source_url,target_url,text,summary
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-apprised-of-the-agreement-between-india-and-denmark-on-cooperation-in-the-field-of-science-technology-and-innovation/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%81-%D9%86%DB%92%D8%8C-%DB%81%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%88%D8%B1-%DA%88%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9-%DA%A9%DB%92-%D8%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C/,"The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Agreement between India and Denmark on Cooperation in the field of Science, Technology and Innovation. A historic milestone in the Indo-Danish Science and Technology relationship was reached on 22nd May 2018 through signing of an Agreement on Cooperation in the field of Science, Technology and Innovation between India and Denmark. Benefits: This will open a new chapter in bilateral relations as both sides will now leverage complementary strengths spurred by a significant convergence of mutual interests in Science, Technology and Innovation. The objective of the Agreement is to encourage, develop and facilitate co­operation between India and Denmark in fields of common interest within Science, Technology and Innovation. The stake-holders will include researchers from scientific organizations, academia, R&D laboratories and companies from India and Denmark. Renewable energy, water, material science, affordable healthcare, synthetic biology, functional food, and blue economy were identified as potential areas for immediate collaboration.",کابینہ نے، ہندوستان  اور ڈنمارک کے درمیان سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع کے میدان میں تعاون پر ہوئے مفاہمت نامے کے  بارے میں آگاہ کیا
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-to-visit-karnataka-tamil-nadu-andhra-pradesh-and-telangana-on-11th-and-12th-november/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-11-%D8%A7%D9%88%D8%B1-12-%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1-%DA%A9%D9%88-%DA%A9%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%B9%DA%A9%D8%8C-%D8%AA%D9%85%D9%84-%D9%86%D8%A7%DA%88/,"PM to dedicate and lay foundation stone of projects worth over Rs 25,000 crore PM to inaugurate Terminal 2 of Kempegowda International Airport in Bengaluru; to also flag off Chennai-Mysuru Vande Bharat Express PM to unveil 108 feet bronze statue of Nadaprabhu Kempegowda in Bengaluru PM to dedicate ONGC’s U field Onshore Deep water block project in Visakhapatnam; to also lay the foundation stone of GAIL’s Srikakulam Angul Natural Gas Pipeline Project PM to lay foundation stone of AP section of 6-lane GreenField Raipur – Visakhapatnam Economic Corridor in Visakhapatnam; to also lay foundation stone for redevelopment of Visakhapatnam Railway Station PM to dedicate Fertilizer plant at Ramagundum – its foundation stone was also laid by PM in 2016 PM to address 36th Convocation Ceremony of Gandhigram Rural Institute at Dindigul Prime Minister Shri Narendra Modi will visit Karnataka, Tamil Nadu, Andhra Pradesh and Telangana on 11th and 12th November, 2022. On 11th November at around 9:45 AM, Prime Minister will pay floral tributes to the statues of saint poet Sri Kanaka Dasa and also to Maharshi Valmiki at Vidhana Soudha, Bengaluru. At around 10:20 AM, Prime Minister will flag off Vande Bharat Express and Bharat Gaurav Kashi Darshan Train at KSR railway station in Bengaluru. At around 11:30 AM, Prime Minister will inaugurate Terminal 2 of Kempegowda International Airport. Thereafter, at around 12 noon, Prime Minister will unveil the 108 feet bronze statue of Nadaprabhu Kempegowda, followed by a Public function in Bengaluru at around 12:30 PM. At around 3:30 PM, Prime Minister will attend 36th Convocation Ceremony of Gandhigram Rural Institute at Dindigul in Tamil Nadu. On 12th November, at around 10:30 AM, Prime Minister will inaugurate and lay the foundation stone of multiple projects at Visakhapatnam in Andhra Pradesh. At around 3:30 PM, Prime Minister will visit the RFCL plant in Ramagundam, Telangana. Thereafter, at around 4:15 PM, Prime Minister will inaugurate and lay the foundation stone of multiple projects at Ramagundam. PM in Bengaluru, Karnataka Prime Minister will inaugurate the Terminal 2 of Kempegowda International Airport at Bengaluru, built at a cost of around Rs. 5000 crore. The terminal will double the passenger handling capacity of the airport to 5-6 crore passengers per annum, from the current capacity of about 2.5 crore. Terminal 2 is designed as a tribute to the Garden city of Bengaluru and the passenger experience is meant to be a “walk in the garden”. Passengers will travel through 10,000+ sqmts of green walls, hanging gardens and outdoor gardens. The Airport has already established a benchmark in sustainability with 100% usage of renewable energy across the campus. Terminal 2 has been created with sustainability principles woven into the design. Based on the sustainability initiatives, Terminal 2 will be the largest terminal in the world to be pre certified platinum rating by US GBC (green building council) prior to commencing operations. The theme of ‘Naurasa’ unites all the commissioned artworks for Terminal 2. The artworks reflect the heritage and culture of Karnataka as well as the broader Indian ethos. Overall, the design and architecture of Terminal 2 have been influenced by four guiding principles: Terminal in a garden, sustainability, technology and art & culture. All these facets showcase T2 as a terminal that is modern yet rooted in nature and offers a memorable ‘destination’ experience to all travellers. Prime Minister will flag off Chennai-Mysuru Vande Bharat Express. Bengaluru at Kranthiveera Sangolli Rayanna (KSR) Railway Station. This will be the fifth Vande Bharat Express train in the country and first such train in South India. It will enhance connectivity between the industrial hub of Chennai and the Tech & Startup hub of Bengaluru and the famous tourist city of Mysuru. PM will also flag off the Bharat Gaurav Kashi Yatra train from Bengaluru KSR Railway Station. Karnataka is the first state to take up this train under the Bharat Gaurav scheme in which Government of Karnataka and Ministry of Railways are working together to send pilgrims from Karnataka to Kashi. The pilgrims will be provided comfortable stay and guidance for visiting Kashi, Ayodhya and Prayagraj. Prime Minister will unveil 108 metre long bronze statue of Sri Nadaprabhu Kempegowda. It is being built to commemorate the contribution of Nadaprabhu Kempegowda, the founder of the city, towards the growth of Bengaluru. Conceptualized and sculpted by Ram V Sutar of Statue of Unity fame, 98 tonnes of bronze and 120 tonnes of steel have gone into making this statue PM in Visakhapatnam, Andhra Pradesh Prime Minister will dedicate to the nation and lay the foundation stone of projects worth over Rs. 10,500 crores. He will lay the foundation stone of Andhra Pradesh section of six lane Greenfield Raipur- Visakhapatnam Economic Corridor. It will be built at a cost of more than Rs 3750 crore. The Economic Corridor will provide faster connectivity between Industrial Nodes of Chhattisgarh & Odisha to Visakhapatnam Port & Chennai – Kolkata National Highway. It will also improve connectivity to tribal and backward areas of Andhra Pradesh and Odisha. Prime Minister will also lay the foundation stone of a dedicated Port Road from Convent Junction to Sheela Nagar Junction in Visakhapatnam. It will ease traffic congestion in Visakhapatnam City by segregating local and port bound goods traffic. He will also dedicate to the nation, Narasannapeta to Pathapatnam section of NH-326A built at a cost of more than Rs 200 crore as a part of Srikakulam-Gajapati Corridor. The project would provide better connectivity in the region. Prime Minister will dedicate to the nation, U-field Onshore Deep water block project of ONGC in Andhra Pradesh, developed at a cost of more than Rs. 2900 crores. It is the deepest Gas discovery of the project with gas production potential of about 3 million metric standard cubic metres per day (MMSCMD). He will lay the foundation stone of Srikakulam Angul Natural Gas Pipeline Project of GAIL with capacity of around 6.65 MMSCMD. This 745 km long pipeline will be built at a total cost of more than Rs 2650 crores. Being a part of Natural Gas Grid (NGG), pipeline will create the vital infrastructure to supply Natural Gas to domestic households, industries, commercial units and Automobile sectors in various districts of Andhra Pradesh and Odisha. The pipeline will supply natural gas to the City Gas Distribution Network in Srikakulam and Vizianagaram districts of Andhra Pradesh. Prime Minister will lay the foundation stone for redevelopment of Visakhapatnam Railway Station, to be done at a cost of around Rs 450 crores. The redeveloped station would cater to 75,000 passengers per day and will improve passenger experience by providing modern amenities. Prime Minister will also lay the foundation stone of modernization and upgradation of Visakhapatnam Fishing Harbour. The total cost of the project is around Rs. 150 crores. The fishing harbour, after its upgradation and modernisation will double the handling capacity from 150 Tons per day to about 300 Tons per day, provide safe landing and berthing and other modern infrastructure facilities reduce turnaround time in the jetty, reduce wastage and help improve price realisation. PM in Ramagundam, Telangana Prime Minister will dedicate and lay the foundation stone of multiple projects worth over Rs. 9500 crore in Ramagundam. He will dedicate Fertilizer plant at Ramagundam to the nation. Foundation stone for Ramagundam Project was also laid by Prime Minister on 7th August 2016. The driving force behind the revival of the Fertilizer Plant is the vision of the Prime Minister to achieve self-sufficiency in production of urea. The Ramagundam Plant will make available 12.7 LMT per annum indigenous neem coated Urea production. The project has been set up under the aegis of Ramagundam Fertilizers and Chemicals Limited (RFCL) which is a Joint Venture Company of National Fertilizers Limited (NFL), Engineers India Ltd (EIL) and Fertilizer Corporation of India Limited (FCIL). RFCL was entrusted with the responsibility of setting up the New Ammonia-Urea Plant with investment of more than Rs. 6300 crores. Gas to RFCL Plant will be supplied through Jagdishpur – Phulpur- Haldia Pipeline. The Plant would ensure adequate and timely supply of urea fertilizer to the farmers in the state of Telangana as well as in Andhra Pradesh, Karnataka, Chattisgarh and Maharashtra. The Plant would not only improve the availability of fertilizer but will also boost overall economic development in the region including development of infrastructures like roads, railways, ancillary industry etc. Apart from this, the region will benefit from development of MSME vendors for supply of various goods for the factory. RFCL’s ‘Bharat Urea’ will provide a tremendous boost to the economy by not only reducing imports but also by giving an impetus to the local farmers through timely supply of fertilizers and extension services. Prime Minister will dedicate Bhadrachalam Road- Sattupalli rail line to the nation, which has been built at a cost of around Rs. 1000 crore. He will also lay the foundation stone of various road projects worth over Rs. 2200 crores, namely Medak-Siddipet-Elkathurthy section of NH-765DG; Bodhan-Basar-Bhainsa section of NH-161BB; Sironcha to Mahadevpur Section of NH-353C. PM in Gandhigram, Tamil Nadu Prime Minister will address the 36th Convocation ceremony of Gandhigram Rural Institute. More than 2300 students of 2018-19 and 2019-20 Batches will receive their degrees in the convocation ceremony.",وزیر اعظم 11 اور 12 نومبر کو کرناٹک، تمل ناڈو، آندھرا پردیش اور تلنگانہ کا دورہ کریں گے
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-pays-tributes-to-maulana-abul-kalam-azad-and-acharya-jb-kripalani-on-their-birth-anniversaries/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%86%DB%92-%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7-%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%93%D8%B2%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%88/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Maulana Abul Kalam Azad and Acharya JB Kripalani on their birth anniversaries. “Tributes to two stalwarts of Indian history, Maulana Abul Kalam Azad and Acharya JB Kripalani on their birth anniversaries. Their contribution towards India’s freedom movement and after was extremely beneficial in the building of our nation.”, the Prime Minister said.",وزیراعظم نے مولانا ابوالکلام آزاد اور آچاریہ جے بی کرپلانی کو ان کی سالگرہ پر خراج تحسین پیش کیا
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-condoles-the-passing-away-of-shri-balramji-dass-tandon-the-governor-of-chhattisgarh/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%DA%A9%D8%A7-%DA%86%DA%BE%D8%AA%DB%8C%D8%B3-%DA%AF%DA%91%DA%BE-%DA%A9%DB%92-%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B1-%D8%A8%D9%84%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D8%AC/,"Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Shri Balramji Dass Tandon, the Governor of Chhattisgarh. “Saddened by the demise of Shri Balramji Dass Tandon, the Governor of Chhattisgarh. We have lost a widely respected public figure whose service to society will always be remembered. My thoughts are with his family and well-wishers in this hour of grief. Shri Balramji Dass Tandon spent decades working for peace and progress in Punjab. Passionate about sectors like industry and labour welfare, his administrative experience added great value to the state. He will be remembered for his courage while opposing the Emergency”, the Prime Minister said.",وزیراعظم کا  چھتیس گڑھ کے  گورنر بلرام جی داس  ٹنڈن کے انتقال پر  اظہار تعزیت
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-dna-technology-use-and-application-regulation-bill-2018/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%81-%D9%86%DB%92-%DA%88%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%A7%DB%92-%D9%B9%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AC%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84/,"Mandatory Accreditation and Regulation of DNA Laboratories The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved The DNA Technology (Use and Application) Regulation Bill 2018. Details: • The primary intended purpose for enactment of the “DNA Based Technology (Use and Regulation) Bill 2018” is for expanding the application of DNA-based forensic technologies to support and strengthen the justice delivery system of the country. • The utility of DNA based technologies for solving crimes, and to identify missing persons, is well recognized across the world. • By providing for the mandatory accreditation and regulation of DNA laboratories, the Bill seeks to ensure that with the proposed expanded use of this technology in the country, there is also the assurance that the DNA test results are reliable and the data remain protected from misuse or abuse in terms of the privacy rights of our citizens. • Speedier justice delivery. • Increased conviction rate. • Bill’s provisions will enable the cross-matching between persons who have been reported missing on the one hand and unidentified dead bodies found in various parts of the country on the other, and also for establishing the identity of victims in mass disasters. Background: Forensic DNA profiling is of proven value in solving cases involving offences that are categorized as affecting the human body (such as murder, rape, human trafficking, or grievous hurt), and those against property (including theft, burglary, and dacoity). The aggregate incidence of such crimes in the country, as per the statistics of the National Crime Records Bureau (NCRB) for 2016, is in excess of 3 lakhs per year. Of these, only a very small proportion is being subjected to DNA testing at present. It is expected that the expanded use of this technology in these categories of cases would result not only in speedier justice delivery but also in increased conviction rates, which at present is only around 30% (NCRB Statistics for 2016).",کابینہ نے ڈی این  اے ٹیکنالوجی (استعمال اور عمل؍ا یپلیکیشن) ریگولیشن بل 2018 کو منظوری دی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-bows-to-swami-vivekananda-on-his-jayanti/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF-%DA%A9%DB%8C-%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%AA%DB%8C-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%DA%A9%D8%A7/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Swami Vivekananda, on his Jayanti. “I bow to Swami Vivekananda on his Jayanti. Today, on National Youth Day I salute the indomitable energy and enthusiasm of our youngsters, who are the builders of New India”, the Prime Minister said.",سوامی وویکانند کی جینتی پروزیر اعظم کا سلام عقیدت
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-mou-between-the-icai-and-bahrain-institute-of-banking-and-finance-bahrain/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%81-%D9%86%DB%92%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%DA%A9%DB%92-%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%B9%DB%8C-%D9%B9%DB%8C%D9%88%D9%B9-%D8%A2%D9%81-%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%B9%D8%B1%DA%88/,"The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi today has approved Memorandum of Understanding (MoU) between the Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) and Bahrain Institute of Banking and Finance (BIBF), Bahrain to work together to strengthen the accounting, financial and audit knowledge base within Bahrain. Salient Features: 1. ICAI will provide technical assistance to BIBF by reviewing the current curriculum of BIBF related to accounting and finance; 2. ICAI will recommend introduction of its CA Course curriculum that will facilitate BIBF students to write ICAI’s Examination with an aim to acquire membership of ICAI; 3. ICAI will provide technical assistance in holding ICAI’s professional examination for qualified BIBF students; The MoU will provide an opportunity to the ICAI members to expand their professional horizon and simultaneously ICAI will become an entity to aid strengthen building of local national capabilities. The aim is to work together to develop a mutually beneficial relationship in the best interest of members, students and their organizations. Beneficiaries: Since Bahrain does not have a local professional accountancy Institute and it is the ICAI which has the collaboration with BIBF, this in turn is likely to build positive impact for Indian Chartered Accountants currently working in Bahraini markets and those intending to move to this country relatively easier. Bahrain having the confidence in the credibility and the ability of ICAI, is desirous of ICAI’s assistance in promoting and developing its own nationals in area of accounting and auditing performance thus addressing issue of creating a base of competent accounting professionals to pave the way for gradual skill development in accountancy. Background: The Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) is a statutory body established by an Act of Parliament of India, ‘The Chartered Accountants Act, 1949′, to regulate the profession of Chartered Accountancy in India. The Bahrain Institute of Banking and Finance (BIBF) was founded in 1981 to provide the training and development of human capital in the Kingdom of Bahrain.",کابینہ نےبھارت کے انسٹی ٹیوٹ آف چارٹرڈ اکاؤنٹنٹس اور بحرین کے ، بحرین انسٹی ٹیوٹ آف بینکنگ اینڈ فائنانس کے درمیان مفاہمت نامے کو منظوری دی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-condoles-the-passing-away-of-shri-mohammad-asrarul-haque/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%86%DB%92-%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82-%DA%A9%DB%92-%D8%A7%D9%86%D8%AA/,"The Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Shri Mohammad Asrarul Haque. “Saddened by the passing away of Shri Mohammad Asrarul Haque, the Lok Sabha MP from Kishanganj in Bihar. My thoughts are with his family and supporters in this hour of grief”, the Prime Minister said.",وزیر اعظم نے جناب محمد اسرارالحق کے انتقال پر تعزیت کا اظہار کیا
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/prime-minister-chairs-6th-meeting-of-ndma/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%86%DB%92-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%DA%88%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D9%85-%D8%A7%DB%92-%DA%A9%DB%8C-%DA%86%DA%BE%D9%B9%DB%8C-%D9%85%DB%8C%D9%B9%D9%86%DA%AF/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi chaired the sixth meeting of National Disaster Management Authority (NDMA) at New Delhi, today. Prime Minister reviewed the activities of NDMA to effectively manage and respond to disasters affecting the country. He also reviewed ongoing projects undertaken by NDMA. Prime Minister emphasized on the need for better coordination between the various stakeholders and undertake more joint exercises to bring about effective response to save life and property. He stressed upon the need to bring in global expertise in the field of disaster management. Union Home Minister, Shri Rajnath Singh, Union Finance Minister, Shri ArunJaitley and Union Minister of Agriculture & Farmers Welfare, Shri Radha Mohan Singh were present in the meeting, along with members and officials of NDMA.",وزیراعظم نے این ڈی ایم اے کی چھٹی میٹنگ کی صدارت کی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-visits-sindri-lays-foundation-stone-of-various-development-projects-in-jharkhand/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%DA%A9%D8%A7-%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%B1%DB%81%D8%8C-%D8%AC%DA%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DA%BE%D9%86%DA%88-%D9%85%DB%8C%DA%BA-%D9%85/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today laid the foundation stone of various projects of the Government of India and Government of Jharkhand, at an event in Sindri. These include: • Revival of Sindri Fertilizer Project of Hindustan Urvarak and Rasayan Ltd. • Ranchi City Gas Distribution Project by GAIL • All India Institute of Medical Sciences (AIIMS), Deoghar • Development of Deoghar Airport • Patratu Super Thermal Power Project He also witnessed the Exchange of MoUs for Jan AushadhiKendras. Addressing the gathering, the Prime Minister paid homage to BhagwanBirsa Munda. He said that the State Government and the Union Government are working together for the rapid development of Jharkhand. He said the total cost of the projects, for which foundation stones have been laid today, is Rs. 27,000 crore. He said these development projects will give opportunities to the youth of Jharkhand. He said that when he assumed office, there were 18,000 villages lacking access to electricity. We worked to brighten the lives of people in these villages and took electricity there, he added. Now, we have gone a step further and we are ensuring every household in India has access to electricity, he said. He said fertiliser plants which had stopped working are in the process of being revived. Eastern India will gain the most from this, he added. The Prime Minister said that the healthcare sector in the State will be transformed with the establishment of AIIMS in Jharkhand. The poor will get access to top quality healthcare, he added. The Prime Minister said that the Union Government has made air-travel accessible and affordable.",وزیراعظم کا سندری دورہ، جھارکھنڈ میں مختلف ترقیاتی پروجیکٹس کا سنگ بنیاد رکھا
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-inaugurates-newly-constructed-transit-accommodation-for-mps-at-western-court-annexe/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%86%DB%92-%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%B9%D8%B1%D9%86-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%B9-%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%B3%DB%8C-%D9%85%DB%8C%DA%BA-%D8%A7%D8%B1/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the newly constructed Western Court Annexe in New Delhi. This building will serve as transit accommodation for Members of Parliament. Speaking on the occasion, the Prime Minister appreciated the Speaker of the Lok Sabha, Smt. Sumitra Mahajan, for her efforts in the completion of this project. He added that Smt. Sumitra Mahajan always has the well-being of the MPs in mind. He said that her compassion is reflected in the attention to detail that has been given in this project. The Prime Minister said that the project has been completed well within the stipulated time and cost. He congratulated all those involved in the construction of the project. The Prime Minister said that when MPs are newly elected, they have to stay in hotels and this makes headlines. However, he said that what is often missed is that previous occupants overstay beyond the designated time. The Prime Minister asserted that the Union Government is walking on the path shown by Dr. Babasaheb Ambedkar. At the core of Dr. Ambedkar’s ideals is harmony and togetherness, he said. He added that working for the poorest of the poor is the Government’s mission. The Prime Minister announced that the memorial to commemorate Babasaheb Ambedkar, at 26 Alipur Road in New Delhi, which was the last home of Dr. Ambedkar, will be inaugurated on the 13th of April – the eve of his birth anniversary. He condemned the politics being played by certain people, in the name of Dr. Ambedkar.",وزیراعظم نے ویسٹرن کورٹ اینیکسی میں ارکان پارلیمنٹ کیلئے
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-addresses-book-release-event-to-mark-one-year-in-office-of-vice-president-venkaiah-naidu/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%86%DB%92-%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%DB%8C%D9%85-%D9%88%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%8C%D8%A7-%D9%86%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%88%D9%88-%DA%A9%D8%A7-%D9%86/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released the book “Moving On, Moving Forward – A Year in Office” to mark one year in office of Vice President Venkaiah Naidu. He also presented the first copy of the book to the Vice President of India. Speaking on the occasion, the Prime Minister said that he had the opportunity to work with Shri Venkaiah Naidu for several years. He said that Shri Naidu laid emphasis on responsibility (Karyabhaar), above all else. The Prime Minister said that Shri Venkaiah Naidu always performed whatever duty he had, with utmost diligence, and adapted into that role with ease. He has been in public life for 50 years- 10 years in student politics and 40 years in state as well as national politics, the Prime Minister added. Shri Narendra Modi said that Shri Venkaiah Naidu has the ability to endear himself to people across all sections, while also being a disciplinarian.He provides visionary leadership whenever he gets a responsibility. He gets the best experts to ensure justice is done to the work assigned, the Prime Minister added. The Prime Minister recalled that when former Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee wanted to include Shri Venkaiah Naidu in his Cabinet, then Venkaiahji had requested for the Rural Development portfolio. Venkaiah Ji is a farmer at heart, and is passionate about the welfare of farmers and agriculture. The Prime Minister said that the Pradhan Mantri Gram SadakYojana came into being due to the efforts of Shri Venkaiah Naidu. In a time when political discourse was centredaround train stoppages only, Naidu ji ensured that leaders began to think more about roads and other forms of connectivity, the Prime Minister added. The Prime Minister praised the Vice President for his oratory and his way with words, be it English or Telugu. He said that it is commendable that the Vice President has presented a report card of sorts about his first year in office, containing the rich work he has done both inside and outside Parliament.",وزیراعظم نے جناب ایم وینکیا نائیڈو کا نائب صدر جمہوریہ کے عہدہ پر ایک سال مکمل ہونے کے موقعے پر منعقدہ کتاب کے اجرا  کی تقریب سے خطاب کیا
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-mou-between-the-icai-and-national-board-of-accountants-and-auditors-tanzania/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%81-%D9%86%DB%92-%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%B9%DB%8C-%D9%B9%DB%8C%D9%88%D9%B9-%D8%A7%D9%93%D9%81-%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%B9%D8%B1%DA%88-%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%A4%D9%86%D9%B9/,"The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between the Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) and National Board of Accountants and Auditors (NBAA), Tanzania to establish mutual co-operation framework in the areas of Member Management, Professional Ethics, Technical Research, Continuing Professional Development, Professional Accountancy Training, Audit Quality Monitoring, Advancement of Accounting Knowledge, Professional and Intellectual Development. Impact: The MoU will develop a mutually beneficial relationship in the best interest of ICAI members, students and their organizations. The MoU will provide an opportunity to the ICAI members to expand their professional horizons. The MoU will foster strong working relations between the ICAI & NBAA, Tanzania. Background: There is a huge potential for ICAI and its members to help develop the Accountancy and Auditing profession in Africa. ICAI’s association with NBAA, Tanzania will help in indirect employment generation for Indian CAs through recognition and acceptability amongst Tanzania based employers. It is also likely to build a positive image for Indian Chartered Accountants currently working in African market and those intending to move to the African & Tanzania market. The ICAI is a statutory body established by an Act of Parliament of India. The Chartered Accountants Act, 1949 regulates the profession of Chartered Accountancy in India. National Board of Accountants and Auditors (NBAA) was established under the Auditors and Accountants (Registration) Act No. 33 of 1972, as amended by Act No. 2 of 1995, enacted by the Parliament of Tanzania and functions under the aegis of the Ministry of Finance of the Government of Tanzania.",کابینہ نے انسٹی ٹیوٹ آف چارٹرڈ اکاؤنٹینس آف انڈیا اور نیشنل بورڈ آف اکاؤنٹینس اور آڈیٹرس، تنزانیہ کے درمیان مفاہمت نامے کو منظوری دی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-interacts-with-mudrayojana-beneficiaries-across-the-country-through-video-bridge/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%86%DB%92-%D9%88%DB%8C%DA%88%DB%8C%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D8%AC-%DA%A9%DB%92-%D8%B0%D8%B1%DB%8C%D8%B9%DB%81-%D9%85%D9%84%DA%A9-%D8%A8%DA%BE%D8%B1/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with Mudra Yojana beneficiaries from across the country, through video bridge. The video conference is the second in the series of video bridge by the Prime Minister, interacting with various beneficiaries of Government schemes. Expressing happiness at being able to interact with the beneficiaries, the Prime Minister said that the Mudra Yojana has become a job multiplier. He further added that the initiative has helped in relieving the entrepreneurs from the vicious cycle of moneylenders and middlemen. It has opened up new opportunities for youth, women and those who wanted to start or expand their businesses. Under Pradhan Mantri MUDRA Yojana, Government has so fargiven out 12 crore loans worth Rs. 5.75 lakh crore. Out of which 28% of the loans worth Rs. 3.25 lakh crore were given to first time entrepreneurs.Of the total loans disbursed, 74% of the total beneficiaries were women and 55% of the loans were given to SC/ST and OBC communities. Prime Minister, while addressing the PMMY beneficiaries, said that the scheme has transformed the lives of the poor. He said that by aiding small and micro businesses, the scheme has helped to strengthen people economically, socially and has given people a platform to succeed. Emphasizing on creating self-employment, Prime Minister said that being self- employed is a matter of pride now and has helped people in achieving things that were considered impossible before. During the interaction, Prime Minister said that if Mudra Yojana was implemented a few years ago, it would have helped lakhs of people to set up their own businesses and would have stopped migration to a great extent. Interacting with the Prime Minister, beneficiaries explained how Mudra Yojana has helped to set up their own business and thereby helped to create employment for others. Pradhan Mantri MUDRA Yojana (PMMY) is a scheme launched by Prime Minister on April 8, 2015 for providing loans up to Rs. 10 lakh to the non-corporate, non-farm small/micro enterprises. These loans are classified as MUDRA loans under PMMY. These loans are given by Commercial Banks, RRBs, Small Finance Banks, Cooperative Banks, MFIs and NBFCs.",وزیر اعظم نے ویڈیو برج کے ذریعہ ملک بھر کے مدرا یوجنا استفادہ کنندگان سے ملاقات کی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-apprised-of-the-mou-between-india-and-denmark-for-cooperation-in-the-fields-of-animal-husbandry-and-dairying/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%81-%D9%86%DB%92%D8%8C-%DB%81%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%88%D8%B1-%DA%88%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9-%DA%A9%DB%92-%D8%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C-2/,"The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Memorandum of Understanding (MoU) signed between India and Denmark for cooperation in the fields of Animal Husbandry and Dairying. The MoU was signed on 16.4.2018. The MoU aims to develop bilateral cooperation in the field of Animal Husbandly and Dairying for the purpose of broadening the existing knowledge base on dairy development and institutional strengthening. A Joint Working Group (JWC) consisting of representatives of each party shall be created to formulate joint programmes, facilitate cooperation and consultation and subsequent evaluation. Danish partnership is expected to facilitate exchange ofknowledge & expertise in the areas of animal breeding, animal health and dairying, fodder management etc. aiming at enhancing production and productivity of Indian livestock including livestock trade matter of mutual interest.",کابینہ نے، ہندوستان  اور ڈنمارک کے درمیان مویشی پروری اور ڈیری کے میدانوں میں تعاون کےبارے میں آگاہ کیا
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-to-attend-annual-dgp-conference-at-bsf-academy-in-tekanpur/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%B9%DB%8C%DA%A9%D9%86-%D9%BE%D9%88%D8%B1-%DA%A9%DB%92-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B3-%D8%A7%DB%8C%D9%81-%D8%A7%DA%A9%DB%8C%DA%88%D9%85%DB%8C-%D9%85/,"Prime Minister Shri Narendra Modi will attend the Annual Conference of DGPs and IGPs on 7th and 8th January at the BSF Academy at Tekanpur, Madhya Pradesh. DGPs Conference is an annual event in which top police officers from all over the country share and discuss security related issues. Prime Minister Narendra Modi has addressed the conference earlier in Guwahati, Assam in 2014, Dhordo, Rann of Kutch, Gujarat in 2015 and National Police Academy, Hyderabad in 2016. During the last meeting, issues such as cross-border terrorism and radicalization were discussed in detail. The Prime Minister emphasized the importance of leadership, soft skills and collective training. He specifically mentioned the importance of technology and human interface for the police force. Holding the Annual DGP Conference outside the national capital, is in line with Prime Minister’s vision that such conferences should be held across the country, and not just confined to Delhi.",وزیراعظم ٹیکن پور کے بی ایس ایف اکیڈمی میں منعقد ہونے والی سالانہ ڈی جی پی کانفرنس میں شرکت کریں گے
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/former-pm-of-nepal-shri-pushpa-kamal-dahal-prachanda-calls-on-pm/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A7%D9%84-%DA%A9%DB%92-%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82-%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%BE%D8%B4%D9%BE-%DA%A9%D9%85%D9%84-%D8%AF%DB%81%D9%84-%D9%BE%D8%B1%DA%86%D9%86/,"Shri Pushpa Kamal Dahal ‘Prachanda’, former Prime Minister of Nepal and Co-Chairman, Nepal Communist Party, called on Prime Minister Shri Narendra Modi today. The two leaders discussed the progress in India-Nepal relations, as well as other issues of mutual interest. The Prime Minister fondly recalled their previous interactions, and thanked Shri Dahal for his valuable contributions in strengthening India-Nepal relations. Recalling his two visits to Nepal this year, the Prime Minister said that India-Nepal relations have received a boost in momentum with frequent high-level interactions.",نیپال کے سابق وزیر اعظم پشپ کمل دہل پرچنڈ کی وزیراعظم سے ملاقات
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-amendment-in-the-national-council-for-teacher-education-act-1993/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%81-%D9%86%DB%92-%D9%B9%DB%8C%DA%86%D8%B1%D9%88%DA%BA-%DA%A9%DB%8C-%D8%AA%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%85-%DA%A9%DB%8C-%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C/,"The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for introduction of a Bill in Parliament to amend the National Council for Teacher Education Act, 1993, namely the National Council for Teacher Education (Amendment) Act, 2017 to grant retrospective recognition to the Central/State/Universities who are found to be conducting teacher education courses without NCTE permission. The amendment seeks to grant retrospective recognition to the Central/State/Union Territory funded Institutions/Universities conducting Teacher Education Courses without NCTE recognition till the academic year 2017-2018. The retrospective recognition is being given as a onetime measure so as to ensure that the future of the students passed out/enrolled in these institutions are not jeopardized. The amendment will make students studying in these Institutions/Universities, or already passed out from here, eligible for employment as a teacher. With a view to achieve above mentioned benefits, Deptt. of School Education & Literacy, Ministry of Human Resource Development has brought about this amendment. All institutions running Teacher Education Courses such as B.Ed. and D.El.Ed. have to obtain recognition from the National Council for Teacher Education under section 14 of the NCTE Act. Further, the courses of such recognised Institutions/Universities have to be permitted under section 15, of the NCTE Act. NCTE wrote to all Central Universities and /State Obvernrnents / State Universities / District Institutes of Education and Training (DIETs) informing them about the legal provisions making it mandatory to seek prior permission for starting Teacher Education Courses and giving them time till 31-03-2017 to inform NCTE if any such Institution/University is running a course without permission of NCTE, for a one-time resolution of past issues. Background: The NCTE Act, 1993 came into force on 1st July, 1995 and is applicable throughout the country, except the State of Jammu and Kashmir. The main objective of the Act Is to provide for the establishment of a NCTE to achieve planned and coordinated development of the teacher education system, regulation and ensure proper maintenance of norms and standards in the said system. In order to achieve the objectives of the Act, separate provisions have been, made in the Act, for recognising Teacher Education courses and to lay down guidelines for compliance by recognized Institutions/Universities.",مرکزی کابینہ نے ٹیچروں کی تعلیم کی قومی کونسل کے قانون 1993 میں ترمیم منظوری دے دی ہے
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-congratulates-chennai-on-citys-inclusion-in-unesco-creative-cities-network/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%86%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C-%D9%86%DB%92-%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88-%DA%A9%DB%92-%D8%AA%D8%AE%D9%84/,"The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated people of Chennai on inclusion of Chennai in UNESCO creative Cities Network. The Prime Minister said, “Congratulations to the people of Chennai on the city’s inclusion in the UNESCO Creative Cities Network for its rich musical tradition. Chennai’s contribution to our rich culture is precious. This is a proud moment for India.”",وزیراعظم نریندر مودی نے  یونیسکو کے تخلیقی شہروں کے نیٹ ورک  میں  شامل ہونے پر  چنئی  کو مبارک باد دی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-greets-everyone-on-vijaya-dashami-2/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%86%DB%92-%D9%88%D8%AC%D8%A6%DB%92-%D8%AF%D8%B4%D9%85%DB%8C-%DA%A9%DB%92-%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9-%D9%BE%D8%B1-%D8%B3%D8%A8%DA%BE%DB%8C-%DA%A9/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted everyone on the occasion of Vijaya Dashami. Shri Modi also wished that may this auspicious occasion brings courage, restraint and positive energy in everyone’s life. The Prime Minister tweeted; “सभी देशवासियों को विजय के पà¥�रतीक-परà¥�व विजयादशमी की बहà¥�त-बहà¥�त बधाई। मेरी कामना है कि यह पावन अवसर हर किसी के जीवन में साहस, संयम और सकारातà¥�मक ऊरà¥�जा लेकर आà¤�।”",وزیر اعظم نے وجئے دشمی کے موقع پر سبھی کو مبارکباد پیش کی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-interacts-with-farmers-across-the-country-through-video-bridge/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%86%DB%92-%D9%88%DB%8C%DA%88%DB%8C%D9%88-%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AC-%DA%A9%DB%92-%D8%B0%D8%B1%DB%8C%D8%B9%DB%92-%D9%85%D9%84%DA%A9-%D8%A8%DA%BE%D8%B1/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with farmers across the country, through video bridge. Over 2 lakh Common Service Centres (CSC) and 600 Krishim Vigyan Kendras (KVK) were connected through the video dialogue. This is the seventh interaction in the series by the Prime Minister through video conference with various beneficiaries of Government schemes. Expressing happiness in interacting with farmers from over 600 districts, Prime Minister said that farmers are the ‘Annadatas’ (food providers) of our nation. He said that the entire credit for nation’s food security should go to the farmers. Prime Minister’s interaction with the farmers covered wide range of agriculturaland allied sectors like Organic Farming, Blue Revolution, Animal Husbandry, Horticulture, Floriculture etc. Outlining his vision for farmers overall welfare in the country, Prime Minister said that government is working towards doubling the farmer’s income by 2022 and to provide farmers maximum price of their produce. He added that the effort is to ensure that farmers receive help during all steps of farming, from preparation of crops to its sales.He emphasized that Government is keenon ensuring minimal cost of raw material, providing fair value for the produce, stopping wastage of the produce and ensuring alternate sources of income for the farmers. He said that the Government is committed that farmers should feel that from ‘Beej Se Bazaar’ (Seed to Market), how various initiatives helped the farmers to improve traditional farming. Talking about the transformationof the farming sector, Shri Narendra Modi said that the agriculture sector has developed rapidly in the last 48 months. He added that there has been record production of milk, fruits and vegetables in the country during the period. Government has also almost doubled the budget provision for agricultural sector (2014-2019) to Rs. 2,12,000crore compared to Rs. 1,21,000 during thepast five years of the previous government. Similarly, food grain production has increased to more than 279 million tonnes in 2017-2018 compared to average of 255 million tonnes during 2010-2014. The period also saw 26 % increase in fish farming due to Blue Revolution and 24% increase in Animal Husbandry and milk production. Interacting with the famers’, Prime Minister said that to ensure the overall welfare of the farmer, government has provided Soil Health Cards;credit through Kisan Credit Cards; quality fertilizers through the provision ofNeem coated Urea, crop insurance through FasalBimaYojana and irrigation through Pradhan Mantri Krishi Sinchai Yojana. Under the PM Krishi Sinchai Yojana , about 100 irrigation projects are being completed across the country today and around 29 lakh hectare land has been brought under irrigation. Government also started the e-NAM, an online platform, enabling farmers to sell their produce at the right price. In the past four years, more than 585 regulated wholesale markets have been brought under e-NAM.Government has also brought nearly 22 lakh hectare land is under organic farming, compared to just 7 lakh hectares in 2013-2014. Government also plans to promote North-East as the hub of Organic Farming. During the interaction, Prime Minister expressed delight in the collective strength displayed by the farmers through the formation ofFarmer Producer Group and FPO (Farmer Producer Organisation), enabling them to get agricultural inputs at low cost and marketing their produce effectively. In the past 4 years, 517 Farmer Producer Organizations have been created and income tax exemption has been granted to Farmer Producer Companies, to encourage cooperatives amongst farmers. Interacting with the Prime Minister, beneficiaries of various agricultural schemes explained howvarious government schemes helped improve production. Beneficiariesalso highlighted the importance of Soil Health Card and shared their experiences of cooperative movement.",وزیراعظم نے ویڈیو بریج کے ذریعے ملک بھر کے کسانوں کے ساتھ گفتگو کی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pms-address-at-the-opening-ceremony-of-the-third-annual-meeting-of-aiib/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D8%A7%DB%92-%D8%A2%D8%A6%DB%8C-%D8%A2%D8%A6%DB%8C-%D8%A8%DB%8C-%DA%A9%DB%8C-%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D8%B1%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%81-%D9%85%DB%8C%D9%B9%D9%86%DA%AF-%DA%A9%DB%8C-%D8%A7/,"President of the Asian Infrastructure Investment Bank Other Dignitaries on the dais Distinguished Delegates from India and abroad Ladies and Gentlemen I am happy to be here in Mumbai, for the Third Annual Meeting of the Asian Infrastructure Investment Bank. We are happy to have this opportunity to deepen our engagement with the bank and its members. AIIB started its financing operations in January 2016. In less than three years, it has in its fold, 87 members. And a committed capital stock of 100 billion US Dollars. It is poised to play a critical role in Asia. Friends, The Asian Infrastructure Investment Bank is a result of collaborative efforts of Asian countries to provide a better tomorrow to our people. As developing countries, we share similar challenges. One of them is to find resources for provision of infrastructure. I am happy that the theme of this year’s Meeting is “Mobilizing Finance for Infrastructure: Innovation and Collaboration”. Investments by AIIB in sustainable infrastructure can impact the lives of billions of people. Asia still faces wide ranging disparities in access to education, healthcare, financial services and formal employment opportunities. Regional multi-lateralism through institutions such as AIIB can play a central role in helping to raise resources. Sectors such as energy and power, transportation, telecom, rural infrastructure, agriculture development, water supply and sanitation, environment protection, urban development, and logistics require long term funds. The interest rates on these funds need to be affordable and sustainable. In a short period, AIIB has approved 25 projects in a dozen countries with a total financing of over 4 billion US Dollars. This is a good beginning. With committed capital of 100 billion dollars and huge need for infrastructure in member countries, I take this opportunity to call upon AIIB to expand from financing 4 billion dollars, to 40 billion dollars by 2020 and 100 billion dollars by 2025. This would require simpler processing, and faster approval. It would also need high quality projects and robust project proposals. I believe that India and AIIB are both strongly committed to making economic growth more inclusive and sustainable. In India, we are applying novel Public Private Partnership models, Infrastructure Debt Funds, and Infrastructure Investment Trusts to fund infrastructure. India is trying to develop brownfield assets as a separate asset class for infrastructure investment. Such assets, having passed the stages of land acquisition and environment and forest clearances, are relatively de-risked. Hence, for such assets, institutional investment from pension, insurance and sovereign wealth funds are likely to be more forthcoming. Another initiative, is the National Investment and Infrastructure Fund. This aims to channel investments from both domestic and international sources into infrastructure. This Fund has received a boost with AIIB committing 200 million US Dollars for investment. Ladies and Gentlemen, India is one of the most investor-friendly economies in the world. Investors look for growth and macro-economic stability. They want political stability and a supportive regulatory framework to ensure protection of their investment. From the point of larger scale of operations and higher value addition, an investor is also attracted by a large domestic market size, availability of skilled labour and good physical infrastructure. On each of these parameters, India is well placed and has performed very well. Let me share with you, some of our experiences and achievements. India has emerged as a bright spot in the global economy which is driving global growth as well. With a size of 2.8 trillion US Dollars, it is the seventh largest in the world. It is the third largest in terms of purchasing power parity. In the fourth quarter of 2017, we grew at 7.7 per cent. In 2018, we are projected to grow at 7.4 per cent. Our macro-economic fundamentals are strong with stable prices, a robust external sector and a fiscal situation firmly in control. Despite rising oil prices, inflation is within the mandated range. The Government is firmly committed to the path of fiscal consolidation. Government debt as percentage of GDP is consistently declining. India has achieved a rating upgrade after a long wait. The external sector remains robust. Our foreign exchange reserves of more than 400 billion US dollars provide us enough cushion. Global confidence in India’s economy is rising. Total FDI flows have increased steadily – more than 222 billion US dollars have been received in the last four years. As per UNCTAD’s World Investment Report, India continues to be one of the top FDI destinations in the world. Ladies and Gentlemen, From the point of a foreign investor, India counts as an extremely low risk political economy. The Government has taken a number of steps to boost investment. We have simplified rules and regulations for businesses and undertaken bold reforms. We have provided investors an environment which is efficient, transparent, reliable and predictable. We have liberalized the FDI regime. Today, most sectors are on automatic approval route. The Goods and Services Tax is one of the most significant systemic reforms that our country has undergone. It works on the One Nation – One Tax principle. It reduces tax cascading, increases transparency, and adds to logistics efficiency. All of this makes it easier for the investor to do business in India. These and other changes have been noticed by the global fraternity. India has jumped 42 places in three years to enter the top hundred in the World Bank’s Ease of Doing Business Report 2018. The size and growth of the Indian market hold much potential. India’s per capita income has doubled in the last ten years. We have over 300 million middle class consumers. This number is expected to double in the next ten years. The size and scale of requirement in India gives the added advantage of economies of scale for investors. For example, the housing programme in India targets ten million houses in urban areas. This would be more than the total requirement of a lot of countries taken together. Therefore the use of new technology in house construction would have added advantage, if tried in India. Another example of scale would be the Renewable Energy Programme in India. We have set a target to construct capacity of 175 Giga Watt of renewable energy by the year 2022. Of this, the solar energy capacity will amount to 100 Giga Watt. And we are well on course to exceed these targets. We have added more capacity to renewable energy than conventional energy in 2017. We are also making collaborative efforts to mainstream solar energy in the form of an International Solar Alliance. The founding conference of the Alliance was held in New Delhi earlier this year. The Alliance aims at a solar capacity of 1000 Giga Watt with an investment of one trillion US Dollars by 2030. India is working on e-mobility. The challenge before us is of technology, particularly with respect to storage. We will be hosting a global mobility conference this year. I hope that this will help us in moving forward. Friends, In India, we are upgrading connectivity at all levels. The Bharatmala scheme is aimed at improving road connectivity by constructing national corridors and highways. The Sagarmala project has been undertaken for boosting port connectivity, port modernization and port-linked industries. Dedicated Freight Corridors are being developed to mitigate the congestion of our railway network. The Jal Marg Vikas project would augment capacity of navigation on National Waterways for internal trade carried through inland water transport. Our UDAN scheme works towards regional airport development and improved air connectivity. An area which I believe still remains untapped and needs attention is the possibility of utilising India’s large coastline for transportation and freight movement. While we talk about the conventional concept of infrastructure, I must mention some of the modern day infrastructure on which India has worked. Bharat Net is targeted at providing last mile internet connectivity in the country. India has over 460 million internet users and 1.2 billion mobile phones in use. We are promoting the use of digital payments. Our United Payments Interface system or UPI along with BHIM App and RuPay Card has shown the true potential of digital economy in India. Through the UMANG App, more than 100 public services have been made available to the citizens through their mobile phone. Our Digital India Mission aims to bridge the rural-urban digital divide. Agriculture is the lifeline of the Indian economy. We are promoting investments in warehouses and cold chains, food processing, crop insurance and allied activities. We are promoting micro-irrigation to ensure optimal use of water with increased productivity. I would like AIIB to look into potential investment opportunities in this field and associate with us. We aim to provide every poor and homeless household a house with toilet, water and electricity by the year 2022. We are also looking at various strategies for effective waste management. We have also recently launched Ayushman Bharat, our National Health Protection Mission. This will provide a benefit cover of over 7000 dollars annually to more than 100 million poor and vulnerable families. The resulting expansion of health care facilities will lead to the creation of a large number of jobs. This will also promote the production of high quality medicines, consumables and other medical technology equipment. Jobs will also be created for ancillary activities including call centres, research and evaluation and IEC activities. The entire healthcare industry will receive a boost. Moreover, with the Government assuring healthcare benefits, the savings of a family, can now be better used for other consumption and investment. This increased disposable income in the hands of a poor family would lead to increased demand in the economy. I see great untapped potential in this for investors. Friends, The Indian story of economic resurgence closely mirrors that of many other parts of Asia. Now, the continent finds itself at the centre of global economic activity. It has become the main growth engine of the world. In fact, we are now living through what many have termed the ‘Asian Century’. A ‘New India’ is rising. It is an India that stands on the pillars of economic opportunity for all, knowledge economy, holistic development, and futuristic, resilient and digital infrastructure. We look forward to our continued engagement with our development partners including AIIB. In conclusion, I hope that the interactions in this forum will be fruitful and enriching for all. Thank you.",اے آئی آئی بی کی تیسری سالانہ میٹنگ کی افتتاحی تقریب سے وزیراعظم کا خطاب
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-addresses-indian-community-in-yangon/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%DA%A9%D8%A7-%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%86-%D9%85%DB%8C%DA%BA-%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C-%D8%B4%DB%81%D8%B1%DB%8C%D9%88%DA%BA-%D8%B3/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Indian community in Yangon, Myanmar. “You represent thousands of years of the shared culture and civilisation, geography and history, aspiration and achievements of the great sons and daughters of India and Myanmar,” the Prime Minister said, addressing the gathering. The Prime Minister elaborated on the rich spiritual traditions of Myanmar. The Prime Minister said that the Indian diaspora is like “Rashtra-doot” for India. He said that the global recognition of Yoga is the achievement of the diaspora, who took it to all corners of the world. “When I meet you, I also feel that communication of our people living in foreign countries with government authorities in India is not a one way traffic any more,” the Prime Minister said. “We are not merely reforming our country, we are transforming it,” the Prime Minister asserted, adding that an India free from poverty, terrorism, corruption, communalism, and casteism is being created. The Prime Minister said that the Union Government in India is focusing on infrastructure. He said that good infrastructure is no longer about roads and railways alone – it includes several other aspects that bring about a qualitative change in society. He said that the Government has not shied away from taking decisions that are tough. The Prime Minister said GST is ushering in a new culture across the nation. He said that the people of India have the confidence that India can be transformed and we can break free from some of the evils that entered our system. The Prime Minister said that people-to-people ties are the strength of India-Myanmar relations. Mr. Phyo Min Thein, Chief Minister of Yangon Region, was present at the gathering.",وزیراعظم کا یانگون میں بھارتی شہریوں  سے خطاب
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-mou-between-the-icmr-and-inserm-france/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%81-%D9%86%DB%92-%D8%A7%D9%93%D8%A6%DB%8C-%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D9%85-%D8%A7%D9%93%D8%B1-%D8%A7%D9%88%D8%B1-%D9%81%D8%B1/,"The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of a Memorandum of Understanding (MoU) which was signed in March, 2018 between the Indian Council of Medical Research (ICMR) and the Institut National de la Santeet de la RechercheMedicale (INSERM), France. Salient Features: The MoU aims at cooperation in areas of common interest within the medical, life sciences and health research fields. Based on scientific excellence on both sides, the parties have agreed to have a specific focus upon: Diabetes and Metabolic disorders; Bio-ethics with focus on Ethics and regulatory issues of Gene editing techniques; Rare diseases; and Any other areas of mutual interest can be considered after discussions between the two sides. The MoU will further strengthen relations between ICMR and INSERM within the framework of international scientific and technological cooperation in fields of mutual interest. The scientific excellence on two sides will help to successfully work on health research in specified areas.",مرکزی کابینہ نے  آئی سی ایم آر اور فرانس کے آئی این ایس ای آر ایم کے درمیان  مفاہمتی عرضداشت کی منظوری دی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-in-mirzapur-dedicates-bansagar-canal-project-to-the-nation/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%86%DB%92-%D9%85%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1-%D9%85%DB%8C%DA%BA-%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D8%A7%DA%AF%D8%B1-%D9%86%DB%81%D8%B1-%D9%BE%D8%B1/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi, dedicated the Bansagar Canal Project to the Nation in Mirzapur today. This project will provide a big boost to irrigation in the region, and will be greatly beneficial for the farmers of Mirzapur and Allahabad districts of Uttar Pradesh. Shri Narendra Modi laid the Foundation Stone of the Mirzapur Medical College. He inaugurated 100 Jan AushadhiKendras in the State. He also dedicated a bridge over the River Ganga at Balughat, Chunar, which will facilitate connectivity between Mirzapur and Varanasi. Speaking on the occasion, the Prime Minister said that the area of Mirzapur holds immense potential. He recalled his last visit to Mirzapur, with French President Macron, for the inauguration of the solar plant. The Prime Minister mentioned the various development projects and works that he has either inaugurated, or laid the Foundation Stone for, over the last two days. He said the Bansagar project had been first conceptualized about four decades ago, and the Foundation Stone was laid in 1978, but the project was unduly delayed. He said that after 2014, this project was made a part of the Pradhan MantriKrishiSinchaiYojana, and all efforts were made to complete it. Talking about measures taken for the welfare of farmers by the Union Government, the Prime Minister also mentioned the recent increase in MSP for Kharif crops. He spoke of the measures taken to provide affordable healthcare to the poor, including Jan AushadhiKendras. He said the Swachh Bharat Mission is also proving effective in controlling disease. He said the health assurance scheme – Ayushman Bharat would be rolled out soon. He also spoke of other social welfare schemes of the Union Government.",وزیراعظم نے مرزاپور میں بان ساگر نہر پروجیکٹ قوم کو وقف کیا
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-meets-indian-team-that-participated-in-fifa-u-17-world-cup/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%DA%A9%DB%8C-17-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D8%B3%DB%92-%DA%A9%D9%85-%D8%B9%D9%85%D8%B1-%DA%A9%DA%BE%D9%84%D8%A7%DA%91%DB%8C%D9%88%DA%BA-%DA%A9%DB%8C-%D9%81/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today met the Indian Team that participated in the recently concluded FIFA U-17 World Cup. During the interaction, the players talked about the experience and exposure that they gained during FIFA, both on and off the field. The Prime Minister encouraged the players to not feel disappointed with the outcome of the tournament, but to treat it as a learning opportunity. He said competing with enthusiasm and spirit is the first step to success. The Prime Minister said India can achieve a lot in football. He also mentioned that sports helps in developing personality, building confidence, and in overall development. Minister of State (I/C) for Youth Affairs and Sports, Shri Rajyavardhan Singh Rathore, was present on the occasion.",وزیر اعظم کی 17 سال سے کم عمر کھلاڑیوں کی فیفا عالمی کپ میں شرکت کرنے والی ہندوستانی ٹیم سے ملاقات
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pms-statement-prior-to-his-departure-to-russia/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%81-%DB%81%D9%88%D9%86%DB%92-%D8%B3%DB%92-%D9%82%D8%A8%D9%84-%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%DA%A9%D8%A7-%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86/,"Following is the text of the Prime Minister, Shri Narendra Modi’s departure statement prior to his visit to Russia. “Greetings to the friendly people of Russia. I look forward to my visit to Sochi tomorrow and my meeting with President Putin. It is always a pleasure to meet him. Am confident the talks with President Putin will further strengthen the Special and Privileged Strategic Partnership between India and Russia.”",روس روانہ ہونے سے قبل وزیراعظم کا بیان
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-korean-president-inaugurate-mobile-manufacturing-facility-in-noida/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D8%A7%D9%88%D8%B1-%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C-%D8%B5%D8%AF%D8%B1-%D9%86%DB%92-%D9%86%D9%88%D8%A6%DB%8C%DA%88%D8%A7-%D9%85%DB%8C%DA%BA/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi, and the President of the Republic of South Korea, Mr. Moon Jae-in, today jointly inaugurated a large mobile manufacturing facility of Samsung India Electronics Pvt. Ltd, at Noida. Speaking on the occasion, the Prime Minister described the occasion as a special one, in the journey to make India a global manufacturing hub. He said the investment of about Rs. 5000 crore, would not only strengthen Samsung’s business links with India, but is also significant in the context of the relationship between India and Korea. The Prime Minister noted that digital technology is playing a key role in making the lives of the common man simpler, including through faster and more transparent service delivery. He spoke of the expansion of smartphones, broadband and data connectivity, which he described as signs of a digital revolution in India. In this context, he also spoke of the Government e-Marketplace (GeM), growth of digital transactions, BHIM App, and RuPay cards. He said the ‘Make in India’ initiative is not just an economic policy measure, but also a resolve of better ties with friendly nations such as South Korea. He said that there is an open invitation for businesses across the world, who want to take advantage of the transparent business culture of New India. He said India’s growing economy, and rising neo middle class, create immense investment possibilities. The Prime Minister noted that India now ranks second, globally, in the manufacture of mobile phones, with the number of mobile phone manufacturing factories rising from just 2, to 120, in about four years’ time. He said this has created lakhs of employment opportunities. The Prime Minister asserted that through this new mobile manufacturing facility, the combination of Korean technology, and Indian manufacturing and software support would provide excellent products for the world. He described this as the strength, and the shared vision of both countries.",وزیراعظم اور کوریائی صدر نے نوئیڈا میں موبائل بنانے والے کارخانے کا افتتاح کیا
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/anganwadi-workers-from-across-the-country-call-on-pm/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%92-%D9%85%D9%84%DA%A9-%DA%A9%DB%92-%D8%A7%D9%93%D9%86%DA%AF%D9%86-%D9%88%D8%A7%DA%91%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%86%D9%88%DA%BA-%D9%86%DB%92-%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%A7/,"A group of over 100 Anganwadi workers from across the country, called on the Prime Minister today to express their happiness, and thank the Prime Minister for the recent announcement of increase in honorarium and other incentives. Acknowledging the greetings of the Anganwadi workers, the Prime Minister expressed his happiness that they had assembled from all parts of the country to meet him today. The Prime Minister emphasized the importance of nutrition in a child’s physical and cognitive development. He said the Anganwadi workers have a key role to play in this regard. Referring to the ongoing Poshan Maah (nutrition month), the Prime Minister said that the momentum that has been built up during this campaign should not flag. He said nutrition requires constant focus and development of good habits, which can be provided by Anganwadi workers. He exhorted them to ensure that the nutritional assistance being made available to beneficiaries is used judiciously. Children will listen more to Anganwadi workers. They have a key role in generating awareness. He encouraged healthy competition among Anganwadis, as a motivation for better nutritional care and efforts among various Anganwadi workers. Union Minister for Women and Child Development, Smt. Maneka Gandhi was also present on the occasion.",پورے ملک کے آنگن واڑی کارکنوں نے وزیر اعظم سے ملاقات کی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-greets-teaching-community-on-teachers-day-pays-tributes-to-former-president-dr-sarvepalli-radhakrishnan-on-his-jayanti/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%86%DB%92-%DB%8C%D9%88%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D8%B0%DB%81-%DA%A9%DB%92-%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9-%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D8%B0/,"The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted teaching community on the occasion of Teachers’ Day. Prime Minister has also paid tributes to former President Dr. Sarvepalli Radhakrishnan on his Jayanti. “Greetings to the teaching community on the special occasion of Teachers Day. Teachers play a vital role in the shaping of young minds and building our nation. We bow to our former President and a distinguished teacher himself, Dr. Sarvepalli Radhakrishnan on his Jayanti”, the Prime Minister said.","وزیر اعظم نے یوم اساتذہ کے موقع پراساتذہ برادری کو مبارکباددی
سابق صدر جمہوریٔہ ہندآنجہانی سروپلّی رادھا کرشنن کو اُن کے یوم پیدائش پر خراج عقیدت پیش کیا"
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-congratulates-weightlifter-deepak-lather-on-clinching-a-bronze-in-the-mens-69-kg-category-at-commonwealth-games/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%A8-%D9%86%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C-%D9%86%DB%92-%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA-%D9%85%D8%B4%D8%AA/,"Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Deepak Lather on winning a bronze in Weightlifting at Commonwealth Games . PM said, “Our weightlifters are in superb form! My young friend Deepak Lather wins a Bronze in the Men’s 69 kg category. Congratulations to this youngster and all the best for his future endeavours.” Deepak Lather became the youngest Indian weightlifter to claim a Commonwealth Games medal, clinching a bronze in the men’s 69kg category at Gold Coast.",وزیراعظم جناب نریندر مودی نے    دولت مشترکہ   کھیلوں میں ویٹ لفٹنگ کے مردوں کے  69کلو گرام زمرے میں کانسہ کا تمغہ جیتنے  پر  دیپک لاتھر کو  مبارک باد دی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-greets-people-of-nagaland-on-statehood-day/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%86%DB%92-%D9%86%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88-%DA%A9%DB%92-%D8%B9%D9%88%D8%A7%D9%85-%DA%A9%D9%88-%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%DA%A9/,"The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted the people of Nagaland on their Statehood Day. “On the occasion of their Statehood Day, I convey my greetings to the people of Nagaland. This state is blessed with immense natural beauty and industrious citizens. I pray that the state scales new heights of development in the times to come.”, the Prime Minister said.",وزیراعظم نے ناگالینڈ کے عوام کو ریاست کی تشکیل کے دن پر مبارکباد دی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pms-remarks-at-the-closing-session-of-the-conference-of-governors/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B1%D9%88%DA%BA-%DA%A9%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3-%DA%A9%DB%92-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%B3-%D9%85%DB%8C/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today spoke at the closing session of the Conference of Governors at Rashtrapati Bhawan. The Prime Minister thanked the Governors for the various inputs given during the course of the Conference. The Prime Minister said that India does not lack in ideas, resources and capabilities, but certain States and regions have lagged behind due to a governance deficit. He said various government schemes for the benefit of the poor, are better implemented in areas where good governance exists. Giving examples of schemes such as Mission Indradhanush, he said Governors can facilitate greater effectiveness of government initiatives. In order to strengthen the unity and integrity of India, the Prime Minister urged Governors to involve themselves in initiatives such as Ek Bharat, Shreshtha Bharat; and Run For Unity.",گورنروں کی کانفرنس کے اختتامی اجلاس میں وزیراعظم کے تاثرات
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-addresses-centenary-celebrations-of-patna-university/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%BE%D9%B9%D9%86%DB%81-%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%B9%DB%8C-%DA%A9%DB%8C-%D8%B5%D8%AF-%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%81-%D8%AA%D9%82%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%DB%92-%D9%88%D8%B2/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Centenary Celebrations of Patna University. He said that he considers it his honour to visit Patna University and be among the students. “I bow to this land of Bihar. This University has nurtured students who have contributed greatly to the nation,” the Prime Minister said. The Prime Minister said that he had observed, that across States, the top levels of the civil services have people who have studied in Patna University. “In Delhi, I interact with so many officials, many of whom belong to Bihar,” the Prime Minister said. Shri Narendra Modi said that the commitment of Bihar Chief Minister Shri Nitish Kumar, towards the progress of the State is commendable. The Union Government attaches topmost importance to the development of eastern India, he added. The Prime Minister said that Bihar is blessed with both ‘Gyaan’ and ‘Ganga.’ This land has a legacy that is unique, he added. He said that from conventional teaching, our universities need to move towards innovative learning. The Prime Minister said that in the era of globalisation, we need to understand the changing trends across the world and the increased spirit of competitiveness. In that context, India has to make its place in the world, he added. He urged the students to think about innovative solutions to the problems faced by people. He said that by applying what they learn, and through the Start-Up sector, there is a lot that they can do for society. On the way back from Patna University to the airport, the Prime Minister, the Chief Minister of Bihar, and other dignitaries, visited the Bihar Museum, which showcases the rich culture and history of the State.",پٹنہ یونیورسٹی کی صد سالہ تقریبات سے وزیراعظم کا خطاب
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-mou-between-india-and-singapore-on-cooperation-in-the-field-of-personnel-management-and-public-administration/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%81-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%88%D8%B1-%D8%B9%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C%DB%81-%DA%A9%DB%92-%D8%B4%D8%B9%D8%A8%DB%92/,"The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved signing of the Memorandum of Understanding (MoU) between India and Singapore on Cooperation in the field of Personnel Management and Public Administration. Salient Features: The MoU aims at improving the current system of governance, particularly in the areas of Workforce, Workplace and Jobs, Public Service Delivery, Human Resource Management, Public Sector Reform, Leadership/ Talent Development and E-Governance/Digital Government. Benefits: The MoU will provide a framework for cooperation between India and Singapore in the field of Public Administration and Governance Reforms. It aims at achieving excellence in public administration, good governance and public service reform, which in turn, would ensure and promote greater public accountability. It also aims to bring about innovative best practices, so as to achieve excellence in public administration in the context of improving online public service delivery.",عملہ انتظام اور عوامی انتظامیہ کے شعبے میں بھارت۔ سنگاپور مفاہمتی عرضداشت کو کابینہ کی منظوری
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-inaugurates-the-ahmedabad-shopping-festival-2019/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%86%DB%92-%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%93%D8%A8%D8%A7%D8%AF-%D8%B4%D8%A7%D9%BE%D9%86%DA%AF-%D9%81%DB%8C%D8%B3%D9%B9%D9%88%D9%84-%DB%942019/,"PM says, the Government is constantly working to create a conducive environment for business in the country The Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated the Ahmedabad Shopping Festival-2019 at the Sabarmati Riverfront in Ahmedabad. From the street vendors to shopping malls and from Craftsmen to hotels-restaurant-linked businesses, across the Gujarat, have come here to showcase and promote their products. The festival is unique since it is being organized simultaneously with the Vibrant Gujarat Summit. The Prime Minister addressed a public gathering on the occasion. He praised the event saying “Usually, we get to see such big business Summit only abroad. Now vibrant Gujarat as well as the start of Ahmedabad shopping Festival, is a commendable initiative”. The PM added, “The Government is constantly working to create a conducive environment for business in the country. In the past 4 years, old laws have been abolished and hundreds of rules are made easier. It is because of such efforts that we have improved significantly on the Ease of Doing Business rankings from 142 to 77”. The PM added,“It is our constant endeavour to simplify procedures for small entrepreneurs. We are moving towards the system when the banks can give credit to small entrepreneurs on the basis of GST and other returns. We are clearing loans up to Rs one crore in 59 minutes”. Earlier today, the PM inaugurated the Vibrant Gujarat Global Trade Showat the Mahatma Mandir Exhibition cum Convention Center in Gandhinagar. With this, the stage is set for 9th edition of Vibrant Gujarat Summit,scheduled to be held during January 18-20in Gandhinagar. The Summit will witness the participation of Heads of States, Captains of global industry and Thought Leaders.Prime Minister Shri Narendra Modi will address the inaugural session of the summit tomorrow.",وزیراعظم نے احمدآباد شاپنگ فیسٹول ۔2019کاافتتاح کیا
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-the-constitution-scheduled-tribes-order-amendment-bill-2018-for-revision-in-list-of-scheduled-tribes-of-arunachal-pradesh/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%81-%D9%86%DB%92-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%DA%86%D9%84-%D9%BE%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D8%B4-%DA%A9%DB%92-%D8%AF%D8%B1%D8%AC-%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA-%D9%82%D8%A8/,"The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the introduction of a Bill namely The Constitution (Scheduled Tribes) Order (Amendment) Bill, 2018 in the Parliament for certain amendments in the Constitution (Scheduled Tribes) Order, 1950 so as to modify the list of Scheduled Tribes (STs) of Arunachal Pradesh. The following changes will be made in list of Scheduled Tribes of Arunachal Pradesh: Deletion of ‘Abor’ in serial No. 1, as it is the same as ‘Adi’ in Serial No. 16. Replace Tai Khamti’ instead of ‘Khampti’ at serial No. 6. Inclusion of ‘Mishmi-Kaman’ (Miju Mishmi), Idu (Mishmi) and Taraon (Digaru Mishmi) in serial No. 8. Inclusion of Monpa, Memba, Sartang, Sajolong (Miji) in serial No. 9 in lieu of ‘Momba’. Inclusion of ‘Nocte’, “Tangsa’, Tutsa’, ‘Wancho’ in lieu of ‘Any Naga Tribes’ in serial No. 10 in list of Scheduled Tribes of Arunachal Pradesh. The rationale for the proposed amendments are: Deletion of Abor – Removal of duplication Replace Khampti – There is no tribe called ‘Khampti’ Inclusion of Mishmi-Kaman, Idu and Taraon – Existing entry is only of ‘Mishmi’. There is reportedly no such community. Inclusion of Monpa, Memba, Sartang, Wancho – Existing entry is of ‘Any Naga Tribes’. These are reportedly the only Naga tribes in the State. Inclusion of Nocte, Tangsa, Tutsa, Wancho – Existing entry is of ‘Any Naga Tribes’. These are reportedly the only Naga tribes in the State. After the Bill becomes an Act, member of the communities newly listed in the revised list of Scheduled Tribes of Arunachal Pradesh will also be able to derive benefits meant for STs under the existing schemes of the Government. Some of the major schemes of this kind include Post Matric Scholarship, National Overseas Scholarship, National Fellowship, Top Class Education, Concessional Loans from National Scheduled Tribes Finance and Development Corporation, Hostels for ST boys and girls etc. In addition to above, they will also be entitled to benefits of reservation in services and admission to educational institutions as per Government policy.",کابینہ نے اروناچل پردیش کے درج فہرست قبائل کی ریوائزڈ(نظرثانی شدہ) فہرست کے لئے دستوری (درج فہرست قبائل) حکم نامہ (ترمیمی) بل، 2018 کو منظوری دی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/dr-h-wiranto-indonesias-coordinating-minister-for-political-legal-and-security-affairs-calls-on-prime-minister/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D8%A7%D9%86%DA%88%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A1-%DA%A9%DB%92-%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%DA%88%D8%A7%DA%A9%D9%B9%D8%B1-%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88-%D9%86%DB%92-%D9%88%D8%B2/,"Dr. H. Wiranto, Coordinating Minister for Political, Legal and Security Affairs of the Republic of Indonesia, called on Prime Minister Narendra Modi today. The Prime Minister warmly recalled the successful visit of President Joko Widodo to India in December 2016, and said that he is looking forward to welcome President Joko Widodo in India again later this month, when leaders of ASEAN countries will visit India for the ASEAN-India Commemorative Summit and will also be the Chief Guests at the Republic Day celebrations thereafter. The Prime Minister said that as maritime neighbours, there is a vast scope for cooperation between India and Indonesia on development of Blue Economy as well as in the domain of maritime security. In this context, the Prime Minister welcomed the holding of the first meeting of the Security Dialogue between India and Indonesia.",انڈونیشیاء کے وزیر ڈاکٹر ویرانتو نے وزیراعظم سے ملاقات کی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-mou-between-india-and-israel-on-cooperation-in-the-oil-and-gas-sector/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%81-%D9%86%DB%92-%DB%81%D9%86%D8%AF-%D8%A7%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84-%DA%A9%DB%92-%D9%85%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D8%AA%DB%8C%D9%84/,"The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of the Memorandum of Understanding (MoU) between India and Israel on cooperation in the Oil and Gas Sector. The MoU is expected to provide impetus to India – Israel ties in the energy sector. The cooperation envisaged under the agreement will facilitate promotion of investments in each other’s countries, technology transfer, R&D, conducting joint studies, capacity building of human resources and collaboration in the area of Start-ups.",کابینہ نے ہند اور اسرائیل کے مابین  تیل و گیس سکیٹر میں تعاون کے ایک مفاہمت نامہ کو منظوری دی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-mou-between-india-and-sao-tome-and-principe-for-cooperation-in-the-field-of-traditional-systems-of-medicine-and-homoeopathy/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%81-%D9%86%DB%92-%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%AC-%DA%A9%DB%92-%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D8%B7%D8%B1%DB%8C%D9%82%D9%88%DA%BA-%D8%A7/,"The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the Memorandum of Understanding (MoU) between India and Sao Tome and Principe for Cooperation in the field of Traditional Systems of Medicine and Homoeopathy. The MoU was signed in March, 2018. Major impact: The MoU, will enhance bilateral cooperation between the two countries in the areas of Traditional Systems of Medicine. This will be of immense importance to both countries considering their shared cultural heritage. Implementation strategy and targets: The activities between the two sides will start after the receipt of copy of the signed MoU. The initiatives taken between the two countries will be as per the terms of reference of the MoU signed and will be a continuing process till the MoU remains in operation. Background: India is blessed with well- developed systems of traditional medicine including medicinal plants, which hold tremendous potential in the global health scenario. The Ministry of AYUSH of the Republic of India having the mandate to promote, propagate and globalize the Traditional Systems of Medicine including Ayurveda, Yoga and Naturopathy, Unani, Siddha, Sowa-Rigpa and Homoeopathy has taken effective steps by entering into MoU with the Government of Malaysia, Government of Trinidad & Tobago, Government of Hungry, Government of Bangladesh, Government of Nepal, Government of Mauritius, Government of Mongolia, Government of Iran for Cooperation in Traditional Medicine. Another MoU is proposed to be signed with the Government of Sri Lanka.",مرکزی کابینہ نے  علاج کے روایتی طریقوں اور ہومیو پیتھی کے میدان میں تعاون کے لیے بھارت ، ساؤٹوم اور پرنسپے کے مابین مفاہمت نامے کو منظوری دی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-condoles-the-passing-away-of-versatile-actor-shashi-kapoor/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%86%DB%92-%D8%A7%D9%93%D8%B2%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%81-%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D8%B4%DB%8C-%DA%A9%D9%BE%D9%88/,"Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the passing away of versatile actor Shashi Kapoor. “Shashi Kapoor’s versatility could be seen in his movies as well as in theatre, which he promoted with great passion. His brilliant acting will be remembered for generations to come. Saddened by his demise. Condolences to his family and admirers”, the Prime Minister said.",وزیراعظم نے  آزمودہ کار  اداکار ششی کپور کے انتقال پر تعزیت کا اظہار کیا
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/ips-officer-trainees-of-2016-batch-call-on-pm/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/2016-%D8%A8%DB%8C%DA%86-%DA%A9%DB%92-%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%D9%93%D8%A6%DB%8C-%D9%BE%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B3-%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%86%DB%92/,"Over 110 Officer Trainees of the 2016 batch of the Indian Police Service, today called on the Prime Minister, Shri Narendra Modi. Interacting with the Officer Trainees, the Prime Minister emphasized on the importance of subjects such as a human approach in policing; and technology. He recalled the sacrifices of over 33,000 police personnel, who have laid down their lives since independence, in line of duty. The National Security Advisor, Shri Ajit Doval, was present at the interaction.",2016 بیچ کے  زیر تربیت  آئی پی ایس افسران  نے وزیراعظم سےملاقات کی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-addresses-civil-servants-on-the-occasion-of-civil-services-day/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%DA%A9%D8%A7-%D8%B3%D9%88%D9%84-%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%B2-%DA%88%DB%92-%DA%A9%DB%92-%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9-%D9%BE%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DA%A9/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed Civil Servants on the occasion of Civil Services Day. He said the occasion is one of Appreciation, Evaluation and Introspection. He described the Prime Minister’s Award as a step towards motivating civil servants, and congratulated the awardees. He said the awards also indicate the priorities of the Government. He said that the priority programmes such as Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana, Deendayal Upadhyay Kaushalya Yojana, Pradhan Mantri Awas Yojana, and Digital Payments, for which awards have been given, are important programmes for New India. He also mentioned the two books on Prime Minister’s Awards, and on Initiatives in Aspirational Districts, which were released today. Speaking on the subject of Aspirational Districts, the Prime Minister said that these 115 districts could become growth engines for their entire States. He stressed on the importance of Jan Bhagidaari, or public participation, in development. He said 2022, the seventy-fifth anniversary of independence, can become an inspiration for working towards achieving the India of the dreams of our freedom fighters. The Prime Minister asserted that all available technology, including space technology, should be used for improving governance. He said it is important for civil servants to keep pace with emerging technologies worldwide. He described civil servants as people with great capability and said that these capabilities can contribute in a big way, for the benefit of the nation.",وزیر اعظم کا سول سروسز ڈے کے موقع پر سرکاری ملازموں  سے خطاب
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/list-of-mousagreements-signed-during-the-state-visit-of-prime-minister-of-the-kingdom-of-cambodia-to-india/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D8%AC%D9%85%DB%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%81-%DA%A9%D9%85%D8%A8%D9%88%DA%88%DB%8C%D8%A7-%DA%A9%DB%92-%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%DA%A9%DB%92-%D8%AF%D9%88%D8%B1%DB%81-%DB%81%D9%86/,"S. No. Agreement/MOU/Treaty and Purpose of MoU Name of Minister/officials who exchanged Agreement from Indian and Cambodian side 1. Cultural Exchange Programme with Cambodia for the year 2018-2022. The CEP seeks to promote cultural exchange and strengthen the friendly relations between India and Cambodia. Indian side: Dr. Mahesh Sharma Minister of State (Independent Charge), Ministry of Culture Government of India Cambodian side: Mrs. PHOEURNG Sackona Minister of Culture and Fine Arts, Government of the Kingdom of Cambodia 2. Credit Line Agreement between the EXIM Bank, Government of India and the Government of Cambodia for a Line of Credit to finance the Stung Sva Hab Water Resource Development Project for US$ 36.92 million. Indian Side: Smt. Preeti Saran Secretary(East) Ministry of External Affairs Cambodian side: Mr. PHAN Phalla, Under-Secretary of State, Ministry of Economy and Finance. Government of the Kingdom of Cambodia 3. Mutual Legal Assistance in Criminal Matters. It seeks to improve the effectiveness of both countries in the prevention, investigation and prosecution of crimes through cooperation and legal assistance in criminal matters. Indian side: Smt. Preeti Saran Secretary (East) Ministry of External Affairs (MEA) Cambodian side: Mr. SIENG Lapresse Adviser of the Government in Charge of Transnational Crime, Ministry of Interior (MLAT). Government of the Kingdom of Cambodia 4. MoU on Cooperation for Prevention of Human Trafficking. It seeks to increase the bilateral cooperation on the issues of prevention, rescue and repatriation related to human trafficking. Indian side: Smt. Preeti Saran Secretary (East) Ministry of External Affairs (MEA) Cambodian side: Mrs. CHOU Bun Eng Secretary of State, Ministry of Interior (Human Trafficking) Government of the Kingdom of Cambodia",جمہوریہ کمبوڈیا کے وزیر اعظم کے دورہ ہندوستان کے دوران طے ہوئے سمجھوتے
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-interacts-with-mission-gange-delegation/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%86%DB%92-%D9%85%D8%B4%D9%86-%DA%AF%D9%86%DA%AF%DB%92-%DA%A9%DB%92-%D9%88%D9%81%D8%AF-%D8%B3%DB%92-%DA%AF%D9%81%D8%AA%DA%AF%D9%88-%DA%A9%DB%8C/,"A group of about 40 enthusiasts with experience in mountaineering, who are embarking on an expedition to raise awareness on cleaning the River Ganga, called on Prime Minister Narendra Modi today. The group includes 8 mountaineers who have successfully climbed Mount Everest, and is led by Ms. Bachendri Pal, the first Indian woman to reach the summit of Mount Everest. The expedition, which has been inspired by the Union Government’s “Namami Gange” campaign, has been named “Mission Gange.” The month long rafting expedition, will see the group travel through the river from Haridwar to Patna, with halts at Bijnor, Narora, Farrukhabad, Kanpur, Allahabad, Varanasi, and Buxar. At each of these nine cities, the group will raise awareness about keeping the Ganga clean, and also undertake cleaning activities. Interacting with the group, the Prime Minister appreciated the group members for undertaking this initiative. He underlined the importance of a clean and vibrant River Ganga. He particularly urged the group to reach out to schoolchildren as part of their awareness activities in the cities they are transiting through.",وزیراعظم نے مشن گنگے کے وفد سے گفتگو کی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-condoles-loss-of-lives-due-to-accident-on-the-bandra-worli-sea-link-mumbai/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%86%DB%92-%D9%85%D9%85%D8%A8%D8%A6%DB%8C-%DA%A9%DB%92-%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7-%D9%88%D8%B1%D9%84%DB%8C-%D8%B3%DB%8C-%D9%84%D9%86%DA%A9/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed anguish after the loss of lives due to an accident on the Bandra-Worli Sea Link in Mumbai. The Prime Minister also prayed for the speedy recovery of those injured. The Prime Minister’s Office tweeted; “Pained by the loss of lives due to an accident on the Bandra-Worli Sea Link in Mumbai. Condolences to the bereaved families. I hope that those who have been injured have a speedy recovery.”",وزیر اعظم نے ممبئی کے باندرا-ورلی سی لنک پر ہونے والے  حادثے  میں جانی نقصان پر افسوس کا اظہار کیا
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-memorandum-of-cooperation-between-india-and-finland-on-environmental-cooperation/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%81-%D9%86%DB%92-%D9%85%D8%A7%D8%AD%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86-%DA%A9%DB%92-%D8%A8%D8%A7%D8%B1/,"The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved Memorandum of Cooperation between India and Finland on Environmental Cooperation. The Memorandum of Cooperation will enable establishment and promotion of closer and long-term cooperation between the two countries in the field of environment protection and management of natural resources on the basis of equity, reciprocity and mutual benefits, taking into account the applicable laws and legal provisions in each country. The Memorandum of Cooperation is expected to bring in the latest technologies and best practices suited for bringing about better environment protection, better conservation, and better management of climate change and wildlife protection/conservation. The areas of cooperation under this Memorandum of Cooperation shall include: i) Air and water pollution prevention and purification, remediation of contaminated soils; ii) Waste management including hazardous wastes, and waste-to-energy technologies; iii) Promotion of circular economy, low-carbon solutions and sustainable management of natural resources including forests.; iv) Climate change; v) Environmental and Forest monitoring and data management; vi) Conservation of Marine and Coastal Resources; vii) Integrated water management of Oceanic/Sea Islands; and viii) Any other areas jointly decided upon. Background: The concerns of rising environmental issues are not limited to any country but pose a serious challenge to the entire Globe. India is one of the emerging economies in the world with vast coastline and rich bio-diversity. Finland’s main environmental issues are air and water pollution, and the preservation of its wildlife. Finland’s principal environmental agency is the Ministry of the Environment, established in 1983. Industrial pollutants from within the country and surrounding countries affect the purity of both the nation’s air and water supplies. It also faces challenges like water pollution and increased demand for natural resources. Both the Countries face many environmental challenges like waste water management, conservation of threatened species, control of air and water pollution and increased demand for natural resources. In view of the urgency to check: the growing environmental concerns both the countries have decided to join hands to establish and promote closer and long term cooperation in the field of environment protection and management of natural resources and bring in the latest technologies and best practices suited towards better environmental protection.",مرکزی کابینہ نے ماحولیاتی تعاون کے بارے میں ہندوستان اور فن لینڈ کے درمیان تعاون کے مفاہمت نامے کی منظوری دے دی ہے
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-greets-people-on-cheti-chand/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%86%DB%92-%D8%B9%D9%88%D8%A7%D9%85-%DA%A9%D9%88-%DA%86%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%DA%86%D8%A7%D9%86%D8%AF-%DA%A9%DB%8C-%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Cheti Chand. “On the auspicious occasion of Cheti Chand, my best wishes to the Sindhi community. May Lord Jhulelal always shower us with his noble blessings and may the coming year be filled with joy”, the Prime Minister said.",وزیر اعظم نے عوام کو چیتی چاند کی مبارک باد دی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-greets-media-persons-on-national-press-day/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C-%DB%8C%D9%88%D9%85-%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B3-%DA%A9%DB%92-%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9-%D9%BE%D8%B1-%D9%85%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the media persons on National Press Day. “My greetings to all friends in the media on National Press Day. I appreciate the hardwork of our media, especially the reporters and camerapersons, who tirelessly work on the ground and bring forth various news that shapes national as well as global discourse. The role of the media in giving voice to the voiceless is commendable. Over the last three years, the media has added great strength to ‘Swachh Bharat Mission’ and effectively furthered the message of cleanliness. In this day and age we are seeing the rise of social media and news being consumed through mobile phones. I am sure these advancements will further the reach of the media and make the media space even more democratic and participative. A free press is the cornerstone of a vibrant democracy. We are fully committed to upholding freedom of press and expression in all forms. May our media space be used more and more to showcase the skills, strengths and creativity of 125 crore Indians”, the Prime Minister said.",قومی یوم پریس کے موقع پر میڈیانمائندگان کو وزیراعظم کی مبارکباد
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pms-intervention-at-the-plenary-session-of-9th-brics-summit-xiamen-china/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/9-%D9%88%DB%8C%DA%BA-%D8%A8%D8%B1%DA%A9%D8%B3-%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%81-%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3-%DA%A9%DB%92-%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84-%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%B3/,"Your Excellencies President Xi Jinping, President Jacob Zuma, President Michel Temer, President Vladimir Putin, Let me begin by sincerely thanking President Xi again for his warm reception and the excellent organisation of this Summit. Our interaction during the restricted session was constructive. It enriched our mutual understanding and perspectives. After more than a decade of existence, BRICS has developed a robust framework for cooperation. We contribute stability and growth in a world drifting towards uncertainty. While trade and economy have been the foundation of our cooperation, our endeavours today touch diverse areas of technology, tradition, culture, agriculture, environment, energy, sports, and ICT. The New Development Bank has started disbursing loans in pursuit of its mandate to mobilize resources for infrastructure and sustainable development in BRICS countries. At the same time, our Central Banks have taken steps to make the Contingent Reserve Arrangement fully operational. These are milestones of progress we can build upon. Looking ahead, it is important that our people remain at the centre of our journey. I am happy to note that China has taken forward the people-to-people thrust of our exchanges from last year. Such inter-mingling will consolidate our links and deepen our understanding. Excellencies, India’s own far-reaching journey of transformation gives pride of place to our people. We are in mission-mode to eradicate poverty; to ensure health, sanitation, skills, food security, gender equality, energy, education and innovation. National programmes of Clean Ganga, Renewable Energy, Digital India, Smart Cities, Housing for All and Skill India are laying the basis for clean, green and inclusive development. They are also tapping the creative energy of our 800 million youth. Our women’s empowerment programmes are productivity multipliers that mainstream women in nation building. We have also stepped up the fight against black money and corruption. Moving forward, using the springboard of our national experiences, BRICS countries can deepen partnership for win-win results. Some thoughts come to mind for upgrading mutual cooperation. First, last year we discussed pooling our efforts to create a BRICS rating agency. An Expert Group has since been studying the viability of such an agency. I would urge that the roadmap for its creation should be finalized at the earliest. Second, our Central Banks must further strengthen their capabilities and promote co-operation between the Contingent Reserve Arrangement and the IMF. Third, affordable, reliable, and sustainable access to energy is crucial for the development of our nations. Climate resilient development calls upon us to utilise all available resource streams. Renewable energy is particularly important on multiple counts. Recognizing this, India, together with France, launched a major international initiative – the International Solar Alliance (ISA) – in November 2015. It will bring together a coalition of 121 countries for mutual gains through enhanced solar energy utilisation. BRICS countries can work closely with ISA to strengthen the solar energy agenda. Our five countries have complementary skills and strengths to promote use of renewable and solar energy. The NDB can also establish an effective link with ISA to support such cooperation. We would wish to see more clean energy funding, particularly in solar energy, from the NDB. Fourth, we are nations with large youth populations. We need to mainstream our youth in our joint initiatives as far as possible. Scaled up cooperation in skill development and exchange of best practices will be a valuable instrument. Fifth, at the Goa Summit last year we had exchanged thoughts on smart-cities, urbanization, and disaster-management in the context of cooperation between our cities. We need to further accelerate this track. Sixth, Technology and innovation are the foundations of the next generation of global growth and transformation. India has also found that technology and digital resources are powerful tools in fighting poverty and corruption. A strong BRICS partnership on innovation and digital economy can help spur growth, promote transparency and support the Sustainable Development Goals. I would suggest considering a collaborative pilot project under the BRICS framework, including private entrepreneurship. Finally, India would be happy to work towards more focused capacity building engagement between BRICS and African countries in areas of skills, health, infrastructure, manufacturing and connectivity. In the last decade, two generations of leader of our countries contributed to the emergence and establishment of BRICS. We acquired credibility, wielded influence and spurred growth. Now, the next decade is crucial. In an environment where we seek stability, sustainable development and prosperity. BRICS leadership will be crucial in driving this transformation. If we as BRICS can set the agenda in these areas, the world will call this its Golden Decade. In our outreach segment with emerging markets tomorrow. I will share some of our ideas in this regard. I am confident that it will help the BRICS in our shared journey to scale new heights of partnership. I thank you.",9 ویں برکس سربراہ کانفرنس کے مکمل اجلاس سے وزیر اعظم کے خطاب کا متن
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-signing-of-the-tor-provide-tax-assistance-to-swaziland/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%81-%D9%86%DB%92-%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88-%DA%A9%D9%88%D8%8C-%D9%B9%DB%8C-%D8%A7%D9%88-%D8%A7%D9%93%D8%B1/,"The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Signing of Terms of Reference (TOR) governing the engagement of the designated Indian Expert to provide tax assistance to Swaziland (now known as Eswatini) under the Tax Inspectors Without Borders Programme between India and Eswatini. Point-wise details An Indian Expert has been mutually selected by the Government of India and the Government of the Kingdom of Eswatini under the TIWB programme. The Terms of Reference will formalize the conditions of the engagement of the designated Indian Expert to provide tax assistance to Eswatini under the TIWB Programme. Major Impact The engagement of the Indian Expert under the TiWB programme will give impetus to India’s support in capacity building in tax matters in developing countries. Background The Tax Inspectors Without Borders (TIWB) Programme which is jointly launched by UNDP and OECD is intended to support developing countries to strengthen national tax administrations through building audit capacity and to share this knowledge with other countries. The TIWB Programme aims to strengthen tax administrations of developing countries by transferring technical know-how and skills to their tax auditors, and through the sharing of general audit practices and dissemination of knowledge products with them. The TIWB Programme complements the efforts of the international community to strengthen cooperation on tax matters and contribute to domestic tax mobilisation efforts of developing countries. India has been supportive in capacity building in tax matters in developing countries. India being a global leader in this respect has a very important role to play in South-South Cooperation in tax matters.",مرکزی کابینہ نے سوازی لینڈ کو، ٹی او آر ٹیکس معاونت    پر دستخط کو منظوری  دےدی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pms-interaction-with-itbp-excursion-groups-of-students-from-sikkim-and-ladakh/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D8%B3%DA%A9%D9%85-%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%AE-%DA%A9%DB%92-%D8%B7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%94-%D9%BE%D8%B1%D9%85%D8%B4%D8%AA%D9%85%D9%84-%D8%A7%D9%93%D8%A6%DB%8C-%D9%B9%DB%8C-%D8%A8%DB%8C/,"53 students from Sikkim and Ladakh, who are part of two ITBP excursion groups visiting different parts of India, called on Prime Minister Narendra Modi today. Interacting informally with the Prime Minister, they shared their vision of a prosperous, corruption-free India. The Prime Minister exhorted them to work towards achieving this vision. He also urged students to keep fit, in order to be more productive. In this context, the same significance of Yoga was also discussed. The Prime Minister stressed the importance of learning, and said there should be a natural inclination to be a learner at all times. The students showed keen interest in Digital India. Cashless transactions also came up for discussion. The Prime Minister explained how Direct Benefit Transfers are benefiting the common people. The students mentioned the book “Exam Warriors”, written by the Prime Minister, who exhorted them to live their life without undue stress and pressure.",سکم اورلداخ کے طلبأ پرمشتمل آئی ٹی بی پی تفریحی سفرکے گروپوں  کی وزیراعظم سے ملاقات
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-addresses-public-meeting-on-the-occasion-of-commencement-of-work-for-the-rajasthan-refinery-in-barmer-rajasthan/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B3%D8%AA%DA%BE%D8%A7%D9%86-%DA%A9%DB%92-%D8%A8%D8%A7%DA%91%D9%85%DB%8C%D8%B1-%D8%B6%D9%84%D8%B9-%DA%A9%DB%92-%D9%BE%DA%86%D9%BE%D8%AF%D8%B1%D8%A7-%D9%85%DB%8C%DA%BA-%D8%B1%D8%A7/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed a large and enthusiastic public meeting on the occasion of the commencement of work for the Rajasthan Refinery at Pachpadra, in Barmer, Rajasthan. Congratulating the Chief Minister of Rajasthan, Smt. Vasundhara Raje, and Union Minister of Petroleum, Shri Dharmendra Pradhan, on the occasion, the Prime Minister observed that a few days ago, India marked Makar Sankranti with great fervour. This festive season is the harbinger of prosperity, he added, saying that immediately after the festivities, he is delighted to be in Rajasthan for a project that will bring happiness and prosperity in the lives of many. This is a time for ‘Sankalp Se Siddhi.’ We have to identify our targets and work towards achieving them by 2022, when we mark 75 years of freedom, the Prime Minister said. The Prime Minister recalled the contribution of former Vice President and former Rajasthan Chief Minister, Shri Bhairon Singh Shekhawat, and said that he had worked towards modernising Rajasthan. He also prayed for the speedy recovery of senior leader and former Union Minister Shri Jaswant Singh, noting that his contribution to our nation is immense. The Prime Minister praised the State Government, and Chief Minister Vasundhara Raje, for managing the drought situation, and helping the people tide over the difficult situation. The Prime Minister stated that it the Union Government was committed to make One Rank, One Pension, for the Armed Forces, a reality, and added that the Government has worked towards making it possible. He mentioned the Jan Dhan Yojana, and said that the poor have now got access to banking facilities. He also spoke about the Ujjwala Yojana for cooking gas, and the significant progress made in electrification of 18,000 un-electrified villages. The Prime Minister praised Chief Minister Vasundhara Raje for her commitment towards the benefit and progress of Rajasthan.",راجستھان کے باڑمیر ضلع کے پچپدرا میں راجستھان ریفائنری کی تعمیر کے کام کے آغاز کے موقع پر عوامی جلسے سے وزیراعظم کا خطاب
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-dedicates-all-india-institute-of-ayurveda-to-the-nation/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%86%DB%92-%D8%A7%D9%93%D9%84-%D8%A7%D9%86%DA%88%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%B9%DB%8C-%D9%B9%DB%8C%D9%88%D9%B9-%D8%A7%D9%93%D9%81-%D8%A7%D9%93/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today dedicated the All India Institute of Ayurveda, in New Delhi, to the nation. Speaking on this occasion, the Prime Minister congratulated the gathering on the celebration of Dhanvantari Jayanti as Ayurveda Divas. He complimented the Ministry of AYUSH for the establishment of the All India Institute of Ayurveda. The Prime Minister asserted that nations cannot progress unless they value and cherish their history and heritage. Those nations who leave their heritage behind, are destined to lose their identity, he added. The Prime Minister said that when India was not independent, its knowledge, and its traditions such as Yoga and Ayurveda were belittled. Attempts were even made to reduce the faith that Indians had on them, he added. He said that in the last three years, this situation has changed to quite an extent; and the faith of the people is being restored in the best of our heritage. The pride in our heritage is reflected in the way people gather for Ayurveda Day or Yoga Day, he added. The Prime Minister said that Ayurveda is not just a medical practice, but encompasses public health and environment health as well. That is why the Government has laid stress on integrating Ayurveda, Yoga and other AYUSH systems into the public healthcare system. The Prime Minister said that the Government is working towards establishing an Ayurveda hospital in every district of the country. He said that more than 65 AYUSH hospitals have been developed in the last three years. The Prime Minister said that herbal and medicinal plants can be a significant source of income, globally, and India should leverage its capabilities in this regard. He said the Union Government has approved 100 percent FDI in healthcare systems. The Prime Minister said that the Government is focused on providing affordable healthcare for the poor. He said the stress has been on preventive healthcare, and improving affordability and access to treatment. He said Swachhata – or cleanliness – is a simple mechanism of preventive healthcare. He said the Union Government has got 5 crore toilets built in three years. The Prime Minister said that new AIIMS are being established to help the people get better access to healthcare. He mentioned measures such as capping prices of stents and knee implants; and establishment of Jan Aushadhi Kendras for providing medicines at affordable prices.",وزیراعظم نے آل انڈیا انسٹی ٹیوٹ آف آیوروید ملک وقوم کے نام وقف کیا
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/dg-itbp-presents-a-cheque-of-rs-8-5-crore-towards-prime-ministers-national-relief-fund/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D8%A7%D9%93%D8%A6%DB%8C-%D9%B9%DB%8C-%D9%88%DB%8C-%D9%BE%DB%8C-%DA%A9%DB%92-%DA%88%D8%A7%D8%A6%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%B9%D8%B1-%D8%AC%D9%86%D8%B1%D9%84-%D9%86%DB%92-%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%85/,"Director General, Indo Tibetan Border Police Force, Sh. R K Pachnanda, called on Prime Minister, Shri Narendra Modi today, and presented a cheque of Rs. 8.5 crore towards the Prime Minister`s National Relief Fund. The amount was raised through the contribution from ITBP personnel.",آئی ٹی وی پی کے ڈائریکٹر جنرل نے پرائم منسٹر نیشنل ریلیف فنڈ کے لئے 8.5 کروڑروپے کا چیک پیش کیا
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/french-minister-for-europe-and-foreign-affairs-calls-on-pm/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%BE-%D8%A7%D9%88%D8%B1-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C-%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1-%DA%A9%DB%92-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D9%86/,"Mr. Jean-Yves Le Drian, Minister for Europe and Foreign Affairs of France, called on Prime Minister Narendra Modi today. He briefed the Prime Minister on recent developments in the bilateral relationship as follow-up to the Prime Minister’s visit to France in June 2017. The Prime Minister appreciated the contribution of Mr. Le Drian to the growing India-France engagement, in his current role as well as in his earlier role as Defence Minister of France. The Prime Minister said that the significance of India-France Strategic Partnership is not limited to the bilateral context, but acts as a force for peace and stability in the regional and global context as well. The Prime Minister also said that he looks forward to receiving President Macron in India at his earliest convenience.",یوروپ اور خارجی امور کے فرانسیسی وزیر نے وزیراعظم سے ملاقات کی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/joint-press-statement-from-the-summit-between-india-and-the-nordic-countries/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%DB%81%D9%86%D8%AF%DB%94%D9%86%D8%A7%D8%B1%DA%88%DA%A9-%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9-%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%81-%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%B3-%D9%85%DB%8C%DA%BA-%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C/,"Today in Stockholm, the Prime Minister of India Narendra Modi, the Prime Minister of Denmark Lars Løkke Rasmussen, the Prime Minister of Finland Juha Sipilä, the Prime Minister of Iceland Katrín Jakobsdóttir, the Prime Minister of Norway Erna Solberg and the Prime Minister of Sweden Stefan Löfven held a Summit hosted by the Swedish Prime Minister and the Indian Prime Minister. During the Summit, the Prime Ministers pledged to deepen cooperation between the Nordic countries and India, and focused their discussions on key issues related to global security, economic growth, innovation and climate change. The Prime Ministers reaffirmed the importance of free trade as a catalyst for achieving inclusive growth and realising the Sustainable Development Goals. The Prime Ministers acknowledged that innovation and digital transformation drive growth in an interconnected world, and underpin a growing engagement between the Nordic countries and India. The role of the Nordic countries as global innovation leaders was underlined. The Nordic approach to innovation systems, characterised by a strong collaboration between public sector, private sector and academia, was discussed, and synergies were identified with India’s rich pool of talent and skills. The Summit emphasised the Indian Government’s strong commitment to innovation and digital initiatives as key to prosperity and sustainable development, with national flagship programmes such as Make in India, Startup India, Digital India and Clean India. Nordic solutions in clean technologies, maritime solutions, port modernisation, food processing, health, life-sciences and agriculture were mentioned. The Summit welcomed the Nordic Sustainable Cities Project aimed at supporting the Smart Cities Program of the Government of India. The Prime Ministers noted that the unique strengths of India and the Nordic countries offer immense opportunities for trade and investment diversification and mutually beneficial collaboration. During the talks, the importance of the rules-based multilateral trading system as well as open and inclusive international trade for prosperity and growth was underlined.The Ease of Doing Business practices were emphasised as a priority for both the Nordic countries and India. The Prime Ministers acknowledged that terrorism and violent extremism are major challenges for the international community. They discussed global security, including cyber security, based on their shared values of human rights, democracy and the rule of law, and their commitment to uphold the rules-based international system. They also discussed export control and non-proliferation. The Nordic countries welcomed India’s application for membership of the Nuclear Suppliers’ Group and reaffirmed their commitment to work constructively within the Group with the aim of reaching a positive outcome at the earliest opportunity. The Prime Ministers reaffirmed their support for the United Nations and the Secretary-General’s reform efforts to ensure a UN fit to support Member States to deliver on Agenda 2030 and took note ofhis proposals to strengthen the UN, including in the areas of development, peace operations, peacebuilding and conflict prevention. The Nordic countries and India reaffirmed the need for reform of the UNSecurity Council, including its expansion in both permanent and non-permanent seats to make it more representative, accountable, effective and responsive to the realities of the 21st century. The Nordic countries agree that India is a strong candidate for a permanent seat in a reformed Security Council expanded with both permanent and non-permanent members. The Prime Ministers reaffirmed their full commitment to implementing the 2030 Agenda for sustainable development as well as the ambitious implementation of the Paris Agreement. They agreed to continue efforts to develop cleaner energy systems, renewable energy and fuels, increased energy efficiency and technologies for cleaner energy production. The Prime Ministers noted that women’s full and meaningful participation in political, social and economic life is key to inclusive development and agreed to promote the empowerment of women. The Prime Ministers agreed that a strong partnership can help spur innovations, economic growth, sustainable solutions and mutually beneficial trade and investments. The Summit emphasized the importance of strong people-to-people contacts through education, culture, labour mobility and tourism – all areas where the Nordic countries and India see a continuous increase in both interests and numbers.",ہند۔نارڈک ممالک سربراہ اجلاس میں جاری کیا گیا مشترکہ اعلامیہ
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-to-visit-varanasi-on-september-17-and-18-2018/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%DA%A9%D8%A7-18-17-%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1-%DA%A9%D9%88-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D8%A7-%D8%AF%D9%88%D8%B1%DB%81/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi will be on a visit to his Parliamentary Constituency, Varanasi, on September 17 and 18, 2018. He will arrive in the city on the afternoon of 17th September. He will head directly for Narur village, where he will interact with children of a primary school who are being aided by the non-profit organisation “Room to Read.” Later, at DLW campus, the Prime Minister will interact with students of Kashi Vidyapeeth, and children assisted by them. On the 18th, at BHU Amphitheatre, the Prime Minister will inaugurate or lay the Foundation Stone for various development projects, cumulatively worth more than Rs. 500 crore. Among the projects to be inaugurated are: Integrated Power Development Scheme (IPDS) for Puraani Kashi; and an Atal Incubation Centre at BHU. Among the projects for which the Foundation Stone will be laid, is the Regional Ophthalmology Centre at BHU. The Prime Minister will also address the gathering.",وزیراعظم کا 18-17 ستمبر کو وارانسی کا دورہ
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-launches-several-development-projects-in-ahmedabad-gujarat/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%86%DB%92-%DA%AF%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%8C-%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%93%D8%A8%D8%A7%D8%AF-%D9%85%DB%8C%DA%BA-%DA%A9%D8%A6%DB%8C-%D8%AA/,"Flags off First Phase of Ahmedabad Metro; Inaugurates the New Civil Hospital and New Cancer Hospital The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today, visited Ahmedabad and launched various development projects. At Vastral Gam Metro Station in Ahmedabad, the Prime Ministerinaugurated the first phase of Ahmedabad Metro Service. He laid the foundation stone for the second phase of the Ahmedabad Metro. India’s first indigenously developed payment eco-system and automatic fare collection system based on One Nation, One Card Model was also unveiled. He then flagged off the Metro train and took a ride in the metro. The Prime Minister, inaugurated the 1200 bed New Civil Hospital, New Cancer Hospital, Dental Hospital and Eye Hospital in Ahmedabad. He also dedicated to the nation, the Dahod Railway Workshop and Patan-Bindi Railway Lineand laid the foundation stone of Lothal Maritime Museum. Addressing the gathering at the BJ Medical College Ground, the Prime Minister said that it is an historic day, as the dream of Ahmedabad Metro has come into fruition. He said that the metro will provide a convenient and environment friendly mode of transportation for the people in Ahmedabad. Before 2014, there was only 250 km operationalnetwork of metro in the country, while now there is 655 km. PM said. The Prime Minister said that the common mobility card unveiled today, eliminates the need for having multiple cards for travelling in metro and using other means of transportation throughout the country. He said the card would ensure ‘One Nation-One Card’ for mobility. He added that the indigenously built card has removed the previous international dependence on making such cards. India is one of the few countries in the worldhaving aOne Nation-One Card fortransportation, PM added. Prime Minister also spoke about the various initiatives taken by the State Government and Union government for the development of Gujarat, like water supply schemes, electricity for all, infrastructure development, housing for all and schemes for poor. He also explained in detail the various schemes undertaken for the welfare of Adivasi community in the State. The transformation of the Gujarat in the past couple of decades is due to meticulous planning and hard work of the people in the State, PM said. He added that Gujarat should be taken as a case study on how development should be undertaken. He mentioned that the multitude the infrastructural development projects being implemented in Gujarat will transform the State massively. The Prime Minister said that Lothal Maritime Heritage Complexonce completed, will showcase the maritime strength of ancient India. He said that the museum will have world class facilities and will increase the tourism potential of the State. Stating health as a priority of the Union Government, PM said that the government is building quality health care infrastructure throughout the country, from Wellness Centres to Medical Colleges. He also mentioned about the world classhealth facilities being built throughout Gujarat.He added that once completed, Medicity will cater to around ten thousand patients. Narendra Modi said that the Government is committed towards fighting all the menaces in the country, ranging from corruption to terrorism. He assured the people that strict action will be taken against elements working against the nation. He asked the opposition not to play vote bank politics over the security of the nation.He said that such actions will only demoralize the armed forces and strengthen the enemy.",وزیراعظم نے گجرات ، احمدآباد میں کئی ترقیاتی پروجیکٹس  لانچ کئے
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-modi-israeli-pm-netanyahu-dedicate-icreate-to-the-nation/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C-%D8%A7%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84%DB%8C-%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%86/,"Prime Minister Modi and Israeli Prime Minister Netanyahu today dedicated to the nation, the iCREATE facility located on the outskirts of Ahmedabad. iCreate is an independent Centre created with the objective of facilitating entrepreneurship through a blend of creativity, innovation, engineering, product design and leveraging emerging technologies to deal with major issues such as food security, water, connectivity, cybersecurity, IT and electronics, energy, bio-medical equipment and devices etc. iCreate aims to develop an ecosystem in India to generate quality entrepreneurs. The two leaders visited various stalls that highlighted technologies and innovations across diverse fields. Addressing the gathering, the Prime Minister said that innovation has a key role to play in bringing the people of India and Israel, closer to each other. He said the entire world has taken note of the technological prowess and creativity of Israel. He said the youth of India has energy and enthusiasm. What the youth needs is a bit of encouragement and institutional support, he added. The Prime Minister said that the Government is working to make the entire system innovation-friendly, so that intent can generate ideas; ideas lead to innovation; and innovation helps create a New India. He said that the first pre-requisite of success is courage. He congratulated the courageous youth who are engaged in innovative activities at iCreate. Quoting Kalidasa, the Prime Minister touched upon the dilemma between convention and innovation. He urged the youth of India to innovate to overcome the challenges facing the nation today, and to improve the quality of life of the common man at lowest possible cost. The Prime Minister spoke of cooperation between India and Israel for innovation in areas such as food, water, health and energy. He said this cooperation between the two countries would write a new chapter in the history of mankind in the 21st century.",وزیراعظم مودی  اور اسرائیلی  وزیراعظم نتین یاہو
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-congratulates-saurabh-chaudhary-on-winning-gold-in-mens-10m-air-pistol-event/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%86%DB%92-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A8%DA%BE-%DA%86%D9%88%D8%AF%DA%BE%D8%B1%DB%8C-%DA%A9%D9%88-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%DA%BA-%DA%A9%DB%92-10-%D9%85/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Saurabh Chaudhary on winning gold in Men’s 10m Air Pistol event at the 18th Asian Games 2018 in Jakarta – Palembang, Indonesia “16-year old Saurabh Chaudhary illustrates the potential and prowess our youth is blessed with. This exceptional youngster brings home a Gold in the Men’s 10m Air Pistol event at the Asian Games 2018. Congratulations to him! “, the Prime Minister said.",وزیراعظم نے سوربھ چودھری کو مردوں کے 10 میٹر ایئر پسٹل مقابلے میں سونے کا تمغہ جیتنے پر مبارک باد دی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-agreement-between-india-and-algeria-on-cooperation-in-the-field-of-space-sciences-technologies-and-applications/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%81-%D9%86%DB%92-%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A6%DB%8C-%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D9%B9%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AC%DB%8C-%D9%88-%D8%A7/,"The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of Agreement between India and Algeria on Cooperation in the field of Space Sciences, Technologies and Applications. The Agreement was signed at Bengaluru on 19th September 2018. Salient features: This Agreement shall enable pursuing the following potential interest areas of cooperation such as, space science, technology and applications including remote sensing of the earth; satellite communication and satellite based navigation; Space science and planetary exploration; gse of spacecraft and space systems and ground system; and application of space technology. The Agreement would lead to set up a Joint Working Group, drawing members from DOS/ISRQ, and the Algerian Space Agency (ASAL), which will further work out the plan of action including the time-frame and the means of implementing this Agreement. Impact: Signing of the Agreement will strengthen the cooperation between India and Algeria, and provide impetus to explore newer research activities and application possibilities in the field of remote sensing of the earth, satellite navigation, space science and exploration of outer space. The Agreement would lead to development of joint activity in the field of application of space technologies for the benefit of humanity. Thus all sections and regions of the country will get benefited. Background: India and Algeria have been pursuing ‘commercial’ interactions in the field of space, Antrix Corporation Limited has been interacting with Algerian officials towards establishment of ground station, and launch of satellites (3 micro-satellites and one nano-satellite of Algeria were launched by PSLV during 2010-2016). Algeria expressed interest to pursue space cooperation with Indta through diplomatic channels. In December 2014, MEA requested tSRO / DOS to consider Algeria’s proposal for entering into an Inter-Governmental Agreement (IGA) for space cooperation and forwarded the draft agreement, provided by Algeria. The draft IGA has been reviewed by ISRO and Algerian Space Agency (ASAL) and comments were exchanged through email. After a few iterations, both sides have arrived at a workable version of the agency-level space cooperation Agreement.",مرکزی کابینہ نے خلائی علوم ٹکنالوجی و ایپلی کیشنز کے میدان میں تعاون پر ہند –الجیریا معاہدے کو منظوری دے دی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-addresses-valedictory-session-of-national-law-day-2017/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%DA%A9%D8%A7-%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C-%DB%8C%D9%88%D9%85-%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-2017-%DA%A9%DB%92-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the valedictory session of the function to mark National Law Day – 2017, at Vigyan Bhawan in New Delhi. He described the Constitution as the very soul of our democratic structure. He said the Day is an occasion to pay homage to the makers of the Constitution. He said the Constitution has stood the test of time, and proved the naysayers wrong. The Prime Minister quoted extensively from leaders including Dr. B.R Ambedkar, Dr. Sachidanand Sinha, Dr. Rajendra Prasad, and Dr. Sarvepalli Radhakrishnan, during his address. These quotations were used to highlight several important facets of the Constitution, and governance. These themes included the longevity (or immortality) of the Constitution, its workability and flexibility. The Prime Minister said that the Constitution has been a guardian for us. He emphasized that we, the people, must also work as per the expectations that our guardian – the Constitution – has from us. He said that keeping in mind the needs of the country and the challenges facing it, the various institutions of governance should support and strengthen each other. He said that in the next five years, we should channelize our energies to build the New India – the nation that our freedom fighters dreamt of. The Prime Minister said that the Constitution has also been described as a social document. He said it is indeed unfortunate that the weaknesses that had been identified in our country at the dawn of independence, have still not been entirely eradicated. He said the current time can be described as a golden period when India is full of self-confidence. He said this constructive atmosphere should be used to move swiftly towards the creation of New India. Emphasizing the importance of “Ease of Living,” the Prime Minister said that the role of the Government should be one of a facilitator, more than a regulator. The Prime Minister gave several examples of “Ease of Living” that have been brought about in the last three years, such as quicker income tax refunds, quicker passport delivery etc. He said these initiatives have had a positive impact on all sections of the society. He said about 1200 archaic laws have been repealed. He said ease of living has also had a positive impact on “ease of doing business.” He said Lok Adalats can play a key role in reducing pendency of cases in the judiciary. He outlined several other steps that are being taken to improve “ease of access to justice.” Mentioning the massive expenditure that has to be borne by exchequer on account of frequent elections, and other related issues such as diversion of security forces and civil staff, and impact on development programmes, the Prime Minister called for a constructive discussion on the possibility of holding simultaneous elections for the Union and State Governments. The Prime Minister emphasized that balance between the executive, legislature and judiciary has been the backbone of the Constitution. In this context, the Prime Minister also quoted from judgements of the Supreme Court.",وزیراعظم کا قومی یوم قانون 2017 کے اختتامی اجلاس سے خطاب
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/india-is-changing-because-indians-have-decided-to-change-pm/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%DB%81%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84-%DB%81%D9%88%D8%B1%DB%81%D8%A7-%DB%81%DB%92-%DA%A9%DB%8C%D9%88%DA%BA-%DA%A9%DB%81-%DB%81%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA/,"India is changing because Indians have decided to change : PM Prime Minister Shri Narendra Modi interacted with the young professionals in a town hall programme at the New India Youth Conclave in Surat. The PM received a rousing welcome at the New India Youth Conclave. Prime Minister Narendra Modi said that the nation is changing and it has been possible because people have decided to change for a better India. Addressing the National Youth Conclave in Surat today, PM said the earlier attitude was that nothing will happen or nothing will change. However, the mindset has been changed and it is visible now. He said “at one point of time there was a mindset among people that nothing can change. We came and first of all changed that mindset–now everything can change. India is changing because Indians have decided to change”. Talking about India’s strength, PM said ,“Terrorists attacked Mumbai, what happened after it? In our government, Uri happened, what happened after it? This is the change. The fire that was in the hearts of our jawans, it was in the heart of the PM too, Surgical Strike was the result. Uri terror attack didn’t let me sleep, and what happened after that everyone knows. This is the change”. PM said his Government’s drive against black money was a bold and decisive step. Three lakh companies were shut down after demonetisation and nobody thought black money could be curbed, said the PM. He added, ” The public sentiment among the Indians has changed and this will change the country too, I have faith in it. Earlier, people felt that everything will be done by the people but we changed it. The country is bigger than any of us.” On a lighter vein, PM said it is his fourth public engagement in a day, however He was not tired and rather asked people if they are tired to which he got a big no in reply. On a a day-long visit to Gujarat, PM today laid the foundation stone for extension of Terminal Building of Surat Airport and inaugurated various developmental projects at Surat. He also dedicated state of the art Rasilaben Sevantilal Venus Hospital, Surat to the nation. PM also dedicated National Salt Satyagraha Memorial in Dandi, to the nation.",ہندوستان تبدیل ہورہا ہے کیوں کہ ہندوستانیوں نے تبدیلی کا فیصلہ کیا ہے: وزیراعظم
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-mou-between-india-and-denmark-on-food-safety-cooperation/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%DA%88%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9-%DA%A9%DB%92-%D9%85%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%A7%DA%A9-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA%DB%8C-%D8%A7/,"The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to the Memorandum of Understanding (MoU) between India and Denmark regarding cooperation in the areas of food safety. The MoU was signed on 16thApril 2018. Benefits: The MoU will help deepen bilateral ties, mutual understanding and trust, eventually strengthening both sides in their capacity building efforts towards food safety. It will further promote understanding of the best practices in the areas of food safety in both countries and in faster resolution of issues related to food safety. The MoU will help improve food safety standard setting by getting access to best practices and facilitating food trade of important commodities.",بھارت – ڈنمارک کے مابین خوراک سلامتی اور تعاون سے متعلق مفاہمتی عرضداشت کو کابینہ کی منظوری
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-launches-railway-projects-in-mysuru-inaugurates-development-works-at-shravanabelagola/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%85%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%88-%DA%A9%DB%92-%D8%B3%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7-%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%84%D8%A7-%D9%85%DB%8C%DA%BA/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi today dedicated to the nation, the electrification of railway line between Mysuru and KSR Bengaluru. At a function at Mysuru Railway Station, he also flagged off the Palace Queen Humsafar Express between Mysuru and Udaipur. Earlier the Prime Minister visited Shravanabelagola for the Bahubali Mahamasthakabhisheka Mahotsava 2018. He inaugurated the new steps carved at Vindhyagiri Hill by ASI. He also inaugurated the Bahubali General Hospital. Addressing the gathering at Shravanabelagola, the Prime Minister said saints and seers from our land have always served society and made a positive difference. The strength of our society is that we have always changed with the times and adapted well to new contexts, the Prime Minister said. It is our duty to provide good quality and affordable healthcare to the poor, he added.",وزیر اعظم میسورو کے سرونا بیلاگولا میں ریلوے پروجیکٹ کا افتتاح کریں گے
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-greets-bsf-personnel-on-their-raising-day-2/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B3-%D8%A7%DB%8C%D9%81-%DA%A9%DB%92-%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%92-%DA%A9%D9%88-%D8%A7%D8%B3-%DA%A9%DB%92-%DB%8C%D9%88%D9%85-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%B3-%DA%A9%DB%92-%D9%85/,"The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted the Border Security Force (BSF) personnel and their families on BSF Raising Day. “Greetings to @BSF_India personnel and their families on BSF Raising Day. BSF exemplifies fortitude and impeccable service to our nation. They protect us from adversity, be it on the borders as well as in times of natural disasters and accidents. We are proud of BSF.”, the Prime Minister said.",بی ایس ایف کے عملے کو  اس کے یوم تاسیس کے موقع پر وزیراعظم کی مبارکباد
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-signing-of-india-russia-agreement-on-cooperation-in-combating-terrorism-and-organized-crime/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%81-%D9%86%DB%92%D8%AF%DB%81%D8%B4%D8%AA-%DA%AF%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%A7%D9%88%D8%B1-%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%85-%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%85-%D8%B3%DB%92-%D9%86%D9%85/,"The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has given its approval for signing an Agreement on Cooperation between India and Russia in the field of combating all forms of terrorism and organized crime. The Agreement is proposed to be signed during the upcoming visit of Indian Delegation, led by Home Minister, to Russia from 27-29 November, 2017. Background:- India and Russia have a long history of close cooperation in international fora on matters of mutual interest. With the rise in terrorism and organized crime across the world, it is imperative for countries to work together to combat all forms of terrorism. The proposed Agreement, which will replace the Agreement of October, 1993, is a step towards consolidating the benefits accrued in the field of security and seeks to jointly fight the new and evolving risks and threats. The Agreement would reinforce the relationship between India and Russia through exchange and sharing of information, expertise, best practices and would help in curbing terrorism and enhancing, security in the region.",کابینہ نےدہشت گردی اور منظم جرائم  سے نمٹنے میں تعاون کیلئے بھارت-روس معاہدے  پر دستخط کو منظوری دی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-fixed-term-for-chairperson-and-members-of-the-national-trust/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%81-%D9%86%DB%92-%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84-%D9%B9%D8%B1%D8%B3%D9%B9-%DA%A9%DB%92-%DA%86%DB%8C%D8%A6%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86-%D8%A7%D9%88%D8%B1-%D8%A7/,"The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the proposal to amend Section 4(1) and Section 5(1) of the National Trust for the Welfare of Person with Autism, Cerebral Plasy, Mental Retardation and Multiple Disabilities Act, 1999 to fix the term of the Chairperson and Members of the Board of National Trust for three years. Section 4(1) of the National Trust Act, 1999 provides that the Chairperson or a Member of the Board of National Trust would continue in office beyond the prescribed term of three years until his successor shall have been duly appointed. In case of resignation of the Chairperson, section 5(1) of the Act provides for him to continue in office until his successor is duly appointed by the Government. The wording of the above provisions of the Act in its present form has resulted in continuation of a Chairman for an indefinite period as no suitable successor could be found eligible for appointment. The proposed amendments in these provisions of the Act seek to avoid such a situation and will thus eliminate any chance of prolonged continuation in the same post by any incumbent.",کابینہ نے   نیشنل ٹرسٹ   کے چیئرپرسن اور ارکان کے لئے     ایک طے شدہ   میعاد کی منظوری  دی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-condoles-loss-of-lives-due-to-train-accident-in-amritsar/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D8%B1-%D9%85%DB%8C%DA%BA-%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D8%AB%DB%92-%D9%85%DB%8C%DA%BA-%DB%81%D9%88%D9%86%DB%92-%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D9%85%D9%88/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the loss of lives due to train accident in Amritsar. “Extremely saddened by the train accident in Amritsar. The tragedy is heart-wrenching. My deepest condolences to the families of those who lost their loved ones and I pray that the injured recover quickly. Have asked officials to provide immediate assistance that is required”, The the Prime Minister tweeted.",امرتسر میں ٹرین حادثے میں ہونے والی اموات پر وزیر اعظم کا اظہار تعزیت
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-to-visit-gujarat-on-23rd-august/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-23-%D8%A7%DA%AF%D8%B3%D8%AA-%DA%A9%D9%88-%DA%AF%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%BA-%DA%AF%DB%92/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will visit Gujarat on 23rd August, 2018. At a large public meeting in Jujwa village of Valsad district, the Prime Minister will witness the collective e-Gruhpravesh of beneficiaries of the Pradhan Mantri Awaas Yojana (Gramin) – a flagship scheme of the Union Government which envisions “Housing for All.” More than one lakh houses have been completed in the State of Gujarat. Beneficiaries of these houses will celebrate collective Gruh-Pravesh across 26 districts. At Valsad, beneficiaries from five districts of South Gujarat – namely Valsad, Navsari, Tapi, Surat and Dangs will gather. At the remaining districts, collective Gruh-Pravesh will be celebrated at the block level. Beneficiaries in these districts will be suitably connected through a video link to the main event in Valsad. A total of more than 2 lakh people are expected to be connected with the event. At the same event, the Prime Minister will distribute certificates and employment letters etc to select beneficiaries under various development schemes, including Deen Dayal Upadhyay Grameen Kaushal Vikas Yojana, Mukhya Mantri Gramodaya Yojana and National Rural Livelihood Mission. He will distribute appointment letters and mini-ATMs to women bank correspondents. He will also address the gathering. At Junagadh, the Prime Minister will inaugurate several development projects. These include a Government Civil Hospital at Junagadh; 13 projects of Junagadh Municipal Corporation; and a milk processing plant at Khokharda. He will also address the gathering. The Prime Minister will deliver the Convocation Address of the Gujarat Forensic Sciences University, at Gandhinagar. He will attend a meeting of the Somnath Trust in Gandhinagar, before returning to Delhi.",وزیراعظم 23 اگست کو گجرات جائیں گے
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-to-visit-west-bengal-and-jharkhand-on-may-25/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-25-%D9%85%D8%A6%DB%8C-%DA%A9%D9%88-%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C-%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%88%D8%B1-%D8%AC%DA%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will visit West Bengal and Jharkhand on 25th May. He will attend the convocation of Visva Bharati University at Santi Niketan. He will also inaugurate the Bangladesh Bhavan – a symbol of the cultural ties between India and Bangladesh – at Santi Niketan. The Prime Minister of Bangladesh, Ms. Sheikh Hasina, will be present at both these events. In Jharkhand, the Prime Minister will lay the foundation stone of various projects of the Government of India and Government of Jharkhand, at an event in Sindri. These include: • Revival of Sindri Fertilizer Project of Hindustan Urvarak and Rasayan Ltd. • Ranchi City Gas Distribution Project by GAIL • All India Institute of Medical Sciences (AIIMS), Deoghar • Development of Deoghar Airport • Patratu Super Thermal Power Project (3×800 MW) He will also witness the Exchange of MoUs for Jan Aushadhi Kendras. The Prime Minister will address the gathering. Later, the Prime Minister will interact with the District Collectors of Aspirational Districts of Jharkhand, in Ranchi.",وزیر اعظم 25 مئی کو مغربی بنگال اور جھارکھنڈ کا دورہ کریں گے
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-wishes-the-participants-of-khelo-india-youth-games/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%DA%A9%DA%BE%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%88%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%AA%DA%BE-%DA%AF%DB%8C%D9%85%D8%B3-%DA%A9%DB%92-%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86-%DA%A9%D9%88-%D9%88%D8%B2%DB%8C/,"The Prime Minister Shri Narendra Modi has wished all the participants of the Khelo India Youth Games which are beginning in Pune today. “My best wishes to all young friends taking part in the Khelo India Youth Games, which are beginning in Pune today. May this tournament showcase the best sporting talent and give our youth a platform to fulfil their sporting dreams. More sports, better health and a fitter nation! 5 Minute Aur is a great effort that will further fitness levels across India. It’s also wonderful to see noted athletes talk about their own experiences vis-à-vis spending more time on the field”, the Prime Minister said.",کھیلوانڈیایوتھ گیمس کے مندوبین کو وزیراعظم کی نیک خواہشات
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-to-inaugurate-the-dr-ambedkar-international-centre-tomorrow/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D8%A7%D9%93%D8%AC-%DA%88%D8%A7%DA%A9%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C%DA%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%B9%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84/,"Prime Minister Shri Narendra Modi will inaugurate the Dr. Ambedkar International Centre at 15 Janpath, Delhi tomorrow. He will also launch the Dr. Ambedkar International Centre For Socio-Economic Transformation (DAICSET). “At 11 AM tomorrow, I will inaugurate the Dr. Ambedkar International Centre at 15 Janpath, Delhi. This occasion is even more special as I had the opportunity to lay the foundation stone for this centre. In the heart of our national capital, it is a fitting tribute to Dr. Ambedkar. The Dr. Ambedkar International Centre is a fusion of Buddhist and present day architecture. It includes seminar as well as conference halls. There are three auditoriums and an extensive library with a rich digital repository. Tomorrow the Dr. Ambedkar International Centre For Socio-Economic Transformation (DAICSET) will be launched. This institution will show the way and further discussions on vital issues as well as encourage research, original thinking among the youth”, the Prime Minister said.",وزیراعظم  آج ڈاکٹرامبیڈکرانٹرنیشنل سینٹرکا افتتاح کریں گے
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-setting-up-of-a-special-purpose-vehicle-to-be-called-government-e-marketplace/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%B9-%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%B3-%DA%A9%DB%8C-%D8%AA%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%84-%DA%A9%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%81-%DA%A9%DB%8C-%D9%85%D9%86/,"The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for the following:- Setting up of a Special Purpose Vehicle to be called Government e-Marketplace (GeM SPV) as the National Public Procurement Portal as Section 8 Company registered under the Companies Act, 2013, for providing procurement of goods & services required by Central & State Government organizations. GeM SPV shall provide an end-to-end online Marketplace for Central and State Government Ministries / Departments, Central & State Public Sector Undertakings (CPSUs & SPSUs), Autonomous institutions and Local bodies, for procurement of common use goods & services in a transparent and efficient manner. DGS&D shall be wound up and cease its functions by 31st October, 2017. In case it is not possible to wind up DGS&D by 31st October, 2017, the Department may extend the date of closure with proper justification latest upto 31st March, 2018.",ای- مارکیٹ پلیس کی تشکیل کو کابینہ کی منظوری
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pms-meeting-with-global-oil-and-gas-experts-ceos/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D8%AA%DB%8C%D9%84-%D8%A7%D9%88%D8%B1-%DA%AF%DB%8C%D8%B3-%DA%A9%DB%92-%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%DB%8C-%D9%85%D8%A7%DB%81%D8%B1%DB%8C%D9%86-%DA%86%DB%8C%D9%81-%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%DA%A9/,"To reduce energy cost, PM makes a strong case for partnership between producers and consumers in the oil market CEOs and Experts from the Oil and Gas sector, from both India and abroad, met Prime Minister Narendra Modi today. The gathering included Ministers from Saudi Arabia and UAE, and CEOs and experts from organisations including Saudi ARAMCO, ADNOC, BP, Rosneft, IHS Markit, Pioneer Natural Resources Company, Emerson Electric Company, Tellurian, Mubadala Investment Company, Schlumberger Ltd., Wood Mackenzie, World Bank, International Energy Agency (IEA), NIPFP, Brookings India and various Indian companies involved in both upstream and downstream operations. Union Ministers Shri Arun Jaitley and Shri Dharmendra Pradhan; Vice-Chairman NITI Aayog Dr. Rajiv Kumar and senior officials from the Union Government and NITI Aayog were also present at the interaction. During the interaction global CEOs and Experts appreciated the steps taken by the Union Government over the last four years, for ease of doing business, and specifically in the energy sector in India. The experts made a special mention of India’s competitive ranking from the upstream investment point of view which has gone up from 56 to 44. Subjects such as expansion of oil and gas infrastructure in India; enhancing exploration and production; potential in solar energy and biofuels; and the Union Government’s holistic approach to the energy sector came up for discussion. The experts appreciated the unique initiative of this kind of a dialogue, which brings various stakeholders together on policy matters. Interacting with the global leaders of the energy sector, Prime Minister highlighted the significant positioning of India in the oil and gas market. He noted that the oil market is producer driven; and both the quantity and prices are determined by the oil producing countries. Though there is enough production, the unique features of marketing in the oil sector have pushed up the oil prices. Prime Minister Modi made a strong case for a partnership between the producers and consumers, in the oil market, as it exists in other markets. This will help stabilise the global economy which is on path of recovery. Mr. Modi drew attention of the experts on certain key policy issues relevant to India. Firstly, he highlighted that the consuming countries, due to rising crude oil prices, face many other economic challenges including serious resource crunch. The cooperation of the oil producing countries would be very critical to bridge this gap. He appealed to oil producing countries to channel their investible surplus to pursue commercial exploitation in oil sector in the developing countries. Secondly, he spoke of higher acreage under exploration and sought cooperation of the developed countries both in terms of technology and extension of coverage. Thirdly, he sought the role of private participation in the distribution of gas sector. Talking of technology, he appealed for assistance in areas where high pressure and high temperature technology applications are relevant to commercial exploitation of natural gas. Lastly and importantly, he requested for review of payment terms so as to provide temporary relief to the local currency. Prime Minister also spoke about the various policy initiatives and developmental measures undertaken by his Government in the sector. He highlighted the liberalisation in gas pricing and marketing which has been particularly in deep waters and requiring technology for high pressure high temperature exploitation. He made a mention of open acreage licensing policy, early monetisation of coal bed methane, incentives for discovery of small fields and seismic survey at a national level. Talking of ongoing commercial exploitation, he made a special mention of extension of production sharing contracts.",تیل اور گیس کے  عالمی ماہرین /چیف ایگزیکٹیو افسران  کے ساتھ وزیراعظم کی میٹنگ
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-congratulates-sanjita-chanu-on-winning-the-gold-medal-in-the-womens-53-kg-weightlifting-event/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86-%DA%A9%DB%92-53-%DA%A9%D9%84%D9%88-%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D9%88%DB%8C%D9%B9-%D9%84%D9%81%D9%B9%D9%86%DA%AF-%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%92-%D9%85%DB%8C/,"Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Weightlifter K Sanjita Chanu on winning the Gold Medal at Commonwealth Games. PM said, “A second Gold for India! Congratulations to K Sanjita Chanu on winning the Gold Medal in the Women’s 53 kg weightlifting event. The nation is overjoyed by this exemplary performance.” Weightlifter Khumukcham Sanjita Chanu delivered India its second gold medal of the 2018 Commonwealth Games in Gold CoastCity, Australia today.",خواتین کے 53 کلو گرام ویٹ لفٹنگ مقابلے میں طلائی تمغہ جیتنے کے لئے سنجیتا چھانو کو  وزیر اعظم کی مبارکباد
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pmindia-multilingual-website-now-available-in-13-languages/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%BE%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D9%85-%D8%A7%D9%86%DA%88%DB%8C%D8%A7%DA%A9%D8%AB%DB%8C%D8%B1-%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%88%DB%8C%D8%A8-%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%B9-%D8%A7%D8%A8-13%D8%B2%D8%A8%D8%A7/,"Assamese and Manipuri versions of Prime Minister’s Official Website launched The Assamese and Manipuri language versions of Prime Minister Shri Narendra Modi’s Official website , www.pmindia.gov.in were launched today. The website can now be accessed in Assamese and Manipuri in keeping with the requests from the citizens of the two states. With the launch today, the PMINDIA website is now available in 11 regional languages namely Assamese, Bengali, Gujarati, Kannada, Malayalam, Manipuri, Marathi, Odia, Punjabi, Tamil and Telugu in addition to English and Hindi. The eleven regional language websites can be accessed at the following links: Assamese: https://www.pmindia.gov.in/asm/ Bengali: https://www.pmindia.gov.in/bn/ Gujarati: https://www.pmindia.gov.in/gu/ Kannada: https://www.pmindia.gov.in/kn/ Marathi: https://www.pmindia.gov.in/mr/ Malayalam: https://www.pmindia.gov.in/ml/ Manipuri: https://www.pmindia.gov.in/mni/ Odia: https://www.pmindia.gov.in/ory/ Punjabi: https://www.pmindia.gov.in/pa/ Tamil: https://www.pmindia.gov.in/ta/ Telugu: https://www.pmindia.gov.in/te/ The initiative is part of the on-going efforts of the Prime Minister Shri Narendra Modi to reach out to the people and communicate with them in their own language. It is expected to further enhance the interaction between people from all parts of the country and the Prime Minister on various issues concerning their welfare and development.",پی ایم انڈیاکثیر لسانی ویب سائٹ اب 13زبانوں میں
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-lays-foundation-stone-for-india-international-convention-and-expo-centre-dwarka/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%86%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C-%D9%86%DB%92%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7-%D9%85%DB%8C%DA%BA-%D8%A7%D9%86%DA%88/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today laid the foundation stone for India International Convention and Expo Centre (IICC) at Dwarka, New Delhi. Speaking on the occasion, the Prime Minister said that this Centre would reflect India’s economic progress, rich cultural heritage, and our consciousness towards environment protection. He also said it is a part of the Government’s vision which gives importance to world class infrastructure, and ease of doing business. The Prime Minister recounted how the Union Government has begun a series of unprecedented projects for the nation’s development. In this context, he mentioned the longest tunnel, the longest gas pipeline, the largest mobile manufacturing unit, and electricity to every household among many others. He said these are illustrations of the skill, scale and speed of New India. The Prime Minister said that several countries across the world have developed elaborate capacities to hold conferences. He said this had not been thought of in India for a quite a while. Now this is changing, he added. The Prime Minister said that a country progresses through strong organizational and institutional capacities, which are the result of years of effort. He said that for this, it is important to take decisions at the right time, and implement them without delay. In this context, the Prime Minister mentioned the recent decision on merger of Public Sector Banks. He said this had been thought about for nearly two and a half decades, but not implemented. However, he asserted that this Government does not shy away from taking tough decisions in national interest. He said that all round progress has happened in the last four years only because national interest has been kept supreme. He asserted that this process of taking tough decisions in the best interest of the people, will continue. He said that despite challenges, the economy is on a firm footing. Mentioning “ease of doing business”, he said the Government is now working towards taking this effort to the district level as well.",وزیراعظم نریندر مودی نےدوارکا میں انڈین انٹرنیشنل کنونشن اور ایکسپو سینٹر کے لئے سنگ بنیاد رکھا
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pareeksha-pe-charcha-pms-interactive-session-with-students/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%BE%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B4%D8%A7-%D9%BE%D8%B1-%DA%86%D8%B1%DA%86%DB%81-%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%DA%A9%DB%8C-%D8%B7%D9%84%D8%A8%D8%A7-%DA%A9%DB%92-%D8%B3%D8%A7%D8%AA%DA%BE/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today held a Town Hall session with students on subjects related to examinations. He took questions from students at the event venue in Talkatora Stadium in New Delhi. Students also asked him questions through various television news channels, the Narendra Modi Mobile App, and the MyGov platform. Beginning the conversation, the Prime Minister said that he had come to the Town Hall session as a friend of the students, and their parents and family. He said that he was speaking to as many as 10 crore people across the country, through various platforms. He acknowledged his own teachers, who had instilled in him the values that enable him to keep the student in him alive till today. He exhorted everyone to keep the student alive in them. In the course of the event which lasted about two hours, the Prime Minister took questions on a range of subjects, including nervousness, anxiety, concentration, peer pressure, parents’ expectations, and the role of teachers. His answers were embellished with wit, humour and a number of different illustrative examples. He quoted Swami Vivekananda to invoke the importance of self-confidence, to deal with examination stress and anxiety. He gave the example of the Canadian snowboarder Mark McMorris, who won a bronze medal in the ongoing Winter Olympic Games, just eleven months after suffering a life threatening injury. On the subject of concentration, the Prime Minister recalled the great cricketer Sachin Tendulkar’s advice on the radio programme Mann Ki Baat. Tendulkar had said that he only focuses on the ball that he is playing at present, and does not worry about the past or future. The Prime Minister also said that Yoga can help in improving concentration. On the subject of peer pressure, the Prime Minister spoke of the importance of “Anuspardha” (competing with oneself), rather than “Pratispardha” (competing with others). He said one should only try to do better than what one had achieved earlier. Noting that every parent sacrifices for his or her child, the Prime Minister urged parents not to make the achievements of their child a matter of social prestige. He said every child is blessed with unique talents. The Prime Minister explained the significance of both the Intellectual Quotient, and the Emotional Quotient, in the life of a student. On time management, the Prime Minister said that for students, one time-table or a schedule cannot be appropriate for the full year. It is essential to be flexible and make best use of one’s time, he added.",پریکشا پر چرچہ: وزیراعظم کی طلبا کے ساتھ گفتگو
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-indore-metro-rail-project-comprising-ring-line-bengali-square-vijay-nagar-bhawarsala-airport-patasia-bengali-square/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%B9%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84-%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%88%D8%A8%DB%92-%DA%A9%D9%88%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%88%D8%B1%DB%8C/,"Boost to Metro Rail connectivity in Indore The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the implementation of Indore Metro Rail Project comprising Ring Line of length 31.55 Km from Bengali Square – Vijay Nagar – Bhawarsala – Airport – Patasia – Bengali Square which will connect major public nodes and city cluster areas of Indore. Details: 1. The length of the Ring Line is 31.55 km. 2. The Ring Line will be from Bengali Square – Vijay Nagar -Bhawarsala – Airport – Palasia – Bengali Square. 3. Numbers of Stations on the Ring Line are 30. 4. The project will provide continuous availability of affordable, reliable, safe, secure and seamless transport system in the urban agglomeration of the city, which will reduce the accidents, pollution, travel time, energy consumption, anti-social incidents as well as regulate urban expansion and land use for sustainable development. 5. The estimated cost of the project is Rs. Rs.7500.80 crore and the project will be completed in four years. Benefits: The population of 30 lakh of Indore will be benefited by the Metro Rail Project directly or indirectly. The corridors will have Multimodal Integration with Railway Station & BRTS Stations and feeder network of Bus, Intermediate Public Transport (IPT) and Non Motorised Transport (NMT). The Project will have non-fare box revenue form rental& advertisement as well as Value Capture Financing (VCF) through mechanism of Transit Oriented Development (TOD) and Transfer of Development Rights (TDR). The residential areas along this Metro Rail corridor shall be immensely benefited by this project, as the people of these areas will be able to travel on trains from their own neighborhoods to reach different areas of the city conveniently. The Ring line will connect densely populated areas of the city with the new developing areas along with Railway Station, Airport and ABD under Smart City project. The Metro will provide ecofriendly and sustainable Public Transport to residents, commuters, office workers, students, visitors and travelers. Progress: A SPV namely Madhya Pradesh Metro Rail Co Ltd. (MPMRCL) has been constituted for implementation of the Project. The financing of Indore Metro Rail Project will be partly from Central Government and State Government of Madhya Pradesh on equal equity basis and partly as loan from Asian Development Bank (ADB) and New Development Bank (NDB). M/s DB Engineering & Consulting GmbH in consortium with M/s Louis Berger SAS and M/s Geodata Engineering S.p.A has been appointed as General Consultant (GC) for Indore Metro Rail Project. The tenders for first civil work package have been invited and work will start soon.",اندورمیٹروریل  منصوبے کومنظوری
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-continuation-of-pradhan-mantri-jandhan-yojana/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D8%BA%D8%B1%DB%8C%D8%A8-%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D9%85%DB%8C%DA%BA-%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D9%81%DB%81/,"Boost to pro-people and pro-poor initiatives National Mission for Financial Inclusion (PMJDY) beyond 14.8.2018 Focus on opening accounts from “Every Household to Every Adult” Existing Over Draft limit of Rs 5,000 raised to Rs 10,000. No conditions for Overdraft upto Rs 2,000 Age limit for availing Over Draft facility revised from 18-60 years to 18-65 years Expanded accidental insurance cover for new RuPay card holders raised from Rs 1 lakh to Rs 2 lakh for new PMJDY accounts opened after 28.8.18 In a major boost to pro-people and pro-poor initiatives, the Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi in its meeting held on 5.9.2018 has approved the continuation of National Mission for Financial Inclusion – Pradhan Mantri JanDhan Yojana (PMJDY) with the following changes:- • The National Mission for Financial Inclusion (PMJDY) to continue beyond 14.8.2018 • Existing Over Draft (OD) limit of Rs 5,000 to be raised to Rs 10,000. • There will not be any conditions attached for OD upto Rs 2,000. • Age limit for availing OD facility to be revised from 18-60 years to 18-65 years. • Under the expanded coverage from “every household to every adult”, accidental insurance cover for new RuPay card holders to be raised from Rs 1 lakh to Rs 2 lakh to new PMJDY accounts opened after 28.8.18. Impact: The continuation of the Mission would enable all adults/households of the country to have atleast a basic bank account with access to other financial services, social security schemes and overdraft upto Rs. 10,000. It will, thus, bring them into the mainstream of financial services and will facilitate transfer of benefits of various subsidy schemes of the Government more efficiently. Achievements under PMJDY: • Approx. 32.41 crore Jan Dhan accounts have been opened with more than Rs 81,200 crore of deposit balance. • 53% women Jan Dhan account holders and 59% Jan Dhan accounts are in rural and semi urban areas. More than 83% operative Jan Dhan accounts (except states of Assam,Meghalaya, J&K) are Aadhaar seeded, with issuance of approx 24.4 crore RuPay cards to these account holders. • More than 7.5 crore JanDhan accounts receiving DBTs. • Banking Correspondents (BCs) have been deployed in 1.26 lakh Sub Service Areas (rural areas), each catering to 1000-1500 households. Nearly 13.16 crore Aadhaar Enabled Payment System (AePS) transactions have taken place through BCs during the month of July, 2018. • 13.98 crore subscribers under Pradhan Mantri Suraksha Bima Yojana (PMSBY) with 19,436 claims, involving an amount of Rs, 388.72 crore settled so far. • Similarly, 5.47 crore subscribers under Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Bima Yojana (PMJJBY) with 1.10 lakh claims, involving an amount of Rs. 2206.28 crore settled so far. • 1.11 crore persons have subscribed for Atal Pension Yojana (APY). A pipeline has been created for the implementation of PMJDY through which JanDhan accounts and mobile banking have been linked to Aadhaar (JAM). This pipeline is not only facilitating savings, disbursal of credit, social security, etc. but more importantly channelizing direct benefits of various government schemes to poor people of the country through DBT. It has been decided to continue the flagship financial inclusion program (PMJDY), with focus on opening accounts from “every household to every adult”. The pipeline of JanDhan-Aadhaar-Mobile (JAM) will continue to provide the necessary backbone for coverage of these activities and thereby accelerating the pace of digitized, financially included & insured society. Background: With a view to increase banking penetration, promote financial inclusion and to provide at least one bank account per household across the country, a National Mission on Financial Inclusion known as Pradhan Mantri JanDhan Yojana (PMJDY) was announced by the Prime Minister Shri Narendra Modi in his Independence Day Speech on 15thAugust, 2014. The scheme was formally launched on 28th August, 2014 at National level by the Prime Minister.",غریب نوازاقدامات میں اضافہ
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/defence-minister-of-japan-calls-on-the-pm/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D8%AC%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%86-%DA%A9%DB%92-%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9-%DA%A9%DB%8C-%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D8%B3%DB%92-%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7/,"Mr. Itsunori Onodera, Defence Minister of Japan, called on Prime Minister Narendra Modi today. Prime Minister Modi recalled his long association with Japan, since before assuming office as Prime Minister, and welcomed the broadening and deepening of the Special Strategic and Global Partnership between India and Japan in recent years. Prime Minister Modi said that Defence Cooperation is a key pillar of the relationship between India and Japan. He welcomed the strengthening of various defence dialogue mechanisms between the two countries, and the enhanced linkages between the armed forces of India and Japan. The Prime Minister also appreciated the progress in defence technology cooperation between the two countries. Prime Minister Modi warmly recalled the successful visit of Mr. Shinzo Abe, Prime Minister of Japan, to India last year, and said that he is looking forward to visiting Japan later this year.",جاپان کے وزیر دفاع کی وزیراعظم سے ملاقات
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-measures-to-promote-hydro-power-sector/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%BE%D9%86-%D8%A8%D8%AC%D9%84%DB%8C-%D8%B4%D8%B9%D8%A8%DB%81-%DA%A9%DB%92-%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%BA-%D8%B3%DB%92-%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82-%D8%A7%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA-%DA%A9/,"The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Narendra Modi, has approved Measures to promote Hydro Power Sector. These include Declaring Large Hydropower Projects (HPO) as part of non-solar Renewable Purchase Obligation (RPO) Details: Large Hydropower Projects to be declared as Renewable Energy source (as per existing practice, only hydropower projects less than 25MW are categorized as Renewable Energy). HPO as a separate entity within non-solar Renewable Purchase Obligation to cover LHPs commissioned after notification of these measures (SHPs are already covered under Non-Solar Renewable Purchase Obligation). The trajectory of annual HPO targets will be notified by Ministry of Power based on the projected capacity addition plans in hydropower sector. Necessary amendments will be introduced in the Tariff Policy and Tariff Regulations to operationalize HPO. Tariff rationalization measures including providing flexibility to the developers to determine tariff by back loading of tariff after increasing project life to 40 years, increasing debt repayment period to 18 years and introducing escalating tariff of 2%; Budgetary support for funding flood moderation component of hydropower projects on case to case basis; and Budgetary support for funding cost of enabling infrastructure i.e. roads and bridges on case to case basis as per actual, limited to Rs. 1.5 crore per MW for upto 200 MW projects and Rs. 1.0 crore per MW for above 200 MW projects. Major Impact including employment generation potential: As most of the hydro power potential is located in the higher reaches of Himalayas and North- East Region, it will result in overall socio-economic development of the region by providing direct employment in the power sector. It will also provide indirect employment/ entrepreneurial opportunities in the field of transportation, tourism and other small scale businesses. Another benefit would be of having a stable grid considering 160 GW capacity addition by 2022 from infirm sources of power like solar and wind. Background: India is endowed with large hydropower potential of 1,45,320 MW of which only about 45,400 MW has been utilized so far. Only about 10,000 MW of hydropower has been added in the last 10 years. The hydropower sector is currently going through a challenging phase and the share of hydropower in the total capacity has declined from 50.36% in the 1960s to around 13% in 2018-19. Besides being environment friendly, hydropower has several other unique features like ability for quick ramping, black start, reactive absorption etc. which make it ideal for peaking power, spinning reserve and grid balancing/ stability. Further, hydropower also provides water security, irrigation and flood moderation benefits, apart from socio-economic development of the entire region by providing employment opportunities and boosting tourism etc. The importance of hydropower is increasing even more as the country has targeted to add 160 GW of intermittent Solar and Wind power by 2022 and 40% of the total capacity from non-fossil fuel sources by 2030 to honour its Nationally Determined Contribution for Climate Change. However, DISOMS are reluctant sign Power Purchase Agreements (PPAs) Hydro Power due to higher tariff, particularly, in the initial years. One of the reasons for high tariff of hydropower is the loading of cost of flood moderation and enabling infrastructure in the project cost. In this backdrop, the decision has been taken to adopt measures to promote hydropower sector including providing budgetary support for flood moderation cost and enabling infrastructure cost and tariff rationalization measures to reduce tariff and thus the burden on the consumer.",پن بجلی شعبہ کے فروغ سے متعلق  اقدامات  کو کابینہ کی منظوری
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-mou-between-india-and-indonesia-on-cooperation-in-the-field-of-pharmaceutical-products-pharmaceutical-substances-biological-product-and-cosmetics-regulatory-functions/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%81-%D9%86%DB%92-%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%8C-%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%92-%D8%8C-%D8%AD%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C/,"The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the Memorandum of Understanding (MoU) between the Central Drugs Standard Control Organization (CDSCO), India and National Agency for Drug and Food Control (BPOM), Indonesia on cooperation in the field of pharmaceutical products, pharmaceutical substances, biological product and cosmetics regulatory functions. The MoU was on signed on 29th May, 2018 in Jakarta. The MoU is expected to forge better understanding about each other’s regulatory requirements and would be beneficial to both the countries. It could also facilitate India’s export of pharmaceutical products. It will also establish a framework for fruitful cooperation and exchange of information between the two countries in matters relating to Pharmaceutical products regulation on the basis for equality, reciprocity and mutual benefit. Further, it will facilitate better understanding between the regulatory authorities of the two countries. Background: The CDSCO is a Subordinate Office of the Directorate General of Health Services, which is an attached office of the Department of Health and Family Welfare and is the National Regulatory Authority for drugs, medical devices and cosmetics in India. The BPOM regulates these products in Indonesia. Approval of the Hon’ble Prime Minister had been obtained under Rule 12 of the Government of India (Transaction of Business) Rules, 1961 for signing the MoU by CDSCO (India) and BPOM (Indonesia).",کابینہ نے ادویات، ادویاتی مادے ، حیاتیاتی مصنوعات اور کاسمیٹکس ریگولیٹری فنکشن کے شعبے میں تعاون کے لئے بھارت اور انڈونیشیا کے درمیان مفاہمت نامے کو منظوری دی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-interacts-with-beneficiaries-of-various-social-security-schemes-across-the-country-via-video-bridge/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%86%DB%92-%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%92-%D9%85%D9%84%DA%A9-%D9%85%DB%8C%DA%BA-%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%AC%DB%8C-%D8%AA%D8%AD%D9%81%D8%B8-%DA%A9%DB%8C/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with the beneficiaries of various social security schemes from across the country, through video bridge. The interaction covered four major social security schemes namely Atal Bima Yojana, Pradhan MantriJeevanJyoti Yojana, Pradhan MantriSurakshaBima Yojana and VayaVandana Yojana. This is the eighth interaction in the series by the Prime Minister through video conference with various beneficiaries of Government schemes. Expressing happiness in interacting with people who fought adversities and emerged much stronger, Prime Minister Shri Narendra Modi said that Social security schemes empower people. He added that these social security schemes of the present Government not only help people effectively deal with the uncertainties of life, but also empower them to rise over the financially difficult situations of the family. Prime Minister outlined the various aspects pursued by the Government to ensure financial security for the poor and the vulnerable. They are – opening the doors of the banks for the poor- banking the unbanked; ensuring access to capital for small business and budding entrepreneurs- funding the unfunded and; providing social security cover for the poor and vulnerable – financially securing the unsecured. Interacting with beneficiaries Prime Minister said that the total number of 28 crore bank accounts opened under Pradhan MantriJan DhanYojana during the period 2014 – 2017 is nearly 55% of the total bank accounts opened in the world. He also expressed happiness that more women have bank accounts in India now and that number of bank accounts in India has reached 80% from 53% in 2014. Listening to the adversities faced by people, Prime Minister said that even though the loss of a person can never be compensated, the Government has always strived to ensure economic security to the affected family. He said thatmore than five crore people have benefitted from Pradhan MantriJeevanJyoti Yojana, by paying a very low premium of around Rs. 300. Talking about the accidental insurance coverage scheme, Pradhan MantriSurakshaBima Yojana, Prime Minister said that more than 13 crore people have availed the scheme. Under Pradhan MantriSurakshaBima Yojana, people can claim accidental insurance coverage of upto Rs. 2 lakh by paying premium of just Rs. 12 per year. During the interaction, Prime Minister summarized various initiatives of the government in taking care of the old and elderly. He said that about three lakh elderly people have benefitted from the VayaVandana Yojana started last year, under which citizens above 60 years get 8 % fixed return for 10 years. In addition, Government also increased the basic limit of income tax, from Rs. 2.5 lakh to Rs. 3 lakh for senior citizens. He emphasized that the government is committed to the wellbeing of the elderly population. Reiterating Government’s commitment to provide social security coverage to all, Prime Minister noted that over 20 crore people have been brought under the three major social security schemes (Pradhan MantriSurakshaBima Yojana, Pradhan MantriJeevanJyoti Yojana, Atal Pension Yojana ) in the last three years.Prime Minister also ensured the beneficiaries that the government will continue its efforts of ensuring welfare of all its citizens, especially the poor and vulnerable, and empower them in the best way possible. Interacting with the Prime Minister, beneficiaries of various social security schemes explained how these schemes helped them during the times of great need. They also thanked the Prime Minister for the various schemes he introduced andpointed out that most of the schemes have been a life changer for many.",وزیر اعظم نے  پورے ملک  میں سماجی تحفظ کی مختلف اسکیموں سے فائدہ اٹھانے والوں سے ویڈیو کانفرنس کے ذریعے رابطہ قائم کیا
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-meets-officials-from-pmo-and-spg/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%86%DB%92-%D9%BE%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D9%85-%D8%A7%D9%88%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B3-%D9%BE%DB%8C-%D8%AC%DB%8C-%DA%A9%DB%92-%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%B1/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today met and exchanged new year greetings with PMO officials and SPG personnel, at Lok Kalyan Marg. Over 1000 people were present at the interaction. The Prime Minister appreciated the good work being done by them, and encouraged them to keep up their efforts in future as well.",وزیراعظم نے پی ایم اور ایس پی جی کے افسران سے ملاقات کی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-cadre-review-of-group-a-executive-cadre-of-central-industrial-security-force/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%81-%D9%86%DB%92-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9%D8%B1%D9%84-%D8%A7%D9%86%DA%88%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84-%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%B1/,"The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Cadre review of Group ‘A’ Executive Cadre of Central Industrial Security Force (CISF). It provides for creation of 25 posts of various ranks from Assistant Commandant to Additional Director General ranks to enhance the supervisory staff in Senior Duty posts of CISF. The restructuring of the CISF Cadre will result in increase of Group ‘A’ posts from 1252 to 1277 with increase of 2 posts of Additional Director General, 7 posts of Inspector General, 8 posts of Deputy Inspector General and 8 posts of Commandant. Impact: After creation of these Group ‘A’ posts in CISF, the supervisory efficiency and capacity building of the Force would be enhanced. Timely creation of proposed posts in the Cadre Review of Group ‘A’ posts in the Force will enhance its supervisory as well as administrative capabilities. Background: The CISF came into existence through the CISF Act 1968 amended in 1983 declaring the Force as Armed Force of the Union. The original charter of CISF was to provide protection and security to the property of Public Sector Undertakings. The Act was further amended in 1989, 1999 and 2009 to enlarge the charter of duties and security cover to Private Sector Units and other duties that may be entrusted by the Central Government. The CISF came into existence in 1969 with a sanctioned strength of only three Battalions. The CISF does not have a Battalion pattern like other CAPFs, except 12 Reserve Battalions and HQRs. Currently, the Force is providing security cover to 336 Industrial Undertaking (including 59 Airports) spread all over the country. The Force, which had made a beginning with a sanctioned strength of 3192 in 1969, has grown to a strength of 1,49,088 as on 30.06.2017. The CISF has its Headquarters at Delhi. The Organization is headed by the DG which is an Ex-cadre post.",مرکزی کابینہ نے سینٹرل انڈسٹریل سکیورٹی فورس  کے
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-releases-commemorative-coin-in-honour-of-bharat-ratna-shri-atal-bihari-vajpayee/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%86%DB%92-%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D8%B1%D8%AA%D9%86-%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%B9%D9%84-%D8%A8%DB%81%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%88%D8%A7/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released a commemorative coin in honour of former Prime Minister, Bharat Ratna Shri Atal Bihari Vajpayee. Speaking on the occasion, he said that our minds are not ready to believe that Shri Vajpayee is no longer with us. He was a stalwart loved and respected across all sections of society, he added. He said that over decades, Shri Vajpayee’s voice remained the voice of the people. As a speaker, he was unparalleled. He is among the best orators our nation has produced, the Prime Minister added. Shri Narendra Modi said that a long part of Shri Vajpayee’s career was spent in the opposition benches, but he always spoke about national interest. The Prime Minister said that Shri Vajpayee wanted democracy to be supreme. He expressed confidence that Shri Vajpayee will continue to be an inspiration for all of us.",وزیراعظم نے بھارت رتن جناب اٹل بہاری واجپئی کے اعزاز میں یادگاری سکہ جاری کیا
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-increasing-of-government-ownership-in-gst-network-and-change-in-the-existing-structure-with-transitional-plan/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%DA%AF%DA%88%D8%B3-%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%88-%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%B2-%D9%B9%DB%8C%DA%A9%D8%B3-%D9%86%DB%8C%D9%B9-%D9%88%D8%B1%DA%A9-%D9%85%DB%8C%DA%BA-%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%85/,"The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved increasing of Government ownership in Goods and Services Tax Network (GSTN) and change in the existing structure with transitional plan as per following: • Acquisition of entire 51% equity held by the Non-Government Institutions in GSTN equally by the Centre and the State Governments and allow GSTN Board to initiate the process for acquisition of equity held by the private companies. • The restructure GSTN, with 100% government ownership shall have equity structure between the Centre (50%) and the States (50%). • To allow change in the existing composition of the Board of GSTN inducting three directors from the Centre and the States and three other independent directors to be nominated by the Board of Directors and one Chairman and the CEO. Thus the total number of Directors is 11.",گڈس اینڈ سروسز ٹیکس نیٹ ورک میں سرکاری ملکیت میں اضافے اور موجودہ دھانچے میں تغیراتی منصوبے کے ساتھ تبدیلی لانے کی تجویز کو کابینہ کی منظوری
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-to-visit-gujarat-on-september-30-2018/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-30-%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1-%DA%A9%D9%88-%DA%AF%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%A7-%D8%AF%D9%88%D8%B1%DB%81-%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%BA-%DA%AF/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will visit Gujarat on September 30, 2018. At Anand, the Prime Minister will inaugurate modern food processing facilities, including Amul’s ultra-modern Chocolate Plant. The Prime Minister will also inaugurate Anand Agricultural University’s Incubation Centre cum Centre of Excellence in Food Processing, and a Solar Cooperative Society at Mujhkuva village. The Prime Minister will lay the Foundation Stone for the expansion of Amul manufacturing facilities at Anand and Khatraj. He will address the gathering. The Prime Minister will then travel to Anjar. He will inaugurate the Mundra LNG terminal, the Anjar-Mundra Pipeline Project and the Palanpur-Pali-Barmer pipeline project. He will address the gathering. The Prime Minister shall then arrive in Rajkot. He will inaugurate the Mahatma Gandhi Museum. The Museum has been set up at the Alfred High School in Rajkot, which was an important part of the formative years of Mahatma Gandhi. It will help spread awareness about Gandhian culture, values and philosophy. The Prime Minister will also unveil a plaque to mark the inauguration of a public housing project of 624 houses. He will witness the e-Gruh Pravesh of 240 beneficiary families. The Prime Minister will visit the Mahatma Gandhi Museum, before returning to New Delhi.",وزیر اعظم 30 ستمبر کو گجرات کا دورہ کریں گے
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-setting-up-of-national-nutrition-mission/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%81-%D9%86%DB%92-%D8%AA%D8%BA%D8%B0%DB%8C%DB%81-%D8%B3%DB%92-%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82-%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C-%D9%85%D8%B4%D9%86-%DA%A9%DB%92-%D9%82%DB%8C%D8%A7/,"The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi yesterday has approved setting up of National Nutrition Mission (NNM) with a three year budget of Rs.9046.17 crore commencing from 2017-18. Features: 1. The NNM, as an apex body, will monitor, supervise, fix targets and guide the nutrition related interventions across the Ministries. 2. The proposal consists of: • mapping of various Schemes contributing towards addressing malnutrition • introducing a very robust convergence mechanism • ICT based Real Time Monitoring system • incentivizing States/UTs for meeting the targets • incentivizing Anganwadi Workers (AWWs) for using IT based tools • eliminating registers used by AWWs • introducing measurement of height of children at the Anganwadi Centres (AWCs) • Social Audits • setting-up Nutrition Resource Centres, involving masses through Jan Andolan for their participation on nutrition through various activities, among others. Major impact: The programme through the targets will strive to reduce the level of stunting, under-nutrition, anemia and low birth weight babies. It will create synergy, ensure better monitoring, issue alerts for timely action, and encourage States/UTs to perform, guide and supervise the line Ministries and States/UTs to achieve the targeted goals. Benefits & Coverage: More than 10 crore people will be benefitted by this programme. All the States and districts will be covered in a phased manner i.e. 315 districts in 2017-18, 235 districts in 2018-19 and remaining districts in 2019-20. Financial Outlay: An amount of Rs. 9046.17 crore will be expended for three years commencing from 2017-18. This will be funded by Government Budgetary Support (50%) and 50% by IBRD or other MDB. Government budgetary support would be 60:40 between Centre and States/UTs, 90:10 for NER and Himalayan States and 100% for UTs without legislature. Total Government of India share over a period of three years would be Rs. 2849.54 crore. Implementation strategy and targets: Implementation strategy would be based on intense monitoring and Convergence Action Plan right upto the grass root level. NNM will be rolled out in three phases from 2017-18 to 2019-20. NNM targets to reduce stunting, under-nutrition, anemia (among young children, women and adolescent girls) and reduce low birth weight by 2%, 2%, 3% and 2% per annum respectively. Although the target to reduce Stunting is atleast 2% p.a., Mission would strive to achieve reduction in Stunting from 38.4% (NFHS-4) to 25% by 2022 (Mission 25 by 2022). Background: There are a number of schemes directly/indirectly affecting the nutritional status of children (0-6 years age) and pregnant women and lactating mothers. Inspite of these, level of malnutrition and related problems in the country is high. There is no dearth of schemes but lack of creating synergy and linking the schemes with each other to achieve common goal. NNM through robust convergence mechanism and other components would strive to create the synergy.",کابینہ نے تغذیہ سے متعلق قومی مشن کے قیام کو منظوری دی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pms-message-on-world-toilet-day-2/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%DB%8C-%DB%8C%D9%88%D9%85-%D8%A8%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%94-%DA%A9%DB%92-%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8/,"Following is the text of Prime Minister, Shri Narendra Modi’s message on World Toilet Day. “Today, on World Toilet Day, we reiterate our commitment towards enhancing cleanliness and sanitation facilities across the nation. We in India take pride at the remarkable speed with which sanitation cover has increased in the last four years. The movement for a cleaner India and ensuring better sanitation facilities is a people’s movement. It is the 130 crore Indians, particularly women and youngsters who have taken the lead in this movement. I congratulate all those working to fulfil the dream of a Swachh Bharat.”",عالمی یوم بیت الخلأ کے موقع پروزیراعظم کا پیغام
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-condoles-loss-of-lives-in-the-earth-quake-in-iran-and-iraq/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%86%DB%92-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%88%D8%B1-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%85%DB%8C%DA%BA-%D8%A7%D9%93%D8%A6%DB%92-%D8%B2%D9%84%D8%B2/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives in the earth quake that has affected parts of Iran and Iraq. “My thoughts are with all those who have lost their loved ones in the tragic earthquake that has affected parts of Iran and Iraq. I pray that those injured recover at the earliest”, the Prime Minister said.",وزیراعظم نے ایران اور عراق میں  آئے زلزلے  میں ہونے والے جانی نقصان پر  افسوس کا اظہار  کیا
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-national-monitoring-framework-on-sustainable-development-goals/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%81-%D9%86%DB%92-%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D9%BE%D8%A7-%D8%AA%D8%B1%D9%82%DB%8C-%DA%A9%DB%92-%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%88%DA%BA-%D9%BE%D8%B1-%DA%AF%DB%81%D8%B1%DB%8C-%D9%86/,"The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the constitution of a High Level Steering Committee for periodically reviewing and refining the National Indicator Framework (NIF) for monitoring of Sustainable Development Goals (SDGs) with associated targets. The High Level Steering Committee will be chaired by Chief Statistician of India and Secretary, Ministry of Statistics and Programme Implementation (MoSPI), with the Secretaries of data source Ministries and NITI Aayog as members and Secretaries of other related Ministries as special invitees, with function of reviewing of National Indicator Framework including refinement of the indicators from time to time. Targets: 1. Measures to mainstream SDGs into on-going national policies, programmes and strategic action plans to address the developmental challenges. 2. Statistical indicators of NIF will be the backbone of monitoring of SDGs at the national and state level and will scientifically measure the outcomes of the policies to achieve the targets under different SDGs. 3. Based on statistical indicator, the MoSPI will bring out national reports on implementation of SDGs. The Report will facilitate assessment of progress, identify challenges and give recommendations for follow up at the national level. 4. High Level Steering Committee will review the National Indicator Framework on regular basis for its improvement. 5. Data source Ministries / Departments will be responsible for providing regular information to MoSPI on these indicators at required intervals and disaggregation for national and sub-national reporting of SDGs. 6. Advanced IT tools will be used for close and effective monitoring. Major impact: 1. SDGs integrate economic, social and environmental dimensions of development. It intends eradicating poverty and promoting prosperity in a changing world with basic motto of ‘Sabka Saath Sabka Vikash’. 2. SDGs with 17 Goals and 169 Targets intend for promotion of sustainable, inclusive and equitable economic growth, creating greater opportunities for all, reducing inequalities, raising basic standards of living, fostering equitable social development and inclusion, promoting integrated and sustainable management of natural resources and ecosystems. 3. NIF will help in outcome-based monitoring & reporting on progress on SDGs at National level. There is no direct financial implication on implementation of the National Indicator Framework. However, the respective Ministries will need to re-align and strengthen their data systems to facilitate monitoring of the SDG indicators. SDGs are expected to bring change in the lives of people and the monitoring of progress of implementation of SDGs will benefit the entire nation. Background: At the Millennium Summit held in 2000 at the UN Headquarters in New York, eight development goals known as the ‘Millennium Development Goals’ (MDGs) were adopted, which formed the blueprint for countries to pursue their national development strategies from 2000 to 2015. The MDGs comprised eight Goals and addressed various development issues. The MDGs targets were unevenly achieved across the countries and a need was felt to start fresh discussions to assess the usefulness of the MDGs and to explore possible successor to guide development cooperation in the world beyond 2015. The UN General Assembly in its 70thSession considered and adopted the Sustainable Development Goals(SDGs) for the next 15 years. The 17 SDGs came into force with effect from 1stJanuary, 2016.Though not legally binding, the SDGs have become de facto international obligations and have potential to reorient domestic spending priorities of the countries during the next fifteen years. Countries are expected to take ownership and establish a national framework for achieving these Goals. Implementation and success will rely on countries’ own sustainable development policies, plans and programmes. Countries would be responsible for follow-up and review at the national level, with regard to the progress made in implementing the Goals and targets. Actions at the national level to monitor progress under SDGs will require quality, accessible and timely data.",کابینہ نے دیرپا ترقی کے نشانوں پر گہری نظر رکھنے کے قومی لائحہ عمل کو منظوری دی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pms-gift-to-myanmar-state-counsellor-daw-aung-san-suu-kyi/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%DB%92-%D8%A7%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%B9-%DA%A9%D8%A7%D8%A4%D9%86%D8%B3%D9%84%D8%B1-%DA%88%D8%A7%D8%A7%D9%93%D9%86%DA%AF-%D8%B3/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today presented Myanmar State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi a special reproduction of the original research proposal that she had submitted for fellowship at the Indian Institute of Advanced Study at Shimla in May 1986. The research proposal was titled “The Growth and Development of Burmese and Indian Intellectual Traditions Under Colonialism: A Comparative Study.”",میانمار  کے اسٹیٹ کاؤنسلر    ڈاآنگ سین سوکی کو وزیراعظم کا تحفہ
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-monetization-of-3-70-acres-of-land-at-pragati-maidan-by-itjpo/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%81-%D9%86%DB%92-%D9%BE%D8%B1%DA%AF%D8%AA%DB%8C-%D9%85%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%85%DB%8C%DA%BA-%D9%86%D8%AC%DB%8C-%D8%B4%D8%B9%D8%A8%DB%92-%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA/,"The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the monetization of 3.70 acres of land at PragatiMaidan by India Trade Promotion Organisation (ITJPO) on long-term leasehold basis for 99 years for construction and running of a Hotel by a third party including private sector through a transparent competitive bidding process. This measure is part of the Phase – I of redevelopment project of PragatiMaidan i.e. Integrated Exhibition-cum-Convention Centre (IECC) Project. It was was approved by the CCEA in January 2017 at an estimated cost of Rs. 2254 crore. IECC project envisages construction of a world class state-of-the-art Exhibition-cum-Convention Centre with a seating capacity for 7,000 pax, exhibition, space of over 1,00,000sq.mtr. and a basement parking for 4,800 vehicles. Traffic decongestion measures in and around the PragatiMaidan will also lead to decongestion of the area. Funds raised through monetization of land will be one of the means of financing the IECC project which is essential for Central Government and State Governments to hold Summit Level Meetings and Exhibitions/Events for tradepromotion. The work for IECC project as well as the traffic decongestion solutions is in full swing. ITPO has stated that the entire project is expected to be completedby September 2019. IECC project will benefit Indian trade and industry, and help increase India’s foreign trade.",کابینہ نے پرگتی میدان میں نجی شعبے سمیت تیسرے فریق کے ذریعہ ہوٹل کی  تعمیراور اسے چلانے کے لئے 3.70ایکڑ آراضی کی خریداری کو منظوری دی ، ایل اینڈڈی او کے ذریعہ عاید کئے گئے  محصول کی معافی اور ریلوے کی وزارت کے ذریعہ آراضی محصولات میں اضافے کی معافی کو بھی منظوری
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-enhancement-of-age-of-superannuation-of-general-duty-medical-officers-specialist-grade-doctors-and-teaching-medical-faculty-working-in-bhopal-memorial-hospital-and-research-centre-b/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%81-%D9%86%DB%92%D8%8C-%D8%A8%DA%BE%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%84-%D9%85%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84-%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7/,"The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the proposal of Department of Health Research, Ministry of Health & Family Welfare to enhance the age of superannuation of General Duty Medical Officers, Specialist Grade doctors and Teaching medical faculty working in Bhopal Memorial Hospital and Research Centre, Bhopal to sixty-five years at par with doctors of Central Health Services and doctors working under other Central government hospitals/institutes. The age of superannuation in respect of General Duty Medical Officers and Specialists included in Teaching, Non-Teaching and Public Health sub-cadres of Central Health Services was increased to sixty-five years vide a Notification in January, 2018. The Government decision will meet the shortage of faculty and specialist doctors in the BMHRC and improve the patient care facility to the victims of Bhopal Gas Tragedy and members of their families.",مرکزی  کابینہ نے، بھوپال میموریل اسپتال اور بھوپال ریسرچ سینٹر کے جنرل ڈیوٹی میڈیکل افسران ، ماہر گریڈ ڈاکٹروں اور تدریسی میڈیکل فیکلٹی ریٹائرمنٹ عمر میں توسیع کو منظوری دی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-mou-between-india-and-suriname-for-cooperation-in-the-field-of-electoral-management-and-administration/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%88%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%DA%88%D9%85%D9%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%86-%DA%A9%DB%92-%D8%B4/,"The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding (MoU) between India and Suriname on cooperation in the field of electoral management and administration including exchange of knowledge and experience in the field of organizational and technical development of electoral process; support in exchanging information, institutional strengthening and capacity building, training of personnel, holding regular consultations etc. The MoU will promote bilateral cooperation, aimed at building technical assistance / capacity support for Suriname envisaging cooperation in the field of electoral management and administration.",انتخابی انتظامات اور ایڈمنسٹریشن کے شعبے میں تعاون کے لئے بھارت اور سرینام کے مابین مفاہمتی عرضداشت کو کابینہ کی منظوری
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-to-lay-foundation-stone-for-india-international-convention-and-expo-centre-dwarka-on-september-20/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-20%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1-%DA%A9%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7-%D9%85%DB%8C%DA%BA-%D8%A7%D9%86%DA%88%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D9%86%D9%B9/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will lay the foundation stone for India International Convention and Expo Centre (IICC) at Dwarka, New Delhi, on September 20, 2018. PM will later address the gathering at the foundation ceremony. Located in Sector 25, Dwarka, the Centre would be a world-class state-of-the-art Exhibition-cum-Convention Centre, with facilities like financial, hospitality and retail services. The estimated cost of the project is Rs.25,700 crores. The project is implemented by India International Convention & Exhibition Centre Limited, a 100% Government owned company under Department of Industrial Policy & Promotion, Ministry of Commerce and Industry.",وزیراعظم 20ستمبر کودوارکا میں انڈیا انٹرنیشنل کنونشن اور ایکسپو سینٹر کا سنگ بنیاد رکھیں گے
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-the-establishment-of-the-national-anti-profiteering-authority-under-gst/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%81-%D9%86%DB%92-%D8%AC%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B3-%D9%B9%DB%8C-%DA%A9%DB%92-%D8%AA%D8%AD%D8%AA-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%B9%DB%8C-%D9%BE/,"The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has given its approval for the creation of the posts of Chairman and Technical Members of the National Anti-profiteering Authority (NAA) under GST, following up immediately on yesterday’s sharp reduction in the GST rates of a large number of items of mass consumption.This paves the way for the immediate establishment of this apex body, which is mandated to ensure that the benefits of the reduction in GST rates on goods or services are passed on to the ultimate consumers by way of a reduction in prices. The establishment of the NAA, to be headed by a senior officer of the level of Secretary to the Government of India with four Technical Members from the Centre and/or the States, is one more measure aimed at reassuring consumers that Government is fully committed to take all possible steps to ensure the benefits of implementation of GST in terms of lower prices of the goods and services reach them. It may be recalled that effective from midnight of 14th November, 2017 the GST rate has been slashed from 28% to 18% on goods falling under 178 headings. There are now only 50 items which attract the GST rate of 28%. Likewise, a large number of items have witnessed a reduction in GST rates from 18% to 12% and so on and some goods have been completely exempt from GST. The “anti-profiteering” measures enshrined in the GST law provide an institutional mechanism to ensure that the full benefits of input tax credits and reduced GST rates on supply of goods or services flow to the consumers. This institutional framework comprises the NAA, a Standing Committee, Screening Committees in every State and the Directorate General of Safeguards in the Central Board of Excise & Customs (CBEC). Affected consumers who feel the benefit of commensurate reduction in prices is not being passed on when they purchase any goods or services may apply for relief to the Screening Committee in the particular State. However, in case the incident of profiteering relates to an item of mass impact with ‘All India’ ramification, the application may be directly made to the Standing Committee. After forming a prima facie view that there is an element of profiteering, the Standing Committee shall refer the matter for detailed investigation to the Director General of Safeguards, CBEC, which shall report its findings to the NAA. In the event the NAA confirms there is a necessity to apply anti-profiteering measures, it has the authority to order the supplier / business concerned to reduce its prices or return the undue benefit availed by it along with interest to the recipient of the goods or services. If the undue benefit cannot be passed on to the recipient, it can be ordered to be deposited in the Consumer Welfare Fund. In extreme cases, the NAA can impose a penalty on the defaulting business entity and even order the cancellation of its registration under GST. The constitution of the NAA shall bolster confidence of consumers as they reap the benefits of the recent reduction in GST rates, in particular, and of GST, in general.",مرکزی کابینہ نے جی ایس ٹی کے تحت اینٹی پروفیٹنگ  نیشنل اتھارٹی کے قیام کو منظوری دی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-mou-between-the-icai-and-the-institute-of-certified-public-accountants-of-kenya/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%81-%D9%86%DB%92-%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%B9%DB%8C-%D9%B9%DB%8C%D9%88%D9%B9-%D8%A2%D9%81-%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%B9%D8%B1%DA%88-%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%A4%D9%86%D9%B9%D9%86/,"The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between the Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) and the Institute of Certified Public Accountants of Kenya (ICPAK). It will help to establish mutual co-operation and collaboration in the areas of knowledge sharing through joint research, quality support, capability and capacity building, trainee accountant exchange programmes and conducting Continuous Professional Development (CPD) Courses, workshops and conferences. Details: • ICAI and ICPAK will provide opportunities to key members of the reciprocal body’s staff to learn from their knowledge and experience through informal work placements to be agreed through a work schedule. • Jointly promote activities to raise awareness and the overall visibility of the ICAI/ ICPAK strategic partnership and the collaboration outlined in this MoU with members. • ICAI and ICPAK will collaborate on benchmarking initiatives and trainee accountant exchange programmes. Major impact: India is Kenya’s sixth largest trading partner and the largest exporter to Kenya. As per a report on African counties. The Kenyan economy is expected to be amongst the top performers in Africa in 2017 in terms of growth in Gross Domestic Product (GDP). Kenya has a largely diversified economic base and aims to seek increased access to the Indian market for Kenyan goods, while India is interested in exploring ways to become Kenya’s top foreign trading partner. Considering that Kenya’s economy is one of the top amongst the African countries and the kind of investments and trusts entrusted by the two counties in the recent past, India’s Chartered Accountants have already been playing a significant role in the economic growth of the country; there is a lot of scope for professional opportunities for Indian Chartered Accountants in Kenya.",کابینہ نے انسٹی ٹیوٹ آف چارٹرڈ اکاؤنٹنٹس آف انڈیا (آئی سی اے آئی) اور انسٹی ٹیوٹ آف سرٹیفائیڈ پبلک اکاؤنٹنٹس آف کینیا (آئی سی پی اے کے) کےمابین مفاہمتی عرضداشت کو منظوری دی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-agreement-between-india-and-philippines-on-co-operation-and-mutual-assistance-in-customs-matters/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%81-%D9%86%DB%92-%DA%A9%D8%B3%D9%B9%D9%85-%DA%A9%DB%92-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84%DB%92-%D9%85%DB%8C%DA%BA-%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%88%D8%B1-%D8%A8/,"The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has approved the signing and ratifying of an Agreement between India and Philippines on co-operation and mutual assistance in customs matters. The Agreement will help in the availability of relevant information for the prevention and investigation of Customs offences. The Agreement is also expected to facilitate trade and ensure efficient clearance of goods traded between the countries. This Agreement shall enter into force after the necessary national legal requirements for entry into force of this Agreement have been fulfilled by both the countries. Background:- The Agreement would provide a legal framework for sharing of information and intelligence between the Customs authorities of the two countries. It would help in the proper application of Customs laws, prevention and investigation of Customs offences and the facilitation of legitimate trade. The draft text of the proposed Agreement has been finalized with the concurrence of the two Customs Administrations. The draft Agreement takes care of Indian Customs’ concerns and requirements, particularly in the area of exchange of information on the correctness of the Customs value declared and authenticity of certificates of origin of the goods traded between the two countries.",کابینہ نے کسٹم کے معاملے میں تعاون اور باہمی امداد کیلئے بھارت اور فلپین کے درمیان معاہدے کو منظوری دی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-unveils-development-projects-worth-rs-33000-crores-for-bihar/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%86%DB%92-%D8%A8%DB%81%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%DB%92-%D9%84%D8%A6%DB%92-33-%DB%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D8%B1%D9%88%DA%91-%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A6/,"Says focus is on development & priority for Eastern India and Bihar Rs. 13,365 crore Patna Metro Rail Project foundation laid by PM PM inaugurates Patna City Gas Distribution Project Barauni Refinery Expansion get started Medical Colleges at Chhapra and Purnia foundation stone laid by PM In a significant boost to development of infrastructure, connectivity, energy security and health care services in Bihar, Prime Minister Shri Narendra Modi unveiled projects worth Rs.33,000 crores in Barauni today. Governor of Bihar, Laljee Tandon, Chief Minister Nitish Kumar, Deputy Chief Minister Sushil Modi Union Minister of Food and Consumer Affairs Ramvilas Paswan along with several other dignitaries were present on this occasion. PM addressed a public gathering after launching the projects. Prime Minister laid the foundation stone of Patna Metro Rail Project at an estimated cost of Rs. 13,365 crores digitally by press of a button. It will have two corridors — Danapur to Mithapur and Patna Railway Station to New ISBT and is likely to be completed in five years. The project will ease the public transport in Patna and adjoining areas. PM inaugurated the Phulpur to Patna stretch of the Jagdishpur-Varanasi Natural Gas pipeline on this occasion. Citing it as yet another example of his vision that projects for which foundation stone is laid by him are kickstarted by him, PM reminded that he had initiated the project in July 2015. PM said, “It will ensure the supply of gas to the local industries and to the revived Barauni Fertilizer factory besides the start of piped gas supply in Patna. A gas based ecosystem will create employment opportunities for the youth in the area.” In a reflection of his priorities for the region, PM said, “ Government is committed for the overall development of Eastern India and Bihar.” Under Pradhan Mantri Urja Ganga Yojana, Varanasi, Bhubaneshwar, Cuttack, Patna, Ranchi and Jamshedpur are being connected through gas pipeline. PM inaugurated Patna the Patna City Gas Distribution project which will provide piped gas supply in Ptana city and adjoining areas.. These projects will enhance connectivity, especially in the city of Patna and nearby areas and augment the availability of energy in the city, and the region. Expressing his commitment to uplift the poor, PM said, “ NDA government’s vision of development is on two lines, infrastructure development and upliftment of the marginalized sections of society who have been struggling to avail basic amenities for over 70 years.” Unveiling the expansion of health care system in Bihar, he said, “ It is a historic day for Bihar in terms of health care infrastructure development. New Medical Colleges will now be coming up in Chapra and Purnia while Medical colleges in Gaya and Bhagalpur are being upgraded. He added that AIIMS has come up in Patna while work is on to set up another AIIM in the state to meet the healthcare needs of the people.” PM inaugurated the first phase of River Front Development at Patna . He also laid the foundation Stone for the Karmalichak Sewerage Network spanning 96.54 kilometres. Works related to Sewage Treatment Plants at Barh, Sultanganj and Naugachia were kicked off by PM. He also laid the Foundation Stone for 22 AMRUT projects at various locations. Referring to the pain, anger and grief in the country after the terror attack in Pulwama, PM said, “I feel the same fire in my heart that’s burning inside you” PM paid tributes to martyr Constable Sanjay Kumar Sinha from Patna and Ratan Kumar Thakur from Bhagalpur who laid down their lives for the country and said the entire nation stands with the family of martyrs in this hour of grief. Foundation Stone of the 9 MMT AVU of the Barauni Refinery Expansion Project was laid by PM. He also laid the foundation Stone for the augmentation of the Paradip-Haldia-Durgapur LPG pipeline from Durgapur to Muzaffarpur and Patna. PM also laid the foundation Stone for the ATF Hydrotreating Unit (INDJET) at Barauni Refinery.These projects will significantly augment the availability of energy in the city, and the region. Ammonia-Urea Fertilizer Complex at Barauni foundation stone was laid by PM during this visit..It will boost fertilizer production. PM also inaugurated the electrification of Railway Lines on the following sectors: Barauni-Kumedpur, Muzaffarpur-Raxaul, Fatuha-Islampur,· Biharsharif-Daniawan. Ranchi-Patna AC Weekly Express train was inaugurated on this occasion. Next destination of PM after Barauni is in Jharkhand where he will visit Hazaribagh and Ranchi. He will lay the foundation stone for hospitals in Hazaribagh, Dumka and Palamau and inaugurate a series of development projects.",وزیر اعظم نے بہار کے لئے 33 ہزار کروڑ روپئے کے بقدر کے ترقیاتی پروجیکٹوں کا اجراء کی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-establishment-and-operationalisation-of-permanent-campuses-of-the-iisers-at-tirupati-and-berhampur/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%81-%D9%86%DB%92-%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%AA%DB%8C-%D8%A7%D9%88%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%DB%81%D9%85%D9%BE%D9%88%D8%B1-%D9%85%DB%8C%DA%BA-%D8%A7%D9%86%DA%88%DB%8C%D9%86/,"The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved establishment and operationalistion of permanent campuses of the two new Indian Institutes of Science Education & Research (IISERs) at Tirupati (Andhra Pradesh) and Berhampur (Odisha). The total cost likely to be incurred is Rs. 3074.12 crore (Non-Recurring: Rs.2366.48 crore and Recurring: 707.64 crore). Creation of two posts of Registrar, one in each IISER in Level 14 of 7lh CPC has also been approved by the Cabinet. Details: The total cost is assessed at Rs. 3074.12 crore, out of which 2366.48 crore will be spent for construction of permanent campuses of these institutes, as per the following details:",کابینہ نے تروپتی اور برہمپور میں انڈین انسٹی ٹیوٹ آف سائنس  ایجوکیشن اینڈ ریسرچ (آئی آئی ایس ای آر) کے مستقل کیمپس کےقیام اور ان کے کام کاج کو منظوری دی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-greets-people-on-the-beginning-of-holy-month-of-ramzan/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3-%D9%85%D8%A7%DB%81-%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86-%DA%A9%DB%92-%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D9%BE%D8%B1-%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%DA%A9%DB%8C-%D9%84%D9%88/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the beginning of holy month of Ramzan. “Ramzan greetings to everyone. We recall the pious thoughts of Paighambar Mohammad Sahab, who highlighted the importance of harmony, kindness and charity. These are also the virtues the Holy Month of Ramzan stands for”, the Prime Minister said.",مقدس ماہ رمضان کے آغاز پر وزیراعظم کی لوگوں کو مبارکباد
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-greets-cisf-personnel-on-the-raising-day-of-cisf/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%DA%A9%DB%8C-%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%D9%93%D8%A6%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B3-%D8%A7%DB%8C%D9%81-%DA%A9%DB%92-%DB%8C%D9%88%D9%85-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%B3/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the CISF personnel on theRaising Day of the Central Industrial Security Force. “Greetings and best wishes toCentral Industrial Security Forceon their Raising Day. CISF has distinguished itself by effectively catering to the security needs of vital establishments, many of which are driving India’s resurgence as well as connecting the nation”,the Prime Minister said.",وزیراعظم کی سی آئی ایس ایف کے یوم تاسیس کے موقع پر سی آئی ایس ایف عملہ کو مبارکباد
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-implementation-of-ccea-decision-on-closure-of-tungabhadra-steel-products-limited/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%81-%D9%86%DB%92-%D8%AA%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%A7-%D8%A8%DA%BE%D8%AF%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%84-%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%88%DA%A9%D9%B9%D8%B3-%D9%84/,"The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the implementation of the CCEA decision on closure of Tungabhadra Steel Products Limited (TSPL) regarding disposal of its immovable assets. It also provides for getting the name of the company struck off from the Registrar of Companies after setting balance liabilities of TSPL. It may be recalled that CCEA had approved the closure of the company in December, 2015 after discharging all dues to employees/workers and creditors. Cabinet approved transfer of MMH Plants to Government of Karnataka along with 20,000 square meter land. Cabinet also approved selling 82.37 acres of land of the Company at Hospet to Karnataka Government for use of the Karnataka State Housing Board. The land is being sold to Karnataka Government at the rate of Rs. 66 lakh per acre offered by them.","کابینہ نے  تونگا بھدرا  اسٹیل پروڈکٹس  لمیٹیڈ  کے بند کرنے سے متعلق    سی سی ای اے  
کے فیصلے کے نفاذ کو  منظوری دی"
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-addresses-inaugural-session-of-90th-annual-general-meeting-of-ficci/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%DA%A9%D8%A7-%D9%81%D9%90%DA%A9%D9%91%DB%8C-%DA%A9%DB%8C-90%D9%88%DB%8C%DA%BA-%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%81-%D8%AC%D9%86%D8%B1%D9%84-%D9%85/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the inaugural session of the 90th Annual General Meeting of FICCI. He recalled that around the time of FICCI’s founding in 1927, Indian Industry had united against the Simon Commission that was constituted by the then British Government. He said that Indian Industry had joined all other sections of Indian society, in national interest, at that time. The Prime Minister said that a similar atmosphere exists today when people of the country are coming forward to fulfill their responsibilities towards the nation. He said the hopes and aspirations of people are to rid the country from internal problems like corruption, and black money. He said political parties and chambers of industry should keep in mind the country’s requirements and the feelings of the people, and work accordingly. The Prime Minister said that a lot has been achieved since independence, but several challenges have arisen as well. He said the poor seemed to be struggling against the system that came to be established, for things such as bank accounts, gas connections, scholarships, pensions etc. He said the Union Government is working to end this struggle, and to create a system that is transparent and sensitive. He said the Jan Dhan Yojana is one example of this, and increasing “ease of living” has been the focus of the Union Government. He also mentioned the Ujjwala Yojana, construction of toilets under the Swachh Bharat Mission, and Pradhan Mantri Awas Yojana. He said that he has come through poverty, and understands the need to work for the requirements of the poor and the nation. He also mentioned the Mudra Yojana, for collateral-free loans to entrepreneurs. The Prime Minister said that the Union Government is working to strengthen the banking system. He said the issue of NPAs is a legacy received by the current Government. He said, rumours are now being spread about the Financial Regulation and Deposit Insurance (FRDI) Bill. He said the Government is working to protect the interests of the account holders, but rumours that are being spread are the exact opposite. He said organizations such as FICCI have a responsibility to generate awareness about such issues. He said, that similarly, FICCI has a role to play in making GST more effective. He said the Government’s effort is to ensure that maximum businesses register for GST. He said the more formal the system becomes, the more it will benefit the poor. It will enable easier availability of credit from the banks, and reduce cost of logistics, thereby enhancing competitiveness of businesses. I hope FICCI has some plan to generate large-scale awareness among small traders, he added. He also said that FICCI must also voice concerns, when necessary, on issues such as builders exploiting the common man. The Prime Minister mentioned policy decisions taken in sectors such as urea, textile, civil aviation, and health, and the benefits achieved from them. He also mentioned reforms in sectors such as defence, construction, food-processing etc. He said that as a result of these measures, India’s rank has risen from 142 to 100, in the World Bank “Ease of Doing Business” rankings. He also mentioned other indicators which point to the robust health of the economy. He said that the steps taken by the Government are also playing a key role in job creation. The Prime Minister said FICCI has a key role to play in sectors such as food processing, start-ups, artificial intelligence, solar power, healthcare etc. He urged FICCI to play the role of a think-tank for the MSME sector.",وزیراعظم کا فِکّی کی 90ویں سالانہ جنرل میٹنگ کے افتتاحی اجلاس سے خطاب
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-to-visit-arunachal-pradesh-and-uttar-pradesh-on-19th-november/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-19-%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1%DA%A9%D9%88-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%DA%86%D9%84-%D9%BE%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D8%B4-%D8%A7%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D8%AA/,"In a key step to boost connectivity in North-East, PM to inaugurate first greenfield airport in Arunachal pradesh – ‘Donyi Polo Airport, Itanagar’ Airport’s name reflects the age-old indigenous reverence to Sun (‘Donyi’) and the Moon (‘Polo’) in Arunachal Pradesh Developed at a cost of more than 640 crore, the airport will improve connectivity and will act as a catalyst for the growth of trade and tourism in the region PM to also dedicate 600 MW Kameng Hydro Power Station to the Nation – developed at a cost of more than Rs 8450 crore Project will make Arunachal Pradesh a power surplus state PM to inaugurate ‘Kashi Tamil Sangamam’ – a month-long programme being organised in Varanasi Programme reflects the spirit of ‘Ek Bharat Shreshtha Bharat’ It aims to celebrate, reaffirm and rediscover the age-old links between Tamil Nadu and Kashi Prime Minister Shri Narendra Modi will visit Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh on 19th November, 2022. At around 9:30 AM, Prime Minister will inaugurate Donyi Polo Airport, Itanagar and dedicate 600 MW Kameng Hydro Power Station to the Nation. After that, he will reach Varanasi, Uttar Pradesh, where he will inaugurate ‘Kashi Tamil Sangamam’ at around 2 PM. PM in Arunachal Pradesh In a key step to boost connectivity in the North-East, Prime Minister will inaugurate first greenfield airport in Arunachal Pradesh – ‘Donyi Polo Airport, Itanagar’. The name of the airport reflects the traditions and rich cultural heritage of Arunachal Pradesh and its age-old indigenous reverence to the Sun (‘Donyi’) and the Moon (‘Polo’). The airport, which is the first greenfield airport in Arunachal Pradesh, has been developed in an area of over 690 acres, at a cost of more than Rs. 640 crore. With a 2300 m runway, the airport is suitable for all weather day operations. The airport terminal is a modern building, which promotes energy efficiency, renewable energy and recycling of resources. The development of a new Airport in Itanagar will not only improve connectivity in the region but will also act as a catalyst for the growth of trade and tourism, thus providing a boost to the economic development of the region. During the Programme, Prime Minister will also dedicate 600 MW Kameng Hydro Power Station to the Nation. Developed at a cost of more than Rs 8450 crore and in an area spread over more than 80 kilometres in West Kameng District of Arunachal Pradesh, the project will make Arunachal Pradesh a power surplus state, also benefiting the National Grid in terms of grid stability and integration. This project will contribute in a major way towards fulfilment of the country’s commitment to increase adoption of green energy. PM in Varanasi Guided by the vision of the Prime Minister, promotion of the idea of ‘Ek Bharat Shreshtha Bharat’ has been one of the major focus areas of the government. In yet another initiative reflecting this vision, ‘Kashi Tamil Sangamam’, a month-long programme, is being organised in Kashi (Varanasi) and will be inaugurated by the Prime Minister on 19th November. The objective of the programme is to celebrate, reaffirm and rediscover the age-old links between Tamil Nadu and Kashi – two of the country’s most important and ancient seats of learning. The programme aims to provide an opportunity for people from all walks of life including scholars, students, philosophers, traders, artisans, artists etc. from the two regions to come together, share their knowledge, culture and best practices and learn from each others’ experience. More than 2500 delegates from Tamil Nadu will be visiting Kashi. They will participate in seminars, site visits etc to interact with local people of similar trade, profession and interest. A month-long exhibition of handlooms, handicrafts, ODOP products, books, documentaries, cuisine, art forms, history, tourist places etc of the two regions will also be put up in Kashi. The endeavour is in sync with NEP 2020’s emphasis on integrating the wealth of Indian Knowledge Systems with modern systems of knowledge. IIT Madras and BHU are the two implementing agencies for the programme.",وزیراعظم 19 نومبرکو اروناچل پردیش اور اتر پردیش کا دورہ کریں گے
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-visits-ananda-temple-bagan/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%86%DB%92-%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%85%DB%8C%DA%BA-%D8%A2%D9%86%D9%86%D8%AF-%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%A7-%D8%AF%D9%88%D8%B1%DB%81/,"The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited the Ananda Temple, at Bagan in Myanmar. This is a Buddhist temple built in the early 12th century. It is the second largest temple in the entire Bagan region. The Archaeological Survey of India has carried out structural conservation and chemical preservation work of this temple. Restoration work is being carried out after damage during the earthquake last year. The Prime Minister was shown a photo exhibit depicting the ongoing restoration work at the temple. He offered prayers and made a Parikrama of the temple, during which ASI representatives explained the restoration process. The Prime Minister signed the visitors’ book at the Temple, and unveiled a plaque signifying the contribution of India, in the restoration of the Ananda Temple. The ASI has undertaken several major conservation works across various countries of Asia. Besides the Ananda Temple, these include the Bamiyan Buddhas in Afghanistan, the Angkor Wat in Cambodia, the Ta Prohm Temple in Cambodia, the Vat Phou Temple in Laos, and the My Son Temple in Vietnam.",وزیر اعظم نے باگان میں آنند مندر کا دورہ کیا
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-mou-between-india-and-korea-on-trade-remedy-cooperation/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%81-%D9%86%DB%92-%DB%81%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%88%D8%B1-%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%DA%A9%DB%92-%D8%AF/,"The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi gave its ex-post facto approval to the Memorandum of Understanding (MoU) between India and Korea on Trade Remedy Cooperation. The MoU was signedin July 2018 during the State visit of President of Korea to India. The MoU will promote cooperation between the two countries in the area of trade remedies viz. anti-dumping, subsidy and countervailing and safeguard measures, which will enhance the bilateral trade relations.",مرکزی کابینہ نے ہندوستان اور کوریا کے درمیان تجارتی حل میں باہمی اشتراک و تعاون سے متعلق مفاہمت نامے کو منظوری دی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/visit-of-president-of-islamic-republic-of-afghanistan-to-india/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%AC%D9%85%DB%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%81-%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%A9%DB%92-%D8%B5%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%A7-%D8%A8%DA%BE%D8%A7/,"President of the Islamic Republic of Afghanistan, Dr. Mohammad Ashraf Ghani paid a visit to India on September 19, 2018 at the invitation of Prime Minister Narendra Modi. The two leaders reviewed and positively assessed the progress of the multi-faceted India-Afghanistan strategic partnership. They expressed satisfaction at the increase in bilateral trade that has crossed the US $ 1 billion mark. The two leaders also appreciated the successful conclusion of the India-Afghanistan trade and investment show in Mumbai from September 12-15, 2018 and expressed determination to strengthen connectivity, including through Chabahar port and Air-Freight Corridor. It was agreed to deepen the New Development Partnership in the areas of high impact projects in this field of infrastructure, human resources development and other capacity building projects in Afghanistan. President Ghani briefed the Prime Minister on initiatives by his government towards peace & reconciliation and also in confronting the challenges of terrorism and extremism imposed on Afghanistan and its people. The Prime Minister reiterated India’s support to an Afghan-led, Afghan-owned and Afghan-controlled peace and reconciliation process that would enable Afghanistan to continue as a united, peaceful, inclusive and democratic nation and emerge as an economically vibrant country. The Prime Minister emphasized India’s unwavering commitment to support the efforts of the Government of Afghanistan to this end, as also for the security and sovereignty of Afghanistan. He unequivocally condemned terrorist attacks and violence in Afghanistan which have caused immense loss of precious human lives and expressed solidarity with the people and national defence forces of Afghanistan in their fight against terrorism. While expressing satisfaction at the coordination and consultation on activities at various international fora, the two sides agreed to strengthen this cooperation and also to work even more closely with their regional and international partners for prosperity, peace, stability and progress.",اسلامی جمہوریہ افغانستان کے صدر کا بھارت دورہ
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-continuation-of-rastriya-yuva-sashaktikaran-karyakram-scheme-for-the-period-2017-18-to-2019-2020/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%81-%D9%86%DB%92-18-2017%D8%B3%DB%92-%D9%84%DB%92-%DA%A9%D8%B12020-2019%D8%AA%DA%A9-%DA%A9%DB%8C-%D9%85%D8%AF%D8%AA-%DA%A9%DB%92-%D9%84%D8%A6%DB%92-%D8%B1%D8%A7%D8%B4/,"The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the continuation of Rastriya Yuva Sashaktikaran Karyakram Scheme for the Period 2017-18 to 2019-2020 with budget outlay of Rs.1160 crore as recommended by EFC. Features: During 12th FYP period, in rationalization exercise undertaken in consultation with Ministry of Finance and NITI Aayog, the eight schemes were brought under the umbrella scheme of Rashtriya Yuva Sashaktikaran Karyakram as sub-schemes. This has helped in achieving better synergies between the Schemes and thereby, improves their effectiveness and help in achieving better outcomes with the available resources. The Scheme beneficiaries are the youth in the age-group of 15-29 years, in line with the definition of ‘youth’ in the National Youth Policy, 2014. In case of programme components specifically meant for the adolescents, the age-group is 10-19 years. Following are eight sub-schemes under Rashtriya Yuva Sashaktikaran Karyakram: Nehru Yuva Kendra Sangathan(NYKS); National Youth Corps (NYC); National Programme for Youth & Adolescent Development (NPYAD); International Cooperation; Youth Hostels (YH); Assistance to Scouting & Guiding Organizations; National Discipline Scheme (NDS); and National Young Leaders Programme (NYLP). Background: The Rashtriya Yuva Sashaktikaran Karyakram Scheme is an ongoing Central Sector Scheme of the Ministry of Youth Affairs & Sports and has been continuing since 12th Five Year Plan. The Scheme aims to develop the personality and leadership qualities of the youth and to engage them in nation building activities.",کابینہ نے 18-2017سے لے کر2020-2019تک کی مدت کے لئے راشٹریہ یووا سشکتی کرن کاریہ کرم اسکیم کو جاری رکھنے کے لئے منظوری دی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/cabinet-approves-productivity-linked-bonus-for-railway-employees/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%81-%D9%86%DB%92-%D8%B1%DB%8C%D9%84%D9%88%DB%92-%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86-%DA%A9%DB%92-%D9%84%D8%A6%DB%92-%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1/,"Productivity Linked Bonus (PLB) equivalent to 78 days’ wages for the financial year 2017-18 for all eligible non-gazetted Railway employees About 11.91 lakh non-gazetted Railway employees are likely to benefit from the decision Payment of 78 days’ PLB to railway employees has been estimated to be Rs. 2044.31 crore The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the payment of Productivity Linked Bonus (PLB) equivalent to 78 days’ wages for the financial year 2017-18 for all eligible non-gazetted Railway employees (excluding RPF/RPSF personnel). The financial implication of payment of 78 days’ PLB to railway employees has been estimated to be Rs.2044.31 crore. The wage calculation ceiling prescribed for payment of PLB to the eligible non-gazetted railway employees is Rs.7000/- p.m. The maximum amount payable per eligible railway employee is Rs.17,951 for 78 days. About 11.91 lakh non-gazetted Railway employees are likely to benefit from the decision. The Productivity Linked Bonus on Railway covers all non-gazetted railway employees (excluding RPF/RPSF personnel) who are spread over the entire country. Payment of PLB to eligible railway employees is made each year before the Dusshera/ Puja holidays. The decision of the Cabinet shall be implemented before the holidays for this year as well. For the year 2017-18 PLB equivalent to 78 days’ wages will be paid which is expected to motivate the employees for working towards improving the performance of the Railways. Background: Railways were the first departmental undertaking of the Government of India wherein the concept of PLB was introduced in the year 1979-80. The main consideration at that time was the important role of the Railways as an infrastructural support in the performance of the economy as a whole. In the overall context of Railway working, it was considered desirable to introduce the concept of PLB as against the concept of Bonus on the lines of ‘The Payment of Bonus Act – 1965’.",کابینہ نے ریلوے ملازمین کے لئے پیداواریت سے جُڑے بونس کو منظوری دی
https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-to-visit-kumbh-at-prayagraj-tomorrow/,https://www.pmindia.gov.in/ur/news_updates/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%DA%A9%D9%84-%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%AF-%D8%B1%D8%A7%D8%AC-%D9%85%DB%8C%DA%BA-%DA%A9%D9%86%D8%A8%DA%BE-%DA%A9%D8%A7-%D8%AF%D9%88%D8%B1%DB%81/,"Prime Minister Shri Narendra Modi will pay visit to Kumbh at Prayagraj tomorrow. At Kumbh, he will participate in the Swachh Kumbh Swachh Aabhaar event, organized by Ministry of Drinking Water & Sanitation. The Prime Minister will distribute the Swachh Kumbh Swachh Aabhaar awards to Safai Karmacharis, Swachhagrahis, Police Personnel and Naviks.There will also be the digital announcement of Swachh Seva Samman Benefits package. PM will later address the gathering. Prime Minister will take a snaan at Triveni Sangam. He will also interact with Safai Karmacharis at Prayagraj. Cleanliness and Swacch Bharat initiatives were given unprecedented focus in Kumbh organized at Prayagraj this year. The Prime Minister by presenting the Swachh Kumbh Swachh Aabhar awards will honour those who have played a vital role in ensuring a Swachh Kumbh.",وزیر  اعظم  کل پریاگ راج میں کنبھ کا دورہ کریں گے