---
language:
- en
license: cc-by-4.0
---
ERRORS IN RAW HTR TEXT OF C17TH ENGLISH HIGH COURT OF ADMIRALTY DEPOSITIONS
ANNOTATED TO IDENTIFY AND CLASSIFY ERRORS
RAW TEXT PRODUCED USING A PYLAIA BESPOKE MODEL TRAINED ON 412,000 TOKENS OF GROUND TRUTH
PHRASES CONTAINING ERRORS HAND EXTRACTED BY COLIN GREENSTREET, SEPTEMBER 2024
ALL EXTRACTED PHASES FROM VOLUME HCA 13/58 (1642-44)
MANUSCRIPT IMAGES AND DULL DIPLOMATIC TRANSCRIPTIONS AVAILABLE AT: 
https://app.transkribus.org/sites/marinelivesorg

NOTE: SINGLE LINES MAY CONTAIN ONE OR MORE HTR ERRORS
NOTE: ABBREVIATIONS AND CONTRACTIONS INTENTIONALLY EXCLUDED, WITH EXCEPTION OF PHRASES 
CONTAINING AN HTR ERROR WHICH REQUIRES CONTEXT AND WHERE THAT CONTEXT CONTAINS AN 
ABBREVIATION OR CONTRACTION

FORMAT OF INIVIDUAL LINE ENTRIES: