볼턴은 자신이 개인적으로 반 총장에 대한 “반대”표가 일본이 낸 것이라고 의심하고 켄조 오시마 일본대사를 설득해 정부의 뜻을 바꾸도록 했다고 밝혔다.
The former ambassador said he personally suspected that the ”discourage” vote against Ban had come from Japan and persuaded Tokyo´s envoy, Kenzo Oshima, to change his government´s mind.