TÍTULO: Viver com os Outros LOCAL: Brasil - Rio de Janeiro DATA: Década de 80 INFORMANTE SEXO: F IDADE: 57 anos ESCOLARIDADE: 7 anos PROFISSÃO: Costureira - e escuta, os pais da senhora, eles faziam o quê? -> meu pai é funcionário público. - hum. -> era, era. agora é apo[...], aposentado, não é, e minha mãe era doméstica, trabalhava em casa. - nunca trabalhou fora também, não? -> não, minha mãe nunca trabalhou fora. minha mãe nem não ia na rua fazer compra. - é?! -> meu pai que fazia tudinho. meu pai que ia na, no açougue, na quitanda, antigamente era quitanda, não é, - é. -> hoje, hoje é supermercado, não é, antigamente era na venda, não é, - na venda. -> é. antigamente, era venda, não era supermercado. meu pai que fazia tudo. - [...] -> minha mãe não ia na rua comprar uma verdura. depois nós fomos crescendo, ela mandava "vai ali na quitanda comprar uma couve. vai na horta." tinha, tinha horta aqui em Inhaúma, não é, minha mãe nunca [...] minha mãe não atendia telefone! - ah não? -> ai, mandavam, quando mandavam chamar no telefone, ela não ia. ela não falava em telefone. - não gostava? - meu Deus! -> não. - bem do... -> é. mas, se você olhasse assim, não dizia. minha mãe era uma mulher que se vestia direitinho, assim, na moda. - hum. -> entende, cortava cabelo, na moda também. mas não atendia o telefone. - certo! hum, hum. e escuta, dona Nadir, depois que o, que ma[...], daqui a alguns anos e tal, quando todos os filhos da senhora já estiverem casados e tal, a senhora, a senhora e o marido pretendem fazer o quê? -> bom, eu, é o que eu digo. eu... falo para você, queria morar num apartamento, mas já vi, mas pelo jeito, vou ficar é aqui mesmo. meu marido não vai sair daqui mesmo. porque eu gosto daqui onde eu moro, entende, assim, dos vizinho. são muito bons vizinho - acho que eu já falei isso, não é, mas não gravou. - não, tudo bem. não tem problema. -> são muito bons vizinho. são óptimo mesmo, sabe, são vizinho antigos. então, você, quando vai ficando numa certa idade, você tem que, você não depende de tudo, mas de um você depende. é ou não é? você não, não precisa depender de tudo que é vizinho, mas de um, você sempre, então é, aqui tem uma coisa, se eu passar mal, estiver sozinha, é só, tem vizinho de todo canto que vai me socorrer. porque eu já moro muito tempo aqui, meus vizinho também são antigo. tem gente aqui que é mais antiga do que eu. - hum, hum. -> então eu tenho vontade de sair daqui, porque a ca[...], já disse, que a casa é grande e tudo mais. mas um momento fico pensando. eu vou para um apartamento, no apartamento você não arranja amizade. você não conhece vizinho. eu sei, porque a minha irmã mora lá, eu vou, canso e não conhe[...], nem sei quem é os vizinhos da minha irmã. como ela também não sabe. - certo. -> e casa não. casa você faz amizade, porque você vai ali na frente, vai sempre varrer, limpar uma calçada. então, você faz amizade com vizinho, já apartamento, não. então, eu digo "meu fim vai ser eu aqui mesmo nessa casa." aí vem os neto passar dias. vem, não é, estão longe. "ah! vou passar as féria com a minha avó." aí vem. - hum, hum. - e casa grande de avó é bom! -> pois é. tem lugar para os neto, não é, -pois é. -> porque morar com filho, eu não quero não. só se for preciso, mas não quero não. - não, não é? -> não dá certo. dá? - é meio difícil, não? -> é meio difícil, não é, nora com sogra dar certo. é muito bom, você pode se dar muito bem, mas a nora lá e a sogra cá. juntou... - duas mulheres para cuidarem de uma casa... -> com filha, mãe e filha, às vezes, não dá certo, quando casa a filha não dá certo morar junto. você vê nora... - é, é verdade. -> não, eu me dou muito bem com a minha nora, entende, - hum, hum. -> gosto muito dela, passo tempo lá e tudo, mas eu estou visitando, não é, agora, morar mesmo, no fim não dá certo. se for preciso, entende, eu não sei o dia de amanhã, não é, aí eu moro, mas... por vontade não.