text Se trata de un requisito no funcional: La aplicación debe funcionar en un teléfono inteligente con sistema operativo Android versión 2.3 como mínimo. "Se trata de un requisito no funcional: Todo el diseño deberá ajustarse a la identidad corporativa de TU/e, a menos que entre en conflicto con las directrices de los requisitos UCOR003-UCOR006." Se trata de un requisito no funcional: Los iconos se ajustarán a las directrices sobre iconos de Android. Se trata de un requisito no funcional: Las interfaces de usuario deberán ajustarse a las directrices de interfaz de usuario de Android. "Requisito no funcional: La interfaz ""tweet"" de Twitter deberá ajustarse a las directrices de Twitter." "Requisito no funcional: La interfaz ""Me gusta"" de Facebook deberá ajustarse a las directrices de Facebook." Requisito no funcional: El mapa del campus deberá cubrir el campus de la TU/e. Requisito no funcional: El mapa del campus debe cubrir la estación central de tren de Eindhoven. Requisito no funcional: Un nuevo mapa estilístico debe tener las dimensiones adecuadas. Requisito no funcional: Un nuevo mapa estilístico debe ser geográficamente correcto. Requisito no funcional: Las noticias se limitarán a lo que esté disponible en los canales de la lista de canales RSS de noticias. Requisito no funcional: La agenda se limitará a los contenidos disponibles en la lista de RSS de agenda. Requisito no funcional: La información sobre una persona determinada se restringirá a lo que esté disponible en las páginas de empleados de la Enciclopedia TU/e. Se trata de un requisito no funcional: La información y los métodos de búsqueda de la Enciclopedia-app estarán restringidos a los servicios proporcionados por la MediaWiki de la Enciclopedia TU/e. Se trata de un requisito no funcional: La información y los métodos de búsqueda de la aplicación Manual del Estudiante estarán restringidos en función del formato de archivo de la información del manual. "Requisito no funcional: El tiempo de respuesta de búsqueda para el sistema debe estar consistentemente dentro de los dos segundos, con un objetivo ideal de un segundo, basado en mediciones de 1000 búsquedas durante las pruebas." "Se trata de un requisito no funcional: La fiabilidad del sistema garantiza que los usuarios estén informados de cualquier problema relacionado con el rendimiento del sistema, medido durante las pruebas y priorizado." "Se trata de un requisito no funcional: Lo ideal sería que la aplicación utilizara menos de 10 MB de espacio de almacenamiento, con un límite máximo de 20 MB." "Se trata de un requisito no funcional: El uso de memoria de las aplicaciones en el sistema operativo móvil debería ser idealmente inferior a 10 MB, con un límite estricto de 20 MB durante el funcionamiento." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ofrecer resultados de búsqueda precisos en más del 98% de los casos, con una precisión del 99% o incluso perfecta durante el funcionamiento." "Requisito no funcional: El sistema debe ser accesible para los usuarios más del 98% del tiempo, idealmente con un 99% o incluso un tiempo de funcionamiento continuo." Se trata de un requisito no funcional: La aplicación requiere una conexión a Internet para funcionar. Se trata de un requisito no funcional: La aplicación requiere una conexión GPS para funcionar. Requisito no funcional: La comunicación de inicio de sesión debe estar encriptada al 100% para evitar que los nombres de usuario y las contraseñas sean interceptados durante el intercambio de datos entre la aplicación y el servidor. Requisito no funcional: El sistema de inicio de sesión del propietario del restaurante debe impedir siempre el acceso no autorizado notificando a los usuarios los intentos fallidos de inicio de sesión con cuentas inexistentes. Requisito no funcional: El sistema de inicio de sesión del administrador debe bloquear siempre el acceso no autorizado y notificar a los administradores de los intentos fallidos de inicio de sesión con cuentas inexistentes. "Requisito no funcional: Para evitar el acceso no autorizado, las cuentas de los propietarios de restaurantes se bloquearán durante 30 minutos después de tres intentos fallidos de inicio de sesión, inhabilitando la funcionalidad de inicio de sesión durante ese período." "Requisito no funcional: Las cuentas de administrador se bloquearán durante 30 minutos tras tres intentos fallidos de inicio de sesión, impidiendo el acceso desde esa dirección IP durante el periodo de bloqueo." "Requisito no funcional: El sistema impondrá nombres de usuario únicos durante la creación de la cuenta de usuario, pidiendo a los usuarios que elijan un nombre de usuario diferente si el que desean ya está ocupado." "Requisito no funcional: La creación de la cuenta del propietario del restaurante prioriza la seguridad al imponer nombres de usuario únicos, solicitándoles que elijan una opción diferente si el nombre que desean no está disponible." "Se trata de un requisito no funcional: La estructura del código de la aplicación debe estar diseñada para una fácil extensión, facilitando la adición de nuevas características." Se trata de un requisito no funcional: La aplicación requerirá entornos de prueba bien definidos para garantizar la comprobación exhaustiva de sus distintas funcionalidades. Se trata de un requisito no funcional: La aplicación debe diseñarse para facilitar su migración entre las plataformas iOS y Android. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe soportar 10.000 usuarios simultáneos con un tiempo de respuesta máximo de 2 segundos. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema se desarrollará utilizando metodología Waterfall, Programación Orientada a Objetos en Java, orientado a dispositivos Android 2.3 en adelante con conexión obligatoria a Internet." Se trata de un requisito no funcional: El sistema se diseñará de forma que los algoritmos de las cuatro unidades principales puedan intercambiarse fácilmente. Se trata de un requisito no funcional: La precisión global de la respuesta de la API web se medirá utilizando un conjunto de pruebas creado por el desarrollador. Se trata de un requisito no funcional: La precisión global se calcula dividiendo el número total de respuestas correctas por el número de preguntas formuladas. Se trata de un requisito no funcional: La precisión de la parte de construcción de preguntas genéricas será cercana al 80%. Se trata de un requisito no funcional: El sistema se diseñará de forma que los algoritmos de las cuatro unidades principales puedan intercambiarse fácilmente. "Se trata de un requisito no funcional: Se está diseñando una API web de la Universidad de Drexel para responder a preguntas sobre las instalaciones del campus, el personal, las políticas, los comedores y los camiones de comida, con una precisión que oscila entre el 40% para los camiones de comida y el 80% para la construcción de preguntas genéricas." "Se trata de un requisito no funcional: El tiempo medio de respuesta del servidor, en el conjunto de preguntas de prueba, será inferior o igual a 2 segundos." "Se trata de un requisito no funcional: La conexión entre la API Web y los programas utilizará HTTPS, por seguridad." Se trata de un requisito no funcional: Un nuevo usuario cometerá menos de 3 errores en 5 minutos tras 5 minutos de uso. Este es un requisito no funcional: La característica de búsqueda debe ser prominente y fácil de encontrar para el usuario. "Se trata de un requisito no funcional: Las diferentes opciones de búsqueda deben ser evidentes, sencillas y fáciles de entender." Este es un requisito no funcional: Los usuarios deben poder comprender y seleccionar fácilmente los resultados de la lista con un solo clic. "Se trata de un requisito no funcional: Los resultados de los mapas deben ser claros y fáciles de usar, permitiendo la selección de cualquier pin con un solo clic." "Se trata de un requisito no funcional: El enlace de información de cada resultado debe ser claro, fácil de identificar y abrirse con un solo clic." Se trata de un requisito no funcional: La interfaz de usuario debe estar basada en GUI. Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder introducir datos utilizando la disposición del teclado de un teléfono móvil. Requisito no funcional: Los usuarios deberán poder configurar los ajustes tanto localmente en el dispositivo como a distancia. Se trata de un requisito no funcional: El sistema proporcionará menús de selección para minimizar la necesidad de teclear manualmente las opciones. "Se trata de un requisito no funcional: La aplicación prioriza la respuesta rápida de la red, ya que depende en gran medida de la recuperación de datos en lugar de la potencia de procesamiento del teléfono." "Se trata de un requisito no funcional: La aplicación en sí sólo tendrá una lógica mínima, por lo que no debería haber apenas problemas con el cálculo requerido por el propio teléfono." "Se trata de un requisito no funcional: El único peligro es que un usuario utilice el dispositivo cuando no debería, por ejemplo, mientras conduce." Se trata de un requisito no funcional: Se requerirá una conexión segura a un sistema interno para el inicio de sesión y la identificación del usuario. "Se trata de un requisito no funcional: El principal atributo de esta aplicación será la facilidad de uso, dada la gran cantidad de datos e información que se presentarán en una pantalla tan pequeña, así como la capacidad del usuario para introducir datos en el dispositivo de una manera razonable que no debería ser mucho más difícil que si estuvieran en un ordenador real." "Se trata de un requisito no funcional: En cuanto al número de usuarios previstos en el proyecto piloto de Ámsterdam, y los escenarios de carga previstos, la intención es que el sistema pueda atender 20.000 consultas / día (en gran parte durante las 4 horas de mayor tráfico)." Se trata de un requisito no funcional: Los usuarios deberán poder confiar en el sistema y comprenderlo gracias a su sencillez y transparencia. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá anonimizar y agregar la información de las rutas para permitir un uso compartido seguro sin comprometer la privacidad del usuario. Requisito no funcional: El sistema empleará la encriptación para todos los datos sensibles a la privacidad en reposo para garantizar tanto la seguridad como la funcionalidad básica. Requisito no funcional: El sistema permitirá a los usuarios crear avatares o alias no verificados (anónimos). "Requisito no funcional: El sistema permitirá a los usuarios finales gestionar sus datos privados, incluida la opción de eliminar su repositorio personal." "Requisito no funcional: El sistema debe ser multilingüe, en inglés, turco, finés e italiano, para su implantación internacional." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá permitir la visualización de todos los elementos de texto de la interfaz de usuario en inglés y neerlandés. Requisito no funcional: El sistema permitirá a los programadores cualificados ampliar su funcionalidad añadiendo subapps y lanzadores. Requisito no funcional: El sistema debe permitir a los usuarios autorizados eliminar sub-aplicaciones y sus lanzadores dentro de la aplicación principal. "Requisito no funcional: El sistema debe permitir a los responsables de la aplicación configurar fuentes de información para sub-aplicaciones como agenda, noticias, Facebook y Twitter." "Se trata de un requisito no funcional: Para los no programadores, el sistema deberá permitir la personalización del estilo visual de la aplicación (colores e iconos) para facilitar su mantenimiento." "Se trata de un requisito no funcional: La aplicación deberá ser extensible, permitiendo a programadores expertos en Java Android añadir nuevas sub-aplicaciones con lanzadores a la interfaz principal." Se trata de un requisito no funcional: Los estudiantes de la Universidad de Radford utilizarán sus credenciales de la Universidad de Radford para acceder a la programación automática de las clases y al intercambio de tareas. "Requisito no funcional: El sistema funcionará principalmente fuera de línea, con componentes de autenticación en red que funcionarán sólo cuando los sistemas de la Universidad de Radford estén disponibles." Se trata de un requisito no funcional: El equipo de desarrollo seguirá las mejores prácticas de código limpio y modularidad de software para que la aplicación sea lo más fácil de mantener posible. Se trata de un requisito no funcional: Los usuarios podrán acceder a esta aplicación dentro o fuera del campus en cualquier momento desde su dispositivo móvil sin necesidad de conexión a Internet. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema ofrecerá una amplia personalización para los detalles del curso y el calendario, manteniendo un diseño más estático para otras funcionalidades." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe funcionar como una aplicación reutilizable semestre a semestre para los estudiantes que regresan, ofreciendo actualizaciones automáticas de horarios de clase y la integración con la aplicación móvil de la Universidad de Radford." Se trata de un requisito no funcional: El sistema se diseñará de forma que los algoritmos de las cuatro unidades principales puedan intercambiarse fácilmente. Se trata de un requisito no funcional: La precisión global de la respuesta de la API web se medirá utilizando un conjunto de pruebas creado por el desarrollador. Se trata de un requisito no funcional: La precisión global se calculará dividiendo el número total de respuestas correctas por el número de preguntas formuladas. Se trata de un requisito no funcional: La precisión de la parte de construcción de preguntas genéricas será cercana al 80%. Se trata de un requisito no funcional: La precisión de la unidad de Construcción de Respuestas Genéricas será cercana al 70%. Se trata de un requisito no funcional: La precisión de la unidad de Población de Respuestas Genéricas será cercana al 70%. Requisito no funcional: El tiempo medio de respuesta del servidor en el conjunto de preguntas de prueba será inferior o igual a 2 segundos. "Se trata de un requisito no funcional: La conexión entre la API Web y los programas utilizará HTTPS, por seguridad." Se trata de un requisito no funcional: Un usuario nuevo cometerá menos de 3 errores en 5 minutos tras 5 minutos de uso. Se trata de un requisito no funcional: La clase FAU garantiza que los eventos relevantes para la seguridad se registran e identifica qué información debe incluirse en esos registros. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá estar diseñado para un alto rendimiento con consultas al servidor optimizadas, transiciones de pantalla instantáneas y cálculo de división de costes por debajo del segundo." "Este es un requisito no funcional: SplitPay priorizará la seguridad del usuario asegurándose de que no interfiere con otras apps o datos y, en el futuro, la aplicación advertirá a los usuarios de que no la utilicen cuando la atención sea crítica." "Se trata de un requisito no funcional: En el futuro, el sistema dará prioridad a la comodidad frente a la autenticación robusta del usuario confiando únicamente en la verificación del correo electrónico de Google." "Se trata de un requisito no funcional: La interfaz de usuario de SplitPay priorizará la usabilidad y la claridad, presentando un diseño visualmente atractivo y aprovechando notificaciones informativas y ventanas emergentes para guiar a los usuarios en el futuro." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema dará prioridad a los cálculos de división de gastos sin errores, al tiempo que ofrecerá una funcionalidad completa de la aplicación sin conexión, almacenando en caché los datos financieros hasta que se vuelva a conectar." "Se trata de un requisito no funcional: Aunque una conexión rápida a Internet es opcional, el sistema estará diseñado para funcionar de forma óptima con una conexión rápida." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá garantizar el cumplimiento de las condiciones de uso de la API de Google Maps mediante la adhesión a las políticas de Google. "Se trata de un requisito no funcional: El usuario debe poder acceder al PDF del catálogo, a los vídeos de 360° y a ponerse en contacto con un representante mediante los iconos de navegación secundarios." "Se trata de un requisito no funcional: Los usuarios no podrán utilizar el dispositivo de forma segura en determinadas condiciones, como mientras conducen." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá poder integrarse con el sistema interno para el inicio de sesión y la identificación de los usuarios. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de mantener la seguridad de los datos. Requisito no funcional: El sistema deberá proporcionar una experiencia de introducción de datos comparable a la de un ordenador de sobremesa. "Requisito no funcional: El sistema debe estar diseñado para ser portátil, con requisitos mínimos de almacenamiento y un rendimiento eficiente." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de admitir 10.000 usuarios simultáneos. Requisito no funcional: El sistema deberá responder a las interacciones de los usuarios en menos de 2 segundos. Requisito no funcional: El sistema requerirá la autorización de los administradores de proyectos antes de que puedan acceder a la interfaz de administración para gestionar los sitios del proyecto. Requisito no funcional: El sistema debe implementar medidas de seguridad web estándar. "Requisito no funcional: El sistema debe ser diseñado para ser fácilmente extensible, mantenible y potencialmente liberado como una aplicación de código abierto." Requisito no funcional: El sistema deberá ser desplegable y operativo en menos de un minuto tras la inserción del USB. "Requisito no funcional: El sistema se diseñará para que sea extensible, mantenible y de código abierto." "Se trata de un requisito no funcional: Una vez conectado el USB, el sistema deberá poder desplegarse y ponerse en funcionamiento en menos de 1 minuto." Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de gestionar 1000 clientes conectados al mismo tiempo. "Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de proporcionar tiempos de respuesta adecuados para las funciones más habituales, tanto con cargas estándar como con picos de carga, en todas las interfaces de usuario de la aplicación." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá realizar búsquedas que devuelvan resultados en un plazo de 5-8 segundos (simple) y de 10-15 segundos (avanzada), independientemente del tamaño de los datos." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de recuperar y mostrar un caso al que se haya accedido recientemente (en los últimos 2 meses) en 5-8 segundos, independientemente de la capacidad de almacenamiento o del número de casos en el sistema." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser escalable para adaptarse a comisarías de policía de todos los tamaños y cargas de trabajo. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de soportar una interfaz multilingüe. Requisito no funcional: El usuario deberá poder acceder a los contenidos de ayuda tanto en modo offline como online. Requisito no funcional: Los usuarios deberán poder acceder al sistema tanto desde la aplicación como a través de una interfaz de navegador web. Se trata de un requisito no funcional: El Sistema debe permitir al usuario limitar el acceso a los casos a usuarios o grupos de usuarios especificados. Se trata de un requisito no funcional: el sistema debe aplicar un control de acceso basado en roles (RBAC) a sus funcionalidades. Se trata de un requisito no funcional: El Sistema debe permitir que un usuario sea miembro de más de un grupo. Requisito no funcional: El sistema debe permitir que sólo los usuarios administradores configuren perfiles de usuario y asignen usuarios a grupos. Requisito no funcional: El Sistema debe permitir a un usuario estipular qué otros usuarios o grupos pueden acceder a los casos. "Se trata de un requisito no funcional: El Sistema debe permitir que los cambios en los atributos de seguridad de grupos o usuarios (como derechos de acceso, nivel de seguridad, privilegios, asignación y gestión de contraseñas) sean realizados únicamente por el superusuario." Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe restringir los resultados de la búsqueda únicamente a los registros para los que el usuario tenga derechos de acceso (tanto en la búsqueda rápida como en la avanzada). Requisito no funcional: El sistema registrará los intentos de acceso no autorizados a los casos en el registro de auditoría. "Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de crear una pista de auditoría completa para todos los accesos a casos, actividades y documentos o datos relacionados." "Se trata de un requisito no funcional: Todos los mensajes de error producidos por el Sistema deben ser significativos, de forma que puedan ser adecuadamente actuados por los usuarios susceptibles de verlos." "Requisito no funcional: El Sistema debe emplear un único conjunto de reglas de interfaz de usuario, o un pequeño número de conjuntos para proporcionar un aspecto familiar y común a la aplicación." "Se trata de un requisito no funcional: Idealmente, cada mensaje de error irá acompañado de un texto explicativo y de una indicación de la(s) acción(es) que el usuario puede llevar a cabo en respuesta al error." "Se trata de un requisito no funcional: El Sistema debe ser capaz de mostrar varias entidades (casos, sospechosos) simultáneamente." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá permitir a los usuarios personalizar los elementos de la interfaz (columnas mostradas, diseño) y guardar estas preferencias en sus perfiles." Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe proporcionar funciones de usuario final y administrador fáciles de usar e intuitivas en todo momento. "Requisito no funcional: Las transacciones del Sistema que se realicen con frecuencia deben diseñarse de forma que puedan completarse con un número reducido de interacciones (por ejemplo, clics del ratón)." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá cumplir la norma ISO 9241 para el diseño de interfaces de usuario. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema proporcionará descripciones textuales o funcionalidades alternativas para todos los medios no textuales, como imágenes y vídeos." "Requisito no funcional: El sistema proporcionará una navegación autodescriptiva que permita a los usuarios comprender su ubicación, historial y opciones futuras dentro de la aplicación." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de ofrecer a los usuarios formas alternativas de navegar hacia el mismo contenido. Requisito no funcional: El sistema minimizará las pantallas de bienvenida y sólo las mostrará si aportan información valiosa al usuario. Requisito no funcional: El sistema debe permitir a los usuarios omitir la pantalla de inicio si está presente. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá minimizar el desplazamiento vertical dando prioridad a la colocación en la parte superior de la información importante y utilizar enlaces para los detalles menos cruciales, y evitar por completo el desplazamiento horizontal." Requisito no funcional: El sistema debe minimizar los errores del usuario y hacer que la recuperación de errores sea sencilla. "Requisito no funcional: La interfaz de usuario debe mostrar mensajes de error claros que expliquen el problema y sugieran soluciones, todo ello en el idioma elegido por el usuario." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de manejar interfaces de usuario que acepten y muestren información como divisas, medidas, fechas y direcciones de forma clara para usuarios de distintos entornos." Se trata de un requisito no funcional: Los usuarios deben poder cambiar el tamaño del texto utilizando funciones integradas o métodos adecuados. Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará que el contenido textual no contenga errores ortográficos ni gramaticales para una legibilidad clara. "Requisito no funcional: El sistema presentará la información en la pantalla de forma fácil de usar, utilizando frases cortas, secciones claras y viñetas para facilitar la lectura y la comprensión." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá garantizar la legibilidad del texto teniendo en cuenta las características de la pantalla y siguiendo la norma ISO 9241-303 para la legibilidad del texto en pantalla. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema utilizará etiquetas claras y familiares para los enlaces de navegación, teniendo en cuenta los conocimientos generales de los usuarios y su experiencia con sistemas similares." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de marcar claramente los enlaces que se abren en nuevas ventanas del navegador o ventanas emergentes. Se trata de un requisito no funcional: El Sistema debe estar disponible para los usuarios todos los días laborables/xxx días al año. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá tener un tiempo de inactividad planificado que no exceda de horas en un período renovable de tres meses. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá tener un tiempo de inactividad no planificado que no exceda de una duración especificada (por determinar) en un período renovable de tres meses. Se trata de un requisito no funcional: El sistema no experimentará más de interrupciones no planificadas en un período renovable de tres meses. Se trata de un requisito no funcional: El Sistema debe proporcionar tiempos de respuesta adecuados para las funciones comúnmente realizadas tanto en condiciones estándar como en condiciones punta Se trata de un requisito no funcional: La aplicación debe poder conectarse con el sistema INTERNO para que los usuarios puedan iniciar sesión e identificarse correctamente. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de recuperar y mostrar los casos a los que se ha accedido con frecuencia (en los últimos 2 meses) en 5-8 segundos, independientemente del volumen de datos." Requisito no funcional: El sistema deberá ser escalable y adaptarse a comisarías de policía de todos los tamaños con distintos volúmenes de casos. "Se trata de un requisito no funcional: Una vez conectado el USB, el sistema deberá poder desplegarse y ponerse en funcionamiento en menos de 1 minuto." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de gestionar 1000 clientes conectados simultáneamente al mismo tiempo. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ser capaz de recuperar 200 productos por segundo. Requisito no funcional: El sistema debe ser capaz de añadir un producto a la cesta de la compra en menos de 2 ms. Requisito no funcional: El sistema debe ser capaz de buscar un producto específico en menos de 1 segundo. Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de enviar un correo electrónico al cliente y al proveedor en menos de 1 segundo. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de validar la tarjeta de crédito en menos de 2 segundos. Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de adquirir los gastos de envío en menos de 2 segundos. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá poder adquirir los gastos de envío en menos de 2 segundos. Requisito no funcional: El sistema realizará copias de seguridad periódicas a través de una conexión a Internet activa. Se trata de un requisito no funcional: El sistema validará las tarjetas de crédito contra el fraude. Se trata de un requisito no funcional: El sistema cifrará toda la información sensible a través de https. Se trata de un requisito no funcional: El sistema cifrará todos los datos de los clientes en la base de datos. Se trata de un requisito no funcional: El sistema cifrará todos los datos de los clientes en la base de datos. Se trata de un requisito no funcional: El sistema detectará los intentos de inicio de sesión fallidos consecutivos. Requisito no funcional: El sistema estará protegido por un cortafuegos de código abierto llamado Firestarter. "Requisito no funcional: El sistema tendrá una disponibilidad del 99,99%." Este es un requisito no funcional: El sistema realizará búsquedas mediante el algoritmo del camino más corto de Dijkstra. "Se trata de un requisito no funcional: Para los clientes recurrentes, el sistema validará la tarjeta de crédito existente en el sistema después de cada inicio de sesión." Se trata de un requisito no funcional: El sistema comprimirá automáticamente los archivos de imagen que sean demasiado grandes. Se trata de un requisito no funcional: El sistema empleará la carga asíncrona bajo demanda para una ejecución más rápida de las páginas. Se trata de un requisito no funcional: El sistema validará la existencia de direcciones de correo electrónico. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ser fácil de usar. Requisito no funcional: El sistema debe ser fácil de aprender. "Requisito no funcional: El sistema utilizará burbujas de ayuda para asistir a gerentes, clientes y administradores." Requisito no funcional: El sistema empleará botones fáciles de localizar Requisito no funcional: El sistema avisará al cliente con mensajes de error fáciles de leer. Requisito no funcional: El sistema deberá utilizar símbolos y colores consistentes para notificaciones claras. Requisito no funcional: El sistema debe ser fácilmente actualizable para correcciones y parches. "Requisito no funcional: El sistema deberá crear registros de todos los cambios, actualizaciones o correcciones que se realicen en el sitio." Requisito no funcional: El sistema debe ser fácil de actualizar. Requisito no funcional: El sistema debe ser extremadamente portátil a través de la unidad USB. Requisito no funcional: El sistema debe ser fácil de migrar o realizar copias de seguridad a través de otra unidad USB. Este es un requisito no funcional: El sistema debe poder ejecutarse en modo de depuración. Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de procesar transacciones de tarjetas de crédito de prueba. Requisito no funcional: El sistema deberá poder procesar pedidos de envío de prueba. Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de crear un entorno de prueba para el sistema de pedidos web. Requisito no funcional: El hardware del sistema deberá poder recibir correcciones y parches a través de una conexión a Internet. Este es un requisito no funcional: Yoggie coordinará las futuras mejoras y características con nuestra organización. Este es un requisito no funcional: El usuario deberá ser capaz de aprender y dominar el sistema en un plazo de 2 a 4 horas. Requisito no funcional: El sistema deberá estar altamente disponible durante las horas de trabajo y todas las actividades de mantenimiento y copia de seguridad se realizarán fuera de este horario. "Requisito no funcional: El sistema será una aplicación web desplegable en plataformas Microsoft o Unix y accesible a través de navegadores como IE, Firefox, Chrome, Opera o Safari." Requisito no funcional: Los usuarios se autenticarán mediante un nombre de usuario y una contraseña. Se trata de un requisito no funcional: Los usuarios podrán acceder a las funcionalidades en función de los roles que tengan asignados. Requisito no funcional: El sistema restringirá el acceso local y el mantenimiento de los servidores de bases de datos únicamente a los miembros autorizados del equipo de TI. Requisito no funcional: El sistema deberá imponer un límite de tiempo a las consultas para evitar que superen el minuto de ejecución. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de realizar copias de seguridad periódicas. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá estar diseñado para facilitar futuras operaciones de evolución y mantenimiento. Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder jugar o aprender sobre Mahjong. "Requisito no funcional: El sistema deberá poder ser utilizado por usuarios con conocimientos básicos de sistemas operativos PC, Macintosh o Unix." Requisito no funcional: El usuario podrá jugar al Mahjong multijugador sin necesidad de conocimientos avanzados de redes TCP/IP. Requisito no funcional: El usuario debe poder jugar al Mahjong sin tener conocimientos previos de las reglas. Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá estar familiarizado con un entorno de Servidor Web. Requisito no funcional: El usuario deberá ser capaz de configurar y manejar un servidor TCP/IP. Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá ser capaz de entender conceptos básicos de redes y acceder al nombre de host y a la dirección IP del servidor que ejecuta el programa MultiMahjongServer. Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de mostrar un cuadro de diálogo explicando la naturaleza del error para errores no fatales. Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de permitir la continuación del juego al encontrarse con un error no fatal. "Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de garantizar un tiempo de respuesta de 1 minuto o menos para las acciones del oficial al mando (CO), tanto en modo individual como multijugador." Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de soportar partidas multijugador simultáneas de Mahjong de hasta 10 mesas con un máximo de 40 jugadores. Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de calcular posibles jugadas de Chow/Pung/Kong/Mahjong en los 5 segundos siguientes a la recepción de la última información de descarte. "Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de intercambiar datos con el MultiMahjongServer sin encriptación, ya que los datos se consideran no sensibles y no suponen un riesgo para la integridad del sistema." Se trata de un requisito no funcional: El MultiMahjongServer no tendrá interfaz gráfica de usuario y se ejecutará mediante un símbolo del sistema. Se trata de un requisito no funcional: El MultiMahjongServer tendrá una interfaz gráfica de usuario con la que el administrador del servidor podrá obtener información de registro y cambiar la configuración del juego. Este es un requisito no funcional: El MultiMahjongClient tendrá una interfaz gráfica de usuario con la que el usuario podrá interactuar utilizando un ratón y un teclado. Se trata de un requisito no funcional: El MultiMahjongClient tendrá efectos de sonido asociados a las acciones del juego. Se trata de un requisito no funcional: El sistema será capaz de mostrar su interfaz gráfica de usuario (GUI) con una resolución de 800 x 600 píxeles. Se trata de un requisito no funcional: Todos los gráficos serán en color de 16 bits. Se trata de un requisito no funcional: Se proporcionará un manual del administrador que explique cómo instalar y utilizar el MultiMahjongServer. Requisito no funcional: Se proporcionará un manual de usuario que explique cómo instalar y utilizar el MultiMahjongClient. "Se trata de un requisito no funcional: Esta documentación estará disponible en archivos electrónicos y, a excepción del código fuente, en formato impreso." "Se trata de un requisito no funcional: Como objetivo, el TCS soportará un sistema automático de lanzamiento y recuperación." "Se trata de un requisito no funcional: Como objetivo, el TCS deberá ser interoperable con el Sistema de Aterrizaje con Balizas de Integridad (IBLS)." "Requisito no funcional: El TCS deberá proporcionar la capacidad de monitorizar elementos telemétricos específicos en tiempo real, y registrar todos los elementos telemétricos para su futura revisión y procesamiento." Requisito no funcional: El TCS deberá ser capaz de ser interoperable con las cargas útiles instaladas a través de los 5 niveles de interacción UAV. Requisito no funcional: El TCS proporcionará las capacidades de sistema necesarias para el control de la carga útil más allá de la línea de visión mediante el mando por enlace ascendente de dos vehículos aéreos del mismo tipo utilizando técnicas de comunicación secuencial. "Se trata de un requisito no funcional: El TCS deberá recibir, procesar y presentar los datos de la carga útil al operador de modo que pueda determinarse el estado de la misma." Se trata de un requisito no funcional: El TCS permitirá al operador controlar la carga útil utilizando todos los métodos admitidos por la carga útil instalada en el AV seleccionado. Se trata de un requisito no funcional: El sistema entregará los datos desde su originador hasta su destino con una tasa de error residual aceptable para garantizar la no interrupción de los datos transferidos. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema cifrará los elementos de datos para impedir el acceso no autorizado, la manipulación y las escuchas." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de retransmitir, reconstruir o reprocesar datos para garantizar su fiabilidad en caso de pérdida o inaccesibilidad." Se trata de un requisito no funcional: El sistema de datos en tierra de la APAF deberá tener incorporado un sistema de tratamiento de errores. "Requisito no funcional: El servidor web del sistema APAF deberá estar protegido mediante contraseña, cuando proceda, para permitir el acceso únicamente a los miembros pertinentes del equipo ASPERA-3." Requisito no funcional: Deberá existir un ordenador de desarrollo del sistema APAF basado en UNIX. Requisito no funcional: Deberá existir un ordenador de producción del sistema APAF basado en UNIX con un sistema de archivo. Se trata de un requisito no funcional: Deberá existir un servidor web para el sistema APAF. Requisito no funcional: Deberá existir una conexión de red entre SwRI y NISN. Requisito no funcional: SwRI se encargará del mantenimiento del sistema APAF. Requisito no funcional: SwRI proporcionará soporte de software para el sistema APAF. Requisito no funcional: El software de análisis científico deberá integrarse en el repositorio de datos aprobado por la NASA. Requisito no funcional: Los datos de ASPERA-3 se proporcionarán al PDS de la NASA a más tardar 6 meses después de su adquisición. "Requisito no funcional: El programa tendrá una interfaz sencilla y gráficamente atractiva, diseñada para niños de sexto grado." "Requisito no funcional: El programa funcionará en la mayoría de los ordenadores, ya que sólo requiere Macromedia Flash y HTML." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema utilizará un navegador web compatible con el plug-in de Flash (requisitos en la sección ""Reproducción"")." Se trata de un requisito no funcional: El producto será tan seguro como el navegador web que lo ejecute. Requisito no funcional: El producto estará disponible en Internet a través del sitio web de S2S. "Se trata de un requisito no funcional: La fiabilidad se garantizará mediante pruebas exhaustivas realizadas por los miembros del equipo y los mentores, si están disponibles." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema será mantenible a través de una estructura de código modular, permitiendo modificaciones futuras fáciles al separar las funcionalidades en subescenas dentro del juego Flash principal." Requisito no funcional: El BE deberá ser capaz de manejar conjuntos de lag de hasta un tamaño máximo de 262.144 valores. "Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de controlar la tasa global de procesamiento de datos, compararla con las tolerancias e informar de cualquier desviación de dichas tolerancias." "Se trata de un requisito no funcional: El BE detectará, marcará y reparará infs, NaNs, infraflujos, desbordamientos y otros errores de cálculo." Se trata de un requisito no funcional: El BE comprobará periódicamente o a petición los PID y se asegurará de que todas las tareas iniciadas están vivas y en ejecución. Se trata de un requisito no funcional: El BE comprobará periódicamente o a petición los procesadores físicos del Backend y se asegurará de que todos los procesadores necesarios están vivos y responden. Este es un Requisito No Funcional: El BE deberá revisar periódicamente o a solicitud todas las redes internas del Backend y asegurar que todas las conexiones de comunicación estén intactas y funcionando. Este es un Requisito No Funcional: El sistema deberá ser capaz de reconstruir completamente los datos de entrada originales a partir de los datos de salida procesados. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema backend deberá garantizar la fidelidad de los datos de entrada y la integridad del rango dinámico en todas las funciones de procesamiento, manipulación y E/S." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de señalar y marcar los segmentos de datos corruptos y proceder sin interrupción o efecto sobre otros datos. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema BE deberá ser capaz de aceptar un flujo de entrada de datos agregados del Correlacionador de un mínimo de 1,6 Gbytes/seg." Se trata de un requisito no funcional: El sistema BE deberá ser capaz de entregar un flujo de datos de salida al sistema e2e de un mínimo de 25 MBytes/seg. Se trata de un requisito no funcional: La capacidad total de procesamiento del sistema BE deberá ser suficiente para realizar todas las tareas de procesamiento evitando pérdidas o retrasos en los flujos de datos de entrada y salida. Se trata de un requisito no funcional: El sistema BE dispondrá de memoria suficiente (cantidad TBD) con velocidades de acceso suficientes (velocidad TBD) para realizar todas las tareas de procesamiento evitando pérdidas o retrasos en los flujos de datos de entrada y salida. "Se trata de un requisito no funcional: Todo el software de aplicación matemático/científico deberá aprovechar de forma óptima todas las características y recursos computacionales del lenguaje, el compilador y el sistema para reducir los tiempos de ejecución al mínimo nivel práctico." "Requisito no funcional: Todas las funciones del software de gestión deberán aprovechar al máximo todas las características y recursos del lenguaje, el compilador y el sistema para reducir los gastos generales al mínimo nivel práctico." "Se trata de un requisito no funcional: Todas las operaciones de entrada y salida, almacenamiento y recuperación aprovecharán al máximo todos los recursos del sistema para reducir la sobrecarga y la latencia al mínimo nivel práctico." Se trata de un requisito no funcional: Todas las funciones de procesamiento de datos deberán ser encadenables (salidas canalizables a entradas) y repetibles en la cadena de procesamiento en los casos en que tenga sentido desde el punto de vista computacional. "Requisito no funcional: El sistema utilizará un sistema operativo, un middleware de paso de mensajes y lenguajes de programación estándar, comúnmente disponibles y ampliamente utilizados." "Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de auto-monitorearse y tomar acciones de forma automática para hacer frente a diversos problemas, incluyendo fallas de hardware, fallos de software, degradación del rendimiento, errores e interrupciones de comunicación." Se trata de un requisito no funcional: La parte de software del sistema deberá ser capaz de funcionar sin reinicio total del sistema debido a fallos internos entre ventanas de mantenimiento de la matriz. "Se trata de un requisito no funcional: La parte hardware del sistema deberá poder funcionar indefinidamente sin pérdida total de servicio, excepto en caso de fallo total de la alimentación primaria y de reserva." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de responder sin pérdidas a los cambios de E/S y de procesamiento derivados de los cambios de modo del Correlacionador. Requisito no funcional: El sistema seguirá funcionando sin pérdidas en caso de pérdida temporal (duración por determinar) de la disponibilidad del sistema e2e. "Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de completar el procesamiento de todos los datos de a bordo, entregar los resultados al Sistema End-to-End y mantener la disponibilidad para la reanudación inmediata de las operaciones una vez restablecido el acceso al Correlacionador." "Se trata de un requisito no funcional: Todo el hardware de procesamiento e interconexión del sistema deberá ser fácilmente accesible para su mantenimiento, reparación, sustitución y/o reconfiguración." Se trata de un requisito no funcional: Todo el código fuente de los sistemas y aplicaciones deberá estar disponible para o en los sistemas que lo ejecutan. Se trata de un requisito no funcional: Las herramientas de software y las aplicaciones preconstruidas que no dispongan de código fuente deberán incluir un paquete completo de diagnóstico y asistencia al cliente. Se trata de un requisito no funcional: El software del sistema operativo deberá tener disponible el código fuente o venir con un paquete de diagnóstico suficiente y asistencia al cliente. "Se trata de un requisito no funcional: El hardware de E/S, comunicaciones y procesamiento deberá ser fácilmente ampliable, reconfigurable, ampliable y sustituible para satisfacer las crecientes demandas de transferencia y procesamiento de datos impuestas por la ciencia de EVLA, los cambios en el correlador y la disponibilidad de nuevo hardware." "Se trata de un requisito no funcional: Lo anterior se llevará a cabo de forma transparente para las funciones de procesamiento, comunicaciones y software de E/S, con la posible excepción de la recompilación de ejecutables." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de funcionar sin problemas en sus interfaces con módulos de hardware y funcionalidad de software. Se trata de un requisito no funcional: El sistema backend deberá ser escalable en última instancia hasta el punto de que sea capaz de manejar hasta dos Gbytes por segundo por canal de salida del correlador en tiempo real. Se trata de un requisito no funcional: Todos los usuarios del sistema deberán iniciar sesión utilizando alguna forma de identificación única. Requisito no funcional: Un administrador del sistema tendrá acceso ilimitado a todos los aspectos del sistema. Requisito no funcional: Cada usuario deberá tener un conjunto de propiedades de acceso al sistema que defina los privilegios del usuario dentro del sistema. Se trata de un requisito no funcional: El administrador deberá tener la capacidad de crear y añadir un nuevo usuario al sistema. Se trata de un requisito no funcional: El administrador debe tener la capacidad de eliminar un usuario del sistema. Se trata de un requisito no funcional: El administrador debe tener la capacidad de editar las propiedades de acceso al sistema de un usuario. Requisito no funcional: El administrador debe tener la capacidad de bloquear todo el acceso al sistema para todos los usuarios o selectivamente por usuario. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de gestionar operaciones en tiempo no real de forma transparente. Se trata de un requisito no funcional: Se emplearán en la mayor medida posible principios de diseño modular. Requisito no funcional: Deberá disponerse fácilmente de información completa y comprensible sobre las especificaciones y la configuración de los sistemas de hardware. Requisito no funcional: El sistema de software y el código de la aplicación deberán estar bien documentados y escritos en un lenguaje o lenguajes generalmente conocidos (preferiblemente no más de dos). "Se trata de un requisito no funcional: Siempre que sea posible, todos los ordenadores y periféricos se alimentarán a través de dispositivos de tipo SAI con capacidad suficiente para que los ordenadores puedan coordinar de forma segura un apagado de todo el sistema del hardware del correlacionador en caso de que se produzca un apagón prolongado." Se trata de un requisito no funcional: Todos los ordenadores del sistema CMCS deberán tener la capacidad de que los usuarios autorizados accedan directamente a los sistemas individuales para su mantenimiento y supervisión a través de inicios de sesión remotos. Requisito no funcional: Cada sistema informático de la CMCS dispondrá de un temporizador de vigilancia basado en hardware configurado para reiniciar el sistema en caso de caída del mismo. Se trata de un requisito no funcional: El CMIB deberá ajustarse a las normas PC104+ tanto eléctricas como físicas. "Requisito no funcional: El CMIB deberá ser capaz de funcionar como un ordenador en tiempo real con al menos 64 MB de RAM, almacenamiento, varios puertos y conectividad de red." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá soportar operaciones de correlación en tiempo real, monitorización/control de hardware y actualizaciones de personalidad PLD/FPGA a través de la red." "Se trata de un requisito no funcional: El MCCC será un ordenador de uso general de alta disponibilidad capaz de soportar múltiples interfaces Ethernet, sistemas operativos COTS y servicios de servidor/host de soporte para el sistema operativo CMIB." "Se trata de un requisito no funcional: El MCCC dispondrá de todos los dispositivos de disco y sistema de archivos necesarios instalados localmente, de modo que el sistema pueda arrancar y funcionar en una configuración autónoma." "Se trata de un requisito no funcional: El CPCC deberá poder funcionar como un ordenador de alta disponibilidad para operaciones de correlación en tiempo real, supervisión/control de hardware y actualizaciones remotas de PLD/FPGA." "Se trata de un requisito no funcional: El CPCC deberá tener instalados localmente todos los medios necesarios de disco y sistema de archivos, de forma que el sistema pueda arrancar y funcionar en una configuración autónoma." "Se trata de un requisito no funcional: Los procesadores del CMCS deberán ser capaces de responder a las entradas de hardware del correlador (interrupciones) de forma determinista con un rendimiento suficiente para evitar la pérdida, corrupción o desbordamiento de datos." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema funcionará como un ordenador de alta disponibilidad para tareas en tiempo real, incluidas la correlación, la gestión del hardware y las actualizaciones remotas." "Se trata de un requisito no funcional: Todos los mensajes de error y depuración del sistema se categorizarán de forma lógica, de modo que el tráfico de mensajes pueda filtrarse en función del contenido, los detalles y la tasa de mensajes." Requisito no funcional: Todos los mensajes que se transmitan entre las capas del sistema CMCS llevarán la información horaria UTC y de reloj mural adecuada para el tipo de mensaje. "Requisito no funcional: Se proporcionará un software que permita a un usuario autorizado el acceso completo a todo el tráfico de mensajería, monitorización y control a través del CMCS." Se trata de un requisito no funcional: El BE verificará la correcta recepción de los datos entrantes procedentes del Correlacionador. "Se trata de un requisito no funcional: El CMCS controlará y responderá de forma autónoma a problemas de hardware, fallos de software, limitaciones de recursos, errores y fallos de comunicación." Se trata de un requisito no funcional: La parte de software del sistema deberá ser capaz de funcionar sin reinicio total del sistema debido a fallos internos entre ventanas de mantenimiento del sistema. "Se trata de un requisito no funcional: La parte hardware del sistema deberá poder funcionar indefinidamente sin pérdida total de servicio, excepto en caso de fallo total de la alimentación primaria y de reserva." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de seguir procesando todos los eventos de configuración/control del correlador hasta que se agoten las colas de parámetros y se restablezcan las comunicaciones externas. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de permanecer inactivo y reanudar las operaciones con un retraso mínimo (cantidad TBD). "Requisito no funcional: Todo el hardware de procesamiento e interconexión del sistema deberá ser fácilmente accesible para su mantenimiento, reparación, sustitución y/o reconfiguración." Requisito no funcional: Todo el código fuente de los sistemas y aplicaciones deberá estar disponible para o en los sistemas que lo ejecutan. Se trata de un requisito no funcional: Todos los módulos de software estarán diseñados para facilitar la depuración permitiendo la simulación de entradas y salidas. "Requisito no funcional: Todos los procesos de software deberán ser eliminables, reiniciables, depurables y comprobables con un impacto mínimo en las operaciones normales del sistema." Se trata de un requisito no funcional: Las herramientas de software y las aplicaciones preconstruidas que no dispongan de código fuente deberán incluir un paquete completo de diagnóstico y asistencia al cliente. Se trata de un requisito no funcional: El software del sistema operativo deberá tener disponible el código fuente o venir con un paquete de diagnóstico suficiente y asistencia al cliente. "Se trata de un requisito no funcional: El hardware de E/S, comunicaciones y procesamiento deberá ser fácilmente ampliable, reconfigurable, ampliable y sustituible para satisfacer las crecientes demandas de tráfico de datos y procesamiento impuestas por la ciencia de EVLA, los cambios del Correlacionador y la disponibilidad de nuevo hardware." "Se trata de un requisito no funcional: La transparencia se logrará de manera que sea transparente para las funciones de procesamiento, comunicaciones y software de E/S, con la posible excepción de la recompilación de ejecutables." Se trata de un requisito no funcional: La ausencia de fisuras se logrará de manera que no afecte a los módulos de hardware ni a la funcionalidad del software con los que se encuentra en las interfaces. "Se trata de un requisito no funcional: Todos los usuarios del sistema deberán iniciar sesión utilizando alguna forma de identificación única. (por ejemplo, nombre de usuario y contraseña)" Se trata de un requisito no funcional: Un administrador del sistema tendrá acceso ilimitado a todos los aspectos del sistema. Requisito no funcional: Cada usuario debe tener un conjunto de propiedades de acceso al sistema que defina los privilegios del usuario dentro del sistema. Se trata de un requisito no funcional: El administrador debe tener la capacidad de crear y añadir un nuevo usuario al sistema. Se trata de un requisito no funcional: El administrador debe tener la capacidad de eliminar un usuario del sistema. Se trata de un requisito no funcional: El administrador debe tener la capacidad de editar las propiedades de acceso al sistema de un usuario. Requisito no funcional: El administrador debe tener la capacidad de bloquear todo el acceso al sistema para todos los usuarios o selectivamente por usuario. Se trata de un requisito no funcional: El sistema utilizará un diseño modular con componentes intercambiables en caliente para una máxima reparabilidad y tiempo de actividad. Se trata de un requisito no funcional: El sistema proporcionará especificaciones de hardware y detalles de configuración completos y comprensibles. Se trata de un requisito no funcional: Prácticas de codificación del software El código del sistema de software y de la aplicación deberá estar bien documentado y escrito en un lenguaje o lenguajes generalmente conocidos. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá soportar una comunicación segura mediante técnicas de cifrado y descifrado de mensajes. "Requisito no funcional: El sistema utilizará un enfoque de multidifusión/transmisión al mejor esfuerzo, en el que no se garantiza la entrega de paquetes a todos los agentes especificados." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema cifrará los mensajes, pero no puede garantizar la confidencialidad debido al posible descifrado por partes no autorizadas." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema soportará protocolos de multidifusión para el envío de mensajes multidifusión, lo que requerirá routers, tarjetas de red y sistemas operativos compatibles." Requisito no funcional: El sistema deberá restringir la transmisión de mensajes de difusión únicamente a los administradores autorizados. Requisito no funcional: La herramienta de diagnóstico automatizado detectará e identificará determinados fallos de funcionamiento y rendimiento en los subsistemas de enfriadoras y torres de refrigeración de las unidades HVAC siguiendo algoritmos especificados. Se trata de un requisito no funcional: La herramienta estará diseñada para permitir la adición de algoritmos de diagnóstico para otros subsistemas de unidades HVAC. "Se trata de un requisito no funcional: Se registrarán todos y cada uno de los errores asociados a fallos de los algoritmos de diagnóstico, tal como se describe en las especificaciones posteriores, y se informará al usuario de los errores seleccionados." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser altamente automático para liberar a los usuarios del mayor número posible de tareas repetitivas y tediosas. Se trata de un requisito no funcional: El sistema guiará a los usuarios a través de una interfaz basada en conceptos de usuario final. Se trata de un requisito no funcional: El sistema será fácil de aprender y no obstaculizará la comprensión temática de los usuarios. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe facilitar la corrección de errores. "Requisito no funcional: El sistema debe funcionar de forma fiable, con pocas o ninguna interrupción en su primer año de funcionamiento y menos aún después." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ofrecer resultados estables y reproducibles. Se trata de un requisito no funcional: No habrá restricciones de tiempo o lugar para el uso del software construido a partir de las especificaciones producidas bajo este contrato. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de establecer y mantener el diálogo con los sistemas de los Miembros a pesar de los diversos entornos técnicos y tecnologías utilizados en sus instalaciones. Se trata de un requisito no funcional: El sistema se diseñará de forma que las tareas en segundo plano puedan continuar mientras el usuario realiza tareas en primer plano. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema ofrecerá respuestas rápidas a las solicitudes de los usuarios en condiciones de funcionamiento ininterrumpido, tanto para uso interno como de las autoridades competentes (tiempo de respuesta aceptable < 1 minuto)." Se trata de un requisito no funcional: El sistema se diseñará de forma que los algoritmos de las cuatro unidades principales puedan intercambiarse fácilmente. Se trata de un requisito no funcional: La precisión global de la respuesta de la API web se medirá utilizando un conjunto de pruebas creado por el desarrollador. Se trata de un requisito no funcional: La precisión global se calculará dividiendo el número total de respuestas correctas por el número de preguntas formuladas. "Se trata de un requisito no funcional: Las ubicaciones de las oficinas, la información de contacto y los cargos del personal de Drexel tendrán una precisión superior al 70%." "Requisito no funcional: Las ubicaciones, horarios, tipos de comida, etc. de los comedores del campus tendrán una precisión superior al 50%." "Requisito no funcional: Los eventos oficiales que aparecen en la página web de Drexel, la ubicación y los horarios tendrán una precisión superior al 40%." Requisito no funcional: El tiempo medio de respuesta del servidor será inferior o igual a 2 segundos. "Se trata de un requisito no funcional: La conexión entre la Web API y los programas utilizará HTTPS, por seguridad." Se trata de un requisito no funcional: Un usuario nuevo cometerá menos de 3 errores en 5 minutos tras 5 minutos de uso. Se trata de un requisito no funcional: El sistema refrescará la pantalla cada 60 segundos. Requisito no funcional: La aplicación deberá coincidir con el color del esquema establecido por el Departamento de Seguridad Nacional. Requisito no funcional: El sistema deberá garantizar que los datos de eventos/actividades proyectados sean legibles para el 90% de los espectadores en una pantalla de proyección de 10x10 desde una distancia de visión de 30 pies. "Requisito no funcional: El sistema deberá alcanzar una disponibilidad del 99% durante los seis primeros meses de funcionamiento, excluyendo las horas no laborables." Requisito no funcional: El sistema presentará los datos proyectados en una pantalla de 10x10 de forma que el 90% de los espectadores a 30 metros puedan identificar los Eventos o Actividades en curso. Se trata de un requisito no funcional: El producto deberá implementar un control de acceso para distinguir entre usuarios autorizados y no autorizados en todos los intentos de acceso. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser lo suficientemente intuitivo como para que el 90% de los nuevos usuarios puedan empezar a visualizar Eventos o Actividades en los 90 minutos siguientes a su uso inicial. Se trata de un requisito no funcional: El producto debe responder rápidamente para mantener los datos actualizados en la pantalla. Se trata de un requisito no funcional: El aspecto del sistema deberá ajustarse a los estándares de la interfaz de usuario del dispositivo inteligente. Se trata de un requisito no funcional: La interfaz de usuario dispondrá de botones de menú estándar para la navegación. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá tener un aspecto profesional. Requisito no funcional: El producto debe tener una combinación de colores y fuentes coherente. Requisito no funcional: El sistema debe poder ser utilizado por los agentes inmobiliarios sin necesidad de formación. Requisito no funcional: El sistema debe ser intuitivo y autoexplicativo. Requisito no funcional: El producto debe ser fácil de aprender para un agente inmobiliario. Requisito no funcional: El producto utilizará símbolos y palabras que sean comprensibles de forma natural para la comunidad de agentes inmobiliarios. Se trata de un requisito no funcional: El producto debe producir resultados de búsqueda en un tiempo aceptable. Requisito no funcional: Los resultados de la búsqueda se devolverán a más tardar 30 segundos después de que el usuario haya introducido los criterios de búsqueda. Se trata de un requisito no funcional: El producto debe generar un informe CMA en un tiempo aceptable. Se trata de un requisito no funcional: El informe CMA se devolverá a más tardar 60 segundos después de que el usuario haya introducido los criterios del informe CMA. Se trata de un requisito no funcional: El producto debe sincronizar contactos y citas en un tiempo aceptable. Se trata de un requisito no funcional: El producto debe sincronizarse con el sistema de oficina cada hora. Se trata de un requisito no funcional: El producto debe estar disponible para su uso 24 horas al día 365 días al año. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema alcanzará en el futuro un tiempo de actividad del 99,9%, lo que significa que estará disponible para 999 de cada 1.000 intentos de acceso." Se trata de un requisito no funcional: El producto funcionará en modo offline siempre que la conexión a Internet no esté disponible. "Requisito no funcional: El producto deberá permitir al usuario ver los resultados de búsqueda, informes CMA y citas previamente descargados." Se trata de un requisito no funcional: El producto conservará las preferencias del usuario en caso de fallo. Se trata de un requisito no funcional: El 100% de las preferencias de usuario guardadas se restaurarán cuando el sistema vuelva a estar en línea. Requisito no funcional: El producto deberá ser capaz de soportar múltiples usuarios remotos. Requisito no funcional: El producto deberá poder admitir 1000 usuarios simultáneos. Requisito no funcional: El sistema deberá escalarse para dar cabida a los 1.000 usuarios existentes y a un crecimiento previsto de 5 veces en el próximo año. Se trata de un requisito no funcional: El producto debe ser instalado por un agente inmobiliario sin formación y sin recurrir a instrucciones impresas por separado. Requisito no funcional: el 90% de los agentes inmobiliarios sin formación deberán ser capaces de instalar el producto en su dispositivo sin instrucciones impresas. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser compatible con los sistemas operativos Windows CE y Palm. Requisito no funcional: Sólo los agentes inmobiliarios registrados podrán acceder al sistema. Requisito no funcional: Todos los usuarios del sistema deberán estar autenticados y autorizados. Requisito no funcional: El producto evitará que se introduzcan datos incorrectos. Requisito no funcional: El sistema debe ser fácil de usar para los administradores del programa y el personal de enfermería. Requisito no funcional: Todos los usuarios deberán ser capaces de utilizar el sistema tras un día de formación. Requisito no funcional: El sistema debe ayudar al usuario a no cometer errores al programar las clases y las clínicas para los estudiantes de enfermería. Se trata de un requisito no funcional: El número de errores cometidos por los estudiantes se reducirá en un 50% durante el primer año. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ser intuitivo para los administradores del programa y los miembros del personal de enfermería. Requisito no funcional: 2 de cada 3 administradores de programa o miembros del personal de enfermería deberán ser capaces de utilizar el sistema para gestionar la programación de clases y clínicas. Requisito no funcional: El sistema utilizará símbolos y palabras comprensibles para la comunidad de usuarios. Se trata de un requisito no funcional: La terminología utilizada en el sistema deberá ser coherente con el inglés estándar y la terminología de la comunidad nacional de enfermería. Requisito no funcional: Los miembros del personal deberán ser capaces de completar un conjunto de tareas de manera oportuna. Se trata de un requisito no funcional: El tiempo de respuesta de las tareas generales de gestión de alumnos no será superior a 5 segundos y el tiempo de respuesta de la generación de horarios no será superior a 30 segundos. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá estar disponible para su uso entre las 8:00 y las 18:00 horas. Requisito no funcional: El sistema deberá alcanzar un tiempo de actividad del 95%. Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de gestionar todas las solicitudes/usos de los usuarios durante el horario laboral. Requisito no funcional: El sistema deberá atender a 10 usuarios simultáneos de 9 a 17 horas. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de procesar el 100% de los estudiantes de enfermería y sus clases durante los próximos 10 años. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de gestionar el plan de estudios del programa de enfermería y la programación de clases/clínicas durante un mínimo de 5 años. Requisito no funcional: El sistema debe ser capaz de operar en un entorno de oficina típico del Departamento de Enfermería de la Universidad DePaul. Se trata de un requisito no funcional: El sistema se utilizará dentro de las especificaciones definidas por los ordenadores utilizados por los Administradores del Programa/Miembros del Personal de Enfermería. Requisito no funcional: El sistema funcionará con el sistema operativo Windows XP Professional. Requisito no funcional: El sistema deberá interactuar con el servidor central de CampusConnect. Requisito no funcional: El sistema debe interactuar con el servidor central de la facultad. Requisito no funcional: El sistema debe interactuar con el servidor maestro de estudiantes. Requisito no funcional: El sistema debe ser interoperable con cualquier navegador HTML. Requisito no funcional: Sólo los usuarios autorizados tendrán acceso a la información del centro clínico. Requisito no funcional: Los administradores del programa y los miembros del personal de enfermería son las únicas personas que tendrán acceso a los detalles del centro clínico. Requisito no funcional: Sólo los usuarios autorizados tendrán acceso a la información personal de los estudiantes. Requisito no funcional: La Dra. Susan Poslusny y la Dra. Julie Donalek son las únicas personas que tendrán acceso a la información personal de los estudiantes. Requisito no funcional: Sólo los usuarios autorizados tendrán acceso a la parte del sistema que interactúa con CampusConnect. Requisito no funcional: La Dra. Susan Poslusny y Karen Sysol son las únicas personas que tendrán acceso a la programación de la sección final de la clase para el sistema que interactúa con CampusConnect. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá tener una comprobación básica de la integridad de los datos para reducir la posibilidad de que se introduzcan datos incorrectos o no válidos. Se trata de un requisito no funcional: El sistema protegerá la información privada de acuerdo con la política de información de la organización. Se trata de un requisito no funcional: El sistema se construirá de forma que sea lo más seguro posible frente a interferencias malintencionadas. Se trata de un requisito no funcional: El sistema utilizará el software de protección antivirus estándar de la organización para ayudar a controlar las amenazas contra sí mismo. Se trata de un requisito no funcional: El producto debe ser compatible con Internet Explorer 5.5 y versiones superiores. Requisito no funcional: El producto debe ser compatible con Mozilla Firefox 1.0 y versiones superiores. "Requisito no funcional: El producto deberá interactuar con el sistema Choice Parts, proporcionando la alimentación de datos de piezas recicladas." Se trata de un requisito no funcional: El producto se ejecutará en el hardware existente para todos los entornos. Se trata de un requisito no funcional: El producto debe cumplir las directrices de la arquitectura corporativa. Requisito no funcional: El producto deberá cumplir las directrices corporativas de Interfaz de Usuario. Requisito no funcional: El producto debe cumplir con el esquema de color corporativo. Requisito no funcional: El producto debe tener un aspecto profesional. "Requisito no funcional: El producto debe ser fácil de usar, para que el 95% de los peritos y estimadores de siniestros lo encuentren fácil de usar." "Se trata de un requisito no funcional: El producto debe mejorar la productividad de los estimadores de siniestros, con un 80% de acuerdo en que su productividad ha aumentado en un mes." Se trata de un requisito no funcional: La satisfacción de los usuarios con el producto debe ser del 85%. Se trata de un requisito no funcional: El producto debe poder aprenderse fácilmente en dos días de formación in situ para peritos y estimadores de siniestros. Se trata de un requisito no funcional: Los recursos de ayuda al usuario deben ser accesibles dentro del 90% del sistema. Requisito no funcional: La búsqueda de piezas recicladas debe completarse en 15 segundos. Se trata de un requisito no funcional: La búsqueda del taller de reparación preferido debe completarse en 8 segundos. Se trata de un requisito no funcional: El informe de auditoría de piezas recicladas debe devolverse en 10 segundos. Se trata de un requisito no funcional: Las calificaciones del taller de reparación preferido deben guardarse en 5 segundos. Requisito no funcional: El producto deberá respetar el calendario corporativo de disponibilidad en línea. La aplicación sólo se cae en el 98% de las interrupciones programadas según el calendario de disponibilidad. Se trata de un requisito no funcional: El producto debe alcanzar un tiempo de actividad del 98%. El producto no fallará más del 2% del tiempo disponible en línea. Se trata de un requisito no funcional: El producto deberá ser capaz de gestionar hasta 1500 usuarios simultáneos. El sistema deberá funcionar con 1500 usuarios a la vez. Se trata de un requisito no funcional: El número medio de registros de piezas recicladas al día será de 50.000. Se trata de un requisito no funcional: El producto deberá ser capaz de gestionar 10.000 usuarios simultáneos en los 2 años siguientes al lanzamiento inicial. "Se trata de un requisito no funcional: Para los estimadores, el producto deberá poder utilizarse en un taller de reparación en condiciones de suciedad y ruido." Se trata de un requisito no funcional: El producto deberá interactuar con el sistema ChoiceParts una vez al día aproximadamente a la 1:00 AM. Se trata de un requisito no funcional: El mantenimiento del producto caerá dentro de las ventanas de mantenimiento corporativas establecidas. Se trata de un requisito no funcional: El soporte del producto se realizará a través del centro de soporte corporativo. Se trata de un requisito no funcional: Las instalaciones y actualizaciones del producto serán gestionadas por el equipo tecnológico de middleware dentro de los plazos de lanzamiento establecidos. Se trata de un requisito no funcional: Sólo los peritos pueden solicitar informes de auditoría de piezas recicladas. Se trata de un requisito no funcional: Sólo los peritos con función de supervisor pueden actualizar las clasificaciones de los centros de reparación preferidos. Requisito no funcional: Sólo los estimadores de colisiones pueden buscar piezas recicladas. Los usuarios sin el rol de estimador de colisiones no tendrán acceso a la búsqueda de piezas recicladas. Requisito no funcional: Sólo se introducirán datos válidos en el sistema. No se introducirán datos no válidos en el sistema. Se trata de un requisito no funcional: Una compañía de seguros no podrá ver los datos de siniestros de otra. Requisito no funcional: El producto debe estar libre de virus informáticos. "Requisito no funcional: El sistema deberá evitar ataques malintencionados, incluida la denegación de servicio." Requisito no funcional: El producto debe cumplir la ley Sarbanes-Oxley. Requisito no funcional: El producto deberá cumplir las leyes de estimatics relativas al uso de piezas recicladas. Se trata de un requisito no funcional: El producto debe cumplir la normativa de seguros en materia de tramitación de siniestros. "Se trata de un requisito no funcional: El producto debe funcionar con la mayoría de los sistemas de gestión de bases de datos (SGBD) del mercado, tanto si el SGBD está colocado con el producto en la misma máquina como si se encuentra en una máquina diferente de la red informática." Se trata de un requisito no funcional: El producto funcionará junto con el software de servidor en cualquier sistema operativo en el que pueda instalarse el tiempo de ejecución de Java. Se trata de un requisito no funcional: El producto requerirá la colaboración con un sistema de gestión de bases de datos (SGBD). El DBMS puede estar ubicado en la misma máquina que el producto o en una máquina independiente que resida en la misma red informática. Se trata de un requisito no funcional: El producto debe hacer uso de la tecnología de servidor web/aplicación. Algunos ejemplos de código abierto son el servidor web Apache Tomcat y el servidor de aplicaciones JBoss. Se trata de un requisito no funcional: Un sistema de gestión de bases de datos como Oracle DB2 MySql o HSQL deberá integrarse con el producto. "Se trata de un requisito no funcional: El Look and Feel del producto deberá ser capaz de incorporar aspectos de la organización del cliente, como el logotipo de la marca y la identidad." Se trata de un requisito no funcional: El producto debe tener un aspecto conservador y profesional. Se trata de un requisito no funcional: El producto debe hacer que los usuarios quieran utilizarlo. El 80% de los usuarios encuestados afirman utilizar el producto con regularidad tras las dos primeras semanas de lanzamiento. Es un requisito no funcional: El producto debe ser fácil de usar. El 90% de los usuarios podrá reservar con éxito una sala de conferencias a los 5 minutos de utilizar el producto. Se trata de un requisito no funcional: El producto proporcionará a los usuarios información cuando sea necesario. El 80% de los usuarios encuestados afirman que el producto confirma con precisión sus acciones. Se trata de un requisito no funcional: El producto debe permitir al usuario seleccionar un idioma de uno de los países del mercado objetivo. Se trata de un requisito no funcional: El producto debe permitir la personalización de la página de inicio y las preferencias de visualización. Se trata de un requisito no funcional: Un empleado podrá utilizar con éxito el producto en pocos minutos. Se trata de un requisito no funcional: El producto utilizará un menú de navegación estándar familiar para la mayoría de los usuarios de la web. Se trata de un requisito no funcional: El producto debe permitir una búsqueda intuitiva de las salas de conferencias disponibles. Se trata de un requisito no funcional: El producto deberá ajustarse a la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades. Requisito no funcional: La respuesta debe ser lo suficientemente rápida como para no interrumpir el flujo de pensamiento del usuario. El 90% de las tareas deben completarse en menos de 5 segundos. El 98% de las tareas deben completarse en menos de 8 segundos. "Se trata de un requisito no funcional: Aparte de los fallos del servidor, el producto de software debe alcanzar un tiempo de actividad del 99,99%." Se trata de un requisito no funcional: El producto debe crear un registro de excepciones de los problemas encontrados en el producto para su transmisión a nuestra empresa para su análisis y resolución. Se trata de un requisito no funcional: El producto deberá ser capaz de gestionar hasta 1000 peticiones simultáneas. "Se trata de un requisito no funcional: La capacidad de concurrencia debe ser capaz de manejar las horas punta de programación, como las primeras horas de la mañana y las últimas horas de la tarde." Se trata de un requisito no funcional: El producto deberá ser capaz de procesar 10.000 transacciones por hora en los dos años siguientes a su lanzamiento. Se trata de un requisito no funcional: Se espera que el producto funcione durante al menos 5 años en cada instalación del cliente. Se trata de un requisito no funcional: El producto se utilizará en entornos de oficina. Se trata de un requisito no funcional: Todos los usuarios podrán ver el siguiente producto deslizando el dedo de izquierda a derecha. Se trata de un requisito no funcional: Todos los usuarios podrán navegar por el Catálogo utilizando los iconos de subnavegación. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema de coordinación de viajes dará prioridad a una experiencia fácil de usar, segura y fiable." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema registrará cada estado y cambio de estado de acción, tableta y pantalla para facilitar la recuperación en caso de fallo del sistema." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de restablecerse a su estado anterior en caso de fallo (por ejemplo, caída del sistema o pérdida de energía)." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá poder mostrar un menú en todo momento para facilitar la toma de pedidos manual en caso necesario. Se trata de un requisito no funcional: El sistema utilizará mensajes periódicos de 120 segundos entre el móvil y el servidor para controlar el estado operativo de la aplicación. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de utilizar la aplicación en distintas plataformas, como móviles con distintos sistemas operativos." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de realizar el proceso de autenticación para el inicio de sesión y el pago a través de tarjeta bancaria. Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá ser capaz de realizar el pago con el modo de pago bancario seguro que el usuario indique al iniciar sesión. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de encriptar y desencriptar los datos de la contraseña que el usuario introduzca para iniciar sesión. Se trata de un requisito no funcional: Cualquier elemento del sistema no tardará más de 10 segundos en reiniciarse. Requisito no funcional: El administrador no debe descartar un menú activo a menos que el cliente lo solicite. "Requisito no funcional: El servidor deberá ser capaz de soportar no menos de 200 conexiones simultáneas desde cualquier combinación de ordenadores, tabletas y pantallas." "Se trata de un requisito no funcional: El servidor deberá ser capaz de soportar un número arbitrario de órdenes activas, es decir, no se perderán órdenes bajo ninguna circunstancia." Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder conectarse tanto a redes Wi-Fi como móviles para una conectividad sin fisuras. Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder intercambiar datos eficientemente a través de la red. Requisito no funcional: El usuario deberá tener la opción de introducir datos utilizando la pantalla táctil o el teclado. Requisito no funcional: El usuario debe trabajar eficientemente con una velocidad mínima de procesador de 500 MHz. Requisito no funcional: El usuario debe tener acceso a alimentación continua para garantizar un funcionamiento ininterrumpido. "Requisito no funcional: El usuario deberá poder utilizar las funciones de cámara, galería y micrófono del dispositivo." Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá rendir adecuadamente en condiciones adversas como Internet lento y batería baja. Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá garantizar conexiones ininterrumpidas y mantener una alta velocidad de transferencia de datos. Se trata de un requisito no funcional: El usuario se beneficiará del cifrado SSL de 256 bits para la transmisión segura de datos en WhatsApp. "Se trata de un requisito no funcional: El usuario debe tener acceso al servidor interno de WhatsApp, que debe estar disponible 24 horas al día, 7 días a la semana." Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá disfrutar de las máximas medidas de seguridad implementadas en la aplicación para evitar accesos no autorizados. Se trata de un requisito no funcional: Sólo el personal de mantenimiento podrá acceder a los servidores internos para realizar tareas de mantenimiento. "Requisito no funcional: El sistema deberá estar diseñado para soportar una carga de 20.000 consultas al día, especialmente durante las horas de mayor tráfico." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema dará prioridad a la seguridad y la privacidad en el ámbito de la movilidad, garantizando la transparencia y la confianza." Se trata de un requisito no funcional: El sistema aplicará técnicas de anonimización y agregación para compartir de forma segura la información sobre rutas. Se trata de un requisito no funcional: El sistema empleará el cifrado para todos los datos confidenciales almacenados en el servidor. Requisito no funcional: El sistema revelará las políticas y prácticas de seguridad para generar confianza en el usuario. Requisito no funcional: El sistema permitirá el uso de avatares o alias no verificados (anónimos). "Requisito no funcional: El sistema proporcionará a los usuarios finales el control sobre sus datos privados, incluidas las opciones de eliminación." "Requisito no funcional: El sistema deberá garantizar la compatibilidad multilingüe, con inglés, turco, finés e italiano como lenguas admitidas debido a las asociaciones de replicación." Requisito no funcional: El portal sanitario empleará medidas de encriptación y seguridad estándar del sector para proteger los datos de los pacientes frente a accesos no autorizados. "Requisito no funcional: La autenticación de usuarios se realizará mediante políticas de contraseñas seguras y, opcionalmente, factores de autenticación adicionales." Se trata de un requisito no funcional: Se aplicarán controles de acceso para garantizar que sólo los usuarios autorizados puedan ver y modificar los datos de los pacientes. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de gestionar un gran número de usuarios simultáneos sin una degradación significativa del rendimiento. "Se trata de un requisito no funcional: Los tiempos de respuesta para las operaciones críticas, como la programación de citas y el acceso a la HCE, deberán cumplir unos parámetros de referencia aceptables." "Se trata de un requisito no funcional: El portal sanitario deberá tener una alta disponibilidad, con un tiempo de inactividad mínimo para el mantenimiento y las actualizaciones programadas." Se trata de un requisito no funcional: El sistema incluirá mecanismos de copia de seguridad y recuperación en caso de catástrofe para evitar la pérdida de datos. "Se trata de un requisito no funcional: La interfaz de usuario deberá ser intuitiva, fácil de usar y accesible para usuarios con distintos niveles de conocimientos técnicos." Requisito no funcional: Se proporcionarán instrucciones claras e información sobre herramientas cuando sea necesario para guiar a los usuarios a través de las diferentes funciones y procesos. Requisito no funcional: El sistema bloqueará las bases de datos para proteger la información confidencial de los clientes de intrusiones y modificaciones no autorizadas. Requisito no funcional: El administrador debe tener acceso exclusivo para editar las bases de datos. Requisito no funcional: El inicio de sesión de autorización será obligatorio cuando se inicie el software. Requisito no funcional: El acceso a los detalles del cliente requerirá la identificación del cliente para la protección de datos. Requisito no funcional: El sistema debe garantizar que las transacciones se reflejen con precisión en las bases de datos sin pérdida de datos. Requisito no funcional: No habrá pérdida de datos ni pérdida de integridad de los datos durante las transacciones de compra o venta de acciones. Se trata de un requisito no funcional: El Maestro de Acciones deberá ser reutilizable y ampliable a otras bolsas o tipos de acciones. "Se trata de un requisito no funcional: Las pruebas de Stock Master incluirán el paso por todos los formularios, pruebas de estrés y pruebas de autorización." Se trata de un requisito no funcional: Stockify deberá lograr un tiempo de respuesta de dos segundos para las solicitudes de los usuarios en condiciones normales de carga. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá soportar el acceso concurrente de usuarios sin experimentar una degradación del rendimiento. "Se trata de un requisito no funcional: Los datos de los usuarios, especialmente los datos financieros confidenciales, deberán cifrarse tanto en tránsito como en reposo." Se trata de un requisito no funcional: Se realizarán auditorías de seguridad trimestrales para identificar posibles vulnerabilidades. Requisito no funcional: El sistema aplicará medidas de seguridad exhaustivas para proteger a los usuarios de posibles daños. "Este es un requisito no funcional: Stockify se integrará perfectamente con diversas fuentes externas de noticias, bolsas de valores y otras API financieras." Este es un requisito no funcional: El sistema debe reaccionar a la entrada del usuario para las actividades de rutina en dos segundos o menos. Requisito no funcional: El sistema debe mantener tiempos de reacción inferiores a 5 segundos incluso con cargas pesadas. "Se trata de un requisito no funcional: Los datos de los usuarios se cifrarán mediante algoritmos de cifrado estándar del sector, incluida la información de pago y los datos personales." Requisito no funcional: Sólo los trabajadores autorizados podrán acceder al panel administrativo. "Requisito no funcional: El sistema ofrecerá defensa contra vulnerabilidades en línea muy extendidas, como el cross-site scripting (XSS) y la inyección SQL." Se trata de un requisito no funcional: La interfaz de usuario seguirá las mejores prácticas de diseño de experiencia de usuario (UX). "Se trata de un requisito no funcional: El usuario podrá cambiar de perspectiva y orientación mediante una barra de desplazamiento táctil, que servirá como mecánica central del juego." "Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder realizar movimientos bruscos hacia arriba desde tierra firme, como mecánica de movimiento necesaria." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema identificará las zonas que provocan el reinicio del nivel, ya sean límites del escenario o trampas con pinchos." "Requisito no funcional: Al iniciar la aplicación, la primera pantalla visible contendrá botones para las opciones de juego." "Requisito no funcional: En el juego, se proporcionará la opción de detener la partida, permitiendo el acceso a los campos mostrados en la pantalla de título." Requisito no funcional: El usuario deberá ser capaz de renderizar la escena a un mínimo de 30 fotogramas por segundo. Requisito no funcional: El usuario deberá ser capaz de completar el matchmaking en menos de 3 minutos. "Requisito no funcional: El usuario deberá poder cargar el juego en menos de 1 minuto en visitas posteriores, beneficiándose de la optimización de la caché." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de garantizar que el tiempo transcurrido entre que un jugador realiza un movimiento y otros jugadores actualizan el estado del juego es inferior a 5 segundos. Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de proporcionar una respuesta visual a la entrada del usuario en menos de 100 milisegundos. "Requisito no funcional: La parte cliente de la aplicación del Agente de Juego deberá ser muy fácil de usar y agradable para el usuario, con una interfaz sencilla que permita a los recién llegados empezar a jugar rápidamente." "Requisito no funcional: El sistema garantizará la fiabilidad almacenando las cuentas de usuario en la base de datos, evitando que los usuarios sufran errores y manteniendo la coherencia de los datos." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará la disponibilidad implementando precauciones contra fallos del servidor, como puntos de control y copias de seguridad periódicas, para mantener un estado estable para los usuarios." Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará la seguridad al no compartir ni vender información personal a terceras empresas. Requisito no funcional: El sistema debe garantizar la mantenibilidad diseñando una estructura flexible que permita la fácil integración de nuevas funcionalidades. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá garantizar la portabilidad permitiendo el acceso a la aplicación del Agente de Juego desde cualquier plataforma, al tratarse de una aplicación de juego online." Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá ser informado de los fallos del sistema mediante mensajes de error mostrados en la pantalla principal. "Requisito no funcional: El sistema debe garantizar su disponibilidad 24 horas al día, 7 días a la semana, informando a los usuarios e impidiéndoles continuar en caso de fallos inesperados." "Se trata de un requisito no funcional: Se mitigan los problemas de seguridad, ya que Light My Way no crea perfiles de usuario ni credenciales de acceso." Se trata de un requisito no funcional: Se proporcionará documentación de todos los módulos del sistema para facilitar su mantenimiento. Este es un requisito no funcional: Se utilizará la gestión de requisitos y cambios durante la fase de desarrollo. Requisito no funcional: Light My Way se ejecutará exclusivamente en el sistema operativo Android sin compatibilidad multiplataforma. "Requisito no funcional: El usuario navegará fácilmente por el sistema con un diseño de página web sencillo, garantizando la accesibilidad para todos los usuarios." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema facilitará el acceso rápido a los contenidos deseados, permitiendo a los usuarios encontrar lo que buscan sin esfuerzo." Se trata de un requisito no funcional: El sistema ejecutará las búsquedas de recetas y las recomendaciones con rapidez para mejorar el rendimiento y la experiencia del usuario. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe dar prioridad a la velocidad a la hora de realizar acciones como buscar recetas y ofrecer recomendaciones. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema aplicará medidas de seguridad sólidas para proteger la información personal de los usuarios, garantizando la confidencialidad e integridad de los datos." "Se trata de un requisito no funcional: El usuario debe encontrar fácilmente lo que busca en el sitio web, con un diseño sencillo que garantice la facilidad de uso." "Requisito no funcional: Todas las funciones, especialmente las complejas, se someterán a pruebas exhaustivas para garantizar su usabilidad." "Se trata de un requisito no funcional: El tiempo de respuesta del sistema a los usuarios y diversas mediciones de tiempo, como el tiempo de actualización, se optimizarán en aras de la eficiencia." Requisito no funcional: La información personal de los usuarios se almacenará de forma segura y confidencial dentro del sistema. Requisito no funcional: El usuario deberá poder introducir correctamente la última cadena de título observada con validación de su presencia. Requisito no funcional: El sistema debe poder recuperar el género correcto a partir del título del usuario o de una lista de géneros. "Requisito no funcional: El usuario deberá ser capaz de procesar los datos, con recarga si es necesario, y manejar con precisión los atributos para las recomendaciones." Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de hacer predicciones como las 5 mejores recomendaciones relevantes para los datos del usuario. Requisito no funcional: El usuario deberá ser capaz de mantener los datos implementando el último modelo y actualizaciones periódicas para nuevos títulos. Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de proporcionar recomendaciones generales basadas en tendencias recientes. "Se trata de un requisito no funcional: El rendimiento a la hora de hacer recomendaciones y actualizarlas en tiempo real es crucial, por lo que se requiere un procesamiento fluido que garantice que los usuarios no noten el procesamiento de los datos." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema actualizará las recomendaciones al final de la escucha de un tema o tras la compra de un tema, buscando la funcionalidad en tiempo real." "Se trata de un requisito no funcional: El acceso a la base de datos debe ser seguro y debe mantenerse la integridad de los datos, especialmente teniendo en cuenta la presencia de información personal de los usuarios." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá garantizar que los datos de la base de datos permanezcan intactos y sólo se modifiquen mediante actualizaciones autorizadas. "Se trata de un requisito no funcional: El producto deberá abarcar un ámbito amplio, proporcionando aplicaciones web de streaming y descarga de música accesibles a usuarios de todas las edades." Se trata de un requisito no funcional: Los usuarios de todas las edades encontrarán que la aplicación web de streaming y descarga de música es fácil de navegar y utilizar. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema, diseñado como un servicio web, debe garantizar la portabilidad para facilitar la integración en varias plataformas dentro de las aplicaciones empresariales." Requisito no funcional: El usuario deberá experimentar tiempos de carga de página inferiores a 1 segundo con una velocidad de conexión a Internet de 8 Mbits. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá gestionar más de mil peticiones simultáneas de usuarios. Requisito no funcional: El sistema debe almacenar la información de más de cien mil usuarios. Requisito no funcional: Las contraseñas de los usuarios se cifrarán en el sistema de gestión de bases de datos (SGBD) por motivos de seguridad. Requisito no funcional: El sistema implementará un módulo CAPTCHA para evitar robots de spam. "Requisito no funcional: En caso de caída del sistema, éste deberá volver a funcionar en el plazo de una hora para facilitar su mantenimiento." "Requisito no funcional: El sistema será compatible con los principales navegadores web (Chrome, Safari, Mozilla Firefox, etc.) y sistemas operativos (Windows, Linux, Mac Mavericks, etc.)." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema registrará todos los estados y cambios de estado de la acción, la tableta y la pantalla para facilitar la recuperación en caso de fallo del sistema." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de restaurarse a su estado anterior en caso de fallo (por ejemplo, una caída del sistema o una pérdida de energía)." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de mostrar un menú en todo momento para facilitar la toma de pedidos manual en caso necesario. Se trata de un requisito no funcional: El sistema utilizará mensajes periódicos de 120 segundos entre el móvil y el servidor para controlar el estado operativo de la aplicación. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de utilizar la aplicación en diferentes plataformas, como diferentes versiones de sistemas operativos/móviles." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá realizar un proceso de autenticación para el inicio de sesión y el pago mediante tarjeta bancaria. Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder realizar pagos con el modo de pago bancario seguro. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá realizar el cifrado y descifrado de los datos de las contraseñas proporcionadas por los usuarios para el inicio de sesión. Se trata de un requisito no funcional: Cualquier elemento del sistema no tardará más de 10 segundos en reiniciarse. Se trata de un requisito no funcional: Los administradores no descartarán un menú comprometido a menos que el cliente lo solicite. "Requisito no funcional: El servidor deberá ser capaz de soportar no menos de 200 conexiones simultáneas desde cualquier combinación de ordenadores, tabletas y pantallas." "Se trata de un requisito no funcional: El servidor deberá ser capaz de soportar un número arbitrario de órdenes activas, lo que significa que no se perderán órdenes bajo ninguna circunstancia." "Se trata de un requisito no funcional: El servidor deberá ser capaz de soportar un número arbitrario de pagos activos de clientes, lo que significa que no se perderán pagos bajo ninguna circunstancia." Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá ser capaz de utilizar el sistema con un procesador Dual Core o superior. Requisito no funcional: El sistema deberá poder funcionar con un mínimo de 512 MB de RAM. Requisito no funcional: El sistema necesitará un mínimo de 80 GB de espacio en disco duro. Requisito no funcional: El sistema debe admitir un monitor con un tamaño mínimo de 14 pulgadas y resolución VGA. Requisito no funcional: El usuario deberá poder interactuar con el sistema utilizando un teclado y un ratón estándar. "Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder utilizar el sistema con los sistemas operativos Windows XP, Windows 7 o superiores." Se trata de un requisito no funcional: El sistema se integrará con Netbeans IDE 7.2.1 para el desarrollo Java y MySQL Query Browser para la gestión de bases de datos. Se trata de un requisito no funcional: El front-end del sistema debe ser desarrollado usando Java. Este es un requisito no funcional: El back-end del sistema utilizará MySQL. Requisito no funcional: El sistema interactuará con SQL Server para las funcionalidades de servidor. Requisito no funcional: El desarrollo del sistema utilizará JDK-6. "Requisito no funcional: El sistema debe ser compatible con los navegadores Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome y Safari." "Requisito no funcional: El usuario deberá ser capaz de interactuar con el sistema utilizando dispositivos de entrada/salida estándar, como el teclado, el monitor, la impresora y el escáner." "Requisito no funcional: Al usuario se le presentará una pantalla de inicio de sesión con campos para nombre de usuario, contraseña y selección de rol (Administrador, Estudiante, Profesor)." Requisito no funcional: El sistema funcionará en cualquier sistema operativo basado en Windows. Requisito no funcional: El sistema utilizará Microsoft SQL Server 2008 como sistema de gestión de bases de datos. Requisito no funcional: El sistema se conectará a la red eléctrica a través de una toma de corriente. Requisito no funcional: El sistema debe admitir conexiones de red a través de un puerto Ethernet y una toma de puerto serie. Requisito no funcional: El sistema debe permitir la conexión de dispositivos periféricos USB a través de ranuras USB. Requisito no funcional: El usuario deberá poder acceder al sistema con un procesador Dual Core o superior. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá poder funcionar con un mínimo de 512 MB de RAM. Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder utilizar el sistema con un requisito mínimo de 80 GB de espacio en disco duro. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de soportar un monitor con un tamaño mínimo de 14 pulgadas y resolución VGA. Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder interactuar con el sistema utilizando un teclado y un ratón estándar. "Requisito no funcional: El sistema deberá ser compatible con los sistemas operativos Windows XP, Windows 7 o superiores." Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá ser capaz de integrarse con Netbeans IDE 7.2.1 para el desarrollo Java y MySQL Query Browser para la gestión de bases de datos. Este es un requisito no funcional: El sistema debe ser capaz de desarrollar el front-end usando Java y utilizar MySQL para el back-end. "Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá ser capaz de interactuar con el sistema utilizando dispositivos estándar de entrada/salida, incluyendo teclado, monitor, impresora y escáner." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá poder conectarse a la red eléctrica a través de una toma de corriente y admitir conexiones de red a través de un puerto Ethernet y una toma de puerto serie. Requisito no funcional: El usuario deberá/deberá poder solicitar la asignación de talonarios de cheques. Requisito no funcional: El sistema deberá poder gestionar las solicitudes de asignación de talonarios de cheques. Requisito no funcional: El usuario deberá ser capaz de garantizar tiempos de respuesta aceptables incluso en horas punta. Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de garantizar un gran número de usuarios y transacciones concurrentes durante las horas punta. Se trata de un requisito no funcional: Los tiempos de respuesta deberán mantenerse dentro de límites aceptables incluso en periodos de uso intensivo. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe garantizar la escalabilidad para dar cabida a un número creciente de usuarios, cuentas y transacciones." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá permitir la adición de nuevos servidores o recursos a medida que el sistema crezca. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá garantizar un alto nivel de disponibilidad, con un tiempo mínimo de inactividad por mantenimiento o actualizaciones." Se trata de un requisito no funcional: El sistema dispondrá de un mecanismo que garantice un servicio ininterrumpido en caso de fallos de hardware o software. Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará estrategias sólidas de copia de seguridad y recuperación de datos para evitar la pérdida de datos en caso de fallos del sistema. Se trata de un requisito no funcional: Se realizarán copias de seguridad periódicas y se comprobará su fiabilidad. Requisito no funcional: Deberá existir un plan de recuperación en caso de catástrofe para restablecer el servicio rápidamente en caso de fallo catastrófico. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá cumplir la normativa pertinente del sector bancario y financiero, incluidos los requisitos de conocimiento del cliente (KYC) y de lucha contra el blanqueo de capitales (AML)." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema cumplirá con las leyes de protección de datos y privacidad, como GDPR o HIPAA, según corresponda." "Se trata de un requisito no funcional: La interfaz de usuario será intuitiva y fácil de usar, y se adaptará a usuarios con distintas capacidades técnicas." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser accesible para personas con discapacidad y cumplir las normas de accesibilidad (por ejemplo, WCAG)." Requisito no funcional: El sistema se someterá a pruebas de carga para garantizar que pueda soportar los niveles de uso previstos. Requisito no funcional: Deberá existir un control continuo del rendimiento para detectar y solucionar los cuellos de botella. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe cumplir las expectativas de rendimiento en términos de tiempo de carga de las páginas y capacidad de respuesta. "Requisito no funcional: El sistema implementará medidas de seguridad como protocolos de encriptación, sandboxing y protección contra malware." Requisito no funcional: El sistema debe mantener el tiempo de actividad según las expectativas definidas y gestionar los errores de forma eficaz. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe garantizar la facilidad de uso mediante una navegación intuitiva y características de accesibilidad. Requisito no funcional: El usuario debe poder alojar un gran número de libros y usuarios sin fallos. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá garantizar que las respuestas para ver la información aparezcan en la pantalla en menos de 5 segundos. Se trata de un requisito no funcional: El sistema no causará daños a los usuarios humanos durante su uso. Requisito no funcional: El sistema utilizará una base de datos segura para el almacenamiento de datos. "Requisito no funcional: Los usuarios normales tendrán acceso de sólo lectura a la información, excepto a su información personal y alguna otra especificada." Requisito no funcional: El sistema aplicará restricciones de acceso a los distintos tipos de usuarios. Requisito no funcional: El producto LMS debe gestionar tanto los errores esperados como los inesperados para evitar la pérdida de información y minimizar el tiempo de inactividad. "Requisito no funcional: El usuario debe tener acceso al sistema en todo momento, garantizando la disponibilidad 24 horas al día, 7 días a la semana." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá proteger toda la información de la base de datos de la biblioteca y las transacciones, proporcionando autenticación a todos los usuarios y restringiendo el acceso únicamente a los usuarios autenticados." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema diseñará los componentes con simplicidad para evitar la complejidad, mejorando así el rendimiento general." Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá experimentar procesos de autenticación rápidos y fluidos facilitados por la aplicación. Requisito no funcional: El sistema debe permitir a los usuarios restablecer sus contraseñas mediante un método seguro y fácil de usar. Debe incluir la verificación de la identidad mediante preguntas de seguridad o el envío de códigos de verificación al correo electrónico o número de teléfono registrados. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá garantizar la seguridad de las cuentas de usuario, empleando medidas como el cifrado, los requisitos de complejidad de las contraseñas y la protección contra ataques de fuerza bruta." Requisito no funcional: Los usuarios no encontrarán interrupciones ni problemas al restablecer una contraseña. Se trata de un requisito no funcional: Los sistemas deben mostrar los campos de contraseña de forma que los caracteres introducidos por el usuario no sean visibles. "Requisito no funcional: El sistema deberá ofrecer una funcionalidad ininterrumpida tanto con conexión a Internet como sin ella. En modo sin conexión, los usuarios deberán poder seguir accediendo a determinadas funciones. En modo online, el sistema debe funcionar sin problemas." Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe mantener una funcionalidad coherente en diferentes dispositivos y plataformas. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser seguro, limitando el acceso a los usuarios autorizados y exigiendo la protección mediante contraseña." Requisito no funcional: El sistema proporcionará instrucciones claras y una navegación intuitiva para facilitar su uso a todos los usuarios. Requisito no funcional: El usuario deberá acceder al sistema de intra mailing de forma concurrente con múltiples usuarios. Requisito no funcional: El sistema deberá permitir el acceso simultáneo de varios usuarios al sistema de correo interno. Requisito no funcional: Los usuarios no podrán ver los datos de otros usuarios por motivos de privacidad y seguridad. Requisito no funcional: El sistema impedirá a los usuarios ver los datos de otros usuarios para garantizar la privacidad y la seguridad. Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá utilizar la aplicación en varios sectores en los que la transferencia de archivos sea esencial. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe proporcionar versatilidad y adaptabilidad para ser utilizado en diferentes sectores en los que la transferencia de archivos es crucial. Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá autenticarse para acceder a las funcionalidades que se le permitan. Se trata de un requisito no funcional: El sistema aplicará controles de autenticación para impedir el acceso no autorizado a las funciones. "Requisito no funcional: El usuario deberá experimentar la portabilidad entre las plataformas Microsoft Windows y Linux, tanto para las versiones de intranet como de internet del sistema." Requisito no funcional: El sistema garantizará la portabilidad entre las plataformas Microsoft Windows y Linux para las versiones del sistema en intranet e Internet. "Requisito no funcional: El usuario deberá mantener fácilmente el sistema gracias a su diseño modular, especialmente en lo que respecta a los cambios frecuentes en el contenido de la base de datos." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá facilitar su mantenimiento gracias a su diseño modular, especialmente en lo que respecta a los cambios en los contenidos de la base de datos." "Se trata de un requisito no funcional: El usuario debe tener confianza en el rendimiento del sistema, ya que admite varios usuarios simultáneamente." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe dar soporte a múltiples usuarios simultáneamente, garantizando un alto rendimiento del sistema." "Se trata de un requisito no funcional: El usuario tendrá acceso a una aplicación de edición de vídeo/fotos segura y fiable, VivaVideo, para crear vídeos y fotos personalizados." Requisito no funcional: El sistema garantizará que los datos del usuario y la información personal se gestionen y protejan de forma segura en la aplicación VivaVideo. "Se trata de un requisito no funcional: El usuario disfrutará de una experiencia de edición versátil con diversas características de edición, incluyendo collages de vídeo, temas, banco de música y efectos de sonido." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema restringirá el acceso a las características y funcionalidades sensibles únicamente a los usuarios autorizados, garantizando la privacidad y la seguridad de los datos." "Requisito no funcional: El usuario deberá crear presentaciones de diapositivas con arte de texto adicional, textos animados y funciones de Photoshop." "Requisito no funcional: El sistema proporcionará una experiencia fluida para fusionar clips, cortar, recortar y reproducir en bucle clips de vídeo en el guión gráfico." "Requisito no funcional: El usuario deberá aplicar efectos de edición de vídeo como desenfoque de fondo, ajuste de la velocidad de vídeo, fundido de entrada y salida, y textos y fuentes animados." Requisito no funcional: El sistema ofrecerá un editor de cámara rápida/lenta para que los usuarios puedan elegir la mejor velocidad de vídeo. "Requisito no funcional: El usuario debe tener acceso a diferentes modos para añadir filtros y efectos a escenas e imágenes, mejorando la versatilidad y las opciones de personalización." Requisito no funcional: El sistema deberá cumplir las normas y reglamentos pertinentes en materia de privacidad para salvaguardar la intimidad del usuario y la seguridad de los datos. Requisito no funcional: El usuario deberá utilizar la función de grabación de pantalla con un rastreador facial para capturar movimientos en directo. Requisito no funcional: El sistema debe permitir a los usuarios exportar sus historias a su galería y compartirlas directamente en las redes sociales con facilidad. "Requisito no funcional: El usuario debe poder acceder sin problemas a funciones de edición avanzadas como collages de vídeo, temas y bancos de música, potenciando su creatividad dentro de la aplicación VivaVideo." Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará una interfaz fácil de usar para la creación sin esfuerzo de pases de diapositivas con elementos personalizables como arte textual y textos animados en VivaVideo. Requisito no funcional: El usuario deberá poder actualizar su información. Requisito no funcional: El usuario debe poder cambiar su contraseña. "Requisito no funcional: El usuario debe poder registrarse como estudiante, administrador o empresa." "Requisito no funcional: El usuario debe poder iniciar sesión como estudiante, administrador o empresa." Requisito no funcional: Los estudiantes deben poder solicitar trabajo. Requisito no funcional: Las empresas podrán publicar ofertas de empleo y añadir detalles sobre las mismas. Requisito no funcional: Los estudiantes deben poder ver el estado de sus solicitudes de empleo. Requisito no funcional: Los usuarios deben poder buscar empleos. Este es un requisito no funcional: Los administradores podrán gestionar a los estudiantes. Este es un requisito no funcional: El administrador debe poder gestionar empresas. Este es un requisito no funcional: Los usuarios deben poder ver las solicitudes de los estudiantes. Este es un requisito no funcional: La lógica de negocio del lado del administrador debe estar completamente separada de la interfaz del estudiante para asegurar un rendimiento óptimo. Requisito no funcional: El sistema debe estar optimizado para un alto rendimiento separando claramente la lógica de negocio de la interfaz de usuario. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ser escalable para dar cabida a numerosos usuarios simultáneos. "Requisito no funcional: El proceso de registro de estudiantes debe completarse en 10 segundos o menos, el registro de empresas y la publicación de ofertas de empleo no deben tardar más de 15 segundos cada uno y las solicitudes de empleo de los estudiantes deben procesarse en 20 segundos." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe estar disponible 24 horas al día, 7 días a la semana." Se trata de un requisito no funcional: Se minimizarán los errores y se proporcionarán a los usuarios mensajes de error adecuados para guiarles en la resolución del problema. Requisito no funcional: Se validarán las entradas de los usuarios para garantizar la integridad de los datos y la seguridad del sistema. Se trata de un requisito no funcional: El tiempo de recuperación de errores será inferior a 10 segundos. Requisito no funcional: El sistema garantizará un alto nivel de seguridad e integridad de los datos que contiene. "Requisito no funcional: Sólo el personal autorizado, como los administradores, tendrá acceso a los datos privados, y los usuarios sólo podrán ver su página de usuario con credenciales válidas." Requisito no funcional: El sistema debe tener alta disponibilidad. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe tener una interfaz de usuario sencilla pero de alta calidad. Requisito no funcional: El sistema debe tener mensajes de error descriptivos y fácilmente comprensibles. Requisito no funcional: Los mensajes de error deben ser descriptivos y fácilmente comprensibles. Requisito no funcional: El sistema sólo estará disponible para la universidad especificada. Requisito no funcional: Los usuarios accederán al sistema utilizando un nombre de usuario/ID y una contraseña gestionados de forma segura. Requisito no funcional: Cada estudiante sólo podrá ser contratado por una empresa. "Requisito no funcional: Una vez que una empresa seleccione a un candidato, no podrá rechazarlo; de lo contrario, la empresa será incluida en una lista negra." Requisito no funcional: Cada estudiante debe tener una sola cuenta. Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá/deberá poder acceder al sistema utilizando pincodes (zonas) especificados. Requisito no funcional: El usuario deberá poder acceder al sistema utilizando un nombre de usuario y una contraseña gestionados de forma segura. Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder registrarse rellenando un perfil de paciente y generando un identificador único. Requisito no funcional: El usuario podrá solicitar una o varias consultas vinculadas a una especialidad. Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá/deberá poder ver e imprimir recetas y facturas. Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá/deberá poder ver informes tales como archivos de citas médicas e ingresos obtenidos por mes/trimestre/año. "Requisito no funcional: El usuario deberá tener acceso a una interfaz de usuario sencilla e intuitiva diseñada para facilitar su uso, especialmente para pacientes de edad avanzada." Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de atender a más de 10.000 usuarios (pacientes) al mismo tiempo. "Requisito no funcional: El sistema debe ser capaz de responder a los procesos críticos en los plazos definidos, incluidos el registro de pacientes, las solicitudes de consulta y la búsqueda de recetas." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá garantizar una alta disponibilidad con un tiempo de actividad del 99,999% y copias de seguridad periódicas con un ciclo de 30 días." Requisito no funcional: El sistema gestionará de forma segura las credenciales de inicio de sesión de los usuarios y la confidencialidad de los datos de los pacientes. Requisito no funcional: El sistema debe cumplir la normativa sanitaria definida por el Gobierno de la India. Requisito no funcional: El sistema debe satisfacer las necesidades emergentes basadas en el análisis de datos. Requisito no funcional: El sistema realizará copias de seguridad de los datos todas las noches y las restaurará diariamente para garantizar su integridad y corrección. Requisito no funcional: El sistema mantendrá los datos de forma segura en un armario ignífugo situado a 25 km del hospital. Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará que cada especialidad tenga uno o más médicos asociados. Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará que cada médico esté asignado a una y sólo una especialidad. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará que cada solicitud de consulta de un paciente genere una prescripción, asignada a una y sólo una solicitud de consulta." Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe garantizar que las recetas se asignen a una sola farmacia o laboratorio en función del código PIN del paciente. Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá ser capaz de interactuar con el sistema con respuestas en menos de dos segundos en condiciones normales de funcionamiento. Requisito no funcional: El usuario deberá disponer de informes generados en un tiempo no superior a cinco segundos. Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá tener acceso a un sistema con un tiempo medio entre fallos de al menos 500 horas. "Se trata de un requisito no funcional: En caso de fallo, el sistema se recuperará en cinco minutos con una pérdida mínima de datos." Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá/tendrá los datos sensibles encriptados durante su transmisión y almacenamiento. "Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá estar sujeto a un control de acceso basado en funciones, que restrinja el acceso en función de las funciones asignadas." Se trata de un requisito no funcional: Las contraseñas de los usuarios se almacenarán de forma segura mediante algoritmos hash estándar del sector. Requisito no funcional: El usuario dispondrá de un sistema capaz de soportar la adición de nuevas características sin necesidad de una revisión completa del sistema. Requisito no funcional: El usuario experimentará un rendimiento óptimo con cargas crecientes mediante pruebas de escalabilidad. Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá interactuar con una interfaz de usuario intuitiva que requiera una formación mínima. Requisito no funcional: El usuario recibirá mensajes de error claros y orientación en caso de errores de introducción de datos. Requisito no funcional: El usuario deberá tener acceso a un sistema disponible el 100% del tiempo durante el horario laboral habitual. Requisito no funcional: El usuario será informado con antelación de las tareas de mantenimiento programadas para minimizar el tiempo de inactividad. Requisito no funcional: El usuario se beneficiará de copias de seguridad automáticas periódicas de la base de datos y de la configuración del sistema. Se trata de un requisito no funcional: Los datos de las copias de seguridad se almacenarán en un lugar geográficamente separado para garantizar la recuperación en caso de catástrofe. Requisito no funcional: El usuario experimentará un sistema diseñado con tolerancia a fallos integrada para minimizar el impacto de los fallos. Se trata de un requisito no funcional: El sistema identificará las dependencias de servicios externos o API. Se trata de un requisito no funcional: El usuario debe esperar que Weeble se cargue en 20 segundos el 90% del tiempo. Requisito no funcional: Las contraseñas de los usuarios se cifrarán mediante un algoritmo de extensión de claves antes de almacenarse en la base de datos. Requisito no funcional: La base de datos de Webble deberá soportar de forma fiable hasta 20 cuentas de usuario y datos asociados. Se trata de un requisito no funcional: Webble deberá permitir un máximo de 10 Usuarios Premium con acceso completo a las funciones. Requisito no funcional: En Webble se permitirá un máximo de 10 Usuarios Gratuitos con acceso limitado a las funciones. Este es un requisito no funcional: Los Usuarios Premium podrán realizar hasta 66 llamadas al día. Requisito no funcional: Los usuarios gratuitos podrán realizar hasta 33 llamadas al día. Requisito no funcional: Webble mostrará la información meteorológica mediante iconos gráficos correspondientes al tiempo actual. "Requisito no funcional: Webble incluirá una página de preguntas frecuentes para explicar términos, funcionalidades y otra información relevante." Se trata de un requisito no funcional: El diseño de Webble garantizará que al menos el 90% de los usuarios puedan navegar y comprender la aplicación tras recibir formación. "Requisito no funcional: El usuario deberá poder acceder al panel de control en función de su rol como administrador, empleador o demandante de empleo." "Requisito no funcional: El usuario deberá poder suscribirse a diferentes niveles de membresía, como Plata, Oro y Diamante, ofreciendo diferentes límites en las descargas de currículums." Requisito no funcional: El usuario podrá responder a un número limitado de perfiles al día como buscador general de empleo. "Requisito no funcional: El usuario deberá poder realizar pagos de forma segura a través de pasarelas de pago integradas como PayPal, InterSwitch, etc." "Se trata de un requisito no funcional: El usuario debe poder utilizar la aplicación en varios idiomas, incluidos el inglés y el francés." Requisito no funcional: El usuario experimentará una interfaz totalmente dinámica en la que los datos se obtienen de la base de datos. Requisito no funcional: El usuario experimentará transiciones de página más fluidas con postbacks de página asíncronos habilitados para AJAX. "Requisito no funcional: El usuario recibirá mensajes de validación claros tanto en el lado del cliente como del servidor, con los campos fallidos resaltados y el foco dirigido a ellos." Requisito no funcional: Se pedirá al usuario que verifique su correo electrónico al registrarse para mayor seguridad. "Requisito no funcional: El usuario debe tener la opción de conectar sus cuentas de redes sociales como Facebook, Twitter y LinkedIn." Requisito no funcional: El usuario debe tener una experiencia de navegación fluida en los principales navegadores web. Requisito no funcional: El usuario debe poder utilizar la aplicación tanto en inglés como en francés. Requisito no funcional: El usuario debe esperar que la base de datos se actualice en menos de 1 segundo para garantizar la recuperación de la información en el momento oportuno. Requisito no funcional: El usuario debe esperar un tiempo de carga de la interfaz de usuario inferior a 30 milisegundos para que las interacciones con el usuario sean rápidas y receptivas. "Requisito no funcional: El usuario debe anticipar las respuestas de la API en menos de 2,5 segundos para mantener la funcionalidad de la aplicación sin problemas." Requisito no funcional: El usuario dispondrá de un planificador de comidas adaptado a sus alergias y opciones alimentarias por motivos de seguridad y preferencias dietéticas. "Requisito no funcional: El usuario deberá recibir recomendaciones de ejercicios teniendo en cuenta sus condiciones de movimiento, como dolores articulares o fracturas, para evitar lesiones." "Requisito no funcional: Los datos del usuario se almacenarán de forma segura en la base de datos, con características de privacidad para evitar la pérdida de datos y garantizar la confidencialidad." "Requisito no funcional: El usuario se beneficiará de un diseño sencillo de la interfaz de usuario, con pantallas y funciones de fácil navegación que faciliten su interacción y comprensión." "Requisito no funcional: El usuario accederá a la aplicación de forma gratuita, ya que no tiene ánimo de lucro y su objetivo es beneficiar al público, sin funciones especiales de administración ni pasarelas de pago." Este es un requisito no funcional: Crafty kids corner será compatible con una amplia gama de navegadores web y dispositivos utilizados habitualmente por los niños y sus padres/tutores. Se trata de un requisito no funcional: Crafty kids corner proporcionará soporte multiplataforma para garantizar una experiencia de usuario consistente en diferentes sistemas operativos. Se trata de un requisito no funcional: Crafty kids corner tendrá la capacidad de dar cabida a un número creciente de usuarios a medida que el sitio web crece en popularidad. Requisito no funcional: Crafty kids corner utilizará soluciones de alojamiento escalables que puedan soportar picos de tráfico sin sacrificar el rendimiento. Este es un requisito no funcional: Crafty kids corner tendrá una arquitectura modular para añadir fácilmente nuevas características o ampliar la funcionalidad según sea necesario. Se trata de un requisito no funcional: Crafty Kids Corner debe garantizar una alta disponibilidad para asegurar que el sitio web sea accesible siempre que los niños quieran utilizarlo. Este es un requisito no funcional: Crafty Kids Corner implementará medidas de copia de seguridad y recuperación de desastres para evitar la pérdida de datos en caso de imprevistos. "Requisito no funcional: Crafty kids corner garantizará la autenticación segura del usuario y la protección de datos, especialmente para cualquier información personal recogida de los usuarios o sus tutores." Requisito no funcional: Crafty kids corner actualizará regularmente las medidas de seguridad y los parches para proteger contra vulnerabilidades. Requisito no funcional: Crafty kids corner deberá presentar un diseño de interfaz de usuario intuitivo y adecuado para cada grupo de edad. "Requisito no funcional: Crafty Kids Corner incluirá características de accesibilidad como una navegación sencilla, etiquetas claras y un alto contraste para facilitar la lectura." Requisito no funcional: Crafty kids corner debe tener un diseño responsive que se adapte a diferentes tamaños de pantalla y dispositivos. "Requisito no funcional: Crafty kids corner ofrecerá a los usuarios la posibilidad de dar su opinión, como valoraciones o comentarios, para mejorar la oferta del sitio." Requisito no funcional: El rincón de los niños debe incorporar elementos interactivos para mantener a los niños interesados y entretenidos. Requisito no funcional: Todos los contenidos del rincón infantil de Crafty deben ser adecuados para la edad de los niños. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe poder ser mantenido por profesionales altamente cualificados, que sean los únicos responsables de actualizar y añadir nuevas funciones." "Requisito no funcional: El sistema debe tener capacidad de respuesta, garantizando que sigue con prontitud todas las órdenes dadas por los usuarios." "Requisito no funcional: El sistema dará prioridad a la facilidad de uso, con el objetivo de que los usuarios finales se familiaricen rápidamente con él sin necesidad de formación ni asistencia." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá garantizar la fiabilidad, ganándose la confianza de los usuarios con su información." Se trata de un requisito no funcional: El sistema utilizará una base de datos para almacenar la información y los datos de los usuarios. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá estar disponible en todo momento, accesible a través de cualquier navegador web, incluso con baja velocidad de navegación." Se trata de un requisito no funcional: El sistema estará disponible como aplicación en las plataformas Android e iOS. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser accesible también en navegadores móviles. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser compatible con cualquier plataforma Windows con cualquier versión de navegador web. Se trata de un requisito no funcional: El sistema también deberá ser accesible en mini-navegadores para dispositivos móviles. Se trata de un requisito no funcional: La versión del software para aplicaciones Android requerirá una versión mínima de Android 4.2. Se trata de un requisito no funcional: Se utilizará una base de datos comercial para mantener la base de datos del sitio web. Se trata de un requisito no funcional: El servidor de aplicaciones se encargará del mantenimiento del sitio web. Requisito no funcional: El diseño del software dará prioridad a la modularidad para facilitar un mantenimiento eficiente. Requisito no funcional: El usuario deberá experimentar una alta tasa de transferencia de datos. Requisito no funcional: El sistema mantendrá conexiones ininterrumpidas. Requisito no funcional: El sistema debe funcionar eficazmente en condiciones adversas. Requisito no funcional: El sistema deberá cerrar automáticamente la sesión del usuario tras un período de inactividad. Requisito no funcional: Los servidores back-end sólo serán accesibles para usuarios autenticados. Se trata de un requisito no funcional: La red de PayPal debe estar disponible las 24 horas del día. Requisito no funcional: Sólo los mantenedores designados pueden conectar nuevos usuarios a la red del sistema de pagos de PayPal y mantener registros de todos los usuarios y del estado de las transacciones. Se trata de un requisito no funcional: El sistema se diseñará para que sea interactivo y proporcione actualizaciones rápidas. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá escalarse para adaptarse a un mayor uso y volumen de datos a lo largo del tiempo. Requisito no funcional: El sistema debe responder a la entrada del usuario de mayor prioridad o a una interrupción externa y reanudar el estado anterior una vez completado. "Se trata de un requisito no funcional: El usuario debe poder navegar por la aplicación de forma intuitiva, sin necesidad de instrucciones externas." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá confirmar las acciones del usuario para garantizar la fiabilidad de la aplicación a efectos empresariales. "Se trata de un requisito no funcional: El usuario accederá a la aplicación para su instalación, actualizaciones y comentarios a través de Google Play Store." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema presentará su diseño de forma adaptable a los diferentes tamaños de pantalla, incluidos los ajustes automáticos del tamaño de la fuente y la imagen." Se trata de un requisito no funcional: El sistema dará prioridad a la conexión WiFi y cambiará automáticamente a la red móvil cuando la WiFi no esté disponible. "Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de atender 20.000 consultas al día, con una parte significativa durante las 4 horas de mayor tráfico." Requisito no funcional: El sistema deberá dar prioridad a la privacidad del viajero en lo que respecta al seguimiento de su ubicación en el ámbito de la movilidad. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser compatible con la portabilidad en cualquier idioma, incluidos el inglés, el turco, el finlandés y el italiano para los socios de replicación identificados." Requisito no funcional: Los usuarios personalizarán su configuración de privacidad para optimizar su experiencia. "Requisito no funcional: El sistema deberá aplicar una sólida gestión de contraseñas, exigiendo a los usuarios que las mantengan confidenciales y únicas para cada servicio." Requisito no funcional: El sistema debe asegurar una alta fiabilidad para sus más de 3.000 millones de usuarios simultáneos y garantizar un almacenamiento seguro de los datos con técnicas adecuadas de anonimización de datos. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser compatible con Snapchat en dispositivos Android con Android 4.4 o posterior y dispositivos iOS con iOS 12.4.1 o posterior, incluidos teléfonos y tabletas." "Se trata de un requisito no funcional: Snapchat dará prioridad al mantenimiento continuo, utilizará pruebas beta para la aceptación de nuevas funciones y ofrecerá actualizaciones frecuentes para sorprender a los usuarios." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá estar diseñado para un uso intuitivo por parte de los usuarios noveles. Requisito no funcional: El sistema proporcionará documentación de ayuda completa y fácilmente accesible basada en los comentarios de los usuarios. "Requisito no funcional: El sistema proporcionará una copia de seguridad y una función de restauración automática mediante una base de datos en línea en la nube para almacenar todos los datos del usuario previa autorización, con la posibilidad de restaurar la información en cualquier dispositivo." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá permitir a los usuarios denunciar a Snapchatters por contenido irrelevante, inapropiado, mal comportamiento o cualquier cosa incómoda y deberá tomar medidas estrictas contra las personas, publicaciones o spam denunciados." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema permitirá a los usuarios enviar comentarios por escrito, valorar la aplicación y compartir sus opiniones tras la instalación." Requisito no funcional: La aplicación Teams debe estar diseñada para adaptarse al tamaño de la organización. "Se trata de un requisito no funcional: Deben existir objetivos de tiempo de actividad claramente definidos para la aplicación Teams, junto con un impacto documentado del tiempo de inactividad en el rendimiento." "Se trata de un requisito no funcional: La aplicación Teams debe estar diseñada para una alta disponibilidad, garantizando una interrupción mínima en caso de interrupciones individuales del servicio." Se trata de un requisito no funcional: Las actualizaciones de la aplicación Teams se realizarán mediante mecanismos que minimicen o eliminen el impacto en las reuniones en curso. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema registrará cada estado y cambio de estado de cada ordenador de superficie, tableta y pantalla para facilitar la recuperación en caso de fallo del sistema." "Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de restablecerse a su estado anterior en caso de fallo (por ejemplo, una caída del sistema o una pérdida de energía)." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá poder mostrar un menú en todo momento para facilitar la toma de pedidos manual en caso necesario. Se trata de un requisito no funcional: El sistema utilizará mensajes periódicos de 30 segundos entre las tabletas y el servidor para controlar el estado operativo de las tabletas. Se trata de un requisito no funcional: El sistema marcará como no operativas las tabletas que no envíen mensajes keep-alive a tiempo y disociará al camarero asignado de la tableta. Se trata de un requisito no funcional: La comunicación inalámbrica en todo el sistema se cifrará utilizando SSLv3 en la capa de aplicación y WPA2-PSK en la capa de enlace de datos. Se trata de un requisito no funcional: La contraseña WPA2-PSK utilizada para la comunicación inalámbrica debe tener una intensidad de bits de al menos 80 bits. Requisito no funcional: La contraseña WPA2-PSK utilizada para la comunicación inalámbrica debe cambiarse cada tres meses. Se trata de un requisito no funcional: La contraseña de camarero utilizada para el inicio de sesión en la tableta debe cambiarse cada tres meses. Se trata de un requisito no funcional: Un camarero sólo podrá iniciar sesión en una tableta en un momento dado. Requisito no funcional: Un camarero que intente conectarse a una segunda tableta mientras ya está conectado a otra tableta será rechazado y notificado a través de ambas tabletas. Requisito no funcional: Un ordenador de superficie no requerirá que el usuario inicie sesión. Requisito no funcional: Una tableta debe exigir al usuario que inicie sesión con un nombre de usuario y una contraseña. Requisito no funcional: Las pantallas no requieren que el usuario inicie sesión. Se trata de un requisito no funcional: Cualquier elemento del sistema no tardará más de 10 segundos en reiniciarse. Se trata de un requisito no funcional: Un ordenador de superficie no debe descartar un menú activado a menos que el cliente lo solicite. "Se trata de un requisito no funcional: El servidor deberá ser capaz de soportar no menos de 200 conexiones simultáneas desde cualquier combinación de ordenadores de superficie, tabletas y pantallas." "Se trata de un requisito no funcional: El servidor deberá ser capaz de admitir un número arbitrario de ordenadores de superficie, tabletas y pantallas, es decir, no establecerá ningún límite en cuanto al número de dispositivos del sistema." "Se trata de un requisito no funcional: El servidor deberá ser capaz de soportar un número arbitrario de comidas/pedidos activos, es decir, no se perderán comidas/pedidos bajo ninguna circunstancia." "Se trata de un requisito no funcional: El servidor deberá ser capaz de soportar un número arbitrario de pagos activos de clientes, es decir, no se perderá ningún pago bajo ninguna circunstancia." "Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder utilizar el sistema sin experimentar fallos, incluso con un elevado número de artículos y usuarios." Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe poder albergar un gran volumen de artículos y usuarios sin que se produzcan fallos. Se trata de un requisito no funcional: El usuario debe ver la información y las respuestas deben aparecer en la pantalla en 5 segundos. Requisito no funcional: El sistema debe garantizar que las respuestas a la consulta de información aparezcan en la pantalla en un plazo de 5 segundos. Se trata de un requisito no funcional: El uso del sistema no supondrá ningún perjuicio para los usuarios humanos. Requisito no funcional: El sistema dará prioridad a la seguridad de los usuarios humanos durante su funcionamiento. Requisito no funcional: El sistema utilizará una base de datos protegida para garantizar la seguridad de los datos. Requisito no funcional: El sistema utilizará una base de datos segura para almacenar la información. "Requisito no funcional: Los usuarios normales tendrán acceso de sólo lectura a la información, excepto a sus datos personales y autorizados." "Requisito no funcional: El sistema restringirá a los usuarios normales el acceso de sólo lectura, permitiendo la modificación únicamente de los datos personales y autorizados." Se trata de un requisito no funcional: El sistema implementará restricciones de acceso para distintos tipos de usuarios. Requisito no funcional: El sistema impondrá restricciones de acceso en función del tipo de usuario. Requisito no funcional: V Mart gestionará los errores esperados e inesperados para evitar la pérdida de información y minimizar el tiempo de inactividad. Se trata de un requisito no funcional: El sistema gestionará los errores esperados e inesperados para evitar la pérdida de información y minimizar el tiempo de inactividad. "Se trata de un requisito no funcional: El sitio web de V Mart será fácil de usar para los usuarios no técnicos, independientemente de su tamaño." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará que el sitio web de V Mart sea fácil de usar para usuarios no técnicos, independientemente de su tamaño." Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder acceder a todas las funcionalidades del Portal Matrimonial Online implementadas con precisión tal y como se especifica en el documento. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá garantizar que todos los requisitos descritos para el Portal Matrimonial Online están correctamente implementados y operativos. Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder acceder a la aplicación desde cualquier navegador web y plataforma de hardware. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe garantizar la portabilidad de la aplicación a través de varios sistemas operativos y dispositivos. "Se trata de un requisito no funcional: El usuario debe experimentar una alta eficiencia al utilizar el software, con tareas realizadas simultáneamente en diferentes módulos." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe mantener su eficiencia incluso en caso de fallo, con una recuperación prevista en una hora o menos." "Se trata de un requisito no funcional: La interfaz de usuario del software debe ser sencilla y eficiente, y estar adaptada a usuarios con distintos niveles de conocimientos técnicos." Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe garantizar la facilidad de uso proporcionando una interfaz de usuario intuitiva que facilite la navegación y la funcionalidad. "Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá experimentar una disponibilidad continua del sistema, accesible 24 horas al día, 7 días a la semana, a través de navegadores web." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe garantizar un servicio ininterrumpido, con un tiempo de inactividad limitado al mantenimiento programado del servidor." "Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder confiar en las medidas de redundancia del sistema, garantizando la fiabilidad del almacenamiento de datos y minimizando el riesgo de pérdida de datos." Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder interactuar con la ventana de registro para introducir los datos del cliente y dar de alta nuevos clientes. Se trata de un requisito no funcional: El sistema mostrará una ventana de registro con campos de texto para la información del cliente y un botón de registro para el envío del depósito. Requisito no funcional: El usuario debe poder acceder a la ventana de inicio de sesión para introducir el nombre de usuario y la contraseña. "Requisito no funcional: El sistema debe proporcionar una ventana de inicio de sesión con campos para el nombre de usuario y la contraseña, junto con botones para iniciar sesión y registrarse." Requisito no funcional: El usuario debe poder ver la página de inicio del cliente después de iniciar sesión. "Requisito no funcional: El sistema mostrará la página de inicio del cliente para la reserva de coches online, mostrando los coches disponibles y permitiendo la selección para periodos de tiempo específicos." Requisito no funcional: El usuario debe poder acceder a la página de inicio del empleado al iniciar sesión. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe presentar la página de inicio del empleado para introducir la información del turno de trabajo, calcular las facturas netas y actualizar el estado del coche y la base de datos de clientes." Requisito no funcional: El usuario debe ser capaz de acceder a la página de inicio del gerente después de iniciar sesión. "Requisito no funcional: El sistema debe mostrar la página de inicio del gestor para añadir y eliminar coches, mostrar las estadísticas de los coches y ajustar los alquileres de los coches." Requisito no funcional: El software debe funcionar con los sistemas operativos Linux o Windows. Requisito no funcional: El sistema utilizará bases de datos separadas para coches y clientes. Requisito no funcional: El software requerirá acceso a Internet para su funcionamiento. Requisito no funcional: Los requisitos de hardware incluyen un ordenador con al menos 256 MB RAM y conexión a Internet. Se trata de un requisito no funcional: El sistema se comunicará a través de un navegador web y utilizará el protocolo HTTP para la transferencia de datos. "Se trata de un requisito no funcional: El tiempo de respuesta para las operaciones del sistema será inferior a 1 segundo, excepto para las funciones dependientes de Internet." Requisito no funcional: El software ofrecerá protección mediante contraseña para las reservas de los clientes. "Requisito no funcional: El acceso a la edición de las reservas, la facturación y la información del vehículo estará limitado al personal autorizado." Requisito no funcional: El usuario deberá poder interactuar con la interfaz de línea de comandos basada en texto del sistema. Se trata de un requisito no funcional: El sistema proporcionará un entorno seguro para la interacción del usuario con la interfaz de línea de comandos. "Se trata de un requisito no funcional: La interfaz de línea de comandos tendrá un tiempo de respuesta inferior a 5 segundos, lo que garantizará una interacción eficaz con el usuario." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá garantizar un alto nivel de seguridad en el manejo de las entradas y comandos del usuario, protegiéndolo de posibles amenazas y vulnerabilidades." Se trata de un requisito no funcional: Los requisitos de seguridad del sistema se ajustarán a las normas y mejores prácticas del sector. Se trata de un requisito no funcional: El sistema autenticará a los usuarios y autorizará su acceso a funcionalidades específicas en función de su rol y permisos. Se trata de un requisito no funcional: Las entradas y comandos de los usuarios serán validados para prevenir accesos no autorizados o acciones maliciosas dentro del sistema. Requisito no funcional: El sistema deberá aplicar medidas de privacidad y confidencialidad de datos para proteger la información sensible manejada dentro de la interfaz de línea de comandos. Requisito no funcional: El usuario debe poder establecer expectativas de rendimiento para el sistema. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá cumplir las expectativas de rendimiento definidas por el usuario. Requisito no funcional: El usuario deberá poder introducir datos sin experimentar retrasos. Requisito no funcional: El sistema debe proporcionar respuestas oportunas a las entradas del usuario. Requisito no funcional: El usuario debe poder notificar los errores que encuentre durante el uso del sistema. Requisito no funcional: El sistema debe gestionar los errores de forma eficaz para evitar fallos. Requisito no funcional: El usuario debe poder confiar en la estabilidad y solidez del sistema. Se trata de un requisito no funcional: El sistema evitará o gestionará posibles desastres y errores de forma autónoma. Requisito no funcional: El usuario debe poder ejecutar el sistema en diferentes plataformas si es necesario. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe garantizar la compatibilidad y adaptabilidad a distintas plataformas. Se trata de un requisito no funcional: El usuario debe encontrar el sistema fácil de navegar y utilizar. Requisito no funcional: El sistema debe ofrecer una interfaz fácil de usar para una interacción fluida. Requisito no funcional: El usuario debe poder garantizar el cumplimiento de las normas establecidas. Requisito no funcional: El sistema deberá cumplir las normas especificadas para las operaciones y el tratamiento de datos. Requisito no funcional: El usuario debe proporcionar las especificaciones y limitaciones del hardware. Requisito no funcional: El sistema funcionará dentro de las limitaciones de hardware definidas. Requisito no funcional: El usuario exigirá un diseño del sistema tolerante a fallos cuando sea necesario. Requisito no funcional: El sistema aplicará mecanismos de tolerancia a fallos para garantizar la fiabilidad del sistema. Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá especificar medidas de seguridad y controles de acceso. Requisito no funcional: El sistema aplicará protocolos de seguridad para salvaguardar los datos y las operaciones. Requisito no funcional: El usuario deberá especificar los requisitos de hardware mínimos y preferentes. Requisito no funcional: El sistema funcionará de forma óptima con las configuraciones de hardware especificadas. Requisito no funcional: El usuario debe especificar los requisitos y dependencias del software. Requisito no funcional: El sistema funcionará en plataformas y entornos de software compatibles. Requisito no funcional: El usuario debe garantizar que el software cumple los atributos de calidad definidos. "Requisito no funcional: El sistema debe cumplir los atributos de calidad especificados, como la seguridad y la portabilidad." Requisito no funcional: El usuario esperará transacciones seguras con encriptación SSL. Requisito no funcional: El sistema cerrará automáticamente la sesión de los usuarios inactivos. Requisito no funcional: El usuario no debe tener sus contraseñas almacenadas en cookies. Requisito no funcional: Los servidores back-end del sistema sólo serán accesibles para la gestión autenticada. Requisito no funcional: El usuario debe confiar en la fiabilidad global del proyecto. Requisito no funcional: La fiabilidad del sistema depende de las copias de seguridad continuas de la base de datos. Requisito no funcional: El usuario espera una disponibilidad continua del sistema. Requisito no funcional: El sistema debe garantizar una disponibilidad 24/7 con un tiempo de inactividad mínimo. Requisito no funcional: El usuario debe tener acceso a un sistema fácil de usar. Requisito no funcional: El sistema debe proporcionar una página de sustitución en caso de fallo del hardware o corrupción de la base de datos. Requisito no funcional: El usuario debe confiar en la capacidad de mantenimiento del sistema. Requisito no funcional: El sistema utilizará un servidor comercial de bases de datos y aplicaciones para su mantenimiento. Requisito no funcional: El usuario esperará una reinicialización eficiente en caso de fallo. Requisito no funcional: El sistema debe garantizar la compatibilidad mediante código y módulos bien documentados. Requisito no funcional: El usuario debe poder cargar un documento con 50 actividades y 50 conexiones en 1 segundo en el lado del cliente. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de garantizar que las operaciones comunes sobre un documento equivalente se completen en 0,2 segundos." "Requisito no funcional: El usuario deberá poder guardar un documento de tamaño similar en 0,5 segundos." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ser capaz de crear una conexión entre actividades en 0,1 segundos." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de escribir eficientemente datos del lado del cliente en el disco y recuperar datos de la base de datos del lado del servidor, con un tiempo objetivo de aproximadamente 0,5 segundos para cada operación." Se trata de un requisito no funcional: El sistema utilizará el lenguaje de programación C# en el lado del servidor por compatibilidad con WF.Net y facilidad de manipulación de XAML. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema empleará HTML5, JavaScript, Processing-JS, Ext-JS y Ajax en el lado del cliente para la interacción dinámica con el usuario y la comunicación con el servidor." Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá ser capaz de acceder e interactuar con el sistema directamente a través de su navegador web sin necesidad de herramientas adicionales. Requisito no funcional: El sistema deberá cumplir las normas de usabilidad establecidas por el Consorcio World Wide Web (W3C) para un diseño de interfaz intuitivo y fácil de usar. Requisito no funcional: El sistema debe garantizar la accesibilidad de los principales navegadores disponibles en el mercado sin restricciones. "Requisito no funcional: El usuario deberá poder acceder a la aplicación en los principales navegadores web sin ninguna ralentización, incluso en horas punta." Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe mantener la calidad del servicio sin comprometer el rendimiento. Se trata de un requisito no funcional: El servidor que aloje la aplicación web de E-learning deberá contar con sus propias medidas de seguridad para evitar accesos no autorizados de escritura/borrado. Requisito no funcional: El sistema deberá implementar algoritmos avanzados de acceso seguro para proporcionar un acceso seguro a los usuarios. Requisito no funcional: El sistema sólo concederá acceso a los usuarios autorizados para garantizar la seguridad. "Requisito no funcional: El ID de usuario y la contraseña no deben ser compartidos con nadie, incluyendo estudiantes, profesores o cualquier otra persona." "Requisito no funcional: La interfaz de usuario debe ser atractiva y fácilmente comprensible, sin necesidad de ayuda para utilizar el sitio web." "Requisito no funcional: El sistema debe poder funcionar eficazmente con conexiones lentas, garantizando un flujo de datos rápido y constante." Se trata de un requisito no funcional: Los datos del usuario deben sincronizarse regularmente entre su dispositivo y la base de datos para la funcionalidad de autoguardado. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe garantizar la seguridad protegiéndolo de intrusos, asegurando identificaciones únicas para cada usuario y requiriendo una identificación única de administrador." "Requisito no funcional: El sitio web debe ser multiplataforma, capaz de funcionar en diferentes sistemas operativos." Requisito no funcional: Se recomienda a los usuarios que cambien su contraseña cada 30 días y se debe permitir un máximo de 3 intentos de inicio de sesión. Requisito no funcional: El sitio web debe estar conectado a un servidor web para que esté disponible en todo el mundo. Requisito no funcional: Los detalles y datos de los usuarios deben almacenarse de forma segura en una base de datos proporcionada por el servidor. Se trata de un requisito no funcional: El producto deberá implementar mecanismos de caché para optimizar los tiempos de carga y reducir las peticiones al servidor. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser compatible con las redes de distribución de contenidos (CDN) para distribuir los contenidos de forma eficiente en diferentes ubicaciones geográficas. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá implementar protocolos de autenticación seguros como OAuth u OpenID Connect para la autenticación de usuarios. Se trata de un requisito no funcional: Las contraseñas de usuario se almacenarán de forma segura utilizando algoritmos hash estándar del sector con sal. "Se trata de un requisito no funcional: El acceso a los datos confidenciales de los usuarios, como la información de las tarjetas de crédito, estará restringido únicamente al personal autorizado, con los controles de acceso adecuados." Requisito no funcional: La interfaz de usuario deberá ajustarse a los principios del diseño responsivo para garantizar una experiencia óptima de visualización e interacción en distintos dispositivos y tamaños de pantalla. "Se trata de un requisito no funcional: Las características de accesibilidad, como la navegación mediante teclado y la compatibilidad con lectores de pantalla, se implementarán para atender a los usuarios con discapacidades." Se trata de un requisito no funcional: Se implantarán procedimientos de prueba automatizados para detectar y mitigar fallos y errores del software antes de su despliegue. Requisito no funcional: El sistema dispondrá de mecanismos de conmutación por error para cambiar sin problemas a servidores de reserva en caso de fallos de hardware o interrupciones de la red. Requisito no funcional: Se establecerán procedimientos regulares de mantenimiento y supervisión para identificar y abordar de forma proactiva posibles problemas de fiabilidad. Se trata de un requisito no funcional: Se emplearán técnicas de equilibrio de carga para distribuir el tráfico entrante uniformemente entre varios servidores y evitar la sobrecarga de los mismos. Se trata de un requisito no funcional: El sistema dispondrá de fuentes de alimentación redundantes y generadores de reserva para garantizar un servicio ininterrumpido durante los cortes de energía. "Se trata de un requisito no funcional: Se implementarán procedimientos automatizados de copia de seguridad para crear copias de seguridad periódicas de los datos y configuraciones críticos, reduciendo el riesgo de pérdida de datos en caso de fallos de hardware o catástrofes." "Se trata de un requisito no funcional: Estos requisitos no funcionales adicionales pretenden mejorar aún más el rendimiento, la seguridad, la experiencia del usuario, la fiabilidad y la disponibilidad del sistema." "Se trata de un requisito no funcional: El usuario dispondrá de acceso ininterrumpido al sistema a través de un navegador web, sujeto únicamente al tiempo de inactividad del servidor." Requisito no funcional: El sistema mostrará una página de sustitución en caso de fallo del hardware o de corrupción de la base de datos. Requisito no funcional: El sistema debe recuperar copias de seguridad de la base de datos del servidor y guardarlas en caso de fallo del hardware o corrupción de la base de datos. Requisito no funcional: El sistema utilizará SSL (capa de conexión segura) en todas las transacciones que impliquen información confidencial del cliente. Requisito no funcional: El sistema cerrará automáticamente la sesión de los usuarios tras un periodo de inactividad. Requisito no funcional: El sistema no almacenará ninguna cookie que contenga contraseñas de usuario en el ordenador del cliente. Requisito no funcional: Los servidores back-end del sistema sólo serán accesibles para administradores autentificados. Requisito no funcional: El sistema almacenará todas las bases de datos en ordenadores redundantes con conmutación automática para mejorar la fiabilidad. Se trata de un requisito no funcional: La fiabilidad global del sistema depende de la fiabilidad de los componentes individuales. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá mantener y actualizar continuamente copias de seguridad de la base de datos para reflejar los cambios más recientes. "Requisito no funcional: El sistema utilizará una base de datos comercial para el mantenimiento de la base de datos, y el servidor de aplicaciones gestionará el sitio." "Requisito no funcional: En caso de fallo, el sistema se reiniciará." Se trata de un requisito no funcional: El diseño del sistema dará prioridad a la modularidad para facilitar un mantenimiento eficiente. Requisito no funcional: El usuario deberá tener acceso seguro a los datos confidenciales (detalles del usuario) mediante encriptación SSL. "Requisito no funcional: El sistema garantizará una disponibilidad 24x7, permitiendo a los usuarios acceder al sistema en cualquier momento." Se trata de un requisito no funcional: El sistema se diseñará con mejores componentes para garantizar un mejor rendimiento en horas punta. Se trata de un requisito no funcional: Se implementará una arquitectura flexible basada en servicios para facilitar futuras ampliaciones. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de gestionar un gran número de usuarios simultáneamente. Requisito no funcional: Las conexiones para chats y llamadas deben permanecer ininterrumpidas. Se trata de un requisito no funcional: La accesibilidad de los usuarios y la información deben estar aseguradas mediante medidas adecuadas. Requisito no funcional: Debe garantizarse la verificación de los usuarios que se registren como astrólogos. Requisito no funcional: La interacción entre usuarios debe estar asegurada para mantener la privacidad. Requisito no funcional: El sistema debe ser recuperable en caso de fallos o problemas. Requisito no funcional: El sistema debe realizar su función prevista sin fallos durante un periodo determinado. Se trata de un requisito no funcional: El rendimiento debe cumplir los requisitos especificados incluso con una carga elevada de usuarios. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe cumplir las especificaciones y mantener un nivel aceptable de rendimiento. Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder realizar las tareas aunque miles de solicitantes estén presentando solicitudes simultáneamente. Requisito no funcional: El sistema debe mantener conexiones ininterrumpidas. Requisito no funcional: El sistema debe garantizar una alta velocidad de transferencia de datos. Requisito no funcional: El sistema deberá mantener una velocidad de respuesta rápida. Requisito no funcional: Se garantizará la accesibilidad de los solicitantes de todas las formas posibles. Requisito no funcional: Se recomendará a los solicitantes que cambien sus contraseñas mensualmente. Requisito no funcional: El sistema utilizará un certificado SSL (Secured Socket Layer) para su protección. Requisito no funcional: El sistema debe realizar una validación adecuada de los datos antes de enviarlos a la base de datos. Requisito no funcional: El sistema dará prioridad a la seguridad y al rendimiento como atributos de calidad del software. Se trata de un requisito no funcional: El sitio web de gestión de pasaportes debe estar disponible las 24 horas del día. Se trata de un requisito no funcional: El sitio web de gestión de pasaportes debe proporcionar la máxima seguridad. Se trata de un requisito no funcional: Se pueden añadir nuevas funciones al sistema de gestión de pasaportes. Se trata de un requisito no funcional: Mantenimiento correctivo: Cualquier error no identificado debe corregirse con prontitud. Se trata de un requisito no funcional: Mantenimiento adaptativo: El software debe ser compatible con todos los navegadores web. Se trata de un requisito no funcional: Mantenimiento perfectivo: Pueden añadirse nuevas funciones tras la entrega del producto. Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá experimentar tiempos de respuesta de 1 segundo o menos al acceder a la información del paciente. Requisito no funcional: El sistema debe permitir el acceso simultáneo de hasta 1.000 usuarios. Requisito no funcional: Las pantallas de la interfaz de usuario deben responder a las entradas del usuario en un plazo de 5 segundos. Requisito no funcional: El sistema debe cumplir las normas de accesibilidad de Microsoft. Requisito no funcional: El programa deberá ser software libre para el máximo beneficio público mediante su redistribución sin restricciones. "Requisito no funcional: Por seguridad de copyright, todos los archivos incluirán al menos la línea de copyright." Requisito no funcional: El usuario deberá estar localizable tanto por correo electrónico como en papel. Requisito no funcional: Las bases de datos deben estar protegidas mediante autenticación de nombre de usuario y contraseña. Requisito no funcional: El programa deberá proporcionar al usuario facilidad y funcionalidad sin coste alguno. Requisito no funcional: Este programa debe ser su ventanilla única para hacer las cosas y conseguir tranquilidad. Requisito no funcional: el programa debe ser respetuoso con el medio ambiente. "Requisito no funcional: Debe poder ser utilizado por profesionales, desempleados y estudiantes." Requisito no funcional: El sistema debe tener diversas aplicaciones. Requisito no funcional: Este software será un gran medio para el ecosistema. Requisito no funcional: El desarrollo nativo de este producto permite la funcionalidad multiplataforma. "Este es un requisito no funcional: Las tareas deben ser CRUD (Crear, Leer, Actualizar, Borrar) a través de Windows PC, aplicaciones móviles (futura implementación), y sistemas de automóviles (futura implementación), con un enfoque principal en la experiencia de Windows PC." Se trata de un requisito no funcional: El software ofrecerá un requisito no funcional esencial que destaque su funcionamiento. Se trata de un requisito no funcional: El software sólo estará operativo cuando un usuario esté registrado. Se trata de un requisito no funcional: No se permitirán las cuentas de invitado. Esto es un requisito no funcional: El sistema utilizará SSL en todas las transacciones que incluyan cualquier información confidencial del cliente. Requisito no funcional: El sistema cerrará automáticamente la sesión de todos los clientes tras un periodo de inactividad. Requisito no funcional: El sistema no dejará ninguna cookie en el ordenador del cliente que contenga la contraseña del usuario. Requisito no funcional: Los servidores back-end del sistema sólo serán accesibles para administradores autentificados. Requisito no funcional: Los datos sensibles serán encriptados antes de ser enviados a través de conexiones inseguras como Internet. Requisito no funcional: El sistema almacenará todas las bases de datos en ordenadores redundantes con conmutación automática. Requisito no funcional: El programa global será tan fiable como su componente menos fiable. Se trata de un requisito no funcional: La fiabilidad del sistema dependerá principalmente de una copia de seguridad de la base de datos continuamente mantenida y actualizada que refleje los últimos cambios. "Se trata de un requisito no funcional: Para que el sistema sea estable, el contenedor y su sistema operativo subyacente deberán ser estables." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá estar diseñado para una alta disponibilidad y accesible a través de un navegador web, con las únicas interrupciones de acceso que se producen durante el tiempo de inactividad programada del servidor." "Se trata de un requisito no funcional: En caso de fallo del hardware o de corrupción de la base de datos, se mostrará una página de sustitución." "Se trata de un requisito no funcional: En caso de fallo de hardware o corrupción de la base de datos, el administrador deberá recuperar y guardar las copias de seguridad, seguido de un reinicio del servicio para una disponibilidad 24/7." Requisito no funcional: Una base de datos comercial gestionará los datos mientras que el servidor de aplicaciones se encargará de la página web. "Se trata de un requisito no funcional: En caso de fallo, se realizará una reinicialización del programa." Se trata de un requisito no funcional: El software se diseñará modularmente para garantizar un mantenimiento eficiente. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema funcionará en PC, portátiles, PDA, etc." Requisito no funcional: El sistema debe responder a las interacciones del usuario con una latencia mínima. Requisito no funcional: El sistema debe tener una alta disponibilidad y minimizar el tiempo de inactividad. Requisito no funcional: El sistema debe ser escalable para adaptarse a una base de usuarios cada vez mayor. "Requisito no funcional: El sistema deberá proteger los datos de los usuarios con medidas de seguridad sólidas (por ejemplo, cifrado)." Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ofrecer una interfaz intuitiva y fácil de usar. Requisito no funcional: El sistema recopilará y almacenará los datos de los usuarios de conformidad con la normativa sobre privacidad y el consentimiento de los usuarios. Requisito no funcional: El sistema será intuitivo y fácil de aprender para usuarios con distintos niveles de experiencia. Requisito no funcional: El sistema debe funcionar con fluidez y responder a las acciones del usuario con un retraso mínimo. Requisito no funcional: El sistema debe proteger las presentaciones de accesos y modificaciones no autorizados. Requisito no funcional: El sistema debe ser compatible con varios sistemas operativos y formatos de archivo. Requisito no funcional: El sistema deberá estar disponible para su uso con un tiempo de inactividad mínimo. Requisito no funcional: El sistema deberá funcionar con eficacia y responder a las acciones del usuario en un plazo razonable. Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de manejar hojas de cálculo grandes y complejas sin una degradación significativa del rendimiento. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá guardar los datos de los usuarios con frecuencia y ofrecer opciones de copias de seguridad automáticas para minimizar la pérdida de datos. "Requisito no funcional: El sistema debe recuperarse correctamente de fallos o errores, minimizando la corrupción de datos." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe tener una interfaz fácil de usar, con menús, botones e iconos claros." Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ofrecer una completa ayuda y documentación en línea para usuarios de todos los niveles. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe proteger los datos de los usuarios frente a accesos o modificaciones no autorizados. Requisito no funcional: El sistema ofrecerá opciones de cifrado de datos para mejorar aún más la seguridad. Requisito no funcional: El sistema deberá ser compatible con diversos sistemas operativos y configuraciones de hardware. Requisito no funcional: El sistema deberá poder abrir y trabajar con hojas de cálculo creadas en versiones anteriores de Excel (con posibles limitaciones). Requisito no funcional: El sistema deberá responder a las acciones del usuario en un plazo razonable. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ser capaz de manejar un alto volumen de envíos de formularios sin degradación del rendimiento. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá estar disponible y accesible para los usuarios la mayor parte del tiempo. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ser capaz de adaptarse a un número creciente de usuarios y formularios. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá implementar medidas de seguridad para proteger los datos de los usuarios de accesos no autorizados. Requisito no funcional: El sistema empleará la encriptación para la transmisión y almacenamiento de datos sensibles. Requisito no funcional: El sistema deberá ser fácil de usar e intuitivo para usuarios de cualquier nivel técnico. Requisito no funcional: El sistema deberá ser compatible con varios idiomas para la interfaz de usuario y la presentación de datos. "Requisito no funcional: El sistema deberá responder a las acciones del usuario en un plazo aceptable (por ejemplo, 2 segundos)." Requisito no funcional: El sistema deberá gestionar grandes volúmenes de usuarios simultáneos sin degradar el rendimiento. Requisito no funcional: El sistema deberá aplicar mecanismos de autenticación y autorización sólidos. "Requisito no funcional: El sistema deberá encriptar los datos sensibles (información del paciente, recetas) en reposo y en tránsito." Se trata de un requisito no funcional: El sistema mantendrá registros de auditoría para rastrear la actividad de los usuarios y los cambios en los datos. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá tener una alta disponibilidad con un tiempo mínimo de inactividad por mantenimiento. Requisito no funcional: El sistema deberá contar con un plan de recuperación de desastres para garantizar la integridad de los datos y la funcionalidad del sistema en caso de interrupciones. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser escalable para adaptarse al futuro crecimiento del número de usuarios, medicamentos y transacciones." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá tener una interfaz fácil de usar, tanto para el personal como para los pacientes (si procede)." Se trata de un requisito no funcional: El sistema proporcionará instrucciones claras y mensajes de error para guiar a los usuarios. "Requisito no funcional: El sistema deberá responder a las consultas de los usuarios en un plazo razonable (por ejemplo, 2 segundos)." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe estar disponible para los usuarios 24 horas al día, 7 días a la semana, con un tiempo de inactividad mínimo." Requisito no funcional: La interfaz del sistema debe ser fácil de usar y de navegar para usuarios con diferentes conocimientos técnicos. Requisito no funcional: El sistema debe ser seguro y proteger la privacidad del usuario siguiendo las mejores prácticas de seguridad de datos. Requisito no funcional: El sistema mostrará la información de forma clara y precisa. Requisito no funcional: El sistema deberá tener un tiempo de respuesta inferior a 5 segundos para las operaciones básicas. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá estar disponible el 99,5% del tiempo." Requisito no funcional: El sistema deberá ser seguro y proteger los datos de los usuarios mediante controles de acceso adecuados. Se trata de un requisito no funcional: La interfaz de usuario del sistema deberá ser fácil de usar y de navegar. Requisito no funcional: El sistema deberá generar informes sobre la información de los vehículos previa solicitud. "Requisito no funcional: El sistema deberá ser compatible con diversos modelos de teléfono (por ejemplo, especificar Android y/o iOS)." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá completar el proceso de clonación en un plazo razonable (defina un plazo razonable). Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ser fácil de usar y de navegar. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser seguro y proteger los datos del usuario durante todo el proceso de clonación. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá mantener su capacidad de respuesta durante los picos de uso, con tiempos de carga mínimos para la navegación y apertura de libros electrónicos." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema empleará encriptación para los datos de usuario y las transacciones financieras, siguiendo los estándares de seguridad del sector." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá tener una alta disponibilidad con un tiempo de inactividad mínimo, garantizando el acceso de los usuarios a los libros electrónicos." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser escalable para adaptarse a una base de usuarios y un volumen de datos crecientes. Se trata de un requisito no funcional: La interfaz de usuario debe ser intuitiva y accesible para usuarios con distintos niveles de conocimientos técnicos. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser compatible con varios idiomas para los elementos de la interfaz de usuario, incluyendo potencialmente libros electrónicos multilingües." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser fácil de usar y de navegar para usuarios con distintos conocimientos técnicos. Requisito no funcional: El sistema deberá tener una velocidad de escaneado y conversión rápida para minimizar el tiempo de espera de los usuarios. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe producir documentos escaneados de alta calidad con texto claro y legible. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ser seguro y proteger los documentos escaneados de accesos no autorizados mediante encriptación y controles de acceso. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser escalable para acomodar volúmenes crecientes de documentos sin degradación del rendimiento. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser fiable y funcionar de manera constante con un tiempo de inactividad mínimo. "Requisito no funcional: El sistema deberá responder a las acciones de los usuarios con rapidez y eficacia, incluso con un gran número de usuarios y gastos." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá estar altamente disponible y accesible para los usuarios la mayor parte del tiempo con un tiempo de inactividad mínimo. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema protegerá los datos de los usuarios (información financiera, detalles de grupo) con sólidas medidas de seguridad y controles de acceso." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser escalable para adaptarse a una base de usuarios creciente y a una cantidad de datos cada vez mayor sin degradar el rendimiento. "Requisito no funcional: El sistema deberá tener una interfaz fácil de usar, intuitiva y de fácil navegación para usuarios con diferentes conocimientos técnicos." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser adaptable a diferentes idiomas y monedas para atender a una base de usuarios global (opcional). "Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder acceder a la aplicación sin interrupciones, lo que demuestra su escalabilidad." Se trata de un requisito no funcional: El servidor deberá disponer de una fuente de alimentación de reserva que garantice un funcionamiento continuo en caso de corte del suministro eléctrico. Se trata de un requisito no funcional: Las claves API utilizadas por la aplicación deberán ser confidenciales y no estar expuestas como código abierto. Se trata de un requisito no funcional: Se realizarán copias de seguridad periódicas del código a intervalos definidos para evitar la pérdida de datos. Requisito no funcional: Las contraseñas de los usuarios se cifrarán antes de almacenarse en la base de datos para mantener la seguridad. "Se trata de un requisito no funcional: Las contraseñas deben cumplir criterios específicos, incluida una longitud mínima de 8 caracteres, al menos un carácter en mayúscula, un dígito y un símbolo especial." Requisito no funcional: El sitio web utilizará el protocolo HTTPS para mejorar la seguridad durante la transmisión de datos. "Se trata de un requisito no funcional: Las solicitudes POST se utilizarán para transferir información sensible, como datos de autenticación y datos de propiedad, a través de formularios." Se trata de un requisito no funcional: La interfaz de usuario debe priorizar la simplicidad y evitar el exceso de información para mejorar la usabilidad. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe mantener una alta disponibilidad, garantizando un funcionamiento ininterrumpido en todo momento." Se trata de un requisito no funcional: Deberá garantizarse la fiabilidad para evitar la pérdida de datos en caso de fallo del servidor durante las operaciones en curso. "Se trata de un requisito no funcional: La base de código debe estar bien mantenida, con prácticas de codificación limpias y documentación exhaustiva para facilitar el mantenimiento." Se trata de un requisito no funcional: Se incluirán comentarios en el código base para ayudar a los nuevos programadores y desarrolladores a realizar modificaciones. Se trata de un requisito no funcional: El código irá acompañado de los casos de prueba adecuados para identificar y solucionar cualquier error durante la producción. Se trata de un requisito no funcional: El administrador de la aplicación deberá tener pleno control sobre la gestión y las operaciones del sistema. Requisito no funcional: El usuario accederá a la tienda electrónica en varios idiomas para mejorar la accesibilidad. Requisito no funcional: El usuario tendrá acceso a funciones adaptadas a los discapacitados para mejorar la accesibilidad. Requisito no funcional: El usuario deberá interactuar con la tienda electrónica a través de iconos y barras de herramientas para facilitar su uso. Requisito no funcional: El usuario experimentará un aspecto coherente en todas las páginas web de la tienda electrónica. Requisito no funcional: El usuario debe ver imágenes relacionadas con cada producto en los detalles del producto para una mejor comprensión. Se trata de un requisito no funcional: La fiabilidad de la tienda electrónica depende de la fiabilidad de cada uno de sus componentes. Se trata de un requisito no funcional: La copia de seguridad de la base de datos se mantendrá y actualizará continuamente para garantizar su fiabilidad. Requisito no funcional: El sistema deberá replicar las bases de datos en ubicaciones de almacenamiento externas para realizar copias de seguridad. Requisito no funcional: El sistema almacenará todas las bases de datos en ordenadores redundantes con conmutación automática para garantizar la fiabilidad. Se trata de un requisito no funcional: El sistema utilizará RAID V Disk Stripping en todos los discos de almacenamiento de bases de datos para mayor fiabilidad. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema tendrá un acuerdo contractual con un proveedor de servicios de Internet para el acceso T3 con una disponibilidad del 99,9999%." "Requisito no funcional: El sistema deberá tener un acuerdo contractual con un proveedor de servicios de Internet que garantice una disponibilidad del 99,999% a través de sus instalaciones de red." Se trata de un requisito no funcional: Todas las transacciones con el navegador web del cliente serán confirmadas por el sistema para una transferencia de datos segura. Requisito no funcional: El sistema no almacenará ninguna cookie que contenga la contraseña del usuario o información confidencial en el ordenador del cliente. Requisito no funcional: El sistema utilizará sockets seguros para todas las transacciones que involucren información confidencial del cliente. Requisito no funcional: El sistema cerrará automáticamente la sesión de los clientes tras un periodo de inactividad por motivos de seguridad. "Requisito no funcional: La contraseña del cliente no se mostrará en texto plano en el navegador web, sólo se representará mediante caracteres especiales." Requisito no funcional: El número de la tarjeta de crédito del cliente sólo mostrará los 4 últimos dígitos una vez extraído de la base de datos. "Requisito no funcional: Los servidores back-end del sistema no deben mostrar la contraseña del cliente, sólo restablecerla si es necesario." Requisito no funcional: Los servidores de back-end del sistema sólo serán accesibles a administradores autentificados por seguridad. Requisito no funcional: Las bases de datos del sistema deberán estar encriptadas para proteger los datos de los clientes. Requisito no funcional: El usuario necesitará un dispositivo capaz de reproducir vídeo con una resolución de 144p. Se trata de un requisito no funcional: El usuario necesitará una velocidad mínima de conexión a Internet de 500kbps para reproducir vídeos sin buffering. "Se trata de un requisito no funcional: En caso de daños importantes en la base de datos, un método de copia de seguridad restaurará una copia anterior de la base de datos y cambiará a servidores de copia de seguridad para mantener el sitio operativo." "Requisito no funcional: Todos los datos privados subidos por los usuarios serán estrictamente confidenciales para otros usuarios, y los usuarios podrán informar de actividades sospechosas al departamento de seguridad." "Requisito no funcional: La web estará disponible para los usuarios 24 horas al día, 7 días a la semana." Requisito no funcional: El mantenimiento y las actualizaciones de la web correrán a cargo de desarrolladores y un equipo de ingenieros de software. Requisito no funcional: La web debe poder utilizarse en cualquier lugar con conexión a internet y un dispositivo compatible. "Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder interactuar con la plataforma para crear una cuenta LeetCode, proporcionando su correo electrónico, nombre de usuario y contraseña." Requisito no funcional: El sistema mostrará un mensaje de confirmación tras el registro satisfactorio de la cuenta LeetCode. Requisito no funcional: El usuario debe poder acceder a su cuenta LeetCode utilizando sus credenciales de correo electrónico y contraseña. Requisito no funcional: El sistema debe permitir el acceso al panel de control del usuario tras una autenticación correcta. Requisito no funcional: El usuario debe poder acceder a los problemas de codificación en varios niveles de dificultad y categorías. Requisito no funcional: El sistema mostrará el enunciado del problema y el entorno de codificación en función de la categoría del problema y el nivel de dificultad seleccionados por el usuario. Requisito no funcional: El usuario debe poder enviar sus soluciones a los problemas de codificación. "Requisito no funcional: El sistema debe proporcionar el estado de envío (Aceptado, Respuesta Incorrecta, Tiempo Límite Excedido, etc.) para las soluciones de codificación del usuario." "Requisito no funcional: El usuario debe poder participar en discusiones relacionadas con problemas de codificación comentando, haciendo preguntas y proporcionando respuestas." Requisito no funcional: El sistema mostrará los hilos del foro y las respuestas para la participación del usuario. Requisito no funcional: El usuario debe poder ver y editar la información de su perfil. Requisito no funcional: El sistema mostrará el perfil del usuario con opciones para editar la información. Requisito no funcional: Todos los datos deberán estar encriptados para evitar robos durante violaciones o ataques al servidor. Requisito no funcional: La información personal del usuario se almacenará de forma segura para evitar el robo de identidad. Este es un requisito no funcional: El administrador gestionará todas las actividades de los usuarios para una gestión eficiente. Requisito no funcional: La empresa tendrá una página web fácil de usar para subir o borrar contenidos paso a paso. Este es un requisito no funcional: Los empleados recibirán notificaciones rápidas para actuar con celeridad. Requisito no funcional: El contable de la empresa deberá ver todas las tasas de actividad disponibles en línea para facilitar la facturación. Este es un requisito no funcional: El desarrollador utilizará Bootstrap durante el desarrollo para facilitar el diseño del sitio web. Este es un requisito no funcional: El desarrollador deberá asistir a clases de UI/UX para desarrollar un sitio web visualmente atractivo. Este es un requisito no funcional: El usuario recibirá una respuesta cuando introduzca un código postal no válido. Este es un requisito no funcional: El administrador debe ser capaz de bloquear usuarios específicos basándose en la dirección IP para prevenir el spam. Este es un requisito no funcional: El administrador debe tener acceso a un panel de control que monitoree todos los estados del sitio y las actividades de los usuarios. Este es un requisito no funcional: El ejecutivo tendrá acceso completo a los datos relacionados con la empresa para la evaluación del rendimiento. Requisito no funcional: El usuario deberá ver el cuadro de información de cabecera mostrando la fecha y hora actualizadas. Requisito no funcional: El usuario recibirá mensajes de error a nivel de archivo más útiles para una mejor resolución de problemas. Requisito no funcional: Los probadores deben tener acceso a las funciones de prueba en entornos distintos de la puesta en escena para realizar pruebas exhaustivas. Requisito no funcional: El usuario de FABS debe recibir errores de envío que reflejen con precisión los errores de FABS para la resolución eficiente de problemas. Este es un requisito no funcional: El usuario de FABS deberá acceder a las URLs del frontend reflejando con precisión la página accedida para mayor claridad. Requisito no funcional: El usuario de la Agencia deberá tener todos los datos históricos de Asistencia Financiera cargados para la puesta en marcha de FABS para que estén completos. Se trata de un requisito no funcional: El desarrollador se asegurará de que el cargador de datos históricos del FPDS incluya tanto los datos históricos extraídos como los datos de alimentación del FPDS para un análisis exhaustivo de los datos. Requisito no funcional: El usuario de la agencia deberá ver con precisión quién creó un envío con fines de responsabilidad y colaboración. Requisito no funcional: El usuario de la agencia recibirá el archivo F en el formato correcto para evitar problemas de formato de los datos. Requisito no funcional: El usuario de la agencia deberá conocer mejor los errores a nivel de archivo para agilizar los procesos de presentación de datos. Requisito no funcional: El desarrollador proporcionará grupos FABS que funcionen bajo el paradigma FREC para mayor coherencia y eficiencia. Se trata de un requisito no funcional: El probador debe asegurarse de que FABS deriva correctamente los campos a través de pruebas sólidas para el procesamiento de datos precisos. Requisito no funcional: El usuario intermediario deberá enviar registros para destinatarios individuales sin recibir un error DUNS para un envío de datos sin problemas. Requisito no funcional: El usuario recibirá información sobre el número de filas que se publicarán antes de decidir si se publican o no para poder tomar decisiones con conocimiento de causa. Requisito no funcional: El desarrollador evitará que se publiquen transacciones duplicadas y gestionará el intervalo de tiempo entre la validación y la decisión de publicación para garantizar la integridad de los datos. Requisito no funcional: El usuario de FABS deberá presentar con éxito una transacción en toda la ciudad como PPoPZIP y pasar las validaciones para la presentación de datos completos. Requisito no funcional: El usuario de Broker deberá tener actualizados los códigos de error que reflejen la lógica y proporcionen información suficiente para corregir los envíos y solucionar los problemas de forma eficaz. Requisito no funcional: El usuario de la agencia deberá omitir los 4 últimos dígitos del código postal sin que se produzca ningún error para que el envío de datos se realice sin problemas. Requisito no funcional: El usuario de FABS deberá asegurarse de que los datos históricos incluyen todas las columnas necesarias para que la información de la base de datos sea correcta y evitar incoherencias en los datos. Requisito no funcional: El usuario de datos deberá acceder a dos campos adicionales de la extracción de datos del FPDS para un análisis exhaustivo de los datos. Requisito no funcional: El usuario de FABS dispondrá de información adicional útil en el panel de control de envíos para una mejor gestión y supervisión de los envíos. Requisito no funcional: El usuario de FABS deberá descargar el archivo FABS cargado para su registro y revisión. Requisito no funcional: El desarrollador deberá acceder rápidamente a los datos de la aplicación Broker para investigar problemas y mejorar el rendimiento del sistema. Requisito no funcional: El desarrollador determinará la mejor manera de cargar los datos históricos del FPDS desde 2007 para una integración completa de los datos. Requisito no funcional: El usuario de FABS deberá tener un lenguaje apropiado en las páginas de FABS para una mejor experiencia y comprensión del usuario. Requisito no funcional: El usuario de FABS no recibirá mensajes de banner de DABS y viceversa para una clara comunicación y presentación de la información. Requisito no funcional: El usuario de FABS deberá tener acceso de sólo lectura a DABS para fines de referencia y recuperación de información. Requisito no funcional: El usuario de FABS debe tener validaciones ejecutadas en un tiempo razonable para un procesamiento eficiente de los datos. Requisito no funcional: El usuario de FABS debe ver las etiquetas de estado correctas en el panel de control de presentación para una rápida visión general del historial de presentación para un mejor seguimiento y control. Requisito no funcional: El usuario de la agencia debe conocer las fechas de inicio y fin de los periodos de presentación para poder enviar los datos a tiempo. Requisito no funcional: El usuario de la agencia deberá disponer de una página de aterrizaje para navegar a las páginas de FABS o DABS para acceder fácilmente a las diferentes funcionalidades. Requisito no funcional: El usuario de la agencia deberá enviar los datos entre comillas para evitar que Excel elimine los ceros iniciales y finales para garantizar la integridad de los datos. Requisito no funcional: Un usuario de publicación de datos deberá poder actualizar su conjunto de datos automáticamente con los cambios del archivo de origen. Se trata de un requisito no funcional: La plataforma deberá tener un blog que destaque los proyectos fiscales abiertos. Requisito no funcional: Los usuarios deberán poder establecer sus nombres de usuario para la localización de datos. Requisito no funcional: La plataforma ofrecerá un cliente Python para la carga de datos. Requisito no funcional: La plataforma debe tener una aplicación comunitaria que muestre ejemplos de visualización de datos. Requisito no funcional: La plataforma ofrecerá la posibilidad de personalizar los colores de visualización. Este es un requisito no funcional: La plataforma deberá permitir la personalización del estilo de visualización incrustado. Requisito no funcional: La plataforma deberá permitir la traducción de jerarquías de tipos de datos para los visualizadores incrustados. Requisito no funcional: El sistema deberá permitir importar y exportar rápidamente paquetes de datos a varias plataformas. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe proporcionar una interfaz de usuario fácil de usar para crear, editar y gestionar paquetes de datos." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá integrarse con diversas plataformas de análisis y almacenamiento de datos. Requisito no funcional: El sistema debe garantizar el almacenamiento y la transmisión seguros de los datos de los paquetes de datos. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá tener una alta disponibilidad y accesibilidad para el acceso y la gestión de los datos. Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará la disponibilidad y accesibilidad a largo plazo de los datos publicados. Requisito no funcional: El sistema permitirá a los usuarios especificar las fuentes de financiación de los conjuntos de datos. Requisito no funcional: El sistema permitirá a los usuarios asignar DOI a los conjuntos de datos con fines de citación. Requisito no funcional: El sistema debe permitir a los usuarios previsualizar los datos de los paquetes de datos antes de descargarlos. Requisito no funcional: El sistema deberá realizar un seguimiento de las estadísticas de previsualización de datos de los usuarios. Requisito no funcional: El sistema deberá responder y realizar acciones con rapidez. Requisito no funcional: El sistema deberá tener una alta disponibilidad con un tiempo de inactividad mínimo. Requisito no funcional: El sistema deberá contar con medidas de seguridad sólidas para proteger los datos de los usuarios. Requisito no funcional: El sistema deberá ser escalable para adaptarse a una base de usuarios y un volumen de datos crecientes. Requisito no funcional: El sistema deberá tener una interfaz fácil de usar e intuitiva. Requisito no funcional: El sistema deberá adaptarse a diferentes idiomas y monedas. Requisito no funcional: Un diseñador visual demostrará el valor del diseño visual al equipo del proyecto NSF. Requisito no funcional: Un diseñador de contenidos deberá demostrar el valor del diseño de contenidos centrado en el usuario. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá estar altamente disponible y accesible para los usuarios la mayor parte del tiempo con un tiempo de inactividad mínimo. Se trata de un requisito no funcional: El plan de investigación de usuarios deberá poner a prueba el plan de investigación de usuarios. Requisito no funcional: El sistema deberá ser seguro y proteger los datos de los usuarios. Requisito no funcional: El sistema debe ser eficaz y responder con rapidez a las acciones del usuario. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe estar disponible y accesible para los usuarios la mayor parte del tiempo. Requisito no funcional: El sistema deberá ser escalable para adaptarse a una base de usuarios y un volumen de datos crecientes. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá tener una interfaz fácil de usar, intuitiva y de fácil navegación." Requisito no funcional: El sistema deberá cumplir los reglamentos y normas pertinentes. Se trata de un requisito no funcional: El sistema podrá adaptarse a diferentes idiomas y monedas. Requisito no funcional: El sistema deberá cumplir las normas XHTML y CSS (desarrollador). Requisito no funcional: El sistema deberá disponer de un glosario de términos de uso común (Desarrollador). Requisito no funcional: El sistema utilizará la indexación de bases de datos para optimizar el rendimiento (desarrollador). Requisito no funcional: El sistema funcionará en navegadores heredados específicos (desarrollador). Requisito no funcional: El sistema se esforzará por cumplir los requisitos de accesibilidad (desarrollador). Requisito no funcional: El sistema debe tener una interfaz de usuario receptiva (usuario). Requisito no funcional: El sistema debe admitir caracteres Unicode (usuario). Requisito no funcional: El sistema utilizará URL claras y predecibles (usuario). Requisito no funcional: El sistema debe proporcionar mensajes de error informativos (Usuario). Requisito no funcional: El sistema almacenará los resultados de las estimaciones de forma anónima con fines de investigación (Investigador). Requisito no funcional: El sistema proporcionará métricas básicas de uso para los administradores. Requisito no funcional: El sistema debe ser fácil de usar y de navegar. Requisito no funcional: El sistema deberá ser eficaz y manejar grandes conjuntos de datos de forma eficiente. Requisito no funcional: El sistema debe tener una alta disponibilidad con un tiempo de inactividad mínimo. Requisito no funcional: El sistema debe ser seguro y proteger los datos de los usuarios. Requisito no funcional: El sistema debe ser escalable para adaptarse a una base de usuarios creciente. Se trata de un requisito no funcional: El sistema podrá adaptarse a diferentes idiomas y monedas. Se trata de un requisito no funcional: El sistema puede estar equipado con un plan de precios y un sistema de facturación. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá responder a las acciones de los usuarios con rapidez y eficacia. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá tener una alta disponibilidad y ser accesible a los usuarios con un tiempo de inactividad mínimo. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe proteger los datos de los usuarios y el contenido del repositorio con medidas de seguridad sólidas. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser escalable para adaptarse a una base de usuarios y un volumen de datos crecientes. Requisito no funcional: El sistema deberá tener una interfaz fácil de usar para los distintos roles de usuario. Requisito no funcional: El sistema debe proporcionar acceso continuo en caso de fallo del servidor. Requisito no funcional: El sistema proporcionará un arquetipo para ayudar a los desarrolladores de conjuntos de datos a empaquetarlos adecuadamente. Requisito no funcional: El sistema deberá separar la interfaz de la implementación de un tipo de conjunto de datos. Requisito no funcional: El sistema deberá garantizar que las aplicaciones puedan depender de la interfaz de un tipo de conjunto de datos y que el sistema inyecte la implementación en tiempo de ejecución. Se trata de un requisito no funcional: El sistema permitirá a los desarrolladores de conjuntos de datos asignar versiones explícitas al código de un tipo de conjunto de datos. Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará que las instancias de conjuntos de datos creadas por las aplicaciones estén disponibles como fuentes y sumideros para las canalizaciones. Requisito no funcional: El sistema proporcionará mensajes de error significativos cuando la creación o reconfiguración del conjunto de datos falle debido a propiedades incompatibles. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá garantizar que todos los pasos necesarios para reconfigurar un conjunto de datos se realicen como una única acción atómica. Se trata de un requisito no funcional: El sistema tolerará los conjuntos de datos existentes si sus propiedades son diferentes pero compatibles al crear un conjunto de datos como parte del despliegue de la aplicación. Se trata de un requisito no funcional: El sistema proporcionará mensajes de error significativos cuando falle la creación de una canalización debido a que un conjunto de datos existente sea incompatible con los requisitos de la canalización. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe garantizar que la activación o desactivación de la exploración de un conjunto de datos no provoque una pérdida silenciosa de datos o de datos disponibles para la exploración. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá proporcionar un proceso de instalación fluido y fiable para el nodo Neurohub. Requisito no funcional: El sistema deberá garantizar la estabilidad y precisión de las pruebas de aceptación ejecutadas contra las instalaciones del Neurohub. Requisito no funcional: El sistema deberá generar informes completos y fácilmente comprensibles de los resultados de las pruebas de aceptación. Requisito no funcional: El sistema debe garantizar la seguridad y privacidad de las entradas del libro de registro y los archivos adjuntos. Requisito no funcional: El sistema deberá facilitar a los administradores de laboratorio la personalización de los gráficos y colores de la interfaz web. Requisito no funcional: El sistema debe mantener la compatibilidad con versiones anteriores y la instalación de dependencias sin problemas para Ubuntu 10.04 LTS. Requisito no funcional: El sistema deberá facilitar a los administradores del sistema la realización de copias de seguridad y la recuperación de los datos de Neurohub. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá proporcionar interfaces intuitivas y fáciles de usar para la creación de plantillas de páginas del libro de registro. Requisito no funcional: El sistema deberá garantizar la integridad y fiabilidad de los datos durante la carga y el envío de archivos. Requisito no funcional: El sistema deberá proporcionar una sólida funcionalidad de búsqueda para recuperar protocolos y archivos experimentales. "Requisito no funcional: El sistema debe garantizar una integración perfecta con herramientas y servicios externos, como Twitter y Google Calendar." Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe proporcionar mecanismos eficaces de almacenamiento y recuperación de archivos y conjuntos de datos de gran tamaño. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe aplicar controles de acceso y permisos para compartir y gestionar datos. Requisito no funcional: El sistema debe permitir el control de versiones y el seguimiento del historial de revisiones de los archivos y las entradas del libro de registro. Requisito no funcional: El sistema deberá garantizar una alta disponibilidad y fiabilidad del acceso remoto al nodo Neurohub. Requisito no funcional: El sistema debe proporcionar documentación completa y recursos de formación para usuarios y administradores. Requisito no funcional: El sistema debe proporcionar un proceso de instalación fiable y sin problemas para ALFRED. Requisito no funcional: El sistema debe garantizar la estabilidad y precisión de las pruebas de aceptación de ALFRED. Requisito no funcional: El sistema debe generar informes completos y fácilmente comprensibles de los resultados de las pruebas de aceptación. Requisito no funcional: El sistema deberá garantizar la seguridad y la privacidad de las entradas del libro de registro y de los archivos adjuntos. Requisito no funcional: El sistema deberá facilitar la personalización de los gráficos/colores de la interfaz web. Requisito no funcional: El sistema deberá mantener la compatibilidad con versiones anteriores y la instalación de dependencias sin problemas. Requisito no funcional: El sistema deberá facilitar una copia de seguridad y una recuperación eficaces de los datos de ALFRED. Requisito no funcional: El sistema proporcionará interfaces intuitivas y fáciles de usar para crear plantillas de páginas de cuaderno de bitácora. Requisito no funcional: El sistema deberá garantizar la integridad y fiabilidad de los datos durante la carga y el envío de archivos adjuntos. Requisito no funcional: El sistema deberá proporcionar una sólida funcionalidad de búsqueda para recuperar protocolos y archivos experimentales. Requisito no funcional: El sistema deberá garantizar una integración perfecta con herramientas y servicios externos. Requisito no funcional: El sistema deberá proporcionar mecanismos eficaces de almacenamiento y recuperación de archivos y conjuntos de datos de gran tamaño. Requisito no funcional: El sistema debe aplicar controles de acceso y permisos para compartir y gestionar datos. Requisito no funcional: El sistema debe permitir el control de versiones y el seguimiento del historial de revisiones. Requisito no funcional: El sistema debe garantizar una alta disponibilidad y fiabilidad del acceso remoto a ALFRED. Requisito no funcional: El sistema debe proporcionar una documentación completa y recursos de formación. Requisito no funcional: El sistema proporcionará una interfaz fácil de usar para la visualización de los patrocinadores y los perfiles de usuario. Requisito no funcional: El sistema garantizará una comunicación eficaz por correo electrónico con los formadores a través del sitio web. Requisito no funcional: El sistema proporcionará una interfaz de mapa clara y de fácil navegación. Requisito no funcional: El sistema permitirá a los formadores editar sus nodos de formación de forma independiente. Requisito no funcional: El sistema impondrá limitaciones a las inscripciones duplicadas para mantener la integridad del sistema. Requisito no funcional: El sistema ofrecerá una vista de administración intuitiva para el seguimiento del estado de las inscripciones. Requisito no funcional: El sistema deberá implementar una lista de espera para las clases de formación. Requisito no funcional: El sistema debe incluir una casilla de verificación para que los usuarios acepten las condiciones de cancelación. Requisito no funcional: El sistema integrará los plazos de cancelación en los flujos de trabajo de inscripción. "Requisito no funcional: El sistema deberá proporcionar una función personalizable de ""mi horario""." Requisito no funcional: El sistema ofrecerá a los usuarios una vista completa de las formaciones inscritas. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe garantizar la privacidad al mostrar la información de los asistentes a los formadores. Requisito no funcional: El sistema debe permitir a los administradores filtrar y gestionar eficazmente la información sobre los alumnos. Requisito no funcional: El sistema debe generar páginas específicas para cada clase de formación. Requisito no funcional: El sistema debe marcar claramente las opciones de formación con toda la información necesaria. Requisito no funcional: El sistema debe proporcionar una página de inicio fácil de usar para navegar por las ofertas de formación. Requisito no funcional: El sistema debe ofrecer un acceso rápido a las opciones de formación desde la página de inicio. Requisito no funcional: El sistema debe proporcionar información clara sobre la sala de codificación. Requisito no funcional: El sistema garantizará un procesamiento seguro y eficiente de los reembolsos a través de Stripe. Requisito no funcional: El sistema debe facilitar el registro y el pago de los patrocinadores. Requisito no funcional: El sistema deberá facilitar la creación y el mantenimiento de los datos del lugar de celebración. Requisito no funcional: El sistema debe ofrecer información detallada sobre el lugar de celebración para que el usuario la comprenda. Requisito no funcional: El sistema deberá ofrecer información completa sobre las sesiones asociadas a los patrocinadores. Requisito no funcional: El sistema debe garantizar la visibilidad de todos los eventos patrocinados para la participación de los usuarios. Requisito no funcional: El sistema debe facilitar el procesamiento de pagos para patrocinios individuales. Requisito no funcional: El sistema debe permitir a los patrocinadores enlazar a los asistentes a su página de patrocinio. Requisito no funcional: El sistema debe proporcionar una interfaz fácil de usar para actualizar los perfiles de usuario. Requisito no funcional: El sistema debe facilitar la suscripción al boletín de BADCamp. Requisito no funcional: El sistema debe garantizar una integración perfecta con Drupal Planet para las entradas del blog. Requisito no funcional: El sistema debe proporcionar una interfaz intuitiva de creación de blogs para los administradores. Requisito no funcional: El sistema debe ofrecer un fácil acceso al blog para el consumo de los usuarios. Requisito no funcional: El sistema apoyará las oportunidades de patrocinio que coincidan con las marcas patrocinadoras. Requisito no funcional: El sistema deberá facilitar la inscripción en las cumbres. Requisito no funcional: El sistema debe proporcionar indicaciones claras para llegar a los lugares de celebración de las cumbres. Requisito no funcional: El sistema deberá permitir a los usuarios ver sus cumbres inscritas para su confirmación. Requisito no funcional: El sistema debe ofrecer a los coordinadores de las cumbres un acceso cómodo a las listas de asistentes. Requisito no funcional: El sistema debe ofrecer una interfaz fácil de usar para listar la información de las cumbres. Requisito no funcional: El sistema debe garantizar la visibilidad de los patrocinadores asociados a las cumbres. Requisito no funcional: El sistema debe facilitar la inclusión de los órdenes del día de las cumbres. Requisito no funcional: El sistema mostrará las plazas disponibles para las cumbres para comodidad de los usuarios. Requisito no funcional: El sistema debe proporcionar información detallada sobre las cumbres para que el usuario la comprenda. Requisito no funcional: El sistema debe ofrecer una lista completa de las cumbres disponibles para su exploración. Requisito no funcional: El sistema debe ofrecer información clara sobre los niveles de patrocinio para que el usuario pueda comprenderlos. Requisito no funcional: El sistema debe ofrecer múltiples opciones de patrocinio individual durante el registro. Requisito no funcional: El sistema deberá garantizar un fácil acceso al formulario de inscripción desde el menú. Requisito no funcional: El sistema deberá ofrecer un formulario de inscripción fácil de usar para facilitar la inscripción. Requisito no funcional: El sistema debe garantizar la accesibilidad a la información de la sesión para que el usuario pueda explorarla. Requisito no funcional: El sistema dará prioridad a las interfaces fáciles de usar para facilitar la navegación y la introducción de datos. Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará la seguridad de los datos y el cumplimiento de las normas y reglamentos pertinentes. Requisito no funcional: El sistema apoyará la interoperabilidad con herramientas y sistemas de metadatos externos. Requisito no funcional: El sistema deberá proporcionar mecanismos sólidos de copia de seguridad y recuperación para garantizar la fiabilidad de los datos. Requisito no funcional: El sistema facilitará la colaboración y el intercambio de datos entre las partes interesadas del proyecto. Requisito no funcional: El sistema debe ofrecer escalabilidad para adaptarse a proyectos de diferentes tamaños y complejidades. Requisito no funcional: El sistema deberá mantener una alta disponibilidad para garantizar el acceso continuo a los PDM y a los datos asociados. Requisito no funcional: El sistema proporcionará documentación y recursos de apoyo para que los usuarios utilicen eficazmente las funcionalidades de los PDM. Requisito no funcional: El sistema respetará las normas de conservación de datos para garantizar la accesibilidad y la facilidad de uso a largo plazo. Requisito no funcional: El sistema empleará un control de acceso basado en funciones para salvaguardar la información sensible del PDM. Requisito no funcional: El sistema facilitará la integración con repositorios institucionales y catálogos de datos. Requisito no funcional: El sistema deberá ser multilingüe para satisfacer las distintas necesidades de los usuarios. Requisito no funcional: El sistema garantizará la integridad y exactitud de los datos durante todo el ciclo de vida del PDD. Requisito no funcional: El sistema proporcionará notificaciones y recordatorios para las actualizaciones y revisiones del PDM. Requisito no funcional: El sistema debe ofrecer opciones de personalización para adaptarse a los diferentes requisitos y flujos de trabajo del proyecto. Requisito no funcional: El sistema facilitará la citación y atribución de datos para promover la integridad y transparencia de la investigación. Requisito no funcional: El sistema debe garantizar la funcionalidad de restablecimiento seguro de contraseñas para proteger las cuentas de usuario. Requisito no funcional: El sistema admitirá cambios en el backend para gestionar las listas de sumas de forma eficiente y fiable. Requisito no funcional: El sistema deberá permitir la gestión y el registro de errores para identificar y comunicar eficazmente los errores de importación. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá facilitar la actualización masiva de los valores de los enum con cambios eficientes en el backend. Requisito no funcional: El sistema proporcionará enlaces de ayuda contextual accesibles a los usuarios autenticados. Requisito no funcional: El sistema mostrará las fechas y los límites de forma coherente en las vistas de lectura y edición de las adhesiones y los recursos. Requisito no funcional: El sistema ofrecerá navegación mediante teclado para reordenar los elementos jerárquicos en el frontend. Requisito no funcional: El sistema debe evitar la sobreescritura involuntaria de cambios simultáneos en los registros durante la edición. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá permitir la creación y edición de declaraciones de gestión de derechos con los permisos adecuados. Se trata de un requisito no funcional: El sistema permitirá a los administradores del sistema configurar la ubicación de la base de datos de demostración y aplicar procedimientos de copia de seguridad. "Requisito no funcional: El sistema deberá proporcionar una sólida funcionalidad de búsqueda para localizar registros de recursos, accesiones y objetos digitales dentro de los repositorios." Requisito no funcional: El sistema garantizará la integridad y fiabilidad de los datos durante la importación y exportación de datos de archivo. Requisito no funcional: El sistema deberá permitir el desarrollo de importadores personalizados para ofrecer opciones flexibles de importación de datos. Requisito no funcional: El sistema deberá dar prioridad al rendimiento y la escalabilidad en la gestión de grandes conjuntos de datos y estructuras de registro complejas. Requisito no funcional: El sistema deberá permitir el control de acceso basado en roles para aplicar los permisos adecuados a los distintos roles de usuario. Requisito no funcional: El sistema ofrecerá opciones de configuración personalizables para satisfacer las distintas necesidades y preferencias de los usuarios. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe garantizar la compatibilidad con diversos formatos de datos y normas de interoperabilidad. Requisito no funcional: El sistema proporcionará documentación completa y recursos de apoyo para usuarios y administradores. Requisito no funcional: El sistema deberá adherirse a las mejores prácticas de seguridad de datos y protección de la privacidad en toda la aplicación. "Requisito no funcional: El sistema proporcionará una interfaz de usuario familiar para los depositantes, integrándose perfectamente con los sistemas existentes de la Universidad." Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará la accesibilidad de la interfaz web en la lengua materna del usuario para eliminar las barreras lingüísticas. Se trata de un requisito no funcional: El sistema permitirá a los usuarios examinar los archivos y metadatos depositados para evaluar su utilidad sin necesidad de descargar conjuntos de datos completos. Requisito no funcional: El sistema proporcionará ejemplos de citas y DOI de los conjuntos de datos para facilitar la correcta referenciación y el acceso futuro. Requisito no funcional: El sistema generará URL persistentes para los conjuntos de datos con el fin de facilitar el acceso en el futuro. "Requisito no funcional: El sistema se integrará con Primo para ofrecer una función de búsqueda unificada en libros, artículos y conjuntos de datos." Requisito no funcional: El sistema mostrará claramente las distintas versiones de los conjuntos de datos para ayudar a los usuarios a seleccionar la versión adecuada. "Requisito no funcional: El sistema deberá permitir el acceso privilegiado de colaboradores externos, garantizando una colaboración eficaz." Requisito no funcional: El sistema garantizará la protección de los derechos de propiedad intelectual de los colaboradores externos para mitigar los riesgos de colaboración. Se trata de un requisito no funcional: El sistema proporcionará acceso a los datos de Bath a los colaboradores externos fuera del campus para apoyar la colaboración. "Requisito no funcional: El sistema deberá permitir el depósito directo de datos de las instalaciones en el archivo en nombre de los investigadores, eliminando la necesidad de archivos separados de las instalaciones." "Requisito no funcional: El sistema comprobará la calidad, la conformidad y la licencia de los conjuntos de datos depositados antes de su publicación." Requisito no funcional: El sistema aplicará un conjunto mínimo de requisitos de metadatos para garantizar una calidad coherente de los mismos. Requisito no funcional: El sistema exigirá la aprobación de la eliminación programada de datos para evitar la pérdida accidental de los datos necesarios. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá permitir la consulta de todo el archivo para la elaboración de informes y análisis. Requisito no funcional: El sistema deberá permitir la importación mayorista de datos de baño desde centros de datos externos para evitar la pérdida de datos. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema fomentará el uso de estándares abiertos para la deposición, con el fin de maximizar la reutilización de datos." Requisito no funcional: El sistema se integrará con CRIS a efectos de análisis de impacto y vinculación de la financiación. Requisito no funcional: El sistema incluirá registros de datos externos para mantener un registro completo de los datos que posee la Universidad. Requisito no funcional: El sistema debe realizar un seguimiento de las citas de los conjuntos de datos para demostrar su impacto académico. Requisito no funcional: El sistema deberá segmentar la visualización y descarga de estadísticas por países y sectores para demostrar un impacto más amplio. Requisito no funcional: El sistema vinculará los conjuntos de datos con los metadatos del proyecto para informar sobre los depósitos de datos relacionados con el proyecto. Requisito no funcional: El sistema almacenará los datos archivados en los sistemas de almacenamiento existentes para garantizar su coherencia y mantenimiento. "Requisito no funcional: El sistema se integrará con los sistemas existentes de la Universidad, como LDAP, para una administración rentable." Se trata de un requisito no funcional: El sistema almacenará los datos archivados directamente en el almacén de objetos HCP para aprovechar sus características. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá permitir la exportación de todos los datos a diferentes sistemas para evitar la dependencia de un proveedor. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá permitir el depósito y la gestión de conjuntos de datos a través de la API de SWORD2 para garantizar la interoperabilidad. Requisito no funcional: El sistema permitirá enlaces web persistentes entre los artículos y los conjuntos de datos subyacentes para una sólida referenciación de la investigación. Requisito no funcional: El sistema debe garantizar a los organismos de financiación planes sólidos de archivo de los datos de investigación financiados para justificar las inversiones. Requisito no funcional: El sistema recopilará metadatos sobre los resultados de la investigación financiada para el análisis y el perfeccionamiento de estrategias. Requisito no funcional: El sistema responderá a las acciones de los usuarios con rapidez y eficacia. Requisito no funcional: El sistema protegerá el contenido del repositorio y los datos de los usuarios con medidas de seguridad sólidas. Requisito no funcional: El sistema deberá ser escalable para adaptarse a un volumen creciente de datos y usuarios. Requisito no funcional: El sistema deberá tener una interfaz fácil de usar para los distintos roles de usuario. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser fácil de utilizar para los distintos roles de usuario (archiveros, investigadores, donantes)." Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe proporcionar mensajes claros e informativos a los usuarios. "Requisito no funcional: El rendimiento del sistema deberá ser ágil a la hora de cargar, buscar y descargar archivos." Requisito no funcional: El sistema debe responder rápidamente a las acciones de los usuarios. Requisito no funcional: El sistema debe tener una alta disponibilidad con un tiempo de inactividad mínimo. Requisito no funcional: El sistema debe proteger los datos del usuario y el contenido del repositorio. Requisito no funcional: El sistema debe escalar para adaptarse al crecimiento. Requisito no funcional: El sistema debe tener una interfaz fácil de usar para los distintos roles de usuario. Requisito no funcional: El sistema debe proporcionar acceso continuo en caso de fallo del servidor. Requisito no funcional: El sistema debe permitir navegar por los contenidos por autor o área temática. Requisito no funcional: El sistema debe admitir diversos formatos de archivos multimedia y de texto. Requisito no funcional: El sistema debe permitir a los usuarios asignar licencias CC a los archivos. Requisito no funcional: El sistema debe preservar tanto el contenido como los metadatos dentro del repositorio. Requisito no funcional: El sistema debe permitir subir nuevas versiones de los elementos manteniendo el acceso a las versiones antiguas. Requisito no funcional: El sistema deberá ofrecer una interfaz fácil de usar para los distintos roles de usuario. Requisito no funcional: El sistema deberá ser escalable para adaptarse a una base de usuarios y un volumen de datos crecientes. Requisito no funcional: El sistema deberá realizar las tareas de procesamiento de contenidos de forma eficiente. Requisito no funcional: El usuario deberá poder acceder a material de ayuda detallado y sensible al contexto para todas las acciones y escenarios. Requisito no funcional: El sistema debe proporcionar material de ayuda accesible tanto en modo offline como online. Requisito no funcional: El usuario debe poder registrar defectos o solicitudes de mejora y realizar su seguimiento. "Requisito no funcional: El sistema enviará alertas (por ejemplo, correo electrónico, SMS) a los usuarios sobre las acciones realizadas en las alertas a petición del usuario." Requisito no funcional: El sistema debe permitir a los usuarios realizar un seguimiento de las solicitudes de defectos o mejoras enviadas. "Requisito no funcional: El sistema debe permitir a los usuarios del help-desk ver informes sobre defectos enviados o solicitudes de mejora por categoría, estado y antigüedad." Requisito no funcional: La solución de soporte debe ser accesible tanto dentro como fuera de la aplicación a través de una interfaz de navegador. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá mantener un registro de auditoría inalterable que capture las acciones realizadas en entidades críticas, los usuarios que inician las acciones y la fecha/hora de los eventos." Se trata de un requisito no funcional: La funcionalidad de registro de auditoría debe activarse sin intervención manual. Requisito no funcional: El sistema debe mantener la pista de auditoría durante al menos la vida de los casos asociados y hacerla accesible cuando se solicite. Se trata de un requisito no funcional: Los datos de la pista de auditoría deben estar disponibles para su inspección y exportación para los casos especificados. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe capturar y almacenar las violaciones e intentos de violación de los mecanismos de control de acceso. "Requisito no funcional: El sistema debe proporcionar informes de acciones en casos organizados por caso, usuario y en secuencia cronológica." Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe permitir limitar el acceso a los casos a usuarios o grupos de usuarios específicos. Requisito no funcional: El sistema proporcionará un control basado en roles para las funcionalidades dentro del sistema. Requisito no funcional: El sistema debe permitir que un usuario sea miembro de más de un grupo. Requisito no funcional: Sólo los usuarios administradores podrán crear perfiles de usuario y asignar usuarios a grupos. Se trata de un requisito no funcional: El sistema sólo permitirá cambios en los atributos de seguridad de grupos o usuarios a los superusuarios. "Se trata de un requisito no funcional: Cuando los usuarios no tienen acceso a un caso, el sistema debe proporcionar respuestas apropiadas seleccionables en el momento de la configuración." Requisito no funcional: El sistema nunca incluirá registros no autorizados en los resultados de búsqueda. Requisito no funcional: Los intentos no autorizados de acceder a los casos deben registrarse en la pista de auditoría. Requisito no funcional: Todos los accesos a casos y actividades relacionadas deben almacenarse en la pista de auditoría para la admisibilidad legal y la recuperación de datos. Requisito no funcional: Todos los mensajes de error deben ser significativos e ir acompañados de un texto explicativo. Requisito no funcional: El sistema debe tener una interfaz de usuario coherente. Requisito no funcional: El sistema debe mostrar varias entidades simultáneamente. "Requisito no funcional: Las interfaces deben ser personalizables y configurables por el usuario, guardando las configuraciones en perfiles de usuario." Requisito no funcional: La interfaz del sistema debe ser compatible con software especializado y adecuada para usuarios con necesidades especiales. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ofrecer funciones de usuario final y administrador fáciles de usar. "Requisito no funcional: Los valores predeterminados para la introducción de datos deben ser persistentes e incluir valores definibles por el usuario, anteriores y derivados del contexto." Requisito no funcional: Las transacciones ejecutadas con frecuencia deben completarse con interacciones mínimas. "Se trata de un requisito no funcional: Las interfaces del sistema deben permitir la personalización, incluido el contenido de los menús, el diseño de la pantalla, las teclas de función, los colores y los tipos de letra." Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder desplegar el sistema en 1 minuto tras la conexión USB. Requisito no funcional: El sistema deberá gestionar 1000 clientes conectados simultáneamente. Requisito no funcional: El sistema debe recuperar 200 productos por segundo. Requisito no funcional: El sistema debe añadir productos a la cesta de la compra en 2ms. Esto es un requisito no funcional: El sistema debe buscar los productos especificados en 1 segundo. Esto es un requisito no funcional: El sistema enviará correos electrónicos a clientes y proveedores en 1 segundo. Requisito no funcional: El sistema validará las tarjetas de crédito en 2 segundos. Requisito no funcional: El sistema debe adquirir los gastos de envío en 2 segundos. Requisito no funcional: El sistema deberá restaurar 1000 registros por segundo. Requisito no funcional: El sistema debe realizar copias de seguridad periódicas a través de una conexión a Internet. Requisito no funcional: El sistema validará las tarjetas de crédito contra el fraude. Requisito no funcional: El sistema cifrará toda la información sensible a través de HTTPS. Se trata de un requisito no funcional: El sistema cifrará todos los datos de los clientes en la base de datos. Requisito no funcional: El sistema detectará y bloqueará automáticamente los ataques IP DOS. Requisito no funcional: El sistema detectará los intentos de inicio de sesión fallidos consecutivos. Requisito no funcional: El sistema debe estar protegido por el cortafuegos de código abierto Firestarter. "Requisito no funcional: El sistema tendrá una disponibilidad del 99,99%." Este es un requisito no funcional: El sistema realizará búsquedas utilizando el algoritmo del camino más corto de Dijkstra. Requisito no funcional: El sistema validará las tarjetas de crédito existentes para los clientes que regresan después de cada inicio de sesión. Requisito no funcional: El sistema comprimirá automáticamente los archivos de imagen de gran tamaño. Requisito no funcional: El sistema empleará la carga asíncrona bajo demanda para una ejecución más rápida de la página. Requisito no funcional: El sistema validará la existencia de direcciones de correo electrónico. Requisito no funcional: El sistema debe ser fácil de usar. Requisito no funcional: El sistema debe ser fácil de aprender. Este es un requisito no funcional: El sistema debe utilizar burbujas de ayuda. Requisito no funcional: El sistema empleará botones fáciles de localizar. Requisito no funcional: El sistema avisará a los clientes con mensajes de error claros. Requisito no funcional: El sistema utilizará símbolos y colores coherentes para las notificaciones. Requisito no funcional: El sistema debe utilizar plugins intercambiables. Requisito no funcional: El sistema debe ser fácilmente actualizable para correcciones y parches. "Este es un requisito no funcional: El sistema debe crear registros de todos los cambios, actualizaciones o correcciones." Requisito no funcional: El sistema debe ser fácil de actualizar. Requisito no funcional: El sistema debe ser extremadamente portátil a través de una unidad USB. Requisito no funcional: El sistema debe ser fácil de migrar o hacer copias de seguridad a través de otra unidad USB. Requisito no funcional: El sistema debe poder ejecutarse en modo de depuración. Requisito no funcional: El sistema deberá poder ejecutar transacciones de prueba con tarjetas de crédito. Requisito no funcional: El sistema deberá poder ejecutar órdenes de envío de prueba. Requisito no funcional: El sistema deberá poder crear un entorno de prueba del sistema de pedidos web. "Requisito no funcional: El usuario deberá garantizar que el tiempo de aprendizaje de la aplicación sea de entre 2 y 4 horas, atendiendo a los estudiantes que trabajan." Se trata de un requisito no funcional: La interfaz web utilizará una terminología clara y coherente para facilitar su uso a usuarios con experiencia básica en Internet y ofimática. "Se trata de un requisito no funcional: La aplicación debe estar disponible durante todo el horario laboral, y las operaciones de mantenimiento o copia de seguridad deben realizarse fuera del horario laboral." "Requisito no funcional: La aplicación debe poder instalarse en plataformas Microsoft o Unix y ser compatible con navegadores como IE, Firefox, Chrome, Opera o Safari." "Se trata de un requisito no funcional: La autenticación de usuarios se realizará mediante nombre de usuario y contraseña, con permisos asignados según los roles de usuario." Requisito no funcional: Sólo los miembros del equipo de TI pueden acceder y mantener localmente los servidores de bases de datos. Se trata de un requisito no funcional: Las consultas que superen 1 minuto deben finalizar. Requisito no funcional: Las operaciones de copia de seguridad deben ejecutarse periódicamente para garantizar la seguridad de los datos. Requisito no funcional: El sistema debe diseñarse para facilitar futuras operaciones de evolución y mantenimiento. Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder acceder al sistema utilizando un navegador web sin restricciones. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá estar disponible en todo momento, limitándose el tiempo de inactividad al mantenimiento del servidor." "Se trata de un requisito no funcional: En caso de fallo del hardware o de corrupción de la base de datos, se mostrará una página de sustitución y el administrador recuperará y guardará las copias de seguridad." Requisito no funcional: El usuario podrá realizar transacciones seguras con información confidencial de clientes. Requisito no funcional: El sistema utilizará SSL para todas las transacciones con datos confidenciales. Requisito no funcional: El sistema cerrará automáticamente la sesión de los clientes tras un periodo de inactividad. Requisito no funcional: El sistema no almacenará contraseñas de usuario en cookies en el ordenador del cliente. Requisito no funcional: El acceso a los servidores back-end del sistema estará restringido a administradores autentificados. Requisito no funcional: El usuario deberá disfrutar de un almacenamiento de datos fiable y de una conmutación automática en caso de fallo del ordenador redundante. Requisito no funcional: La fiabilidad del sistema depende del mantenimiento continuo de las copias de seguridad y de las actualizaciones para reflejar los cambios recientes. "Se trata de un requisito no funcional: Las bases de datos comerciales y los servidores de aplicaciones deberán mantener la base de datos del sistema, con una reinicialización eficiente en caso de fallo." Se trata de un requisito no funcional: La base de datos deberá albergar al menos 10.000 registros de clientes. Requisito no funcional: El sistema debe admitir usuarios simultáneos. Requisito no funcional: El sistema utilizará técnicas criptográficas para la autenticación de usuarios (versión futura). Requisito no funcional: El sistema debe mantener registros de seguimiento de errores para ayudar a los usuarios. Requisito no funcional: El sistema debe restringir la comunicación durante la validación de usuario/licencia (usar https). Requisito no funcional: El sistema debe ser fácil de portar a otros entornos (desarrollado con Apache). Requisito no funcional: El usuario debe poder restablecer todas las opciones y variables de usuario a sus valores por defecto. Requisito no funcional: El sistema registrará todos los datos de las variables de usuario en la base de datos al introducirlos. Requisito no funcional: El sistema debe evitar la corrupción de datos mediante procedimientos de copia de seguridad. Requisito no funcional: El sistema debe tener una interfaz lógica para facilitar el uso y las tareas comunes. Requisito no funcional: El sistema deberá evitar errores mediante comprobaciones de sanidad y la introducción limitada de texto libre. Requisito no funcional: El sistema deberá reconstruir los datos almacenados en caché cada vez que se inicie. Requisito no funcional: El sistema asignará valores por defecto a los datos del sistema cuando sea necesario. "Requisito no funcional: El sistema permitirá la introducción de números, operandos, símbolos especiales y letras." Requisito no funcional: El sistema debe ser fácil de usar y de navegar. Requisito no funcional: El sistema debe tener una alta disponibilidad y fiabilidad con un tiempo de inactividad mínimo. Requisito no funcional: El sistema debe disponer de procedimientos de copia de seguridad de los datos y de recuperación en caso de catástrofe. Requisito no funcional: El sistema garantizará la privacidad y seguridad de los datos. Requisito no funcional: El sistema deberá ser accesible para usuarios con discapacidades. Requisito no funcional: El sistema debe ser extensible para dar cabida a futuras características y personalizaciones. Requisito no funcional: El sistema debe funcionar correctamente en las condiciones de carga previstas. Requisito no funcional: El sistema debe ser compatible con las plataformas especificadas. Requisito no funcional: Los componentes del sistema deben ser reutilizables en otras aplicaciones. Requisito no funcional: El sistema debe ser fácil de manejar y gestionar. Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de manejar y soportar el número total de estudiantes matriculados en CSUN. "Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de restaurarse a su estado anterior en caso de fallo (por ejemplo, una caída del sistema o pérdida de energía)." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá poder mostrar un menú en todo momento para facilitar la toma de pedidos manual en caso necesario. Se trata de un requisito no funcional: El sistema utilizará mensajes periódicos de 120 segundos entre el móvil y el servidor para controlar el estado operativo de la aplicación. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de utilizar la aplicación en diferentes plataformas, como diferentes versiones de sistemas operativos/móviles." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de realizar el proceso de autenticación para el inicio de sesión y el pago a través de tarjeta bancaria. Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder realizar el pago con un modo de pago bancario seguro. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de encriptar y desencriptar los datos de la contraseña facilitada por el usuario para iniciar sesión. Se trata de un requisito no funcional: Cualquier elemento del sistema no tardará más de 10 segundos en reiniciarse. Requisito no funcional: El administrador no debe descartar un menú activo a menos que el cliente lo solicite. "Requisito no funcional: El servidor deberá ser capaz de soportar no menos de 200 conexiones simultáneas desde cualquier combinación de ordenadores, tabletas y pantallas." "Se trata de un requisito no funcional: El servidor deberá ser capaz de soportar un número arbitrario de órdenes activas, es decir, no se perderán órdenes bajo ninguna circunstancia." "Se trata de un requisito no funcional: El servidor deberá ser capaz de soportar un número arbitrario de pagos activos de clientes, es decir, no se perderá ningún pago bajo ninguna circunstancia." Se trata de un requisito no funcional: El servidor deberá tener al menos 8 GB de RAM. Requisito no funcional: El servidor deberá disponer de al menos 500 MB de espacio libre en disco aunque el IDE ya esté instalado. Requisito no funcional: El servidor deberá tener una frecuencia de reloj superior al número de núcleos (preferible). Requisito no funcional: La conexión a Internet del servidor deberá tener una capacidad de bajada de al menos 50 Mbps. Se trata de un requisito no funcional: La conexión entre el cliente y el servidor deberá tener un ancho de banda de al menos 20 Mbps. Se trata de un requisito no funcional: La conexión entre el cliente y el servidor no deberá tener una latencia superior a 200 ms. Se trata de un requisito no funcional: El entorno del servidor debe ser de un solo inquilino (no debe haber otras aplicaciones ejecutándose en el mismo servidor o contenedor). Se trata de un requisito no funcional: VS Code debe ser ligero y ejecutarse fácilmente en la mayoría del hardware moderno. "Este es un requisito no funcional: VS Code no será compatible con soluciones de virtualización de aplicaciones (Microsoft App-V, MSIX para Windows o alternativas de terceros)." Requisito no funcional: VS Code requerirá un sistema operativo completo cuando se ejecute en un entorno de máquina virtual. "Requisito no funcional: VS Code no admitirá varios usuarios simultáneos en la misma máquina, incluidos los escritorios virtuales compartidos o los grupos de hosts de escritorio virtual Windows/Linux." "Requisito no funcional: No se admite la ejecución de VS Code completo en contenedores Windows/Linux. Sin embargo, se admite el uso de la extensión Dev Containers con el servidor VS Code ejecutándose en el contenedor y el cliente en el escritorio." Se trata de un requisito no funcional: VS Code requiere GLIBCXX versión 3.4.25 o posterior. Se trata de un requisito no funcional: VS Code requiere GLIBC versión 2.28 o posterior. Se trata de un requisito no funcional: El sistema será accesible a través de un navegador web compatible en un ordenador o dispositivo móvil. Se trata de un requisito no funcional: El sistema ofrecerá una aplicación móvil para ordenadores y dispositivos móviles para acceder a OneDrive. Se trata de un requisito no funcional: La aplicación móvil de OneDrive será compatible con teléfonos y tabletas con Android 6.0 o versiones posteriores. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema funcionará con un procesador con una velocidad de reloj mínima de 1,6 GHz." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser compatible con ordenadores Mac basados en Intel y PC basados en Windows 10/11 ARM. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá disponer de un mínimo de 1 GB de RAM. Requisito no funcional: La pantalla del sistema debe tener una resolución mínima de 1024 x 576 píxeles. "Requisito no funcional: Se recomienda una conexión a Internet para el sistema. (Nota: se trata de una recomendación, no de un requisito, por lo que no se convierte en ""deberá"")." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ser compatible con sistemas de archivos que no distingan entre mayúsculas y minúsculas, incluidos NTFS (Windows), HFS+ (Mac) y APFS (Mac)." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá soportar un máximo de 1000 terminales simultáneamente. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá gestionar hasta 500 usuarios simultáneos sin degradación del rendimiento. Requisito no funcional: El sistema deberá gestionar hasta 10 terabytes de información en varios formatos. Requisito no funcional: El sistema deberá procesar hasta 10.000 transacciones por minuto en condiciones normales de carga de trabajo. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá procesar hasta 20.000 transacciones por minuto en condiciones de máxima carga de trabajo. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá procesar hasta 50 tareas por segundo para mantener la eficiencia operativa. Requisito no funcional: El sistema deberá completar las tareas de procesamiento de datos en 2 segundos en condiciones normales de carga de trabajo. Requisito no funcional: El sistema debe completar las tareas de procesamiento de datos en 5 segundos en condiciones de carga de trabajo máxima. Requisito no funcional: El sistema deberá mantener el tiempo de respuesta por debajo de 100 milisegundos en condiciones normales de carga de trabajo. Requisito no funcional: El sistema debe mantener el tiempo de respuesta por debajo de 200 milisegundos en condiciones de carga de trabajo máxima. Se trata de un requisito no funcional: Todos los requisitos numéricos indicados anteriormente están sujetos a un control y una evaluación del rendimiento mensurables. Requisito no funcional: El cajero automático proporcionará a los clientes un servicio de 24 horas para una disponibilidad constante. "Requisito no funcional: El tiempo de verificación de la tarjeta no debe superar los 0,8 segundos con una carga de trabajo normal del servidor y 1 segundo con una carga de trabajo máxima." "Requisito no funcional: El tiempo de verificación del PIN no debe exceder de 0,3 segundos con una carga de trabajo normal y de 0,5 segundos con una carga de trabajo máxima." Requisito no funcional: El tiempo de visualización del saldo de la cuenta no debe ser superior a 2 segundos con una carga de trabajo normal y a 3 segundos con una carga de trabajo máxima. Requisito no funcional: El tiempo de transferencia del saldo de la cuenta no debe ser superior a 3 segundos con una carga de trabajo normal y a 4 segundos con una carga de trabajo máxima. Se trata de un requisito no funcional: El tiempo de la transacción de retirada de efectivo no debe superar los 4 segundos con una carga de trabajo normal y los 5 segundos con una carga de trabajo máxima. Se trata de un requisito no funcional: El tiempo de la transacción de depósito tras la inserción del sobre no debe superar los 5 segundos con una carga de trabajo normal y los 6 segundos con una carga de trabajo máxima. Requisito no funcional: El tiempo de impresión de recibos no debe ser superior a 3 segundos con cargas de trabajo normales y máximas. Requisito no funcional: El tiempo de respuesta de la pantalla táctil y de los botones no debe superar los 5000 milisegundos. Requisito no funcional: El tiempo de avance de la tarjeta de crédito no debe ser superior a 6 segundos con cargas de trabajo normales y máximas. Se trata de un requisito no funcional: Todo el código debe ser coherente con respecto al estilo. Requisito no funcional: Toda la funcionalidad debe probarse a fondo mediante casos de prueba exhaustivos. "Requisito no funcional: El protocolo de comunicación de datos deberá garantizar la fiabilidad y calidad de la transmisión de datos y voz, como CDMA." Requisito no funcional: El sistema de memoria debe ser no volátil para mantener la fiabilidad de los datos. Requisito no funcional: El sistema dispondrá de una fuente de alimentación de reserva para los fallos de alimentación. Requisito no funcional: Las operaciones anómalas provocarán la parada del sistema. Requisito no funcional: El personal de mantenimiento deberá reiniciar manualmente el cajero automático tras una parada anormal. Requisito no funcional: No se introducirán incoherencias en la cuenta durante las transacciones afectadas por paradas anormales. Se trata de un requisito no funcional: El sistema será compatible con las normas de seguridad del AIMS. Requisito no funcional: El sistema utilizará dos niveles de seguridad: Tarjeta ATM y verificación de PIN autenticado por el software CMS. Requisito no funcional: El estándar de cifrado durante la transmisión del PIN será triple DES. Requisito no funcional: Las contraseñas deberán tener entre 6 y 14 caracteres y no contener el nombre del usuario. "Requisito no funcional: Las contraseñas pueden incluir dígitos, guiones y guiones bajos." Requisito no funcional: El usuario podrá realizar hasta tres intentos de inicio de sesión antes de que se bloquee la tarjeta. Requisito no funcional: Se instalará una cámara de seguridad cerca del cajero automático. Requisito no funcional: La cámara acorazada deberá estar protegida con una cerradura de combinación. Requisito no funcional: La cubierta del armario del cajero automático será de fibra de vidrio por motivos de seguridad. "Requisito no funcional: Los componentes del sistema, como el módem, la memoria, el disco y las unidades de disco, deberán poder repararse fácilmente sin necesidad de acceder a la cámara acorazada." Requisito no funcional: El sistema dispondrá de autocontrol para detectar fallos periódicamente. "Requisito no funcional: El sistema informará automáticamente a la sucursal principal de los errores detectados, incluido el tipo de fallo y el problema." "Se trata de un requisito no funcional: El administrador tendrá autoridad para establecer normas, reglamentos y políticas." Requisito no funcional: El personal del banco deberá realizar entradas relativas a los detalles de las cuentas bancarias de los usuarios. Requisito No Funcional: El personal deberá mantener actualizadas y coherentes las cuentas bancarias de los usuarios. Requisito no funcional: El personal bloqueará las cuentas con transacciones ilegales o tarjetas de cajero automáticas perdidas/robadas tras una verificación adecuada. Requisito no funcional: El personal desbloqueará las tarjetas de cajero automático bloqueadas después de tres intentos fallidos de inicio de sesión. Requisito no funcional: El personal deberá supervisar todos los cajeros automáticos de la ciudad en busca de fallos y corregir cualquier problema inmediatamente. Requisito no funcional: El personal deberá mantener copias de seguridad de las cuentas para mayor fiabilidad y revertir los cambios durante los cierres anormales. Requisito no funcional: El usuario debe presentar un Primer Informe de Información (FIR) y presentar una copia para el bloqueo de la tarjeta en caso de pérdida de la tarjeta ATM. "Requisito no funcional: El sistema deberá generar registros de los detalles de las cuentas bancarias de los usuarios, actualizaciones de cuentas con fecha, hora y cambios, y calendarios de activos fijos." Requisito no funcional: La suscripción finalizará si el usuario no responde al paquete de suscripción en el plazo asignado. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema mostrará ""vídeo no encontrado"" si el vídeo solicitado no está disponible." Requisito no funcional: Se cargarán nuevos vídeos diariamente. Requisito no funcional: Los paquetes de suscripción tendrán una duración de un mes. Requisito no funcional: Netflix estará disponible las 24 horas del día. Requisito no funcional: La accesibilidad del usuario será censurable en todos los sentidos. Requisito no funcional: Se recomienda a los usuarios que cambien sus contraseñas con regularidad y que no compartan su ID de usuario y contraseña con nadie. Requisito no funcional: Los usuarios tendrán un límite de tres intentos para introducir su contraseña. Requisito no funcional: El sitio web se centrará en atributos de calidad del software como la seguridad y el rendimiento. Requisito no funcional: Sólo los mantenedores podrán añadir nuevos vídeos a la web. Requisito no funcional: El sitio web debe ser capaz de almacenar todos los formatos de datos y debe conectarse con frecuencia a la base de datos o ser sensible a ella. Se trata de un requisito no funcional: Requisitos de rendimiento La capacidad del ordenador depende del rendimiento del software. El software puede aceptar cualquier número de entradas siempre que el tamaño de la base de datos sea lo suficientemente grande. Esto dependerá del espacio de memoria disponible. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ser seguro para proteger los datos de los usuarios y evitar accesos no autorizados. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe tener capacidad de respuesta y gestionar las ediciones y la reproducción sin problemas. Requisito no funcional: El sistema debe ser capaz de gestionar un número creciente de usuarios y puntuaciones. Requisito no funcional: El sistema debe ser fácil de aprender y utilizar para usuarios con distintos niveles de experiencia musical. "Se trata de un requisito no funcional: La aplicación debe funcionar sin problemas, con un mínimo de retrasos o bloqueos durante su uso habitual." Requisito no funcional: La aplicación debe renderizar imágenes y efectos de forma eficiente para mantener un flujo de trabajo productivo. Se trata de un requisito no funcional: La aplicación debe funcionar sin fallos ni errores inesperados durante su uso. Se trata de un requisito no funcional: Adobe Illustrator debe funcionar sin problemas y con un rendimiento óptimo. Requisito no funcional: La velocidad mínima del procesador será de 2 GHz. Requisito no funcional: Adobe Illustrator deberá ser compatible con los procesadores Apple Silicon (M1 y M2) a partir de Datylon para Illustrator R46. Se trata de un requisito no funcional: Los procesadores Apple Silicon ofrecerán un mayor rendimiento y eficiencia energética. "Se trata de un requisito no funcional: Para un rendimiento óptimo, Adobe Illustrator recomienda un mínimo de 16 GB de RAM." "Se trata de un requisito no funcional: El aumento de RAM mejorará la capacidad del software para gestionar proyectos complejos, varias capas y archivos de gran tamaño." "Se trata de un requisito no funcional: Una RAM adecuada permitirá un renderizado más rápido, un zoom más suave y una experiencia de usuario mejorada en general." "Se trata de un requisito no funcional: Más RAM debe permitir a Illustrator manejar un uso extensivo de las herramientas de dibujo, ilustraciones vectoriales complejas y efectos avanzados sin retrasos o ralentizaciones significativas." "Se trata de un requisito no funcional: Durante la instalación, el sistema deberá disponer de más espacio libre que el mínimo requerido." Se trata de un requisito no funcional: Adobe Illustrator no debe instalarse en un volumen con un sistema de archivos que distinga entre mayúsculas y minúsculas. Se trata de un requisito no funcional: La tarjeta gráfica debe tener al menos 1 GB de VRAM y ser compatible con OpenGL versión 4.0 para activar el rendimiento de la GPU (función opcional para mejorar el rendimiento con tareas de uso intensivo de gráficos). "Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe proporcionar una experiencia de usuario fluida, que puede mejorarse con una tarjeta gráfica compatible." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá renderizar proyectos complejos más rápidamente con una tarjeta gráfica compatible. Se trata de un requisito no funcional: Adobe Illustrator se ejecutará con fluidez y eficacia en un sistema que cumpla los requisitos de 64 bits. Se trata de un requisito no funcional: La experiencia del usuario con Adobe Illustrator mejorará si se cumplen los requisitos de 64 bits. Se trata de un requisito no funcional: Adobe Illustrator deberá gestionar proyectos más complejos cuando se implemente la compatibilidad con 64 bits. Requisito no funcional: Adobe Illustrator debe proporcionar acceso a funciones y características avanzadas con la compatibilidad de 64 bits. Requisito no funcional: La interfaz del software se diseñará para ofrecer una experiencia de dibujo más intuitiva y natural a los usuarios que dispongan de una tableta/monitor con pantalla táctil. Se trata de un requisito no funcional: El software deberá permitir a los usuarios crear diseños precisos e intrincados más fácilmente con una tableta/monitor con pantalla táctil. Requisito no funcional: La tarjeta gráfica puede mejorar el rendimiento general y la experiencia del usuario. Se trata de un requisito no funcional: La tarjeta gráfica debe tener al menos 1 GB de VRAM para un rendimiento óptimo (opcional). Requisito no funcional: La tarjeta gráfica debe garantizar un funcionamiento más fluido y rápido para el renderizado gráfico y los cálculos vectoriales complejos (ventaja). Se trata de un requisito no funcional: La compatibilidad de la tarjeta gráfica con los requisitos mínimos deberá permitir la plena utilización de las capacidades de Adobe Illustrator (ventaja). "Se trata de un requisito no funcional: Adobe Creative Cloud ofrecerá actualizaciones continuas para Adobe Illustrator CC, garantizando que los usuarios reciban automáticamente las versiones más recientes con nuevas funciones y correcciones de errores." "Se trata de un requisito no funcional: Adobe Creative Cloud proporcionará a los usuarios acceso a otras aplicaciones creativas de Adobe (por ejemplo, Photoshop, Premiere) para mejorar su flujo de trabajo creativo al permitir una integración perfecta." Se trata de un requisito no funcional: El sistema utilizará una CPU de alto rendimiento para mejorar la velocidad y la capacidad de respuesta de las herramientas de dibujo. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe disponer de memoria RAM suficiente para gestionar proyectos complejos y archivos de gran tamaño sin retrasos ni ralentizaciones. Requisito no funcional: El sistema debe admitir una tarjeta gráfica dedicada (GPU) para la representación de gráficos complejos y una navegación fluida en pantalla. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe proporcionar una pantalla de alta calidad con una reproducción precisa del color y una alta resolución. Se trata de un requisito no funcional: El sistema podrá admitir una tableta o un monitor con pantalla táctil para ofrecer una experiencia de dibujo más intuitiva y natural. "Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder interactuar con las bases de datos utilizando múltiples interfaces, como la interfaz de línea de comandos (CLI), herramientas de interfaz gráfica de usuario (GUI) como MySQL Workbench, e interfaces de programación de aplicaciones (API) para diversos lenguajes de programación." Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ofrecer características de accesibilidad para usuarios con discapacidades y soportar múltiples idiomas para usuarios internacionales. Requisito no funcional: El usuario se beneficiará del soporte de replicación de MySQL para garantizar la redundancia de datos y la tolerancia a fallos. Requisito no funcional: El sistema mantendrá la disponibilidad de la base de datos mediante mecanismos de conmutación por error en caso de fallo del servidor. "Requisito no funcional: El usuario deberá recibir el cumplimiento de los acuerdos de nivel de servicio (SLA) en materia de tiempo de actividad y rendimiento, incluida la supervisión del rendimiento de la base de datos y las alertas de posibles problemas." Requisito no funcional: El sistema optimizará la ejecución de consultas para mejorar el rendimiento utilizando mecanismos de indexación y almacenamiento en caché para mejorar los tiempos de respuesta de las consultas. Requisito no funcional: El usuario debe experimentar soporte para escalado horizontal y vertical en MySQL para acomodar crecientes volúmenes de datos y cargas de usuarios. "Requisito no funcional: El sistema encriptará los datos en reposo y en tránsito para protegerlos de accesos no autorizados, cumpliendo con las normas y regulaciones de la industria." "Requisito no funcional: El usuario deberá tener acceso a las características de auditoría en MySQL para rastrear el acceso a la base de datos y las modificaciones, incluyendo la generación de registros de auditoría para fines de cumplimiento y seguridad." "Requisito no funcional: El sistema debe ofrecer documentación completa para la instalación, configuración y uso, así como guías de solución de problemas y preguntas frecuentes para resolver problemas comunes." "Requisito no funcional: El usuario utilizará MySQL de acuerdo con los términos de la Licencia Pública General de GNU (GPL), con opciones de licencias comerciales para funciones adicionales, soporte y garantías legales." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema exigirá a los usuarios el cumplimiento de las leyes y normativas aplicables en materia de privacidad de datos, seguridad y derechos de propiedad intelectual, incluidos los avisos legales relacionados con licencias, derechos de autor, marcas comerciales y restricciones de uso en entornos de producción." Se trata de un requisito no funcional: La herramienta de e-learning deberá ser compatible con los sistemas operativos Windows y Linux. Requisito no funcional: La interfaz gráfica de usuario y otras partes del software se desarrollarán utilizando JAVA y J2EE. Se trata de un requisito no funcional: La salida del software se podrá visualizar en un navegador web. Requisito no funcional: El software mostrará la información en la pantalla de un monitor. "Requisito no funcional: El software debe interactuar con los movimientos y clics del ratón para activar áreas de introducción de datos, botones de comando y opciones de menú." Requisito no funcional: El software debe interactuar con las pulsaciones del teclado para la introducción de datos. "Se trata de un requisito no funcional: Cada usuario tendrá un nombre de usuario, una contraseña, un identificador de usuario, una afiliación a un departamento, una duración (en años), una edad, un grado y un rol de usuario únicos." Se trata de un requisito no funcional: La aplicación funcionará en todos los navegadores web modernos con todas sus funcionalidades básicas. Se trata de un requisito no funcional: La aplicación no se ralentizará durante las horas punta y mantendrá una calidad de servicio constante. "Se trata de un requisito no funcional: El sitio web de aprendizaje deberá aplicar medidas de seguridad para evitar el acceso no autorizado, la modificación o la eliminación de datos." Requisito no funcional: El sistema proporcionará un mecanismo seguro de inicio de sesión mediante algoritmos avanzados de cifrado. "Requisito no funcional: Los nombres de usuario y las contraseñas no se compartirán con nadie (estudiantes, profesores u otros)." Requisito no funcional: El sitio web debe ser compatible con todos los navegadores. Requisito no funcional: El sitio web será compatible con el software de lectura de pantalla para usuarios discapacitados y cumplirá las normas 508. Requisito no funcional: La plataforma deberá experimentar un buffering mínimo o nulo durante la reproducción de vídeo. "Requisito no funcional: El sistema deberá alcanzar una alta disponibilidad, garantizando el acceso a los vídeos incluso en caso de posibles incoherencias en los datos." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá mantener una baja latencia para que la experiencia del usuario sea receptiva. Se trata de un requisito no funcional: Los vídeos subidos deben almacenarse de forma fiable sin pérdida de datos. La alta disponibilidad tiene prioridad sobre la estricta coherencia de los datos. Se trata de un requisito no funcional: El sistema utilizará un almacén de objetos (S3) para almacenar archivos de vídeo de gran tamaño. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema utilizará una base de datos relacional (MetadataDB) para almacenar metadatos de vídeo estructurados como título, idioma, tamaño y duración." Se trata de un requisito no funcional: El sistema implementará un clúster Elasticsearch para facilitar las funcionalidades de búsqueda de texto completo. "Requisito no funcional: El sistema distribuirá vídeos a través de varios dispositivos (móviles, ordenadores, televisores) empleando diferentes formatos de codificación de vídeo." Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará la fiabilidad del vídeo mediante la replicación y distribución geográfica de los archivos de vídeo. Se trata de un requisito no funcional: El sistema utilizará un divisor de vídeo para dividir los archivos de vídeo de gran tamaño en trozos más pequeños para un procesamiento eficiente dentro del sistema. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema empleará una cola de ingestión asíncrona (p. ej., Kafka o AWS Kinesis) para procesar los datos de vídeo." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema aprovechará una red de entrega de contenidos (CDN) (p. ej., AWS Cloudfront o Akamai CDN) para entregar vídeos con baja latencia." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema proporcionará un acceso seguro a los datos confidenciales, como los detalles del usuario, utilizando el cifrado SSL." Requisito no funcional: El sistema debe mantener una disponibilidad ininterrumpida para garantizar un acceso y un servicio continuos. Requisito no funcional: El sistema empleará un diseño de componentes optimizado para lograr un mejor rendimiento durante las horas de mayor uso. Requisito no funcional: El sistema adoptará una arquitectura flexible basada en servicios para soportar futuras ampliaciones y escalabilidad. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema no tendrá requisitos explícitos de rendimiento, ya que las solicitudes y respuestas del servidor dependen de la conexión a Internet del usuario final." Se trata de un requisito no funcional: El sistema proporcionará almacenamiento redundante de todas las bases de datos en ordenadores de conmutación automática para garantizar la fiabilidad. Se trata de un requisito no funcional: El sistema mantendrá una copia de seguridad continuamente actualizada de la base de datos para garantizar la fiabilidad y la estabilidad. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá estar disponible en todo momento, permitiendo el acceso del usuario a través de un navegador web, excepto durante el tiempo de inactividad del servidor." "Se trata de un requisito no funcional: En caso de fallo del hardware o de corrupción de la base de datos, el sistema mostrará una página de sustitución y recuperará copias de seguridad del servidor." Requisito no funcional: El sistema deberá ser reiniciado por el administrador en caso de fallo. Se trata de un requisito no funcional: El sistema utilizará una arquitectura MVC para mantener las sesiones con el fin de mejorar la seguridad y el rendimiento. Se trata de un requisito no funcional: El sistema gestionará los pagos online a través de pasarelas de pago utilizando encriptación 128 SSL. Se trata de un requisito no funcional: El sistema utilizará una base de datos comercial y un servidor de aplicaciones para mantener la base de datos y el sitio. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema soportará la reinicialización en caso de fallo, y su diseño de software dará prioridad a la modularidad para un mantenimiento eficiente." Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder experimentar un alto rendimiento con una red de alta velocidad y gran conectividad. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ser fiable y la conectividad de red en el supermercado debe ser estable para que las operaciones y el flujo de datos sean fluidos. Requisito no funcional: El usuario debe tener un identificador de inicio de sesión y una contraseña únicos almacenados en la base de datos mediante el algoritmo hash SHA-2 para mayor seguridad. Requisito no funcional: El sistema deberá estar disponible para su uso desde la hora de apertura del supermercado hasta la hora de cierre. Requisito no funcional: El sistema utilizará SSL (Secure Socket Layer) para todas las transacciones que impliquen información confidencial de los pasajeros y cerrará automáticamente la sesión de los clientes tras un periodo de inactividad. "Requisito no funcional: El sistema no dejará ninguna cookie que contenga la contraseña del usuario en el ordenador del cliente, y los servidores back-end sólo serán accesibles para administradores autentificados." Requisito no funcional: El sistema cifrará los datos sensibles antes de enviarlos a través de conexiones inseguras como Internet. Requisito no funcional: El sistema proporcionará almacenamiento de todas las bases de datos en ordenadores redundantes con conmutación automática y mantenimiento y actualización continuos de las copias de seguridad. Se trata de un requisito no funcional: La estabilidad general del sistema dependerá de la estabilidad de sus componentes y del sistema operativo subyacente. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá estar disponible en todo momento, únicamente limitado por el tiempo de inactividad del servidor, y mostrar una página de sustitución en caso de fallo del hardware o corrupción de la base de datos." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema recuperará y guardará copias de seguridad de la base de datos en caso de fallo del hardware o corrupción de la base de datos y reiniciará el servicio para garantizar la disponibilidad 24 horas al día, 7 días a la semana." "Requisito no funcional: El sistema utilizará una base de datos comercial para el mantenimiento, y el servidor de aplicaciones se encargará del sitio." "Se trata de un requisito no funcional: En caso de fallo, el programa deberá reiniciarse, y el diseño del software deberá soportar la modularidad para un mantenimiento eficiente." "Se trata de un requisito no funcional: La aplicación se basará en HTML y en lenguajes de script, lo que permitirá a los usuarios finales utilizar el sistema en cualquier navegador web y en cualquier plataforma de hardware disponible ahora o en el futuro." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema funcionará en varios sistemas operativos, incluidos Windows y Linux, y será compatible con ordenadores personales, portátiles y PDA." "Requisito no funcional: El usuario deberá ser capaz de rendir bien incluso en condiciones adversas, como un uso alto o bajo de la memoria RAM." Requisito no funcional: El sistema debe requerir una buena conexión a Internet para un rendimiento óptimo. Se trata de un requisito no funcional: El usuario debe asegurarse de que el dispositivo dispone de suficiente RAM para funcionar sin problemas. Requisito no funcional: Se advertirá al usuario de que no pierda la clave de serie para el registro del software. Requisito no funcional: Se pedirá al usuario que registre el software con una clave de serie suministrada en el kit. Requisito no funcional: El usuario deberá disponer de una dirección de correo electrónico registrada vinculada al software. Requisito no funcional: El usuario debe disponer de un número de teléfono registrado para registrar el software. Requisito no funcional: El usuario deberá seleccionar cuidadosamente las opciones de instalación durante el proceso de instalación del software. Requisito no funcional: El sistema limitará la accesibilidad del usuario para proteger el software. Requisito no funcional: Se aconsejará al usuario que utilice un software antivirus auténtico. Requisito no funcional: Se aconsejará al usuario que actualice el software en cuanto haya una nueva actualización disponible. Requisito no funcional: El sistema sólo permitirá la instalación de un antivirus en un único dispositivo a la vez. Se trata de un requisito no funcional: El sistema mantendrá los atributos de calidad de seguridad y rendimiento para una calidad óptima del software. Requisito no funcional: El usuario recibirá un mensaje por cada acción realizada con éxito o sin éxito. Se trata de un requisito no funcional: El sistema asegurará las compras dentro de la aplicación mediante cifrado y utilizará una pasarela de pago fiable. Requisito no funcional: El sistema actualizará las estadísticas del usuario en tiempo real después de cada logro o acción completada para mejorar la experiencia de juego. Requisito no funcional: El usuario recibirá un mensaje cuando la cobertura de red sea baja. Requisito no funcional: El sistema garantizará que el tiempo de respuesta entre la solicitud y la finalización sea mínimo. Se trata de un requisito no funcional: El sistema estará optimizado para una carga rápida en los dispositivos compatibles. Se trata de un requisito no funcional: La aplicación debe ser accesible para todos los usuarios sin coste alguno. Requisito no funcional: El sistema deberá proporcionar todas las medidas de seguridad necesarias durante los pagos en línea para mantener la privacidad e integridad del usuario. "Se trata de un requisito no funcional: Los datos del usuario, como el nombre de usuario y el correo electrónico, se mantendrán confidenciales por motivos de seguridad." Requisito no funcional: El usuario recibirá un mensaje por cada acción realizada con éxito o sin éxito. Se trata de un requisito no funcional: El sistema protegerá las compras dentro de la aplicación mediante cifrado y utilizará una pasarela de pago fiable. Requisito no funcional: El sistema actualizará las estadísticas del usuario en tiempo real después de cada logro o acción completada para mejorar la experiencia de juego. Requisito no funcional: El usuario recibirá un mensaje cuando la cobertura de red sea baja. Requisito no funcional: El sistema debe minimizar el tiempo de respuesta entre las peticiones del usuario y la finalización de la tarea. Requisito no funcional: El sistema debe garantizar que la aplicación se carga rápidamente en los dispositivos compatibles. Se trata de un requisito no funcional: La aplicación estará disponible para todos los usuarios sin coste alguno. Requisito no funcional: El sistema proporcionará las medidas de seguridad necesarias durante los pagos en línea para mantener la privacidad e integridad del usuario. "Requisito no funcional: Los datos del usuario, como el nombre de usuario y el correo electrónico, se mantendrán confidenciales por motivos de seguridad." "Se trata de un requisito no funcional: La aplicación deberá ser fácil de mantener, con acceso restringido a un grupo selecto de personal autorizado para mantener la integridad." "Requisito no funcional: La función de búsqueda debe ser prominente y fácil de encontrar para el usuario, permitiendo una navegación eficiente." Se trata de un requisito no funcional: El sistema proporcionará imágenes de alta calidad y videollamadas de calidad nítida para una experiencia óptima del usuario. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ofrecer funciones de llamada rápida con un tiempo de respuesta mínimo. "Requisito no funcional: El sistema debe tolerar fallos e informar al usuario si se interrumpe la conexión a Internet, el dispositivo GPS u otras entradas." Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe gestionar los errores con eficacia. Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará una comunicación segura entre el usuario y el servidor mediante la encriptación de los mensajes durante las sesiones de inicio de sesión para proteger los nombres de usuario y las contraseñas. Requisito no funcional: El sistema deberá cifrar todos los mensajes de comunicación durante las sesiones de inicio de sesión. Requisito no funcional: El sistema denegará el acceso a las cuentas de administrador que intenten iniciar sesión con credenciales inexistentes y notificará al administrador del fallo en el inicio de sesión. "Requisito no funcional: El sistema deberá soportar usuarios concurrentes, permitiendo a múltiples usuarios acceder a la información simultáneamente con cambios de tiempo de visualización eficientes y rápidos." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá mantener la fiabilidad garantizando que los distintos componentes de la aplicación funcionen de forma coherente, respondiendo sin problemas a los errores de red, gestionando grandes conjuntos de datos y volúmenes de usuarios, y evitando caídas, a menos que se deban a errores del sistema operativo." "Se trata de un requisito no funcional: La aplicación estará disponible para su descarga en Google Play Store, lo que permitirá a los usuarios acceder a ella en cualquier momento." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema proporcionará seguridad mediante el cifrado de las contraseñas de usuario almacenadas en la base de datos y la protección contra amenazas en línea, como ataques de inyección SQL." "Requisito no funcional: La base de datos se mantendrá utilizando MySQL, y el servidor será Apache; en caso de fallo del sistema, tanto la base de datos como el servidor podrán reiniciarse." "Se trata de un requisito no funcional: La aplicación se construirá para el sistema operativo Android, limitando la compatibilidad con otros sistemas; es posible que no funcione en otros sistemas operativos debido a tecnologías dependientes del sistema." Requisito no funcional: El usuario deberá experimentar un rendimiento óptimo por encima de los 40 kbps de velocidad de Internet. Requisito no funcional: El sistema requiere una velocidad mínima de 40 kbps para un rendimiento óptimo. Requisito no funcional: El sistema requiere que los usuarios tengan activados los plug-ins de Java y que el CSS funcione correctamente. Este es un requisito no funcional: El sistema recomienda el uso del navegador Google Chrome para una mejor experiencia. Requisito no funcional: El sistema debe autenticar los inicios de sesión y los registros de los usuarios con cuentas. Requisito no funcional: El sistema debe mantener la integridad de los datos previniendo su pérdida a través de una adecuada gestión de la base de datos. Requisito no funcional: El sistema utilizará sesiones para las transacciones para asegurar la consistencia de los datos. Requisito no funcional: El sistema implementará medidas de seguridad para proteger la base de datos de accesos no autorizados. Requisito no funcional: El sistema debe restringir a los usuarios el acceso sólo a sus propias cuentas después de iniciar sesión. Requisito no funcional: El sistema deberá validar el correo electrónico y los números de teléfono durante el registro para garantizar su unicidad. Requisito no funcional: El sistema deberá encriptar las transacciones para protegerlas de interceptaciones no autorizadas. Requisito no funcional: El sistema mostrará las nuevas notificaciones gubernamentales relacionadas con el GLP. Requisito no funcional: El sistema permitirá a los usuarios participar en debates en línea sobre el GLP. Requisito no funcional: El sistema mostrará los últimos consejos y herramientas de seguridad para el uso del GLP. Requisito no funcional: El sistema mostrará el número de personas que han renunciado a la subvención del GLP. Requisito no funcional: El sistema anunciará nuevos y atractivos planes de GLP. Requisito no funcional: El usuario no podrá reclamar una subvención después de renunciar a ella. Requisito no funcional: El usuario no podrá cancelar la reserva de una bombona de GLP después de 24 horas. Requisito no funcional: El usuario no podrá registrarse varias veces en el sistema. Requisito no funcional: Los usuarios que renuncien a la subvención aparecerán en el Cuadro de Honor. Se trata de un requisito no funcional: El sistema dará prioridad al funcionamiento continuo y garantizará que cualquier interrupción pueda atribuirse de forma demostrable a un problema del sistema operativo de confianza. "Se trata de un requisito no funcional: El software se diseñará para ser compatible con varias plataformas, garantizando que funcione en Microsoft Windows, Apple Macintosh, teléfonos Android, iPhones y ordenadores personales." Se trata de un requisito no funcional: El sistema empleará medidas de seguridad consideradas estándar para las aplicaciones de software que acceden al correo electrónico de los usuarios. "Se trata de un requisito no funcional: Adobe Photoshop se diseñará para lograr un rápido reinicio operativo, minimizando las molestias al cliente." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema irá acompañado de un código bien documentado, documentación de usuario y sistemas de ayuda, todo ello diseñado para ofrecer claridad y facilidad de comprensión." Este es un requisito no funcional: La plataforma de Khan Academy será fácil de usar para estudiantes y profesores con diferentes niveles de experiencia técnica. "Se trata de un requisito no funcional: La plataforma de Khan Academy deberá ser accesible en una variedad de dispositivos, incluyendo ordenadores, tabletas y portátiles." Se trata de un requisito no funcional: La plataforma de Khan Academy deberá ser fiable y estar disponible para su uso durante el horario escolar. Este es un Requisito No Funcional: La plataforma de Khan Academy proporcionará datos e informes para ayudar a los profesores a supervisar el progreso de los alumnos. Requisito no funcional: La plataforma de Khan Academy será atractiva para los alumnos. Requisito no funcional: El sistema deberá ser escalable para soportar al menos 200 conexiones simultáneas (P1). "Este es un requisito no funcional: El sistema no perderá ningún pedido o pago de clientes bajo ninguna circunstancia (P2, P3)." Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ser fácil de usar y de navegar. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ser accesible en varios dispositivos (aplicación móvil implica accesibilidad móvil). Requisito no funcional: El sistema deberá responder en menos de 2 segundos. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe permanecer disponible para el usuario sin bloquearse. Requisito no funcional: El sistema debe ser compatible con los sistemas operativos Windows y Linux. Requisito no funcional: El sistema deberá poder almacenar hasta 300 GB de datos. Requisito no funcional: El sistema debe funcionar en dispositivos con menos de 1 GB de RAM. Requisito no funcional: El sistema debe proteger contra daños. Requisito no funcional: El sistema debe restaurar los datos en caso de fallo de la base de datos. Requisito no funcional: El sistema garantizará la privacidad de alumnos y profesores; los datos no podrán ser robados ni los usuarios podrán acceder a ellos. Requisito no funcional: El sistema sólo permitirá a los administradores actualizar la base de datos. "Requisito no funcional: El sistema debe restringir el acceso a los módulos en función de los roles de los usuarios, evitando que los estudiantes actualicen sus notas." Requisito no funcional: El sistema debe estar disponible las 24 horas del día. Requisito no funcional: El sistema debe proteger contra la pérdida de datos. Requisito no funcional: El sistema debe interconectarse con otros sistemas. Requisito no funcional: El sistema debe responder en menos de 2 segundos. Requisito no funcional: El sistema debe ser fiable y sin fallos. Requisito no funcional: El sistema debe ser fácil de aprender y utilizar. Requisito no funcional: El sistema debe ser flexible. Requisito no funcional: El sistema debe ser robusto. Requisito no funcional: El sistema debe poder probarse. Requisito no funcional: El administrador debe supervisar todo el proceso. Requisito no funcional: Se aplicarán las normas HEC al crear el sistema. Requisito no funcional: Sólo los profesores marcarán la asistencia de los alumnos; ni los administradores ni los alumnos lo harán. Requisito no funcional: Los alumnos deben pagar las tasas y el administrador debe verificarlas. "Requisito no funcional: Sólo los estudiantes que cumplan los requisitos podrán solicitar becas, que serán verificadas por el administrador." "Requisito no funcional: El sistema debe funcionar bien en condiciones ambientales adversas, como temperaturas extremas." Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe mantener conexiones ininterrumpidas y fiables para las transacciones. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe soportar una alta velocidad de transferencia de datos para un procesamiento eficiente. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe estar alojado en una cabina físicamente segura. Requisito no funcional: El sistema debe estar atornillado al suelo para evitar robos. Requisito no funcional: Debe haber un teléfono de emergencia situado fuera de la cabina por motivos de seguridad. Requisito no funcional: La puerta de la cabina debe tener una ranura para tarjetas ATM para el control de acceso. "Requisito no funcional: La puerta de la cabina debe permanecer bloqueada, abriéndose únicamente cuando un usuario pase una tarjeta ATM válida por la ranura." Se trata de un requisito no funcional: La accesibilidad de los usuarios debe controlarse de cerca y restringirse según sea necesario. "Se trata de un requisito no funcional: Por motivos de seguridad, debe pedirse a los usuarios que cambien su PIN la primera vez que lo utilicen." Requisito no funcional: Se debe advertir a los usuarios que no compartan su PIN con nadie. Requisito no funcional: El sistema debe bloquear a los usuarios después de tres intentos incorrectos del PIN por seguridad. Requisito no funcional: El software debe cumplir las normas de calidad en materia de seguridad y rendimiento. Requisito no funcional: El sistema debe ejecutarse en un PC que funcione correctamente y que cumpla los requisitos de interfaz de hardware especificados en la documentación del sistema. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe manejar eficientemente bases de datos de información de tamaño medio sin una degradación significativa del rendimiento. Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe evitar sobrecargarse y mantener un rendimiento óptimo incluso en condiciones de carga máxima. Se trata de un requisito no funcional: El sistema requiere que los usuarios finales proporcionen sus síntomas con precisión para evitar predicciones falsas. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema no está diseñado para un uso médico urgente; en caso de emergencia, los usuarios deben ponerse en contacto con los servicios de urgencias, como el 108, o con su médico de cabecera." Requisito no funcional: El sistema garantiza la seguridad de los datos sanitarios personales para evitar su divulgación no autorizada. "Se trata de un requisito no funcional: La aplicación del sistema implementará un ""código de acceso"" seguro que los usuarios deberán introducir cada vez que inicien sesión para evitar accesos no autorizados." Requisito no funcional: El sistema debe estar conectado a la red para obtener un rendimiento óptimo y permitir el acceso simultáneo de varios usuarios con tiempos de respuesta rápidos. "Requisito no funcional: La interfaz de usuario sólo está en inglés, y el sistema requiere la aprobación del administrador para que los vendedores puedan acceder al sistema; un equipo cliente necesita al menos 256 MB de RAM para funcionar." "Requisito no funcional: El sistema debe autenticar a los usuarios con el nombre de usuario y la contraseña correctos antes de permitir el acceso completo, garantizando la seguridad de la base de datos y la seguridad de los pagos." Este es un requisito no funcional: El sistema utiliza MySQL (Versión 5.5.8) para la base de datos con varias tablas para almacenar información. Se trata de un requisito no funcional: El sistema proporciona la generación de informes para los productos entregados para facilitar la copia de seguridad y recuperación en caso de pérdida de datos. Se trata de un requisito no funcional: Los requisitos mínimos de instalación incluyen un espacio en el servidor de 500 MB y 1 GB para la base de datos. Se trata de un requisito no funcional: El servidor del Diario Online debe disponer de conexión a Internet de alta velocidad. Requisito no funcional: La Sociedad Histórica determinará la máquina física para el servidor. Requisito no funcional: El software asume el uso de una herramienta como Tomcat para conectar las páginas web y la base de datos. Se trata de un requisito no funcional: La velocidad de conexión del Lector depende de su hardware y no de las características del sistema. Se trata de un requisito no funcional: El Gestor de Artículos se ejecutará en el PC del editor y utilizará una base de datos Access. "Este es un requisito no funcional: Access ya está instalado en el ordenador del editor, que funciona con el sistema operativo Windows." Se trata de un requisito no funcional: El producto estará basado en la web y deberá funcionar desde un servidor web. Se trata de un requisito no funcional: El tiempo de carga inicial del producto variará en función de la potencia de la conexión a Internet y del medio utilizado para el acceso. Se trata de un requisito no funcional: El rendimiento dependerá de los componentes de hardware del cliente. Se trata de un requisito no funcional: El sistema utilizará sockets seguros para todas las transacciones que impliquen información confidencial del solicitante. Requisito no funcional: Los solicitantes se desconectarán automáticamente tras un periodo de inactividad para garantizar la seguridad. Requisito no funcional: No se almacenarán cookies que contengan la contraseña del usuario o cualquier información confidencial en el ordenador del solicitante. "Se trata de un requisito no funcional: El sitio upsconline.nic.in estará disponible 24 horas al día, 7 días a la semana." Requisito no funcional: El servidor deberá disponer de un SAI con al menos 8 horas de energía de reserva en caso de corte de suministro eléctrico. "Se trata de un requisito no funcional: Las sesiones de examen sólo estarán disponibles durante las franjas horarias preasignadas, pero se podrá acceder al sitio web en cualquier momento para obtener otro tipo de información." Requisito no funcional: Las universidades podrán inscribirse en los exámenes en cualquier momento. Requisito no funcional: El sitio web desarrollado debe ser altamente fiable y seguro para evitar cualquier filtración de información de los solicitantes. Requisito no funcional: El sitio web deberá ser fácil de usar y requerir un esfuerzo mínimo para su funcionamiento. Requisito no funcional: El servidor web utilizado deberá proporcionar servicios como la gestión de sesiones para mantener las sesiones de la aplicación. Requisito no funcional: El usuario tendrá acceso al sistema en función de la fiabilidad de los distintos componentes. "Requisito no funcional: El usuario accederá al sistema a través de un navegador web, en función del tiempo de inactividad del servidor." "Se trata de un requisito no funcional: En caso de fallo del hardware o de corrupción de la base de datos, los usuarios serán redirigidos a una página de sustitución." Requisito no funcional: Las copias de seguridad de la base de datos deben ser recuperadas y guardadas por el administrador en caso de fallo de hardware o corrupción de la base de datos. Requisito no funcional: El sistema mantendrá las sesiones para mejorar la seguridad y el rendimiento. Se trata de un requisito no funcional: El pago online se realizará a través de pasarelas de pago con encriptación 128 SSL para mayor seguridad. Este es un requisito no funcional: El mantenimiento de la base de datos se realizará mediante un sistema comercial de bases de datos. "Se trata de un requisito no funcional: En caso de fallo, el programa deberá reiniciarse." Se trata de un requisito no funcional: El diseño del software dará prioridad a la modularidad para un mantenimiento eficiente. Requisito no funcional: El usuario deberá experimentar una alta velocidad de transferencia de datos y conexiones ininterrumpidas mientras utiliza el sistema. "Requisito no funcional: Por motivos de seguridad, se cerrará automáticamente la sesión del usuario tras un periodo de inactividad." Requisito no funcional: Sólo los usuarios autentificados tendrán acceso a los servidores del sistema para garantizar la seguridad. Se trata de un requisito no funcional: La red de PayPal debe estar disponible las 24 horas del día para garantizar la disponibilidad continua del servicio. Se trata de un requisito no funcional: Los mantenedores son responsables de conectar nuevos usuarios a la red del sistema de pagos de PayPal y de mantener registros de todos los usuarios y del estado de las transacciones con fines de mantenimiento. Se trata de un requisito no funcional: El usuario debe alojar un mínimo de 10.000 registros de clientes en la base de datos. Requisito no funcional: El usuario deberá permitir el uso de varios usuarios a la vez. Requisito no funcional: El usuario deberá utilizar determinadas técnicas criptográficas de seguridad. Requisito no funcional: El usuario deberá conservar determinados conjuntos de datos de registro o historial por motivos de seguridad. Requisito no funcional: El usuario asignará determinadas funciones a diferentes módulos por motivos de seguridad. Se trata de un requisito no funcional: El usuario restringirá las comunicaciones entre algunas áreas del programa por motivos de seguridad. Requisito no funcional: El usuario comprobará la integridad de los datos de las variables críticas por motivos de seguridad. Requisito No Funcional: El usuario deberá incorporar técnicas de encriptación en el proceso de autenticación de usuario/licencia por seguridad. Requisito no funcional: El usuario deberá incluir un registro de seguimiento de errores para ayudar a los usuarios a entender los fallos de la aplicación y evitar que se repitan. Requisito no funcional: El usuario deberá restringir la comunicación al validar el usuario o la licencia utilizando HTTPS por seguridad. Requisito no funcional: El usuario deberá garantizar la facilidad de portar el software a otras máquinas host y/o sistemas operativos. Requisito no funcional: El usuario deberá poder restablecer todas las opciones y variables de usuario almacenadas a los valores predeterminados para facilitar el mantenimiento. Requisito no funcional: El usuario consignará todos los datos almacenados para las variables de usuario en la base de datos en el momento de su introducción para mayor fiabilidad. Requisito no funcional: El usuario evitará la corrupción de datos aplicando posibles procedimientos y técnicas de copia de seguridad en aras de la fiabilidad. "Requisito no funcional: El usuario deberá proporcionar una interfaz lógica que facilite el uso del sistema, agilizando las tareas comunes para una mayor facilidad de uso." "Se trata de un requisito no funcional: El usuario integrará medidas de prevención de errores, como comprobaciones de sanidad y limitación de la introducción de texto libre, para facilitar su uso." Requisito no funcional: El sistema deberá reconstruir todos los datos almacenados en caché cada vez que se inicie para garantizar la disponibilidad. "Requisito no funcional: El sistema no recuperará los datos del usuario en caso de pérdida, asignando valores por defecto a los datos del sistema cuando sea necesario por motivos de disponibilidad." Requisito no funcional: El usuario esperará que el servidor Big Basket esté operativo 24*7 sin interrupciones. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe garantizar la máxima seguridad mediante la encriptación de los datos del usuario, tales como nombre, contraseña y saldo de la cuenta durante la transmisión." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá estar diseñado para un fácil mantenimiento que permita solucionar rápidamente cualquier error que se produzca en el proyecto. Se trata de un requisito no funcional: Las contraseñas de usuario deberán contener un mínimo de 8 caracteres. Requisito no funcional: Las contraseñas de usuario deberán incluir al menos 1 dígito numérico. Requisito no funcional: Se implementará ReCaptcha para mejorar la seguridad durante la autenticación. Requisito no funcional: El usuario accederá al producto a través de un servidor web. Requisito no funcional: El usuario experimentará un tiempo de carga inicial basado en la potencia de la conexión a Internet y los medios utilizados para ejecutar el producto. Se trata de un requisito no funcional: El rendimiento dependerá de los componentes de hardware del cliente. Se trata de un requisito no funcional: El sistema utilizará sockets seguros en todas las transacciones que impliquen información confidencial del cliente. Requisito no funcional: El sistema cerrará automáticamente la sesión de los clientes tras un periodo de inactividad. Requisito no funcional: El sistema confirmará todas las transacciones con el navegador web del cliente. Requisito no funcional: El sistema no almacenará ninguna cookie que contenga la contraseña del usuario o información confidencial en el ordenador del cliente. Requisito no funcional: La contraseña del usuario se mostrará en el navegador web con caracteres especiales que representen los caracteres tecleados. Requisito no funcional: El número de la tarjeta de crédito del usuario sólo mostrará los 4 últimos dígitos después de recuperarlos de la base de datos. Requisito no funcional: Los servidores back-end del sistema no mostrarán la contraseña del cliente y sólo serán accesibles para administradores autentificados. Requisito no funcional: Las bases de datos back-end deberán estar encriptadas y dentro del perímetro de la empresa. Requisito no funcional: El sistema almacenará todas las bases de datos en ordenadores redundantes con conmutación automática para mayor fiabilidad. Se trata de un requisito no funcional: La fiabilidad del sistema depende de la fiabilidad de cada uno de sus componentes. Se trata de un requisito no funcional: Las copias de seguridad de la base de datos se mantendrán y actualizarán continuamente para reflejar los cambios más recientes. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará la protección contra diversos tipos de fallos, daños o perjuicios, incluidos los físicos, sociales, financieros y psicológicos." Se trata de un requisito no funcional: El mantenimiento de la base de datos se facilitará mediante una base de datos comercial y el servidor de aplicaciones. "Requisito no funcional: En caso de fallo, el programa se reiniciará." Se trata de un requisito no funcional: El diseño del software dará prioridad a la modularidad para un mantenimiento eficiente. "Requisito no funcional: El usuario recibirá la lista de productos a los 2 segundos de solicitarla, garantizando una interfaz receptiva." "Requisito no funcional: El usuario deberá añadir artículos a la cesta de la compra con un tiempo de respuesta inferior a 1 segundo, mejorando la experiencia de compra." "Requisito no funcional: El usuario deberá acceder al sistema simultáneamente con una capacidad mínima de 100 usuarios simultáneos, manteniendo el rendimiento." Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá acceder al sistema de forma fiable con un tiempo de actividad de al menos el 99% durante un período de 30 días. "Requisito no funcional: El usuario deberá realizar copias de seguridad periódicas de los datos, garantizando su integridad y evitando su pérdida en caso de fallo." Requisito no funcional: El usuario esperará que el sistema se recupere a un estado estable en 5 minutos en caso de fallo del sistema. "Requisito no funcional: El usuario accederá al sistema 24 horas al día, 7 días a la semana, con mantenimiento planificado durante las horas de menor actividad." Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá confiar en componentes críticos del sistema con un tiempo medio entre fallos (MTBF) superior a 30 días. Requisito no funcional: Las credenciales de autenticación del usuario deberán estar encriptadas y protegidas contra ataques de fuerza bruta. "Se trata de un requisito no funcional: Los datos personales y de pago del usuario se cifrarán durante la transmisión y el almacenamiento, garantizando la confidencialidad." Requisito no funcional: El acceso de los usuarios a las funciones administrativas estará restringido al personal autorizado mediante un control de acceso basado en funciones (RBAC). Se trata de un requisito no funcional: El usuario se beneficiará de un sistema modularizado y bien documentado para facilitar el mantenimiento y futuras mejoras. Requisito no funcional: El usuario tendrá acceso a sistemas de control de versiones para el seguimiento de los cambios y actualizaciones del código. Requisito no funcional: El usuario deberá acceder al sistema a través de diferentes plataformas y dispositivos con compatibilidad con navegadores web modernos. Requisito no funcional: El usuario experimentará una capacidad de respuesta móvil optimizada para un acceso sin problemas desde teléfonos inteligentes y tabletas. "Se trata de un requisito no funcional: El usuario experimentará un rendimiento fluido, ya que las consultas de datos implican pequeños fragmentos de datos y los cambios de pantalla se producen con rapidez." "Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá tener acceso al sitio web 24 horas al día, 7 días a la semana, excepto durante los periodos de mantenimiento." Requisito no funcional: El usuario accederá a la aplicación sin que su dispositivo sufra una gran carga debido a su diseño ligero. "Se trata de un requisito no funcional: Sólo el administrador del proyecto tendrá acceso a la base de datos, permitiendo modificaciones y actualizaciones seguras." Requisito no funcional: El sistema debe proporcionar un sistema seguro de inicio de sesión/registro para evitar accesos no autorizados. "Requisito no funcional: El sistema almacenará los datos de forma segura en la base de datos, garantizando la protección de la información sensible." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá mantener la coherencia en su rendimiento, garantizando un funcionamiento fiable y predecible." "Requisito no funcional: El sistema debe aplicar las reglas de negocio, permitiendo a los propietarios de blogs gestionar sólo sus propios blogs y no interferir con los de los demás." "Requisito no funcional: El sistema debe ser robusto, escalable, flexible y fácil de usar para satisfacer eficazmente las diversas necesidades de los usuarios." "Requisito no funcional: El sistema deberá estar disponible en todo momento, proporcionando un acceso estable a los usuarios." "Requisito no funcional: El sistema debe garantizar la exactitud en la visualización de los datos y contenidos del blog, evitando imprecisiones." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe priorizar la usabilidad, tratando de satisfacer el máximo número de necesidades de los clientes de forma eficiente." "Se trata de un requisito no funcional: El usuario experimentará una gestión fluida y eficiente de las solicitudes de traducción, incluso durante un uso concurrente, facilitado por mecanismos eficaces de control de concurrencia." "Requisito no funcional: El usuario se beneficiará de una utilización optimizada de los recursos para minimizar el consumo de memoria, CPU y ancho de banda de red, garantizando la escalabilidad y el rendimiento en entornos con recursos limitados." "Requisito no funcional: El usuario tendrá acceso a una monitorización y perfilado continuos del rendimiento para identificar y solucionar los cuellos de botella de forma proactiva, garantizando una eficiencia óptima del sistema." "Se trata de un requisito no funcional: El usuario experimentará una distribución uniforme de las solicitudes de traducción entre varios servidores mediante estrategias de equilibrio de carga, optimizando la asignación de recursos y la escalabilidad." "Requisito no funcional: El usuario tendrá acceso a protocolos y procedimientos predefinidos de respuesta a emergencias dentro de la aplicación, que le proporcionarán asistencia durante incidentes críticos como emergencias médicas o catástrofes naturales." "Requisito no funcional: Se protegerá la privacidad del usuario mediante técnicas de anonimización de datos, métodos de cifrado y mecanismos de enmascaramiento de datos, garantizando la confidencialidad y reduciendo el riesgo de violación de datos." "Requisito no funcional: El usuario recibirá materiales de formación sobre seguridad y campañas de concienciación dentro de la aplicación, promoviendo comportamientos seguros y fomentando una cultura de responsabilidad entre los usuarios." "Se trata de un requisito no funcional: El usuario se beneficiará de evaluaciones periódicas de vulnerabilidades, auditorías de seguridad y pruebas de penetración para identificar y corregir vulnerabilidades de seguridad en el código base y la infraestructura de la aplicación." "Se trata de un requisito no funcional: El usuario tendrá acceso a un plan de respuesta a incidentes bien definido y a procedimientos de gestión de incidentes dentro de la aplicación para gestionar los incidentes de seguridad de forma eficaz, minimizando su impacto." "Se trata de un requisito no funcional: El usuario experimentará adaptabilidad y flexibilidad en la aplicación, adaptándose a la evolución de las necesidades del usuario, los avances tecnológicos y las tendencias del mercado a través de arquitecturas modulares y patrones de diseño extensibles." "Se trata de un requisito no funcional: El usuario se beneficiará de la interoperabilidad con sistemas y servicios de terceros, lo que permitirá una integración perfecta con aplicaciones, dispositivos y ecosistemas externos gracias a la compatibilidad con protocolos estándar del sector y API abiertas." "Se trata de un requisito no funcional: El usuario debe esperar una funcionalidad ininterrumpida del sitio web, incluso cuando haya mucho tráfico en la red." "Requisito no funcional: El usuario no debe compartir su contraseña con nadie, y el sistema debe garantizar la total privacidad de los datos filtrados y los chats de usuario." "Requisito no funcional: El usuario tendrá un máximo de tres intentos para introducir la contraseña, tras lo cual se enviará una notificación por correo electrónico si hay un intento adicional." Requisito no funcional: El sistema deberá priorizar la seguridad y el rendimiento como los dos objetivos principales. Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará la disponibilidad ininterrumpida de la interfaz y la máxima seguridad de la red. "Requisito no funcional: Sólo el administrador tendrá autoridad para realizar cambios en la base de datos, incluyendo la adición, actualización y eliminación de datos." Requisito no funcional: El sistema deberá gestionar el uso simultáneo por parte de varios profesores durante las horas punta (de 9:00 a 14:00). Requisito no funcional: La transmisión de los datos del rollo debe producirse en menos de 5 segundos. Requisito no funcional: El acuse de recibo del rollo debe producirse en menos de 8 segundos. Requisito no funcional: Las consultas a la base de datos deben realizarse en menos de 5 segundos. "Requisito no funcional: Al iniciarse el programa de tirada, la información de la tirada deberá mostrarse en el Pocket PC del instructor en menos de 10 segundos." Requisito no funcional: Los mensajes de correo electrónico a los alumnos ausentes se enviarán en el plazo de una hora tras la finalización de la clase. Requisito no funcional: El programa deberá soportar la toma de lista para clases de hasta 100 alumnos manteniendo los requisitos de rendimiento. Requisito no funcional: El sistema debe estar protegido por contraseña. "Requisito no funcional: Se ha instalado un antivirus en el sistema por motivos de seguridad, ya que está conectado a través de LAN y MAN." Requisito no funcional: Un instructor podrá ver y editar la información de ausencias en la base de datos sólo para sus clases. Requisito no funcional: Los instructores deberán introducir una contraseña para pasar lista o editar la información de la base de datos. Requisito no funcional: Las contraseñas se almacenarán en una base de datos de instructores y se verificarán en cada sesión de toma de lista o modificación de la base de datos. Se trata de un requisito no funcional: Un instructor sólo puede cambiar su contraseña proporcionando la contraseña existente. Requisito no funcional: El sistema estará disponible para todos los instructores a través de Sistemas de Información durante su horario normal de funcionamiento. Requisito no funcional: La fiabilidad del sistema y la información del rollo se logrará mediante la manipulación de la base de datos. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser reutilizable para cada nuevo semestre. "Requisito no funcional: Si no se puede establecer una conexión de red para recibir la información de las listas, el instructor podrá introducir las listas más tarde." "Requisito no funcional: Si se pierde la conexión a la red durante el pase de lista, el programa deberá permitir al instructor transmitir la información del pase de lista en otro momento." "Requisito no funcional: El sistema debe permitir la adición o eliminación de instructores, estudiantes y clases mientras se incorporan nuevos semestres." Se trata de un requisito no funcional: La facilidad de uso del sistema se conseguirá mediante páginas de ayuda en línea y una sesión de formación introductoria para todos los instructores en el momento de la instalación. Requisito no funcional: El sistema deberá realizar operaciones básicas en menos de 2 segundos. Se trata de un requisito no funcional: Deberá ser compatible con los sistemas operativos Windows 8 y Mac X. Requisito no funcional: Deberá establecerse la comunicación entre la aplicación Java y la base de datos SQL. Se trata de un requisito no funcional: La base de datos SQL debe tener capacidad escalable. Requisito no funcional: Los nombres de las cuentas de usuario deberán estar asociados a contraseñas elegidas por el usuario. Requisito no funcional: Las contraseñas de los gestores deberán estar vinculadas a una pregunta secreta para el restablecimiento de contraseñas. Requisito no funcional: El restablecimiento de la contraseña del trabajador será gestionado por el gestor. Requisito no funcional: Se implementarán mecanismos de bloqueo en caso de que se introduzcan contraseñas incorrectas repetidamente (3 veces). Requisito no funcional: Las interfaces del sistema serán fáciles de usar y no requerirán formación para su manejo. "Requisito no funcional: Las interfaces serán fácilmente navegables, estarán claramente etiquetadas e irán acompañadas de un menú de ayuda." "Se trata de un requisito no funcional: El código del sistema deberá estar escrito para futuras actualizaciones, documentado y completamente comentado." Se trata de un requisito no funcional: Cada método incluirá una descripción de su función e información adicional para su uso futuro. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser portátil y operable en los sistemas operativos Windows 8 y Mac X. Se trata de un requisito no funcional: La compatibilidad con versiones anteriores de Windows requerirá más pruebas. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá poder funcionar a temperaturas extremas para garantizar su fiabilidad en condiciones ambientales adversas. Se trata de un requisito no funcional: El sistema proporcionará conexiones ininterrumpidas y estables entre dispositivos para garantizar un rendimiento constante. Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá soportar una alta velocidad de transferencia de datos para facilitar la comunicación en tiempo real y una respuesta rápida a las órdenes del usuario. Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará un almacenamiento físicamente seguro colocándolo en un armario cerrado para evitar el acceso no autorizado. "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá aplicar medidas antirrobo, como atornillarlo al suelo, para impedir su retirada no autorizada." "Requisito no funcional: El sistema proporcionará opciones de comunicación de emergencia, incluido un teléfono de emergencia dentro y fuera de la cabina." "Requisito no funcional: El sistema deberá aplicar medidas de control de acceso, como métodos de validación seguros en la puerta de la cabina." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará la autenticación de los usuarios, permitiendo el acceso únicamente mediante procesos de validación válidos y seguros." Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará una ubicación segura para impedir el acceso no autorizado. Se trata de un requisito no funcional: El sistema aplicará medidas para impedir el acceso físico o digital no autorizado. "Requisito no funcional: El sistema proporcionará opciones de comunicación de emergencia para los residentes, tanto dentro como fuera de la vivienda." "Requisito no funcional: El sistema deberá aplicar controles de acceso estrictos, posiblemente mediante autenticación biométrica o códigos de acceso seguros." "Requisito no funcional: El sistema deberá aplicar una autenticación de usuario robusta, permitiendo el acceso sólo a través de métodos verificados y autorizados." "Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá garantizar una disponibilidad continua, permitiendo a los usuarios controlar y supervisar los dispositivos 24 horas al día, 7 días a la semana, sin interrupciones." Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá maximizar las medidas de seguridad para evitar el acceso no autorizado a la red y garantizar la integridad y privacidad de los datos de los usuarios. "Requisito no funcional: El sistema restringirá el acceso a los mantenedores únicamente para conectar nuevos dispositivos a la red, garantizando expansiones controladas y autorizadas del sistema." Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El sistema actualizará la pantalla cada 60 segundos. Se trata de un requisito no funcional sobre el aspecto: La aplicación deberá coincidir con el color del esquema establecido por el Departamento de Seguridad Nacional. "Se trata de un requisito no funcional relativo a la facilidad de uso: Si se proyectan, los datos deben ser legibles. En una pantalla de proyección de 10x10, el 90% de los espectadores deben poder leer los datos de eventos/actividades desde una distancia de visión de 30º." "Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: El producto deberá estar disponible durante el horario laboral normal. Mientras el usuario tenga acceso al PC cliente, el sistema estará disponible el 99% del tiempo durante los seis primeros meses de funcionamiento." "Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: Si se proyectan, los datos deben ser comprensibles. En una pantalla de proyección de 10x10, el 90% de los espectadores deben ser capaces de determinar que se están produciendo Eventos o Actividades en tiempo real desde una distancia de visión del 100" Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El producto deberá garantizar que sólo puedan acceder a él los usuarios autorizados. El producto será capaz de distinguir entre usuarios autorizados y no autorizados en todos los intentos de acceso Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto será intuitivo y autoexplicativo. : El 90% de los nuevos usuarios serán capaces de iniciar la visualización de Eventos o Actividades a los 90 minutos de utilizar el producto. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El producto debe responder con rapidez para mantener los datos actualizados en la pantalla. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sistema deberá disponer de un formulario MDI que permita visualizar el gráfico y la tabla de datos. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema deberá mostrar los Eventos en una tabla vertical por tiempo. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema mostrará los Eventos en un gráfico por tiempo. Se trata de un requisito no funcional de tipo jurídico: Todas las reglas de negocio especificadas en el Sistema de Litigios deberán cumplir las directrices del Reglamento E y del Reglamento Z. Requisito no funcional sobre aspectos jurídicos: La aplicación de Disputas debe mantener un historial detallado de cada acción que un usuario realiza en un caso de disputa. Esto garantiza una pista de auditoría completa en caso de que surjan preguntas más adelante con respecto a un caso de disputa concreto. Se trata de un requisito no funcional sobre Legal: Todas las acciones que modifiquen un caso de disputa existente deben registrarse en el historial del caso. Se trata de un requisito no funcional de tipo funcional: El Sistema de Disputas debe ser accesible tanto por usuarios internos como externos. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Disputas debe evitar que los usuarios accedan a cualquier caso de disputa que no pertenezca a su base de tarjetahabientes. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Disputas facilitará la entrada directa de datos de un caso de disputa a través de una interfaz de usuario que soporte respuestas en tiempo real a los usuarios. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Controversias debe proporcionar diferentes niveles de acceso con respecto a la iniciación de casos de controversias y acciones de seguimiento. Este es un Requisito No Funcional sobre Funcional: El Sistema de Controversias deberá proporcionar capacidad de acceso a la vista para los usuarios autorizados de la aplicación. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Resolución de Disputas debe proporcionar la capacidad de acceso de actualización para los usuarios autorizados de la aplicación. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Disputas debe permitir a los usuarios seleccionar transacciones disputables (basándose en la antigüedad de la transacción) desde una interfaz de usuario e iniciar una disputa (solicitud de recuperación de ticket o notificación de devolución de cargo) sobre la transacción seleccionada. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Controversias debe ofrecer al usuario la posibilidad de iniciar un único caso de controversia sobre varias transacciones que pertenezcan a un mismo comerciante. "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Disputas proporcionará al usuario la capacidad de crear o iniciar una solicitud de recuperación de ticket. Como parte del proceso de creación de una solicitud de recuperación de ticket, el sistema debe pedir al usuario que introduzca toda la información necesaria para crear la solicitud de recuperación de ticket. La solicitud de recuperación de ticket es un documento que se envía al comerciante para comprobar la validez de una transacción." Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Disputas debe permitir al usuario crear tres tipos únicos de solicitudes de recuperación de ticket. Los tres tipos de solicitudes de recuperación de tickets son (1) Solicitud del recibo original (2) Solicitud de una copia del recibo o (3) Solicitud de una cartera. Una cartera consiste en la documentación que proporcionaría la prueba de una compra como la documentación que se recibe de una agencia de alquiler de coches que es más que un recibo de venta. Se trata de un Requisito No Funcional sobre Funcional: El Sistema de Disputas debe impedir que usuarios externos soliciten recibos originales. Las solicitudes de recibos originales están restringidas a usuarios internos. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Disputas debe proporcionar una confirmación al usuario sobre la creación de la solicitud de recuperación de ticket que contenga la siguiente información; el número de caso de disputa el tipo de recuperación solicitada (copia original o cartera) y la fecha en que la respuesta del comerciante es debida. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Disputas deberá permitir al usuario crear o iniciar una solicitud de devolución de cargo. El sistema debe pedir al usuario que introduzca la información necesaria para iniciar una solicitud de devolución de cargo. La solicitud de devolución de cargo da lugar a una notificación impresa de devolución de cargo que se envía al comerciante indicando que se le devolverá el cargo a su cuenta si no se aporta ninguna prueba de que la transacción impugnada es válida. "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Controversias debe proporcionar una confirmación al usuario tras la creación de una solicitud de devolución de cargo. La confirmación debe contener la siguiente información: el número de caso de la disputa, el tipo de devolución de cargo solicitada (pendiente o inmediata) y la fecha de vencimiento de la respuesta del comerciante." Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema de impugnaciones evitará la creación de solicitudes de impugnación duplicadas el 100% de las veces. Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: El Sistema de Disputas debe proporcionar con precisión una lista de posibles códigos de motivo para una transacción determinada. La lista de posibles códigos de motivo debe derivarse en función del tipo de transacción y del sector al que pertenezca el comerciante de acuerdo con las reglas de negocio definidas para el Sistema de Controversias. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Disputas debe proporcionar la capacidad de ver los casos de disputa existentes. "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Resolución de Conflictos debe proporcionar la funcionalidad de Búsqueda. El método de búsqueda debe incluir la capacidad de buscar por (1) el número de caso de disputa (2) el número de cuenta del comerciante (3) el número de cuenta del titular de la tarjeta y (4) el número del emisor. Además de los criterios anteriores, la funcionalidad de búsqueda debe permitir al usuario limitar los resultados de la búsqueda por un intervalo de fechas, el tipo de disputa (solicitud de recuperación de ticket o notificación de devolución de cargo), el estado del caso (abierto, cerrado o todos) y el código de motivo de la disputa." "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Se debe proporcionar al usuario una lista de todos los casos de disputa que cumplan los criterios de búsqueda introducidos. La lista de casos debe diferenciar el tipo y/o el estado del caso mediante un código de color de la partida en la lista. Por ejemplo, todos los casos abiertos serán amarillos y todos los casos cerrados serán grises." Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Disputas deberá proveer a los usuarios la habilidad de ver el historial de todas las actividades que han ocurrido en el caso de disputa. Este es un Requisito No Funcional sobre Funcional: El Sistema de Controversias deberá proporcionar a los usuarios la capacidad de realizar el seguimiento de un caso de controversia a través de acciones de seguimiento. La lista de acciones de seguimiento disponibles para un caso de disputa dado debe ser filtrada por el estado del caso y el nivel de acceso del usuario. "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Disputas deberá registrar el nombre del usuario y la fecha para cualquier actividad que cree o modifique el caso de disputa en el sistema. Se debe mantener un historial detallado de las acciones realizadas en el caso, incluyendo la fecha y el usuario que realizó la acción, con fines de auditoría." "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Para cualquier acción sistemática (no iniciada por el usuario) que ocurra en un caso, como el proceso de envejecimiento de disputas, se generará una actividad de caso. En el siguiente inicio de sesión, el usuario que inició el caso de disputa debe ser notificado de que se ha producido una acción sistemática en el caso de disputa." Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Todas las solicitudes de cartas deben estar formateadas de acuerdo con las directrices especificadas por el sistema Print Letter Utility. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Cualquier caso de disputa que haya estado cerrado por más de 6 meses debe ser purgado de la base de datos de disputas en línea. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto debe ser compatible con Internet Explorer 5.5 y superior. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto debe ser compatible con Mozilla Firefox 1.0 y versiones superiores. Requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto debe interconectarse con el sistema Choice Parts. Esto proporciona la alimentación de datos de piezas recicladas. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto se ejecutará en el hardware existente para todos los entornos. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto debe cumplir las directrices de la arquitectura corporativa. Se trata de un requisito no funcional sobre la apariencia: el producto debe cumplir las directrices corporativas sobre la interfaz de usuario. Este es un requisito no funcional sobre el aspecto y la sensación: El producto debe cumplir con el esquema de color corporativo. Requisito no funcional sobre el aspecto: el producto debe tener un aspecto profesional. Requisito no funcional sobre portabilidad: Se espera que el producto de software funcione en plataformas Windows o Linux. Requisito no funcional sobre usabilidad: El producto debe ser fácil de usar para los peritos y tasadores. El 95% de los peritos y tasadores de siniestros encontrarán el producto fácil de usar. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto debe aumentar la productividad de los peritos tasadores. El 80% de los peritos estimarán que su productividad ha aumentado un mes después de utilizar el producto. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: Los usuarios deben sentirse satisfechos utilizando el producto. El 85% de los usuarios estarán satisfechos con el producto. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto debe ser fácil de aprender para los peritos y estimadores de siniestros. El producto se aprenderá con dos días de formación in situ. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El usuario debe encontrar fácilmente las instrucciones mientras utiliza el producto. La ayuda al usuario puede encontrarse en el 90% del sistema. Se trata de un requisito no funcional sobre rendimiento: La búsqueda de piezas recicladas no debe tardar más de 15 segundos. Los resultados de la búsqueda se devolverán en menos de 15 segundos. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: La búsqueda del taller de reparación preferido no debe tardar más de 8 segundos. El taller de reparación preferido aparece en menos de 8 segundos. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El informe de auditoría de piezas recicladas debe devolverse al usuario en 10 segundos. El informe de auditoría se devolverá en 10 segundos. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: Las clasificaciones de los centros de reparación preferidos se guardarán en un plazo de 5 segundos. El almacenamiento debe producirse en 5 segundos. Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: El producto debe cumplir el programa corporativo de disponibilidad en línea. La aplicación sólo dejará de funcionar en el 98% de las interrupciones programadas según el calendario de disponibilidad. Requisito no funcional sobre disponibilidad: El producto debe alcanzar un tiempo de actividad del 98%. El producto no fallará más del 2% del tiempo en línea disponible. Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El producto deberá ser capaz de gestionar hasta 1500 usuarios simultáneos. El sistema deberá funcionar con 1500 usuarios a la vez. Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El número medio de registros de piezas recicladas al día será de 50 000. Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El producto deberá ser capaz de gestionar 10 000 usuarios simultáneos en los 2 años siguientes al lanzamiento inicial. "Se trata de un requisito no funcional sobre operatividad: Para los estimadores, el producto deberá poder utilizarse en un taller de reparación en condiciones de suciedad y ruido." Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto debe interactuar con el sistema ChoiceParts una vez al día aproximadamente a la 1:00 AM. Este es un Requisito No-Funcional sobre Operacional: El mantenimiento del producto caerá dentro de las ventanas de mantenimiento corporativas establecidas. Este es un Requisito No-Funcional sobre Operacional: El producto será soportado utilizando el centro de soporte corporativo. Requisito no funcional sobre el funcionamiento: Las instalaciones y actualizaciones del producto serán gestionadas por el equipo tecnológico de middleware dentro de los plazos de lanzamiento establecidos. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Sólo los ajustadores pueden solicitar informes de auditoría de piezas recicladas. Ningún usuario sin función de ajustador podrá solicitar auditorías de piezas recicladas. Este es un Requisito No Funcional sobre Seguridad: Sólo los ajustadores con rol de supervisor pueden actualizar las calificaciones de centros de reparación preferidos. Los usuarios sin rol de supervisor no pueden acceder a las calificaciones de los centros de reparación. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Sólo los estimadores de colisiones pueden buscar piezas recicladas. Los usuarios sin el rol de estimador de colisiones no tendrán acceso a la búsqueda de piezas recicladas. Requisito no funcional sobre seguridad: Sólo se introducirán datos válidos en el sistema. No se introducirán datos no válidos en el sistema. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Una compañía de seguros no podrá ver los datos de siniestros de otra. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El producto debe estar libre de virus informáticos. "Requisito no funcional sobre seguridad: El sistema debe evitar ataques malintencionados, incluida la denegación de servicio." Requisito no funcional sobre aspectos legales: El producto debe cumplir la ley Sarbanes-Oxley. Requisito no funcional sobre aspectos legales: El producto deberá cumplir las leyes de estimatics relativas al uso de piezas recicladas. Requisito no funcional sobre aspectos legales: El producto debe cumplir la normativa sobre seguros relativa a la tramitación de siniestros. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El usuario debe buscar el taller de reparación preferido utilizando la ubicación del vehículo y el radio en millas. "Requisito no funcional sobre funcionalidad: Los datos del vehículo incluirán el año, la marca y el modelo del vehículo." "Requisito no funcional sobre funcionalidad: La ubicación del vehículo incluirá la dirección, la ciudad, el estado y el código postal." "Requisito no funcional sobre funcional: El sistema resolverá el código postal para la dirección de la calle, la ciudad y el estado si se desconoce el código postal." Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El radio de búsqueda debe estar comprendido entre 1 y 30 millas. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema debe localizar el taller de reparación preferido con las calificaciones más altas para los criterios introducidos. Requisito no funcional sobre funcional: El ajustador deberá introducir el taller de reparación preferido en la asignación del presupuesto. Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: El ajustador deberá poder anular el taller de reparación preferido en la asignación del presupuesto. Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: El taller de reparación preferido se devolverá al usuario. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcional: El sistema devolverá una lista de centros de reparación dentro del radio si no se puede determinar el centro de reparación preferido. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El estimador buscará piezas recicladas disponibles utilizando la información sobre piezas dañadas del vehículo. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El estimador buscará piezas recicladas disponibles utilizando una lista de proveedores de piezas preferidos. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema buscará piezas recicladas disponibles para las piezas del vehículo y los proveedores suministrados. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El estimador buscará por código postal con un radio de 30 millas si no se encuentran piezas para los proveedores de piezas preferidos. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema retendrá las piezas recicladas disponibles y los proveedores devueltos por la búsqueda. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Se devolverá al usuario la información de las piezas recicladas disponibles y sus proveedores. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El estimador deberá aplicar las piezas recicladas seleccionadas a la estimación de colisión. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El estimador no aplicará piezas recicladas al presupuesto de colisión si no se devuelven piezas disponibles. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El perito revisará el presupuesto de colisión. Requisito no funcional sobre funcional: El perito solicitará una auditoría de piezas recicladas del presupuesto de colisión. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Los resultados de la búsqueda de piezas recicladas proporcionados al perito deberán ser recuperados por el sistema. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema deberá generar un informe de auditoría basado en las piezas recicladas disponibles y el presupuesto de colisión. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El informe de auditoría incluirá el número total de piezas recicladas utilizadas en la estimación. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El informe de auditoría deberá incluir el número de piezas recicladas disponibles a partir de los resultados de la búsqueda original. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El informe de auditoría incluirá el porcentaje de piezas recicladas disponibles utilizadas en el presupuesto. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El informe de auditoría debe incluir la puntuación total de la auditoría que suma las partidas individuales. Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El informe de auditoría debe mostrarse al usuario. Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El informe de auditoría deberá estar disponible para otros ajustadores en momentos posteriores. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El usuario deberá seleccionar la visualización de las calificaciones de los centros de reparación preferidos. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Se mostrará al usuario la clasificación actual de los centros de reparación. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sistema mostrará un conjunto de valoraciones en blanco si aún no hay valoraciones definidas. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El usuario introducirá nuevas calificaciones basándose en el informe de auditoría. Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: Las valoraciones se harán en una escala del 1 al 10. Requisito no funcional sobre funcionalidad: Las calificaciones incluirán categorías para el intento de uso de piezas recicladas y el uso real de piezas recicladas. Se trata de un requisito no funcional sobre funcionalidad: El usuario debe seleccionar la opción de guardar las valoraciones del taller de reparación preferido. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema guardará las valoraciones de los talleres de reparación preferidos. "Se trata de un requisito no funcional de tipo operativo: El producto debe funcionar con la mayoría de los sistemas de gestión de bases de datos (SGBD) del mercado, tanto si el SGBD está colocado con el producto en la misma máquina como si se encuentra en una máquina diferente de la red informática." Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto funcionará junto con el software de servidor en cualquier sistema operativo en el que pueda instalarse el tiempo de ejecución de Java. Se trata de un requisito no funcional de tipo operativo: El producto requerirá la colaboración con un sistema de gestión de bases de datos (SGBD). El DBMS puede estar ubicado en la misma máquina que el producto o en una máquina independiente que resida en la misma red informática. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto debe hacer uso de la tecnología de servidor web/aplicación. Algunos ejemplos de código abierto son el servidor web Apache Tomcat y el servidor de aplicaciones JBoss. Se trata de un requisito no funcional de tipo operativo: Será necesario integrar con el producto un sistema de gestión de bases de datos como Oracle DB2 MySql o HSQL. "Se trata de un requisito no funcional sobre el aspecto: el aspecto del producto debe poder incorporar aspectos de la organización del cliente, como el logotipo y la identidad." Requisito no funcional sobre el aspecto: el producto debe tener un aspecto conservador y profesional. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto debe hacer que los usuarios quieran utilizarlo. El 80% de los usuarios encuestados afirman que utilizan el producto con regularidad tras las dos primeras semanas después de su lanzamiento. Se trata de un requisito no funcional de usabilidad: El producto debe ser fácil de usar. El 90% de los usuarios podrá reservar con éxito una sala de conferencias en 5 minutos de uso del producto. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto proporcionará información a los usuarios cuando sea necesario. El 80% de los usuarios encuestados afirman que el producto confirma con precisión sus acciones. Requisito no funcional de usabilidad: El producto debe permitir al usuario seleccionar un idioma de uno de los países del mercado objetivo. Se trata de un requisito no funcional de usabilidad: El producto debe permitir la personalización de la página de inicio y las preferencias de visualización. "Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: Un empleado será capaz de utilizar con éxito el producto en pocos minutos. Tras navegar informalmente por el producto durante menos de 15 minutos, los usuarios deberán ser capaces de organizar reuniones y reservar salas de conferencias." Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto utilizará un menú de navegación estándar que resulte familiar a la mayoría de los usuarios de Internet. Se trata de un requisito no funcional de usabilidad: El producto debe permitir una búsqueda intuitiva de las salas de conferencias disponibles. Requisito no funcional de usabilidad: El producto debe cumplir la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. Requisito no funcional sobre el rendimiento: La respuesta debe ser lo suficientemente rápida como para no interrumpir el flujo de pensamiento del usuario. El 90% de las tareas deben completarse en menos de 5 segundos. El 98% de las tareas deben completarse en 8 segundos. "Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: Aparte de los fallos del servidor, el producto de software debe alcanzar un tiempo de actividad del 99,99%." Se trata de un requisito no funcional sobre tolerancia a fallos: El producto debe crear un registro de excepciones de los problemas encontrados en el producto para su transmisión a nuestra empresa para su análisis y resolución. "Requisito no funcional sobre escalabilidad: El producto deberá ser capaz de gestionar hasta 1 000 solicitudes simultáneas. Este número aumentará a 2 000 en la versión 2. La capacidad de concurrencia debe poder hacer frente a las horas punta de programación, como las primeras horas de la mañana y las últimas de la tarde." Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El producto deberá ser capaz de procesar 10 000 transacciones por hora a los dos años de su lanzamiento. Esta cifra aumentará a 20 000 en la versión 2. Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: Se espera que el producto funcione durante al menos 5 años para cada instalación del cliente. Se trata de un requisito no funcional sobre operatividad: El producto se utilizará en entornos de oficina. Requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto debe poder interactuar con cualquier navegador HTML. El producto debe transmitir datos entre el usuario y el producto sin problemas. El producto deberá mostrar HTML correctamente en el 80% de todos los navegadores HTML probados (el mínimo es probar 8 navegadores). Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto debe ser capaz de interactuar con varios sistemas de gestión de bases de datos. El producto deberá comunicarse correctamente con el sistema de gestión de bases de datos en el 100% de las transacciones. Se trata de un requisito no funcional de tipo operativo: El producto debe ser capaz de interactuar con varios servidores de correo electrónico. El producto deberá ser capaz de enviar correo electrónico. Se trata de un requisito no funcional de tipo operativo: El producto deberá estar disponible para su distribución a través de Internet como archivo binario o ZIP. Se trata de un requisito no funcional de carácter operativo: El producto debe estar disponible para su distribución en forma de CD empaquetado. "Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto estará disponible para licencias de uno, dos, cinco o cinco o más servidores." Requisito no funcional sobre usabilidad: Un nuevo usuario debe poder añadirse al sistema en 10 minutos. El 90% de los nuevos usuarios pueden conectarse al sistema en 10 minutos. Se trata de un requisito no funcional de mantenimiento: El producto debe diseñarse utilizando patrones de diseño y las mejores prácticas de codificación. El 90% de los desarrolladores de software de mantenimiento son capaces de integrar nuevas funcionalidades en el producto en 2 días laborables. Se trata de un requisito no funcional sobre la capacidad de mantenimiento: El producto debe ser altamente configurable para su uso con varios sistemas de gestión de bases de datos para los usuarios finales. El 80% de los usuarios finales son capaces de integrar nuevos sistemas de gestión de bases de datos con el producto sin cambiar el código de software del producto. Se trata de un requisito no funcional sobre la capacidad de mantenimiento: Las versiones de mantenimiento se ofrecerán a los clientes una vez al año. La instalación de estas versiones no llevará más de 5 minutos al 80% de la base de clientes. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: Todos los usuarios registrados tendrán acceso al sitio de asistencia del producto a través de Internet. El 70% de los usuarios registrados encontrarán una solución a su problema en los 5 minutos siguientes a la utilización del sitio de asistencia. Se trata de un requisito no funcional sobre la capacidad de mantenimiento: El cliente deberá poder integrar fácilmente nuevos mapas de edificios con el producto a lo largo de su ciclo de vida. La integración de nuevos mapas con el producto debe ser posible con poca o ninguna ayuda del personal de soporte del producto. "Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: En futuras versiones, el producto se traducirá a lenguas extranjeras distintas de las de los países del mercado objetivo. Para cada mercado emergente, no se tardará más de 5 días en configurar el producto para el idioma de ese mercado." Se trata de un requisito no funcional de tipo operativo: Se espera que el producto se integre con varios sistemas de gestión de bases de datos. El producto funcionará con Oracle SQL Server DB2 MySQL HSQL y MS Access. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto deberá poder instalarse en cualquier entorno operativo en un plazo de 2 días. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El producto debe garantizar que sólo los empleados de la empresa o los usuarios externos con identificadores de usuario aprobados por la empresa puedan acceder al producto. El 100% de los inicios de sesión deben ser realizados por empleados de la empresa o usuarios externos con ID de usuario aprobados por la empresa. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Sólo los administradores pueden realizar consultas de búsqueda de reservas por usuario. El 100% de todas las consultas de búsqueda de reservas por usuario deberán provenir de inicios de sesión únicamente de gerentes. Se trata de un requisito no funcional de seguridad: El producto garantizará que los datos de la base de datos se corresponden con los datos introducidos por el usuario. Cada reserva de sala de conferencias en el sistema contendrá la misma información que introdujo el usuario. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El producto impedirá la introducción de datos malintencionados. Los datos del producto y/o de los sistemas de hardware/software adyacentes permanecerán 100% intactos cada vez que se introduzcan datos maliciosos en el producto. Se trata de un requisito no funcional sobre tolerancia a fallos: El producto y/o las bases de datos/sistemas de archivos dependientes deber�n permanecer operativos como resultado de la introducci�n de datos malintencionados. El producto y/o las bases de datos/sistemas de archivos dependientes no se bloquearán el 100% de las veces que se introduzcan datos maliciosos en el producto. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El producto tendrá la capacidad de recibir actualizaciones automáticas de software a medida que surjan nuevas amenazas. El 100% de los clientes podrán recibir actualizaciones automáticas de software transmitidas al producto instalado. Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El idioma del producto se adaptará a todos los países del mercado objetivo. El 90% de los encuestados de cada país del mercado objetivo considerará que el idioma del producto es aceptable. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto debe poder mostrar las fechas y horas del calendario en función de la localización del usuario. El 90% de los encuestados de cada país del mercado objetivo considerará que el formato de fecha y hora del producto es correcto. Se trata de un requisito no funcional de tipo operativo: El producto debe desarrollarse con las bibliotecas del lenguaje de programación J2SE/J2EE. Este es un Requisito No Funcional sobre Funcional: El producto deberá registrar las entradas de las reuniones. Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El producto notificará a los empleados las convocatorias de reuniones. Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El producto tendrá la capacidad de enviar recordatorios de reuniones a los empleados. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto debe asignar la información de contacto de los organizadores a cada reunión que creen. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El producto registrará los acuses de recibo de las reuniones. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto almacenará nuevas salas de conferencias. Esto es un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El producto actualizará las salas de conferencias existentes. Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El producto podrá eliminar salas de conferencias. Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El producto deberá ser capaz de almacenar nuevos equipos de sala. Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El producto actualizará el equipamiento de salas existente. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto podrá eliminar equipos de sala. Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El producto permitirá a un organizador invitar a otros empleados a las reuniones. "Requisito no funcional sobre funcionalidad: Cada vez que se reserve una sala de conferencias, el horario de la sala se actualizará para reflejar la hora y la fecha de la reserva." Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El producto deberá registrar el estado de transporte de los equipos reservados. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El producto debe mostrar un mapa del edificio de la empresa con la ubicación de las salas de conferencias. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto debe registrar las agendas actualizadas de las reuniones. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto debe enviar una confirmación de la reunión al organizador de la misma. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto mostrará el equipamiento de las salas según los parámetros de búsqueda. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto debe mostrar las salas de conferencias según los parámetros de búsqueda. Se trata de un requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto debe registrar diferentes tipos de reuniones. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto deberá registrar todos los equipos que se hayan reservado. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto notificará al personal del edificio las solicitudes de transporte de equipos. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto permitirá a los usuarios con privilegios ver los horarios de las reuniones en múltiples vistas de informes. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El producto será capaz de enviar notificaciones de reuniones a través de diferentes tipos de métodos especificados por el usuario final. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto debe tener un aspecto personalizable. Se trata de un requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto debe tener una interfaz de usuario intuitiva. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto mostrará el estado de disponibilidad de las salas de conferencias no reservadas. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: La recreación del ajuste de la cantidad de inventario para el periodo de los 30 días anteriores no tardará más de 30min. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El Sistema deberá permitir que un mínimo de 6 usuarios trabajen al mismo tiempo. Requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sistema utilizará los equipos informáticos actuales. Requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sistema deberá ser capaz de realizar copias de seguridad automáticas de los datos empresariales y restaurarlas cuando se solicite. Requisito no funcional sobre seguridad: El Sistema deberá mantener una seguridad coherente. Cualquier cambio en las contraseñas y/o permisos de los usuarios deberá afectar a todas las partes del Sistema. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El Sistema deberá controlar granularmente los derechos de acceso a todos los subsistemas principales. Deberá ser posible asignar derechos de acceso a todos los subsistemas de forma independiente. Se trata de un requisito no funcional sobre legalidad: El Sistema deberá cumplir todas las normas contables aplicables. La versión final del Sistema deberá superar con éxito una auditoría independiente realizada por un auditor certificado. Se trata de un requisito no funcional de tipo operativo: El Sistema no requerirá licencias adicionales de terceros que den lugar a cánones. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El Sistema deberá permitir la generación de documentos de Ajuste de Cantidad de Inventario bajo demanda. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema deberá permitir la generación bajo demanda de todos los documentos de Ajuste de Cantidad de Inventario desde un determinado momento. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El subsistema IQA tendrá en cuenta el estado actual del inventario y ajustará el inventario de ingredientes sustitutivos en consecuencia. "Requisito no funcional sobre el funcional: El sistema permitirá introducir, almacenar y modificar las fórmulas de los productos." Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Las fórmulas de los productos deberán permitir el uso de semiproductos que tengan fórmulas propias. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Los ingredientes de las fórmulas de los productos permitirán definir ingredientes sustitutivos. Requisito no funcional de tipo funcional: El subsistema PFE introducirá automáticamente los ingredientes sustitutivos de la fórmula del producto. Se trata de un requisito no funcional de tipo funcional: Los ingredientes sustitutivos de la fórmula se mantendrán en orden permanente. "Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El producto permitirá introducir, almacenar y modificar los menús de productos utilizados por los terminales de punto de venta." Requisito no funcional sobre funcional: El subsistema PME permitirá crear menús de productos basados en la lista de productos guardada en el sistema contable. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcional: El subsistema PME permitirá mantener los submenús dentro de los menús y los productos dentro de los submenús en un orden gestionado y persistente. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcional: El subsistema PME permitirá que un producto exista en más de un submenú. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema RMS deberá tener el aspecto de Windows XP y utilizar futuros GUI que hagan su uso intuitivo. Este es un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema deberá generar un documento de Ajuste de Cantidad de Inventario basado en datos de ventas diarias de productos y fórmulas de productos. Este es un Requisito No Funcional sobre Funcional: El Sistema debe generar el documento de Ajuste de Cantidad de Inventario automáticamente cuando los datos diarios de Ventas de Productos estén disponibles. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El Administrador debe ser capaz de activar una tarjeta de prepago a través de la sección de Administración en menos de 5 segundos. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El cliente debe poder comprobar el estado de su tarjeta prepago introduciendo el número PIN en menos de 5 segundos. "Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El sistema debe permitir a los clientes registrarse en el sitio web como usuarios de ""pago por uso"" en menos de 5 minutos." "Se trata de un requisito no funcional sobre rendimiento: El sistema debe permitir que los clientes se registren en el sitio web como ""abonados ilimitados"" en menos de 10 minutos." Se trata de un requisito no funcional de rendimiento: El sistema debe permitir que los clientes existentes inicien sesión en el sitio web con su dirección de correo electrónico y contraseña en menos de 5 segundos. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El sistema debe permitir a los clientes cancelar su cuenta en menos de 2 minutos. La base de datos marcará la cuenta como inactiva y el usuario no podrá acceder al sitio web. Este es un requisito no funcional sobre el rendimiento: El sistema debe permitir al administrador desactivar una cuenta de cliente en menos de 1 minuto. El cliente ya no podrá acceder al sitio web. Este es un requisito no funcional sobre el rendimiento: El sistema debe permitir al administrador añadir/eliminar películas de la web en menos de 5 minutos. La información sobre películas introducida se almacenará en la base de datos y estará disponible en el sitio web. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El sistema permitirá al administrador añadir/eliminar categorías de la web en menos de 5 minutos. Este es un requisito no funcional sobre el rendimiento: El sistema debe permitir a Izogn Manager acceder a las estadísticas de ventas y uso en menos de 2 minutos. Este es un requisito no funcional sobre el rendimiento: El sistema debe permitir a los administradores generar PINs de prepago únicos en menos de 2 minutos y generar un archivo Excel con los PINs generados. Se trata de un requisito no funcional sobre el aspecto: la página web debe ser atractiva para todos los públicos. El sitio web debe parecer divertido y los colores deben ser brillantes y vibrantes. "Requisito no funcional sobre la apariencia: la web debe tener un aire africano, pero sin alienar a los no africanos. El sitio web debe utilizar animaciones en las páginas que describen los servicios para captar la atención de los usuarios y animarles a inscribirse." "Se trata de un requisito no funcional sobre la apariencia: el diseño de la web debe ser moderno, limpio y conciso." Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto debe poder ser utilizado por el 90% de los usuarios novatos en Internet. Este es un requisito no funcional sobre usabilidad: Los usuarios sólo deben tener que navegar por un máximo de 4 páginas para crear una cuenta en el sitio web. Requisito no funcional de usabilidad: Los usuarios deben poder acceder a sus películas en streaming en menos de 2 clics tras iniciar sesión en el sitio web. Se trata de un requisito no funcional de usabilidad: Una encuesta anónima mostrará que el 70% de los clientes se sienten cómodos comprando películas en streaming después de 2 semanas utilizando la web. Se trata de un requisito no funcional de usabilidad: Una encuesta anónima mostrará que el 95% de los clientes se sienten cómodos utilizando y comprando tarjetas de prepago después de un mes de uso del sistema. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto conservará las preferencias de compra y la información del cliente. Se trata de un requisito no funcional de usabilidad: El producto debe ser f�cil de comprar y ver pel�culas en streaming para clientes con poca experiencia en Internet. Los clientes deben poder comprar y ver una película predeterminada en menos de 3 minutos. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto deberá utilizar símbolos y palabras que sean comprensibles de forma natural para los usuarios familiarizados con los sitios web Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El sitio web utilizará convenciones estándar de Internet al interactuar con el usuario. "Se trata de un requisito no funcional sobre rendimiento: Cualquier interfaz entre un usuario y el sistema automatizado tendrá un tiempo de respuesta máximo de 5 segundos, salvo que se indique una excepción a continuación." "Requisito no funcional sobre rendimiento: Al comprar una película en streaming o una tarjeta de prepago mediante tarjeta de crédito, el tiempo de procesamiento deberá tener un tiempo de respuesta máximo de 15 segundos." "Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: Al transmitir una película, el tiempo de almacenamiento en búfer no debe superar los 10 segundos (más la latencia de la conexión del usuario)." Requisito no funcional sobre rendimiento: El almacenamiento en buffer de una pel�cula s�lo debe producirse si hay latencia en la conexi�n del usuario. Se trata de un requisito no funcional de seguridad: Toda la información de las tarjetas de crédito estará protegida en el servidor y sólo podrán acceder a ella los administradores autorizados de Izogn. La información será encriptada en la base de datos. Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: El sitio web estará disponible para su uso 24 horas al día 365 días al año. "Este es un requisito no funcional sobre disponibilidad: El sitio web debe alcanzar un tiempo de actividad del 99,5%." Requisito no funcional sobre disponibilidad: Todas las películas se podrán ver en streaming a cualquier hora del día. Requisito no funcional sobre tolerancia a fallos: El sitio web debe seguir funcionando si el servidor de streaming se cae. Requisito no funcional sobre tolerancia a fallos: El sitio web seguirá funcionando si la pasarela de pago deja de funcionar. Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El servidor de streaming soportará 50 conexiones de streaming simultáneas. Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El servidor de streaming admitirá un máximo de 700 películas; pueden añadirse nuevos servidores para admitir más películas. Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El servidor admitirá un máximo de 1 000 usuarios simultáneos. Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El sitio web será capaz de soportar 100 000 clientes. Se trata de un requisito no funcional de mantenimiento: El producto deberá funcionar con el presupuesto máximo de mantenimiento durante un mínimo de 2 años. Requisito no funcional sobre operatividad: Todos los aspectos del sitio web serán accesibles mediante un navegador web a través de Internet. Requisito no funcional sobre el funcionamiento: Se utilizará el mismo hardware que soporta el sitio web actual para soportar el nuevo sistema. Se trata de un requisito no funcional de tipo operativo: Debemos ser capaces de interactuar con los siguientes navegadores: IE 5.X 6.0 Netscape 6.x 7.x 8.x y Firefox 1.0. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sitio web debe interactuar con la API de CyberSource para procesar las transacciones con tarjeta de crédito. Requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sitio web debe ser totalmente operativo con MSN TV2. Requisito no funcional sobre el funcionamiento: Las películas deberán codificarse y transmitirse a través de Windows Media Player 9.0. Requisito no funcional sobre el funcionamiento: Las películas se codificarán para flujos de 56k y 256k. Se trata de un requisito no funcional de mantenimiento: Las actualizaciones promocionales del sitio web deben tardar un día en actualizarse. Se trata de un requisito no funcional sobre rendimiento: El administrador de Izogn debe poder actualizar los listados de categorías del sitio web en 2 minutos. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El administrador de Izogn debe ser capaz de añadir nuevos productos a la página web en 2 minutos. Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: El sistema proporcionará un número gratuito 800 24 horas para dar soporte a sus clientes. Requisito no funcional sobre usabilidad: El sitio web ofrecerá una sección de ayuda con respuestas y soluciones a problemas comunes. Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: El personal de Velkat estará disponible para soporte telefónico entre las 7 de la mañana y las 7 de la tarde de lunes a viernes para proporcionar soporte técnico a los administradores de Izogn. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto deberá poder instalarse en el entorno especificado en el plazo de 1 día laborable. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Sólo los clientes registrados pueden comprar películas en streaming. Requisito no funcional sobre seguridad: Un cliente sólo puede ver una película en streaming si la ha comprado y está dentro del periodo de visionado de 2 días. Requisito no funcional sobre seguridad: Sólo el personal autorizado puede acceder a los registros de clientes en la base de datos. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Sólo los administradores pueden activar una tarjeta prepago. Este es un requisito no funcional sobre seguridad: Sólo el personal autorizado puede acceder a la información de ventas. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El sitio web evitará que sus datos se corrompan cuando se introduzcan datos incorrectos. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El sitio web debe protegerse de abusos intencionados y notificar al administrador en caso de que se produzcan. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Los scripts de integridad de datos se ejecutarán semanalmente para verificar la integridad de la base de datos. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El sitio web informará a sus usuarios de sus prácticas de información antes de recabar datos de ellos a través de una Política de Privacidad accesible en todas las páginas del sitio web. Requisito no funcional sobre seguridad: El sistema notificará a los clientes los cambios en su política de información. Requisito no funcional sobre seguridad: El sistema sólo revelará información privada de acuerdo con la política de información de la organización. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Toda la información de los clientes se almacenará en una base de datos segura a la que sólo tendrá acceso el personal autorizado. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Toda la información de las tarjetas de crédito será encriptada en la base de datos. Se trata de un requisito no funcional de seguridad: El servidor de streaming dispondrá de software antivirus para evitar la infección de virus maliciosos. Requisito no funcional sobre el aspecto: el sitio web debe adaptarse a todas las tribus de Nigeria. Requisito no funcional sobre el aspecto: el sitio web no será ofensivo para grupos religiosos o étnicos. "Requisito no funcional sobre el aspecto: la página web debe ser atractiva para todos los africanos, no sólo para los nigerianos." Requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sitio web debe utilizar Flash para animar la página de inicio. Requisito no funcional sobre aspectos legales: IzognMovies deberá cumplir los requisitos de licencia establecidos por las organizaciones apropiadas para poder emitir películas africanas. Requisito no funcional sobre aspectos legales: El sitio web cumplirá los estándares del W3C. Requisito no funcional sobre aspectos legales: El código PHP cumplirá con los estándares PEAR. "Requisito no funcional sobre funcionalidad: El sitio web permitirá a los clientes buscar películas por título, actor o director." "Este es un requisito no funcional sobre funcional: al ver los detalles de una película, el sitio web mostrará la descripción del actor y director introducidos por el administrador." Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: La web solicitará y autorizará el pago con tarjeta de crédito antes de permitir al usuario ver una película. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: la película comprada se podrá ver en streaming a través del reproductor de Windows Media durante un máximo de 2 días después de la fecha de compra. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sitio web debe permitir a los clientes buscar películas por categorías introducidas por el administrador de izogn. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sitio web debe permitir a los clientes ver las críticas de las películas seleccionadas por otros clientes. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sitio web debe permitir a los clientes añadir su propia crítica de una película seleccionada. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sitio web debe permitir al administrador de Izogn aprobar una crítica publicada por un cliente. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema permitirá a los clientes pagar por una película en streaming con una tarjeta de prepago. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sitio web permitirá a los clientes comprar tarjetas de prepago por valor de 5 $ 10 $ o 20 $ mediante tarjeta de crédito u opción de pago por correo. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema actualizará automáticamente la página principal de la web cada viernes y mostrará las 4 últimas películas que se han añadido a la web. "Este es un requisito no funcional sobre funcional: El sistema debe permitir a los usuarios actualizar sus datos de facturación y contacto a través de la sección ""Mi cuenta"" de la web." Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Las tarjetas de prepago se distribuirán por correo electrónico o mediante una tarjeta impresa en papel. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Sólo los clientes registrados pueden comprar películas en streaming. Requisito no funcional sobre funcionalidad: Las películas sólo se pueden ver en streaming si el cliente ha comprado una película y está dentro del plazo de 2 días para ver la película en streaming. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El sitio web debe ser capaz de soportar periodos de prueba gratuitos con varios parámetros establecidos por el Gestor de Izogn. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Todas las ventas de películas en streaming se registrarán en la base de datos y serán accesibles por el administrador. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Toda la información de los clientes registrados se almacenará y mantendrá en la base de datos incluso después de que el cliente cancele su cuenta. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Las estadísticas de uso diario deben ser registradas y accesibles por el administrador. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El propietario deberá tener acceso gratuito a todas las películas en streaming. "Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: La duración total del ciclo de tramitación debe completarse en 5 minutos para el 90% del volumen de tramitación entre las 8 de la mañana y las 8 de la tarde, hora central europea; y en 3 minutos para el 99% del volumen de tramitación fuera del horario laboral." Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: Ninguna evaluación de clientes potenciales se completará en un periodo de tiempo superior a 25 segundos para el 97% de todos los clientes potenciales procesados. "Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: Para clientes potenciales que se procesen en más de 25 segundos, el sistema registrará el evento y la duración." Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El proceso debe ajustarse a las condiciones de tiempo de procesamiento establecidas por el proceso de Asignación Automática de Representantes en el que se asigna un lead dentro de los 3 minutos del ciclo de vida total. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El proceso de lavado de leads operará dentro de la estructura física de servicio web establecida. "Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El proceso de lavado debe utilizar un formato de datos neutral no vinculante, como xml, al recibir y procesar los datos de los clientes potenciales." Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: Los informes de defectos estarán disponibles para las unidades técnicas 24x7. Se trata de un requisito no funcional sobre mantenimiento: Los parámetros de lavado se actualizarán durante las horas de mantenimiento programadas. Se trata de un requisito no funcional sobre funcionalidad: El proveedor verificará la pista no válida. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El proveedor presentará un registro de validación de crédito que se aplicará al sistema de facturación de la empresa. "Requisito no funcional sobre funcionalidad: si un cliente potencial recibe una puntuación alta, el sistema proporcionará los datos del cliente potencial y la puntuación al sistema de la empresa." Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: La funcionalidad de lavado de leads validará todos los leads recibidos por el servicio web para que los datos sean válidos. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: La funcionalidad de lavado de leads insertará todos los leads capturados por el servicio web. "Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: Si la puntuación de los clientes potenciales está dentro de la puntuación media alta, será procesada por la funcionalidad ARA." "Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: Si la puntuación de los clientes potenciales está dentro de la media media, un coordinador de inscripciones la verificará manualmente a través del sistema eleads." "Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: Si la puntuación de los clientes potenciales se encuentra dentro de la media baja, se devolverá al proveedor." Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: La funcionalidad de lavado de leads recopilará tanto la información de contacto como la puntuación académica para obtener una puntuación total. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: La funcionalidad de lavado de leads utilizará los parámetros suministrados por la empresa y las escuelas para puntuar parte del lead. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: La funcionalidad de lavado de leads devolverá los datos del lead suministrados al proveedor junto con la razón del rechazo. Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: La funcionalidad de lavado de prospectos tendrá una interfaz en la que puedan actualizarse los parámetros de los datos de los prospectos. Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: La funcionalidad de lavado de leads verificará la autenticación de los usuarios y sus derechos para realizar actualizaciones de parámetros. Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: La funcionalidad de lavado de prospectos almacenará cualquier posible duplicado de prospectos devuelto por el sistema de la empresa. "Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: Antes de enviar el lead al sistema de la empresa, la funcionalidad de lavado de leads asignará el lead a un representante de admisiones." Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: La funcionalidad de lavado de leads recibirá del sistema empresarial una lista periódica de los representantes disponibles. Se trata de un requisito no funcional sobre el aspecto: El producto debe simular el aspecto de los barcos en el mar. Requisito no funcional sobre el aspecto: el producto mostrará las cuadrículas dentro de un círculo como si se vieran desde un periscopio. Requisito no funcional sobre el aspecto: el producto mostrará cada tipo de buque en una cuadrícula utilizando una imagen del tipo específico de buque. "Requisito no funcional sobre el aspecto y la sensación: Cuando el jugador ofensivo realice un disparo, el producto simulará el sonido de un barco en el mar." "Requisito no funcional sobre el aspecto y la sensación: cuando se marca un tiro como fallado, el producto debe simular el sonido de un tiro que no alcanza su objetivo." "Se trata de un requisito no funcional sobre el aspecto y la sensación: cuando se marca un tiro como acertado, el producto debe simular el sonido de un tiro que alcanza su objetivo." "Requisito no funcional sobre el aspecto: cuando se hunda un barco, el producto deberá simular el sonido de un barco hundiéndose." "Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: El producto debe estar disponible 24 horas al día, siete días a la semana." Se trata de un requisito no funcional sobre rendimiento: El producto debe ser capaz de gestionar un gran número de partidas simultáneamente. Se trata de un requisito no funcional sobre rendimiento: El tiempo de respuesta debe ser lo suficientemente rápido como para mantener el flujo del juego. El tiempo de respuesta no será superior a 2 segundos para el 95% de las respuestas y no superior al 4% para el resto. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El producto protegerá la identidad de los jugadores. El producto no proporcionará a los jugadores acceso a información que pueda revelar la identidad de otro jugador. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto debe ser intuitivo y autoexplicativo. Nueve de cada diez usuarios deberán ser capaces de completar con éxito un juego sin necesidad de formación. "Se trata de un requisito no funcional de usabilidad: El producto estará disponible para jugadores que entiendan inglés, español y francés. El producto permitirá al usuario seleccionar el idioma al acceder al producto." Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El producto no proporcionará a los jugadores acceso a información que pueda revelar la identidad de otro jugador. Se trata de un requisito no funcional sobre rendimiento: El tiempo de respuesta debe ser lo suficientemente rápido como para mantener el flujo del juego. El tiempo de respuesta no será superior a 2 segundos para el 95% de las respuestas y no superior al 4% para el resto. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El producto mantendrá una lista de jugadores. Se trata de un requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto debe permitir que un usuario se identifique como jugador. "Requisito no funcional sobre funcionalidad: Una vez iniciada una partida, el producto hará que los jugadores asignados a la partida no estén disponibles para ser seleccionados de la lista de jugadores." Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El producto debe permitir a un usuario borrarse de la lista de jugadores en cualquier momento. Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: El producto hará que los jugadores inactivos no estén disponibles para su selección de la lista de jugadores. Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: El producto eliminará de la lista de jugadores a los que lleven inactivos 24 horas. Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: El producto debe permitir a un jugador iniciar una partida seleccionando otro jugador disponible de la lista de jugadores. "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Una vez iniciada una partida, el producto mostrará una parrilla defensiva a cada jugador." "Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: Una vez iniciado el juego, el producto mostrará una parrilla ofensiva a cada jugador." Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: El producto debe evitar que un jugador vea la parrilla ofensiva o defensiva del otro jugador. "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Una vez iniciada la partida, el producto debe permitir a cada jugador posicionar sus 5 naves en sus respectivas rejillas defensivas." Este es un requisito no funcional sobre funcional: El producto debe permitir a un jugador posicionar naves horizontalmente en su cuadrícula. Este es un requisito no funcional sobre funcional: El producto debe permitir al jugador posicionar las naves verticalmente en su cuadrícula. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El producto debe permitir al jugador colocar las naves diagonalmente en su cuadrícula. Este es un requisito no funcional sobre funcional: El producto debe evitar que el jugador superponga naves en su cuadrícula. "Este es un requisito no funcional sobre funcional: Cuando ambos jugadores hayan colocado sus 5 naves en sus cuadrículas defensivas, el producto definirá el estado de cada jugador para el primer turno." Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Para cada turno el producto identificará un jugador como estado ofensivo y un jugador como estado defensivo. Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: El producto deberá mantener el estado de cada jugador para un turno ya sea ofensivo o defensivo. Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: Al comienzo de cada turno el producto notificará a cada jugador su estado. Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: En cada turno el producto permitirá al jugador ofensivo definir un tiro. "Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: En cada tiro, el producto examinará la parrilla defensiva del jugador defensivo para determinar si el tiro fue acertado o fallado." "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Para cada tiro, el producto notificará a los jugadores si el tiro fue acertado o fallado." Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: Para cada tiro el producto marcará el tiro como acierto o fallo en la parrilla defensiva del jugador defensivo. "Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: Para cada tiro, el producto marcará el tiro como acertado o fallado en la parrilla ofensiva del jugador ofensivo." "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Cuando el acierto resulte en el hundimiento de un barco, el producto notificará a los jugadores que el barco ha sido hundido." "Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: Cuando el impacto resulte en el hundimiento de un barco, el producto marcará el barco como hundido en la parrilla defensiva del jugador defensor." "Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: Cuando el golpe resulte en el hundimiento de un barco, el producto indicará el tipo de barco hundido en la parrilla defensiva del jugador defensivo." "Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: Cuando el impacto resulte en el hundimiento de un barco, el producto marcará el barco como hundido en la parrilla ofensiva del jugador ofensivo." "Esto es un requisito no funcional sobre la funcionalidad: Si el disparo se marca como un acierto, el producto permitirá al jugador ofensivo definir un disparo." "Requisito no funcional sobre la funcionalidad: Si el tiro se marca como fallado, el producto cambiará el estado del jugador ofensivo a defensivo." "Requisito no funcional sobre la funcionalidad: Si el tiro se marca como fallado, el producto cambiará el estado del jugador defensivo a ofensivo." Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: El producto continuará asignando turnos hasta que el juego finalice. Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: El producto debe terminar una partida cuando un golpe del jugador ofensivo hunda el último de los barcos del jugador defensivo que no haya sido marcado como hundido previamente. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El producto debe permitir a un jugador terminar una partida en cualquier momento de la misma. "Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: Cuando se termina una partida, el producto debe notificar a los jugadores que la partida ha terminado." "Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: La notificación del final de la partida incluirá la razón por la que se ha terminado la partida (es decir, un jugador ha ganado la partida o un jugador ha terminado la partida)." "Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: Al finalizar una partida, el producto permitirá a cada jugador identificarse como jugador disponible en la lista de jugadores." "Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: Al finalizar una partida, el producto debe permitir a cada jugador borrarse de la lista de jugadores." Se trata de un requisito no funcional de usabilidad: El sistema debe ser fácil de usar para los que llaman y los supervisores. Las personas que llaman y los supervisores deben poder realizar cualquier tarea del sistema en menos de 2 minutos. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El sistema debe ser fácil de aprender para las personas que llaman y los supervisores. Las personas que llaman y los supervisores deben aprender a utilizar el sistema en 10 minutos. "Se trata de un requisito no funcional sobre rendimiento: El sistema debe ser receptivo. En el Centro de TeleServicios de DePaul, cuando un supervisor utiliza el sistema para ver la agenda de una persona que llama, el tiempo de respuesta del sistema no debe ser superior a 2 segundos el 90% de las veces y a 5 segundos el resto del tiempo." "Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: En una conexión de 56k, el tiempo de respuesta del sistema para todas las operaciones no debe ser superior a 6 segundos el 90% del tiempo." "Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: En una conexión de 112k o superior, el tiempo de respuesta del sistema para todas las operaciones no debe ser superior a 3 segundos el 90% del tiempo." Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: El sistema debe estar disponible todos los días del año entre las 12.00 y las 18.00 horas. Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: El sistema debe estar disponible para su uso entre las 7:00AM y las 11:59PM todos los días del año. Se trata de un requisito no funcional sobre mantenimiento: El producto debe funcionar con Internet Explorer y Netscape Navigator. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El producto debe garantizar que sólo los supervisores puedan anunciar franjas horarias vacías. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El producto debe garantizar que sólo los supervisores puedan introducir el horario de un llamante. El producto debe garantizar que los supervisores puedan acceder a la publicidad de franjas horarias vacías. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El producto debe garantizar que sólo los supervisores puedan ver los horarios de todas las personas que llaman. "Se trata de un requisito no funcional sobre la apariencia: la interfaz debe tener un aspecto sencillo. En la encuesta sobre interfaz y usabilidad, el 90% de los beta testers deben informar de que la interfaz es adecuadamente sencilla." "Requisito no funcional sobre el aspecto: la interfaz debe ser atractiva para los usuarios y los supervisores. En la encuesta sobre interfaz y usabilidad, el 80% de los evaluadores beta deben indicar que la interfaz es atractiva." "Requisito no funcional sobre el aspecto: el producto debe proporcionar servicios de supervisión basados en una interfaz gráfica de usuario. Los administradores del sistema deben supervisar los intercambios de mensajes, predecir y determinar los problemas y proporcionar asistencia interna y externa." "Requisito no funcional sobre el aspecto: el producto debe cumplir con el marco de la Guía de desarrollo de aplicaciones de la ciudad de Chicago, que proporcionará una interfaz gráfica de usuario estructurada." Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto proporcionará servicios de supervisión y será fácil de utilizar para los administradores de sistemas y los administradores de bases de datos tras dos semanas de uso. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto debe proporcionar servicios de seguimiento de errores y ayudar a los administradores de sistemas y a los administradores de bases de datos a resolver los errores de transacción el 99% de las veces. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto debe proporcionar portales que ayuden a los administradores del sistema a analizar las transacciones con informes ad hoc y KPI (indicadores clave de rendimiento). Se trata de un requisito no funcional sobre rendimiento: El producto debe proporcionar mensajería asíncrona para permitir el procesamiento paralelo y reducir la sobrecarga en las comunicaciones. Se trata de un requisito no funcional sobre rendimiento: El producto debe proporcionar tecnología multihilo y equilibrio de carga para superar los picos de carga de datos y tráfico. Se trata de un requisito no funcional sobre rendimiento: El producto deberá procesar los mensajes en un tiempo máximo de 2 segundos. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El producto debe sondear el sistema en busca de mensajes cada segundo. El producto debe sondear el sistema en busca de nuevos mensajes cada 1 segundo como máximo. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El producto ofrecerá soporte para cambios dinámicos y adición transparente de recursos. El producto ofrecerá soporte para adición transparente de recursos y cambios dinámicos para ofrecer escalabilidad y evitar interrupciones del servicio de más de 1 día. "Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: El producto deberá estar disponible el 99% del tiempo. Justificación: Para evitar la interrupción del servicio durante los periodos de mayor actividad de atención al cliente. El producto debe estar disponible el 99,99% del tiempo durante los días laborables normales." Se trata de un requisito no funcional sobre tolerancia a fallos: El producto debe ser robusto y evitar fallos basándose en la adopción de estándares. "Requisito no funcional sobre tolerancia a fallos: El producto debe ser robusto y tolerante a fallos mediante el uso de técnicas de recuperación, transacciones compensatorias y enrutamiento en caso de fallo." Requisito no funcional sobre escalabilidad: El producto deberá ser capaz de procesar todas las transacciones y deberá procesar un mínimo de 1 millón de transacciones al año. Se trata de un requisito no funcional sobre operatividad: El producto debe permitir el acceso a cualquier tipo de plataforma y entorno de desarrollo. Se trata de un requisito no funcional de carácter operativo: El producto intercambiará mensajes entre CSR y EAM en tiempo real sin interfaces directas entre dos sistemas. Se trata de un requisito no funcional de mantenimiento: El producto debe poder seguir funcionando sin interrupción del servicio debido a la incorporación de nuevos recursos. Se trata de un requisito no funcional sobre la capacidad de mantenimiento: El producto se actualizará con regularidad: cada seis meses se introducirá una nueva característica importante y cada seis meses se lanzarán versiones trimestrales de mantenimiento. Este es un requisito no funcional sobre la mantenibilidad: El producto se adaptará a cualquier nueva tecnología sin ningún cambio en su arquitectura. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El producto debe ser seguro y proporcionar autenticación y autorización. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El producto debe ofrecer seguridad de la información. El producto debe permitir la privacidad mediante el cifrado WS-Security y la comprobación de la integridad. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El producto almacenará los mensajes durante un mínimo de un año con fines de auditoría y seguimiento de las transacciones. Se trata de un requisito no funcional sobre la apariencia: el sistema utilizará los estándares de marca de IBM y CCR. La interfaz debe tener un logotipo de IBM y otro de CCR. Requisito no funcional sobre el aspecto: el sistema se podrá visualizar en cualquier ordenador de trabajo que tenga un usuario de CCR. La interfaz del sistema deberá tener una resolución de 800 por 600 píxeles. Requisito no funcional sobre el aspecto: La interfaz del sistema utilizará la nomenclatura CCR. El sistema deberá utilizar la misma nomenclatura empleada en el sistema e informes WCS existentes Se trata de un requisito no funcional sobre el aspecto: la interfaz debe resumir los datos de forma atractiva para la dirección de la RCC. Cada tipo de informe debe tener al menos un resumen de alto nivel en el panel/interfaz de resultados. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El sistema debe utilizar una interfaz de apuntar y hacer clic. El 100% de las funciones de selección y navegación deben poder activarse/seleccionarse con el ratón o el teclado. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: La interfaz debe ser fácil de usar. El 90% de los usuarios deben ser capaces de utilizar con éxito el sistema para generar un informe en su primer uso. La interfaz debe cumplir los estándares de usabilidad de IBM. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: Los informes deben generarse con un solo clic y exportarse con un solo clic (tras seleccionar el informe). "Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: Un usuario deberá ser capaz de utilizar el sistema sin instrucciones tras un breve periodo de tiempo. Después de un uso, un usuario debe comprender y recordar el 90% del uso y la navegación del sistema." Se trata de un requisito no funcional de usabilidad: Todos los usuarios del RCC recibirán formación antes de implantar el sistema WCS. Se impartirá una sesión de formación para el 100% de los usuarios del RCC antes del despliegue del sistema (en función de la disponibilidad de un usuario del RCC). Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El sistema WCS utilizará la nomenclatura y terminología adecuadas definidas por la organización Corporate Community Grants. Todas las interfaces e informes se someterán a pruebas de usabilidad por parte de los usuarios de la RCC. Requisito no funcional sobre disponibilidad: El sistema WCS estará disponible en todo momento mientras se pueda acceder a la intranet interna W3 de IBM. El sistema WCS estará disponible el 95% del tiempo que esté disponible la intranet interna W3 de IBM. Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El sistema WCS tendr� la capacidad de conectar otras bases de datos WCS designadas que actualmente no est�n incluidas en el sistema. Se trata de un requisito no funcional sobre la escalabilidad: El sistema WCS deberá tener la capacidad de incluir datos para regiones fuera de los Estados Unidos y ser accesible por usuarios fuera de los Estados Unidos si así lo aprueba la dirección del CCR. Se trata de un requisito no funcional sobre operatividad: El sistema WCS se ejecutará en un entorno Windows. Los usuarios podrán acceder al WCS a través de Internet en un ordenador IBM con sistema operativo Windows 2000 o superior. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: La parte Brio del sistema WCS deberá poder exportar archivos en forma de hoja de cálculo (formatos Microsoft Excel y Lotus 1-2-3). Brio proporcionará botones en la interfaz de usuario que produzcan/exporten informes en formatos de archivo .xls o .123. Se trata de un requisito no funcional sobre la mantenibilidad: El sistema WCS debe ejecutar consultas a las bases de datos WCS una vez más (en un día específico) para actualizar los datos disponibles a disposición de los usuarios de CCR. Deben realizarse consultas a bases de datos externas para actualizar los datos una vez a la semana. Se trata de un requisito no funcional sobre la mantenibilidad: Todos los cambios actualizaciones y adiciones al sistema WCS deberán ser actualizados en las Guías del Desarrollador WCS y del Usuario WCS. Todo cambio debe reflejarse en la documentación del sistema WCS Requisito no funcional sobre seguridad: Sólo podrán acceder al sistema los empleados autorizados de Corporate Community Grants (CCR). Los usuarios deben autenticarse utilizando su nombre de usuario y contraseña de la intranet de IBM. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El sistema WCS no permitirá inicios de sesión automáticos por parte de ningún usuario. Las cookies que contengan información de inicio de sesión en WCS sobre un usuario no se almacenarán en su ordenador. Este es un Requerimiento No-Funcional sobre Seguridad: Cada propietario de equipo deberá utilizar un nombre de usuario y una contraseña para autenticarse y acceder a su página de propietario de equipo. Requisito no funcional de seguridad: El Comisionado será el único usuario autorizado por liga para ajustar la configuración de la misma. Se trata de un requisito no funcional sobre la apariencia: Cada página contendrá un menú de navegación que mostrará el índice en el que se encuentra la página actual. "Se trata de un requisito no funcional sobre el aspecto: cada página debe tener un formato similar, con los elementos de acción en un lugar y los botones de navegación en otro." Requisito no funcional sobre el aspecto: el tablón de mensajes contendrá los 5 mensajes más recientes de la página de la liga. Los mensajes contendrán hasta los primeros 150 caracteres del mensaje. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: Un nuevo usuario deberá ser capaz de navegar por las páginas de la liga y de los equipos en los 30 segundos siguientes a llegar a la página de inicio. "Requisito no funcional de usabilidad: Los usuarios deben poder acceder a las páginas de ""añadir"", ""eliminar"" y ""cambiar jugadores"" con un solo clic desde la página del propietario del equipo." Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: Los usuarios deberán poder ver al menos 25 estadísticas y puntos de jugadores de la NFL en cada página. Requisito no funcional de usabilidad: La aplicación pedirá al usuario que confirme la baja o el traspaso de un jugador antes de realizar la acción. Este es un requisito no funcional sobre el rendimiento: La aplicación deberá ser capaz de completar cada transacción del usuario en un cuarto de segundo desde la recepción de la solicitud a través de la red. Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: La aplicación deberá tener un tiempo de inactividad máximo de 10 minutos al año. Se trata de un requisito no funcional sobre operatividad: La aplicación se ejecutará en un servidor de aplicaciones web. Requisito no funcional sobre rendimiento: El tiempo máximo de espera para que un usuario navegue de una pantalla a otra dentro de la aplicación de Disputas no será superior a 5 segundos. Requisito no funcional sobre rendimiento: La aplicación Disputas deberá soportar 350 usuarios concurrentes sin ninguna degradación del rendimiento de la aplicación. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: La aplicación Disputas deberá estar disponible 24x7x365 con la excepción de las siguientes ventanas de mantenimiento programadas. Lunes � S�bado 3:00am a 4:00am EST Domingo 1:00amd a 5:00am EST Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: La aplicación de Disputas debe interactuar con la Base de Datos de Extractos. La Base de Datos de Extractos proporciona los detalles de la transacción al Sistema de Disputas. Todos los detalles de las transacciones deben obtenerse de la base de datos de extractos. Requisito no funcional sobre la operativa: Se utilizará una base de datos primaria para almacenar los datos en caché de los usuarios activos. Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: El sistema deberá alcanzar un tiempo de actividad del 95%. Requisito no funcional sobre el aspecto: el sistema debe tener un aspecto profesional. Este es un requisito no funcional sobre la apariencia: El producto debe tener una combinación de colores y fuentes coherente. Requisito no funcional sobre usabilidad: El sistema debe poder ser utilizado por los agentes inmobiliarios sin necesidad de formación. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El sistema debe ser intuitivo y autoexplicativo. Requisito no funcional sobre usabilidad: El producto debe ser fácil de aprender para un agente inmobiliario. Requisito no funcional de usabilidad: El producto debe utilizar símbolos y palabras que sean comprensibles de forma natural para la comunidad de agentes inmobiliarios. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El producto debe producir resultados de búsqueda en un tiempo aceptable. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: Los resultados de la búsqueda se devolverán en un plazo máximo de 30 segundos después de que el usuario haya introducido los criterios de búsqueda. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El producto debe generar un informe CMA en un tiempo aceptable. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El informe CMA deberá devolverse a más tardar 60 segundos después de que el usuario haya introducido los criterios del informe CMA. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El producto debe sincronizar contactos y citas en un tiempo aceptable. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El producto debe sincronizarse con el sistema de oficina cada hora. Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: El producto debe estar disponible para su uso 24 horas al día 365 días al año. "Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: De cada 1000 accesos al sistema, el sistema estará disponible 999 veces." Se trata de un requisito no funcional sobre tolerancia a fallos: El producto funcionará en modo offline siempre que la conexión a Internet no esté disponible. "Se trata de un requisito no funcional sobre tolerancia a fallos: El producto deberá permitir al usuario ver los resultados de búsqueda previamente descargados, los informes CMA y las citas." Se trata de un requisito no funcional sobre tolerancia a fallos: El producto conservará las preferencias del usuario en caso de fallo. Requisito no funcional sobre tolerancia a fallos: el 100% de las preferencias de usuario guardadas se restaurarán cuando el sistema vuelva a estar en línea. Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El producto deberá ser capaz de soportar múltiples usuarios remotos. Requisito no funcional sobre escalabilidad: El producto debe poder admitir 1000 usuarios simultáneos. Requisito no funcional sobre escalabilidad: El producto deberá ser capaz de gestionar los 1000 usuarios existentes. Se espera que este número se multiplique por 5 en el próximo año. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto debe ser instalado por un agente inmobiliario sin formación y sin recurrir a instrucciones impresas por separado. Requisito no funcional de usabilidad: el 90% de los agentes inmobiliarios sin formación deben ser capaces de instalar el producto en su dispositivo sin instrucciones impresas. Se trata de un requisito no funcional sobre portabilidad: Se espera que el producto funcione en los sistemas operativos Windows CE y Palm. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Sólo los agentes inmobiliarios registrados podrán acceder al sistema. Requisito no funcional sobre seguridad: Todos los usuarios del sistema deberán estar autenticados y autorizados. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El producto evitará que se introduzcan datos incorrectos. Se trata de un requisito no funcional sobre funcionalidad: El sistema debe permitir a un agente inmobiliario consultar información de la MLS. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El usuario debe poder obtener indicaciones para llegar en coche a la propiedad seleccionada. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El usuario debe poder descargar citas e información de contacto de los clientes. Este es un requisito no funcional sobre funcional: El sistema debe mostrar imágenes claras de las propiedades en los resultados de búsqueda. Requisito no funcional sobre escalabilidad: el sistema debe ser capaz de gestionar todas las solicitudes/usos de los usuarios durante el horario laboral. Requisito no funcional sobre escalabilidad: El sistema deberá atender a 10 usuarios simultáneos de 9 a 17 horas. Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El sistema deberá ser capaz de procesar el 100% de los estudiantes de enfermería y sus clases durante los próximos 10 años. Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El sistema deberá ser capaz de gestionar el plan de estudios del programa de enfermería y la programación de clases/clínicas durante un mínimo de 5 años. Requisito no funcional sobre operatividad: El sistema debe ser capaz de operar en un entorno de oficina típico del Departamento de Enfermería de la Universidad DePaul. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sistema se utilizará dentro de las especificaciones definidas por los ordenadores utilizados por los Administradores del Programa/Miembros del Personal de Enfermería. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: Se utilizará una base de datos secundaria para almacenar estadísticas y datos históricos. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sistema deberá ser capaz de llamar al vendedor o al comprador para concertar una cita. Requisito no funcional sobre funcional: El agente inmobiliario debe ser notificado de las citas de nuevos clientes tras la sincronización automática con el sistema de la oficina Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El agente inmobiliario debe poder recuperar un mapa que muestre la ubicación de las propiedades en una zona específica. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema notificará al agente inmobiliario cuando un vendedor o comprador responda a una solicitud de cita. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El producto debe permitir al usuario guardar los resultados de la búsqueda de propiedades. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El sistema debe ser fácil de usar para los administradores del programa/personal de enfermería. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: Todos los usuarios deberán ser capaces de utilizar el sistema tras un día de formación. Requisito no funcional sobre usabilidad: El sistema debe ayudar al usuario a no cometer errores al programar las clases y las clínicas para los estudiantes de enfermería. Se trata de un requisito no funcional de usabilidad: El número de errores cometidos por los estudiantes debe disminuir en un 50% durante el primer año. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El sistema debe ser intuitivo para los administradores del programa y el personal de enfermería. Requisito no funcional sobre usabilidad: 2 de cada 3 administradores de programa o miembros del personal de enfermería deberán ser capaces de utilizar el sistema para gestionar la programación de clases y clínicas. Requisito no funcional sobre usabilidad: El sistema utilizará símbolos y palabras que sean comprensibles de forma natural para la comunidad de usuarios. Requisito no funcional sobre usabilidad: La terminología utilizada en el sistema deberá ser coherente con el inglés estándar y la terminología de la comunidad enfermera nacional. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: Los miembros del personal deberán ser capaces de completar una serie de tareas en el momento oportuno. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El tiempo de respuesta de las tareas generales de gestión de alumnos no será superior a 5 segundos y el tiempo de respuesta de la generación de horarios no será superior a 30 segundos. Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: El sistema deberá estar disponible para su uso entre las 8 de la mañana y las 6 de la tarde. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sistema funcionará con el sistema operativo Windows XP Professional. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sistema debe interactuar con el servidor central de CampusConnect. Requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sistema debe interactuar con el servidor central de la facultad. Requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sistema debe interactuar con el servidor maestro de estudiantes. Requisito no funcional sobre el funcionamiento: Debemos ser capaces de interactuar con cualquier navegador HTML. Requisito no funcional sobre seguridad: Sólo los usuarios autorizados tendrán acceso a la información del centro clínico. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Los administradores del programa y los miembros del personal de enfermería son las únicas personas que tendrán acceso a la información del centro clínico. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Sólo los usuarios autorizados tendrán acceso a la información personal de los estudiantes. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: La Dra. Susan Poslusny y la Dra. Julie Donalek son las únicas personas que tendrán acceso a la información personal de los estudiantes. Se trata de un requisito no funcional de seguridad: Sólo los usuarios autorizados tendrán acceso a la parte del sistema que interactúa con CampusConnect. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Criterio de adecuación: La Dra. Susan Poslusny y Karen Sysol son las únicas personas que tendrán acceso a la programación de la sección final de la clase para el sistema que interactúa con CampusConnect. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El sistema deberá tener una comprobación básica de la integridad de los datos para reducir la posibilidad de que se introduzcan datos incorrectos o no válidos. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El sistema protegerá la información privada de acuerdo con la política de información de la organización. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El sistema se construirá de forma que sea lo más seguro posible frente a interferencias malintencionadas. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El sistema utilizar� el software de protecci�n antivirus est�ndar de la organizaci�n para ayudar a controlar las amenazas que se ciernen sobre �l mismo. Se trata de un requisito no funcional sobre funcionalidad: Una cohorte debe estar asociada a un programa de estudios ofrecido por el departamento. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Los Administradores del Programa y los Miembros del Personal de Enfermería deberán ser capaces de añadir un listado de estudiantes a una cohorte. Este es un requisito no funcional sobre funcional: Los administradores del programa y los miembros del personal de enfermería podrán añadir un solo estudiante a una cohorte. Requisito no funcional sobre funcional: Los estudiantes agregados a una cohorte deben ser elegibles para el Programa de Estudio de la cohorte. Requisito no funcional sobre funcional: Los administradores del programa y los miembros del personal de enfermería podrán especificar la secuencia preferida de clases para una cohorte determinada. "Este es un requisito no funcional sobre funcional: Para cada clase dentro de una secuencia para una cohorte, los administradores del programa y los miembros del personal de enfermería podrán especificar qué trimestre se ofrecerá esa clase." "Este es un requisito no funcional sobre funcional: Para cada clase dentro de una secuencia de una cohorte, los administradores del programa y los miembros del personal de enfermería podrán especificar qué trimestre se ofrecerá esa clase." Este es un requisito no funcional sobre funcional: Los administradores del programa y los miembros del personal de enfermería podrán añadir nuevas clases a una secuencia de clases. Este es un requisito no funcional sobre mantenimiento: Las actualizaciones de la aplicación se producirán entre las 3AM y las 6 AM CST del miércoles por la mañana durante la mitad de la temporada de la NFL. Este es un Requisito No-Funcional sobre Mantenibilidad: Las nuevas versiones del sistema se publicarán al comienzo de cada temporada de la NFL. Se trata de un requisito no funcional sobre funcionalidad: El sistema mostrará los datos de las aplicaciones Sync Matrix 1.0 y Exercise Management Tool 1.0. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema enlazará los Eventos con las aplicaciones Matriz de Sincronización 1.0 o Herramienta de Gestión del Ejercicio 1.0 para su modificación. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema deberá permitir la modificación de la pantalla. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema deberá ofrecer una visualización de todos los Eventos del ejercicio. Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El sistema deberá filtrar los datos por: Sedes y Eventos Clave. Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El sistema debe permitir al usuario definir los segmentos de tiempo. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El sistema mostrará la hora local y la hora del ejercicio en relojes separados. Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El sistema ofrecerá la posibilidad de pausar y reanudar la actualización de los datos. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema deberá ofrecer gráficos para el tiempo real de la Actividad o Evento versus el tiempo supuesto. "Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: El sistema RFS debe estar disponible 24 horas al día, 7 días a la semana, especialmente durante el periodo de presupuestación. El sistema RFS deberá estar disponible el 90% del tiempo durante todo el año y el 98% durante el periodo presupuestario. El 2% de las veces el sistema estará disponible en menos de 1 hora desde el momento en que se comunique la situación." Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: el 98% de las estaciones de trabajo de los usuarios cumplirán los requisitos mínimos de hardware antes de la implantación. Espacio mínimo en disco duro: 400 MB. Requisito no funcional sobre el funcionamiento: el 98% de las estaciones de trabajo de los usuarios deben cumplir los requisitos mínimos de software antes de la implementación: Microsoft Internet Explorer 5.0. Microsoft .NET Framework 1.1. Controles web de Microsoft Internet Explorer "Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: ""El sistema RFS debe poder interactuar fácilmente con el entorno BDW para cargar los datos. Se recibirán 7 archivos de datos de la BDW y se cargarán en el sistema RFS en un plazo de 3 horas un día antes del inicio del proceso presupuestario cada año. Los datos corresponderán al final del mes de octubre. Los archivos de prueba (7) se cargarán hasta 5 veces a lo largo del año desde la BDW." "Se trata de un requisito no funcional sobre la mantenibilidad: Los cambios en las fórmulas de ingresos y gastos deberán aplicarse al sistema RFS cada año antes del inicio del proceso presupuestario. Las fórmulas de ingresos y gastos se actualizarán en el plazo de una semana desde su recepción, tras lo cual se asignarán 2 semanas a la comprobación de los cálculos presupuestarios que realizarán conjuntamente el equipo de desarrollo del proyecto y PCG Finanzas." Se trata de un requisito no funcional sobre la capacidad de mantenimiento: Las nuevas sucursales/complejos/distritos/regiones y cuentas de ingresos/gastos añadidas a la BDW deben reflejarse en el sistema RFS. El 100% de las entidades (mencionadas anteriormente) disponibles a finales de mes de octubre se cargarán en el sistema RFS antes del proceso de inicio del presupuesto. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Sólo los usuarios autorizados accederán al sistema RFS. ÚNICAMENTE los usuarios que existan en el sistema UAS con el sistema RFS asignado a su(s) función(es) accederán al sistema RFS y lo utilizarán. Se trata de un Requisito No Funcional sobre Seguridad: El acceso de los usuarios debe limitarse a los permisos concedidos a su(s) rol(es) A cada nivel de la jerarquía PCG se le asignará un rol y los usuarios serán asignados a estos roles. El acceso a la funcionalidad dentro del sistema RFS depende de los privilegios/permisos asignados al rol.. Se trata de un requisito no funcional sobre la apariencia: El producto debe cumplir las normas y requisitos de la página de la intranet de ENET Securities. El 95% del look & feel del producto será aprobado por el grupo de Arquitectura antes de su implementación. El 5% restante se corregirá y aprobará en el plazo de un mes a partir del lanzamiento del producto. Se trata de un requisito no funcional sobre el aspecto: las páginas de la intranet deben mostrarse correctamente en todas las resoluciones a partir de 800x600. La visualización de todas las páginas será correcta en el 95% de las resoluciones antes de la implementación. El 5% restante se corregirá en el plazo de una semana tras la notificación de la visualización incorrecta. "Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: Los usuarios deben poder utilizar fácilmente el sistema para completar con éxito sus presupuestos en el tiempo estipulado para ello. Con una semana de formación previa a la implantación del producto, el 98% de los usuarios completarán sus presupuestos en el tiempo estipulado." Se trata de un requisito no funcional sobre rendimiento: La interfaz del producto debe ser rápida. El tiempo de respuesta de la interfaz del producto no debe superar los 2 segundos el 90% del tiempo. Durante el 10% del tiempo el tiempo de respuesta no debe ser superior a 10 segundos.no debe ser superior a 10 segundos. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema utilizará las direcciones de correo electrónico almacenadas como medio principal para comunicar información a las partes afectadas. "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema notificará a las partes afectadas para fines de comunicación de rutina, incluyendo pero no limitado a informar a los estudiantes de las próximas clases ofrecidas (cronograma) y cuál será/será su horario." "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema notificará a las partes afectadas cuando se produzcan cambios que afecten a las clínicas, incluidos, entre otros, cambios en la capacidad de las secciones clínicas y cancelaciones de secciones clínicas." "Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sistema notificará a las partes afectadas cuando se produzcan cambios que afecten a las clases, incluyendo, entre otros, cancelaciones de clases, cambios en el detalle de las secciones de clases y cambios en la oferta de clases para un trimestre determinado." Requisito No Funcional sobre el Rendimiento: El sistema actualizará la pantalla cada 60 segundos. Se trata de un requisito no funcional sobre la apariencia: La aplicación deberá coincidir con el color del esquema establecido por el Departamento de Seguridad Nacional. "Se trata de un requisito no funcional relativo a la facilidad de uso: Si se proyectan, los datos deben ser legibles. En una pantalla de proyección de 10x10, el 90% de los espectadores deben poder leer los datos de eventos/actividades desde una distancia de visión de 30º." "Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: El producto deberá estar disponible durante el horario laboral normal. Mientras el usuario tenga acceso al PC cliente, el sistema estará disponible el 99% del tiempo durante los seis primeros meses de funcionamiento." "Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: Si se proyectan, los datos deben ser comprensibles. En una pantalla de proyección de 10x10, el 90% de los espectadores deben ser capaces de determinar que se están produciendo Eventos o Actividades en tiempo real desde una distancia de visión del 100" Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El producto deberá garantizar que sólo puedan acceder a él los usuarios autorizados. El producto será capaz de distinguir entre usuarios autorizados y no autorizados en todos los intentos de acceso Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto será intuitivo y autoexplicativo. : El 90% de los nuevos usuarios serán capaces de iniciar la visualización de Eventos o Actividades a los 90 minutos de utilizar el producto. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El producto debe responder con rapidez para mantener los datos actualizados en la pantalla. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sistema deberá disponer de un formulario MDI que permita visualizar el gráfico y la tabla de datos. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema deberá mostrar los Eventos en una tabla vertical por tiempo. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema mostrará los Eventos en un gráfico por tiempo. Este es un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El sistema debe mostrar los Eventos o Actividades. Este es un requisito no funcional sobre la funcionalidad: La pantalla debe tener dos partes: 2/3 de la parte izquierda en forma de gráfico y 1/3 de la parte derecha en forma de tabla de datos. Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: Los datos mostrados tanto en los nodos dentro del gráfico como en las filas de la tabla son datos de Resumen MSEL Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: La parte de la tabla de la pantalla se dividirá en 2 regiones: secuencial y temporal. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: La 1/4 parte superior de la tabla contendrá los eventos que deben producirse secuencialmente. Esto es un Requisito No Funcional sobre Funcional: Las 3/4 partes inferiores de la tabla contendrán los eventos que se produzcan según su relevancia en el tiempo actual. Se trata de un requisito no funcional sobre funcionalidad: El sistema codificará por colores los eventos según su desviación de la hora actual. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema mostrará los datos de las aplicaciones Sync Matrix 1.0 y Exercise Management Tool 1.0. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema enlazará los Eventos con las aplicaciones Matriz de Sincronización 1.0 o Herramienta de Gestión del Ejercicio 1.0 para su modificación. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema deberá permitir la modificación de la pantalla. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema deberá ofrecer una visualización de todos los Eventos del ejercicio. Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El sistema deberá filtrar los datos por: Sedes y Eventos Clave. Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El sistema debe permitir al usuario definir los segmentos de tiempo. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El sistema mostrará la hora local y la hora del ejercicio en relojes separados. Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El sistema ofrecerá la posibilidad de pausar y reanudar la actualización de los datos. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema deberá ofrecer gráficos para el tiempo real de la Actividad o Evento versus el tiempo supuesto. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema deberá proporcionar un informe histórico de los cambios realizados en los datos de la Actividad o Evento. Requisito no funcional sobre el aspecto: El aspecto del sistema deberá ajustarse a las normas de interfaz de usuario del dispositivo inteligente. Requisito no funcional sobre el aspecto: la interfaz de usuario debe disponer de menús y botones de navegación estándar. Requisito no funcional sobre el aspecto: el sistema debe tener un aspecto profesional. Requisito no funcional sobre el aspecto: el producto debe tener una combinación de colores y tipos de letra coherentes. Requisito no funcional sobre usabilidad: El sistema debe poder ser utilizado por los agentes inmobiliarios sin necesidad de formación. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El sistema debe ser intuitivo y autoexplicativo. Requisito no funcional sobre usabilidad: El producto debe ser fácil de aprender para un agente inmobiliario. Requisito no funcional de usabilidad: El producto debe utilizar símbolos y palabras que sean comprensibles de forma natural para la comunidad de agentes inmobiliarios. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El producto debe producir resultados de búsqueda en un tiempo aceptable. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: Los resultados de la búsqueda se devolverán en un plazo máximo de 30 segundos después de que el usuario haya introducido los criterios de búsqueda. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El producto debe generar un informe CMA en un tiempo aceptable. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El informe CMA deberá devolverse a más tardar 60 segundos después de que el usuario haya introducido los criterios del informe CMA. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El producto debe sincronizar contactos y citas en un tiempo aceptable. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El producto debe sincronizarse con el sistema de oficina cada hora. Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: El producto debe estar disponible para su uso 24 horas al día 365 días al año. "Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: De cada 1000 accesos al sistema, el sistema estará disponible 999 veces." Se trata de un requisito no funcional sobre tolerancia a fallos: El producto funcionará en modo offline siempre que la conexión a Internet no esté disponible. "Se trata de un requisito no funcional sobre tolerancia a fallos: El producto deberá permitir al usuario ver los resultados de búsqueda previamente descargados, los informes CMA y las citas." Se trata de un requisito no funcional sobre tolerancia a fallos: El producto conservará las preferencias del usuario en caso de fallo. Requisito no funcional sobre tolerancia a fallos: el 100% de las preferencias de usuario guardadas se restaurarán cuando el sistema vuelva a estar en línea. Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El producto deberá ser capaz de soportar múltiples usuarios remotos. Requisito no funcional sobre escalabilidad: El producto debe poder admitir 1000 usuarios simultáneos. Requisito no funcional sobre escalabilidad: El producto deberá ser capaz de gestionar los 1000 usuarios existentes. Se espera que este número se multiplique por 5 en el próximo año. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto debe ser instalado por un agente inmobiliario sin formación y sin recurrir a instrucciones impresas por separado. Requisito no funcional de usabilidad: el 90% de los agentes inmobiliarios sin formación deben ser capaces de instalar el producto en su dispositivo sin instrucciones impresas. Se trata de un requisito no funcional sobre portabilidad: Se espera que el producto funcione en los sistemas operativos Windows CE y Palm. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Sólo los agentes inmobiliarios registrados podrán acceder al sistema. Requisito no funcional sobre seguridad: Todos los usuarios del sistema deberán estar autenticados y autorizados. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El producto evitará que se introduzcan datos incorrectos. Se trata de un requisito no funcional sobre funcionalidad: El sistema debe permitir a un agente inmobiliario consultar información de la MLS. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El usuario debe poder obtener indicaciones para llegar en coche a la propiedad seleccionada. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El usuario debe poder descargar citas e información de contacto de los clientes. Este es un requisito no funcional sobre funcional: El sistema debe mostrar imágenes claras de las propiedades en los resultados de búsqueda. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El sistema debe actualizar o crear nuevos listados de propiedades en la MLS Requisito no funcional sobre funcionalidad: El agente inmobiliario debe ser capaz de generar un informe CMA basado en los criterios de la propiedad Requisito no funcional sobre funcional: El sistema debe ser capaz de llamar al vendedor o al comprador para concertar una cita. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El agente inmobiliario deberá ser notificado de las citas de nuevos clientes tras la sincronización automática con el sistema de la oficina Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El agente inmobiliario debe poder recuperar un mapa que muestre la ubicación de las propiedades en una zona específica. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema notificará al agente inmobiliario cuando un vendedor o comprador responda a una solicitud de cita. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El producto debe permitir al usuario guardar los resultados de la búsqueda de propiedades. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El sistema debe ser fácil de usar para los administradores del programa/personal de enfermería. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: Todos los usuarios deberán ser capaces de utilizar el sistema tras un día de formación. Requisito no funcional sobre usabilidad: El sistema debe ayudar al usuario a no cometer errores al programar las clases y las clínicas para los estudiantes de enfermería. Se trata de un requisito no funcional de usabilidad: El número de errores cometidos por los estudiantes debe disminuir en un 50% durante el primer año. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El sistema debe ser intuitivo para los administradores del programa y el personal de enfermería. Requisito no funcional sobre usabilidad: 2 de cada 3 administradores de programa o miembros del personal de enfermería deberán ser capaces de utilizar el sistema para gestionar la programación de clases y clínicas. Requisito no funcional sobre usabilidad: El sistema utilizará símbolos y palabras que sean comprensibles de forma natural para la comunidad de usuarios. Requisito no funcional sobre usabilidad: La terminología utilizada en el sistema deberá ser coherente con el inglés estándar y la terminología de la comunidad enfermera nacional. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: Los miembros del personal deberán ser capaces de completar una serie de tareas en el momento oportuno. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El tiempo de respuesta de las tareas generales de gestión de alumnos no será superior a 5 segundos y el tiempo de respuesta de la generación de horarios no será superior a 30 segundos. Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: El sistema deberá estar disponible para su uso entre las 8 de la mañana y las 6 de la tarde. Requisito no funcional sobre disponibilidad: El sistema debe alcanzar un tiempo de actividad del 95%. Requisito no funcional sobre escalabilidad: el sistema debe ser capaz de gestionar todas las solicitudes/usos de los usuarios durante el horario laboral. Requisito no funcional sobre escalabilidad: El sistema deberá atender a 10 usuarios simultáneos de 9 a 17 horas. Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El sistema deberá ser capaz de procesar el 100% de los estudiantes de enfermería y sus clases durante los próximos 10 años. Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El sistema deberá ser capaz de gestionar el plan de estudios del programa de enfermería y la programación de clases/clínicas durante un mínimo de 5 años. Requisito no funcional sobre operatividad: El sistema debe ser capaz de operar en un entorno de oficina típico del Departamento de Enfermería de la Universidad DePaul. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sistema se utilizará dentro de las especificaciones definidas por los ordenadores utilizados por los Administradores del Programa/Miembros del Personal de Enfermería. Requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sistema funcionará con el sistema operativo Windows XP Professional. Requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sistema debe interactuar con el servidor central CampusConnects. Requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sistema debe interactuar con el servidor central de la facultad. Requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sistema debe interactuar con el servidor maestro de estudiantes. Requisito no funcional sobre el funcionamiento: Debemos ser capaces de interactuar con cualquier navegador HTML. Requisito no funcional sobre seguridad: Sólo los usuarios autorizados tendrán acceso a la información del centro clínico. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Los administradores del programa y los miembros del personal de enfermería son las únicas personas que tendrán acceso a la información del centro clínico. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Sólo los usuarios autorizados tendrán acceso a la información personal de los estudiantes. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: La Dra. Susan Poslusny y la Dra. Julie Donalek son las únicas personas que tendrán acceso a la información personal de los estudiantes. Se trata de un requisito no funcional de seguridad: Sólo los usuarios autorizados tendrán acceso a la parte del sistema que interactúa con CampusConnect. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Criterio de adecuación: La Dra. Susan Poslusny y Karen Sysol son las únicas personas que tendrán acceso a la programación de la sección final de la clase para el sistema que interactúa con CampusConnect. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El sistema deberá tener una comprobación básica de la integridad de los datos para reducir la posibilidad de que se introduzcan datos incorrectos o no válidos. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El sistema protegerá la información privada de acuerdo con la política de información de la organización. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El sistema se construirá de forma que sea lo más seguro posible frente a interferencias malintencionadas. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El sistema utilizará el software de protección antivirus estándar de la organización para ayudar a controlar las amenazas contra sí mismo. Se trata de un requisito no funcional sobre funcionalidad: Una cohorte debe estar asociada a un programa de estudios ofrecido por el departamento. Requisito no funcional sobre funcional: Los Administradores del Programa y los Miembros del Personal de Enfermería deberán ser capaces de añadir un listado de estudiantes a una cohorte. Este es un requisito no funcional sobre funcional: Los administradores del programa y los miembros del personal de enfermería podrán añadir un solo estudiante a una cohorte. Requisito no funcional sobre funcional: Los estudiantes añadidos a una cohorte serán elegibles para el Programa de Estudio de la cohorte. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Los administradores del programa y los miembros del personal de enfermería podrán especificar la secuencia preferida de clases para una cohorte determinada. "Este es un requisito no funcional sobre funcional: Para cada clase dentro de una secuencia para una cohorte, los administradores del programa y los miembros del personal de enfermería podrán especificar qué trimestre se ofrecerá esa clase." "Este es un requisito no funcional sobre funcional: Para cada clase dentro de una secuencia de una cohorte, los administradores del programa y los miembros del personal de enfermería podrán especificar qué trimestre se ofrecerá esa clase." Este es un requisito no funcional sobre funcional: Los administradores del programa y los miembros del personal de enfermería podrán añadir nuevas clases a una secuencia de clases. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Los administradores del programa y los miembros del personal de enfermería podrán añadir clases o secciones clínicas a una secuencia de clases. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Los administradores del programa y los miembros del personal de enfermería podrán añadir una nueva cohorte al sistema identificada por mes y año de inicio. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Los administradores del programa y los miembros del personal de enfermería podrán agregar nuevas clases para el departamento de enfermería en el sistema. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Una clase debe ser una clase no clínica o una clase clínica. "Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: Una clase no clínica debe especificar el nombre del curso, los requisitos del aula y las necesidades del instructor." "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Una clase clínica debe especificar el nombre del curso, los requisitos del aula, las necesidades del centro clínico, las necesidades del instructor y las necesidades del instructor del laboratorio clínico." Este es un requisito no funcional sobre funcional: Los Administradores de Programa/Miembros del Personal de Enfermería deberán ser capaces de crear un nuevo Programa de Estudio. Este es un requisito no funcional sobre funcional: Un Programa de Estudio consistirá en un nombre de programa y una lista de las clases requeridas (tanto clínicas como no clínicas) que deben completarse. Este es un Requisito No Funcional sobre Funcional: Los administradores del programa y los miembros del personal de enfermería tendrán la capacidad de especificar qué clases son obligatorias para un programa de estudios. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema deberá ser capaz de mostrar un informe de las clases necesarias para un trimestre determinado para todas las cohortes de todos los programas para los administradores del programa / miembros del personal de enfermería con fines de planificación. "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El informe de clases necesarias incluirá (pero no se limitará a) las clases que se ofrecerán, el número de secciones necesarias, el número de laboratorios necesarios y los tipos de aula necesarios." Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Las clases de un grupo determinado no deben entrar en conflicto en cuanto a la hora y el día en que se imparten. Este es un requisito no funcional sobre funcional: Los administradores del programa y los miembros del personal de enfermería deben ser capaces de añadir un nuevo centro clínico en el sistema. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: La información del sitio clínico debe incluir (pero no limitarse a) el nombre de la persona de contacto del sitio y la información de contacto. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Los administradores del programa y los miembros del personal de enfermería podrán agregar una nueva sección de laboratorio clínico para una clase clínica existente en el sistema. "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Una sección de laboratorio clínico debe incluir el nombre del sitio clínico, el instructor de la clase, el día y la hora del laboratorio." Este es un Requisito No-Funcional sobre Funcional: Los administradores del programa y los miembros del personal de enfermería podrán agregar a un estudiante que se haya inscrito en una clase clínica a una sección de laboratorio clínico para esa clase. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema deberá permitir a un Administrador de Programa o a un miembro del personal de Enfermería eliminar a un estudiante de una sección de laboratorio clínico. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema deberá permitir a un Administrador de Programa o miembro del personal de Enfermería mover a un estudiante de una sección de laboratorio clínico a otra sección de laboratorio clínico correspondiente a la misma clase clínica. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Los administradores del programa/miembros del personal de enfermería podrán cancelar una sección de laboratorio clínico sólo si no hay estudiantes inscritos en dicha sección de laboratorio clínico. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Un administrador de programa o miembro del personal de enfermería debe poder añadir un nuevo estudiante de enfermería al sistema. "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Un miembro del personal deberá tener la capacidad de gestionar el progreso de un estudiante a tiempo parcial, lo que incluye la modificación de su secuencia de clases y el calendario de clases." Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema deberá ser capaz de mostrar un resumen imprimible para cohortes individuales que incluirá los estudiantes alistados el Programa de estudio secuencia de clases cohorte progreso a través del programa y el calendario de finalización. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema deberá ser capaz de mostrar un resumen imprimible para los sitios clínicos individuales que incluirá información sobre los laboratorios que se llevan a cabo en ese sitio para el trimestre dado (Información general del sitio clínico sobre los laboratorios que se llevan a cabo en ese lugar fechas y horas de todos los laboratorios que se llevan a cabo allí). Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema deberá ser capaz de mostrar un resumen imprimible para laboratorios clínicos individuales que incluirá (pero no se limitará a) nombre de la clase número de clase sección de laboratorio listado de estudiantes matriculados instructor día(s) hora y lugar. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema debe ser capaz de mostrar un resumen imprimible para estudiantes de enfermería individuales que incluirá (pero no se limitará a) nombre del estudiante ID del estudiante fecha de admisión clases créditos GPA y la cohorte en la que el estudiante está inscrito. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema deberá ser capaz de mostrar un resumen imprimible del registro del sistema. "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema deberá contener información de contacto (correo electrónico y número de teléfono) de todas las personas relevantes para el sistema, incluyendo (pero no limitado a) miembros del personal estudiantes profesores instructores de laboratorio clínico y administradores de centros clínicos." Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema utilizará las direcciones de correo electrónico almacenadas como medio principal para comunicar información a las partes afectadas. "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema notificará a las partes afectadas para fines de comunicación de rutina, incluyendo pero no limitado a informar a los estudiantes de las próximas clases ofrecidas (cronograma) y cuál será/será su horario." "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema notificará a las partes afectadas cuando se produzcan cambios que afecten a las clínicas, incluidos, entre otros, cambios en la capacidad de las secciones clínicas y cancelaciones de secciones clínicas." "Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sistema notificará a las partes afectadas cuando se produzcan cambios que afecten a las clases, incluyendo, entre otros, cancelaciones de clases, cambios en el detalle de las secciones de clases y cambios en la oferta de clases para un trimestre determinado." "Este es un Requisito No Funcional sobre Funcional: El sistema notificará a las partes afectadas cuando se produzcan cambios que afecten a las cohortes, incluidos, entre otros, cambios en la secuencia del programa de estudios de una cohorte y cambios en la programación de una semana determinada (laboratorio cancelado esta semana por enfermedad del instructor)." "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema notificará a las partes afectadas cuando se produzcan cambios que afecten a estudiantes específicos, incluyendo pero no limitado a cambiar el estado de un estudiante de tiempo completo a tiempo parcial y mover a un estudiante a una sección clínica diferente." "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Los administradores del programa/miembros del personal de enfermería tendrán la capacidad de modificar la información relacionada con las cohortes, incluido el identificador de la cohorte, el programa de estudio, la secuencia preferida de clases y los trimestres en los que una cohorte tomará clases específicas." "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Los Administradores del Programa/Miembros del Personal de Enfermería tendrán la capacidad de modificar la información relacionada con un Programa de Estudio dentro del Departamento de Enfermería, incluyendo el nombre del Programa de Estudio y las clases requeridas para ese Programa de Estudio." "Este es un Requisito No Funcional sobre Funcional: Los administradores del programa/miembros del personal de enfermería deben tener la capacidad de modificar la información relacionada con un centro clínico, incluido el nombre del centro clínico, la información de contacto de la persona de contacto y la dirección." "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Los administradores del programa/miembros del personal de enfermería tendrán la capacidad de modificar la información relacionada con una sección de laboratorio clínico, incluido el nombre del centro clínico, el departamento/sección del laboratorio, el instructor de la clase, el día y la hora del laboratorio y la información de contacto." "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Los administradores del programa/miembros del personal de enfermería tendrán la capacidad de modificar la información relacionada con un estudiante de enfermería, incluida la identificación del estudiante, el nombre del estudiante, el número de teléfono, el correo electrónico, la situación (tiempo completo o tiempo parcial) y el programa de estudio." Se trata de un requisito no funcional sobre la apariencia: La aplicación de litigios deberá cumplir las normas corporativas para la creación de interfaces de usuario para aplicaciones de uso interno y externo. Esto es un Requisito No-Funcional sobre Look & Feel: Todas las pantallas creadas como parte de la aplicación de Disputas deben cumplir con los estándares corporativos para la creación de interfaces. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: La lista de casos de disputa que se muestra después de realizar una búsqueda debe estar codificada por colores para una fácil identificación de los casos de disputa basados en el estado del caso de disputa. Requisito no funcional relativo a la facilidad de uso: El 100% de los representantes de los servicios a titulares de tarjetas y comerciantes utilizarán la aplicación de litigios con regularidad tras un curso de formación de dos días. Requisito no funcional sobre usabilidad: el 100% de los representantes de servicios al titular de la tarjeta serán capaces de crear con éxito un caso de disputa en el primer encuentro tras completar el curso de formación. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: el 100% de los representantes de servicios al comerciante deberán ser capaces de realizar con éxito una acción de seguimiento de un caso de disputa en el primer encuentro tras completar el curso de formación. Se trata de un requisito no funcional sobre rendimiento: El tiempo máximo de espera para que un usuario navegue de una pantalla a otra dentro de la aplicación Disputas no será superior a 5 segundos. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: La aplicación Disputas deberá soportar 350 usuarios concurrentes sin ninguna degradación del rendimiento de la aplicación. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: La aplicación Disputas estará disponible 24x7x365 con la excepción de las siguientes ventanas de mantenimiento programadas. Lunes Sábado 3:00am a 4:00am EST Domingo 1:00amd a 5:00am EST Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: La aplicación de Disputas debe interactuar con la Base de Datos de Extractos. La Base de Datos de Extractos proporciona los detalles de la transacción al Sistema de Disputas. Todos los detalles de las transacciones deben obtenerse de la base de datos de extractos. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: La aplicación de Disputas debe interactuar con la Base de Datos de Información del Afiliado. La Base de Datos de Información al Titular proporciona información detallada con respecto a un titular de tarjeta. Toda la información detallada del titular de la tarjeta debe obtenerse de la Base de Datos de Información de Titulares. Se trata de un Requisito No Funcional sobre Operativa: Las aplicaciones de Disputas deberán interactuar con la Base de Datos de Información de Comerciantes. La Base de Datos de Información sobre Comerciantes proporciona información detallada sobre el comerciante. Toda la información detallada del comerciante se obtendrá de la Base de Datos de Información Comercial. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: La aplicación de Disputas deberá interactuar con la aplicación de Cartas. Esto permitirá a la aplicación de Disputas solicitar cartas como parte del proceso de inicio y seguimiento de la disputa. Todas las solicitudes de cartas deben enviarse a la aplicación Imprimir Utilidad de Cartas. Se trata de un Requisito No Funcional sobre Operativo: La aplicación de Disputas deberá interactuar con el Sistema de Contabilización y Facturación de Afiliados. Esto permitirá a la aplicación de Disputas solicitar ajustes en las cuentas de tarjeteros y comerciantes. Todas las solicitudes de ajuste deberán enviarse al Sistema de Contabilización y Facturación de Afiliados. Se trata de un Requisito No Funcional sobre Seguridad: La aplicación de Disputas deberá garantizar que sólo los usuarios con el nivel de acceso adecuado puedan iniciar solicitudes de disputa. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Sólo los usuarios con acceso de Actualización deben poder iniciar solicitudes de disputa. Se trata de un requisito no funcional de seguridad: La aplicación de Disputas debe garantizar que sólo los usuarios autorizados puedan iniciar sesión en la aplicación. "Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Todos los usuarios autorizados, una vez autenticados, deben poder iniciar sesión en el Sistema de Resolución de Conflictos." Se trata de un requisito no funcional de seguridad: El Sistema de Disputas deberá generar un Informe de Usuario que detalle cualquier nuevo usuario que haya sido agregado y cualquier cambio en el nivel de acceso de un usuario existente. El informe se revisará con fines de auditoría. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Todas las altas de nuevos usuarios y las modificaciones en el acceso de los usuarios se registrarán en el Informe de Usuario. "Se trata de un requisito no funcional de seguridad: Si una cuenta de usuario es revocada, sólo podrá ser restablecida por el Administrador del Sistema." Se trata de un requisito no funcional de seguridad: Sólo el Administrador del Sistema podrá restablecer una cuenta de inicio de sesión de usuario revocada. Se trata de un requisito no funcional de seguridad: La aplicación de Disputas manipulará y visualizará datos de negocio. Los usuarios no tendrán acceso directo a archivos de datos o bases de datos. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Todas las actualizaciones de archivos de datos o bases de datos deben iniciarse desde el Sistema de Disputas. Se trata de un requisito no funcional legal: La aplicación de Disputas debe ajustarse a los requisitos legales especificados en el Reglamento Operativo Mercantil. Requisito no funcional sobre aspectos legales: Todas las reglas de negocio especificadas en el Sistema de Disputas deberán cumplir con el Reglamento Operativo Mercantil. Se trata de un requisito no funcional sobre aspectos jurídicos: La aplicación de Disputas debe ajustarse a los requisitos legales especificados por la Regulación E y la Regulación Z que rigen el procesamiento de disputas de tarjetas de crédito. Se trata de un requisito no funcional sobre aspectos legales: Todas las reglas de negocio especificadas en el Sistema de Disputas deberán cumplir las directrices del Reglamento E y del Reglamento Z. Requisito no funcional sobre aspectos jurídicos: La aplicación de Disputas debe mantener un historial detallado de cada acción que un usuario realiza en un caso de disputa. Esto garantiza una pista de auditoría completa en caso de que surjan preguntas más adelante con respecto a un caso de disputa concreto. Se trata de un requisito no funcional sobre Legal: Todas las acciones que modifiquen un caso de disputa existente deben registrarse en el historial del caso. Se trata de un requisito no funcional de tipo funcional: El Sistema de Disputas debe ser accesible tanto por usuarios internos como externos. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Disputas debe evitar que los usuarios accedan a cualquier caso de disputa que no pertenezca a su base de tarjetahabientes. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Disputas facilitará la entrada directa de datos de un caso de disputa a través de una interfaz de usuario que soporte respuestas en tiempo real a los usuarios. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Controversias debe proporcionar diferentes niveles de acceso con respecto a la iniciación de casos de controversias y acciones de seguimiento. Este es un Requisito No Funcional sobre Funcional: El Sistema de Controversias deberá proporcionar capacidad de acceso a la vista para los usuarios autorizados de la aplicación. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Resolución de Disputas debe proporcionar la capacidad de acceso de actualización para los usuarios autorizados de la aplicación. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Disputas debe permitir a los usuarios seleccionar transacciones disputables (basándose en la antigüedad de la transacción) desde una interfaz de usuario e iniciar una disputa (solicitud de recuperación de ticket o notificación de devolución de cargo) sobre la transacción seleccionada. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Controversias debe ofrecer al usuario la posibilidad de iniciar un único caso de controversia sobre varias transacciones que pertenezcan a un mismo comerciante. "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Disputas proporcionará al usuario la capacidad de crear o iniciar una solicitud de recuperación de ticket. Como parte del proceso de creación de una solicitud de recuperación de ticket, el sistema debe pedir al usuario que introduzca toda la información necesaria para crear la solicitud de recuperación de ticket. La solicitud de recuperación de ticket es un documento que se envía al comerciante para comprobar la validez de una transacción." Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Disputas debe permitir al usuario crear tres tipos únicos de solicitudes de recuperación de ticket. Los tres tipos de solicitudes de recuperación de ticket son (1) Solicitud del recibo original (2) Solicitud de una copia del recibo o (3) Solicitud de una cartera. Una cartera consiste en la documentación que proporcionaría la prueba de una compra como la documentación que se recibe de una agencia de alquiler de coches que es más que un recibo de venta. Se trata de un Requisito No Funcional sobre Funcional: El Sistema de Disputas debe impedir que usuarios externos soliciten recibos originales. Las solicitudes de recibos originales están restringidas a usuarios internos. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Disputas debe proporcionar una confirmación al usuario sobre la creación de la solicitud de recuperación de ticket que contenga la siguiente información; el número de caso de disputa el tipo de recuperación solicitada (copia original o cartera) y la fecha de vencimiento de la respuesta del comerciante. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Disputas deberá permitir al usuario crear o iniciar una solicitud de devolución de cargo. El sistema debe pedir al usuario que introduzca la información necesaria para iniciar una solicitud de devolución de cargo. La solicitud de devolución de cargo da lugar a una notificación impresa de devolución de cargo que se envía al comerciante indicando que se le devolverá el cargo a su cuenta si no se aportan pruebas de que la transacción impugnada es válida. "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Controversias debe proporcionar una confirmación al usuario tras la creación de una solicitud de devolución de cargo. La confirmación debe contener la siguiente información: el número de caso de la disputa, el tipo de devolución de cargo solicitada (pendiente o inmediata) y la fecha de vencimiento de la respuesta del comerciante." Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema de impugnaciones evitará la creación de solicitudes de impugnación duplicadas el 100% de las veces. Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: El Sistema de Disputas debe proporcionar con precisión una lista de posibles códigos de motivo para una transacción determinada. La lista de posibles códigos de motivo debe derivarse en función del tipo de transacción y del sector al que pertenezca el comerciante de acuerdo con las reglas de negocio definidas para el Sistema de Controversias. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Disputas debe proporcionar la capacidad de ver los casos de disputa existentes. "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Resolución de Conflictos debe proporcionar la funcionalidad de Búsqueda. El método de búsqueda debe incluir la capacidad de buscar por (1) el número de caso de disputa (2) el número de cuenta del comerciante (3) el número de cuenta del titular de la tarjeta y (4) el número del emisor. Además de los criterios anteriores, la funcionalidad de búsqueda debe permitir al usuario limitar los resultados de la búsqueda por un intervalo de fechas, el tipo de disputa (solicitud de recuperación de ticket o notificación de devolución de cargo), el estado del caso (abierto, cerrado o todos) y el código de motivo de la disputa." "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Se debe proporcionar al usuario una lista de todos los casos de disputa que cumplan los criterios de búsqueda introducidos. La lista de casos debe diferenciar el tipo y/o el estado del caso mediante un código de color de la partida en la lista. Por ejemplo, todos los casos abiertos serán amarillos y todos los casos cerrados serán grises." Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Disputas deberá proveer a los usuarios la habilidad de ver el historial de todas las actividades que han ocurrido en el caso de disputa. Este es un Requisito No Funcional sobre Funcional: El Sistema de Controversias deberá proporcionar a los usuarios la capacidad de realizar el seguimiento de un caso de controversia a través de acciones de seguimiento. La lista de acciones de seguimiento disponibles para un caso de disputa dado debe ser filtrada por el estado del caso y el nivel de acceso del usuario. "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Disputas deberá registrar el nombre del usuario y la fecha para cualquier actividad que cree o modifique el caso de disputa en el sistema. Se debe mantener un historial detallado de las acciones realizadas en el caso, incluyendo la fecha y el usuario que realizó la acción, con fines de auditoría." "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Para cualquier acción sistemática (no iniciada por el usuario) que ocurra en un caso, como el proceso de envejecimiento de disputas, se generará una actividad de caso. En el siguiente inicio de sesión, el usuario que inició el caso de disputa debe ser notificado de que se ha producido una acción sistemática en el caso de disputa." Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Todas las solicitudes de cartas deben estar formateadas de acuerdo con las directrices especificadas por el sistema Print Letter Utility. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Cualquier caso de disputa que haya estado cerrado por más de 6 meses debe ser purgado de la base de datos de disputas en línea. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto debe ser compatible con Internet Explorer 5.5 y superior. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto debe ser compatible con Mozilla Firefox 1.0 y versiones superiores. Requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto debe interconectarse con el sistema Choice Parts. Esto proporciona la alimentación de datos de piezas recicladas. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto se ejecutará en el hardware existente para todos los entornos. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto debe cumplir las directrices de la arquitectura corporativa. Se trata de un requisito no funcional sobre la apariencia: el producto debe cumplir las directrices corporativas sobre la interfaz de usuario. Este es un requisito no funcional sobre el aspecto y la sensación: El producto debe cumplir con el esquema de color corporativo. Requisito no funcional sobre el aspecto: el producto debe tener un aspecto profesional. Requisito no funcional sobre usabilidad: El producto debe ser fácil de usar para los peritos y tasadores. El 95% de los peritos y tasadores deben encontrar el producto fácil de usar. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto debe aumentar la productividad de los peritos tasadores. El 80% de los peritos estimarán que su productividad ha aumentado un mes después de utilizar el producto. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: Los usuarios deben sentirse satisfechos utilizando el producto. El 85% de los usuarios estarán satisfechos con el producto. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto debe ser fácil de aprender para los peritos y estimadores de siniestros. El producto se aprenderá con dos días de formación in situ. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El usuario debe encontrar fácilmente las instrucciones mientras utiliza el producto. La ayuda al usuario puede encontrarse en el 90% del sistema. Se trata de un requisito no funcional sobre rendimiento: La búsqueda de piezas recicladas no debe tardar más de 15 segundos. Los resultados de la búsqueda se devolverán en menos de 15 segundos. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: La búsqueda del taller de reparación preferido no debe tardar más de 8 segundos. El taller de reparación preferido aparece en menos de 8 segundos. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El informe de auditoría de piezas recicladas debe devolverse al usuario en 10 segundos. El informe de auditoría se devolverá en 10 segundos. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: Las clasificaciones de los centros de reparación preferidos se guardarán en un plazo de 5 segundos. El almacenamiento debe producirse en 5 segundos. Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: El producto debe cumplir el programa corporativo de disponibilidad en línea. La aplicación sólo dejará de funcionar en el 98% de las interrupciones programadas según el calendario de disponibilidad. Requisito no funcional sobre disponibilidad: El producto debe alcanzar un tiempo de actividad del 98%. El producto no fallará más del 2% del tiempo en línea disponible. Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El producto deberá ser capaz de gestionar hasta 1500 usuarios simultáneos. El sistema deberá funcionar con 1500 usuarios a la vez. Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El número medio de registros de piezas recicladas al día será de 50 000. Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El producto deberá ser capaz de gestionar 10 000 usuarios simultáneos en los 2 años siguientes al lanzamiento inicial. "Se trata de un requisito no funcional sobre operatividad: Para los estimadores, el producto deberá poder utilizarse en un taller de reparación en condiciones de suciedad y ruido." Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto debe interactuar con el sistema ChoiceParts una vez al día aproximadamente a la 1:00 AM. Este es un Requisito No-Funcional sobre Operacional: El mantenimiento del producto caerá dentro de las ventanas de mantenimiento corporativas establecidas. Este es un Requisito No-Funcional sobre Operacional: El producto será soportado utilizando el centro de soporte corporativo. Requisito no funcional sobre el funcionamiento: Las instalaciones y actualizaciones del producto serán gestionadas por el equipo tecnológico de middleware dentro de los plazos de lanzamiento establecidos. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Sólo los ajustadores pueden solicitar informes de auditoría de piezas recicladas. Ningún usuario sin función de ajustador podrá solicitar auditorías de piezas recicladas. Este es un Requisito No Funcional sobre Seguridad: Sólo los ajustadores con rol de supervisor pueden actualizar las calificaciones de centros de reparación preferidos. Los usuarios sin rol de supervisor no pueden acceder a las calificaciones de los centros de reparación. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Sólo los estimadores de colisiones pueden buscar piezas recicladas. Los usuarios sin el rol de estimador de colisiones no tendrán acceso a la búsqueda de piezas recicladas. Requisito no funcional sobre seguridad: Sólo se introducirán datos válidos en el sistema. No se introducirán datos no válidos en el sistema. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Una compañía de seguros no podrá ver los datos de siniestros de otra. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El producto debe estar libre de virus informáticos. "Requisito no funcional sobre seguridad: El sistema debe evitar ataques malintencionados, incluida la denegación de servicio." Requisito no funcional sobre aspectos legales: El producto debe cumplir la ley Sarbanes-Oxley. Requisito no funcional sobre aspectos legales: El producto deberá cumplir las leyes de estimatics relativas al uso de piezas recicladas. Requisito no funcional sobre aspectos legales: El producto debe cumplir la normativa sobre seguros relativa a la tramitación de siniestros. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El usuario debe buscar el taller de reparación preferido utilizando la ubicación del vehículo y el radio en millas. "Requisito no funcional sobre funcionalidad: Los datos del vehículo incluirán el año, la marca y el modelo del vehículo." "Requisito no funcional sobre funcionalidad: La ubicación del vehículo incluirá la dirección, la ciudad, el estado y el código postal." "Requisito no funcional sobre funcional: El sistema resolverá el código postal para la dirección de la calle, la ciudad y el estado si se desconoce el código postal." Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El radio de búsqueda debe estar comprendido entre 1 y 30 millas. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema debe localizar el taller de reparación preferido con las calificaciones más altas para los criterios introducidos. Requisito no funcional sobre funcional: El ajustador deberá introducir el taller de reparación preferido en la asignación del presupuesto. Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: El ajustador deberá poder anular el taller de reparación preferido en la asignación del presupuesto. Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: El taller de reparación preferido se devolverá al usuario. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcional: El sistema devolverá una lista de centros de reparación dentro del radio si no se puede determinar el centro de reparación preferido. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El estimador buscará piezas recicladas disponibles utilizando la información sobre piezas dañadas del vehículo. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El estimador buscará piezas recicladas disponibles utilizando una lista de proveedores de piezas preferidos. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema buscará piezas recicladas disponibles para las piezas del vehículo y los proveedores suministrados. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El estimador buscará por código postal con un radio de 30 millas si no se encuentran piezas para los proveedores de piezas preferidos. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema retendrá las piezas recicladas disponibles y los proveedores devueltos por la búsqueda. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Se devolverá al usuario la información de las piezas recicladas disponibles y sus proveedores. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El estimador deberá aplicar las piezas recicladas seleccionadas a la estimación de colisión. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El estimador no aplicará piezas recicladas al presupuesto de colisión si no se devuelven piezas disponibles. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El perito revisará el presupuesto de colisión. Requisito no funcional sobre funcional: El perito solicitará una auditoría de piezas recicladas del presupuesto de colisión. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Los resultados de la búsqueda de piezas recicladas proporcionados al perito deberán ser recuperados por el sistema. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema deberá generar un informe de auditoría basado en las piezas recicladas disponibles y el presupuesto de colisión. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El informe de auditoría incluirá el número total de piezas recicladas utilizadas en la estimación. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El informe de auditoría deberá incluir el número de piezas recicladas disponibles a partir de los resultados de la búsqueda original. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El informe de auditoría incluirá el porcentaje de piezas recicladas disponibles utilizadas en el presupuesto. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El informe de auditoría debe incluir la puntuación total de la auditoría que suma las partidas individuales. Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El informe de auditoría debe mostrarse al usuario. Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El informe de auditoría deberá estar disponible para otros ajustadores en momentos posteriores. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El usuario deberá seleccionar la visualización de las calificaciones de los centros de reparación preferidos. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Se mostrará al usuario la clasificación actual de los centros de reparación. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sistema mostrará un conjunto de valoraciones en blanco si aún no hay valoraciones definidas. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El usuario introducirá nuevas calificaciones basándose en el informe de auditoría. Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: Las valoraciones se harán en una escala del 1 al 10. Requisito no funcional sobre funcionalidad: Las calificaciones incluirán categorías para el intento de uso de piezas recicladas y el uso real de piezas recicladas. Se trata de un requisito no funcional sobre funcionalidad: El usuario debe seleccionar la opción de guardar las valoraciones del taller de reparación preferido. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema guardará las valoraciones de los talleres de reparación preferidos. "Se trata de un requisito no funcional de tipo operativo: El producto debe funcionar con la mayoría de los sistemas de gestión de bases de datos (SGBD) del mercado, tanto si el SGBD está colocado con el producto en la misma máquina como si se encuentra en una máquina diferente de la red informática." Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto funcionará junto con el software de servidor en cualquier sistema operativo en el que pueda instalarse el tiempo de ejecución de Java. Se trata de un requisito no funcional de tipo operativo: El producto requerirá la colaboración con un sistema de gestión de bases de datos (SGBD). El DBMS puede estar ubicado en la misma máquina que el producto o en una máquina independiente que resida en la misma red informática. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto debe hacer uso de la tecnología de servidor web/aplicación. Algunos ejemplos de código abierto son el servidor web Apache Tomcat y el servidor de aplicaciones JBoss. Se trata de un requisito no funcional de tipo operativo: Será necesario integrar con el producto un sistema de gestión de bases de datos como Oracle DB2 MySql o HSQL. "Se trata de un requisito no funcional sobre el aspecto: el aspecto del producto deberá poder incorporar aspectos de la organización del cliente, como el logotipo y la identidad." Requisito no funcional sobre el aspecto: el producto debe tener un aspecto conservador y profesional. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto debe hacer que los usuarios quieran utilizarlo. El 80% de los usuarios encuestados afirman que utilizan el producto con regularidad tras las dos primeras semanas después de su lanzamiento. Se trata de un requisito no funcional de usabilidad: El producto debe ser fácil de usar. El 90% de los usuarios podrá reservar con éxito una sala de conferencias en 5 minutos de uso del producto. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto proporcionará información a los usuarios cuando sea necesario. El 80% de los usuarios encuestados afirman que el producto confirma con precisión sus acciones. Requisito no funcional de usabilidad: El producto debe permitir al usuario seleccionar un idioma de uno de los países del mercado objetivo. Se trata de un requisito no funcional de usabilidad: El producto debe permitir la personalización de la página de inicio y las preferencias de visualización. "Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: Un empleado será capaz de utilizar con éxito el producto en pocos minutos. Tras navegar informalmente por el producto durante menos de 15 minutos, los usuarios deberán ser capaces de organizar reuniones y reservar salas de conferencias." Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto utilizará un menú de navegación estándar que resulte familiar a la mayoría de los usuarios de Internet. Se trata de un requisito no funcional de usabilidad: El producto debe permitir una búsqueda intuitiva de las salas de conferencias disponibles. Requisito no funcional de usabilidad: El producto debe cumplir la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. Requisito no funcional sobre el rendimiento: La respuesta debe ser lo suficientemente rápida como para no interrumpir el flujo de pensamiento de los usuarios. El 90% de las tareas deben completarse en menos de 5 segundos. El 98% de las tareas deben completarse en menos de 8 segundos. "Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: Aparte de los fallos del servidor, el producto de software debe alcanzar un tiempo de actividad del 99,99%." Se trata de un requisito no funcional sobre tolerancia a fallos: El producto debe crear un registro de excepciones de los problemas encontrados en el producto para su transmisión a nuestra empresa para su análisis y resolución. "Requisito no funcional sobre escalabilidad: El producto deberá ser capaz de gestionar hasta 1 000 solicitudes simultáneas. Este número aumentará a 2 000 en la versión 2. La capacidad de concurrencia debe poder hacer frente a las horas punta de programación, como las primeras horas de la mañana y las últimas de la tarde." Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El producto deberá ser capaz de procesar 10 000 transacciones por hora a los dos años de su lanzamiento. Esta cifra aumentará a 20 000 en la versión 2. Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: Se espera que el producto funcione durante al menos 5 años para cada instalación del cliente. Se trata de un requisito no funcional sobre operatividad: El producto se utilizará en entornos de oficina. Requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto debe poder interactuar con cualquier navegador HTML. El producto debe transmitir datos entre el usuario y el producto sin problemas. El producto deberá mostrar HTML correctamente en el 80% de todos los navegadores HTML probados (el mínimo es probar 8 navegadores). Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto debe ser capaz de interactuar con varios sistemas de gestión de bases de datos. El producto deberá comunicarse correctamente con el sistema de gestión de bases de datos en el 100% de las transacciones. Se trata de un requisito no funcional de tipo operativo: El producto debe ser capaz de interactuar con varios servidores de correo electrónico. El producto deberá ser capaz de enviar correo electrónico. Se trata de un requisito no funcional de tipo operativo: El producto deberá estar disponible para su distribución a través de Internet como archivo binario o ZIP. Se trata de un requisito no funcional de carácter operativo: El producto debe estar disponible para su distribución como CD empaquetado. "Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto estará disponible para licencias de uno, dos, cinco o cinco o más servidores." Requisito no funcional sobre usabilidad: Un nuevo usuario debe poder añadirse al sistema en 10 minutos. El 90% de los nuevos usuarios pueden conectarse al sistema en 10 minutos. Se trata de un requisito no funcional de mantenimiento: El producto debe diseñarse utilizando patrones de diseño y las mejores prácticas de codificación. El 90% de los desarrolladores de software de mantenimiento son capaces de integrar nuevas funcionalidades en el producto en 2 días laborables. Se trata de un requisito no funcional sobre la capacidad de mantenimiento: El producto debe ser altamente configurable para su uso con varios sistemas de gestión de bases de datos para los usuarios finales. El 80% de los usuarios finales son capaces de integrar nuevos sistemas de gestión de bases de datos con el producto sin cambiar el código de software del producto. Se trata de un requisito no funcional sobre la capacidad de mantenimiento: Las versiones de mantenimiento se ofrecerán a los clientes una vez al año. La instalación de las versiones no llevará más de 5 minutos al 80% de la base de clientes. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: Todos los usuarios registrados tendrán acceso al sitio de asistencia de los productos a través de Internet. El 70% de los usuarios registrados encontrarán una solución a su problema en los 5 minutos siguientes a la utilización del sitio de asistencia. Se trata de un requisito no funcional de mantenimiento: El cliente debe poder integrar fácilmente nuevos mapas de edificios con el producto a lo largo de su ciclo de vida. La integración de nuevos mapas con el producto debe ser posible con poca o ninguna ayuda del personal de soporte del producto. "Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: En futuras versiones, el producto se traducirá a lenguas extranjeras distintas de las de los países del mercado de destino. Para cada mercado emergente no se tardará más de 5 días en configurar el producto para el idioma de ese mercado." Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: Se espera que el producto se integre con múltiples sistemas de gestión de bases de datos. El producto funcionará con Oracle SQL Server DB2 MySQL HSQL y MS Access. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto deberá poder instalarse en cualquier entorno operativo en un plazo de 2 días. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El producto debe garantizar que sólo los empleados de la empresa o los usuarios externos con identificadores de usuario aprobados por la empresa puedan acceder al producto. El 100% de los inicios de sesión deben ser realizados por empleados de la empresa o usuarios externos con ID de usuario aprobados por la empresa. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Sólo los administradores pueden realizar consultas de búsqueda de reservas por usuario. El 100% de todas las consultas de búsqueda de reservas por usuario deberán provenir de inicios de sesión únicamente de gerentes. Este es un requisito no funcional de seguridad: El producto garantizará que los datos de la base de datos se corresponden con los datos introducidos por el usuario. Cada reserva de sala de conferencias en el sistema contendrá la misma información que introdujo el usuario. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El producto impedirá la introducción de datos malintencionados. Los datos del producto y/o de los sistemas de hardware/software adyacentes permanecerán 100% intactos cada vez que se introduzcan datos maliciosos en el producto. Se trata de un requisito no funcional sobre tolerancia a fallos: El producto y/o las bases de datos/sistemas de archivos dependientes permanecerán operativos como resultado de la introducción de datos maliciosos. El producto y/o las bases de datos/sistemas de archivos dependientes no se bloquearán el 100% de las veces que se introduzcan datos maliciosos en el producto. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El producto tendrá la capacidad de recibir actualizaciones automáticas de software a medida que surjan nuevas amenazas. El 100% de los clientes podrán recibir actualizaciones automáticas de software transmitidas al producto instalado. Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El idioma del producto se adaptará a todos los países del mercado objetivo. El 90% de los encuestados de cada país del mercado objetivo considerará que el idioma del producto es aceptable. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto deberá ser capaz de mostrar las fechas y horas del calendario según la localización del usuario. El 90% de los encuestados de cada país del mercado objetivo considerará que el formato de fecha y hora del producto es correcto. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto debe desarrollarse con las bibliotecas del lenguaje de programación J2SE/J2EE. Este es un Requisito No Funcional sobre Funcional: El producto deberá registrar las entradas de las reuniones. Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El producto notificará a los empleados las convocatorias de reuniones. Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El producto tendrá la capacidad de enviar recordatorios de reuniones a los empleados. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto debe asignar la información de contacto de los organizadores a cada reunión que creen. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El producto registrará los acuses de recibo de las reuniones. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto almacenará nuevas salas de conferencias. Esto es un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El producto actualizará las salas de conferencias existentes. Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El producto podrá eliminar salas de conferencias. Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El producto deberá ser capaz de almacenar nuevos equipos de sala. Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El producto actualizará el equipamiento de salas existente. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto podrá eliminar equipos de sala. Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El producto permitirá a un organizador invitar a otros empleados a las reuniones. "Requisito no funcional sobre funcionalidad: Cada vez que se reserve una sala de conferencias, el horario de la sala se actualizará para reflejar la hora y la fecha de la reserva." Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El producto deberá registrar el estado de transporte de los equipos reservados. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El producto debe mostrar un mapa del edificio de la empresa con la ubicación de las salas de conferencias. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto debe registrar las agendas actualizadas de las reuniones. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto debe enviar una confirmación de la reunión al organizador de la misma. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto mostrará el equipamiento de las salas según los parámetros de búsqueda. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto debe mostrar las salas de conferencias según los parámetros de búsqueda. Se trata de un requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto debe registrar diferentes tipos de reuniones. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto deberá registrar todos los equipos que se hayan reservado. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto notificará al personal del edificio las solicitudes de transporte de equipos. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto permitirá a los usuarios con privilegios ver los horarios de las reuniones en múltiples vistas de informes. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El producto será capaz de enviar notificaciones de reuniones a través de diferentes tipos de métodos especificados por el usuario final. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto debe tener un aspecto personalizable. Se trata de un requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto debe tener una interfaz de usuario intuitiva. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto mostrará el estado de disponibilidad de las salas de conferencias no reservadas. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: La recreación del ajuste de la cantidad de inventario para el periodo de los 30 días anteriores no tardará más de 30min. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El Sistema deberá permitir que un mínimo de 6 usuarios trabajen al mismo tiempo. Requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sistema utilizará los equipos informáticos actuales. Requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sistema deberá ser capaz de realizar copias de seguridad automáticas de los datos empresariales y restaurarlas cuando se solicite. Requisito no funcional sobre seguridad: El Sistema deberá mantener una seguridad coherente. Cualquier cambio en las contraseñas y/o permisos de los usuarios deberá afectar a todas las partes del Sistema. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El Sistema deberá controlar granularmente los derechos de acceso a todos los subsistemas principales. Deberá ser posible asignar derechos de acceso a todos los subsistemas de forma independiente. Se trata de un requisito no funcional sobre legalidad: El Sistema deberá cumplir todas las normas contables aplicables. La versión final del Sistema deberá superar con éxito una auditoría independiente realizada por un auditor certificado. Se trata de un requisito no funcional de tipo operativo: El Sistema no requerirá licencias adicionales de terceros que den lugar a cánones. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El Sistema deberá permitir la generación de documentos de Ajuste de Cantidad de Inventario bajo demanda. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema deberá permitir la generación bajo demanda de todos los documentos de Ajuste de Cantidad de Inventario desde un determinado momento. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El subsistema IQA tendrá en cuenta el estado actual del inventario y ajustará el inventario de ingredientes sustitutivos en consecuencia. "Requisito no funcional sobre el funcional: El sistema permitirá introducir, almacenar y modificar las fórmulas de los productos." Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Las fórmulas de los productos deberán permitir el uso de semiproductos que tengan fórmulas propias. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Los ingredientes de las fórmulas de los productos permitirán definir ingredientes sustitutivos. Requisito no funcional de tipo funcional: El subsistema PFE introducirá automáticamente los ingredientes sustitutivos de la fórmula del producto. Se trata de un requisito no funcional de tipo funcional: Los ingredientes sustitutivos de la fórmula se mantendrán en orden permanente. "Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El producto permitirá introducir, almacenar y modificar los menús de productos utilizados por los terminales de punto de venta." Requisito no funcional sobre funcional: El subsistema PME permitirá crear menús de productos basados en la lista de productos guardada en el sistema contable. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcional: El subsistema PME permitirá mantener los submenús dentro de los menús y los productos dentro de los submenús en un orden gestionado y persistente. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcional: El subsistema PME permitirá que un producto exista en más de un submenú. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema RMS deberá tener el aspecto de Windows XP y utilizar futuros GUI que hagan su uso intuitivo. Este es un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema deberá generar un documento de Ajuste de Cantidad de Inventario basado en datos de ventas diarias de productos y fórmulas de productos. Este es un Requisito No Funcional sobre Funcional: El Sistema debe generar el documento de Ajuste de Cantidad de Inventario automáticamente cuando los datos diarios de Ventas de Productos estén disponibles. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El Administrador debe ser capaz de activar una tarjeta de prepago a través de la sección de Administración en menos de 5 segundos. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El cliente debe poder comprobar el estado de su tarjeta prepago introduciendo el número PIN en menos de 5 segundos. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El sistema debe permitir a los clientes registrarse en el sitio web como usuarios de pago por uso en menos de 5 minutos. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El sistema debe permitir que los clientes se registren en el sitio web como abonados ilimitados en menos de 10 minutos. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El sistema debe permitir que los clientes existentes inicien sesión en el sitio web con su dirección de correo electrónico y contraseña en menos de 5 segundos. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El sistema debe permitir a los clientes cancelar su cuenta en menos de 2 minutos. La base de datos marcará la cuenta como inactiva y el usuario no podrá acceder al sitio web. Este es un requisito no funcional sobre el rendimiento: El sistema debe permitir al administrador desactivar una cuenta de cliente en menos de 1 minuto. El cliente ya no podrá acceder al sitio web. Este es un requisito no funcional sobre el rendimiento: El sistema debe permitir al administrador añadir/eliminar películas de la web en menos de 5 minutos. La información sobre películas introducida se almacenará en la base de datos y estará disponible en el sitio web. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El sistema permitirá al administrador añadir/eliminar categorías de la web en menos de 5 minutos. Este es un requisito no funcional sobre el rendimiento: El sistema debe permitir a Izogn Manager acceder a las estadísticas de ventas y uso en menos de 2 minutos. Este es un requisito no funcional sobre el rendimiento: El sistema debe permitir a los administradores generar PINs de prepago únicos en menos de 2 minutos y generar un archivo Excel con los PINs generados. Se trata de un requisito no funcional sobre el aspecto: la página web debe ser atractiva para todos los públicos. El sitio web debe parecer divertido y los colores deben ser brillantes y vibrantes. "Requisito no funcional sobre la apariencia: la web debe tener un aire africano, pero sin alienar a los no africanos. El sitio web debe utilizar animaciones en las páginas que describen los servicios para captar la atención de los usuarios y animarles a inscribirse." "Se trata de un requisito no funcional sobre la apariencia: el diseño de la web debe ser moderno, limpio y conciso." Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto debe poder ser utilizado por el 90% de los usuarios novatos en Internet. Este es un requisito no funcional sobre usabilidad: Los usuarios sólo deben tener que navegar por un máximo de 4 páginas para crear una cuenta en el sitio web. Requisito no funcional de usabilidad: Los usuarios deben poder acceder a sus películas en streaming en menos de 2 clics tras iniciar sesión en el sitio web. Se trata de un requisito no funcional de usabilidad: Una encuesta anónima mostrará que el 70% de los clientes se sienten cómodos comprando películas en streaming después de 2 semanas utilizando la web. Se trata de un requisito no funcional de usabilidad: Una encuesta anónima mostrará que el 95% de los clientes se sienten cómodos utilizando y comprando tarjetas de prepago después de un mes de uso del sistema. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto conservará las preferencias de compra y la información de los clientes. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto debe ser fácil de usar para que los clientes con conocimientos básicos de Internet puedan comprar y ver películas en streaming. Los clientes deben poder comprar y ver una película predeterminada en menos de 3 minutos. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto deberá utilizar símbolos y palabras que sean comprensibles de forma natural para los usuarios familiarizados con los sitios web Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El sitio web utilizará convenciones estándar de Internet al interactuar con el usuario. "Se trata de un requisito no funcional sobre rendimiento: Cualquier interfaz entre un usuario y el sistema automatizado tendrá un tiempo de respuesta máximo de 5 segundos, salvo que se indique una excepción a continuación." "Requisito no funcional sobre rendimiento: Al comprar una película en streaming o una tarjeta de prepago mediante tarjeta de crédito, el tiempo de procesamiento deberá tener un tiempo de respuesta máximo de 15 segundos." "Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: Al transmitir una película, el tiempo de almacenamiento en búfer no debe superar los 10 segundos (más la latencia de la conexión del usuario)." "Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: Cuando se transmite una película, el almacenamiento en búfer sólo debe producirse si hay latencia en la conexión del usuario." Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Toda la información sobre tarjetas de crédito estará protegida en el servidor y sólo será accesible para los administradores autorizados de Izogn. La información será encriptada en la base de datos. Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: El sitio web estará disponible para su uso 24 horas al día 365 días al año. "Este es un requisito no funcional sobre disponibilidad: El sitio web debe alcanzar un tiempo de actividad del 99,5%." Requisito no funcional sobre disponibilidad: Todas las películas se podrán ver en streaming a cualquier hora del día. Requisito no funcional sobre tolerancia a fallos: El sitio web debe seguir funcionando si el servidor de streaming se cae. Requisito no funcional sobre tolerancia a fallos: El sitio web seguirá funcionando si la pasarela de pago deja de funcionar. Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El servidor de streaming soportará 50 conexiones de streaming simultáneas. Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El servidor de streaming admitirá un máximo de 700 películas; pueden añadirse nuevos servidores para admitir más películas. Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El servidor admitirá un máximo de 1 000 usuarios simultáneos. Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El sitio web será capaz de soportar 100 000 clientes. Se trata de un requisito no funcional de mantenimiento: El producto deberá funcionar con el presupuesto máximo de mantenimiento durante un mínimo de 2 años. Requisito no funcional sobre operatividad: Todos los aspectos del sitio web serán accesibles mediante un navegador web a través de Internet. Requisito no funcional sobre el funcionamiento: Se utilizará el mismo hardware que soporta el sitio web actual para soportar el nuevo sistema. Se trata de un requisito no funcional de tipo operativo: Debemos ser capaces de interactuar con los siguientes navegadores: IE 5.X 6.0 Netscape 6.x 7.x 8.x y Firefox 1.0. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sitio web debe interactuar con la API de CyberSource para procesar las transacciones con tarjeta de crédito. Requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sitio web debe ser totalmente operativo con MSN TV2. Requisito no funcional sobre el funcionamiento: Las películas deberán codificarse y transmitirse a través de Windows Media Player 9.0. Requisito no funcional sobre el funcionamiento: Las películas se codificarán para flujos de 56k y 256k. Se trata de un requisito no funcional de mantenimiento: Las actualizaciones promocionales del sitio web deben tardar un día en actualizarse. Se trata de un requisito no funcional sobre rendimiento: El administrador de Izogn debe poder actualizar los listados de categorías del sitio web en 2 minutos. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El administrador de Izogn debe ser capaz de añadir nuevos productos a la página web en 2 minutos. Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: El sistema proporcionará un número gratuito 800 24 horas para dar soporte a sus clientes. Requisito no funcional sobre usabilidad: El sitio web ofrecerá una sección de ayuda con respuestas y soluciones a problemas comunes. Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: El personal de Velkat estará disponible para soporte telefónico entre las 7 de la mañana y las 7 de la tarde de lunes a viernes para proporcionar soporte técnico a los administradores de Izogn. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto deberá poder instalarse en el entorno especificado en el plazo de 1 día laborable. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Sólo los clientes registrados pueden comprar películas en streaming. Requisito no funcional sobre seguridad: Un cliente sólo puede ver una película en streaming si la ha comprado y está dentro del periodo de visionado de 2 días. Requisito no funcional sobre seguridad: Sólo el personal autorizado puede acceder a los registros de clientes en la base de datos. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Sólo los administradores pueden activar una tarjeta prepago. Este es un requisito no funcional sobre seguridad: Sólo el personal autorizado puede acceder a la información de ventas. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El sitio web evitará que sus datos se corrompan cuando se introduzcan datos incorrectos. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El sitio web debe protegerse de abusos intencionados y notificar al administrador en caso de que se produzcan. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Los scripts de integridad de datos se ejecutarán semanalmente para verificar la integridad de la base de datos. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El sitio web informará a sus usuarios de sus prácticas de información antes de recabar datos de ellos a través de una Política de Privacidad accesible en todas las páginas del sitio web. Requisito no funcional sobre seguridad: El sistema notificará a los clientes los cambios en su política de información. Requisito no funcional sobre seguridad: El sistema sólo revelará información privada de conformidad con la política de información de la organización. Requisito no funcional sobre seguridad: Toda la información de los clientes se almacenará en una base de datos segura a la que sólo tendrá acceso el personal autorizado. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Toda la información de tarjetas de crédito será encriptada en la base de datos. Se trata de un requisito no funcional de seguridad: El servidor de streaming dispondrá de software antivirus para evitar la infección de virus maliciosos. Requisito no funcional sobre el aspecto: el sitio web debe adaptarse a todas las tribus de Nigeria. Requisito no funcional sobre el aspecto: el sitio web no será ofensivo para grupos religiosos o étnicos. "Requisito no funcional sobre el aspecto: la página web debe ser atractiva para todos los africanos, no sólo para los nigerianos." Requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sitio web debe utilizar Flash para animar la página de inicio. Requisito no funcional sobre aspectos legales: IzognMovies deberá cumplir los requisitos de licencia establecidos por las organizaciones apropiadas para poder emitir películas africanas. Requisito no funcional sobre aspectos legales: El sitio web cumplirá los estándares del W3C. Requisito no funcional sobre aspectos legales: El código PHP cumplirá con los estándares PEAR. "Requisito no funcional sobre funcionalidad: El sitio web permitirá a los clientes buscar películas por título, actor o director." "Este es un requisito no funcional sobre funcional: al ver los detalles de una película, el sitio web mostrará la descripción del actor y director introducidos por el administrador." Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: La web solicitará y autorizará el pago con tarjeta de crédito antes de permitir al usuario ver una película. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: la película comprada se podrá ver en streaming a través del reproductor de Windows Media durante un máximo de 2 días después de la fecha de compra. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sitio web debe permitir a los clientes buscar películas por categorías introducidas por el administrador de izogn. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sitio web debe permitir a los clientes ver las críticas de las películas seleccionadas por otros clientes. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sitio web debe permitir a los clientes añadir su propia crítica de una película seleccionada. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sitio web debe permitir al administrador de Izogn aprobar una crítica publicada por un cliente. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema permitirá a los clientes pagar por una película en streaming con una tarjeta de prepago. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sitio web permitirá a los clientes comprar tarjetas de prepago por valor de 5 $ 10 $ o 20 $ mediante tarjeta de crédito u opción de pago por correo. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema actualizará automáticamente la página principal de la web cada viernes y mostrará las 4 últimas películas que se han añadido a la web. Este es un requisito no funcional sobre funcional: El sistema debe permitir a los usuarios actualizar su información de facturación y contacto a través de la sección Mi Cuenta de la web. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Las tarjetas de prepago se distribuirán por correo electrónico o mediante una tarjeta impresa en papel. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Sólo los clientes registrados pueden comprar películas en streaming. Requisito no funcional sobre funcionalidad: Las películas sólo se pueden ver en streaming si el cliente ha comprado una película y está dentro del plazo de 2 días para ver la película en streaming. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El sitio web debe ser capaz de soportar periodos de prueba gratuitos con varios parámetros establecidos por el Gestor de Izogn. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Todas las ventas de películas en streaming se registrarán en la base de datos y serán accesibles por el administrador. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Toda la información de los clientes registrados se almacenará y mantendrá en la base de datos incluso después de que el cliente cancele su cuenta. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Las estadísticas de uso diario deben ser registradas y accesibles por el administrador. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El propietario deberá tener acceso gratuito a todas las películas en streaming. "Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: La duración total del ciclo de tramitación debe completarse en 5 minutos para el 90% del volumen de tramitación entre las 8 de la mañana y las 8 de la tarde, hora central europea; y en 3 minutos para el 99% del volumen de tramitación fuera del horario laboral." Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: Ninguna evaluación de clientes potenciales se completará en un periodo de tiempo superior a 25 segundos para el 97% de todos los clientes potenciales procesados. "Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: Para clientes potenciales que se procesen en más de 25 segundos, el sistema registrará el evento y la duración." Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El proceso debe ajustarse a las condiciones de tiempo de procesamiento establecidas por el proceso de Asignación Automática de Representantes en el que se asigna un lead dentro de los 3 minutos del ciclo de vida total. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El proceso de lavado de leads operará dentro de la estructura física de servicio web establecida. "Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El proceso de lavado debe utilizar un formato de datos neutral no vinculante, como xml, al recibir y procesar los datos de los clientes potenciales." Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: Los informes de defectos estarán disponibles para las unidades técnicas 24x7. Se trata de un requisito no funcional sobre mantenimiento: Los parámetros de lavado se actualizarán durante las horas de mantenimiento programadas. Se trata de un requisito no funcional sobre funcionalidad: El proveedor verificará la pista no válida. Requisito no funcional sobre funcionalidad: El proveedor presentará un registro de validación de crédito que se aplicará al sistema de facturación de la empresa. "Requisito no funcional sobre funcionalidad: si un cliente potencial recibe una puntuación alta, el sistema proporcionará los datos del cliente potencial y la puntuación al sistema de la empresa." Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: La funcionalidad de lavado de leads validará todos los leads recibidos por el servicio web para que los datos sean válidos. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: La funcionalidad de lavado de leads insertará todos los leads capturados por el servicio web. "Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: Si la puntuación de los clientes potenciales está dentro de la puntuación media alta, será procesada por la funcionalidad ARA." "Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: Si la puntuación de los clientes potenciales está dentro de la media media, un coordinador de inscripciones la verificará manualmente a través del sistema eleads." "Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: Si la puntuación de los clientes potenciales está dentro de la media baja, se devolverá al proveedor." Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: La funcionalidad de lavado de leads recopilará tanto la información de contacto como la puntuación académica para obtener una puntuación total. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: La funcionalidad de lavado de leads utilizará los parámetros suministrados por la empresa y las escuelas para puntuar parte del lead. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: La funcionalidad de lavado de leads devolverá los datos del lead suministrados al proveedor junto con la razón del rechazo. Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: La funcionalidad de lavado de prospectos tendrá una interfaz en la que puedan actualizarse los parámetros de los datos de los prospectos. Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: La funcionalidad de lavado de leads verificará la autenticación de los usuarios y sus derechos para realizar actualizaciones de parámetros. Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: La funcionalidad de lavado de prospectos almacenará cualquier posible duplicado de prospectos devuelto por el sistema de la empresa. "Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: Antes de enviar el lead al sistema de la empresa, la funcionalidad de lavado de leads asignará el lead a un representante de admisiones." Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: La funcionalidad de lavado de leads recibirá del sistema empresarial una lista periódica de los representantes disponibles. Se trata de un requisito no funcional sobre el aspecto: El producto debe simular el aspecto de los barcos en el mar. Requisito no funcional sobre el aspecto: el producto mostrará las cuadrículas dentro de un círculo como si se vieran desde un periscopio. Requisito no funcional sobre el aspecto: el producto mostrará cada tipo de buque en una cuadrícula utilizando una imagen del tipo específico de buque. "Requisito no funcional sobre el aspecto y la sensación: Cuando el jugador ofensivo realice un disparo, el producto simulará el sonido de un barco en el mar." "Requisito no funcional sobre el aspecto y la sensación: cuando se marca un tiro como fallado, el producto debe simular el sonido de un tiro que no alcanza su objetivo." "Se trata de un requisito no funcional sobre el aspecto y la sensación: cuando se marca un tiro como acertado, el producto debe simular el sonido de un tiro que alcanza su objetivo." "Requisito no funcional sobre el aspecto: cuando se hunda un barco, el producto deberá simular el sonido de un barco hundiéndose." "Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: El producto debe estar disponible 24 horas al día, siete días a la semana." Se trata de un requisito no funcional sobre rendimiento: El producto debe ser capaz de gestionar un gran número de partidas simultáneamente. Se trata de un requisito no funcional sobre rendimiento: El tiempo de respuesta debe ser lo suficientemente rápido como para mantener el flujo del juego. El tiempo de respuesta no será superior a 2 segundos para el 95% de las respuestas y no superior al 4% para el resto. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El producto protegerá la identidad de los jugadores. El producto no proporcionará a los jugadores acceso a información que pueda revelar la identidad de otro jugador. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto debe ser intuitivo y autoexplicativo. Nueve de cada diez usuarios deberán ser capaces de completar con éxito un juego sin necesidad de formación. "Se trata de un requisito no funcional de usabilidad: El producto estará disponible para jugadores que entiendan inglés, español y francés. El producto permitirá al usuario seleccionar el idioma al acceder al producto." Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El producto no proporcionará a los jugadores acceso a información que pueda revelar la identidad de otro jugador. Se trata de un requisito no funcional sobre rendimiento: El tiempo de respuesta debe ser lo suficientemente rápido como para mantener el flujo del juego. El tiempo de respuesta no será superior a 2 segundos para el 95% de las respuestas y no superior al 4% para el resto. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El producto mantendrá una lista de jugadores. Se trata de un requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto debe permitir que un usuario se identifique como jugador. "Requisito no funcional sobre funcionalidad: Una vez iniciada una partida, el producto hará que los jugadores asignados a la partida no estén disponibles para ser seleccionados de la lista de jugadores." Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El producto debe permitir a un usuario borrarse de la lista de jugadores en cualquier momento. Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: El producto hará que los jugadores inactivos no estén disponibles para su selección de la lista de jugadores. Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: El producto eliminará de la lista de jugadores a los que lleven inactivos 24 horas. Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: El producto debe permitir a un jugador iniciar una partida seleccionando otro jugador disponible de la lista de jugadores. "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Una vez iniciada una partida, el producto mostrará una parrilla defensiva a cada jugador." "Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: Una vez iniciado el juego, el producto mostrará una parrilla ofensiva a cada jugador." Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: El producto debe evitar que un jugador vea la parrilla ofensiva o defensiva del otro jugador. "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Una vez iniciada la partida, el producto debe permitir a cada jugador posicionar sus 5 naves en sus respectivas rejillas defensivas." Este es un requisito no funcional sobre funcional: El producto debe permitir a un jugador posicionar naves horizontalmente en su cuadrícula. Este es un requisito no funcional sobre funcional: El producto debe permitir al jugador posicionar las naves verticalmente en su cuadrícula. Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El producto debe permitir al jugador colocar las naves diagonalmente en su cuadrícula. Este es un requisito no funcional sobre funcional: El producto debe evitar que el jugador superponga naves en su cuadrícula. "Este es un requisito no funcional sobre funcional: Cuando ambos jugadores hayan colocado sus 5 naves en sus cuadrículas defensivas, el producto definirá el estado de cada jugador para el primer turno." Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Para cada turno el producto identificará un jugador como estado ofensivo y un jugador como estado defensivo. Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: El producto deberá mantener el estado de cada jugador para un turno ya sea ofensivo o defensivo. Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: Al comienzo de cada turno el producto notificará a cada jugador su estado. Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: En cada turno el producto permitirá al jugador ofensivo definir un tiro. "Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: En cada tiro, el producto examinará la parrilla defensiva del jugador defensivo para determinar si el tiro fue acertado o fallado." "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Para cada tiro, el producto notificará a los jugadores si el tiro fue acertado o fallado." Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: Para cada tiro el producto marcará el tiro como acierto o fallo en la parrilla defensiva del jugador defensivo. "Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: Para cada tiro, el producto marcará el tiro como acertado o fallado en la parrilla ofensiva del jugador ofensivo." "Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Cuando el acierto resulte en el hundimiento de un barco, el producto notificará a los jugadores que el barco ha sido hundido." "Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: Cuando el impacto resulte en el hundimiento de un barco, el producto marcará el barco como hundido en la parrilla defensiva del jugador defensor." "Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: Cuando el golpe resulte en el hundimiento de un barco, el producto indicará el tipo de barco hundido en la parrilla defensiva del jugador defensivo." "Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: Cuando el impacto resulte en el hundimiento de un barco, el producto marcará el barco como hundido en la parrilla ofensiva del jugador ofensivo." "Esto es un requisito no funcional sobre la funcionalidad: Si el disparo se marca como un acierto, el producto permitirá al jugador ofensivo definir un disparo." "Requisito no funcional sobre la funcionalidad: Si el tiro se marca como fallado, el producto cambiará el estado del jugador ofensivo a defensivo." "Requisito no funcional sobre la funcionalidad: Si el tiro se marca como fallado, el producto cambiará el estado del jugador defensivo a ofensivo." Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: El producto continuará asignando turnos hasta que el juego finalice. Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: El producto finalizará la partida cuando un golpe del jugador ofensivo hunda el último de los barcos del jugador defensivo que no haya sido marcado previamente como hundido. Este es un requisito no funcional sobre funcional: El producto debe permitir a un jugador finalizar una partida en cualquier momento de la misma. "Este es un requisito no funcional sobre funcional: Cuando se termina una partida, el producto debe notificar a los jugadores que la partida ha terminado." "Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: La notificación del final de la partida incluirá la razón por la que se ha terminado la partida (es decir, un jugador ha ganado la partida o un jugador ha terminado la partida)." "Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: Al finalizar una partida, el producto permitirá a cada jugador identificarse como jugador disponible en la lista de jugadores." "Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: Al finalizar una partida, el producto debe permitir a cada jugador borrarse de la lista de jugadores." Se trata de un requisito no funcional de usabilidad: El sistema debe ser fácil de usar para los que llaman y los supervisores. Las personas que llaman y los supervisores deben poder realizar cualquier tarea del sistema en menos de 2 minutos. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El sistema debe ser fácil de aprender para las personas que llaman y los supervisores. Las personas que llaman y los supervisores deben aprender a utilizar el sistema en 10 minutos. "Se trata de un requisito no funcional sobre rendimiento: El sistema debe ser receptivo. En el Centro de TeleServicios de DePaul, cuando un supervisor utiliza el sistema para ver la agenda de una persona que llama, el tiempo de respuesta del sistema no debe ser superior a 2 segundos el 90% de las veces y a 5 segundos el resto del tiempo." "Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: En una conexión de 56k, el tiempo de respuesta del sistema para todas las operaciones no debe ser superior a 6 segundos el 90% del tiempo." "Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: En una conexión de 112k o superior, el tiempo de respuesta del sistema para todas las operaciones no debe ser superior a 3 segundos el 90% del tiempo." Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: El sistema debe estar disponible todos los días del año entre las 12.00 y las 18.00 horas. Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: El sistema debe estar disponible para su uso entre las 7:00AM y las 11:59PM todos los días del año. Se trata de un requisito no funcional sobre mantenimiento: El producto debe funcionar con Internet Explorer y Netscape Navigator. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El producto debe garantizar que sólo los supervisores puedan anunciar franjas horarias vacías. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El producto debe garantizar que sólo los supervisores puedan introducir los horarios de las personas que llaman. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El producto debe garantizar que sólo los supervisores puedan ver el horario de todas las personas que llaman. "Se trata de un requisito no funcional sobre la apariencia: la interfaz debe tener un aspecto sencillo. En la encuesta sobre interfaz y usabilidad, el 90% de los beta testers deben informar de que la interfaz es adecuadamente sencilla." "Requisito no funcional sobre el aspecto: la interfaz debe ser atractiva para los usuarios y los supervisores. En la encuesta sobre interfaz y usabilidad, el 80% de los evaluadores beta deben indicar que la interfaz es atractiva." "Requisito no funcional sobre el aspecto: el producto debe proporcionar servicios de supervisión basados en una interfaz gráfica de usuario. Los administradores del sistema deben supervisar los intercambios de mensajes, predecir y determinar los problemas y proporcionar asistencia interna y externa." "Requisito no funcional sobre el aspecto: el producto debe cumplir con el marco de la Guía de desarrollo de aplicaciones de la ciudad de Chicago, que proporcionará una interfaz gráfica de usuario estructurada." Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto proporcionará servicios de supervisión y será fácil de utilizar para los administradores de sistemas y los administradores de bases de datos tras dos semanas de uso. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto debe proporcionar servicios de seguimiento de errores y ayudar a los administradores de sistemas y a los administradores de bases de datos a resolver los errores de transacción el 99% de las veces. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto debe proporcionar portales que ayuden a los administradores del sistema a analizar las transacciones con informes ad hoc y KPI (indicadores clave de rendimiento). Se trata de un requisito no funcional sobre rendimiento: El producto debe proporcionar mensajería asíncrona para permitir el procesamiento paralelo y reducir la sobrecarga en las comunicaciones. Se trata de un requisito no funcional sobre rendimiento: El producto debe proporcionar tecnología multihilo y equilibrio de carga para superar los picos de carga de datos y tráfico. Se trata de un requisito no funcional sobre rendimiento: El producto deberá procesar los mensajes en un tiempo máximo de 2 segundos. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El producto debe sondear el sistema en busca de mensajes cada segundo. El producto debe sondear el sistema en busca de nuevos mensajes cada 1 segundo como máximo. Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El producto ofrecerá soporte para cambios dinámicos y adición transparente de recursos. El producto ofrecerá soporte para adición transparente de recursos y cambios dinámicos para ofrecer escalabilidad y evitar interrupciones del servicio de más de 1 día. "Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: El producto deberá estar disponible el 99% del tiempo. Justificación: Para evitar la interrupción del servicio durante los periodos de mayor actividad de atención al cliente. El producto debe estar disponible el 99,99% del tiempo durante los días laborables normales." Se trata de un requisito no funcional sobre tolerancia a fallos: El producto debe ser robusto y evitar fallos basándose en la adopción de estándares. "Requisito no funcional sobre tolerancia a fallos: El producto debe ser robusto y tolerante a fallos mediante el uso de técnicas de recuperación, transacciones compensatorias y enrutamiento en caso de fallo." Requisito no funcional sobre escalabilidad: El producto deberá ser capaz de procesar todas las transacciones y deberá procesar un mínimo de 1 millón de transacciones al año. Se trata de un requisito no funcional sobre operatividad: El producto debe permitir el acceso a cualquier tipo de plataforma y entorno de desarrollo. Se trata de un requisito no funcional de carácter operativo: El producto intercambiará mensajes entre CSR y EAM en tiempo real sin interfaces directas entre dos sistemas. Se trata de un requisito no funcional de mantenimiento: : El producto debe poder seguir funcionando sin interrupción del servicio debido a la incorporación de nuevos recursos. Se trata de un requisito no funcional sobre la capacidad de mantenimiento: El producto se actualizará con regularidad: cada seis meses se introducirá una nueva característica importante y cada seis meses se lanzarán versiones trimestrales de mantenimiento. Este es un requisito no funcional sobre la mantenibilidad: El producto se adaptará a cualquier nueva tecnología sin ningún cambio en su arquitectura. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El producto debe ser seguro y proporcionar autenticación y autorización. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El producto debe ofrecer seguridad de la información. El producto debe permitir la privacidad mediante el cifrado WS-Security y la comprobación de la integridad. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El producto almacenará los mensajes durante un mínimo de un año con fines de auditoría y seguimiento de las transacciones. Se trata de un requisito no funcional sobre la apariencia: el sistema utilizará los estándares de marca de IBM y CCR. La interfaz debe tener un logotipo de IBM y otro de CCR. Requisito no funcional sobre el aspecto: el sistema se podrá visualizar en cualquier ordenador de trabajo que tenga un usuario de CCR. La interfaz del sistema deberá tener una resolución de 800 por 600 píxeles. Requisito no funcional sobre el aspecto: La interfaz del sistema utilizará la nomenclatura CCR. El sistema deberá utilizar la misma nomenclatura empleada en el sistema e informes WCS existentes Se trata de un requisito no funcional sobre el aspecto: la interfaz debe resumir los datos de forma atractiva para la dirección de la RCC. Cada tipo de informe debe mostrar al menos un resumen de alto nivel en el panel/interfaz de resultados. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El sistema debe utilizar una interfaz de apuntar y hacer clic. El 100% de las funciones de selección y navegación deben poder activarse/seleccionarse con el ratón o el teclado. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: La interfaz debe ser fácil de usar. El 90% de los usuarios deben ser capaces de utilizar con éxito el sistema para generar un informe en su primer uso. La interfaz debe cumplir los estándares de usabilidad de IBM. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: Los informes deben generarse con un solo clic y exportarse con un solo clic (tras seleccionar el informe). "Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: Un usuario deberá ser capaz de utilizar el sistema sin instrucciones tras un breve periodo de tiempo. Después de un uso, un usuario debe comprender y recordar el 90% del uso y la navegación del sistema." Se trata de un requisito no funcional de usabilidad: Todos los usuarios del RCC recibirán formación antes de implantar el sistema WCS. Se impartirá una sesión de formación para el 100% de los usuarios del RCC antes del despliegue del sistema (en función de la disponibilidad de un usuario del RCC). Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El sistema WCS utilizará la nomenclatura y terminología adecuadas definidas por la organización Corporate Community Grants. Todas las interfaces e informes se someterán a pruebas de usabilidad por parte de los usuarios de la RCC. Requisito no funcional sobre disponibilidad: El sistema WCS estará disponible en todo momento mientras la intranet interna W3 de IBM sea accesible. El sistema WCS estará disponible el 95% del tiempo que la intranet interna W3 de IBM esté accesible. Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El sistema WCS tendrá la capacidad de conectar otras bases de datos designadas WCS actualmente no incluidas en el sistema. Se trata de un requisito no funcional sobre la escalabilidad: El sistema WCS deberá tener la capacidad de incluir datos para regiones fuera de los Estados Unidos y ser accesible por usuarios fuera de los Estados Unidos si así lo aprueba la dirección del CCR. Se trata de un requisito no funcional sobre operatividad: El sistema WCS se ejecutará en un entorno Windows. Los usuarios podrán acceder al WCS a través de Internet en un ordenador IBM con sistema operativo Windows 2000 o superior. Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: La parte Brio del sistema WCS deberá poder exportar archivos en forma de hoja de cálculo (formatos Microsoft Excel y Lotus 1-2-3). Brio proporcionará botones en la interfaz de usuario que produzcan/exporten informes en formatos de archivo .xls o .123. Se trata de un requisito no funcional sobre la mantenibilidad: El sistema WCS debe ejecutar consultas a las bases de datos WCS una vez más (en un día específico) para actualizar los datos disponibles a disposición de los usuarios de CCR. Deben realizarse consultas a bases de datos externas para actualizar los datos una vez a la semana. Se trata de un requisito no funcional sobre la mantenibilidad: Todos los cambios actualizaciones y adiciones al sistema WCS deberán ser actualizados en las Guías del Desarrollador WCS y del Usuario WCS. Todo cambio debe reflejarse en la documentación del sistema WCS Requisito no funcional sobre seguridad: Sólo podrán acceder al sistema los empleados autorizados de Corporate Community Grants (CCR). Los usuarios deben autenticarse utilizando su nombre de usuario y contraseña de la intranet de IBM. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El sistema WCS no permitirá inicios de sesión automáticos por parte de ningún usuario. Las cookies que contengan información de inicio de sesión en WCS sobre un usuario no se almacenarán en el ordenador del usuario. Este es un Requisito No-Funcional sobre Seguridad: Cada dueño de equipo necesitará usar un nombre de usuario y contraseña para ser autenticado y acceder a la página de dueños de equipo. Se trata de un requisito no funcional de seguridad: El Comisionado será el único usuario autorizado por liga para ajustar la configuración de la liga. Este es un Requisito No-Funcional sobre Look & Feel: Cada página contendrá un menú de navegación que muestre el índice en el que se encuentra la página actual. "Se trata de un requisito no funcional sobre el aspecto: cada página debe tener un formato similar, con los elementos de acción en un lugar y los botones de navegación en otro." Requisito no funcional sobre el aspecto: el tablón de mensajes contendrá los 5 mensajes más recientes de la página de la liga. Los mensajes contendrán hasta los primeros 150 caracteres del mensaje. Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: Un nuevo usuario deberá ser capaz de navegar por las páginas de la liga y de los equipos en los 30 segundos siguientes a llegar a la página de inicio. Requisito no funcional sobre usabilidad: Los usuarios deben poder acceder a las páginas de añadir baja y cambiar jugador con un solo clic desde la página de propietarios de equipo. Requisito no funcional de usabilidad: Los usuarios deberán poder ver al menos 25 estadísticas y puntos de jugadores de la NFL en cada página. Requisito no funcional sobre usabilidad: La aplicación pedirá al usuario que confirme la baja o el traspaso de un jugador antes de realizar la acción. Este es un requisito no funcional sobre el rendimiento: La aplicación deberá ser capaz de completar cada transacción del usuario en un cuarto de segundo desde la recepción de la solicitud a través de la red. Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: La aplicación deberá tener un tiempo de inactividad máximo de 10 minutos al año. Se trata de un requisito no funcional sobre operatividad: La aplicación se ejecutará en un servidor de aplicaciones web. Requisito no funcional sobre el funcionamiento: Se utilizará una base de datos primaria para almacenar los datos en caché de los usuarios activos. Requisito no funcional sobre el funcionamiento: Se utilizará una base de datos secundaria para almacenar estadísticas y datos históricos. Se trata de un requisito no funcional de mantenimiento: Las actualizaciones de la aplicación se producirán entre las 3AM y las 6 AM CST del miércoles por la mañana durante la mitad de la temporada de la NFL. Este es un Requisito No-Funcional sobre Mantenibilidad: Las nuevas versiones del sistema se publicarán al comienzo de cada temporada de la NFL. "Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: El sistema RFS deberá estar disponible 24 horas al día, 7 días a la semana, especialmente durante el periodo presupuestario. El sistema RFS estará disponible el 90% del tiempo durante todo el año y el 98% durante el periodo presupuestario. El 2% de las veces el sistema estará disponible en menos de 1 hora desde el momento en que se comunique la situación." Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: el 98% de las estaciones de trabajo de los usuarios cumplirán los requisitos mínimos de hardware antes de la implantación. Espacio mínimo en disco duro: 400 MB. Requisito no funcional sobre el funcionamiento: el 98% de las estaciones de trabajo de los usuarios deben cumplir los requisitos mínimos de software antes de la implementación: Microsoft Internet Explorer 5.0. Microsoft .NET Framework 1.1. Controles web de Microsoft Internet Explorer Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sistema RFS debe poder interactuar fácilmente con el entorno BDW para cargar los datos. Se recibirán 7 archivos de datos de la BDW y se cargarán en el sistema RFS en un plazo de 3 horas un día antes del inicio del proceso presupuestario de cada año. Los datos corresponderán al final del mes de octubre. Los archivos de prueba (7) se cargarán hasta 5 veces a lo largo del año desde la BDW. "Se trata de un requisito no funcional sobre la mantenibilidad: Los cambios en las fórmulas de ingresos y gastos deberán aplicarse al sistema RFS cada año antes del inicio del proceso presupuestario. Las fórmulas de ingresos y gastos se actualizarán en el plazo de una semana desde su recepción, tras lo cual se asignarán 2 semanas a la comprobación de los cálculos presupuestarios que realizarán conjuntamente el equipo de desarrollo del proyecto y PCG Finanzas." Se trata de un requisito no funcional sobre la capacidad de mantenimiento: Las nuevas sucursales/complejos/distritos/regiones y cuentas de ingresos/gastos añadidas a la BDW deben reflejarse en el sistema RFS. El 100% de las entidades (mencionadas anteriormente) disponibles a finales de mes de octubre se cargarán en el sistema RFS antes del proceso de inicio del presupuesto. Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Sólo los usuarios autorizados accederán al sistema RFS. ÚNICAMENTE los usuarios que existan en el sistema UAS con el sistema RFS asignado a su(s) función(es) accederán al sistema RFS y lo utilizarán. Se trata de un Requisito No Funcional sobre Seguridad: El acceso de los usuarios debe limitarse a los permisos concedidos a su(s) rol(es) A cada nivel de la jerarquía PCG se le asignará un rol y los usuarios serán asignados a estos roles. El acceso a la funcionalidad dentro del sistema RFS depende de los privilegios/permisos asignados al rol.. Se trata de un requisito no funcional sobre la apariencia: El producto debe cumplir las normas y requisitos de la página de la intranet de ENET Securities. El 95% del look & feel del producto será aprobado por el grupo de Arquitectura antes de su implementación. El 5% restante se corregirá y aprobará en el plazo de un mes a partir del lanzamiento del producto. Se trata de un requisito no funcional sobre la apariencia: las páginas de la intranet deben mostrarse correctamente en todas las resoluciones a partir de 800x600. La visualización de todas las páginas será correcta en el 95% de las resoluciones antes de la implementación. El 5% restante se corregirá en el plazo de una semana tras la notificación de la visualización incorrecta. "Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: Los usuarios deben poder utilizar fácilmente el sistema para completar con éxito sus presupuestos en el tiempo estipulado para ello. Con una semana de formación previa a la implantación del producto, el 98% de los usuarios completarán sus presupuestos en el tiempo estipulado." Se trata de un requisito no funcional sobre rendimiento: La interfaz del producto debe ser rápida. El tiempo de respuesta de la interfaz del producto no debe superar los 2 segundos el 90% del tiempo. El 10% del tiempo el tiempo de respuesta no debe ser superior a 10 segundos.no debe ser superior a 10 segundos.