TÍTULO: Estudante de Medicina
LOCAL: Goa
DATA: 2001
INFORMANTE
   SEXO: M
   IDADE: 22 anos
   ESCOLARIDADE: 
   PROFISSÃO: Estudante de medicina

OBSERVAÇÕES: 




- e... estudou em português?
-> não. eh, basicamente nós, nós aprendemos... três línguas. até à, da, da, da quinta classe até à oitava, depois temos opção para falar português. português, inglês e... é só isso, não é, e eu continuei a estudar português até ao décimo segundo.
- o Pedro estudou sempre português na escola também?
-> sim, não, da oitava até ao, ao sétimo ano.
- ah!
-> da oitava até à décima.
- hum, hum.
-> depois do, décimo primeiro e décimo segundo. então são cinco anos.
- e em casa fala português com os pais
-> com os pais e irmãos e s[...], e s[...]
- só?
-> e família, família.
- não tem amigos com quem fale em português?
-> não. quase ninguém, quase ninguém na minha idade fala português.
- hum. 

                         [...]

- como é que é o seu dia-a-dia, e os seus amigos
-> não
- como é que é a vida em Pangim? em Goa?
-> basicamente o vida do estudante, eh, há, há dois tipos de estudantes, não é, os que estão a es[...], a estudar nos coisas, nos colégios profissionais, a medicina, a engenharia, a arquitectura, e há outros que, ah, out[...], ou[...], outros colégios onde, eh, não requer tanto estudo. não requer tanto esforço do aluno. e bá[...], e no, no meu caso, na m[...], a medicina acho que é, é, é um dos cursos mais puxados cá, não é, ah, p[...], por exemplo, ah, basicamente, eu acordava à volta das seis e meia, sete da manhã, estudava, por exemplo, meia hora e tal, depois ia ao colégio. aulas começam às oito. das oito até a, até às onze horas. das onze até uma hora nós estávamos no hospitais
- hum, hum
-> a, a examinar doentes, e depois apresentar casos. e depois disso nós temos um, um intervalo de uma hora e às duas começam as aulas. acabam às cinco. e voltamos e, e pronto, às seis horas temos que sentar a estudar, estuda-se até às oito e meia e depois janta-se e às nove e meia até à meia-noite e tal. é assim a vida diária. [...]
- durante quantos anos?
-> tem sido durante quatro anos e meio. ah, tem s[...], nós temos um ano e meio de, de três [...] e ao fim disso, eh, começamos o estágio, no internato e, isso, isso é, isso é de um ano, dois [...]. ali nós não temos que, não temos que estudar, quase nada, e, e depois em, em termos, em termos de serviço de, de, de trinta e seis horas, ah, duas vezes por semana.
- duas vezes por semana trinta e seis horas?
-> sim.
- seguidas?
-> seguidas e não temos, eh, não temos descanso depois disso, não é, e por isso entramos na, na manhã, passamos, ah, todo o dia, à noite e só saímos no dia seguinte à volta das quatro horas da tarde. e...
- e acabam, largam e depois no dia seguinte começam tudo outra vez?
-> sim, no dia seguinte entrámos ainda não era oito e meia da manhã. basicamente o, o, não é tão puxado, não é, porque não, não, não...
- é muito mais físico o cansaço, não é,
-> é fí[...], o, exactamente. o cansaço é mais físico do que, do, do que mental, não é, porque chegam a estar... fica-se saturado de estudar, de, de trabalhar muito
- pois.
-> e é só isso. e a, e a competição é, é tremenda.
- hum, hum.
-> porque entrámos só setenta alu[...], setenta alunos, e temos vagas para fazer pós-graduação só para vinte e tal, não é, e o resto tem que ir procurar para outro espaço, fora de Goa.
- hum, hum.
-> e é difícil, bastante difícil, porque, ah, nós temos que competir contra, contra ce[...], dezenas, ah, cen[...], centenas de médicos, ah, ah, nos, que estão a ser, estão-se pa[...], a formar em vários estados da Índia.
- hum, hum.
-> e nós todos só temos um exame para todos esses médicos, não é,