독일의 한 주간지는 알-말리키 총리의 말을 인용, 오바마의 제안을 환영한다고 밝혔으나 알-다바그는 “그의 발언이 전달하는 과정에서 오역됐고 잘 못 이해된 부분이 있는 것 같다”고 지적했다.
A German magazine on Saturday quoted al-Maliki as saying he backed Obama's proposal, but al-Dabbagh has said that his remarks "were misunderstood, mistranslated and not conveyed accurately.