 30.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22618.wav", "duration": 0.6360090702947846, "text": "j'écoute !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22619.wav", "duration": 1.0580045351473923, "text": "qu’allez-vous nous donner ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22620.wav", "duration": 5.501, "text": "le premier signe de légitimité d'un homme est la connaissance de soi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22621.wav", "duration": 8.61201814058957, "text": "lariba allait expliquer ses déboires quand la chose écarta l'obscurité qui les séparait : une jolie et charmante vieille femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22622.wav", "duration": 1.49, "text": "mon fils, je te demande :>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22623.wav", "duration": 1.81, "text": "toute femme qui reste discrète sur son mari,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22624.wav", "duration": 8.9, "text": "il l'a donné maintenant aux jeunes hommes afin de le transporter à l'autre rive."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22625.wav", "duration": 5.449, "text": "il a égorgé les trois boucs, versé leur sang sur son corps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22626.wav", "duration": 3.1650625, "text": "diougoudou bamado dit: «ne dérange plus mon sommeil après ça !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22627.wav", "duration": 6.0009977324263035, "text": "tous les citoyens doivent s'unir afin d'arriver à sortir le pays de cette passe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22628.wav", "duration": 1.4, "text": "sur le sang qui va couler,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22629.wav", "duration": 4.652018140589569, "text": "selon nos information, ni essence, ni nourriture ni médicament d'aucune sorte ne peuvent parvenir au village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22630.wav", "duration": 2.9790625, "text": "cette épouse préférée s'assoit devant lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22631.wav", "duration": 1.9790022675736962, "text": "mais le mali a de tout temps nié ces problèmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22632.wav", "duration": 3.2660625, "text": "quand la fumée a disparu, il a dit : petit, tu dois être un peu mur hein ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22633.wav", "duration": 5.0, "text": "tout le peuple réuni, tu nous a désobéi, on ne t'aime plus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22634.wav", "duration": 2.9, "text": "il est parti trouver dans la ville de banamba,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22635.wav", "duration": 1.85, "text": "pendant le ramadan,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22636.wav", "duration": 5.273015873015873, "text": "leur émission s'appelle « tous au grin » et permet aux jeunes de ne pas se jeter les uns sur les autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22637.wav", "duration": 1.9, "text": "son mari aussi s'est levé pour la rejoindre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22638.wav", "duration": 1.6910204081632654, "text": "merci à dieu!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22639.wav", "duration": 2.111, "text": "le forgeron a beaucoup d'hôtes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22640.wav", "duration": 5.530022675736961, "text": "elle se pencha, approcha sa tête de l’ouverture, elle s’adressa tout doucement au margouillat :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22641.wav", "duration": 2.7160090702947848, "text": "jigi, falaje est-il grand ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22642.wav", "duration": 0.8920181405895692, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22643.wav", "duration": 0.8750113378684807, "text": "cela ne l’obtiendra pas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22644.wav", "duration": 1.52, "text": "il a tout dit, trop parlé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22645.wav", "duration": 1.496, "text": "mon règne ne sera pas fructueux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22646.wav", "duration": 3.800997732426304, "text": "qu’il s’en aille à la maison ; arrivé à la maison, qu’il donne en aumône cent kolas blanches !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22647.wav", "duration": 4.388027210884354, "text": "c’est vrai, le tissu que j'ai acheté est joli !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22648.wav", "duration": 0.9230385487528344, "text": "c’est la faute de l’étude."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22649.wav", "duration": 6.601, "text": "mama le propriétaire de l'argent, de l'or, du respect, mama le propriétaire en centuple de centaines de tout ce qui existe sur terre, que t'est-il arrivé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22650.wav", "duration": 3.69, "text": "quand tu dis sômônô, ce n'est pas une ethnie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22651.wav", "duration": 0.5689795918367347, "text": "comment cela ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22652.wav", "duration": 1.05, "text": "ce village s'appelle ngolokouna."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22653.wav", "duration": 4.11, "text": "j'aime cette femme, je ne veux pas faire quelque chose qui la dérange."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22654.wav", "duration": 6.694, "text": "certaines disent: la tasse à tô, calebasse à tô, le plat en bois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22655.wav", "duration": 2.3649886621315193, "text": "jigi, le «to» est prêt !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22656.wav", "duration": 1.3550625, "text": "fait que toutes les armes sont inondées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22657.wav", "duration": 1.0, "text": "si tu meurs, on oubliera ton nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22658.wav", "duration": 2.505, "text": "bénédiction en bamanankan"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22659.wav", "duration": 1.169, "text": "ka signifie évènement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22660.wav", "duration": 3.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22661.wav", "duration": 1.712, "text": "tous les apprenants sont allés chercher du bois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22662.wav", "duration": 26.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22663.wav", "duration": 1.8, "text": "pour être ainsi leurs marabouts."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22664.wav", "duration": 2.2390625, "text": "il est allé avec la soeur aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22665.wav", "duration": 1.0, "text": "être son ami."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22666.wav", "duration": 2.8970625, "text": "il dit samba tu m'as montré la petitesse de ta noblesse et de ta fraternité"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22667.wav", "duration": 5.626984126984127, "text": "le pays quitte la 45e place pour se retrouver au 43e rang."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22668.wav", "duration": 3.272018140589569, "text": "«étranger », ne l’as-tu pas entendu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22669.wav", "duration": 2.22, "text": "tu quittes kalabougou pour aller à bakaridianna."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22670.wav", "duration": 1.5, "text": "c'est qu'on appelle consulter"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22671.wav", "duration": 3.9750625, "text": "les griots ont dit: le petit fils de trois ŋolo, ne tue pas l'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22672.wav", "duration": 6.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22673.wav", "duration": 0.8500226757369614, "text": "où est-elle ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22674.wav", "duration": 2.2270625, "text": "quand tu fais cela, l'enfant sera maudit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22675.wav", "duration": 3.199, "text": "il y'a aussi ma tante, mais elle ne l'aide pas parce qu'elle travaille toute seule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22676.wav", "duration": 3.46, "text": "cela n'empêche pas d'exercer le métier caste et jouer le ngoni"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22677.wav", "duration": 3.191, "text": "cela fut insupportable pour lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22678.wav", "duration": 2.889, "text": "donc si la mère part, toi aussi ne va pas vivre heureux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22679.wav", "duration": 5.772018140589569, "text": "selon lui, il faut vite trouver des solutions afin que les femmes puissent retourner en cours."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22680.wav", "duration": 1.43, "text": "la caste est un métier"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22681.wav", "duration": 2.62, "text": "hee celui qui retourne dans cette situation est peu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22682.wav", "duration": 3.73, "text": "il ségou ainsi que ségoukoronin, certains se sont installés aussi à mopti."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22683.wav", "duration": 2.198, "text": "il a eu un grand frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22684.wav", "duration": 3.74, "text": "le monde évolue, parce que le monde est devenu une peau de panthère"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22685.wav", "duration": 3.63, "text": "ce sont des bambaras qui sont basés sur l'agriculture."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22686.wav", "duration": 6.102, "text": "la nuit tombée, ils ont informé monzon d'arrêter le combat."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22687.wav", "duration": 5.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22688.wav", "duration": 3.28, "text": "la femme qui parle trop>> il faut tout faire pour prêcher la bonne parole à ton mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22689.wav", "duration": 3.0080625, "text": "que tu lui offres le foulard ce soir, que tu en soit remerciée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22690.wav", "duration": 4.0940625, "text": "ils sont venus ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22691.wav", "duration": 1.41, "text": "il s'est installé aux côtés des bambara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22692.wav", "duration": 4.0, "text": "le marabout a soigné l'aile du perroquet jusqu'à ce qu'elle soit guérie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22693.wav", "duration": 2.778, "text": "si elle la voyait qu'elle était sur la bonne trajectoire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22694.wav", "duration": 1.1, "text": "le papa de la femme ne t'appartient pas,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22695.wav", "duration": 4.0160625, "text": "que ta famille sache le type de personne que tu es."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22696.wav", "duration": 2.37, "text": "dis à mon père que je vais être circoncis aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22697.wav", "duration": 2.17, "text": "je suis descendant des grands griots"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22698.wav", "duration": 3.19, "text": "à l'époque, le respect de l'aîné était une évidence."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22699.wav", "duration": 2.351, "text": "elle dit: «dans ce cas arrêtons la discussion, ne dis pas ça !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22700.wav", "duration": 2.9, "text": "c'est ça qu'on appelle la cola de renseignement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22701.wav", "duration": 1.1080272108843536, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22702.wav", "duration": 4.35, "text": "il y a un certain diouf qui a deux logements."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22703.wav", "duration": 8.03201814058957, "text": "eh bien, l’enfant a eu la chance d’avoir 17 500 f, que la foule en soit remerciée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22704.wav", "duration": 1.21, "text": "eh, la guerre éclate."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22705.wav", "duration": 1.699, "text": "elle ne respecte pas ta mère"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22706.wav", "duration": 1.36, "text": "« tu es en train de toucher le bien public »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22707.wav", "duration": 2.01, "text": "ah vos filles sont là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22708.wav", "duration": 3.736009070294785, "text": "pour sa diffusion en français et dans nos quatre langues nationales."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22709.wav", "duration": 2.319, "text": "il a dit,cela me fait plaisir , massadjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22710.wav", "duration": 2.03, "text": "l'oreille du chef est plus grand que les subalternes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22711.wav", "duration": 4.37, "text": "si tu salues un garçon, il dit: c'est grâce à ma mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22712.wav", "duration": 3.003, "text": "ah! pas un problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22713.wav", "duration": 1.933, "text": "que l'on peut laisser une telle personne partie de sa contrée comme ça ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22714.wav", "duration": 1.283, "text": "si cela peut vous payer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22715.wav", "duration": 7.861, "text": "les petits frères partagent l'information avec la femme la plus âgée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22716.wav", "duration": 5.7900625, "text": "dans ce cas le métier du griot est une chose ,si les griots même comprennent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22717.wav", "duration": 2.212, "text": "qu'est-ce qu'une balle ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22718.wav", "duration": 6.93, "text": "nous sommes restés ainsi et certains ont été tués pour avoir violé cette loi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22719.wav", "duration": 4.97, "text": "mesdames, mes garçons, mes filles compléteront le reste du travail."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22720.wav", "duration": 2.262, "text": "ils sont tous venus s'intaller en ville."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22721.wav", "duration": 6.5180625, "text": "quand bilissi vint et tenta de sauter, il tomba et se cassa le pied ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22722.wav", "duration": 3.19, "text": "ils ont tiré douze coups de fusil entre lui et le feu, il retira sa main."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22723.wav", "duration": 5.305, "text": "il ne faut pas sousestimer le fils aîné de la famille en prenant sa place avec de l'argent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22724.wav", "duration": 1.7050340136054423, "text": "nsan, voici de l’argent !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22725.wav", "duration": 3.2090625, "text": "que c'est la mère qui prend son petit-fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22726.wav", "duration": 1.9649886621315193, "text": "le chat est sur la table, ce n’est pas bon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22727.wav", "duration": 2.293015873015873, "text": "mon ami, tu as fait ton possible !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22728.wav", "duration": 8.125986394557824, "text": "à ce moment-là sur la place publique, on pouvait voir les villageois tous armés de fusils, de lances et de bâtons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22729.wav", "duration": 2.9180045351473924, "text": "l’heure de l’enterrement est arrivée ! partons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22730.wav", "duration": 4.17, "text": "ton parent, le fils du frère de ton père, habite à  fana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22731.wav", "duration": 2.9029931972789114, "text": "certains prirent peur, d'autres n'en croyaient pas leurs oreilles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22732.wav", "duration": 1.0, "text": "pour continuer ensuite dans le monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22733.wav", "duration": 3.71, "text": "il parle avec son cheval mais personne ne le sait sauf graba lui-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22734.wav", "duration": 1.17, "text": "tambamaratata!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22735.wav", "duration": 7.5840625, "text": "mes chers auditeurs et spectateurs, la causerie que je vais faire aujourd'hui nous concerne tous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22736.wav", "duration": 11.71, "text": "si tu prends le toit d'une autre maison et le posé sur une autre maison, la plupart des cas si ça ne conviendra pas celle-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22737.wav", "duration": 3.271, "text": "chaque année, quand on le fait, dieu nous donne de l'eau l'année suivante."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22738.wav", "duration": 1.026, "text": "tu t'arrêtes à l'entrée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22739.wav", "duration": 12.861, "text": "on entend un nom dans la région de bougouni, chez les soninké, qui est gnélé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22740.wav", "duration": 4.68, "text": "donc ils ont quitté là-bas, pour venir à mandé, c'est mandé qu'ils ont trouvé ici"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22741.wav", "duration": 1.3650340136054422, "text": "c’est le bruit du feu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22742.wav", "duration": 4.111, "text": "prendre la décision de rendre sa mère heureuse à tout prix."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22743.wav", "duration": 2.3330625, "text": "bakaridjan a encore pris la part de bilissi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22744.wav", "duration": 1.0, "text": "donc les mille jeunes garçons sont sortis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22745.wav", "duration": 1.62, "text": "j'en ai terminé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22746.wav", "duration": 7.19, "text": "après cela le guerrier répliqua demain lors de la contre le peulh je mourrai"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22747.wav", "duration": 3.9670294784580498, "text": "un grand roi très riche mourut dans un village très loin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22748.wav", "duration": 3.307, "text": "je le répète, faites attention au nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22749.wav", "duration": 4.49, "text": "tellement qu' ils étaient costaud impossible qu' ils tournent la tête sans se retourner"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22750.wav", "duration": 1.406984126984127, "text": "prends, compte-le !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22751.wav", "duration": 4.54, "text": "ce jour-là, il est venu, tous les esclaves ont été achetés sauf un."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22752.wav", "duration": 13.2050625, "text": "parole de griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22753.wav", "duration": 10.87, "text": "il a dit: j'ai apprécié ton honneur, mais en ce qui concerne la chefferie des griots dont les koïta sont les détenteurs, j'ai souhaité que tu la leur redonnes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22754.wav", "duration": 2.4, "text": "ce jourlà, quand il a appelé les vendeuses du lait pour venir à l'ombre,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22755.wav", "duration": 9.76, "text": "souvent, s'il s'entend bien avec sa femme, il n'est plus avec le père, ni la mère, ni les frères, ni aucune personne dans la famille,. il est avec sa femme seulement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22756.wav", "duration": 0.7270294784580499, "text": "c’est bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22757.wav", "duration": 1.97, "text": "chez mamourou diallo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22758.wav", "duration": 5.04, "text": "si tu te respectes, les gens vont te considérer et t'aimer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22759.wav", "duration": 2.7430385487528346, "text": "eh bien, maître, tu ne l’as pas entendu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22760.wav", "duration": 1.92, "text": "nous jeûnons,et nous prions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22761.wav", "duration": 1.5, "text": "quand ils sont sortis, quand ils sont venus, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22762.wav", "duration": 1.4049886621315193, "text": "c’est moi avec les étrangers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22763.wav", "duration": 1.1029931972789115, "text": "il est un peu agréable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22764.wav", "duration": 1.6950113378684808, "text": "oui, il y a une bifurcation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22765.wav", "duration": 0.6429931972789116, "text": "prends les chaussures !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22766.wav", "duration": 1.0, "text": "si tu pars à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22767.wav", "duration": 4.9480625, "text": "sakarasi kourechi, samakɔrɔ coulibaly a pris l'entrée de goumo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22768.wav", "duration": 5.528, "text": "apès que les partie de la cola se sont fermé, la tête de l'enfant albinos a pleuré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22769.wav", "duration": 3.89, "text": "c'est eux qui ont aidé le roi de ségou à faire la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22770.wav", "duration": 1.636, "text": "n'allons-nous pas prier les tounkara pour la pluie ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22771.wav", "duration": 6.5960625, "text": "c'était le rôle des hommes de castes dans leurs tâches, être un homme de caste n'était pas surtout: le chant de louange, du tambour pour chercher de l'argent,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22772.wav", "duration": 6.735011337868481, "text": "« en tant que parent, je pense que c'est obligatoire qu'on enseigne la religion aux enfants. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22773.wav", "duration": 1.78, "text": "dans ce cas, tu ne peux pas être perdu dans ton ethnie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22774.wav", "duration": 2.01, "text": "que c'est moi qui dois être le sacrifice rituel pour la bataille de kaana\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22775.wav", "duration": 2.8950113378684805, "text": "celle qui est à ta disposition, elle est à notre disposition."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22776.wav", "duration": 6.73, "text": "ces colas sont venues, prends-les et rends toi dans telle famille pour signifier la main de leur fille est demandée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22777.wav", "duration": 3.199, "text": "pourquoi nous, malgré nos affection, ne pouvons pas éduquer nos enfants ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22778.wav", "duration": 5.898004535147392, "text": "jigi, là où il va s’installer, dieu fasse qu’il s’entende avec les gens de là-bas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22779.wav", "duration": 1.919, "text": "au point que les marocains ont été obligés,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22780.wav", "duration": 3.16, "text": "si le lion entre dans la cour ici, tout le monde va se disperser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22781.wav", "duration": 1.2010430839002268, "text": "tous vous saluent !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22782.wav", "duration": 1.3, "text": "que lui seul prendra l'héritage de massadian."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22783.wav", "duration": 4.45, "text": "elle a une jarre sacrée qu'elle utilisait la nuit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22784.wav", "duration": 4.226, "text": "la suprématie divine est éternelle, aucune créature ne connait quand cela prendra fin"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22785.wav", "duration": 1.1839909297052154, "text": "taxis pour le quartier de bada ! bada !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22786.wav", "duration": 2.5, "text": "il aimait dieu et avait la foi mais n'avait pas les moyens"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22787.wav", "duration": 1.34, "text": "il lui a dit: voici mon compagnon fidèle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22788.wav", "duration": 1.08, "text": "tu as compris ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22789.wav", "duration": 1.684, "text": "lui donner le règne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22790.wav", "duration": 1.716, "text": "on fait appel aux forgeronnes présentes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22791.wav", "duration": 4.348027210884354, "text": "c'est dans ce même contexte qu'hier dimanche la russie a annoncé qu'elle s'était vengé de l'ukraine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22792.wav", "duration": 2.778, "text": "quel est son ornement?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22793.wav", "duration": 1.453, "text": "« chaque jour, vous dites de nouvelles choses. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22794.wav", "duration": 4.116009070294784, "text": "ces meurtres dont on parle ont eu lieu en particulier dans le village de soumouni, région de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22795.wav", "duration": 1.4, "text": "tu vas en prison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22796.wav", "duration": 1.1080625, "text": "il y a des bagayogo forgeron là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22797.wav", "duration": 1.0740625, "text": "comment le m. peuhl est venu expliquer?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22798.wav", "duration": 1.227, "text": "une année,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22799.wav", "duration": 1.7380045351473923, "text": "quelle sorte de serpent l’a mordue ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22800.wav", "duration": 1.836, "text": "ils ont le gaillard."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22801.wav", "duration": 5.58, "text": "si tu as un enfant aujourd'hui, si tu n'es pas patient, ta popularité ne sert à rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22802.wav", "duration": 2.775011337868481, "text": "le nom de ma petite sœur, c’est batogoma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22803.wav", "duration": 3.72, "text": "en venant, kana balaba étala cent corris dans le van en son nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22804.wav", "duration": 15.3970625, "text": "que tu sois griot, peu importe ta souffrance, tu es griot kouyaté ou tu es guésséré, peu importe qui tu sois, c'est le garanké qui peut parler de toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22805.wav", "duration": 5.444988662131519, "text": "siraje, sous peu, je vais m’en aller, nous ne pourrons plus causer ensemble !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22806.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est fini pour sa misère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22807.wav", "duration": 1.89, "text": "sinon tu n'as pas l'âge de ramasser ma part."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22808.wav", "duration": 4.67, "text": "la mission qu'on leur confiait, ils l'accomplissent, puis revenaient, pour le compte rendu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22809.wav", "duration": 2.744, "text": "bougouni fait partie de sikasso au mali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22810.wav", "duration": 2.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22811.wav", "duration": 1.2540136054421769, "text": "bon!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22812.wav", "duration": 1.1480625, "text": "il dit: \"ô roi, tu n'as pas tort\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22813.wav", "duration": 3.405, "text": "ou tu es une personne de renommée, tu ne peux pas vivre sans forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22814.wav", "duration": 2.67, "text": " incompréhension (alternance) difficulté de traduire en français."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22815.wav", "duration": 1.4090249433106576, "text": "est-ce que l’étude t’a fatigué ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22816.wav", "duration": 4.6060625, "text": "si je donne ma fille à celui-là qui ne connaît que la daba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22817.wav", "duration": 2.0950113378684807, "text": "ils se ressemblent beaucoup !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22818.wav", "duration": 2.024, "text": "c'est le forgeron qui peut contrer cette force occulte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22819.wav", "duration": 0.8670294784580499, "text": "toi et la disparition !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22820.wav", "duration": 3.7380045351473923, "text": "grand python, je ne l'ai pas fait pour ça "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22821.wav", "duration": 2.34, "text": "as tu compris?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22822.wav", "duration": 5.13, "text": "le locataire est revenu, en lui disant qu'il a dépassé la date prévue légèrement"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22823.wav", "duration": 1.27, "text": "a chacun son destin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22824.wav", "duration": 1.05, "text": "il ne mangera pas la viande d'aigle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22825.wav", "duration": 3.866031746031746, "text": "quand la nuit sera tombée, je vais vous faire un spectacle : mon tam-tam parle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22826.wav", "duration": 2.074, "text": "il a mieux structuré la sienne que les autres. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22827.wav", "duration": 1.023, "text": "cent vingt-quatre mille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22828.wav", "duration": 4.682993197278911, "text": "de belles maisons, de belles personnes, toutes sortes de choses se présentaient à sa vue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22829.wav", "duration": 1.29, "text": "le père de sidi s'appelle youssouf."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22830.wav", "duration": 1.1649886621315193, "text": "ne sont-ils pas les petits-fils ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22831.wav", "duration": 2.7290249433106575, "text": "a! chez les bambara, c’est bien organisé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22832.wav", "duration": 3.79, "text": "les gens de jonkoloni lui a appelé samba le méchant parce qu'il riait qu'au malheur des gens"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22833.wav", "duration": 2.151, "text": "c'est juste une question de temps et tu sais cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22834.wav", "duration": 3.3560090702947845, "text": "foule, n’avez-vous pas entendu les dires de fako ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22835.wav", "duration": 1.3580045351473924, "text": "qu'est-ce qu’il y a encore ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22836.wav", "duration": 9.966, "text": "elle a dit : mon mari et mon amour, peux-tu me donner la fille que tu as eue, je vais jouer avec elle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22837.wav", "duration": 2.34, "text": "si tu l’enroules, tu files le coton."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22838.wav", "duration": 2.1710204081632654, "text": "siraje, bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22839.wav", "duration": 1.074013605442177, "text": "la foule est vraiment grande !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22840.wav", "duration": 7.441, "text": "mais quoi que ce soit il y a des gens qui sont chanceux par la grâce de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22841.wav", "duration": 3.92, "text": "il préparait les plats et invitait les gens à manger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22842.wav", "duration": 1.978, "text": "je te le répète."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22843.wav", "duration": 0.8409977324263038, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22844.wav", "duration": 1.293, "text": "ont quitté wagadugu pour venir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22845.wav", "duration": 1.4039909297052153, "text": "bien sûr, il y a un chef de village ici !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22846.wav", "duration": 5.6780625, "text": "nous saluons dieu et nous le remercions, nous saluons tout le monde et nous le remercions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22847.wav", "duration": 0.8910204081632653, "text": "bien sûr, je viens !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22848.wav", "duration": 1.719, "text": "venez ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22849.wav", "duration": 2.179002267573696, "text": "que dieu vous accorde des enfants qui font marcher les soufflets pour vous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22850.wav", "duration": 5.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22851.wav", "duration": 6.96, "text": "suivant l'importance très capitale de la fonction de griot, pour que notre travail soit facile pour nous>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22852.wav", "duration": 1.38, "text": "gouala, ce sont des guerriers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22853.wav", "duration": 3.51, "text": "même c'est rare de voir les frères de lait de se garantir contre la mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22854.wav", "duration": 1.31, "text": "nous, nous n'avons pas pu éduquer nos enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22855.wav", "duration": 6.505986394557823, "text": "dès que le rat se fut caché dans le tambour, le lièvre entonna alors sa chanson et le rat lui répondit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22856.wav", "duration": 3.69, "text": "il demeura ainsi inquiet et maladif, il revint à la maison"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22857.wav", "duration": 5.337, "text": "quand deux villes entrent en guerre, ce sont les hommes de castes qui y remédient"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22858.wav", "duration": 5.011, "text": "quand il te donnait un  prêt, tant que tu ne le remboursais pas, il ne te le réclamait pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22859.wav", "duration": 3.692, "text": "il a eu trois fils avec ses six femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22860.wav", "duration": 2.844036281179138, "text": "l’après-midi est déjà arrivé, nous ne partons pas encore ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22861.wav", "duration": 8.37, "text": "hun il dit; mon petit fils, mon fils tu viens de la mecque, il y a des arabes riches là-bas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22862.wav", "duration": 2.1830625, "text": "le cheval dont ils  piquent le sexe meurt."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22863.wav", "duration": 5.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22864.wav", "duration": 1.56, "text": "ceux qui sont venus vers kita"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22865.wav", "duration": 2.572, "text": "parce que tu ne dois pas y entrer, car tu n'es pas circoncis"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22866.wav", "duration": 1.053015873015873, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22867.wav", "duration": 4.119002267573697, "text": "siraje, est-ce que chez vous ici, il y a des interdits pour les femmes en état de grossesse ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22868.wav", "duration": 1.9, "text": "rien ne vaut la patience, soit patiente!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22869.wav", "duration": 1.1, "text": "vous n'avez pas accepté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22870.wav", "duration": 12.67, "text": "alors cela dit, le balafon a beaucoup apporté à soumaworo, son pouvoir est renforcé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22871.wav", "duration": 7.828027210884354, "text": "il est assis sur une termitière rouge avec sa queue qui descend dans le trou et il dit que notre propriété ne prospérera pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22872.wav", "duration": 1.8580045351473924, "text": "nous allons démarrer vers 14 h."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22873.wav", "duration": 1.7190022675736962, "text": "l’oncle maternel de baba l’a apportée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22874.wav", "duration": 2.126, "text": "dans ce cas, ils ont commencé par creuser un puits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22875.wav", "duration": 2.828, "text": "son nom n'est pas mimana, c'est mindangan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22876.wav", "duration": 6.25, "text": "il dit au forgeron qu'ils ont toujours quelque chose à faire ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22877.wav", "duration": 3.426031746031746, "text": "quad il y a un gouvernement, tout ce qui se passe est filmé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22878.wav", "duration": 3.164, "text": "cela a été ainsi jusqu'à ce que les hommes de caste deviennent des beaux parleurs. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22879.wav", "duration": 3.372, "text": "ils sont venus dire aux sénégalais, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22880.wav", "duration": 1.5, "text": "a l'époque, il n'y avait pas encore l'islam,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22881.wav", "duration": 1.2, "text": "le mali est devenu un grand pays aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22882.wav", "duration": 2.901995464852608, "text": "oui, leur prix est plus cher que celui des calebasses ordinaires."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22883.wav", "duration": 8.941995464852608, "text": "jerika leva un bataillon pour qu'ils aillent détruire la ville de ntalen et tuer lariba et ntalen."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22884.wav", "duration": 4.2000625, "text": "quand on t'enlève ta dignité, il ne reste rien. un vrai bambara, c'est la dignité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22885.wav", "duration": 7.133, "text": "au moment où elle a eu un mari, ils ont découvert que sa mère était morte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22886.wav", "duration": 1.9290249433106577, "text": "ah! c’est moins bon !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22887.wav", "duration": 4.61, "text": "dans l'année, ils vont prévenir les malheurs du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22888.wav", "duration": 6.09, "text": "ah le mari lui dit : tu sais ce que tu fais ? elle dit : je sais, c'est moi-même qui a pris l'initiative."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22889.wav", "duration": 1.05, "text": "il a informé la femme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22890.wav", "duration": 3.031, "text": "mais biton a pris ce nom à cause des louanges qu'on lui a faites,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22891.wav", "duration": 1.94, "text": "il s'est résigné à la laisser partir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22892.wav", "duration": 3.8960625, "text": "s'il le faut, tu attends le moment où les femmes baptisent leur enfant>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22893.wav", "duration": 2.38, "text": "c'est les bambara disent: \"ségou ne finit pas avec la trahison\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22894.wav", "duration": 1.984, "text": "leur circoncision a ses coutumes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22895.wav", "duration": 1.59, "text": "vieillard, je te prie à cause de dieu et du prophète."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22896.wav", "duration": 3.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22897.wav", "duration": 1.518, "text": "qu'allah fasse qu'il ait la paix dans notre pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22898.wav", "duration": 2.0280625, "text": "ça veut dire que tout le monde a mangé le tô."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22899.wav", "duration": 1.2730625, "text": "«comment faire ?»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22900.wav", "duration": 3.9090249433106576, "text": "dans leurs déclarations, ces hommes ont indiqué  que ces écolières étaient très fatiguées lorsqu'elles sont arrivées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22901.wav", "duration": 1.41, "text": "le troisième est quoi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22902.wav", "duration": 4.38, "text": "c'est lui qui est à kignèroba, c'est lui notre grand parent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22903.wav", "duration": 2.88, "text": "pour convaincre ceux qui t'écoutent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22904.wav", "duration": 1.7880272108843538, "text": "mon nom, c’est baba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22905.wav", "duration": 3.15, "text": "s'il ya question du téré et autre, l'éducateur t'apprendra tout cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22906.wav", "duration": 1.2190022675736962, "text": "merci ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22907.wav", "duration": 3.56, "text": "la fille a atteint ces 24 ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22908.wav", "duration": 2.06, "text": "ils ont traité le même sein."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22909.wav", "duration": 1.3120181405895692, "text": "elle a refusé de démarrer !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22910.wav", "duration": 5.436, "text": "quand tu pars à l'est tu vois beaucoup de mardi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22911.wav", "duration": 3.28, "text": "après avoir pris le fétiche, ils sont sortis pour aller accompangner la femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22912.wav", "duration": 1.4510204081632654, "text": "oui, elle est grande. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22913.wav", "duration": 3.939002267573696, "text": "ils répétèrent ainsi jusqu’à ce qu’ils y arrivent bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22914.wav", "duration": 4.0290625, "text": "la promenade a continué jusqu'à ce qu'ils arrivent à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22915.wav", "duration": 7.213015873015873, "text": "dès que lariba eut pris la crème pour s'en enduire le visage, elle vit un gros village tout à côté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22916.wav", "duration": 7.86, "text": "le vrai nom du père de soundjata était cela, bon alors, farankomakankeyi s'est séparé des gens pour partir à djidi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22917.wav", "duration": 2.98, "text": "cgaque fois que tu vois sa dans un mot, ça veut dire raison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22918.wav", "duration": 4.422993197278911, "text": "hadama, papa est décédé, quel était le nombre de ses années ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22919.wav", "duration": 4.542, "text": "je tiens à saluer tous mes fans et mes parents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22920.wav", "duration": 1.55, "text": "arrivé chez son grand père>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22921.wav", "duration": 3.813, "text": "si l'on te dit cela, si j'imite cela, on se verra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22922.wav", "duration": 3.7290625, "text": "après son départ, elle est tombée de nouveau enceinte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22923.wav", "duration": 2.88, "text": "mais même demain leurs noms résonnent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22924.wav", "duration": 3.66, "text": "je viens dans le village de falikɛ diarra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22925.wav", "duration": 6.84, "text": "essayons de voir si toi tu peux rester ici avec le reste de tes frères"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22926.wav", "duration": 2.902, "text": "dans le fleuve et m'a donné une porte de sortie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22927.wav", "duration": 1.9790625, "text": "bakaridjan est allé voir ses marabouts"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22928.wav", "duration": 2.68, "text": "nous sommes allés au fleuve, pendant la course de pirogue, la piroque a chaviré avec nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22929.wav", "duration": 2.226, "text": "si tu t'assois sur la route d'un village, tu verras les habitants de ce village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22930.wav", "duration": 2.017, "text": "pour libérer les peuples du mandé à l'est."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22931.wav", "duration": 5.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22932.wav", "duration": 5.573015873015873, "text": "responsable des condoléances, nous, nous avons fait des bénédictions pour le défunt, mais c’est dieu qui accueille les bénédictions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22933.wav", "duration": 7.094, "text": "je vais chercher le to chez moi quand la nuit tombe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22934.wav", "duration": 2.19, "text": "aujourd'hui il est devenu chef de village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22935.wav", "duration": 1.17, "text": "tu dis un peux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22936.wav", "duration": 6.56, "text": "après sa circoncision, il est parti ensemble avec ses camarades pour traverser le fleuve afin d'aller jouer derrière"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22937.wav", "duration": 1.3760090702947845, "text": "ils passent la nuit dehors !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22938.wav", "duration": 0.8620408163265306, "text": "c’est un commerçant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22939.wav", "duration": 7.124, "text": "en mille neuf cent soixante quatre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22940.wav", "duration": 1.4880272108843537, "text": "foule, vous avez entendu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22941.wav", "duration": 3.8, "text": "ce chekou amadou a eu 3 fils"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22942.wav", "duration": 0.9210430839002267, "text": "tu guériras !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22943.wav", "duration": 1.17, "text": "certains dirent: non, ce n'est pas possible"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22944.wav", "duration": 1.94, "text": "sur le coup, c'est cinq personnes, dit-il, qui y ont laissé la vie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22945.wav", "duration": 2.704, "text": "le fils de sa sœur lui a rendu visite"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22946.wav", "duration": 1.475, "text": "toute chose met au monde son enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22947.wav", "duration": 4.266031746031746, "text": "il a fait son temps, mais il n'a pas pu régner éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22948.wav", "duration": 2.7140625, "text": "ce sont des noms indigènes de niamina."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22949.wav", "duration": 1.0100226757369615, "text": "les bonnes gens rencontrées sur la route ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22950.wav", "duration": 1.613015873015873, "text": "jigi, d’où viennent-ils ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22951.wav", "duration": 9.41, "text": "alors, si le travail de l'esclave est le tissage, alors prépare-toi, sors de segu, viens, il fera beaucoup de fils de coton."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22952.wav", "duration": 3.688, "text": "quand do et kri se sont mis ensemble contre biton,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22953.wav", "duration": 1.2290625, "text": "ah! maintenant,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22954.wav", "duration": 5.628, "text": "il a réuni les devins de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22955.wav", "duration": 1.2850340136054421, "text": "attends, je la mouche !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22956.wav", "duration": 4.9770625, "text": "elle te dit que tu dois te comporter avec ton mari comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22957.wav", "duration": 3.6890625, "text": "la femme est ta sœur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22958.wav", "duration": 3.23, "text": "leur foulard de tête, jusqu'à ce qu'elles l'ont perdu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22959.wav", "duration": 1.14, "text": "il a dit: mamoudou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22960.wav", "duration": 1.66, "text": "quand tous les bagages furent placés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22961.wav", "duration": 5.606984126984127, "text": "la jeune fille sans soutien, c'est celle qui en a qui profite d'elle,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22962.wav", "duration": 1.2, "text": "le petit fils de nulusoma,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22963.wav", "duration": 1.874, "text": "à battre vos maîtres ennemis,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22964.wav", "duration": 7.639, "text": "si quelqu'un est atteint n'importe où sur son corps, il va au paradis à cause du poison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22965.wav", "duration": 3.041, "text": "à l'approche de l'hivernage, ils disent : « l'hivernage approche. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22966.wav", "duration": 2.439, "text": "ces démarches ne sont pas les tiennes, laisse-les !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22967.wav", "duration": 5.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22968.wav", "duration": 2.85, "text": "ce sont les bambaras, ils n'ont ni crainte ni panique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22969.wav", "duration": 1.0620408163265307, "text": "approche-toi de moi!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22970.wav", "duration": 3.039002267573696, "text": "le chiffre de l’homme, c’est trois, celui de la femme c’est quatre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22971.wav", "duration": 1.1, "text": "une seule tasse de sauce,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22972.wav", "duration": 5.571, "text": "il dit que si dieu te l'accorde quand on est roi la souveraineté est une mission confiée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22973.wav", "duration": 1.6449886621315193, "text": "partons à la maison du mort!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22974.wav", "duration": 2.234013605442177, "text": "la ruche fabriquée, qu’en font-ils ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22975.wav", "duration": 3.981, "text": "le cas des coépouses est une autre version."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22976.wav", "duration": 4.65, "text": "la chaussure qu'il a au pied, le véhicule qu'il a tu ne lui as pas donné ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22977.wav", "duration": 1.3790022675736961, "text": "oui, je vais à la pêche !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22978.wav", "duration": 4.86, "text": "tu seras roi mais c'est avec beaucoup de conventions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22979.wav", "duration": 2.527, "text": "c'était un type de couteau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22980.wav", "duration": 5.0770625, "text": "chaque matin, les deux petits frères courny les chevaux et ouvrent le feu avec des fusils dans le village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22981.wav", "duration": 1.36, "text": "« celui-là doit être un piètre griot.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22982.wav", "duration": 1.1, "text": "tu cours pour te cacher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22983.wav", "duration": 1.81, "text": "avec le dessus du diable sur lui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22984.wav", "duration": 4.525, "text": "j'attends un jour, c'est ça la patience."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22985.wav", "duration": 2.877, "text": "koda et djènèba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22986.wav", "duration": 3.026031746031746, "text": "nous nous souvenons de nialibouly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22987.wav", "duration": 3.2780625, "text": "nous ne t'avons pas donné le nom kamaleni."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22988.wav", "duration": 1.5, "text": "cela est le travail du griot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22989.wav", "duration": 2.09, "text": "saganiagamou a tourné une fois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22990.wav", "duration": 2.0, "text": "le remettre à ces détenteurs de chevaux,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22991.wav", "duration": 1.37, "text": "il était aimé par le peuple."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22992.wav", "duration": 2.7039909297052156, "text": "je pensais qu’on n’en trouvait pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22993.wav", "duration": 3.241, "text": "quand le crépuscule te trouve dehors, c'est la querelle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22994.wav", "duration": 4.75, "text": "le marabout dit souvent, ces oiseua ont beaucoup de pitié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22995.wav", "duration": 5.78, "text": "mais do, do a fait des milliers d'années de gouvernance avant la fondation de wagadu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22996.wav", "duration": 1.0, "text": "kabalasinbon,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22997.wav", "duration": 1.158, "text": "bakari ne pouvait pas gérer la joie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22998.wav", "duration": 2.043, "text": "il était content."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-22999.wav", "duration": 1.302, "text": "euh quand tu dis diarra"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23000.wav", "duration": 3.5310625, "text": "  les caractères de la femme, s'il y a ..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23001.wav", "duration": 2.1419954648526076, "text": "ils sont à l’ombre sous l’arbre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23002.wav", "duration": 3.7060625, "text": "la peau s'obtient en tuant, en dépeçant un animal et tannant sa peau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23003.wav", "duration": 1.845, "text": "ils tuent même les gibiers, qui ne doivent pas l'être."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23004.wav", "duration": 2.41, "text": "il existe chez nous à ségou, à samamarakala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23005.wav", "duration": 1.0, "text": "avant même d'atteindre koulouba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23006.wav", "duration": 8.224, "text": "si tu es coulibaly ton cousin à plaisanterie est keïta, si l'autre est diarra son cousin à plaisanterie est également traoré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23007.wav", "duration": 8.51, "text": "les seizes \"ton ta jɔn\" ont donné leurs premiers garçons pour être griots."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23008.wav", "duration": 6.82, "text": "après leur noyade, on est venu informé son père que son fils s'est noyé avec ses camarades."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23009.wav", "duration": 1.416, "text": "tu iras en enfer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23010.wav", "duration": 1.8689795918367347, "text": "font-ils tous du bénéfice dans leur commerce ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23011.wav", "duration": 2.23, "text": "tout en donnant l'équivalent en or et en coris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23012.wav", "duration": 3.725, "text": "le bruit de pillèrent était le symbolique de la présence de femme dans la famille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23013.wav", "duration": 1.98, "text": "ces causeries étaient sur quel sujet"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23014.wav", "duration": 2.1050625, "text": "il est rentré au palais royal en pleurant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23015.wav", "duration": 1.674, "text": "elle dit : "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23016.wav", "duration": 1.3, "text": "ne marie ce genre de femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23017.wav", "duration": 6.19, "text": "le bambara adorait féticher et utilisaient le komo avant l'avènement de l'islam."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23018.wav", "duration": 1.0629931972789115, "text": "son venin est très dangereux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23019.wav", "duration": 2.0690625, "text": "il y a le cousinage simple chez nous,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23020.wav", "duration": 3.0, "text": "ainsi, c'est deniba qui a été vraiment loyale, nous nous ne l'avons pas été."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23021.wav", "duration": 3.25, "text": "si tu arrives dans leur famille , tu fais la salutation et tu t'assois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23022.wav", "duration": 2.079, "text": "mais ils vont faire semblant comme s'ils l'ont jeté;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23023.wav", "duration": 3.365, "text": "tu seras la femme qui sépare la famille et les frères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23024.wav", "duration": 1.486031746031746, "text": "non, j'ai bu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23025.wav", "duration": 0.9280272108843537, "text": "n’est-il pas tombé malade ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23026.wav", "duration": 3.25, "text": "la maman de la jeune était remarquée ce jour dans le lieu de pilonnage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23027.wav", "duration": 1.42, "text": "c'est comme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23028.wav", "duration": 1.45, "text": "le peul fait l'élevage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23029.wav", "duration": 4.40702947845805, "text": "un champ comme celui de ces bons à rien, ça ne marche pas, oh non ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23030.wav", "duration": 1.0269841269841269, "text": "attendez-moi ici !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23031.wav", "duration": 1.78, "text": "dirige-toi vers ces deux hommes ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23032.wav", "duration": 6.035, "text": "du fait que tout le monde est aveugle dans la famille, il y avait la famine dans la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23033.wav", "duration": 1.515, "text": "tu attends le désherbage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23034.wav", "duration": 2.09, "text": "quand l'incompréhension s'installe dans un village, le village se détériore."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23035.wav", "duration": 7.96, "text": "il dit bon, depuis que j'ai épousé ta coépouse, elle ne s'est jamais couchée aux côtés de moi avec un seul fil d'aiguille jusqu'à aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23036.wav", "duration": 2.53, "text": "il est allé chercher une terre chez les bayiko."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23037.wav", "duration": 1.5980045351473924, "text": "vendeur d’oignons, prends !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23038.wav", "duration": 3.087, "text": "je te remercie du bon travail."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23039.wav", "duration": 2.0770625, "text": "toutes les âmes sont égales."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23040.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est parmi nos semnlables. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23041.wav", "duration": 1.6, "text": "salikou de siyaro est un noble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23042.wav", "duration": 6.163, "text": "on attelait le cheval à un ou deux brancards."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23043.wav", "duration": 1.6130625, "text": "il n'y a pas d'autre solution que>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23044.wav", "duration": 2.020997732426304, "text": "que dieu fasse prospérer la famille après le défunt !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23045.wav", "duration": 1.814013605442177, "text": "je suis tout à fait rassasiée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23046.wav", "duration": 1.8380045351473924, "text": "ils étaient à bout de force."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23047.wav", "duration": 2.840997732426304, "text": "oui, je veux que tu m’informes de cela !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23048.wav", "duration": 3.503, "text": "c'est lui qu'on appelle souvent : \"le mur de la guerre et de l'humanisme\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23049.wav", "duration": 1.981, "text": "c'est un avertissement que je te donne, mais je vais te laisser aller, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23050.wav", "duration": 5.4770625, "text": "étudier jusqu'à la huitième année, j'ai un mari à ce moment."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23051.wav", "duration": 2.91, "text": "un vieux avec des barbe très blanches qui fauchait les herbes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23052.wav", "duration": 2.5380625, "text": "je suis né à djikanni mabɔwèrè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23053.wav", "duration": 5.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23054.wav", "duration": 1.338, "text": "il dit, c'est un instrument de musique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23055.wav", "duration": 4.23, "text": "si ma mère voulait, elle pouvait m'avoir illégalement, je deviendrais un coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23056.wav", "duration": 1.88, "text": "nous sommes dans la maison de hadama."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23057.wav", "duration": 1.11, "text": "garantir la mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23058.wav", "duration": 1.3380625, "text": "et puis, que lorsque tu décédera,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23059.wav", "duration": 3.58702947845805, "text": "entre les voisins, le bruit ne convient pas!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23060.wav", "duration": 3.318, "text": "aah, à l'époque, ce n'était pas facile de s'affirmer un vrai homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23061.wav", "duration": 1.29, "text": "il a dit: le tout puissant est en haut hein"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23062.wav", "duration": 2.2, "text": "la vieille qui vous a toutes éduquées,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23063.wav", "duration": 1.0670294784580499, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23064.wav", "duration": 7.081995464852608, "text": "après le petit déjeuner, la communauté chrétienne se retrouve ensemble dans la maison de dieu pour adorer le seigneur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23065.wav", "duration": 2.2060625, "text": "il y en a des milliers comme le tien dehors."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23066.wav", "duration": 1.82, "text": "massadjan a dit que c'est lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23067.wav", "duration": 1.29, "text": "donc! voilà ce que nous devons faire,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23068.wav", "duration": 1.152, "text": "où est-ce qu'ils doivent l'amener ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23069.wav", "duration": 4.669024943310657, "text": "là-dessus, nos trois frères ne se découragèrent pas de la culture."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23070.wav", "duration": 4.82, "text": "quand on décide de citer les chefs guerriers bamanans, nous passerons toute la nuit ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23071.wav", "duration": 1.148, "text": "on remercie nos parents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23072.wav", "duration": 7.437, "text": "ils ont dit: nous avons mis nos bâtonnets, c'est le bâtonnet des nobles, des légitimes, nous voulons choisir notre chef ici à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23073.wav", "duration": 1.733, "text": "[jaa tigɛ bankalisuba] incompris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23074.wav", "duration": 2.0, "text": "n’allez-vous pas au lieu du « rasage-de-l'enfant » ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23075.wav", "duration": 4.79, "text": "il dit que le monsieur que tu me demandes euh de combattre>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23076.wav", "duration": 1.8710204081632653, "text": "jigi arrive à l’école."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23077.wav", "duration": 2.872, "text": "elle est restée comme d'habitude"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23078.wav", "duration": 5.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23079.wav", "duration": 5.92, "text": "si on te dis koulédjata aujourd'hui togola, tu réfléchiras, partout au mali tu ne le verras pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23080.wav", "duration": 2.06702947845805, "text": "je m’appelle paul."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23081.wav", "duration": 2.209, "text": "donc l'or, l'or et les toutes ces choses"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23082.wav", "duration": 2.798, "text": "eeh le roi!  si vous  n’arrêtez pas nous n'allons pas nous entendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23083.wav", "duration": 9.96, "text": "le prophète est mort en laissant une fille fatoumata bintou rassouloulahi et lui aussi laissera une seule fille "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23084.wav", "duration": 0.9920181405895692, "text": "qu’elle grandisse avec son père !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23085.wav", "duration": 3.0, "text": "que les enfants regardent par derrière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23086.wav", "duration": 1.86, "text": "les arabes disent le soleil: samsou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23087.wav", "duration": 8.38, "text": "les géomanciens ont fait leur travail, les jeteurs de cauris ont joué leur rôle, les casseurs de colas ont fini de casser leurs colas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23088.wav", "duration": 5.440997732426304, "text": "leur entrevue elle-même terminée, aucun participant n'a donné d'explication précise sur la teneur de leurs conversations au camp de la cma à kidal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23089.wav", "duration": 2.527, "text": "sa sœur s'appelait nden, nden coulibaly"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23090.wav", "duration": 1.0, "text": "il a détaché son petit chien"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23091.wav", "duration": 2.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23092.wav", "duration": 6.18, "text": "petit-fils de baki touma, on est resté comme ça les jours passent, mais l'avenir appartient à dieu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23093.wav", "duration": 1.5770068027210884, "text": "non, je ne l’ai pas oublié !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23094.wav", "duration": 2.78, "text": "ils ont dit qu'il ne sera pas roi, il l'a été."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23095.wav", "duration": 1.36, "text": "il lui a qu'un homme bambara a quitté ségou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23096.wav", "duration": 5.43, "text": "le locataire lui a dit que ça faisait longtemps qu'il ne payait pas, mais comme il déménage ce n'est pas un problème"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23097.wav", "duration": 2.56, "text": "il dit qu'il peut me donner une attache d'herbes contre mon cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23098.wav", "duration": 1.5960625, "text": "il a dit que personne n'est venu avec lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23099.wav", "duration": 2.694013605442177, "text": "(toc toc !) bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23100.wav", "duration": 2.39, "text": "même si je le sais, c'est pariseke, je voudrais apprendre davantage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23101.wav", "duration": 2.65, "text": "quelles sont les raisons de la guerre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23102.wav", "duration": 8.82, "text": "tous les hommes braves que tu voies, que tu sais faire quelque chose, c'est que dieu t'a donné une brave femme. c'est la femme qui fait un enfant brave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23103.wav", "duration": 1.1180625, "text": "s'il commence à se droguer petit à petit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23104.wav", "duration": 10.571020408163266, "text": "dès que cette réprimande parvint aux oreilles des vieux du village, ceux-ci prirent un bélier d'un blanc immaculé et partirent au campement de la rivière de l'acacia."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23105.wav", "duration": 2.307, "text": "elle dit : «mon maître je suis d'accord avec ça.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23106.wav", "duration": 1.2, "text": "ils se sont battus"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23107.wav", "duration": 2.195, "text": "de la renommer kamissa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23108.wav", "duration": 5.6570625, "text": "il dit : moi bakaridjan, je vais vous débarrasser de bilissi à ségou ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23109.wav", "duration": 5.48, "text": "il a dit, le rêve que tu fais depuis trois nuits, ce rêve est vraiment, vraiment, la réalité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23110.wav", "duration": 2.82, "text": "massaoulé est le fils aîné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23111.wav", "duration": 2.55, "text": "donc, les mansasi de karta,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23112.wav", "duration": 8.42, "text": "ils prirent djeli mamou, atteint par balle, le transporter chez le souverain de fouta, lambi jurbé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23113.wav", "duration": 7.0, "text": "quand le tô est cuit, on le met dans le plat à bois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23114.wav", "duration": 1.7520181405895692, "text": "nous t'avons offensée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23115.wav", "duration": 3.887, "text": "en ce temps-là, le jeune  garçon ne disait jamais non à son papa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23116.wav", "duration": 1.751, "text": "ce jour-là, il a amené sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23117.wav", "duration": 1.734, "text": "sinon tout le monde prenait de l'eau à une seule vase."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23118.wav", "duration": 1.88, "text": "le roi, tu n'es pas stérile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23119.wav", "duration": 2.3, "text": "mais seul mahamoud connait ce qui le préoccupe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23120.wav", "duration": 3.4230385487528343, "text": "c’est vrai, mais je ne suis pas beaucoup fatigué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23121.wav", "duration": 1.9730625, "text": "il a dit baba !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23122.wav", "duration": 6.9, "text": "de un, à te voir, il a peur, ensuite une caste ne doit pas toujours aller passer la journée chez son jatigui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23123.wav", "duration": 3.096, "text": "pendant qu'ils lisaient, sɛki umaru jetait des cailloux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23124.wav", "duration": 2.8, "text": "ah! quand le peuhl apprit cette condition au moment de sa retraite,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23125.wav", "duration": 5.3120625, "text": "si on dit un brave homme, c'est celui-là qui un grand fusil"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23126.wav", "duration": 1.53, "text": "vous vous êtes mis d'accord vous-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23127.wav", "duration": 4.75, "text": "quand tu retourne tu transmet ma salutation à mes frères à où tu m' trouvé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23128.wav", "duration": 3.877, "text": "c'est ce kankou balla qui a pris de l'or"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23129.wav", "duration": 3.71, "text": "eh! lui, il a dit qu'il n y a pas de problème, qu'il l'accepte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23130.wav", "duration": 4.63, "text": "c'est comme ça que zoumana dabo est devenu chef de village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23131.wav", "duration": 2.566, "text": "ma discussion concerne les diarras"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23132.wav", "duration": 1.735, "text": "contruit la société avec lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23133.wav", "duration": 4.032, "text": "le premier lundi, on a choisi le bâtonnet de mamary."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23134.wav", "duration": 1.151, "text": "eux, ils ont fait leurs règnes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23135.wav", "duration": 1.92702947845805, "text": "maria, attends donc le «to »!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23136.wav", "duration": 1.47, "text": "alimousoufou n'avait pas ces moyens"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23137.wav", "duration": 3.51, "text": "ils sont les descendants de finadouigoukoma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23138.wav", "duration": 3.282, "text": "as-tu oublié l'esclave que tu as appelé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23139.wav", "duration": 3.656, "text": "il a duré, la marabout a dit que àa c'est l'imbécidité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23140.wav", "duration": 5.641995464852608, "text": "tous les soirs, à la pleine lune, ils se rassemblaient sur la grande place publique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23141.wav", "duration": 3.277, "text": "aaah, ils sont fâchés contre makan konaté de frarakoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23142.wav", "duration": 2.5, "text": "boulonsoma traoré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23143.wav", "duration": 2.5050625, "text": "comment ça va être un obstacle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23144.wav", "duration": 4.661, "text": "toi tu es à l'école et tu continues de jeter des cailloux en faisant comme si tu voyais  quelque chose et que tu gardais du bétail."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23145.wav", "duration": 1.68, "text": "maria, merci bien ! toi et la récompense !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23146.wav", "duration": 2.761, "text": "« dans tout ce pays il n y a aucun cheval pour combattre bilissi si ce n'est moi niôtô. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23147.wav", "duration": 1.011, "text": "tu en as  la force."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23148.wav", "duration": 1.06, "text": "est ce que tu as vu?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23149.wav", "duration": 6.17, "text": "après on ira à ségou, il y a un bambara, ils l'appellent le mil renversé, ils appellent batoma"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23150.wav", "duration": 1.89, "text": "eh, j'ai fait tout genre de travail."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23151.wav", "duration": 1.9629931972789116, "text": "non, hier, j'étais malade."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23152.wav", "duration": 3.3, "text": "ils se sont levés contre danfaséri pour le combattre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23153.wav", "duration": 1.54, "text": "il y a cinq familles à kignèroba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23154.wav", "duration": 3.518004535147392, "text": "quel est le travail de la femme le matin ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23155.wav", "duration": 1.361, "text": "cette personne sortir avec elle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23156.wav", "duration": 4.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23157.wav", "duration": 2.1910204081632654, "text": "et la ficelle à nœuds (le gris-gris) attachée à son cou ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23158.wav", "duration": 4.37, "text": "si cette loi s'applique, on se réunit pour décider d'abroger cette loi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23159.wav", "duration": 2.309, "text": "il amème les circoncis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23160.wav", "duration": 3.979002267573696, "text": "dialakoro est un village, un village renommé,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23161.wav", "duration": 8.111020408163265, "text": "chers frères et soeurs, je m'appelle oumar diarra, le suis maître d'école, j'ai fait mes études au mali dans la région de kolokani."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23162.wav", "duration": 6.8650625, "text": "le chef de la famille était en aventure pour chercher les marchandises."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23163.wav", "duration": 2.4260625, "text": "«je vais m'attacher le fil de trame sur le bout de l'orteil et tenir avec les dents.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23164.wav", "duration": 1.545, "text": "ce sont eux qui sont allés dans la jungle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23165.wav", "duration": 1.14, "text": "il  est entré pour se coucher"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23166.wav", "duration": 3.33, "text": "et retire son poumon et le consomme pour lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23167.wav", "duration": 6.640997732426304, "text": "beaucoup, le griot et le forgeron, qu’on appelle des personnes de caste, sont des porte-parole."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23168.wav", "duration": 1.422, "text": "ils étaient des tisserands"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23169.wav", "duration": 6.73, "text": "comme lui-même est un roi, il veut se renseigner sur la nouvelle année."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23170.wav", "duration": 6.9350625, "text": "plaît à dieu si nous les parents si on a de la chance ces enseignants vont dire que ce sont leurs enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23171.wav", "duration": 1.0150625, "text": "c'est nous qui avons régné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23172.wav", "duration": 1.4640362811791383, "text": "[grande volonté, laisse tomber !]"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23173.wav", "duration": 2.022, "text": "que : « on ne va pas voir ? l'hivernage va encore arriver. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23174.wav", "duration": 1.714, "text": "eloge"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23175.wav", "duration": 4.806031746031746, "text": "nous rassemblons les tiges de mil dans le champ pour les brûler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23176.wav", "duration": 2.1210625, "text": "il faut prendre ce foulard à la grande soeur pour me l'a donner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23177.wav", "duration": 3.8190625, "text": "allons y faire un tour dans le champ de telle personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23178.wav", "duration": 9.5560625, "text": "il va diriger ses frères, les femmes de ses frères, les enfants de ses frères, ses propres enfants, ceux des autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23179.wav", "duration": 3.35, "text": "mais ce qu'on a fait, on été ni battu, ni insulté , ni sermonné"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23180.wav", "duration": 5.24, "text": " alors, la sœur kakouba kanté est entrée dans la brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23181.wav", "duration": 3.97, "text": "chez les soninké, il y avait des gens, qu'on appelle les koussa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23182.wav", "duration": 4.239, "text": "je fais des émissions dans des radios."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23183.wav", "duration": 3.5640362811791384, "text": "après le repas de midi, quel est le travail de la femme ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23184.wav", "duration": 2.1019954648526076, "text": "paul, tu es devenu l’un de nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23185.wav", "duration": 3.302, "text": "il a dit : je ne veux pas gâcher ton bienfait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23186.wav", "duration": 7.5, "text": "celui qui ment et celui qui dit des choses qui ne sont pas vraies sont tous les mêmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23187.wav", "duration": 1.583, "text": "nous faisons du commerce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23188.wav", "duration": 1.96, "text": "grabamama  les a fait cette prière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23189.wav", "duration": 4.480997732426304, "text": "cekura dit que la coupe du mil se fera samedi prochain, il te dit de venir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23190.wav", "duration": 2.11, "text": "étant dans la famille kouyaté, elle m'aurait illégalement, je deviendrais un koné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23191.wav", "duration": 4.318004535147392, "text": "tes yeux te disent la vérité et ton esprit ne s'embrouille pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23192.wav", "duration": 3.59, "text": "les policiers de la frontière nous ont arrêté automatiquement"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23193.wav", "duration": 0.8900226757369615, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23194.wav", "duration": 3.7619954648526077, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23195.wav", "duration": 2.767, "text": "le marteau, dans le monde, qui l'a vu ? par qui a-t-il été vu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23196.wav", "duration": 2.157, "text": "la dignité, c'est quoi être homme de caste"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23197.wav", "duration": 6.125034013605442, "text": "- nci, occupe-toi de détruire les termitières : c'est le chemin de ton succès."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23198.wav", "duration": 1.43, "text": "pour cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23199.wav", "duration": 2.28, "text": "le matin, il a expliqué ses rêves à son frère aîné"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23200.wav", "duration": 3.2, "text": "il a dit \"a kaminna\" c'est ce qui est devenu kamité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23201.wav", "duration": 4.787, "text": "la poudre est tirée, on parle de fusil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23202.wav", "duration": 2.494, "text": "il y a le dialogue et l'échange là-dedans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23203.wav", "duration": 1.587, "text": "niangolo a dit: je ne les donne point."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23204.wav", "duration": 3.31, "text": "sauf pour celui qui s'est égaré"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23205.wav", "duration": 1.91, "text": "la maison, ils sont tous à toi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23206.wav", "duration": 6.1790625, "text": "après le soulèvement de cette poussière, ils étaient proches du village des massassis de karta."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23207.wav", "duration": 5.3170625, "text": "un cheval qui est beau, qui est bien nourri, qui est rapide"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23208.wav", "duration": 1.76, "text": "wasolo a beaucoup de petits villages."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23209.wav", "duration": 2.511, "text": "c'est quelque chose qui reste à l'intérieur de soi et que l'on garde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23210.wav", "duration": 1.771, "text": "si c'est un garçon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23211.wav", "duration": 3.64, "text": "les jeunes griots qui étaient sur le champ sont revenus sur  sa louange."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23212.wav", "duration": 2.8, "text": "garaba mama, s'est installé à bomboli."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23213.wav", "duration": 2.936, "text": "ce warabanbamanan était un vrai homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23214.wav", "duration": 39.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23215.wav", "duration": 1.15, "text": "le fils de djakouma est douga."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23216.wav", "duration": 1.0849886621315192, "text": "sûrement, je le jette !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23217.wav", "duration": 3.9820408163265304, "text": "jigi, que font ces porteurs de bâtons et de fusils ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23218.wav", "duration": 1.4, "text": "k'a fana n'est rien d'autre que,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23219.wav", "duration": 1.265034013605442, "text": "nous sommes deux personnes. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23220.wav", "duration": 2.42, "text": "il dit premièrement, j'ajoute les bénédictions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23221.wav", "duration": 1.6950113378684808, "text": "partons-nous tous les deux sur le vélo ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23222.wav", "duration": 3.64, "text": "un soir le plus petit a fait un rêve"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23223.wav", "duration": 1.727, "text": "c'est le chef de famille qui vient acheter ces choses là, mais pas les femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23224.wav", "duration": 2.01, "text": "si tu ne retournes pas, tu iras trouver que les chèvres ont tout mangé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23225.wav", "duration": 15.234, "text": "si l'on considère chacun des chefs de guerre de chez nous l'un après l'autre, on s'aperçoit que chacun a un forgeron avec lequel il s'associe pour assurer ssa position."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23226.wav", "duration": 5.795, "text": "un seul doigt ne peut pas soulever le caillou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23227.wav", "duration": 4.263, "text": "on dira: un tel s'est tellement bien restauré qu'il a oublié sa chose"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23228.wav", "duration": 5.4910625, "text": " le village que tchièkoro coulibaly a situé  à djonkoloni du nom de kourabada."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23229.wav", "duration": 1.0, "text": "dieu lui a fait savoir "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23230.wav", "duration": 2.29, "text": "il dit bienvenue, salut-à-toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23231.wav", "duration": 3.722, "text": "quand on doit payer de l'eau, c'est lui qui doit payer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23232.wav", "duration": 2.7900625, "text": "de l'intérieur à l'extérieur du mali je salue tout le monde"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23233.wav", "duration": 2.0820625, "text": "personne ne touchait au griot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23234.wav", "duration": 1.533015873015873, "text": "«papa», toi et la parole !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23235.wav", "duration": 4.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23236.wav", "duration": 2.4289795918367347, "text": "paul, rassemble le bois près de moi ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23237.wav", "duration": 2.365, "text": "ne tue pas mon aide-ménagère si tu veux la commissionner il faut le faire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23238.wav", "duration": 4.53, "text": "c'est pourquoi chez les peul, on les appelle ɲɛɲun gɔlɛ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23239.wav", "duration": 2.193, "text": "ah, comment resoudre maintenant?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23240.wav", "duration": 4.0, "text": "tu lui dis de ne rein dire à personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23241.wav", "duration": 2.0, "text": "l'éducation commençait dans la famille comme ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23242.wav", "duration": 1.6, "text": "il est mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23243.wav", "duration": 5.26, "text": "mais à présent, ce que nous demandons aux journalistes, c'est de faire leur travail avec honnêteté, de le faire avec intégrité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23244.wav", "duration": 5.38, "text": "donc maintenant, les choses en sont restées là à tema, ces habitants de keyoroba ont passé un bon moment sans qu'on ait de leurs nouvelles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23245.wav", "duration": 3.988, "text": "ah ! elle a vu que si jamais elle accouche ici,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23246.wav", "duration": 2.125034013605442, "text": "traoré, ne te laves-tu pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23247.wav", "duration": 1.187, "text": "mais chacun dit pour lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23248.wav", "duration": 1.6950625, "text": "si tu te bats, on t'épargnera , de jalousie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23249.wav", "duration": 4.73, "text": "si tu parles à une personne et qu'elle ne te répond pas, cela veut dire que tu as été répondu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23250.wav", "duration": 1.237, "text": "je  vous salue en qualité d'adeptes du prophète  mohamed."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23251.wav", "duration": 2.366, "text": "togola, l'homme c'est sa  descendance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23252.wav", "duration": 3.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23253.wav", "duration": 7.8190625, "text": "eh, après j'ai demandé la route,  parce que j'avais mon transport pour aller à séba, c'est leur troisième région"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23254.wav", "duration": 0.7040362811791383, "text": "c’est mieux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23255.wav", "duration": 3.5, "text": "dans une de ses nouvelle maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23256.wav", "duration": 2.745, "text": "que l'on cognera les gens avec le marteau de l'ange."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23257.wav", "duration": 3.806984126984127, "text": "non, le jeudi, nous n’avons pas de cours."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23258.wav", "duration": 3.007, "text": "on peut t'appeler jeune, il y a ce \"ka\" dedans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23259.wav", "duration": 4.302, "text": "makan est retourné à son grin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23260.wav", "duration": 2.244, "text": "il y a sununkun masculin et féminin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23261.wav", "duration": 8.53, "text": " tel doit venir ou un étranger doit venir, on lui réservait un plan, c'est ce qu'on appelle \" fanda\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23262.wav", "duration": 1.536, "text": "nos parents ont été éduqués."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23263.wav", "duration": 3.62, "text": "il a dit à djougoudou que le loup noir est venu encore, c'est pas un simple loup"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23264.wav", "duration": 1.518, "text": "ils se sont réunis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23265.wav", "duration": 4.58, "text": "si quelqu'un meurt au cours du voyage, on jette son corps, si quelqu'un est harassé, on l'abandonne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23266.wav", "duration": 3.34, "text": "il dit qu'il n'a pas besoin de ce monde; il vise l'au de là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23267.wav", "duration": 4.13, "text": "c'est-à-dire ce sont les dabos qui étaient les chefs de villages quoi, parce que maintenant le village est à eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23268.wav", "duration": 1.595, "text": "ils sont devenus maintenant <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23269.wav", "duration": 4.679, "text": "si deux conjoints ne se comprennent plus, ça finira par le divorce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23270.wav", "duration": 5.9640625, "text": "sinon quand tu t'assois à côté des parents, la tradition , l'histoire. tu vas connaître toi même sans demander aux autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23271.wav", "duration": 1.8, "text": "sont-ils les responsables des musulmans ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23272.wav", "duration": 1.0960090702947847, "text": "je suis venue de nouveau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23273.wav", "duration": 4.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23274.wav", "duration": 3.6340136054421768, "text": "non, le vieux a refusé d’aller au dispensaire ;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23275.wav", "duration": 1.7180045351473923, "text": "que dieu nous préserve du mal!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23276.wav", "duration": 2.33, "text": "il a eu trois fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23277.wav", "duration": 1.166, "text": "celui-ci était un enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23278.wav", "duration": 1.22702947845805, "text": "asseyez-vous ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23279.wav", "duration": 0.7020408163265306, "text": "très bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23280.wav", "duration": 1.5239909297052154, "text": "moi, je vais pour les funérailles !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23281.wav", "duration": 2.06702947845805, "text": "alors, on tire des coups de fusil !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23282.wav", "duration": 5.42, "text": "jusqu'à leur confier le pouvoir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23283.wav", "duration": 5.804988662131519, "text": "jigi, le temps où a lieu la circoncision, ne gêne-t-il pas la vie scolaire des enfants ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23284.wav", "duration": 1.75, "text": "qu'un seul représentant reste dans chaque famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23285.wav", "duration": 3.3670294784580497, "text": "bien sûr, cette fête est bonne, mais, à chacun sa fête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23286.wav", "duration": 2.714013605442177, "text": "il s'arrêta avec son tam-tam au centre de la place."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23287.wav", "duration": 4.68, "text": "il dit binanaba, tu viens à ségou pour regarder un truc dans ta géomancie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23288.wav", "duration": 1.726, "text": "salue"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23289.wav", "duration": 1.0, "text": "aucune créature"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23290.wav", "duration": 2.6130158730158732, "text": "non, ce ne sont pas des maures, ce sont des peuls."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23291.wav", "duration": 2.811, "text": "quand tu sors de la toilette, ton dèguè est là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23292.wav", "duration": 2.539, "text": "ee, c'est le fils de warababamanan!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23293.wav", "duration": 6.1350625, "text": "ce sont tes enfants qui prouvent cela, même si ce ne sera pas à ta présence, l'un de tes enfants va rayonner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23294.wav", "duration": 1.843, "text": "la première personne à être appeker diarra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23295.wav", "duration": 2.846, "text": "son père est mort alors que sa mère était enceinte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23296.wav", "duration": 2.6, "text": "le griot rétablit l'ordre social, c'est cela la noblesse"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23297.wav", "duration": 3.1170068027210887, "text": "tidiane ouédraogo, pour radio voa, à koro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23298.wav", "duration": 4.368, "text": "cela a trouvé que les destin de cheick omar était déjà tracé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23299.wav", "duration": 1.7950625, "text": "il a dit ne t'énerve pas mama."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23300.wav", "duration": 5.167, "text": "l'animal sur lequel mamary avait tiré était un djinn déguisé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23301.wav", "duration": 1.366, "text": "il se malaxe avec une grande cuillère en bois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23302.wav", "duration": 1.566984126984127, "text": "de l’eau! de l’eau!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23303.wav", "duration": 3.5, "text": "les membres de la famille ont leur part et mangent tous ensemble avant de venir dire barika au chef de famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23304.wav", "duration": 10.0290625, "text": "ces soixante dix noix de cola aussi ont une signification, la femme est procréative mais si l'on dit cela, ils diront que nous avons tenu des propos choquants, mais c'est la manière de le dire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23305.wav", "duration": 3.9850625, "text": "j'ai là-bas un camarade d'âge de mon père tout comme je peux avoir là-bas une camarade d'âge de ma mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23306.wav", "duration": 3.018004535147392, "text": "donc, aucune de ces personnes n'est aujourd'hui parmi les siens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23307.wav", "duration": 1.225, "text": "masa tɔgɔma est le petit frère de denkoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23308.wav", "duration": 2.025, "text": "l'enfant ne saura pas que c'est une mauvaise chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23309.wav", "duration": 2.2980625, "text": "ou tu fais un petit champ de maïs à côté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23310.wav", "duration": 4.71, "text": "ah, beaucoup prononcent le mot tuer, si on te met sur la scène, tu fuiras."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23311.wav", "duration": 3.21, "text": "la deuxième nuit, le deuxième homme leva la main."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23312.wav", "duration": 1.187, "text": "qu'il a programmé la bataille de kaana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23313.wav", "duration": 1.61, "text": "il demande: me trahir ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23314.wav", "duration": 1.986031746031746, "text": "je suis venu en commission pour toi!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23315.wav", "duration": 1.647, "text": "la leçon n'est pas complète."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23316.wav", "duration": 2.81, "text": "rien ne se fait sans les forgerons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23317.wav", "duration": 3.115, "text": "je vais parler de notre mali;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23318.wav", "duration": 1.23, "text": "celui-ci l'accompagne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23319.wav", "duration": 1.889, "text": "ne pense pas que nos pères et nos mères ne sont pas là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23320.wav", "duration": 4.79, "text": "ce jour-là, bajoni se moquait des femmes avec trois choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23321.wav", "duration": 3.9090249433106576, "text": "dans leurs déclarations, ces hommes ont indiqué  que ces écolières étaient très fatiguées lorsqu'elles sont arrivées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23322.wav", "duration": 1.564, "text": "devra être son esclave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23323.wav", "duration": 2.236, "text": "vraiment! est-il encore possible d'avoir des braves hommes pareils à  ségou?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23324.wav", "duration": 0.9639909297052154, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23325.wav", "duration": 3.75, "text": "je t'ai dit: voisinage, colaboration, amitié le go de ceux-ci s'y trouve "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23326.wav", "duration": 3.0, "text": "les français appellent ce jour-là le dimanche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23327.wav", "duration": 2.54, "text": "les étaient là ce jour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23328.wav", "duration": 1.7280625, "text": "ils ont fait de groupements qui ont des chefs"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23329.wav", "duration": 5.2490249433106575, "text": "il resta comme ça jusqu'au jour où une idée vint à l'esprit de jerika."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23330.wav", "duration": 3.7970068027210884, "text": "amen! que dieu fasse que nous soyons espoir l’un pour l’autre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23331.wav", "duration": 1.4049886621315193, "text": "apportez le linceul !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23332.wav", "duration": 1.1850340136054422, "text": "de la drogue ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23333.wav", "duration": 1.373015873015873, "text": "je m’appelle : cekura."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23334.wav", "duration": 2.079002267573696, "text": "les enfants, vous êtes déjà grands !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23335.wav", "duration": 2.015, "text": "mais que tu m'as sauvée ( épargnée)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23336.wav", "duration": 3.2490625, "text": "ce sont la couleur noire des dents, la couleur noire des cheveux et la couleur noire des yeux. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23337.wav", "duration": 1.064, "text": "que signifie bilakoro?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23338.wav", "duration": 1.07, "text": "harouna s'est levé>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23339.wav", "duration": 1.1029931972789115, "text": "cela me fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23340.wav", "duration": 1.8, "text": "gloire à dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23341.wav", "duration": 3.2260625, "text": "sourakadjèkè coulibaly et ses descendants se sont installés a alatono"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23342.wav", "duration": 2.8980625, "text": "les massasis de karta ont eu peur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23343.wav", "duration": 2.129, "text": "dans le pays de ségou, fut de se rendre auprès des paysans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23344.wav", "duration": 8.54, "text": "à chaque fois que tu rêves que tu as fait quelque chose au marabout ça se réalisera"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23345.wav", "duration": 1.694, "text": "dieu a doté notre nation de cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23346.wav", "duration": 1.5, "text": "il dit que vous voulez vous?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23347.wav", "duration": 1.57, "text": "il dit, ah vraiment ces gens-là sont des hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23348.wav", "duration": 1.8380045351473924, "text": "dis-lui de m’attendre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23349.wav", "duration": 1.59, "text": "qu'est-ce qui a amené cela à ces deux femmes ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23351.wav", "duration": 1.0, "text": "comment cela fait-il ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23352.wav", "duration": 3.755011337868481, "text": "selon lui, il faut examiner si l'enfant peut arriver à faire le jeûne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23353.wav", "duration": 0.6880272108843537, "text": "c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23354.wav", "duration": 1.1940136054421768, "text": "où sont mes chaussures ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23355.wav", "duration": 2.35, "text": "lui aussi l'a chassé, donc il est parti où finalement??"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23356.wav", "duration": 1.04, "text": "celle-ci dit:: ça, c'est le propos d'un habitué ( avertit)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23357.wav", "duration": 1.4580045351473923, "text": "n'est-ce pas de l’eau à boire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23358.wav", "duration": 1.4610625, "text": "tu as emmerdé nos enfants !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23359.wav", "duration": 1.919, "text": "donc, on l'a nommé sankara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23360.wav", "duration": 1.4560625, "text": "il dit que c'est impossible."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23361.wav", "duration": 1.0, "text": "mais le grand griot,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23362.wav", "duration": 1.465, "text": "c'est ainsi que cela se fait chez nous"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23363.wav", "duration": 5.274, "text": "tous ces rois ont leur royaume, chacun parle au non de son peuple, et c'est l'idée collective."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23364.wav", "duration": 3.0, "text": "avant la prière de quatorze heures, bankoni est tombé dans les mains de ton père, grâce à toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23365.wav", "duration": 2.83, "text": "on nous appelle les mianka, ça a une raison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23366.wav", "duration": 14.141, "text": "on vivait comme ça, les diawara étaient à l'ouest, le macina à l'est et le fouta a l'ouest"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23367.wav", "duration": 4.1080625, "text": "le lundi était le jour de la foire de ce village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23368.wav", "duration": 5.0, "text": "même si le \"kɔmɔ\" existe toujours, ça n'a plus assez d'ampleur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23369.wav", "duration": 1.39, "text": "il y a beaucoup de choses en cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23370.wav", "duration": 3.599002267573696, "text": "hadama, voilà mon ami, il s’appelle paul."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23371.wav", "duration": 4.31, "text": "tu vois, mafèlè, c'est un autre nom en malinké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23372.wav", "duration": 5.12, "text": "mabɔ (type d'homme de caste)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23373.wav", "duration": 2.79, "text": "il dit que l'un des œufs s'appelle ''sabali'' la patience."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23374.wav", "duration": 3.302, "text": "le diarra mâle casse les os, la femelle les suce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23375.wav", "duration": 1.45, "text": "si vous faites ce que je veux, vous serez épargner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23376.wav", "duration": 5.7, "text": "parlez, parlez de dieu et de ses attributs dans tout ce que vous faites."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23377.wav", "duration": 2.46, "text": "il dit, ce n'est pas une bague, ce n'est pas une plaisantérie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23378.wav", "duration": 2.302, "text": "il est venu dans la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23379.wav", "duration": 1.61, "text": "il y a une idée derrière cette pratique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23380.wav", "duration": 1.37, "text": "c'est ainsi qu'il rencontre les personnes, qui ont partagé le même sein."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23381.wav", "duration": 2.9, "text": "\"m mère m'a donné ce foulard pour que couvre ma tête  avec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23382.wav", "duration": 1.6, "text": "elles l'ont respecté et lui ont offert des cadeaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23383.wav", "duration": 3.28, "text": "que tous les villageois se réunissent dans  son vestibule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23384.wav", "duration": 2.4880625, "text": "il a dit a masadjan de ne plus parti de venir près de lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23385.wav", "duration": 2.74, "text": "euh-euh ils se sont disputés quoi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23386.wav", "duration": 2.4370625, "text": "le bambara a eu une personne sur qui compter, il est sorti"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23387.wav", "duration": 5.03, "text": "la deuxième femme n'a eu aussi qu'un seul garçon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23388.wav", "duration": 2.445, "text": "le cuivre, le forgeron la confectionne avec ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23389.wav", "duration": 2.5390625, "text": "si tu t'approches elle fera divorcer ton mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23390.wav", "duration": 7.98, "text": "qu'est ce qu'il y a? ah notre père est décédé, il n'a laissé ni l'or, ni l'argent, ni boeuf; il nous a laissé un seul chameau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23391.wav", "duration": 1.2320181405895692, "text": "le venin de ce serpent est-il dangereux ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23392.wav", "duration": 1.15, "text": "les villages qu'il a traversés en cours de route,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23393.wav", "duration": 3.1290249433106574, "text": "moi aussi, je suis rassasié, maître, toi et le coup de feu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23394.wav", "duration": 2.26, "text": "mais les dirigeants de l'ukraine n'ont pas accepté de s'y conformer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23395.wav", "duration": 6.1550625, "text": "bon, ils dirent: dès la tombée de la nuit tout à l'heure, tu marcheras environ cinq-cents mètres jusqu'au bord du goudron, tu nous y trouveras et on ira ensemble"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23396.wav", "duration": 1.672, "text": "c'est dieu seul qui connait tout ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23397.wav", "duration": 2.5150625, "text": "boua de deniba et nos enfants ont joué au nbari aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23398.wav", "duration": 1.3570068027210884, "text": "je n’en ai pas les moyens cette année."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23399.wav", "duration": 3.989, "text": "ce n'est donner à aucune autre chose qu'un serpent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23400.wav", "duration": 1.42, "text": "c'est le prénom de sa mère qu'il a pris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23401.wav", "duration": 1.0050625, "text": " toi tu es venu me combattre ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23402.wav", "duration": 1.14, "text": "maintenant, ils sont arrivés à la yeresago."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23403.wav", "duration": 7.901995464852607, "text": "selon lui, la raison de cette réunion était d'appuyer leur demande renouvelée qu'une réunion sur les accords d'alger se tienne en un lieu neutre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23404.wav", "duration": 4.89, "text": "c'est un parent ou un vieux du village qui sont à la base de cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23405.wav", "duration": 6.56, "text": "c'était ainsi jusqu'à nos jours mais si la mort se présent rien ne devient facile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23406.wav", "duration": 3.399, "text": "ils partagent les femmes entre les premières épouses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23407.wav", "duration": 1.814, "text": "des hommes ont chevauché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23408.wav", "duration": 2.048, "text": "hè!  le roi dit que ambariké"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23409.wav", "duration": 4.819, "text": "je n'ai vu ça avec personne d'autre si ce n'est le forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23410.wav", "duration": 1.8, "text": "même si son nom de famille n'est pas tounkara, sa maman l'est."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23411.wav", "duration": 1.4, "text": "es-tu venu avec un malade ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23412.wav", "duration": 1.2070625, "text": "c'est différent de cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23413.wav", "duration": 3.106031746031746, "text": "les bambaras disent : « à force de manier ta petite corde de trahison, tu finiras par la nouer autour de ton propre cou »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23414.wav", "duration": 1.724, "text": "vas-tu passer toute la nuit à cela ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23415.wav", "duration": 2.1760090702947847, "text": "manges-tu le «to» avec ta main ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23416.wav", "duration": 2.48, "text": "c’est bien, ceux-ci sont très utiles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23417.wav", "duration": 4.737006802721089, "text": "oui, le vieux est revenu sur toutes mes paroles et il s’est adressé au griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23418.wav", "duration": 1.1950113378684808, "text": "beaucoup, beaucoup !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23419.wav", "duration": 3.7, "text": "nous qui avons grandi à leur côté, avons aussi intégré la classe des griots."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23420.wav", "duration": 6.213015873015873, "text": "les précautions qu'il faut prendre, il me semble, on les enseigne à l'école de journalisme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23421.wav", "duration": 1.0, "text": "il a quitté le mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23422.wav", "duration": 3.0280625, "text": "je ferai tout ce que tu me demandes de faire, père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23423.wav", "duration": 2.49, "text": "mais ce sont des djinns qui vivent sous l'eau"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23424.wav", "duration": 2.2040625, "text": "samakoro coulibaly a perdu la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23425.wav", "duration": 5.39, "text": "une fois arrivés à akadèze, le même hospitalier nous a reçoit, nous y avons fait trois jours, le l'autre malien et moi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23426.wav", "duration": 3.17, "text": "ces actes sont bénis sur la place"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23427.wav", "duration": 1.51, "text": "bouramangolo était généreux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23428.wav", "duration": 5.1, "text": "quand les femmes se rassérènent, les enfants ne souffriront pas durant l'aventure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23429.wav", "duration": 1.8670625, "text": "l'éducation était bonne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23430.wav", "duration": 3.78, "text": "si tu ne choisis pas l'œuf de la patience, mon mariage n'aura pas lieu, je t'ai accepté à cause de la patience."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23431.wav", "duration": 1.193015873015873, "text": "merci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23432.wav", "duration": 2.17, "text": "il revient encore sur la colline."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23433.wav", "duration": 7.1540625, "text": "à l'époque les portes étaient fabriquées à partir de tiges"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23434.wav", "duration": 1.108, "text": "il dit: je renierai ta foi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23435.wav", "duration": 1.16, "text": "être roi n'est pas n'importe quoi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23436.wav", "duration": 4.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23437.wav", "duration": 1.1, "text": "mon ancêtre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23438.wav", "duration": 1.874, "text": "il a prit la tige de la canne à sucre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23439.wav", "duration": 1.9450340136054423, "text": "alors, laissons ainsi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23440.wav", "duration": 1.205, "text": "quand ils s'approchent de la ville"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23441.wav", "duration": 2.283, "text": "quand ils le voient, ils disent : eh garçon, eh garçon, eh garçon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23442.wav", "duration": 4.316, "text": "ne t'ai-je pas dit le règne de bilissi fut le temps de sanabuoua."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23443.wav", "duration": 1.6340136054421768, "text": "il s'étonna : "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23444.wav", "duration": 1.18, "text": "ce que la première femme a fait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23445.wav", "duration": 4.6630625, "text": "même si tu n'es aucun d'entre eux, tu auras besoin du couteau, que la femme utilise pour couper le condiment"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23446.wav", "duration": 1.28, "text": "mes ancêtres aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23447.wav", "duration": 3.075, "text": "pour me  déshonorer, je remets ça à  toi, dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23448.wav", "duration": 1.096, "text": "ton papa t'éduque,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23449.wav", "duration": 2.1010625, "text": "ne vois tu pas que tes jeunes frères ainsi que tes grands frères,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23450.wav", "duration": 5.958, "text": "il y a beaucoup de nos anciens noms qu'elle clarifie et qu'elle permet de différencier les uns des autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23451.wav", "duration": 2.275011337868481, "text": "merci, bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23452.wav", "duration": 2.66, "text": "ah, elle dit qu'il n'y a pas de problème, je m'en réjouis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23453.wav", "duration": 2.148, "text": "il répond qu'il n'a jamais eu peur depuis sa naissance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23454.wav", "duration": 6.76, "text": "dans cette éducation, il y avait tout dedans, et tu acceptais tout ainsi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23455.wav", "duration": 6.043, "text": "ils ont pris la route de massala mais le fils n'a pas voulu monté sur cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23456.wav", "duration": 1.656, "text": "il était le roi de zankoura"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23457.wav", "duration": 2.032018140589569, "text": "pourquoi est-il parti en voyage ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23458.wav", "duration": 1.22, "text": "il a dit de saisir mamoudou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23459.wav", "duration": 2.796, "text": "que : « l'affaire de pluie ne nous réjouit plus ici ! »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23460.wav", "duration": 2.073015873015873, "text": "madame, je suis avec maria."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23461.wav", "duration": 1.04, "text": "il a l'habitude de saluer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23462.wav", "duration": 1.32, "text": "suivit de boubou diariso"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23463.wav", "duration": 5.531, "text": "il a libéré tôt les gens gens  qu'il est fatigué, il voulait aller causer avec le perroquet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23464.wav", "duration": 3.658, "text": "lorsqu'elle tomba enceinte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23465.wav", "duration": 9.55, "text": "egalement chez les sénoufo, mininyanka, et même les bomu, quand on dit fakɔ à un quinquagénaire, il saura automatiquement de quoi il s'agit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23466.wav", "duration": 2.906, "text": "les griots ont introduit cela dans les louanges faites à biton."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23467.wav", "duration": 8.602, "text": "cette chaussure en cuir, tu remarqueras que tout ce qui permet de la fabriquer, tu verras que le couteau qui permet d'étendre le cuir, tu verras que ce couteau vient de chez un forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23468.wav", "duration": 5.271020408163265, "text": "j’ai l’habitude d’assister à beaucoup de sacrifices, mais je n’ai rien vu de pareil à celui d’aujourd’hui !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23469.wav", "duration": 6.5220625, "text": "cette vieille te montre le repas que tu dois manger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23470.wav", "duration": 3.19, "text": "toi même ton ancêtre est touramakan traoré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23471.wav", "duration": 2.028, "text": "il lui demande de les préparer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23472.wav", "duration": 5.01, "text": "grâce à aïché, mes épouses ne cuisinaient plus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23473.wav", "duration": 2.4250340136054422, "text": "c’est vrai, les anciennes cicatrices saignent !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23474.wav", "duration": 7.057006802721088, "text": "mais, vraiment quel manque de discernement !, les francolins pleurent les lianes de leur bois touffu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23475.wav", "duration": 2.05, "text": "on peut dire à l'homme à tout moment"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23476.wav", "duration": 7.7340625, "text": "à cette époque, nos parents fondent une seule famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23477.wav", "duration": 2.014, "text": "les mariages à la veille de ramadan,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23478.wav", "duration": 3.407, "text": "ils sont venus s'héberger chez les habitants de bayiko et y ont passé quelques jours."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23479.wav", "duration": 2.68, "text": " le roi a ris, il a dit mamoudou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23480.wav", "duration": 2.2410430839002267, "text": "bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23481.wav", "duration": 1.8629931972789116, "text": "les familles des décédés étaient toutes présentes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23482.wav", "duration": 7.62, "text": "vous savez tous tous que cette femme était enceinte à un moment donné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23483.wav", "duration": 2.37, "text": "mais j'ai porté ça je n'ai pas pu le supporter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23484.wav", "duration": 2.948, "text": "le féticheur lui a dit, tu ne l'as pas laissé tranquille malgré tout ça ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23485.wav", "duration": 2.63, "text": "si je meurs le nom de ségou ne disparaîtrait pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23486.wav", "duration": 4.3540625, "text": "le moment où sabakoro coulibaly a appris de ses nouvelles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23487.wav", "duration": 1.7570625, "text": "donc, on parle de ce qui s'est passé à n'bilibala,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23488.wav", "duration": 2.6240362811791385, "text": "alors, les femmes font des sacrifices ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23489.wav", "duration": 4.355, "text": "à ce moment-là, ça trouve que les mosquées n'étaient pas  si nombreuses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23490.wav", "duration": 1.4090249433106576, "text": "ne veillerons-nous pas toute la nuit ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23491.wav", "duration": 1.4249886621315193, "text": "jigi salut !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23492.wav", "duration": 3.776, "text": "on nous avait dit : quand on circoncit quelqu'un, on jette un citron en air    "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23493.wav", "duration": 1.56, "text": "ils deviennent populaires partout ils passent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23494.wav", "duration": 4.031, "text": "si tu vois quelqu'un porter le tambourin, c'est un griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23495.wav", "duration": 0.6770068027210885, "text": "jamais !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23496.wav", "duration": 5.89, "text": "quand soumaworo était en plein régime."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23497.wav", "duration": 6.28, "text": "tu m'as trouvé en train de faucher les herbes, je peux quand même te donner un des foins, si tu peux me donner le cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23498.wav", "duration": 1.0, "text": "cela a été vraiment grave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23499.wav", "duration": 2.3180625, "text": "lorsqu'ils sont venus accompagner celui'la,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23500.wav", "duration": 6.922993197278911, "text": "le chef du gouvernement benjamin netanyahu avait été obligé de suspendre le ministre de son poste en anticipation de la décision de la cour suprême."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23501.wav", "duration": 2.256, "text": "il a dit je te connais dans la brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23502.wav", "duration": 13.0680625, "text": "il mange ce plat. s'il mange ce plat, il lave ses deux mains. il remercie, cela trouve qu'il a sa boite de tabac à côté.  il le prend."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23503.wav", "duration": 2.4070294784580497, "text": "elle aussi fait partie des gens qui ont reçu du bétail, écoutons la:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23504.wav", "duration": 1.855, "text": "ceux que tu avais l'habitude de faire, tu ne le peux plus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23505.wav", "duration": 1.613015873015873, "text": "nous sommes arrivés chez le chef de village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23506.wav", "duration": 1.8970625, "text": "comment sauras tu si je suis vivans ou pa?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23507.wav", "duration": 1.8439909297052155, "text": "que dieu facilite leur étude !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23508.wav", "duration": 2.0720625, "text": "après cet échange ils ont amené le mari,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23509.wav", "duration": 10.981995464852607, "text": "bon, tout ceci on le fait, c'est vrai, et on demande inlassablement aux dirigeants du pays d'assumer leurs responsabilités afin de sécuriser tous les citoyens, afin de sécuriser les journalistes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23510.wav", "duration": 15.24, "text": "fouta alwar, fouta toro, futa jallon, fils de el hadj sékou oumar, amadou sékou, lanbijurbé, a fixé la date de la bataille de kana, il a besoin d'hommes qui iront s'emparer de kana, chercher des renseignements sur kana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23511.wav", "duration": 2.139, "text": "mais si tu pars en guinée conakry."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23512.wav", "duration": 2.743, "text": "je veux te nommer comme de guerre de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23513.wav", "duration": 1.753015873015873, "text": "que dieu favorise ton départ et ton retour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23514.wav", "duration": 1.39, "text": "le père de madou dit : >"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23515.wav", "duration": 1.33, "text": "prépare le to, toi aussi\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23516.wav", "duration": 3.527, "text": "parce que la femme étant sur la table pour l'accouchement accorde deux jusqu'à trois dettes à son fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23517.wav", "duration": 3.751, "text": "eh vieillard, je promets que je ne me tairai plus à l'appel de mon père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23518.wav", "duration": 1.296, "text": "«la vérité n'est pas à sens unique. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23519.wav", "duration": 2.9040362811791383, "text": "nous allons lui faire une piqûre intraveineuse tout de suite !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23520.wav", "duration": 3.314013605442177, "text": "ah! c’est une marque d’honneur pour nous tous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23521.wav", "duration": 4.33, "text": "deux personnes étaient tuées, tu peux les voir, tous les jeudis soirs"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23522.wav", "duration": 5.226, "text": "le frère aîné ou le petit frère peut être enlevé et celui qui est enlevé sera l'esclave d'eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23523.wav", "duration": 2.0829931972789115, "text": "que dieu t’aide dans tes études !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23524.wav", "duration": 1.947, "text": "les pères, les mères, tout le monde était content."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23525.wav", "duration": 2.4640362811791383, "text": "certaines donnent du mil, d’autres du savon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23526.wav", "duration": 5.912, "text": "mon frère mouktar, le forgeron est quelque chose à part dans notre société."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23527.wav", "duration": 1.743, "text": "ils sont parti dire boujour baba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23528.wav", "duration": 2.361, "text": "ce sont les tombes des prères de ces mille jeunes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23529.wav", "duration": 2.684, "text": "il a donné un vers d'alcool au roi da, da a bu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23530.wav", "duration": 2.627, "text": "il dit < père il n'est pas facile de dire ce que le roi  a dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23531.wav", "duration": 2.06, "text": "j'ai demandé à mes partisans de se préparer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23532.wav", "duration": 2.9310625, "text": "tu nous as montré que tu peux respecter ton mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23533.wav", "duration": 2.175, "text": "de classer les riches par centaine,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23534.wav", "duration": 4.557, "text": "tout ce qu'on fait dans la vie sans conscience voue à l'échec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23535.wav", "duration": 1.83, "text": "il faut ramper."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23536.wav", "duration": 1.091, "text": "les descendants de da maniayan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23537.wav", "duration": 2.6, "text": "le pays qui exploite de l'or, est appelé gold cost."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23538.wav", "duration": 2.615, "text": "la famille et le pays seront prospères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23539.wav", "duration": 3.583, "text": "le forgeron les confectionne avec de l'or."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23540.wav", "duration": 1.0760625, "text": "tu éduques les enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23541.wav", "duration": 2.939002267573696, "text": "ce n’est pas un mal, tu es chez toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23542.wav", "duration": 1.9, "text": "les papas aussi ont avec les mamans contribué à la fréquence du divorce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23543.wav", "duration": 1.6480272108843537, "text": "vous ne le voyez pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23544.wav", "duration": 1.4880272108843537, "text": "foule, vous avez entendu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23545.wav", "duration": 0.9609977324263038, "text": "cela me fera plaisir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23546.wav", "duration": 7.826, "text": "ce jour là, les bamanan- le chanteur se promène en disant qu'il n'est pas facile de voir un imam célibataire et qu'il n'y a pas de chef de village non circoncis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23547.wav", "duration": 1.0, "text": "comment s'appelle ton fusil?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23548.wav", "duration": 1.8700226757369613, "text": "maman, on te dit de venir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23549.wav", "duration": 7.319, "text": "qu'est-ce que tu attends quand l'hivernage arrive ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23550.wav", "duration": 4.468027210884354, "text": "le mil germa très bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23551.wav", "duration": 2.1130625, "text": "il a dit donc tu veux me duper?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23552.wav", "duration": 1.0590625, "text": "c'était niongon mory,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23553.wav", "duration": 1.3, "text": "en ce moment qu'ils reprennent la bataille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23554.wav", "duration": 7.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23555.wav", "duration": 2.9560090702947845, "text": "bufune et kafune, attrapez la poule !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23556.wav", "duration": 2.75, "text": "mon père et ma mère sont tous maraka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23557.wav", "duration": 1.4049886621315193, "text": "ils font la chasse collective."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23558.wav", "duration": 1.03, "text": "après cela,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23559.wav", "duration": 4.28, "text": "tu es ma chair, va, le roi va te libérer, tu me trouveras ici, tu ne seras pas mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23560.wav", "duration": 6.162, "text": "depuis que la grossesse ne vaut pas deux mois, il a soupçonné sa femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23561.wav", "duration": 2.541, "text": "quand ils font leur travail, il pleut."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23562.wav", "duration": 2.38, "text": "eh, si tu laisses l'étalon libre, il s'en ira."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23563.wav", "duration": 7.4100625, "text": "ces sénifo, quand la guerre commença, quand ils se sont convertis en islam, ils ont été obligé de déménager"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23564.wav", "duration": 1.76, "text": "appelé le roi de korè dans sa poche, il répondit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23565.wav", "duration": 7.38702947845805, "text": "depuis ce jour et jusqu'à aujourd'hui, les bambaras ne chassent pas une femme répudiée enceinte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23566.wav", "duration": 1.84, "text": "c’est vrai, nous n’avons pas raison !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23567.wav", "duration": 1.533015873015873, "text": "mais la route n’est pas bonne du tout !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23568.wav", "duration": 1.8110204081632653, "text": "non, là où nous allons, ce n’est pas loin !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23569.wav", "duration": 1.1839909297052154, "text": "quel bonheur ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23570.wav", "duration": 3.202, "text": "il se trouve qu'une de ses grand-mères le surveille de près."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23571.wav", "duration": 1.7, "text": "il te donnera ce qu'il peut, avant de te laisser partir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23572.wav", "duration": 3.8, "text": "alors que j'en sais quelque chose, mais je cherche à enrichir ma connaissance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23573.wav", "duration": 1.067, "text": "marakadougou a neuf."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23574.wav", "duration": 4.83, "text": "lorsqu'il est décédé, on a confié kaniaga à l'un de ses descendants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23575.wav", "duration": 1.0, "text": "le pouvoir s'est stabilisé ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23576.wav", "duration": 1.7740625, "text": "\"le roi tu as eu peur\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23577.wav", "duration": 0.7170068027210884, "text": "qu'est-ce que tu dis ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23578.wav", "duration": 2.452018140589569, "text": "on ne prononçait pas son nom lorsque ce n'était pas le moment de travailler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23579.wav", "duration": 2.452018140589569, "text": "sinon, nous, nous partirons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23580.wav", "duration": 2.47, "text": "je l'ai porté encore je n'ai pas pu supporter, j'avais même décidé de les jeter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23581.wav", "duration": 6.277, "text": "si je me converti à ta religion, quand je saurai ce secret, je renierai ta réligion"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23582.wav", "duration": 2.81, "text": "dieu benisse ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23583.wav", "duration": 3.07, "text": "nous connaissons beaucoup de choses aujourd'hui dans le domaine des noms."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23584.wav", "duration": 1.79, "text": "ils nous fatiguent ici trop"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23585.wav", "duration": 2.86, "text": "certaines font de fils"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23586.wav", "duration": 4.369024943310658, "text": "- tu sors tout de suite de mon village, tu quittes mon village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23587.wav", "duration": 5.38, "text": "il a une invocation quand il dit ça , il se retrouve dans sa famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23588.wav", "duration": 2.49, "text": "le territoire sur lequel il est s'appelle le kaarta."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23589.wav", "duration": 2.07, "text": "il y a eu des disputes entre eux et les partisans de massiré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23590.wav", "duration": 2.564, "text": "le père de sumaoro s'appelle bankalifodé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23591.wav", "duration": 1.0, "text": "on l'appelait "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23592.wav", "duration": 3.29, "text": "guessé expression bamanankan"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23593.wav", "duration": 3.947981859410431, "text": "en effet, selon eux, cette femme travaille dans une association qui leur était inconnue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23594.wav", "duration": 3.5510625, "text": "tournant le dos, il vit siramakan, le fils de koumba coulibaly,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23595.wav", "duration": 2.4070625, "text": "nous, ce sont, nous qui venons en aide aux autres"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23596.wav", "duration": 1.428, "text": "il n'a pas attaqué les habitants de  mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23597.wav", "duration": 2.204988662131519, "text": "l’insulte des parents est pire que le fouet !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23598.wav", "duration": 7.205, "text": "toutes tes mères que tu vois sont toutes passées par ce chemin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23599.wav", "duration": 4.77, "text": "quelqu' un qui a un mauvais comportement cache le sien et raconte ce que les autres font."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23600.wav", "duration": 4.0, "text": "elle a dit cela même pas trois jours, l'enfant est revenu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23601.wav", "duration": 4.0, "text": "celle-là est une femme bien. quiconque épouse l'une de ses filles, aura une bonne descendance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23602.wav", "duration": 5.31, "text": "après tout ça, venir vers les zones de la mauritanie, des zones de kayes, ils ont habité toutes ces zones-là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23603.wav", "duration": 4.276009070294784, "text": "l'un des vieux prit le bélier et déclara :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23604.wav", "duration": 1.8700226757369613, "text": "ça me fait huit mois ce mois-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23605.wav", "duration": 2.548, "text": "il met le to à sa place et sort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23606.wav", "duration": 7.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23607.wav", "duration": 1.4829931972789117, "text": "non, je ne l’ai pas entendu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23608.wav", "duration": 8.056, "text": "après le déménagement à sékoro, il a demandé la jungle aux habitants de sékoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23609.wav", "duration": 12.6360625, "text": "la femme court, si elle court, elle prend de ceréale dans le grenier, elle prend d'arrachide, elle le pile dans le mortier. elle le vanne puis le met dans la marmite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23610.wav", "duration": 1.024, "text": "ils tuent des gros gibiers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23611.wav", "duration": 4.386, "text": "ma tante est venue me trouver entrain de pleurer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23612.wav", "duration": 2.144, "text": "ils disent: roi tu nous a appelé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23613.wav", "duration": 8.95, "text": "on a fait le quatrième et le cinquième jours à les acheter, bon le cinquième jours il n y avait plus d'argent ni de nourriture"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23614.wav", "duration": 5.133, "text": "quand tu touches à l'enfant de quelqu'un aujourd'hui, il te convoque à la justice."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23615.wav", "duration": 1.4740625, "text": "le roi dit: alors comment va-t-on faire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23616.wav", "duration": 3.62, "text": "son nom est samba mais tu sais pourquoi on l'appelait samba le méchant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23617.wav", "duration": 2.9380045351473925, "text": "il s'agit selon eux d'une violation de la loi et des accords entre le mali et ses partenaires."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23618.wav", "duration": 4.6390625, "text": "quand tu décides d'appeler toi-même bassago, c'est bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23619.wav", "duration": 9.73, "text": "avant d'arriver au niveau de magan soundjata, par exemple à dix mètres, il jouait au balafon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23620.wav", "duration": 4.977, "text": "ou bien dans le mariage, le premier enfant sera une fille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23621.wav", "duration": 0.7839909297052154, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23622.wav", "duration": 3.64, "text": "amadou hama lôbô compléta les hommes à six."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23623.wav", "duration": 1.9080625, "text": "boua de deniba et nous avons fait le jeu de nbari aujourd'hui,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23624.wav", "duration": 3.98, "text": "j'ai dit: jamais, maintenant, je suis parti par la voie normale"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23625.wav", "duration": 3.79, "text": "ils ont conduit bakaridjan au palais du roi ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23626.wav", "duration": 1.395, "text": "que chacun vienne expliquer la sienne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23627.wav", "duration": 3.0, "text": "le frère aîné n'a pas pu supporter la déception, il est tombé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23628.wav", "duration": 1.999, "text": "quand on dit dionka, c'est le bamanan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23629.wav", "duration": 1.734, "text": "il lui dit: \"hier soir, tu as dansé sur ma piste, n'est-ce pas ?\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23630.wav", "duration": 11.377006802721088, "text": "si tu ne te lèves pas pour chercher une aiguille et ma la donner, pour que je répare tout de suite mon vêtement décousu, alors crois-moi, je passe la nuit ici aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23631.wav", "duration": 1.82, "text": "parce que nous les femmes ne sommes pas bonnes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23632.wav", "duration": 2.5450340136054423, "text": "a l'intérieur de la minusma, il est directeur de la section droits de l'homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23633.wav", "duration": 3.28, "text": "elle est en train de courir  derrière ambariké ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23634.wav", "duration": 1.3260317460317461, "text": "des gens viennent pour causer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23635.wav", "duration": 2.0710204081632653, "text": "le margouillat lui répondit :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23636.wav", "duration": 4.0850625, "text": "les dix hommes se sont attachés les mains aux chevaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23637.wav", "duration": 4.135, "text": "sur la terre de farako, à l'échelle africaine, buwatu traoré est connu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23638.wav", "duration": 2.058, "text": "si elle dit que tu peux, elle te dit de le dire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23639.wav", "duration": 4.10702947845805, "text": "le jour même, nci prit une pioche et pénétra dans la profondeur de la brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23640.wav", "duration": 0.5830385487528345, "text": "et toi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23641.wav", "duration": 4.2, "text": "je t'ai acheté parce que, quand il n'y a pas un vieux dans la famille, l'enfant ne s'interdit rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23642.wav", "duration": 1.246, "text": "mais elle n'a pas pu vaincre une seule chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23643.wav", "duration": 7.2980625, "text": "trois ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23644.wav", "duration": 2.057, "text": "je n'ai aucune gêne à la rencontrer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23645.wav", "duration": 3.837, "text": "il y a un village de ouagadou où il y avait le manque d'eau là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23646.wav", "duration": 2.066984126984127, "text": "je m'installe à kolokani tout près d’ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23647.wav", "duration": 2.9280625, "text": "nous les appelons les coupeurs d'arbres, mais d'autres les appellent kulew."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23648.wav", "duration": 1.4910625, "text": "est entrain de couper des arbres,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23649.wav", "duration": 1.3760090702947845, "text": "vous qui faites le marché, vous et le marché !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23650.wav", "duration": 4.25, "text": "c'est pour cela que je t'ai dit qu'il est obligatoire de revenir à nos pratiques anciennes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23651.wav", "duration": 1.0, "text": "beaucoup sont morts."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23652.wav", "duration": 3.201, "text": "nous pouvons même y trouver aussi des choses que personne ne nous avait dites."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23653.wav", "duration": 2.28, "text": "mais, qu'est-ce qu'il a fait ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23654.wav", "duration": 0.8360090702947846, "text": "oui ? (ensuite ?)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23655.wav", "duration": 1.53, "text": "arrivé chez le cheick amadou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23656.wav", "duration": 4.087, "text": "ce cousinage à plaisanterie existe entre les sénoufo et les minyanka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23657.wav", "duration": 1.5, "text": "tout le monde mange en groupe dans la même tasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23658.wav", "duration": 8.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23659.wav", "duration": 2.022, "text": "mais il parle aussi  le syenara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23660.wav", "duration": 2.362, "text": "c'est l'origine du nom coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23661.wav", "duration": 3.6, "text": "dieu qui a créé et torsadé la corde qu'aucune autre créature ne peut couper."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23662.wav", "duration": 10.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23663.wav", "duration": 2.22, "text": "le fils de sigadjata tes gnanimassa mamourou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23664.wav", "duration": 2.5660625, "text": "elle a dit : laisse moi voir  après les servantes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23665.wav", "duration": 2.3890249433106576, "text": "c'est là-dessus que porte tout le travail de studio tamani."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23666.wav", "duration": 1.1940136054421768, "text": "tu n’as pas vu la cuisine !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23667.wav", "duration": 1.83, "text": "peu importe comment un être humain est"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23668.wav", "duration": 5.63, "text": "au début de mon chant, j'avais souligné que c'est bien la soeur aînée de biton, ba sanaba, qui avait été mariée à dunan wara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23669.wav", "duration": 4.289, "text": "« que vous, nia, que vous êtes en train de dire quelque chose < »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23670.wav", "duration": 1.35, "text": "elle rassembla ses monnaies"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23671.wav", "duration": 1.284, "text": "c'est quelque chose qui change."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23672.wav", "duration": 2.2290249433106575, "text": "moi aussi, je suis rassasié. toi et la cuisine !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23673.wav", "duration": 2.7160090702947848, "text": "jigi, falaje est-il grand ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23674.wav", "duration": 5.52, "text": "si vous faites cela, nous allons aussi satisfaire vos besoins."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23675.wav", "duration": 1.94, "text": "ambariké a couru."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23676.wav", "duration": 2.1419954648526076, "text": "vendeur de poisson, est-ce du poisson à vendre ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23677.wav", "duration": 4.3, "text": "en croisant le regard de certains toujours, ils lui insultent sous la bouche"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23678.wav", "duration": 2.345, "text": "il veut évacuer sa famille, qui se trouve dans la case avec un djinn."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23679.wav", "duration": 1.2, "text": "(arabe)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23680.wav", "duration": 1.8, "text": "nous remercions les causes de notre existence ici-bas,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23681.wav", "duration": 1.156, "text": "que signifie d'être soninké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23682.wav", "duration": 1.5, "text": "tout le monde n'est pas acheteur de membres de la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23683.wav", "duration": 1.2090625, "text": "les esclaves, revenez et nous partons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23684.wav", "duration": 2.3450625, "text": "il a pris la guitare et il en joue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23685.wav", "duration": 3.8360625, "text": "ils ont été respectés par les gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23686.wav", "duration": 1.38, "text": "qui est le grand frère de nakounte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23687.wav", "duration": 2.96, "text": "guala poudre blanche les vieilles utilisaient faciliter la tournée du bâton"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23688.wav", "duration": 2.037, "text": "lorsque tes parents t'ont donné en mariage,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23689.wav", "duration": 1.26, "text": "tu ne dors pas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23690.wav", "duration": 1.093015873015873, "text": "quatre calebasses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23691.wav", "duration": 2.8029931972789117, "text": "studio tamani a fait un reportage sur ce problème,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23692.wav", "duration": 3.92, "text": "mais ce sont les dabo qui sont en ce jour à la chefferie du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23693.wav", "duration": 1.8490249433106576, "text": "- pas de problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23694.wav", "duration": 1.1, "text": "il te dira la raison de ta venue, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23695.wav", "duration": 2.55, "text": "mais danfaséri était un brave guerrier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23696.wav", "duration": 4.842993197278911, "text": "nous nous remplirons bien la panse, puis nous ferons le spectacle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23697.wav", "duration": 2.803, "text": "« ce n'est pas grave si même si vous ne me donnez pas de réponse. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23698.wav", "duration": 6.280997732426304, "text": "la célébration que font les chrétiens la nuit de pâques, n’est-elle pas appelée da veillée pascale ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23699.wav", "duration": 3.527, "text": "la personne fait l'erreur à cause de ce qu'elle pense."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23700.wav", "duration": 1.3819954648526076, "text": "assieds-toi dans la case d’entrée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23701.wav", "duration": 5.54, "text": "après avoir tissé il y a quel autre étape ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23702.wav", "duration": 3.520997732426304, "text": "la fuite devant la mort [ne s'accorde pas bien avec la méchanceté]."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23703.wav", "duration": 3.089, "text": "c'est cette personne qui pourrait bafouer son pouvoir à lui soumaoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23704.wav", "duration": 5.1550625, "text": "bon si on te disait qu'à djonkoloni il y a trois foyer ça veut dire trois villages"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23705.wav", "duration": 5.63, "text": "si tu nous donnes quelque chose on le dit, si tu nous fait quelque chose on le dit  mais si tu ne fais rien on ne te dit rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23706.wav", "duration": 5.2850625, "text": "vous avez refusé de me pardonner, vous me demandez de vous pardonner au moment que j'aie eu le pouvoir, je vais me venger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23707.wav", "duration": 1.421, "text": "de venir dire au roi que tu as tué ton père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23708.wav", "duration": 37.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23709.wav", "duration": 1.2040625, "text": "que lui sa maman vaut mieux que celle de massadian."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23710.wav", "duration": 1.2210625, "text": "que si je pars cette fois,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23711.wav", "duration": 3.858, "text": "la rigueur dans laquelle nous avons été pourquoi nous ne pouvons éduquer nos enfants dans la même rigueur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23712.wav", "duration": 1.958, "text": "je n'ai pas donné naissance aucun fils maudit comme toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23713.wav", "duration": 6.114, "text": "les enfants étrangers qui seront mariés à leur grand frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23714.wav", "duration": 10.341, "text": "il a mobilisé: le griot, le forgéron, le cordonnier, puis 100 chevaux qui les suivent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23715.wav", "duration": 3.511, "text": "mais, les enfants à qui il les donnait  sont vivants"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23716.wav", "duration": 1.644, "text": "que : « vous dites être des tounkara. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23717.wav", "duration": 1.0, "text": "à la forme d'un être humain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23718.wav", "duration": 1.43, "text": "une part achetée, l'autre non achetée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23719.wav", "duration": 1.893015873015873, "text": "la femme ne cultive-t-elle pas le jardin ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23720.wav", "duration": 8.212018140589569, "text": "amen ! voici ce qu’il en est : depuis plusieurs années, ma femme a une maladie venant des mauvais génies."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23721.wav", "duration": 1.6090625, "text": "la femme à répondu «salut»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23722.wav", "duration": 8.405, "text": "s'il l'a fabriqué en le trempant, tout homme qu'il touche mordra la poussière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23723.wav", "duration": 9.09, "text": "moi même baba samdiaré le fils des deux femmes fané, le fils de sitan fané et de nantiéni fané, le fils de karamogo samadiaré et de garba, le fils de bakoroba samadiaré et de batoukouné, le fils de zoumana <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23724.wav", "duration": 5.143, "text": "les fils et les petits-fils du roi étaient en promenade avec les chevaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23725.wav", "duration": 1.2880272108843538, "text": "la famine est très dure !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23726.wav", "duration": 1.9, "text": "c'est lui qui a besoin d'être entretenu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23727.wav", "duration": 3.735011337868481, "text": "c'est ce qu'a déclaré devant l'onu leur ministre des affaires étrangères abdoulaye diop."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23728.wav", "duration": 1.29, "text": "il dit que "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23729.wav", "duration": 1.553, "text": "aiché est revenue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23730.wav", "duration": 2.876, "text": "tu as regardé des choses que tes yeux doivent voir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23731.wav", "duration": 1.111, "text": "qui est amadou ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23732.wav", "duration": 1.6, "text": "que lui seul peut être un bouclier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23733.wav", "duration": 3.89, "text": "je vais chercher des troupes à ségou pour venir dégrader cet homme bambara d'ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23734.wav", "duration": 5.03, "text": "il lui a donné les baguettes de balafon, il s'est assis pour jouer au balafon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23735.wav", "duration": 2.2409977324263037, "text": "n’est-ce pas l’appel du muezzin ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23736.wav", "duration": 2.55, "text": "on commence à dénigrer cette tendance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23737.wav", "duration": 2.555, "text": "quand nous collaborons avec toi, nous pouvons faire en sorte qu'il laisse sa marque sur toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23738.wav", "duration": 0.7259863945578231, "text": "c’était pour te saluer !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23739.wav", "duration": 1.941, "text": "après la prière, il s'est retourné vers tout le monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23740.wav", "duration": 3.42, "text": "dabakɔ fête des vieilles"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23741.wav", "duration": 1.247, "text": "pour la raison que tu es le roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23742.wav", "duration": 2.7950625, "text": "elle va construire ta famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23743.wav", "duration": 3.425, "text": "une affaire n'a pas de valeur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23744.wav", "duration": 1.8, "text": "la voiture est sur le point de refuser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23745.wav", "duration": 6.208, "text": "quand tu es libre, donne quelque à la coépouse de ta mère et dis lui de ne rein dire à papa et maman."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23746.wav", "duration": 2.395, "text": "il s'est battu pour renforcer cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23747.wav", "duration": 2.65, "text": "il appellait son gnoumanfô gnèna, il est venu l'écouter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23748.wav", "duration": 3.63, "text": "il y a une race qu'on appelle les descendants du roi de tana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23749.wav", "duration": 2.042, "text": " amène moi 12 bâtons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23750.wav", "duration": 5.41, "text": "ils vont nous refouler là-bas, mais avant cela qu'on se calme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23751.wav", "duration": 4.234, "text": "s'il a pu constuire une case en feuilles sèche, je vais visiter cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23752.wav", "duration": 2.2720625, "text": "venir poser sa tête sur la jambe de ta femme préférée,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23753.wav", "duration": 1.325, "text": "il a dit qu'il n'aime pas le pouvoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23754.wav", "duration": 1.76, "text": "comme les dabo ne sont pas connus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23755.wav", "duration": 1.5550113378684807, "text": "que dieu ait pitié du défunt !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23756.wav", "duration": 2.56, "text": "il a dit qu'il a des soupçons sur lui- même"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23757.wav", "duration": 4.34, "text": "tu viens trouver ainsi, tu demandes, c'est quel nom agréable,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23758.wav", "duration": 2.513, "text": "c'est ça une famille de dignité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23759.wav", "duration": 1.4870625, "text": "comment on va faire maintenant?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23760.wav", "duration": 5.4209977324263035, "text": "bientôt, le fils revint, une sorte de génie, mais lariba n'eut pas peur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23761.wav", "duration": 0.8710204081632653, "text": "un peu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23762.wav", "duration": 0.4520181405895692, "text": "c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23763.wav", "duration": 1.8970068027210885, "text": "un lièvre avec un tam-tam ?!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23764.wav", "duration": 1.3080625, "text": "nous allons demander nos mamans"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23765.wav", "duration": 4.484, "text": "il a dit que tout cela est fait à cause de ce mariage.>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23766.wav", "duration": 2.0550113378684807, "text": "merci pour votre marche !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23767.wav", "duration": 5.583, "text": "que ça soit l'école coranique ou l'école occidentale, il y avait de l'éducation là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23768.wav", "duration": 2.71, "text": "depuis le temps du prophète ,paix et salut sur lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23769.wav", "duration": 2.3290625, "text": "il a passé quinze ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23770.wav", "duration": 2.011020408163265, "text": "fankelen, n’as-tu pas entendu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23771.wav", "duration": 5.069, "text": "on t'a donné la femme, mais pas son père ni sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23772.wav", "duration": 4.68, "text": "le fait que je n'ai pas humilié ton grand à cause de dieu, il fallait que dieu me donne mon fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23773.wav", "duration": 5.686, "text": "c'est grâce à leurs noms qu'ils ont été retrouvés par ceux qui les cherchaient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23774.wav", "duration": 2.66702947845805, "text": "dans la situation dans laquelle se trouve le mali aujourd'hui, tous ses citoyens ont ce même besoin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23775.wav", "duration": 2.36, "text": "si tu es venu ici"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23776.wav", "duration": 2.066031746031746, "text": "maintenant c'est parfois elle qui achète les vêtements des enfants,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23777.wav", "duration": 1.706031746031746, "text": "que vous arriviez bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23778.wav", "duration": 3.365, "text": "tu seras la femme qui sépare la famille et les frères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23779.wav", "duration": 1.9380625, "text": "c'est une chose que tu n'as jamais vu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23780.wav", "duration": 1.886, "text": "ils appelèrent aiché aussi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23781.wav", "duration": 3.14, "text": "on verra la suite de leur histoire  si dieu le veut"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23782.wav", "duration": 2.382, "text": "mouktar, tu vas semer ce mil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23783.wav", "duration": 2.416, "text": "les trois fils ont tous leurs noms ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23784.wav", "duration": 17.055, "text": "actuellement, quand nous vous donnons un nom, si vous ne faites pas ce que nous voulons, nous allons regretter pourquoi on vous a donné un nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23785.wav", "duration": 1.4490249433106577, "text": "cela ne vaut pas un merci "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23786.wav", "duration": 2.11, "text": "oh, tout homme de caste faisait cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23787.wav", "duration": 1.84, "text": "mais le donsoya veut dire quoi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23788.wav", "duration": 5.38, "text": "un chasseur qui nourrissait les gens à travers la chasse, il partait chassé dans la brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23789.wav", "duration": 4.09, "text": "c'est un soninké, un médiateur de paix, il est chercheur aussi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23790.wav", "duration": 2.94, "text": "vers le petit soir, le vieux a eu froid."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23791.wav", "duration": 1.361, "text": "elle est venue trouvé les trois hommes débouts."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23792.wav", "duration": 1.9640362811791383, "text": "nous allons déménager ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23793.wav", "duration": 2.21, "text": "il avait déjà mis oeuvre ses pouvoirs occultes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23794.wav", "duration": 1.700997732426304, "text": "paul, je viens du marché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23795.wav", "duration": 10.31, "text": "si vous n'acceptez pas la guerre, ou vous chevauchez votre cheval et on va à hamdallaye chez le vieux séko"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23796.wav", "duration": 4.776009070294784, "text": "même à en juger à sa manière de pleurer, il n'y a pas le moindre doute, il est le véritable fils du roi en personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23797.wav", "duration": 3.0, "text": "j'aime cet enfant, j'aimerais l'avoir près de moi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23798.wav", "duration": 2.59, "text": "mon père s'appelle mamadi kouyaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23799.wav", "duration": 1.814, "text": "ce problème n'a pas pu être résolu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23800.wav", "duration": 1.3460317460317461, "text": "je prépare du «to»."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23801.wav", "duration": 2.789, "text": "il a dit la même chose en côte d'ivoire "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23802.wav", "duration": 3.11, "text": "l'enfant faro est revenu le déposer derrière le fleuve"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23803.wav", "duration": 1.5580045351473923, "text": "elle a la diarrhée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23804.wav", "duration": 1.82, "text": "qu'elle paiera l'argent du locataire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23805.wav", "duration": 2.38, "text": "ah, la femme de kabala simbo a eu un enfant !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23806.wav", "duration": 3.9, "text": "le jour où le destin fut créé, aucun être vivant n'existait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23807.wav", "duration": 4.684, "text": "un frère de la même mère et du même père peut être cruel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23808.wav", "duration": 5.077, "text": "si cela est fait, la paix va venir dans le quartier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23809.wav", "duration": 10.65501133786848, "text": "un mois passe, deux mois, trois mois, quatre mois, cinq mois, la grossesse de lariba  ne pouvait plus rester cachée, elle devint une affaire publique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23810.wav", "duration": 1.06, "text": "il dit: qu'as-tu dit alors?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23811.wav", "duration": 5.677006802721088, "text": "non, les coutumes de la circoncision telles qu’elles étaient autrefois, ne se suivent plus toutes de la même façon !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23812.wav", "duration": 4.389024943310657, "text": "d’accord, bwa, maria dit qu’elle va à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23813.wav", "duration": 4.306, "text": "elle a dit: si ceu-ci vivent, ils vivent pour toi, s'ils meurent, ils meurent pour toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23814.wav", "duration": 1.940997732426304, "text": "n’avez-vous pas de cours le jeudi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23815.wav", "duration": 3.96, "text": "de ne pas me laisser sortir seul."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23816.wav", "duration": 1.34, "text": "certains disent que c'est d'ores et déjà fini."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23817.wav", "duration": 1.8710204081632653, "text": "jigi arrive à l’école."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23818.wav", "duration": 7.235, "text": "ceux-là ont gagné leur place."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23819.wav", "duration": 1.5550625, "text": "après avoir tout détruit, il obtint la victoire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23820.wav", "duration": 0.966984126984127, "text": "griot !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23821.wav", "duration": 11.6590625, "text": "elle dit mon mari, comme tu dois prendre tes matériels d'homme, je t'ai préparé un peu de riz, mange un peu avant de te mettre dans peau d'homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23822.wav", "duration": 2.2890249433106575, "text": "bon, je vais derrière le lac !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23823.wav", "duration": 2.06, "text": "mais le fait que son adversaire l'a insulté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23824.wav", "duration": 11.95201814058957, "text": "« ils sont autorisés à jeûner, tout enfant qui a onze ans, douze ans, treize ans, neuf ans, eux tous, ils sont autorisés à jeûner afin de pouvoir apprendre et faire quelque chose de bien, à prendre l'habitude d'une bonne pratique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23825.wav", "duration": 2.532, "text": "comme quoi, le chef de guerre de fouta a programmé la bataille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23826.wav", "duration": 1.599, "text": "cela aussi a avorté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23827.wav", "duration": 5.79, "text": "mes pères, mes ancêtres m'on dit et mes maîtres, tantes qui sont passées m'on dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23828.wav", "duration": 1.0, "text": "les milles hommes sont sortis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23829.wav", "duration": 2.25, "text": "personne ne sait d'où ils viennent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23830.wav", "duration": 1.93, "text": "elles les rassemblent dans un récipient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23831.wav", "duration": 3.842, "text": "il a levé la tête, il voit le canari à côté de sa tête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23832.wav", "duration": 3.067, "text": "bon nombre de musulmans sont venus"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23833.wav", "duration": 3.225, "text": "pourquoi ne dis-tu pas au père ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23834.wav", "duration": 2.411, "text": "ah ! la manière dont cela s'est fait c'est ce que je viens de te raconter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23835.wav", "duration": 2.8940625, "text": "mais je n'ai rien raconté même à baba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23836.wav", "duration": 2.306875, "text": "si tu nous cherches au mali ici, nous sommes dans la troisième région."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23837.wav", "duration": 1.0629931972789115, "text": "son venin est très dangereux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23838.wav", "duration": 3.873, "text": "il établit aussi une loi pour le moment de la chasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23839.wav", "duration": 1.95, "text": "il le prend en charge avec ces besoins."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23840.wav", "duration": 2.5630625, "text": "bon, chez à ségou il y a des esclaves"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23841.wav", "duration": 1.35, "text": "ils ont dit que c'est la vérité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23842.wav", "duration": 2.1130158730158732, "text": "quant à moi, je suis élève."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23843.wav", "duration": 1.5440362811791384, "text": "je suis en train de faire la cuisine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23844.wav", "duration": 5.11, "text": "toi et l'hôte vous couchez, sa femme peut-elle avoir de la considération pour toi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23845.wav", "duration": 1.973, "text": "donc, s'il n'est pas éduqué>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23846.wav", "duration": 2.251, "text": "avant qu'elles ne sachent que cela allait être comme ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23847.wav", "duration": 2.385, "text": "e une heure! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23848.wav", "duration": 1.431, "text": "chacune donne autant de cauris qu'elle peut donner"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23849.wav", "duration": 1.7, "text": "(arabe)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23850.wav", "duration": 5.021, "text": "ils ont dit si vous voyez qu'il ne nous a pas répondu, il n'a pas parlé, ce silence est aussi une réponse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23851.wav", "duration": 3.0910204081632653, "text": "les travaux de cette assemblée se poursuivront jusqu'au 18 novembre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23852.wav", "duration": 8.024, "text": "celui est esclave tout comme son père et sa mère, on le nomme esclave complet ( bolofilakorota)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23853.wav", "duration": 1.62, "text": "siraman keita accepta."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23854.wav", "duration": 1.0680272108843538, "text": "dois-je y aller ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23855.wav", "duration": 6.746, "text": "eh, après toi, ton cadet te succède."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23856.wav", "duration": 2.366, "text": "nos ancêtres ne se sont jamais contredits sur la base de mensonge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23857.wav", "duration": 1.72, "text": "ton cheval là est  beau!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23858.wav", "duration": 1.0, "text": "il y'a une autre parole après."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23859.wav", "duration": 1.436, "text": "vraiment, je n'ai plus rien à ajouter"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23860.wav", "duration": 3.299, "text": "bon, lamine, mandé est doux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23861.wav", "duration": 2.18, "text": "il en était malade, parce qu'il sait pertinemment qu'il n'a rien fait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23862.wav", "duration": 1.48, "text": "notre sort nous appartient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23863.wav", "duration": 1.7750113378684806, "text": "éloignons la pirogue de la berge !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23864.wav", "duration": 1.6019954648526078, "text": "cela nous fait plaisir de l’entendre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23865.wav", "duration": 5.0720625, "text": "alors c'est sabakoro coulibaly qui s'est levé  pour aller commencer le matin de la tabaski."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23866.wav", "duration": 3.11, "text": "la bataille de kègnèkoloba fut très très dure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23867.wav", "duration": 2.969, "text": "mais qu'il sait que il ne vous reverrai plus dans ce monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23868.wav", "duration": 6.472, "text": "certains jours, le roi réfléchit et interroge le forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23869.wav", "duration": 5.3, "text": "la mort de baramangolo et celle de siraman keita n'était pas loin l'une de l'autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23870.wav", "duration": 7.638004535147393, "text": "à partir d'aujourd'hui,  moi ntalen j'ai trois mères génitrices : nanaba, togosso et lariba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23871.wav", "duration": 2.895, "text": "donc il est devenu jaloux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23872.wav", "duration": 3.4990625, "text": "bon, pour finir, nous allons nous égarer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23873.wav", "duration": 6.361995464852607, "text": "un employeur lui avait dit: qu’il ne trouverait pas de travail, s’il ne se convertissait pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23874.wav", "duration": 2.68, "text": "ce sont des tangara bambaras."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23875.wav", "duration": 1.3160090702947846, "text": "on a tué une vache en l’honneur du défunt !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23876.wav", "duration": 2.6720181405895693, "text": "« on dit que le chef est revenu auprès de lariba ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23877.wav", "duration": 2.4150113378684805, "text": "que la première pluie vienne, que la dernière pluie vienne !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23878.wav", "duration": 2.512, "text": "c'est se vouloir qui a gâché nos valeurs"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23879.wav", "duration": 2.18, "text": "la femme est la tentation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23880.wav", "duration": 1.5080625, "text": "après ça, dès que le sang a jaillit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23881.wav", "duration": 1.98, "text": "là où ils se sont installés, c'est là dokoro"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23882.wav", "duration": 1.0, "text": "tu dis au roi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23883.wav", "duration": 0.9059863945578231, "text": "elle est agréable !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23884.wav", "duration": 5.743990929705215, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23885.wav", "duration": 1.7809977324263038, "text": "comme vous l'aurez compris,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23886.wav", "duration": 3.681, "text": " sabali = patience"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23887.wav", "duration": 4.158, "text": "il est venu très heureux avec ces troupes à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23888.wav", "duration": 2.24, "text": "n'as tu pas de avec lequel tu t'es disputé?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23889.wav", "duration": 1.932, "text": " y'a t-il un pacte entre toi et dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23890.wav", "duration": 11.108, "text": "si tu commences dès l'enfance, que tu te prépares, que tu grandis, qu'on t'oriente, que l'on t'accompagne dans un village.                                                                            tu deviens ainsi le forgeron de ces villageois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23891.wav", "duration": 0.8429931972789115, "text": "tu es au courant !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23892.wav", "duration": 1.4510204081632654, "text": "quelle sorte de réjouissance ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23893.wav", "duration": 4.1, "text": "ce jour, toi amadou dit, c'est bon, que tu dirigeras la prière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23894.wav", "duration": 8.812018140589569, "text": "de nombreuses personnes disent que selon leurs estimations, le montant de leur facture d'électricité a été multiplié par deux et jusqu'à trois environ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23895.wav", "duration": 1.77, "text": "il y'a un instrument musical chez nous"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23896.wav", "duration": 3.632, "text": "sa femme était une peul est la mère de bakaridjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23897.wav", "duration": 2.59, "text": "les koumaré forgerons sont beaucoup plus nombreux dans la région de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23898.wav", "duration": 2.6960090702947848, "text": "depuis six mois, je n’ai pas vu de règles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23899.wav", "duration": 3.753, "text": "etre malinké et mandenka relève de la même chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23900.wav", "duration": 1.42, "text": "pour les ramener chez nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23901.wav", "duration": 2.02, "text": "vraiment, on fait du commerce à bamako !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23902.wav", "duration": 2.12, "text": "être griot, c'est une grande chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23903.wav", "duration": 1.5090249433106575, "text": "qu’il y ait entente entre toi et les gens de là-bas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23904.wav", "duration": 2.76, "text": "donc nous sommes venus pour savoir comment faire le partage du chameau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23905.wav", "duration": 2.15, "text": "la situation se complique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23906.wav", "duration": 6.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23907.wav", "duration": 3.0030385487528344, "text": "eh! bonnes gens ! elle dit que le serpent l’a mordue !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23908.wav", "duration": 1.81, "text": "s'il accepte ils déménageront là-bas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23909.wav", "duration": 7.56, "text": "oh, le garanké, je t'ai dit, que lui aussi fait partie des hommes de caste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23910.wav", "duration": 0.7449886621315193, "text": "d'accord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23911.wav", "duration": 2.778, "text": "autrefois, c'était le résident des rois de ségou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23912.wav", "duration": 2.264, "text": "tu vas rencontrer les garçon dans ce cas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23913.wav", "duration": 2.62, "text": "il dit: j'ai bien entendu le message."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23914.wav", "duration": 1.4629931972789116, "text": "celle-ci et la « grosse arachide » ne sont-elles pas pareilles ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23915.wav", "duration": 1.373, "text": "ils ont un bureau mis en place"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23916.wav", "duration": 1.79, "text": "il dit maintenant vous êtes contents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23917.wav", "duration": 1.7649886621315192, "text": "«jarake» a dit ce qu’il fallait dire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23918.wav", "duration": 0.9090249433106576, "text": "cela me fera plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23919.wav", "duration": 6.256, "text": "les massasis ont dit ; nous sommes contents de ton appel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23920.wav", "duration": 1.292, "text": "c'est une  pratique bambara"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23921.wav", "duration": 3.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23922.wav", "duration": 1.1490249433106576, "text": "y a-t-il la paix ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23923.wav", "duration": 1.38, "text": "parce qu'elle a volé l'argent du mari"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23924.wav", "duration": 6.07, "text": "il dit, lorsque la situation se complique chez un homme, tu retournes à l'activité de tes ancêtres, si tu pars à la plage demain tu le trouveras la bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23925.wav", "duration": 3.587981859410431, "text": "bandiougou danté, qui est président de l'urtel et aussi président de la maison de la presse :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23926.wav", "duration": 4.778, "text": "un tel a découvert les bijoux d'un tel, il a découvert le fusil en or qui avait été fabriqué pour un chef de guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23927.wav", "duration": 3.1680625, "text": "il a envoyé son mendiant à jounmou bouaré"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23928.wav", "duration": 1.4250625, "text": "alors que c'était la femme de son grand frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23929.wav", "duration": 8.8570625, "text": "je t'ai bien dit qu'à chacun son nom, à chacun sa part, à chacun sa responsabilité et à chacun ses mérites."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23930.wav", "duration": 1.54, "text": "il va être intégré dans le cousinage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23931.wav", "duration": 1.697, "text": "il a rattaché le poulain dans son lieu habituel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23932.wav", "duration": 1.126031746031746, "text": "kulibali !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23933.wav", "duration": 3.12, "text": "sinon autrefois, c'étaient  des  mères qui enseignaient  aux enfants de bonnes manières."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23934.wav", "duration": 2.125, "text": "celui qui est devant est massa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23935.wav", "duration": 4.09, "text": "eh, la femme de biton qui lui dit '' bon, allons-y''..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23936.wav", "duration": 1.0209977324263038, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23937.wav", "duration": 4.14, "text": "on prenait le roi avec deux branches d'arbre et on le promenait avec autrefois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23938.wav", "duration": 5.39, "text": "à présent, c'est le but des tounkara qui sont des descendants arabes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23939.wav", "duration": 8.528, "text": "même si on essaie de toucher le pénis de quelqu'un qui ne connaît pas beaucoup de choses avec cette mouvette, il craint."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23940.wav", "duration": 5.78, "text": "maintenant l'affaire s'est passée comme ça, famoro est allé rendre visite à tema."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23941.wav", "duration": 5.4570068027210885, "text": "dans le village, on ne parlait plus que de ce fameux tam-tam."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23942.wav", "duration": 4.631, "text": "a fouta alwar, il ya un village qui s'appelle sonigoubé   "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23943.wav", "duration": 2.058004535147392, "text": "le cheval à deux pattes n'est pas bien beau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23944.wav", "duration": 6.442, "text": "certains baptisent le leur: la girafe, certains d'autres baptisent le leur: le lion et certains d'autres baptisent le leur : lune"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23945.wav", "duration": 0.8170068027210884, "text": "en paix !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23946.wav", "duration": 1.95, "text": "il s'est levé, partit à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23947.wav", "duration": 6.13, "text": "un jour, monzon c'est assis, comme les koïta étaient le chef de griot de biton"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23948.wav", "duration": 5.538, "text": "quand tu dépasses les 50 ans, tu attends seulement un jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23949.wav", "duration": 5.44, "text": "donc à la fin de cette guerre, ils se sont convenus sur certains pactes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23950.wav", "duration": 1.545, "text": "aujourd'ui, il m'a pris pour me tuer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23951.wav", "duration": 1.6910204081632654, "text": "alors, nous te pardonnons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23952.wav", "duration": 2.25, "text": "quand il s'est dirigé vers la rive ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23953.wav", "duration": 1.2629931972789115, "text": "que dieu le fasse devenir paix !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23954.wav", "duration": 1.21, "text": "elle le conduit chez sa mère"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23955.wav", "duration": 1.7670625, "text": "comment les enseignants ont-ils détruit l'éducation ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23956.wav", "duration": 2.3, "text": "quand il aura besoin de quelque chose, qu'on le lui donne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23957.wav", "duration": 5.43, "text": "celui qui nous accorde du crédit fait l'éloge de celui-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23958.wav", "duration": 1.6190625, "text": "les blancs ont ensuite capturé ces deux,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23959.wav", "duration": 2.77, "text": "so veut dire: s'agenouiller, respecter une personne"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23960.wav", "duration": 7.59, "text": "c'est le forgeron qui les fabrique pour les donner, que tu sois griot ou que tu sois finè, que tu sois banbandoh."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23961.wav", "duration": 4.296, "text": "c'est le métier qui les a rendu forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23962.wav", "duration": 5.54, "text": "depuis cela s'est passé il y a eu la mésentente entre niangolo et les habitants de bayiko."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23963.wav", "duration": 1.73, "text": "non, ça fait longtemps, c'est pourquoi je suis venu te voir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23964.wav", "duration": 3.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23965.wav", "duration": 2.993, "text": "d'emmener ses trois frères, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23966.wav", "duration": 7.538, "text": "son frère siyanro shɔn a demandé, est-ce que le roi va bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23967.wav", "duration": 1.843, "text": "quant à sheick oumar, quand aux fagots ils ont atteint les cent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23968.wav", "duration": 5.018, "text": "qu'est-ce que le roi da et korotèmasigi ont fait ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23969.wav", "duration": 2.566984126984127, "text": "paul, où as-tu mis la pagaie ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23970.wav", "duration": 0.9280272108843537, "text": "nous les écoutons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23971.wav", "duration": 1.4780045351473923, "text": "- c'est moi jerika."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23972.wav", "duration": 1.988, "text": "ce tiètiguiba danté,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23973.wav", "duration": 2.7690625, "text": "après le sacrifice, ils ont égorgé le bébé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23974.wav", "duration": 4.985, "text": "les habits avec lesquels celle-là est sortie, tu jures par dieu qu'elle doit sortir avec ces habits ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23975.wav", "duration": 1.7, "text": "le fusil d'un griot c'est sa guitare."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23976.wav", "duration": 1.6120625, "text": "nous les voyons avec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23977.wav", "duration": 1.96, "text": "le mandé est ma patrie je n'aime pas son malheur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23978.wav", "duration": 2.937, "text": "donc komokaama"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23979.wav", "duration": 1.59, "text": "tu auras besoin de la hache qui coupe la forêt…"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23980.wav", "duration": 0.9160090702947846, "text": "on m’a donné raison. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23981.wav", "duration": 3.418, "text": "grabamama est venu avec son cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23982.wav", "duration": 1.594, "text": "les nouveaux circoncis sont en train de passer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23983.wav", "duration": 1.861, "text": "on peut juffler sa mère et gagner le milliard."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23984.wav", "duration": 5.51, "text": "il y a de ces familles où tout le monde mourut, ceux qui restèrent  ont abandonné ces familles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23985.wav", "duration": 1.05, "text": "jusqu'à la retraite"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23986.wav", "duration": 4.01, "text": "il retourne à la maison, le lendemain, il repris le même chemin pour le compte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23987.wav", "duration": 4.212018140589569, "text": "autour du grand puits communal, les jeunes filles disaient :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23988.wav", "duration": 5.714, "text": "quand il est devenu indépendant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23989.wav", "duration": 2.0429931972789115, "text": "ah! le jour s’est levé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23990.wav", "duration": 3.12, "text": "mais, on peut me considérer comme grand."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23991.wav", "duration": 1.04, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23992.wav", "duration": 1.367, "text": "quand le crépuscule est arrivé,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23993.wav", "duration": 1.08, "text": "j’enlève encore 100 f!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23994.wav", "duration": 4.614, "text": "ils sont revenus trouvé bilissi et son cheval tombé dans le puis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23995.wav", "duration": 0.8940136054421769, "text": "que cela se fasse !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23996.wav", "duration": 3.01, "text": "c'est quarante-huit ville, elles sont toutes des royaumes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23997.wav", "duration": 5.6190625, "text": "quand certaines choses se passent on ne demande même pas, on sait que ce sont les habitants tel village qui sont capables ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23998.wav", "duration": 5.15, "text": "il nous a confié à celui-ci pour qu'il nous accompagne à la police, lui aussi est un gamin quoi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-23999.wav", "duration": 2.644988662131519, "text": "bon, les infirmiers, je pars à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24000.wav", "duration": 1.2550113378684806, "text": "sont-ils des maures ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24001.wav", "duration": 1.4510204081632654, "text": "quelle sorte de réjouissance ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24002.wav", "duration": 2.4570625, "text": "de s'asseoir là où tu sens la fatigue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24003.wav", "duration": 1.211, "text": "je leur suis reconnaissant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24004.wav", "duration": 2.3110204081632655, "text": "il n'y a pas de doute, c'est le fils du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24005.wav", "duration": 4.12, "text": "il a pris ses ablutions, il se tient sur sa peau de prière. il a prié dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24006.wav", "duration": 1.2, "text": "qui est naman le griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24007.wav", "duration": 2.2140625, "text": "sakè est artisan qui confectionne à l'aide de la peau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24008.wav", "duration": 4.014013605442177, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24009.wav", "duration": 1.57, "text": "il lança l'assaut sur les hommes, la bataille commença."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24010.wav", "duration": 1.47, "text": "n'irai-je pas voir ma mère"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24011.wav", "duration": 4.75, "text": "il a demandé aux marabouts de prier pour lui afin, qu'il ne meurt pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24012.wav", "duration": 1.6630625, "text": "la causerie sur la guerre est mieux que la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24013.wav", "duration": 4.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24014.wav", "duration": 6.86, "text": "les religieux demandent aux parents d'enseigner les règles du jeûne aux enfants avant qu'ils ne se lancent dans la pratique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24015.wav", "duration": 2.33, "text": "fo veut dire: qu'il s'est déplacé, c'est ça sénifo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24016.wav", "duration": 3.282, "text": "il a beacoup de savoir et nombreux élèves."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24017.wav", "duration": 7.944, "text": "l'or que ton forgeron a confectionné pour ta femme préférée est incomparable dans tout le pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24018.wav", "duration": 1.818, "text": "n'eût était vous, ces enfants ne seront pas sauvés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24019.wav", "duration": 2.91, "text": "la première classe des traoré était les diabaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24020.wav", "duration": 0.9839909297052154, "text": "j'enlève  100 f !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24021.wav", "duration": 4.591, "text": "ces sept villages, je te les dirai"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24022.wav", "duration": 8.212018140589569, "text": "le premier fils du roi s'était perdu, et personne n'avait de nouvelle de lui depuis de nombreuses années."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24023.wav", "duration": 1.14, "text": "c'est différent de celui de maintenant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24024.wav", "duration": 2.622, "text": "avant que tu ne trouves un mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24025.wav", "duration": 2.1, "text": "mais chez eux la-bàs,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24026.wav", "duration": 1.59, "text": "l'homme de caste du roi se s'est levé,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24027.wav", "duration": 3.681, "text": "tu seras jugé en fonction de ton dernier soupir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24028.wav", "duration": 6.185, "text": "à six mois de grossesse, on pouvait déjà constater l'état d'aiché"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24029.wav", "duration": 3.781, "text": "mamary sera notre roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24030.wav", "duration": 4.132018140589569, "text": "il a fait son temps, mais il n'a pas pu régner éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24031.wav", "duration": 2.148, "text": "le troisième garçon est n'thi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24032.wav", "duration": 3.3080625, "text": "mais sa maman succède à sa sœur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24033.wav", "duration": 1.84, "text": "il a répété, il dit d'arrêter de prier!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24034.wav", "duration": 2.35, "text": "ils ont beaucoup combattu pour aider ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24035.wav", "duration": 2.5, "text": "tu dis la classe des marabouts."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24036.wav", "duration": 2.104, "text": "il a aussi marié sogolon koné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24037.wav", "duration": 4.87, "text": "à qui tu peux te confier et qu'il te conseille, ta vie est assurée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24038.wav", "duration": 7.1560625, "text": "en ce temps, le chef de famille était le chef de famille, il maîtrisait ses femmes et ses enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24039.wav", "duration": 3.972018140589569, "text": "l’enfant marche à quatre pattes à son 8° ou 9° mois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24040.wav", "duration": 1.849, "text": "tu le laisse là bas à c^té de lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24041.wav", "duration": 2.217, "text": "il est monté sur son cheval blanc et part."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24042.wav", "duration": 1.227, "text": "a ce point quand tu dis diarra"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24043.wav", "duration": 2.23, "text": "il n'a pas pu compter le contenu d'une seule ferme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24044.wav", "duration": 4.48, "text": "je prends l'exemple sur,  euh! un vieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24045.wav", "duration": 1.805, "text": "seydou de nouveau a dit : >"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24046.wav", "duration": 3.584, "text": "celui qui est nouri du lait de lion."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24047.wav", "duration": 1.36, "text": "c'est toi qui a dit qu'il est un serviteur de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24048.wav", "duration": 3.0080272108843538, "text": "siraje, araba n’a pas été ingrate."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24049.wav", "duration": 1.0960625, "text": "diarra"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24050.wav", "duration": 4.97, "text": "ces \"masaren\" n'ont  peur de rien,je les remercie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24051.wav", "duration": 0.9160090702947846, "text": "allons à la maison !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24052.wav", "duration": 1.264, "text": "on met la part de viande de bilisi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24053.wav", "duration": 3.9670625, "text": "eh si dieu nous donne la chance, il y a tant de jours après."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24054.wav", "duration": 1.7960625, "text": "la libéralité et la générosité,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24055.wav", "duration": 2.6670625, "text": "on ne préparait pas à côté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24056.wav", "duration": 1.51, "text": "ils disent que c'est siranikôrô tamba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24057.wav", "duration": 5.0890625, "text": "chaque ville au mali ici, ceux qui font la chasse, la chasse a fondé certains village"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24058.wav", "duration": 2.341, "text": "au ghana, il y a des kuruma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24059.wav", "duration": 3.27, "text": "ah j'ai beaucoup d'or à te donner pour que tu me donnes le cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24060.wav", "duration": 2.4960090702947846, "text": "non, ce n’est pas de l’eau pour se laver les mains, c’est de l’eau pour les ablutions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24061.wav", "duration": 3.057, "text": "pour pouvoir résoudre les problèmes qu'on peut rencontrer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24062.wav", "duration": 2.604, "text": "il s'est dirigé vers naréna."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24063.wav", "duration": 1.1150113378684807, "text": "que dieu accorde la paix à la nuit !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24064.wav", "duration": 2.875, "text": "tu l'as encouragé à le faire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24065.wav", "duration": 0.7170068027210884, "text": "qu'est-ce que tu dis ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24066.wav", "duration": 3.72, "text": "le fils de djourouni est mamadi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24067.wav", "duration": 1.024, "text": "on a découvert son secret."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24068.wav", "duration": 4.912, "text": "boire cette eau amère est bien pour toi que de la laisser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24069.wav", "duration": 3.018004535147392, "text": "d'accord, c’est l’heure de la reprise du travail !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24070.wav", "duration": 5.55, "text": "éloge des descendants des bamanans"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24071.wav", "duration": 1.3, "text": "tu vois que c'est surprenant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24072.wav", "duration": 5.79, "text": "pour que tu puisses devenir comme les autres femmes, ils font faire les rites traditionnels des femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24073.wav", "duration": 1.736, "text": "en ce moment il n'y avait pas de cousinage entre nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24074.wav", "duration": 2.77, "text": "mais quand tu dis à quelqu'un de prendre l'héritage (tien ta) cela a un sens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24075.wav", "duration": 2.994, "text": "la coépouse naquit de sa deuxième maternité"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24076.wav", "duration": 3.132, "text": "fais seulement ton devoir envers tes parents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24077.wav", "duration": 3.0060625, "text": "c'est utilisé pour faire des chaussures que les gens portent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24078.wav", "duration": 1.1680272108843537, "text": "quelle peine que de marcher !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24079.wav", "duration": 1.43, "text": "entre mamoudou et harouna"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24080.wav", "duration": 3.1809977324263037, "text": "on met celui qui est le plus âgé devant tous les autres !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24081.wav", "duration": 3.137, "text": "jusqu'à la fin du règne des koné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24082.wav", "duration": 2.9, "text": "lorsqu'on dit que nbari est bien, c'est faux, c'est plus tôt le jeu du nbari qui fait bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24083.wav", "duration": 3.905, "text": "pardon à nos auditeurs et à nos spectateurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24084.wav", "duration": 2.2230625, "text": "je n'appartiens à personne ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24085.wav", "duration": 6.0620625, "text": "une fois sorti de moribougou-kouma, quand il est arrivé aux abords des champs du village, il a préparé le secret."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24086.wav", "duration": 5.33, "text": "si on te demande de le faire pour que la personne qui t'as commissionné soit satisfait, tu parles un peu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24087.wav", "duration": 1.0619954648526078, "text": "faire des différences entre les personnes n’est pas bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24088.wav", "duration": 1.7330158730158731, "text": "paul, attends un peu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24089.wav", "duration": 1.302, "text": "le fils de bakari dante est celui qui parle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24090.wav", "duration": 2.0429931972789115, "text": "le désir de lariba vint à tomber sur jerika."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24091.wav", "duration": 10.96, "text": "il dit: souverain de fouta, griot populaire de fouta, moi dafétigui djawoye j'irai te chercher du feu avec mon étalon à la robe noire et aux pattes blanches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24092.wav", "duration": 1.034, "text": "mais qu'il a été dit "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24093.wav", "duration": 1.9620625, "text": "ça s'est fait à niani."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24094.wav", "duration": 3.77, "text": "bon comme les dabos sont les fondateurs du lieu, ils ne voulaient pas qu'on leur prenne la chefferie du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24095.wav", "duration": 5.46, "text": "moi père et ma mère sont sous l'eau dans la grotte, je veux qu'on y aille ensemble"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24096.wav", "duration": 2.931020408163265, "text": "ils ont lancé un appel au dirigeant du gouvernement transitoire,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24097.wav", "duration": 2.372, "text": "il partait au marché de dènèkura."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24098.wav", "duration": 2.89, "text": "il y a le balafon labà, c'est ça notre patrimoine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24099.wav", "duration": 5.842, "text": "le forgeron est quelque chose à part."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24100.wav", "duration": 4.989, "text": "il partit à ɲanimaboli avec sa soeur nana turuba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24101.wav", "duration": 3.11, "text": "elle est venue allumer brusquement la torche dans la cour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24102.wav", "duration": 8.054, "text": "la seconde femme a couché son bébé dans la chambre et entré dans la toilette pour se laver."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24103.wav", "duration": 1.5210430839002267, "text": "tes camarades se portent-ils bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24104.wav", "duration": 1.66, "text": "baba, viens ici ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24105.wav", "duration": 1.22, "text": "ici, on invite les gens à manger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24106.wav", "duration": 2.491, "text": "le chemin des bénis et et celui des maudits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24107.wav", "duration": 0.9710204081632653, "text": "c’est naturel!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24108.wav", "duration": 2.59, "text": "bref, mon argent m'appartient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24109.wav", "duration": 1.403, "text": "mes jolies femmes, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24110.wav", "duration": 3.8740625, "text": "«jusqu'à présent c'est toi qui te pavane parmi les gens avec l'étalon que «bonjour nden?»»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24111.wav", "duration": 9.1710625, "text": "la deuxième femme lui a dit: la pauvreté veut te tuer, même  pour avoir notre mangé est difficile, tu ne dois pas prendre la richesse afin qu nous passons le reste de notre vie en harmonie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24112.wav", "duration": 3.144, "text": "trouvons une solution pour faire sortir les enfants, sinon ce n'est pas une personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24113.wav", "duration": 2.1710204081632654, "text": "j'ai reçu une commission du hameau de sirakors !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24114.wav", "duration": 4.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24115.wav", "duration": 1.213, "text": "d'autres l'appellent marmite à préparer du to."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24116.wav", "duration": 2.6950625, "text": "il leur fait la louange des compagnons du prophète."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24117.wav", "duration": 5.649, "text": "quand le frère aîné a entendu cela, il est sorti en vitesse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24118.wav", "duration": 3.269, "text": "il les mille jeunes garçons disent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24119.wav", "duration": 6.316, "text": "votre fils et votre griot baaba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24120.wav", "duration": 2.625986394557823, "text": "toi-même tu peux comprendre la suite !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24121.wav", "duration": 1.4, "text": "il a pris le cheval à tête noire, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24122.wav", "duration": 2.26, "text": "le soir du troisième jour nos repas étaient fini"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24123.wav", "duration": 1.975, "text": "votre fille est venue aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24124.wav", "duration": 3.36, "text": "s'il reçoit les cent coups et qu'il fuit, alors il ne pourra pas aller à kana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24125.wav", "duration": 1.58, "text": "pour tuer les mécréants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24126.wav", "duration": 2.783, "text": "faire des travaux à l'étranger"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24127.wav", "duration": 2.2720625, "text": "ah, desse a avoué qu'en réalité, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24128.wav", "duration": 3.108, "text": "le père de ngolo est niolo diadié, niolo djeliba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24129.wav", "duration": 9.68, "text": "le grand frère l'a exprimé : mon jeune frère, il faut enlever rapidement tes habits et tes chaussures et tu me donnes l'épée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24130.wav", "duration": 3.4, "text": "toi qui a accepté d'occuper la place de fils aîné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24131.wav", "duration": 5.444, "text": "quand il a fait environ cent mètres, il est allé se coucher quelque part, faire descendre le cheval, le faire coucher,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24132.wav", "duration": 0.8639909297052154, "text": "qui est-ce ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24133.wav", "duration": 0.9540136054421768, "text": "elle est laide !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24134.wav", "duration": 3.5710625, "text": "ils sont venus demander quelque chose qui peut bâtir le foyer pour eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24135.wav", "duration": 1.151, "text": "on ne peut préparer la nourriture."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24136.wav", "duration": 3.75, "text": "j'ai couché avec ton grand frère durant vingt ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24137.wav", "duration": 1.0920625, "text": "dieu t'a tout fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24138.wav", "duration": 3.585, "text": "ils disent qu'aïché a fait trois fois sept ans pour le mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24139.wav", "duration": 3.0750113378684807, "text": "grand python, celle qui n'a pas d'enfant,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24140.wav", "duration": 11.1110625, "text": "cela signifie, quelqu'un qui s'est séparé des autres pour aller s'installer ailleurs et y a eu le pouvoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24141.wav", "duration": 1.28, "text": "il n'a ps su d'où menait la guerre>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24142.wav", "duration": 2.365, "text": "un homme peul nommé alpha silamakan yoro dale, a quitté masina."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24143.wav", "duration": 2.8, "text": "je prendrai seul son héritage, vous les autres n'obtiendrez rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24144.wav", "duration": 1.126031746031746, "text": "pas de mal! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24145.wav", "duration": 4.419002267573696, "text": "grand python, la pitié est dans la prière"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24146.wav", "duration": 3.145986394557823, "text": "jigi, on n’apporte pas un cadeau au chef de village ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24147.wav", "duration": 1.147, "text": "c'est là le côté homme du fleuve."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24148.wav", "duration": 1.353015873015873, "text": "il n’y a pas de doute."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24149.wav", "duration": 1.146984126984127, "text": "son mari est-il ici ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24150.wav", "duration": 9.722, "text": "peu importe où que tu sois, quand tu as un doute, mets un peu de cette poudre sur le feu, tu vas t'expliquer ce que tu as vu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24151.wav", "duration": 2.2120181405895694, "text": "ce n'est pas d'aujourd'hui que toi et moi nous sommes abandonnés l'un à l'autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24152.wav", "duration": 7.4010625, "text": "un roi était assis, ses guerriers étaient en train de passer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24153.wav", "duration": 2.034, "text": "tu ne dois pas faire des discussions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24154.wav", "duration": 1.3110204081632653, "text": "moi, griot !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24155.wav", "duration": 3.2080625, "text": "cette pression là qui va t'emporter à l'au-delà toute de suite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24156.wav", "duration": 1.4790022675736962, "text": "oui, c’est du petit mil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24157.wav", "duration": 6.3830625, "text": "quand il s'est approché du village certains ont dit que c'est un étranger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24158.wav", "duration": 1.0500226757369615, "text": "- sois le bienvenu!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24159.wav", "duration": 3.97, "text": "ils ont dit à niangolo, donne les esclaves de nos étrangers !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24160.wav", "duration": 6.205986394557823, "text": "regarde, les doigts d’araba sont menus, mais un jour elle pilera le mil pour toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24161.wav", "duration": 1.0619954648526078, "text": "je suis rassasié ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24162.wav", "duration": 12.95501133786848, "text": "à la nuit tombée, quand tout le monde eut fini de manger, le chef du village envoya quelqu'un dire au lièvre que l'heure du spectacle était proche et qu'il fallait qu'il se prépare."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24163.wav", "duration": 1.171, "text": "en plus, tabakoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24164.wav", "duration": 1.1, "text": "moi j'ai dit à ma maman,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24165.wav", "duration": 1.86, "text": "je n'y pourrais rien moi seul."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24166.wav", "duration": 3.933, "text": "les diarra qui sont ici, juste derrière le fleuve,  et en traversant le fleuve vers ce côté,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24167.wav", "duration": 1.460045351473923, "text": "logeuse, toi et la cuisine !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24168.wav", "duration": 3.47, "text": "s'il y a guerre c'est lui qui fait la plupart."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24169.wav", "duration": 2.509, "text": "ils ont passé les sept vestibules comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24170.wav", "duration": 6.55, "text": "a ce moment, nos élèves de l'école coranique cherchaient du bois le soir dans la brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24171.wav", "duration": 4.09, "text": "o, cet esclave qui est parti dire cela au reste des esclaves."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24172.wav", "duration": 1.655, "text": "maintenant il a eu un garçon"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24173.wav", "duration": 13.693, "text": "le fils de déssékoro, baamana traverse les troupes de ségou avec 12 chiens, 12 gamins, 12 esclaves pour aller chasser et retourner dans son village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24174.wav", "duration": 1.191, "text": "ce sont les humains qui ont changé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24175.wav", "duration": 2.4940136054421767, "text": "chef de village, c’est moi avec mon étranger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24176.wav", "duration": 3.56, "text": "le n'a trouvé aucun mal, il lui a donné à manger, à boire et lui l'a bien accueilli"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24177.wav", "duration": 2.25, "text": "je suis tombée sur un soleil qui brûle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24178.wav", "duration": 4.579, "text": "il a dit au frère aîné, ses honoraires."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24179.wav", "duration": 3.58, "text": "le prosopis africana est un arbre béni de mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24180.wav", "duration": 1.965, "text": "le pays où il est installé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24181.wav", "duration": 2.04, "text": "ils sont arrivés dans un village"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24182.wav", "duration": 1.99, "text": "il lui dit: je suis plus âgé que ton père ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24183.wav", "duration": 1.2, "text": "ils leur ont donné des sacrifices, il a plu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24184.wav", "duration": 1.87, "text": "le jeune frère tient la cuvette."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24185.wav", "duration": 2.7160090702947848, "text": "dieu fasse que l’an prochain nous trouve tous en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24186.wav", "duration": 3.733015873015873, "text": "à ce moment-là, ntalen dit depuis le haut de la maison à étages : "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24187.wav", "duration": 2.6380625, "text": "il a dit baba, tu vas tuer ton fils?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24188.wav", "duration": 3.666, "text": "tu fabriques ce monzon pour chasser les abeilles de là afin de prendre le miel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24189.wav", "duration": 5.37, "text": "il est venu se courber à côté de lui avant qu'il ne soit mort, le peul lui a demandé que qu'est-ce s'est passé? il dit:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24190.wav", "duration": 4.1880272108843535, "text": "dans certaines familles, ce sont les parents eux-même qui obligent les enfants à jeûner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24191.wav", "duration": 4.52, "text": "nous sommes des gens qui rétournent le pouvoir à ouagadou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24192.wav", "duration": 1.385, "text": "comment pourrais-je lui donner ma fille ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24193.wav", "duration": 6.58, "text": "ils ont collé la langue arabe du père à la langue soninké de la mère pour dire la langue de deux personnes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24194.wav", "duration": 1.973, "text": "sa mère est en vie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24195.wav", "duration": 2.7660625, "text": "parce que j'avais un ami qui travaillait dans une boulangerie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24196.wav", "duration": 1.2070625, "text": "que tous, nous prêtions serment dessus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24197.wav", "duration": 1.5, "text": "l'existence est faite de complémentarité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24198.wav", "duration": 1.627, "text": "il dit < vous avez fait ce que je vous ai confié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24199.wav", "duration": 1.3970068027210885, "text": "je l’ai bien réprimandé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24200.wav", "duration": 5.051020408163265, "text": "si je veux te souhaiter une bonne fête, quelles sont les bénédictions que je dois faire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24201.wav", "duration": 2.965, "text": "le roi de ségou les rejoignit avec quelques esclaves."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24202.wav", "duration": 0.8710204081632653, "text": "la paix !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24203.wav", "duration": 2.877, "text": "c'est quitter le vestibule pour partir chez le roi qui te fais peur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24204.wav", "duration": 3.122, "text": "la mère dit basago (volonté de mère), basago, allons à la maison, le ciel est nuageux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24205.wav", "duration": 1.359, "text": "d'ailleurs, nous ne cultivons plus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24206.wav", "duration": 1.898, "text": "arabe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24207.wav", "duration": 3.2819954648526077, "text": "rfi a cherché à obtenir de l'armée malienne leur point de vue à propos de ces informations."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24208.wav", "duration": 3.1809977324263037, "text": "on met celui qui est le plus âgé devant tous les autres !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24209.wav", "duration": 1.8110204081632653, "text": "allons-y tout de suite !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24210.wav", "duration": 5.79501133786848, "text": "lors de l'ouverture des travaux de la cop27 il a également averti qu'en ce moment notre terre montrait des signes inquiétants"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24211.wav", "duration": 3.2219954648526077, "text": "non, il n’y a pas de marché dans tous les villages environnants, sauf quelques-uns."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24212.wav", "duration": 1.53, "text": "c'est ce que faisait le maboh."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24213.wav", "duration": 1.884, "text": "he aujourd'hui, nous ne nous en sortirons pas aujourd'hui. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24214.wav", "duration": 1.64702947845805, "text": "oui, elle est toute neuve."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24215.wav", "duration": 1.7940625, "text": "si vous me capturez, moi balla de kana,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24216.wav", "duration": 0.8649886621315193, "text": "la voilà dans mes mains !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24217.wav", "duration": 1.32, "text": "aujourd'hui au mali"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24218.wav", "duration": 2.205, "text": "massdjan est devenu ce qu'il veut soit ne je suis mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24219.wav", "duration": 1.156, "text": "avant de te dire la signification du cousinage à plaisanterie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24220.wav", "duration": 1.0839909297052155, "text": "c’est mon amie !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24221.wav", "duration": 2.82, "text": "si vous le tissez, vous le mettez dans une corbeille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24222.wav", "duration": 4.692, "text": "aujourd'hui, moribo habite à bamako."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24223.wav", "duration": 2.11, "text": "il parlait beaucoup sur le prophète."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24224.wav", "duration": 3.2180625, "text": "depuis le lieu du mariage, ceal existe depuis le lieu du mariage,."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24225.wav", "duration": 2.37, "text": "si l'homme d'aujourd'hui te dit de l'attendre ici>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24226.wav", "duration": 3.3280625, "text": "lui ne va pas arrêter ça de mes spectateurs et auditeurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24227.wav", "duration": 1.052, "text": "« je vais mourir.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24228.wav", "duration": 1.3239909297052155, "text": "nous allons avec jigi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24229.wav", "duration": 1.83, "text": "ils ont dit que cet enfant a un nouveau comportement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24230.wav", "duration": 2.1000625, "text": "c'est pourquoi, des choses se passent depuis fort longtemps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24231.wav", "duration": 7.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24232.wav", "duration": 2.4090625, "text": "qquand tu respectes quelqu'un, il va te remercier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24233.wav", "duration": 2.74, "text": "nous sommes venus prendre de bons conseil auprès de toi  concernant le partage du chameau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24234.wav", "duration": 4.055, "text": "il se charge de la majeure partie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24235.wav", "duration": 1.354, "text": "la part de viande de bilissi déposée<"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24236.wav", "duration": 1.058, "text": "elle ne cuisine pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24237.wav", "duration": 1.552, "text": "leurs guerres n'étaient pas des guerres futiles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24238.wav", "duration": 1.79, "text": "ce sont des voitures quatre-quatre, si nous décollons nous arriveront tôt."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24239.wav", "duration": 2.21, "text": "qu'il cherche un homme pur, celui qui a récemment fait ses ablutions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24240.wav", "duration": 3.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24241.wav", "duration": 2.50702947845805, "text": "oui, on fait le cours demain !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24242.wav", "duration": 2.17, "text": "a défaut de cela il y aura deux enfants maudits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24243.wav", "duration": 2.9, "text": "quand tu quittes sirablén, tu vas à …"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24244.wav", "duration": 3.15, "text": "nous aimons nos enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24245.wav", "duration": 5.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24246.wav", "duration": 0.9550113378684807, "text": "va aux cabinets !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24247.wav", "duration": 3.6160625, "text": "ils ont vérifié à propos de bilissi et sont tombés sur trois choses ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24248.wav", "duration": 1.0, "text": "tcharin signifie quoi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24249.wav", "duration": 10.632, "text": "on sait que le roi va appélér bakaridjan ce soir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24250.wav", "duration": 1.9849886621315194, "text": "paul, ça convient !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24251.wav", "duration": 2.2690249433106575, "text": "c’est vrai, il y a du danger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24252.wav", "duration": 2.01, "text": "anodine"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24253.wav", "duration": 1.466, "text": "ils sont arrivés au marché de dènèkoura."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24254.wav", "duration": 1.31, "text": "quand la fumée a disparu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24255.wav", "duration": 1.05, "text": "[kabiila] sens inconnu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24256.wav", "duration": 10.152018140589568, "text": "- si à mon retour je m'aperçois que tu as passé une seule nuit avec cette détestable lariba, sache que notre mariage sera rompu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24257.wav", "duration": 1.846, "text": "tout le monde dit le mien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24258.wav", "duration": 2.564, "text": "tu n'entreras pas non plus au paradis parce tu t'appelles mamadou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24259.wav", "duration": 2.1490249433106574, "text": "bilangalama, à toi la parole !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24260.wav", "duration": 6.58, "text": "les blancs peuvent même imiter les battements des mains que nous faisons s'ils le veulent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24261.wav", "duration": 1.69, "text": "ségou ne finit pas avec la trahison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24262.wav", "duration": 2.5630625, "text": "tu ne fais rien d'autre que l'agriculture"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24263.wav", "duration": 5.7, "text": "les douze hommes de kana balaba le sommèrent de douze coups de fusil, il jeta la braise et prit la fuite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24264.wav", "duration": 2.333, "text": "être forgeron c'est avant tout une race"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24265.wav", "duration": 1.9030625, "text": "lui aussi a été éduqué ainsi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24266.wav", "duration": 3.49, "text": "il l'a touché à plusieurs reprises, et l'a flatté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24267.wav", "duration": 1.695, "text": "dieu lui même répond à ce moment."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24268.wav", "duration": 1.26, "text": "n'est-ce pas vrai ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24269.wav", "duration": 2.13, "text": "des mois, après des mois"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24270.wav", "duration": 0.8840362811791384, "text": "va te laver !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24271.wav", "duration": 4.763, "text": "il a dit au mandenka de se débarrasser de la loi de wagadugu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24272.wav", "duration": 7.14, "text": "mon ethnie et mon genre , mon genre féminin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24273.wav", "duration": 1.18, "text": "et si la femme s'habitue à la famille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24274.wav", "duration": 3.1560090702947847, "text": "pendant la saison sèche, y a-t-il d’autres travaux ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24275.wav", "duration": 1.398, "text": "rares sont celles qui portent des cotonnades traditionnelles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24276.wav", "duration": 1.9290625, "text": "le village a été rempli des humains."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24277.wav", "duration": 1.0, "text": "le griot vient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24278.wav", "duration": 4.383990929705216, "text": "koundour de nonokènè, il y avait un koundour à nonokènè,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24279.wav", "duration": 1.1920181405895691, "text": "est-ce notre logeur ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24280.wav", "duration": 3.03, "text": "bon voici son exemple, voici comment la langue miyanka est venue"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24281.wav", "duration": 1.88, "text": "neuf hommes se sont réunis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24282.wav", "duration": 1.14, "text": "y compris le bai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24283.wav", "duration": 3.087981859410431, "text": "paul, vous ne connaissez pas encore le chef de village ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24284.wav", "duration": 1.9619954648526077, "text": "voici comment ça se passe: "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24285.wav", "duration": 2.11, "text": "un jour quelqu'un te le fera aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24286.wav", "duration": 1.393015873015873, "text": "ils sont chez eux!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24287.wav", "duration": 1.814013605442177, "text": "ce n’est pas grave !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24288.wav", "duration": 5.106, "text": "puisqu'il apportait de la nourriture à l'autre, la femme l'a constaté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24289.wav", "duration": 2.227, "text": "tout ce que l'époux déteste,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24290.wav", "duration": 2.344, "text": "qu'il n'a aucun problème aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24291.wav", "duration": 9.975, "text": "par balle, l'homme mourant met de l'herbe dans sa bouche, cela prouve qu'il a déjà le sang dans sa bouche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24292.wav", "duration": 2.66, "text": "apporter la paix entre les gens"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24293.wav", "duration": 1.0, "text": "il laissa aussi ça de coté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24294.wav", "duration": 0.9290249433106575, "text": "pas de mal!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24295.wav", "duration": 1.055, "text": "vas-tu reprendre ceci ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24296.wav", "duration": 1.7500226757369615, "text": "pas de mal chez paul."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24297.wav", "duration": 1.441, "text": "le soleil se lève de la même manière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24298.wav", "duration": 2.5970068027210886, "text": "c'était sa fortune qui commençait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24299.wav", "duration": 4.34, "text": "je te tue car tu n'as ni les moyens ni le pouvoir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24300.wav", "duration": 1.64, "text": "les préparatifs du chef de guerre<"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24301.wav", "duration": 2.72, "text": "une femme  propriétaire est le plus mauvais acte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24302.wav", "duration": 5.132, "text": "c'est pour cela qu'on dit qu'il ne faut pas combattre les tounkara à l'approche de l'hivernage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24303.wav", "duration": 1.247, "text": "tu restes dans cette position."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24304.wav", "duration": 2.442, "text": "il dit à ses fils et descendants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24305.wav", "duration": 2.876, "text": "vous pliez la corde et vous venez la déposer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24306.wav", "duration": 1.7770068027210884, "text": "que dieu le fasse, en nous trouvant en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24307.wav", "duration": 4.199002267573696, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24308.wav", "duration": 1.195, "text": "a la chute du règne camara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24309.wav", "duration": 1.306031746031746, "text": "est-ce qu’il le lui a dit ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24310.wav", "duration": 4.602, "text": "il a demandé à la femme de samanyana basi, fula gasita."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24311.wav", "duration": 2.85, "text": "comme mes propos ne visent pas à parler des hommes de caste"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24312.wav", "duration": 5.572, "text": "la voix de la vieille dame qui a été victime pèse le plus lourd."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24313.wav", "duration": 5.82, "text": "après le changement de régime, le temps de mamoudou et de harouna est passé dans le pays"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24314.wav", "duration": 1.8670625, "text": "elle ne conçoit pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24315.wav", "duration": 3.44, "text": "que : « l'enfant a été lavé, qu'il est propre, que tout le besoin de tout le village en eau est satisfait. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24316.wav", "duration": 4.94, "text": "il a  fait disparaître tout acte de violence chez le peuple et installe la paix"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24317.wav", "duration": 3.486, "text": "à part du lait, le peul n'a d'autres aliments."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24318.wav", "duration": 2.28702947845805, "text": "siraje, qu’est-ce que tu fais ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24319.wav", "duration": 3.426031746031746, "text": "quad il y a un gouvernement, tout ce qui se passe est filmé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24320.wav", "duration": 2.0, "text": "pourquoi tu as dit ça?  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24321.wav", "duration": 4.631, "text": "si tu aimes une chose, il faudrait également faire quelque chose qui montrera que tu aimes la chose"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24322.wav", "duration": 6.9150113378684805, "text": "arrivé à l’entrée du village, il rencontra un groupe de femmes en train de puiser de l’eau au grand puits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24323.wav", "duration": 1.2020625, "text": "ils ne savent pas travailler hein."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24324.wav", "duration": 0.9419954648526077, "text": "toi, nyaré !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24325.wav", "duration": 1.8950625, "text": "de qui tu viens et qui tu es ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24326.wav", "duration": 3.7, "text": "tu te prépares avec ton épouse, nous allons vous capturer et vous échanger contre de la cola et du tabac à ségou lundi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24327.wav", "duration": 1.3459863945578232, "text": "es-tu la mère de baba ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24328.wav", "duration": 5.22, "text": "les gens ont convenu que vous restiez en marge et s'occupiez des besoins fondamentaux des gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24329.wav", "duration": 3.6410625, "text": "alors biton coulibaly appelle tout le monde, et dit: alors, où est ta corde"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24330.wav", "duration": 1.09, "text": "n'est-ce pas que vous devez donner de l'argent ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24331.wav", "duration": 2.549, "text": "a sirakoro meguetana et environ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24332.wav", "duration": 3.1290625, "text": "après les avoir actualisés, je me dois de de vous les transmettre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24333.wav", "duration": 4.148027210884353, "text": "la haine ôte même le désir de la femme chez l'homme dans la chambre à coucher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24334.wav", "duration": 2.219, "text": "si le mil est battu,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24335.wav", "duration": 2.1609977324263037, "text": "veux-tu que je t’informe de cela ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24336.wav", "duration": 1.345, "text": "quand on mangeait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24337.wav", "duration": 4.78, "text": "la quatrième nuit, après la prière du crépuscule, djeli mamou s'est levé encore pour faire l'annonce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24338.wav", "duration": 3.34, "text": "son fils est là, qui s'appelle fakada kéita, je les remercie tous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24339.wav", "duration": 4.64, "text": " mouhamed abdoulaye chouadou dit qu'il est obligatoire qu'il parle puisque tous les waliyous ont parlé et la parole n'est pas fortuite"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24340.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est ça le tondjon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24341.wav", "duration": 1.2, "text": "ils sont les descendants d'arabe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24342.wav", "duration": 5.347, "text": "donc quand on considère un nom, c'est l'éloge de ce nom qu'il s'agit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24343.wav", "duration": 1.83, "text": "le matin aussi, j'ai passé le reste de la journée à dormir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24344.wav", "duration": 1.574, "text": "on a failli à l'éducation"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24345.wav", "duration": 5.1130625, "text": "ina bonjour, c'est l'étranger. j'ai passé la nuit ici, je suis étranger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24346.wav", "duration": 8.141043083900227, "text": "un soir, nanaba et togosso appelèrent jerika et lui demandèrent :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24347.wav", "duration": 5.53, "text": "il dit : « bakary, moi et ton grand sommes des camarades d'âge mais je sais que c'est une plaisanterie de petit enfant.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24348.wav", "duration": 5.805986394557823, "text": "aussitôt, l'eau de la rivière de l'acacia se transforma, on aurait dit du sang frais."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24349.wav", "duration": 1.1960090702947845, "text": "est-ce que tu bois ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24350.wav", "duration": 1.166, "text": "c'est d'accord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24351.wav", "duration": 1.154, "text": "tu as été bien éduquée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24352.wav", "duration": 1.84, "text": "qu'allah te donne une longue vie pleine de santé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24353.wav", "duration": 3.4750113378684806, "text": "grand python, celle qui n'a pas de mère,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24354.wav", "duration": 2.163, "text": "pour le chapeau du roi c'était pareil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24355.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est kanusinbon,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24356.wav", "duration": 4.972, "text": "cela trouve que le roi est assis sur la chaise royale."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24357.wav", "duration": 0.8089795918367347, "text": "pas de mal!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24358.wav", "duration": 4.733, "text": "malgré l'évolution de sa grossesse"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24359.wav", "duration": 3.63, "text": "lui aussi, est venu monter sur son cheval blanc un jour,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24360.wav", "duration": 1.799002267573696, "text": "ce sont les femmes qui chantent aujourd’hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24361.wav", "duration": 1.14, "text": "qu'est-ce qu'a fait le marabout ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24362.wav", "duration": 1.127, "text": "tiens, le bâton de bala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24363.wav", "duration": 4.46, "text": "ils l'ont laissé, les oiseaux ont pris d'assaut le champ de fonio de mamari, ils l'ont tout picoré"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24364.wav", "duration": 6.85, "text": "lorsqu'ils sont venus s'installer là-bas, ils ont dit que notre village a des problèmes; on n'est pas stable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24365.wav", "duration": 4.276009070294784, "text": "l'un des vieux prit le bélier et déclara :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24366.wav", "duration": 7.538, "text": "même quand bamako n'était pas encore développé comme ça, ils allumaient des bâtons et se promenaient avec quand arrivaient les fêtes de l'indépendance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24367.wav", "duration": 1.1150113378684807, "text": "prends des bonbons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24368.wav", "duration": 4.0250625, "text": "votre mari ira en guerre jusqu'à karta."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24369.wav", "duration": 1.29, "text": "parce que vous chantez."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24370.wav", "duration": 1.1839909297052154, "text": "c’est vraiment difficile !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24371.wav", "duration": 4.03, "text": "mais soumaoro dit que uhun, on le joue pas pour un autre roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24372.wav", "duration": 5.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24373.wav", "duration": 1.1, "text": "la présente circonstance,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24374.wav", "duration": 1.5240362811791384, "text": "tes enfants sont-ils des jumeaux ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24375.wav", "duration": 1.873, "text": "laissant trois enfants ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24376.wav", "duration": 2.3080625, "text": "il a dit : ne veux pas devenir l'oreille d'un boeuf?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24377.wav", "duration": 8.48, "text": "bon ce jour, au lieu d'avoir peur de la police, quand on est arrivé à agati en libye, on s'est dirigé directement à la police, parce qu'on en pouvait plus"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24378.wav", "duration": 8.11501133786848, "text": "si le karité est mûr, nous ramassons les noix, nous les mettons dans le four pour les sécher, les travailler et faire le beurre de karité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24379.wav", "duration": 2.349, "text": "seulement on peut entrer à ségou, mais pas en sortir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24380.wav", "duration": 3.682, "text": "son fils et batoma ont été des incorrigibles"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24381.wav", "duration": 4.04, "text": "cette femme n'avait pas eu d'enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24382.wav", "duration": 1.3580045351473924, "text": "chez qui logent-ils ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24383.wav", "duration": 1.94, "text": "mais tu n'as pas proposé ton petit chien comme ton compagnon fidèle?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24384.wav", "duration": 3.49, "text": "bon mes jeunes frères et moi ne nous sommes pas entendus, ils demandent de partager le chameau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24385.wav", "duration": 4.532, "text": "il a ensuite démolit la case en feuille et constuit une autre en herbes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24386.wav", "duration": 1.438, "text": "c'est peu productif de le combattre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24387.wav", "duration": 3.65, "text": "tu vois qu'on dit à certains coulibaly mari heri et mari malado?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24388.wav", "duration": 1.62, "text": "nous saluons dieu, nous lui rendons grâce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24389.wav", "duration": 1.5659863945578232, "text": "«nos» enfants, dans quelle classe sont-ils ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24390.wav", "duration": 4.65, "text": "il dit mais le '' nguilikibôlô et le cɛninden'' que j'ai fabriqué pour lui, c'est l'oeuvre de ceci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24391.wav", "duration": 2.36, "text": "le troisième aussi qui est né, s'est aussi passé de la même manière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24392.wav", "duration": 1.1, "text": "lorsqu'elles ont causé,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24393.wav", "duration": 1.8880625, "text": "c'est elle qui a été le dernier-né du vieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24394.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est ce qui est devenu diôka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24395.wav", "duration": 7.3, "text": "certains divorces sont consommés depuis le jour du mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24396.wav", "duration": 1.977, "text": "eux aussi étaient très réputés à wagadugu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24397.wav", "duration": 1.4629931972789116, "text": "ce n’est pas une bonne nouvelle ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24398.wav", "duration": 0.7320181405895692, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24399.wav", "duration": 2.89, "text": "ah, les hommes de kana balaba dirent: quelle est cette chose?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24400.wav", "duration": 1.91, "text": "ah en vérité, nous ne t'avons pas donné de nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24401.wav", "duration": 2.2340625, "text": "et les remerciements qui doivent être faits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24402.wav", "duration": 1.014013605442177, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24403.wav", "duration": 1.3870625, "text": "«vous les deux habitants de nɔ avez juré sur quelque chose de grand.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24404.wav", "duration": 1.1, "text": "ils ont contribué avec la mamans"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24405.wav", "duration": 2.301, "text": "si tu en as, tu ne va pas endetter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24406.wav", "duration": 10.439, "text": "il continue en lui faisant comprendre que dieu est le maître suprême de toutes les créatures et la sourate koulhou walahou est une preuve"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24407.wav", "duration": 1.6590022675736962, "text": "mais, toi aussi, tu as vraiment vieilli !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24408.wav", "duration": 3.666, "text": "quand la femme accouchait, ils ne donnaient pas au hasard un nom à l'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24409.wav", "duration": 1.918, "text": "même si tu n'as pas pu en avoir,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24410.wav", "duration": 4.991, "text": "on ne se lance pas comme ça dans le but d'avoir quelque chose "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24411.wav", "duration": 2.54, "text": "ces portes de sortie étaient fermées avec des serrures."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24412.wav", "duration": 2.1450625, "text": "ou qu'il ait fait quelque chose, qui ne passe pas.."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24413.wav", "duration": 3.0, "text": "le gibier qu'il vit, il le tira."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24414.wav", "duration": 2.376, "text": "mais à cause de la guerre ils sont partis s'installer là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24415.wav", "duration": 2.954, "text": "je salue particulièrement mon grand frère hamidou sinayoko."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24416.wav", "duration": 1.3980045351473922, "text": "il s’appelle cemogo !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24417.wav", "duration": 2.9170625, "text": "je n'ai pas l'éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24418.wav", "duration": 2.18, "text": "en ce moment, il n'y avait pas de cousinage à plaisanterie entre nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24419.wav", "duration": 1.4340136054421768, "text": "tu demandes à daban !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24420.wav", "duration": 4.9, "text": "que chacun retourne à sa source pour refonder l'éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24421.wav", "duration": 1.083, "text": "paix et salut sur lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24422.wav", "duration": 4.44, "text": "le père s'est levé rapidement et rencontré son fils pour l'embrasser, mais ma mère est restée sur place."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24423.wav", "duration": 3.6480625, "text": "elle est venue de cette manière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24424.wav", "duration": 5.57, "text": "le célèbre griot du souverain de fouta, djeli mamou, compléta les hommes à sept."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24425.wav", "duration": 3.375, "text": "leur règne à banankoro n'est pas à l'ordre du jour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24426.wav", "duration": 2.6670625, "text": "les femmes se succèdent comme ça pour préparer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24427.wav", "duration": 2.1350625, "text": "mère est sortie en courant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24428.wav", "duration": 4.48, "text": "[kaari] est dit d'un proche/connaissance qu'on ne veut pas nommer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24429.wav", "duration": 0.9950113378684807, "text": "cela fait bien de l’argent !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24430.wav", "duration": 2.785986394557823, "text": "siraje, bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24431.wav", "duration": 2.612, "text": "il rendait hommage à ses pairs rois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24432.wav", "duration": 4.562, "text": "on est sur une place de causerie aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24433.wav", "duration": 5.15, "text": "bakaridjan a traversé le fleuve et partit fonder un village derrière le fleuve ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24434.wav", "duration": 2.231, "text": "tous les nobles sont au même pied d'égalité dans cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24435.wav", "duration": 2.246031746031746, "text": "mais j’emporte donc l’enfant !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24436.wav", "duration": 1.061, "text": "ça trouve que tu n'as pas l'âge de te marier"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24437.wav", "duration": 1.718, "text": "le repas est collectif, commun."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24438.wav", "duration": 1.0, "text": "si tu parviens à les avoir,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24439.wav", "duration": 1.189, "text": "mais je vous supplie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24440.wav", "duration": 1.3950625, "text": "nous nous sommes salués."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24441.wav", "duration": 4.567, "text": "eloge"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24442.wav", "duration": 5.73, "text": "mais cette force aussi est donnée à une lignée..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24443.wav", "duration": 7.458, "text": "au fil du temps, le fils de daouda grandissait  bien en cachette"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24444.wav", "duration": 3.32, "text": "mais il n'y a pas de figuier-palabres au kaarta."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24445.wav", "duration": 2.277, "text": "le roi ne savait plus ce qu'll allait faire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24446.wav", "duration": 4.29, "text": "il a atteint l'âge de quinze ans, de vingt ans,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24447.wav", "duration": 5.166, "text": "le roi est assis dans son environnement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24448.wav", "duration": 6.931020408163265, "text": "le traitement que reçurent les messagers, eux-mêmes n'avaient jamais eu l'occasion d'en donner d'aussi agréables. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24449.wav", "duration": 1.43, "text": "vous vous arrêtez."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24450.wav", "duration": 1.193015873015873, "text": "j’ai sommeil !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24451.wav", "duration": 3.282, "text": "makaran vient le défendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24452.wav", "duration": 2.2470625, "text": "je te dis ça l'histoire d'aujourd'hui est plaisante"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24453.wav", "duration": 1.2540136054421769, "text": "attendez-moi un peu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24454.wav", "duration": 2.56702947845805, "text": "et toi, est-ce que tu as prévu un cadeau pour moi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24455.wav", "duration": 3.914013605442177, "text": "au village de libabanoun, il y avait trois frères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24456.wav", "duration": 2.833, "text": "il s'agit de baobab qui est en brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24457.wav", "duration": 2.7, "text": "les marabouts ont eu peur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24458.wav", "duration": 6.064, "text": "alors, ce que je vais te dire, jounmou bouaré était diarra"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24459.wav", "duration": 3.59, "text": "toute femme qui ne supporte pas les caprices de son mari, ta progéniture suffrira."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24460.wav", "duration": 2.975, "text": "chaque jour, mon enfant est dans le bonheur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24461.wav", "duration": 3.08, "text": "oh! chercher des gens pour soi, c'est ce qu'on fait maintenant chez nous"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24462.wav", "duration": 4.282, "text": "pourquoi on n'a pas pitié les uns et les autres ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24463.wav", "duration": 2.21, "text": "le monsieur peuhl qui est venu mettre sa tête sur la jambe de ta femme préférée,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24464.wav", "duration": 2.50702947845805, "text": "oui, on fait le cours demain !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24465.wav", "duration": 1.226, "text": "cette région bélédugu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24466.wav", "duration": 2.628027210884354, "text": "depuis combien de mois tu n’as pas vu de règles ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24467.wav", "duration": 1.4, "text": "même ta maman n'est pas encore au courant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24468.wav", "duration": 5.11, "text": "bèlan le grand frère de samba a regroupé les bamanans à sakala"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24469.wav", "duration": 1.9449886621315193, "text": "paul arrive chez cemogo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24470.wav", "duration": 5.07, "text": "daouda qui est son ami est parti à la recherche de la fortune"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24471.wav", "duration": 3.4, "text": "va dire à ma fille de (incompréhensible) que je ne toucherai pas à son mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24472.wav", "duration": 4.26, "text": "ceux-ci y allaient pour le ramener de gré ou de force, y compris ses affaires."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24473.wav", "duration": 8.083038548752835, "text": "dès que les cuisinières tournèrent le dos, le lièvre dit au rat de sortir du tam-tam pour qu’ils mangent ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24474.wav", "duration": 4.589024943310657, "text": "mais ajoute-t-il, certains ont parlé d'explosifs pour creuser la montagne, c'est avec ça qu'ils travaillent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24475.wav", "duration": 6.94, "text": "ce membre de la cma a ensuite ajouté qu'il demandait aussi au gouvernement du mali de ne pas faire de ségrégation entre les maliens comme il est stipulé dans la loi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24476.wav", "duration": 2.515, "text": "la punition corporelle n'est pas la manière d'éduquer un enfant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24477.wav", "duration": 0.9830385487528345, "text": "pourquoi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24478.wav", "duration": 3.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24479.wav", "duration": 2.096, "text": "elle ne dit pas à soumandiè de venir prendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24480.wav", "duration": 2.987, "text": "eh, son accouchement a commencé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24481.wav", "duration": 2.28, "text": "maintenant ces sept garçons"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24482.wav", "duration": 1.6680272108843537, "text": "siraje, prends !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24483.wav", "duration": 1.76, "text": "mais à la place de la salutation d'aujourd'hui, il a demandé des bénédictions>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24484.wav", "duration": 0.9459863945578232, "text": "comment va le lac ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24485.wav", "duration": 1.261, "text": "ce n'est pas la parole qui est douce, c'est son sens qui l'est."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24486.wav", "duration": 4.1, "text": "souverain de fouta, je suis jeune, je suis enfant garçon, je ne suis même pas encore circoncis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24487.wav", "duration": 2.412, "text": "donc venez on va manger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24488.wav", "duration": 2.25, "text": "je suis ton père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24489.wav", "duration": 0.56, "text": "partons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24490.wav", "duration": 1.75, "text": "il est arrivé au vestibule royal"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24491.wav", "duration": 8.97, "text": "oh mais, après tout cela, on a vu que nous sommes quand même convenus de mettre les hommes de caste dans cette disposition."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24492.wav", "duration": 1.98, "text": "que lui dieu, il est toujours prêt,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24493.wav", "duration": 31.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24494.wav", "duration": 2.63, "text": "ensuite parler du vrai bamanankan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24495.wav", "duration": 7.6, "text": "sans nous rien n'est beau, sans nous rien n'a de sens, sans nous rien n'est sûr ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24496.wav", "duration": 1.7890625, "text": "tu ne sais pas comment vit ton enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24497.wav", "duration": 2.313015873015873, "text": "siraje, tu es mon amie !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24498.wav", "duration": 5.828027210884354, "text": "oui, beaucoup de ceux qui ne sont pas chrétiens assistent à cette célébration."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24499.wav", "duration": 3.575, "text": "ils ont dit qu'ils ont maintenant compris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24500.wav", "duration": 4.606, "text": "il a fait tout ceci, il a un neveu ici ségou sikoro et balanzan do"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24501.wav", "duration": 5.681, "text": "la première femme qu'ils ont cherché pour lui était la fille d'un roi, elle s'appellait denimba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24502.wav", "duration": 1.26, "text": "chacun possède un fusil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24503.wav", "duration": 1.493, "text": "je vais acheter un vélo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24504.wav", "duration": 1.0340625, "text": "qu'est-ce qui est arrivé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24505.wav", "duration": 1.63, "text": "la vie s'arrête au monde ici"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24506.wav", "duration": 3.83, "text": "il dit que si je te dis cette préoccupation, tu vas souffrir comme moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24507.wav", "duration": 3.47, "text": "qui respecte ses aînés, sera respecté par ses cadets."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24508.wav", "duration": 1.114013605442177, "text": "et après cela ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24509.wav", "duration": 1.5560090702947846, "text": "où sont tes vaches ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24510.wav", "duration": 2.5130625, "text": "ils ont amené ces choses à ségou pour des pratiques rituelles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24511.wav", "duration": 1.14, "text": "kana balaba rentra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24512.wav", "duration": 7.256, "text": "un jour daouda a appélé sa femme acharta"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24513.wav", "duration": 0.7190022675736961, "text": "d'accord !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24514.wav", "duration": 7.661995464852608, "text": "depuis le mercredi dernier jusqu’au mercredi prochain, chaque soir, nous jouons du tambour d’eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24515.wav", "duration": 3.0890625, "text": "je suis sur la terre de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24516.wav", "duration": 1.0100226757369615, "text": "c’est facile à dire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24517.wav", "duration": 1.35, "text": "il a dit tant mieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24518.wav", "duration": 1.559, "text": "dans la persévérance, il a continué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24519.wav", "duration": 1.78, "text": "ce sont les descendants de kalabibonba qui sont venus au mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24520.wav", "duration": 2.3590625, "text": "je m'adresse à nos autorités."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24521.wav", "duration": 1.9500226757369614, "text": "on ne donne la permission de partir à personne !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24522.wav", "duration": 2.438, "text": "parce qu'aller partout dans le monde,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24523.wav", "duration": 4.28, "text": "ils sont au niveau du caniveau, ils ont trouvé des gens là-bas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24524.wav", "duration": 6.67501133786848, "text": "siraje, les travaux de la femme au foyer n’en finissent pas, peux-tu m’informer sur cela ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24525.wav", "duration": 1.0, "text": "as-tu entendu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24526.wav", "duration": 2.2180045351473923, "text": "jigi, où vas-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24527.wav", "duration": 2.0090625, "text": "elles mettent de l'eau dans la marmite>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24528.wav", "duration": 7.3850625, "text": "malgré cette guerre atroce, chaque matin, il vient dire aux esclaves d'ouvrir le portail pour lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24529.wav", "duration": 4.33, "text": "ils sont devenus mes frères, donc ne me laissez pas de nourritures, souvent mangé avec eux là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24530.wav", "duration": 2.05, "text": "c'est ainsi la tradition griotique"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24531.wav", "duration": 5.311020408163265, "text": "au moment où le lièvre arriva avec son tam-tam, la foule se bouscula pour lui laisser un passage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24532.wav", "duration": 12.950022675736962, "text": "tous les jours, elle seule faisait les travaux de force :  balayer, faire la lessive, faire la vaisselle, faire la cuisine, et aller chercher l'eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24533.wav", "duration": 6.08, "text": "il a dit: je nomme cɛtigiba danté à la tête de la chefferie des hommes de caste de ségou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24534.wav", "duration": 4.074, "text": "il affirme qu'il n'a pas moyen pour prendre une aide ménagère"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24535.wav", "duration": 1.16, "text": "bakaridjan a…"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24536.wav", "duration": 1.68, "text": "tu connais cette boule et ce bâton"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24537.wav", "duration": 5.46, "text": "il voulait mettre le fils en colère, car c'est nous qui sommes derrière les grands et braves hommes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24538.wav", "duration": 2.334013605442177, "text": "le responsable des musulmans est l’imam."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24539.wav", "duration": 1.9960090702947846, "text": "non, elle ne pleure pas beaucoup !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24540.wav", "duration": 1.4780045351473923, "text": "tes voisins se portent-ils bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24541.wav", "duration": 4.424988662131519, "text": "dès qu'ils furent arrivés, ils se déshabillèrent et descendirent dans la rivière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24542.wav", "duration": 3.4880625, "text": "bilisi ricana et dit: petit, tu fais trois coups déjà hein"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24543.wav", "duration": 1.0, "text": "après cela,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24544.wav", "duration": 2.125, "text": "tu salues mes frères de ma part."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24545.wav", "duration": 5.578004535147392, "text": "zan prit le gros trésor et entra à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24546.wav", "duration": 4.649, "text": "cette femme aura un enfant qui n'aura pas d'égal en afrique et en europe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24547.wav", "duration": 1.7030385487528346, "text": "il y a la fête ce soir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24548.wav", "duration": 1.6170068027210884, "text": "nous n’allons pas saluer le chef de village ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24549.wav", "duration": 3.53, "text": "les deux fils sont mélangés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24550.wav", "duration": 3.469, "text": "mais le jour où il est arrivé du fouta, il ne m'a pas dit qu'il avait une épouse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24551.wav", "duration": 4.221, "text": "ça trouve que plein de choses se passent dans le monde, les choses ne peuvent pas se laisser faire parce qu' on le dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24552.wav", "duration": 2.6860625, "text": "bètele sacko était le roi de niamaina"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24553.wav", "duration": 4.802, "text": "si on les respecte et de mettre sur eux,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24554.wav", "duration": 1.826, "text": "c'est ce qu'on appelle (arabe)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24555.wav", "duration": 7.42, "text": "on a suivi soni ali ber pour aller nous installer, les touré sont venus comme ça sinon touré n'est pas sonrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24556.wav", "duration": 2.31, "text": "il y a des assises et des concertations dedans"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24557.wav", "duration": 1.3240362811791384, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24558.wav", "duration": 0.9290249433106575, "text": "c’est vrai ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24559.wav", "duration": 4.3100625, "text": "il n'y a personne dans la foule, dans les sept vestibules, il n'y a personne pour répondre à l'appel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24560.wav", "duration": 3.129, "text": "le nom a de l'importance, pour sûr."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24561.wav", "duration": 3.25, "text": "cet homme aussi va te présenter aux joueurs de tam-tam."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24562.wav", "duration": 2.6020625, "text": "qu'il prendra seul ton héritage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24563.wav", "duration": 1.91, "text": "moi-même j'ai épousé une femme au sein de votre tribu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24564.wav", "duration": 2.06, "text": "ëtre femme, c'est une grande chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24565.wav", "duration": 1.65, "text": "bilissi le poursuivait ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24566.wav", "duration": 1.7449886621315194, "text": "le nom de l’enfant est «araba » !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24567.wav", "duration": 2.4940136054421767, "text": "chef de village, c’est moi avec mon étranger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24568.wav", "duration": 6.14, "text": "ils sont venus dire à monzon, que le village qui est dans ton royaume qui s'appelle niamina, alors, les massassi du kaarta ont quitté kaarta."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24569.wav", "duration": 2.129, "text": "celui-là est né."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24570.wav", "duration": 1.7950625, "text": "c'est lui qui peut te dire aussi : arrête-toi là !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24571.wav", "duration": 9.04, "text": "tu te débrouilles, d'égorger le premier fils du chef de village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24572.wav", "duration": 1.0, "text": "tes enfants se sont battus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24573.wav", "duration": 4.85, "text": "nous passons la journée au champ et la nuit nous allons danser la musique''kamalenŋoni''"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24574.wav", "duration": 3.325, "text": "il a eu le premier fils, il l'a nommé sirima."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24575.wav", "duration": 1.533015873015873, "text": "mais la route n’est pas bonne du tout !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24576.wav", "duration": 1.3470625, "text": "toi, tu fais la guerre avec la lance"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24577.wav", "duration": 3.56, "text": "il a vu quelque chose qui allait stopper sa vie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24578.wav", "duration": 6.19, "text": "le nom de deux précepteurs de la géomancie malienne"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24579.wav", "duration": 1.5, "text": "ils ont fait demi tour pour repartir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24580.wav", "duration": 2.04, "text": "il dit : «ta fille a pris le chemin il y a longtemps !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24581.wav", "duration": 1.849, "text": "jusqu'à ce que les visages commencent à se déformer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24582.wav", "duration": 2.35, "text": "lui aussi a passé son temps, un long temps comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24583.wav", "duration": 3.46, "text": "le comportement que ta mère ne t'a pas enseigné, maintenant les mères n'éduquent pas leurs enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24584.wav", "duration": 0.94, "text": "venez !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24585.wav", "duration": 5.066, "text": "gnamankolon est resté assise."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24586.wav", "duration": 1.3239909297052155, "text": "paul, chaque chose a un temps ! (tout passe.)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24587.wav", "duration": 5.598, "text": "nous sommes certains que tu seras la mère qui mettra au monde cet enfant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24588.wav", "duration": 2.83, "text": "ont dit qu'il existe des noms de famille, nous avons des noms de famille, nous sommes, les cissé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24589.wav", "duration": 1.4310204081632654, "text": "avez-vous toutes accouché ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24590.wav", "duration": 0.9980045351473923, "text": "le maître l’avait dit !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24591.wav", "duration": 4.83, "text": "alors, tes soeurs se mettront debout: c'est le do de notre frère qui arrive"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24592.wav", "duration": 3.29, "text": "c'est lui qui amène la cola pour que le mariage ait lieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24593.wav", "duration": 1.6249886621315193, "text": "comment la maladie a-t-elle commencé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24594.wav", "duration": 2.646, "text": "comme je te l'ai dit, les coulibali sont issus de lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24595.wav", "duration": 3.97, "text": "l'eau est la source de vie humaine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24596.wav", "duration": 7.77, "text": "jadis, quand on marie une femme, on la laissait passer un ou deux mois chez l'homme[avant le mariage) et elle tombait enceinte généralement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24597.wav", "duration": 3.18, "text": "alors, mes frères et sœurs, les descendants de biton."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24598.wav", "duration": 0.8030385487528344, "text": "que cela se fasse !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24599.wav", "duration": 6.024988662131519, "text": "le soleil pointait à peine qu'ils restaient là à attendre le vieux singe rouge qui était en train de venir avec son petit tambour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24600.wav", "duration": 1.29, "text": "tu reconnais que je suis sous le soleil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24601.wav", "duration": 7.348979591836735, "text": "certaines années, quand les pluies ne se suivent pas, nous semons deux ou trois fois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24602.wav", "duration": 1.3970068027210885, "text": "il y a de l’humidité dans le champ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24603.wav", "duration": 9.0900625, "text": "nogoya moussa, gueleya moussa et keleya moussa, ces trois moussa étaient les petits enfants de fakoli"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24604.wav", "duration": 2.725, "text": "an demande à la femme le calme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24605.wav", "duration": 1.8070625, "text": "il lui a répondu que non, il ne voulait pas être plus roi que lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24606.wav", "duration": 2.6150625, "text": "quand il part en bonne santé, il ne reviendra pas sain et sauf."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24607.wav", "duration": 2.076, "text": "dans ce cas, nous remercions dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24608.wav", "duration": 3.4630625, "text": "au moment où elle a retiré toutes les neufs balles du corps de duga <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24609.wav", "duration": 1.1510625, "text": "c'est de l'eau que tu y mets."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24610.wav", "duration": 1.1, "text": "on leur donne,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24611.wav", "duration": 3.194, "text": "fait tout à ce jour pourque ces habits ne soient pas mouillé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24612.wav", "duration": 1.6480625, "text": "bambara ne trahissait pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24613.wav", "duration": 3.1110204081632653, "text": "alors, ne reviendras-tu plus ici?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24614.wav", "duration": 4.11, "text": "c'est un gros oiseau qui dévore le poussin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24615.wav", "duration": 3.9, "text": "nous allons avertir le chef de guerre de fouta, en la personne de cheik amadou, lang djourbè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24616.wav", "duration": 4.61, "text": "il a appelé son griot djougoudou bambado et celui ci lui repond"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24617.wav", "duration": 4.8910625, "text": "nous aussi qui sommes les diarra de ségou, jurons également, ce serment c'est quoi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24618.wav", "duration": 6.44, "text": "ce qu'ils leur faisaient à keyoroba, comme ils étaient les maîtres du fétiche : ils arrêtaient leurs compagnons, cela se passait à l'époque de la colonisation, quoi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24619.wav", "duration": 0.8480272108843537, "text": "amen ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24620.wav", "duration": 1.5370625, "text": "le bambara détenteur de jardins, bonjour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24621.wav", "duration": 2.585, "text": "es tu diable?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24622.wav", "duration": 1.68, "text": "parce que nous aurons tous besoin du forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24623.wav", "duration": 1.0, "text": "tout le monde allait se tromper."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24624.wav", "duration": 5.068, "text": "elle dit   si tu leur fais quelque chose - ils vivent, ils vivent pour toi. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24625.wav", "duration": 4.1820625, "text": " le balafon a renforcé le pouvoir de soumaworo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24626.wav", "duration": 1.0, "text": "que : « celle-ci va tomber. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24627.wav", "duration": 6.414, "text": "auparavant, les gens chantaient avec quelques faits chez les bamanan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24628.wav", "duration": 0.7900226757369615, "text": "oh! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24629.wav", "duration": 1.0, "text": "venir petit à petit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24630.wav", "duration": 8.103, "text": "quand on l'égorge, on creuse le sous-sol du mur de village et l'enterre là-dessous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24631.wav", "duration": 5.801, "text": "il n'est pas demandé qu’on retourne au fétichisme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24632.wav", "duration": 10.0260625, "text": "il y a eu un brave homme bamanan qui par sa bravoure a fondé un village et donné son propre nom au village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24633.wav", "duration": 1.4, "text": "il avait cent cauris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24634.wav", "duration": 2.9, "text": " tourbillon"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24635.wav", "duration": 4.902993197278912, "text": "ntalen descendit pour saluer les esclaves de son père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24636.wav", "duration": 9.6240625, "text": "une fois atteint les six mois, le vieux a pris l'enfant et l'a remis à la mère de la femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24637.wav", "duration": 2.58, "text": "s'il rencontre un vieux, il dit: euh mon père>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24638.wav", "duration": 2.06, "text": "s'il entre, il entre en disant quelque chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24639.wav", "duration": 2.833015873015873, "text": "le «cousin-de-plaisanterie» est-il intercesseur ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24640.wav", "duration": 1.0920181405895693, "text": "pleure-t-elle beaucoup ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24641.wav", "duration": 4.6390625, "text": "ses actes dans le champ irritaient le diable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24642.wav", "duration": 0.47002267573696144, "text": "bien!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24643.wav", "duration": 0.8280272108843537, "text": "salue-les de notre part !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24644.wav", "duration": 3.282, "text": "pourquoi tu donnes toute ta richesse à tous les frères ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24645.wav", "duration": 4.275011337868481, "text": "c'est sûr, le mali a besoin aujourd'hui qu'on donne la parole à chacun, que chacun exprime son avis,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24646.wav", "duration": 9.574, "text": "toute personne arrive à chercher le nom et son sens, et à le donner à son enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24647.wav", "duration": 1.6, "text": "alors moi je serai ton espoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24648.wav", "duration": 2.26, "text": "ils n'ont ni craint ni panique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24649.wav", "duration": 1.489, "text": "la bataille de woyitala fut difficile "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24650.wav", "duration": 1.034013605442177, "text": "on va trouver de l’eau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24651.wav", "duration": 1.5570068027210884, "text": "selon, eux, depuis dimanche dernier au soir,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24652.wav", "duration": 2.1240625, "text": "et la femme entre ainsi, ça ne te surprendra plus"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24653.wav", "duration": 1.0, "text": "continuons avec la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24654.wav", "duration": 1.453, "text": "oui, nous aimons cela malgré tout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24655.wav", "duration": 5.9250625, "text": "[garan] sens inconnu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24656.wav", "duration": 7.192, "text": "on coupe un bout de fer pour le mettre dans le fusil, mouktar."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24657.wav", "duration": 2.0560090702947846, "text": "êtes-vous du même père, et de la même mère ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24658.wav", "duration": 4.148027210884353, "text": "maniba de séribougou, il y avait un sériba à ouéssébougou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24659.wav", "duration": 2.4170625, "text": "elles les respectent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24660.wav", "duration": 2.9, "text": "qu'ils deviennent, eux aussi, notre chef coutumier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24661.wav", "duration": 4.343, "text": "quand tu mélanges la couleur noire à la couleur blanche, elles se retirent et rejoignent leur place."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24662.wav", "duration": 3.694013605442177, "text": "grand serpent python, la compassion est dans l'amour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24663.wav", "duration": 8.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24664.wav", "duration": 2.585, "text": "parmi celles-ci, il y a les couteaux, les pioches, les haches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24665.wav", "duration": 3.02, "text": "c'est venu avec une écriture qui n'est pas pour nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24666.wav", "duration": 1.7, "text": "vous avez certainement beaucoup fait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24667.wav", "duration": 1.9, "text": "ils étaient chez les marka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24668.wav", "duration": 2.151, "text": "parce que ce que tu as dit n'est pas vrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24669.wav", "duration": 2.058004535147392, "text": "oui, ce n’est pas une parole secrète !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24670.wav", "duration": 3.11, "text": "c'est kaniba et dokoro qui sont les lieux d'habitations des kado"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24671.wav", "duration": 1.166031746031746, "text": "et jigi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24672.wav", "duration": 4.38, "text": "il dit: séko amadou est un roi tout comme moi, jounmou bouaré"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24673.wav", "duration": 3.83, "text": "il part finalement chez son grand frère de lait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24674.wav", "duration": 1.1, "text": "quand ils ont repris la bataille,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24675.wav", "duration": 3.0950625, "text": "donc personne ne peut prendre ta part (lot) à ségou ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24676.wav", "duration": 1.1609977324263039, "text": "ils sont un peu nombreux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24677.wav", "duration": 7.97, "text": "il devance le prophète dans les lieux ou il doit partir pour annoncer l'arrivée du prophète , le fils d'aminata et d'abdoulaye."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24678.wav", "duration": 2.525, "text": "ils sont allés chez kabirou à tombouctou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24679.wav", "duration": 3.1280625, "text": "ils ont dit que le mariage de massajan est plus facile que beaucoup de chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24680.wav", "duration": 1.82, "text": "afin que vous nous protégez ceux-ci"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24681.wav", "duration": 1.6170068027210884, "text": "oui, je bois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24682.wav", "duration": 1.0, "text": "si on avance,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24683.wav", "duration": 6.46, "text": "leur tradition est de réunir les enfants qu'ils appellent des bilakoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24684.wav", "duration": 2.0090249433106577, "text": "il ne fait pas sombre dans la salle de cours !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24685.wav", "duration": 4.7670625, "text": "tu éduques l'enfant, l'enfant s'éduque lui-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24686.wav", "duration": 1.54, "text": "ça, c'est la vérité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24687.wav", "duration": 1.3700226757369613, "text": "vous êtes arrivés à falaje ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24688.wav", "duration": 2.37, "text": "comme aux gens qu'on jouait le ngoni autrefois"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24689.wav", "duration": 2.4760090702947846, "text": "la forgeronne fabrique-t-elle aussi des haches ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24690.wav", "duration": 3.986, "text": "massa mbekou  a résidé à semène"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24691.wav", "duration": 3.05, "text": "ils lui jouaient de la luth, ils lui dressaient des louanges incroyables"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24692.wav", "duration": 5.52, "text": "cette nuit, il a beaucoup plu, elle a"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24693.wav", "duration": 1.5320181405895692, "text": "où étends-tu le linge ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24694.wav", "duration": 8.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24695.wav", "duration": 6.375, "text": "quand caches les fait de tes enfants, si ça devient grave un jour, c'est toi seul, car le va se retirer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24696.wav", "duration": 3.79, "text": "kana balaba, il mit le feu dans la poudre à canon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24697.wav", "duration": 3.0060625, "text": "je te l'avais dit, soundjata était un enfant prédit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24698.wav", "duration": 3.866031746031746, "text": "aujourd'hui, quel est votre sentiment sur toute cette affaire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24699.wav", "duration": 1.129, "text": "bankokura fait partie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24700.wav", "duration": 9.383, "text": "chaque matin, nuit, journée, j'insultait massadjan, mais je ne lui ai jamais fils d'une femme méchante."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24701.wav", "duration": 4.51, "text": "mon ancêtre ne dit rien sur lui, le prophète dit ceux-ci sont des paroliers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24702.wav", "duration": 1.105, "text": "chacun a marié une femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24703.wav", "duration": 24.52, "text": "elle dit soumaworo: si c'est le balafon qui permettra de régner sur soso, conquérir bayan et dankaran, des deux rives du fleuve, les terres du mandé... bref, pour la réalisation de tes souhaits, je me livre au djinn."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24704.wav", "duration": 3.35, "text": "ah il dit ça ce n'est pas un problème, le foin est le prix de mon cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24705.wav", "duration": 1.3310204081632653, "text": "dieu est tellement bon !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24706.wav", "duration": 3.51, "text": "les griots se sont référés à soulakata."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24707.wav", "duration": 4.9, "text": "donc que ce soient des policiers et des gendarmes, tout le monde travaille pour fati y compris les démarcheurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24708.wav", "duration": 1.593, "text": "il dit à nous les milles jeunes garçons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24709.wav", "duration": 0.8820408163265306, "text": "parfaitement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24710.wav", "duration": 3.105, "text": "le chef-apprenant dit : est ce que sheick oumar n'a pas perdu la tête?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24711.wav", "duration": 1.1, "text": "la causérie a pris fin,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24712.wav", "duration": 1.9160090702947845, "text": "mais son épouse et ses deux enfants ont refusé de venir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24713.wav", "duration": 7.83, "text": "quand tu te connais toi-même, il y a plusieurs choses qui ne peuvent pas t'arriver."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24714.wav", "duration": 5.294013605442177, "text": "maintenant, les musulmans vont faire des bénédictions afin que dieu pardonne au défunt !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24715.wav", "duration": 1.827, "text": "quand le crépuscule arrive."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24716.wav", "duration": 0.8819954648526077, "text": "n’as-tu pas vomi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24717.wav", "duration": 9.893015873015873, "text": "il a entendu parler de la mort de son père, c'est pour ça qu'il est venu, voici ce que disaient certains."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24718.wav", "duration": 4.075, "text": "et le faire porter par certains hommes, ces hommes étaient à part, ce sont eux qui s'appellent les hommes-d'un-seul-jour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24719.wav", "duration": 1.7900226757369615, "text": "le temps des soins était passé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24720.wav", "duration": 11.993015873015873, "text": "eh bien, tiémogo et moussocoura, paul dit qu’il est temps pour lui de partir ; il ne peut pas partir sans venir vous saluer, sinon vous le prendriez pour un ingrat !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24721.wav", "duration": 2.501995464852608, "text": "baba, as-tu appris ta leçon hier ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24722.wav", "duration": 1.667, "text": "alors, veux-tu l'effondrement de hamdallaye ou quoi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24723.wav", "duration": 2.889, "text": "jusqu'à minuit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24724.wav", "duration": 2.02, "text": "tu ne peux pas divorcer tant qu'elle est vivante."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24725.wav", "duration": 1.8280625, "text": "il a tout fait pour cette femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24726.wav", "duration": 4.027, "text": "j'ai un médicament en poudre, prends cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24727.wav", "duration": 1.8429931972789115, "text": "si, le «to» a été même très bon !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24728.wav", "duration": 1.7190022675736962, "text": "l’oncle maternel de baba l’a apportée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24729.wav", "duration": 4.2570625, "text": "ils les ont informés que, ce jour-là, il y avait un homme chez les kakolos qui s'appelait djajiri."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24730.wav", "duration": 2.549, "text": "ils sont restés ainsi, jusqu'à ce que le ciel soit nuageux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24731.wav", "duration": 1.8380625, "text": "cette femme est une enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24732.wav", "duration": 6.0009977324263035, "text": "tous les citoyens doivent s'unir afin d'arriver à sortir le pays de cette passe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24733.wav", "duration": 1.722, "text": "tu as vu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24734.wav", "duration": 1.4090625, "text": "je ne dois pas contribuer à leur destructions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24735.wav", "duration": 1.4, "text": "tu as ri."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24736.wav", "duration": 2.4, "text": "quand la femme préférée du roi fut brûlée,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24737.wav", "duration": 2.608027210884354, "text": "en tous cas ça n'est pas moi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24738.wav", "duration": 3.836, "text": "je lui ai dit que je vais à tripoli"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24739.wav", "duration": 4.354, "text": "quelqu'en soit le chef de village, il a toujours un griot, un homme de caste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24740.wav", "duration": 1.723, "text": "pourquoi je reste à jeter ces cailloux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24741.wav", "duration": 2.227, "text": "le chemin des enfants bénis, et celui des enfants maudits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24742.wav", "duration": 5.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24743.wav", "duration": 1.51, "text": "qu'il ne te leurre en te poussant contre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24744.wav", "duration": 7.666, "text": "ils mettent des trous dans le mur et tirent sur l'ennemi à travers ces trous avec le fusil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24745.wav", "duration": 2.488, "text": "il dit à korote masigi, vas dire au peul de venir ici!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24746.wav", "duration": 3.06, "text": "il vit avec son grand frère dans la même famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24747.wav", "duration": 1.4290625, "text": "il a conduit le cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24748.wav", "duration": 1.014, "text": "quand ils sont arrivés à massala, son père banci avait son vestibule déjà construit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24749.wav", "duration": 5.04, "text": "tamba mamadou dala en partant, cent hommes lui posa une embuscade, avec un fusil chacun."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24750.wav", "duration": 7.261, "text": "ils le laisse là-bas pendant un laps de temps un cousin à plaisenterie ou une grag-mère va le reprendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24751.wav", "duration": 4.241, "text": "elle connait la famille de son père, mais pas celle de sa tante."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24752.wav", "duration": 0.6619954648526077, "text": "oui!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24753.wav", "duration": 5.2, "text": "le premier cri d'une fille regret."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24754.wav", "duration": 1.0, "text": "tu as compris ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24755.wav", "duration": 3.569, "text": "nos mamans passaient toute la nuit à surveiller notre manière de se coucher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24756.wav", "duration": 4.774, "text": "ses petits papas ou tontons lui donnèrent une femme du nom d'aiché"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24757.wav", "duration": 1.49, "text": "faire les capacités"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24758.wav", "duration": 4.32, "text": "ceux qui prient, ils prient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24759.wav", "duration": 0.9280272108843537, "text": "pour ma part, c’est fini ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24760.wav", "duration": 5.8, "text": "je suis descendu à tripoli parce que l'aéroport et chez moi valent 50 kilomètres"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24761.wav", "duration": 3.362, "text": "tu es déjà complexé quand tu es en face de moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24762.wav", "duration": 5.5, "text": "tu me donnes des conseils si ce que je dis est bon ou pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24763.wav", "duration": 5.217, "text": "les quatre hommes avec qui il est venu ont dit, monsieur le peul tu es un noble homme, laisse-nous le reste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24764.wav", "duration": 5.077, "text": "makaran n'est pas autre chose, le petit frère vient protéger celui-là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24765.wav", "duration": 2.33, "text": "il est parti pour arrêter le prophète."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24766.wav", "duration": 2.4960090702947846, "text": "amen ! que dieu fasse qu’on soit espoir les uns pour les autres !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24767.wav", "duration": 3.3, "text": "si on ne participe pas aux funérailles c'est pas doux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24768.wav", "duration": 2.512, "text": "quatre cries de \"kuyu\" m'a introduit dans la maison de ton père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24769.wav", "duration": 2.43, "text": "il n'a adressé la parole ni à une femme ni à un homme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24770.wav", "duration": 1.26, "text": "n'est-ce pas vrai ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24771.wav", "duration": 0.6880272108843537, "text": "c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24772.wav", "duration": 17.731, "text": "alors, je viens du soudan et à l'époque, c'est le nom de l'afrique puisqu'il il y a pas de frontière entre les pays"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24773.wav", "duration": 1.9810430839002267, "text": "non, ce n’est plus un endroit éloigné !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24774.wav", "duration": 1.3, "text": "que l'une de ses vieilles chaussures,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24775.wav", "duration": 3.6690249433106574, "text": "ce sont les marabouts, ils sont très instruits en écritures musulmanes!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24776.wav", "duration": 2.5430385487528344, "text": "les sénégalais disent que tout ça c'est des mensonges."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24777.wav", "duration": 2.7419954648526077, "text": "paul, le chef du village dit: « voici le \"to\"! »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24778.wav", "duration": 4.45, "text": "ah kana balaba dit, un jeune non circoncis ne pourra pas le capturer pour en faire esclave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24779.wav", "duration": 0.8750113378684807, "text": "cela ne l’obtiendra pas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24780.wav", "duration": 6.4860625, "text": "«mais si le fil de trame ne se coupe pas, quand tu finis mets du beurre frais de lait, de l'huile et  de la brisure de céréale sur le bout de toutes les balles une par une. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24781.wav", "duration": 2.809, "text": "bon, le lundi dont il est question, ce mot « lundi »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24782.wav", "duration": 4.667981859410431, "text": "voyant un lièvre muni d’un tam-tam, elles furent ébahies."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24783.wav", "duration": 2.26, "text": "cette année fait de deniba quatre ans,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24784.wav", "duration": 2.613, "text": "il dit père que le roi appelé mille jeunes garçons d'entre  nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24785.wav", "duration": 1.203, "text": "transformer en poudre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24786.wav", "duration": 4.8, "text": "il y a certains qui entrent dedans parce qu'il y a du profit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24787.wav", "duration": 1.8229931972789115, "text": "pas de mal chez les gens de la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24788.wav", "duration": 1.7300226757369614, "text": "êtes-vous en train de parler entre vous ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24789.wav", "duration": 3.0, "text": "les jeunes se regroupent à part,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24790.wav", "duration": 3.1, "text": "eh bien, paul. c’est l’heure !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24791.wav", "duration": 1.86, "text": "le marabout est enterré là-bas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24792.wav", "duration": 1.328, "text": "dites \"oui\" !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24793.wav", "duration": 1.3750113378684807, "text": "j'avais acheté des calebasses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24794.wav", "duration": 1.0, "text": "mon premier pays,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24795.wav", "duration": 2.6820408163265306, "text": "jigi, qui est ce jeune homme ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24796.wav", "duration": 1.18, "text": "une grande ville sans chef n'est pas bien"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24797.wav", "duration": 2.761, "text": "il lui dit, je veux que tu photocopie cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24798.wav", "duration": 1.486, "text": "jusqu'à voir sambadiougouni."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24799.wav", "duration": 1.386031746031746, "text": "est-ce que tu ne te rappelles pas cela ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24800.wav", "duration": 2.3630625, "text": "ils apprennent comment prier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24801.wav", "duration": 4.17, "text": "donc, elles ont- s- elles ont- porte-, porte-, porte-, elles lui ont  barré l'accès au roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24802.wav", "duration": 1.858, "text": "il n'a pas accepté et agité sa tête,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24803.wav", "duration": 3.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24804.wav", "duration": 1.5, "text": "arrivé au fief de korè,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24805.wav", "duration": 1.3850625, "text": "à côté de sa femme préférée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24806.wav", "duration": 1.3350113378684807, "text": "a ce soir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24807.wav", "duration": 1.0780045351473924, "text": "est-ce que tu bois ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24808.wav", "duration": 4.526031746031746, "text": "studio tamani fait appel à des gens qui comprennent très bien les tenants et les aboutissants de cette insécurité,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24809.wav", "duration": 1.726, "text": "lorsque tu fautes,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24810.wav", "duration": 1.1740136054421768, "text": "n’y a-t-il pas de bifurcation ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24811.wav", "duration": 1.046, "text": "soumandiè est rassasiée.\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24812.wav", "duration": 3.275, "text": "faisons de sorte que dieu soit content de nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24813.wav", "duration": 1.2279818594104308, "text": "je suis rassasiée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24814.wav", "duration": 2.972018140589569, "text": "le père de mon ami hadama est décédé à bamako."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24815.wav", "duration": 4.325034013605443, "text": "non, je ne vais pas à l’ouest, je vais à l’est."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24816.wav", "duration": 0.8910204081632653, "text": "bien sûr, je viens !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24817.wav", "duration": 8.71, "text": "j'ai jamais eu peur de la mort, je vous demande seulement de m'accorder quelques minutes pour nourrir ma mère et dire au revoir à ma famille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24818.wav", "duration": 1.31, "text": "ça trouvait que le sotrama était en bon état"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24819.wav", "duration": 1.874, "text": "inaudible"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24820.wav", "duration": 1.014, "text": "tout ce qu'il dit se réalise, sans doute."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24821.wav", "duration": 1.0, "text": "passer la troisième nuit comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24822.wav", "duration": 7.6100625, "text": "il est devenu homme là-bas et quand une situation difficile arrive, le roi lui confie cela et il la résout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24823.wav", "duration": 2.85, "text": "la fumée finit, ils voient l'homme arrêté, il n'a même pas bougé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24824.wav", "duration": 8.76, "text": "si tu connais ceux-ci il faut  chercher à connaître ton père et c'est semblable à connaître  les semblable de ta mère,les semblable de son grand frère et les amis de ton frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24825.wav", "duration": 5.02, "text": "ceux qui se sont installés dans le milieu bambara, leurs femmes aussi sont devenues des potières."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24826.wav", "duration": 1.64, "text": "la méchanceté au dernier degré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24827.wav", "duration": 1.26, "text": "si tu passes plusieurs années "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24828.wav", "duration": 1.486031746031746, "text": "que dieu accueille leur prière !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24829.wav", "duration": 1.744, "text": "au revoir pour toujours."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24830.wav", "duration": 4.206, "text": "comme les sept jours de la semaine, ils ont tous leurs noms."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24831.wav", "duration": 2.22, "text": "son jeune frère s'est tu, il n'a pas parlé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24832.wav", "duration": 3.139, "text": "la fabrication de la chaîne est lente."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24833.wav", "duration": 3.858, "text": "les crachent et autres gestes sont devenus fréquents"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24834.wav", "duration": 2.84, "text": "parce que si tu n'es pas mature, tu ne peux pas raconter l'histoire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24835.wav", "duration": 1.5890625, "text": "en plus, que lorsque massadian décédera,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24836.wav", "duration": 38.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24837.wav", "duration": 4.746031746031746, "text": "une fois que la vieille sorcière eut donné des explications à son fils, ce dernier dit :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24838.wav", "duration": 3.593, "text": "c'est à cause de lui que wagadou a perdu notre pays là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24839.wav", "duration": 3.573, "text": "«si toi tu as pu fondé cette ville, cette grande ville <»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24840.wav", "duration": 3.7510625, "text": "ils interviennent en cas de conflit entre deux villages."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24841.wav", "duration": 2.901995464852608, "text": "afin qu'ainsi prospère la concorde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24842.wav", "duration": 1.2970068027210884, "text": "n’allons-nous pas manger ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24843.wav", "duration": 10.558, "text": "si tu es un bon fils, tu dois obéissance aux personnes de même âge que ta mère"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24844.wav", "duration": 1.704, "text": "les descendants du roi sont trois "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24845.wav", "duration": 8.28, "text": "bon maintenant il a rencontré kamadjan qui était tout jeune."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24846.wav", "duration": 1.64702947845805, "text": "oui, elle est toute neuve."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24847.wav", "duration": 1.4090249433106576, "text": "les gens de falaje se portent-ils bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24848.wav", "duration": 1.25, "text": "ils sont partis créer ceci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24849.wav", "duration": 3.742, "text": "et passer là-bas un an, deux ans, trois ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24850.wav", "duration": 7.0030625, "text": "o niveau que les gens se rassemblaient, en disant que telle personne est seule avec femme, pourtant dans notre tradition les gens s'entre aident."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24851.wav", "duration": 3.96, "text": "notre union était dans le format mais il n' y a pas de connivence entre nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24852.wav", "duration": 1.4090249433106576, "text": "tu es arrivé chez toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24853.wav", "duration": 2.39, "text": "ils tirèrent sur lui cent coups de fusil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24854.wav", "duration": 7.557006802721088, "text": "- ami rat, le jour où un vieil homme a épuisé toutes ses astuces, c’est ce jour-là qu’il meurt."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24855.wav", "duration": 2.1080625, "text": "dans chambre, tu cherches le pot,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24856.wav", "duration": 8.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24857.wav", "duration": 1.6, "text": "après elle appela la fille esclave,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24858.wav", "duration": 3.699002267573696, "text": "sur ce, quelqu'un dans le buisson lui répond :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24859.wav", "duration": 1.49, "text": "son frère qui est gnangolo<"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24860.wav", "duration": 2.95, "text": "si je n'arrive pas à le faire de façon flagrante, je le ferai en catimini."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24861.wav", "duration": 1.1890249433106577, "text": "l’as-tu compris ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24862.wav", "duration": 1.8229931972789115, "text": "mon fils est en voyage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24863.wav", "duration": 10.939, "text": "tous les ans, il remplit le cou de la girafe d'or et envoyé quelqu'un l'apporter au maître bakaye à tombouctou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24864.wav", "duration": 1.35, "text": "ils ont fait cela jusqu'à sept fois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24865.wav", "duration": 1.0930625, "text": "il est venu saluer bassi coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24866.wav", "duration": 2.6810625, "text": "ils appellent cela kadofini."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24867.wav", "duration": 7.5900625, "text": "quand elle est partie chez yirilinko, elle est tombée enceinte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24868.wav", "duration": 1.3070294784580498, "text": "que dieu multiplie les vaches !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24869.wav", "duration": 7.487, "text": "quand tu entends sounko, c'est un nom venu de l'islam."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24870.wav", "duration": 1.464, "text": "il cause avec toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24871.wav", "duration": 3.7, "text": "[tuuli] sens inconnu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24872.wav", "duration": 4.1490625, "text": "il a dit eh, les griots, regadez le bien"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24873.wav", "duration": 5.95, "text": "donc une fois installés, ils ont eux aussi donné la terre, eh, les koné ont donné un lieu d'habitation aux gana"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24874.wav", "duration": 8.77, "text": "il partait, il a traversé ségu, après avoir quitté ségou, il est passé dans les villages environnants de ségou jusqu'à arriver à macina."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24875.wav", "duration": 1.4560090702947845, "text": "elle ressemble à son père !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24876.wav", "duration": 1.8, "text": "aller passer toute la journée chez son jatigui, son hôte, ils sont contre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24877.wav", "duration": 1.25, "text": "il a dit qu'il est devenu roi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24878.wav", "duration": 9.0, "text": "si tu es un mauvais fils, j'ai reconcé à m salutation du matin, soit, journée, et de la nuit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24879.wav", "duration": 2.22, "text": "le fils de latalikalabi est layilatouloukalaba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24880.wav", "duration": 3.17, "text": "quand il porte ceux-ci, cela surprend le gardien"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24881.wav", "duration": 0.813015873015873, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24882.wav", "duration": 2.4020625, "text": "ils sont tous [sunasuna]"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24883.wav", "duration": 2.858, "text": "sidiki, cela estime que t'as une raison sûrement valable pour livrer la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24884.wav", "duration": 3.48, "text": "lorsque la chefferie a été donnée aux dabo, zoumana dabo devint chef de village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24885.wav", "duration": 1.428, "text": "nous ne savons pas quel nom te donner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24886.wav", "duration": 2.792, "text": "les détenteurs de carquois et les hommes de caste, tous disent ce qu'ils ont à dire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24887.wav", "duration": 1.48, "text": "qu'il veut devenir un circoncis"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24888.wav", "duration": 1.7970625, "text": "un endroit au mali, c'est une ville du mali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24889.wav", "duration": 1.2, "text": "il a dit: le petit  fils des trois n'golo,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24890.wav", "duration": 6.651, "text": "ces gens qui ont fait du bien, nous les saluons bien et nous les remercions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24891.wav", "duration": 1.74, "text": "il les a amenés hors du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24892.wav", "duration": 4.7, "text": "là où ségou est aujourd'hui était des arbres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24893.wav", "duration": 4.19, "text": "bon par la volonté dieu il a atteint la maladie, il a appelé ses enfants pour les informer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24894.wav", "duration": 3.073, "text": "les qui sont village  portent des habits d'homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24895.wav", "duration": 1.5730625, "text": "elle t'imposera ses lois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24896.wav", "duration": 0.8039909297052155, "text": "c’est un cadeau pour toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24897.wav", "duration": 3.41, "text": "ɛ, je suis passionné par ce foulard, si je ne le trouve pas, je meurs. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24898.wav", "duration": 1.0, "text": "la parole ne finira pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24899.wav", "duration": 1.7190625, "text": "il est allé avec sa première épouse là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24900.wav", "duration": 1.25, "text": "il était avec son frère jumeau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24901.wav", "duration": 3.564, "text": "tièntigiba danté était là à ce jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24902.wav", "duration": 1.91, "text": "elle a traversé le fleuve pour aller chez ses parents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24903.wav", "duration": 1.216, "text": "dans la souffrance de l'etat>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24904.wav", "duration": 4.768, "text": "makan est venu après avoir fini de boire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24905.wav", "duration": 4.811, "text": "chaque village qu'il attaquait était détruit sans exception."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24906.wav", "duration": 2.4460625, "text": "il est resté sur cette colline là bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24907.wav", "duration": 5.7250625, "text": "[o] corrigé, [b'i] corrigé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24908.wav", "duration": 2.658, "text": "il a oublié d'amener l'encre et l'herbe qui joue le rôle de bic"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24909.wav", "duration": 2.181, "text": "«une fois élevé quand ils vont grandir, tu les détaches et tu les mets au combat»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24910.wav", "duration": 5.4, "text": "c'est cette sanaba coulibaly qui fut l'épouse de dinan wara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24911.wav", "duration": 2.0370068027210886, "text": "est-ce que nous ne l’emmenons pas au dispensaire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24912.wav", "duration": 4.133015873015873, "text": "certaines de leurs « sociétés » s’appellent «jirison» et «malobaliyaasa »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24913.wav", "duration": 3.7510625, "text": "le premier instrument de musique au mande est la main."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24914.wav", "duration": 2.055, "text": "il a repris ses dires."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24915.wav", "duration": 1.1850625, "text": "auparavant, la femme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24916.wav", "duration": 1.64, "text": "elle a commencé par préparer du to."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24917.wav", "duration": 1.3790022675736961, "text": "oui, je vais à la pêche !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24918.wav", "duration": 1.0560090702947846, "text": "ah mon dieu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24919.wav", "duration": 1.4980045351473923, "text": "- koutoubou-kétébé, koutoubinbin !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24920.wav", "duration": 4.486031746031746, "text": "et que c'est dieu qui avait décidé de l'installer à beit-salam, qui est le nom de la résidente présidentielle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24921.wav", "duration": 1.6, "text": "tu ne vois pas que la richesse de banamba ne va pas ailleurs?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24922.wav", "duration": 2.75, "text": "ne balaye pas la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24923.wav", "duration": 5.125, "text": "on part au marché acheter les condiments pour venir cuisiner, laissant les enfants dormir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24924.wav", "duration": 6.19, "text": "ils veulent combattre djonkoloni mais j'ai les trois cris du loup"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24925.wav", "duration": 1.72, "text": "si tu n'as une bonne femme, tu as tout perdu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24926.wav", "duration": 2.2500226757369615, "text": "nous te suivons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24927.wav", "duration": 2.6820408163265306, "text": "jigi, qui est ce jeune homme ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24928.wav", "duration": 1.4310204081632654, "text": "eh bien, si tu dis ainsi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24929.wav", "duration": 1.0980045351473924, "text": "tes vaches sont-elles nombreuses ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24930.wav", "duration": 8.611, "text": "mon règne ne sera pas facile à assurer tant que ton métier de forgeron n'y sera pas associé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24931.wav", "duration": 2.21, "text": "parce que si ma mère n'est pas bonne, je ne peux pas parler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24932.wav", "duration": 2.194013605442177, "text": "vous, cultivateurs, que faites-vous en ce temps-là ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24933.wav", "duration": 2.094, "text": "«ah deninba, les rapporteurs m'ont dit quelque chose ici deninba.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24934.wav", "duration": 1.0, "text": "dieu accepta cette bénédiction."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24935.wav", "duration": 0.7880272108843538, "text": "que cela se fasse !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24936.wav", "duration": 4.7990625, "text": "ceux chez qui je suis allé faire les démarches du mariage sont des gens dignes de mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24937.wav", "duration": 10.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24938.wav", "duration": 2.3950113378684805, "text": "batogoma, montre-lui les cabinets !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24939.wav", "duration": 3.813, "text": "si tu fais quelque chose pour quelqu'un, il va te saluer. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24940.wav", "duration": 5.996, "text": "ce sont de jolis noms."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24941.wav", "duration": 2.26, "text": "dès qu'il est sorti il a pris un taxi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24942.wav", "duration": 4.283, "text": "après cela, il n'était plus sous les règnes de wagadugu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24943.wav", "duration": 0.6270294784580499, "text": "exactement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24944.wav", "duration": 1.51, "text": "tièba est aussi un brave guerrier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24945.wav", "duration": 0.9829931972789115, "text": "c’est très agréable ici !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24946.wav", "duration": 3.283, "text": "ton père t'aime mais tu as un mauvais caractère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24947.wav", "duration": 3.272018140589569, "text": "«étranger », ne l’as-tu pas entendu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24948.wav", "duration": 1.614013605442177, "text": "ne prends-tu pas mon chapeau ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24949.wav", "duration": 2.34, "text": "nous ne nous sommes pas vus pour parler de mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24950.wav", "duration": 1.48, "text": "nthia, ce sont les tangara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24951.wav", "duration": 1.34, "text": "les konaté se sont installés là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24952.wav", "duration": 3.82, "text": "canini ou fugani qui signifie arranger plusieurs fils pour en faire un"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24953.wav", "duration": 2.58, "text": "elle est allée visiter la prison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24954.wav", "duration": 2.533, "text": "on a tous été éduqués comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24955.wav", "duration": 2.869, "text": "si elle ne procrée pas, elle sera considérée comme stérile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24956.wav", "duration": 2.191, "text": "on les appelle les quatre branche de massa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24957.wav", "duration": 3.9420625, "text": "zanzuru zara lui dit d'observer une trêve, et qu'après cette trêve, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24958.wav", "duration": 1.4839909297052154, "text": "où se passe la fête ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24959.wav", "duration": 2.1710204081632654, "text": "eh bien, chef de village, nous continuons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24960.wav", "duration": 1.1, "text": "elle dit que le chien a refusé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24961.wav", "duration": 4.036009070294784, "text": "et elles vont au fond des choses, comme nous l'ont précisé nos auditeurs dans leurs demandes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24962.wav", "duration": 2.92, "text": "son ami alimousoufou lui a demandé ce qui ne va pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24963.wav", "duration": 3.396, "text": "pendre le tô restant avec de la viande pour aller donner aux chevaux et aux chiens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24964.wav", "duration": 4.63, "text": "comme ajout, les cinq filles aussi ont trouvé toutes un foyer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24965.wav", "duration": 2.907, "text": "un jour, le marabout a quitté sa maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24966.wav", "duration": 5.2480625, "text": "que tout le monde retourne à la source, que tout le monde se reconnaît dans sa localité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24967.wav", "duration": 1.753015873015873, "text": "voici la maison de jigi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24968.wav", "duration": 5.5, "text": "je pars et je reviendrai voir dans une semaine si elle n'est pas guérie et commence à pousser des poils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24969.wav", "duration": 4.3290625, "text": "si tu es un cultivateur, tu auras besoin de la daba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24970.wav", "duration": 3.694013605442177, "text": "les militaires maliens les ont aussitôt emporté et ont rejoint en avion l'hôpital de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24971.wav", "duration": 9.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24972.wav", "duration": 0.9490249433106576, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24973.wav", "duration": 2.072, "text": "elle a pris tous les habits dont elle a besoin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24974.wav", "duration": 4.66, "text": "arrivés aux alentours du village, il a maintenant montré au grand frère trois boucs rouges allongés par terre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24975.wav", "duration": 1.39, "text": "répétition"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24976.wav", "duration": 1.0630625, "text": "c'est un serviteur de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24977.wav", "duration": 1.436, "text": "vois-tu?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24978.wav", "duration": 6.661, "text": "si je pouvais me le permettre, je dirais que bamako est sur la terre des diarra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24979.wav", "duration": 1.25, "text": "je suis d'accord de ce que tu dis"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24980.wav", "duration": 2.109, "text": "traoré! le petit fils de bakituman."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24981.wav", "duration": 1.35, "text": "le roi lui a demandé ce qu'il a à dire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24982.wav", "duration": 4.76, "text": "il y a une très grande différence entre eux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24983.wav", "duration": 3.345986394557823, "text": "bon, siraje, voici le remède !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24984.wav", "duration": 0.7629931972789116, "text": "oui!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24985.wav", "duration": 2.369, "text": "aa, la vieille s'assoit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24986.wav", "duration": 1.5829931972789115, "text": "eh bien, au revoir, à demain !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24987.wav", "duration": 1.813, "text": "il dirigé l'etat de kani avec quoi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24988.wav", "duration": 1.254, "text": "l'homme , c'est la descendance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24989.wav", "duration": 3.7, "text": "on lui a donné la femme, il a fait le mariage et est venu avec elle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24990.wav", "duration": 2.294013605442177, "text": "nous avons essayé beaucoup de remèdes, et nous avons échoué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24991.wav", "duration": 1.3910204081632653, "text": "il fait chaud dans la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24992.wav", "duration": 1.5890625, "text": "hommes ou femmes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24993.wav", "duration": 2.527, "text": "«si tu dis que tu vas tuer ma mère, ce sont les trois choses que je n'aime pas.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24994.wav", "duration": 1.5320181405895692, "text": "je parle comme les gens !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24995.wav", "duration": 1.4510204081632654, "text": "oui, elle est grande. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24996.wav", "duration": 3.63, "text": "il est allé devant son gouvernement qui est le peuple"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24997.wav", "duration": 6.63, "text": "il a étudié, il s'est intéressé à la religion et au coran"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24998.wav", "duration": 1.682, "text": "une fois l'enfant à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-24999.wav", "duration": 1.426031746031746, "text": "aimes-tu le «to»?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25000.wav", "duration": 5.99, "text": "car là où nous sommes, le pays aime beaucoup ton fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25001.wav", "duration": 5.66, "text": "tout cela est lieu à l'éducation , la femmes ne doit pas être comme ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25002.wav", "duration": 1.02, "text": "qui est le père de la femme?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25003.wav", "duration": 1.0850625, "text": "eh! que comment ta misère est-elle fini?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25004.wav", "duration": 1.6070625, "text": "tout le sais que ce n'est pas un enfant modèle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25005.wav", "duration": 3.57, "text": "dans le cas si tu ramènes l'affaire dans le vestibule du roi, il se trouvera que c'est tranché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25006.wav", "duration": 1.27, "text": "ça, c'est pour les filles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25007.wav", "duration": 2.8860625, "text": "la mariée cause avec elle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25008.wav", "duration": 3.1280625, "text": "si je vais dire quelque chose, je vais te le faire dire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25009.wav", "duration": 7.019, "text": "la coépouse dit qu'elle écoutait discrètement leur conversation par effet de jalousie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25010.wav", "duration": 5.585986394557823, "text": "selon ses propres explications de l'époque, il commençait par barrer le chemin aux disputes entre citoyens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25011.wav", "duration": 2.486, "text": "on rencontre nos enfants qui se promènent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25012.wav", "duration": 1.08, "text": "et je suis d'accord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25013.wav", "duration": 2.0740136054421767, "text": "maria, j'ai de la kola!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25014.wav", "duration": 1.66, "text": "le fils de dantouma est djakouma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25015.wav", "duration": 8.170022675736961, "text": "moi et mon ami de france, antoine fenayon, nous allons vous raconter une histoire. ecoutez bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25016.wav", "duration": 2.015, "text": "« vous même les enfants d'aujourd'hui < »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25017.wav", "duration": 2.69, "text": "or, si tu t'assois à son côté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25018.wav", "duration": 2.096, "text": "eh! en fait, les braves hommes ne sont-ils pas finis ici à ségou?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25019.wav", "duration": 2.38, "text": "avec sa tête sur des coussins en argent,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25020.wav", "duration": 1.4170625, "text": "parce qu'il avait six yeux,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25021.wav", "duration": 2.21, "text": "les sept fermes que lui a laissé le défunt"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25022.wav", "duration": 1.919, "text": "ils ont mis du feu aux poudres au point que la vue était floue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25023.wav", "duration": 1.383, "text": "alors, niangolo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25024.wav", "duration": 11.685986394557823, "text": "oui, vous-mêmes avez dit au cours de cette conférence de presse qu'il fallait montrer du doigt le gouvernement parce que c'est lui qui est responsable de la sécurité des journalistes et de tous les citoyens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25025.wav", "duration": 3.96, "text": "la raison n'en est pas mince : à chacun le chemin de sa réussite propre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25026.wav", "duration": 1.9570068027210885, "text": "la route se trouve derrière le marigot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25027.wav", "duration": 2.35, "text": "quand ils reviennent, quand il vient complètement bourré"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25028.wav", "duration": 2.212, "text": "si quelqu'un d'entre vous être accusé>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25029.wav", "duration": 4.0, "text": "dieu soumit la prise de woyitala à la condition de chercher quelqu'un de pur, quelqu'un ayant récemment fait ses ablutions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25030.wav", "duration": 5.19, "text": "eh, niéba s'assoit à sa droite, alors les guerriers présents commencent la causerie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25031.wav", "duration": 1.86, "text": "bagadadji, ce sont des woulalé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25032.wav", "duration": 2.41, "text": "en venant avec le bœuf, il l'a attaché à sa porte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25033.wav", "duration": 1.283, "text": "faire des recherches"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25034.wav", "duration": 1.71, "text": "deux cent quatre personnes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25035.wav", "duration": 1.5460625, "text": "si je fais quelque chose de grave maintenant <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25036.wav", "duration": 2.34, "text": "il lui a demandé de ne le dire à personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25037.wav", "duration": 3.28, "text": "le roi veut que nous travaillions au champ avec nos esclaves."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25038.wav", "duration": 2.12, "text": "après cette lignée on le donne à une autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25039.wav", "duration": 2.992, "text": "ce « kolokolo » ou ce « gele », ils le ramassent et l'entassent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25040.wav", "duration": 5.38702947845805, "text": "alors, peux-tu entrer dans n’importe quelle «société » si elle te plaît ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25041.wav", "duration": 1.6460625, "text": "la soeur est arrivée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25042.wav", "duration": 5.69, "text": "parce qu'aujourd'hui nous les griots sont vus comme des comédiens"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25043.wav", "duration": 1.3, "text": "il s'est reposé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25044.wav", "duration": 5.972, "text": "il y en a chez nous, ce sont les kusantake qui y sont chargés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25045.wav", "duration": 2.4380045351473925, "text": "je mets d’abord l’habit !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25046.wav", "duration": 2.341, "text": "il a dit qu'il est venu causer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25047.wav", "duration": 2.279, "text": "tous les enfants sont pour elle.   "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25048.wav", "duration": 1.761, "text": "elle se les met."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25049.wav", "duration": 6.826984126984127, "text": "alors, lorsque la fête arrive, elle sacrifie à l’arbre en fonction du serment qu’elle avait fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25050.wav", "duration": 1.7, "text": "les kakolo qui sont avec toi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25051.wav", "duration": 2.3330625, "text": "sept grands tambours à battre,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25052.wav", "duration": 2.844036281179138, "text": "siraje, la lune est pleine, c’est agréable !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25053.wav", "duration": 2.69, "text": "maintenant, je crois que j'ai épuisé mon temps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25054.wav", "duration": 2.8870294784580497, "text": "eh bien, le soleil est tombé, je vais à la maison !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25055.wav", "duration": 5.579, "text": "il a mis sa main dans la poche, il veut sortir le fouet qu'on a dit à bakaridjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25056.wav", "duration": 2.1320181405895693, "text": "voilà les femmes qui apportent le repas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25057.wav", "duration": 6.1590625, "text": "la vieille dame estime qu'elle ne pardonnera pas tant que l'acte reste impuni."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25058.wav", "duration": 2.55, "text": "\" père, pourquoi tu nous demandes de boire cette eau ? \", dit-il."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25059.wav", "duration": 1.5059863945578231, "text": "cemogo est-il allé au village ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25060.wav", "duration": 3.736009070294785, "text": "pour sa diffusion en français et dans nos quatre langues nationales."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25061.wav", "duration": 4.076, "text": "lorsque seydou devient adulte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25062.wav", "duration": 1.46, "text": "eh, le roi leur demanda..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25063.wav", "duration": 1.73, "text": "parmi ces lois (sayira), le sacrifice en fait partie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25065.wav", "duration": 1.354013605442177, "text": "que dieu accueille tes bénédictions !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25066.wav", "duration": 2.364, "text": "et après cela, beaucoup de maiga meurent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25067.wav", "duration": 1.1489795918367347, "text": "tu viens d’où ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25068.wav", "duration": 1.45, "text": "sirabilenkaramogo le lui a dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25069.wav", "duration": 2.33, "text": "mais aujourd'hui, nous et les griots se vantent de quoi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25070.wav", "duration": 2.054, "text": "ne dit-on pas appeler telle personne?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25071.wav", "duration": 1.58, "text": "ils disent que c'est tamba mamadou dala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25072.wav", "duration": 5.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25073.wav", "duration": 2.1290249433106574, "text": "non, il n’y avait pas dans le champ, hier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25074.wav", "duration": 1.7090625, "text": "mes servantes, prenez les bagages,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25075.wav", "duration": 3.37, "text": "arrivé à ségou, il appela amadou hama lôbô. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25076.wav", "duration": 2.695011337868481, "text": "tous ceux qui ont des problèmes viennent-ils se confier au marabout ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25077.wav", "duration": 7.0009977324263035, "text": "bon, en réalité, dans le pays où nous sommes et dans les temps que nous traversons, les choses sont difficiles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25078.wav", "duration": 1.5950625, "text": "chez nous, dans le pays de ségou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25079.wav", "duration": 2.437, "text": "que vous lui manquez seulement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25080.wav", "duration": 1.294, "text": "d'autres ce sont vaquer à leurs occupations respectives."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25081.wav", "duration": 1.189, "text": "pourquoi le tuer ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25082.wav", "duration": 0.68, "text": "c’est ça!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25083.wav", "duration": 1.6629931972789116, "text": "paul, est-ce que nous ne détachons pas les bagages ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25084.wav", "duration": 3.72, "text": "tamani est le premier village de dodougoubani."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25085.wav", "duration": 1.02, "text": "qu'ils sortiront, qu'ils sortent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25086.wav", "duration": 1.84, "text": "c'est lui l'esclave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25087.wav", "duration": 3.97, "text": "la langue miyanka est issue du même daridja, je vais te donner certaines preuves"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25088.wav", "duration": 2.62, "text": "il dit: tu vas manger chez moi à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25089.wav", "duration": 3.413015873015873, "text": "tant que nous sommes sur la route, personne ne sait l’heure de l’arrivée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25090.wav", "duration": 6.86, "text": "je vais quitter le mandé et aller m'installer quelque part puis m'appuyer sur moi-même pour adopter de bonnes pratiques."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25091.wav", "duration": 1.1, "text": "il lui avait donné la grandeur,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25092.wav", "duration": 11.8360625, "text": " les djinns lui ont donné un tambour dont une partie est faite par la beau d'une femme et l'autre d'un homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25093.wav", "duration": 2.59, "text": "ils ne revenaient pas sans avoir une réponse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25094.wav", "duration": 2.342, "text": "ils causent, ils causent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25095.wav", "duration": 1.0580625, "text": "personne n'avait ses nouvelles"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25096.wav", "duration": 2.2290625, "text": "ils accordent plus d'importance au forgeron qu'à tous les autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25097.wav", "duration": 2.687, "text": "tous les habitants du pays sont venus demander pardon à biton,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25098.wav", "duration": 2.0, "text": "mes camarades sont là-bas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25099.wav", "duration": 3.28, "text": "du nom de garambadjaka coulibaly, il est venu se réfugier chez nous les djawambé à karata."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25100.wav", "duration": 0.9180045351473923, "text": "oui et alors?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25101.wav", "duration": 0.9540136054421768, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25102.wav", "duration": 1.54, "text": "et il perca cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25103.wav", "duration": 1.52, "text": "ah ton cheval est joli."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25104.wav", "duration": 3.38, "text": "«que j'ai dit  qu'il n'y a plus ntchibougou mais que c'est massala. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25105.wav", "duration": 1.526, "text": "ainsi que siraba de mininian"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25106.wav", "duration": 1.0039909297052154, "text": "cela t’appartient !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25107.wav", "duration": 4.6, "text": "ce sont ces mots qui firent échos partout dans la ville."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25108.wav", "duration": 9.77501133786848, "text": "pendant ce temps, le grand travail de ses coépouses nanaba et togosso c'était de griller la viande et de la manger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25109.wav", "duration": 4.9, "text": "les braves hommes, les braves hommes , ils étaient tous basés sur la chasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25110.wav", "duration": 5.57, "text": "et qui est resté fidèle à son mari durant toutes ces années, c'est difficile de retrouver ces genres de femme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25111.wav", "duration": 1.3, "text": "lorsque vous me capturerez,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25112.wav", "duration": 2.4380045351473925, "text": "chez vous, qu'en est-il du problème du tarif de l'électricité ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25113.wav", "duration": 4.918, "text": "tu sais, si on te le donne ou on me le donne, il nous sera très difficile de faire des cordes et les vendre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25114.wav", "duration": 5.455011337868481, "text": "bwa, je ne vois pas le nouveau-né, ne l’as-tu donc pas jeté ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25115.wav", "duration": 1.896, "text": "c'est l'un des premiers fils du sarakolé,on l'appelle kalɔ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25116.wav", "duration": 3.424, "text": "les chefs de famille sortent le matin jusqu'à la nuit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25117.wav", "duration": 8.22, "text": "ils vont jouer le grand tambour, les tam-tams, on applaudit, on manifeste la joie, chacun est content parce que sa fille est devenue pubère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25118.wav", "duration": 7.538004535147392, "text": "enlever quelqu'un et le faire disparaître, et pour finir le ramener comme si de rien n'était, bon, en vérité, ceux qui habitent dans un pays comme ça, ça peut les effrayer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25119.wav", "duration": 1.4970625, "text": "ce jour-là, bakaridian était encore mineur,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25120.wav", "duration": 3.62, "text": "il lui a dit: voyez-vous ce petit chien là, c'est lui mon compagnon fidèle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25121.wav", "duration": 2.74, "text": "il est allé se réfugier chez les djawambé à garankata."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25122.wav", "duration": 3.3090249433106576, "text": "elle est en train d’éparpiller les cauris pour prédire aux gens leur avenir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25123.wav", "duration": 4.272018140589569, "text": "on nous a annoncé l'affaire de l’enfant, voici 500 f, c’est notre participation à l’affaire de l’enfant !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25124.wav", "duration": 1.6, "text": "il y'a le bon et le mauvais témoin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25125.wav", "duration": 2.1019954648526076, "text": "vraiment, tu es intelligent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25126.wav", "duration": 4.9, "text": "cela ne veut pas dire que chacun d'eux ne peut pas pas procréer, mais leurs ovules et spermatozoïdes ne sont pas compatibles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25127.wav", "duration": 1.392018140589569, "text": "on vous adresse les remerciements !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25128.wav", "duration": 3.9, "text": "tu parles la langue du village dans lequel tu es."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25129.wav", "duration": 3.477, "text": "quand il s'implique dans quelque chose, quoi que ce soit, la plupart du temps dieu y pourvoit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25130.wav", "duration": 2.65, "text": "c'est ma belle famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25131.wav", "duration": 1.761, "text": "mais cela n'existe pas, tu as menti."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25132.wav", "duration": 2.9560090702947845, "text": "bufune et kafune, attrapez la poule !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25133.wav", "duration": 1.87, "text": "kankan= une ville guinéenne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25134.wav", "duration": 4.52, "text": "c'est-à-dire, la parole fait aimer, la parole peut aussi faire nuire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25135.wav", "duration": 2.865, "text": "l'information a été donnée à son hôte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25136.wav", "duration": 6.629024943310657, "text": "tièmogo, ton message de deuil nous a été dit, nous sommes venus pour qu’on le fasse ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25137.wav", "duration": 6.25, "text": "dans notre éducation traditionnelle, nous avons vu que nos aïeux épousaient quatre femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25138.wav", "duration": 3.1790625, "text": "le garanké aussi est devenu le dépositaire de coutume de finè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25139.wav", "duration": 6.622, "text": "seydou avait déménagé chez la nouvelle mariée, il mange là-bas et passe plus de temps intime avec la nouvelle épouse"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25140.wav", "duration": 3.1790625, "text": "masajdan n'a pas touché au fusil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25141.wav", "duration": 1.3510204081632653, "text": "paul est parti à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25142.wav", "duration": 4.308, "text": "tu es parti acheter cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25143.wav", "duration": 2.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25144.wav", "duration": 7.07, "text": "il y a des races qu'on appelle les sénoufos, ce sont eux qui ont des marques sur les joues."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25145.wav", "duration": 2.42, "text": "bonjour ou bonsoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25146.wav", "duration": 8.27, "text": "eh ! c'est quelle parole ? là où on l'a laissé, il s'agit du père d'el hadji cheick oumar, seydou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25147.wav", "duration": 1.65, "text": "il ne s'est pas limité à ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25148.wav", "duration": 6.3190625, "text": "simbala ni naani, gnabakoulou doundounli, massa npekou, dôtôbakôrô nbeyi, bakôrô tenba et bakôrô tio."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25149.wav", "duration": 3.4, "text": "oh! dieu, tu as  voulu que je sois ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25150.wav", "duration": 0.7170068027210884, "text": "oh!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25151.wav", "duration": 0.8, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25152.wav", "duration": 3.375, "text": "on a cuisiné en étant à l'école."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25153.wav", "duration": 3.66, "text": "en cas de situation, tu fais appel à ton ɲamakala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25154.wav", "duration": 0.993015873015873, "text": "le soleil est déjà chaud !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25155.wav", "duration": 1.8100625, "text": "quand le vieux est mort, sais tu ce qui s'est passé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25156.wav", "duration": 2.842, "text": "beaucoup de maliens font de « seereba », « seriba »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25157.wav", "duration": 1.3200625, "text": "il n'est aucunement tombé sur le champ de guerre!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25158.wav", "duration": 1.6960090702947845, "text": "les filles, battez des mains !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25159.wav", "duration": 1.91, "text": "il dit: bilissi, tu es né après nous ici hein"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25160.wav", "duration": 1.168, "text": "il remercie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25161.wav", "duration": 0.88, "text": "qu’est-ce tu as ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25162.wav", "duration": 2.905, "text": "eh ! si dieu nous accorde une prochaine fois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25163.wav", "duration": 2.806, "text": "quel est son ornement?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25164.wav", "duration": 1.25, "text": "il lui a dit: avant de me tuer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25165.wav", "duration": 2.199, "text": "le canari fait partie des éléments de valeur de la femme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25166.wav", "duration": 3.6, "text": "est-ce que ton mari là,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25167.wav", "duration": 1.12, "text": "il est assiégé au bord de ce  grand marigot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25168.wav", "duration": 2.6550625, "text": "le mali, c'est quel pays ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25169.wav", "duration": 1.64, "text": "elle est parti trouver sa mère assise, et a dit bonjour!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25170.wav", "duration": 3.318, "text": "et même cette assise, ce n'est rien d'autre que connaître les anciennes valeurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25171.wav", "duration": 4.9380045351473925, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25172.wav", "duration": 1.039, "text": "il est importé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25173.wav", "duration": 1.95, "text": "mahamoud je te voir venir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25174.wav", "duration": 1.154, "text": "il est retourné chez da le roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25175.wav", "duration": 3.895, "text": "dès qu'il a coupé la tête de bilissi, bakaridjan est devenu aveugle et un côté est paralysé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25176.wav", "duration": 10.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25177.wav", "duration": 2.294, "text": "quel pays a-t-il dirigé pendant son règne?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25178.wav", "duration": 1.2270625, "text": "n'est pas que le mariage s'est détérioré ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25179.wav", "duration": 37.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25180.wav", "duration": 5.513, "text": "ils n''ont pas encore tué quelqu'un mais les gens ont peur de tes petits que toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25181.wav", "duration": 1.1420625, "text": "ils ont été nommé: "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25182.wav", "duration": 3.16, "text": "la femme c'est  la patience  et l'endurance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25183.wav", "duration": 1.8330625, "text": "ces rois quand ils refusent,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25184.wav", "duration": 3.8, "text": "je dis encore aux hommes d'aider les femmes à éduquer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25185.wav", "duration": 1.298, "text": "qu'il s'agisse de prénoms féminins."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25186.wav", "duration": 2.056, "text": "cultiver pour acheter des vaches"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25187.wav", "duration": 1.36, "text": "il n'y a pas à résister."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25188.wav", "duration": 4.335, "text": "peu importe le lieu où ils vont retrouver leur mère, même si c'est la campagne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25189.wav", "duration": 1.4740136054421769, "text": "qu’est-ce qui les a fait venir ici ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25190.wav", "duration": 1.1, "text": "au pays de la bénédiction."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25191.wav", "duration": 4.036009070294784, "text": "une grande cérémonie était prévue pour célébrer une commémoration internationale en l'honneur de thomas sankara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25192.wav", "duration": 1.23, "text": "monzon lui a dit,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25193.wav", "duration": 1.405986394557823, "text": "[grand volonté sèche tes paumes sur moi],"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25194.wav", "duration": 7.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25195.wav", "duration": 1.2, "text": "il a pris sa guitare."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25196.wav", "duration": 5.685, "text": "grâce à dieu, après environ trois ans de travail, le jeune frère a tout obtenu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25197.wav", "duration": 1.0, "text": "une fois partis,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25198.wav", "duration": 1.0, "text": "oui!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25199.wav", "duration": 3.377, "text": "chez x, il s'attendait bien avec la mère de x."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25200.wav", "duration": 1.277, "text": "ils sont entrés dans le palais du roi>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25201.wav", "duration": 1.16702947845805, "text": "que dieu le fasse !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25202.wav", "duration": 4.081, "text": "la sœur a dit au vieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25203.wav", "duration": 3.62, "text": "il a dit : mon petit frère si tu étais griot, il n'y aurait personne pour te refuser quoi que ce soit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25204.wav", "duration": 0.7540136054421769, "text": "non, pas du tout! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25205.wav", "duration": 1.2890249433106575, "text": "ainsi parla lariba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25206.wav", "duration": 3.778, "text": "fait tout à ce jour afin qu'elle ne soit oas sale."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25207.wav", "duration": 1.4, "text": "il s'agitait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25208.wav", "duration": 2.12, "text": "donc, nous sommes des mabo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25209.wav", "duration": 0.946031746031746, "text": "quelle fête ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25210.wav", "duration": 2.39, "text": "dabôbougou n'est autre chose que le village des dabô."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25211.wav", "duration": 9.381, "text": "toutes les pratiques qu'ils avaient à l'époque pour introniser un roi, ont été respectées à la règle pour d èssè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25212.wav", "duration": 2.038, "text": "à cette époque, on appelait le soudan français"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25213.wav", "duration": 5.44, "text": "tu bois, tu dis la vérité, si tu buvais, après, tu prenais ta boite de tabac, cela trouvait que tu as déjà fini."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25214.wav", "duration": 1.8229931972789115, "text": "que dieu nous fasse passer la journée en paix !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25215.wav", "duration": 1.9190625, "text": "il a donné ceux-ci, il n'a pas dit: merci"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25216.wav", "duration": 1.93, "text": "j'ai des soupçons sur toi, mamoudou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25217.wav", "duration": 1.599, "text": "ce sont des princes, allez-y les donnerau roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25218.wav", "duration": 2.489, "text": "je les laisse mener leur existence et se débrouiller entre eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25219.wav", "duration": 3.937, "text": "il dit monssieur, tu doit avoir un problème cette année mais sit ut fais ce sacrifice, le problème sera évité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25220.wav", "duration": 6.32, "text": "ensuite la nuit bakary hama sala avec son chapelet a entendu le son du grand tam-tam"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25221.wav", "duration": 2.73, "text": "c'est lui qui peut te réclamer quelque chose, c'est ça qu'on appelle cousinage croisé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25222.wav", "duration": 1.42, "text": "donc dès que tu arrives à la mecque,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25223.wav", "duration": 1.3, "text": "gumbel samba hako."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25224.wav", "duration": 4.384, "text": "le lieu est entouré, ils appellent cela: la porte du mur protecteur, c'est là, l'entrée et la sortie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25225.wav", "duration": 3.1790625, "text": "autrefois les hommes ne faisaient que la chasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25226.wav", "duration": 4.722, "text": "toi, tu es devenu le chef de la cour de la femme du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25227.wav", "duration": 2.7970068027210884, "text": "papa a chez lui toutes sortes de choses par centaine, j'en ai autant chez moi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25228.wav", "duration": 3.74, "text": "au bout de sept jours, il prit le contrôle de la ville"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25229.wav", "duration": 7.151, "text": "aller avec un bœuf, aller avec le lait, aller avec beaucoup de choses !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25230.wav", "duration": 7.511, "text": "il est écrit qu'un enfant sera né ici dont son nom sera connu partout en afrique et de même en europe, cet enfant serait un homme saint"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25231.wav", "duration": 2.275011337868481, "text": "je n’ai pas encore pris un nom de famille bambara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25232.wav", "duration": 4.685034013605442, "text": "parce que il ne faut pas que l'on s'attaque à nous ni que nous attaquions les uns les autres entre-nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25233.wav", "duration": 1.47, "text": "elle viendra à la porte sous prétexte de te donner quelque chose"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25234.wav", "duration": 8.875, "text": "après cela, celui qui doit préparer prépare."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25235.wav", "duration": 6.263, "text": "dire que depuis ma naissance jusqu'à aujourd'hui, vous n'avez pas pu piller un petit brouet ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25236.wav", "duration": 1.538, "text": "les mille jeunes garçons se sont regarder dans les yeux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25237.wav", "duration": 2.738, "text": "c'est koya qui s'est  métamorphosé en eau blanche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25238.wav", "duration": 2.1710204081632654, "text": "jigi, que s’est-il encore passé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25239.wav", "duration": 3.47, "text": "les chasseurs chanteurs sont en train de jouer le ngoni, pour faire la louange des chasseurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25240.wav", "duration": 3.88, "text": "ce vieux m'a dit qu'il a une autre chose à me donner en plus du prix du cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25241.wav", "duration": 3.91, "text": "l'orphelin, quiconque détourne les biens de l'orphelin, les biens de son père"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25242.wav", "duration": 2.792018140589569, "text": "dieu fasse que toutes les races se donnent la main !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25243.wav", "duration": 3.239, "text": "nous vous remercions valablement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25244.wav", "duration": 1.032, "text": "oui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25245.wav", "duration": 4.90204081632653, "text": "dès la porte du vestibule, le lièvre fit les salutations  :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25246.wav", "duration": 1.45, "text": "c'est ça qui est dooni."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25247.wav", "duration": 3.3490625, "text": "mais ils ne m'ont rien dit, ils affirmaient qu'ils ont eu peur de me l'annoncer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25248.wav", "duration": 2.233, "text": "avant que les aînés ne commencent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25249.wav", "duration": 4.952018140589569, "text": "ce telles conversations et beaucoup d'autres se tiennent chaque matin sur le sujet du jour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25250.wav", "duration": 9.88, "text": "il a dit: lève-toi, tu vas interroger tout le monde dans les trois cent treize villages, afin que je puisse savoir l'auteur de l'acte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25251.wav", "duration": 6.200997732426304, "text": "aussitôt, la hyène jeta le tam-tam, sauta et fendit la foule en courant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25252.wav", "duration": 2.7790625, "text": "l'autre jumeau continuait toujours à ravitailler son frère jumeau de la nourriture"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25253.wav", "duration": 2.528027210884354, "text": "les enfants, venez manger !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25254.wav", "duration": 1.64, "text": "c'est fini pour la chose"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25255.wav", "duration": 2.149, "text": "la belle-sœur ne peut s'immiscer !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25256.wav", "duration": 8.441043083900226, "text": "nous partons chercher de l’eau, laver les habits, chercher le bois et nous rentrons à la maison pour ensuite commencer la préparation du repas du soir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25257.wav", "duration": 2.0310204081632652, "text": "bwa, toi et le travail !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25258.wav", "duration": 5.34, "text": "ils ont salué puis ils ont enseigné l'islam pendant longtemps"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25259.wav", "duration": 2.600997732426304, "text": "merci, et toi-même, quel est ton nom de famille ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25260.wav", "duration": 2.50702947845805, "text": "les bambara ne mettent pas sur la route ceux qui viennent présenter les condoléances."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25261.wav", "duration": 1.01, "text": "comment se nourrit-il ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25262.wav", "duration": 1.299, "text": "toi, tu ne vas pas directement chez la vieille,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25263.wav", "duration": 4.073, "text": "cela se faisait par ordre d'âge dans la famille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25264.wav", "duration": 1.93, "text": "tout est cher là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25265.wav", "duration": 5.65, "text": "maintenant le peul l'a surpris avec une lance en le poignardant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25266.wav", "duration": 1.1780045351473922, "text": "ça peut se faire !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25267.wav", "duration": 5.625, "text": "pourtant le mandé est un vaste empire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25268.wav", "duration": 2.806, "text": "l'épouser, qu'est-ce qu'il t'a fait, qu'est-ce qu'il a fait pour toi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25269.wav", "duration": 2.894, "text": "pour le reste, il laissa ses hommes razzier ce qu'ils voulaient. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25270.wav", "duration": 2.7770625, "text": "«tu vas partir.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25271.wav", "duration": 2.94, "text": "elle est renforcée, mais ce n'est pas seulement pour le mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25272.wav", "duration": 2.129, "text": "ils ne se sont pas compris"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25273.wav", "duration": 1.2300226757369614, "text": "oui, je passe la nuit là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25274.wav", "duration": 1.1839909297052154, "text": "quel bonheur ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25275.wav", "duration": 1.279, "text": "ils ont cohabité avec les doucouré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25276.wav", "duration": 1.79, "text": "ce griot est audacieux et n'a pas peur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25277.wav", "duration": 2.611, "text": "il dit encore."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25278.wav", "duration": 3.0, "text": "arrivé là-bas, le cheval de bakarijan a sauté cette tranchée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25279.wav", "duration": 5.468, "text": "également, si tu dis samogo, dis les cultivateurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25280.wav", "duration": 2.4, "text": "alors tout le monde doit la préserver."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25281.wav", "duration": 0.9240362811791383, "text": "pas de mal!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25282.wav", "duration": 1.1920181405895691, "text": "le moment est-il arrivé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25283.wav", "duration": 4.3, "text": "quand ils finissent avec ça, ils retirent cette cagoule de leur visage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25284.wav", "duration": 2.88, "text": "ce qu'il était capable de faire au cousin,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25285.wav", "duration": 1.2170068027210885, "text": "l’aube t’a surpris !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25286.wav", "duration": 2.6950625, "text": "les règles de la société, l'intelligence."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25287.wav", "duration": 1.43, "text": "qu'ils vont le tuer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25288.wav", "duration": 1.978, "text": "quand elle a voulu parler ils l'ont acculée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25289.wav", "duration": 4.057, "text": "c'est un récit lequel nous n'avons pas la maîtrise totale."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25290.wav", "duration": 1.438, "text": "ces vieilles sont aussi ses épouses !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25291.wav", "duration": 2.686, "text": "vous resterez tous là-bas, ce sont vos nouvelles qui parviendront maintenant…"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25292.wav", "duration": 3.776, "text": "parce que beaucoup de personnes ignorent la rélation entre soumaoro et le mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25293.wav", "duration": 1.42, "text": "ils lient nos liens de mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25294.wav", "duration": 2.7460625, "text": "cette soeur-ci, nous les femmes nous constatons,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25295.wav", "duration": 4.27, "text": "l'igname frais, tous les légumes frais qui résultent de la terre, petit poids à sikasso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25296.wav", "duration": 3.68, "text": "quand tu dis mpèssoba, cela veut dire le village est fondé par mpè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25297.wav", "duration": 2.2630625, "text": "donc, la femmee comme chef>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25298.wav", "duration": 3.9900226757369612, "text": "alors, aujourd’hui, ils sont venus pour les fiançailles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25299.wav", "duration": 5.086, "text": "je suis wodjo bah fils de almamy et de oumou bah."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25300.wav", "duration": 4.97, "text": "ils ont vu le monsieur et ont conclu qu'il vient pour quelques choses dans leur village"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25301.wav", "duration": 2.849, "text": "ton père est venu avec la coépouse de ta mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25302.wav", "duration": 5.111, "text": "j'ai un fils ou bien j'ai le fils de mon frère, tu en fais un pour lui aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25303.wav", "duration": 1.61, "text": "pour frapper baatɔɔma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25304.wav", "duration": 6.206, "text": "tu amènes ton enfant ailleurs où il pourra apprendre autre chose"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25305.wav", "duration": 3.481, "text": "ah ! \"il faudrait que je le réveille,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25306.wav", "duration": 1.72, "text": "mais actuellement, si tu pousses à l'enfant de quiconque"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25307.wav", "duration": 2.2170068027210883, "text": "oui, ce sont des jumeaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25308.wav", "duration": 1.6, "text": "(arabe)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25309.wav", "duration": 0.7780045351473923, "text": "c’est ça! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25310.wav", "duration": 1.4049886621315193, "text": "il a beaucoup vécu!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25311.wav", "duration": 6.083, "text": "c'est pour cela que je t'ai dit que ça contient une faute collective."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25312.wav", "duration": 5.36, "text": "parmi ces patronymes massaren, je vais parler des coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25313.wav", "duration": 1.4, "text": "leurs enfants ont tous été des garçons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25314.wav", "duration": 4.29501133786848, "text": "python, le python est revenu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25315.wav", "duration": 5.04, "text": "voilà l'héritier, celui qui a pris les héritages (tienw tabaga) ; cela est devenu keita."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25316.wav", "duration": 2.7290249433106575, "text": "ton enfant illégitime ne viendra pas au monde dans mon pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25317.wav", "duration": 4.778, "text": "de lui envoyer quelqu'un pour lui montrer comment partager ceci afin de préserver sa fraternité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25318.wav", "duration": 4.0870625, "text": "eh, qu'est-ce qui a rendu les kuyat€ plus importants que tous ceux-ci, alors que les kouyaté demandent auprès de tous ceux-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25319.wav", "duration": 4.17, "text": "c'est siramakan, fils de kunba, qui a donné cet honneur à monzon, le roi de ségou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25320.wav", "duration": 2.86, "text": "je ne veux pas voir ni entendre encore"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25321.wav", "duration": 29.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25322.wav", "duration": 2.17, "text": "que si vous vivrez, vous vivrez pour le lion."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25323.wav", "duration": 5.65, "text": "quand il est devenu roi, le pays a décidé de tuer toute personne qui mentirait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25324.wav", "duration": 3.698, "text": "il envoit son frère à la mecque, maais tu n'as pas pensé à cela le jour où tu l'avais."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25325.wav", "duration": 1.46, "text": "en comptant les vaches"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25326.wav", "duration": 8.39, "text": "j'ai fréquenté l'école et abandonné à la septième année. je savais ni lire, ni écrire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25327.wav", "duration": 1.7419954648526077, "text": "c’est ici la rôtisserie de baba jalo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25328.wav", "duration": 4.472, "text": "le jour où tu n'es plus, quand ils disent ce que tu disais, les vrais connaisseurs vont leur démander de leur source."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25329.wav", "duration": 6.51, "text": "s'il vient, le chef de village dit: il y a ceci, vas dans ce village et dis leur qu'il y'a ceci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25330.wav", "duration": 2.028, "text": "mamary a entendu cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25331.wav", "duration": 2.600997732426304, "text": "après le petit déjeuner, que fait-on ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25332.wav", "duration": 4.99, "text": "d' immoler le mouton et de frire le poumon pour lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25333.wav", "duration": 1.76, "text": "eh bien, nous sommes arrivés au lac !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25334.wav", "duration": 2.205, "text": "tu dois te comporter avec l'ami du mari comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25335.wav", "duration": 1.59, "text": "qu'il veut démolir karta."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25336.wav", "duration": 1.56, "text": "il sait bien faire les choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25337.wav", "duration": 2.4150113378684805, "text": "que la première pluie vienne, que la dernière pluie vienne !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25338.wav", "duration": 5.372, "text": "lorsque la guerre a commencé, les peuls se sont dispersés et sont allés à djenné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25339.wav", "duration": 1.611, "text": "ça te rappelle quel village ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25340.wav", "duration": 2.89, "text": "les tounkara ont cohabité avec les doucouréfé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25341.wav", "duration": 3.62, "text": "grand serpent python, la volonté divine est plus ancienne que la créature de dieu "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25342.wav", "duration": 1.7, "text": "tu ne vois pas qu'il y avait des vestibules dans toutes nos familles ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25343.wav", "duration": 2.5060625, "text": "« ça me ferait plaisir si vous me donniez une réponse. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25344.wav", "duration": 2.845034013605442, "text": "faites le nécessaire pour donner à manger aux gens !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25345.wav", "duration": 3.947, "text": "ils disaient que le forgeron est le premier fils du monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25346.wav", "duration": 5.390022675736962, "text": "quatre jours après sa disparition, le journaliste aliou touré a retrouvé les siens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25347.wav", "duration": 3.84, "text": "j'y ai trouvé des restes de couscous et de poulets, je me suis gavé de cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25348.wav", "duration": 7.59, "text": "les diakité sont venus s'installer là-bas par voie de commerce puis devenir des guerriers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25349.wav", "duration": 2.233015873015873, "text": "la femme de fako a insulté les parents de ma femme !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25350.wav", "duration": 3.3330625, "text": "lui mettre un ensemble de kongoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25351.wav", "duration": 3.722, "text": "nos familles étaient des grandes-familles ici en afrique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25352.wav", "duration": 0.7660317460317461, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25353.wav", "duration": 4.472, "text": "même si tu ne peux pas tout payer il faut prendre la décision."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25354.wav", "duration": 3.93, "text": "nous sommes des mabo, je vais te citer les noms de familles mabo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25355.wav", "duration": 1.9120625, "text": "ensuite donner le hayon à duga."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25356.wav", "duration": 2.5, "text": "quand elles les ont rassemblées dans ce récipient, elles en font du sodanin. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25357.wav", "duration": 4.69, "text": "elle dure une semaine chez certaines ethnies."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25358.wav", "duration": 3.08, "text": "les forgerons appelés nguwantugu numuw n'épousent jamais les peuls."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25359.wav", "duration": 2.336, "text": "et tu as de la poudre dont tu tires sur les gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25360.wav", "duration": 3.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25361.wav", "duration": 1.448, "text": "je suis envoyé ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25362.wav", "duration": 2.237, "text": "ils ont amené toutes les méchantes épouses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25363.wav", "duration": 4.397, "text": "la popularité du jour de sa naissance le suivra toujours."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25364.wav", "duration": 4.609024943310658, "text": "le lendemain, les chrétiens eux aussi tuent-ils un animal pour la fête ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25365.wav", "duration": 8.11501133786848, "text": "si le karité est mûr, nous ramassons les noix, nous les mettons dans le four pour les sécher, les travailler et faire le beurre de karité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25366.wav", "duration": 1.382, "text": "eh! il a reconnu avoir dit ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25367.wav", "duration": 2.71, "text": "«peut-être que si son père ne l'a pas fait, son arrière-grand-père l'a fait dans le passé.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25368.wav", "duration": 3.900997732426304, "text": "paul, n’as-tu pas entendu tiémogo et moussocoura ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25369.wav", "duration": 4.625, "text": "kamissa nionio a dit qu'il le diront"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25370.wav", "duration": 2.488, "text": "ils deviennet des arrangeurs, des arrangeurs de situation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25371.wav", "duration": 1.3960625, "text": "à leur arrivée chez elle,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25372.wav", "duration": 1.73, "text": "c'est les conséquences de la mauvaise éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25373.wav", "duration": 4.32, "text": "je te laisse à condition que tu garantisses ta mort"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25374.wav", "duration": 1.647, "text": "quand elle ne supportait plus, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25375.wav", "duration": 5.66, "text": "tu l'ennemi de ton père parce que ton père est parti étant donné qu'il est son ennemi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25376.wav", "duration": 4.176009070294785, "text": "la femme qui a donné un pagne à l’enfant hier, s’appelle yaasa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25377.wav", "duration": 2.993015873015873, "text": "je dis que nous mettions les arachides en tas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25378.wav", "duration": 5.467, "text": "je soupçonne ta relation avec la sœur de tièba de sikasso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25379.wav", "duration": 2.4, "text": "celui-ci ne parlais pas parlaient d'autres langues à part le soninké"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25380.wav", "duration": 7.9490625, "text": "à cet endroit, jusqu'à présent, il y a un ruisseau qui se tend jusqu'à karta."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25381.wav", "duration": 3.16702947845805, "text": "lequel était au téléphone sur la pas de la porte de sa maison au moment où les militaires sont arrivés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25382.wav", "duration": 2.086, "text": "dans tous ça cette femme n'a pas arrêté sa méchanceté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25383.wav", "duration": 1.792, "text": "tu demandes à ta fille pourquoi tu es venue une telle ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25384.wav", "duration": 1.438, "text": "tu détaches ton chien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25385.wav", "duration": 1.9620625, "text": "aucun ne peut nourrir l'autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25386.wav", "duration": 4.168027210884354, "text": "je ne sais pas pour le moment si je viens ou si je ne viens pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25387.wav", "duration": 14.105034013605442, "text": "là-bas près de la rivière de l'acacia de dialakoro, il y avait un gros rocher, une bon gros rocher, un gros rocher renommée, un gros rocher très lisse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25388.wav", "duration": 2.223, "text": "sumaoro a encore dit, si jamais la peur vous prend."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25389.wav", "duration": 3.19, "text": "il y a même qui font les deux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25390.wav", "duration": 3.823, "text": "on sut que d'autres gens étaient venus dans le pays du do et du kiri cette année-là. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25391.wav", "duration": 1.143, "text": "ils ont dit à mon oncle paternel aîné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25392.wav", "duration": 4.215, "text": "ces frères avaient  prêté serment que jusqu'à leur mort, ils ne vont pas se trahir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25393.wav", "duration": 5.743990929705215, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25394.wav", "duration": 4.17, "text": "donc ça c'est le but de cette séance pour donner des explications."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25395.wav", "duration": 1.13, "text": "ça détruit la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25396.wav", "duration": 1.76, "text": "il lui a répondu en soninké"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25397.wav", "duration": 2.2180045351473923, "text": "jigi, où vas-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25398.wav", "duration": 1.665, "text": "je suis allé écrire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25399.wav", "duration": 3.52702947845805, "text": "nous sommes dans un pays où il y a des crises depuis de nombreuses années."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25400.wav", "duration": 1.0, "text": "elles mangent ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25401.wav", "duration": 4.98, "text": "entre ségou et miankala [banamininkalama]. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25402.wav", "duration": 1.04, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25403.wav", "duration": 2.5650340136054424, "text": "ils logent chez des parents et des connaissances !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25404.wav", "duration": 2.66, "text": "qu'ils vont préparer à manger, qu'ils vont nous préparer des spaghettis"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25405.wav", "duration": 1.6350625, "text": "il dit: je te donne ce guerrier"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25406.wav", "duration": 1.67, "text": "pas d'équivalence"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25407.wav", "duration": 1.94, "text": "de faire du bien les gens vont l'apprécier"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25408.wav", "duration": 7.1, "text": "comment ça lui seul peut être capable de défier cette masse et nous attaquer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25409.wav", "duration": 0.9760090702947846, "text": "espèce de mangeuse de haricots !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25410.wav", "duration": 3.173, "text": "faites tel où tels sacrifices, faites ceci, faites cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25411.wav", "duration": 1.32, "text": "il étudié et finit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25412.wav", "duration": 1.295, "text": "sa tombe est en turquie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25413.wav", "duration": 4.57, "text": "nuit et jour, il raconte seulement les propos de dieu et son messager"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25414.wav", "duration": 2.684, "text": "puisse dieu lui donner un fils qui vaille plus que lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25415.wav", "duration": 1.16702947845805, "text": "que dieu le fasse !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25416.wav", "duration": 6.25, "text": "à la fin de cette saison pluvieuse, pendant la nouvelle saison, mamari est cultivé son champ"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25417.wav", "duration": 2.59, "text": "ce jour-là, il y avait trois petites vieilles à ségou. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25418.wav", "duration": 3.636, "text": "tu rentre à kona."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25419.wav", "duration": 1.32, "text": "à chacun son destin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25420.wav", "duration": 1.1, "text": "j'ai quitté la gambie,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25421.wav", "duration": 3.0, "text": "soyons calmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25422.wav", "duration": 1.78, "text": "le génie a trois œufs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25423.wav", "duration": 1.372018140589569, "text": "quelle perte pour moi! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25424.wav", "duration": 2.94, "text": "bon les forgerons, soyez nos hôtes/gardiens et soyez nos tuteurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25425.wav", "duration": 0.993015873015873, "text": "c’est de la poudre de tabac."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25426.wav", "duration": 2.986984126984127, "text": "mes sœurs, que dieu fasse que les aînés soient battus à cause des petits frères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25427.wav", "duration": 1.0, "text": "il a eu deux grands frères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25428.wav", "duration": 4.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25429.wav", "duration": 1.823, "text": "après la mort, on ne peut plus vivre ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25430.wav", "duration": 1.105, "text": "après cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25431.wav", "duration": 2.585, "text": "il s'est arrêté sur la peau et  a prié dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25432.wav", "duration": 2.46, "text": "il a demandé à babemba  que qu'est-ce qui manque à sikasso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25433.wav", "duration": 6.443038548752835, "text": "la ville devint une grande ville, une ville très belle, et ntalen en devint le roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25434.wav", "duration": 4.5920625, "text": "bamanan, dans ce pays où on parle ce bamanankan"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25435.wav", "duration": 7.736009070294784, "text": "ces trois frères avait fait toutes sortes de choses dans la vie, ils n'avait pas réussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25436.wav", "duration": 5.517006802721088, "text": "n'ayez absolument aucun doute sur la véracité de ce que je vais vous raconter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25437.wav", "duration": 4.7050625, "text": "lorsqu'un enfant de mère honnête et celui de mère sans valeur s'affrontent, l'enfant de mère honnête sort toujours vainqueur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25438.wav", "duration": 1.0970068027210884, "text": "aujourd’hui, est-ce le jour du marché ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25439.wav", "duration": 3.2629931972789117, "text": "griot, dis-leur que je les remercie !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25440.wav", "duration": 4.47, "text": "il a refait un tour n faisant le cri du loup, il prit l'estomac du bœuf et a mis dans une calebasse cassée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25441.wav", "duration": 1.0280625, "text": "il est parti chez eux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25442.wav", "duration": 0.9049886621315193, "text": "toi kulubali !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25443.wav", "duration": 1.749, "text": "ce à quoi le mandé s'est installé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25444.wav", "duration": 6.14702947845805, "text": "toutes les après-midi, ils retournaient ensemble à la rivière et allaient se baigner dans la rivière de l'acacia."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25445.wav", "duration": 1.3700226757369613, "text": "qui te l’a annoncé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25446.wav", "duration": 4.6249886621315195, "text": "eh bien, banjugu, les jeunes gens ont fini de creuser la tombe ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25447.wav", "duration": 2.92, "text": "tous les villages et toutes les tribus ont été invtés et tout le monde ont mangé la viande."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25448.wav", "duration": 7.97, "text": "samba riait à celui qui n'a qu'un seul enfant perd son unique enfant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25449.wav", "duration": 3.132, "text": "donc, tu es désormais la femme de seydou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25450.wav", "duration": 1.5820625, "text": "c'est la façon de mon truc."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25451.wav", "duration": 1.87, "text": "on dit souvent que la beauté du village est liée à ses habitants"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25452.wav", "duration": 1.5100226757369615, "text": "et quand ce sacrifice a eu lieu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25453.wav", "duration": 6.459002267573696, "text": "fankelen, tu es le plus âgé, tu as la parole !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25454.wav", "duration": 3.914013605442177, "text": "paul, voilà mon ami, il s’appelle bilangalama."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25455.wav", "duration": 1.0, "text": "il revient en courant "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25456.wav", "duration": 2.52, "text": "chaque fois que l'homme revient du travail"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25457.wav", "duration": 2.4, "text": "il faut dire à ton mari les propos qui consolident la fraternité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25458.wav", "duration": 5.15, "text": "le lendemain, ah, ils sont venus dire au souverain de fouta, lambijurbé, amadou sékou..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25459.wav", "duration": 2.3890625, "text": "tu ne connais pas nos affaires familiales, ne t'en mêles pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25460.wav", "duration": 1.35, "text": "ainsi dieu est libre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25461.wav", "duration": 2.1920181405895693, "text": "au point que certains ont déposé plainte contre elle devant le tribunal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25462.wav", "duration": 2.6000625, "text": "que lui, sa descendance est adam aïché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25463.wav", "duration": 1.904, "text": "il n'y avait rien à résister."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25464.wav", "duration": 1.767, "text": "notre pays est un pays de bienséance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25465.wav", "duration": 1.646, "text": "et elle trouva une vieille chaussure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25466.wav", "duration": 1.346984126984127, "text": "n’attends-tu pas le «to»?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25467.wav", "duration": 9.06, "text": "si je te dis ma préoccupation, tu ne pourras la régler, tu vas souffrir davantage donc la souffrance sera dans les deux côtés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25468.wav", "duration": 4.839, "text": "sont restés là-bas jusqu'à se marier et avoir des enfants chacun"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25469.wav", "duration": 4.97, "text": "en partant en ville, balobokary lui a dit: jounmou bouaré, vous des mécréants"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25470.wav", "duration": 4.199002267573696, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25471.wav", "duration": 6.012, "text": "tout ce qu'on vous dira sur ségou est vérifiable dans l'espace."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25472.wav", "duration": 6.2260625, "text": "si un bamanan se rend compte que tu lui as fait du mal ou l'inverse, il fait tout pour te mettre dans ton droit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25473.wav", "duration": 41.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25474.wav", "duration": 2.693015873015873, "text": "les enfants, arrêtez de vous disputer !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25475.wav", "duration": 1.769, "text": "rɔ désigne prendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25476.wav", "duration": 6.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25477.wav", "duration": 5.36, "text": "il a dit qu'il ne va pas répondre au roi de ouagadou, il s'est tû."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25478.wav", "duration": 1.333, "text": "il a dit qu'il veut voir son animal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25479.wav", "duration": 5.3790625, "text": "il a donné celui-là à son petit frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25480.wav", "duration": 4.0, "text": "elle l'a posé, ngolo retourna de ses travaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25481.wav", "duration": 2.795, "text": "si tu entends que le couscous est délicieux, à mon avis c'est la sauce qu'on y a mis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25482.wav", "duration": 0.8039909297052155, "text": "c’est un cadeau pour toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25483.wav", "duration": 3.8270625, "text": "si tu es méchant, tu les auras, les retombés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25484.wav", "duration": 1.65, "text": "kona, c'est quelqu'un qui est stérile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25485.wav", "duration": 1.3840625, "text": "il arriva dans un village,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25486.wav", "duration": 1.692, "text": "alors, donc ils ont ajouté le nom de son père,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25487.wav", "duration": 2.568, "text": "c'est son fils- c'est un descendant des koné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25488.wav", "duration": 5.43, "text": "a cause de la souffrance endure par la femme, tes os vont noiricir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25489.wav", "duration": 1.328, "text": "rapportez moi au bon moment !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25490.wav", "duration": 5.06, "text": "eh, c'est cela le principal sujet d'aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25491.wav", "duration": 4.2260317460317465, "text": "non, le maître n’est pas au village, il est en voyage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25492.wav", "duration": 4.71, "text": "de là-bas à bagadadji."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25493.wav", "duration": 1.6950113378684808, "text": "la charge est trop lourde pour le vélo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25494.wav", "duration": 2.29, "text": "ah il dit que le marché s'est bien passé mais je n'ai pas vendu le cheval contre une somme d'argent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25495.wav", "duration": 1.378, "text": "maîtriser un travail"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25496.wav", "duration": 3.158004535147392, "text": "fais-y attention, qu’elles ne t’éclaboussent pas de boue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25497.wav", "duration": 7.585986394557823, "text": "dans ce cadre, la première décision des talibans a été d'autoriser les femmes à étudier, mais on ne mélange pas les hommes et les femmes, et seules des femmes peuvent enseigner aux femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25498.wav", "duration": 1.786, "text": "la souffrance étant outrée "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25499.wav", "duration": 5.151, "text": "ce sont ces personnes sages qui recevaient toujours les problèmes en cas de différends du couple"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25500.wav", "duration": 2.4150113378684805, "text": "c’est vrai, siraje, donne-les !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25501.wav", "duration": 3.71, "text": "si vous m'acceptez, je vais vous demander aussi un service"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25502.wav", "duration": 5.7680625, "text": "chez les peul les gawula ont une mission."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25503.wav", "duration": 2.3790625, "text": "c'est le fils d'une femme non appréciée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25504.wav", "duration": 6.296009070294785, "text": "comme disent les bambaras : « des gens qui mettent les coutumes à l'épreuve, il n'y en a pas beaucoup »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25505.wav", "duration": 4.0550625, "text": "ce vieux vous fait faire les fonctionnements de la vie petit à petit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25506.wav", "duration": 3.9190625, "text": "la femme est sortie de la toilette, l'autre était déjà partie au marché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25507.wav", "duration": 1.1, "text": "les hommes aussi ont failli."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25508.wav", "duration": 8.5250625, "text": "un autre mois, tu portes le même cache-sexe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25509.wav", "duration": 1.1030385487528345, "text": "la paix seulement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25510.wav", "duration": 1.941, "text": "elles sont en éducation avec eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25511.wav", "duration": 1.311, "text": "le percer avec une grosse aiguille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25512.wav", "duration": 1.779, "text": "un roi a quitté wagadugu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25513.wav", "duration": 1.5020625, "text": "elle pris le chemin du domicile conjugal pour partir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25514.wav", "duration": 1.944, "text": "vous ne m'avez pas donné de nom, les gens me disent homme, garçon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25515.wav", "duration": 2.361, "text": "les quantre branches de massa a  vu le jour ce jour là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25516.wav", "duration": 1.172018140589569, "text": "nous sommes au marché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25517.wav", "duration": 2.92, "text": "il a une maladie intime."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25518.wav", "duration": 2.73, "text": "qu'est-ce qu'on te dit dans la famille une pite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25519.wav", "duration": 1.63, "text": "l'oeuf de la patience qu'il a pris>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25520.wav", "duration": 1.061, "text": "tous sont des villages de diôka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25521.wav", "duration": 5.157, "text": "à moins de trois mois après la naissance de bountahirou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25522.wav", "duration": 11.9, "text": "biton a interdit aux de dire l'esclavage des esclaves du segou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25523.wav", "duration": 4.214, "text": "ah! graba a cherché de l'eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25524.wav", "duration": 1.251, "text": "sumaoro est venu s'installer à ssso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25525.wav", "duration": 2.07, "text": "a été la raison de l'absence de commisération entre les hommes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25526.wav", "duration": 1.737, "text": "je ne suis rien d'autre que ton esclave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25527.wav", "duration": 1.5900226757369615, "text": "il y a vraiment des arbres dans le champ !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25528.wav", "duration": 4.51, "text": "il a dit à monzon: ton honneur m'a plu et il me convient"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25529.wav", "duration": 5.226, "text": "si un fils aime son père, il aimera toutes les femmes de son père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25530.wav", "duration": 4.114013605442177, "text": "il a fait son temps, mais il n'a pas pu régner éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25531.wav", "duration": 3.75, "text": "il est venu la prendre et lui faire l'amour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25532.wav", "duration": 2.6450625, "text": "parce que les pays n'ont pas la même histoire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25533.wav", "duration": 5.8, "text": "djougoudou bambado observa et viens leur desouradjèkè  coulibaly"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25534.wav", "duration": 1.566031746031746, "text": "maître, merci pour cela!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25535.wav", "duration": 5.38, "text": "à chaque tour, il fait un cri et dieu merci, il prend l'excrément dans l'estomac du bœuf"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25536.wav", "duration": 2.58, "text": "nous étions tous du même pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25537.wav", "duration": 3.917, "text": "donc le fait être forgeron est une chose très importante dans notre société."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25538.wav", "duration": 3.6, "text": "ils prennent les choses, ils prennent le riz, les vivres, l'argent pour aller prier les tounkara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25539.wav", "duration": 2.92, "text": "il leur dit quel est leur souci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25540.wav", "duration": 1.172, "text": "c'était un roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25541.wav", "duration": 1.519, "text": "quand finissent de manger"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25542.wav", "duration": 1.0, "text": "ils ont l'acte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25543.wav", "duration": 3.3090249433106576, "text": "elle est en train d’éparpiller les cauris pour prédire aux gens leur avenir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25544.wav", "duration": 1.22, "text": "il dit: je me porte garant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25545.wav", "duration": 6.33, "text": "durant cette période, les garçons pouvaient atteindre quinze à vingt ans sans être circoncis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25546.wav", "duration": 1.261, "text": "que : « je ne vais plus nulle part. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25547.wav", "duration": 1.132018140589569, "text": "comment ça va ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25548.wav", "duration": 1.165, "text": "elle était assise là précisément."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25549.wav", "duration": 4.35, "text": "leurs organisations et la préparation de la chaise du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25550.wav", "duration": 1.736, "text": "il n'y a pas d'autre objectif à un message que de le transmettre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25551.wav", "duration": 2.7190022675736962, "text": "oui, je n’ai pas une belle maison pour les « étrangers »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25552.wav", "duration": 4.61, "text": "sankaran était un lieu qui se situe dans l'actuelle guinée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25553.wav", "duration": 2.0, "text": "eh non! n'allez pa m'installer hein."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25554.wav", "duration": 3.2040625, "text": "que les soninkés fassent quelque chose ensemble, ça, c'est l'une d'entre elles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25555.wav", "duration": 1.7880272108843538, "text": "que dieu nous fasse passer longtemps sans un événement semblable !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25556.wav", "duration": 24.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25557.wav", "duration": 3.125, "text": "sirakoro megetana est issu  de farakoro buwatu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25558.wav", "duration": 27.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25559.wav", "duration": 3.046, "text": "ils lui ont encore donné de l'alcool et donsonkoni, en le louant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25560.wav", "duration": 2.701, "text": "le griot du chef de guerre de fouta "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25561.wav", "duration": 2.500997732426304, "text": "non, le froid aggrave la maladie !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25562.wav", "duration": 10.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25563.wav", "duration": 4.377006802721088, "text": "alors, une joie et un étonnement sans précédent s’emparèrent de la foule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25564.wav", "duration": 4.38, "text": "de retour, elle vanne ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25565.wav", "duration": 2.134, "text": "comme lui-même était un géomancien, un maître géomancien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25566.wav", "duration": 1.66, "text": "paul, cela se fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25567.wav", "duration": 1.3290249433106576, "text": "ta bouche te fait-elle mal ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25568.wav", "duration": 3.24, "text": "il y a un village appelé ngolokouna,  c'est le village de ngolokouna sériba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25569.wav", "duration": 1.91, "text": "parce que comme il a deux logements."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25570.wav", "duration": 1.0, "text": "le nom bozo est venu comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25571.wav", "duration": 7.66, "text": "le cheick amadou a dit qu'il n'enverrait pas de combattant pour ça, comment puis-je envoyer mes troupes à ce genre de conflit? moi, je suis musulman, c'est toi qui es paien.¨n."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25572.wav", "duration": 0.8029931972789116, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25573.wav", "duration": 5.013, "text": "c'est des tiges qu'on utilise pour les portails, mais un orage peut le faire bouger de sa place"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25574.wav", "duration": 3.7, "text": "quand les savants se sont rassemblés autour de lui, il leur annonce qu'il souhaite envahir le kaarta."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25575.wav", "duration": 1.934, "text": "ils te montrent des preuves"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25576.wav", "duration": 1.21, "text": "qui est masila"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25577.wav", "duration": 3.08, "text": "devenir un généreux comme était son frère aîné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25578.wav", "duration": 5.295, "text": "ce qu'ils utilisaient avant d'y mettre l'aiguille, c'est une pointe avec laquelle on perçait le cuir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25579.wav", "duration": 4.156009070294784, "text": "python, le python est revenu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25580.wav", "duration": 5.406, "text": "les griots ont dit : tu es élu fils de mpasounoun."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25581.wav", "duration": 11.436009070294785, "text": "c’est aujourd’hui le sacrifice pour burama, syaka dit que vous acceptiez six paniers de mil, un bœuf, deux moutons, trois cents noix de kola et que vous fassiez des bénédictions pour le défunt !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25582.wav", "duration": 6.049024943310657, "text": "jigi, cela m’a plu, je m’y attendais, partons chez le responsable des condoléances !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25583.wav", "duration": 2.85, "text": "je vais sur notre histoire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25584.wav", "duration": 8.055, "text": "toi tu a été une bonne chance pour ta mère et ton père sinon si tu leurs avaient apporté du malheur, on n'aurait pas parlé de ces deux frère a forte raison q'un chameau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25585.wav", "duration": 3.22, "text": "koumbisalen a coincidait avec l'an six-cent-vingt-deux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25586.wav", "duration": 2.418, "text": "makan soundjata et sa mère sont partis passer une nuit chez soumaoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25587.wav", "duration": 4.087, "text": "il en a donné un à bakaridjan, bakaridjan a bu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25588.wav", "duration": 10.59, "text": "elle met le poisson dedans. elle met dans l'écueil, elle se courbe ,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25589.wav", "duration": 8.891020408163266, "text": "alors que les récoltes des autres champs fructifiaient et germaient, tout le mil du champ de nci devint comme de l'herbe sèche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25590.wav", "duration": 5.56, "text": "donc maintenant après cela, je viens au statut d'oncle maternel"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25591.wav", "duration": 5.66, "text": "après l'avoir mis du beurre de karité, ils vont maintenant l'allumer et ça donne du feu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25592.wav", "duration": 2.805, "text": "quand elle amène le repas, c'est elle qui prend soin au mouvement de la tasse en mangeant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25593.wav", "duration": 3.026031746031746, "text": "jigi, crois-moi, ceci me fait trop de honte !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25594.wav", "duration": 2.5, "text": "car il y'a kiban,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25595.wav", "duration": 1.6100226757369616, "text": "non, je ne suis pas au courant !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25596.wav", "duration": 4.898, "text": "tout le monde peut faire la bénédiction, et la bénédiction de tout le monde peut être acceptée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25597.wav", "duration": 2.01, "text": "ils sont restés comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25598.wav", "duration": 3.02, "text": "nkondia est un magnifique village de forgerons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25599.wav", "duration": 1.0, "text": "que l'assemblée se disperse..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25600.wav", "duration": 3.3160625, "text": "« il se donne son propre surnom. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25601.wav", "duration": 6.22, "text": "il courut hâtivement, dépassant jeli mamou et ses hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25602.wav", "duration": 2.026, "text": "on veut connaître ta place."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25603.wav", "duration": 6.33, "text": "eh, c'est comme ça que quelqu'un est venu, qu'il cherchait une autre personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25604.wav", "duration": 4.977006802721088, "text": "jigi, avant que la saison des pluies n’arrive, quel travail faites-vous dans le champ ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25605.wav", "duration": 1.737, "text": "on parle de bambou nci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25606.wav", "duration": 1.4690625, "text": "celui- là n'est pas un enfant éduqué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25607.wav", "duration": 1.184, "text": "le roi da s'est mis en colère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25608.wav", "duration": 2.7210625, "text": "chacun est venu avec son homme de caste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25609.wav", "duration": 13.201043083900228, "text": "au village, il y avait trois lieux pour apprendre les nouvelles : autour du mortier des femmes, autour du grand puits commun, et sur la grande plateforme où les hommes bavardent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25610.wav", "duration": 1.2960090702947846, "text": "ne rassemblez-vous pas les bagages ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25611.wav", "duration": 3.767, "text": "lui, garabamama, il est musulman, il prie et il jeûne"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25612.wav", "duration": 1.0, "text": "as-tu compris?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25613.wav", "duration": 2.351, "text": "avec cette fin pareille, on cessera d'aller en aventure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25614.wav", "duration": 1.5920181405895693, "text": "maintenant, elle a le hoquet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25615.wav", "duration": 2.822, "text": "cela trouvera que celle qui a préparé serait occupé à faire autre chose"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25616.wav", "duration": 2.88, "text": "le djawambé est inquiet, il est inquiet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25617.wav", "duration": 1.0, "text": "que veut dire si ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25618.wav", "duration": 1.4240625, "text": "où se trouve le tour, cette nuit?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25619.wav", "duration": 1.783, "text": "il dit :\" cela peut-il continuer ici à ségou\" ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25620.wav", "duration": 5.312, "text": "quant tu quitte mandé pour venir à ségou, eux ils nous appellent les founè de mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25621.wav", "duration": 2.65, "text": "chacun vient en courant, en disant euh mon tamba est venu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25622.wav", "duration": 1.5, "text": "pour prendre ces deux femmes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25623.wav", "duration": 1.389, "text": "la richesse est une question de chance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25624.wav", "duration": 2.804988662131519, "text": "oui, nous avons quatre femmes en couches ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25625.wav", "duration": 1.589, "text": "c'est l'arabie saoudite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25626.wav", "duration": 6.791, "text": "le pouvoir que le père n'a pas pu atteindre, mamary s'est levé, il est devenu chasseur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25627.wav", "duration": 4.75, "text": "il a dit que tu retouneras par l'endroit où tu m'as trouvé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25628.wav", "duration": 2.221, "text": "celui-là dira, ma fille ne sera pas donner un peul."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25629.wav", "duration": 1.0449886621315192, "text": "d’accord ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25630.wav", "duration": 2.13, "text": "auparavant, cinq cents francs avaient la même valeur qu'un million."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25631.wav", "duration": 1.3220625, "text": "ah ! \"toi tu ne m'aimes pas\"?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25632.wav", "duration": 3.52, "text": "ce n'était pas un balafon ordinaire, en fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25633.wav", "duration": 4.27, "text": "essayons d'avancer un peu, car je ne qu'il y ait même de l'eau sur cette terre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25634.wav", "duration": 2.196, "text": "tous ceux-ci sont des noms d'animaux chez nous à ségou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25635.wav", "duration": 2.0, "text": "alors qui a besoin de quelque chose?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25636.wav", "duration": 6.21, "text": "parce que eux euh euh auparavant, si l'on avait vécu longtemps dans un village, on pouvait aller fonder un autre lieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25637.wav", "duration": 1.63, "text": "ce sont des villages fondés par tientiguiba danté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25638.wav", "duration": 1.0890249433106576, "text": "voici le «to»!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25639.wav", "duration": 2.936, "text": "les diawandés font pareils"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25640.wav", "duration": 2.8790625, "text": "ton homme de caste, c'est mon homme de caste"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25641.wav", "duration": 3.618, "text": "tu as parlé de l'enseignement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25642.wav", "duration": 1.42, "text": "il est aussi venu demander à son père et à sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25643.wav", "duration": 8.3390625, "text": "un noble, lui-même, ne peut pas partir demander la main d'une fille de son frère noble en mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25644.wav", "duration": 2.588979591836735, "text": "eh bien, petit frère, ne partons-nous pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25645.wav", "duration": 6.972, "text": "mais en mourant, il nous a dit de ne pas vendre ce chameau, ni le donner à quelqu'un, ni le sacrifier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25646.wav", "duration": 2.333, "text": "je ne suis pourtant pas du tout quelqu'un qui se sous-estime."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25647.wav", "duration": 5.21, "text": "si on fait trois jours à ségou, on fait trois jours à ngolokouna, et l'appel est lancé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25648.wav", "duration": 0.6970068027210884, "text": "amen ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25649.wav", "duration": 1.83, "text": "à ce moment-là, les gens remarquent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25650.wav", "duration": 3.72, "text": "ah, le souverain de fouta dit que ça n'attendra pas demain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25651.wav", "duration": 1.079002267573696, "text": "il n’y a pas de mal! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25652.wav", "duration": 4.95, "text": "eh, c'est comme ça que soundiata et les dabo ont collaboré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25653.wav", "duration": 1.62, "text": "le grand frère est parti."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25654.wav", "duration": 3.156, "text": "pourquoi ne m'apprends tu pas votre langue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25655.wav", "duration": 3.266, "text": "ce sont les personnes douées d'esprit qui peuvent ne pas déranger les gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25656.wav", "duration": 2.06, "text": "ehh, ce jour-là, les habitants de dô ont accepté..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25657.wav", "duration": 2.0429931972789115, "text": "le chef, lui, en tout cas n'entre plus chez elle. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25658.wav", "duration": 2.278, "text": "elle s'est réjouie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25659.wav", "duration": 1.892018140589569, "text": "il y a vraiment de la fumée dans la cuisine !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25660.wav", "duration": 1.3, "text": "je te prie !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25661.wav", "duration": 4.114013605442177, "text": "il a fait son temps, mais il n'a pas pu régner éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25662.wav", "duration": 1.6, "text": "le seul boeuf qui,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25663.wav", "duration": 2.872, "text": "va acheter un terrain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25664.wav", "duration": 3.615, "text": "les enfants d'aujourd'hui disent seulement à ma mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25665.wav", "duration": 4.898, "text": "makaran est le petit frère de massaoueli."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25666.wav", "duration": 11.06, "text": "on dit que vous êtes les descendants des saints, que vous êtes les descendants du prophète ibrahim, maintenant en islam personne ne pourra vous apprendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25667.wav", "duration": 0.7170068027210884, "text": "oh!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25668.wav", "duration": 4.6, "text": "quand elle accoucha, il n'avait pas d'eau dans le village, on dit que c'est un enfant dont la maman est tounkara, donc laissé le chercher lui-même son eau de lavage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25669.wav", "duration": 4.7050625, "text": "[ko ko a b ...] problème de prononciation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25670.wav", "duration": 7.54, "text": "tôt le matin, il dit à son grand frère de l'accompagner dans le lieu crime, qu'il va lui montrer le corps de la personne qu'il a tuée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25671.wav", "duration": 2.521, "text": "mais comme c'est un film, tu l'as peut-être regardé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25672.wav", "duration": 3.4, "text": "le mandé est fondé par courage et bravoure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25673.wav", "duration": 2.26, "text": "mon père a fait tout son rayonnement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25674.wav", "duration": 1.51, "text": "suivit de koundori diariso"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25675.wav", "duration": 7.48, "text": "le très jeune, amadou hama lôbô prit son étalon à la robe noire et aux pattes blanches, posa la scelle et monta."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25676.wav", "duration": 4.552, "text": "si la maman décède, l'enfant sera nommé tonkɔ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25677.wav", "duration": 1.9580625, "text": "a moins que vous ne vous remariez,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25678.wav", "duration": 3.48, "text": "si tu as honte est-ce que les mauvaises pratiques vont cesser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25679.wav", "duration": 1.495, "text": "toi tu as capturé ton mari pour moi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25680.wav", "duration": 2.07, "text": "même la dot qui sera donnée restera en famille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25681.wav", "duration": 3.78, "text": "la vie, c'est le haut et le bas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25682.wav", "duration": 1.039002267573696, "text": "c’est complet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25683.wav", "duration": 1.85, "text": "ça trouve que ses habitants cherchent de l'eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25684.wav", "duration": 4.19, "text": "ils se sont régidés à kaniba et dokoro"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25685.wav", "duration": 3.39, "text": "elle donna le nom diakité au deuxième garçon et traversa le fleuve avec lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25686.wav", "duration": 5.111020408163266, "text": "siraje, tu as attaché un cauris à la taille d’araba, est-ce un remède ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25687.wav", "duration": 4.66, "text": "alors, fako, ta femme n’a pas raison, toi aussi tu n’as pas raison !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25688.wav", "duration": 1.3, "text": "alors, il est venu du mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25689.wav", "duration": 5.8150625, "text": "quand la foule sortira de la mosquée, quiconque verra la vache attachée dira: eh! c'est une très bonne vache!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25690.wav", "duration": 1.4049886621315193, "text": "il n’y a pas de mal!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25691.wav", "duration": 0.7429931972789116, "text": "bon ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25692.wav", "duration": 2.754, "text": "il est alors venu avec da."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25693.wav", "duration": 4.833, "text": "mamary l'a regardé attentivement, ce n'est pas un être humain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25694.wav", "duration": 1.531, "text": "cela a un sens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25695.wav", "duration": 1.9540136054421768, "text": "maria, qu’est-ce que tu vas acheter ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25696.wav", "duration": 2.633, "text": "tu as dit des propos que tu dois dire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25697.wav", "duration": 3.764988662131519, "text": "maria, je suis venue t’appeler, ne viens-tu pas à la fête ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25698.wav", "duration": 0.6639909297052154, "text": "oui! cela a été fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25699.wav", "duration": 1.6200625, "text": "mot incompris"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25700.wav", "duration": 2.063, "text": "sommes nous méchants?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25701.wav", "duration": 3.718, "text": "il a dit, j'ai expliqué à ma mère ba tafe, elle est d'accord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25702.wav", "duration": 3.89, "text": "c'est ce que les malinké  disent  dans leur proverbe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25703.wav", "duration": 2.872, "text": "merci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25704.wav", "duration": 1.33, "text": "il a dit: oh roi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25705.wav", "duration": 8.43, "text": "il nous a conduit par le sahara, comme il a ses marchandises, il faut qu'on mange, puisque c'est trois jours qu'on nous a dit, chacun a acheté la nourriture pour trois jours"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25706.wav", "duration": 5.39, "text": "il a envoyé les envoyés demander les frères et les parents de cette dernière"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25707.wav", "duration": 5.27, "text": "le bébé fut garçon, la femme a donné le nom de son père à l'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25708.wav", "duration": 4.49, "text": "à partir d'aujourd'hui ne me dérange plus dans mon sommeil"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25709.wav", "duration": 1.753015873015873, "text": "mais le remède n’a servi à rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25710.wav", "duration": 6.4520625, "text": "«le jour de la guerre, le jour de la guerre, ce jour n'a pas été bon, le jour de la guerre de jokoloni n'a pas été bon., »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25711.wav", "duration": 2.54, "text": "voyant un inconu, on peut le considéré comme un brave.."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25712.wav", "duration": 1.035, "text": "ils se sont tous les deux mis d'accord là-dessus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25713.wav", "duration": 1.44, "text": "quelqu'un peut compter un à un les poils du cheval?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25714.wav", "duration": 2.1, "text": "c'est comme ça qu'il a vaincu korè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25715.wav", "duration": 4.28, "text": "tchabi a pris sourakadjèkè coulibaly et samba le méchant par leur main"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25716.wav", "duration": 2.622, "text": "donc elle s'est assise et n'a rien dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25717.wav", "duration": 2.6290625, "text": "même si on nous envoie hors du village, que tu vas nous battre tous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25718.wav", "duration": 2.056, "text": "toute personne qui arrivera se coucher sur ce lit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25719.wav", "duration": 3.41, "text": "pour devenir des habitants de là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25720.wav", "duration": 3.77, "text": "qui va assurer la relève après moi, dieu dans sa suffisance, lui a donné un garçon"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25721.wav", "duration": 4.3240625, "text": "il a été dit que ça se limitait à eux, que personne d'autre n'entrait dans leur champ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25722.wav", "duration": 2.75, "text": "le forgeron fabrique ce bois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25723.wav", "duration": 2.724, "text": "le griot dit tout ça au marié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25724.wav", "duration": 2.294013605442177, "text": "nous avons essayé beaucoup de remèdes, et nous avons échoué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25725.wav", "duration": 1.7, "text": "il passe toute la journée dans sa famille sans chemise."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25726.wav", "duration": 5.73, "text": "il faut que je sache les raisons de votre conflit, une fois savoir cela, je peux maintenant envoyer mes troupes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25727.wav", "duration": 1.7070625, "text": "nous constatons tout cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25728.wav", "duration": 4.704, "text": "finalement, c'est ainsi que biton monta sur le trône de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25729.wav", "duration": 6.436, "text": "si tu ne sais pas dis-le-moi, je peux tout entendre, je vais te l'expliquer pour que tu comprennes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25730.wav", "duration": 2.39, "text": "bon parce que je voulais les jeter, je ne savais pas qu'elles pouvaient être une source de bonheur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25731.wav", "duration": 2.6680625, "text": "certains ont des connaissances en géomancie, mais ne savent les sacrifices qui y sont liés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25732.wav", "duration": 1.553, "text": "que de trouver une solution pour aller à la mecque."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25733.wav", "duration": 1.28, "text": "puis éparpillez le finio sur la terre labourée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25734.wav", "duration": 1.7, "text": "dans le respect et la considération."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25735.wav", "duration": 1.0, "text": "il est entré dedans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25736.wav", "duration": 2.73, "text": "qu'est ce qu'on te dit dans la famille une pite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25737.wav", "duration": 3.41, "text": "notre village est fondé, nous cultivons pour survivre dignement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25738.wav", "duration": 2.21, "text": "tout d'un coup koya lui a parlé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25739.wav", "duration": 1.709, "text": "il se trouve qu'elle était enceinte, elles ne le savent pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25740.wav", "duration": 3.871020408163265, "text": "nous nous souvenons de sory koné, dans la région de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25741.wav", "duration": 4.23, "text": "eh, la nuit tombée, ils sont partis nous mettre dans un appartement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25742.wav", "duration": 1.0, "text": "personne ne lui a demandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25743.wav", "duration": 2.18, "text": "pour implorer dieu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25744.wav", "duration": 2.537, "text": "il s'appelle sakana damiyan koné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25745.wav", "duration": 1.38, "text": "« nous aimons l'eau, c'est l'eau que nous aimons. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25746.wav", "duration": 1.0, "text": "on appelle ça l'héritage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25747.wav", "duration": 1.2300226757369614, "text": "les vaches se portent-elles bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25748.wav", "duration": 2.5140625, "text": "ils ont réuni tous les indigènes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25749.wav", "duration": 7.321, "text": "si vous ne travaillez pas, je libérerai vos esclaves et ferai de vous des esclaves."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25750.wav", "duration": 3.666031746031746, "text": "alors que  les autorités de burkina gardaient le silence sur ce qui se passait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25751.wav", "duration": 1.874, "text": "nous appliquons les lois de wagadugu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25752.wav", "duration": 1.854, "text": "dans ce cas moi-même je ne dois pas transgresser cet interdit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25753.wav", "duration": 1.471, "text": "je suis descendant de ces tounkara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25754.wav", "duration": 5.390022675736962, "text": "quatre jours après sa disparition, le journaliste aliou touré a retrouvé les siens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25755.wav", "duration": 1.3609977324263038, "text": "un peu!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25756.wav", "duration": 1.505, "text": "ah, j'en ai assez, de mon père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25757.wav", "duration": 6.11, "text": "je m'appelle nayini koné, je suis à la deuxième commune de bamako,niarela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25758.wav", "duration": 1.7490249433106575, "text": "- koutoubou-kétébé, koutoubinbin !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25759.wav", "duration": 2.4490249433106577, "text": "non, c’est vraiment mon interdit !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25760.wav", "duration": 3.0490249433106578, "text": "selon leurs estimations, il y a beaucoup de femmes et d'enfants parmi elles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25761.wav", "duration": 0.8010430839002267, "text": "comment ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25762.wav", "duration": 2.7000625, "text": "le respect, cela vient de toi, le manque de respect, cela vient aussi de toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25763.wav", "duration": 4.223990929705216, "text": "non, c’est une hutte, voici la case paillote à côté du grenier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25764.wav", "duration": 7.8230625, "text": "le jour de kouroukanfouga, il se trouve que ceux  qui jouaient à la musique parmi les homme de caste,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25765.wav", "duration": 1.39, "text": "qu'est-ce qu'il planifia ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25766.wav", "duration": 4.349, "text": "les devins sont entrés et sortis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25767.wav", "duration": 0.9479818594104309, "text": "pas de mal au parc !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25768.wav", "duration": 5.305, "text": "il dit toi, tu sais parfaitement comment assurer ta position de chef de guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25769.wav", "duration": 4.82, "text": "siraman keita fini par faire confiance à kaladian coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25770.wav", "duration": 2.279, "text": "les konfèrè étaient confectionnés pour les rois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25771.wav", "duration": 1.9450340136054423, "text": "alors, laissons ainsi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25772.wav", "duration": 1.42, "text": "le peuple dit qu'il l'écoute"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25773.wav", "duration": 12.4450625, "text": "à l'époque, ce sont les hommes riches qui avaient de grands moyens ou les rois qui les employaient/possédaient et non les pauvres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25774.wav", "duration": 1.0, "text": "où sont les peuhls restants?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25775.wav", "duration": 1.5690249433106576, "text": "alors, ne traversons pas le lac !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25776.wav", "duration": 7.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25777.wav", "duration": 3.5380625, "text": "les gens ont plus peur de la corne du boeuf que ses oreilles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25778.wav", "duration": 1.197, "text": "de là-bas à djèna."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25779.wav", "duration": 2.956, "text": "quand, j'aurai moi aussi l'envie, je chasserai le lion."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25780.wav", "duration": 1.2420408163265306, "text": "nous avons entendu leurs paroles !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25781.wav", "duration": 1.28, "text": "que bon, ton offrande n'a pas été acceptée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25782.wav", "duration": 1.0, "text": "ces peuhls n'ont pas eu peur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25783.wav", "duration": 2.452018140589569, "text": "sinon, nous, nous partirons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25784.wav", "duration": 5.77, "text": "c'est ainsi que les autres louanges sont venus après"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25785.wav", "duration": 2.87, "text": "que : nous devons donc les appeler kouyatéba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25786.wav", "duration": 2.3, "text": "combien de jours de cours avez-vous dans la semaine ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25787.wav", "duration": 1.67, "text": "c'est une vieille tradition malienne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25788.wav", "duration": 1.798, "text": "donc elles lui ont barré  la route."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25789.wav", "duration": 1.497, "text": "ils nomment certains, segikolon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25790.wav", "duration": 4.3, "text": "le temps qui te reste est deux minutes environs"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25791.wav", "duration": 1.8, "text": "elle est venue s'assoir à coté de sa maman."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25792.wav", "duration": 3.062, "text": "qu'on ne fait pas d'un prince un esclave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25793.wav", "duration": 1.4080272108843537, "text": "moi-même, je les ai achetées à ce prix."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25794.wav", "duration": 9.075, "text": "a l'époque, tu partais vendre du lait, quand tu vendais tout le lait et quand tu gagnais un franc ou bien un cauris, vous le mangiez pendant une semaine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25795.wav", "duration": 0.68, "text": "c’est ça!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25796.wav", "duration": 4.305, "text": "un diable l'a trop fatigué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25797.wav", "duration": 1.4, "text": "en quittant bamako "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25798.wav", "duration": 3.379002267573696, "text": "cela signifie que falaje est votre maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25799.wav", "duration": 2.0970068027210886, "text": "ne mettez-vous pas un garrot au-dessus de la morsure ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25800.wav", "duration": 2.7740625, "text": "parfois il voit la trace du pied, parfois il ne voit rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25801.wav", "duration": 5.175, "text": "son fils simbala kone, lui dit : ségou, comptez-vous trahir mon père, ouvre la porte, je vais chercher mon père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25802.wav", "duration": 4.469, "text": "il devait arriver à la maison dans la nuit mais il sont arrivés dans la journée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25803.wav", "duration": 3.3840625, "text": "les hommes disent l'argent, les femmes disent l'argent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25804.wav", "duration": 1.629, "text": "personne, en ce temps-là, ne pouvait sortir ou entrer à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25805.wav", "duration": 2.537, "text": "ils nomment l'enfant cheick oumar"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25806.wav", "duration": 14.1360625, "text": "le forgeron, et d'autres ethnies en font partie, sauf le garankè, parce que le finè a besoin de leur service."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25807.wav", "duration": 3.071, "text": "que tout le monde quitte massala pour le rejoindre à ntcibougou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25808.wav", "duration": 5.018, "text": "tu le vendras à l'arabe avec qui tu es d'accord sur le prix, tu lui donneras le cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25809.wav", "duration": 1.437, "text": "ce couteau aussi est spécial."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25810.wav", "duration": 4.22, "text": "de retour, les deux guinéens ont payé quatre mille francs, j'ai pris le papier de l'autre malien en refusant de payer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25811.wav", "duration": 3.297, "text": "l'histoire, l'histoire authentique, nous en avons, dɔfɔ c'est l'histoire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25812.wav", "duration": 2.902, "text": "dieu les a aidés ainsi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25813.wav", "duration": 1.46, "text": "tu laisses les deux coqs ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25814.wav", "duration": 3.0890625, "text": "le garanké rend visite au finɛ, ce dernier aussi s'occupe les besoins du garanké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25815.wav", "duration": 6.314, "text": "on voit que chez, toute femme qui arrive, elles viennent toutes avec leur jarre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25816.wav", "duration": 2.2180045351473923, "text": "il fait noir, n’allumes-tu pas les phares ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25817.wav", "duration": 2.47, "text": "tous les seize esclaves de tontan>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25818.wav", "duration": 1.5320181405895692, "text": "nous avons eu de la chance ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25819.wav", "duration": 2.75, "text": "la causerie est différente de la flatterie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25820.wav", "duration": 2.01, "text": "pendant cette collaboration,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25821.wav", "duration": 1.8, "text": "sont-ils les responsables des musulmans ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25822.wav", "duration": 1.651, "text": "qui est à mon niveau, en tant que chasseur ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25823.wav", "duration": 1.51, "text": "bonjour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25824.wav", "duration": 2.293, "text": "où se trouve le problème, il n'en est pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25825.wav", "duration": 2.18, "text": "il sera aussi ton village"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25826.wav", "duration": 10.262993197278911, "text": "- mes aînés, j'ai vu quelque chose dans le champ aujourd'hui, j'ai entendu quelque chose, c'est moi zan qui vous le dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25827.wav", "duration": 1.51, "text": "ils sont descendants de [nabili daouda]"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25828.wav", "duration": 2.8470625, "text": "«celle-là, qu'elle n'en reste pas dɛɛ !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25829.wav", "duration": 0.8580045351473923, "text": "cela se doit !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25830.wav", "duration": 1.0, "text": "il désigne le sement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25831.wav", "duration": 1.884, "text": "tu mets une tige le long du pied du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25832.wav", "duration": 3.91, "text": "eh, tu mets la chose et tu l'attaches avec une corde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25833.wav", "duration": 2.58, "text": "n'est-il pas sorti tôt de l’école ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25834.wav", "duration": 6.139, "text": "les gens de mandé donnent certains noms qui ont leurs sources chez les animaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25835.wav", "duration": 2.04, "text": "pour nous informer que le marabout arrive pour guerre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25836.wav", "duration": 2.094, "text": "dieu est celui qui protège ses créations les plus sérieuses"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25837.wav", "duration": 2.6700226757369614, "text": "vraiment, la fête de la circoncision est agréable !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25838.wav", "duration": 1.193015873015873, "text": "ntalen"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25839.wav", "duration": 3.84, "text": "disent : ce que bakaridkan fait, les conséquences peuvent nous atteindre hein"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25840.wav", "duration": 1.3950625, "text": "ba oumou a maintenant dit: "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25841.wav", "duration": 2.44, "text": "ils n'ont ni craint ni paniqué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25842.wav", "duration": 3.861, "text": "que ce soit toi ou pas, mon travail de forge se fera."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25843.wav", "duration": 2.43, "text": "donc pour que tu puisses être sauvé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25844.wav", "duration": 3.68, "text": "je vous ai mis au monde, il y avait des diables."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25845.wav", "duration": 5.456009070294785, "text": "elle fourra le reptile par le trou de son tam-tam et se rendit dans un village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25846.wav", "duration": 2.575, "text": "eux ils ont immédiatement dit voici celui qui a tiré sur notre proie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25847.wav", "duration": 4.49, "text": "après la retraite ils ont invité les gens chez eux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25848.wav", "duration": 2.1, "text": "nous avons bafoué tout cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25849.wav", "duration": 5.3890625, "text": "c'est ce groupe qu'on appelle le groupe de compagnon ou classe d'âge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25850.wav", "duration": 3.6150113378684807, "text": "il se trouva que togosso elle aussi était guérie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25851.wav", "duration": 10.58, "text": "les touramakan lui ont dit : tu es notre fille et notre soeur, nous savons que tu étais enceinte à un moment donné, où est-ce que tu as mis les enfants ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25852.wav", "duration": 3.535, "text": "s'il y a des nœuds à certains endroits, on le refait selon le choix du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25853.wav", "duration": 3.479, "text": "mais s'il plaît à dieu on ne s'arrêtera peut-être pas à celle-là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25854.wav", "duration": 1.0, "text": "qui seront d'accord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25855.wav", "duration": 3.1750113378684808, "text": "ntalen est parti garder les vaches, o ntalen,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25856.wav", "duration": 1.53, "text": "on n'allait pas parler de sogolondjata."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25857.wav", "duration": 4.724988662131519, "text": "cet organisme est accusé d'avoir augmenté les tarifs ces derniers mois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25858.wav", "duration": 1.5609977324263038, "text": "sans cela, il ne peut pas parler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25859.wav", "duration": 1.619, "text": "je suis allé à la capitale"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25860.wav", "duration": 1.69, "text": "ceci s'adonne à la drogue"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25861.wav", "duration": 5.762, "text": "la coépouse tombe enceinte encore"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25862.wav", "duration": 30.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25863.wav", "duration": 2.975, "text": "revenons en arrière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25864.wav", "duration": 3.628027210884354, "text": "grand python, engendrer n'empêche pas de rester sans enfants,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25865.wav", "duration": 1.0, "text": "la douceur des bonnes œuvres est inépuisable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25866.wav", "duration": 1.240997732426304, "text": "ce sera pour un autre jour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25867.wav", "duration": 4.8890625, "text": "les enfants sont contents, toi même n'aura pas dans la tète que c'est toi seul et ta femme,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25868.wav", "duration": 4.91, "text": "sory lezina amanou, je ne vis qu'avec la parole et ma guitare"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25869.wav", "duration": 1.1950113378684808, "text": "c’est parfait !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25870.wav", "duration": 2.767, "text": "celui qui rate le début ne peut pas comprendre la fin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25871.wav", "duration": 1.3239909297052155, "text": "paul, chaque chose a un temps ! (tout passe.)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25872.wav", "duration": 10.265, "text": "beaucoup d'africains commerçant dans le temps"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25873.wav", "duration": 1.3700226757369613, "text": "qui te l’a annoncé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25874.wav", "duration": 5.721, "text": "comme on dit chez nous, photocopie, fais la copie et tu me le ramènes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25875.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est elles qui s'assoyaient,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25876.wav", "duration": 1.86, "text": "on le faisait en or."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25877.wav", "duration": 6.3, "text": "le jour où notre père mourait, il n'a laissé ni or, ni argent sauf un chameau, nous n'avons qu'un seul chameau à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25878.wav", "duration": 2.605, "text": "c'est l'eta de kani qu'il a dirigé, razali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25879.wav", "duration": 1.75, "text": "être griot demande la dignité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25880.wav", "duration": 5.611, "text": "la plupart des cas, les garçons faisaient du commerce et d'autres petits travaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25881.wav", "duration": 1.402, "text": "tougoula nènè est son nom propre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25882.wav", "duration": 1.2760090702947846, "text": "je n’entendais pas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25883.wav", "duration": 1.924, "text": "à l'époque, le bœuf sacrificiel de ségou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25884.wav", "duration": 1.103, "text": "quand cela s'est passé,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25885.wav", "duration": 1.004, "text": "alors, il a côtoyé monzon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25886.wav", "duration": 2.4, "text": "c'est ce qui est devenu biton sinon son nom est mamari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25887.wav", "duration": 5.949, "text": "selikènè c'est parce qu'au moment où les gens s'apprêtaient à partir sur l'espace de la prière collective, la femme a accouché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25888.wav", "duration": 5.116, "text": "alpha silamakan dicko a coupé la tête de nkilinti kolonto et pris sa fille, pour les apporter au roi da."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25889.wav", "duration": 1.2310204081632654, "text": "lave-toi les mains !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25890.wav", "duration": 0.866984126984127, "text": "toi et la chaleur !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25891.wav", "duration": 3.78, "text": "le trône d'allah tremble avec les noms de trois personnes, je t'ai dit deux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25892.wav", "duration": 1.76, "text": "excusez la manière de dire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25893.wav", "duration": 1.0, "text": "ils lui disent, homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25894.wav", "duration": 2.12, "text": "durant les neuf mois de ce mariage,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25895.wav", "duration": 2.348, "text": "si tu bois seulement, tu as mangé l'homme entier"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25896.wav", "duration": 4.263990929705216, "text": "avant que l’enfant n’arrive à marcher, je te le dis, c’est du travail !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25897.wav", "duration": 1.172, "text": "que c'est ma mère qui m'en a fait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25898.wav", "duration": 3.43, "text": "je suis parti, j'ai regardé, j'ai vu qu'il contenait du miel, j'ai extrait ce miel là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25899.wav", "duration": 1.52, "text": "ils ont préparé la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25900.wav", "duration": 4.803, "text": "euh ! elle encourage son mari à se séparer de la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25901.wav", "duration": 1.4050340136054422, "text": "est-ce une ville ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25902.wav", "duration": 9.8550625, "text": "en tant que roi du sosso, il proposa cent jeunes filles aux djinns pour qu'il lui donne le balafon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25903.wav", "duration": 3.3370625, "text": " maintenant, le djinn lui donne le tamani {melekou}"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25904.wav", "duration": 3.886, "text": "et si vous en n'êtes pas responsable que vous me le dites, c'est pourquoi je vous ai que vous êtes accusé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25905.wav", "duration": 4.521, "text": "«comme vous dites que vous ne faites pas autre chose que la vente des esclaves»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25906.wav", "duration": 3.9490249433106577, "text": "le mortier qui est au bord du puits, a-t-il été fabriqué par jigi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25907.wav", "duration": 2.8, "text": "c'est pourquoi, il a distribué de l'or au maroc et toutes sortes de choses,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25908.wav", "duration": 5.7760625, "text": "j'ai dit: quelque soit la difficulté d'un pays, c'est la capitale que j'aime, j'y vais, la région et la capitale ne sont pas pareilles"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25909.wav", "duration": 3.475, "text": "cela aussi fait sept ans, cela fait vingt et un ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25910.wav", "duration": 1.9, "text": "auprès du chef de village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25911.wav", "duration": 3.8550625, "text": "tu as les mêmes pratiques que celui qui est ton camarade d'âge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25912.wav", "duration": 7.231, "text": "toi-même, tu peux baptiser ton fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25913.wav", "duration": 1.3550113378684807, "text": "c'est le chemin de ta réussite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25914.wav", "duration": 1.2350113378684808, "text": "salut, paysan !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25915.wav", "duration": 6.7240362811791385, "text": "ah! intala, je voudrais bien savoir sous quel angle on va préparer ce reportage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25916.wav", "duration": 2.6790625, "text": "cette femme avait de petits vomissements."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25917.wav", "duration": 2.473015873015873, "text": "que dieu te sauve des accidents de voiture !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25918.wav", "duration": 3.4, "text": "c'est pour cela je t'ai dit que \"ka\" montre un événement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25919.wav", "duration": 3.58, "text": "je vais parler des sinéfo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25920.wav", "duration": 6.484036281179138, "text": "selon eux il est vrai que la russie a envoyé cinq roquettes dans la région indiquée et que deux autres sont tombées sur des villes proches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25921.wav", "duration": 2.72, "text": "on lui donna une femme après la circoncision."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25922.wav", "duration": 2.0090249433106577, "text": "nous irons avec les transporteurs du marché !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25923.wav", "duration": 1.413, "text": "ils en amènent d'autres de la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25924.wav", "duration": 3.024, "text": "mais je dis que ça te fait sortir dans les jours difficiles"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25925.wav", "duration": 1.8260317460317461, "text": "toi et le travail !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25926.wav", "duration": 5.205, "text": "les chevaliers sont trop nombreux donc personne ne sait laquelle de la foule est nombreuse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25927.wav", "duration": 1.9190022675736962, "text": "est-ce que je peux aussi aller assister à ce palabre ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25928.wav", "duration": 2.32, "text": "qu'il ne peut pas passer sans jouer cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25929.wav", "duration": 2.04, "text": "as-tu compris?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25930.wav", "duration": 1.632, "text": "chacun en prenait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25931.wav", "duration": 2.08, "text": "si tu mets fin à cela, là, je pourrai jouer mon rôle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25932.wav", "duration": 3.09, "text": "avant d'être un demandeur, soit un conseiller premièrement"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25933.wav", "duration": 2.0, "text": "que ce n'est pas nbari qui est bien mais plus tôt le jeu de nbari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25934.wav", "duration": 2.648, "text": "là où ta main est posée au bas de mon ventre,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25935.wav", "duration": 3.76, "text": "nous vous saluons, vous qui êtes fatigué par ce travail."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25936.wav", "duration": 6.194, "text": "si tu veux connaître là où  sumaoro était basé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25937.wav", "duration": 0.7680272108843538, "text": "d’accord !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25938.wav", "duration": 3.1439909297052155, "text": "grand python, celle qui n'a personne sur qui compter,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25939.wav", "duration": 6.805034013605442, "text": "quand il arriva en âge de se marier, ils prirent la première fille du génie, la transformèrent en être humain et la lui donnèrent en mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25940.wav", "duration": 5.923, "text": "chaque matin, il s montent sur des chevaux partent à l'est du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25941.wav", "duration": 2.778, "text": "si elle la voyait qu'elle était sur la bonne trajectoire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25942.wav", "duration": 1.326, "text": "ils sont allés dans le palais du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25943.wav", "duration": 2.84, "text": "c'est ça le statut d'oncle maternel, la paternité lui est accordée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25944.wav", "duration": 1.327981859410431, "text": "celui qui te récompense, c’est dieu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25945.wav", "duration": 3.7280625, "text": "mes chers auditeurs, il n'y avait pas de rapport sexuel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25946.wav", "duration": 2.045, "text": "s'il refuse de rentrer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25947.wav", "duration": 4.22, "text": "il s’est arrêté  à la frontière entre le mali et la guinée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25948.wav", "duration": 2.066031746031746, "text": "tu m’as dit beaucoup de choses !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25949.wav", "duration": 4.8940625, "text": "je t'avais dit que le finè, etait un croyant…"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25950.wav", "duration": 0.9219954648526077, "text": "comment t’appelles-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25951.wav", "duration": 0.9420408163265306, "text": "ne les remerciez-vous pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25952.wav", "duration": 3.360997732426304, "text": "ce pays est à la 13e place des estimations de cette année."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25953.wav", "duration": 3.907, "text": "l'ordre était suivi jusqu'à la plus jeune femme du foyer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25954.wav", "duration": 2.871, "text": "s'il circoncit l'incirconcis, s'il termine,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25955.wav", "duration": 2.657, "text": "donc les villageois ont appris"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25956.wav", "duration": 2.4480272108843537, "text": "merci, siraje, bonsoir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25957.wav", "duration": 2.4080625, "text": "le père dit alors: bakaridjan"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25958.wav", "duration": 1.665, "text": "eh il a eu manden boukary."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25959.wav", "duration": 1.312, "text": "et afzelia africana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25960.wav", "duration": 1.3, "text": "c'est pour le [maganafa]"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25961.wav", "duration": 5.1140625, "text": "ils ont aussi gardé cet enfant avec son éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25962.wav", "duration": 3.362, "text": "massadjan kouloubali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25963.wav", "duration": 2.0280625, "text": "mon père et ma mère sont soninkés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25964.wav", "duration": 1.695, "text": "ah ! le forgeron a ri."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25965.wav", "duration": 1.4550625, "text": "qu'on appelle l'école coranique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25966.wav", "duration": 3.614, "text": "une fois déposé, il fait ses analyses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25967.wav", "duration": 2.367, "text": "oui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25968.wav", "duration": 2.64702947845805, "text": "merci, merci à toi aussi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25969.wav", "duration": 2.68, "text": "c'est ce hameau qu'on nomma missira, ceci est devenu un village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25970.wav", "duration": 3.002, "text": "après mon mariage avec lui, il a pris toute ma famille et moi en charge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25971.wav", "duration": 6.857, "text": "le fait que j'ai été esclave à niamina, je me vengerai pour cet affront."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25972.wav", "duration": 1.404, "text": "ces traces sont là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25973.wav", "duration": 1.4, "text": "c'est ta maman qui peut dire :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25974.wav", "duration": 2.2790625, "text": "le discrédit total, les bamanans discréditent quelqu'un, tu marches mais ils n'ont plus confiance en toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25975.wav", "duration": 1.347, "text": "tièba l'a accueilli."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25976.wav", "duration": 4.662, "text": "cette année, que notre village et ses voisins soient épargnés de toutes les catastrophes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25977.wav", "duration": 2.789, "text": "les blancs non plus ne font pas ça pour toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25978.wav", "duration": 4.535011337868481, "text": "elle qui faisait ses études à l'université de kaboul avant que les talibans ne prennent cette décision."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25979.wav", "duration": 1.671, "text": "s'il passe la nuit ayant faim"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25980.wav", "duration": 0.506031746031746, "text": "donne cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25981.wav", "duration": 4.639, "text": "tu ne peux même pas porter la chaussur, mais pn porte chaussete sur le pieds  des bébés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25982.wav", "duration": 2.772018140589569, "text": "ils mouraient de faim les uns après les autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25983.wav", "duration": 1.86, "text": "«sinon bamanan, je sais que tu ne mens pas.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25984.wav", "duration": 4.049, "text": "elle dit que c'est pour cela qu'elle deviendra son esclave coépouse"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25985.wav", "duration": 2.54, "text": "si tu ne respectes pas ta dignité, tu seras affaibli davantage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25986.wav", "duration": 3.7290625, "text": "les enfants s'exclament entre eux, dis-moi, crois-tu que je suis ton butin razzié à n'bilibala?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25987.wav", "duration": 1.501, "text": "qu'il est incapable de combattre kaana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25988.wav", "duration": 5.86, "text": "les konaté aussi ont beaucoup combattu derrière biton."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25989.wav", "duration": 5.15, "text": "ce sont les griots qui leur ont dit: sac en or, sac en argent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25990.wav", "duration": 2.878, "text": "c'est dans cette situation que je suis né et grandi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25991.wav", "duration": 1.1150113378684807, "text": "prends des bonbons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25992.wav", "duration": 1.1260625, "text": "il y eut un moment de la guerre, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25993.wav", "duration": 2.63, "text": "tu y mets ta main et tu la lèches parce que tu ne peux rien prendre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25994.wav", "duration": 5.3510625, "text": "elle rapetisse le bois avec elle, si tu n'as pas un garçon dans la société bamanan,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25995.wav", "duration": 2.2289795918367346, "text": "non, ils n’ont pas encore eu le temps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25996.wav", "duration": 6.491, "text": "partout où ils allaient, le frère cadet avait plus de chance que le frère aîné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25997.wav", "duration": 1.593, "text": "on citera son nom dans la prière de l'après-midi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25998.wav", "duration": 3.98, "text": "il dit ce que tu as fait et non ce que tu n'as pas fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-25999.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est la manière de dire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26000.wav", "duration": 3.296, "text": "pas compris"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26001.wav", "duration": 2.679002267573696, "text": "on en mange pas, on ne boit pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26002.wav", "duration": 4.99, "text": "pour dominer la femme il faut l'esprit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26003.wav", "duration": 3.41, "text": "il dit: il n'y a pas de problème qu'ils programment le départ"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26004.wav", "duration": 2.6040625, "text": "sogosotiedjan fait partie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26005.wav", "duration": 2.55, "text": "l'exemple court c'est mbenba sourakata."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26006.wav", "duration": 10.1270625, "text": "il lui dit donc, je pars mais je reviendrai pour ne pas être lâche, car au mandé la fuite fait partie de la guerre, si on a l'intention de revenir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26007.wav", "duration": 6.192018140589569, "text": "alors qu'elle était sur le point de s'endormir, quelque chose vint la réveiller et lui demander :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26008.wav", "duration": 4.2830625, "text": "depuis que le vieux est loin, jusqu'à ce que le vieux arrive près de lui, il n'a pas pu tiré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26009.wav", "duration": 2.685034013605442, "text": "bon, paul, c’est la fin du palabre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26010.wav", "duration": 2.5310204081632652, "text": "que dieu fasse arriver ce jour, nous trouvant tous en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26011.wav", "duration": 1.8460317460317461, "text": "non, le nôtre a été déjà donné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26012.wav", "duration": 0.5750113378684807, "text": "voici 500 f!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26013.wav", "duration": 1.471, "text": "ce peulh là connaissait bien la géomancie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26014.wav", "duration": 2.77, "text": "les hommes doivent laisser leur parent choisir leur femme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26015.wav", "duration": 2.36, "text": "et ceux qui sont allés vers kita qui sont devenus des griots"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26016.wav", "duration": 3.912018140589569, "text": "possesseur de pousse-pousse, ça va ici, nous sommes arrivés chez le logeur !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26017.wav", "duration": 6.22, "text": "il choisit kaladjian coulibaly comme roi de dô et kiri ce jour-là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26018.wav", "duration": 6.01, "text": "je viens du village de bavalikɛ, murudjan. je vous salue et suis reconnaissant envers vous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26019.wav", "duration": 3.9, "text": "il est alors parti, c'est son gardien et lui qui vivent dans la maison"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26020.wav", "duration": 2.3590625, "text": "ce couteau s'appelait [pɛnpɛrɛnjaki]"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26021.wav", "duration": 1.41, "text": "les soninkés lui ont répondu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26022.wav", "duration": 9.184, "text": "mais si on était arrivé à un accord disant écrivez-le comme ça, même si je l'écris autrement, je saurai qu'il s'agit de diarra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26023.wav", "duration": 1.549, "text": "c'est le pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26024.wav", "duration": 1.55, "text": "il dit '' amadou hama lôbô...''"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26025.wav", "duration": 1.359, "text": "et je t'ai dit la signification de sakana damiyan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26026.wav", "duration": 6.419, "text": "c'est ainsi que le forgeron et le noble collaboraient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26027.wav", "duration": 1.99, "text": "comme on a le temps, on va rester, on ira nulle part."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26028.wav", "duration": 1.8, "text": "qui est le maître de la miséricorde du monde"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26029.wav", "duration": 1.92, "text": "alors, pour quelle raison est- elle attachée à la devanture de la maison?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26030.wav", "duration": 9.7600625, "text": "avant, les mandenka (habitant du mande) faisaient la consultation pour savoir leur descendance, connaître les futurs enfants qu'ils auront."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26031.wav", "duration": 1.0, "text": "   est-ce que tu as compris?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26032.wav", "duration": 1.0829931972789115, "text": "elle est très agréable !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26033.wav", "duration": 6.8630625, "text": "mais, ils ont obtenu la nationalité de manden, lors de la charte de kouroukanfouka et sont devenus égaux aux kouyaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26034.wav", "duration": 1.4280272108843537, "text": "il est très joli !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26035.wav", "duration": 1.129, "text": "amadou étant assis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26036.wav", "duration": 2.81, "text": "ils se sont dit : qu'il y a de l'humidité ici"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26037.wav", "duration": 1.2, "text": "alors assan la petite  dit:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26038.wav", "duration": 1.7, "text": "quand ils lui ont répondu,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26039.wav", "duration": 2.032018140589569, "text": "oui, j'ai une équipe de travailleurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26040.wav", "duration": 2.3590625, "text": "il y aura des gens qui vont comprendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26041.wav", "duration": 1.9090625, "text": "dans ce territoire où ont été prêtés ces serments,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26042.wav", "duration": 6.3100226757369615, "text": "tout d'un coup la lumière s'éteignit, la rivière fut alors plongée dans une obscurité épaisse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26043.wav", "duration": 4.468, "text": "lundi sur-prochain, ils se sont encore réunis là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26044.wav", "duration": 1.604, "text": "il est représenté par des signes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26045.wav", "duration": 8.95, "text": "il se transformait en cela lors des batailles, et après avoir eu le balafon, il se transformait en six cent soixante-six choses différentes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26046.wav", "duration": 3.8830625, "text": "ce samori, son nom était touré, alimami samory touré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26047.wav", "duration": 2.39, "text": "un jour, le roi a détaché son cheval"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26048.wav", "duration": 2.644, "text": "il se dirigea vers les sept vestibules de amadou sékou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26049.wav", "duration": 1.225, "text": "qu'un peul a quitté ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26050.wav", "duration": 2.86, "text": "ah! tu n'es pas heureux dans la vie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26051.wav", "duration": 1.6, "text": "tu y mets la selle en or,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26052.wav", "duration": 2.597, "text": "si tu les entends dire wangara, il s'agit de bagayogo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26053.wav", "duration": 1.1879818594104308, "text": "je ne suis pas guéri !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26054.wav", "duration": 3.19, "text": "eh, comme d'habitude, on lui a donné le repas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26055.wav", "duration": 1.4730625, "text": "les somas ont commencé les travaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26056.wav", "duration": 0.82, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26057.wav", "duration": 8.378, "text": "celle-là a dit eh! la grande sœur est venue, elle est morte, la petite sœur est venue remplacer celle-là, cette dernière est morte aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26058.wav", "duration": 2.73, "text": "au lieu d'envier les autres, compte sur toi-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26059.wav", "duration": 1.2, "text": "si tu deviens une femme seulement>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26060.wav", "duration": 2.27, "text": "il lui a dit: si vous me tuez parce que vous êtes roi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26061.wav", "duration": 0.9290249433106575, "text": "ce n’est pas une ville."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26062.wav", "duration": 2.222, "text": "moi aussi je ne fais rien d'autre que mon travail de forge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26063.wav", "duration": 30.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26064.wav", "duration": 1.8910204081632653, "text": "nous sommes déjà à l'entrée de falaje."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26065.wav", "duration": 9.72, "text": "les forgeronnes aussi ayant un père nguwantugu numu et une mère potière n'épousent pas un peul."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26066.wav", "duration": 5.179, "text": "c'était ça ce que je voulais dire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26067.wav", "duration": 4.11, "text": "toi-même, tu continues avec, le tounkaraya est venu ainsi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26068.wav", "duration": 5.8, "text": "il y aura des quartiers où on a l'impression d'avoir fait un petit voyage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26069.wav", "duration": 16.377006802721088, "text": "jamais sur la rivière de l'acacia, le soleil ne frappe son eau parce que, au-dessus, elle est recouverte par les bois, et aussi elle encercle les alentours de ce même bois: l'entrée est comme la sortie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26070.wav", "duration": 3.083, "text": "dis-moi ce que tu as dans ton ventre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26071.wav", "duration": 5.98, "text": "quand tous les enfants partent se débarbouiller, elle dit :."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26072.wav", "duration": 2.2, "text": "ce jour là, les hommes de caste avaient chanté une louange"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26073.wav", "duration": 2.391, "text": "ces diarra de dounandougou, c'est de là que venait dounanwara diarra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26074.wav", "duration": 4.52, "text": "c'est aussi une personne dont tout le monde aura besoin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26075.wav", "duration": 2.0429931972789115, "text": "le chef, lui, en tout cas n'entre plus chez elle. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26076.wav", "duration": 1.188, "text": "c'est terminé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26077.wav", "duration": 2.006031746031746, "text": "que cela se fasse ! c’est bon pour nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26078.wav", "duration": 1.05, "text": "il a maîtrisé le saint coran."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26079.wav", "duration": 6.4540625, "text": "il dit demande de lui donner sa femme, il va retourner avec elle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26080.wav", "duration": 1.0, "text": "il a vu la fille dans le grand marché"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26081.wav", "duration": 1.692, "text": "ils sont encore allés faire la demander"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26082.wav", "duration": 2.35, "text": "il faut diriger le pays selon ta volonté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26083.wav", "duration": 5.08, "text": "dans le cousinnage hein, on ne peut rien les uns contre les autres, mais si les gana ne sont pas là, les sénifo auront affaire à nous "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26084.wav", "duration": 3.4140625, "text": "je vais voir le bambara pour discuter, comme c'est toi l'homme de caste, c'est moi qui commissionne"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26085.wav", "duration": 2.082, "text": "les hommes et les femmes prenaient leurs valises."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26086.wav", "duration": 4.2850625, "text": "la royauté est enfin au complet, on lui a donné la canne protectrice pour s'appuyer sûr."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26087.wav", "duration": 0.4520181405895692, "text": "c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26088.wav", "duration": 4.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26089.wav", "duration": 5.362, "text": "quand il prend le carquois de la guerre, tu mets ton pied dans ce qu'on appelle l'étrier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26090.wav", "duration": 4.9990625, "text": "«car si le basi (fétiche) ne te fait plus confiance, il te tue. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26091.wav", "duration": 2.49, "text": "na l'a accepté à cause de la patience>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26092.wav", "duration": 1.136, "text": "ayant eu des enfants,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26093.wav", "duration": 3.48, "text": "tous les enfants du village ont suivi le roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26094.wav", "duration": 6.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26095.wav", "duration": 2.2680625, "text": "djonkoloni faisait frontière avec mourdja"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26096.wav", "duration": 3.5, "text": "un griot pour qui, le chef de guerre de fouta avait beaucoup d'affection."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26097.wav", "duration": 3.0, "text": "quand tu t'assois sur le chemin des enfants maudits, tu auras à faire  avec ceux-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26098.wav", "duration": 2.33, "text": "vous avez dit que vous allez me tuer c'est ça que j'attends"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26099.wav", "duration": 1.147, "text": "le lever du soleil n'a pas changé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26100.wav", "duration": 1.224, "text": "donc, on travaille avec ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26101.wav", "duration": 5.526031746031746, "text": "non, ce n’est pas une chèvre, c’est un mouton. voici une chèvre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26102.wav", "duration": 2.999, "text": "les habitants de wagadougou sont dans l'inquiétude."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26103.wav", "duration": 5.3, "text": "il dit à gnoumanfô gnèna d'aller dire à déssékôrô coulibaly qu'il est allé trop loin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26104.wav", "duration": 4.22, "text": "si elle n'avait pas supporté quelque chose, est-ce qu'on allait parler de sogolondjata?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26105.wav", "duration": 5.63, "text": "sept ans, sept mois et sept jours de prières, tous ces temps multipliés en sept"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26106.wav", "duration": 7.0560625, "text": "le troisième village est bèlènoko tchèkèla les peuls disent(incompris)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26107.wav", "duration": 5.2550625, "text": "après le déjeuner, nous irons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26108.wav", "duration": 4.80702947845805, "text": "un jour, zan appella ses petits frères pour leur dire :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26109.wav", "duration": 4.45, "text": "en ce temps, le roi de ségou était monzon diarra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26110.wav", "duration": 1.3500226757369616, "text": "quant à moi, je n’entre pas dans l’eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26111.wav", "duration": 1.343, "text": "un jour, le ciel est devenu menaçant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26112.wav", "duration": 1.802, "text": "où les mansasi de kartha se sont exilés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26113.wav", "duration": 1.5020625, "text": "deniba si je ne trouve pas ce foulard, je meurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26114.wav", "duration": 2.0490625, "text": "celle qui n'a pas appris à faire de la bouillie chez"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26115.wav", "duration": 10.864, "text": "tu pars et tu dis papa bonjour. et le père dit, vous avez bien dormi. il te fait des bénédictions et tu t'en vas. tu pars saluer ta maman, toute la famille est saluée ainsi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26116.wav", "duration": 1.4170625, "text": "il a dit, c'est ainsi que c'est passé baba ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26117.wav", "duration": 4.49, "text": "je suis recherché par les policiers, je suis venu me confier à toi, si tu peux me m'héberger"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26118.wav", "duration": 1.06, "text": "il s'est préparé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26119.wav", "duration": 1.83, "text": "nous sommes des tounkara"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26120.wav", "duration": 4.410022675736961, "text": "parmi les pays d'afrique de l'ouest, le sénégal descend de deux places."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26121.wav", "duration": 4.3830625, "text": "«le grand homme a fui, le grand homme a fui, que le grand homme a fui devant ces frères consanguins.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26122.wav", "duration": 1.043, "text": "pour se préparer à la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26123.wav", "duration": 1.9390022675736962, "text": "que dieu nous fasse passer la journée en paix !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26124.wav", "duration": 4.06, "text": "chez les bambara, on veille le corps des personnes âgées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26125.wav", "duration": 3.222, "text": "ils ont eu le deuxième fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26126.wav", "duration": 4.38, "text": "mais tu voyages, tes frères également voyagent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26127.wav", "duration": 4.5, "text": "euh, il exprime : notre roi, notre ami, notre chef, il y a quelle nouvelle ? il lui a demandé d'ouvrir la porte, lui aussi a ouvert la porte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26128.wav", "duration": 1.722, "text": "elle cria mamary! mamary a dit oui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26129.wav", "duration": 1.533015873015873, "text": "lafiyabugu ! lafiyabugu ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26130.wav", "duration": 2.555, "text": "eh mais chaque chose a son temps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26131.wav", "duration": 7.7910625, "text": " lamine, ce sont les donsos qui ont fait le mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26132.wav", "duration": 4.486031746031746, "text": "et que c'est dieu qui avait décidé de l'installer à beit-salam, qui est le nom de la résidente présidentielle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26133.wav", "duration": 1.0, "text": "ils viennent, ils chantent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26134.wav", "duration": 2.019, "text": "ils ne se sont pas séparés bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26135.wav", "duration": 1.2, "text": "il y a diago."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26136.wav", "duration": 4.0880625, "text": "ça c'est aussi une bonne leçon pour vous les femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26137.wav", "duration": 6.3380625, "text": "les sakonès sont restés a nioro ainsi djougoudou mamoudou a fondé les sept villages de dabo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26138.wav", "duration": 6.598004535147393, "text": "la semaine passée, afin de respecter cette célébration, la russie avait demandé à l'ukraine de suspendre les combats pour deux jours."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26139.wav", "duration": 1.397, "text": "ce n'est pas dû à quelque chose d'étonnant,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26140.wav", "duration": 1.098, "text": "cela a beaucoup diminué aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26141.wav", "duration": 2.8560090702947845, "text": "oui, il y a beaucoup de monde au point de dépasser la mesure !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26142.wav", "duration": 5.081995464852608, "text": "le griot qui a joué de la « guitare» au « rasage-de-l'enfant » est très bavard !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26143.wav", "duration": 3.9670294784580498, "text": "un grand roi très riche mourut dans un village très loin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26144.wav", "duration": 6.08, "text": "je sais quand même que le peul n'a plus de pouvoir, mais sur le terrain de terrain te revient et les habitants de djonkoloni"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26145.wav", "duration": 3.584, "text": "tu sais qu'il était l'ennemi de ton père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26146.wav", "duration": 3.1819954648526076, "text": "jigi, qui sont ces cinq personnes ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26147.wav", "duration": 5.9, "text": "ils ont de nouveau donné la fille au jeune frère de sang de son mari en mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26148.wav", "duration": 23.604, "text": "il a dit: mon nassourou, je tai comme héritage de mes ancêtre, mes grands pères, mes pères, les ancêtres, les grands pères , te donnaient une seule cola rouge; voici ta cola rouge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26149.wav", "duration": 3.43, "text": "ils ont sélectionné les hommes de caste ainsi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26150.wav", "duration": 1.926031746031746, "text": "cela s’est passé exactement comme ça !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26151.wav", "duration": 2.81, "text": "elle n'a pas gardé un seul enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26152.wav", "duration": 2.344, "text": "pourtant , j'ai bien maîtrisé mon règne sur le mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26153.wav", "duration": 4.4750625, "text": "il s'est assis et a mangé le côté ouest, est, sud et nord du tô."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26154.wav", "duration": 3.3310625, "text": "elle dit : «les marirechous sont entrain de mourir, marirechous sont entrain de mourir»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26155.wav", "duration": 0.9110204081632653, "text": "l’après-midi est arrivé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26156.wav", "duration": 4.493015873015873, "text": "oui, le jour de la fête, les chrétiens, eux aussi, tuent un animal pour la fête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26157.wav", "duration": 3.484, "text": "dieu lui avait accordé ce privilège."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26158.wav", "duration": 3.501, "text": "si je t'offre quelque chose, après ce que dieu t'accorde, tu n'auras plus besoin de l'aide d'autrui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26159.wav", "duration": 4.128027210884354, "text": "bon, les parents de la fille, les envoyés du «mari » sont revenus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26160.wav", "duration": 4.5140625, "text": "les habitants du village aiment le dèguè le jour du mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26161.wav", "duration": 4.8, "text": "en effet, de nombreuses personnes ont été tuées récemment à ménaka et à asongo, mais ils n'ont pas fait de déclaration à ce sujet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26162.wav", "duration": 1.89, "text": "« futunti » ? « futunti » c'est une faute."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26163.wav", "duration": 1.4180045351473922, "text": "je n'ose pas de les insulter grave. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26164.wav", "duration": 2.7140625, "text": "ils sont partis à kartha."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26165.wav", "duration": 2.5040625, "text": "qu'il est temps que vous soyez d'accord avec ces gens là, il est temps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26166.wav", "duration": 3.5850625, "text": "la femme est née pour souffrir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26167.wav", "duration": 1.1040362811791382, "text": "bon cela n’est pas grave !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26168.wav", "duration": 2.0550113378684807, "text": "quels sont les fétiches auxquels les hommes font des sacrifices ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26169.wav", "duration": 2.58, "text": "tu quittes sébougou pour arriver à sékoura.  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26170.wav", "duration": 1.693015873015873, "text": "le rat lui répondit :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26171.wav", "duration": 2.3120625, "text": "la parole te convient mieux qu'à moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26172.wav", "duration": 1.25, "text": "on a une connaissance"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26173.wav", "duration": 1.8850625, "text": "celui-là est vieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26174.wav", "duration": 7.465, "text": "avant le règne de biton, pendant son règne, le règne de ngolo, jusqu'à celui de dah, bilissi perturbe les segoviens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26175.wav", "duration": 2.9050625, "text": "cette bravoure de leur part est dûe à patience, à tout ce que j'ai encaissé. soit patiente!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26176.wav", "duration": 1.719, "text": "il s'agit de kalajan coulibali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26177.wav", "duration": 1.7819954648526077, "text": "siraje, toi et la cuisine !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26178.wav", "duration": 3.15, "text": "quand il a mis le talisman au bâton, il l'a levé vers le ciel et il a secoué  le bâton magique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26179.wav", "duration": 2.646984126984127, "text": "il y en a qui font des nattes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26180.wav", "duration": 1.3, "text": "alors, tu as eu étranger aujourd'hui,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26181.wav", "duration": 2.878, "text": "que je suis un savant, mais je bénéficie de l'héritage,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26182.wav", "duration": 5.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26183.wav", "duration": 10.718, "text": "l'islam est venu ici au mandé en 1050."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26184.wav", "duration": 4.699002267573696, "text": "de nombreuses femmes ont en effet indiqué que si cette aide avait pour objet de soutenir les efforts d'élevage,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26185.wav", "duration": 1.479, "text": "il a tapé sur le tambour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26186.wav", "duration": 5.76, "text": "une seule cuillère était donnée à vous, vous buvez la bouillie avec ça à tour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26187.wav", "duration": 1.986031746031746, "text": "je suis venu en commission pour toi!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26188.wav", "duration": 8.2540625, "text": "mais si on dit: noble, (griot, finè, garanké, mabo) homme de caste..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26189.wav", "duration": 5.431020408163265, "text": "un grand buisson était à côté et la sauterelle sauta et retomba par-dessus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26190.wav", "duration": 3.833, "text": "il ne s'agit pas de cette histoire, mais il s'agit du nom ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26191.wav", "duration": 1.5520181405895692, "text": "que dieu fasse que ce jour arrive, nous trouvant en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26192.wav", "duration": 4.22, "text": "ce djougounanfabou aussi a eu trois enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26193.wav", "duration": 4.139, "text": "donc on a confié les deux plus le chameua au grand frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26194.wav", "duration": 2.188027210884354, "text": "le village était plein à ras bord de cette nouvelle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26195.wav", "duration": 1.8960090702947845, "text": "si, il vient nous rendre visite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26196.wav", "duration": 1.546984126984127, "text": "fako, as-tu entendu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26197.wav", "duration": 4.46, "text": "le djinn s'est métamorphosé en une personne pour aller s'asseoir dans la case, dit, je veux attendre avec vous que la pluie passe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26198.wav", "duration": 1.2839909297052154, "text": "maria, d’où viens-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26199.wav", "duration": 4.147, "text": "ah ! dit-il, cher maître est ce que tu as vérifié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26200.wav", "duration": 3.732, "text": "tu lui donnes cet or, en lui disant que je veux qu'il achète un pantalon avec"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26201.wav", "duration": 2.56702947845805, "text": "et toi, est-ce que tu as prévu un cadeau pour moi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26202.wav", "duration": 2.5570625, "text": "en même temps, douga a sauté de son étalon bala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26203.wav", "duration": 1.662, "text": "certains disent dodougoubani."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26204.wav", "duration": 1.680997732426304, "text": "maria, toi et la cuisine !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26205.wav", "duration": 2.345, "text": "tu sarifies la maison pour avoir un enfant\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26206.wav", "duration": 3.5, "text": "mais il peut y avoir du changement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26207.wav", "duration": 2.1620625, "text": "le griot dit que cela lui a plu. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26208.wav", "duration": 1.57, "text": "puisque la valeur paternelle, c'est construire ( réparer)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26209.wav", "duration": 6.688, "text": "les descendants du serpent sont allés s'installer là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26210.wav", "duration": 3.528, "text": "parce que les femmes sont à l'origine des grands faits"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26211.wav", "duration": 1.97, "text": "mamoudou est devenu roi à kanu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26212.wav", "duration": 1.8809977324263039, "text": "où est la maison de jigi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26213.wav", "duration": 2.362, "text": "cela transmet par la voie du père"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26214.wav", "duration": 5.48, "text": "le bèlan que je viens de te dire et son frère samba qu'on l'appelait samba le méchant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26215.wav", "duration": 1.5550113378684807, "text": "baba est très têtu (a les oreilles très dures) !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26216.wav", "duration": 3.3180625, "text": "les deux côtés ont tous eu des conseils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26217.wav", "duration": 4.88, "text": "il dit: si moi je n'étais pas là aujourd'hui, qu'il allait anéantir le village, personne n'allait reconnaître le village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26218.wav", "duration": 1.499, "text": "les grands paroles ne servent à rien ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26219.wav", "duration": 1.6880625, "text": "a bénéficié des qualités d'homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26220.wav", "duration": 4.253015873015873, "text": "ils ne savent pas cultiver, car ce sont des nuls."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26221.wav", "duration": 3.3, "text": "même s'il change de lieu, lui, ne changera pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26222.wav", "duration": 1.955, "text": "le vieux faro dit: ça c'est vrai"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26223.wav", "duration": 2.772018140589569, "text": "ils mouraient de faim les uns après les autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26224.wav", "duration": 4.219, "text": "mais ils veulent seulement créer des difficultés à la famille royale, pour qu'il sorte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26225.wav", "duration": 5.4, "text": "lève-toi, et prends ton cheval, fais monter ma femme la petite assan dessus, on va à ségou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26226.wav", "duration": 2.55, "text": "son règne a pris fin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26227.wav", "duration": 4.404, "text": "le forgeron la trempe dans son breuvage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26228.wav", "duration": 2.781, "text": "quand tu dépasses ce territoire de golo, tu entres à dounandougou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26229.wav", "duration": 1.0, "text": "as-tu compris?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26230.wav", "duration": 4.470022675736962, "text": "depuis que tu m’as annoncé ton départ, je suis triste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26231.wav", "duration": 1.19, "text": "bakaridjan dit: \"unmm\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26232.wav", "duration": 1.5910204081632653, "text": "salut !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26233.wav", "duration": 3.18, "text": "que de leur retourner leur trône."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26234.wav", "duration": 2.694013605442177, "text": "binta togo, elle, est en train de donner de l'herbe à son bélier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26235.wav", "duration": 1.9970625, "text": "ils prennent quelque chose qu'ils mettent sur le visage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26236.wav", "duration": 2.43, "text": "avant que je sois roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26237.wav", "duration": 2.91, "text": "que ton père demande ton retour, alors griot, je ne peux pas retourner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26238.wav", "duration": 5.5640625, "text": "donc soumaworo a refusé tout ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26239.wav", "duration": 2.75, "text": "ce n'est pas la maison de mon grand frère, c'est ta propre maison"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26240.wav", "duration": 1.8290249433106576, "text": "qu’est-ce qu’une femme en grossesse ne doit pas manger ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26241.wav", "duration": 1.9380045351473922, "text": "elle a sauté tout de suite, ne la vises-tu pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26242.wav", "duration": 1.915, "text": "toutes les contrées de do et kiri se sont mobilisées,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26243.wav", "duration": 2.076, "text": "le père de da diarra est monzon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26244.wav", "duration": 0.9449886621315192, "text": "est-ce que nous n’allons pas les conseiller ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26245.wav", "duration": 1.276, "text": "les deux épouses sont dépassées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26246.wav", "duration": 3.6560625, "text": "tu es légitime, on peut compter sur toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26247.wav", "duration": 1.5, "text": "c'est ton père qui peut la demander."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26248.wav", "duration": 5.851020408163265, "text": "le chef du village dit au lièvre que son spectacle était très bon,  mais qu'ils n'allaient pas se séparer mme ça après une seule soirée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26249.wav", "duration": 3.69, "text": "dieu ne fait pas  de dette, mais il récompense les gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26250.wav", "duration": 3.694013605442177, "text": "grand serpent python, la compassion est dans l'amour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26251.wav", "duration": 1.93, "text": "ah, si tu te trompes, ça sera fatal"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26252.wav", "duration": 6.26, "text": "ces kouyaté sont à coté des \"masaren\" ces griots sont les descendant de manssamènèmakan"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26253.wav", "duration": 5.417, "text": "ils ont compris jusqu'à un niveau, ils ont aimé la nature."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26254.wav", "duration": 1.999002267573696, "text": "certes, les recherches sont actuellement en cours."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26255.wav", "duration": 1.67, "text": "les griots sont les descendants des grands hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26256.wav", "duration": 3.2890625, "text": "«tu es dans la brousse, namaa est dans la brousse.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26257.wav", "duration": 2.08, "text": "il a quitté un lieu pour partir s'installer ailleurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26258.wav", "duration": 2.438, "text": "ils sont allés tendre le piège."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26259.wav", "duration": 4.11, "text": "les mariages à la veille du ramadan, le mois ne se termine pas, ils se divorcent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26260.wav", "duration": 4.1020625, "text": "le paresseux s'assoit et dit que son père le déteste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26261.wav", "duration": 1.328, "text": "on donne six femmes à une,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26262.wav", "duration": 1.5680272108843538, "text": "après le repas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26263.wav", "duration": 5.389, "text": "vous, la famille et la richesse lui appartient tous parce qu'il a été un porte chace pour la mère et le père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26264.wav", "duration": 1.645, "text": "elle dit : "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26265.wav", "duration": 1.862, "text": "leur intelligence n'a pas atteint la limite jusqu'à présent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26266.wav", "duration": 2.6120181405895693, "text": "bonjour, les élèves !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26267.wav", "duration": 2.194013605442177, "text": "jeudi prochain, moi aussi je vais te faire un cadeau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26268.wav", "duration": 1.7760090702947846, "text": "ne mets-tu pas un chapeau sur ta tête ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26269.wav", "duration": 3.136, "text": "quoi qu'elle trouve, elle le met dans le bout du pagne et l'attache."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26270.wav", "duration": 3.375, "text": "chercher sa ceinture. chercher ses chaussures."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26271.wav", "duration": 2.0, "text": "alors il dit aux femmes bamanan:retirez vous d'ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26272.wav", "duration": 2.6360090702947847, "text": "merci ! toi et la promenade !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26273.wav", "duration": 3.3090625, "text": "vous vous rassemblez et formez un groupe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26274.wav", "duration": 4.4180625, "text": "ils sont prtis. a l'époque, à chaque l'après midi il y'avait une causerie chez le roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26275.wav", "duration": 4.014013605442177, "text": "siraje, vraiment, votre maison est aussi agréable !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26276.wav", "duration": 5.8460625, "text": "ce jour-là, jeli nkorinin jabate et zaazourizarè étaient des griots."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26277.wav", "duration": 1.03, "text": "tu as compris ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26278.wav", "duration": 2.0550113378684807, "text": "que dieu vous récompense de vos bonnes actions !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26279.wav", "duration": 4.241, "text": "heureux ménage, que dieu vous donne une longue vie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26280.wav", "duration": 4.069, "text": "les oiseaux, les vautours de bilissi sont sortis de leurs nids se sont  promenés ils n'ont pas vu de viande ils sont partis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26281.wav", "duration": 1.37, "text": "dis-moi ton dernier mot!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26282.wav", "duration": 3.27, "text": "ce que sa mère a fait dans le foyer si ma mère n'a pas fait cela, s'il dit que sa mère est plus bonne que la mienne ça me dérange pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26283.wav", "duration": 1.2930625, "text": "et quelque chose venant de son frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26284.wav", "duration": 2.8039909297052152, "text": "tout le monde sait bien que c'est lui le fils du roi lui-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26285.wav", "duration": 4.19, "text": "vraiment si j'ai vexé quelqu'un dans mes propos, pardonnez-moi, la parole est compliquée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26286.wav", "duration": 2.858, "text": "«si je meurs, que tu m'enterre comme on enterre les humains.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26287.wav", "duration": 2.9640362811791383, "text": "c'est dans ce cadre que studio tamani continue de faire ce travail au jour le jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26288.wav", "duration": 2.21, "text": "les konaté sont leurs (incompréhensible)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26289.wav", "duration": 1.32, "text": "il dit euh harouna!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26290.wav", "duration": 0.7639909297052154, "text": "tout à fait!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26291.wav", "duration": 2.93, "text": "lui, il est né à koulikoro dans le cercle de koula."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26292.wav", "duration": 5.32, "text": "c'est lui qui est sorti un jour, ça trouvait que seulement quelques jours après il l'ont mis tout seul dans sa salle de rémission"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26293.wav", "duration": 2.99, "text": "tièba dit de lui faire devenir un brave guerrier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26294.wav", "duration": 1.1, "text": "moussokoro a accouché,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26295.wav", "duration": 3.9, "text": "dieu dans sa puissance l'a fait un grand pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26296.wav", "duration": 8.4860625, "text": "que la seconde épouse de ton étranger est décédée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26297.wav", "duration": 4.3140136054421765, "text": "- ces trois vauriens sont en train de couper les arbres sur une grande surface."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26298.wav", "duration": 1.5850340136054422, "text": "que dieu fasse que demain soit meilleur qu’aujourd’hui !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26299.wav", "duration": 4.16, "text": "alors, fako, une plaie ne peut pas guérir tant qu’il y a du pus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26300.wav", "duration": 1.35, "text": "c'est par cela que l'enfant d'aujourd'hui répondra à sa maman."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26301.wav", "duration": 2.88, "text": "j'ai dit non, diouf est un sénégalais, je suis malien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26302.wav", "duration": 0.6150113378684807, "text": "c’est ça! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26303.wav", "duration": 5.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26304.wav", "duration": 1.7750113378684806, "text": "alors, partons ensemble !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26305.wav", "duration": 2.69, "text": "il lui a dit qu'il va le tuer et à demander aux gardes de saisir mamoudou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26306.wav", "duration": 2.6809977324263037, "text": "le pouvoir du vieux singe rouge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26307.wav", "duration": 1.701, "text": "ah, dans ce cas vous devez donner de l'argent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26308.wav", "duration": 1.408, "text": "c'est un grand pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26309.wav", "duration": 6.034, "text": "l'empire du mandé regroupait environ douze pays, considérant la délimitation des etats d'aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26310.wav", "duration": 5.55, "text": "il y a des parents qui ne savent pas éduqués les enfants,certaines femmes doivent savoir cela s'auto éduquées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26311.wav", "duration": 1.85, "text": "le canari montre la pitié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26312.wav", "duration": 7.616009070294784, "text": "cent plats de nourriture, un bœuf, deux moutons et trois cents noix de kola, c’est beaucoup!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26313.wav", "duration": 1.808, "text": "si, dès maintenant, tu prépares la bataille de ségou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26314.wav", "duration": 6.88, "text": "nous sommes restés comme ça, le troisième jour je suis parti voir la police à la sortie leur disant que je souhaite partir à la frontière quoi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26315.wav", "duration": 2.275, "text": "nous envoyons nos enfants à l'école."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26316.wav", "duration": 2.566, "text": "c'est son fils qui sera plus tard roi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26317.wav", "duration": 1.426031746031746, "text": "aimes-tu le «to»?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26318.wav", "duration": 7.32702947845805, "text": "à l'instant même, ngolo devint yéréma et s'assit sur la peau, symbole du pouvoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26319.wav", "duration": 3.93, "text": "celui qui travaille le fer est appelé forgeron noir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26320.wav", "duration": 2.625986394557823, "text": "toi-même tu peux comprendre la suite !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26321.wav", "duration": 1.375, "text": " tu lui donnes une baffe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26322.wav", "duration": 10.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26323.wav", "duration": 2.72, "text": "comment écorges tu le fils du chef de village?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26324.wav", "duration": 2.105, "text": "qu'est ce que boua de deniba vient dire à nos enfants?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26325.wav", "duration": 2.5360090702947846, "text": "si, paul, j'ai un grand frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26326.wav", "duration": 2.6810625, "text": "«en ce qui concerne la question de la guerre, je vais aller moi-même, je vais enquêter sur dans la nuit de demain.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26327.wav", "duration": 2.191, "text": "que tu iras et retouneras saint et sauf."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26328.wav", "duration": 2.41, "text": "ahh il a duré à l'étranger"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26329.wav", "duration": 1.806, "text": "tu as parlé du progrès,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26330.wav", "duration": 2.2679818594104306, "text": "cinq oranges : 50f."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26331.wav", "duration": 2.281, "text": "son père s'est marié avec trois femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26332.wav", "duration": 3.83, "text": "il a capitulé les gens jusqu'à ce que le village est devenu grand."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26333.wav", "duration": 4.11, "text": "baramangolo a fait quarante ans de règne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26334.wav", "duration": 0.5740136054421768, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26335.wav", "duration": 4.3, "text": "on lui donne dix caisses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26336.wav", "duration": 1.4280272108843537, "text": "mon père s’appelle jigi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26337.wav", "duration": 2.5650340136054424, "text": "ils logent chez des parents et des connaissances !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26338.wav", "duration": 1.785, "text": "pour qu'il se prépare avec ses guerriers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26339.wav", "duration": 8.0, "text": "toute chose qui arrive, que ce soit le bonheur, ou le malheur, on lui dit d'abord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26340.wav", "duration": 2.98, "text": "saganiagamou lui a dit, il dit : «bassi coulibaly !»:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26341.wav", "duration": 5.68, "text": "souverain de fouta, lambijurbè, si tu me donnes trois femmes, j'ai peur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26342.wav", "duration": 3.1, "text": "après le repas de midi, nous allons te libérer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26343.wav", "duration": 2.2650625, "text": "jusqu'à là où la guerre est terminée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26344.wav", "duration": 1.4090249433106576, "text": "tu es arrivé chez toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26345.wav", "duration": 1.65, "text": "il part, il rend visite à un autre parent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26346.wav", "duration": 1.9100226757369614, "text": "non, ce n’est pas la veillée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26347.wav", "duration": 3.9550625, "text": "ou bien de l'appeler leur grand frère d'un nom spécial, ça les vexe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26348.wav", "duration": 2.217, "text": "moi, l*même qui en parle, j'ai mon grand frère là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26349.wav", "duration": 1.88, "text": "il se dirige vers bakaridjan"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26350.wav", "duration": 4.9, "text": "dieu a créé le monde, il crée des bonnes personnes et des mauvaises"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26351.wav", "duration": 5.48, "text": "ils ont grabamama  qu'est  ce qui t'arrive, le propriétaire de l'or qu'est ce qui t'arrive, le propriétaire de l'argent qu'est ce qui t'arrive ,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26352.wav", "duration": 1.3, "text": "aucun mal en aucune d’elles !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26353.wav", "duration": 0.9750113378684807, "text": "la nuit s’est-elle bien passée ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26354.wav", "duration": 3.606031746031746, "text": "baba, viens ici, je vais te secouer avec le fouet !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26355.wav", "duration": 3.953, "text": "maama kanouté est la mère de makan ncinin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26356.wav", "duration": 3.25, "text": "ils m'ont conseillé une chaussure à base de caoutchouc, je l'ai acheté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26357.wav", "duration": 0.7649886621315193, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26358.wav", "duration": 1.18, "text": "et les associer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26359.wav", "duration": 3.16702947845805, "text": "lequel était au téléphone sur la pas de la porte de sa maison au moment où les militaires sont arrivés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26360.wav", "duration": 9.83, "text": "monzon s'est assis, il a dit: ah! comme il aime ce griot, il l'a fait sortir de beaucoup d'embarras, c'est la raison de l'union d'un griot et d'un hôte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26361.wav", "duration": 1.54, "text": "ce sont leurs enfants qui ont amené la religion"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26362.wav", "duration": 3.471, "text": "je ne suis pas un animal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26363.wav", "duration": 1.4, "text": "ils l'ont appris le coran,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26364.wav", "duration": 2.99, "text": "c'est le garanké qui fabrique le surfaix des chévaux du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26365.wav", "duration": 1.592, "text": "dieu avait doté aiché d'esprit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26366.wav", "duration": 4.25, "text": "ils se sont dirigés vers kana pour la piller."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26367.wav", "duration": 8.097006802721088, "text": "on dit qu'acheter de la viande c'est trop se précipiter, mais le jour où le festin de viande arrive, on chasse les chiens avec ses coudes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26368.wav", "duration": 1.693, "text": "elle a expliqué comment elle avait pu l'acquérir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26369.wav", "duration": 1.3060625, "text": "elle s'est couvert de ce foulard,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26370.wav", "duration": 6.535, "text": "quand on te dit bakounou c'est un village fondé par les soninkés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26371.wav", "duration": 5.14702947845805, "text": "les habitants de libaabanu disait entre eux :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26372.wav", "duration": 1.371, "text": "bakaridjan lui a dit « j'ai entendu.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26373.wav", "duration": 5.231, "text": "quand tout ça est terminé, on doit écouter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26374.wav", "duration": 2.7630385487528346, "text": "c’est vrai, il y a de la fumée dans la cuisine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26375.wav", "duration": 11.685034013605442, "text": "en effet les conséquences du changement climatique se font sentir chaque jour par les dégâts occasionnés partout dans le monde :  inondations suite à des pluies exceptionnelles, tempêtes, sécheresses y compris feux de forêts et incendies."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26376.wav", "duration": 12.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26377.wav", "duration": 1.9, "text": "tounkara, il est soninké,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26378.wav", "duration": 1.45, "text": "les consultations laissent des indices ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26379.wav", "duration": 4.528, "text": "cet héritage, certains ont pu le conserver, d'autres n'ont pas pu le conserver."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26380.wav", "duration": 3.6790625, "text": "le djinn lui dit qu'il ne sortira pas avec le balafon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26381.wav", "duration": 2.906, "text": "a nontan diarra, qui tire de lui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26382.wav", "duration": 2.3660625, "text": "il va donner de la daba à ma fille pour qu'elle cultive."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26383.wav", "duration": 1.912, "text": "je ne crois pas que cela puisse fonctionner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26384.wav", "duration": 1.047, "text": "les descendants de damaniyan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26385.wav", "duration": 10.702, "text": "quand bakaridjan a pu vaincre bilissi, un jour, ils étaient assis chez séekoro dèh, bakaridjan était content."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26386.wav", "duration": 2.1130158730158732, "text": "il en manque un petit peu!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26387.wav", "duration": 2.451020408163265, "text": "le «to» n’a pas manqué, l’eau n’a pas manqué, la viande n’a pas manqué !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26388.wav", "duration": 1.8809977324263039, "text": "le reste du palabre est pour demain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26389.wav", "duration": 3.98, "text": "kana balaba a voulu étaler de nouveau les coris, il tira un coup de fusil, celui-ci retira sa main."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26390.wav", "duration": 7.42, "text": "entre nous, est-ce qu'ils doivent se limiter à ce seul travail ou bien doit-on leur confier une autre tâche ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26391.wav", "duration": 5.311020408163265, "text": "selon des témoins cela fait environ six semaines qu'un camp de forces de la peur s'est installé aux portes de djibo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26392.wav", "duration": 1.5870294784580499, "text": "y a-t-il du «to» chez vous au zaïre ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26393.wav", "duration": 2.0, "text": "c'est comme ça que tu feras toute ta vie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26394.wav", "duration": 3.133015873015873, "text": "si c'est ce que tu veux, je le ferai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26395.wav", "duration": 4.859, "text": "si tu es bénis, toi même tu connais ça, si tu n'es pas tu le sais aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26396.wav", "duration": 2.95, "text": "mais quand je suis parti, ce jour-là, on a fait trois jours>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26397.wav", "duration": 8.43, "text": "laissez le chercher lui-même son eau de lavage, l'enfant avec sa couverture, la maman aussi déclare : \"prenez cet enfant-là avec sa couverture et amenez sous le soleil pour chercher lui-même son eau de lavage, ils l'ont pris avec sa couverture et le sang et l'amener sous le soleil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26398.wav", "duration": 3.4100226757369616, "text": "non, lui, sa femme et ses enfants sont à abidjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26399.wav", "duration": 1.0330625, "text": "il aura toujours des disputes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26400.wav", "duration": 5.843, "text": "on s'est mis d'accord sur ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26401.wav", "duration": 9.24, "text": "ayant 14 ans, son mari souffrait de l'impuissance sexuelle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26402.wav", "duration": 6.112, "text": "de hommes braves comme toi, du futa jusqu'à ségou, on a attaché par les coudes beaucoup d'autre aussi braves que toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26403.wav", "duration": 5.58, "text": "il a dit cela dans ce contexte, ah, monzon a dit: j'ai compris"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26404.wav", "duration": 3.6, "text": "toute femme qui satisfait son mari au lit, ton enfant aura la baraka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26405.wav", "duration": 2.5830625, "text": "il a dit, ce que le cheval lui a dit cette nuit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26406.wav", "duration": 1.05, "text": "le père lui a dit : mahamoud."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26407.wav", "duration": 2.982, "text": "il a donné de l'eau amère à bakaridjan, bakaridjan a bu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26408.wav", "duration": 1.773015873015873, "text": "elle est chez son mari à bamako."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26409.wav", "duration": 1.95, "text": "ils ont fait leur prière sur la grenouille qu'il lui a donnée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26410.wav", "duration": 1.9649886621315193, "text": "oui, c’est de la bouillie de farine granulée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26411.wav", "duration": 1.9150113378684808, "text": "merci à vous tous ensemble !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26412.wav", "duration": 2.48, "text": "ce vieil homme est âgé de soixante cinq ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26413.wav", "duration": 1.498, "text": "quand le pouvoir de biton fut bien installé,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26414.wav", "duration": 1.29, "text": "ses fils étaient nombreux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26415.wav", "duration": 2.76, "text": "ah, je veux me marier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26416.wav", "duration": 1.974, "text": "as-tu compris?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26417.wav", "duration": 10.14, "text": "par la grâce de dieu, il obtint beaucoup de privilèges suite à son insertion à cette brousse, à savoir : la popularité, la bravoure..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26418.wav", "duration": 2.5, "text": "toutes les procédures de l'éducation sont gâtées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26419.wav", "duration": 7.64, "text": "elle a 14 ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26420.wav", "duration": 2.114, "text": "alors, il lui dit : \"tu seras roi\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26421.wav", "duration": 1.321, "text": "ils sont venus faire de la divination"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26422.wav", "duration": 3.813015873015873, "text": "d’accord, «bafin », ceci me fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26423.wav", "duration": 2.43, "text": "il a dit mon roi c'est votre accord que j'attends"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26424.wav", "duration": 1.6500226757369614, "text": "que dieu diminue la maladie !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26425.wav", "duration": 1.227, "text": "joue ce bala l'aigle !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26426.wav", "duration": 6.97, "text": "ils se sont dit, si nous laissons partir cette femme, elle va aller donner la même chose à quelqu'un d'autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26427.wav", "duration": 2.47, "text": "djo expression utilisée par les maîtres de ngo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26428.wav", "duration": 3.86, "text": "l'arbre sous lequel il était assise, il y avait des enfants"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26429.wav", "duration": 2.93, "text": "voir la femme du roi à la plage, chose rare."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26430.wav", "duration": 0.7770068027210885, "text": "c’est vrai ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26431.wav", "duration": 0.986984126984127, "text": "en paix!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26432.wav", "duration": 9.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26433.wav", "duration": 4.213, "text": "tu seras obligé de le prendre parce que tu te sous-estimes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26434.wav", "duration": 1.0000625, "text": "il était très dérangé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26435.wav", "duration": 3.47, "text": "la deuxième la, elle n'a fait que construire la maison petit à petit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26436.wav", "duration": 2.29, "text": "après la guerre, il est parti s'installer à bakaridianna."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26437.wav", "duration": 2.158, "text": "quand il sort, il sort avec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26438.wav", "duration": 0.8500226757369614, "text": "c’est moi qui dis comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26439.wav", "duration": 8.5, "text": "mais si tu es dans les localités comme bèlèdougou, bougouni, ils disent là-bas \"nji\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26440.wav", "duration": 2.8, "text": "a moins que son griot bien aimé, qui est le griot maamou "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26441.wav", "duration": 1.704, "text": " celui- là est venu, mais va-t-il rester?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26442.wav", "duration": 2.73, "text": "quand elle porte ces habits, elle ne va plus à l'école."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26443.wav", "duration": 1.846, "text": "il y a eu trop de morts."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26444.wav", "duration": 0.7090249433106576, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26445.wav", "duration": 2.1310204081632653, "text": "mille personnes étaient présentes aujourd'hui sur le lieu de l'inhumation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26446.wav", "duration": 3.37, "text": "«nous allons vous donner un espace en brousse et vous allez vous installer là-bas.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26447.wav", "duration": 1.853, "text": "tout le monde loye ces aïeux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26448.wav", "duration": 2.2080625, "text": "durant ces trois jours,  il même pas vu un animal à forte raison de tirer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26449.wav", "duration": 3.73, "text": "proverbe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26450.wav", "duration": 2.885, "text": "ne sont ils pas venus  les trois ensemble, les spectateurs et auditeurs ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26451.wav", "duration": 2.7290249433106575, "text": "a! chez les bambara, c’est bien organisé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26452.wav", "duration": 2.72, "text": "ça a commencé sous le règne de bitɔn mamari coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26453.wav", "duration": 1.986031746031746, "text": "l’a-t-il caché à ses parents ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26454.wav", "duration": 1.256, "text": "l'inquiétude s'installa au mande."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26455.wav", "duration": 5.36, "text": "en revenant, il vient avec vingt noix de cola."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26456.wav", "duration": 2.51, "text": "c'est pas ça faute s'il n'a pas gagner contre le prophète."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26457.wav", "duration": 2.19, "text": "que les gens y aillent ou non, quant à lui, il part."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26458.wav", "duration": 1.12702947845805, "text": "(etrg.ful)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26459.wav", "duration": 5.8880625, "text": "il prenait le feu pour mettre dans le foyer le traditionnel"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26460.wav", "duration": 3.412, "text": "vas dire à ta sœur que je l'aime en mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26461.wav", "duration": 2.032018140589569, "text": "je viens du hameau de cekura."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26462.wav", "duration": 2.153, "text": "que tout le monde travaille pour le pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26463.wav", "duration": 3.451, "text": "alors l'utilité du métier de forgeron n'est pas mesurable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26464.wav", "duration": 1.993, "text": "il les appelle siyen."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26465.wav", "duration": 2.4120625, "text": "nous aussi qui sommes les vieux, se tromper aussi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26466.wav", "duration": 2.07, "text": "il l'avait dans trois choses différentes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26467.wav", "duration": 1.2540136054421769, "text": "je suis occupé pour l’instant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26468.wav", "duration": 4.012018140589569, "text": "mais les gens étaient aux aguets, ils lui tapèrent dessus jusqu'à ce que mort s'ensuive."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26469.wav", "duration": 1.1, "text": "tu as expliqué à ta maman :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26470.wav", "duration": 1.22, "text": "l'année tend vers la fin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26471.wav", "duration": 1.2, "text": "ou bien les chiens s'en chargent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26472.wav", "duration": 4.701995464852608, "text": "il n’avait pas la force pour cela, c’est pourquoi il prenait le «petit remède de la joie »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26473.wav", "duration": 1.1340136054421768, "text": "je l’aime !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26474.wav", "duration": 4.651, "text": "tu les confectionnes et va les donner au roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26475.wav", "duration": 5.6770625, "text": "ce jour-là, tchanaba avait des vaches, son damoli était à saman marakala"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26476.wav", "duration": 1.19, "text": "je vais le chercher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26477.wav", "duration": 1.601, "text": "il avait un gri-gri de vipère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26478.wav", "duration": 4.0, "text": "il a dit , ça va, comment allez vous?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26479.wav", "duration": 0.5449886621315193, "text": "combien de calebasses ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26480.wav", "duration": 1.8970068027210885, "text": "un lièvre avec un tam-tam ?!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26481.wav", "duration": 2.01, "text": "ils ont vécu comme ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26482.wav", "duration": 2.96, "text": "on le dépose derrière les maisons, mais on ne l'a pas jeté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26483.wav", "duration": 5.924, "text": "on est trop content à cause de nos nombreuses traditions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26484.wav", "duration": 1.5440362811791384, "text": "ces fétiches sont-ils méchants ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26485.wav", "duration": 6.26, "text": "certains dirent: rassemblons-nous, celui qu'on choisira sera le roi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26486.wav", "duration": 2.99, "text": "il rentra dans la chambre il y a pas brave homme sans pouvoir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26487.wav", "duration": 2.3980045351473924, "text": "a mon avis, il s’en faut d’un peu!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26488.wav", "duration": 2.3590022675736964, "text": "ils peuvent partir, la jeune fille partira après !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26489.wav", "duration": 2.296, "text": "n'est-ce pas qu'on n'a pas besoin de faire appel"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26490.wav", "duration": 1.837, "text": "il est venu trouver nadiè assise."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26491.wav", "duration": 1.699, "text": "en une poignée de secondes, sans solution."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26492.wav", "duration": 2.13, "text": "tu viens, nous rentrons ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26493.wav", "duration": 2.06, "text": "précisément, j'habite à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26494.wav", "duration": 4.46, "text": "ce sont les djinns qui possédaient ces instruments, mais les hommes n'en n'avaient aucun."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26495.wav", "duration": 6.01, "text": "alimousoufou est le fils de l'adjoint du roi mamoudou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26496.wav", "duration": 2.939002267573696, "text": "ce n’est pas un mal, tu es chez toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26497.wav", "duration": 1.4350113378684808, "text": "maître, cela convient !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26498.wav", "duration": 1.56, "text": "il égrène un à un."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26499.wav", "duration": 5.32, "text": "sourakadjèkè coulibaly a réservé beaucoup de salive dans sa bouche et a craché sur samba le méchant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26500.wav", "duration": 1.3580045351473924, "text": "chez qui logent-ils ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26501.wav", "duration": 2.32, "text": "quand il faisait cela sakagnakamou est passé encore"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26502.wav", "duration": 0.6780045351473923, "text": "et l’enfant ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26503.wav", "duration": 2.065986394557823, "text": "non, nous étions en train de vanner le mil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26504.wav", "duration": 4.01, "text": "ils dirent que même si tu ne laisses pas, il est le fils de tout le pays, pas toi seul ; si tu le dis, le pays va t'abandonner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26505.wav", "duration": 7.7180625, "text": "les massasis de karta réunis ont dit à déssé qu'ils sont venus l'écouter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26506.wav", "duration": 1.5320181405895692, "text": "les querelles ne finissent pas rapidement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26507.wav", "duration": 3.027, "text": "non, ton travail n'est terminé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26508.wav", "duration": 3.02, "text": "eux ils ont décidé d'aller à keyoroba, d'aller s'insaller là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26509.wav", "duration": 3.85, "text": "il n'avait ni de bois de chauffe, ni charbon à part le foin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26510.wav", "duration": 2.8310625, "text": "c'est pour cela que je me glorifie d'être kouyaté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26511.wav", "duration": 1.085, "text": "mais ils sont tous ballo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26512.wav", "duration": 2.2, "text": "parce que dieu lui avait tout donné dans ce monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26513.wav", "duration": 5.17, "text": "a cause de l'affection entre le fils et son père, le père était content de voir son fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26514.wav", "duration": 0.8720181405895692, "text": "que la paix prenne ma place après mon départ!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26515.wav", "duration": 2.3080272108843536, "text": "siratigi, n’avez-vous pas entendu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26516.wav", "duration": 2.03, "text": "bélémou est le père de bélémou dana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26517.wav", "duration": 3.416, "text": "le grenier commun de mandé est rempli grâce à soumaourou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26518.wav", "duration": 2.03, "text": "parce que les écoles sont devenues nombreuses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26519.wav", "duration": 1.066, "text": "le sénégal n'existait pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26520.wav", "duration": 1.188, "text": "il dit, j'irai annoncer votre salutation au roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26521.wav", "duration": 1.6229931972789116, "text": "maître... goûte-la !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26522.wav", "duration": 4.96, "text": "il dit ; «oui.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26523.wav", "duration": 2.6, "text": "banamba est situé sur la route de koulikoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26524.wav", "duration": 4.6990625, "text": "balobo a dit: je ne bois d'alcool, je ne fume pas, je n'ai pas d'addiction"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26525.wav", "duration": 2.1130158730158732, "text": "il fait vraiment chaud à falaje !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26526.wav", "duration": 1.6950113378684808, "text": "maria, tu t’y connais !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26527.wav", "duration": 1.82, "text": "maintenant, ne rassemblons-nous pas les arachides ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26528.wav", "duration": 2.44, "text": "il est venu chez un grand connaisseur du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26529.wav", "duration": 1.28, "text": "aucun mariage ne serait bon sans eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26530.wav", "duration": 1.36, "text": "je veux moi-même que tu aies ce cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26531.wav", "duration": 1.1490249433106576, "text": "je n’ai pas du tout disparu ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26532.wav", "duration": 3.399002267573696, "text": "après le repas du soir, paul est venu chez jigi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26533.wav", "duration": 2.1, "text": "tu connais le sac en peau"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26534.wav", "duration": 2.256, "text": "il y a des couches de rois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26535.wav", "duration": 3.176, "text": "en venant, les sept femmes peulh étaient ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26536.wav", "duration": 3.4280625, "text": "dèssè a été déçu par cette annonce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26537.wav", "duration": 3.0160625, "text": "ainsi le roi et ses guerriers sont venus capturer korèdugakorè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26538.wav", "duration": 1.936, "text": "quand tu pars en brousse, on dit l'arbre du champ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26539.wav", "duration": 6.351, "text": "n'as-tu pas dit chez sékoro dèh que tu couvres un trou à ségou ici avec ton pied et que si tu enlèves ton pied que tout ségou tombe dans ce trou ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26540.wav", "duration": 4.6880272108843535, "text": "non, pendant la saison sèche, les bêtes ne trouvent pas de quoi brouter dans le nord !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26541.wav", "duration": 3.79, "text": "jusqu'à ce que je garantisse ma mort, où vais-je trouver cette garantie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26542.wav", "duration": 7.055, "text": "il a attrapé yèrèssago et l'a tiré jusqu'à un autre endroit dans la brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26543.wav", "duration": 4.306, "text": "il faut qu'on revienne à l'éducation"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26544.wav", "duration": 1.33, "text": "gouala est une ville de rois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26545.wav", "duration": 1.0, "text": "si l'enfant-là meurt."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26546.wav", "duration": 3.9459863945578233, "text": "maître, tu disais qu’on allait à la pêche, et toi, tu pars avec le fusil !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26547.wav", "duration": 1.4090249433106576, "text": "en revenant au village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26548.wav", "duration": 3.425, "text": "quand ils terminent, ils se remercient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26549.wav", "duration": 4.14702947845805, "text": "oui, au début, ses jambes et ses genoux n’ont pas de forces !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26550.wav", "duration": 1.1, "text": "nous, nos mamans nous ont éduquées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26551.wav", "duration": 1.6620625, "text": "cela est valable pour nous tous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26552.wav", "duration": 3.972, "text": "troisièmement, tes frères doivent en profiter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26553.wav", "duration": 1.0, "text": "sabadôn est venu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26554.wav", "duration": 2.1130158730158732, "text": "oui, je suis en train de me promener."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26555.wav", "duration": 1.224, "text": "tu ne lui as pas demandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26556.wav", "duration": 5.113, "text": "mais elle porte des habits d'hommes pour faire la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26557.wav", "duration": 1.93, "text": "il a vécu à la mecque"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26558.wav", "duration": 1.942, "text": "nous remercions dieu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26559.wav", "duration": 0.9160090702947846, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26560.wav", "duration": 5.824, "text": "c'était le lit du roi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26561.wav", "duration": 1.485, "text": "la soeur dit : ah !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26562.wav", "duration": 1.753015873015873, "text": "merci ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26563.wav", "duration": 4.198, "text": "si tu pars vers koulikoroba, une fois à koulikoro, les camps de sumaoro sont là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26564.wav", "duration": 2.24702947845805, "text": "et oui il fallait que ça se déroule ainsi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26565.wav", "duration": 1.31, "text": "comment ils payaient?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26566.wav", "duration": 7.538004535147392, "text": "enlever quelqu'un et le faire disparaître, et pour finir le ramener comme si de rien n'était, bon, en vérité, ceux qui habitent dans un pays comme ça, ça peut les effrayer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26567.wav", "duration": 6.538, "text": "mais qu'il voit que ces hommes sont nombreux comme les criquets."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26568.wav", "duration": 3.0, "text": "trouvé de quoi à donner à mon père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26569.wav", "duration": 3.371, "text": "prouver que le boua est un homme de valeur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26570.wav", "duration": 1.0, "text": "trois hommes sont venus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26571.wav", "duration": 2.735, "text": "il a quitté chez ce dernier, il est venu chez maba youssoubilen."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26572.wav", "duration": 1.1380625, "text": "tu ne fais pas de recherche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26573.wav", "duration": 2.93, "text": "ils se baladaient, les bozo ont capturé un poisson."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26574.wav", "duration": 5.6030625, "text": "après avoir déposé ces pouvoirs mystiques dans le puits l'animal sacré est sorti et crié fort"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26575.wav", "duration": 5.975011337868481, "text": "que ce soit les jeunes, les femmes, les personnes âgées, les personnes vivant avec un handicap, tout le monde doit pouvoir faire entendre son opinion, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26576.wav", "duration": 1.848, "text": "parce que, s'il n'y a pas de nourriture dans le grenier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26577.wav", "duration": 1.83, "text": "on est venu jouer de la lutte pour le bambara détenteur d'hommes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26578.wav", "duration": 2.744, "text": "vous ne nous connaissez pa, nous connaissons massadjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26579.wav", "duration": 1.265, "text": "je suis kouyaté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26580.wav", "duration": 1.77, "text": "il se promène dans les rues."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26581.wav", "duration": 1.63, "text": "wanasé est devenu son nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26582.wav", "duration": 2.1390625, "text": "baraoueli est mon village natal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26583.wav", "duration": 1.6950113378684808, "text": "la charge est trop lourde pour le vélo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26584.wav", "duration": 1.01, "text": "il commence à falo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26585.wav", "duration": 2.119, "text": "sans eau on ne peut pas construire de maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26586.wav", "duration": 1.3, "text": "quand tu deviens président,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26587.wav", "duration": 1.31, "text": "ils se promenaient dans la ville"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26588.wav", "duration": 10.78, "text": "eh, par la grâce de dieu, après la mort de moussokouramadi, son petit frère minatamadi dabo qui est moi mon père lui a succédé en tant que chef de village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26589.wav", "duration": 4.121995464852608, "text": "j'aurais aimé que vous passiez une semaine chez nous ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26590.wav", "duration": 1.653015873015873, "text": "maria, partons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26591.wav", "duration": 1.6340136054421768, "text": "nous sommes dans la concession de cemogo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26592.wav", "duration": 3.582, "text": "il a commencé à jouer au bala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26593.wav", "duration": 1.9, "text": "les kakɔlɔ avaient souffert de la guerre,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26594.wav", "duration": 2.32, "text": "mamoudou  tu m'as sous-estimé "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26595.wav", "duration": 2.111, "text": "il le dit comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26596.wav", "duration": 2.9050625, "text": "il y avait un roi qui s'appelait, bɛtilɛn sakɔ"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26597.wav", "duration": 1.095, "text": "on le redit aux femmes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26598.wav", "duration": 4.67, "text": "lorsque dafétigui djawoye prit le chemin, avant d'arriver kana balaba étala cent coris dans le van en son nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26599.wav", "duration": 7.383990929705216, "text": "une fois arrivées dans la région, les docteurs les ont d'abord examinées, avant de les rendre à leurs familles dans la joie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26600.wav", "duration": 3.808, "text": "il s'interrogea si aiché n'avait pas bloqué la porte par des cailloux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26601.wav", "duration": 1.33, "text": "wa veut dire là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26602.wav", "duration": 1.2620408163265306, "text": "je n’ai pas trouvé mon livre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26603.wav", "duration": 1.1609977324263039, "text": "le moment du départ est arrivé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26604.wav", "duration": 1.7160090702947846, "text": "merci pour les 5000 f!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26605.wav", "duration": 1.66, "text": "que dieu accueille les bénédictions !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26606.wav", "duration": 2.053, "text": "niangolo est venu s'arrêter à la porte avec le fusil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26607.wav", "duration": 8.028, "text": "dans la vie, quand on parle du rôle de vous les forgerons, c'est très important."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26608.wav", "duration": 6.86, "text": "les religieux demandent aux parents d'enseigner les règles du jeûne aux enfants avant qu'ils ne se lancent dans la pratique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26609.wav", "duration": 5.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26610.wav", "duration": 1.2080625, "text": "lanseyi, également,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26611.wav", "duration": 2.566, "text": "si le satan viens en toi tu vas aussi frapper le tien en disant que celui-là l'a fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26612.wav", "duration": 2.93, "text": "les coulibaly aussi ont mené une guerre intense."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26613.wav", "duration": 5.64, "text": "ah, c'est le petit-fils de telle personne, il occupait telle place."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26614.wav", "duration": 1.433, "text": "ne laissons pas tout le travail aux esclaves."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26615.wav", "duration": 5.863990929705215, "text": "en ce qui concerne al cohésion sociale et la lutte contre le terrorisme, studio tamani remplit tout à fait son rôle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26616.wav", "duration": 1.2620408163265306, "text": "je n’ai pas trouvé mon livre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26617.wav", "duration": 2.54, "text": "alors, il fit reconnaître la noblesse de siyaro saliku."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26618.wav", "duration": 1.392018140589569, "text": "griot, toi jabate !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26619.wav", "duration": 0.7390022675736961, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26620.wav", "duration": 1.506, "text": "je connais votre mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26621.wav", "duration": 3.492, "text": "ah ! aiché dit : \"dieu merci\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26622.wav", "duration": 1.3590022675736961, "text": "vraiment, ils jouent bien du balafon !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26623.wav", "duration": 1.0, "text": "tu vas alors lui rendre visite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26624.wav", "duration": 2.879002267573696, "text": "et bien, je vais à la maison !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26625.wav", "duration": 1.235, "text": "oui exactement, dit-il, ce sont des griots."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26626.wav", "duration": 3.056, "text": "mamary a dit qu'il viendra attendre les animaux sauvages là-bas pendant la nuit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26627.wav", "duration": 5.9930625, "text": "tu manges to, et tu bois de l'eau, sans t'énerver. ni la maman ni le papa n'interviendront."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26628.wav", "duration": 1.411, "text": "ce n'était de recherche de l'or"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26629.wav", "duration": 4.0, "text": "sa fabrication est différente de celui avec lequel on rase la tête du prince."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26630.wav", "duration": 4.123, "text": "que cela nous plaise ou pas nous l'accepterons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26631.wav", "duration": 4.753015873015873, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26632.wav", "duration": 1.52, "text": "il dit: grand frère, je suis venu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26633.wav", "duration": 2.34, "text": "baa nci a dit que s'il nous dit de partir, partons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26634.wav", "duration": 4.1, "text": "pendant cette époque, les tounkara qui étaient là-bas, on les appelait marakaw (soninké)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26635.wav", "duration": 1.86, "text": "il dit à la femme: es-tu folle?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26636.wav", "duration": 1.81, "text": "il dit: tu ajoutes quoi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26637.wav", "duration": 1.3590022675736961, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26638.wav", "duration": 2.01, "text": "les soninkés l' ont accueilli."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26639.wav", "duration": 4.25, "text": "je ne descends pas sur une personne morte, mais je descends sur un animal mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26640.wav", "duration": 2.0, "text": "c'est dans la région de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26641.wav", "duration": 1.87, "text": "il a levé son sabre en criant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26642.wav", "duration": 1.058, "text": "mon père n'a rien fait d'autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26643.wav", "duration": 2.0, "text": "est la parole de nous qui sommes dehors."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26644.wav", "duration": 1.03, "text": "qu'est-ce que tu es venu faire ici ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26645.wav", "duration": 2.35, "text": "il reste quel élément? ça c'est le fusil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26646.wav", "duration": 1.594, "text": "les perroquets ont volé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26647.wav", "duration": 1.2310204081632654, "text": "il n’y a pas l’ombre d’un mensonge !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26648.wav", "duration": 1.265, "text": "l'éducation est détruite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26649.wav", "duration": 1.3120181405895692, "text": "que dieu fasse vivre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26650.wav", "duration": 1.769, "text": "on appelle cela \" sinbon naani\", les quatre grands maîtres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26651.wav", "duration": 8.114, "text": "oui, mais qui permet à la femme de préparer l'avenir de sa progéniture avec des fils bénis"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26652.wav", "duration": 1.27, "text": "lorsqu' il  est sorti."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26653.wav", "duration": 3.316, "text": "vers wassolo, ils disent samoko."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26654.wav", "duration": 5.353, "text": "balobo est venu trouver les griots, il a dit: les griots, êtes-vous venus jouer de la luth traditionnelle pour le bambara?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26655.wav", "duration": 1.2, "text": "nous n'avons plus de temps pour ça aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26656.wav", "duration": 2.92, "text": "neuf  pays ont demandé l'heure et la suite de l'enterrement"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26657.wav", "duration": 10.66, "text": "son oncle cheikou amadou fait la conversion en islam à hamdalaye et dieu a fait d'hamdalaye une ville benis et serieuse"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26658.wav", "duration": 6.85, "text": "bon maintenant, il y avait une ghanéenne parmi nous, on lui a dit: d'aller l'amadouer comme c'est un arabe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26659.wav", "duration": 0.6270294784580499, "text": "oui!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26660.wav", "duration": 0.8350113378684807, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26661.wav", "duration": 0.806031746031746, "text": "ici, ce n’est pas peu!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26662.wav", "duration": 2.67, "text": "si tu t'appropries le nid des abeilles, elles te suivrons"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26663.wav", "duration": 0.9700226757369614, "text": "voici la tabatière !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26664.wav", "duration": 5.6649886621315195, "text": "je dis, siraje, la maison qui est en direction de la « douchière », est-ce une case à chèvres ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26665.wav", "duration": 1.4, "text": "es-tu venu avec un malade ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26666.wav", "duration": 12.95501133786848, "text": "à la nuit tombée, quand tout le monde eut fini de manger, le chef du village envoya quelqu'un dire au lièvre que l'heure du spectacle était proche et qu'il fallait qu'il se prépare."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26667.wav", "duration": 2.182, "text": "la mariée est aussi heureuse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26668.wav", "duration": 2.409, "text": "« vous allez être nos chefs de village, vous allez être nos chefs de guerre. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26669.wav", "duration": 5.048, "text": "elle dira: on a une telle soirée, un tel événement on doit nous y rendre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26670.wav", "duration": 2.24, "text": "je t'ai dit de l'une de notre tribu est partie en egypte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26671.wav", "duration": 7.180997732426304, "text": "ils sarclèrent les pousses après quoi il n'y avait pas une seule herbe dans le champ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26672.wav", "duration": 1.85, "text": "parlons tous de la même voix."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26673.wav", "duration": 2.16, "text": "la dignité est, la tradition malienne n'admet pas cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26674.wav", "duration": 2.891020408163265, "text": "le chef de tujan s'appelait jerika."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26675.wav", "duration": 1.16, "text": "que je ne vois personne tenant un gibier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26676.wav", "duration": 2.993015873015873, "text": "je dis que nous mettions les arachides en tas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26677.wav", "duration": 9.3, "text": "bon kologomamadi a vécu en harmonie avec ceux qui étaient là-bas, les keita qui étaient là-bas y compris ceux qui sont venus récemment de keyoroba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26678.wav", "duration": 1.893, "text": "euh! rien n'empêche dieu de réaliser ce qu'il veut."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26679.wav", "duration": 10.19, "text": "je suis d'accord avec ce que vous avez dit, je travaillerai pour la vieille afin que sa perte soit comblée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26680.wav", "duration": 5.889, "text": "mais le rôle du forgeron était plus grand que celui de tous les autres de sa suite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26681.wav", "duration": 3.361, "text": "mais dans nos grandes familles, il n'y avait qu'une seule marmite pour la préparation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26682.wav", "duration": 5.36, "text": "cet accord a contraint azali assoumani à abandonner le pouvoir en 2006 et à le rendre aux civils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26683.wav", "duration": 7.1, "text": "tamba mamadou dala dit: griot du souverain de fouta, mon désir c'est le tabac."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26684.wav", "duration": 3.64, "text": "bon, si on de rester ici, eux ne pourront pas nous prendre en charge"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26685.wav", "duration": 1.7910204081632652, "text": "as-tu ton père et ta mère là-bas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26686.wav", "duration": 1.583, "text": "est-ce que kamaleni est le nom d'une personne ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26687.wav", "duration": 1.33, "text": "comment font-ils pour le véhicule?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26688.wav", "duration": 1.9, "text": "pendant deux à trois mois environs,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26689.wav", "duration": 0.7280272108843537, "text": "j’ai 1000f sur moi!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26690.wav", "duration": 6.2490249433106575, "text": "c’est-à-dire le paiement de compensations qui seraient imposées aux pays riches en raison de leur responsabilité dans la détérioration de l'environnement, afin de dédommager les autres pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26691.wav", "duration": 3.718, "text": "la femme enceinte a dit, donc je suis partie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26692.wav", "duration": 2.786, "text": "le métier de forgeron c'est une chose, une grande chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26693.wav", "duration": 4.0, "text": "a la mort de djeli mamou, six cent autres griots furent attristés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26694.wav", "duration": 12.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26695.wav", "duration": 2.561, "text": "sa mère s'appelle taafèn."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26696.wav", "duration": 4.978, "text": "c'est ainsi qu'ils vont déposer l'enfant dans un tas d'ordures."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26697.wav", "duration": 2.3010625, "text": "ce n'est pas bon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26698.wav", "duration": 1.4020625, "text": "alors, il ne faut pas aller combattre le monsieur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26699.wav", "duration": 3.2580045351473923, "text": "il a été accordé par la fondation tuwindi pour l'excellence son travail."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26700.wav", "duration": 1.0570068027210884, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26701.wav", "duration": 2.8680272108843536, "text": "il y a le fétiche. c’est le «ntomo »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26702.wav", "duration": 1.28, "text": "je vous ai accouchés dans la chambre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26703.wav", "duration": 1.89, "text": "n'est-il pas au courant de la situation dans le pays?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26704.wav", "duration": 6.6670625, "text": "il a fait semblant de regarder quelque chose et a appelé fasago."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26705.wav", "duration": 6.220997732426304, "text": "les autorités du mali l'accusent d'agissement déstabilisant le pays en ayant choisi n'importe qui et de lui avoir donné la parole pour parler du mali devant l'onu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26706.wav", "duration": 7.32702947845805, "text": "à l'instant même, ngolo devint yéréma et s'assit sur la peau, symbole du pouvoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26707.wav", "duration": 3.667981859410431, "text": "se yeux sortaient de leurs orbites comme ceux d'un chat sauvage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26708.wav", "duration": 11.775, "text": "quand elle part avec ces 15 caisses, et qu'elle n'arrive pas à les préparer pour sa belle-mère, le mariage est valorisé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26709.wav", "duration": 5.08, "text": "aujourd'hui j'ai à faire avec mes mères, vous, il s'agit de vous les femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26710.wav", "duration": 6.3390625, "text": "hier soir, j'ai utilisé le secret de mon grand-père et dieu m'a transformé en loup"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26711.wav", "duration": 3.213015873015873, "text": "maria, fais attention qu’on ne te vole pas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26712.wav", "duration": 1.875, "text": "ça te dérange."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26713.wav", "duration": 6.14, "text": "chez nous, la vraie complication du mariage, je t'ai dis que"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26714.wav", "duration": 3.038, "text": "elle béni l'enfant et il est parti."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26715.wav", "duration": 4.52, "text": "nous vous saluons et nous vous sommes reconnaissants envers vous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26716.wav", "duration": 1.9730158730158731, "text": "mais, nous n’avons pas de calebasse !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26717.wav", "duration": 2.451, "text": "il dit que sa préférable sur lui même sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26718.wav", "duration": 3.1840362811791385, "text": "alors, la femme et moi, nous partons devant en moto."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26719.wav", "duration": 2.5, "text": "le nom est noumoussala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26720.wav", "duration": 2.6670625, "text": "chez certaines personnes, la tradition est de deux jours par femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26721.wav", "duration": 6.28, "text": "le prophète est enterré à médine et dieu lui a montré qu'à sa mort, il sera enterré à dina"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26722.wav", "duration": 2.473015873015873, "text": "on joue du balafon sur la place publique, partons là-bas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26723.wav", "duration": 2.8680625, "text": "il a construit la case avec les feuilles vertes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26724.wav", "duration": 2.611, "text": "il veille sur tout le monde"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26725.wav", "duration": 1.8960090702947845, "text": "chaque race n’a-t-elle pas ses coutumes ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26726.wav", "duration": 1.9740625, "text": "pour cela, on va faire des sacrifices là-dessus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26727.wav", "duration": 2.6980045351473922, "text": "il n’y a eu aucune difficulté pour cela !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26728.wav", "duration": 23.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26729.wav", "duration": 5.1210430839002266, "text": "que les villageois me tuent ici ou qu’ils me laissent vivant, la famine va de toute façon m’ôter la vie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26730.wav", "duration": 4.18, "text": "le messager d'allah ne reste pas dans un seul endroit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26731.wav", "duration": 5.1, "text": "a ce moment-là, hommes et femmes, de même, or et argent, tout dans le village pouvait être raflé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26732.wav", "duration": 2.51, "text": "eh, cela déplut à ceux-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26733.wav", "duration": 2.66, "text": "c'est pour cela que l'impôt a été créé là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26734.wav", "duration": 1.4510204081632654, "text": "est-ce que l’on ne joue pas du tam-tam ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26735.wav", "duration": 1.1780045351473922, "text": "tous les gens de là-bas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26736.wav", "duration": 4.77, "text": "c'est le fils d'untel n'existait pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26737.wav", "duration": 1.326984126984127, "text": "oui, il a de l’argent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26738.wav", "duration": 7.09, "text": "ah maintenant, soundiata dit que '' ceux-ci peuvent être de bons compagnons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26739.wav", "duration": 1.5390625, "text": "donnons l'éducation à nos enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26740.wav", "duration": 1.0190625, "text": "que tout est mouillé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26741.wav", "duration": 1.1980625, "text": "il demande c'est qui ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26742.wav", "duration": 1.1490249433106576, "text": "il a accepté de venir, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26743.wav", "duration": 3.17, "text": "il répondit '' walekumu salamu waramatulilahi taala wa barakatu.''"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26744.wav", "duration": 6.51, "text": "incantation avant de tracer la géomancie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26745.wav", "duration": 1.5080625, "text": "moi avec mes quatre grandes soeurs,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26746.wav", "duration": 0.8500226757369614, "text": "prends dans tes mains ces arachides !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26747.wav", "duration": 1.666, "text": "son pouvoir est revenu à lui-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26748.wav", "duration": 3.096, "text": "après ta naissance, c'est ton courage qui peut réaliser ton souhait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26749.wav", "duration": 2.95, "text": "l'islam a débuté en l'an six-cent-vingt-deux ça trouvait que c'était lui le roi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26750.wav", "duration": 4.23, "text": "avant de délayer le banco, il a fait aligner les gros gaillards."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26751.wav", "duration": 2.972, "text": "alors hommes et femmes se sont réunis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26752.wav", "duration": 2.769, "text": "tu as compris, c'est celui qui a pris le pouvoir à do."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26753.wav", "duration": 1.82, "text": "qu'est-ce que c'est \"donkɔnɔmougiu\" ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26754.wav", "duration": 2.25, "text": "zoumana djiré est devenu l'ami de ngolo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26755.wav", "duration": 2.75, "text": "cela est dû à quoi? la bénédiction et la baraka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26756.wav", "duration": 2.704988662131519, "text": "jigi, ce n’est pas grave. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26757.wav", "duration": 1.7570625, "text": "ils deviennent des doués d'esprit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26758.wav", "duration": 6.0590625, "text": "beaucoup de choses de l'enfant dépendent de la relation entre la mère et le père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26759.wav", "duration": 6.673015873015873, "text": "dans la nuit du 7 au 8 février, des chercheurs d'or ont été surpris à l'intérieur d'un puits de mine d'or dans le village de dohoun."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26760.wav", "duration": 1.7810430839002267, "text": "propriétaire du mil, toi et la houe !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26761.wav", "duration": 3.34, "text": "ils sont venus avec les enfants pour les éléver."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26762.wav", "duration": 1.5440362811791384, "text": "ma mère est morte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26763.wav", "duration": 1.32, "text": "remercie papa syaka !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26764.wav", "duration": 1.3, "text": "je ne parle pas de ceux-la"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26765.wav", "duration": 3.32, "text": "nous suivrons les vainqueurs de guerre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26766.wav", "duration": 7.119002267573697, "text": "ainsi, il surveillait le champ tout en jouant du tambour et en chantant :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26767.wav", "duration": 1.04, "text": "puis il est parti prendre sa voiture"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26768.wav", "duration": 2.16, "text": "donc comme ils ont vécu longtemps à kouroussalékoro>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26769.wav", "duration": 2.752, "text": "si tu dis, sarakolé, tu dis commerçant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26770.wav", "duration": 3.73, "text": "ils placent le to, les gens le mangent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26771.wav", "duration": 7.0, "text": "le féticheur est allé en brousse chercher un cobra, le maudire du nom du petit frère et le mettre dans le canari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26772.wav", "duration": 1.5629931972789115, "text": "que dieu nous pardonne tous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26773.wav", "duration": 1.305, "text": "de quel village de ségou s'agit-il?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26774.wav", "duration": 2.94, "text": "il a quitté bayiko, il est parti s'installer à kignendougou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26775.wav", "duration": 3.6, "text": "illui dit que son activité quotidienne, c'est de couper les arbres,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26776.wav", "duration": 14.25, "text": "parole de griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26777.wav", "duration": 2.038004535147392, "text": "c’est par des insultes que la querelle a commencé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26778.wav", "duration": 4.24, "text": "il tape et transforme le fer en couteau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26779.wav", "duration": 1.5940625, "text": "les vendeuses du condiment sont parties sous le soleil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26780.wav", "duration": 2.281, "text": "eux, ils ont fait plus de destruction que tous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26781.wav", "duration": 3.4079818594104307, "text": "grand python, vois ces larmes de sombre regret !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26782.wav", "duration": 1.2300226757369614, "text": "je ne m’y connais pas beaucoup !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26783.wav", "duration": 2.686031746031746, "text": "elle va sortir de la douche toute de suite, assieds-toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26784.wav", "duration": 2.34, "text": "il y a un arbre dans la forêt qu'on appelle le fromager."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26785.wav", "duration": 1.5580045351473923, "text": "ces chaussures coûtent 1 500 f."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26786.wav", "duration": 2.16, "text": "il lui a dit que la façon dont il s'est vu ne lui plait pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26787.wav", "duration": 9.77501133786848, "text": "pendant ce temps, le grand travail de ses coépouses nanaba et togosso c'était de griller la viande et de la manger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26788.wav", "duration": 1.5, "text": "ils m'ont montré ceux-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26789.wav", "duration": 3.21, "text": "mais si c'était les guerriers qui étaient venus à cheval maintenant, que peux-tu faire "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26790.wav", "duration": 1.985034013605442, "text": "la volonté de dieu, votre volonté !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26792.wav", "duration": 2.02, "text": "sinon c'est tien ta (prendre l'héritage )"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26793.wav", "duration": 1.215, "text": "il dit : « bakary tu veux ça ?»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26794.wav", "duration": 1.88, "text": "tout le roi a son temps"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26795.wav", "duration": 1.752, "text": "cela est digne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26796.wav", "duration": 2.9670625, "text": "ils les ont valorisés plus que les autres griots."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26797.wav", "duration": 2.284, "text": "quand la bien-aimée du roi a pris la louche,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26798.wav", "duration": 7.64, "text": "studio tamani expose au grand jour ce qui préoccupe les maliens avec une information véridique que l'on écoute en toute clarté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26799.wav", "duration": 0.6609977324263039, "text": "toi et la course !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26800.wav", "duration": 3.7390625, "text": "mes spectateurs et auditeurs, tout n'est pas question d'argent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26801.wav", "duration": 7.96, "text": "si tu vois que moi sourakadjèkè coulibaly j'ai quitté alatɔnɔ pour venir chez vous à djonkoloni j'ai eu pour ma progéniture"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26802.wav", "duration": 1.247, "text": "moi sumaoro, je n'ai pas peur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26803.wav", "duration": 3.334, "text": "ce sont des choses miraculeuses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26804.wav", "duration": 4.493015873015873, "text": "coiffeur, la nuit est sur le point de tomber, tu travailles jusqu’à maintenant ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26805.wav", "duration": 1.79, "text": "laissons les oiseaux le picorer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26806.wav", "duration": 2.2170068027210883, "text": "oui, ce sont des jumeaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26807.wav", "duration": 2.1619954648526076, "text": "voici la route, tout droit devant toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26808.wav", "duration": 2.2180625, "text": "le roi, je ne pensais même pas à toi quand je disais cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26809.wav", "duration": 1.5440362811791384, "text": "je suis en train de faire la cuisine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26810.wav", "duration": 1.47, "text": "ils sont partis en premier chez le vieux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26811.wav", "duration": 1.653015873015873, "text": "ne vas-tu pas au dispensaire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26812.wav", "duration": 4.582, "text": "j'avais le transport pour m'y rendre, j'ai pris un car pour aller, j'y avais un grand frère"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26813.wav", "duration": 2.16, "text": "eux ils ont semé la mésentente entre lui et son grand frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26814.wav", "duration": 2.452018140589569, "text": "dans le monde «à chacun son travail »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26815.wav", "duration": 7.925, "text": "le père de madou s'est levé, il est venu, sa femme commençait à prier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26816.wav", "duration": 2.0850625, "text": "il a dit que  tu ne nous a pas dit ça, massadjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26817.wav", "duration": 5.155011337868481, "text": "certaines vendent le mil et l’arachide, les légumes et les fruits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26818.wav", "duration": 4.1320625, "text": "mais je suis venu te demander en personne si vous en êtes responsable, que vous me le dites"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26819.wav", "duration": 1.16, "text": "il demande: où se trouve la maison?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26820.wav", "duration": 1.9, "text": "il lui dit alors que : \"jusqu'à ta dixième descendance,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26821.wav", "duration": 1.0, "text": "prenant la piste qui mène à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26822.wav", "duration": 2.4120625, "text": "et les parents t'en donnent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26823.wav", "duration": 1.163, "text": "nous sommes fatigués de la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26824.wav", "duration": 2.7290249433106575, "text": "ton enfant illégitime ne viendra pas au monde dans mon pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26825.wav", "duration": 1.36, "text": "[grand volonté sèche tes paumes sur moi],"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26826.wav", "duration": 2.5419954648526075, "text": "je ne suis en train de faire aucun travail, je ne suis plus utile !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26827.wav", "duration": 1.09, "text": "tu as entendu le nom de cette coalition"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26828.wav", "duration": 5.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26829.wav", "duration": 2.65, "text": "tout est esclave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26830.wav", "duration": 5.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26831.wav", "duration": 3.111, "text": "ils sont venus faire le compte rendu à seydou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26832.wav", "duration": 2.16, "text": "ah je n'aimerai plus cette personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26833.wav", "duration": 2.169, "text": "il a arrêté la hache."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26834.wav", "duration": 5.22, "text": "sourakadjèkè coulibaly s'est levé de sa siège  fais une démarche et prend son fusil"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26835.wav", "duration": 4.638, "text": "si j'aborde ça maintenant, c'est la religion."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26836.wav", "duration": 0.8630385487528345, "text": "ils sont très beaux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26837.wav", "duration": 2.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26838.wav", "duration": 4.213, "text": "«elles ont été mariées un mois après toi.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26839.wav", "duration": 3.16, "text": "chez ton mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26840.wav", "duration": 3.35, "text": " dans certaines de nos sociétés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26841.wav", "duration": 1.15, "text": "c'est devenu beaucoup difficile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26842.wav", "duration": 1.2, "text": "il possèdait cent cauris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26843.wav", "duration": 3.468, "text": "celui qui - celui qui - celui qui le laboure, c'est le forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26844.wav", "duration": 2.66, "text": "ça c'est la tradition bambara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26845.wav", "duration": 3.2450625, "text": "il marche vers lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26846.wav", "duration": 1.91, "text": "donc il part, lui part à téma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26847.wav", "duration": 2.1390625, "text": "je suis soninké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26848.wav", "duration": 3.723, "text": "on dit ces signes pour que tu saches ce qu'on est en train de dire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26849.wav", "duration": 1.318, "text": "vous vivez dans la grande famille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26850.wav", "duration": 3.9970068027210885, "text": "le monde n’a pas été créé aujourd’hui et il ne prendra pas fin demain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26851.wav", "duration": 2.84, "text": "il faut libérer celui-là qui est condamné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26852.wav", "duration": 5.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26853.wav", "duration": 1.61, "text": "puis lui proposa beaucoup de choses"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26854.wav", "duration": 2.68, "text": "ils ont aussi mené une guerre intense."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26855.wav", "duration": 3.966, "text": "il y avait l'éducation auparavant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26856.wav", "duration": 5.4920625, "text": "il fera partie de la troupe pour aller combattre nbilibala niɛniɛkɛ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26857.wav", "duration": 2.767, "text": "il y a une autre affaire plus préoccupante que cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26858.wav", "duration": 3.8, "text": "en ce lieu, il m'a même donné 25 milles francs cfa pour que j'aille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26859.wav", "duration": 5.055, "text": "après celui-là, c'est nto, gnama et naba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26860.wav", "duration": 1.219, "text": "j'ai eu la quantité suffisante."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26861.wav", "duration": 6.741, "text": "c'est la femme qui disait auparavant, va, si tu quittes ici, toute chose que entreprendra qu'allah te réussisse dans ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26862.wav", "duration": 1.3, "text": "en ce moment à ségou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26863.wav", "duration": 2.292018140589569, "text": "j'aime la chasse, mais, je ne suis pas adroit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26864.wav", "duration": 1.0, "text": "lui donner une chambre à coucher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26865.wav", "duration": 2.0, "text": "que toutes nos armes sont déjà inondées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26866.wav", "duration": 7.1, "text": "ils ont rechargé le fusil encore pour tirer après la fumée, il rit encore"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26867.wav", "duration": 4.32, "text": "je dis  ceux qui sont partis à la mecque, au médine , je n'ai pas été là d'abord. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26868.wav", "duration": 3.22, "text": "après tout ça, ces sept frères ont tous vécu,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26869.wav", "duration": 2.8029931972789117, "text": "studio tamani a fait un reportage sur ce problème,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26870.wav", "duration": 1.905, "text": "on dit le fouet à extrémité longue"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26871.wav", "duration": 1.821, "text": "elle dit "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26872.wav", "duration": 5.623990929705215, "text": "«bwa», tes enfants disent qu’ils te pardonnent, à toi de leur pardonner !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26873.wav", "duration": 2.641, "text": "et venir avec la vache et l'attacher à la porte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26874.wav", "duration": 7.66, "text": "que ce soit un bambaro, un maabɔ, un sakɛ ou un labɔ>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26875.wav", "duration": 3.5, "text": "ils l'ont bien saisi et l'ont mis à terre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26876.wav", "duration": 1.5, "text": "s'il s'attaque à mininian siraba,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26877.wav", "duration": 2.2679818594104306, "text": "cinq oranges : 50f."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26878.wav", "duration": 2.204988662131519, "text": "l’insulte des parents est pire que le fouet !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26879.wav", "duration": 2.5160625, "text": "toi tu es en train d'alimenter la discussion car tu me réponds."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26880.wav", "duration": 2.82, "text": " un jour, elle dit  à ambariké. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26881.wav", "duration": 5.88, "text": "vous conjuguez vos idées puisqu'une personne, une idée, deux personnes, deux idées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26882.wav", "duration": 2.4859863945578233, "text": "afin d'en faire un lieu de commémoration pour les burkinabés et tous les citoyens du monde. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26883.wav", "duration": 6.796, "text": "alors comment notre ancêtre kanusinbon a pris le nom dagnon?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26884.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est répressif."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26885.wav", "duration": 1.846, "text": "le village diabe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26886.wav", "duration": 1.9180625, "text": "qu'en cas d'attaque du village par une troupe d'environs cent guerriers,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26887.wav", "duration": 1.16, "text": "cela n'a pas plu à la première femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26888.wav", "duration": 3.22, "text": "il dit que la personne qui s'est portée garante de mon exécution est sur le point d'être passéé au fil de l'épée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26889.wav", "duration": 4.957, "text": "d'accord la deuxième causerie, oui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26890.wav", "duration": 4.664, "text": "le vieux est parti à la chasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26891.wav", "duration": 1.48, "text": "c'est dafétigui djawoye, n'est-ce pas?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26892.wav", "duration": 1.441, "text": "qui est mohamed (psl)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26893.wav", "duration": 3.51, "text": "le trône d'allah tremble avec le nom de trois personnes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26894.wav", "duration": 2.27, "text": "celles qui ont eu des enfants sont parties."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26895.wav", "duration": 1.343, "text": "je ne vous donne que trois jours."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26896.wav", "duration": 3.575, "text": "nhouinton masa nous demande de prier dieu afin, qu'il ne meurt pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26897.wav", "duration": 4.87, "text": "n'importe quelle femme qu'il aurait choisi au mali, elle l'aurait accepté, parce qu'il avait les moyens"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26898.wav", "duration": 2.585, "text": "l'endroit où elle se pose se trouve chez le roi et c'est par lui qu'elle commence."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26899.wav", "duration": 2.725, "text": "un travail qui leur est utile aux autres et profite à eux-mêmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26900.wav", "duration": 1.669, "text": "toi non plus, tu n'as pas l'habitude de passer un moment chez un homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26901.wav", "duration": 2.402, "text": "on l'appelle fanbuguri"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26902.wav", "duration": 10.75, "text": "être forgeron, ce n'est pas dire « j'ai un nom de forgeron » ni même « je fais du travail de forge »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26903.wav", "duration": 1.19, "text": "lui  ne faisait que pleurer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26904.wav", "duration": 5.445034013605442, "text": "alors le modèle de coiffure qui te plaît, tu le choisis parmi les photos ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26905.wav", "duration": 3.2, "text": "ils sont toujours à kita, les griots tounkaras"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26906.wav", "duration": 2.5100226757369613, "text": "ah! maintenant, je les vois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26907.wav", "duration": 2.496, "text": "il a dit, fils, tu as anéanti ma vie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26908.wav", "duration": 2.6590625, "text": "s'ils grandissent, commencent à chanter,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26909.wav", "duration": 1.3, "text": "il a dit le roi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26910.wav", "duration": 1.744, "text": "il a dit à sa mère qu'il n'a pas peur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26911.wav", "duration": 5.744, "text": "ils confectionnent toujours ce genre de chapeaux pour le donner à nos chanteurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26912.wav", "duration": 1.18, "text": "il est retourné à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26913.wav", "duration": 3.969, "text": "aicha continua son travail"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26914.wav", "duration": 1.972, "text": "je m'occupe moi-même de mes affaires."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26915.wav", "duration": 1.4410625, "text": "pour que notre société puisse être agréable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26916.wav", "duration": 7.3, "text": "dans le vestibule, on décide de la personne, qui est légitime, qui doit donner une telle chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26917.wav", "duration": 2.015, "text": "a l'heure où nous sommes sa tombe est à boussin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26918.wav", "duration": 1.73, "text": "diaramana, ce sont des bambaras."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26919.wav", "duration": 3.37, "text": "mais le ''disɔngɔ'' a été créé chez nous à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26920.wav", "duration": 4.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26921.wav", "duration": 3.37, "text": "ils ont fait la guerre et la poursuivre derrière biton."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26922.wav", "duration": 3.1, "text": "hé!   elle dit à qui est ce joli garçon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26923.wav", "duration": 3.35, "text": "que vous, mille jeunes garçons, aillez que chacun tue son père. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26924.wav", "duration": 3.095, "text": "dans ce cas toi aussi tu remplis cette fonction."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26925.wav", "duration": 2.071, "text": "c'était le premier vieux coulibaly"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26926.wav", "duration": 2.219, "text": "mais la nôtre n'est pas écrite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26927.wav", "duration": 1.7770068027210884, "text": "que dieu le fasse, en nous trouvant en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26928.wav", "duration": 2.93, "text": "les deux manières de tracer la géomancie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26929.wav", "duration": 1.408, "text": "ainsi tout le village est sauvé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26930.wav", "duration": 5.7680272108843536, "text": "studio tamani aujourd'hui, c'est trois million et cent mille personnes qui l'écoutent chaque jour,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26931.wav", "duration": 6.037006802721089, "text": "eh bien, la conversation d’aujourd’hui m’a fait plaisir ; tu m’as fait connaître beaucoup de choses !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26932.wav", "duration": 1.359, "text": "les choses qui étaient fermes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26933.wav", "duration": 1.2990625, "text": "eh on continue dans ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26934.wav", "duration": 2.1, "text": "ils sont tous décédés à part moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26935.wav", "duration": 4.207, "text": "nassoun"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26936.wav", "duration": 4.457, "text": "donc, c'est pour cela qu'on dit que l'homme ne doit pas faire tout ce qu'il peut. sinon si tu le fais"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26937.wav", "duration": 2.5640625, "text": "mais moi je fais la guerre avec des armes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26938.wav", "duration": 1.438, "text": "on lui a demandé que toi aussi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26939.wav", "duration": 4.32, "text": "ce sont des villages de forgerons qui n'ont pas eu peur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26940.wav", "duration": 6.02, "text": "il y a quelque chose au mandé, il y a du respect et de la tolérance au mandé, mais la concurrence ne dort pas du tout au mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26941.wav", "duration": 1.4770068027210885, "text": "que dieu te fasse accoucher dans la paix !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26942.wav", "duration": 2.2, "text": "qu'il va attaquer et piller kaana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26943.wav", "duration": 3.41, "text": "eux ils sont venus : faama, faama, nous sommes venus te supplier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26944.wav", "duration": 1.9619954648526077, "text": "voici comment ça se passe: "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26945.wav", "duration": 2.373015873015873, "text": "jerika pleura et dit :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26946.wav", "duration": 2.1240362811791385, "text": "les bambara honorent vraiment les morts !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26947.wav", "duration": 2.282, "text": "ils lui ont donné la bénédiction, il est sorti avec le cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26948.wav", "duration": 2.403, "text": "le matin bonjour ou salut"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26949.wav", "duration": 1.7879818594104309, "text": "on l’a mis à faire quel travail ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26950.wav", "duration": 3.7180625, "text": "arrivée làbas, massadjan a dit bonjour baba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26951.wav", "duration": 7.88, "text": "donc le fils de soma bala diougouroukangué, soumaoro guiguin a aussi donné naissance à waraban bamanan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26952.wav", "duration": 1.4, "text": "as-tu vu comment le morphème est venu?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26953.wav", "duration": 1.0439909297052155, "text": "je laisse ça pour demain !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26954.wav", "duration": 2.077, "text": "eh derrière mopti."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26955.wav", "duration": 3.189, "text": "comme on est en ville, il n'y a pas de puisage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26956.wav", "duration": 1.105, "text": "l'humanité est très compliqué"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26957.wav", "duration": 4.332, "text": "si tu entres c'est par là que tu entres, si tu sors, c'est par là que tu sors"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26958.wav", "duration": 3.11, "text": "les idées s'ajoutent pour en faire une grande idée, c'est ce qui construit le pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26959.wav", "duration": 3.4780625, "text": "nous les enfants d'aujourd'hui n'écoutons pas les parents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26960.wav", "duration": 2.7370068027210883, "text": "« je suis à ségou, personne n'a fait pression sur moi pour que j'entre en carême."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26961.wav", "duration": 2.8, "text": "sinon tounkara, griot, un malinké, moi, j'ai dit que ça peut être par cohabitation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26962.wav", "duration": 1.77, "text": "donc je suis allé voir diouf."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26963.wav", "duration": 5.717006802721088, "text": "les jeunes filles orphelines de père, c'est celle qui en a un qui profite d'elles,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26964.wav", "duration": 9.3, "text": "à ce jour à segou c'est binaba, binaba coulibaly qui faisait la géomancie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26965.wav", "duration": 1.402, "text": "il ne coupe pas la viande."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26966.wav", "duration": 0.8740136054421769, "text": "combien as-tu sur toi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26967.wav", "duration": 2.137, "text": "il est arrivé avec eux jusque derrière les habitations des djonkolonin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26968.wav", "duration": 10.182, "text": "chez nous les soninkés, quand tu pars à l'aventure, si tu gagnes de l'argent, en revenant, tu viens faire des cadeaux à ta fiancée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26969.wav", "duration": 1.39, "text": "il passe parle finè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26970.wav", "duration": 1.7, "text": "on a tendance à perdre notre originalité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26971.wav", "duration": 4.3850625, "text": "il a appelé le géomancien, ceux qui jouent le gon aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26972.wav", "duration": 8.1, "text": "partout où le prophète doit partir,mon grand père était une personne quand tu parles de lui, tout le monde le connaît."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26973.wav", "duration": 4.422, "text": "le nom est le prémier droit de l'homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26974.wav", "duration": 2.4490249433106577, "text": "non, c’est vraiment mon interdit !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26975.wav", "duration": 2.81, "text": "quand tu dis bamanan, c'est de s'appuyer sur soi-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26976.wav", "duration": 0.45301587301587304, "text": "ah! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26977.wav", "duration": 2.076, "text": "les gens étudiaient dans ces lumières."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26978.wav", "duration": 3.26, "text": "le roi a dit: qu'il va tuer mamoudou car il ne le fait plus confiance"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26979.wav", "duration": 1.392018140589569, "text": "on vous adresse les remerciements !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26980.wav", "duration": 4.34, "text": "j'achète des filets de pêche pour amener, et mon papa les donne aux pêcheurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26981.wav", "duration": 3.775, "text": "un homme l'a courtisé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26982.wav", "duration": 2.41, "text": "c'est ça la connaissance, et c'est ça l'humanisme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26983.wav", "duration": 2.15, "text": "harouna l'heure de la fin a sonné pour toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26984.wav", "duration": 3.076, "text": "d'autres même ont appelé certtaines personnes de leur village  qu'ils sont leurs espoirs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26985.wav", "duration": 1.6320625, "text": "ils sont partis dans la chambre de deniba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26986.wav", "duration": 1.414, "text": "- mon forgeron, le mil a été battu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26987.wav", "duration": 3.0, "text": "on t'a confié ma femme durant deux ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26988.wav", "duration": 1.34, "text": "le deuxième pot est du miel de ceci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26989.wav", "duration": 1.094, "text": "ce jalamundanda,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26990.wav", "duration": 2.1170625, "text": "on ne fait pas son temps et celui de son enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26991.wav", "duration": 6.361, "text": "si tu connais quelqu'un qui s'appelle sununkun, il faut bien remarquer, dans un groupement, soit il est à la tête ou au milieu, il ne peut être à la queue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26992.wav", "duration": 3.28, "text": "en venant, tu t'es confié à ton charlatan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26993.wav", "duration": 5.474, "text": "quand on leur a dit qu'on ne se verra plus, ceux qui étaient sur pied ont commencer à s'écrouler pour mourir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26994.wav", "duration": 1.4649886621315193, "text": "oui, il est arrivé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26995.wav", "duration": 3.1350113378684807, "text": "on peut offenser une personne sans s’en rendre compte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26996.wav", "duration": 4.3530625, "text": "dire que tu peux faire quelque chose or tu peux pas est venu récemment"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26997.wav", "duration": 1.86, "text": "la fonction de griot n'est pas une chose minime."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26998.wav", "duration": 3.2970068027210884, "text": "on versa branchages et paille sur le feu pour obtenir une bonne lumière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-26999.wav", "duration": 2.28, "text": "les vieux sages qui l'ont croisé>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27000.wav", "duration": 5.0849886621315195, "text": "- eh !  [un autre os, ça ne se goûte pas après ça], on n'en change certes pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27001.wav", "duration": 1.0, "text": "on quitte là,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27002.wav", "duration": 2.744036281179138, "text": "non, je vais pas le couvrir avec des tôles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27003.wav", "duration": 9.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27004.wav", "duration": 1.9, "text": "kamoussa aussi contient mou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27005.wav", "duration": 1.075, "text": "ils sont restés comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27006.wav", "duration": 9.52, "text": "je quitte là-bas, je quitte là-bas pour partir à kônina."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27007.wav", "duration": 2.741, "text": "j'ai fait un, deux  mois à séba"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27008.wav", "duration": 5.6390625, "text": "pour montrer que la femme doit se soumettre pour le bonheur de la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27009.wav", "duration": 2.13, "text": "il dit garde, il dit oui, il faut arrêter harouna."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27010.wav", "duration": 3.332018140589569, "text": "en vérité, le rôle de la femme est important dans la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27011.wav", "duration": 5.804988662131519, "text": "jigi, le temps où a lieu la circoncision, ne gêne-t-il pas la vie scolaire des enfants ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27012.wav", "duration": 5.54, "text": "quand j'implore dieu mon chapelet est coupé et le loup était en train de faire le tour autour de moi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27013.wav", "duration": 2.2490249433106575, "text": "elle protège l’enfant de la maladie !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27014.wav", "duration": 1.502, "text": "parce que tu as dit que tu ne mangeras pas d'aigle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27015.wav", "duration": 3.540997732426304, "text": "le griot aussi a tout répété, et il a transmis à l’assemblée toutes les paroles !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27016.wav", "duration": 1.4890625, "text": "«nous n'avons aucune envie de la mort.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27017.wav", "duration": 8.941995464852608, "text": "jerika leva un bataillon pour qu'ils aillent détruire la ville de ntalen et tuer lariba et ntalen."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27018.wav", "duration": 1.606, "text": "nous allons tuer nos pères s'il plaît à dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27019.wav", "duration": 4.2, "text": "sa destination fut chez nous ici bamako, dans la capitale."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27020.wav", "duration": 1.0520625, "text": "il dit: il n'y a pas de problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27021.wav", "duration": 0.6500226757369615, "text": "c’est mieux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27022.wav", "duration": 5.723, "text": "problèmes sur problèmes, donc tu vas chercher les voyants pour savoir ce que dieu a contre toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27023.wav", "duration": 1.185, "text": "ils sont tous issus des tounkara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27024.wav", "duration": 1.8480625, "text": "l'éducation va devenir trois étapes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27025.wav", "duration": 2.55, "text": "il ne s'est limité qu'à attaquer seulement niamina mais il le pilla."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27026.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est vous qui avez peur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27027.wav", "duration": 2.4960090702947846, "text": "que dieu augmente tes connaissances !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27028.wav", "duration": 3.302625, "text": "tu comprendras par toi les raisons de la grandeur de la chose"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27029.wav", "duration": 2.48, "text": "le monde entier connaît soumaworo kanté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27030.wav", "duration": 1.06, "text": "en un mot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27031.wav", "duration": 3.35, "text": "mais une autre personne qui a quitté chez lui pour chez toi..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27032.wav", "duration": 1.19, "text": "je fais semblant de ne rien savoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27033.wav", "duration": 1.62, "text": "tièba aussi lui a offert."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27034.wav", "duration": 1.64, "text": "mais auparavant le bambara avait honte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27035.wav", "duration": 3.5, "text": "ils se moquaient les uns des autres dans la ville."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27036.wav", "duration": 1.4510204081632654, "text": "alors, griot !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27037.wav", "duration": 3.166031746031746, "text": "grand python, celle qui n'a pas d'enfant,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27038.wav", "duration": 3.2040625, "text": "le père ziviririsire est seko mouhamadil fadil"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27039.wav", "duration": 1.887, "text": "c'est ainsi que tchanaba est venu chez ici à ségou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27040.wav", "duration": 6.78702947845805, "text": "au moment ou zan avait dit « tu-t-es-sauvée ! », le voleur avait cru que c'était le propriétaire de l'argent et qu'il avait trouvé sa cachette."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27041.wav", "duration": 3.4029931972789114, "text": "oui, le lundi, je fais la lessive."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27042.wav", "duration": 2.3940625, "text": "cela vaut mieux que l'on vienne se faire humilier à diokoloni."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27043.wav", "duration": 3.5280625, "text": "dans une grande famille soninké, il y a seulement un endroit pour la préparation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27044.wav", "duration": 3.12, "text": "sinon, autrefois, c'étaient des mères qui enseignaient aux enfants de bonnes manières."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27045.wav", "duration": 1.508, "text": "nous mangions ensemble dans le même plat."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27046.wav", "duration": 1.21, "text": "il te dira bienvenue !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27047.wav", "duration": 6.814, "text": "parce que si on dit: que tu restes en famille juste après le mariage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27048.wav", "duration": 1.6710204081632654, "text": "il y a vraiment beaucoup de petits commerçants ici ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27049.wav", "duration": 1.53, "text": "vous allez encore accepter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27050.wav", "duration": 1.01, "text": "il n'aime pas le sable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27051.wav", "duration": 2.94, "text": "mais cette femme ne le sais pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27052.wav", "duration": 2.016, "text": "aussitôt les peuhls l'ont vu venir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27053.wav", "duration": 2.481, "text": "certains diront qu'il n'a pas chémise qu'il voudrait monter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27054.wav", "duration": 1.1500226757369614, "text": "ce n’est pas non plus un hameau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27055.wav", "duration": 2.04, "text": "on est entré dans leur maison, ce jour il n y avait personne"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27056.wav", "duration": 1.023, "text": "kaana balla "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27057.wav", "duration": 2.58, "text": "tu quittes marena pour aller à tangabougou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27058.wav", "duration": 1.1, "text": "à l'effectif complet,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27059.wav", "duration": 3.509, "text": "n'est-ce pas qu'ils n'accepterons pas que d'autres personnes s'ajoutent à eux?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27060.wav", "duration": 2.53, "text": "vous ne respectez pas un engagement, c'est moi qui ai respecté le mien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27061.wav", "duration": 3.02, "text": "si l'on termine d'enrouler ces fils>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27062.wav", "duration": 2.083, "text": "elle est en train de cueillir la tomate."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27063.wav", "duration": 4.318004535147392, "text": "tes yeux te disent la vérité et ton esprit ne s'embrouille pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27064.wav", "duration": 1.82, "text": "a quel moment récoltez-vous le miel ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27065.wav", "duration": 1.7649886621315192, "text": "a quel mois commence (entre) la saison des pluies ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27066.wav", "duration": 2.8220625, "text": "qu'ils fabriquent des balles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27067.wav", "duration": 2.117, "text": "il y a ɲamaton masculin et féminin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27068.wav", "duration": 1.9960090702947846, "text": "que dieu l’aide à trouver un emploi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27069.wav", "duration": 5.5, "text": "il n'aura personne pour le dépasser dans la gouvernance car c'est un bienfaiteur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27070.wav", "duration": 8.071, "text": "cela montre la civilisation des citoyens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27071.wav", "duration": 2.71, "text": "c'est ce gnoumanfô qui est venu te donner la réponse à ta commission."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27072.wav", "duration": 3.203, "text": "il a mangé de cette viande et  boit du lait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27073.wav", "duration": 4.36, "text": "il dit, alors, fouta toro, fouta djallon..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27074.wav", "duration": 5.978, "text": "quand tu envoies une lettre, la lettre passe 1 mois sur le trajet sans arriver."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27075.wav", "duration": 1.9030625, "text": "jusqu'à présent, le rôle et la fonction hommes de caste,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27076.wav", "duration": 1.81, "text": "tu ne vois pas qu'on dit sogolondjata?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27077.wav", "duration": 3.641, "text": "mais tu peux inviter quelqu'un pour faire ensemble la bénédiction."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27078.wav", "duration": 2.18, "text": "ils sont arrivés chez le chef de village de do."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27079.wav", "duration": 5.63, "text": "c'est comme un chef"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27080.wav", "duration": 4.014013605442177, "text": "siraje, vraiment, votre maison est aussi agréable !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27081.wav", "duration": 2.3430625, "text": "c'est une femme, c'est la femme même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27082.wav", "duration": 3.9450625, "text": "à la fin du mois, amène ce que tu as eu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27083.wav", "duration": 3.26, "text": "comme je l'ai dit, je parle à la place de mon père eliya danté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27084.wav", "duration": 6.42, "text": "coulibaly le véridique, loulou soma, katabali soma, mandé soma fôlô ani mandé soma laban"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27085.wav", "duration": 4.2630625, "text": "pour les appeler \" ɲɛbaakalaw\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27086.wav", "duration": 4.4, "text": "jusqu'à la fin du monde, les gens de banamba se marient entre eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27087.wav", "duration": 1.5090249433106575, "text": "qu’il y ait entente entre toi et les gens de là-bas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27088.wav", "duration": 1.011, "text": "ils sont venus,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27089.wav", "duration": 2.84, "text": "les descendants du griot kendja sont les griots kendja kouyaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27090.wav", "duration": 1.019, "text": "précisément le grand frère de ton papa,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27091.wav", "duration": 2.432018140589569, "text": "c’est pour cette raison qu’on vous l’a dit !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27092.wav", "duration": 2.622, "text": " il n'ose pas montrer que mon enfant a été frappé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27093.wav", "duration": 3.307, "text": "tu ne mourras jamais tant que dieu ne te récompense de son bonheur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27094.wav", "duration": 4.098, "text": "je voulais dire quelques petites choses sur les noms africains."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27095.wav", "duration": 2.8960625, "text": "quand on fait chez nous, ça ne marche pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27096.wav", "duration": 3.2679818594104306, "text": "essuie ta salive qui fait sortir des sornettes de ta bouche !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27097.wav", "duration": 4.78, "text": "il dit qu’il est angoissé pour une affaire ; il me demande de le conduire chez le marabout !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27098.wav", "duration": 2.0080272108843538, "text": "il est allé loger chez quelqu’un de falaje."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27099.wav", "duration": 5.2890249433106575, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27100.wav", "duration": 2.4, "text": "si c'était quelque chose d'important pour la cohésion,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27101.wav", "duration": 5.944, "text": "quand on retourne à nos sources aujourd'hui, ça va aller."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27102.wav", "duration": 2.296, "text": "un autre te dit diada."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27103.wav", "duration": 3.2, "text": "une fois allumé, grâce à cette fumée, le vieux a recouvert la vision."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27104.wav", "duration": 5.94, "text": "sept mabo et leur ngoni jouaient pour mouhamadou abdoulaye chouadou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27105.wav", "duration": 7.3590625, "text": "son unique fils qui est l'espoir du peuple allait se faire tuer par un ennemi en partant chez le roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27106.wav", "duration": 3.022, "text": "les nigériens appellent les gabakourou \"tondi\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27107.wav", "duration": 2.13, "text": "moi, je suis griotte, toi aussi, tu es tounkara de quelle ethnie ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27108.wav", "duration": 5.24, "text": "je ne suis pas d'accord, néanmoins, je vais vous laisser partir et vous avez mes bénédictions"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27109.wav", "duration": 4.0829931972789115, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27110.wav", "duration": 3.94, "text": "il lui a dit: tout le monde a montré son compagnon fidèle et pour toi, où est ton compagnon fidèle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27111.wav", "duration": 2.257, "text": "nous sommes partis installer sept ruches là-bas l'autre jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27112.wav", "duration": 1.1840362811791383, "text": "que dieu et lui puissent s’entendre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27113.wav", "duration": 3.67, "text": "il dit bakary hama sala et il lui répondit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27114.wav", "duration": 2.783, "text": "mais ce dont nous avons réellement vu sur la terre mandingue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27115.wav", "duration": 2.32, "text": "ils nous ont arrêté et ont même menotté le chauffeur d'abord"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27116.wav", "duration": 2.366031746031746, "text": "je t’ai observé en venant, qu’est-ce qui t’arrive ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27117.wav", "duration": 5.955011337868481, "text": "les délégués de deux cent pays étaient présents lors de cette réunion de la cop27 en égypte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27118.wav", "duration": 1.0, "text": "il dit que le roi a dit quoi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27119.wav", "duration": 1.48, "text": "avec sa lassitude"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27120.wav", "duration": 4.664, "text": "le vieux est parti à la chasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27121.wav", "duration": 2.5370625, "text": "parce que parlé à manden s'avère difficile"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27122.wav", "duration": 1.8750625, "text": "ce boeuf, tu l'égorgeras,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27123.wav", "duration": 1.358, "text": "yeresago a eu peur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27124.wav", "duration": 3.11, "text": "on dit koné sankaranka ou diarra sankaranka, n'est-ce pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27125.wav", "duration": 3.34, "text": "donc tout le monde dit wanase tiari, wanase tiari;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27126.wav", "duration": 5.667, "text": "après l'avoir salué, je salue mes deux parents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27127.wav", "duration": 3.1610625, "text": "si tu me dis c'est agréable"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27128.wav", "duration": 5.063, "text": "ils ont baptisé un jeune en lui donnant le nom de \"gabakourou\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27129.wav", "duration": 4.4820625, "text": "oh ils sont convenus de donner de la valeur à d'autres par rapport à d'autres, en établissant une hiérarchie par titre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27130.wav", "duration": 7.36, "text": "nous prions encore dieu et son prophète pour qu'il fortifie le ɲamakalaya."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27131.wav", "duration": 4.263, "text": "tout ce qu'il achète, il en achète deux, pour faire plaisir à son frère aîné afin de soutenir leur fratrie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27132.wav", "duration": 2.3890249433106576, "text": "« j'apprends à jeûner avant que je ne sois en âge de le faire. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27133.wav", "duration": 5.262, "text": "elle a maintenant 24 ans parce qu'elle a passé 14 ans chez son mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27134.wav", "duration": 2.923, "text": "ils lui disaient des paroles de griot, son corps se chauffait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27135.wav", "duration": 6.63, "text": "koussa étaient appelés des koussantakès, les guéssérés et les garankès."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27136.wav", "duration": 1.0, "text": "après le transport de ces deux,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27137.wav", "duration": 3.274, "text": "la fille d'untel a un bon signe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27138.wav", "duration": 1.417, "text": "c'est entre trois et moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27139.wav", "duration": 2.571, "text": "il a  mené  une geurre contre le règne de razali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27140.wav", "duration": 2.8500226757369616, "text": "la belle diouman resta là assise, elle se mit à pleurer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27141.wav", "duration": 3.42, "text": "il dit qu'il va l'accompagner avec la bénédiction et le baraka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27142.wav", "duration": 2.275011337868481, "text": "c’est 1300f."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27143.wav", "duration": 2.79, "text": "parce que euh euh il n'y a ni logement, ni nourriture et ni rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27144.wav", "duration": 3.514, "text": "les esclaves qu'ils possèdent allaient jusqu'à sept cents et quelques."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27145.wav", "duration": 1.13, "text": "nous mangeons tous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27146.wav", "duration": 1.14, "text": "il rend visite à ce dernier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27147.wav", "duration": 3.44, "text": "vérifiez bien si mamoudou n'est pas malade"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27148.wav", "duration": 1.4049886621315193, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27149.wav", "duration": 4.44, "text": "le vieux est parti avec le cheval, lui il a pris le foin rentrer à la mecque."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27150.wav", "duration": 1.2380625, "text": "cela remonte à dieu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27151.wav", "duration": 1.447, "text": "quand tu viens <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27152.wav", "duration": 1.057, "text": "au moment"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27153.wav", "duration": 1.7870625, "text": "aa le griot demande pourquoi vous ne réagissez pas?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27154.wav", "duration": 1.9, "text": "ils étaient tous des braves gens"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27155.wav", "duration": 1.21, "text": "les villages de do sont au nombre de douze,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27156.wav", "duration": 5.6390625, "text": "je salue tout le monde depuis l'afrique jusqu'en europe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27157.wav", "duration": 3.308, "text": "si tu restes derrière ces trois choses dieu te récompensera un jour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27158.wav", "duration": 7.3, "text": "je montre qu'il est vivant chaque année, mais il ne prendra pas cet argent en main propre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27159.wav", "duration": 2.852, "text": "à sa tante, à sa soeur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27160.wav", "duration": 3.301, "text": "ils leur ont dit, restez ici, vous êtes peu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27161.wav", "duration": 1.49, "text": "le roi est allé s'asseoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27162.wav", "duration": 10.333, "text": "il est parti de l'autre côté et a brûlé un autre arbre, il a mis la poudre de cet arbre dans le sachet et donné cela aux djinns."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27163.wav", "duration": 19.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27164.wav", "duration": 1.462, "text": "la raison était que<"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27165.wav", "duration": 3.4170625, "text": "on fait aussi des petits-travaux artisanaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27166.wav", "duration": 1.7180045351473923, "text": "merci, toi et l’étude !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27167.wav", "duration": 3.628027210884354, "text": "grand python, engendrer n'empêche pas de rester sans enfants,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27168.wav", "duration": 1.9, "text": "l'invocation de dieu peut tout apporter à l'homme,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27169.wav", "duration": 1.889, "text": "vas-tu recommencer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27170.wav", "duration": 4.778, "text": "la chemise en fer qu'il porte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27171.wav", "duration": 6.513, "text": "je dis encore, les enfants, revenez en arrière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27172.wav", "duration": 8.65, "text": "ils ont fait beaucoup de sacrifices jusqu'à voir le bon jour où ils vaincront le marabout peul"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27173.wav", "duration": 1.8770068027210884, "text": "papa ngolo (dit): « voici du lait !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27174.wav", "duration": 3.5, "text": "que les hommes de caste disent noble, homme de caste noble et homme de caste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27175.wav", "duration": 2.63, "text": "jusqu'à chacun ait quelque chose dans son ventre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27176.wav", "duration": 9.506, "text": "quand le père de makan sujata était au pouvoir, mandé a fait quelque, qu'il ne devrait pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27177.wav", "duration": 1.7490625, "text": "nous ne nous sommes pas vus et nous aimons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27178.wav", "duration": 2.46, "text": "la fortune que je possède, nous allons la travailler tous les deux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27179.wav", "duration": 5.33, "text": "le côté homme du fleuve, c'est lorsque tu traverses markala pour aller à niono."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27180.wav", "duration": 2.63, "text": "il avait quelque chose qu'on appellait '' kôfilè''."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27181.wav", "duration": 2.213015873015873, "text": "eh bien, ne nous reposons-nous pas un peu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27182.wav", "duration": 3.626, "text": "aujourd'hui bayiko fait partie de mouroudia."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27183.wav", "duration": 1.88, "text": "les diarra de sosso, les diarra de soso c'est qui est sosodiarra"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27184.wav", "duration": 4.02, "text": "la donner en mariage pour la vie conjugale."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27185.wav", "duration": 2.253015873015873, "text": "eh bien ! nous, nous avons fini."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27186.wav", "duration": 3.0270625, "text": "elle a dit à son frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27187.wav", "duration": 5.06, "text": "voilà le lit. car sinon, dans cette nuit, je ne peux plus voir d'aiguille !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27188.wav", "duration": 4.45, "text": "tu es dans la cour là-bas, si votre jour départ arrive, étant à la frontière, vous partez en algérie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27189.wav", "duration": 2.2410430839002267, "text": "bon! j'ai sommeil !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27190.wav", "duration": 2.61, "text": "s' il invoque dieu , ça se réalise du jour au lendemain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27191.wav", "duration": 2.1829931972789116, "text": "oui, d’accord !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27192.wav", "duration": 4.4, "text": "il faut l'allumer pour que je me chauffe parce que je commence à avoir froid."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27193.wav", "duration": 1.8460317460317461, "text": "non, le nôtre a été déjà donné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27194.wav", "duration": 2.3, "text": "mamoudou tu es devenu intègre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27195.wav", "duration": 3.81, "text": "c'est cela cissé, donc c'est lui qui a été le premier roi de koumbi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27196.wav", "duration": 1.2249886621315194, "text": "docteur ali tounkara:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27197.wav", "duration": 5.0, "text": "par glissement de langue, les malinkés ont transformé \"fa ka ko kɛ la\" en fakoli."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27198.wav", "duration": 3.1690249433106574, "text": "les femmes qui sont venues en pleurant, qui sont-elles ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27199.wav", "duration": 1.500997732426304, "text": "en matière d’honneur, nous n’arriverons pas à t’égaler !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27200.wav", "duration": 9.333, "text": "jusqu'à présent, si tu pars chez les soninkés, on mange dans la même tasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27201.wav", "duration": 2.955, "text": "on te confie à une vielle femme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27202.wav", "duration": 4.246, "text": "mais être un mauvais frère est dans le sang de certains."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27203.wav", "duration": 3.6450625, "text": "c'est que les parents, que les parents te cherche une femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27204.wav", "duration": 2.1420625, "text": "je ne peux pas mettre la maison à ton nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27205.wav", "duration": 1.94, "text": "il s'est rempli la bouche avec l'estomac."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27206.wav", "duration": 1.3580045351473924, "text": "qu'est-ce qu’il y a encore ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27207.wav", "duration": 3.519002267573696, "text": "le soir arrivé, arriva le moment d'aller à la rivière de l'acacia."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27208.wav", "duration": 3.896, "text": "de par la malédiction et la souffrance du roi, ils ont battu à mort leurs pères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27209.wav", "duration": 1.537, "text": "les sénoufos sont nos cousins."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27210.wav", "duration": 1.894, "text": "babemba l'a accueilli."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27211.wav", "duration": 5.6, "text": "si tu es éduqueé dans ce sense tu peux être une femme de foyer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27212.wav", "duration": 1.43, "text": "elle dit ambariké"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27213.wav", "duration": 2.074, "text": "bonjour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27214.wav", "duration": 1.0, "text": "et fraternité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27215.wav", "duration": 11.49, "text": "tu peux  leur vaincre en les trahissant mais si c'est la guerre ,la sorcellerie,la bravoure auparavant jusqu'à aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27216.wav", "duration": 5.139, "text": "quand il lui pose cette question, il lui répond."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27217.wav", "duration": 2.78, "text": "il voulait le tuer quoi, parce qu'il aime le balafon;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27218.wav", "duration": 5.296, "text": "nous avons de nombreux jolis noms chez nous ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27219.wav", "duration": 1.44, "text": "mandé est agréable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27220.wav", "duration": 1.696, "text": "celui qui le bat, c'est le forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27221.wav", "duration": 2.4489795918367347, "text": "les petits-enfants se sont enfuis avec le mort bien bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27222.wav", "duration": 2.8, "text": "et le roi avait affirmé de pouvoir se priver de dormir dans la chambre de deniba,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27223.wav", "duration": 2.48, "text": "les bamanans disent que ce qui est fait est raconté"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27224.wav", "duration": 5.65, "text": "ils ne partent pas dans les champs de bataille, ils restent à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27225.wav", "duration": 1.7990625, "text": "c'est le jeu du nbari qui dit que jusqu'à la fin du monde,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27226.wav", "duration": 1.605, "text": "alors tous ceux-là ont été conquis par da."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27227.wav", "duration": 3.166031746031746, "text": "grand python, celle qui n'a pas d'enfant,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27228.wav", "duration": 2.569024943310658, "text": "maître, n’allons-nous pas à la maison d’abord ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27229.wav", "duration": 1.0619954648526078, "text": "je ne le crois pas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27230.wav", "duration": 4.712, "text": "afin qu'ils sachent pourquoi un nom est donné. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27231.wav", "duration": 2.439, "text": "il dit ah, oncle, je l'ai déposé pour aller chercher l'encre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27232.wav", "duration": 5.21, "text": "ils prennent le cheval, ces beaux vêtements."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27233.wav", "duration": 5.713, "text": "si tu n'est pas un homme valable, prendre une telle décision et l'exécuter, car il y a toujours des gens prêts à vous défier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27234.wav", "duration": 1.411, "text": "ah, c'est dommage,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27235.wav", "duration": 2.96, "text": "quand il a terminé de dormir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27236.wav", "duration": 4.7770625, "text": "en se promenant, douga est tombé sur dix jeunes hommes peul et leurs chevaux perdus dans la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27237.wav", "duration": 1.625, "text": "elles achètent des habits de luxe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27238.wav", "duration": 2.421995464852608, "text": "non, il est resté à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27239.wav", "duration": 9.625, "text": "le jour où vous m'avez attrapé, tu est venu me mettre dans le panier, me nourrir bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27240.wav", "duration": 2.233, "text": "il dit: pour quelle raison vous avez posé l'acte?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27241.wav", "duration": 6.177006802721088, "text": "les bambara disent: «présenter les condoléances ne fait pas ressusciter le mort, mais cela renforce l’espérance entre les familiers du défunt. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27242.wav", "duration": 2.665, "text": "court et va vite les remettre aux hommes du roi dans leur fief."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27243.wav", "duration": 14.4220625, "text": "séko amadou hamdallaye macina a envoyé son frère en remplissant une girafe d'or pour qu'il l'apporte à bakaye à tombouctou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27244.wav", "duration": 3.1819954648526076, "text": "jigi, qui sont ces cinq personnes ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27245.wav", "duration": 1.5520625, "text": "il a poursuivi nakaridjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27246.wav", "duration": 3.99, "text": "qu'il connaît l'homme, le miel et le cheval. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27247.wav", "duration": 3.525, "text": "elle leur a dit, chacun  en sortant de fermer sa porte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27248.wav", "duration": 4.15, "text": "eh rien de grave cher griot, vas dire dans tel village qu'il y'a telle chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27249.wav", "duration": 1.4380045351473922, "text": "quel est ce bruit ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27250.wav", "duration": 11.325, "text": "quand il met le chapeau sur sa tête, il met aussi quelque chose sur son épaule qu'on appelle la hache-houe en sortant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27251.wav", "duration": 2.307, "text": "c'est le pays de kaɲaka et ses voisins."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27252.wav", "duration": 2.185034013605442, "text": "afin d'y faire ses funérailles le lendemain à l'aube."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27253.wav", "duration": 1.0960090702947847, "text": "je suis venue de nouveau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27254.wav", "duration": 1.056, "text": "comment dirais-je?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27255.wav", "duration": 6.72, "text": "dans les temps passés, dans nos traditions, l'homme ne pouvait rien faire sans les autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27256.wav", "duration": 3.93, "text": "elle continue ainsi jusqu'à finaliser la construction de la maison"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27257.wav", "duration": 12.399002267573696, "text": "lariba et ntalen eurent beaucoup de richesses : chèvres, vaches, moutons, ânes,  chevaux, or et argent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27258.wav", "duration": 0.9079818594104309, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27259.wav", "duration": 2.725, "text": "l'éducation n'est pas difficile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27260.wav", "duration": 1.92, "text": "il lui a dit de cracher là-dessus, il a craché dessus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27261.wav", "duration": 5.026, "text": "si moi et mon mari restent en vie, on aura d'autres enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27262.wav", "duration": 8.0, "text": "il a dit les vieux, je ne reconnais aucun bâtonnet parmi les bâtonnets, voici ce que j'ai choisi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27263.wav", "duration": 5.23, "text": "si tu les présentes le repas, tu les salues, puis dépose le plat, sur la terre, tu t'assois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27264.wav", "duration": 1.0, "text": "ils ne violaient personne"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27265.wav", "duration": 1.2770068027210884, "text": "et après cela ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27266.wav", "duration": 2.538, "text": "dès que le mois de ramadan s'est achevé, il est né."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27267.wav", "duration": 2.03, "text": "il y a beaucoup de chefs de famille aujourd'hui>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27268.wav", "duration": 4.25, "text": "le djinn lui propose le djembé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27269.wav", "duration": 6.1, "text": "on ne doit pas reconnaître un griot  à travers le mensonge, le vole, le banditisme etc."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27270.wav", "duration": 0.8760090702947846, "text": "c’est mieux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27271.wav", "duration": 1.54, "text": "il s'appelle mamary coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27272.wav", "duration": 3.42, "text": "la salutation reprise, kana balaba dit '' c'est alpha djanga, n'est-ce-pas?''"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27273.wav", "duration": 2.83, "text": "je dis allahumma salli ala sayyidina mohamed"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27274.wav", "duration": 1.4970625, "text": "le va et vient que tu fais"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27275.wav", "duration": 1.94, "text": "nous nous sommes embrouillés à cause de cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27276.wav", "duration": 7.6490625, "text": "la sœur et la femme du monsieur sont venues en ensemble en ville."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27277.wav", "duration": 4.64, "text": "quand les tounkara et les cissé cohabitaient dans le ouagadou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27278.wav", "duration": 2.28, "text": "et fait le constat, je te dis ça aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27279.wav", "duration": 1.753015873015873, "text": "mais le remède n’a servi à rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27280.wav", "duration": 2.3249886621315192, "text": "c’est vrai, je suis enceinte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27281.wav", "duration": 1.818, "text": "c'est la foi qui éduque un enfant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27282.wav", "duration": 6.7250625, "text": "de nos jours, tout a changé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27283.wav", "duration": 2.48, "text": "donc ils ont les baguettes toutes chaudes sous le soleil"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27284.wav", "duration": 1.7540625, "text": "mais ce sont ces quatres que le mandé connaît."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27285.wav", "duration": 1.72, "text": "je suis juste amoureux de la fille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27286.wav", "duration": 1.265, "text": "il a la tête sur les épaules."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27287.wav", "duration": 3.3, "text": "ils ont cohabité avec beaucoup de tribus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27288.wav", "duration": 8.09, "text": "le roi dit un bœuf et un panier de mil pour t'accueillir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27289.wav", "duration": 1.968, "text": "l'apprenant respecte l'enseignant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27290.wav", "duration": 1.1310204081632653, "text": "le chef de village se porte-t-il bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27291.wav", "duration": 1.2080625, "text": "moi, mon nom de famille est diarra,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27292.wav", "duration": 1.5550113378684807, "text": "paul est-il bien portant ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27293.wav", "duration": 4.755, "text": "ah! le cheval tu as soif mais cette eau là n'est pas à boire. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27294.wav", "duration": 5.19, "text": "nous voulons qu'on aille là-bas sourakadjèkè coulibaly, tu exposes ton problème"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27295.wav", "duration": 4.31, "text": "arrivés, ils ont demandé de payer deux mille francs, la police l'a caché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27296.wav", "duration": 2.9880272108843537, "text": "prends mon vélo : le tien n’a pas de frein !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27297.wav", "duration": 1.6960090702947845, "text": "imam, bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27298.wav", "duration": 3.5170625, "text": "que dieu vous donne des enfants utiles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27299.wav", "duration": 3.334, "text": "il fabriquait l'attache cheval par la peau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27300.wav", "duration": 2.14, "text": "je salue katiko et son groupe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27301.wav", "duration": 1.9070625, "text": "que lui sa mère vaut mieux que la sienne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27302.wav", "duration": 3.2, "text": "donc, avez-vous amené mon mari parce que j'ai offert le foulard à ma petite sœur?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27303.wav", "duration": 1.5900226757369615, "text": "il est comme mon propre fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27304.wav", "duration": 4.611, "text": "couper tout son mil dans une semaine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27305.wav", "duration": 0.58, "text": "cours !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27306.wav", "duration": 3.58702947845805, "text": "entre les voisins, le bruit ne convient pas!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27307.wav", "duration": 6.5029931972789115, "text": "si tu vois tous les jours ton ami te faire prendre une mauvaise route, abandonne cette amitié tout de suite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27308.wav", "duration": 1.73, "text": "parce que où qu'ils partent, ils fonderont un royaume"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27309.wav", "duration": 5.277, "text": "elle dit que ce n'est pas un problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27310.wav", "duration": 2.812, "text": "même s'il s'opposait à quelque chose dans cette famille si celui venait il l'acceptait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27311.wav", "duration": 2.1, "text": "toi qui es membre de la famille, tu n'oses pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27312.wav", "duration": 1.751, "text": "eh ! je vois que toi tu coupes du bois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27313.wav", "duration": 1.2890249433106575, "text": "je t’en remercie !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27314.wav", "duration": 5.2570625, "text": "banbadoh, il est devenu un homme éloquent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27315.wav", "duration": 1.208, "text": "il s'agit de la région de bélédugu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27316.wav", "duration": 4.33, "text": "les kouyaté sont donc les chefs de tous les griots."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27317.wav", "duration": 4.24702947845805, "text": "certains pensent qu'il faut les obliger à accomplir un devoir islamique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27318.wav", "duration": 1.569, "text": "le roi a constaté qu'il y a beaucoup de bourdonnements."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27319.wav", "duration": 3.979002267573696, "text": "dialakoro est un village, un village renommé,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27320.wav", "duration": 1.05, "text": "as-tu entendu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27321.wav", "duration": 1.107, "text": "disons les sénoufo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27322.wav", "duration": 1.8380045351473924, "text": "bientôt en effet elle leur donnera à boire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27323.wav", "duration": 4.61, "text": "la fonction de griot est très capitale."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27324.wav", "duration": 5.697006802721089, "text": "eh bien, siraje, je vais à la maison, mais, je reviendrai encore un autre jour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27325.wav", "duration": 2.0750625, "text": "tout l'après guerre est le regret."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27326.wav", "duration": 4.0, "text": "a ko tu m'as provoqué maintenant, peul."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27327.wav", "duration": 3.357, "text": "ce serment, jamais personne ne pourra le renier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27328.wav", "duration": 2.6360090702947847, "text": "c’est ici que l’on vend de la viande grillée ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27329.wav", "duration": 2.11, "text": "ceux-ci sont les marabouts"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27330.wav", "duration": 2.2130625, "text": "ils ont causé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27331.wav", "duration": 2.5100226757369613, "text": "oui, j’y ai pensé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27332.wav", "duration": 3.54, "text": "la pirogue a coulé avec eux, et ils sont tous morts."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27333.wav", "duration": 4.91, "text": "je ne me mets pas dans tous ces compte-rendus, si tu en sais quelque chose, dis-le-moi. sinon moi, j'ai appris dans ces conditions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27334.wav", "duration": 2.75, "text": "tu auras beaucoup de descendants et tes descendants seront bénits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27335.wav", "duration": 1.4460625, "text": "quand la causerie se passait bien, elle dit : «mon maître, est-ce que ce ne sont pas mes trois ans de mariage cette année ?»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27336.wav", "duration": 5.6250625, "text": "la pirogue a coulé avec madou et ses camarades, tous les 10 sont morts."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27337.wav", "duration": 1.1, "text": "que dieu donne une longue vie à ta maman."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27338.wav", "duration": 4.345986394557823, "text": "eh bien, jigi, le marabout vous dit de vous asseoir pour l’instant !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27339.wav", "duration": 1.08, "text": "bonjour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27340.wav", "duration": 1.775, "text": "c'est ce qui a été le nom de notre ancêtre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27341.wav", "duration": 1.717, "text": "quand il a adopté ces attitudes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27342.wav", "duration": 1.3510204081632653, "text": "les gens ne sont pas tendres !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27343.wav", "duration": 1.1150113378684807, "text": "que dieu fasse que le lac soit bon !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27344.wav", "duration": 11.04, "text": "un membre de la famille du roi kanouniongon simbo a posé un acte qui n'était pas bon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27345.wav", "duration": 2.2289795918367346, "text": "non, ils n’ont pas encore eu le temps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27346.wav", "duration": 0.9640362811791383, "text": "toi et le travail !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27347.wav", "duration": 2.66, "text": "il est  parti sans ses nouvelles, et on a plus eu ses nouvelles"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27348.wav", "duration": 3.66, "text": "tu ne seras pas une personne soumise, salue tes aînés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27349.wav", "duration": 1.87, "text": "qu'elle soit correcte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27350.wav", "duration": 1.079002267573696, "text": "c’est la coutume !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27351.wav", "duration": 1.0, "text": "le bambara autrefois,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27352.wav", "duration": 2.58, "text": "tu vas accompagner les autres dans la brousse avec ce cache-sexe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27353.wav", "duration": 2.4950113378684806, "text": "maria, voici le repas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27354.wav", "duration": 3.3170068027210884, "text": "nous avons cinq jours de cours dans la semaine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27355.wav", "duration": 0.8690249433106576, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27356.wav", "duration": 1.473, "text": "il dit qu'il n'y a plus d'hommes à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27357.wav", "duration": 1.674, "text": "il a appelé fati woyigalo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27358.wav", "duration": 1.669, "text": "au crépuscule, quand ils partent apprendre>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27359.wav", "duration": 5.939002267573696, "text": "ils continuèrent comme ça pendant quinze jours, ils ne montrèrent pas paresseux à la tâche, ils n'oublièrent pas un instant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27360.wav", "duration": 5.4, "text": "l'éducation d'autrefois et celle d'aujourd'hui ne sont pas les mêmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27361.wav", "duration": 2.3330625, "text": "si l'un des deux prend dessus sur l'autre,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27362.wav", "duration": 1.2190022675736962, "text": "le jour de la coupe du mil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27363.wav", "duration": 2.353, "text": "biton coulibaly, après son intronisation,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27364.wav", "duration": 1.781, "text": "un évèment."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27365.wav", "duration": 1.323, "text": "«nous sommes des cultivateurs.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27366.wav", "duration": 6.5090625, "text": "elle a dit: mon maître, n'accepte pas d'être libérer. cette capitulation joue en ta faveur aujourd'hui, et demain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27367.wav", "duration": 3.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27368.wav", "duration": 1.6, "text": "en ce moment, il n'y avait pas affaire d'habit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27369.wav", "duration": 1.344, "text": "ils ont fait ce séjour dans ce village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27370.wav", "duration": 26.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27371.wav", "duration": 2.188, "text": "il dit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27372.wav", "duration": 3.0870625, "text": "six garçons..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27373.wav", "duration": 1.311, "text": "quitter à bamako, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27374.wav", "duration": 13.112, "text": "dans ces communautés il y avait le mandé, le ouagadougou, le koumbi, le sorotomo, ségou, le fouta et le macina"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27375.wav", "duration": 0.9290249433106575, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27376.wav", "duration": 2.2, "text": "tu ne nous attaqueras pas, nous ne t'attaquerons pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27377.wav", "duration": 3.39, "text": "daouda est parti voir son ami alimousoufou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27378.wav", "duration": 3.7710204081632654, "text": "le bord de la marmite a été abaissé, mais son contenu ne s'est pas répandu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27379.wav", "duration": 1.6180045351473924, "text": "- non ce n'est pas une question idiote."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27380.wav", "duration": 2.816, "text": "nous savons l'offense que nous avons faite à biton, il ne nous la pardonnera pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27381.wav", "duration": 5.16, "text": "il a épousé une première femme, il est venu dans la capitale, il a eu un travail"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27382.wav", "duration": 1.2, "text": "et s'est dirigé vers la-bàs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27383.wav", "duration": 1.585, "text": "il ira chercher la main de la jeune fille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27384.wav", "duration": 1.267, "text": "qui est au burkina faso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27385.wav", "duration": 3.692, "text": "c'est pourquoi j'ai dit que tu es devenu le fils aîné qui q le rôle des oreilles du boeuf."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27386.wav", "duration": 1.458, "text": "ils ont eu marre de la poudre>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27387.wav", "duration": 1.4120625, "text": "il lui dit: forgeron, tu n'as pas encore terminé hein."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27388.wav", "duration": 3.02, "text": "c'est ça le statut d'oncle maternel chez nous au mali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27389.wav", "duration": 3.1429931972789116, "text": "tu ne verras pas ça, ni tu ne l'entendras."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27390.wav", "duration": 2.875, "text": "boulonsoma a dit que cela n'est pas un problème qu'ils ont eux-mêmse besoin des gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27391.wav", "duration": 2.724, "text": "il dit, mon père était un brave , ce n'était pas un altruiste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27392.wav", "duration": 2.49, "text": "il n'y a pas de problème je le donnerai pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27393.wav", "duration": 2.639, "text": "n'as-tu pas entendu le dicton : personne ne fait descendre sa marmite de tô pour la sauce de quelqu'un ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27394.wav", "duration": 1.5480272108843538, "text": "nous sommes chez le chef de village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27395.wav", "duration": 2.5419954648526075, "text": "je ne suis en train de faire aucun travail, je ne suis plus utile !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27396.wav", "duration": 5.186, "text": "ne l'entends-tu pas dans les chansons que kossala makan a épousé une femme dague?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27397.wav", "duration": 5.479, "text": "sidiki, warabanbamanan a empêché les gens de mettre du feu à toute la brousse de kagnaka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27398.wav", "duration": 4.85, "text": "les frères et sœurs de sang préparent tout pour soi-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27399.wav", "duration": 2.32, "text": "mais l'enfant ne peut dire à son père comment s'est passée la nuit?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27400.wav", "duration": 2.0, "text": "il a dit que c'était un don divin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27401.wav", "duration": 1.14, "text": "il a dit : ya laatif"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27402.wav", "duration": 1.87, "text": "je remercie dieu pour cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27403.wav", "duration": 4.81, "text": "alors, il a besoin de piller le royaume de niamina."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27404.wav", "duration": 1.722, "text": "que c'est un habit correct."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27405.wav", "duration": 1.9, "text": "c'est l'effet des pouvoirs incantatoires."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27406.wav", "duration": 0.7850340136054422, "text": "prends de l’arachide !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27407.wav", "duration": 1.28, "text": "donc le roi l'acheta."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27408.wav", "duration": 3.9, "text": "ils disent que les tounkara sont des soninké, j'ai demandé est-ce que les tounkara sont des soninké? oui qu'on t'a jamais dit ça ? j'ai dit non, qu'on ne m'a jamais exprimé cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27409.wav", "duration": 13.2830625, "text": "un jour, les trois fils, massadjan, dounkoro, et baddji sont venus saluer le père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27410.wav", "duration": 8.767, "text": "fati woyigalo a adopté amadou ju'quà l'arrivée de la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27411.wav", "duration": 0.7449886621315193, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27412.wav", "duration": 7.260997732426304, "text": "quand le piège attrape l'oiseau, quand il se débat d'un coin à l'autre, tout ce qu'il touche se colle au piège."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27413.wav", "duration": 6.855, "text": "si ton fils ne l'avait pas tué,  cette chèvre allait manger le mil contenu dans tes trois calebasses, tu n'allais plus voir ton fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27414.wav", "duration": 2.519, "text": "seydou lui dit aiché en sortant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27415.wav", "duration": 1.1, "text": "lorsque tes papa seront là,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27416.wav", "duration": 3.855011337868481, "text": "araba, dis-lui que c’est à elle que tu ressembles !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27417.wav", "duration": 3.8080272108843536, "text": "oui, nous faisons des sacrifices jusqu’à ce qu’il pleuve."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27418.wav", "duration": 1.755, "text": "ce jour-là, qu'a trouvé biton"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27419.wav", "duration": 1.63, "text": "s'il implore dieu pendant la nuit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27420.wav", "duration": 2.922040816326531, "text": "oui, ils sont moins pénibles que ceux de la saison des pluies."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27421.wav", "duration": 4.77, "text": "une partie du burkina, burkina, tout le burkina en fait partie,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27422.wav", "duration": 1.5320181405895692, "text": "qu’il ne soit pas mis de côté !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27423.wav", "duration": 1.0, "text": "n'est-ce pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27424.wav", "duration": 3.3380045351473924, "text": "siraje, tu m’as invitée, cela m’a fait plaisir!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27425.wav", "duration": 3.93, "text": "répétition"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27426.wav", "duration": 1.12702947845805, "text": "bonsoir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27427.wav", "duration": 4.06, "text": "il dit j'ai tiré un gibier, il traversa le fleuve avec la flèche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27428.wav", "duration": 1.709, "text": "que de tuer nos pères demain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27429.wav", "duration": 2.258, "text": "le roi ne sait pas ce qu'il va faire de ce beurre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27430.wav", "duration": 6.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27431.wav", "duration": 4.26, "text": "mamary dit: je ne suis pas un aquatique, comment j'y vais ? elle dit: laisse-moi faire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27432.wav", "duration": 2.374, "text": "cherchez-la pour mon enfant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27433.wav", "duration": 6.93, "text": "ils ont retrouvés la route au moment où le soleil sortait de sa gîte, en descendant de la colline, on a croisé leur doyen"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27434.wav", "duration": 3.8780045351473924, "text": "oui, il est temps, mais le nombre de personnes n’est pas complet !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27435.wav", "duration": 3.2770068027210884, "text": "grand python, celle qui n'a pas de mari,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27436.wav", "duration": 2.37, "text": "elles achètent des ornements de luxe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27437.wav", "duration": 3.49, "text": "jusque pendant longtemps"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27438.wav", "duration": 1.55, "text": "pour dire quoi en bamanankan?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27439.wav", "duration": 3.0360625, "text": "si tu dis cela, séko amadou te suivra"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27440.wav", "duration": 7.1540625, "text": "si je te laisse aujoudhui,  c'est à cause des griot mais une autre fois cela ne changera trien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27441.wav", "duration": 4.43, "text": "les griots l'ont poussé encore, encore"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27442.wav", "duration": 8.354, "text": "la raison pour laquelle je l'ai fait: si on te dit noble, tu ne saurais t'asseoir sans rien faire contre une chose que tu détestes pour l'anéantir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27443.wav", "duration": 2.7, "text": "saganiagamou lui a dit: «bassi !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27444.wav", "duration": 1.0, "text": "alors qu'elle les a confié au lion."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27445.wav", "duration": 7.264, "text": "quand je vois que je suis venu chassé en brousse, quelqu'un ma capitulé et je serai esclave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27446.wav", "duration": 1.07, "text": "la  parole a des manières."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27447.wav", "duration": 4.41, "text": "bakary hama sala le tam-tam qu'entends à moribougou kouma"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27448.wav", "duration": 6.382, "text": "daou, quoique le roi da ait fait, il l'a fait avec de la magie noire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27449.wav", "duration": 3.47, "text": "chaque, tu mordras 3 fois et mets dans ta poche"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27450.wav", "duration": 6.72, "text": "mais dire que voici le batailon contre lequel on se bat vis-à-vis, il n'y avait pas cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27451.wav", "duration": 0.5340136054421769, "text": "entre ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27452.wav", "duration": 1.493, "text": "les disent non, que  patientez !."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27453.wav", "duration": 1.566984126984127, "text": "j'ai fini de parler !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27454.wav", "duration": 1.3160090702947846, "text": "où est la maison de cemogo ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27455.wav", "duration": 1.437, "text": "la femme peulh s'en est allée avec le beurre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27456.wav", "duration": 1.0609977324263038, "text": "c’est vrai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27457.wav", "duration": 2.437, "text": "le roi mossi ne voit pas un mossi s'arrêter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27458.wav", "duration": 4.092, "text": "et que tu pars, si je demande : dans quel village te rends-tu? tu réponds: je vais à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27459.wav", "duration": 4.45, "text": "a l'époque, l'apprenant craignait l'enseignant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27460.wav", "duration": 1.778, "text": "comprends-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27461.wav", "duration": 1.8, "text": "après, ils appelleront l'intermédiaire du mariage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27462.wav", "duration": 3.3, "text": "tounkara est devenu soninké par cohabitation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27463.wav", "duration": 6.7890249433106575, "text": "nanaba n'était pas partie depuis une semaine que togosso attrapa la maladie, une maladie très grave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27464.wav", "duration": 2.91, "text": "forme malinké entre deux barres"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27465.wav", "duration": 3.42, "text": "si les cavaliers viennent envahir, qu'est-ce que tu peux faire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27466.wav", "duration": 6.09, "text": "après les promesses, il donne le balafon à soumawora qui part avec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27467.wav", "duration": 4.27, "text": "si tu dis benkoungo, les gens se sont réunis pour former benkoungo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27468.wav", "duration": 1.0500226757369615, "text": "oui, c’est possible."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27469.wav", "duration": 2.445, "text": "toi tu va continuer comme ça on va t'appeler un jour que la mère est morte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27470.wav", "duration": 2.020997732426304, "text": "non, nous ne veillerons pas toute la nuit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27471.wav", "duration": 1.1, "text": "ils sont rentrés en pleurant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27472.wav", "duration": 3.45, "text": "en ce moment soulakata n'est pas repenti."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27473.wav", "duration": 1.85, "text": "il voit la famille de ce dernier et apprend ce qui s'y passe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27474.wav", "duration": 2.6190625, "text": "porter le bonnet royal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27475.wav", "duration": 6.69, "text": "il est de mon devoir de lui traiter aussi au même titre que mon père"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27476.wav", "duration": 5.333, "text": "s'il ne sacrifie pas son fils, il ne reviendra pas de la guerre sain et sauf."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27477.wav", "duration": 1.3740136054421768, "text": "siraje, partons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27478.wav", "duration": 2.8890625, "text": "ils se sont baptisés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27479.wav", "duration": 1.52, "text": "les gens l'ont apperçu très loin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27480.wav", "duration": 3.3839909297052153, "text": "je remercie notre « cousin-de-plaisanterie », je vous remercie aussi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27481.wav", "duration": 1.3920625, "text": "il y a aussi sa première poignée de nourriture."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27482.wav", "duration": 6.86, "text": "bon, c'est comme ça que quelqu'un est venu nous dire que les algériens viennent faire sortir les gens en cachette la nuit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27483.wav", "duration": 6.79, "text": "il dit c'est vrai tous ceux que tu viens de me promettre c'est le prix de mon cheval mais tu n'as pas d'autre chose à me donner en dehors du prix du cheval?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27484.wav", "duration": 4.34, "text": "l'homme cherche le bonheur mais le bonheur cherche toi, grabamama,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27485.wav", "duration": 1.6370068027210884, "text": "le balafoniste joue le balafon. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27486.wav", "duration": 1.18, "text": "elle, c'est une femme citadine"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27487.wav", "duration": 6.313, "text": "cette corde d'écorce de bissap, quand tu l'auras, tous les jeunes hommes se retrouvent dans une seule ville"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27488.wav", "duration": 7.4520625, "text": "quand tu vois un de tes enfants dire qu'il est sorti avec cet habit et après quand tu le vois dans la rue, tu te dis que ce n'est pas l'enfant que j'ai mis au monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27489.wav", "duration": 4.16, "text": "tu n'es pas la femme dans ce cas ,mais un maivais homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27490.wav", "duration": 1.872, "text": "mais tu es mauvais fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27491.wav", "duration": 6.22, "text": "s'ils trouvent le mouton ou la chèvre de quelqu'un ils l'abattent et mangent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27492.wav", "duration": 1.5050625, "text": "te faire pareil,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27493.wav", "duration": 3.469, "text": "on remercie dieu pour le fait d'avoir de bons ascendants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27494.wav", "duration": 1.0, "text": "il dit ce n'est pas grave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27495.wav", "duration": 3.306, "text": "a part le forgeron, les personnes qui savent faire ça sont rares."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27496.wav", "duration": 2.552, "text": "je salue tout le monde en qualité d'adeptes de prophète mohamed ( psl)."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27497.wav", "duration": 1.5950113378684807, "text": "c’est la fête des jeunes !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27498.wav", "duration": 4.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27499.wav", "duration": 4.228, "text": "il est arrivé dans le second vestibule, les tondions sont venues avec des manches de hanches. il a dit non, l'ordre a changé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27500.wav", "duration": 4.4, "text": "oh! les accompagnateurs de la femme ont vraiment amené beaucoup de calebasses et d’autres ustensiles !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27501.wav", "duration": 2.592, "text": "soumaourou kanté est retourné à sosso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27502.wav", "duration": 5.74, "text": "alimou gayimou, yachaou et badouhou sont des expressions arabe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27503.wav", "duration": 2.9430625, "text": "ce que tu as bléssé sera vu ou pas?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27504.wav", "duration": 1.1790625, "text": "cela ne m'a pas plu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27505.wav", "duration": 1.1390022675736962, "text": "oui?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27506.wav", "duration": 1.48, "text": "il est parti le jeter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27507.wav", "duration": 0.6639909297052154, "text": "oui! cela a été fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27508.wav", "duration": 1.3, "text": "il n'était pas retourné vers dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27509.wav", "duration": 1.9040625, "text": "tu n'allais pas dire à la maison que j'avais été frappé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27510.wav", "duration": 1.823, "text": "que : le village a été abondamment arrosé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27511.wav", "duration": 3.06, "text": "si cela est vrai, dieu va payer ma dette."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27512.wav", "duration": 2.392018140589569, "text": "j’ai oublié de faire des incantations magiques à mon tam-tam."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27513.wav", "duration": 1.72, "text": "pensez à ce chameau comme vous pensez à moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27514.wav", "duration": 2.255, "text": "il y'a aujourd'hui la tombe de wanase à boussin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27515.wav", "duration": 2.596, "text": "si ton oncle ne fait pas cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27516.wav", "duration": 10.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27517.wav", "duration": 6.483, "text": "on les appelle les \"batons-aidants\" ceux qui nous aide à co-habiter. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27518.wav", "duration": 1.97, "text": "la discussion a commencé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27519.wav", "duration": 2.33, "text": "nous allons nous concentrer sur quelques petits aspects."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27520.wav", "duration": 3.444, "text": "le plat à bois est l'arbre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27521.wav", "duration": 1.93, "text": "les espions se sont dépêchés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27522.wav", "duration": 7.165, "text": "moi  sumaoro, les propos ne sont pas de moi, tout le monde doit parler un à un, tous les rois prendront la paroles un à un. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27523.wav", "duration": 2.699, "text": "oh, si vous ne m'avez pas donné de nom, je me nommerai moi-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27524.wav", "duration": 1.842, "text": "les tounkara ont dit : « oui, il n'y a pas de problème. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27525.wav", "duration": 4.186984126984127, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27526.wav", "duration": 4.276009070294784, "text": "nci, zan et ngolo se précipitèrent pour attraper le vieux singe rouge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27527.wav", "duration": 6.58, "text": "les bambara tapent le grand tambour pour inviter les villages environnants à assister aux cérémonies de circoncision de leurs garçons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27528.wav", "duration": 8.664, "text": "quand on prend les mardi, mercredi, jeudi,vendredi, samedi et dimanche, il  y a des noms spécifiques pour tous ces jours"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27529.wav", "duration": 2.077, "text": "ils n'ont plus cherché une autre solution."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27530.wav", "duration": 3.375, "text": "tu n'as pas bien éduqué ton enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27531.wav", "duration": 1.0809977324263038, "text": "passes-tu la nuit là-bas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27532.wav", "duration": 2.0770625, "text": "moi-même serait sur le front."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27533.wav", "duration": 2.9370068027210885, "text": "c’est bien, les vieilles personnes croquent la kola."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27534.wav", "duration": 1.25, "text": "ils l'ont mis un pantalon et un boubou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27535.wav", "duration": 5.85, "text": "on dépose le mortier derrière et on dépose le caillou la dessu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27536.wav", "duration": 1.97, "text": "c'est ce qu'il a fait jusqu'à sa retraite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27537.wav", "duration": 3.9, "text": "il est prêt à se rendre n'importe où pour enseigner l'islam"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27538.wav", "duration": 4.6440625, "text": "soudjata est un enfant dont on avait prédit la grandeur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27539.wav", "duration": 5.067, "text": "ils ont donc envoyé un messager à soumaoro, que soumaoro cherche et et tue soundjata."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27540.wav", "duration": 3.274013605442177, "text": "a mon avis donc, cette querelle est arrivée à sa fin (doit finir) !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27541.wav", "duration": 7.822, "text": "si tu ne supportes pas cela, tu ne seras pas parmi les femmes de référence"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27542.wav", "duration": 1.7300226757369614, "text": "les toubabs aussi se courbent-ils au travail ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27543.wav", "duration": 4.24, "text": "tellement qu'il était fâché, il venait en frémissant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27544.wav", "duration": 1.533015873015873, "text": "que dieu nous préserve de la famine !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27545.wav", "duration": 2.2780625, "text": "quand les gêne te demandent, tu vas t'expliquer toi-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27546.wav", "duration": 7.01, "text": "alpha djanga, il prit son étalon à la robe noire et aux pattes blanches, monta et se dirigea vers kana balaba et ses hommes, ses douze hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27547.wav", "duration": 1.323, "text": "personne n'avait ses nouvelles"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27548.wav", "duration": 2.2290249433106575, "text": "il ne fait pas du tout noir dans la salle de cours !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27549.wav", "duration": 0.6649886621315193, "text": "pourquoi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27550.wav", "duration": 3.902, "text": "bakounou était un village voisin de djonkolo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27551.wav", "duration": 2.3, "text": "l'eau est une chose dont personne ne connaît la limite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27552.wav", "duration": 8.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27553.wav", "duration": 1.0580045351473923, "text": "que tu les uses en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27554.wav", "duration": 1.0, "text": "nous nous n'avons pas été éduqués dans ce sens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27555.wav", "duration": 4.04, "text": "cet alimousoufou dont le père mamoudou qui était au pouvoir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27556.wav", "duration": 2.07, "text": "la première femme a interpellé son mari étant sur le lit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27557.wav", "duration": 5.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27558.wav", "duration": 2.154, "text": "la naissance de sumaoro dans le même kaɲaka"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27559.wav", "duration": 1.9, "text": "cette femme est parti plus tôt pour attendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27560.wav", "duration": 1.226, "text": "bien!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27561.wav", "duration": 3.43, "text": "  dire qu'un tel n'a pas honte, il est comme un griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27562.wav", "duration": 1.1879818594104308, "text": "je ne suis pas guéri !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27563.wav", "duration": 7.38702947845805, "text": "depuis ce jour et jusqu'à aujourd'hui, les bambaras ne chassent pas une femme répudiée enceinte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27564.wav", "duration": 7.2680625, "text": "si tu n'es pas mariée, celle qui est mariée, qui a reçu de l'éducation, tu ne dois pas la détester jusqu'à niveau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27565.wav", "duration": 4.14, "text": "il y a des doumbia forgerons et des doumbia nobles, on les appelle les koromaa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27566.wav", "duration": 2.08, "text": "la femme qui met au monde un grand maître féticheur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27567.wav", "duration": 1.58, "text": "notre chef de village est décédé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27568.wav", "duration": 4.705, "text": "ils entendent tous les nouvelles des uns et des autres, mais le mali n'était pas comme ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27569.wav", "duration": 9.325, "text": "quand ils ont fini de prier, il a dit : par dieu, je vous invite à venir manger chez moi. ça me fera plaisir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27570.wav", "duration": 1.1049886621315193, "text": "tu n’es pas le dernier-né !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27571.wav", "duration": 2.8449886621315192, "text": "vraiment, tu vas nous donner la nostalgie !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27572.wav", "duration": 3.644988662131519, "text": "longue vie ! bonne santé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27573.wav", "duration": 4.52, "text": "avec le coran, nous jeûnons, nous prions. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27574.wav", "duration": 3.154, "text": "les jeudi c'est pareil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27575.wav", "duration": 3.6, "text": "c'est une personne à qui dieu a donné la chance d'être président."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27576.wav", "duration": 1.17, "text": "partir nous enfermer là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27577.wav", "duration": 3.215011337868481, "text": "d'accord, jigi, je m’en tiens à ta parole."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27578.wav", "duration": 2.64, "text": "acceptons ce que les blancs disent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27579.wav", "duration": 3.69, "text": "dieu leur donne généralement une longue vie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27580.wav", "duration": 2.25, "text": "moussa ,massaman et batroumory."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27581.wav", "duration": 36.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27582.wav", "duration": 2.07, "text": "bourama kale ibrahim veut dire le généreux bourama."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27583.wav", "duration": 2.26, "text": "«peut-être que celui-là est un piètre griot. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27584.wav", "duration": 2.08, "text": "cela ne leur a pas plu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27585.wav", "duration": 1.422, "text": "quand on finit de manger,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27586.wav", "duration": 1.2060625, "text": "ce n'est pas quelqu'un que tu dois combattre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27587.wav", "duration": 4.85, "text": "quand le temps coïncide avec la montée en ciel du coq, tu peux monter sur son dos."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27588.wav", "duration": 4.222, "text": "le jeune frère n'a pas d'autorité même si tu as un milliard."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27589.wav", "duration": 1.56, "text": "un homme peut être stérile tout comme une femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27590.wav", "duration": 6.646, "text": "tous ceci a évolué dans la bouche des gens, les massaden, certains disent les massale, d'autres disent les massaren."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27591.wav", "duration": 3.413, "text": "quand la guerre éclata, ils ont vaincus les sɛnɛfo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27592.wav", "duration": 3.632, "text": "«s'il sort derrière la balle de mil, ne le tuez pas, ne l'insultez pas, ne le maudissez pas !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27593.wav", "duration": 3.222, "text": "yirimadio est mon quartier, sixième commune."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27594.wav", "duration": 7.5350625, "text": " la porte de sortie où les gens sont assis en se faisant face n'est pas la bonne direction, mais c'est l'autre où les gens se tournent le dos ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27595.wav", "duration": 4.458004535147392, "text": "pendant la saison des pluies, des travaux ne s’ajoutent-ils pas aux autres ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27596.wav", "duration": 2.148, "text": "quand il a dépassé celle-ci, elle l'a appelé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27597.wav", "duration": 1.5790625, "text": "ils sont venus, eux les touramagans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27598.wav", "duration": 1.94, "text": "mais il est devenu orgueilleux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27599.wav", "duration": 1.8459863945578232, "text": "les gens de la maison se portent-ils bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27600.wav", "duration": 6.0930625, "text": "nous, nous avons vu beaucoup de choses. si la femme accepte de souffrir et de se patienter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27601.wav", "duration": 5.161995464852608, "text": "quand l'animal destructeur de cultures arriva, il monta par-dessus la termitière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27602.wav", "duration": 2.7750625, "text": "je vais te donné mon premier garçon, amérikinsamatata"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27603.wav", "duration": 2.92, "text": "« personne n'a pris ça, si ce n'est qu'un camarade d'âge de mon petit enfant § »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27604.wav", "duration": 3.540997732426304, "text": "alors, «na» syaka et yakuba !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27605.wav", "duration": 5.28, "text": "nous pouvons aller jusqu'à trente ou quarante personnes chez la vieille dame."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27606.wav", "duration": 1.653015873015873, "text": "ne vas-tu pas au dispensaire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27607.wav", "duration": 1.1040362811791382, "text": "attachons les bagages !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27608.wav", "duration": 1.718, "text": "qu'est-ce que la fortune a servi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27609.wav", "duration": 0.64, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27610.wav", "duration": 3.037, "text": "si tu fais la discrimination entre elles, tu n'aimes pas ton père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27611.wav", "duration": 12.3630625, "text": "cette gouvernance qu'il faisait, c'est séko amadou qui a envoyé son jeune frère à jounmou bouaré, il lui dit: je vais venir te rendre visite"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27612.wav", "duration": 1.48, "text": "allons-nous y balader."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27613.wav", "duration": 2.172, "text": "ce qu'il t'a été rapporté, c'est la vérité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27614.wav", "duration": 1.361, "text": "parce que la vie elle seule est..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27615.wav", "duration": 1.6120181405895693, "text": "tu n’avais pas entendu le nom du mali ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27616.wav", "duration": 1.205986394557823, "text": "pardonne-moi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27617.wav", "duration": 2.95, "text": "bakaridjan s'est mis à se préparer, il s'est mis à se préparer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27618.wav", "duration": 2.635, "text": "c'est un ville, la ville des djinns"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27619.wav", "duration": 0.7770068027210885, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27620.wav", "duration": 1.81, "text": "faisons un pacte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27621.wav", "duration": 1.62, "text": "c'est toi siranikôrô tanba?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27622.wav", "duration": 1.0, "text": "dans la cuisine,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27623.wav", "duration": 1.56, "text": "notre rôle est de chanter les sons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27624.wav", "duration": 1.0, "text": "aie pitié de nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27625.wav", "duration": 4.337006802721088, "text": "cela fait longtemps que de nombreux pays accusent le mali des problèmes créés par la milice privée russe wagner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27626.wav", "duration": 2.598004535147392, "text": "d’autres enfin se confient au marabout !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27627.wav", "duration": 3.41, "text": "tu n'as pas appris les conduites de la vie chez ton père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27628.wav", "duration": 1.383, "text": "il s'agit des coutumes bambara"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27629.wav", "duration": 3.692, "text": "il a dit que le boeuf naît avec ses oreilles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27630.wav", "duration": 2.871, "text": "ne fais pas cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27631.wav", "duration": 6.58, "text": "c'est pour cela que je dis, même si le monde était à refaire, je choisirais le griotisme, car tous ancêtres sont griots"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27632.wav", "duration": 2.93, "text": "il dit, cet instrument de musique que je tiens, que je joue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27633.wav", "duration": 3.2970068027210884, "text": "on versa branchages et paille sur le feu pour obtenir une bonne lumière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27634.wav", "duration": 2.371, "text": "que celui qui gagne de l'argent ait pitié de l'autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27635.wav", "duration": 1.4649886621315193, "text": "je n’ai pas caché ton livre ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27636.wav", "duration": 1.131, "text": "les ethnies se sont multipliées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27637.wav", "duration": 3.998004535147392, "text": "le chef de molodo, il y avait un chef à molodo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27638.wav", "duration": 3.332018140589569, "text": "quand les cultures ont germé, que faites-vous ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27639.wav", "duration": 1.5, "text": "demain où après-demain,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27640.wav", "duration": 1.3249886621315192, "text": "le vieux singe rouge dit : "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27641.wav", "duration": 2.16, "text": "après avoir loué dieu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27642.wav", "duration": 2.94, "text": "on joue du tambour pour célébrer le mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27643.wav", "duration": 4.615011337868481, "text": "les informations sur tous ces massacres a coïncidé avec leur semaine de célébration de noël."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27644.wav", "duration": 4.675, "text": "maintenant, quand tu touches à celui de quelqu'un, il t'appelle en justice."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27645.wav", "duration": 1.0160090702947846, "text": "voici de l’eau!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27646.wav", "duration": 3.06, "text": "donc l'enfant est revenu comme ça à son père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27647.wav", "duration": 3.151, "text": "j'abandonne l'idée de diarras, l'explication de ce nom de famille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27648.wav", "duration": 4.1030625, "text": "accueillir des étrangers, comment se comporter avec les individus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27649.wav", "duration": 4.96, "text": "eh, s'il le remplace par plusieurs esclaves, il va chercher à le mettre dehors."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27650.wav", "duration": 1.335, "text": "il dit : « bakary tu veux ça ?»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27651.wav", "duration": 0.8480272108843537, "text": "amen ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27652.wav", "duration": 6.31, "text": "la première famille d'origine des massaré est devenue des dao et des denté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27653.wav", "duration": 1.9360625, "text": "le griot a dit qu'il n'ira pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27654.wav", "duration": 1.682, "text": "inintelligible."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27655.wav", "duration": 2.974, "text": "donc, si tu quittes leur contrée, tu arrives aux diarra de dounandougou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27656.wav", "duration": 2.044, "text": "si tu ne peux pas reconnaître le bien fait de ses pairs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27657.wav", "duration": 2.8, "text": "il y a un village habité par les soninké, plutôt par ces tounkara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27658.wav", "duration": 4.8980625, "text": "que : « maman et papa, je veux vous prévenir de quelque chose. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27659.wav", "duration": 4.5, "text": "voici les lois du mariage, tu fais comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27660.wav", "duration": 1.46, "text": "les catégories de ɲamakala sont nombreuses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27661.wav", "duration": 1.623, "text": "qu'ils ne laissent personne  là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27662.wav", "duration": 1.4280272108843537, "text": "alors, il a des moyens !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27663.wav", "duration": 2.3, "text": "cherche un endroit pour toi et ta femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27664.wav", "duration": 2.4080272108843537, "text": "non, je ne les ai pas vus venir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27665.wav", "duration": 1.4170068027210885, "text": "comment t’appelles-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27666.wav", "duration": 5.7, "text": "ils sont partis échanger  avec ces hommes très  bien ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27667.wav", "duration": 4.333, "text": "il s'agit de deux frères qui ont quitté le village ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27668.wav", "duration": 1.51, "text": "il dit '' merci mon fils''."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27669.wav", "duration": 4.8520181405895695, "text": "que vous soyez journaliste ou n'importe quel citoyen, tous sont égaux devant la loi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27670.wav", "duration": 3.28, "text": "si vous le tuer chacun va prendre sa part."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27671.wav", "duration": 3.947, "text": "la famille, le village et la lignée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27672.wav", "duration": 4.21, "text": "il se peut qu'il construise une maison ou achète un terrain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27673.wav", "duration": 3.853, "text": "ils ont dit, mansadawula dit, installez-vous ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27674.wav", "duration": 2.5830625, "text": "comme nous on le dit chez les malinké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27675.wav", "duration": 2.86, "text": "et si nous décidons tous d'abroger cette loi, tu dois accepter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27676.wav", "duration": 1.5330625, "text": "aucune d'elles n'a eu un enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27677.wav", "duration": 1.4510625, "text": "que «bon, tu vas aller à diokoloni.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27678.wav", "duration": 2.98, "text": "pourquoi ont-ils pris des chèvres et des poules ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27679.wav", "duration": 3.831, "text": "c'est lui qui est le premier empereur du mali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27680.wav", "duration": 2.918, "text": "cette fille de roi s'appelait ina."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27681.wav", "duration": 3.41, "text": "on a fait un peu de temps là, puis après qu'on aille à libye"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27682.wav", "duration": 2.8, "text": "il dépose dans la calebasse cassée et il passe, c'est pas un loup normal"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27683.wav", "duration": 2.6, "text": "maman, ces trois propos m'ont plu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27684.wav", "duration": 4.39, "text": "et puis si tu veux être indépendant en te retirant de la grande dominance pour fonder un royaume indépendant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27685.wav", "duration": 1.486031746031746, "text": "merci pour le cadeau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27686.wav", "duration": 1.23, "text": "«passez votre chemin !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27687.wav", "duration": 1.29, "text": "il l'a donné sa fille en mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27688.wav", "duration": 2.2289795918367346, "text": "non, nous ne le connaissons pas encore."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27689.wav", "duration": 1.2330158730158731, "text": "j'ai des maux de ventre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27690.wav", "duration": 1.96, "text": "si tu n'as pas procréé, on t'appelle kona."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27691.wav", "duration": 2.01, "text": "c'est dieu qui rend tout ce jugement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27692.wav", "duration": 8.89, "text": "si le premier garçon doit voyager, s'il fait ces sacrifices, si tu fais ce voyage, sans qu'une égratignure ne t'inquiète."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27693.wav", "duration": 1.0839909297052155, "text": "je n’y ai pas touché !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27694.wav", "duration": 3.5, "text": "tout ce que je réclame, m'est donné par lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27695.wav", "duration": 2.02, "text": "cependant, c'est deniba qui été plus loyale que nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27696.wav", "duration": 1.8940625, "text": "ce dont on a besoin dans la descendance on ne l'aura pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27697.wav", "duration": 3.944, "text": "elles ont vu qu'elles lui ont vraiment fermé la route."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27698.wav", "duration": 3.2140625, "text": "ce que l'un connaît, l'autre ne le connaît pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27699.wav", "duration": 1.0000625, "text": "ta progéniture souffrira."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27700.wav", "duration": 5.02, "text": "si vous finissez l'égrenage, on vous le cade, vous allez filer le coton."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27701.wav", "duration": 14.898004535147392, "text": "tous les bataillons s'étant rangés du côté de ntalen, jerika lui-même ainsi que ses femmes et ses enfants prirent les fusils et partirent tuer ntalen, tuer lariba, et tuer les envoyés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27702.wav", "duration": 2.5950113378684807, "text": "grand serpent python"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27703.wav", "duration": 2.07, "text": "on l'appelle biton coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27704.wav", "duration": 2.96, "text": "le pouvoir s'est développé et stabilisé ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27705.wav", "duration": 3.0310204081632652, "text": "point du tout ! certains se confient à dieu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27706.wav", "duration": 1.82, "text": "elle n'a eu qu'un seul garçon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27707.wav", "duration": 0.8890249433106576, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27708.wav", "duration": 5.194, "text": "je suis ton père, je t'ai dit que \"futunti\" est là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27709.wav", "duration": 4.37, "text": "il dit à ses talibés vraiment mon ami était riche"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27710.wav", "duration": 2.125, "text": "il entre dans une autre famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27711.wav", "duration": 5.0350625, "text": " un jour, en train de se promener, il entra dans une brouse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27712.wav", "duration": 5.64, "text": "le conflit de femme et le conflit de terre sont les plus dangereux des conflits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27713.wav", "duration": 5.456009070294785, "text": "maria ! maria ! est-ce que tu ne réponds pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27714.wav", "duration": 1.3039909297052155, "text": "cette entente familiale est agréable !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27715.wav", "duration": 2.7530625, "text": "bakaridjan s'est déjà complètement préparé ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27716.wav", "duration": 0.7520181405895692, "text": "voici le remède !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27717.wav", "duration": 7.58, "text": "après avoir pillé le village, il coupa le figuier-palabres et le fit transporter par les soninké dans leur pays qui est le kaarta."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27718.wav", "duration": 4.42, "text": "ce qu'il ne pourrait pas voir jusqu'à la fin du monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27719.wav", "duration": 1.0, "text": "explique! le roi a dit quoi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27720.wav", "duration": 6.2, "text": "il est monté sur son étalon, en venant, il a passé la nuit dans un village qu'on appelle nônonkô, il y passa la nuit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27721.wav", "duration": 1.5670294784580499, "text": "comment s’appelle-t-elle ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27722.wav", "duration": 1.8770068027210884, "text": "que dieu nous préserve du mal!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27723.wav", "duration": 1.084, "text": "is se reconnaîssent de vue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27724.wav", "duration": 2.513, "text": "et qu'est qui fait ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27725.wav", "duration": 3.377, "text": "le bord du marigot s’est transformé en kollasso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27726.wav", "duration": 9.168027210884354, "text": "- maintenant, le chemin de notre succès, si tu ne nous le dis pas tout de suite, on te tue !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27727.wav", "duration": 1.4370068027210885, "text": "cela fait quatre ans cette année."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27728.wav", "duration": 2.944, "text": "un autre te dit diata."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27729.wav", "duration": 4.377006802721088, "text": "alors, une joie et un étonnement sans précédent s’emparèrent de la foule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27730.wav", "duration": 4.925, "text": "on utilise maintenant celui des blancs qui est le coton."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27731.wav", "duration": 2.3010625, "text": "là où se trouve le foulard, c'est la-bàs que se trouve aussi moi mon tour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27732.wav", "duration": 1.702, "text": "une fois arrivés au mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27733.wav", "duration": 2.343, "text": "les gardes sont venus s'arrêter près de la vieille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27734.wav", "duration": 1.1540136054421768, "text": "rien de cela ne lui fait mal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27735.wav", "duration": 1.7639909297052154, "text": "n’a-t-on pas trouvé de l’eau dans la calebasse ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27736.wav", "duration": 0.6390022675736962, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27737.wav", "duration": 3.277, "text": "mais je leur ai dit que que j'allais compléter ma formation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27738.wav", "duration": 10.792, "text": "cela dépendra de toutes les personnes qui sont impliquées dans le processus de ton mariage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27739.wav", "duration": 1.397, "text": "se fout de sa tribu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27740.wav", "duration": 2.75, "text": "donc, maintenant, ils doivent être des émissaires entre nous…"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27741.wav", "duration": 1.595, "text": "le mardi est la foire chez d'autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27742.wav", "duration": 1.291, "text": "il n'a ni jeûné ni prié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27743.wav", "duration": 8.52, "text": "ou bien si tu as une femme qui peut être sa bonne"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27744.wav", "duration": 1.613015873015873, "text": "c’est la noce chez nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27745.wav", "duration": 3.68702947845805, "text": "l'information a été confirmée aujourd'hui par le commissaire principal de la région de kaduna."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27746.wav", "duration": 3.3370068027210884, "text": "eh bien «intermédiaires-de-mariage », ne remercies-tu pas les étrangers ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27747.wav", "duration": 1.88, "text": "ceindre le bout à l'aide d'un morceau de tissu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27748.wav", "duration": 5.85, "text": "de donner de l'eau, de l'or, de l'argent , toutes choses de la vie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27749.wav", "duration": 2.351, "text": "il a dirigé bakaridjan kone vers la sortie, lui-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27750.wav", "duration": 3.65, "text": "le moment où ambariké diallo est  arrivé au village du  roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27751.wav", "duration": 5.63, "text": "eh, c'est pour cela que nous, les jeunes d'aujourd'hui ignorons beaucoup de nos tendances."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27752.wav", "duration": 2.18, "text": "il s'est levé et il a pris la route"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27753.wav", "duration": 5.29, "text": "le fait d'être bamanan est comme une association, si tu dis les coulibaly, tu dois compléter le reste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27754.wav", "duration": 1.535, "text": "victime d'un grand ganglion sur mon pied."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27755.wav", "duration": 5.19, "text": "si un garçonnet incirconcis était intenable on disait: «appelle le vieux forgeron et dis-lui de venir »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27756.wav", "duration": 4.968027210884354, "text": "«furusentigi », dis à tes « étrangers » qu’un seul voyage de paille ne fait pas le toit d’une hutte !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27757.wav", "duration": 2.4, "text": "ah ! celui est un grand connaisseur véridique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27758.wav", "duration": 2.56, "text": "elle a fait un champ de mil,ça n'a rien donné"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27759.wav", "duration": 4.58, "text": "au moment de la récolte, mamari pris ses bagages pour le voyage en laissant son champ"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27760.wav", "duration": 1.433015873015873, "text": "tu nous trouveras là-bas à falaje !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27761.wav", "duration": 1.53, "text": "il a passé la nuit chez nônonkô bassa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27762.wav", "duration": 4.470022675736962, "text": "depuis que tu m’as annoncé ton départ, je suis triste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27763.wav", "duration": 6.7, "text": "il est presque l'heure de la prière de seize heures, à seize, je vais prier et après, je continuerai mon commerce"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27764.wav", "duration": 4.121, "text": "le blanc l'appel le mont qui a traversé le mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27765.wav", "duration": 4.377, "text": "il y a des petites espèces qui déposent leurs petits dans la nature."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27766.wav", "duration": 3.09, "text": "les mères trouvent moins utile le mortier dans le trousseau"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27767.wav", "duration": 2.7670625, "text": "qu'avec les gens comme lui, il faut s'attendre à des conflits ces derniers jours. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27768.wav", "duration": 1.95, "text": "il a dit: au roi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27769.wav", "duration": 1.6950113378684808, "text": "partons-nous tous les deux sur le vélo ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27770.wav", "duration": 9.553, "text": "alors mes frères et sœurs africains, jeunes et adultes, c'est votre fils et votre frère nakounté kanté de naréna."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27771.wav", "duration": 2.54, "text": "ils ont dit: le roi on a maitrisés mamoudou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27772.wav", "duration": 6.8970625, "text": "les griots peuvent dire toutes les paroles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27773.wav", "duration": 1.26, "text": "saluons ceux qui nous aiment."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27774.wav", "duration": 2.01, "text": "« ma part de viande ne la prend plus, que ce soit la dernière!»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27775.wav", "duration": 3.4, "text": "il n'y a pas de mariage, pas de baptême ni aucune autre cérémonie, pourquoi dois-je y aller passer la journée ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27776.wav", "duration": 1.36, "text": "il a dit : oui arazali"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27777.wav", "duration": 2.6090625, "text": "le vieillard ayant réussi en ville,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27778.wav", "duration": 2.246031746031746, "text": "mais j’emporte donc l’enfant !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27779.wav", "duration": 2.148027210884354, "text": "n’a-t-il pas eu peur que la maladie n’empire !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27780.wav", "duration": 3.058, "text": "je voudrais qu'on revienne aux anciennes pratiques"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27781.wav", "duration": 1.3470294784580499, "text": "bon, je me suis lavé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27782.wav", "duration": 2.4610625, "text": "le roi a dit que tout ceux-ci sont d'accord ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27783.wav", "duration": 4.809024943310658, "text": "les yeux du vieux bouc menteur  ne peuvent soutenir le regard de celle qui sait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27784.wav", "duration": 1.432018140589569, "text": "c’est le marché de falaje."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27785.wav", "duration": 1.29, "text": "lui et son père ont pris cette décision."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27786.wav", "duration": 1.8050340136054421, "text": "fankelen, toi et fako !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27787.wav", "duration": 2.65, "text": "il part avec les dix cola de renseignement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27788.wav", "duration": 1.73, "text": "j'ai dit que c'est moi qui n'aime pas la fraude."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27789.wav", "duration": 2.775011337868481, "text": "le nom de ma petite sœur, c’est batogoma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27790.wav", "duration": 7.790022675736961, "text": "après avoir pris la bouillie, je balaie la maison, je demande du mil à jigi pour le «to», ensuite je le pile pour en enlever le son et le réduire en farine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27791.wav", "duration": 1.91, "text": "mon père, ce qui te plait, c'est ça qui me plait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27792.wav", "duration": 1.376, "text": "que les kakolo jurent,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27793.wav", "duration": 2.792, "text": "il est invulnérable à la sorcellerie et aux fétiches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27794.wav", "duration": 1.396, "text": "quand tu deviens un personnage fort"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27795.wav", "duration": 4.3720625, "text": "ce que je demande aux gens est qu'on s'accroche à notre dignité"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27796.wav", "duration": 0.946984126984127, "text": "et alors ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27797.wav", "duration": 1.4279818594104308, "text": "grand serpent python "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27798.wav", "duration": 1.1480625, "text": "alors que c'est une coïncidence.\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27799.wav", "duration": 4.8380625, "text": "samba était un cours bamanan mais on ne pouvait pas attraper le col de sa chemise"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27800.wav", "duration": 5.3420625, "text": "quand un riche a besoin d'eux..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27801.wav", "duration": 5.16, "text": "il ne croyait qu'un être humain pouvait avoir l'audace de son balafon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27802.wav", "duration": 3.2870625, "text": "tu vois dans le milieu soninké"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27803.wav", "duration": 7.663, "text": "si vos enfants, les enfants de bouramanisi allaient être circoncis ; chez nous aussi à mouroudjan, on appelait sazou, s'il était entré dans la scène,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27804.wav", "duration": 3.02, "text": "etre forgeron est un métier et non une ethnie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27805.wav", "duration": 1.01, "text": "sidiki traoré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27806.wav", "duration": 3.414, "text": "tu n'as pas voulu ma femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27807.wav", "duration": 1.2810430839002267, "text": "cela s’est passé dans la paix !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27808.wav", "duration": 1.52, "text": "et boire de l'eau, cela nous a aidé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27809.wav", "duration": 1.588, "text": "alpha silamakan a soupiré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27810.wav", "duration": 3.28, "text": "si soumaoro arrive, pour qu'il ne te tues pas, je te dirai quoi faire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27811.wav", "duration": 2.9829931972789114, "text": "la compagnie d'électricité, disent-ils, fait seulement pression sur les gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27812.wav", "duration": 2.167, "text": "la calebasse grandit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27813.wav", "duration": 1.6249886621315193, "text": "a-t-il eu du travail rapidement ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27814.wav", "duration": 1.135, "text": "qu'est ce tu nous as faist?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27815.wav", "duration": 2.283, "text": "quand je tue celui là je vais ajouter son fusil au mien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27816.wav", "duration": 3.19, "text": "il dit: celui qui est en train de partir, c'est tamba mamadou dala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27817.wav", "duration": 4.49, "text": "ces gens-là l'ont écrit selon leur compréhension."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27818.wav", "duration": 1.677, "text": "il dit que : \"les griots de ségou sont là,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27819.wav", "duration": 1.9300226757369614, "text": "baba n’est-il pas venu avec toi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27820.wav", "duration": 2.71, "text": "après le mariage d'acharta par daouda"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27821.wav", "duration": 2.4960090702947846, "text": "ah! je vais apporter le poisson d’hier !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27822.wav", "duration": 8.8820625, "text": "samba a ménagé son cheval et les oiseaux chantent encore samba je te vois partir mais samba de sakala je te vois pas revenir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27823.wav", "duration": 4.993015873015873, "text": "depuis que je suis arrivé à falaje, tu as été mon ami, je ne l’oublierai pas!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27824.wav", "duration": 0.8390022675736961, "text": "voici les bagages !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27825.wav", "duration": 1.6, "text": "c'est toi qui a été le plus loyal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27826.wav", "duration": 3.4080625, "text": "il lui dit: bon, je suis venu, je vais vous arrêter"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27827.wav", "duration": 6.26, "text": "ils avaient perdu les nouvelles de ses frères à cause de la distance"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27828.wav", "duration": 2.406, "text": "venir petit à petit, c'est la signification d'être maraka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27829.wav", "duration": 5.23, "text": "il a pris le balafon et l'a donné à mon ancêtre bala fasseke."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27830.wav", "duration": 6.2970625, "text": "ils ont enterré le cadavre avant que le vieux vienne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27831.wav", "duration": 3.9220625, "text": "les tondjon disent: ahh le roi de ségou veut te trahir hein ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27832.wav", "duration": 1.4830385487528344, "text": "maria, bonsoir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27833.wav", "duration": 1.579002267573696, "text": "je me suis déjà lavé les mains !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27834.wav", "duration": 2.3330625, "text": "«je ne vais pas m'autoriser à partir.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27835.wav", "duration": 2.6, "text": "nous continuons toujours dans cette logique du respect."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27836.wav", "duration": 2.9829931972789114, "text": "la compagnie d'électricité, disent-ils, fait seulement pression sur les gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27837.wav", "duration": 3.15, "text": "le jour où tu n'auras plus de cailloux, c'est ce jour que tu me verras dans pays"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27838.wav", "duration": 3.2780625, "text": "le roi dit: tu as vaincu bilissi? il répond: je l'ai vaincu, voilà sa tête dans mon sac ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27839.wav", "duration": 1.172018140589569, "text": "merci pour ce que tu fais comme pour toi-même !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27840.wav", "duration": 2.0, "text": "ah! le roi dit que cela ne pose pas de problème, ils ont amené le repas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27841.wav", "duration": 6.001995464852608, "text": "non, jigi, tu ne parles pas rapidement, c’est bien comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27842.wav", "duration": 3.22, "text": "ok mon roi, dites moi quelque chose, je suis venu répondre à votre appel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27843.wav", "duration": 1.436, "text": "ce nom est peu fréquent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27844.wav", "duration": 6.051, "text": "les massasis de karta à la tête déssékoro coulibaly ont attaqué niamina."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27845.wav", "duration": 4.081, "text": "neuf mois après son mariage, cette femme est morte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27846.wav", "duration": 1.62, "text": "tamba mamadou dala est venu s'arrêter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27847.wav", "duration": 3.2040625, "text": "à ce moment, il n'y avait pas question d'intimité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27848.wav", "duration": 1.5780625, "text": "une femme soumise."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27849.wav", "duration": 1.7550113378684806, "text": "je suis resté longtemps à converser avec papa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27850.wav", "duration": 3.9250625, "text": "avant le mariage aussi, tu passes par un apprentissage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27851.wav", "duration": 3.6430385487528345, "text": "selon eux, cinq personnes ont été enterrées dans des villes de la grande région russe de samara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27852.wav", "duration": 1.906, "text": "il faisait des offrandes partout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27853.wav", "duration": 1.8770625, "text": "ma mère m'a commissionnée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27854.wav", "duration": 1.4740136054421769, "text": "bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27855.wav", "duration": 3.9050625, "text": "le vieux est venu pès de lui, il n'a pas pu tirer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27856.wav", "duration": 2.4500226757369616, "text": "tu m’as aidé, merci pour cela !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27857.wav", "duration": 2.421, "text": "elle en a beaucoup pris dans la fortune du vieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27858.wav", "duration": 1.9700226757369614, "text": "l'enfant est-il né dans la paix ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27859.wav", "duration": 0.7079818594104308, "text": "comment t’appelles-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27860.wav", "duration": 5.188, "text": "un jour venu, garaba est monté sur son cheval blanc.                          il est en pleine brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27861.wav", "duration": 2.23, "text": "a l'instant où douga est arrivé, il dit : «bonjour nden.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27862.wav", "duration": 1.141, "text": "il s'est confié à son fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27863.wav", "duration": 3.7500226757369615, "text": "nous sommes arrivés chez vous, ce n’est pas grave et c’est grave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27864.wav", "duration": 5.2330625, "text": "le fils de ce lansana est arabassi. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27865.wav", "duration": 4.96, "text": "un jour, il est venu, les djawambé l'ont dit: tu es parti dans la brousse>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27866.wav", "duration": 4.149, "text": "ton poste ne sera jamais assuré si tu n'as pas de cavalerie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27867.wav", "duration": 3.088027210884354, "text": "est-ce que c’est la fête pour tous les villageois (sans exception) ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27868.wav", "duration": 31.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27869.wav", "duration": 1.18, "text": "viens doucement, doucement ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27870.wav", "duration": 1.88, "text": "jigi, toi et la houe !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27871.wav", "duration": 2.23, "text": "il a dit à la masse qu'il a une inquiétude"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27872.wav", "duration": 3.35, "text": "qui dit bambara, dit bravoure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27873.wav", "duration": 3.25, "text": "j'ai pleuré en disant que mes études seraient stoppées."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27874.wav", "duration": 6.336, "text": "«ce que nous faisons ici c'est le commerce d'esclaves, la vente de tissu et le tissage de fil.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27875.wav", "duration": 1.6019954648526078, "text": "eh bien, la cuisinière est arrivée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27876.wav", "duration": 2.175, "text": "pourquoi ne pouvons-nous pas donner ces genres de choses à nos enfants ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27877.wav", "duration": 2.776, "text": "ce kolonkan a donné existence à kolonkani."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27878.wav", "duration": 2.692, "text": "qu'est-ce qui a bafoué l'éducation ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27879.wav", "duration": 5.971, "text": "si vous me voyez dire de boire cette eau à plusieurs reprises, nous causons ensemble, n'est-ce pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27880.wav", "duration": 1.0, "text": "oui. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27881.wav", "duration": 2.71, "text": "si l'homme dit qu'il n'a pas une telle chose, il sera plus en paix."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27882.wav", "duration": 1.885, "text": "il a sauté au point que ses pieds ont presque raté les chaussures."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27883.wav", "duration": 3.32, "text": "elle met le beurre de lait frais, l'huile et la brisure de céréales sur le bout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27884.wav", "duration": 1.5900226757369615, "text": "il est trop grand pour ma tête !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27885.wav", "duration": 2.38, "text": "maria, qu’en dis-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27886.wav", "duration": 4.872018140589569, "text": "maria, je vais te l’apprendre, regarde-moi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27887.wav", "duration": 2.01, "text": "ce vieux a de l'argent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27888.wav", "duration": 1.6439909297052153, "text": "qu'ils soient remerciés pour ce qu’ils ont fait pour eux-mêmes !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27889.wav", "duration": 2.708, "text": "massala <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27890.wav", "duration": 1.6350625, "text": "«nous avons passé une nuit et une journée.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27891.wav", "duration": 2.905, "text": "la vieille dame est venue regarder dɛsɛ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27892.wav", "duration": 1.7419954648526077, "text": "il n’y a plus de place ici!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27893.wav", "duration": 0.9270294784580498, "text": "c’est lui qui doit être remercié !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27894.wav", "duration": 3.877, "text": "koda est coulibaly, djènèba est diawo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27895.wav", "duration": 1.4, "text": "consulter le jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27896.wav", "duration": 5.861, "text": "pourquoi, je m'appelle fasago, depuis que je suis né, je n'ai jamais vu ma mère discuter tes ordres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27897.wav", "duration": 3.3, "text": "chez les peuhls, quand on dit hamadi, un tel est hamadi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27898.wav", "duration": 1.0, "text": "en livrant bien-sûr la guerre!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27899.wav", "duration": 1.64, "text": "qu'ils sont les descendants de seidina bilal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27900.wav", "duration": 1.109, "text": "il mit fin à sa retraite spirituelle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27901.wav", "duration": 2.621, "text": "ayant fini de donner de l'eau à samayatènèn"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27902.wav", "duration": 1.284, "text": "certains lui jouait la quatre cordes (luth)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27903.wav", "duration": 1.999, "text": "sinon ils ont le même sens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27904.wav", "duration": 5.6, "text": "sinon la classe des castes risque de perdre sa valeur, si je veux bien, elle en a déjà perdu d'ailleurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27905.wav", "duration": 2.6039909297052155, "text": "maria, n’attises-tu pas le feu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27906.wav", "duration": 1.9480272108843537, "text": "merci, toi et la marche ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27907.wav", "duration": 8.7230625, "text": "il va donner la même éducation aux membres de sa famille, qu'il a eue de son père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27908.wav", "duration": 1.0, "text": "les gens disent quelque chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27909.wav", "duration": 2.368, "text": "il a rencontré bilissi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27910.wav", "duration": 5.88, "text": "les prêcheurs comme ils disent si la femme meurt dans la tombe comment distinguer les os de femme à celui de l'homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27911.wav", "duration": 1.4490625, "text": "comment on résout le mariage ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27912.wav", "duration": 1.0, "text": "ils sont venus..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27913.wav", "duration": 1.776, "text": "il dit : « le métier de griot, ça ce sont des histoires. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27914.wav", "duration": 2.3460625, "text": "j'ai fait tous tes travaux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27915.wav", "duration": 1.07, "text": "ça c'est loin"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27916.wav", "duration": 10.75, "text": "donc ces chasseurs qui sont les touramakan, ils sont allés tendre un piège au lion."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27917.wav", "duration": 4.81, "text": "le djinn s'est approché pour saluer le vieux sabali du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27918.wav", "duration": 0.7290249433106576, "text": "j'y vais!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27919.wav", "duration": 3.05, "text": "il t'a dit d'offrir d'offrir cent cabris. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27920.wav", "duration": 4.99, "text": "si vous cultivez, le reste, vous le remettez à dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27921.wav", "duration": 2.137, "text": "cela m'a plu, coulibali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27922.wav", "duration": 5.436, "text": "les vautours de bilisi se sont promenés dans la forêt de djenné et sont retournés sans voir de la viande."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27923.wav", "duration": 3.62, "text": "s'il vit c'est pour toi, s'il meurt aussi c'est pour toi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27924.wav", "duration": 1.0, "text": "respectons-nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27925.wav", "duration": 0.7550113378684807, "text": "oui?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27926.wav", "duration": 2.1, "text": "depuis, avant de rentrer, toi, tu vois comment est ta fille,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27927.wav", "duration": 1.2419954648526077, "text": "n’est-ce pas la fête ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27928.wav", "duration": 3.688027210884354, "text": "oui, pendant la saison sèche, les travaux de la maison deviennent nombreux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27929.wav", "duration": 1.92702947845805, "text": "le «cousin-de-plaisanterie » s’en est mêlé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27930.wav", "duration": 4.172018140589569, "text": "wisa badini, organisation de citoyens et d'entraide au burkina faso,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27931.wav", "duration": 3.9100226757369616, "text": "je leur dirai que j'ai un numéro de spectacle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27932.wav", "duration": 4.6550625, "text": "j'ai été mariée au fils de la femme qui a partagé le même sein que mon père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27933.wav", "duration": 3.3290625, "text": "il dit : «nden coulibaly, personne ne doit insulter quelqu'un sans lui demander.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27934.wav", "duration": 2.21, "text": "il disait ça pour convaincre les gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27935.wav", "duration": 2.033, "text": "« mais demain beaucoup de personnes vont se moquer de toi.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27936.wav", "duration": 3.5, "text": "la femme que mon papa a marié pour seconder ma maman,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27937.wav", "duration": 6.3960625, "text": "après cela les bambara sortirent un à un"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27938.wav", "duration": 1.3580045351473924, "text": "ça se fait chez nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27939.wav", "duration": 2.0250625, "text": "les bons sont rares."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27940.wav", "duration": 6.807, "text": "ce jeune frère est devenu roi grâce à son amour pour la fraternité et à sa bonté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27941.wav", "duration": 3.41, "text": "dans le maintien de la cohésion et de l'islam"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27942.wav", "duration": 1.289, "text": "boussin de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27943.wav", "duration": 1.846, "text": "j'ai besoin de lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27944.wav", "duration": 3.92, "text": "toute sa berge est faite de cette même pierre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27945.wav", "duration": 10.0460625, "text": "il s'adresse aux marabouts: les marabouts, si bakaridjan ne retrouve pas la vue avant le lever du soleil, je diminuerais votre taille ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27946.wav", "duration": 1.2279818594104308, "text": "je suis rassasiée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27947.wav", "duration": 2.0, "text": "toi, tu te diras que si mon professeur me surprend dans ça,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27948.wav", "duration": 1.0, "text": "tu connais une muraille ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27949.wav", "duration": 5.25, "text": "il tape et transforme le fer en houe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27950.wav", "duration": 2.4550625, "text": "pendant le conflit, tout ce qui va se passer entre eux, il le sait déjà."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27951.wav", "duration": 5.631, "text": "mais le vieux avait un cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27952.wav", "duration": 2.08, "text": "il aura le même travail que les kuyatɛ de mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27953.wav", "duration": 2.1, "text": "nous les femmes devons avoir  pitié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27954.wav", "duration": 1.4, "text": "pourquoi moi, je dis que les hommes ont failli ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27955.wav", "duration": 1.3170068027210884, "text": "est-ce la veillée ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27956.wav", "duration": 1.200997732426304, "text": "oui, je vais les détacher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27957.wav", "duration": 3.704988662131519, "text": "afin d’en avoir le coeur net nous nous sommes mis en route pour le village de yadianga dans la région de koro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27958.wav", "duration": 4.78498866213152, "text": "une des femmes précéda l'étranger artiste de spectacle et ils allèrent à la maison du chef."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27959.wav", "duration": 2.2, "text": "il est assis avec cet aspect sous le balafon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27960.wav", "duration": 2.38, "text": "vous aurez de bonnes réputations et un monde"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27961.wav", "duration": 5.7620625, "text": "il a attaché son cheval l'a aménagé et a monté la dessus"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27962.wav", "duration": 1.6639909297052153, "text": "assemblée, faites moins de bruit !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27963.wav", "duration": 3.5170068027210886, "text": "griot, dis-lui merci, les bénédictions viendront après !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27964.wav", "duration": 2.6720181405895693, "text": "«cavaliers» vous avez dépassé de beaucoup la mesure !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27965.wav", "duration": 5.55, "text": "e le temps de mon ancêtre, ngolo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27966.wav", "duration": 1.5690249433106576, "text": "le taureau roux aussi est gros."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27967.wav", "duration": 9.06, "text": "il dit, ehh, amadou hama lôbô, c'est l'œuvre d'un très jeune qui n'a même pas été circonscis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27968.wav", "duration": 3.339, "text": "les choses fabriquées que l'on peut faire sans y mettre de fer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27969.wav", "duration": 2.4, "text": "je suis venu pour que harouna soit libéré de la mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27970.wav", "duration": 2.6000625, "text": "quelle que soit ta colère, ne casse pas le canari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27971.wav", "duration": 2.5, "text": "peu après, il était sur son cheval noir,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27972.wav", "duration": 4.046, "text": "vouloir tout dire ici, nous serons pris par le temps."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27973.wav", "duration": 1.533015873015873, "text": "allons-nous seuls ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27974.wav", "duration": 3.662, "text": " ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27975.wav", "duration": 5.916, "text": "s'il plaît à dieu, je vais enquêter sur la chose qui cueillit ta tomate."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27976.wav", "duration": 4.27, "text": "c'est une longue histoire très instructive."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27977.wav", "duration": 2.16, "text": "ils n'ont pas de nourriture, ils ne sont pas arrivés à leur base"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27978.wav", "duration": 1.0890249433106576, "text": "voici le «to»!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27979.wav", "duration": 2.721, "text": "nadiè a dit tu me connais."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27980.wav", "duration": 2.3840362811791382, "text": "en effet selon eux la russie avait pris cette décision unilatéralement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27981.wav", "duration": 3.2890249433106575, "text": "en plus de ces personnes, son frère cadet et une soeur étaient également présents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27982.wav", "duration": 8.6730625, "text": "mais quand elle tourne après une ou deux familles, quand elle regarde derrière et qu'elle ne voit pas de connaissance <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27983.wav", "duration": 10.525, "text": "quand l'enfant est bien éduqué par ses parents, même si elle amène une louche seulement chez son mari, c'est sa dignité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27984.wav", "duration": 1.928, "text": "mais, ce n'est pas comme s'il y a pas d'amour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27985.wav", "duration": 1.6840362811791383, "text": "cela ne vaut pas le merci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27986.wav", "duration": 5.103, "text": "ils ont joué au tam-tam avec la main de l'albinos."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27987.wav", "duration": 2.5560625, "text": "yèrèssago ton œil est cassé, qu'y a-t-il?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27988.wav", "duration": 2.728027210884354, "text": "ce dernier est un chercheur universitaire au mali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27989.wav", "duration": 2.06, "text": "jusqu'au tour de mamoudou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27990.wav", "duration": 2.205, "text": "massadjɛ dit qu'un seul-jour a beaucoup de problèmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27991.wav", "duration": 1.45, "text": "certains disent: non, ils se sont disputé avec le pharaon"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27992.wav", "duration": 5.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27993.wav", "duration": 1.0, "text": "ça ce sont les maures."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27994.wav", "duration": 4.71, "text": "parce que, comme j'ai étudié et obtenu le diplôme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27995.wav", "duration": 1.6570068027210885, "text": "a-t-on mis le feu à la brousse ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27996.wav", "duration": 3.29, "text": "si le temps ne nous prend pas, je vais expliquer leurs sources et origines."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27997.wav", "duration": 2.806, "text": "on l'appelle la calebasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27998.wav", "duration": 1.82, "text": "alihamdulilayi rabil alamiina!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-27999.wav", "duration": 2.0900226757369613, "text": "batogoma, va acheter du sel !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28000.wav", "duration": 4.71, "text": "il a sillonné toute la ville."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28001.wav", "duration": 1.0, "text": "il dit: la promesse est tenue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28002.wav", "duration": 4.602993197278912, "text": "les gens de dialakoro ne connaissaient ni la faim ni la misère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28003.wav", "duration": 7.166031746031746, "text": "la forme qu'elle a prise maintenant, l'a-t-elle attrapée dans l'eau ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28004.wav", "duration": 1.1030385487528345, "text": "la paix seulement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28005.wav", "duration": 2.9250625, "text": "il est venu près de sa mère, il a dit: maa, je dans la brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28006.wav", "duration": 1.4810625, "text": "tu as emmerdé nos vieilles !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28007.wav", "duration": 1.96, "text": "ils disent la mort: mawtou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28008.wav", "duration": 2.659, "text": "la paille se coupe au couteau ou à la machette."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28009.wav", "duration": 2.14, "text": "même s'il n'y a pas assez de problème>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28010.wav", "duration": 2.94, "text": "les gardes ont eu la certitude que vraiment>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28011.wav", "duration": 1.247, "text": "[ɲanimaboli] sens ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28012.wav", "duration": 2.364, "text": "la femme est nommée kamoussa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28013.wav", "duration": 5.625, "text": "quand tu entres dans beaucoup de familles, tu trouves que les frères ont tous leurs foyers pour cuisiner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28014.wav", "duration": 2.0960090702947847, "text": "des champs comme ça, il n'y en a pas par ici au village !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28015.wav", "duration": 3.6150113378684807, "text": "la question que nanaba posa à jerika, la voici :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28016.wav", "duration": 1.132, "text": "je voudrais que tu me le dises."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28017.wav", "duration": 3.1660625, "text": "qu'ils s'achètent du pantalon, ton esclave, c'est mon esclave aussi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28018.wav", "duration": 1.3229931972789115, "text": "il n’y a aucun mal en eux!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28019.wav", "duration": 2.864, "text": "elle est de nouveau tombée enceinte après son départ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28020.wav", "duration": 4.15, "text": "ils se sont mariés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28021.wav", "duration": 5.662, "text": "ils lui ont : «boubacar, pour que tu puisses être sûr de qui gagnera entre toi et bilisi, tu dois acheter deux béliers »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28022.wav", "duration": 6.75, "text": "lorsqu'il y'a renouvellement de l'année, les rois consultent les devins pour la nouvelle année."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28023.wav", "duration": 1.119, "text": "ah ! qu'elle est en dispute avec son mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28024.wav", "duration": 4.0810625, "text": "quand ils préparent le dèguè, elles partent au marché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28025.wav", "duration": 1.39, "text": "c'est à vendre? oui c'est à vendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28026.wav", "duration": 2.4259863945578233, "text": "ma «bâchée » prend vingt personnes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28027.wav", "duration": 9.04, "text": "mais maintenant, là où nous sommes, une autre religion qui est la religion des arabes, l'islam, est venue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28028.wav", "duration": 2.906, "text": "il y a plus de jour malheureux que de jour heureux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28029.wav", "duration": 7.5430625, "text": " le jour où tchièkoro coulibaly est allé attaquer sourakasse coulibaly à naamou bissimila ce jour là  sourakasse coulibaly était  le grand imam de goum.m p"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28030.wav", "duration": 5.267, "text": "le soir, ils ont commencé la cérémonie jusqu'à minuit. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28031.wav", "duration": 3.137, "text": "pourquoi est-elle confiée aux danté?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28032.wav", "duration": 3.68, "text": "il y aura l'amour envers les uns et les autres"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28033.wav", "duration": 1.5110204081632652, "text": "n’est-ce pas le bruit du balafon ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28034.wav", "duration": 4.3340625, "text": "sur quoi porte ma causerie, c'est un conseil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28035.wav", "duration": 1.82, "text": "pour cela, on l'appelle biton coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28036.wav", "duration": 7.363, "text": "entrer parmi eux, ce sac là qui est pendu au cou, ceux qui mettent le sac au cou, c'est ce qui a donné bouaré sinon c'était des diarra"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28037.wav", "duration": 3.3270625, "text": "qu'il ne faudrait pas le dire ainsi ou bien ce n'est pas à toi de le dire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28038.wav", "duration": 8.33, "text": "alimousoufou ne connaît rien d'autre en dehors du coran, si tu le cherches seulement tu vas à la mosquée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28039.wav", "duration": 3.102, "text": "parce que les wattara ont affirmé, qu'une fois qu'ils ont pris les portes de la ville, on n'y entre pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28040.wav", "duration": 3.05, "text": "le mabo tisse et joue le ngoni"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28041.wav", "duration": 4.95, "text": "dès qu'il a dit ça, ah on aime trop qu'on fasse ton éloge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28042.wav", "duration": 1.21, "text": "quand tu fais cette première année en famille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28043.wav", "duration": 3.4770068027210885, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28044.wav", "duration": 5.194, "text": "pouvoir se marier, avoir un enfant et le baptiser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28045.wav", "duration": 2.617, "text": "quand il régnait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28046.wav", "duration": 1.2190022675736962, "text": "soyez les bienvenus !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28047.wav", "duration": 8.42, "text": " j'ai dit à chacun, que vous soyez une ou deux personne, de parler de son pays d'origine pour que les gens puisse avoir une idée là-dessus"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28048.wav", "duration": 2.385, "text": "tu as tiré mon enfant d'affaire que dieu te tirer d'affaire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28049.wav", "duration": 2.7690625, "text": "il est parti voir le vieux baa nci, celui là était assis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28050.wav", "duration": 4.328, "text": "mais tu ne verras jamais au grand jamais voir le bamanan demander la main de leur fille au mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28051.wav", "duration": 1.97, "text": "ensuite pour aller causer avec les rois"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28052.wav", "duration": 1.66, "text": "c'est mansakira camara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28053.wav", "duration": 8.73, "text": "eh, moi, j'ai fait des recherches, comment les dabo peuvent être connus, comment missira peut être connu, en parler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28054.wav", "duration": 1.0, "text": "un !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28055.wav", "duration": 1.802, "text": "si tu construis le grenier,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28056.wav", "duration": 4.075, "text": "ils se masquent avec des habits de mecque et le chapelet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28057.wav", "duration": 1.221, "text": "ce sont de vieilles femmes qui ordonnent : "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28058.wav", "duration": 1.7370625, "text": "eh, c'est une histoire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28059.wav", "duration": 4.80702947845805, "text": "on peut présenter ses condoléances tous les jours sauf le mercredi et le samedi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28060.wav", "duration": 1.416, "text": "c'est la vieille qui peut s'approcher"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28061.wav", "duration": 2.55, "text": "bon makan soundjata était un brave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28062.wav", "duration": 3.5580625, "text": "cette femme a supporté cette souffrance et cette patience et a eu cet enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28063.wav", "duration": 1.278, "text": "alpha silamakan arrive avec son cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28064.wav", "duration": 3.2810625, "text": "si la femme ou l'homme ne sont pas éduqués,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28065.wav", "duration": 8.128, "text": "c'est pourquoi on dit: si tu fais la guerre avec un forgeron, tu déclenches la guerre avec un village entier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28066.wav", "duration": 0.8940136054421769, "text": "ton nom de famille ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28067.wav", "duration": 5.8, "text": "il est décédé selon la volonté d'allah, le fils qui est da a été intronisé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28068.wav", "duration": 2.800997732426304, "text": "quand quelque chose d'agréable est prévu, les gens sont toujours impatients."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28069.wav", "duration": 2.415, "text": "alors, nos prénoms,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28070.wav", "duration": 5.767981859410431, "text": "ce sont le lundi, le mardi, le mercredi, le vendredi et le samedi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28071.wav", "duration": 1.1039909297052155, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28072.wav", "duration": 4.5, "text": "elle donna le nom sangaré au troisième garçon et traversa le fleuve avec lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28073.wav", "duration": 6.5790022675736965, "text": "quand ngolo apprit la nouvelle, il se prépara à prendre la route."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28074.wav", "duration": 2.767, "text": "il s'appelle amadou et son nom est diallo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28075.wav", "duration": 4.669, "text": "kabakognèba  était aussi un homme brave"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28076.wav", "duration": 1.4660625, "text": "et elle vit l'homme dans cet état"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28077.wav", "duration": 3.07, "text": "il a dit: si je meurs, ce n'est pas fin du monde"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28078.wav", "duration": 4.128, "text": "quand l'enfant sort, les voisins disent : eh, ce garçon même n'a pas eu de baptême."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28079.wav", "duration": 2.4, "text": "si tu n'as pas compris ça te fait mal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28080.wav", "duration": 2.2430385487528346, "text": "vraiment, il y a plus de sang que de salive !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28081.wav", "duration": 1.21, "text": "ce que je vais te dire>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28082.wav", "duration": 1.1160625, "text": "la femme préférée leur a appelé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28083.wav", "duration": 1.206, "text": "il se couche de la même manière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28084.wav", "duration": 1.25, "text": "cinq kilomètres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28085.wav", "duration": 5.674, "text": "le battant de la porte du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28086.wav", "duration": 5.176, "text": "paix à son âme et aux siens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28087.wav", "duration": 4.377006802721088, "text": "« l’humanité a le choix : coopérer ou périr. c’est soit un pacte de solidarité climatique, soit un pacte de suicide collectif »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28088.wav", "duration": 2.34, "text": "je suis diplômé en banque, mais je n'ai pas eu de travail."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28089.wav", "duration": 4.8890625, "text": "le fils aîné a dit qu'il s'appelait fasago."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28090.wav", "duration": 5.18, "text": "l'homme n'est rien sans femme, la femme aussi n'est rien l'homme ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28091.wav", "duration": 3.12, "text": "je vais adhérer à ta religion."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28092.wav", "duration": 2.37, "text": "euh le grand-frère là"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28093.wav", "duration": 2.6730625, "text": "est-ce que vous savez qui accepterait de faire une telle chose?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28094.wav", "duration": 1.1540136054421768, "text": "la « vipère cerastes » !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28095.wav", "duration": 2.3590022675736964, "text": "ils peuvent partir, la jeune fille partira après !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28096.wav", "duration": 2.34, "text": "n'entends-tu pas que le pouvoir est doux, quand on a le pouvoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28097.wav", "duration": 1.56, "text": "ils vont faire leur culture."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28098.wav", "duration": 1.480997732426304, "text": "paul, cela me fera plaisir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28099.wav", "duration": 5.0810625, "text": "ah le peul est brave la balle ne l'atteint pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28100.wav", "duration": 6.95, "text": "il est venu tout expliquer à bassi coulibaly la raison pour laquelle il est entré en conflit avec le marabout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28101.wav", "duration": 3.21, "text": "comment se peut-il que tout le monde sorte laisser vide la famille? "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28102.wav", "duration": 3.4470625, "text": "il a dit aux griots qu'il partir à son village natal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28103.wav", "duration": 4.87, "text": "allez dire à ba danté que depuis mon intronisation que je l'ai pas vu, que mon intronisation ne lui a-t-il pas plu?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28104.wav", "duration": 1.753015873015873, "text": "que dieu favorise ton départ et ton retour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28105.wav", "duration": 4.87, "text": "l'homme, c'est ton lignage chez les bamanans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28106.wav", "duration": 3.0, "text": "ils lui dirent que, celui qui a osé danser ici à ségou, sur les rythmes dédiés à toi, ô roi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28107.wav", "duration": 5.27, "text": "s'ils vivent de commencer à vingt ans, trente ans, quarante ans, cinquante ans, ils ne vivent pas soixante ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28108.wav", "duration": 11.564036281179138, "text": "chant : « grand homme, grand homme... nous avons eu un grand homme. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28109.wav", "duration": 3.11, "text": "ce jour-là, ils n'ont rien fait à ce village, ils ont poursuivi leur chemin"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28110.wav", "duration": 2.05, "text": "les hommes aussi doivent respecter le droit des femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28111.wav", "duration": 2.28702947845805, "text": "le jour se leva, le soir arriva."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28112.wav", "duration": 6.491, "text": "après cela, ils ont débroussaillé, c'est à dire ils ont coupé les arbres pour ouvrir un champ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28113.wav", "duration": 2.901995464852608, "text": "oui, leur prix est plus cher que celui des calebasses ordinaires."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28114.wav", "duration": 1.2380045351473923, "text": "ne faisons-nous pas frire la viande ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28115.wav", "duration": 3.471, "text": "il l'a amené, il a du papier"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28116.wav", "duration": 2.32, "text": "donc la femme a été nommée kamissa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28117.wav", "duration": 4.75, "text": "il dit: heyi! héyi! héyi! la chose s'est retournée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28118.wav", "duration": 9.07, "text": "tout travail que tu fais aujourd'hui, il faut le faire dans la droiture, il faut le dans la sincérité, il faut le faire dans la transparence, les gens auront confiance à toi, c'est ça qui est bien"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28119.wav", "duration": 1.7090625, "text": "donc ils marient leurs enfants entre eux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28120.wav", "duration": 1.79, "text": "c'est lui seul qui est resté devant sa porte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28121.wav", "duration": 1.627, "text": "la façon de corriger cette faute,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28122.wav", "duration": 1.384, "text": "dieu va donner de l'eau à la population de ce village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28123.wav", "duration": 15.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28124.wav", "duration": 4.177006802721088, "text": "dans beaucoup de cas, le « rasage-de-l'enfant » coïncide avec le huitième jour après la naissance de l’enfant !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28125.wav", "duration": 3.77, "text": "il est l'ami de dieu et tout fut créé par amour pour lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28126.wav", "duration": 2.89, "text": "il donne la part des policiers, bon deux cents personnes et quelques."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28127.wav", "duration": 6.541, "text": "dans la campagne, tous les villages ont leur jour de foire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28128.wav", "duration": 1.095, "text": "il y avait de la compassion entre nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28129.wav", "duration": 1.3360090702947847, "text": "a quel moment le décès a-t-il eu lieu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28130.wav", "duration": 1.244, "text": "supplier que cela n'ait pas lieu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28131.wav", "duration": 2.176, "text": "il n'a pas vu l'animal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28132.wav", "duration": 4.121, "text": "ce sont tes oncles qui te chercheront une femme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28133.wav", "duration": 3.406, "text": "le marabout est devenu un grand savant pour les g=habitants du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28134.wav", "duration": 4.4030625, "text": "comment était ce pays avant qu'on l'appelle le mali ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28135.wav", "duration": 1.7950625, "text": "dɛsɛ l'a regardé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28136.wav", "duration": 4.585986394557823, "text": "eh bien, jigi, avant le repas, venez ici !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28137.wav", "duration": 3.25, "text": "la façon dont tu as écouté, tu la racontes ainsi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28138.wav", "duration": 1.6249886621315193, "text": "a-t-il eu du travail rapidement ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28139.wav", "duration": 11.0330625, "text": "chers auditeurs et spectateurs, ceux qui me regardent et m'écouten en afrique et en europe, hommes et femmes, je salue tout le monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28140.wav", "duration": 4.5390625, "text": "il dit: jounmou bouaré, je suis venu vous voir, vous êtes accusé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28141.wav", "duration": 3.05, "text": "je viens aux enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28142.wav", "duration": 1.0, "text": "auprès de son père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28143.wav", "duration": 2.168027210884354, "text": "« je vous pardonne"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28144.wav", "duration": 2.4110625, "text": "le ngoni est fabriqué avec le bois qu'on cherche dans la forêt"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28145.wav", "duration": 2.38, "text": "bon, ils ont quitté karta pour niamina."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28146.wav", "duration": 1.5, "text": "qu'à votre retour, je vous rendrai compte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28147.wav", "duration": 12.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28148.wav", "duration": 3.49, "text": "c'est kologomadi qui est devenu le chef de village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28149.wav", "duration": 3.1660625, "text": "c'est pour la fraternité que tu es  venu, sinon tu n'es pas venu chercher quelque chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28150.wav", "duration": 3.27, "text": "ne veux-tu pas savoir si la t'aime pour de l'argent ou si elle t'aime tout simplement?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28151.wav", "duration": 2.254013605442177, "text": "mais, tu es un bon papa ; "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28152.wav", "duration": 3.681, "text": " sabali =   patience"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28153.wav", "duration": 1.683, "text": "l'apprentissage, c'est la recherche du savoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28154.wav", "duration": 3.587, "text": "mais je sais la raison pour laquelle le roi t'a appelé, c'est de combattre bilisi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28155.wav", "duration": 1.0, "text": "il a dit qu'il n'y a pas de problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28156.wav", "duration": 4.6340625, "text": "dont la ville principale est mourdja"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28157.wav", "duration": 2.22, "text": "mamoudou vraiment tu m'as minimisé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28158.wav", "duration": 2.71, "text": "puisque chez à wasolo, nous l'appelons le singe ''sola''."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28159.wav", "duration": 2.897, "text": "cela veut dire que l'enfant est né un samedi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28160.wav", "duration": 4.7110625, "text": "quand on met ces pouvoirs mystiques dans le puits l'animal protecteur sort"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28161.wav", "duration": 3.711, "text": "nous de la zone de kita ne connaissons que le malinké et le bambara, le malinké surtout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28162.wav", "duration": 4.22, "text": "il dit: conduisez-moi chez ɲa c'est vrai, mais chez ɲakouranti ces les propos d'un habitué"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28163.wav", "duration": 1.899, "text": "le quartier dont je suis est bouloukasobougou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28164.wav", "duration": 1.613015873015873, "text": "vous ne prenez pas le taxi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28165.wav", "duration": 1.527, "text": "jusqu'à là où le mandé s'est installé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28166.wav", "duration": 2.57, "text": "ah, ils sont restés comme ça, le mari n'a pas répondu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28167.wav", "duration": 1.0, "text": "tu y passes la journée,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28168.wav", "duration": 1.3130625, "text": "as-tu compris ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28169.wav", "duration": 15.6160625, "text": "celle-là a dit à siyanro schɔn; si quelqu'un construit une étable pour les poulets, quand les  poussins sont en train de mourir, si la poule mère n'est pas morte, elles vont pondre à nouveau un jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28170.wav", "duration": 2.8170625, "text": "forgeron et cordonier, ne partez pas, venez ici j'ai besoin de vous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28171.wav", "duration": 3.36, "text": "quel travail feriez-vous après? il vous demandera d'aller chercher de l'écorche en corde"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28172.wav", "duration": 3.7390022675736962, "text": "merci, madame, si dieu le veut, ça se fera."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28173.wav", "duration": 1.3429931972789115, "text": "le placenta est-il venu rapidement ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28174.wav", "duration": 1.0, "text": "sériblen coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28175.wav", "duration": 1.3110204081632653, "text": "pousse-pousse !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28176.wav", "duration": 3.540997732426304, "text": "maria, je suis en train de faire les préparatifs de la circoncision."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28177.wav", "duration": 3.841, "text": "certains donnent à leurs femmes une voiture neuve."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28178.wav", "duration": 7.1690625, "text": "balobokary, il a dit: balobokary, pourrais-tu me répéter ce que tu m'as dit?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28179.wav", "duration": 2.9, "text": "je trouve que c'est peut-être dû à cela sinon je n'en sais rien. je suis quand même tounkara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28180.wav", "duration": 4.466984126984127, "text": "grand serpent python, que les bénédictions soient faites à tes aînés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28181.wav", "duration": 12.03, "text": "quand tu quittes diaramana, tu viens à ntoranasso. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28182.wav", "duration": 10.19, "text": "eh, il y avait un sômônô qui s'appelait bala kegné, voilà, ils ont emprunté la pirogue de celui-ci jusqu'à djoliba, djoliba que voici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28183.wav", "duration": 2.83, "text": "elle donna le nom diallo au premier garçon et traversa le fleuve avec lui. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28184.wav", "duration": 1.2, "text": "de partir le jeter dans la mer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28185.wav", "duration": 1.372018140589569, "text": "quelle perte pour moi! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28186.wav", "duration": 1.06, "text": "tu es un roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28187.wav", "duration": 1.68, "text": "maria, merci bien ! toi et la récompense !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28188.wav", "duration": 3.475, "text": "il s'est assis, il est en train de regarder la proie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28189.wav", "duration": 2.05, "text": "c'est pourquoi on ajoute grand au mien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28190.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est là-bas qu'elle a acouché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28191.wav", "duration": 2.3080625, "text": "aucun femme bambara n'avait encore de foulard pareil ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28192.wav", "duration": 4.168027210884354, "text": "je ne sais pas pour le moment si je viens ou si je ne viens pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28193.wav", "duration": 2.54, "text": "hee ta naissance était joyeuse, nous avons oublié de te baptiser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28194.wav", "duration": 3.45, "text": "ce sont des tangara, des bambaras, ils n'ont pas eu peur, ils ne se contredisent pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28195.wav", "duration": 3.1960625, "text": "cela veut dire «sauf si tu me jure.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28196.wav", "duration": 3.6130625, "text": "c'est elle le docteur de la mariée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28197.wav", "duration": 0.9520181405895691, "text": "viens donc !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28198.wav", "duration": 2.094, "text": "il est devenu malade"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28199.wav", "duration": 1.415, "text": "jusqu'à ce que la maladie le rende complètement incapable"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28200.wav", "duration": 1.8110204081632653, "text": "travailleurs, voici un cadeau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28201.wav", "duration": 2.0860625, "text": "la mère dit: «grand griot je n'ai jamais dit ça dèè !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28202.wav", "duration": 9.4830625, "text": " il y avait plusieurs instruments de musique tels que le djembé, le balafon, le tam-tam..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28203.wav", "duration": 3.33, "text": "c'est les incidents qui m'ont conduit ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28204.wav", "duration": 2.0, "text": "elles, elles sont venues s'asseoir, car le lait est pur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28205.wav", "duration": 1.134, "text": "c'est ma bien-aimée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28206.wav", "duration": 1.726, "text": "il y avait un grand jinn assis là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28207.wav", "duration": 2.34, "text": "mais ils ne s'installent pas définitivement"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28208.wav", "duration": 2.26, "text": "les habitants de mandé ont refusé à un moment de travailler pour eux-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28209.wav", "duration": 4.915, "text": "il a sorti la tête de l'enfant albinos plus le fétiche"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28210.wav", "duration": 2.555, "text": "quand on parle d'élever, on parle d'éduquer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28211.wav", "duration": 0.6019954648526077, "text": "j'écoute !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28212.wav", "duration": 1.3160090702947846, "text": "on a tué une vache en l’honneur du défunt !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28213.wav", "duration": 5.35, "text": "baabougou ntchi s'est installé à baabougou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28214.wav", "duration": 2.35, "text": "quand ça descend le son signifie quelque chose"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28215.wav", "duration": 1.0, "text": "lang djurubè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28216.wav", "duration": 5.8160625, "text": "un jour, elle aussi a fui en abandonnant ses deux garçons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28217.wav", "duration": 6.28, "text": "c'est là où se trouve le secret de la conciliation humaine, pour cela, j'accepte de la leur rendre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28218.wav", "duration": 1.5240362811791384, "text": "tes enfants sont-ils des jumeaux ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28219.wav", "duration": 2.73, "text": "à baroueli il y avait une coalition"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28220.wav", "duration": 3.17, "text": "c'est ainsi qu'il est venu pour à la maison pour informer la femme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28221.wav", "duration": 1.304, "text": "de la fille de la femme peulh."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28222.wav", "duration": 2.23, "text": "si tu en choisis un, tu ne prends les deux autres hein?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28223.wav", "duration": 3.13, "text": "après les élections, ils vont dire qu'ils ne sont pas d'accord avec ton pouvoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28224.wav", "duration": 6.889, "text": "les femmes peulh en venant ont vu que les cauris qui étaient versés par terre dépassaient la somme d'argent de leur vente du lait pendant mille ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28225.wav", "duration": 1.0, "text": "il nous a été dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28226.wav", "duration": 3.14, "text": "ces doumbia griots sont \"nfa gara kaw ye\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28227.wav", "duration": 4.409, "text": "cela existe chez nous, même demain. moi-même, j'ai une sœur qui en possède et vient en aide aux personnes soucieuses,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28228.wav", "duration": 1.5560090702947846, "text": "que dieu libère la chance pour toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28229.wav", "duration": 2.0470625, "text": "c'est pour cela que tous les hommes de caste de mande au forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28230.wav", "duration": 9.04, "text": "ce n’était pas parce que tu t'appelais coulibaly ou diarra ou bien diallo que ton enfant devait porter le même nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28231.wav", "duration": 3.04, "text": "ce qui s'est passé entre jonkoloni coulibali et le marabout peulh."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28232.wav", "duration": 1.54, "text": "il dit: va dire à razali>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28233.wav", "duration": 1.45, "text": "le père lui a demandé la nature de ces propos."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28234.wav", "duration": 4.45, "text": "nos ancêtres ont dit le sérieux n'empêche pas l'amusement, l'amusement n'empêche pas le sérieux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28235.wav", "duration": 6.883038548752834, "text": "jerika avait épousé trois femmes : nanaba, togosso et lariba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28236.wav", "duration": 1.4, "text": "arrivé à bozola,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28237.wav", "duration": 3.1220625, "text": "cette femme là est une pute, ce n'est pas ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28238.wav", "duration": 2.551, "text": "lorsqu'il est arrivé au village,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28239.wav", "duration": 1.043, "text": "le signifie que tu es requinqué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28240.wav", "duration": 2.52, "text": "sa femme vient de kampa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28241.wav", "duration": 2.17, "text": "mais le nom de famille du destin est sabate"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28242.wav", "duration": 2.106, "text": "le temps qu'elle a passé avec le roi, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28243.wav", "duration": 1.1490249433106576, "text": "c’est notre enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28244.wav", "duration": 10.816, "text": "ils sont restés dans cette dynamique jusqu'à huit mois de la grossesse qui coïncide avec la saison de pluie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28245.wav", "duration": 1.47, "text": "nous sommes appelés à suivre des gens comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28246.wav", "duration": 1.214, "text": "tu apportes des cadeaux à la femme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28247.wav", "duration": 2.512018140589569, "text": "le corps de l’enfant est quelque chose de merveilleux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28248.wav", "duration": 2.1, "text": "il les rassembla tous en douze coups de fusil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28249.wav", "duration": 1.393, "text": "car c'est quoi la guerre d'ignorances"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28250.wav", "duration": 11.97, "text": "il y avait neuf sorcières au mandé, ce jour, on a chargé les femmes du mandé à préparer(faire le ménage)."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28251.wav", "duration": 5.71, "text": "si tu dis diarra, tu dois tout dire. ceux qui sont les descendants de bala, koné sangaraka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28252.wav", "duration": 5.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28253.wav", "duration": 7.163, "text": "ils lui ont demandé le propriétaire de l'or mama  nous avons entendu ta réputation avant de te voir, le propriétaire de l'argent mama nous avons entendu ta réputation avant de te voir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28254.wav", "duration": 3.6090625, "text": "ainsi le roi donnait l'autorisation à la troupe d'attaquer le village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28255.wav", "duration": 4.59, "text": "la tante est la sœur de ton père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28256.wav", "duration": 3.538, "text": "il ne sert à rien d'autre qu'à circoncire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28257.wav", "duration": 4.867, "text": "alors là où les griots se rencontrent , s'il installe ce village, c'est djelibougou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28258.wav", "duration": 2.366, "text": "ils ont envoyé une troupe pour occuper toutes les entrées de segou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28259.wav", "duration": 5.76, "text": "ils mendient, prêchent la bonne nouvelle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28260.wav", "duration": 1.814013605442177, "text": "je suis tout à fait rassasiée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28261.wav", "duration": 0.8479818594104308, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28262.wav", "duration": 2.332018140589569, "text": "mais cette année, ils n’ont pas encore refait la route."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28263.wav", "duration": 1.0150113378684806, "text": "aujourd’hui c’est mardi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28264.wav", "duration": 1.0, "text": "il vient du soninké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28265.wav", "duration": 8.0, "text": "qui sont les peulhs, eux sont venus de masina an traversant le fleuve à jégui pour venir chez les gana, mais ce sont les koné qui leur ont donné une place"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28266.wav", "duration": 3.1340136054421768, "text": "non, cela ne s’est pas fait après une longue maladie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28267.wav", "duration": 2.3310204081632655, "text": "voilà ton offrande, un bélier. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28268.wav", "duration": 1.9740136054421769, "text": "la période des semis est dure, n’est-ce pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28269.wav", "duration": 1.92, "text": "il dit: où vas-tu?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28270.wav", "duration": 5.483, "text": "aujourd'hui, il est rare dans les chambres, ce sont des réfrigérateurs et des glacières qui s'y trouvent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28271.wav", "duration": 4.32, "text": "qu'il ait pluie ou pas le mɛma est toujours dans l'eau"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28272.wav", "duration": 30.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28273.wav", "duration": 4.419002267573696, "text": "grand python, la pitié est dans la prière"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28274.wav", "duration": 1.87, "text": "il est venu chez son grand-père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28275.wav", "duration": 1.8340625, "text": "c'est pourquoi on n'a pas baptisé ton grand frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28276.wav", "duration": 2.02, "text": "merci à eux pour leur marche !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28277.wav", "duration": 0.6390022675736962, "text": "déjà !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28278.wav", "duration": 3.13, "text": "quand tu dis bozo, qu'est-ce que ça veut dire?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28279.wav", "duration": 5.65, "text": "il faut que leur maman accepte un nombre de choses pour qu'on puisse parler d'un tel, d'un tel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28280.wav", "duration": 3.267, "text": "c'est leur esclaves qu'ils envoient  pour cultiver."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28281.wav", "duration": 1.5730625, "text": "ils deviennent de grands savants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28282.wav", "duration": 3.75, "text": "on doit faire une causerie importante."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28283.wav", "duration": 2.6710204081632654, "text": "lariba prit peur, elle dit :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28284.wav", "duration": 7.9980625, "text": "prends un bâton, ce jour-là, le bâton que les peulhs utilisaient, il n y avait un arbre dans la forêt nommé: squamosa mandingue, il en a coupé un bâton"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28285.wav", "duration": 2.3890249433106576, "text": "c'est là-dessus que porte tout le travail de studio tamani."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28286.wav", "duration": 5.132, "text": "le roi da a dit à alpha silamakan dicko, bienvenu le grand!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28287.wav", "duration": 5.66, "text": "mais lorsqu' ils examinent, tous ces noms de famille se retrouvent chez les tounkara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28288.wav", "duration": 2.21, "text": "mais tout cela revient à une seule conduite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28289.wav", "duration": 1.825, "text": "c'est toi qui m'as dit que tu es du fouta."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28290.wav", "duration": 3.399, "text": "c'est devenu nuageux, le père a dit : fasago, fasago."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28291.wav", "duration": 1.9, "text": "il y a ceux qui disaient qu'il est devenu fou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28292.wav", "duration": 2.5420408163265305, "text": "oui, je suis habitué à venir depuis longtemps !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28293.wav", "duration": 3.77, "text": "amadou d'amadou ça veut dire amadou fils d'amadou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28294.wav", "duration": 1.145, "text": "c'est ainsi que les berthé sont venus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28295.wav", "duration": 1.7740625, "text": "si dieu te donne la chance d'avoir des bons ancêtres"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28296.wav", "duration": 4.871, "text": "il y avait un doubia, on était ami, on a travaillé ensemble, je lui ai dit: doumbia mon père est même décédé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28297.wav", "duration": 1.68, "text": "on peut dire à la femme à tout moment"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28298.wav", "duration": 1.0500226757369615, "text": "oui, c’est possible."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28299.wav", "duration": 2.59, "text": "mais quand la poule elle-même meurt, c'est fini."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28300.wav", "duration": 5.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28301.wav", "duration": 6.849, "text": "le marabout lui dit : \"il y a deux prénoms seydou parmi mes élèves aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28302.wav", "duration": 1.786984126984127, "text": "c’est bien la place des taxis !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28303.wav", "duration": 3.3429931972789118, "text": "celui qui vient, s’en va, mais pour ceux qui s’aiment, la séparation n’est pas facile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28304.wav", "duration": 1.72, "text": "il cherchait à convaincre les gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28305.wav", "duration": 6.157006802721089, "text": "- il y a une petite ouverture au bas du tam-tam, tu dois rentrer par là et rester à l’intérieur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28306.wav", "duration": 2.031, "text": "même personne ne dit encore héy."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28307.wav", "duration": 3.136, "text": "il  a y eu un différend entre roi makan dankaratouma et makan sunjata cɛ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28308.wav", "duration": 3.808, "text": "personne n'ira en enfer à cause de son nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28309.wav", "duration": 3.502, "text": "le vieux a aussi élevé les deux garçons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28310.wav", "duration": 1.92, "text": "il y a des tounkara qui se disent kakolo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28311.wav", "duration": 1.3270625, "text": "ce cheval s'appelle bulaki."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28312.wav", "duration": 2.1, "text": "il déclara qu'il existe un village,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28313.wav", "duration": 2.1, "text": "oui, nous irons chez chacun d’eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28314.wav", "duration": 1.94, "text": "tous se sont installés dans les villages différents"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28315.wav", "duration": 2.982, "text": "et pour les sarakolé?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28316.wav", "duration": 6.29, "text": "il avait son vrai nom"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28317.wav", "duration": 1.2560090702947846, "text": "il nous envoie de l’argent !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28318.wav", "duration": 5.6, "text": "elle a eu 15 ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28319.wav", "duration": 1.5110204081632652, "text": "n’est-ce pas le bruit du balafon ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28320.wav", "duration": 5.66, "text": "à cette époque, samamarakala faisait face à massala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28321.wav", "duration": 1.554, "text": "quand le village a retrouvé le bonheur,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28322.wav", "duration": 4.9830625, "text": "à nous filles d'aujourd'hui. la plupart des filles partent au mariage au mois de carême."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28323.wav", "duration": 3.73, "text": "voir un griot captif, c'est impossible."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28324.wav", "duration": 4.83, "text": "installez-vous ici, nous vous confierons notre la tête de notre armée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28325.wav", "duration": 2.7170068027210883, "text": "elles sont en train de jouer du tambour d’eau, ne sont-elles pas les «mamans » ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28326.wav", "duration": 3.01, "text": "tu es trop sévère, tu n'as pas pitié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28327.wav", "duration": 1.486031746031746, "text": "son nom est: jamajiri."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28328.wav", "duration": 3.101, "text": "ton oncle te donnera ce qu'il peut t'offrir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28329.wav", "duration": 1.14, "text": "il appela les savants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28330.wav", "duration": 2.279, "text": "quand il va te demander il faut dire que ton chien est ton espoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28331.wav", "duration": 3.294, "text": "là où les bêtes s'abreuvent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28332.wav", "duration": 1.488, "text": "ne pars pas combattre le mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28333.wav", "duration": 2.206031746031746, "text": "pourquoi n’a-t-il pas eu de travail rapidement ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28334.wav", "duration": 5.8, "text": "il a fait un tour en faisant le cri du loup, il prit et mis l'estomac du bœuf dans une calebasse cassée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28335.wav", "duration": 2.75, "text": "il nous a chassé, donc on n'avait pas de gîte, on ne peut aussi nous approcher de là-bas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28336.wav", "duration": 4.228, "text": "tu as couché avec ta femme, tu découvres qu'elle est vierge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28337.wav", "duration": 2.9370625, "text": "le griot a dit, vous avez entendu ça ,mon roi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28338.wav", "duration": 0.9980045351473923, "text": "toi et la fin de parole (arrivée) !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28339.wav", "duration": 4.1720625, "text": "il dit: «quand un gros taureau quand il dit dans la clôture [cri] <»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28340.wav", "duration": 5.0, "text": "tu amènes ce que tu as, l'autre amène ce qu'il a."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28341.wav", "duration": 6.219002267573696, "text": "mais ce qu'on a constaté, c'est qu'il y a des gens qui font des enlèvement, qui t'enlèvent comme un poussin et t'emmènent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28342.wav", "duration": 1.5380625, "text": "«bonjour le petit-fils de massa npekou !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28343.wav", "duration": 9.54, "text": "ah ceux- là sont des gens intelligents et qui peuvent mener des activités pour le bonheur de tous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28344.wav", "duration": 1.1180045351473924, "text": "mets la mobylette en marche ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28345.wav", "duration": 1.103, "text": "tout cela était de l'éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28346.wav", "duration": 4.628, "text": "« si quelque chose de mauvais arrive dans le village, s'il plaît à dieu, si vous intervenez, cela prend fin. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28347.wav", "duration": 1.271, "text": "ngolo dit : \"s'il plaît à dieu\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28348.wav", "duration": 1.89, "text": "tous les diarra descendent de lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28349.wav", "duration": 2.2300226757369614, "text": "apprenti, prends-les ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28350.wav", "duration": 1.44, "text": "pour savoir que cet homme est un vrai homme,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28351.wav", "duration": 9.821, "text": "tu peux trouver trois monzon dans certaines familles qui ne sont pas de même mère, mais qui ont le même père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28352.wav", "duration": 3.35, "text": "quand on dit bamanan, c'est celui qui s'appuie sur soi-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28353.wav", "duration": 2.875, "text": "aujourd'hui, on est sur une place bénis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28354.wav", "duration": 2.615, "text": "s'il s'agit d'un étranger, lorsqu'il est accueilli dans le vestibule,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28355.wav", "duration": 2.948, "text": "bɔn , si tu dis bamba- bamba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28356.wav", "duration": 1.6629931972789116, "text": "je m’appelle musokura."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28357.wav", "duration": 2.69, "text": "certains en étaient contents, mais il ne faisait pas l'unanimité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28358.wav", "duration": 3.5990625, "text": "les autres griots disent oui, nous vous confions aussi notre chefferie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28359.wav", "duration": 3.2960625, "text": "desse de kaarta est parti vivre à kaarta"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28360.wav", "duration": 3.055, "text": "chez d'autre, c'est un jour par femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28361.wav", "duration": 1.311, "text": "il est arrivé chez le sirabilenkaramoko"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28362.wav", "duration": 1.672018140589569, "text": "le champ d’arachides, est-il éloigné ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28363.wav", "duration": 1.0, "text": "quand bakaridjan a retrouvé la vue,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28364.wav", "duration": 1.81, "text": "il est venu chez le troisième ami aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28365.wav", "duration": 1.72, "text": "il dit qu'il attend ses cinq frères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28366.wav", "duration": 1.99, "text": "son fils était youssouf, un prophète"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28367.wav", "duration": 1.88, "text": "[grand volonté sèche tes paumes sur moi],"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28368.wav", "duration": 3.8, "text": "eh, alors, quand ceci a été fait, et qu'ils ont examiné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28369.wav", "duration": 3.55, "text": "il appela djougoudou trois fois et celui-ci lui répondit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28370.wav", "duration": 1.327, "text": "il dit, ton père était un homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28371.wav", "duration": 2.98, "text": "tous les massarés viennent de massadjalamouroudanda."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28372.wav", "duration": 1.9870294784580498, "text": "le maître et paul sont en conversation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28373.wav", "duration": 2.1010625, "text": "tu n'as pas encore patienté comme moi je l'ai fait, deniba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28374.wav", "duration": 1.372, "text": "qui es-tu pour refuser de cultiver ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28375.wav", "duration": 3.5190625, "text": "il a parlé aux habitants, dans ce village qui s'appelait niamina siraba,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28376.wav", "duration": 1.349, "text": "certains l'appellent « gele »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28377.wav", "duration": 4.1540625, "text": "baa nci a fondé le village et l'appélé ncibougou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28378.wav", "duration": 1.71, "text": "ton père exhorta dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28379.wav", "duration": 1.556, "text": "mille ans après sa mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28380.wav", "duration": 3.1540625, "text": "aa, le souci que je devais lui soumettre, je n'ai pas pu le lui soumettre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28381.wav", "duration": 1.8, "text": "voici les trois mauvais actes du monde"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28382.wav", "duration": 2.75, "text": "pour le préserver contre la tyrannie qu'il a."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28383.wav", "duration": 1.861, "text": "mes petits exige à ce qu'on partage le chameau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28384.wav", "duration": 2.95, "text": "ahhh, vous avez pris mon père, étant étranger, comme chef de village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28385.wav", "duration": 4.3690625, "text": "j'ai besoin de kore pour l'annexer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28386.wav", "duration": 0.7079818594104308, "text": "comment t’appelles-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28387.wav", "duration": 1.9, "text": "ils décidèrent de ne pas fuir,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28388.wav", "duration": 1.905986394557823, "text": "bon, partons jeter les filets !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28389.wav", "duration": 1.8570625, "text": "je suis content."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28390.wav", "duration": 1.7520181405895692, "text": "donne-la-moi, je vais la mettre sur mon dos !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28391.wav", "duration": 5.08, "text": "cela peut carboniser un pan des grands arbres, ils vont finalement tous mourir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28392.wav", "duration": 2.087, "text": "c'est ce tiari-tiari qui est le nom du lion."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28393.wav", "duration": 4.743, "text": "tu n'a jamais tué quelqu'un, tu n'a jamais tirer avec un fusil à forte raison que les gens te craignent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28394.wav", "duration": 3.914, "text": "« s'il plaît à dieu, quand vous intervenez, ça se règle. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28395.wav", "duration": 2.31, "text": "monsieur, d'où viens-tu? il dit je viens de la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28396.wav", "duration": 1.27, "text": "pour aller introniser kôrè dugakôrô."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28397.wav", "duration": 2.14, "text": "tes valeurs et ton but."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28398.wav", "duration": 1.8170068027210884, "text": "alors, nous allons nous préparer et nous revenons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28399.wav", "duration": 2.37, "text": "nous ne voulions pas que notre éducation soit détruite. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28400.wav", "duration": 8.87, "text": "il a quitté là-bas pour aller à miankala puis à mpèssoba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28401.wav", "duration": 2.665, "text": "il est devenu musulman et  élite de coran."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28402.wav", "duration": 3.98, "text": "les cauris tombent derrière lui  en abondance, il est resté comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28403.wav", "duration": 1.59, "text": "un boeuf de sept ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28404.wav", "duration": 0.9219954648526077, "text": "comment t’appelles-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28405.wav", "duration": 2.724, "text": "que nous ne voulons pas que notre fortune aille ailleurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28406.wav", "duration": 4.7, "text": "à la descente de l'école, elle dépose ses affaires."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28407.wav", "duration": 2.056, "text": "il dit  «deninba !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28408.wav", "duration": 1.612, "text": "oui, moi, j'ai échangé avec les parents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28409.wav", "duration": 14.744, "text": "baamana coulibaly a : 12 chiens, 12 gamins, 12 esclaves, il ouvre le portail le matin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28410.wav", "duration": 7.574, "text": "le nombre de fusils dont il a besoin, c'est le forgeron qui s'en occupera et les lui donnera."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28411.wav", "duration": 2.788, "text": "madou, que t'est-il arrivé?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28412.wav", "duration": 6.563038548752835, "text": "après quoi le chef du gouvernement et les hommes politiques qui le soutiennent et qui sont de droite ont chercher à faire une réforme de la justice."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28413.wav", "duration": 1.4570068027210885, "text": "nous irons l’après-midi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28414.wav", "duration": 4.3450625, "text": "partout où tu vois le sɔ , dis-toi que c'est du manden."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28415.wav", "duration": 1.0450340136054421, "text": "que tu en sois récompensée !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28416.wav", "duration": 2.2780625, "text": "pourquoi vous m'appelez kamaleni?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28417.wav", "duration": 5.4, "text": "je n'en ai pas fini avec les besoins de ma position de chef de guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28418.wav", "duration": 4.025, "text": "ngolokouna seriman ntchinin est le petit frère de ngolokouna binaba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28419.wav", "duration": 1.892018140589569, "text": "il s’est dirigé vers bamako."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28420.wav", "duration": 1.73, "text": "si toi tu les vois, tu meurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28421.wav", "duration": 2.54, "text": "parce qu'à agadez, on a fait trois jours sans se déplacer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28422.wav", "duration": 5.28, "text": "mettre des femmes ensemble et s'installer au-dessus comme le soleil ?."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28423.wav", "duration": 1.981, "text": "mouktar, si on te donne ce bâton,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28424.wav", "duration": 1.678, "text": "elle est partie pour l'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28425.wav", "duration": 1.7180625, "text": "le bambara ne brisait pas le lien de fraternité"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28426.wav", "duration": 2.95, "text": "il était un vendeur de cola"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28427.wav", "duration": 6.386, "text": "après avoir appris la nouvelle, il est devenu jaloux, il s'est dit, c'est mon petit frère, je suis l'aîné, il va prendre ma place."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28428.wav", "duration": 2.57, "text": "revint avec lui à segou et le remit au roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28429.wav", "duration": 1.5, "text": "ils ont tout razzié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28430.wav", "duration": 3.0490249433106578, "text": "oui, je suis seule au puits ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28431.wav", "duration": 2.1770625, "text": "leurs  totem étaient le (poli) ils ne mangeaient pas ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28432.wav", "duration": 2.69, "text": "il dit qu'en cas de désagrément, c'est lui qui doit être accusé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28433.wav", "duration": 2.147981859410431, "text": "et toi-même, comment t’appelles-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28434.wav", "duration": 2.073, "text": "voilà le travail d'un homme de caste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28435.wav", "duration": 12.094, "text": "mais sit u laisses ce qui est dans le coran et dis ce que tu veux parce que tu vois des riches, tes adèptes vont te suivre aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28436.wav", "duration": 1.8110204081632653, "text": "non, là où nous allons, ce n’est pas loin !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28437.wav", "duration": 0.9280272108843537, "text": "dieu soit loué !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28438.wav", "duration": 2.105, "text": "ah. cela doit être un grand don divin!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28439.wav", "duration": 1.9, "text": "ah! naman le griot dit:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28440.wav", "duration": 1.8690249433106576, "text": "chef du village, voici la tabatière !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28441.wav", "duration": 3.2460625, "text": "[garan] sens inconnu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28442.wav", "duration": 4.14, "text": "nous, nous savons comment sa dépouille mortelle est arrivée  à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28443.wav", "duration": 1.761, "text": "étant à kignendougou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28444.wav", "duration": 3.814, "text": "ils sont entrés pour chercher à nouveau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28445.wav", "duration": 3.97, "text": "ah! dès qu'il a vu la fille, il a stationné sa voiture et sortit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28446.wav", "duration": 2.7160090702947848, "text": "dieu fasse que l’an prochain nous trouve tous en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28447.wav", "duration": 1.0, "text": "sa maman était bambara"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28448.wav", "duration": 1.6009977324263038, "text": "je n’ai qu’une petite sœur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28449.wav", "duration": 2.032018140589569, "text": "je viens du hameau de cekura."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28450.wav", "duration": 2.169, "text": "ils ont dit que la personne qui est malade"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28451.wav", "duration": 3.0650340136054424, "text": "paul, j'ai entendu un communiqué à la radio !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28452.wav", "duration": 6.7180625, "text": "il traverse les troupes de segu en partant et en revenant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28453.wav", "duration": 3.145, "text": "ils ont discuté, le vieil homme a apporté de l'argent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28454.wav", "duration": 3.1870625, "text": "ah! il dit au peuhl: d'où viens-tu? que lui, il vient de kunare."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28455.wav", "duration": 2.55, "text": "si les troupeaux deviennent nombreux, il n'y a pas de résidence fixe pour le maure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28456.wav", "duration": 5.082, "text": "il a ensuite quitté le forgeron et est allé s'arrêter en pleine brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28457.wav", "duration": 8.469, "text": "les vieux ont dit, bon les circoncis, nous avons mis nos bâtonnets, c'est le bâtonnet des légitimes, des nobles, des honnêtes, on veut choisir notre chef."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28458.wav", "duration": 3.02, "text": "il y a des hommes qui n'ont pas de spermatozoïdes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28459.wav", "duration": 1.95, "text": "il dit: je suis amadou hama lôbô."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28460.wav", "duration": 2.93, "text": "si une mauvaise action se produit , qu'est-ce qui va empêcher d'en parler?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28461.wav", "duration": 4.3540136054421765, "text": "si tu entends les bambara dire que la séparation des amis n’est pas facile, c’est dans ce sens-là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28462.wav", "duration": 6.209, "text": "nous nous sommes associés, jusqu'à présent je n'ai pas perdu confiance en lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28463.wav", "duration": 6.29, "text": "il y a les joueurs de balafon, quand tu vas dans le pays sénoufo, quand tu vas dans le pays bomou, quand tu vas dans le pays miniyanka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28464.wav", "duration": 1.681, "text": "mais elle n'a pas de fièvre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28465.wav", "duration": 3.4880625, "text": "dɛsɛ dit, pourquoi, elle répond, parce que je suis une vieille dame."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28466.wav", "duration": 1.7480272108843538, "text": "il y a vraiment une différence entre eux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28467.wav", "duration": 2.5540136054421767, "text": "alors, il a commencé à vomir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28468.wav", "duration": 1.057, "text": "occupes toi des frères avec lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28469.wav", "duration": 3.65, "text": "elle donna le nom sidibé au quatrième garçon et traversa le fleuve avec lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28470.wav", "duration": 1.3489795918367347, "text": "qu'elle revienne à elle-même (à la santé) !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28471.wav", "duration": 1.43, "text": "le bien doit être recompensé par le bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28472.wav", "duration": 1.41, "text": "il lui demande son village de provenance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28473.wav", "duration": 5.93, "text": "jounmou bouaré a dit à balobokary: si ton père t'envoie à une certaine personne, ne pourrais-tu pas désobéir à ton père?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28474.wav", "duration": 2.125, "text": "il est natif de kènkèrèla."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28475.wav", "duration": 5.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28476.wav", "duration": 2.0290625, "text": "mais bilisi était aussi prévu dans le partage avec une part comme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28477.wav", "duration": 4.44, "text": "on va parler maintenant, mon répondant, de garanbadjaka coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28478.wav", "duration": 3.58, "text": "je vais te dire pourquoi on l'appelait samba le méchant traore"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28479.wav", "duration": 2.66, "text": "mon ancêtre parlait beaucoup sur le prophète."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28480.wav", "duration": 0.7660317460317461, "text": "c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28481.wav", "duration": 6.219002267573696, "text": "mais ce qu'on a constaté, c'est qu'il y a des gens qui font des enlèvement, qui t'enlèvent comme un poussin et t'emmènent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28482.wav", "duration": 2.3340625, "text": "le percer l'oreille et en mettre de l'or."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28483.wav", "duration": 1.1570068027210885, "text": "la coupe du mil est-elle proche ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28484.wav", "duration": 3.904, "text": "tu apportes de l'eau nuit et jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28485.wav", "duration": 6.594, "text": "le différend s'installa quand même entre lui et makan sounjata, jusqu'à ce que soundjata quitta mandé. pour aller en exil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28486.wav", "duration": 4.15, "text": "s'il lui jette la pointe, ses petites branches tombent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28487.wav", "duration": 1.99, "text": "ce sont tes descendants qui vont en tirer les conséquences."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28488.wav", "duration": 2.8570068027210884, "text": "asseyons-nous d’abord, ils sont en palabre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28489.wav", "duration": 2.628027210884354, "text": "alors, l’amitié est-elle morte ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28490.wav", "duration": 2.9080625, "text": "bakaramassala et sambadiougouni se sont affrontés dans cette guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28491.wav", "duration": 2.71, "text": "mais le jour où niongon mari m'a créé, je suis devenu fortuné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28492.wav", "duration": 5.78, "text": "si je quitte là-bas, je vais chez les malinkés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28493.wav", "duration": 3.412, "text": "oumar, donc cela veut dire que c'est vrai que tu as perdu la tête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28494.wav", "duration": 7.2070294784580495, "text": "dès qu'ils eurent fini de bien se remplir la panse, le rat reprit sa place dans la calebasse du tam-tam."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28495.wav", "duration": 3.571, "text": "nous nous rassemblons tous chez la vieille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28496.wav", "duration": 2.907, "text": "elle a donné naissance à bilisi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28497.wav", "duration": 3.38, "text": "hier, en sortant de l’école, ne l’as-tu pas oublié ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28498.wav", "duration": 2.07, "text": "c'est un jeune garçon qui n'a même pas été encore circoncis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28499.wav", "duration": 2.51, "text": "mamoudou a un fils du nom de daouda"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28500.wav", "duration": 3.4080272108843537, "text": "il faut le faire avec professionnalisme, ça c'est très important."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28501.wav", "duration": 4.0, "text": "dieu m'a donné que des filles alors que les familles vont faire grandir d'autres familles"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28502.wav", "duration": 1.478, "text": "ça c'est au wasolo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28503.wav", "duration": 1.9130625, "text": "être homme de caste était destiné à cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28504.wav", "duration": 2.5590625, "text": "ou même dans le quartier  <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28505.wav", "duration": 0.6690249433106576, "text": "amen ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28506.wav", "duration": 1.8240625, "text": "la raison pour laquelle tu ne peux pas me faire la guerre,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28507.wav", "duration": 1.9960090702947846, "text": "non, elle ne pleure pas beaucoup !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28508.wav", "duration": 3.5680625, "text": "je me suis levée et j'ai fait mes ablutions puis j'ai prié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28509.wav", "duration": 4.528, "text": "sans toi aussi, mon travail de forge n'aura pas non plus de valeur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28510.wav", "duration": 2.3620625, "text": "le roi va tuer celui là tout de suite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28511.wav", "duration": 2.4, "text": "donc, mais nous ne nous sommes pas entendus sur la situation, selon la charia il doit être partagé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28512.wav", "duration": 2.386, "text": "les bamanan disent : "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28513.wav", "duration": 4.59, "text": "viens passer la nuit, le lendemain, tu prends ton chemin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28514.wav", "duration": 3.545, "text": "on peut dire aussi à l'homme à n'importe quelle heure, bonjour ( i ni tché)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28515.wav", "duration": 1.2310204081632654, "text": "je n’ai pas de chapeau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28516.wav", "duration": 2.6819954648526076, "text": "voici maria, elle vient du zaïre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28517.wav", "duration": 1.3350113378684807, "text": "nous souhaitons seulement que dieu te récompense !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28518.wav", "duration": 3.8310204081632655, "text": "oui, il fait chaud, il ne fait pas froid maintenant !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28519.wav", "duration": 1.4, "text": "ça doit être un sujet intéressant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28520.wav", "duration": 1.555, "text": "que peux-tu donner naissance à de tel enfant?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28521.wav", "duration": 1.3, "text": "il s’appelle ngolo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28522.wav", "duration": 2.6390625, "text": "le père et la mère de madu étant assis,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28523.wav", "duration": 1.744, "text": "as-tu compris?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28524.wav", "duration": 2.531, "text": "le vieux est allé prendre une autre femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28525.wav", "duration": 7.889024943310657, "text": "mais il y en a qui sont dans des zones dans lesquelles la situation est compliquée, ils sont enlevés par des groupes armés, par des djihadistes et par d'autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28526.wav", "duration": 1.187, "text": "ils ont rattrapé yeresago (volonté de soi)."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28527.wav", "duration": 1.06, "text": "tu bois de l'eau et tu couches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28528.wav", "duration": 6.09, "text": "j'ai fait du tort aux gens dans mon règne, j'ai tué les gens, j'ai mis à mal les gens"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28529.wav", "duration": 4.175, "text": "quand cela s'est passé, le roi a appelé bakaridjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28530.wav", "duration": 2.33, "text": "na dit: je t'ai accepté à cause de la patience hein."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28531.wav", "duration": 2.089024943310658, "text": "poisson frit ! poisson frit !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28532.wav", "duration": 2.04, "text": "ah il dit :ton cheval là est joli, il dit: c'est à vendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28533.wav", "duration": 1.5, "text": "trois mille d'or."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28534.wav", "duration": 7.63, "text": "lorsque l'assemblée se disperse et alpha djanka en partant, cent hommes l'attendaient, ils lui tirent cent coups de fusil, même un poils de son corps ne fut ôté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28535.wav", "duration": 1.6, "text": "personne ne sait comment ils sont venus"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28536.wav", "duration": 1.698, "text": "le garçon dont le coeur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28537.wav", "duration": 2.9, "text": "\"balla tout le monde dit que toi tu es brave, que tu es chef de guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28538.wav", "duration": 1.1259863945578232, "text": "cela peut se faire !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28539.wav", "duration": 6.167, "text": "le matin, la vieille a pris le panier qu'elle va cueillir sa tomate."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28540.wav", "duration": 1.3350113378684807, "text": "où est jigi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28541.wav", "duration": 3.18, "text": "on appelle ces griots doumbia nfaŋara;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28542.wav", "duration": 4.1790625, "text": "le cheval que le prophète mohamed avait, quand il pense à n'importe quel lieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28543.wav", "duration": 4.080997732426304, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28544.wav", "duration": 1.6630625, "text": "ton homme de caste, c'est mon homme de caste"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28545.wav", "duration": 2.74, "text": "alors, si c'est le cas, je n'aime plus le mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28546.wav", "duration": 2.652, "text": "de faire ses ablutions et prier dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28547.wav", "duration": 1.14, "text": "le fétiche est resté avec eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28548.wav", "duration": 3.397, "text": "pourquoi nous ne pouvons éduquer nos enfants comme nous avons été éduqués ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28549.wav", "duration": 6.0, "text": "on veut que l'éducation revienne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28550.wav", "duration": 0.7540136054421769, "text": "assieds-toi ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28551.wav", "duration": 1.1630385487528345, "text": "que dieu en soit loué !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28552.wav", "duration": 1.396, "text": "il se trouve qu'elles sont toutes intactes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28553.wav", "duration": 1.18, "text": "cela me fait plaisir mama."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28554.wav", "duration": 1.172018140589569, "text": "entre dans la salle de classe !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28555.wav", "duration": 5.7, "text": "avant que ngolo vienne au pouvoir, biton l'a fait beaucoup de choses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28556.wav", "duration": 2.8280625, "text": "ils sont devenus, eux aussi, plus importants que les autres hommes de caste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28557.wav", "duration": 5.62, "text": "parce que gao fati ne faisait qu'arrêter les camions de dix tonnes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28558.wav", "duration": 4.844, "text": "tu es griot, ton noble t'appelle pour une cérémonie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28559.wav", "duration": 2.214, "text": "de lui dire de se mettre à l'aise."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28560.wav", "duration": 3.459002267573696, "text": "le nom de la personne dans le buisson, ce nom c'était « tu-t-es-sauvé ! »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28561.wav", "duration": 3.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28562.wav", "duration": 3.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28563.wav", "duration": 31.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28564.wav", "duration": 1.6640362811791383, "text": "grand serpent python"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28565.wav", "duration": 1.979, "text": "si quelqu'un arrive à raconter le conte,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28566.wav", "duration": 1.3510204081632653, "text": "paul est parti à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28567.wav", "duration": 2.65, "text": "ce sont les hommes qui peuvent faire cette différence."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28568.wav", "duration": 1.56, "text": "la foule, merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28569.wav", "duration": 2.01, "text": "donc alors, c'était grand,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28570.wav", "duration": 2.262, "text": "montrons aux enfants ce qui est de nous"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28571.wav", "duration": 5.9250625, "text": "il porte le fusil à l'épaule et court, tard dans la nuit, il est arrivé à la porte de la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28572.wav", "duration": 4.556, "text": "le forgeron occupait une place plus importante que tous les autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28573.wav", "duration": 4.292018140589569, "text": "zan s'adresse alors à elle : « tu-t-es-sauvée ! »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28574.wav", "duration": 4.86498866213152, "text": "la couverture que baba a en main est tellement jolie qu’on la désire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28575.wav", "duration": 5.74, "text": "après le septième jour de son arrivée, il a rappelé à son ami que le monde entier est au courant de notre amitié"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28576.wav", "duration": 2.38, "text": "nous sommes toutes égayés et contentes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28577.wav", "duration": 2.75, "text": "après l'éclatement du wagadou, c'est koumbi qui a été fondé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28578.wav", "duration": 0.7910204081632654, "text": "é-ya-yé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28579.wav", "duration": 1.579, "text": "ah , que c'est le prix du miel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28580.wav", "duration": 6.903, "text": "c'est ainsi qu'il est partie avec le reste des vaches en passant par saman foulala et entre zanbougou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28581.wav", "duration": 18.384, "text": "quand on voulait jouer au tam-tam auparavant, on le jouait avec la main d'un akbinos afin de partager l'information."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28582.wav", "duration": 1.293, "text": "tu as compris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28583.wav", "duration": 1.5310204081632652, "text": "nsan arrive avec le remède."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28584.wav", "duration": 1.7649886621315192, "text": "a quel mois commence (entre) la saison des pluies ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28585.wav", "duration": 8.062, "text": "il a posé la question aux musulmans : les plats que nous venons de manger, lequel est le plus délicieux, le premier, le deuxième et le troisième ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28586.wav", "duration": 1.4360090702947845, "text": "ils reviennent de l’aire de battage du mil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28587.wav", "duration": 0.9050340136054422, "text": "en paix seulement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28588.wav", "duration": 3.0650340136054424, "text": "paul, j'ai entendu un communiqué à la radio !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28589.wav", "duration": 1.837, "text": "qu'il ya le serment entre vous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28590.wav", "duration": 3.1690249433106574, "text": "alors, que ce soit trois poules !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28591.wav", "duration": 2.512, "text": "kabalasinbon, son nom est devenu  konaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28592.wav", "duration": 4.002, "text": "mais il en a deux même pour le manger était difficile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28593.wav", "duration": 4.865, "text": "il dit : \"aiché, même maintenant il faut patienter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28594.wav", "duration": 8.465986394557824, "text": "de tels échanges n'ont fait qu'empirer la dispute, les représentants du cma décidant alors de se retirer des travaux sur les accords, ainsi que sur le reste de la nouvelle constitution du mali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28595.wav", "duration": 7.691, "text": "il y a un lycée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28596.wav", "duration": 1.87, "text": "comme, ils voient que nous avons des peaux foncées et des peaux claires."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28597.wav", "duration": 1.672018140589569, "text": "les gens du zaïre se portent-ils bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28598.wav", "duration": 2.77, "text": "les prières faites ont été exaucées sur eux en aucun cas  ils  peuvent être avars"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28599.wav", "duration": 1.1839909297052154, "text": "que dieu soit loué !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28600.wav", "duration": 5.94, "text": "les parents disent que les enfants sont nés mûrs alors que c'est pas le cas ;la faute revient au parents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28601.wav", "duration": 1.102, "text": "le grand balla de kana,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28602.wav", "duration": 2.1080625, "text": "le lundi est le jour de la foire chez certains."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28603.wav", "duration": 5.596, "text": "depuis hier jusqu'à aujourd'hui quand tu entends y aller, il s'agit de qui ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28604.wav", "duration": 1.863, "text": "des femmes capables de mettre au monde de bons enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28605.wav", "duration": 2.725, "text": "peu après, le vieux djinn lui a dit de partir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28606.wav", "duration": 1.59, "text": "il est parti trouver sa femme préférée, absente."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28607.wav", "duration": 2.333, "text": "il faut montrer son autorité au djeli, griot de son père.  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28608.wav", "duration": 4.138, "text": "auparavant, le noble ne parlait pas en présence de beau-fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28609.wav", "duration": 2.911, "text": "bilisi dit: « malgré tout ça ce n'est plus une plaisanterie entre petit enfant et grand-père !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28610.wav", "duration": 2.513, "text": "des chasseirs que sont les touramagans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28611.wav", "duration": 1.9440625, "text": "masadjan lui a donné les 100 cauris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28612.wav", "duration": 0.8840362811791384, "text": "va te laver !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28613.wav", "duration": 2.2, "text": "c'est un messager"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28614.wav", "duration": 1.146, "text": "dieu t'a donné le corps,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28615.wav", "duration": 4.250022675736961, "text": "il parle comme un fou, c’est pourquoi les gens ont peur de lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28616.wav", "duration": 2.419, "text": "nous étudions, pendant ce temps il jette des cailloux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28617.wav", "duration": 2.851, "text": "d'en faire  un repos de près et de loin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28618.wav", "duration": 4.535011337868481, "text": "d'accord « bafin », j'ai entendu vos paroles, vous avez bien parlé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28619.wav", "duration": 0.9980045351473923, "text": "le maître l’avait dit !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28620.wav", "duration": 7.22, "text": "le fils de mama magan qui est magan keita a aussi voulu les vaincre..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28621.wav", "duration": 2.628, "text": "son père lui a demandé qui sont les parents de la femme ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28622.wav", "duration": 3.03, "text": "en ce temps là à ségou, on faisait long mur qui couvre la ville"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28623.wav", "duration": 2.0, "text": "dieu m'a dit de venir le partager cmme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28624.wav", "duration": 0.9750113378684807, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28625.wav", "duration": 4.655, "text": "parfois, il désigne même l'être humain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28626.wav", "duration": 2.249, "text": "dans la cérémonie ce qui se passera"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28627.wav", "duration": 1.16, "text": "toi, tu es venu de quel village ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28628.wav", "duration": 1.11, "text": "eux sont devenus marabouts."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28629.wav", "duration": 1.1609977324263039, "text": " c’est dans la main de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28630.wav", "duration": 2.9370625, "text": "si tu n'étais pas chasseur , tu ne trouverais pas un ami."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28631.wav", "duration": 1.566, "text": "le frère aîné de son père"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28632.wav", "duration": 4.77, "text": "ils le torsadent, ils le torsadent jusqu'à ce qu'il soit long, ensuite, ils lui mettent du beurre de karité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28633.wav", "duration": 0.8360090702947846, "text": "point du tout! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28634.wav", "duration": 5.083, "text": "que mama ait maux de tête ou de ventre, tu ne sauras pas ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28635.wav", "duration": 1.07, "text": "il bourlingue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28636.wav", "duration": 3.42, "text": " cette affaire de la part de bilissi, ça doit prendre fin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28637.wav", "duration": 2.578004535147392, "text": "- tu dis qu'il n'y a rien entre lariba et toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28638.wav", "duration": 1.3470294784580499, "text": "voici un siège !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28639.wav", "duration": 5.733, "text": "quand le chef de village lui a été montré, le chef s'appelait ngolo, ngolo coulibali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28640.wav", "duration": 2.451020408163265, "text": "le «to» n’a pas manqué, l’eau n’a pas manqué, la viande n’a pas manqué !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28641.wav", "duration": 3.27, "text": "si le mois de ramadan finit, ces mariages se terminent la plupart."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28642.wav", "duration": 5.08, "text": "mais celui qui va à la  guerre il dit qu'il ira mourir ne fuira jamais"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28643.wav", "duration": 5.3520181405895695, "text": "oui, les cantiques qui sont chantés au cours de la célébration sont beaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28644.wav", "duration": 4.59, "text": "la dignité et la pitié sont finies."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28645.wav", "duration": 5.69, "text": "que s'ils tirent sur siranikôrô tamba et qu'il fuit, alors, cela veut dire qu'il ne ne peut pas aller à kaana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28646.wav", "duration": 3.36, "text": "c'est comme ça que notre pays fonctionne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28647.wav", "duration": 2.52, "text": "ils se sont demandé l'heure de l'enterrement"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28648.wav", "duration": 19.833, "text": "les vieux s'asseyent dans les vestibules, ils disent leur parole d'honneur. ils font leurs actes d'honneur. ce qui doit se faire, c'est ce jour. ce qui faire entre le mari et l'épouse, ce qui doit se faire, et qu'il ne doit pas avoir de défaut, cela était réglé ce jour dans ce vestibule ;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28649.wav", "duration": 0.7310204081632653, "text": "pas du tout! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28650.wav", "duration": 4.3890625, "text": "si tu dis que tu as quelque chose à me dire, je t'écoute."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28651.wav", "duration": 5.861, "text": "a proximité du village, nadiè a dit makan, tu m'as vu en tan qu'animal et humain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28652.wav", "duration": 3.2680272108843536, "text": "- voilà un panier plein de choses incroyables !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28653.wav", "duration": 3.31, "text": "cela a été fait en leur absence, mais si je me suis trompé, qu'ils me pardonnent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28654.wav", "duration": 4.32702947845805, "text": "il a fait son temps, mais il n'a pas pu régner éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28655.wav", "duration": 1.0, "text": "ils ne se marient pas entre eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28656.wav", "duration": 7.9980625, "text": "ce n'est pas facile de prendre à quelqu'un une chose sur laquelle il repose, à moins que tu ne lui donnes quelque chose en retour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28657.wav", "duration": 6.7440625, "text": "si les bons fils ne refusent pas leur rôle, quand ils se retournent, ils verront leurs mères derrière eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28658.wav", "duration": 1.46, "text": "pas de mal aux vaches !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28659.wav", "duration": 1.491, "text": "autrefois chez les bambara, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28660.wav", "duration": 1.118, "text": "il dit : « oui je veux ça.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28661.wav", "duration": 3.262, "text": "ceux qui partent à l'école ont pris leurs effet pour y partir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28662.wav", "duration": 10.364036281179139, "text": "les récoltes de mil, arachides, haricots, maïs, patates douces et riz étaient excessivement abondantes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28663.wav", "duration": 5.406, "text": "certains baptisent le leur: le lion, d'autres baptisent le leur: sinè, antilope"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28664.wav", "duration": 2.3870625, "text": "il ne suivait pas l'ignorant, mais plutôt le savant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28665.wav", "duration": 3.102, "text": "c'est ça une bonne famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28666.wav", "duration": 2.151, "text": "j'aime que vous vous associez à moi pour manger"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28667.wav", "duration": 5.578004535147392, "text": "zan prit le gros trésor et entra à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28668.wav", "duration": 9.384036281179139, "text": "nous sommes dès maintenant à votre écoute, notre numéro de téléphone 00221 76 644 12 79 vous est réservé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28669.wav", "duration": 4.775, "text": "je le redis encore."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28670.wav", "duration": 2.074, "text": "l'homme de caste a scellé les liens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28671.wav", "duration": 2.3, "text": "les habitants de banamba  ne se trahissent pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28672.wav", "duration": 1.8, "text": "il a prit le chemin pour aller chercher la fille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28673.wav", "duration": 6.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28674.wav", "duration": 1.02, "text": "si tu n'est pas généreux,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28675.wav", "duration": 3.7500226757369615, "text": "oui, la semaine dernière, j’ai fait le marché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28676.wav", "duration": 3.8210430839002267, "text": "de nombreux officiels du burkina étaient présents ce matin au « mémorial thomas sankara »,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28677.wav", "duration": 3.86, "text": "le roi lui a dit: donc nous t'écoutons mamoudou, explique-toi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28678.wav", "duration": 3.94, "text": "il l'a capturé pour aller le sacrifier au fétiche à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28679.wav", "duration": 4.57, "text": "collecter une fortune pour l'envoyer aux rois soninkés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28680.wav", "duration": 2.117, "text": "je l'ai eu dans la brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28681.wav", "duration": 2.58, "text": "n'est-il pas sorti tôt de l’école ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28682.wav", "duration": 1.199, "text": "il a plusieurs épouses chez lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28683.wav", "duration": 0.9760090702947846, "text": "tu n’es pas un type !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28684.wav", "duration": 3.541, "text": "c'est cet éloge qu'on appelle le nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28685.wav", "duration": 2.98, "text": "sinon nous utilisons le même alphabet"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28686.wav", "duration": 2.138, "text": "les conséquence du feu de brousse sont énormes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28687.wav", "duration": 4.44, "text": "quand les djinns furent mamari, ils furent préoccuper, ils le voient avec leur enfant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28688.wav", "duration": 3.66, "text": "a cette effet, je vais vous donner des explications sur les mianka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28689.wav", "duration": 3.118, "text": "les femmes esclaves se précipitent pour puiser afin que le peul puisse boire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28690.wav", "duration": 2.511, "text": "toutes ces charrettes à bœufs étaient en fer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28691.wav", "duration": 5.78, "text": "la maman de fakoli, au moment du travail (contraction), était entourée de plusieurs vieilles femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28692.wav", "duration": 1.256, "text": "est-ce que tu as compris?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28693.wav", "duration": 7.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28694.wav", "duration": 2.15, "text": "si elles n'ont pas contracté le mariage tôt."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28695.wav", "duration": 2.723, "text": "nous sommes des hommes de caste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28696.wav", "duration": 3.71, "text": "là où elle entre, lui aussi entre, là où elle entre, lui aussi entre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28697.wav", "duration": 7.0, "text": "alors, vous et moi, prions dieu pour qu'il la donne une meilleure progéniture que nous"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28698.wav", "duration": 5.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28699.wav", "duration": 3.41, "text": "il a quitté là-bas, il s'est dirigé vers le village de tièba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28700.wav", "duration": 2.6700625, "text": "avant que ton jatigui te donne quoi que ça soit, mets-toi en valeur d'abord"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28701.wav", "duration": 2.48, "text": "eh, la deuxième rubrique concerne moi-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28702.wav", "duration": 1.368, "text": "la guerre a surpris razali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28703.wav", "duration": 4.12, "text": "je parle sur les légendes, les généalogies et les textes aussi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28704.wav", "duration": 1.69, "text": "mais la maman est dans la maison là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28705.wav", "duration": 3.2629931972789117, "text": "griot, dis-leur que je les remercie !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28706.wav", "duration": 6.273, "text": "cette vieille t'explique les règles du mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28707.wav", "duration": 1.25, "text": "qui va de mette le chapeau sur la tête?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28708.wav", "duration": 3.72, "text": "tu ne peux pas chercher un boulot, même, tu ne peux faire des lessives contre argent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28709.wav", "duration": 2.37, "text": "il dit mon dieu, mon créateur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28710.wav", "duration": 1.92702947845805, "text": "merci, vous et la pêche !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28711.wav", "duration": 1.67, "text": "vu qu'il n'y a même pas du thé à la maison"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28712.wav", "duration": 2.979, "text": "il a ramassé de l'or au mandé et chargé des chevaux, des ânes et des dromadaires,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28713.wav", "duration": 1.9970068027210883, "text": "quelle sorte de réjouissance ces femmes sont-elles en train de faire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28714.wav", "duration": 1.4080272108843537, "text": "que dieu te garde longtemps à la tête du village !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28715.wav", "duration": 5.888, "text": "ou bien ta marâtre qui s'appelle sira, tu l'appelles basira."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28716.wav", "duration": 1.6019954648526078, "text": "dieu fasse que la vie chez son mari lui soit agréable !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28717.wav", "duration": 3.9100226757369616, "text": "le lièvre est rusé, tout le monde le sait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28718.wav", "duration": 9.27201814058957, "text": "alors qu'elle eut passé sept jours et sept nuits sur la route, elle arriva à la nuit tombante au seuil d'une grande et agréable clairière. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28719.wav", "duration": 6.88, "text": "j'ai dit: il n y a pas de problème, comme j'avais deux bidons: un quatre litres et un vingt litres"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28720.wav", "duration": 5.282993197278912, "text": "oui, il est sorti tôt de l’école, il dit qu’il est malade."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28721.wav", "duration": 9.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28722.wav", "duration": 2.18, "text": "le fonio a été extraordinairement florissant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28723.wav", "duration": 3.53, "text": "il faut que le feu s'assume pour préparer ou bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28724.wav", "duration": 2.5, "text": "autrefois, les gens avaient peur de faire des choses honteuses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28725.wav", "duration": 2.3840362811791382, "text": "en effet selon eux la russie avait pris cette décision unilatéralement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28726.wav", "duration": 4.3, "text": "je ne suis pas un grand historien mais ce que je dis concerne l'humanité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28727.wav", "duration": 2.05, "text": "c'est de balazan que viennent les traoré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28728.wav", "duration": 2.802, "text": "quand la porte  ouvrait , ambariké était en train de  courir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28729.wav", "duration": 3.17, "text": "même étant aveugle, elle a le nom de ambariké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28730.wav", "duration": 6.837, "text": "makan baptisé l'enfant qu'il a eu avec nadiè que maama kanouté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28731.wav", "duration": 2.97, "text": "ils posent l'enfant là-bas avec le berceau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28732.wav", "duration": 1.901, "text": "vous recevez une même éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28733.wav", "duration": 6.82, "text": "donc, ils sont partis, ils sont partis s'installer à côté d'un baobab géant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28734.wav", "duration": 3.72, "text": "la femme vérifie les poches, elle prendra l'argent qu'elle y trouvera"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28735.wav", "duration": 5.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28736.wav", "duration": 1.672018140589569, "text": "nous saluons le chef du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28737.wav", "duration": 1.245, "text": "cela doit-il arriver?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28738.wav", "duration": 3.975, "text": "dans les jours à venir, un autre peut avoir cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28739.wav", "duration": 2.1130158730158732, "text": "oui, la marmite est sur le feu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28740.wav", "duration": 2.36, "text": "séduire les gens vers la religion."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28741.wav", "duration": 1.2670625, "text": "on l'a fait asseoir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28742.wav", "duration": 5.832, "text": "alhadj amidou sinayoko et notre ami, fils et protecteur, sedou gadjigo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28743.wav", "duration": 3.418, "text": "son deuxième fils, dioba diarra, lui, a fondé koulikoroba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28744.wav", "duration": 1.843, "text": "mais il joue du tambour;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28745.wav", "duration": 2.25, "text": "son suivant s'appelle massamakono."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28746.wav", "duration": 3.957, "text": "le travail à l'intérieur de la maison et le travail à l'extérieur en public."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28747.wav", "duration": 4.97, "text": "quand on quitte kin, on arrive à mougnana ensuite kana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28748.wav", "duration": 2.745, "text": "cette personne donnera de la valeur à notre histoire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28749.wav", "duration": 2.646984126984127, "text": "il y en a qui font des nattes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28750.wav", "duration": 2.3090625, "text": "on salue tous ceux qui nous écoutent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28751.wav", "duration": 4.27, "text": "ça veut dire que vous êtes puissants comme la potasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28752.wav", "duration": 2.211, "text": "ils ont dit: roi, bakari a pris du poids."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28753.wav", "duration": 1.0920181405895693, "text": "tu ne t’assieds pas?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28754.wav", "duration": 4.19, "text": "je suis venu loger chez vous ici, donc chez nous à ségou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28755.wav", "duration": 2.785, "text": "mettons la fille en mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28756.wav", "duration": 4.75, "text": "moi basago aime tout ce que ma mère aime."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28757.wav", "duration": 1.3940136054421768, "text": "quelle perte pour moi! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28758.wav", "duration": 4.4, "text": "eh, nous sommes partis, il y avait une restauratrice à gao appelée restaurant bambara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28759.wav", "duration": 1.22, "text": "mais il ne lui a pas encore déclaré la guerre. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28760.wav", "duration": 9.6140625, "text": "la raison pour laquelle le père a fait cela: s'il venait à mettre batoma à la porte tout en laissant son propre fils, il serait dit qu'il a été méchant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28761.wav", "duration": 9.652, "text": "c'est pourquoi certains sont surpris de voir des individus non alphabétisés, mais qui détiennent un savoir énorme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28762.wav", "duration": 9.7, "text": "quand un cheval tombe aujourd'hui par maux de ventre, il faut qu'une jeune fille le sursaute, peut-être le cheval en mourra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28763.wav", "duration": 1.7449886621315194, "text": "le nom de l’enfant est «araba » !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28764.wav", "duration": 1.3, "text": "il s’appelle ngolo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28765.wav", "duration": 2.855011337868481, "text": "- où est ton fils ntalen ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28766.wav", "duration": 1.373015873015873, "text": "alors, qui dit ainsi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28767.wav", "duration": 6.1670625, "text": "quand ces jeunes peulhs vont paître leurs vaches, ils le suivent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28768.wav", "duration": 2.63, "text": "ambariké dit , je cherche à me réfugier à côté  de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28769.wav", "duration": 3.6980045351473922, "text": "ah! c’est le troisième jour aujourd’hui que j'ai des maux de ventre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28770.wav", "duration": 0.92, "text": "qu’elle s’assoie !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28771.wav", "duration": 2.21, "text": "il a demandé à touba qu'est ce qu'ils ont besoin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28772.wav", "duration": 4.401995464852607, "text": "banjugu, nous sommes allés dire le message aux beaux-parents et aux gens du lieu d’origine de la mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28773.wav", "duration": 4.2480625, "text": " en ce moment, le non-circoncis n'entre pas dans la salle des circoncis en rémission  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28774.wav", "duration": 1.56, "text": "on appelle ça la causerie des griots"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28775.wav", "duration": 3.15, "text": "dieu soit paix et miséricorde à mon père"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28776.wav", "duration": 3.632, "text": "faire sortir un enfant comme ça pour aller chercher son père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28777.wav", "duration": 0.8170068027210884, "text": "en paix !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28778.wav", "duration": 2.014, "text": "les mariages à la veille de ramadan,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28779.wav", "duration": 6.8, "text": "le roi a donné l'enfant à soumba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28780.wav", "duration": 5.243, "text": "le vieux est ainsi venu de son aventure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28781.wav", "duration": 4.283990929705215, "text": "non, je ne comprends pas les chants qu’elles sont en train de chanter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28782.wav", "duration": 7.5340625, "text": "on y met de la nourriture, les animaux y boivent, les vaches, les moutons, les chèvres y boivent, on le dit: waaro à ségou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28783.wav", "duration": 6.745, "text": "ils ne partaient pas à la radio ni à la télé pour aller dire des choses pour que les gens sachent que je sais faire ça, faire ça. il n'y avait pas ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28784.wav", "duration": 1.88, "text": "c'est lui l'actuel chef de village de missira."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28785.wav", "duration": 1.943, "text": "mais ce nom de famille est plus que tout cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28786.wav", "duration": 2.4550625, "text": "cette affaire est une grande affaire sur la terre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28787.wav", "duration": 6.394, "text": "au mali il y avait pas brisure des liens de fraternités ni de trahisons"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28788.wav", "duration": 0.9870294784580499, "text": "exactement ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28789.wav", "duration": 1.8, "text": "que desse quitte kartha,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28790.wav", "duration": 7.8, "text": "la manière de ta belle soeur dans ta famille, tu vas les appliquer ces bonnes manières chez ton mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28791.wav", "duration": 3.3430385487528347, "text": "oui, c’est la nostalgie, mais ce ne sera pas grave !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28792.wav", "duration": 5.508, "text": "et que si vous partez, ne laissez pas un de vos enfants, allez-vous en avec les cinq garçons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28793.wav", "duration": 6.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28794.wav", "duration": 3.088027210884354, "text": "le jour du sacrifice, vers 14 heures."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28795.wav", "duration": 3.452018140589569, "text": "jigi et paul se reposent au champ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28796.wav", "duration": 6.942993197278912, "text": "a la saison sèche, à l’approche de la saison des pluies, les femmes font de la bière de mil, tuent des poules et des chèvres, et font la fête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28797.wav", "duration": 9.2, "text": "ah, siranikôrô tamba dit: cette flamme, personne ne sait si c'est un feu de djinn ou des gens de kana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28798.wav", "duration": 1.138, "text": "« les tounkara, nous sommes venus vous prier. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28799.wav", "duration": 8.942, "text": "ce sont eux qui écrasent la poudre à fusil, la piler dans le mortier puis la mettre dans le sac et la mettre sur leur épaule"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28800.wav", "duration": 4.701995464852608, "text": "que tous ceux qui sont venus pour le sacrifice se rendent à la maison mortuaire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28801.wav", "duration": 4.38, "text": "il n'était pas en faveur de l'idée, cependant, après y avoir réfléchi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28802.wav", "duration": 1.9190022675736962, "text": "est-ce que je peux aussi aller assister à ce palabre ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28803.wav", "duration": 3.0150625, "text": "le jour de la charte de kouroukanfouka, ce que les ba devaient faire a été dit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28804.wav", "duration": 1.8570068027210884, "text": "nouvelles accouchées, bon après-midi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28805.wav", "duration": 7.18, "text": "il a donné le cheval au vieux, le vieux l'a donné le foin avec bénédiction et baraka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28806.wav", "duration": 3.4659863945578233, "text": "tu arriveras tout de suite, la mobylette est rapide !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28807.wav", "duration": 1.566, "text": "c'est ton père qui a emmené ta mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28808.wav", "duration": 1.4170625, "text": "de rechercher les bénédictions à tout le monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28809.wav", "duration": 1.8, "text": "ont été mis devant pour partir à kaana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28810.wav", "duration": 4.8, "text": "tu courais avec ce plat pour aller le donner à tes frères au champ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28811.wav", "duration": 2.666984126984127, "text": "les journalistes aussi, il faut qu'ils tiennent leur rôle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28812.wav", "duration": 1.44, "text": "mamoudou aussi lui a répondu, il a dit arazali"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28813.wav", "duration": 2.08, "text": "et que tu acceptes de la reprendre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28814.wav", "duration": 3.95, "text": "tu es derrière ton hôte, il te donne quelque chose pour ta dignité"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28815.wav", "duration": 2.2620625, "text": "que c'est un cadeau en signe d'honneur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28816.wav", "duration": 4.05, "text": "il est celui qui rend les petits des grands, le griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28817.wav", "duration": 1.4370068027210885, "text": "cela fait quatre ans cette année."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28818.wav", "duration": 1.57, "text": "c'est sa manière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28819.wav", "duration": 2.0010625, "text": "prends le foulard et tu te couvre avec, elle est une maman pour nous toutes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28820.wav", "duration": 1.5470294784580498, "text": "que dieu nous éloigne de la querelle !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28821.wav", "duration": 3.4250340136054422, "text": "unissons-nous pour en parler et en finir complètement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28822.wav", "duration": 1.087981859410431, "text": "n’est-ce pas une question?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28823.wav", "duration": 1.0439909297052155, "text": "qu’ils soient les bienvenus !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28824.wav", "duration": 2.772018140589569, "text": "eh bien, fajigi, ils vous disent de retourner d’abord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28825.wav", "duration": 5.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28826.wav", "duration": 1.139, "text": "c'est à cause de la fortune du cadet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28827.wav", "duration": 7.056, "text": "il est arrivé à un endroit, c'était une forêt."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28828.wav", "duration": 3.5839909297052155, "text": "tu es roi aujourd'hui, tu seras roi demain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28829.wav", "duration": 3.321, "text": "certains disent même que moussa est l’aîné et que balla est son cadet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28830.wav", "duration": 2.351, "text": "elle s'est couchée auprès de la lionne et a accouché de jumeaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28831.wav", "duration": 5.525, "text": "mon père était un brave mais il n'était pas altruiste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28832.wav", "duration": 1.67, "text": "le fils de kaliyani est dantouma."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28833.wav", "duration": 2.9650625, "text": "donc, tu connais maintenant les règles de la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28834.wav", "duration": 1.294013605442177, "text": "oui, c’est ici. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28835.wav", "duration": 1.352, "text": "avant qu'on ne parte devant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28836.wav", "duration": 1.8079818594104309, "text": "merci, bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28837.wav", "duration": 2.64702947845805, "text": "maman, nous ne sommes pas en train de nous disputer, nous sommes en train de nous amuser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28838.wav", "duration": 1.9290249433106577, "text": "ah! c’est moins bon !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28839.wav", "duration": 1.9680625, "text": "l'enfant ne sait lequel est le parent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28840.wav", "duration": 1.124, "text": "certains ont appelé leurs frères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28841.wav", "duration": 7.162993197278912, "text": "à la nuit tombée, le chef du village envoya quelqu'un dire à la hyène que c'était l'heure du spectacle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28842.wav", "duration": 1.38702947845805, "text": "la forgeronne fabrique des canaris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28843.wav", "duration": 7.13, "text": "la fille une banco."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28844.wav", "duration": 1.55, "text": "sinon, ils sont les descendants d'arabe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28845.wav", "duration": 1.8629931972789116, "text": "les familles des décédés étaient toutes présentes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28846.wav", "duration": 1.941, "text": "parce qu'il y a la connaissance dans ce pays"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28847.wav", "duration": 7.25, "text": "le lendemain, elle a pris le panier qu'elle va cueillir à la tomate, elle a trouvé que toutes les tomates mûres sont cueillies."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28848.wav", "duration": 2.367, "text": "à son arrivée, toutes les deux se précipitèrent vers lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28849.wav", "duration": 1.663, "text": "s'il arrive et s'il commence la circoncision,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28850.wav", "duration": 1.1170625, "text": "le griot en fait partie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28851.wav", "duration": 1.512, "text": "on appelle cela la chaussure du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28852.wav", "duration": 2.1, "text": "l'esclave ne sert qu'à tisser des fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28853.wav", "duration": 4.27, "text": " j'ai vu toute sorte poubelle, mais pas une où on dépose ses frères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28854.wav", "duration": 2.6800625, "text": "il va tenter de prendre de la drogue petit à petit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28855.wav", "duration": 1.5010625, "text": "que nous, nous serons aussi ses filles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28856.wav", "duration": 1.8460317460317461, "text": "oui, nous avons fini !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28857.wav", "duration": 2.8170625, "text": "tout le monde a besoin d'une bonne descendance dans ta famille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28858.wav", "duration": 1.94, "text": "parce qu'on dit chez les bambara"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28859.wav", "duration": 1.04, "text": "qu'on cohabitent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28860.wav", "duration": 1.9849886621315194, "text": "paul, ça convient !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28861.wav", "duration": 1.106984126984127, "text": "c’est très grave !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28862.wav", "duration": 4.466, "text": "le bamanan exalté de joie sur la scène."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28863.wav", "duration": 1.1620625, "text": "que de pas se mêler de ces gens là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28864.wav", "duration": 1.5, "text": "c'est lui qui dit au passager"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28865.wav", "duration": 3.645034013605442, "text": "bien, maria, il est l’heure !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28866.wav", "duration": 2.364, "text": "assis dans la forêt, garaba rit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28867.wav", "duration": 3.4470625, "text": "quand ils arrivaient à niafarila, les peuls avaient perdu la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28868.wav", "duration": 2.242, "text": "quand il est venu et que le roi lui a laissé le bien public<"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28869.wav", "duration": 5.0890625, "text": "toutes étaient posées entourant l'arbre chez les soninkés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28870.wav", "duration": 4.944, "text": "nous sommes confus, dans cette famille, on ne baptise pas l'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28871.wav", "duration": 3.65, "text": "keyoroba n'est pas loin de tema, keyoroba est aussi sur la route de kangaba, sur la même grande route."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28872.wav", "duration": 1.254, "text": "il est allé au siège de sosso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28873.wav", "duration": 3.1650625, "text": "c'est pour cette raison que nous avons fait un mariage endogène."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28874.wav", "duration": 5.4970068027210885, "text": "la jeune fille sans mari, c'est celle qui en a un qui profite d'elle,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28876.wav", "duration": 2.4, "text": "il dit, si je tue harouna, ne dites pas que je l'ai agressé hein."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28877.wav", "duration": 4.1540625, "text": "quand tu écoutes bien, tu peux apprendre beaucoup."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28878.wav", "duration": 2.1070625, "text": "que son enfant soit égal  à vos enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28879.wav", "duration": 5.440997732426304, "text": "leur entrevue elle-même terminée, aucun participant n'a donné d'explication précise sur la teneur de leurs conversations au camp de la cma à kidal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28880.wav", "duration": 2.564, "text": "si nous sommes bonnes, il y aura la bénédiction."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28881.wav", "duration": 1.515, "text": "il a quitté djéné pour fonder niala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28882.wav", "duration": 2.0470625, "text": "il met son pied droit dans l'un et son pied gauche dans l'autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28883.wav", "duration": 2.981, "text": "j'ai un regret."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28884.wav", "duration": 23.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28885.wav", "duration": 1.75, "text": "ils ont dit que c'est la vérité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28886.wav", "duration": 2.694013605442177, "text": "non, on partage cet argent entre les marabouts."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28887.wav", "duration": 1.74, "text": "d'une manière"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28888.wav", "duration": 3.072, "text": "dieu va te montrer un jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28889.wav", "duration": 4.99, "text": "elle lui a tenu le bras, elle descendu avec lui sous l'eau, elle disparut"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28890.wav", "duration": 2.588027210884354, "text": "siraje, d’où viennent ces « étrangers ? »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28891.wav", "duration": 1.68, "text": "faites-moi des bénédictions, à bientôt alors."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28892.wav", "duration": 2.164, "text": "le roi mandé qui est makan konaté de farakoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28893.wav", "duration": 0.7650340136054422, "text": "a bientôt !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28894.wav", "duration": 2.72, "text": "fouta toro, futa jallon..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28895.wav", "duration": 1.8470294784580499, "text": "non, je ne vais pas me laver maintenant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28896.wav", "duration": 1.921, "text": "nous, nous avons été éduqués en cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28897.wav", "duration": 1.4170625, "text": "nous sommes éduquées ainsi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28898.wav", "duration": 3.4780625, "text": "nous les enfants d'aujourd'hui n'écoutons pas les parents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28899.wav", "duration": 4.47, "text": "ngolo lui dit, mon roi, vraiment moi, je ne suis pas gardien d'or."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28900.wav", "duration": 1.0, "text": "en ce moment à ségou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28901.wav", "duration": 1.02, "text": "c'est dieu qui connaît la limite de l'eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28902.wav", "duration": 3.137, "text": "la mariée partage des secrets avec elle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28903.wav", "duration": 8.47, "text": "eh, ce mamary coulibaly que les gens ont transformé en biton coulibaly pendant son règne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28904.wav", "duration": 2.89, "text": "celle qui te dit ma fille de patience."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28905.wav", "duration": 1.2570625, "text": "toi tu vas aller combattre ce monsieur?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28906.wav", "duration": 4.07, "text": "quand bakara masala a montré à diougoudou bamado qu’il n’y a pas de problème que le bamanan est resté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28907.wav", "duration": 3.9090625, "text": "ce que tu as fait pour moi, ça m'a plu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28908.wav", "duration": 3.28, "text": "elle m'a pris et m'a inscrit à l'école de bozola."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28909.wav", "duration": 1.88, "text": "que sa raison est que tu demeures longtemps viril"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28910.wav", "duration": 1.3760090702947845, "text": "que dieu fasse prospérer la famille !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28911.wav", "duration": 1.0210625, "text": "le forgeron a regardé derrière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28912.wav", "duration": 1.106, "text": "ils assemblent les monnaies"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28913.wav", "duration": 2.487, "text": "les deux petits frère ont ri ce jour là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28914.wav", "duration": 7.55, "text": "chez nous à kita, arrivé là bas, il y a une colline, tu vas l'observer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28915.wav", "duration": 2.7750625, "text": "quand la date sera fixée, les gens se préparent pendant quinze jours"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28916.wav", "duration": 12.902040816326531, "text": "en 2022 également, l'organisme qui dans ce pays s'occupe de la protection des droits de l'homme a lui aussi donné une récompense à studio tamani pour son travail et son application, en particulier en ce qui concerne la protection des droits de l'homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28917.wav", "duration": 4.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28918.wav", "duration": 10.425034013605442, "text": "c'est l'ukraine qui a commencé en annonçant entre samedi et hier dimanche l'enterrement de neuf personnes parmi les quatre-vingt-neuf soldats russes qu'ils avaient tués mercredi passé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28919.wav", "duration": 5.827, "text": "quand les bagages de la mariée sont prêt, on amène la mariée chez le marié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28920.wav", "duration": 4.139, "text": "il a demandé un endroit auprès des habitants de sékoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28921.wav", "duration": 2.43, "text": "effectuent de grandes opérations et font de grands dégats."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28922.wav", "duration": 3.6, "text": "si ta maman, ton papa se marie à une deuxième femme, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28923.wav", "duration": 5.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28924.wav", "duration": 1.2080625, "text": "si un autre homme vient,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28925.wav", "duration": 2.5, "text": "ce sacrifice lui évitera le problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28926.wav", "duration": 2.914, "text": "le chasseur partit se positionner contre les animaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28927.wav", "duration": 8.57, "text": "il me demande de le laisser aller nourrir sa mère et revenir afin que je le tue, qui va croire à ces propos de fou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28928.wav", "duration": 1.9, "text": "soundjata keita."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28929.wav", "duration": 2.3890625, "text": "il n'est pas question de dire que mon enfant est un tel."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28930.wav", "duration": 5.47, "text": "qu'il s'agit de kanousimbou, kanignogosimbou, kabalasimbou et lawalesimbou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28931.wav", "duration": 2.22, "text": "il dit: non, qu'ils entreront dans la pièce qui sera choisie par la femme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28932.wav", "duration": 1.798, "text": "ah! le roi a remué sa tête."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28933.wav", "duration": 1.5750625, "text": "la femme a accouché d'un garçon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28934.wav", "duration": 7.288027210884354, "text": "une grande chaîne sortit et s'entassa, c'était une chaîne toute en or."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28935.wav", "duration": 2.3770068027210884, "text": "wisa badini a indiqué au cours de son intervention"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28936.wav", "duration": 1.394, "text": "le roi dit que cela n'est pas un problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28937.wav", "duration": 2.338, "text": "ce n'est pas la parole qui est douce, c'est son sens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28938.wav", "duration": 2.474, "text": "il est mort, le jeune frère reste au pouvoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28939.wav", "duration": 4.446, "text": "si leur prière est acceptée, ils le savent avant leur sortie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28940.wav", "duration": 3.02, "text": "le vrai synonyme de la femme est sagesse et calme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28941.wav", "duration": 1.691, "text": "kon, kon qui, aujourdhui, se trouve en république de côte d'ivoire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28942.wav", "duration": 1.77, "text": "en quittant les zones de kantiari et de makolondi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28943.wav", "duration": 1.2680625, "text": "le temps a changé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28944.wav", "duration": 1.0, "text": "son prénom n'est même pas tiètiguiba,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28945.wav", "duration": 1.1, "text": "il dit qu'il lui a dit:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28946.wav", "duration": 1.92, "text": "le père de makan soundjata a donné naissance à beaucoup d'enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28947.wav", "duration": 5.22, "text": "la vie fut facile et paisible, une entente parfaite entre nobles et griots, le jatigiya..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28948.wav", "duration": 2.7510204081632654, "text": "ton ventre a grossi ; le temps d’accoucher est-il arrivé ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28949.wav", "duration": 1.2120625, "text": "elle dit: \"toi tu ne m'aimes pas\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28950.wav", "duration": 2.637, "text": "au son, du bala soumaoro accourra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28951.wav", "duration": 1.2, "text": "quatre boules pour les femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28952.wav", "duration": 1.7770068027210884, "text": "partons-nous à pied ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28953.wav", "duration": 5.334013605442177, "text": "donc, le gouvernement du pays doit prendre ses responsabilités et empêcher que de telles choses se reproduisent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28954.wav", "duration": 2.5, "text": "c'est nous et eux qui le feront ensemble"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28955.wav", "duration": 1.9620625, "text": "quand smabadiougouni a été vu dans la guerre <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28956.wav", "duration": 4.2, "text": "eh, si on fait ceci, les autorités viendront nous arrêter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28957.wav", "duration": 2.1, "text": "tu mets ta main dedans puis tu la lèches, c'est ainsi qu'on les mange"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28958.wav", "duration": 3.46, "text": "voilà la gendarmerie, sortez vos papiers !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28959.wav", "duration": 3.0370625, "text": "leurs épouses passent la journée à vendre du lait pour qu'ils aient à manger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28960.wav", "duration": 3.7900625, "text": "si le poussin s'éloigne de sa mère, il vient le prendre et partir avec lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28961.wav", "duration": 1.8170625, "text": "ah ! il ne joue pas de la guitare-harpe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28962.wav", "duration": 3.075, "text": "revenons à l'ancienne éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28963.wav", "duration": 2.9, "text": "ah, son gnoumanfô gnèna dit '' j'ai entendu vos propos''."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28964.wav", "duration": 2.7080625, "text": "la naissance de fakoli était prédite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28965.wav", "duration": 1.56, "text": "c'est pourquoi quand elle devait se marier"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28966.wav", "duration": 4.784, "text": "et c'est une herbe qui se trouve dans la brousse qu'on appelle \"tchiécala\", qu'on écrit avec"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28967.wav", "duration": 3.12, "text": "unh il est tombé sur le bala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28968.wav", "duration": 3.441995464852608, "text": "- ntalen est partit garder les chèvres, o ntalen"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28969.wav", "duration": 1.99, "text": "ils savent que dans le quartier, c'est mahamoud."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28970.wav", "duration": 0.9780045351473923, "text": "et la dot?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28971.wav", "duration": 3.156, "text": "il a dit : tu as appris le savoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28972.wav", "duration": 5.528, "text": "cela rend le roi très inquiet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28973.wav", "duration": 2.327, "text": "kaama veut dire que tu as fait le tour des pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28974.wav", "duration": 3.558, "text": "si vous dites que vous ne l'avez pas dit , que ce n'est pas ce que nous nous sommes convenus"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28975.wav", "duration": 2.752, "text": "le père ne pourra m'empêcher de cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28976.wav", "duration": 2.388, "text": "pour éviter qu'elle ne sorte avec le caractère qu'elle a"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28977.wav", "duration": 1.3, "text": "il avait une femme,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28978.wav", "duration": 2.100997732426304, "text": "jigi, qu’est-ce que tu es en train de faire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28979.wav", "duration": 1.647, "text": "les tounkara se sont installés ainsi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28980.wav", "duration": 1.95, "text": "il envoie quelqu'un appeler le griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28981.wav", "duration": 1.3249886621315192, "text": "déjà vaut mieux qu’encore !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28982.wav", "duration": 1.4, "text": "ça c'est la fumée royale."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28983.wav", "duration": 1.414, "text": "ce sont des grands connaisseurs de guerres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28984.wav", "duration": 2.6380625, "text": "elle dit: «la femme a beau être bonne si l'enfant n'a pas la condition physique ce n'est pas bon.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28985.wav", "duration": 2.75, "text": "mais chaque type d'homme de caste à son métier"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28986.wav", "duration": 4.489, "text": "quand le roi dit qu'il est roi, il lui est facile d'avoir un terrain pour en couper les arbres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28987.wav", "duration": 4.19, "text": "on faisait l'éloge de tes grands actes passés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28988.wav", "duration": 1.96, "text": "eux aussi l'ont posé les mêmes questions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28989.wav", "duration": 1.75, "text": "un tel a découvert un canari fermé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28990.wav", "duration": 7.009024943310657, "text": "le désir et l'amour se ressemblent, mais tout le monde sait que ce n'est pas la même chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28991.wav", "duration": 7.29, "text": "j'ai vu mon père, mon père a vieilli devant moi, quand tu n'écoutes pas ton père. tu n'as rien fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28992.wav", "duration": 1.17, "text": "c'est là que les cissé étaient installés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28993.wav", "duration": 2.163, "text": "elle est allée chez son autre ami,>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28994.wav", "duration": 5.051020408163265, "text": "si je veux te souhaiter une bonne fête, quelles sont les bénédictions que je dois faire ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28995.wav", "duration": 2.6980045351473922, "text": "il n’y a eu aucune difficulté pour cela !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28996.wav", "duration": 3.08, "text": "je te raconte l'histoire de deux coépouses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28997.wav", "duration": 2.32, "text": "l'instrument de musique que joue les donso."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28998.wav", "duration": 2.94, "text": "voilà la signification de touré en soninké; comme l'éléphant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-28999.wav", "duration": 3.02, "text": "ceux d'aujourd'hui disent rarement la vérité ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29000.wav", "duration": 2.7170068027210883, "text": "elles sont en train de jouer du tambour d’eau, ne sont-elles pas les «mamans » ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29001.wav", "duration": 1.0029931972789117, "text": "qui reprend le refrain ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29002.wav", "duration": 6.197, "text": "ah, malgré tout ce qu'il tentera, il ne va pas rentrer dans un fleuve pour chercher la bague."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29003.wav", "duration": 3.722, "text": "ce deuxième enfant fut un garçon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29004.wav", "duration": 1.72, "text": "je ne sais pas si tu me comprends ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29005.wav", "duration": 3.55, "text": "le premier cadre de la complication de la vie humaine est dû à cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29006.wav", "duration": 6.6160625, "text": "elle dit: «moi et mon mari nous allons partager le bonheur et le malheur ensemble.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29007.wav", "duration": 3.8460625, "text": "ils ouvrent le feu avec les fusils dans le village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29008.wav", "duration": 2.88, "text": "donc ils se sont réunis dans le vestibule pour faire un accord de paix"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29009.wav", "duration": 1.23, "text": "mais ça m'a fait trop mal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29010.wav", "duration": 1.1029931972789115, "text": "il est un peu agréable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29011.wav", "duration": 4.0790022675736965, "text": "je n’ai pas encore l’habitude de piler le mil, où est le pilon ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29012.wav", "duration": 4.62, "text": "d'autres aussi maîtrisent l'or et l'argent, mais qui ne maîtrise pas le fer proprement dit…"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29013.wav", "duration": 1.64, "text": "la région de de kagnaka n'est plus à nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29014.wav", "duration": 3.0280625, "text": "tout le quartier dit kamalenni."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29015.wav", "duration": 4.91, "text": "moi même je suis rentré, ma première fois que je suis rentré, j'ai vu des personnes affamées couchées, j'ai fait un demi-tour quoi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29016.wav", "duration": 1.76, "text": "je suis du clan des hommes caste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29017.wav", "duration": 1.9980625, "text": "boua de moussokoroba et de deniba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29018.wav", "duration": 1.1490625, "text": "je ne lui ai pas dit ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29019.wav", "duration": 2.01, "text": "ses détails sont minutieux, ses détails sont nombreux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29020.wav", "duration": 5.84, "text": "nous sommes là où tientigiba danté et da monzon se sont réunis, je n'ai pas oublié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29021.wav", "duration": 4.53, "text": "ah, kaladjian dit : mon père était un étranger..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29022.wav", "duration": 1.426031746031746, "text": "mais qu'ils se protègent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29023.wav", "duration": 1.6, "text": "tu montes le cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29024.wav", "duration": 0.8360090702947846, "text": "amen! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29025.wav", "duration": 6.785, "text": "il dit au maître : je te confie cheikh pour l'amour de dieu et son prophète et je veux que tu t'occupes de lui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29026.wav", "duration": 4.12, "text": "il informe le locataire qu'il va déménager"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29027.wav", "duration": 1.0, "text": "je suis mianka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29028.wav", "duration": 5.211020408163265, "text": "grand serpent python, la compassion est dans l'amour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29029.wav", "duration": 1.92, "text": "il va beaucoup chez le marabout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29030.wav", "duration": 1.721, "text": "que tout le monde se débarbouille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29031.wav", "duration": 2.29, "text": "par rapidité, certains disent, kafata."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29032.wav", "duration": 4.096009070294785, "text": "qu'ils le fassent. il ne faut pas en faire une obligation quand ils n'en ont pas la force. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29033.wav", "duration": 5.456009070294785, "text": "elle fourra le reptile par le trou de son tam-tam et se rendit dans un village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29034.wav", "duration": 1.303, "text": "la femme sait cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29035.wav", "duration": 1.798, "text": "tu as touché aux choses que tu dois toucher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29036.wav", "duration": 2.4750113378684806, "text": "oncle « donya », ne tisses-tu pas aujourd’hui ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29037.wav", "duration": 5.2, "text": "en venant tout de suite j'ai détruit dɛngɛni et capturé son roi, je viens juste de l'égorger sur mes fétiches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29038.wav", "duration": 1.0, "text": "il y'a le griot toucouleur lui même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29039.wav", "duration": 1.378, "text": "entre kaana et ségou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29040.wav", "duration": 5.32, "text": "toi, chef de guerre, moi chef de guerre, je ferai tout pour t'anéantir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29041.wav", "duration": 2.2780625, "text": "c'est lui qui résout tout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29042.wav", "duration": 2.367, "text": "elle cuisine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29043.wav", "duration": 1.66, "text": "paul, cela se fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29044.wav", "duration": 2.795011337868481, "text": "alors, aujourd’hui est-ce mieux qu’hier ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29045.wav", "duration": 6.8, "text": "après leur règne, ngouinton massa prend le pouvoir c'est un mianka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29046.wav", "duration": 3.4250625, "text": "on change le cache-sexe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29047.wav", "duration": 2.48, "text": "quand un circoncis est en salle,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29048.wav", "duration": 4.535011337868481, "text": "d'accord « bafin », j'ai entendu vos paroles, vous avez bien parlé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29049.wav", "duration": 2.264, "text": "il a salué en ces termes: sadi, le peul lui a répondu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29050.wav", "duration": 3.35, "text": "il s'appelait tigiton."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29051.wav", "duration": 1.7880272108843538, "text": "mon nom, c’est baba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29052.wav", "duration": 8.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29053.wav", "duration": 1.266, "text": "elles ne savent pas quoi faire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29054.wav", "duration": 2.94, "text": "cela continua jusqu'à ce l'argent est devenu important"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29055.wav", "duration": 1.0, "text": "qui t'a enseigné?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29056.wav", "duration": 2.32, "text": "en ce moment les gens n'étaient pas venus vers la religion."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29057.wav", "duration": 1.528, "text": "il te demandera : maman qu'est-ce qui ne va pas avec tes yeux ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29058.wav", "duration": 2.84, "text": "le grand marché et médina-koura, tu sais qu'il y a une bonne distance entre eux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29059.wav", "duration": 2.48, "text": "si tu as honte, est-ce que les hôtes vont être bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29060.wav", "duration": 8.05, "text": "il a vu que s'il veut vaincre le bamanan soit ce jeudi ou le jeudi en huit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29061.wav", "duration": 0.6730158730158731, "text": "parfaitement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29062.wav", "duration": 1.771, "text": "nos parentes causaient avec nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29063.wav", "duration": 5.71, "text": "incompréhensible"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29064.wav", "duration": 2.22, "text": "tu trouveras qu'un enfant est né"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29065.wav", "duration": 1.5530625, "text": "tire à fusil sur les personnes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29066.wav", "duration": 1.719, "text": "ainsi tu auras ton premier enfant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29067.wav", "duration": 2.5740136054421767, "text": "non, ils sont en train de raconter des contes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29068.wav", "duration": 6.783, "text": "kawula ( c'est une période située entre la fin des sarclages et la maturation des récoltes)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29069.wav", "duration": 7.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29070.wav", "duration": 3.0, "text": "elle sait que son fils travaille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29071.wav", "duration": 7.82, "text": "elle déclare : je te demande, à cause de tes parents et dieu qui nous a permis de nous marier, de prononcer la vérité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29072.wav", "duration": 1.2419954648526077, "text": "n’as-tu pas de problèmes ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29073.wav", "duration": 2.695011337868481, "text": "mais le jour, elle entre sous le grenier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29074.wav", "duration": 0.7370068027210884, "text": "où?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29075.wav", "duration": 2.042, "text": "la tête de l'enfant albinos a dit:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29076.wav", "duration": 0.986984126984127, "text": "en paix!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29077.wav", "duration": 5.5, "text": "ta maman est tounkara, tu l'es aussi, car c'est elle qui t'a allaité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29078.wav", "duration": 1.6070625, "text": "lui pendant son règne,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29079.wav", "duration": 3.46, "text": "après la mort, aucun frère du mari n'a voulu l'épouser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29080.wav", "duration": 1.83, "text": "il a dit qu'il va maintenant rencontrer les garçons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29081.wav", "duration": 7.569, "text": "mais, je suis sorti de ma chambre, en les dépassant et aller prendre mon véhicule à cinq cents mètres avec les tchadiens"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29082.wav", "duration": 2.97, "text": "ils l'ont surnommé alimousoufou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29083.wav", "duration": 2.148027210884354, "text": "n’a-t-il pas eu peur que la maladie n’empire !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29084.wav", "duration": 1.309, "text": "la noblesse ne coche pas cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29085.wav", "duration": 3.15, "text": "ton père lui a fait beaucoup de bien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29086.wav", "duration": 1.7170625, "text": "une fois chez n'bilibala niɛniɛkɛ,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29087.wav", "duration": 5.560997732426304, "text": "les gens qui ne sont pas chrétiens, peuvent-ils eux aussi assister à cette célébration ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29088.wav", "duration": 5.767, "text": "les forgerons taillaient les arbres et les polissaient, jusqu'à ce que le forgeron le ponce à la main."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29089.wav", "duration": 2.9950113378684806, "text": "ta femme n’a pas dit des choses à dire, elle n’a pas fait des choses à faire !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29090.wav", "duration": 1.4, "text": "dougouba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29091.wav", "duration": 2.2009977324263037, "text": "siraje, je vais dans la « douchière » !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29092.wav", "duration": 3.2770068027210884, "text": "grand python, celle qui n'a pas d'enfant,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29093.wav", "duration": 3.767, "text": "il commence à jouer au bala, kinkinu kinkinu kinkinu kinkinu kin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29094.wav", "duration": 6.13, "text": "ils disent que leurs enfants seront mariés, on se rassemble, puis on chantait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29095.wav", "duration": 1.4280272108843537, "text": "que dieu te donne de l’user en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29096.wav", "duration": 3.02, "text": "qui est prêt à défendre la religion de dieu à cause d'allah et son envoyé?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29097.wav", "duration": 2.968, "text": "il dit que tous les fils de 10 cola s'asseyent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29098.wav", "duration": 1.255, "text": "il ne faisait que dépenser"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29099.wav", "duration": 2.22, "text": "c'est la femme qui met au monde le roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29100.wav", "duration": 1.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29101.wav", "duration": 3.47, "text": "ce n'était pas mon avis mais j'ai suivi la majorité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29102.wav", "duration": 1.83, "text": "j'ai dit que je ne peux pas voyager dans ça quoi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29103.wav", "duration": 1.1260625, "text": "il est en train d'égrener le chapelet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29104.wav", "duration": 1.072, "text": "que le pouvoir est quelque chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29105.wav", "duration": 3.9100226757369616, "text": "je leur dirai que j'ai un numéro de spectacle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29106.wav", "duration": 3.05, "text": "les ancêtres de soumaoro vivaient à ouagadou koumbi saleh."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29107.wav", "duration": 2.58, "text": "si on est pas dans le mariage c'est doux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29108.wav", "duration": 2.91, "text": "après leur temps c'est le tour de qui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29109.wav", "duration": 15.82, "text": "lorsque le dîner a été servi, siyanro salimou voulait manger, sa mère ba tafe, étant à siyanro a pris la main de son fils avec la tartine, elle n'a pas voulu que son fils mange le plat."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29110.wav", "duration": 0.6619954648526077, "text": "oui!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29111.wav", "duration": 17.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29112.wav", "duration": 1.8, "text": "de la rizière de dionkoloni,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29113.wav", "duration": 1.012, "text": "tu dois te rendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29114.wav", "duration": 2.015, "text": "avec les fané et les ballo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29115.wav", "duration": 1.264, "text": "il a des chevaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29116.wav", "duration": 2.3, "text": "appeler ensuite le roi sous sa chemise, dans sa poche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29117.wav", "duration": 3.01, "text": "eh les dabo sont partis s'installer dans ce hameau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29118.wav", "duration": 3.9490625, "text": "la poussière des troupes de ségou est énorme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29119.wav", "duration": 1.999002267573696, "text": "vas-tu à l’ouest ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29120.wav", "duration": 1.371, "text": "et donner cela aux griots pour qu'ils partent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29121.wav", "duration": 5.389, "text": "un jour viendra il ne pourra rien faire ni bouger son pied, ni sa main."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29122.wav", "duration": 2.052, "text": "l'ami dit : "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29123.wav", "duration": 1.62, "text": "certains ont fait tout droit chez eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29124.wav", "duration": 1.64, "text": "oui, c’est notre logeur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29125.wav", "duration": 1.8, "text": "ah, il dit : mon grand frère, il faut ouvrir la porte seulement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29126.wav", "duration": 2.1780045351473922, "text": "leur parc est aux abords du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29127.wav", "duration": 2.256, "text": "il a appelé ceux qui font avec le caillou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29128.wav", "duration": 2.589024943310658, "text": "oui, le but de faire des sacrifices aux morts est bon !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29129.wav", "duration": 1.504, "text": "mais tu me donnes la boullard."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29130.wav", "duration": 1.841, "text": "il dit: ce sont les maliens qui lui ont rendu riche"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29131.wav", "duration": 6.58, "text": "arrivée chez son mari la prémière niut du mariage, la femme a découvert que son mari est malade."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29132.wav", "duration": 4.5, "text": "nous sommes quand même venus si quelqu'un peux nous donner une bonne idée afin d'éviter le partage du chameau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29133.wav", "duration": 6.333, "text": "si tu as un père qui s'appelle diala, on l'appelle fadiala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29134.wav", "duration": 0.993015873015873, "text": "c’est de la poudre de tabac."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29135.wav", "duration": 0.8160090702947845, "text": "qu'est-ce qu’il y a?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29136.wav", "duration": 1.7419954648526077, "text": "est-ce que l’on te les a donnés ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29137.wav", "duration": 1.0990022675736961, "text": "que dieu fasse que la route soit bonne !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29138.wav", "duration": 3.7170625, "text": "dans le village de n'bilibala niɛniɛkɔrɔ, il avait déja choisi ce qu'il voulait prendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29139.wav", "duration": 1.887, "text": "ceux qui ont travaillé dur dans ce pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29140.wav", "duration": 1.486031746031746, "text": "l'homme ne pile pas le mil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29141.wav", "duration": 4.836, "text": "ils ne lui ont pas demandé, ils se disent dieu merci, elle est allée jéter ses fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29142.wav", "duration": 4.847, "text": "le jour où il t'a donné la richesse si tu ne penses pas aux autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29143.wav", "duration": 1.3819954648526076, "text": "merci, bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29144.wav", "duration": 5.3520181405895695, "text": "oui, les cantiques qui sont chantés au cours de la célébration sont beaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29145.wav", "duration": 3.663, "text": "chaque année on sacrifiait une personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29146.wav", "duration": 3.306, "text": "elle a dit qu'elle allait cueillir sa tomate demain s'il plaît à dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29147.wav", "duration": 8.846, "text": "les troupes de ségou et le massassi de karta, les kaolos de karta se sont affrontés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29148.wav", "duration": 8.96, "text": "parmi ces femmes, celle qui parviendra préparer sera la chef des femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29149.wav", "duration": 2.8320625, "text": "le griot dit "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29150.wav", "duration": 2.9, "text": "nous avons trop aimé nos enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29151.wav", "duration": 2.8570068027210884, "text": "paul, l’arachide ne se trouve donc pas chez vous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29152.wav", "duration": 4.2, "text": "à causé ce petit mot moi masila je t'aiderai"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29153.wav", "duration": 1.14, "text": "tu as compris."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29154.wav", "duration": 4.0, "text": "la femme est tombée enceinte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29155.wav", "duration": 3.451, "text": "mais le fétichisme avait plus d'ampleur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29156.wav", "duration": 1.547, "text": "il a tourné le cheval et s'est arrêté devant le puits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29157.wav", "duration": 5.1, "text": "j'amène des leçons qui montre le chemin aux humains."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29158.wav", "duration": 1.6780045351473922, "text": "vous savez très bien accueillir les gens !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29159.wav", "duration": 2.6950625, "text": "je n'ai jamais discuté ton ordre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29160.wav", "duration": 1.0950113378684807, "text": "c’est vraiment extraordinaire !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29161.wav", "duration": 4.336, "text": "quand il consultait les esprits en dernière position,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29162.wav", "duration": 0.9859863945578231, "text": "comment s’appelle-t-elle ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29163.wav", "duration": 1.04, "text": "cela aussi est bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29164.wav", "duration": 1.892, "text": "le premier roi, qui est mansakiran"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29165.wav", "duration": 3.314013605442177, "text": "« bafin », toi et tes conseillers, ce qui s’est passé aujourd’hui m’a fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29166.wav", "duration": 1.4, "text": "jusqu'à la fin du monde,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29167.wav", "duration": 4.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29168.wav", "duration": 2.019, "text": "t ne gardes pas ça, tu laisse le là bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29169.wav", "duration": 1.45, "text": "marier la femme dans ce cadre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29170.wav", "duration": 5.085, "text": "si tu fais attention, le film kunta kinte est sorti, si ça se trouve tu étais enfant ou bien même pas encore né."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29171.wav", "duration": 1.6350113378684807, "text": "que dieu place haut la famille !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29172.wav", "duration": 2.497, "text": "tout homme qui courtise la femme d'autrui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29173.wav", "duration": 2.793, "text": "qu'ils se mettent tous d'accord pour  traivailler ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29174.wav", "duration": 4.84, "text": "autrefois, ce sont tes mères qui lavaient tes pieds et tes mains et ensuite, buvaient cette eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29175.wav", "duration": 1.58, "text": "on est en causerie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29176.wav", "duration": 1.4629931972789116, "text": "ce travail est très pénible !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29177.wav", "duration": 5.62, "text": "une fois la récolte faite pendant l'année, quand les récoltes sont finies et que les greniers sont remplis"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29178.wav", "duration": 1.974, "text": "elle a dit oui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29179.wav", "duration": 10.0250625, "text": "les kakolos makassa, fofanas, et boyikiés sont venus s'ajoutés aux coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29180.wav", "duration": 1.975, "text": "les massasis, les descendants de biton et les descendant de ngolokoun."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29181.wav", "duration": 3.5770625, "text": "mit fin au combat pour demander une trêve."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29182.wav", "duration": 1.2, "text": "prends le cheval ,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29183.wav", "duration": 6.13, "text": "sarakassi kourechi, après la cérémonie de prière, samakoro coulibaly est venu cerner les fidèles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29184.wav", "duration": 2.6, "text": "elle devint frustrée, et décida de ramasser tous ses matériels de lessive."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29185.wav", "duration": 2.43, "text": "kana balaba et ses douze hommes répondirent à la salutation. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29186.wav", "duration": 4.569, "text": "les animaux étaient maigres comme les somaliens l'étaient pendant la guerre de soli, avec leurs omoplates qui sortaient "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29187.wav", "duration": 3.031, "text": "je vais te raconter une petite histoire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29188.wav", "duration": 2.4570625, "text": "tu le laves et le mets quelque part."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29189.wav", "duration": 1.6, "text": "leur, ils ont vécu longtemps là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29190.wav", "duration": 2.6, "text": "que lui galaba est venu pour une mission, donc il va partir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29191.wav", "duration": 2.0560090702947846, "text": "oui, je mange le «to» avec ma main."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29192.wav", "duration": 5.800997732426304, "text": "transparency international place ce pays devant tous les autres pays africains encore aujourd'hui en terme d'aggravation de la corruption."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29193.wav", "duration": 2.6180625, "text": "il lui dit des propos dithyrambique, qu'on y aille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29194.wav", "duration": 1.9030385487528345, "text": "attends-moi, je prends de l’argent !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29195.wav", "duration": 2.74, "text": "dis que vous êtes en train de boire du «dolo » !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29196.wav", "duration": 3.48, "text": "que le vendeur de miel est venu, qu'il veut acheter du miel mais il a peur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29197.wav", "duration": 2.89, "text": "on va couper le bois dans la forêt pour les superposer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29198.wav", "duration": 4.3160625, "text": "le village que samakoro coulibaly situé à jonkolonni c'est ce village qui s'appelle naamouzankokoba"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29199.wav", "duration": 7.64, "text": "studio tamani expose au grand jour ce qui préoccupe les maliens avec une information véridique que l'on écoute en toute clarté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29200.wav", "duration": 3.0130625, "text": "il remercie dieu pour cette éducation"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29201.wav", "duration": 1.894, "text": "il y a le service mutuel là- dedans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29202.wav", "duration": 6.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29203.wav", "duration": 2.976, "text": "ils voulaient connaître la situation de cette femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29204.wav", "duration": 1.63, "text": "il se promenait dans le mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29205.wav", "duration": 4.8780625, "text": "si les raisons de m'attaquer n'étaient que ces choses là, alors renonce en t'offrant toutes celles-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29206.wav", "duration": 2.863, "text": "tout mot qui contient sa veut dire avoir le choix."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29207.wav", "duration": 1.0120181405895692, "text": "dis ton prix!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29208.wav", "duration": 3.667981859410431, "text": "se yeux sortaient de leurs orbites comme ceux d'un chat sauvage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29209.wav", "duration": 2.034, "text": "elle ne dit pas à soumandiè de venir prendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29210.wav", "duration": 9.7640625, "text": "pour divorcer de son mariage, tu ne fais pas attention, la belle soeur sera un bloc dans le mariage  de la grande belle soeur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29211.wav", "duration": 3.337, "text": "il y avait une coutume dans notre village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29212.wav", "duration": 1.45, "text": "ah harouna tu es foutu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29213.wav", "duration": 2.589024943310658, "text": "- on ne devient rien dans la vie si on lutte contre son destin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29214.wav", "duration": 6.15, "text": "quand le chef se trompe, rares sont ceux qui peuvent le faire sortir de l'erreur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29215.wav", "duration": 4.692, "text": "c'est juste un pacte de reconnaître que ce sont des personnes d'une grande connaissance de l'esprit conciliateur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29216.wav", "duration": 5.19, "text": "si tu es un richard, si tu n'es pas un homme de patience, tu vas perdre ta fortune."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29217.wav", "duration": 2.28702947845805, "text": "trouvent-ils beaucoup de francolins et d’antilopes ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29218.wav", "duration": 4.17, "text": "on vous confie nos âmes et nos biens"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29219.wav", "duration": 3.07, "text": "parce qu'en ce moment, il y avait le ''disɔngɔ''."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29220.wav", "duration": 2.08, "text": "toi et celui-ci, vous êtes de même origine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29221.wav", "duration": 7.472, "text": "ziyé et nji sont les mêmes, mais les localités les différencient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29222.wav", "duration": 3.088027210884354, "text": "le jour du sacrifice, vers 14 heures."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29223.wav", "duration": 1.2040625, "text": "et de prêter serment,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29224.wav", "duration": 3.08, "text": "bon, le côté de ségou est le côté femme du fleuve."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29225.wav", "duration": 7.7, "text": "soumba, elle commissionne gnamankolon à laver les ustensiles, apporter de l'eau, et piler le mil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29226.wav", "duration": 1.1180045351473924, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29227.wav", "duration": 1.632, "text": "est-ce que nos enfants peuvent aussi éduquer les siens ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29228.wav", "duration": 2.39, "text": "que la paix s'installe et qu'il leur protège du malheur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29229.wav", "duration": 3.139002267573696, "text": "élèves, aujourd’hui en huit, je vais au lac !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29230.wav", "duration": 1.882, "text": "ils disent qu'ils vont aller saluer dans leur famille maternelle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29231.wav", "duration": 4.209, "text": "quand on se donne la main, on pourra faire quelque chose d'intéressant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29232.wav", "duration": 2.9680625, "text": "kokanko kɔnɔ type d'oiseau malien"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29233.wav", "duration": 1.6190625, "text": "tu dois trouver une manière de l'éduquer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29234.wav", "duration": 2.598004535147392, "text": "quand tu as fini de faire les briques, que fais-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29235.wav", "duration": 2.81, "text": "il a eu plusieurs éloges"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29236.wav", "duration": 2.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29237.wav", "duration": 3.7480272108843535, "text": "de toutes façons, cessez de vous quereller; la querelle ce n’est pas bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29238.wav", "duration": 1.879, "text": "il dit jamais."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29239.wav", "duration": 3.212, "text": "elle a continué à donner à laver à sa coépouse"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29240.wav", "duration": 2.275011337868481, "text": "je n’ai pas encore pris un nom de famille bambara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29241.wav", "duration": 1.3, "text": "c'est ça qui est bon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29242.wav", "duration": 2.0500226757369613, "text": "combien coûte une orange ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29243.wav", "duration": 1.7290249433106577, "text": "que cela soit paix pour le défunt ! …"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29244.wav", "duration": 4.043, "text": "chaque jour quelqu'un vient auprès d'elle: eh, il a cassé\" la patte de ma chèvre la nuit passé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29245.wav", "duration": 8.01, "text": "a cette époque, la cour du roi était empli  des fétiches, il n'y avait pas d'adoration de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29246.wav", "duration": 1.8370625, "text": "il dit: «deninba, la façon dont je procède avec toi maintenant si je te laisse partir tu ne vas plus retourner. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29247.wav", "duration": 2.67, "text": "il a dit: le roi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29248.wav", "duration": 1.208, "text": "que : « rassurez-vous. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29249.wav", "duration": 1.27, "text": "tous sont venus avec leurs compagnons fidèles"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29250.wav", "duration": 2.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29251.wav", "duration": 8.891020408163266, "text": "alors que les récoltes des autres champs fructifiaient et germaient, tout le mil du champ de nci devint comme de l'herbe sèche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29252.wav", "duration": 7.0160625, "text": "si tu partais dans ton foyer, tu fais comme ça , tu fais comme ça, avant d'aller  dans ton foyer, tu apprends comment accueillir les étrangers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29253.wav", "duration": 2.891020408163265, "text": "le chef de tujan s'appelait jerika."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29254.wav", "duration": 1.812, "text": "il se couche dedans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29255.wav", "duration": 3.16, "text": "la femme l'a tirer et entrer avec lui dans la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29256.wav", "duration": 4.6, "text": "c'est moi mama, le propriétaire de l'or, mama le propriétaire de l'argent, mama le respecté, mama le célèbre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29257.wav", "duration": 1.98, "text": "que les adultes n'agressent pas les enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29258.wav", "duration": 2.778, "text": "parce que les gens ont confondu la richesse et la bénédiction."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29259.wav", "duration": 1.911, "text": "même s'il le connaît, il ne le montre pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29260.wav", "duration": 1.108, "text": "c'est lui amarché>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29261.wav", "duration": 2.38, "text": "l'ancienne épouse va se lever>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29262.wav", "duration": 5.3, "text": "l'enfant qui aura la bague dans le repas, alors c'est lui son héritier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29263.wav", "duration": 6.4, "text": "c'est d'être millionnaire, détenteur des nouvelles voitures, des maisons, la valeur paternelle est oubliée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29264.wav", "duration": 2.9070294784580497, "text": "les cyclistes sont nombreux sur la route, d’où viennent-ils ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29265.wav", "duration": 8.829625, "text": "en ce temps, si un bamanan avait mis du tabac dans sa bouche, et te dire c'était irrévocable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29266.wav", "duration": 2.925, "text": "tu fais monter ma femme assan la petite, et vous prenez la route de ségou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29267.wav", "duration": 3.2670625, "text": "à la descente de l'école, elle revient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29268.wav", "duration": 2.1980625, "text": "c'est la vie!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29269.wav", "duration": 1.317, "text": "moi, seydou, je le saurai aujourd'hui\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29270.wav", "duration": 5.3, "text": "nous sommes venus pour voir ce qui peut être fait pour consolider notre fraternité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29271.wav", "duration": 9.64, "text": "tu mouras tu ne seras jamais un homme et tu n'es plus une femme  maintenant tu es quoi  un sauve-souris, me connaisable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29272.wav", "duration": 1.865, "text": "ce pouvoir c'est qui? c'est le miséricordieux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29273.wav", "duration": 8.43, "text": "donc, si le griot parle à son maître, il frémit parce qu'il lui parle ses plaisirs et ses dégoûts."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29274.wav", "duration": 3.971020408163265, "text": "vraiment, le rôle du griot et du forgeron est grand chez les bambara !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29275.wav", "duration": 1.357, "text": "apès, il a égrené un chapelet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29276.wav", "duration": 1.0760090702947847, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29277.wav", "duration": 1.04, "text": "je vais à sirakoro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29278.wav", "duration": 4.0280625, "text": "dès que celui-ci meurt, qui va s'occuper de l'éducation ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29279.wav", "duration": 3.5240625, "text": "et en troisième position, il lança un autre coup de fusil ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29280.wav", "duration": 10.57, "text": "si vous faites un mois, deux mois sans salaire, le troisième mois il mettra fin à votre contrat"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29281.wav", "duration": 2.1370625, "text": "prendre la défense de bilissi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29282.wav", "duration": 4.2210625, "text": "bakari hama sala je t'avait dit depuis l'espace vert de kindra  que si tu as peur ou si tu n'as plus le pouvoir de retourner à macina"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29283.wav", "duration": 4.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29284.wav", "duration": 4.15, "text": "il rassembla les fusils des douze hommes pour venir les donner à djeli mamou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29285.wav", "duration": 24.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29286.wav", "duration": 3.283, "text": "il est sorti et a ordonné qu'on le couche sur les pieds de son maître."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29287.wav", "duration": 5.89, "text": "les filles qui ne saluent pas leurs parents le matin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29288.wav", "duration": 2.3180625, "text": "elle est ta maîtresse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29289.wav", "duration": 0.8310204081632653, "text": "qu'est-ce qu’elle dit ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29290.wav", "duration": 6.42, "text": "ça montre ton chagrin ou bien ton orgueil ou ça veut dire que tu es indépendant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29291.wav", "duration": 1.02, "text": "personne ne doit l'insulter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29292.wav", "duration": 1.68, "text": "il a quitté cet endroit aussi>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29293.wav", "duration": 2.06, "text": "tu lui dis que moi harouna dis:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29294.wav", "duration": 2.25, "text": "dès qu'il a dit cela, le perroquet lui même est tombé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29295.wav", "duration": 4.556, "text": "mamary a creusé le tranchet et s'est assise dedans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29296.wav", "duration": 6.087, "text": "les rois des petites provinces ont alors dit, sumaoro, nous ne voyons que toi, c'est toi notre chef."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29297.wav", "duration": 1.2930625, "text": ". tu les mets en conflit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29298.wav", "duration": 5.04, "text": "jusqu'à présent parmi nous, il en a qui sont des griots et d'autres des marabouts"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29299.wav", "duration": 3.62, "text": "nous les griots kouyaté leur appartenaient auparavant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29300.wav", "duration": 7.0670625, "text": "l'éducation qu'elle a reçu de soumba, elle a transmis cette même éducation à ses enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29301.wav", "duration": 0.8360090702947846, "text": "point du tout! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29302.wav", "duration": 4.541995464852608, "text": "l'accueil que reçurent jerika et ses femmes les époustouflèrent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29303.wav", "duration": 1.499002267573696, "text": "que dieu te récompense avec du bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29304.wav", "duration": 3.778, "text": "dieu même aime ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29305.wav", "duration": 1.9080625, "text": "niongon mari offrit tout ça au forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29306.wav", "duration": 1.202, "text": "dieu m'a gratifié,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29307.wav", "duration": 1.3239909297052155, "text": "comment allons-nous partir ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29308.wav", "duration": 1.297, "text": "pourquoi a t-il parlé de sa noblese?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29309.wav", "duration": 2.3180625, "text": "la cérémonie coïncide avec le crépuscule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29310.wav", "duration": 6.434, "text": "ces choses ont tendance à disparaître c'est pourquoi il y a plus de divorce"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29311.wav", "duration": 5.08, "text": "comme je l'ai dit, mon souhait serait de devenir griot même si le monde était à refaire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29312.wav", "duration": 2.76, "text": "il a tremblé sur place jusqu'à mouiller son pantalon"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29313.wav", "duration": 1.165, "text": "même les litanies en font partie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29314.wav", "duration": 2.27, "text": "je suis venu pour que tu me tue, je suis venu honorer ma parole"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29315.wav", "duration": 2.712, "text": "elle est restée longtemps comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29316.wav", "duration": 3.202, "text": "on dit l'homme de caste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29317.wav", "duration": 1.846, "text": "il s'est approché de yomati,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29318.wav", "duration": 9.681, "text": "le fer qui permet d'attraper la selle est une fabrication des forgerons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29319.wav", "duration": 1.792, "text": "le fils de sidiki dante est celui qui parle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29320.wav", "duration": 1.6, "text": "une fois ces complots fomentés,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29321.wav", "duration": 2.33, "text": "cela devient la dîme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29322.wav", "duration": 4.172018140589569, "text": "wisa badini, organisation de citoyens et d'entraide au burkina faso,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29323.wav", "duration": 5.4880625, "text": "un autre jour, les deux petits frères ont  sont parti faire faire la course avec les chevaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29324.wav", "duration": 9.298, "text": "quand tu es forgeron, dieu pose sur tes épaules une certaine responsabilité en matière de fabrication."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29325.wav", "duration": 1.795, "text": "il y a toutes les religions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29326.wav", "duration": 3.31, "text": "le fils de dougasiriman est ballafaséké kouyaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29327.wav", "duration": 11.02, "text": "il a dit: si j'avais dit que je donnerais la chefferie des griots à tiéntigiba danté, vous me direz que je l'aime plus que tous les autres"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29328.wav", "duration": 1.04, "text": "le balafon est la source"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29329.wav", "duration": 2.562, "text": "s'il le prépare et le lui donne,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29330.wav", "duration": 1.132018140589569, "text": "comment ça va ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29331.wav", "duration": 2.21, "text": "aucune n'est parvenue à allumer le feu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29332.wav", "duration": 1.6420625, "text": "ça trouve que tu as un éducateur"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29333.wav", "duration": 4.282, "text": "il va diriger la bataille afin que je puisse prendre ma vengeance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29334.wav", "duration": 1.293015873015873, "text": "ici, est-ce sirakoro ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29335.wav", "duration": 1.119, "text": "lio son fils mansakiran."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29336.wav", "duration": 1.82, "text": "qu'est-ce que nos maman disent à la femme allant au foyer conjugal ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29337.wav", "duration": 1.73, "text": "les gens se sont beaucoup signalés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29338.wav", "duration": 0.86, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29339.wav", "duration": 4.147, "text": "les masaren aussi sont des mandés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29340.wav", "duration": 3.321, "text": "c'est entre elles un enfant ne doit pas intervenir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29341.wav", "duration": 2.032018140589569, "text": "sont-ils tous de bamako ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29342.wav", "duration": 2.0180625, "text": "on a parlé, pris du thé et crier à tue-tête"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29343.wav", "duration": 2.21, "text": "je le dis malgré ma stature d'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29344.wav", "duration": 15.7, "text": "on fait ensemble la bénédiction , que dieu nous donne longue vie, la chance, ...dalaba, dalaba, dalaba!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29345.wav", "duration": 2.1110625, "text": "il a dormi avec, le fil de son chapelet est coupé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29346.wav", "duration": 2.4489795918367347, "text": "les petits-enfants se sont enfuis avec le mort bien bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29347.wav", "duration": 4.425, "text": "le jour de son mariage, on lui donne de l'or."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29348.wav", "duration": 3.55, "text": "il insulte toi avec lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29349.wav", "duration": 1.2, "text": "la bataille a repris à nouveau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29350.wav", "duration": 3.8, "text": "ils ont soutenu biton, ils n'ont ni craint ni paniqué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29351.wav", "duration": 5.14, "text": "s'il revient avec de l'argent, il va lui récompenser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29352.wav", "duration": 1.0, "text": "il n'a pas de pièce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29353.wav", "duration": 2.292, "text": "les jumaux cherchent leur mère kala dèn-dèn kalaba dèn-dèn."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29354.wav", "duration": 1.0609977324263038, "text": "cela me fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29355.wav", "duration": 1.6270625, "text": "si je ne contribue pas au renforcement des liens,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29356.wav", "duration": 1.72, "text": "que dieu garde les cultivateurs en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29357.wav", "duration": 3.24, "text": "si tu acceptes ses exigences."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29358.wav", "duration": 6.51, "text": "prépare-toi, on a deux cent cinquante coups de fusil ici contre toi, si tous ces coups échouent à t'éliminer, ce que tu as à la bouche tu pourras alors le dire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29359.wav", "duration": 4.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29360.wav", "duration": 1.4, "text": "les forgerons nous suivent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29361.wav", "duration": 1.713, "text": "aujourd'hui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29362.wav", "duration": 0.7550113378684807, "text": "oui?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29363.wav", "duration": 2.09, "text": "bon, maintenant tu peux épouser aussi la femme que tu aimes"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29364.wav", "duration": 1.873, "text": "tu as déjà attrapé la maladie des complexés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29365.wav", "duration": 1.243, "text": "bon, c'est là-bas, qu'ils sont fatigués. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29366.wav", "duration": 0.7780045351473923, "text": "c’est ça! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29367.wav", "duration": 1.379, "text": "s'ils coupent de la paille,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29368.wav", "duration": 1.7300226757369614, "text": "non, nous ne le comprenons pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29369.wav", "duration": 1.595, "text": "ils ont gardé ce secret jusqu'à présent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29370.wav", "duration": 3.679, "text": "si tu décides de partir à tonka. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29371.wav", "duration": 3.0310204081632652, "text": "depuis que la sécheresse est arrivée au mali, tout est devenu difficile."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29372.wav", "duration": 7.343, "text": "elle est entrée parmi les bâtonnets, elle en a choisi un et l'a soulevé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29373.wav", "duration": 3.944, "text": "ah! grâce à dieu le roi n'est plus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29374.wav", "duration": 4.098004535147393, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29375.wav", "duration": 1.79, "text": "à un moment où"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29376.wav", "duration": 9.8180625, "text": "l'enfant était donné au mariage, trouvant qu'elle et son futur époux ne sont jamais vus. c'est le père qui cherchait la femme pour son enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29377.wav", "duration": 5.91, "text": "nônonkô bassa était très jaloux de charo salimou parce que deux chefs de guerre ne s'apprécient pas mutuellement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29378.wav", "duration": 1.66, "text": "mais c'est nous qui avons été envoyés gouverner kaniaga."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29379.wav", "duration": 3.385, "text": "quand tu entends miaou, elle est née pendant le mois de ramadan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29380.wav", "duration": 2.7980045351473923, "text": "paul, aimes-tu le couscous ou bien le «to » ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29381.wav", "duration": 1.0, "text": "depuis bien  avant aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29382.wav", "duration": 1.766, "text": "lui ôter la vie pour rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29383.wav", "duration": 3.41, "text": "elle a dit : \" je vous ai mis au monde à boussin \"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29384.wav", "duration": 1.0039909297052154, "text": "cela t’appartient !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29385.wav", "duration": 10.246984126984128, "text": "l'enfant du roi qui est parti et dont on est sans nouvelles, demandez donc à l'étranger s'il est celui-là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29386.wav", "duration": 1.07, "text": "où vas-tu, demandent-ils ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29387.wav", "duration": 1.0, "text": "ils se sont couchés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29388.wav", "duration": 4.4, "text": "lorsqu'il est venu à niamana, les oiseaux ont picoré tout le fonio; il a été saboté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29389.wav", "duration": 1.909, "text": "à cette époque-là"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29390.wav", "duration": 1.1380045351473922, "text": "cela peut se faire ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29391.wav", "duration": 3.1590625, "text": "j'ai appelé mes camarades, on a causé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29392.wav", "duration": 4.80702947845805, "text": "on peut présenter ses condoléances tous les jours sauf le mercredi et le samedi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29393.wav", "duration": 2.553, "text": "que mettez les autres habitants du village par derière qu'ils s'asseyent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29394.wav", "duration": 1.1039909297052155, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29395.wav", "duration": 1.096, "text": "réalité,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29396.wav", "duration": 2.0, "text": "si jamais je fais un acte déshonorant, on le dira à ma descendance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29397.wav", "duration": 2.3570625, "text": "il descendit de son cheval, et se dirigea vers bakaridjan"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29398.wav", "duration": 4.02, "text": "approchées d'elles, on les appelle les bonnes vieilles femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29399.wav", "duration": 2.6240625, "text": "j'ai vu ça dans le sable (géomancie)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29400.wav", "duration": 2.53, "text": "le monde entier le connaîtra après sa naissance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29401.wav", "duration": 4.5, "text": "elle mon amour, cela ne vaut pas une raison pour laquelle j'arrête ma prière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29402.wav", "duration": 1.1820408163265306, "text": "a-t-il de l’argent ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29403.wav", "duration": 1.0, "text": "oui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29404.wav", "duration": 7.057006802721088, "text": "une semaine après, ils avaient coupé les arbres sur une très grande surface."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29405.wav", "duration": 1.604, "text": "le garçon va regner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29406.wav", "duration": 2.7, "text": "ses hommes l'interrogèrent sur le motif de cette préoccupation?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29407.wav", "duration": 2.649, "text": "bakaridjan est entré dans les sept vestibules auprès du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29408.wav", "duration": 1.556, "text": "la richesse et la bénédiction ne sont pas les mêmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29409.wav", "duration": 1.648, "text": " ils nomment certains jɔkolon"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29410.wav", "duration": 1.0, "text": "ils disent non."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29411.wav", "duration": 1.3, "text": "cela est dû à la parole."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29412.wav", "duration": 0.9240362811791383, "text": "qu'est-ce que c’est ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29413.wav", "duration": 1.3510204081632653, "text": "c'est la faute de son ami. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29414.wav", "duration": 3.513, "text": "la vieille a préparé le dèguè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29415.wav", "duration": 0.8819954648526077, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29416.wav", "duration": 2.2830625, "text": "et entre dongo et minmana"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29417.wav", "duration": 3.06, "text": "grâce à dieu nous sommes petits maîtres de parole au mandé aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29418.wav", "duration": 3.949, "text": "si les gens s'interposent, entre vous, il va t'oublier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29419.wav", "duration": 1.406, "text": "il parlait avec les génies."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29420.wav", "duration": 1.9500226757369614, "text": "de la glace ! de la glace !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29421.wav", "duration": 8.59, "text": "l'enfant qui voit son père peut se tromper, mais celui qui s'assoit à côté de son père pour l'écouter ne se trompe pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29422.wav", "duration": 5.34, "text": "tu ne verras jamais le fils d'un riche gonflé,mal éduqué mais c'est le fils du pauvre qui l'ai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29423.wav", "duration": 4.896, "text": "il s'est préparé le jour où on a tué le bœuf du lundi de ségou en déposant la part de viande de bilissi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29424.wav", "duration": 7.34, "text": "il lui propose de diviser sosso et lui donner la royauté d'une part."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29425.wav", "duration": 1.877, "text": "car il est décédé pendant son père était toujours roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29426.wav", "duration": 2.243, "text": "son cheval a eu soif."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29427.wav", "duration": 2.509, "text": "nous manque avec son argent ici à ségou. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29428.wav", "duration": 1.672018140589569, "text": "les gens du zaïre se portent-ils bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29429.wav", "duration": 3.8860625, "text": "ce sont les trois fils de ta tante x."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29430.wav", "duration": 2.22, "text": "de faire sa prison à quatorze ans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29431.wav", "duration": 1.453, "text": "le coq réveille tout le monde avec ce sermon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29432.wav", "duration": 1.76, "text": "tu peux passer trois jours sans manger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29433.wav", "duration": 1.58, "text": "même s'il fallait refaire le monde"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29434.wav", "duration": 1.2340625, "text": "quelles sont tes raisons?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29435.wav", "duration": 3.1790625, "text": "autrefois les hommes ne faisaient que  la  chasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29436.wav", "duration": 6.9, "text": "il y a des tangara, des bouaré, des konaté, des mallé, des woulalé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29437.wav", "duration": 5.906031746031746, "text": "tu ne sais pas qui l'a enlevé, est-ce que ce sont des agents du gouvernement ? est-ce que ce sont d'autres personnes qui ont fait disparaître cette personne ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29438.wav", "duration": 5.925, "text": "kamissa nionio est l'aîné de ngolokouna binaba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29439.wav", "duration": 1.12, "text": "il y a quelque chose entre moi et ce filet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29440.wav", "duration": 1.87, "text": "nous même avons pu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29441.wav", "duration": 4.4870625, "text": "j'ai dédié un jour à dieu pour ton grand-frère, pour éviter la honte à ton grand-frère, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29442.wav", "duration": 0.9780045351473923, "text": "que dieu le fasse !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29443.wav", "duration": 2.96, "text": "eh, c'est un peuple d'agriculture."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29444.wav", "duration": 1.055, "text": "connais-tu sa mère"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29445.wav", "duration": 1.3240362811791384, "text": "fako, calmez-vous ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29446.wav", "duration": 2.555, "text": "son frère n'a rien et ton noble a les moyens"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29447.wav", "duration": 2.289, "text": "on le donne à la femme qui est au tour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29448.wav", "duration": 1.13, "text": "aucun d'eux ne toucha à cette bague."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29449.wav", "duration": 3.1340136054421768, "text": "oui, jigi et les enfants sont déjà partis "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29450.wav", "duration": 3.89, "text": "le fils de ton oncle est considéré comme ton maître, c'est lui qui peut te gérer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29451.wav", "duration": 2.3280272108843536, "text": "alors, mange-t-on de nouveau ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29452.wav", "duration": 2.421995464852608, "text": "- bonjour, chanceux chef de village !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29453.wav", "duration": 4.007, "text": "donc aicha continue sa tâche quotidienne"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29454.wav", "duration": 2.112, "text": "comme lui de son côté à pris sheick oumar."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29455.wav", "duration": 1.251, "text": "si tu detestes mohamed."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29456.wav", "duration": 2.596, "text": "tu ne me connais pas baba? c'est massadjan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29457.wav", "duration": 1.4, "text": "pour les brûler comme a été ma femme préférée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29458.wav", "duration": 3.12, "text": "les descendants du dernier garçon dokala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29459.wav", "duration": 1.2, "text": "afin que deniba mange leur chair."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29460.wav", "duration": 1.2, "text": "il demanda est-ce que ce sont des griots?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29461.wav", "duration": 4.08, "text": "kaladjian coulibaly a étudié la guerre pour devenir un grand guerrier"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29462.wav", "duration": 1.568, "text": "elles nous disaient comment éduquer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29463.wav", "duration": 1.1, "text": "sira a accouché,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29464.wav", "duration": 2.18, "text": "as tu compris?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29465.wav", "duration": 3.4250340136054422, "text": "unissons-nous pour en parler et en finir complètement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29466.wav", "duration": 1.2, "text": "je vous ai eus dans la chambre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29467.wav", "duration": 2.351, "text": "il a frappé la partie postérieure du cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29468.wav", "duration": 5.091020408163265, "text": "la rédaction de studio tamani souligne que cela est fait pour informer tous les maliens et chacun d'eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29469.wav", "duration": 3.417, "text": "s'il de donne, fait tout pour que ta mère an profite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29470.wav", "duration": 1.3120181405895692, "text": "quel est son prix définitif ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29471.wav", "duration": 4.94, "text": "jigi, si le maître a consulté le livre, est-ce qu’il connaît la façon de la soigner ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29472.wav", "duration": 3.8970068027210885, "text": "il a fait son temps, mais il n'a pas pu régner éternellement !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29473.wav", "duration": 8.045, "text": "si vous ne collaborez pas, ce n'est qu'un aperçu de mon pouvoir de soumaourou, je ne vous ai pas encore montré mon véritable pouvoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29474.wav", "duration": 1.9070625, "text": "alors moi qui parle maintenant, je n'ai pas de papier devant mes yeux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29475.wav", "duration": 0.7, "text": "couche-toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29476.wav", "duration": 3.6, "text": "qu'elles coupent; après l'avoir épaissi, elles en font du savon noir, qu'elles posent en morceaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29477.wav", "duration": 1.7880272108843538, "text": "oui, j'ai le rhume."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29478.wav", "duration": 5.88, "text": "ceux sont partis à ballan komanan et koumakra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29479.wav", "duration": 2.418, "text": "mon père a fait ça en suivant un chef de guerre, il n'a pas été humilié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29480.wav", "duration": 3.13, "text": "pourquoi? parce que les griots sont l'idée de tout le monde rassemblé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29481.wav", "duration": 4.92, "text": "ah, elle dit : mon mari, j'ai été surprise, mon bienfait est devenu la source de mon malheur, il demande comment ça ?."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29482.wav", "duration": 5.4130625, "text": "ce que tu fais à ta grande belle soeur dans ta famille; quand tu pars chez ton mari , tu vas le trouver là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29483.wav", "duration": 1.926984126984127, "text": "le dimanche matin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29484.wav", "duration": 5.15, "text": "la bonne conduite dans la société, on ne la inculque pas aux enfants, les mères mêmes craignent leurs enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29485.wav", "duration": 0.813015873015873, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29486.wav", "duration": 1.77, "text": "incompréhensible."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29487.wav", "duration": 1.006, "text": "il te dira ton prénom,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29488.wav", "duration": 2.133015873015873, "text": "pour certains, ça réussit, pour d’autres, ça ne réussit pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29489.wav", "duration": 2.74, "text": "le roi étant debout a dit mamoudou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29490.wav", "duration": 4.3, "text": "cet homme, s'il va jusqu'à reconnaître la noblesse de l'un de ses semblables, ne te fera pas esclave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29491.wav", "duration": 7.897, "text": "pourquoi nous ne considérons pas l'enfant du grand frère, du petit frère et celui de la sœur comme notre propre enfant ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29492.wav", "duration": 2.6190625, "text": "fabriquer deux chaussures en peau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29493.wav", "duration": 1.4, "text": "tounkara est bien soninké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29494.wav", "duration": 5.4570068027210885, "text": "eh bien, siraje, fais ton travail, je vais à la maison !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29495.wav", "duration": 1.57, "text": "pour entrer dans les maisons"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29496.wav", "duration": 0.8790022675736961, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29497.wav", "duration": 1.8390022675736961, "text": "- vous n’avez pas encore vu le plus extraordinaire : "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29498.wav", "duration": 1.1689795918367347, "text": "où l’as-tu acheté ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29499.wav", "duration": 3.999, "text": "aïcha a respecté ses promesses"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29500.wav", "duration": 2.32, "text": "donc venir combattre notre roi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29501.wav", "duration": 3.115, "text": "nous assi allons garder la poudre qui reste.>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29502.wav", "duration": 2.421995464852608, "text": "hier soir, tu ne t’es pas couché tôt !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29503.wav", "duration": 13.19, "text": "seydou dit ceci à aiché, si c'est pour cette raison, je prie dieu pour l'enfant que tu portes pour que son nom devienne immortel"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29504.wav", "duration": 1.8420625, "text": "et puis je chercherai un moyen d'anéantir cette réligion"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29505.wav", "duration": 5.43, "text": "bon, si tu veux donner la datte du commencement de la guerre de kaarta, ce n'est pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29506.wav", "duration": 4.96, "text": "dokoro veut dire: que nous sommes de dokoro, nous sommes de dokoro, c'est ce : '' nous sommes de dokoro '' qui a été changé en dɔgɔnɔ"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29507.wav", "duration": 3.22, "text": "il dit, ah, j'ai vu la bague du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29508.wav", "duration": 2.578, "text": "tanba est un centre où l'on donne des cours."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29509.wav", "duration": 1.9, "text": "mais si nous ne sommes pas des bâtards massadian,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29510.wav", "duration": 1.92, "text": "il dit, mais je me repose pendant quinze jours."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29511.wav", "duration": 3.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29512.wav", "duration": 4.13, "text": "hé c'est ce que j'ai dit dans le cadre du métier des hommes de caste"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29513.wav", "duration": 11.771020408163265, "text": "- il ne faut pas attraper le bâton de vengeance pour toute affaire  : quelle que soit la façon dont le mensonge renferme la vérité, un jour elle finit par sortir au grand jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29514.wav", "duration": 3.703, "text": "quel oiseau t'a mangé et venir chier ici, ou quel animal sauvage t'a amèné ici?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29515.wav", "duration": 1.672, "text": "il dit qu'il veut connaître la galère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29516.wav", "duration": 1.926984126984127, "text": "le dimanche matin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29517.wav", "duration": 1.3590022675736961, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29518.wav", "duration": 14.7470625, "text": "les coulibaly sont restés ainsi segou, fouta, et les diawara entendent leurs nouvelles"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29519.wav", "duration": 1.0870294784580499, "text": "ah! je n’ai pas de monnaie sur moi!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29520.wav", "duration": 4.29, "text": "nous voulons introniser baramangolo dans notre village si cela ne vous dérange pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29521.wav", "duration": 1.389, "text": "j'ai trois frères aînés là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29522.wav", "duration": 4.52, "text": "ils sont partis dans tous les sens sur le sable jusqu'à s'épuiser complètement"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29523.wav", "duration": 1.9730158730158731, "text": "mais, nous n’avons pas de calebasse !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29524.wav", "duration": 2.942, "text": "il est venu trouver que les griots lui jouaient de la luth traditionnelle"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29525.wav", "duration": 3.44, "text": "nous sommes en conquête de djokoloni pendant sept ans"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29526.wav", "duration": 0.953015873015873, "text": "pars avec à la maison !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29527.wav", "duration": 1.2280272108843537, "text": "comme dans ce cas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29528.wav", "duration": 1.92, "text": "nous ne pouvons pas te prendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29529.wav", "duration": 3.531, "text": "les minianka les achetaient pour aller travailler dans les villages."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29530.wav", "duration": 5.07, "text": "cette histoire que je vous raconte là, quelle a été la raison de sa révélation?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29531.wav", "duration": 1.9570068027210885, "text": "la route se trouve derrière le marigot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29532.wav", "duration": 1.05, "text": "cela ne fait rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29533.wav", "duration": 6.764036281179139, "text": "nci, zan et ngolo devinrent de cette façon riches tous les trois, grâce au vieux singe rouge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29534.wav", "duration": 1.95, "text": "chaque jour on fait quarant kilomètres"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29535.wav", "duration": 2.0, "text": "lui, il a ses descendants à kolé,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29536.wav", "duration": 1.4, "text": "c'est par ce que tu es né."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29537.wav", "duration": 5.613015873015873, "text": "a mon avis on doit pouvoir s'appuyer... qu'est-ce qu'il peut apporter à la cause de la concorde et de l'unité?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29538.wav", "duration": 1.1110204081632653, "text": "merci à vous aussi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29539.wav", "duration": 1.15, "text": "ce que je dis au monde"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29540.wav", "duration": 6.02, "text": "les descendants de nanssadjou se sont éparpillés entre ballan komana et koumakra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29541.wav", "duration": 7.451020408163266, "text": "paul, nous a envoyé un message de deuil, le chef de village était malade, ça ne lui a pas réussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29542.wav", "duration": 4.857, "text": "mais tu peux voir un monzon dont le nom a été donné à quelqu'un d'autre, ce n'est pas le fils aîné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29543.wav", "duration": 3.61, "text": "il a aussi dit qu'il a été chassé, il est accueilli et logé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29544.wav", "duration": 6.25, "text": "ces ' hommes sont arrivés quelques parts sur un grand espace"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29545.wav", "duration": 1.6150113378684807, "text": "j'ai la pierre noire ici !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29546.wav", "duration": 6.65, "text": "goubeli samba hako se leva et prit son étalon à la robe noire et aux pattes blanches, voulut prendre la route..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29547.wav", "duration": 1.17, "text": "ils ont été nommé diariso"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29548.wav", "duration": 4.6, "text": "chaque événement ou action qui se déroule sera tôt ou tard raconté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29549.wav", "duration": 3.438, "text": "la foule a disposé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29550.wav", "duration": 1.73, "text": "c'est vos enfants qui sont mariables han."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29551.wav", "duration": 3.1670625, "text": "chez d'autres, c'est trois jours par femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29552.wav", "duration": 3.45, "text": "sinon demain c'est la guerre les bamanans ne doivent pas être en fête"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29553.wav", "duration": 5.31, "text": "s'il mange ce riz, comme plat spécial, de mettre un peu de tabac dans la bouche, s'il dit oui, c'est oui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29554.wav", "duration": 17.6670625, "text": "dans notre tradition, quand le mois de ramadan atteint 10 jours, les filles ont des calebasses fermées au-dessus de l'eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29555.wav", "duration": 8.543, "text": "alors, la salutation que je ferai, je salue tous ceux qui nous écoutent et tous ceux qui nous regardent à l'intérieur et à l'extérieur du mali"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29556.wav", "duration": 3.0, "text": "le problème quelque soit sa gravité, ils nous informent,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29557.wav", "duration": 1.402, "text": "avec sa femme assan la petite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29558.wav", "duration": 8.24, "text": "nous, nous sommes les hommes des festivités, si on ne participe pas à une festivité notre absence sera ressentie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29559.wav", "duration": 5.0, "text": "ah, ce qui me vient d'être donné, c'est de l'impôt."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29560.wav", "duration": 3.76, "text": "dès qu'il a ouvert la porte cependant, il le voit avec une épée, lui-même est taché de sang"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29561.wav", "duration": 4.809, "text": "j'ai une mission qu'on doit faire à tel lieu aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29562.wav", "duration": 2.4, "text": "deniba quand je te demande d'être un pantalon pour ton mari,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29563.wav", "duration": 1.503, "text": "o si tu deviens esclave ;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29564.wav", "duration": 2.608027210884354, "text": "en tous cas ça n'est pas moi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29565.wav", "duration": 1.6409977324263039, "text": "mais si ça leur plaît"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29566.wav", "duration": 3.972, "text": "ce bélédugu, je parle de sosso, sosso aussi est dans le bélédugu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29567.wav", "duration": 6.38, "text": "- alors, aujourd'hui même,  tu la feras sortir de la concession."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29568.wav", "duration": 2.1829931972789116, "text": "paul, je vais déterrer les arachides."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29569.wav", "duration": 2.2, "text": "c'est comme cela que les gens ont pu se supporter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29570.wav", "duration": 6.13, "text": "il a ensuite rapproché les braves guerriers à lui-même pour répandre la guerre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29571.wav", "duration": 3.889, "text": "tes frères doivent être au courant que tu as eu de l'argent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29572.wav", "duration": 3.14, "text": "bon selon la charia, s'il n'y a pas d'accord concernant le bien, il doit être partagé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29573.wav", "duration": 3.298, "text": "cela fait 9 anss que tu es parti, étais tu prisonnier de quelqu'un?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29574.wav", "duration": 1.8010625, "text": "il prépare l'une de ses esclaves."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29575.wav", "duration": 4.51, "text": "il dit '' mon gnoumanfô gnèna, je t'ai envoyé transmettre une commission à déssékôrô coulibaly, l'as-tu fait ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29576.wav", "duration": 3.171, "text": "c'est pour cela que l'individu malgré la chance accordé par dieu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29577.wav", "duration": 4.0639909297052155, "text": "le chef de molodo, il y avait un chef à molodo,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29578.wav", "duration": 1.0, "text": "tu connais \"njekala\" ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29579.wav", "duration": 9.891, "text": "une fois détachés, ils disent que telle personne est devenue majeure. dieu lui a donné un garçon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29580.wav", "duration": 1.371, "text": "ces décisiopns prises."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29581.wav", "duration": 3.432, "text": "toujours, on se rassemblait toujours chez la bonne dame."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29582.wav", "duration": 2.17, "text": "le maninkaya c'est la conduite et la dignité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29583.wav", "duration": 1.259002267573696, "text": "quel honneur pour moi!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29584.wav", "duration": 2.051, "text": "là où les habitants de sosso ont siégé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29585.wav", "duration": 1.432018140589569, "text": "merci, toi et le marché !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29586.wav", "duration": 3.11, "text": "avant de commencer je salue tout le monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29587.wav", "duration": 4.133015873015873, "text": "certaines de leurs « sociétés » s’appellent «jirison» et «malobaliyaasa »."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29588.wav", "duration": 2.27, "text": "il est arrivé dans un village,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29589.wav", "duration": 6.18, "text": "les maisons où il séjourne, il y trouve certaines maisons où il y a des difficultés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29590.wav", "duration": 2.9, "text": "j'ai ensuite fait face à l'aventure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29591.wav", "duration": 10.833, "text": "lorsqu'on lui dit son erreur, la manière, l'éducation, lui-même sait qu'il s'est trompé, il l'admet devant ses petits frères."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29592.wav", "duration": 6.362, "text": "zan vient après nji."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29593.wav", "duration": 4.3890625, "text": "nous cherchons de l'argent depuis l'enfance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29594.wav", "duration": 3.62, "text": "mais le mariage qu'on avait convenu et qu'ont décidé nos parents, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29595.wav", "duration": 2.22, "text": "marena est le quartier des forgerons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29596.wav", "duration": 9.453015873015874, "text": "mes frères et sœurs !  on ne doit jamais se rendre au marché juste parce que sa coépouse y va, on peut y rester, en imitant une autre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29597.wav", "duration": 4.541995464852608, "text": "tiens ! paul, tu arrives au bon moment, nous sommes en train de faire les fiançailles de notre fille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29598.wav", "duration": 1.544, "text": "une partie de la côte d'ivoire en fait partie,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29599.wav", "duration": 1.4660625, "text": "d'abord, ce sont les femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29600.wav", "duration": 1.053, "text": "j'ai passé la nuit au bord du fleuve."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29601.wav", "duration": 1.872, "text": "ah, cela a été dit à son fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29602.wav", "duration": 1.215, "text": "ton oncle, qui est le frère cadet de ton papa, t'éduque,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29603.wav", "duration": 3.1300226757369614, "text": "a quels mois es-tu allée en consultations prénatales ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29604.wav", "duration": 1.09, "text": "peu de gens font ça"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29605.wav", "duration": 2.517, "text": "mais ségou dit  que sɛbɛya."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29606.wav", "duration": 1.1890249433106577, "text": "l’as-tu compris ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29607.wav", "duration": 3.707, "text": "quand on parle de masaren au mandé ce n'est autre que les enfants du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29608.wav", "duration": 1.59, "text": "elles ont demandé à l'esclave de se lever vite,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29609.wav", "duration": 1.25, "text": "c'était à travers les yeux, le regard."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29610.wav", "duration": 5.333, "text": "souvent il demande à ambariké , qu'est - ce qui est bon dans le village, qu'est ce qui n'est pas bon dans le village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29611.wav", "duration": 2.59, "text": "nous devons faire ce sacrifice, nous ne devons pas cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29612.wav", "duration": 1.0, "text": "pourquoi il n'a pas pu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29613.wav", "duration": 2.41, "text": "aujourd'hui c'est comme si quelqu'un veut monter à koulouba,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29614.wav", "duration": 1.6490625, "text": "ils leur ont mis ensemble"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29615.wav", "duration": 3.794, "text": "quand ils ouvrent la porte, il part chasser en brousse et tue les parois pour les amener à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29616.wav", "duration": 4.98, "text": "maintenant quand tu choisis un œuf , tu n'auras pas les deux autres , tu restes avec un ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29617.wav", "duration": 3.691, "text": "aujourd'hui, si tu demandes à une fille de piller"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29618.wav", "duration": 5.155011337868481, "text": "quand une femme est angoissée parce qu’elle n’a pas d’enfants, ou pour d’autres raisons, elle fait un serment."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29619.wav", "duration": 6.84, "text": "à cette époque, les chefs de guerre qui étaient à ganadougou sont: bilenjo mamourou, jila watani, kogna wangari"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29620.wav", "duration": 2.0750113378684807, "text": "les anciennes cicatrices saignent aussi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29621.wav", "duration": 4.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29622.wav", "duration": 1.4629931972789116, "text": "je suis en train d’écrire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29623.wav", "duration": 1.62, "text": "oh! ils dirent: comment allons-nous faire cela?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29624.wav", "duration": 1.247, "text": "leur demander leur lieu de provenance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29625.wav", "duration": 2.1249886621315195, "text": "non, on ne me les a pas donnés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29626.wav", "duration": 1.653, "text": "elle devient ta femme"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29627.wav", "duration": 3.540997732426304, "text": "le griot aussi a tout répété, et il a transmis à l’assemblée toutes les paroles !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29628.wav", "duration": 2.786984126984127, "text": "les enfants aiment souhaiter une bonne fête, n’est-ce pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29629.wav", "duration": 2.28, "text": "le roi a alerté en tapant le tambour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29630.wav", "duration": 5.195, "text": "sinon on devait en savoir beaucoup plus sur l'histoire du mandé à travers cet arabe, mais cet arabe, il s'est noyé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29631.wav", "duration": 3.635, "text": "toute chose dans la vie qui n'a pas un chef n'est rien du tout"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29632.wav", "duration": 2.92, "text": "on la lui donna et on le circoncit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29633.wav", "duration": 8.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29634.wav", "duration": 2.389, "text": "comprends-tu, cette partie ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29635.wav", "duration": 5.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29636.wav", "duration": 4.148027210884353, "text": "la haine ôte même le désir de la femme chez l'homme dans la chambre à coucher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29637.wav", "duration": 1.34, "text": "il a dit un seul propos"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29638.wav", "duration": 3.9880272108843537, "text": "c'est cela qui permet aux femmes, disent-elles, de pouvoir prospérer comme ça dans la région de koro."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29639.wav", "duration": 3.7280625, "text": "les deux gris-gris, il attache un sur le cou de l'un et le second sur le cou de l'autre brebis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29640.wav", "duration": 4.227, "text": "ta famille et ma famille, c'était une seule famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29641.wav", "duration": 6.5, "text": "lorsqu'ils les ont chassés, ils se sont installés là-bas pour pratiquer les traditions bambaras."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29642.wav", "duration": 2.084, "text": "mallésatigui fait partie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29643.wav", "duration": 2.561, "text": "moi je suis jeune, mon cheval l'est aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29644.wav", "duration": 3.5830385487528345, "text": "togosso ne fut au courant de rien cette fois-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29645.wav", "duration": 3.167, "text": "elle les a terrorisés, terrorisés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29646.wav", "duration": 4.3790625, "text": "c'est la deuxième fois qu'elle fait une fausse-couche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29647.wav", "duration": 3.9140625, "text": "en second lieu, il alla chercher deux grandes brebis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29648.wav", "duration": 2.54, "text": "si tu fondes un village sans eau; ce village ne résiste pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29649.wav", "duration": 4.445, "text": "le métier de forgeron, ce qu'il implique est très profond plus qu'on en peut le dire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29650.wav", "duration": 2.3310204081632655, "text": "binta bamajo, quand à elle, est en train de faire la lessive,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29651.wav", "duration": 2.19, "text": "donc jusqu'à présent nous sommes sur le même chemin"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29652.wav", "duration": 3.3060625, "text": "je dis quand celle-là quittait leur maison, son père et sa mère n'étaient ils pas présents ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29653.wav", "duration": 1.11, "text": "c'est quelque chose qui n'est pas facile du tout."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29654.wav", "duration": 6.95, "text": "ils nous ont conduit à sitine derrière ivari à mille six cent kilomètres"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29655.wav", "duration": 3.99, "text": "je suis revenu pour signe de reconnaissance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29656.wav", "duration": 3.711, "text": "dans le royaume de kartha, à jabe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29657.wav", "duration": 4.08, "text": "ils se sont rencontrés entre morib"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29658.wav", "duration": 2.4960090702947846, "text": "amen ! que dieu fasse qu’on soit espoir les uns pour les autres !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29659.wav", "duration": 1.2310204081632654, "text": "jigi est au champ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29660.wav", "duration": 2.1619954648526076, "text": "je demande, où est la route de sirakoro ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29661.wav", "duration": 2.8, "text": "il est parti s'installer jusqu'au kenya"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29662.wav", "duration": 5.225, "text": "on fait la lessive en laissant les enfants dormir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29663.wav", "duration": 2.649, "text": "moi-même je suis jeune, mon cheval est jeune."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29664.wav", "duration": 6.154, "text": "celles qui ont de mauvaises mères, dieu peut les changer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29665.wav", "duration": 2.2190625, "text": "jusqu'à la fin du mois, le deuxième mois qui a suivi,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29666.wav", "duration": 2.279, "text": "c'est à cause de son voyage que la valeur de l'or a chuté,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29667.wav", "duration": 2.61, "text": "c'est au tour de mohamed abdoulaye chouhadou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29668.wav", "duration": 7.958, "text": "des sacrifices, des bénédictions ont été faites pour ça à kurukanfuga pour les mettre leur main dans la patte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29669.wav", "duration": 9.75, "text": "alkawsara expression arabe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29670.wav", "duration": 1.313, "text": "le pays aura des difficultés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29671.wav", "duration": 6.87, "text": "après tout cela, ils partent faire le compte-rendu de leur pouvoir à ouagadou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29672.wav", "duration": 1.6029931972789115, "text": "- eh, chef !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29673.wav", "duration": 1.17, "text": "tout le monde a proposé son ami-fidèle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29674.wav", "duration": 1.579, "text": "les enfant ayant vu leur mère>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29675.wav", "duration": 1.77, "text": "ils disent, il éparpilla les coris en son nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29676.wav", "duration": 5.08, "text": "il lui a dit, mon ami, je ne comprends rien sur mon  comportement cette année"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29677.wav", "duration": 2.5, "text": "ne la chassez pas, chacun a son opinion."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29678.wav", "duration": 1.4240625, "text": "les cordes l'ont lâché. il est loué à diarra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29679.wav", "duration": 2.345034013605442, "text": "mon ami, tu es venu ? "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29680.wav", "duration": 1.78, "text": "c'est ici qu'on a parlé le fulfuldé et non en éthiopie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29681.wav", "duration": 1.059, "text": "il dit ,c'est quoi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29682.wav", "duration": 2.686031746031746, "text": "propriétaire du champ, voici une poignée de kola !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29683.wav", "duration": 1.21, "text": "les lions se sont rétournés en brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29684.wav", "duration": 1.04, "text": "ah maman, nommez-moi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29685.wav", "duration": 2.0580625, "text": "tu dis de mettre la maison au nom de ma  mère ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29686.wav", "duration": 3.48, "text": "c'est le fait de coucher avec la femme d'autrui qui a bafouillé plusieurs dignités."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29687.wav", "duration": 5.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29688.wav", "duration": 1.8170068027210884, "text": "la fête se passe sur la place publique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29689.wav", "duration": 6.541, "text": "à l'approche du crépuscule, la femme a rendu l'âme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29690.wav", "duration": 8.78, "text": "le père partait dans les lieux secrets, là où, un coq doit être sacrifié, il fait ça, là où, le cola doit être sacrifié, il fait ça également."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29691.wav", "duration": 2.5590625, "text": "«quand je suis arrivé, j'ai dit bamanan nous allons tous vous tuer ici.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29692.wav", "duration": 2.908, "text": "chaque lundi, on cherchait un bœuf à sacrifier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29693.wav", "duration": 1.680997732426304, "text": "ah! quant à moi, je ne traverse pas le lac !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29694.wav", "duration": 1.79, "text": "il a dit au roi: je vous demande la parole"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29695.wav", "duration": 2.88, "text": "dieu lui dit de chercher une personne pieuse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29696.wav", "duration": 4.71501133786848, "text": "d'accord, « bafin », ceux qui ont fait la palabre sont des vieux aux cheveux blancs !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29697.wav", "duration": 1.095, "text": "ils ont gardé les effets à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29698.wav", "duration": 3.159002267573696, "text": "sa tête arrivait juste au trou du dessus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29699.wav", "duration": 4.0, "text": "il te l'a arraché et donné à une autre personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29700.wav", "duration": 5.29, "text": "ngolo, ils ont coupé la chose pour le rendre à biton."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29701.wav", "duration": 2.5040362811791383, "text": "non, siraje ne me l’a pas dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29702.wav", "duration": 1.1370068027210884, "text": "toi aussi, tu t’es bien trompé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29703.wav", "duration": 1.2040625, "text": "notre pays devient de plus en plus cher."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29704.wav", "duration": 1.9619954648526077, "text": "pousse-toi donc, qu’on s’en aille !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29705.wav", "duration": 2.43, "text": "jusqu'à présent certains le savent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29706.wav", "duration": 1.99, "text": "ses griots l'accompagnaient"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29707.wav", "duration": 3.034, "text": "c'est pourquoi ils disaient que la guerre de proximité est rapide."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29708.wav", "duration": 1.59, "text": "faradiawo coulibaly est devenu plus téméraire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29709.wav", "duration": 2.2690625, "text": "j'ai oublié l'argent que j'ai"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29710.wav", "duration": 2.3, "text": "avant d'appeler son griot naman."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29711.wav", "duration": 9.639, "text": "il le donne à la famille voisine et ils vont t'annoncer la nouvelle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29712.wav", "duration": 6.157006802721089, "text": "les villageoises cuisinèrent toutes sortes de plats et les apportèrent au lièvre là où il était hébergé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29713.wav", "duration": 2.2, "text": "les vieilles mangent à part."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29714.wav", "duration": 3.777, "text": "il appelle ce lieu djénéniala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29715.wav", "duration": 2.5, "text": "la deuxième rubrique concerne moi-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29716.wav", "duration": 2.99, "text": "le lendemain, elle sortit avec son mari"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29717.wav", "duration": 1.0920181405895693, "text": "tu ne t’assieds pas?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29718.wav", "duration": 3.332018140589569, "text": "non, l’eau est finie, mais elle vient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29719.wav", "duration": 28.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29720.wav", "duration": 2.80702947845805, "text": "le cadavre du directeur de l'école, lui, a été emporté dans son village d'origine, à san."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29721.wav", "duration": 1.259002267573696, "text": "c’est tout à fait vrai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29722.wav", "duration": 8.153, "text": "désékoro coulibaly s'est couché dans sa chambre avant le matin, il a perdu du poids, parce qu'il a tellement eu peur de la supériorité numérique de ces gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29723.wav", "duration": 1.02, "text": "le griot maamou "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29724.wav", "duration": 2.74, "text": "merci, paul, bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29725.wav", "duration": 5.002, "text": "les tounkara, on appelle un nom de famille dambédiaré, ils ont cohabité avec les tounkara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29726.wav", "duration": 5.99, "text": "tu attaches un au bout de la monture du cheval et l'autre dans ta poche"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29727.wav", "duration": 1.341, "text": "si elle te les impose,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29728.wav", "duration": 1.65, "text": "je ne t'ai pas acheté pour que tu travailles le banco."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29729.wav", "duration": 3.668, "text": "quatre cents grammes d'or, c'est comme un million aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29730.wav", "duration": 10.12, "text": "celui à qui vous êtes envoyé, et que ce dernier est comme vous, il dit, je vous ai compris. mais la réponse de votre commission est que de retour, je vous remets un esclave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29731.wav", "duration": 1.19, "text": "le siège de sosso se trouve à mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29732.wav", "duration": 1.0760090702947847, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29733.wav", "duration": 1.6370068027210884, "text": "on joue du tam-tam aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29734.wav", "duration": 4.093, "text": "on met une marque sur son bâtonnet afin qu'il ne soit pas mélangé parmi les autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29735.wav", "duration": 2.246, "text": "c’est-à-dire qu'ils t'appellent, c'est en fait un appel collectif,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29736.wav", "duration": 5.631020408163265, "text": "- grand frère diasson, je suis à ta disposition de jour comme de nuit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29737.wav", "duration": 3.03, "text": "vas dans cette ville pour apporter telle nouvelle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29738.wav", "duration": 2.2180045351473923, "text": "il fait noir, n’allumes-tu pas les phares ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29739.wav", "duration": 6.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29740.wav", "duration": 1.949, "text": "que j'ai renoncé à ta salutation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29741.wav", "duration": 5.65, "text": "si tu es instruit, il est ton maître et tu ne peux plus l'enseigner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29742.wav", "duration": 4.567, "text": "si la salutation est faite et qu'on arrive au nom, c'est la maman qui vient car, c'est elle qui m'en a fait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29743.wav", "duration": 5.805, "text": "on revient au rôle de la hache en ce moment."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29744.wav", "duration": 5.75, "text": "il vient d'un grand homme aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29745.wav", "duration": 1.01, "text": "ce sont des forgerons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29746.wav", "duration": 2.67, "text": "eh, mais comment est venu le nom dabo?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29747.wav", "duration": 3.413015873015873, "text": "le couturier à qui tu le donnes, comment s’appelle-t-il ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29748.wav", "duration": 3.0490625, "text": "si ça se passe ainsi, ils s'expliquent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29749.wav", "duration": 1.9890625, "text": "nous trois"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29750.wav", "duration": 1.991, "text": "le sénoufo est le petit frère de minyanka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29751.wav", "duration": 3.871020408163265, "text": "nous nous souvenons de sory koné, dans la région de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29752.wav", "duration": 1.5850340136054422, "text": "allons-y ensemble !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29753.wav", "duration": 2.717, "text": "euh à ce moment-là, les gens ont nommé leurs enfants par rapport à cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29754.wav", "duration": 4.87, "text": "ah le roi dit, j'achèterai ce cheval, même si je l'achète aujourd'hui et qu'il meurt aujourd'hui, je l'aime."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29755.wav", "duration": 3.17, "text": "il s'est dirigé vers yanfolila."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29756.wav", "duration": 0.7660317460317461, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29757.wav", "duration": 1.960997732426304, "text": "oui, c’est un très gros taureau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29758.wav", "duration": 2.9, "text": "tant qu’il dilapide son argent, il était coupé du monde réel"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29759.wav", "duration": 2.362, "text": "cherche une solution pour cette affaire de tomate."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29760.wav", "duration": 1.746031746031746, "text": "non, ce n’est pas un dur travail !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29761.wav", "duration": 5.760997732426304, "text": "les jeunes filles sans enfant, c'est celle qui en a qui profite d'elles,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29762.wav", "duration": 2.894, "text": "il dit, il dit au roi :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29763.wav", "duration": 2.188027210884354, "text": "le village était plein à ras bord de cette nouvelle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29764.wav", "duration": 3.5250625, "text": "ils vivent ensemble dans la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29765.wav", "duration": 3.542, "text": "que l'on est pas autorisé à être ici, qu'on doit s'en aller"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29766.wav", "duration": 1.1, "text": "c'est par ce que,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29767.wav", "duration": 1.52, "text": "que quand sera en retraite, il ne pourra pas payer le loyer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29768.wav", "duration": 1.532, "text": "si nos enfants ont l'éducation <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29769.wav", "duration": 12.481, "text": "nous restions ainsi, si le to était amené, il était dans une seule tasse à manger. c'est chaud, je ne peux le manger, ça, c'est lorsque tu es seule avec quelqu'un."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29770.wav", "duration": 3.9960625, "text": "ils font la salutation quand ils arrivent dans un village"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29771.wav", "duration": 3.71, "text": "d'alimenter leur savoir-faire en chasse et de promouvoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29772.wav", "duration": 1.4740136054421769, "text": "mais moi, serai-je libéré aujourd’hui ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29773.wav", "duration": 2.01, "text": "quand il s'approche du carré de la fille il descend"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29774.wav", "duration": 2.676, "text": "l'esclave n'a d’autre importance que de faire ton travail. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29775.wav", "duration": 2.397, "text": "certains l'appelent lang djourbé, ou amadou cheikou pour d'autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29776.wav", "duration": 2.432, "text": "eh le vieux a une de ses fillettes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29777.wav", "duration": 1.745034013605442, "text": "paul. l’eau est prête !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29778.wav", "duration": 6.42, "text": "(filerdi) partie non comprise"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29779.wav", "duration": 4.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29780.wav", "duration": 2.694, "text": "que qui est le fils aîné?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29781.wav", "duration": 1.933, "text": "garabamama dit que dieu est grand."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29782.wav", "duration": 1.25, "text": "de l'egypte à ici"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29783.wav", "duration": 1.617, "text": "il a dit que cela lui a plu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29784.wav", "duration": 1.1049886621315193, "text": "montre l’enfant !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29785.wav", "duration": 1.6, "text": "il dit que ce sera difficile, de faire pareil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29786.wav", "duration": 3.42, "text": "si c'est pour récompenser un bien, il en fait, mais accorder des crédits n'est pas dans ses habitudes en tant que roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29787.wav", "duration": 2.4259863945578233, "text": "chauffeur, le nombre de personnes est-il complet ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29788.wav", "duration": 5.340997732426304, "text": "si elle se lave avec (cela) tous les jours, si dieu le veut, la maladie venant des génies s’améliorera !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29789.wav", "duration": 1.486031746031746, "text": "merci pour le cadeau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29790.wav", "duration": 5.373, "text": "mais ce sont elles qui décident entre elles que "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29791.wav", "duration": 1.2649886621315192, "text": "tes camarades vont-ils bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29792.wav", "duration": 1.96, "text": "il dit que la chasse a une manière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29793.wav", "duration": 1.8450625, "text": "boua de deniba s'est alors levé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29794.wav", "duration": 1.549, "text": "vous cuisinez dedans."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29795.wav", "duration": 2.938, "text": "je t'ai soigné jusquà ce que tu sois guéri."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29796.wav", "duration": 1.1400625, "text": "mahamoud est revenu pour la mort!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29797.wav", "duration": 4.040997732426304, "text": "ils te remercient : que dieu favorise une (autre) rencontre !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29798.wav", "duration": 3.654013605442177, "text": "le maître m’a dit que les jeunes de falaje disent ainsi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29799.wav", "duration": 4.377, "text": "seydou est le père d'el hadj cheick oumar"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29800.wav", "duration": 0.9540136054421768, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29801.wav", "duration": 1.3160625, "text": "les quatre qui sont restés derrière."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29802.wav", "duration": 2.6350113378684807, "text": "oui, quand le maïs arrive à maturité, cela s’améliore !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29803.wav", "duration": 2.26, "text": "mais les dirigeants de l'ukraine n'ont pas accepté de s'y conformer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29804.wav", "duration": 1.19, "text": "s'il partait à la chasse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29805.wav", "duration": 1.39, "text": "je remercie dieu pour cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29806.wav", "duration": 1.68, "text": "je me nomme ousmane kouyaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29807.wav", "duration": 3.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29808.wav", "duration": 6.134, "text": "au cours de cette saison sèche certains deviennent des grandes villes jusqu'à être dirigeant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29809.wav", "duration": 1.412, "text": "sans connaitre deux langues, deux chemins."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29810.wav", "duration": 5.6070625, "text": " elles ont tenté d'allumer le feu en vain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29811.wav", "duration": 6.9570625, "text": "l'homme retrouve son honneur, de son père, grand-père, sans pourtant passer par le fétichisme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29812.wav", "duration": 1.22, "text": "tu as emmerdé nos vieux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29813.wav", "duration": 1.0, "text": "l'enfant est venu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29814.wav", "duration": 1.9, "text": "oui, biton coulibaly, après son règne,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29815.wav", "duration": 6.553, "text": "quand un chef de guerre a trouvé son forgeron, il le mettra à son travail."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29816.wav", "duration": 1.932018140589569, "text": "ah! tu es mère de famille nombreuse !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29817.wav", "duration": 2.016, "text": "il disent au roi que s'il plaît à dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29818.wav", "duration": 0.6980045351473922, "text": "c’est bien vrai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29819.wav", "duration": 5.79501133786848, "text": "lors de l'ouverture des travaux de la cop27 il a également averti qu'en ce moment notre terre montrait des signes inquiétants"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29820.wav", "duration": 1.53, "text": "ceux-ci se disent: les descendants de kani"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29821.wav", "duration": 2.47, "text": "maintenant nous allons prendre un véhicule pour aller en algérie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29822.wav", "duration": 1.6170068027210884, "text": "nous n’allons pas saluer le chef de village ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29823.wav", "duration": 2.2680272108843536, "text": "les enfants offrent des couvertures et de l’argent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29824.wav", "duration": 2.14, "text": "ses parents ont eu peur de lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29825.wav", "duration": 1.4980625, "text": "il acheta tous ces troncs d'arbre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29826.wav", "duration": 1.5, "text": "à l'ancienne éducation, aux anciennes valeurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29827.wav", "duration": 2.54702947845805, "text": "messieurs les enseignants, bonjour !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29828.wav", "duration": 2.66, "text": "bon, nous, nous savons d'où nous venons, nous tenons compte des vieux qui nous écoutent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29829.wav", "duration": 1.4049886621315193, "text": "ils font la chasse collective."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29830.wav", "duration": 3.06, "text": "le roi se réjouissait de son pouvoir,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29831.wav", "duration": 1.7940625, "text": "nden lui disa ce jour là : «duga »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29832.wav", "duration": 1.508, "text": "la construction d'une case est rapide."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29833.wav", "duration": 1.467, "text": "nous vous récusons si vous continuez , le roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29834.wav", "duration": 1.8700226757369613, "text": "jigi, aujourd’hui, c’est notre dernier jour de conversation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29835.wav", "duration": 2.775011337868481, "text": "non, la foule n’est pas renvoyée, jusqu’au samedi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29836.wav", "duration": 1.6340136054421768, "text": "il s'étonna : "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29837.wav", "duration": 1.3, "text": "aucun mal en aucune d’elles !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29838.wav", "duration": 5.24, "text": "elle dit : «mon maître, comment es-tu en train de procéder avec moi ?»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29839.wav", "duration": 4.41, "text": "ils ont baptisé l'héritier de harouna en alimou issouf"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29840.wav", "duration": 6.0, "text": "si tu quittes là-bas, tu pars à ngondia."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29841.wav", "duration": 1.2049886621315193, "text": "au revoir, à plus tard !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29842.wav", "duration": 2.318, "text": "alors, celui à qui ce centième appartient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29843.wav", "duration": 4.1880272108843535, "text": "dans certaines familles, ce sont les parents eux-même qui obligent les enfants à jeûner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29844.wav", "duration": 3.1760090702947847, "text": "mais beaucoup de « sociétés » bambara sont secrètes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29845.wav", "duration": 1.039002267573696, "text": "pas de mal!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29846.wav", "duration": 1.7760090702947846, "text": "ce sont des étudiants en bambara ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29847.wav", "duration": 1.5560090702947846, "text": "où sont tes vaches ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29848.wav", "duration": 6.414013605442177, "text": "- même si cela tourne à la catastrophe pour dialakoro, cela sera pour moi une grande joie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29849.wav", "duration": 5.1390625, "text": "nous les sœurs, nos grands frères nous dirigent aussi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29850.wav", "duration": 1.0090625, "text": "«je suis un griot.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29851.wav", "duration": 1.2540136054421769, "text": "attendez-moi un peu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29852.wav", "duration": 2.2490249433106575, "text": "elle protège l’enfant de la maladie !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29853.wav", "duration": 3.7, "text": "parce que si tu veux combattre quelqu'un, il faut le vaincre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29854.wav", "duration": 2.4029931972789114, "text": "si, c’est mon père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29855.wav", "duration": 6.774, "text": "il est  jour pour se reposer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29856.wav", "duration": 1.0, "text": "qu'il faut réduire leur taille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29857.wav", "duration": 6.5110625, "text": "dieu merci, je parviens à m'en sortir dans toutes situations difficiles"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29858.wav", "duration": 2.8, "text": "de poursuivre un enfant jusqu'au domicile"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29859.wav", "duration": 2.631, "text": "c'est cela qui témoignait la présence de femme dans la maison"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29860.wav", "duration": 2.0950625, "text": "mon père a dit qu'il va me tuer, me brûler avec mon mari demain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29861.wav", "duration": 2.18, "text": "elle a finalisé la construction de la maison et recruter un gardien"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29862.wav", "duration": 3.305986394557823, "text": "les vieux assis se mirent à dire entre eux :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29863.wav", "duration": 1.553, "text": "tu as de la folie?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29864.wav", "duration": 1.41, "text": "maintenant, ça aussi est fini"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29865.wav", "duration": 1.4050625, "text": "c'est le coran qui lui est envoyé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29866.wav", "duration": 3.035, "text": "ils ont dit même notre maître ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29867.wav", "duration": 1.266031746031746, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29868.wav", "duration": 9.131, "text": "les griots du mandé disent toujours qu'il y a quatre types d'homme de caste au milieu malinké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29869.wav", "duration": 4.5, "text": "ils donnent certains noms qui tirent leurs sources chez les animaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29870.wav", "duration": 2.8280625, "text": "bilissi s'est cassé le pied et le dos ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29871.wav", "duration": 6.58, "text": "donc on appelle les dagnon, soumano, dougounon, dante."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29872.wav", "duration": 1.1409977324263039, "text": "qu’est-ce que tu m’as apporté comme cadeau ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29873.wav", "duration": 2.0150625, "text": "c'est pourquoi il s'est assis calmement pour réflechir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29874.wav", "duration": 5.52, "text": "car il est allé combattre bilissi, au cas où cela tournerait mal, nous on a fermé nos portes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29875.wav", "duration": 1.22, "text": "on dit que c'est sa mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29876.wav", "duration": 1.33, "text": "« »mais j'ai deux interdits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29877.wav", "duration": 1.76, "text": " soumaworo se transformait en tout cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29878.wav", "duration": 2.81, "text": "celui qui tire le griot prend son bout du fusil et fait son éloge"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29879.wav", "duration": 1.4350113378684808, "text": "rends 50f !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29880.wav", "duration": 1.3840625, "text": "j'ai dit: ce n'est pas un problème"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29881.wav", "duration": 3.132, "text": "le vieux a pensé à sa jeunesse, mais il est en captivité et est devenu prisonnier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29882.wav", "duration": 4.856, "text": "pourquoi ? l'effort que j'ai fourni pour avoir cette chose, il ne m'est plus possible de le refaire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29883.wav", "duration": 6.222993197278911, "text": "si la pluie ne veut pas venir, nous allons voir les devins, afin qu’ils prient dieu pour nous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29884.wav", "duration": 2.81, "text": "s'il te fait souffrir>>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29885.wav", "duration": 1.08, "text": "l'homme de caste n'est pas un esclave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29886.wav", "duration": 1.11, "text": "pour les légumes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29887.wav", "duration": 1.98, "text": "ceux qui parlent bambara"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29888.wav", "duration": 2.94, "text": "mais toi, est-ce que tu tiens compte de cet interdit ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29889.wav", "duration": 1.8790022675736961, "text": "il y a combien de chefs de famille au village ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29890.wav", "duration": 1.0, "text": "ils ont baptisé l'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29891.wav", "duration": 2.0, "text": "il a passé la semaine là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29892.wav", "duration": 4.0, "text": "si tu quittes ségou, tu traverses le fleuve pour venir à kala."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29893.wav", "duration": 2.3430625, "text": "avant de l'amener en traversant le fleuve pour se rendre à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29894.wav", "duration": 2.208, "text": "il a pousuivi le vieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29895.wav", "duration": 1.387, "text": "et préparer celui de l'année prochaine"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29896.wav", "duration": 1.9980045351473923, "text": "n’allons-nous pas les saluer ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29897.wav", "duration": 1.8080625, "text": "il dit: «parce que je sais ce que tu as au fond de toi.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29898.wav", "duration": 4.075, "text": "il appela tous les hommes forts de mandé et dit désormais je suis là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29899.wav", "duration": 5.8, "text": "wi marisi emprunt."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29900.wav", "duration": 2.23, "text": "sort de mon vestibule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29901.wav", "duration": 1.0, "text": "tu as compris?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29902.wav", "duration": 4.66, "text": "alors, fako, ta femme n’a pas raison, toi aussi tu n’as pas raison !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29903.wav", "duration": 3.68, "text": "notre petit fils, notre fils, tu viens d'où? il dit: je viens de la maison, il demande: tu vas où? il dit qu'il promène son cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29904.wav", "duration": 1.2, "text": "ses petits villages sont nombreux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29905.wav", "duration": 1.165, "text": "partout où l'on parle le bomou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29906.wav", "duration": 3.141, "text": "coulibaly descendant des rois, ils sont trois genres"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29907.wav", "duration": 3.57, "text": "comme il est parti en tant qu'esclave, mais la femme le met sur des travaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29908.wav", "duration": 1.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29909.wav", "duration": 7.16, "text": "qui est jourouté, non seulement ils se sont convertis en islam, ils ne se sont pas limité à cela, qu'ils ont tenu une parole érronée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29910.wav", "duration": 1.09, "text": "et le donne au chef de famille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29911.wav", "duration": 2.48, "text": "montrer et enseigner l'islam"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29912.wav", "duration": 2.76, "text": "dans certaines zones, les coulibaly sont devenus des forgerons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29913.wav", "duration": 5.69, "text": "malgré tout , ces gens-là regroupent toujours quelque chose qu'on appelle le prix du miel, pour les rois de wagadugu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29914.wav", "duration": 1.3, "text": "il est venu à ségou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29915.wav", "duration": 10.6390625, "text": "ils se réunissent dans le respect, avec affection, pitié, soumission"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29916.wav", "duration": 2.52, "text": "c'était le village d'un grand roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29917.wav", "duration": 0.853015873015873, "text": "et jigi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29918.wav", "duration": 2.693015873015873, "text": "oui, mais ici les boutiques ne sont pas nombreuses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29919.wav", "duration": 2.472, "text": "on a grandi comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29920.wav", "duration": 1.74, "text": "allez raconter les histoires"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29921.wav", "duration": 3.0770068027210886, "text": "oui, ils aiment beaucoup cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29922.wav", "duration": 1.2, "text": "qu'il a alors décidé d'annuler la bataille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29923.wav", "duration": 1.13, "text": "bakaramassala lui a répondu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29924.wav", "duration": 6.008, "text": "et jusques là où j'étudie, c'est comme d'ici à ségou environ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29925.wav", "duration": 2.479002267573696, "text": "aujourd’hui, ne sors pas en récréation !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29926.wav", "duration": 11.56, "text": "il dit lambijurbé, sékou amadou, souverain de fouta, le sixième guerrier que tu cherches, laisse moi, amadou hama lôbô, compléter les hommes à six, le septième sera ton célèbre griot. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29927.wav", "duration": 6.211, "text": "après avoir loué dieu, nous prions pour le prophète mohamed."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29928.wav", "duration": 4.858004535147392, "text": "- quant à moi, je ne dirai rien, car mon estomac est vide."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29929.wav", "duration": 5.99, "text": "que si vous n'éliminez pas cette personne, elle va faire échouer une bonne personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29930.wav", "duration": 1.3, "text": "ils les ont fixés des fusils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29931.wav", "duration": 2.253015873015873, "text": "eh bien ! nous, nous avons fini."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29932.wav", "duration": 4.585986394557823, "text": "eh bien, jigi, avant le repas, venez ici !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29933.wav", "duration": 3.6670625, "text": "c'est facile pour les enfants de parler une langue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29934.wav", "duration": 3.08, "text": "il a pris ses arcs et ses flèches."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29935.wav", "duration": 6.06, "text": "le matin après cela, il est retourné voir bachi coulibaly son vieux bamanan"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29936.wav", "duration": 2.3180625, "text": "même si vous ne l'amenez pas, lorsque j'aurai envie de lui,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29937.wav", "duration": 4.72, "text": "ce vestibule s'appelle la maison des jeunes et des vieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29938.wav", "duration": 6.53, "text": "la femme autoritaire et violente est un mauvais homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29939.wav", "duration": 1.851, "text": "tu abandonnes toute activité que tu as."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29940.wav", "duration": 1.614013605442177, "text": "non, je ne suis pas le dernier-né."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29941.wav", "duration": 2.3, "text": "jeli mamou dit, celui qui  vient de passer tout de suite, le connaissez-vous?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29942.wav", "duration": 4.952018140589569, "text": "ce telles conversations et beaucoup d'autres se tiennent chaque matin sur le sujet du jour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29943.wav", "duration": 1.286984126984127, "text": "vous nous faites trop de honte !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29944.wav", "duration": 2.265, "text": "il dit à la femme peulh : < \"je t'ai acheté du beurre,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29945.wav", "duration": 1.113, "text": "ils sont venus"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29946.wav", "duration": 1.2190022675736962, "text": "est-ce que je parle rapidement ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29947.wav", "duration": 1.77, "text": "avant que l'argent ne soit dépensé inutilement"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29948.wav", "duration": 2.321, "text": "il pense à lui, c'est un homme de baraka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29949.wav", "duration": 5.412018140589569, "text": "afin d'examiner et de soupeser afin de savoir quelle information sera la plus profitable à tous les maliens et à chacun."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29950.wav", "duration": 2.043, "text": "ce que roi a demandé a été exaucé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29951.wav", "duration": 1.377, "text": "a part ça l'argent ne sert à rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29952.wav", "duration": 3.229, "text": "certaines étaient même de jeter des pierres sur les tôles"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29953.wav", "duration": 1.55, "text": "je me contente avec l'œuf de la patience."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29954.wav", "duration": 2.0, "text": "la poule passe-t-elle la nuit en haut du grenier ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29955.wav", "duration": 4.43, "text": "c'est lui qui a écrit dans le verset 13 du coran de l'implorer pour nos soucis qu'il peut les régler"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29956.wav", "duration": 2.675, "text": "certains disent que bilisi est jakorama."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29957.wav", "duration": 6.5, "text": "il travaille la peau pour fabriquer l'habit, des vêtements, que les gens portent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29958.wav", "duration": 3.82, "text": "yali de ouéssébougou, il y avait un yali à ouéssébougou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29959.wav", "duration": 3.5450625, "text": "fassago a suivi son père, ils sont partis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29960.wav", "duration": 1.6500226757369614, "text": "alors, je ne vais pas trop insister."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29961.wav", "duration": 0.9009977324263039, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29962.wav", "duration": 3.6780045351473922, "text": "une hyène affamée ne plaît pas là où l'on dépèce les bêtes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29963.wav", "duration": 0.86, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29964.wav", "duration": 5.515011337868481, "text": "c’est ainsi qu’un jour diasson se rendit chez le rat et lui dit :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29965.wav", "duration": 5.143, "text": "elle en a beaucoup amassé de l'or qui appartenait au vieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29966.wav", "duration": 1.65, "text": "de ce fait , le mince peul."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29967.wav", "duration": 1.404, "text": "il y a quoi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29968.wav", "duration": 1.83, "text": "les gens l'appelle finadougoukignèroba"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29969.wav", "duration": 6.627, "text": "chaque femme qui accepte son mari que parce que dieu a décidé le mariage entre vous, mème si, tu me demandes d'entrer dans le feu, j'entrerais."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29970.wav", "duration": 2.3470625, "text": "on est demeuré ainsi, et un de nos amis est venu nous voir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29971.wav", "duration": 2.679002267573696, "text": "on en mange pas, on ne boit pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29972.wav", "duration": 10.619, "text": "chez nous, un jeune forgeron n'a pas le même comportement qu'un jeune bamanan ou un jeune peulh ou un jeune soninké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29973.wav", "duration": 1.16, "text": "je remercie dieu,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29974.wav", "duration": 7.642, "text": "depuis mon mariage avec ton père si je lui ai une fois désobéïs, tu ne retounera spas saint et sauf."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29975.wav", "duration": 3.222, "text": "il met le fer au pied de l'esclave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29976.wav", "duration": 1.0280272108843538, "text": "c’est très peu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29977.wav", "duration": 0.9290249433106575, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29978.wav", "duration": 3.5, "text": "c'est ainsi que dieu a créé le monde et le paradis pour l'amour du prophète mahamadou moustapha."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29979.wav", "duration": 5.2560625, "text": "ils n'ont jamais affronté quelqu'un comme ça sans avoir la victoire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29980.wav", "duration": 1.54, "text": "père appelle beaucoup trop."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29981.wav", "duration": 1.8170068027210884, "text": "la fête se passe sur la place publique."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29982.wav", "duration": 1.4160090702947845, "text": "c’est une devineresse. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29983.wav", "duration": 1.92, "text": "déssékôrô coulibaly dit, je me réjouis d'entendre cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29984.wav", "duration": 2.02, "text": "elle s’appelle siraje."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29985.wav", "duration": 4.8210625, "text": "malgré que monzon soit roi, il t'a nommé chef des guerriers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29986.wav", "duration": 2.585, "text": "euh parlant, il a été nommé d'après le diarra dans la nature."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29987.wav", "duration": 1.625, "text": "il dit : je  vous ai appelés>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29988.wav", "duration": 2.7670625, "text": "il est décédé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29989.wav", "duration": 1.883, "text": "dire moi sumaoro kanté, qui l'a dit?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29990.wav", "duration": 1.773015873015873, "text": "elle est chez son mari à bamako."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29991.wav", "duration": 5.237006802721089, "text": "mais ce n'est pas seulement les femmes, les hommes eux aussi, cette décision des talibans déplaît à un grand nombre d'entre eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29992.wav", "duration": 0.9050340136054422, "text": "la journée s’est-elle passée en paix ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29993.wav", "duration": 3.48, "text": "il a enlevé son pantalon, le pantalon de la royauté et l'a mis sur mamoudou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29994.wav", "duration": 4.103038548752834, "text": "non, tous ceux qui vont au marché ne font pas des achats."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29995.wav", "duration": 2.56, "text": "chez nous, chez les touramakan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29996.wav", "duration": 16.17, "text": "parole de griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29997.wav", "duration": 1.79, "text": "surtout s'il n'y a pas accompagné de musique, nous ne nous inspirons pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29998.wav", "duration": 2.938, "text": "partir sur la route et revenir par les herbes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-29999.wav", "duration": 2.066984126984127, "text": "je m'installe à kolokani tout près d’ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-30000.wav", "duration": 2.469, "text": "mais le cuir, ça c'est le domaine des cordonniers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-30001.wav", "duration": 2.6240362811791385, "text": "c’est vrai, le huitième jour sera mercredi prochain !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-30002.wav", "duration": 6.6690625, "text": "alors là, s'installe un climat de mésentente à cause de la femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-30003.wav", "duration": 1.27, "text": "ces deux véhicules se sont perdus"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-30004.wav", "duration": 5.7980625, "text": "il pille vos argents et l'or."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-30005.wav", "duration": 2.28, "text": "tu dois dire homme de caste et son hôte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-30006.wav", "duration": 1.2, "text": "massadian était joyeux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-30007.wav", "duration": 2.1130158730158732, "text": "il en manque un petit peu!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-30008.wav", "duration": 5.85, "text": "il est monté sur son cheval blanc, ainsi il marche dans la pleine brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-30009.wav", "duration": 2.100997732426304, "text": "on l’a mis à extraire le sable du fleuve."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-30010.wav", "duration": 1.4, "text": "a quoi sert cette manifestation?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-30011.wav", "duration": 4.431, "text": "quand il venait, quand il jetait son regard sur un incirconcis, certains se pissaient dessus tant ils avaient peur. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-30012.wav", "duration": 2.159002267573696, "text": "je leur dirai que mon tam-tam sait parler."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-30013.wav", "duration": 1.953, "text": "il y avait les kulani"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split3/oza75-bam-asr-30014.wav", "duration": 1.34, "text": "dieu m'a donné cette grâce"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30015.wav", "duration": 1.93, "text": "yamati leur  dit  non de ne pas le tuer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30016.wav", "duration": 1.5020625, "text": "«que tous mes effets me rejoignent ici demain !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30017.wav", "duration": 1.804, "text": "si la femme n'accepte pas elle ne pilera pas le mil"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30018.wav", "duration": 4.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30019.wav", "duration": 1.3060625, "text": "que ta mère est meilleure que la sienne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30020.wav", "duration": 2.589024943310658, "text": "il y a deux ans, il est parti en exode."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30021.wav", "duration": 3.822, "text": "parmi eux il y a quatre sinbo, grands maîtres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30022.wav", "duration": 2.9450625, "text": "après avoir fait ça, il lui a dit de rentrer à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30023.wav", "duration": 1.8970068027210885, "text": "le margouillat, fâché, demeura muet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30024.wav", "duration": 1.984, "text": "il n'est pas question de mairie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30025.wav", "duration": 2.47, "text": "on peut être rien sans nos nobles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30026.wav", "duration": 1.45, "text": "ils se promenaient comme ça dans la ville."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30027.wav", "duration": 5.862, "text": "il a mis sur le feu un peu de poudre du vieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30028.wav", "duration": 3.98, "text": "les doucouré sont revenus pour en être le chef, mais le sol appartient aux camara"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30029.wav", "duration": 3.5250625, "text": "il a l'impuissance sexuelle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30030.wav", "duration": 11.182, "text": "en ce temps, la pommade qui y était, avait la couleur verte, jaune, rouge. la pommade harouna était ajoutée à cela. la chaussure était ajoutée à ces produits-là."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30031.wav", "duration": 2.189, "text": "la femme de biton a fini par aimer l'enfant"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30032.wav", "duration": 2.0510204081632653, "text": "baba, tu es un menteur !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30033.wav", "duration": 1.667, "text": "«ne buvez pas son brouet dèè !»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30034.wav", "duration": 1.0, "text": "quelle victoire?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30035.wav", "duration": 1.0439909297052155, "text": "je laisse ça pour demain !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30036.wav", "duration": 6.6790625, "text": "voici les fusills, massadjan. choisit le fusil que tu veux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30037.wav", "duration": 2.644988662131519, "text": "bon, les infirmiers, je pars à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30038.wav", "duration": 1.56, "text": "dis-moi: n'es-tu pas devenue ma mère?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30039.wav", "duration": 2.3680625, "text": "c'est pour cela que l'on ne doit pas chasser l'enfant de la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30040.wav", "duration": 4.0, "text": "s'il reçoit cent coups de fusil et qu'il fuit, cela prouve qu'il ne peut pas aller à kana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30041.wav", "duration": 1.631, "text": "il a dit qu'il fallait que je le prenne entre ma chair et ma peau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30042.wav", "duration": 1.9110625, "text": "les deux étaient mariés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30043.wav", "duration": 4.468979591836734, "text": "sokè de tumakɔrɔ, il y avait un sokè à tumakɔrɔ,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30044.wav", "duration": 2.608, "text": "ils des djinns  que personne ne peut voir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30045.wav", "duration": 5.26, "text": "alhamdouliye, cela fut une jeune femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30046.wav", "duration": 3.22, "text": "avant d'informer les parents"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30047.wav", "duration": 2.445, "text": "c'est l'or."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30048.wav", "duration": 0.9160090702947846, "text": "c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30049.wav", "duration": 2.795, "text": "les enfants auront la paix."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30050.wav", "duration": 1.3990625, "text": "qu'elle va retourner chez elle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30051.wav", "duration": 2.83, "text": "la mère de soudjata se nommait sogolon koné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30052.wav", "duration": 1.9090625, "text": "elle est vierge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30053.wav", "duration": 0.8340136054421768, "text": "ce n’est pas moi!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30054.wav", "duration": 1.5770068027210884, "text": "merci à toi aussi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30055.wav", "duration": 2.0280625, "text": "le diable a dit non, ça ne me fait rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30056.wav", "duration": 1.094, "text": "fankolo dérive de lui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30057.wav", "duration": 2.0710204081632653, "text": "le margouillat lui répondit :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30058.wav", "duration": 1.8, "text": "alors,la guerre est toujours en cours,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30059.wav", "duration": 1.0, "text": "était assis,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30060.wav", "duration": 12.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30061.wav", "duration": 1.6210430839002268, "text": "l’attaches-tu avec une bande ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30062.wav", "duration": 1.3390022675736961, "text": "le vieux se porte-t-il bien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30063.wav", "duration": 3.5810625, "text": "ce sont les griots qui ont dit alors: deux hippopotames mâles ne peuvent partager un rivage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30064.wav", "duration": 5.8, "text": "elle était vierge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30065.wav", "duration": 2.03, "text": "il dit: tu ne lui as rien fait ? il dit:  au nom de dieu je ne lui ai rien fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30066.wav", "duration": 1.041, "text": "c'est cela qui est trop."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30067.wav", "duration": 1.369, "text": "j'ai beaucoup de frères ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30068.wav", "duration": 0.8280272108843537, "text": "salue-les de notre part !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30069.wav", "duration": 2.380997732426304, "text": "paul, c’est le fils de mon ami."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30070.wav", "duration": 1.8700226757369613, "text": "ça me fait huit mois ce mois-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30071.wav", "duration": 1.44, "text": "parce qu'ils ne connaissent pas le griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30072.wav", "duration": 3.723, "text": "qu'est-ce que c'est? eh"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30073.wav", "duration": 3.462, "text": "comme je suis devenu ton camarade, je te dit de ne plus me saluer et tu me salues."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30074.wav", "duration": 1.13, "text": "ne voit-il pas des chèvres?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30075.wav", "duration": 2.07, "text": "on l'appelait charo salikou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30076.wav", "duration": 1.76, "text": "il doit dire bonjour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30077.wav", "duration": 1.672018140589569, "text": "vers 14 heures."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30078.wav", "duration": 2.3540625, "text": "soyons d'accord sur quelque chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30079.wav", "duration": 1.579002267573696, "text": "quelle grande foule !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30080.wav", "duration": 1.672018140589569, "text": "après les bénédictions."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30081.wav", "duration": 2.03, "text": "nous, nous disons la mort: mafou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30082.wav", "duration": 1.111, "text": "la richesse est seument une question de chance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30083.wav", "duration": 2.02, "text": "que son fusil s'appelle mɔnɛbɔ-n-fa-la."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30084.wav", "duration": 2.5, "text": "à son tour, il avait son chien avec sa corde"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30085.wav", "duration": 4.0, "text": "malgré tout, je n'en veux pas aux hommes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30086.wav", "duration": 1.9, "text": "ils l'ont mis un pantalon et un boubou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30087.wav", "duration": 1.89, "text": "il va donner la maison au grand frère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30088.wav", "duration": 1.09, "text": "tout le monde puisait cette eau"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30089.wav", "duration": 2.0970068027210886, "text": "ne mettez-vous pas un garrot au-dessus de la morsure ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30090.wav", "duration": 1.27, "text": "il dit que le roi a dit quoi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30091.wav", "duration": 1.6209977324263039, "text": "a combien sont vendues les calebasses ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30092.wav", "duration": 1.755, "text": "comme certains diarras>d'autres noms en dérivent également."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30093.wav", "duration": 1.953, "text": "ils le mettent sur leur tête et retournent avec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30094.wav", "duration": 1.0, "text": "cela signifie quoi?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30095.wav", "duration": 1.7, "text": "sans aucune formule magique,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30096.wav", "duration": 1.5100226757369615, "text": "et quand ce sacrifice a eu lieu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30097.wav", "duration": 2.153, "text": "vous saluer et vous remercier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30098.wav", "duration": 2.479, "text": "ngolo coulibali a fait de garabamama son ami."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30099.wav", "duration": 5.1670625, "text": "il vit avec ses femmes, ses enfants et ses petits enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30100.wav", "duration": 3.1760090702947847, "text": "mais beaucoup de « sociétés » bambara sont secrètes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30101.wav", "duration": 1.8340625, "text": "as-tu besoin de moi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30102.wav", "duration": 3.782, "text": "la foule est mélangée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30103.wav", "duration": 1.141, "text": "tu as dit que moi-même faisais partie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30104.wav", "duration": 2.0, "text": "non, tu étais perdu ces deux jours, je suis venu te voir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30105.wav", "duration": 1.5, "text": "avant les trois jours,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30106.wav", "duration": 1.202, "text": "mais cela vous dérange."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30107.wav", "duration": 1.754, "text": "oh k> pour ce signe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30108.wav", "duration": 3.76, "text": "grand python, le mariage n'empêche pas la débauche,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30109.wav", "duration": 7.786, "text": "le matin, je n'ai fait que prendre mon petit déjeuner et puis après je suis parti au poste"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30110.wav", "duration": 1.512, "text": "pour nous débarrasser du règne sarakolé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30111.wav", "duration": 4.228, "text": "korotèmassigi a donné un vers d'alcool au roi da, da a bu ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30112.wav", "duration": 3.87, "text": "aujourd'hui nous allons échanger sur ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30113.wav", "duration": 3.45, "text": "ça trouve que son père est décédé en lui laissant beaucoup de richesse,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30114.wav", "duration": 6.7850625, "text": "des années ont passé, jusqu'au jour où celui qui était au trône tire sa révérence."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30115.wav", "duration": 1.3890249433106576, "text": "fais-en cadeau à ceux qui t’aident !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30116.wav", "duration": 1.015, "text": "a la sortie  de la retraite spirituelle "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30117.wav", "duration": 3.1030385487528345, "text": "siraje, as-tu apporté ton carnet de consultation ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30118.wav", "duration": 1.58, "text": "je suis un descendant de ces tounkaras"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30119.wav", "duration": 2.3190625, "text": "le roi a dit qu'il va visité cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30120.wav", "duration": 1.1780045351473922, "text": "tous les gens de là-bas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30121.wav", "duration": 4.44, "text": "quand l'hôte te regarde deux fois, tu fais l'amour avec lui, tu as bafouillé ta dignité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30122.wav", "duration": 7.46, "text": "ceux qui veulent partir à akadèze ou bien à niamey, il n y a pas de problème, quand le véhicule viendra ils iront"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30123.wav", "duration": 3.3330625, "text": "ce couteau aussi n'était pas à sa convenance."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30124.wav", "duration": 2.67, "text": "la femme doit assumer ça responsabilé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30125.wav", "duration": 4.551020408163265, "text": "avant de manger, nous allons lire le coran pour le mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30126.wav", "duration": 1.3439909297052155, "text": "grande volonté on fera la crotte aujourd'hui !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30127.wav", "duration": 1.8609977324263038, "text": "je vais en faire encore un peu!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30128.wav", "duration": 1.7, "text": "zoumana djire est son fils aîné."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30129.wav", "duration": 2.917, "text": "le coudre et l'enfiler le même jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30130.wav", "duration": 1.8, "text": "et puis lorsque massadian décédera,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30131.wav", "duration": 1.0, "text": "elle rasa la tête avec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30132.wav", "duration": 10.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30133.wav", "duration": 27.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30134.wav", "duration": 1.7690625, "text": "ça, c'est un."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30135.wav", "duration": 1.1300226757369614, "text": "que dieu réponde aux bénédictions !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30136.wav", "duration": 1.862, "text": "donc, c'est lui qui a été le premier roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30137.wav", "duration": 1.3, "text": "telle chose est bonne,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30138.wav", "duration": 2.752, "text": "mais on ne dit pas trop. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30139.wav", "duration": 5.523, "text": "nous disions ainsi, quand nos pères nous donnent en mariage, c'est un mariage de bonheur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30140.wav", "duration": 2.2110204081632654, "text": "paul, combien de mois as-tu passé au mali ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30141.wav", "duration": 3.641, "text": "je cherche mon mari, mon frère s'appelle seydou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30142.wav", "duration": 2.62, "text": "chez nous les touramagan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30143.wav", "duration": 3.639, "text": "l'éducation après la naissance, elle décide d'a ccorder ça à l'enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30144.wav", "duration": 5.04, "text": "donc une fois les parents sont d'accord, la femme appartenait donc à son mari"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30145.wav", "duration": 1.6060625, "text": "que : parce que tous ces autres ne servent à rien."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30146.wav", "duration": 1.9, "text": "ils vont te donner un lieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30147.wav", "duration": 1.1, "text": "cet enfant, il t'appartient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30148.wav", "duration": 1.53, "text": "ah! il a hoché la tête ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30149.wav", "duration": 2.94, "text": "ils cultivent pour les guerriers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30150.wav", "duration": 4.229, "text": "mais si ce sont leurs lois, >"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30151.wav", "duration": 2.42, "text": "personne ne lui a demandé où est-ce que tu as mis tes enfants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30152.wav", "duration": 1.4, "text": "jusqu'à ce que tu sois incapable de supporter le poids de cette pierre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30153.wav", "duration": 1.59, "text": "alimousoufou possède des talibés"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30154.wav", "duration": 3.746, "text": "la femme du roi a tenté tous les moyens contre ambariké diallo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30155.wav", "duration": 1.67, "text": "il dit que lui dieu ne prête pas pas mais en paie les crédits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30156.wav", "duration": 1.5239909297052154, "text": "moi, je vais pour les funérailles !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30157.wav", "duration": 1.0750113378684807, "text": "d'accord!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30158.wav", "duration": 3.1850625, "text": "il a cherché un terrain> un endroit et l'a clos."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30159.wav", "duration": 4.6120625, "text": "qu'on chante pour lui, une chanson, qui n'a jamais été chantée pour un rival."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30160.wav", "duration": 1.94, "text": "ce roi avait deux femmes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30161.wav", "duration": 7.177, "text": "pour cela,  pour cette envie, partout où on va il nous,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30162.wav", "duration": 5.4, "text": "ce n'est pas un fétiche, mais on l'adorait, on l'appelait, il avait de la force."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30163.wav", "duration": 1.997, "text": "la piste entre ségou et kana est coupée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30164.wav", "duration": 3.1560625, "text": "toi-même, tu as choisi d'être pute, toi même, tu as voulu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30165.wav", "duration": 1.9, "text": "l'une a dit : \"le roi, voilà le repas.\""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30166.wav", "duration": 1.079002267573696, "text": "tu en veux combien ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30167.wav", "duration": 2.354, "text": "tu as détruit l'éducation ou non ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30168.wav", "duration": 1.31, "text": "le connais-tu? non je ne le connais pas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30169.wav", "duration": 6.79, "text": "la femme fait référence à la sagesse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30170.wav", "duration": 1.9380045351473922, "text": "non, celle-ci et la « grosse arachide » ne sont pas pareilles ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30171.wav", "duration": 3.026, "text": "j'ai invité mon esclave à venir tisser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30172.wav", "duration": 1.969, "text": "je vais te dire le fondement de mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30173.wav", "duration": 1.857, "text": "pour aller me montrer mon logement"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30174.wav", "duration": 5.75, "text": "on vient de m'informer que madou est mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30175.wav", "duration": 1.4570068027210885, "text": "nous irons l’après-midi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30176.wav", "duration": 5.111, "text": "si tu me réponds, cela me fait plaisir, mais si tu ne me réponds pas, ce n'est pas grave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30177.wav", "duration": 1.0, "text": "il dit : ce n'est pas un problème"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30178.wav", "duration": 2.127, "text": "dieu nous a réuni"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30179.wav", "duration": 4.41, "text": "elle dit: bien, c'est réel, un étranger aussi galant que toi, ça fait longtemps qu'on n'en voit pas ici à ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30180.wav", "duration": 1.1540136054421768, "text": "toi même, quel est ton nom de famille ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30181.wav", "duration": 1.0560090702947846, "text": "c’est la voix de bintu !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30182.wav", "duration": 1.486, "text": "dieu a fermé le cercle de ceux-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30183.wav", "duration": 1.871, "text": "si tu pars à boussin ils vont te montrer la grotte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30184.wav", "duration": 2.5, "text": "il appela aussitôt binaba pour consulter les esprits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30185.wav", "duration": 2.0410625, "text": "c'est ce que le griot toucouleur n'a pas supporté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30186.wav", "duration": 4.394013605442177, "text": "oui, le jour de la construction, siraje met l’eau dans la boue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30187.wav", "duration": 1.83, "text": "c'est le premier fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30188.wav", "duration": 4.969024943310657, "text": "si c’était la circoncision proprement dite, maintenant les jeunes garçons iraient sur le lieu de la circoncision."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30189.wav", "duration": 1.451, "text": "il lui a dit: \"qu'est ce qui ne va pas ma femme et mon amour\"?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30190.wav", "duration": 1.4080625, "text": "tu diras que c'est la récompense de ton geste."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30191.wav", "duration": 3.87, "text": "danfaseri a été un grand héros dans le royaume de dô et kiri."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30192.wav", "duration": 2.423, "text": "l'histoire de djonkoloni qu'on va entamer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30193.wav", "duration": 2.43, "text": "c'est cela se connaitre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30194.wav", "duration": 2.034, "text": "ils ont rejeté makan konaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30195.wav", "duration": 0.9490249433106576, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30196.wav", "duration": 1.0950113378684807, "text": "- patientez quelques instants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30197.wav", "duration": 2.8570068027210884, "text": "paul, l’arachide ne se trouve donc pas chez vous !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30198.wav", "duration": 5.475, "text": "bozo, si tu dis bozo, tu dis soninké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30199.wav", "duration": 3.59, "text": "j'ai dit diamou, que qui sont tes parenst, cela contient \"mou\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30200.wav", "duration": 1.4, "text": "il l'a donné sa fille en mariage,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30201.wav", "duration": 1.205986394557823, "text": "pardonne-moi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30202.wav", "duration": 3.4480272108843537, "text": "est-ce que dieu lui a pris ce qu’il lui avait confié après une longue maladie ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30203.wav", "duration": 3.022, "text": "bakaridjan, ce poulain qui ne veut pas que quelqu'un lui monte dessus !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30204.wav", "duration": 4.246, "text": "sanaboua habitait à farisouma, le village natal de hamidou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30205.wav", "duration": 1.0, "text": "beaucoup sont tombés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30206.wav", "duration": 1.0, "text": "mais, ce n'est pas l'objectif."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30207.wav", "duration": 5.94, "text": "mon mari  noumoussa kanté est l'homonyme  de leur grand-père qui est parti s'installer à narena."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30208.wav", "duration": 3.094, "text": "le marabout prenait le perroquet."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30209.wav", "duration": 1.25, "text": "ils ont trouvé l'eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30210.wav", "duration": 2.28, "text": "« mes camarades disent «kamalennin»»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30211.wav", "duration": 4.87, "text": "mon fils si tu le poses sur la balle ainsi que le ''cɛninden'', aucun guerrier ne pourra résister à cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30212.wav", "duration": 5.012, "text": "si tu pars au mandé, disons en guinée , les kuruma sont des doumbia."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30213.wav", "duration": 1.326984126984127, "text": "que l’aube soit bonne !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30214.wav", "duration": 1.841, "text": "celui qui aura été le contemporain du prophète."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30215.wav", "duration": 1.4, "text": "trois cent treize prophètes,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30216.wav", "duration": 4.2, "text": "ils courent derrière les filles pour prendre leur argent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30217.wav", "duration": 7.025, "text": "les autorités doivent inviter les écrivains à les écrire dans les livres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30218.wav", "duration": 4.235, "text": "il a réuni tous les hommes et tous les villages et a établi le vestibule de la circoncision."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30219.wav", "duration": 3.139002267573696, "text": "élèves, aujourd’hui en huit, je vais au lac !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30220.wav", "duration": 2.15, "text": "il y avait des prénoms, mais pas de noms de famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30221.wav", "duration": 1.1479818594104307, "text": "tu ne passes pas la journée avec nous ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30222.wav", "duration": 1.856, "text": "il y a de l'honnêteté en cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30223.wav", "duration": 5.7, "text": "toi et moi si tu viens causer tous les jours avec moi, je te dirai mes secrets"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30224.wav", "duration": 1.0, "text": "mais l'éducation d'aujourd'hui,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30225.wav", "duration": 1.91, "text": "yomati  l'a  négocié."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30226.wav", "duration": 5.44, "text": "bachi à envoyer le message à sakala"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30227.wav", "duration": 3.359, "text": "c'est la femme et son mari qui sont les témoins de leur mariage"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30228.wav", "duration": 2.453, "text": "nous, nous avons été éduqués dans la dignité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30229.wav", "duration": 1.4, "text": "guelajo hamo dejo."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30230.wav", "duration": 4.511, "text": "autrefois, celui que tu ne connaissais pas, tu ne demandais pas la main de sa fille, au mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30231.wav", "duration": 4.6670625, "text": "quand il vient au monde avec les oreilles, il pousse après la corne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30232.wav", "duration": 7.085, "text": "le forgeron est un homme de caste à part parmi les autres hommes de castes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30233.wav", "duration": 3.07, "text": "je pars avec toi pour devenir ta femme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30234.wav", "duration": 1.353015873015873, "text": "que dieu facilite l'agriculture !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30235.wav", "duration": 5.567, "text": "ce sont eux qui sont devenus les marabouts du roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30236.wav", "duration": 2.01, "text": "elle est allée s'installer dans le village de ses parents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30237.wav", "duration": 4.760997732426304, "text": "et aujourd'hui tout le monde est unanime sur une chose, le dialogue est très important"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30238.wav", "duration": 3.611, "text": "ça peut être un manguier comme ça peut être un autre arbre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30239.wav", "duration": 0.84, "text": "c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30240.wav", "duration": 1.51, "text": "certains mettent de la datte dedans"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30241.wav", "duration": 1.26, "text": "j'étais plus âgé que lui quoi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30242.wav", "duration": 2.105, "text": "«dis, vu comme tu es aujourd'hui, si je dis que je vais abandonner ta chambre pour jouir de la jeunesse avec tes coépouses est-ce que tu vas accepter cela ?»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30243.wav", "duration": 3.57, "text": "ils le rassemblent pour enlever la partie inutile"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30244.wav", "duration": 2.098, "text": "maintenant, ils sont dans ce cadre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30245.wav", "duration": 1.674, "text": "ils ont eu ce qu'ils cherchaient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30246.wav", "duration": 2.5230625, "text": "aura quelqu'un qui le prendra en charge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30247.wav", "duration": 4.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30248.wav", "duration": 3.21, "text": "car c'est le véridique qui donne naissance à un véridique.  "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30249.wav", "duration": 2.7930625, "text": "ceux-ci étaient partis s'approvisionner en armes, mais hélas!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30250.wav", "duration": 1.472, "text": "a dit que le roi dit que tout le monde tue son père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30251.wav", "duration": 5.658, "text": "c'est elle qui s'occupe de l'approvisionnement de l'eau et elle donne à laver pour son mari et pour sa coépouse"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30252.wav", "duration": 1.0, "text": "je vous remercie"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30253.wav", "duration": 2.967, "text": "ou si tu es pauvre, tu ne peux pas vivre sans forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30254.wav", "duration": 2.567, "text": "pourquoi cela ? comme ce sont eux qui savaient"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30255.wav", "duration": 1.93, "text": "mais, dieu fait que tu habites à bamako."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30256.wav", "duration": 1.5710204081632653, "text": "- c'est mon fils,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30257.wav", "duration": 2.74, "text": "alors, que dieu fasse réussir le but de votre venue !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30258.wav", "duration": 1.0, "text": "et la rive droite de ségou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30259.wav", "duration": 3.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30260.wav", "duration": 1.361, "text": "tu resteras avec lui là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30261.wav", "duration": 14.7280625, "text": "malgré tout cela, ce qui est plus important chez nous auparavant, si on doit résoudre le problème de l'homme de caste, c'est son propre noble aussi son hôte, qui l'accompagne pour l'aider résoudre cette affaire.."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30262.wav", "duration": 1.752, "text": "dieu a fait que"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30263.wav", "duration": 3.67, "text": "massa mbekou réside à semène donc vous avez oubliez ce que vous avez dit hier soir"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30264.wav", "duration": 6.28, "text": "que notre chef de guerre soit un homme de caste, un griot et qu'on aille combattre pour lui, nous ne ferons pas cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30265.wav", "duration": 1.0439909297052155, "text": "nous ne sommes pas concernés !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30266.wav", "duration": 1.898, "text": "ce sont eux qui viennent en aide aux autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30267.wav", "duration": 3.524, "text": "le tunkaraya ce n'est pas un peu facile, l'histoire est profonde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30268.wav", "duration": 8.77, "text": "si le père te demande, est-ce que ça va? tu vas dire maintenant tes soucis, tes problèmes et tes préoccupations à ton père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30269.wav", "duration": 2.87, "text": "mais s'il ne fuit pas, cela veut dire qu'il peut aller à kaana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30270.wav", "duration": 1.3, "text": "ce cheik oumar, tu n'es pas son fils?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30271.wav", "duration": 1.3429931972789115, "text": "n’attends-tu pas le repas de midi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30272.wav", "duration": 4.26, "text": "eh, soma, installé là-bas, se maria."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30273.wav", "duration": 2.5740136054421767, "text": "vraiment, vous, vous n’attachez pas les bêtes !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30274.wav", "duration": 3.2270625, "text": "si tu acceptes ton professeur, on te donne une bonne moyenne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30275.wav", "duration": 1.1670625, "text": "il lui dit: et pour quelle raison vous n'irez pas?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30276.wav", "duration": 1.0, "text": "faradiawo coulibaly est venu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30277.wav", "duration": 1.3610625, "text": "nous qui sommes des kakɔlɔ,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30278.wav", "duration": 2.162, "text": "c'est lui qui a occupé la place du père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30279.wav", "duration": 1.64, "text": "garakanna veut dire les hommes épineux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30280.wav", "duration": 1.366984126984127, "text": "il fait du commerce."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30281.wav", "duration": 3.598, "text": "ils ont amenés et éduqués les enfants chez eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30282.wav", "duration": 1.4150113378684808, "text": "quel est ton âge ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30283.wav", "duration": 1.3, "text": "je t'épargnerai cette dette,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30284.wav", "duration": 1.2240362811791383, "text": "est-il joli ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30285.wav", "duration": 1.33, "text": "où est-ce que on peut rencontrer les koné griots?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30286.wav", "duration": 11.78, "text": "aujourd'hui, je suis plus populaire dans mon environnement que beaucoup de jeunes, par la grâce de dieu et les bénédictions de ma grande mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30287.wav", "duration": 2.6029931972789115, "text": "gwanflo, n’avez-vous pas entendu cette parole ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30288.wav", "duration": 4.0870625, "text": "pourtant, les pauvres ont besoin de ce qu'ils font pour les rois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30289.wav", "duration": 4.74, "text": "ce marigot est de deux frères koya et sé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30290.wav", "duration": 1.81, "text": "ils vont de grainer le coton"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30291.wav", "duration": 1.032, "text": "ma propriété à moi seul."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30292.wav", "duration": 2.106, "text": "elle a donné naissance à un roi qui est da."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30293.wav", "duration": 2.15, "text": "le cinquième n'a pas été trouvé, personne ne parla."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30294.wav", "duration": 6.762040816326531, "text": "jigi, voilà 1000 f, c’est l’offrande pour notre enfant, dieu fasse qu’il se sorte bien de l’eau !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30295.wav", "duration": 4.043, "text": "mais, je vois que tes gars font beaucoup de grimaces et autres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30296.wav", "duration": 0.6690249433106576, "text": "ce n’est pas bon !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30297.wav", "duration": 2.566, "text": "c'était le cas auparavant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30298.wav", "duration": 1.532, "text": "c'est toi qui vas toujours prier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30299.wav", "duration": 7.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30300.wav", "duration": 3.78, "text": "comment  il a reçu cette bravoure."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30301.wav", "duration": 3.99, "text": "ce sont des griots qui règlent les affaires."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30302.wav", "duration": 8.298, "text": "on ne peut pas rester chef de guerre sans la javelot, on ne peut sans le lance, on ne peut sans le sabre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30303.wav", "duration": 2.914013605442177, "text": "«disons un peu, et gardons un peu en nous. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30304.wav", "duration": 3.99, "text": "ils  ont fait une longue marche jusqu'au bout de son champs,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30305.wav", "duration": 1.634, "text": "le village s'appelle kignendougou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30306.wav", "duration": 3.511, "text": "ça trouvera que la grossesse a beaucoup avancée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30307.wav", "duration": 5.975011337868481, "text": "que ce soit les jeunes, les femmes, les personnes âgées, les personnes vivant avec un handicap, tout le monde doit pouvoir faire entendre son opinion, "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30308.wav", "duration": 2.25, "text": "il y en a un qu'on appelle kaka."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30309.wav", "duration": 7.0, "text": "entre-temps ils peuvent rassembler les préparatifs du mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30310.wav", "duration": 9.943, "text": "nombreuses gens ont eu des difficultés quant à la délimitation du mandé car beaucoup pensent que ça se limite au mali et à la guinée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30311.wav", "duration": 1.3, "text": "alors, comment nous, on a eu peur?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30312.wav", "duration": 4.112018140589569, "text": "grand python, si tu pars pour le voyage ,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30313.wav", "duration": 8.43201814058957, "text": "- va dire à tes habitants qu'ils m'apportent beaucoup de couscous, de viande, de riz, de bouillie et d'autres nourritures succulentes."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30314.wav", "duration": 2.65, "text": "quand tu parles de l'esclavage ça énerve les esclaves."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30315.wav", "duration": 3.148, "text": "qu'il a besoin de groupe de jeunes du village>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30316.wav", "duration": 0.8249886621315192, "text": "pas du tout !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30317.wav", "duration": 3.113, "text": "masadjan lui a dit d'aller deavnt lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30318.wav", "duration": 2.0280625, "text": "elle est une descendance de tiétigiba danté de ségou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30319.wav", "duration": 1.1770068027210885, "text": "je suis en train de déterrer des arachides."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30320.wav", "duration": 1.396, "text": "c'est lui toma diarra"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30321.wav", "duration": 1.2490249433106575, "text": "n’as-tu pas entendu cela ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30322.wav", "duration": 2.24, "text": "ils ont envouté le lion, le lion ne leur a rien dit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30323.wav", "duration": 1.91, "text": "même le salaire du gardien est de ton argent"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30324.wav", "duration": 2.348, "text": "son époque coïncide aussi avec ce dont on a déjà cité"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30325.wav", "duration": 2.61, "text": "il n'y a pas de problème, c'est réel, tu as maintenant dit la vérité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30326.wav", "duration": 1.119, "text": "ce jour là, le forgeron,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30327.wav", "duration": 6.59, "text": "le plat que tu veux manger contient du poison, si tu le manges, tu mourras immédiatement."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30328.wav", "duration": 3.46, "text": "le peul étant assis ordonna de le laisser."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30329.wav", "duration": 1.1, "text": "il s'est couché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30330.wav", "duration": 3.86, "text": "nci emporta son gros collier d'or à la maison :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30331.wav", "duration": 2.051, "text": "en cela, quand la femme te sera donnée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30332.wav", "duration": 1.1, "text": "si on leur donne,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30333.wav", "duration": 2.942, "text": "qu'elle n'accepte pas l'avis du collectif si ce n'est son propre avis."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30334.wav", "duration": 1.034013605442177, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30335.wav", "duration": 8.444, "text": "le jour ou tu n'avais pas de chaussure, di chemise,ni képi, tu est très live."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30336.wav", "duration": 1.695, "text": "pour le ''kaliwa''"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30337.wav", "duration": 2.966, "text": "quand tu fais ça, ça marche chez nous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30338.wav", "duration": 1.7, "text": "on l'appelle le kolè"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30339.wav", "duration": 5.3580625, "text": "on verse l'eau de savon sur la corde du fétiche."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30340.wav", "duration": 1.921, "text": "il dit, le peulh dit : nous suivons dieu, nous te suivons\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30341.wav", "duration": 2.375, "text": "l'enfant a fait un dégât."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30342.wav", "duration": 0.8870294784580499, "text": "c’est préférable !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30343.wav", "duration": 2.878, "text": "il dit: \"bon maintenant moi quand même je n'ai plus de force ni de moyen\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30344.wav", "duration": 1.46, "text": "si tu montres à dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30345.wav", "duration": 1.237, "text": "le premier enfant du monde, qu'est-ce ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30346.wav", "duration": 3.67, "text": "elle prenait l'argent au moment où elle était sûre qu'elle n'était pas enceinte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30347.wav", "duration": 3.357, "text": "même ta façon de s'asseoir, ta maman t'expliquait cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30348.wav", "duration": 1.409, "text": "le roi est finalement tombé amoureux d'elle,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30349.wav", "duration": 3.2370068027210883, "text": "jerika boudait complètement la chambre de lariba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30350.wav", "duration": 2.86, "text": "ne saurait la pauvreté de son mari."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30351.wav", "duration": 4.0, "text": "le nom de tous les braves fils étaient dicko autrefois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30352.wav", "duration": 1.071, "text": "as-tu compris ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30353.wav", "duration": 1.7419954648526077, "text": "est-ce que l’on te les a donnés ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30354.wav", "duration": 1.87, "text": "telle personne a fait ceci, moi aussi, je le ferai."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30355.wav", "duration": 2.92, "text": "ma femme et mon enfant, mon fils qui est là-bas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30356.wav", "duration": 2.5540136054421767, "text": "maria, la date de la circoncision a été fixée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30357.wav", "duration": 4.480997732426304, "text": "elle pose la marmite de la bouillie sur le feu, elle réveille les enfants et les lave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30358.wav", "duration": 3.29, "text": "mais dans la composition de ce mot « seereba », il y'a quelque chose qui dérange."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30359.wav", "duration": 2.58, "text": "que même s'ils entament la route la nuit, ils arriveront"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30360.wav", "duration": 2.512018140589569, "text": "oui, mais tu es aussi très courageux !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30361.wav", "duration": 1.38, "text": "c'est pour tout cela>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30362.wav", "duration": 1.0100226757369615, "text": "amen! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30363.wav", "duration": 2.88, "text": "ils ont vu que la femme du roi courait derrière lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30364.wav", "duration": 1.868, "text": "[un bétail] ne connaît pas diarra pour être bak > lion"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30365.wav", "duration": 1.8, "text": "mes maman sont trois vieilles dames."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30366.wav", "duration": 1.0340625, "text": "tous les gens des vestibules étaient joyeux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30367.wav", "duration": 3.11, "text": "....................arabe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30368.wav", "duration": 7.55, "text": "autrefois, quand ton mari meurt, tu seras donné à son petit frère en mariage."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30369.wav", "duration": 5.35, "text": "de la même manière, les six garçons ont rêvé de la même chose, que la ville n'est pas là où ils doivent s'installer, qu'ils doivent déménager."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30370.wav", "duration": 2.075, "text": "elle lui dit: laisse l'arc ici, il laissa l'arc"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30371.wav", "duration": 7.511, "text": "sinon la liste que je viens te lire,en commençant par ntchi etc., quand tu entres à la maison il n'y a pas de question là-dessus."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30372.wav", "duration": 5.4020625, "text": "maintenant, nous mettons fin à la conversation, que dieu nous accorde cela une autre fois !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30373.wav", "duration": 1.0, "text": "il n'a pas voulu être roi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30374.wav", "duration": 2.677, "text": "wolo n'est pas un bon terme en bamanankan, les malinké disent moyi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30375.wav", "duration": 1.1750625, "text": "qui dit qu'elle est pressée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30376.wav", "duration": 1.39, "text": "je suis repartie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30377.wav", "duration": 3.774013605442177, "text": "oui, tout ce qu’on aime, on le trouve là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30378.wav", "duration": 1.229, "text": "je te fais un brave guerrier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30379.wav", "duration": 1.499002267573696, "text": "que dieu te récompense avec du bien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30380.wav", "duration": 2.604, "text": "pour préserver les villageois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30381.wav", "duration": 4.306, "text": "ils ne donnaient pas un nom à quelqu'un au hasard."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30382.wav", "duration": 1.2190022675736962, "text": "nous les saluons !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30383.wav", "duration": 1.33, "text": "plus âgé que ton grand-père ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30384.wav", "duration": 6.5, "text": "en ce moment, c'était jeli sanghoy koita son griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30385.wav", "duration": 1.0, "text": "jusqu'à la mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30386.wav", "duration": 1.35, "text": "le village a trois portes d'entrée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30387.wav", "duration": 0.5480272108843537, "text": "ce n’est pas vrai !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30388.wav", "duration": 4.46, "text": "il dit aux habitants de kana, si celui qui veut être captif des peuls..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30389.wav", "duration": 1.353015873015873, "text": "tu es donc sarakolé !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30390.wav", "duration": 2.0, "text": "de saluer et remercier dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30391.wav", "duration": 2.7409977324263037, "text": "nous nous souvenons de moussa mbana dicko."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30392.wav", "duration": 34.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30393.wav", "duration": 5.79, "text": "la première des choses  si tu ne mets pas la pression sur  l'enfant pour qu'il soit éduqué tu vas le regretter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30394.wav", "duration": 2.04, "text": "eh, voilà, ils lui ont donné ce nom."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30395.wav", "duration": 3.36, "text": "si tu n'étais pas chasseur, tu ne trouverais pas une conjointe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30396.wav", "duration": 3.417, "text": "il dit laisse le fait de donner naissance, il faut laisser pour ça cela est ebtre toi et moi dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30397.wav", "duration": 1.0, "text": "moi de mon vivant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30398.wav", "duration": 4.075, "text": "avant que ça n'arrive à ce niveau, faisons l'éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30399.wav", "duration": 3.5170068027210886, "text": "paul, tel que cela a été dit, tu l’as fait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30400.wav", "duration": 1.9170068027210885, "text": "c'est mon fils d'une nuit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30401.wav", "duration": 3.17, "text": "la loi qu'il a adopté à kanu durant son règne"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30402.wav", "duration": 2.0280625, "text": "c'est lui qui a été contemporain du prophète."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30403.wav", "duration": 1.4160090702947845, "text": "les « mamans » renversent-elles l’eau ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30404.wav", "duration": 4.33, "text": "si vous allez au marché, vous vous promenez dans le marché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30405.wav", "duration": 5.02, "text": "c'est pour cela, les enfants de bitɔn sont venus s'asseoir à table, en train de manger."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30406.wav", "duration": 2.2, "text": "tous tes descendants seront fiers de cet acte,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30407.wav", "duration": 2.415, "text": "don je vais rencontrer les garçons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30408.wav", "duration": 3.41, "text": "tu peux manger ceci cette semaine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30409.wav", "duration": 2.4290249433106577, "text": "on dit que les maliens sont très sociables."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30410.wav", "duration": 3.4, "text": "parce que j'étais le chef de groupe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30411.wav", "duration": 1.3700625, "text": "celui qui a peur n'a qu'à sortir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30412.wav", "duration": 3.7720625, "text": "il a nommé son premier garçon, mohamadou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30413.wav", "duration": 2.76, "text": "c'est son troisième fils qui s'appelle mamary."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30414.wav", "duration": 4.6140625, "text": "o au mandé, ce qui sont là et qui sont appelés kouyaté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30415.wav", "duration": 2.3070625, "text": "boua de deninba dit que c'est impossible."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30416.wav", "duration": 1.9080625, "text": "tu as trouvé que ta famille a mangé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30417.wav", "duration": 1.265034013605442, "text": "nous sommes deux personnes. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30418.wav", "duration": 2.833015873015873, "text": "la femme sait faire le commerce aussi, n’est-ce pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30419.wav", "duration": 6.38, "text": "dans cette chambre secrète, il y a le tronc de prosopis africana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30420.wav", "duration": 1.9030385487528345, "text": "leur prix est-il plus cher que celui des calebasses ordinaires ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30421.wav", "duration": 4.167, "text": "cherche quelqu'un qui peut fabriquer un fusil en or dans ce pays aujourd'hui, c'est vraiment très rare."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30422.wav", "duration": 2.5100226757369613, "text": "ah! maintenant, je les vois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30423.wav", "duration": 1.9, "text": "je m'appuie sur le nom de dieu tout puissant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30424.wav", "duration": 3.379002267573696, "text": "cela signifie que falaje est votre maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30425.wav", "duration": 2.68, "text": "qu'il veut acheter du miel mais il a peur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30426.wav", "duration": 1.1639909297052153, "text": "ne le sais-tu pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30427.wav", "duration": 1.3609977324263038, "text": "chaque époque n’a-t-elle pas sa façon de vivre ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30428.wav", "duration": 2.7950625, "text": "il est plus grand et plus préparé que tous les guerriers."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30429.wav", "duration": 2.3860625, "text": "quand tu donnes naissance à un paresseux, c'est fini pour toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30430.wav", "duration": 1.42, "text": "nous les appartenons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30431.wav", "duration": 0.8280272108843537, "text": "dieu soit loué !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30432.wav", "duration": 3.528, "text": "le bozo lui-même ne vend pas de poisson."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30433.wav", "duration": 4.30702947845805, "text": "quand tous ont été circoncis, les nouveaux circoncis jouent de la crécelle et vont à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30434.wav", "duration": 1.73, "text": "ngilinin ngololo est un nom attribué par sa grand mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30435.wav", "duration": 1.53, "text": "il a cherché le chef du village de yanfolila."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30436.wav", "duration": 2.59, "text": "c'est lui notre prophète paix et salut sur lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30437.wav", "duration": 2.37, "text": "soumaoro, le roi qui fracture les gros bras."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30438.wav", "duration": 1.401, "text": "franchir tes interdits c'est quoi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30439.wav", "duration": 1.234, "text": "ils tuent des gibiers en état."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30440.wav", "duration": 4.76, "text": "quitter jusqu'à kaarta et entrer sur le territoire de ségou pour piller niamina."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30441.wav", "duration": 2.62, "text": "ambariké lui a beni "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30442.wav", "duration": 4.9, "text": "la chose à crier, elle dit: chasseur épargne-moi, il dit: je ne t'épargne pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30443.wav", "duration": 6.471020408163265, "text": "ce n'est pas d'aujourd'hui que la rivalité entre frères est apparue dans le monde, et elle ne cessera sur la terre qu'à la fin du monde."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30444.wav", "duration": 9.36, "text": "nous réunissons les nobles et les gardiens des vieilles coutumes pour faire des sacrifices nécessaires."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30445.wav", "duration": 7.360997732426304, "text": "bon c'est vrai que le cadre du journalisme dans le pays, un pays dans lequel il y a la guerre, un pays dans lequel il y a des dissensions, ce n'est pas la même chose que là où la situation est stable."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30446.wav", "duration": 1.2760090702947846, "text": "je ne les vois pas !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30447.wav", "duration": 7.22, "text": "sinayoko, danioko, demba, sissoko tu possèdes tous ces noms"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30448.wav", "duration": 9.7760625, "text": "quand il vient séjourner chez un savant, et quand ce dernier va à la mosquée ou à la prière, il lui dit de l'accompagner."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30449.wav", "duration": 1.66, "text": "que dieu rende facile l’étude !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30450.wav", "duration": 3.675, "text": "l'enfant a frappé une personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30451.wav", "duration": 1.1, "text": "que le grand roi de ségou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30452.wav", "duration": 1.39, "text": "[mahɔbɔ] sens inconnu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30453.wav", "duration": 5.157, "text": "mais reste soumise sans être découragée"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30454.wav", "duration": 3.61, "text": "il a appelé na, la fille du roi, pour lui demander."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30455.wav", "duration": 6.341043083900227, "text": "c'est à dire ça dépend de leur volonté et de leur caractère; s'ils pensent qu'ils en ont la force, alors ils peuvent le faire, ils le font. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30456.wav", "duration": 2.84, "text": "bintu, tranquillise-toi, n’aie pas peur !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30457.wav", "duration": 3.9350625, "text": "le bilissi dont tu parles, ne touche pas à bilissi hein !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30458.wav", "duration": 2.4839909297052154, "text": "une personne peut-elle résister à son intercession ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30459.wav", "duration": 2.84, "text": "la fraternité n'est autre chose qu'un fait de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30460.wav", "duration": 1.0, "text": "tu as compris ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30461.wav", "duration": 1.373015873015873, "text": "je m’appelle : cekura."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30462.wav", "duration": 1.5140625, "text": "c'étaient les markas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30463.wav", "duration": 3.6720625, "text": "le mali existait déjà, ainsi que les habitants"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30464.wav", "duration": 2.838, "text": "diadjè est le père de npaana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30465.wav", "duration": 3.704, "text": "n'importe quel travail qu'on fait dans le monde, quand tu le fais avec courage, tu auras quelque chose."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30466.wav", "duration": 7.73, "text": " sur les 44 lois, les griots et les femmes sont dans le même lot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30467.wav", "duration": 1.6210625, "text": "bakaridjan prépare son fusil ."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30468.wav", "duration": 0.6390022675736962, "text": "ah! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30469.wav", "duration": 1.9, "text": "tu me donnes cinq mille francs de miel liquide."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30470.wav", "duration": 8.69, "text": "je lui ai dit: la vie et l'au-delà sont des espoirs, qu'on vienne vous pour la bon acte qu'il a fait pour moi: m'épargner, je ne peux le récompenser, c'est à vous de le faire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30471.wav", "duration": 2.13, "text": "celle-ci était envoyée dans la chambre de la vieille dame de la famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30472.wav", "duration": 2.3890625, "text": "il dit : «je lui ai dit ce propos, il a dit «crachat» »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30473.wav", "duration": 1.1080625, "text": "en nous mettant dans le sahara"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30474.wav", "duration": 2.52, "text": "il dit que boua de deninba que tu m'appelles?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30475.wav", "duration": 6.36, "text": "kabakognèba, moi, dieu m'a comblé de bonheur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30476.wav", "duration": 7.474, "text": "vous prenez la corde, vous la pliez ainsi, la plier ainsi progressivement"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30477.wav", "duration": 1.7020625, "text": "cela dans les fonctions du griot"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30478.wav", "duration": 1.509, "text": "ils quittent et vont ailleurs."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30479.wav", "duration": 2.325, "text": "son pied est devenu blanc jusqu'aux genoux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30480.wav", "duration": 1.89, "text": "et c'est la vieille de la famille que tu cherches à voir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30481.wav", "duration": 1.757, "text": "l'installer  >"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30482.wav", "duration": 3.12, "text": "« bafin », ajoutez ces 100 f !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30483.wav", "duration": 7.395, "text": "avant l'invention de la scie, on partait mesurer les arbres dans la brousse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30484.wav", "duration": 4.246, "text": "mais dieu en avait donné des centaines au centuple à lui, garabamama.>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30485.wav", "duration": 7.26, "text": "«si on vous avait gardé ici, on n'aurait pas eu de vivres à vous donner, c'est pourquoi nous vous avons dit que vous étiez trop nombreux et de passer votre chemin.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30486.wav", "duration": 2.45, "text": "il a tout fait mais il n' a pas pu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30487.wav", "duration": 2.414, "text": "il rentre dans les toilettes avec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30488.wav", "duration": 15.0990625, "text": "le premier village est bagueni ensuite tchaigaibougou, gnigna, hohara, wawourou,wiguiya et patchaka"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30489.wav", "duration": 3.6900226757369614, "text": "« mes parents m'ont demandé de jeûner afin que j'obtienne la récompense. ils ne m'ont pas forcé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30490.wav", "duration": 2.2, "text": "ton intervention n'aura aucun effet sur cette affaire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30491.wav", "duration": 4.69, "text": "toi-même tu savais que c'est un véritable bambara, couché là à côté."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30492.wav", "duration": 1.611, "text": "il y a le coulibaly qui parle le soninké."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30493.wav", "duration": 2.6960625, "text": "à l'époque où nous vivons, il y a beaucoup de maladies."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30494.wav", "duration": 2.1980045351473922, "text": "et leurs journalistes font très bien leur travail."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30495.wav", "duration": 5.64, "text": "fokoli avait une femme qui avait beaucoup de pouvoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30496.wav", "duration": 2.8980625, "text": "les familles seront construites."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30497.wav", "duration": 1.817, "text": "on montre aux garçons aussi leur tâche,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30498.wav", "duration": 1.77, "text": "bon, là-bas aussi n'est pas facile hein"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30499.wav", "duration": 3.854, "text": "ll est venu trouver son cousin à plaisanterie qui est le forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30500.wav", "duration": 3.18, "text": "la femme préférée du roi, étant assise exprime que: \"autre fois chez nous les bambara"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30501.wav", "duration": 0.6290249433106576, "text": "regarde !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30502.wav", "duration": 1.34, "text": "là où je vais en venir maintenant,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30503.wav", "duration": 2.1560090702947847, "text": "c'est-à-dire téma-bokin, pour assister à celle nouvelle inhumation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30504.wav", "duration": 3.5170068027210886, "text": "griot, dis-lui merci, les bénédictions viendront après !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30505.wav", "duration": 11.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30506.wav", "duration": 3.53, "text": "la femme volait mettre la terre sur le d'or mais l'homme a refusé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30507.wav", "duration": 1.64, "text": "ils leur ont donné un chéval pour qu'ils aillent chercher leur maman."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30508.wav", "duration": 1.48, "text": "sa mort ne l'a pas choqué"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30509.wav", "duration": 1.0100226757369615, "text": "que dieu le récompense !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30510.wav", "duration": 1.65, "text": "moi j'ai besoin de ta première poignée de nourriture,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30511.wav", "duration": 1.2190022675736962, "text": "le jour de la coupe du mil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30512.wav", "duration": 4.103038548752834, "text": "non, tous ceux qui vont au marché ne font pas des achats."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30513.wav", "duration": 2.943, "text": "le roi est mort."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30514.wav", "duration": 1.8960090702947845, "text": "si, il vient nous rendre visite."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30515.wav", "duration": 1.2890249433106575, "text": "c'est jerika qui parle!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30516.wav", "duration": 1.2050340136054423, "text": "la voilà en train de venir!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30517.wav", "duration": 2.24, "text": "dieu qui l'a créé, elle a une âme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30518.wav", "duration": 1.44, "text": "il a eu nana kiriba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30519.wav", "duration": 2.4, "text": "le chef de famille a sa part dans les repas quotidiens,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30520.wav", "duration": 1.73, "text": "c'est ça qui l'a choqué."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30521.wav", "duration": 5.5230625, "text": "après avoir fini cela, ils donnent tisserands"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30522.wav", "duration": 1.4050340136054422, "text": "est-ce une ville ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30523.wav", "duration": 2.63, "text": "alors la rivalité a commencé, quoi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30524.wav", "duration": 5.5849886621315195, "text": "la jeune fille orpheline de mère, c'est celle qui en a une qui profite d'elle,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30525.wav", "duration": 4.313, "text": "ils sont venus avec le perroquet à la maison."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30526.wav", "duration": 7.696, "text": "entendre parler de ségou, il y en a quatre : neuf villages sarakolé, douze village de do et cinq villages peuls."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30527.wav", "duration": 3.8140625, "text": "quand tu y seras aussi, dis lui que je suis contente d'avoir reçu le foulard de sa part ce soir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30528.wav", "duration": 3.81, "text": "goumbo est un important village de wagadougou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30529.wav", "duration": 2.38, "text": "maria, qu’en dis-tu ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30530.wav", "duration": 0.6990022675736961, "text": "va donc !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30531.wav", "duration": 1.7819954648526077, "text": "siraje, toi et la cuisine !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30532.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est vraiment étonnant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30533.wav", "duration": 2.93, "text": "on l'a tué, grillé et mangé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30534.wav", "duration": 3.625, "text": "on salue diarra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30535.wav", "duration": 3.147, "text": "en direction de niamina, ils arrivèrent à niamina..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30536.wav", "duration": 3.619, "text": "a cause de la jalousie qu'ils avaient envers elle."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30537.wav", "duration": 2.67, "text": "il a commencé à pleuvoir entre la pière de quatoze heures et celle de seize heures."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30538.wav", "duration": 3.188, "text": "le prophète est chez notre ancêtre à madina."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30539.wav", "duration": 2.077, "text": "le soleil a brillé et a séché les arbres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30540.wav", "duration": 3.007981859410431, "text": "dis-moi, à combien de mois l’enfant marche-t-il à quatre pattes ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30541.wav", "duration": 1.421, "text": "une grand-mère le surveille de près."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30542.wav", "duration": 1.98, "text": "les six autres villages sont sur le côté femme du fleuve. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30543.wav", "duration": 4.588027210884354, "text": "griot, je suis venu ici aujourd’hui, ce n’est pas grave ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30544.wav", "duration": 1.364, "text": "il n'y avait pas d'ignorants  parmi nos rois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30545.wav", "duration": 7.544, "text": "cependant, le jeune frère donne tout ce qu'il obtient à son frère à la fin du mois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30546.wav", "duration": 1.232, "text": "il n'est pas jakorama."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30547.wav", "duration": 1.9720181405895691, "text": "non, sa bouche ne lui fait pas mal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30548.wav", "duration": 5.897, "text": "ils ont mis le feu en brousse et le feu de l'herbe sèche a brûlé l'herbe verte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30549.wav", "duration": 1.171, "text": "c'était le roi du mandé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30550.wav", "duration": 2.216, "text": "eh! le roi da était vraiment roi!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30551.wav", "duration": 2.0, "text": "ceux qui ont quand même été des connaisseurs ou marabouts,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30552.wav", "duration": 11.256, "text": "quand fati woyigalo est partie avec lui à djéné, il a grandi, les djakoramas ont vu que c'est un enfant célèbre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30553.wav", "duration": 3.31, "text": "ah dafétigui diawoye, le souverain de fouta ordonna de lever l'assemblée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30554.wav", "duration": 1.67, "text": "quand on leur a demandé leur nom, ils ont dit qu'ils n'en avaient pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30555.wav", "duration": 2.49, "text": "quand tu es sur le point d'arriver chez le roi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30556.wav", "duration": 0.8940136054421769, "text": "c’est vrai ! "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30557.wav", "duration": 1.629, "text": "les villageois vont dire ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30558.wav", "duration": 3.999, "text": "les desespoirs qu'ils ont eus avec les autres enfants prendront fin. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30559.wav", "duration": 2.77, "text": "comme les griots ne sont le sujet de ma discussion"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30560.wav", "duration": 4.56, "text": "arrivé à djabé, tu trouveras quelqu'un là-bas qu'on appelle déssékôrô coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30561.wav", "duration": 2.59, "text": "cette voie est on ne peut plus difficile"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30562.wav", "duration": 4.361, "text": "dans certaines localités, si l'enfant est garçon, on dit qu'il est dans le vestibule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30563.wav", "duration": 2.8460625, "text": "ils partent quand ils saluent le père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30564.wav", "duration": 2.901, "text": "un vieillard, notre vieil instituteur, nous l'a dit ainsi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30565.wav", "duration": 8.014013605442177, "text": "ils s'occupèrent de lariba et la cajolèrent comme une mariée, jusqu'à ce qu'elle soit prête à accoucher : elle eut un fils."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30566.wav", "duration": 1.6150113378684807, "text": "ne vous êtes-vous pas rencontrés ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30567.wav", "duration": 5.859002267573696, "text": "selon eux, avant même aminata dicko, ce directeur de la minusma avait approché un autre homme qui avait refusé de faire ces déclarations à l'onu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30568.wav", "duration": 1.7, "text": "non, ce n'étaient pas cela leurs guerres. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30569.wav", "duration": 3.81, "text": "plus de  mille neuf cent quatre vingt dix neuf honneurs"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30570.wav", "duration": 2.1, "text": "il connaissait le nom des seize cases de la géomancie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30571.wav", "duration": 2.03, "text": "les autres véhicules sont partis au crépuscule"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30572.wav", "duration": 2.675, "text": "héri et biton sont de même père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30573.wav", "duration": 2.699002267573696, "text": "prends-les par les ailes, elles ne te feront rien !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30574.wav", "duration": 4.17, "text": "bon les griots connaissent un peu le mandé, les griots ont un peu de pouvoir occulte"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30575.wav", "duration": 1.473, "text": "qu'est-ce que se connaître ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30576.wav", "duration": 6.87, "text": "l'année à venir, les souviens vient informer les gens de, mouroudjan que leurs enfants se marieraient."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30577.wav", "duration": 4.557006802721088, "text": "quand le petit garçon incirconcis fut devenu assez grand, ils le firent circoncire."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30578.wav", "duration": 1.1, "text": "nous, nous disons le travail: golé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30579.wav", "duration": 1.038, "text": "et puis c'est une grande ascension"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30580.wav", "duration": 2.507981859410431, "text": "pourquoi les «tontigiw» font-ils des sacrifices à leurs morts ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30581.wav", "duration": 1.1370068027210884, "text": "comment ça se passe ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30582.wav", "duration": 31.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30583.wav", "duration": 4.2880625, "text": "bamana a bien expliqué tout cela à son père, qui est desse."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30584.wav", "duration": 0.9290249433106575, "text": "ce n’est pas une ville."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30585.wav", "duration": 3.66, "text": "il exprime vraiment, tu as tout fait pour moi, mais je n'ai pas de place pour toi ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30586.wav", "duration": 1.427, "text": "elle est partie ..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30587.wav", "duration": 2.05, "text": "quand les mandenka étaient encore ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30588.wav", "duration": 4.02, "text": "que c'est la fraude, moi j'ai dit non je n'aime pas la fraude, je voulais partir par la voie normale;"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30589.wav", "duration": 4.57, "text": "au cours de son départ, le monsieur c'est rendu compte qu'il ne pouvait plus rien faire"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30590.wav", "duration": 1.286, "text": "il a quitté là-bas encore"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30591.wav", "duration": 7.9570625, "text": "quand vous vous installez pour parler entre vous, ce que vous dites entre vous est un secret."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30592.wav", "duration": 3.9970068027210885, "text": "le monde n’a pas été créé aujourd’hui et il ne prendra pas fin demain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30593.wav", "duration": 4.08, "text": "les propos que je t'adresse si tu n'en as pas besoin, tu peux refuser de répondre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30594.wav", "duration": 2.34, "text": "tu t'assoiras sous l'ombre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30595.wav", "duration": 4.67, "text": "c'est ce que je dis, ne gâchons pas le nom du métier de griot, le métier de griot est précieux pour ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30596.wav", "duration": 1.3430625, "text": "tu prendras seul l'héritage de massadian"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30597.wav", "duration": 1.3, "text": "raconter des histoires aux djatigui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30598.wav", "duration": 5.149024943310658, "text": "aucune de ces personnes n'est là aujourd'hui, ayant été enlevée et emmenée contre son gré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30599.wav", "duration": 7.92, "text": "il arriva un jour que nanaba parte chez son père ; en effet elle avait appris que son père était malade."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30600.wav", "duration": 4.16, "text": "quand je quitte là-bas, je vais parler sur la bordure du fleuve."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30601.wav", "duration": 2.16, "text": "dieu est le créateur des septs terres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30602.wav", "duration": 3.79, "text": "ils mettaient des marques sur les joues des hommes, mais pour les femmes c'est sur leurs seins"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30603.wav", "duration": 4.932, "text": "même si cela trouve qu'il fait froid jusqu'à o degré. tu t'arrêtes jusqu'à ce que tu t'aies séché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30604.wav", "duration": 1.363, "text": "je voudrais qu'il ait de l'affection entre vous."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30605.wav", "duration": 1.104, "text": "ainsi, on retourne tous"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30606.wav", "duration": 2.4950113378684806, "text": "pourquoi ont-ils emporté le mort ainsi ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30607.wav", "duration": 2.4150113378684805, "text": "c’est vrai, siraje, donne-les !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30608.wav", "duration": 7.739, "text": "si elles font l'assemblée, ce qu'on appelle la contribution, elles ont donné ce qu'elles pouvaient"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30609.wav", "duration": 5.107, "text": "mais la femme du roi  l’aime par intérêt son intérêt."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30610.wav", "duration": 2.049, "text": "il s'est retourné vers nous à bamako."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30611.wav", "duration": 0.9049886621315193, "text": "c’est à toi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30612.wav", "duration": 7.18, "text": "avec deux  rakats, lorsqu'il a terminé, il a imploré  dieu, la  pluie est tombée partout à wasolo. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30613.wav", "duration": 1.6370625, "text": "je n'aime pas la religion qu'il pratique"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30614.wav", "duration": 1.08, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30615.wav", "duration": 1.0950113378684807, "text": "- patientez quelques instants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30616.wav", "duration": 1.547, "text": "et nos connaissances"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30617.wav", "duration": 2.535, "text": "le forgeron fabrique deux petites pitons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30618.wav", "duration": 1.826, "text": "simbala koné a pris  la viande et l'a donnée à sa mère. "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30619.wav", "duration": 2.56, "text": "«dans ce cas, chacun retourne auprès du vestibule de son père. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30620.wav", "duration": 6.846, "text": "quand tu prends les noms des jours, ils baptisent les enfants selon le nom du jour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30621.wav", "duration": 1.9090249433106576, "text": "c’est facile, regarde !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30622.wav", "duration": 4.625, "text": "ils ont dit laisse ça, c'est le bâtonnet de mamary."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30623.wav", "duration": 3.69, "text": "avant que tu fondes ton petit village, tu passes par ici d'abord."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30624.wav", "duration": 4.112018140589569, "text": "grand python, si tu pars pour le voyage ,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30625.wav", "duration": 4.276009070294784, "text": "s'il voyait une termitière, il prenait sa pioche et la cassait, et poursuivait son chemin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30626.wav", "duration": 4.84, "text": "il est rentré en ville, le matin, il a appelé balobo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30627.wav", "duration": 8.441043083900226, "text": "nous partons chercher de l’eau, laver les habits, chercher le bois et nous rentrons à la maison pour ensuite commencer la préparation du repas du soir !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30628.wav", "duration": 4.267, "text": "d'hier à aujourd'hui, c'est là où les hommes se dépassent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30629.wav", "duration": 4.0630625, "text": "après ton départ même la mouche ne s'est pas assis sur la peau à forte raison qu'un humain."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30630.wav", "duration": 6.78702947845805, "text": "au moment ou zan avait dit « tu-t-es-sauvée ! », le voleur avait cru que c'était le propriétaire de l'argent et qu'il avait trouvé sa cachette."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30631.wav", "duration": 1.429, "text": "ils leur ont donné le cheval pour aller chercher leur mère."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30632.wav", "duration": 4.559, "text": "personne d'autre que lui ne doit le danser, et si quelqu'un ose braver cet interdit, ça demande explications."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30633.wav", "duration": 5.456009070294785, "text": "maria ! maria ! est-ce que tu ne réponds pas ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30634.wav", "duration": 2.6670625, "text": "le père a dit calme-toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30635.wav", "duration": 1.81, "text": "euh leur frère aîné"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30636.wav", "duration": 1.15, "text": "qu'il lui a causé assez de peines"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30637.wav", "duration": 2.626, "text": "abrogéons cette loi, ce n'est pas bon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30638.wav", "duration": 5.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30639.wav", "duration": 4.1140625, "text": "«demain tu vas te préparer, tu vas aller dans ma ville natale qui est ncibougou.»"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30640.wav", "duration": 1.13, "text": "puisse dieu le faire à cause de sa grandeur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30641.wav", "duration": 2.9750625, "text": "ce sont les femmes qui l'ont nommé ainsi, et son frère"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30642.wav", "duration": 0.6990022675736961, "text": "crois-le !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30643.wav", "duration": 1.6, "text": "si on fait le mariage, les gens sont divertis"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30644.wav", "duration": 1.48, "text": "c'est une nouvelle habitude chez cet enfant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30645.wav", "duration": 3.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30646.wav", "duration": 2.1140625, "text": "ces neuf hommes une fois réunis <"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30647.wav", "duration": 0.9350113378684807, "text": "attends !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30648.wav", "duration": 2.632, "text": "chaque fois qu'il achète quelque chose, il achète en double pour m'en donner un."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30649.wav", "duration": 1.493, "text": "bambara ne mentait pas"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30650.wav", "duration": 3.6570068027210882, "text": "bien ! la foule, n’avez-vous pas entendu le palabre ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30651.wav", "duration": 7.383990929705216, "text": "une fois arrivées dans la région, les docteurs les ont d'abord examinées, avant de les rendre à leurs familles dans la joie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30652.wav", "duration": 4.233015873015873, "text": "jingi de ngodila, il y avait un jingi à ngodila,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30653.wav", "duration": 5.362, "text": "parmi tous ceux-ci, il y a les noms des dernier-nés."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30654.wav", "duration": 5.639, "text": "tu ne levais pas ta tête pour regarder en face un supérieur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30655.wav", "duration": 1.405, "text": "il a dit que cela m'a plu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30656.wav", "duration": 2.18, "text": "la concurrence est différente de l'égoïsme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30657.wav", "duration": 2.1060625, "text": "« cette fois-ci, nous voulons une femme. »"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30658.wav", "duration": 2.3859863945578232, "text": "oui, on l’attache avec une bande."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30659.wav", "duration": 1.1990022675736962, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30660.wav", "duration": 2.45, "text": "c'est pour cela que je vais parler un peu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30661.wav", "duration": 1.697, "text": "nadiè est une femme daguè."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30662.wav", "duration": 2.8490625, "text": "quand les enfants seront adultes ce qui suivra>"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30663.wav", "duration": 1.4839909297052154, "text": "cela me fait plaisir aussi !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30664.wav", "duration": 4.85, "text": "dieu  révéla à moi djeli mamou, que c'est moi qui dois servir d'offrande pour la bataille de kana."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30665.wav", "duration": 1.93, "text": "le perroquet a fait ce travail pour s'en aller."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30666.wav", "duration": 7.589, "text": "quand tu entres dans la maison, il y a un autre petit trou dans lequel tu insères le bâton pour entrer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30667.wav", "duration": 2.6, "text": "tu te prépares, c'est mon tour."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30668.wav", "duration": 1.58, "text": "si nous avons un mariage chez nous, nous vous appellerons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30669.wav", "duration": 1.557, "text": "il avait fait une faute grave."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30670.wav", "duration": 6.23, "text": "euh les descendants de kadiri kouyaté sont installés à kati aux côtés des massaré, des camara et des tounkara."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30671.wav", "duration": 2.227, "text": "le mali s'appelait soudan à l'époque"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30672.wav", "duration": 1.1210430839002268, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30673.wav", "duration": 6.883038548752834, "text": "jerika avait épousé trois femmes : nanaba, togosso et lariba."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30674.wav", "duration": 3.3770625, "text": "dire homme de caste, homme de caste c'est commencer comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30675.wav", "duration": 1.6, "text": "ceux qui viennent acheter,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30676.wav", "duration": 2.619002267573696, "text": "c'est vrai qu'on a fait plein de choses à la recherche de la tranquillité."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30677.wav", "duration": 2.99, "text": "le vieux a crié, il a dit à sa femme et à ses petits fils qu'il a recouvrer la vision."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30678.wav", "duration": 1.62, "text": "il a pris du courage jusqu'à voir la fille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30679.wav", "duration": 10.9450625, "text": "un jour, après avoir mangé le dîner, il a dit, baba, j'ai besoin de toi."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30680.wav", "duration": 1.53, "text": "l'homme de caste prenait le cheval."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30681.wav", "duration": 2.65, "text": "ils lisent leurs livres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30682.wav", "duration": 2.2880272108843536, "text": "merci aux oncles paternels ! traoré !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30683.wav", "duration": 2.16, "text": "eh, nous avons parcouru tout ce chemin."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30684.wav", "duration": 7.0260625, "text": "après leur circoncision, dounkoro et badji on t préféré le fusil."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30685.wav", "duration": 1.0, "text": "il dit : nous te voulons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30686.wav", "duration": 4.507981859410431, "text": "il arriva à la maison du roi et se roula par terre, en pleurs :"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30687.wav", "duration": 3.2260625, "text": "il était un brave homme."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30688.wav", "duration": 2.8219954648526078, "text": "non, les chants ne sont pas chantés par les jeunes gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30689.wav", "duration": 3.468, "text": "une fois , deux fois jusqu'à trois fois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30690.wav", "duration": 3.3839909297052153, "text": "qu'’il est venu le trouver pour une affaire, pour qu’il réponde à son attente !"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30691.wav", "duration": 1.2540136054421769, "text": "comment vont les gens de falaje ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30692.wav", "duration": 6.217006802721088, "text": "après les salutations d'usage, les vieux invitèrent le griot à transmettre les paroles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30693.wav", "duration": 4.55, "text": "il accéda aux sept vestibule où les gens voulaient l'attraper, il dit: \"non vous ne me connaissez pas\"."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30694.wav", "duration": 1.5310204081632652, "text": "j'en veux pour 150f!"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30695.wav", "duration": 2.727, "text": "lorsque tu demandes la vieille de la famille et on te la montre,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30696.wav", "duration": 3.798, "text": "commencer au petit soir jusqu'au lendemain petit soir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30697.wav", "duration": 15.01, "text": "c'est une convention, qui a été mise en place depuis très longtemps par nos ancêtres et nos savants et nos sages, qui se sont réunis pour décider de quelque chose et de mettre ça entre eux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30698.wav", "duration": 2.5880625, "text": "cela ne signifie pas, que les kouyaté sont des griots esclaves."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/train/split4/oza75-bam-asr-30699.wav", "duration": 1.6350113378684807, "text": "bwa, ne le jette pas !"}