Prompt: What is the Vietnamese interpretation for: "Hàng năm , có vô số người Bắc Triều Tiên bị bắt ở Trung Quốc và bị trả về nước , nơi mà họ bị tra tấn , bị giam cầm hoặc bị xử tử công khai ."

Response: Every year , countless North Koreans are caught in China and repatriated to North Korea , where they can be tortured , imprisoned or publicly executed .


Prompt: Translate the following sentence into English: "What is it , then ?"

Response: Vậy cuối cùng nó đã giúp ích gì ?


Prompt: What is the Vietnamese interpretation for: "Với tôi , phải đợi về đến tận nhà để thật sự cảm nhận nỗi đau ."

Response: As for me , I 'd have to wait until I got home to really feel my heartbreak .


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "Khi tôi viết bài phát biểu này , tôi cảm thấy rất khó khăn để tìm ra sự cân bằng thật sự , vì một mặt , tôi cảm thấy rất không thoải mái khi đến đây để nói " Tôi có được tất cả những thứ này vì tôi được thần may mắn phù hộ , " và cũng cảm thấy thực sự khó chịu để tiếp theo với câu " nhưng nó luôn không làm cho tôi hạnh phúc " ."

Response: So when I was writing this talk , I found it very difficult to strike an honest balance , because on the one hand , I felt very uncomfortable to come out here and say , " Look I 've received all these benefits from a deck stacked in my favor , " and it also felt really uncomfortable to follow that up with , " and it doesn 't always make me happy . "


Prompt: Thông dịch câu tiếng Việt sau tiếng Anh: "They are constructions , and they are constructions by a group of professionals , by hairstylists and makeup artists and photographers and stylists and all of their assistants and pre-production and post-production , and they build this . That 's not me ."

Response: Đó là những hình ảnh được dựng lên , và nó được dựng nên bởi một nhóm các chuyên gia , những nhà tạo mẫu tóc , những chuyên gia trang điểm , nhiếp ảnh gia , và những nhà tạo phong cách và tất cả những người trợ lý của họ , khâu tiền sản xuất , và hậu sản xuất , và họ tạo nên cái này đây . Đó không phải là tôi .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "So actually , I was in very good company ."

Response: Vì vậy , tôi thật sự đã ở trong công ty rất tốt


Prompt: What is the Vietnamese equivalent of: "As for me , I 'd have to wait until I got home to really feel my heartbreak ."

Response: Với tôi , phải đợi về đến tận nhà để thật sự cảm nhận nỗi đau .


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "Từ đây , những cây súng bước vào"

Response: And here 's where those guns come in .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "Dưới tác động của thời tiết , bức xạ mặt trời , tình trạng oxy hoá chất nhựa này , nhựa bitum này chất keo dính giữa các khối kết tập này sẽ co lại , và nếu co lại , nó sẽ có những khe nứt cực nhỏ. rồi tróc ra khỏi các khối kết tập ."

Response: Due to weathering , due to U.V. light , due to oxidation , this binder , this bitumen , the glue between the aggregates is going to shrink , and if it shrinks , it gets micro-cracks , and it delaminates from the aggregates .


Prompt: What does the following sentence means in Vietnamese: "So what I 'm saying is that entrepreneurship is where it 's at ."

Response: Vậy nên cái mà tôi đang nói đến là Tinh Thần kinh doanh là nơi nó hiện hữu .


Prompt: Câu tiếng Việt có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "I am not against wind energy , but we need to work with the governments , because wind turbines do this to birds . They slice them in half ."

Response: Tôi không phản đối năng lượng gió , nhưng chúng ta cần hợp tác với chính phủ , vì động cơ gió khiến những con chim thành thế này . Chúng cắt làm đôi .


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "So one year ago , I was just a boy in the savanna grassland herding my father 's cows , and I used to see planes flying over , and I told myself that one day , I 'll be there inside ."

Response: Một năm trước đó , tôi chỉ là một cậu bé ở vùng thảo nguyên chăn bò cho bố mình , tôi đã từng nhìn thấy những chiếc máy bay bay lượn , và tôi đã nói với chính mình rằng một ngày nào đó , tôi sẽ được ngồi vào bên trong nó .


Prompt: Nghĩa tiếng Việt của câu sau: "Because this time it wasn 't coming up ."

Response: Vì lần này thì chuyện này không tới đâu .


Prompt: What is the Vietnamese interpretation for: "Chúng tôi đã làm thế tại 300 cộng đồng trên khắp thế giới ."

Response: We 've done it in 300 communities around the world .


Prompt: Câu tiếng Anh có nghĩa là gì trong tiếng Việt: "Tôi đã đến nhiều làng ở Ấn Độ , nơi nhiều gia đình bị làm nô lệ trong buôn bán lụa ."

Response: I visited villages in India where entire families were enslaved in the silk trade .


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Việt là gì: "Có một lần khác khi tôi làm vườn tại một khu vô gia cư ở trung tâm Los Angeles ."

Response: There 's another time when I put a garden in this homeless shelter in downtown Los Angeles .


Prompt: Chuyển câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "It will look something like this ."

Response: Giống như thế này đây .


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "Hiện có khoảng 10,000 loài chim trên thế giới ."

Response: There are 10,000 species of birds in the world .


Prompt: What is the English equivalent of: "Cửa hàng rượu , đồ ăn nhanh , đất hoang ."

Response: Liquor stores , fast food , vacant lots .


Prompt: Translate the following sentence into English: "Nhưng cũng là có chọn lọc ."

Response: He has a selective one , though .


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Mỗi bức ảnh gợi nhắc về ai đó hoặc một cái gì đó , một nơi , một mối quan hệ , một người thân yêu ."

Response: A photo is a reminder of someone or something , a place , a relationship , a loved one .


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt"So what you do -- you shut up ."

Response: Vậy bạn làm gì--bạn im miệng .


Prompt: Translate the following sentence into Vietnamese: "She had a lot of her animals being killed by lions , and she asked me if I could put the lights for her ."

Response: Bà có nhiều gia súc đã bị sư tử giết , và bà đã hỏi tôi liệu tôi có thể giúp bà lắp các bóng điện .


Prompt: Dịch câu tiếng Việt sau sang tiếng Anh: "Nhưng Deutsche Telekom đã nói , không , chúng tôi sẽ không cung cấp cho bạn những thông tin này ."

Response: But Deutsche Telekom said , no , we will not give you this information .


Prompt: Chuyển câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Bạn có thể cho ai đó một ý tưởng ."

Response: You can give somebody an idea .


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Now , I live in New Orleans , and I am in love with New Orleans ."

Response: Hiện tại , tôi sống ở New Orleans , và tôi đang yêu New Orleans ,


Prompt: Câu tiếng Việt có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "Câu hỏi kế tiếp mà mọi người luôn hỏi tôi là : " Em có thể trở thành người mẫu khi em lớn không ? ""

Response: The next question people always ask me is , " Can I be a model when I grow up ? "


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "I was so shocked ."

Response: Tôi đã bị sốc .


Prompt: What does the following sentence means in English: "Sau khi hỏi xong , một trong hai cảnh sát nói với người kia , Đây là một vụ chỉ điểm sai ."

Response: After they finished questioning me , one official said to another , " This was a false report .


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "You have to offer them confidentiality , privacy , you have to be fantastic at helping them , and then they will come , and they will come in droves ."

Response: Bạn phải đưa đến cho họ sự bảo mật , riêng tư , bạn phải thật sự hứng khởi khi giúp họ , và họ sẽ tới , theo đám đông lũ lượt kéo tới .


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: "Hiện có khoảng 10,000 loài chim trên thế giới ."

Response: There are 10,000 species of birds in the world .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "So these vocal effects can actually be quite subtle , in some cases , but with any digital microphone , and using precision voice analysis software in combination with the latest in machine learning , which is very advanced by now , we can now quantify exactly where somebody lies on a continuum between health and disease using voice signals alone ."

Response: Những hiệu ứng âm thanh này có thể thực sự khó phát hiện , trong một số trường hợp , nhưng với bất kỳ Micro kỹ thuật số nào , và sử dụng phần mềm phân tích giọng nói chuẩn xác kết hợp với kiến thức máy móc mới nhất , rất tân tiến hiện nay chúng ta có thể định lượng chính xác người nào đó nói dối chỗ nào trong hệ miền liên tục giữa sức khoẻ và bệnh tật chỉ bằng cách sử dụng tín hiệu giọng nói .


Prompt: What is the English interpretation for: "Vì thế họ giết sư tử ."

Response: So they kill the lions .


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt"But the one thing that will always remain with you is what is here , and if we have to sell our blood to pay your school fees , we will ."

Response: Nhưng một thứ sẽ mãi mãi tồn tại với con là thứ trong đây , và nếu chúng ta bị bắt buộc phải bán máu để trả tiền học phì , chúng ta sẽ làm thế .


Prompt: What is the English meaning of the following sentence: "Sometimes you can create potholes with that ."

Response: Đôi khi chúng tạo nên các ổ gà .


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "Cầu cho mỗi chúng ta được ân sủng của lòng khoan dung ."

Response: May we all be granted a grace of mercy .


Prompt: Translate the following sentence into Vietnamese: "The idea of finding a different technology had absolutely taken over , and there were tiny , tiny little factories in backwaters ."

Response: Cái ý tưởng tìm kiếm một công nghệ khác biệt đã hoàn toàn vượt lên trên tất cả và có những nhà máy rất nhỏ bé trong tình trạng trì trệ


Prompt: The Vietnamese translation of the following sentence: "Điều đó không tồn tại"

Response: It doesn 't exist .


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt"Because I want to show the people what does data retention mean ."

Response: Bởi lẽ tôi muốn cho mọi người thấy sự bảo lưu dữ liệu thật sự là như thế nào .


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "Okay , can you sell it ? Can you look after the money ? ""

Response: okay , bạn có thể bán nó không ? Bạn có thể quản lí tiền bạc không ?


Prompt: What does the following sentence means in English: "Her two little boys , not so little anymore , but her two boys were both at school , separate schools ."

Response: Hai đứa con trai nhỏ , giờ không còn nhỏ nữa , hai đứa con trai của cô đều đang ở trường , hai trường khác nhau .


Prompt: Thông dịch câu tiếng Việt sau tiếng Anh: "Đó là về hiểu những người xung quanh chúng ta theo những cách mới và sáng sủa ."

Response: It 's about understanding our neighbors in new and enlightening ways .


Prompt: What is the English meaning of the following sentence: "Tôi đã vô cùng sợ hãi , và có cảm giác như tim mình sắp nổ tung ."

Response: I was so scared , I thought my heart was going to explode .


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "is code for some people for , " It 's her fault for staying , " as if victims intentionally choose to fall in love with men intent upon destroying us ."

Response: là lí lẽ của một số người , " Đấy là lỗi của cô ấy khi ở lại " như thể nạn nhân đã lựa chọn yêu đàn ông với ý định phá huỷ chúng ta .


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt"My friend got to come with me ."

Response: Cô bạn của tôi đã đi cùng tôi .


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "Tôi cũng nhận ra một khoảng cách rất lớn giữa người Nam và Bắc Triều Tiên ."

Response: Also , I realized there was a wide gap between North and South .


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"Đó sẽ là các danh nhân , và họ đang thực hiện điều đó ngay hiện nay"

Response: It will be entrepreneurs , and they 're doing it now .


Prompt: Please translate the following sentence to English: "Một số nơi tôi coi như nhà mình ."

Response: Some I even considered like my second home .


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "Conor believed in me , as a writer and a woman , in a way that no one else ever had ."

Response: Conor tin tưởng tôi , như một nhà văn và một phụ nữ theo cách mà chưa ai từng có .


Prompt: What is the English equivalent of: "Trên hết , Manuru bị bệnh lao , nhưng vẫn bị bắt làm việc ngày qua ngày tại hầm mỏ đó ."

Response: On top of that , Manuru has tuberculosis , yet he 's still forced to work day in and day out in that mine shaft .


Prompt: Nghĩa tiếng Việt của câu sau: "You don 't get a chance to mess it up ."

Response: Bạn không có cơ hội phạm sai lầm .


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: "So I want to share the idea of taking an active role in consciously creating memories ."

Response: Vì vậy tôi muốn chia sẻ ý tưởng nắm vai trò chủ động trong việc tạo ra ký ức .


Prompt: Interpret the following sentence into English: "Mực nước ở đây được ghi nhận lại đạt đến hơn 24 mét , và đi hơn 3 dặm sâu trong đất liền ."

Response: The waters here have been recorded at reaching over 24 meters in height , and traveled over two miles inland .


Prompt: Interpret the following sentence into English: "Sometimes , I saw dead bodies floating down the river ."

Response: Và tôi đã nhìn thấy xác họ nổi trên sông .


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "Xã hội của chúng tôi , thành hình bởi các tư duy cách mạng , trở nên phân cực hơn và đã rời xa các lý tưởng , các nguyên tắc về tự do , phẩm giá , bình đẳng xã hội mà chúng tôi theo đuổi lúc ban đầu ."

Response: Our society , shaped by a revolutionary mindset , became more polarized and has driven away from the ideals and the principles -- freedom , dignity , social justice -- that we first held .


Prompt: The Vietnamese translation of the following sentence: "Thank you ."

Response: Cảm ơn .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "Khi lượng đậu xanh có giá 1 đô la sẽ cho bạn lượng sản phẩm tương đương với 75 đô la ."

Response: When one dollar 's worth of green beans will give you 75 dollars ' worth of produce .


Prompt: Câu tiếng Việt có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "Gia đình của tôi không nghèo , và bản thân tôi thì chưa từng phải chịu đói ."

Response: My family was not poor , and myself , I had never experienced hunger .


Prompt: What does the following sentence means in English: "I 'm not going to tell you the damage that that money has done ."

Response: Tôi sẽ không nói với bạn những thiệt hại mà số tiền đó đã gây ra .


Prompt: Interpret the following sentence into English: "Do đó tôi đã yêu cầu nhà mạng mình sử dụng , Deutsche Telekom , nhà cung cấp dịch vụ viễn thông lớn nhất của Đức tại thời điểm đó , và tôi đã yêu cầu họ , làm ơn , hãy gửi cho tôi toàn bộ thông tin của tôi mà họ đã lưu trữ ."

Response: So I asked my phone company , Deutsche Telekom , which was at that time the largest phone company in Germany , and I asked them , please , send me all the information you have stored about me .


Prompt: Translate the following sentence into English: "Hi . My name is Cameron Russell , and for the last little while I 've been a model ."

Response: Xin chào . Tôi là Cameron Russell , và trong khoảng thời gian ngắn ngủi vừa qua , tôi là một người mẫu .


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "All of them are victim to injury , illness and violence ."

Response: Họ đều là nạn nhân của tổn thương , bệnh tật và bạo lực .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "Anh ta có đôi gò mà lớn thế này , đôi gò má hình trái táo lớn và mái tóc óng ả như cánh đồng lúa vàng và anh ta có vẻ rất ngọt ngào ."

Response: He had these big cheeks , these big apple cheeks and this wheat-blond hair , and he seemed so sweet .


Prompt: What is the English interpretation for: "Due to weathering , due to U.V. light , due to oxidation , this binder , this bitumen , the glue between the aggregates is going to shrink , and if it shrinks , it gets micro-cracks , and it delaminates from the aggregates ."

Response: Dưới tác động của thời tiết , bức xạ mặt trời , tình trạng oxy hoá chất nhựa này , nhựa bitum này chất keo dính giữa các khối kết tập này sẽ co lại , và nếu co lại , nó sẽ có những khe nứt cực nhỏ. rồi tróc ra khỏi các khối kết tập .


Prompt: Chuyển câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Chúng tôi thực sự ngạc nhiên về những người bản địa , tại thung lũng màu mỡ như thế này lại chẳng trồng trọt gì ."

Response: And we were amazed that the local people , in such a fertile valley , would not have any agriculture .


Prompt: Chuyển câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Đọc nó từ một người phụ nữ Châu Phi , những thiệt hại mà chúng ta đã gây ra ."

Response: Read it from an African woman , the damage that we have done .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "Cũng giống như một hoạ sĩ , người tô điểm cho các bức tường , Tôi , tôi tô điểm cho những bãi cỏ , lối đi dạo ."

Response: Just like a graffiti artist , where they beautify walls , me , I beautiful lawns , parkways .


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "He screamed a lot ."

Response: Em la hét nhiều .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "And so what I did in Esperance that first year was to just walk the streets , and in three days I had my first client , and I helped this first guy who was smoking fish from a garage , was a Maori guy , and I helped him to sell to the restaurant in Perth , to get organized , and then the fishermen came to me to say , " You the guy who helped Maori ? Can you help us ? ""

Response: Vậy nên cái mà tôi làm trong năm đầu tiên tại Esperance là chỉ bách bộ trên đường , và trong 3 ngày Tôi có khách hàng đầu tiên Một người làm nghề hun khói cá trong nhà xe , tên là Maori , và tôi giúp anh ta bán cá cho một nhà hàng tại Perth , và tổ chức lại công việc , sau đó thì một người đánh cá tìm đến tôi và nói Ông là người đã giúp Maori hả ? Ông có thể giúp tôi với không ?


Prompt: The English translation of the following sentence: "Chúng tôi không có bất cứ cơ sở hạ tầng nào ."

Response: We have zero infrastructure .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "Gia đình của tôi không nghèo , và bản thân tôi thì chưa từng phải chịu đói ."

Response: My family was not poor , and myself , I had never experienced hunger .


Prompt: What is the Vietnamese equivalent of: "And after a few months went by , I realized that he was different ."

Response: Và sau một vài tháng , tôi nhận ra rằng em khác biệt .


Prompt: What is the English translation for: "Rất nhiều người bị lừa bởi những lời hứa điêu ngoa về giáo dục tốt , công việc tốt hơn , chỉ để thấy mình bị bắt làm việc không công dưới ách bạo lực , và không thoát ra được ."

Response: Many have been tricked by false promises of a good education , a better job , only to find that they 're forced to work without pay under the threat of violence , and they cannot walk away .


Prompt: Câu tiếng Anh có nghĩa là gì trong tiếng Việt: "The technologies do not exist to do that ."

Response: Không có công nghệ nào làm được điều đó .


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "Và tôi thấy cha mẹ họ và bố họ như cha của tôi , ủng hộ họ , bất chấp và ngay cả khi đang gặp nhiều đối lập khó khăn ."

Response: And I see their parents and their fathers who , like my own , advocate for them , despite and even in the face of daunting opposition .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "I remember this time , there was this mother and a daughter came , it was , like , 10 : 30 at night , and they were in my yard , and I came out and they looked so ashamed ."

Response: Tôi nhớ có một lần , có một người mẹ và con gái tới , lúc đó là khoảng 10 : 30 tối và họ ở trong vườn của tôi. rồi tôi đi ra ngoài và họ rất xấu hổ .


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: "Thank you ."

Response: Cảm ơn .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "It 's about all of us ."

Response: Nó là thông tin về tất cả chúng ta .


Prompt: Nghĩa tiếng Việt của câu sau: "Từ khi còn nhỏ , tôi đã từng làm việc ở trong phòng mình cả ngày , và tôi thậm chí đã mở tung chiếc radio mới mua của mẹ , vào hôm đó bà gần như giết tôi , nhưng tôi đã học được nhiều điều về điện ."

Response: Since I was a small boy , I used to work in my room for the whole day , and I even took apart my mom 's new radio , and that day she almost killed me , but I learned a lot about electronics .


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "Tôi lớn lên ở Cambridge , và lần nọ , tôi đến cửa hàng , và tôi đã quên đem theo tiền và họ đã cho tôi miễn phí một cái áo đầm ."

Response: I grew up in Cambridge , and one time I went into a store and I forgot my money and they gave me the dress for free .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "Tôi sống gần căn nhà này , và tôi nghĩ làm sao tôi có thể làm nó trở thành nơi đẹp hơn cho khu dân cư của tôi , và tôi cũng nghĩ về một thứ gì đó có thể thay đổi cuộc đời tôi mãi mãi ."

Response: I live near this house , and I thought about how I could make it a nicer space for my neighborhood , and I also thought about something that changed my life forever .


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "They 'd been finding photos and photo albums and cameras and SD cards ."

Response: Họ tìm kiếm các bức ảnh và album ảnh và máy ảnh và thẻ SD .


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "Và nếu bạn sử dụng điện thoại di động , thì đây chính là nơi mà vấn đề tồn tại ."

Response: And if you use your mobile phone , where you are .


Prompt: Dịch câu tiếng Việt sau sang tiếng Anh: "Mà tôi đến đây để thú nhận rằng chúng tôi - toàn bộ đất nước đã lựa chọn sai lầm , đã quyết định sai lầm ."

Response: I 'm rather here today to confess that we as a nation took the wrong choice , made the wrong decision .


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "Nó rất tốn thời gian ."

Response: It was very time-consuming .


Prompt: Dịch câu tiếng Việt sau sang tiếng Anh: "Also , asphalt can create a lot of noise ."

Response: Ngoài ra , nhựa đường cũng gây ra nhiều tiếng ồn .


Prompt: Câu tiếng Anh có nghĩa là gì trong tiếng Việt: "There was a big smile on his face which was unusual then , because the news mostly depressed him ."

Response: Ông ấy nở một nụ cười rất lớn , điều này rất bất thường vì tin tức thường làm ông ấy buồn rầu hơn .


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: "And I got these free things because of how I look , not who I am , and there are people paying a cost for how they look and not who they are ."

Response: Tôi có được những thứ miễn phí đó là nhờ vào vẻ ngoài của tôi , không phải vì tôi là ai và có những người sẵn sàng chi nhiều tiền cho vẻ bề ngoài của họ chứ không phải vì họ là ai .


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "So you got this scholarship . Yep ."

Response: Vậy là cháu đã có học bổng này . Vâng .


Prompt: Interpret the following sentence into English: "" Before I die , I want to hold her one more time . ""

Response: " Trước khi tôi chết , tôi muốn được ôm cô ấy một lần nữa . "


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "Cái chúng tôi làm là làm việc một-đối-một và để làm điều đó , bạn phải tạo ra một cấu trúc xã hội hiện không tồn tại ."

Response: What we do , we work one-on-one , and to work one-on-one , you have to create a social infrastructure that doesn 't exist .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "Một phần ba phụ nữ Mỹ trải qua bạo lực gia đình hoặc bị rình rập trong một số giai đoạn cuộc đời và báo cáo CDC cho thấy 15 triệu trẻ em bị ngược đãi mỗi năm , 15 triệu ."

Response: One in three American women experiences domestic violence or stalking at some point in her life , and the CDC reports that 15 million children are abused every year , 15 million .


Prompt: What is the Vietnamese interpretation for: "Tôi tới đây không có ý định truyền cảm hứng cho bạn với câu chuyện thành công trong việc tạo ra danh sách hình khoá kéo và các cuộc bầu cử ."

Response: I am here today not at all to inspire you with our success story of the zipper list and the elections .


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: "You can be extraordinary ."

Response: Bạn có thể phi thường .


Prompt: What is the Vietnamese translation for: "Giống như thế này đây ."

Response: It will look something like this .


Prompt: The English translation of the following sentence: "If , after this amazing list , they still are like , " No , no , Cameron , I want to be a model , " well then I say , " Be my boss . ""

Response: Nếu , sau một danh sách thú vị đó , các em vẫn nói rằng : " Không , không , Cameron , em muốn trở thành người mẫu à " , lúc đó tôi sẽ nói : " Làm sếp của chị đi " .


Prompt: The English translation of the following sentence: "Tôi đã vô cùng may mắn khi nhận được rất nhiều sự giúp đỡ và được truyền cảm hứng trong suốt cuộc đời mình , vì vậy tôi muốn mình cũng có thể chung sức để mang đến cho đất nước tôi một cơ hội để phát triển cùng với sự hỗ trợ của quốc tế ."

Response: I 've been so lucky , received so much help and inspiration in my life , so I want to help give aspiring North Koreans a chance to prosper with international support .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "We need to be able to measure progression objectively , and ultimately , the only way we 're going to know when we actually have a cure is when we have an objective measure that can answer that for sure ."

Response: Chúng ta cần đo lường sự tiến triển một cách khách quan , và cuối cùng , cách duy nhất mà chúng ta biết khi chúng ta thực sự có một cách điều trị , là khi chúng ta có một phương pháp chính xác để có thể trả lời chắc chắn .


Prompt: Dịch câu tiếng Việt sau sang tiếng Anh: "Why ? Because they looked at the curve and said , if the population keeps growing at this rate , to move the population of New York around , they would have needed six million horses , and the manure created by six million horses would be impossible to deal with ."

Response: Sao vậy ? Bởi vì họ nhìn vào đường cong trên phác đồ và nói , nếu dân số cứ phát triển theo tỉ lệ này , để di chuyển một lượng dân số của thành phố New York họ sẽ phải cần đến 6 triệu con ngựa , và chất thải từ 6 triệu con ngựa sẽ không có cách nào để xử lí .


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "Nhưng thay vì thế , chúng tôi giết chết mọi thứ mà chúng tôi đụng vào ."

Response: Instead , everything we touched we killed .


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"Absolutely ."

Response: Chính xác .


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: "Nhận thức được sự huỷ hoại và những thách thức , tôi cũng như bao nhiêu phụ nữ khác , hăm hở tái xây dựng xã hội dân sự của Libya , kêu gọi sự toàn diện và quá trình chuyển tiếp sang nền dân chủ và hoà giải quốc gia ."

Response: Aware of the devastation and the challenges , I was keen among many other women to rebuild the Libyan civil society , calling for an inclusive and just transition to democracy and national reconciliation .


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "Và chúng ta có tiếp tục hỏi , tại sao cô ấy không bỏ đi ?"

Response: And still we ask , why doesn 't she just leave ?


Prompt: What is the English interpretation for: "Không cần phải đi đến phòng khám để kiểm tra định kì ."

Response: No need to go to the clinic for a routine checkup .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "He has the most impeccable memory ."

Response: Em có một trí nhớ cực hoàn hảo .


Prompt: What is the Vietnamese translation for: "On May the 13th , I made my way to the town of Ōfunato ."

Response: Vào ngày 13 tháng 5 , tôi tìm đường đến thị trấn Ōfunato .


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "I dream big , but my family dreams even bigger for me ."

Response: Tôi mơ ước lớn , nhưng gia đình tôi mong ước cho tôi còn lớn hơn .


Prompt: What is the Vietnamese interpretation for: "Bất cứ ai khoẻ mạnh hoặc mắc bệnh Parkinson có thể gọi tới với giá rẻ , và để lại âm ghi , vài xu mỗi lần , và tôi thực sự vui mừng thông báo rằng chúng tôi đã đạt sáu phần trăm mục tiêu chỉ trong tám giờ ."

Response: Anyone healthy or with Parkinson 's can call in , cheaply , and leave recordings , a few cents each , and I 'm really happy to announce that we 've already hit six percent of our target just in eight hours .


Prompt: Translate the following sentence into English: "So I didn 't give up . I continued ."

Response: Nhưng tôi không từ bỏ . Tôi tiếp tục suy nghĩ .


Prompt: Translate the following sentence into Vietnamese: "Over 85 percent of abusers are men , and domestic abuse happens only in intimate , interdependent , long-term relationships , in other words , in families , the last place we would want or expect to find violence , which is one reason domestic abuse is so confusing ."

Response: Hơn 85 phần trăm kẻ bạo hành là đàn ông , và bạo lực gia đình xảy ra chỉ trong những mối quan hệ thân thiết , ràng buộc , lâu dài , nói cách khác , là trong gia đình , nơi cuối cùng chúng ta mong muốn hoặc trông chờ tìn thấy bạo lực đó là một lí do khiến bạo hành gia đình là vấn đề gây bối rối .


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "Và tôi đứng trên sân khấu này bởi vì tôi là một người mẫu ."

Response: And I am on this stage because I am a model .


Prompt: What is the Vietnamese equivalent of: "Tôi nghĩ rằng cái họ muốn được nghe là " Nếu bạn gầy hơn một chút , và tóc bạn óng ả hơn , bạn sẽ rất hạnh phúc và sung sướng " ."

Response: And I think the answer that they 're looking for is , " If you are a little bit skinnier and you have shinier hair , you will be so happy and fabulous . "


Prompt: Chuyển câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "And I think the answer that they 're looking for is , " If you are a little bit skinnier and you have shinier hair , you will be so happy and fabulous . ""

Response: Tôi nghĩ rằng cái họ muốn được nghe là " Nếu bạn gầy hơn một chút , và tóc bạn óng ả hơn , bạn sẽ rất hạnh phúc và sung sướng " .


Prompt: Interpret the following sentence into English: "Gần 200 tổ chức được thiết lập tại Benghazi trong suốt thời gian đó và ngay sau Gaddafi sụp đổ -- gần 300 tại Tripoli ."

Response: Almost 200 organizations were established in Benghazi during and immediately after the fall of Gaddafi -- almost 300 in Tripoli .


Prompt: What is the Vietnamese interpretation for: "One of them got caught up in the water ."

Response: Một đứa bị kẹt trong dòng nước .


Prompt: Interpret the following sentence into English: "It just means that there 's a different kind of right ."

Response: Nó chỉ có nghĩa là có một loại ' đúng ' khác mà thôi .


Prompt: What is the Vietnamese equivalent of: "Vì vậy Những mảnh đất xanh đã tiếp tục trồng khoảng 20 mảnh vườn ."

Response: So Green Grounds has gone on to plant maybe 20 gardens .


Prompt: What does the following sentence means in Vietnamese: "Họ biết hình của họ sẽ được xem bởi những người ở ngoài kia , như bạn"

Response: They knew their image would be seen by you out in the world .


Prompt: What does the following sentence means in Vietnamese: "In a year , I had 27 projects going on , and the government came to see me to say , " How can you do that ?"

Response: Trong một năm , tôi có 27 dự án liên tiếp và người của chính phủ đến tìm hỏi tôi , " Ông làm như thế nào vậy ?


Prompt: What is the English interpretation for: "Ước lượng rằng có hơn 4.000 trẻ em đang làm nô lệ ở hồ Volta , chiếc hồ nhân tạo lớn nhất thế giới ."

Response: It 's estimated that more than 4,000 children are enslaved on Lake Volta , the largest man-made lake in the world .


Prompt: What is the English equivalent of: "Do vậy , điều đầu tiên tôi muốn nói với bạn là bạo lực gia đình xảy ra với tất cả mọi người mọi giới , mọi tôn giáo , mọi mức độ thu nhập và giáo dục ."

Response: So my first message for you is that domestic violence happens to everyone -- all races , all religions , all income and education levels .


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: "Có thể mất một giờ . Có thể mất cả tuần ."

Response: It could take an hour . It could take weeks .


Prompt: What is the English equivalent of: "So — — So the government says , " Do it again . ""

Response: Vậy nên---- Vậy nên chính phủ nói với tôi , " Cứ làm tiếp nhé . "


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt"Tôi , cùng hàng trăm tình nguyện viên hiểu rằng không thể chỉ ngồi yên tại nhà , nên tôi quyết định gia nhập cùng với họ trong suốt ba tuần ."

Response: I , along with hundreds of other volunteers , knew we couldn 't just sit at home , so I decided to join them for three weeks .


Prompt: What is the English interpretation for: "Không ai biết chúng tôi làm cái quái gì ."

Response: No one knows what the hell we do .


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Việt là gì: "I would have told you myself that I was the last person on Earth who would stay with a man who beats me , but in fact I was a very typical victim because of my age ."

Response: Tôi đã tự nhủ bản thân mình , tôi là người còn lại trên trái đất chung sống với người đàn ông đã đánh mình , nhưng thật ra , tôi là một nạn nhân điển hình do độ tuổi của tôi .


Prompt: Please translate the following sentence to English: "All this information is stored for at least six months , up to two years by your phone company or your Internet service provider ."

Response: Tất cả những thông tin này đều được lưu trữ ít nhất trong sáu tháng , cho tới hai năm bởi nhà mạng bạn đang sử dụng hoặc nhà cung cấp dịch vụ Internet .


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: "You can clearly communicate your science without compromising the ideas ."

Response: Rõ ràng là anh có thể nói về những vấn đề khoa học mà không làm méo mó ý tưởng .


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "Nobody started a company alone . No one ."

Response: KHông ai khởi đầu một công ty một mình . Không ai cả .


Prompt: What is the English translation for: "Chúng tôi chỉnh cho người gầy gầy hơn , da đẹp càng đẹp hơn , biến điều không thể thành có thể , và luôn nhận được những chỉ trích trên báo chí , nhưng trong chúng tôi cũng có những nghệ sĩ tài năng với nhiều năm kinh nghiệm và hiểu biết thực thụ về hình ảnh và nhiếp ảnh ."

Response: We make skinny models skinnier , perfect skin more perfect , and the impossible possible , and we get criticized in the press all the time , but some of us are actually talented artists with years of experience and a real appreciation for images and photography .


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: "Cuộc hành trình bằng xe buýt kéo dài khoảng 1 tuần , và đã vài lần chúng tôi suýt bị bắt ."

Response: The journey by bus took one week , and we were almost caught several times .


Prompt: Câu tiếng Việt có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "Planning is the kiss of death of entrepreneurship ."

Response: Hoạch định là nụ hôn thần chết đối với doanh nhân .


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "Sometimes you can create potholes with that ."

Response: Đôi khi chúng tạo nên các ổ gà .


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Việt là gì: "Tôi có được những thứ miễn phí đó là nhờ vào vẻ ngoài của tôi , không phải vì tôi là ai và có những người sẵn sàng chi nhiều tiền cho vẻ bề ngoài của họ chứ không phải vì họ là ai ."

Response: And I got these free things because of how I look , not who I am , and there are people paying a cost for how they look and not who they are .


Prompt: Câu tiếng Anh có nghĩa là gì trong tiếng Việt: "How can we lend and borrow more things without knocking on each other 's doors at a bad time ?"

Response: Làm thế nào chúng ta cho mượn và mượn nhiều thứ hơn mà không gõ cửa nhà của nhau vào thời điểm xấu ?


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "But lions are very clever ."

Response: Nhưng sư tử rất thông minh .


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Bởi vì hoà bình như thuật giả kim , nó cần đến sự hoà quyện , sự đan xen giữa các quan điểm nam và nữ ."

Response: For peace has an alchemy , and this alchemy is about the intertwining , the alternation between the feminine and masculine perspectives .


Prompt: Câu tiếng Anh có nghĩa là gì trong tiếng Việt: "When we first arrived , I went to have a quick look ."

Response: Lần đầu đến đó , tôi đi xem qua 1 lượt .


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "Really scared . Scared of these students with their big brains and their big books and their big , unfamiliar words ."

Response: Thực sự sợ . Sợ những sinh viên to đầu , những quyển sách to đùng và cả những ngôn từ lạ lẫm .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "NGười nào sẽ sáng chế ra cái công nghệ cho cuộc cách mạng xanh ? Các trường đại học ư ? quên đi !"

Response: Who is going to invent the technology for the green revolution ? Universities ? Forget about it !


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "Vậy là chúng ta có nhựa đường trộn với những vụn thép rất nhỏ ."

Response: So then you have asphalt with very small pieces of steel wool in it .


Prompt: Thông dịch câu tiếng Việt sau tiếng Anh: "Một số người Bắc Triều Tiên ở Trung Quốc đã đến những đại sứ quán của nước ngoài để xin tị nạn , nhưng rất nhiều trong số đó đã bị bắt bởi cảnh sát Trung Quốc và bị trả về nước ."

Response: Some North Koreans in China seek asylum in foreign embassies , but many can be caught by the Chinese police and repatriated .


Prompt: Dịch câu tiếng Việt sau sang tiếng Anh: "Tôi đã yêu cầu họ hãy gửi cho tôi chỉ một lần thôi , và tôi đã tiếp tục yêu cầu , nhưng cái mà tôi nhận được chỉ là một câu trả lời không rõ ràng . Blah blah blah ."

Response: And I asked them once , and I asked them again , and I got no real answer . It was only blah blah answers .


Prompt: What is the Vietnamese equivalent of: "Even though they were caught , they were eventually released after heavy international pressure ."

Response: vì mặc dù đã bị bắt , nhưng cuối cùng học cũng được thả ra nhờ vào sức ép từ cộng đồng quốc tế .


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"Thus we are told that " My mercy encompasses all things . ""

Response: Vì thế chúng ta được dạy rằng " Sự khoan dung của ta bao trùm vạn vật " .


Prompt: Dịch câu tiếng Anh sau sang tiếng Việt: "I told everyone : the police , my neighbors , my friends and family , total strangers , and I 'm here today because you all helped me ."

Response: Tôi kể với mọi người : cánh sát , những người láng giềng , bạn bè và gia đình tôi , những người hoàn toàn xa lạ , và tôi đứng đây hôm nay bởi vì bạn đều đang giúp tôi .


Prompt: Dịch câu tiếng Anh sau sang tiếng Việt: "Ở đây chúng ta có một đoạn phim của các giây thanh quản đang rung"

Response: So here we have a video of the vibrating vocal folds .


Prompt: Translate the following sentence into Vietnamese: "Before March , 2011 , I was a photographic retoucher based in New York City ."

Response: Cho đến tháng ba , 2011 , tôi làm thợ chỉnh sửa ảnh tại thành phố New York .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "They will come the first day and they see the scarecrow , and they go back , but the second day , they 'll come and they say , this thing is not moving here , it 's always here ."

Response: Chúng tới ngày đầu tiên và nhìn thấy con bù nhìn , và rồi chúng quay về , nhưng ngày thứ 2 , chúng đến và nói rằng thứ này không hề chuyển động , nó luôn luôn chỉ ở đó .


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Việt là gì: "và tôi giúp những người đánh cá này biết cách làm việc cùng nhau và bán những con cá ngừ hảo hạng này không phải cho nhà máy đồ hộp tại Albany với giá 60 đồng một kí , nhưng chúng tôi tìm cách bán chúng tới Nhật Bản để làm sushi với giá 15 đô la một kí , và rồi những người nông dân tìm đến , nói rằng , " Này , ông đã giúp mấy người đó. ông có thể giúp chúng tôi không ? ""

Response: And I helped these five fishermen to work together and get this beautiful tuna not to the cannery in Albany for 60 cents a kilo , but we found a way to take the fish for sushi to Japan for 15 dollars a kilo , and the farmers came to talk to me , said , " Hey , you helped them . Can you help us ? "


Prompt: Translate the following sentence into English: "Bạn sẽ bất ngờ với những gì mà mảnh đất có thể làm nếu bạn biến chúng thành vải bố ."

Response: You 'd be surprised what the soil could do if you let it be your canvas .


Prompt: What does the following sentence means in Vietnamese: "Đây là nơi người dân bàn giao chúng , và hôm đó tôi lấy làm vinh dự , vì họ tin tưởng tôi cho phép tôi giúp họ lau sạch các bức ảnh ."

Response: This is where people were handing them in , and I was honored that day that they actually trusted me to help them start hand-cleaning them .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "Ông ấy không những khoe về bằng cao đẳng của tôi , mà còn về tôi là người phụ nữ đầu tiên , và tôi là người phụ nữ đầu tiên có thể chở ông ấy trên những con đường ở Kabul ."

Response: He not only brags about my college degree , but also that I was the first woman , and that I am the first woman to drive him through the streets of Kabul .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "As he arrived home , the phone rang , a voice warning him that if he sent his daughter back to school , they would try again ."

Response: Khi ông vừa về tới nhà , điện thoại reng , một giọng nói đe doạ ông nếu ông tiếp tục đưa con gái ông tới trường , họ sẽ thử lần nữa .


Prompt: Câu tiếng Việt có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "Đối với tôi , Afghanistan là một đất nước của hy vọng , khả năng không giới hạn , và mỗi ngày nữ sinh trường SOLA nhắc nhở tôi về điều đó ."

Response: To me , Afghanistan is a country of hope and boundless possibilities , and every single day the girls of SOLA remind me of that .


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "It 's about making space for reflection and contemplation , and remembering what really matters most to us as we grow and change ."

Response: Đó là về tạo ra không gian cho phản ánh và chiêm nghiệm , và nhớ rằng điều gì thực sự ý nghĩa nhất với chúng ta khi chúng ta trưởng thành và thay đổi .


Prompt: Translate the following sentence into English: "Her name was Joan , and she was a mother to me , and her death was sudden and unexpected ."

Response: Tên bà là Joan , và bà là một người mẹ đối với tôi , và cái chết của bà là sự bất ngờ và không lường được .


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "Soon after , an organization I volunteer with , All Hands Volunteers , were on the ground , within days , working as part of the response efforts ."

Response: Sau đó , tổ chức tình nguyện tôi tham gia All Hands Volunteers , trong vài ngày đã đến hiện trường góp phần nỗ lực ứng phó .


Prompt: What is the Vietnamese interpretation for: "But my educated mother became a teacher ."

Response: Nhưng người mẹ có giáo dục của tôi trở thành giáo viên .


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "When I was researching this talk , I found out that of the 13-year-old girls in the United States , 53 percent don 't like their bodies , and that number goes to 78 percent by the time that they 're 17 ."

Response: Khi tôi chuẩn bị cho buổi nói chuyện này , Tôi phát hiện rằng 53 % những cô bé 13 tuổi ở Mỹ không thích cơ thể của mình , và con số này lên đến 78 % khi họ 17 tuổi .


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"And he said that he needed those guns because of the trauma he 'd experienced as a young boy ."

Response: Và anh ta nói rằng anh ta cần những cây súng này bởi vì những tổn thương mà anh đã trải qua trong quá khứ khi là một đứa trẻ .


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "Actually , it still has to cool down first before I can show you that the healing works ."

Response: Lẽ ra phải để cho nó nguội bớt trước rồi tôi mới cho bạn thấy hiệu quả của liệu pháp hàn gắn ,


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "giây thanh quản này khoẻ mạnh và ai đó đang nói , và chúng ta có thể xem mình như những vũ công ba lê thanh nhạc , bởi vì chúng ta phải phối hợp tất cả các cơ quan phát âm khi tạo ra âm thanh , và tất cả chúng ta thực sự có các gen để phụ trách điều đó . Ví dụ như FoxP2 ."

Response: Now , this is healthy and this is somebody making speech sounds , and we can think of ourselves as vocal ballet dancers , because we have to coordinate all of these vocal organs when we make sounds , and we all actually have the genes for it . FoxP2 , for example .


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Việt là gì: "We 've done the research , and we have looked at the 100 iconic companies of the world -- Carnegie , Westinghouse , Edison , Ford , all the new companies , Google , Yahoo ."

Response: Chúng tôi đã làm một nghiên cứu , và xem xét 100 công ty tiêu biểu trên thế giới Carnegie , Westinghouse , Edison , Ford , tất cả công ty mới , Google , Yahoo .


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "But what lifted my heart and strengthened my soul was that even though this was the case , although they were not seen as ordinary , this could only mean one thing : that they were extraordinary -- autistic and extraordinary ."

Response: Nhưng điều khiến trái tim tôi nhẹ nhõm hơn và tâm hồn tôi mạnh mẽ hơn là rằng , mặc dù điều này là đúng , dù các em không được coi là bình thường , điều này chỉ có thể có nghĩa rằng : các em thật phi thường -- người tự kỉ và người phi thường .


Prompt: Thông dịch câu tiếng Việt sau tiếng Anh: "Chúng ta , những quốc gia viện trợ Tây Phương đã mang đến lục địa Châu Phi 2 tỉ tỉ Mỹ Kim trong vòng 50 năm qua ."

Response: We Western donor countries have given the African continent two trillion American dollars in the last 50 years .


Prompt: What is the English translation for: "My topic is the secrets of domestic violence , and the question I 'm going to tackle is the one question everyone always asks : Why does she stay ?"

Response: Chủ đề là bí mật của bạo lực gia đình , và câu hỏi tôi đặt ra là câu hỏi mà mọi người luôn thắc mắc : Tại sao cô ấy ở lại ?


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "I see wheelchairs bought and sold like used cars ."

Response: Tôi nhìn thấy xe lăn được mua bán giống như xe cũ vậy .


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "These girls were so lucky ."

Response: những cô gái này đã rất may mắn .


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "You can zoom in and zoom out , you can wind back and fast forward ."

Response: Bạn có thể phóng to hoặc thu nhỏ nó , bạn cũng có thể tua ngược trở lại hoặc nhanh hơn về phía trước .


Prompt: What is the English interpretation for: "To solve this problem , we thought of self-healing materials ."

Response: Để giải quyết vấn đề này , chúng tôi đã chế tạo ra những vật liệu tự hàn gắn .


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "Thirty-five thousand eight hundred thirty lines of information ."

Response: 35830 dãy các thông tin .


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt"Vì lần này thì chuyện này không tới đâu ."

Response: Because this time it wasn 't coming up .


Prompt: Chuyển câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Driving down a road in Ghana with partners of Free the Slaves , a fellow abolitionist on a moped suddenly sped up to our cruiser and tapped on the window ."

Response: Lái xe trên đường ở Ghana , cũng những đồng nghiệp trong tổ chức Giải phóng Nô lệ , 1 anh bạn thuộc những người theo chủ nghĩa bãi nô đi xe gắn máy bất ngờ tăng tốc lên ngang xe chúng tôi và gõ vào cửa kính .


Prompt: Please translate the following sentence to English: "Cám ơn ."

Response: Thank you .


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "And I see their parents and their fathers who , like my own , advocate for them , despite and even in the face of daunting opposition ."

Response: Và tôi thấy cha mẹ họ và bố họ như cha của tôi , ủng hộ họ , bất chấp và ngay cả khi đang gặp nhiều đối lập khó khăn .


Prompt: Please translate the following sentence to English: "And the Zambians said , " Yes , that 's why we have no agriculture here . ""

Response: và người dân đáp rằng , " Vâng , đó là lí do tại sao chúng tôi chẳng trồng thứ gì ở đây cả . "


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "Do đó tôi đã nhận được chiếc phong bì màu nâu xấu xí này với một chiếc đĩa CD ở bên trong ."

Response: So I got this ugly brown envelope with a C.D. inside .


Prompt: The English translation of the following sentence: "Today I am 22 ."

Response: Hôm nay tôi 22 tuổi .


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Tôi lớn lên ở đó . Tôi nuôi dạy các con trai mình ở đó ."

Response: I grew up there . I raised my sons there .


Prompt: Interpret the following sentence into English: "Image is powerful , but also image is superficial ."

Response: Hình ảnh có sức mạnh rất lớn , nhưng nó cũng rất là giả tạo .


Prompt: What is the Vietnamese equivalent of: "Tôi biết rằng có một vài người trong quý vị đang hoài nghi điểm này , và có thể có một vài người mẫu ăn mặc đẹp như là , " Chờ đã . Naomi . Tyra . Joan Smalls . Liu Wen . ""

Response: And I know there are people in the audience who are skeptical at this point , and maybe there are some fashionistas who are , like , " Wait . Naomi . Tyra . Joan Smalls . Liu Wen . "


Prompt: Dịch câu tiếng Việt sau sang tiếng Anh: "" As I worked , I couldn 't help but think about the individuals and the stories represented in the images ."

Response: " Khi làm việc , tôi không thể không nghĩ đến mỗi thân phận và những câu chuyện chứa đựng trong các bức ảnh .


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt"All this information is stored for at least six months , up to two years by your phone company or your Internet service provider ."

Response: Tất cả những thông tin này đều được lưu trữ ít nhất trong sáu tháng , cho tới hai năm bởi nhà mạng bạn đang sử dụng hoặc nhà cung cấp dịch vụ Internet .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "Hãy kể về những gì bạn được nghe ở đây ."

Response: Talk about what you heard here .


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: "Rồi sau đó có người than phiền ."

Response: And then somebody complained .


Prompt: Chuyển câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "" ' Tôi đang giúp người Bắc Triều Tiên . ""

Response: " I 'm helping the North Korean people . "


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "Và một vài người thậm chí đã nói , nó giống như Stasi 2.0 ."

Response: And some even said , this would be Stasi 2.0 .


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Việt là gì: "I was raised in a country that has been destroyed by decades of war ."

Response: Tôi đã được lớn lên ở một quốc gia đã bị tiêu huỷ bởi bao thập niên chiến tranh .


Prompt: What does the following sentence means in English: "Đó là những hình ảnh được dựng lên , và nó được dựng nên bởi một nhóm các chuyên gia , những nhà tạo mẫu tóc , những chuyên gia trang điểm , nhiếp ảnh gia , và những nhà tạo phong cách và tất cả những người trợ lý của họ , khâu tiền sản xuất , và hậu sản xuất , và họ tạo nên cái này đây . Đó không phải là tôi ."

Response: They are constructions , and they are constructions by a group of professionals , by hairstylists and makeup artists and photographers and stylists and all of their assistants and pre-production and post-production , and they build this . That 's not me .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "I 'm a child of 1984 , and I live in the city of Berlin ."

Response: Tôi là một đứa trẻ của năm 1984 , và tôi sống ở thành phố Berlin .


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "But when none of this is presented to them , if they 're not shown how food affects the mind and the body , they blindly eat whatever the hell you put in front of them ."

Response: Nhưng nếu không ai cho chúng thấy việc đó , nếu chúng không được thấy những ảnh hưởng của thực phẩm tới trí não và cơ thể , chúng mù quáng sẽ ăn bất cứ cái gì được đặt trước mặt .


Prompt: Câu tiếng Việt có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "Tôi muốn đưa nô lệ ra ánh sáng ."

Response: I want to shine a light on slavery .


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Khi em hát những bài hát từ thời thơ ấu của chúng tôi , cố gắng nhớ những từ mà đến tôi cũng không thể , em ấy gợi nhớ cho tôi một điều rằng : chúng ta biết ít về bộ não đến như thế nào , và cái ta chưa biết phải tuyệt vời đến thế nào ."

Response: When he sings songs from our childhood , attempting words that not even I could remember , he reminds me of one thing : how little we know about the mind , and how wonderful the unknown must be .


Prompt: Nghĩa tiếng Việt của câu sau: "Now , Conor did not come home one day and announce , " You know , hey , all this Romeo and Juliet stuff has been great , but I need to move into the next phase where I isolate you and I abuse you " — — " so I need to get you out of this apartment where the neighbors can hear you scream and out of this city where you have friends and family and coworkers who can see the bruises . ""

Response: Bấy giờ , Conor không trở về nhà vào một ngày và thông báo rằng " Này , Cô biết không , tất cả ngón nghề kiểu Romeo và juliet này thật tuyệt , nhưng tôi cần phải chuyển sang giai đoạn tiếp theo nơi mà tôi cô lập và hành hạ cô " — — " do vậy tôi cần phải đưa cô ra khỏi căn hộ này nơi mà những người hàng xóm có thể nghe tiếng cô la hét và ra khỏi thành phố này nơi cô có bạn bè và gia đình và những đồng nghiệp có thể nhìn thấy những vết thâm tím . "


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "Ông ngoại của tôi là một người thật đáng khâm phục vào thời ấy"

Response: My grandfather was an extraordinary man for his time .


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "All of them are victim to injury , illness and violence ."

Response: Họ đều là nạn nhân của tổn thương , bệnh tật và bạo lực .


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "And I also ask myself , does it really work ?"

Response: Tôi cũng đã từng tự hỏi , thực tế nó có hoạt động không ?


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "The person with the idea may not have the knowledge , but the knowledge is available ."

Response: Người có ý tưởng chưa chắc đã có sự hiểu biết , nhưng sự hiểu biết luôn hiện hữu .


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: "Cảm ơn ."

Response: Thank you .


Prompt: What is the Vietnamese translation for: "Because in the summer of 2006 , the E.U. Commission tabled a directive ."

Response: Nguyên nhân là do mùa hè năm 2006 , Uỷ ban châu Âu đã đề xuất một chỉ thị chính thức .


Prompt: What is the Vietnamese equivalent of: "The fall of the Berlin Wall would maybe not [ have been ] there ."

Response: Sự sụp đổ của bức tường Berlin có thể sẽ không tồn tại .


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"Bạn phải đưa đến cho họ sự bảo mật , riêng tư , bạn phải thật sự hứng khởi khi giúp họ , và họ sẽ tới , theo đám đông lũ lượt kéo tới ."

Response: You have to offer them confidentiality , privacy , you have to be fantastic at helping them , and then they will come , and they will come in droves .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "And then there are some friends calling me , and they call each other ."

Response: Và sau đó là một vài người bạn gọi cho tôi , họ gọi cho nhau nữa .


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "You want to read the book , read " Dead Aid , " by Dambisa Moyo , Zambian woman economist ."

Response: Bạn muốn đọc cuốn sách nào đó , hãy đọc " Sự Viện Trợ chết chóc , " viết bởi Dambisa Moyo , một nhà nữ kinh tế người Zambia .


Prompt: Chuyển câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Một người hoàn toàn bị ruồng bỏ từ một tỉnh xa ở Afghanistan , ông nài nỉ để con gái ông , mẹ của tôi được đến trường , và vì vậy nên ông bị cha của ông ấy từ bỏ ."

Response: A total maverick from a remote province of Afghanistan , he insisted that his daughter , my mom , go to school , and for that he was disowned by his father .


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "Như các bạn có thể thấy , tấm pin mặt trời dùng để xạc ắc-quy , và bình ắc-quy cung cấp năng lượng cho hộp đồng hồ đo . Tôi gọi nó là máy biến thế ."

Response: As you can see , the solar panel charges the battery , and the battery supplies the power to the small indicator box . I call it a transformer .


Prompt: What is the English interpretation for: "So I got this ugly brown envelope with a C.D. inside ."

Response: Do đó tôi đã nhận được chiếc phong bì màu nâu xấu xí này với một chiếc đĩa CD ở bên trong .


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Trong thần thoại Hindu , Jatayu là thần kền kền , Ông đã mạo hiểm mạng sống để cứu nữ thần Sita từ tay quỷ 10 đầu Ravana ."

Response: In Hindu mythology , Jatayu was the vulture god , and he risked his life in order to save the goddess Sita from the 10-headed demon Ravana .


Prompt: Nghĩa tiếng Việt của câu sau: "những nghiên cứu gần nhất đã cho thấy tại những khu vực mà không có kền kền xác chết cần khoảng thời gian gấp 3 đến 4 lần để phân huỷ , và hệ quả to lớn từ việc này là sự lây lan của bệnh tật ."

Response: Recent studies have shown that in areas where there are no vultures , carcasses take up to three to four times to decompose , and this has huge ramifications for the spread of diseases .


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"Xã hội của chúng tôi , thành hình bởi các tư duy cách mạng , trở nên phân cực hơn và đã rời xa các lý tưởng , các nguyên tắc về tự do , phẩm giá , bình đẳng xã hội mà chúng tôi theo đuổi lúc ban đầu ."

Response: Our society , shaped by a revolutionary mindset , became more polarized and has driven away from the ideals and the principles -- freedom , dignity , social justice -- that we first held .


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Tôi đã để vật mẫu vào lò , giờ tôi sẽ lấy nó ra. để kiểm tra xem nó ra sao ."

Response: So I put the specimen in , which I 'm now going to take out to see what happened .


Prompt: Thông dịch câu tiếng Việt sau tiếng Anh: "Hi vọng là nó ít kì cục hơn tấm hình ở giữa"

Response: Hopefully less awkward than that one in the middle .


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: "You already tried it once , right , and you -- I tried it before , but I stopped because it gave me a shock ."

Response: Cháu đã thử , đúng không , và cháu ... Cháu đó thử trước đây nhưng cháu đã dừng lại vì bị giật điện .


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "Có một bức ảnh nọ , chụp nhiều thế hệ phụ nữ trong nhà , từ già đến trẻ , quây quần xung quanh một em bé , đã đánh động lòng tôi vì nhà tôi cũng có một bức ảnh tương tự , bà ngoại , mẹ tôi , tôi , và đứa con gái mới sinh , tấm ảnh treo trên tường nhà ."

Response: One in particular , a photo of women of all ages , from grandmother to little girl , gathered around a baby , struck a chord , because a similar photo from my family , my grandmother and mother , myself , and newborn daughter , hangs on our wall .


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Một trong số điều thông minh nhất Conor đã làm , từ lúc mới bắt đầu , là tạo ra một ảo giác rằng tôi là đối tác quan hệ đầy hứa hẹn"

Response: One of the smartest things Conor did , from the very beginning , was to create the illusion that I was the dominant partner in the relationship .


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "Bạn có thể thấy từng bước đi của tôi ."

Response: You can see every step I take .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "I worked for an Italian NGO , and every single project that we set up in Africa failed ."

Response: Tôi đã làm việc cho tổ chức phi chính phủ của Ý và mỗi một dự án chúng tôi lập ra tại Châu Phi thất bại


Prompt: What is the English equivalent of: "During this time , we hadn 't really spent more than about a thousand dollars in equipment and materials , most of which was printer inks ."

Response: Trong thời gian này , chúng tôi đã không chi quá một ngàn đô la cho thiết bị và vật liệu , Hầu hết chi phí là cho mực máy in .


Prompt: Dịch câu tiếng Việt sau sang tiếng Anh: "Không bị hư hỏng trầm trọng , nhưng chỗ bị thấm nước khiến đổi màu khuôn mặt cô gái , phải được sửa chữa với độ chính xác và tinh vi cao ."

Response: Not terribly damaged , but where the water had caused that discoloration on the girl 's face had to be repaired with such accuracy and delicacy .


Prompt: What is the English meaning of the following sentence: "And the first idea I got was to use fire , because I thought lions were scared of fire ."

Response: Ý tưởng đầu tiên mà tôi có được là sử dụng lửa , bởi vì tôi nghĩ sư tử sợ lửa .


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Vậy hiện tại độ chính xác là 86 phần trăm ?"

Response: So you 're 86 percent accurate right now ?


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: "Và nếu tôi chỉ có thể truyền đạt một điều cho Remi và cho Sam và cho các bạn , điều đó là bạn không bắt buộc phải bình thường ."

Response: And if I could communicate just one thing to Remi and to Sam and to you , it would be that you don 't have to be normal .


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "We tend to stereotype victims as grisly headlines , self-destructive women , damaged goods ."

Response: Chúng ta có quan niệm rập khuôn về nạn nhân như những tiêu đề đáng sợ , những phụ nữ tự huỷ hoại mình , những điều tốt bị làm tổn thương .


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "From the sound , we can actually track the vocal fold position as it vibrates , and just as the limbs are affected in Parkinson 's , so too are the vocal organs ."

Response: Từ âm thanh , chúng ta thực sự có thể theo dấu vị trí dây thanh quản khi rung , Khi các chi bị ảnh hưởng bởi Parkinson , Các cơ quan âm thanh cũng bị thế


Prompt: Câu tiếng Anh có nghĩa là gì trong tiếng Việt: "Cùng nhau chúng ta có thể làm cho giường ngủ của chúng ta bàn ăn và gia đình của chúng ta trở nên những ốc đảo bình yên và an toàn"

Response: Together we can make our beds , our dinner tables and our families the safe and peaceful oases they should be .


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"Tôi có bằng cử nhân Tiếng Anh từ trường Cao đẳng Harvard , và Quản trị kinh doanh marketing từ trường kinh doanh Wharton ."

Response: I have a B.A. in English from Harvard College , an MBA in marketing from Wharton Business School .


Prompt: What is the English equivalent of: "Như Ahmed . Đó không phải là tên thật của ông ấy , và tôi không thể lộ mặt của ông ấy được , nhưng Ahmed là cha của một học sinh của tôi ."

Response: Like Ahmed . That 's not his real name , and I cannot show you his face , but Ahmed is the father of one of my students .


Prompt: Translate the following sentence into Vietnamese: "Vậy nên vào năm 1860 , họ nhìn thấy cái công nghệ nhem nhuốc này cái mà làm cho cuộc sống ở thành phố New York ngộp thở ."

Response: So 1860 , they are seeing this dirty technology that is going to choke the life out of New York .


Prompt: What is the English translation for: "Ý tôi là , thử nghĩ mất bao lâu để một đứa trẻ tập nói ."

Response: I mean , just think how long it takes a child to learn to speak .


Prompt: What is the English translation for: "Remi knows what love is ."

Response: Remi biết tình yêu là gì .


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "Tôi không thể nói cụ thể về việc mình đã trốn khỏi Bắc Triều Tiên như thế nào chỉ có thể nói rằng trong những năm tháng khốn khó vì nạn đói ấy tôi được gửi sang Trung Quốc để sống với một người họ hàng xa ."

Response: I can 't reveal many details [ about ] how I left North Korea , but I only can say that during the ugly years of the famine I was sent to China to live with distant relatives .


Prompt: Câu tiếng Anh có nghĩa là gì trong tiếng Việt: "Vì vậy tôi giúp thành lập SOLA , ngôi trường đầu tiên và hẳn là duy nhất cho con gái ở Afghanistan , một đất nước mà vẫn còn nguy hiểm cho các cô gái đến trường học"

Response: That 's why I cofounded SOLA , the first and perhaps only boarding school for girls in Afghanistan , a country where it 's still risky for girls to go to school .


Prompt: What is the English translation for: "Một trát hầu toà vì trồng cây trên mảnh đất mà các người không thèm quan tâm sao ? ""

Response: A warrant for planting food on a piece of land that you could care less about ? "


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"Tôi đang đập tan sự im lặng hôm nay ."

Response: I 'm still breaking the silence today .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "Đây là tôi trong cùng một ngày khi chụp bức ảnh trên ."

Response: Here 's me on the same day as this shoot .


Prompt: What is the English equivalent of: "Chúng tôi sẽ cỗ vũ cháu trên con đường cháu đi , anh bạn nhỏ ."

Response: We 're going to cheer you on every step of the way , my friend .


Prompt: Nghĩa tiếng Việt của câu sau: "Có lẽ các bạn đều đồng ý với tôi đây là một con đường rất đẹp ."

Response: You probably all agree with me that this is a very nice road .


Prompt: Interpret the following sentence into English: "Anh ta thu chứng minh thư của tất cả mọi người , và bắt đầu tra hỏi ."

Response: He took everyone 's I.D. cards , and he started asking them questions .


Prompt: Thông dịch câu tiếng Việt sau tiếng Anh: "That 's the whole idea ."

Response: Toàn bộ ý tưởng là thế mà .


Prompt: What is the Vietnamese equivalent of: "Thực ra , hầu hết chúng đều được chụp bởi những du khách tình cờ đi ngang qua"

Response: In fact , most of them were taken by random tourists .


Prompt: Translate the following sentence into English: "Cho đến nay , tôi đã giúp lắp đặt cho 7 hộ gia đình trong cộng đồng của mình , và chúng đều hoạt động hiệu quả ."

Response: Since now , I 've set up seven homes around my community , and they 're really working .


Prompt: What is the Vietnamese equivalent of: "That 's 20 Central Parks ."

Response: Tương đương với 20 lần Công viên trung tâm ,


Prompt: Translate the following sentence into Vietnamese: "Điều đó sẽ thực sự miễn một chuyến đi đến phòng khám , và nếu bệnh nhân còn có thể tự làm xét nghiệm nữa , thì sao ?"

Response: Now , that would actually save on a difficult trip to the clinic , and what if patients could do that test themselves , right ?


Prompt: Please translate the following sentence to English: "Thus began my journey into modern day slavery ."

Response: Và từ đó bắt đầu cuộc hành trình tiến vào thế giới nô lệ hiện đại


Prompt: What is the English interpretation for: "Enveloped in temperatures of 130 degrees , men , women , children , entire families in fact , were cloaked in a heavy blanket of dust , while mechanically stacking bricks on their head , up to 18 at a time , and carrying them from the scorching kilns to trucks hundreds of yards away ."

Response: Bị bao bọc trong nhiệt độ hơn 54 độ C , đàn ông , phụ nữ , trẻ em , toàn bộ các gia đình , bị trùm trong màn bụi mịt mù , làm như máy , xếp gạch lên đầu , tới 18 viên mỗi lần , và mang chúng từ những lò nung bỏng rát tới những chiếc xe tải ở cách đó hàng trăm mét .


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "Funny thing is , the drive-thrus are killing more people than the drive-bys ."

Response: Điều thú vị là đồ ăn nhanh bên đường đang giết chết nhiều người hơn gây tai nạn rồi bỏ chạy .


Prompt: What is the English equivalent of: "So I set up everything ."

Response: Và tôi lắp đặt mọi thứ .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "Cảm ơn quý vị ."

Response: Thank you .


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "Và tôi đã quyết định sẽ gửi đơn kiện tới toà án , bởi lẽ tôi muốn có được những thông tin này ."

Response: So I decided to start a lawsuit against them , because I wanted to have this information .


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "Chỉ tất khoảng $ 300 mà thôi , Để làm xét nghiệm này tại phòng khám Bác Sỹ chuyên khoa thần kinh"

Response: Takes about $ 300 , by the way , in the neurologist 's clinic to do it .


Prompt: The English translation of the following sentence: "Nhận thức được sự huỷ hoại và những thách thức , tôi cũng như bao nhiêu phụ nữ khác , hăm hở tái xây dựng xã hội dân sự của Libya , kêu gọi sự toàn diện và quá trình chuyển tiếp sang nền dân chủ và hoà giải quốc gia ."

Response: Aware of the devastation and the challenges , I was keen among many other women to rebuild the Libyan civil society , calling for an inclusive and just transition to democracy and national reconciliation .


Prompt: Chuyển câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Tôi kết hôn lại với một người đàn ông tử tế và tốt bụng , và chúng tôi có với nhau ba đứa con ."

Response: I remarried a kind and gentle man , and we have those three kids .


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: "This drug has now been banned for veterinary use in India , and they have taken a stand ."

Response: Thuốc này đã bị cấm sử dụng trong ngành thú y tại Ấn Độ Chúng đã minh chứng rằng


Prompt: Dịch câu tiếng Việt sau sang tiếng Anh: "I had no idea I was falling into crazy love , that I was walking headfirst into a carefully laid physical , financial and psychological trap ."

Response: Tôi không hề nghĩ rằng tôi đã lao vào một tình yêu điên rồ , rằng tôi đang bước những bước đầu tiên vào cái bẫy tâm lý , tiền bạc và thể xác đã được sắp đặt cẩn thận


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "Those are my dad 's cows at the back , and behind the cows , that 's the Nairobi National Park ."

Response: Phía sau tôi là đàn bò của bố tôi , và phía sau đàn bò , là Công viên Quốc gia Nairobi .


Prompt: The English translation of the following sentence: "Nó thật là kì cục ."

Response: That was awkward .


Prompt: What does the following sentence means in English: "Đây là vật mẫu được lấy ra ."

Response: So this is the specimen coming out now .


Prompt: The Vietnamese translation of the following sentence: "Việc ổn định cuộc sống ở đây khó khăn hơn nhiều so với tôi tưởng tượng ."

Response: Settling down in South Korea was a lot more challenging than I had expected .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "And what we do , we become friends , and we find out what that person wants to do ."

Response: và cái chúng tôi làm là trở thành bạn của nhau , và tìm ra cái mà người đó muốn làm .


Prompt: The English translation of the following sentence: "Một ngày chúng tôi thức giấc với tin tức về sự báng bổ các đền thờ cổ và lăng mộ của người Sufi ."

Response: One day we wake up to the news of the desecration of ancient mosques and Sufi tombs .


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"Nhìn qua , công trường đập đá có vẻ đầy những người khoẻ mạnh , nhưng khi nhìn lại gần , có những nhiều kém may mắn hơn làm việc trong tình trạng khắc nghiệt , có cả trẻ em ."

Response: At first glance , the pounding site seems full of powerful men , but when we look closer , we see some less fortunate working on the fringes , and children too .


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "nhưng vẫn hi vọng ngày nào đó có thể rời khỏi căn nhà này và đi nơi khác nơi chúng tôi được trả công nhuộm vải . ""

Response: " We hope still , though , that we could leave this house someday and go someplace else where we actually get paid for our dyeing . "


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "Here you see actually how the damage appears in this material ."

Response: Thật sự như bạn thấy ở đây vật liệu này có dấu hiệu bị hư hại ra sao .


Prompt: Translate the following sentence into Vietnamese: "This is the Amrok River , which serves as a part of the border between North Korea and China ."

Response: Đây là sông Áp Lục nó là biên giới tự nhiên giữa Bắc Triều Tiên và Trung Quốc .


Prompt: The Vietnamese translation of the following sentence: "Ước mơ lớn nhất của tôi là trở thành một kỹ sư máy bay và phi công khi lớn lên ."

Response: So my big dream is to become an aircraft engineer and pilot when I grow up .


Prompt: Translate the following sentence into Vietnamese: "On top of that , Manuru has tuberculosis , yet he 's still forced to work day in and day out in that mine shaft ."

Response: Trên hết , Manuru bị bệnh lao , nhưng vẫn bị bắt làm việc ngày qua ngày tại hầm mỏ đó .


Prompt: Nghĩa tiếng Việt của câu sau: "They 're our natural garbage collectors ."

Response: Chúng thật sự là những gã gom rác tự nhiên .


Prompt: Translate the following sentence into English: "Nếu chúng trồng cà chua , chúng sẽ ăn cà chua ."

Response: If they grow tomatoes , they eat tomatoes .


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "Sự bình thường bỏ lỡ vẻ đẹp mà sự khác biệt ban cho chúng ta và việc chúng ta khác nhau không có nghĩa là một trong ta có điều gì không ổn"

Response: Normality overlooks the beauty that differences give us , and the fact that we are different doesn 't mean that one of us is wrong .


Prompt: Translate the following sentence into Vietnamese: "Một buổi sáng mà tôi không thể nào quên được ."

Response: A morning that I will never forget .


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "Thank you ."

Response: Cảm ơn bạn .


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "Well , for the past few centuries we have defined beauty not just as health and youth and symmetry that we 're biologically programmed to admire , but also as tall , slender figures , and femininity and white skin ."

Response: Trong những thập kỉ vừa qua , chúng ta đã định nghĩa sắc đẹp không chỉ là khoẻ mạnh và trẻ trung và sự cân đối mà chúng ta được lập trình về mặt sinh học để khao khát mà còn là chiều cao , những đường nét thanh mảnh và nữ tính , và da trắng .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "Tôi nhận ra rằng vấn đề chính là giải pháp ."

Response: So I figured that the problem is the solution .


Prompt: Dịch câu tiếng Anh sau sang tiếng Việt: "Và những dự án này đến từ những câu hỏi tôi đặt ra , như là , hàng xóm của tôi phải trả bao nhiêu tiền cho những căn hộ của họ ?"

Response: And these projects came from questions I had , like , how much are my neighbors paying for their apartments ?


Prompt: Chuyển câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Để họ có thể nhanh chóng thoát ra khỏi đó , tôi bắt đầu lập kế hoạch giúp gia đình mình trốn thoát ."

Response: They had to get out quickly , so I started planning how to help them escape .


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "Lòng tốt từ người đàn ông xa lạ trở thành biểu tượng hy vọng mới cho tôi và cả những người dân Bắc Triều Tiên khi mà chúng tôi đang rất cần nó , và ông ta đã cho tôi thấy lòng tốt từ những người xa lạ và sự hỗ trợ của cộng đồng quốc tế chính là những tia hy vọng mà người Bắc Triều Tiên chúng tôi đang tìm kiếm ."

Response: The kind stranger symbolized new hope for me and the North Korean people when we needed it most , and he showed me the kindness of strangers and the support of the international community are truly the rays of hope we North Korean people need .


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "This is on the street for a reason ."

Response: Mảnh vườn này nằm trên đường là có lí do của nó .


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "Nghĩ thử xem nhé ?"

Response: Guess what ?


Prompt: What is the Vietnamese interpretation for: "Thank you ."

Response: Cám ơn .


Prompt: Dịch câu tiếng Anh sau sang tiếng Việt: "Then you can have a lot of splash water in the asphalt ."

Response: Rồi bạn có thể bị nước trên đường văng tung toé .


Prompt: What is the Vietnamese translation for: "Nó trở nên thật thiêng liêng với chúng tôi ."

Response: It 's really become sacred to us .


Prompt: The Vietnamese translation of the following sentence: "Which is why that Ivy League degree and the Wall Street job and his bright shiny future meant so much to him ."

Response: Điều đó giải thích tại sao bằng cấp tại Ivy Leage và công việc tại phố Wall và tương lai tươi sáng của anh ta có ý nghĩa to lớn với anh ta thế nào .


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"Họ là những luật sư , nhà báo và cả những cha xứ , tất cả đều nói rằng : " Chúng tôi không muốn như vậy ""

Response: They were lawyers , journalists , priests , they all said : " We don 't want this . "


Prompt: Translate the following sentence into English: "Conor believed in me , as a writer and a woman , in a way that no one else ever had ."

Response: Conor tin tưởng tôi , như một nhà văn và một phụ nữ theo cách mà chưa ai từng có .


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "And I said , " Yes . ""

Response: Tôi trả lời , " Vâng " .


Prompt: Dịch câu tiếng Anh sau sang tiếng Việt: "I was just three years old when my brother came along , and I was so excited that I had a new being in my life ."

Response: Tôi mới ba tuổi khi em tôi ra đời và tôi đã vô cùng phấn khích rằng có thêm một người mới trong đời .


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Và rồi sư tử nhảy vào và giết gia súc ."

Response: So he jumps in and kills the animals .


Prompt: What is the English interpretation for: "The two words come from the Latin root " pater , " which means " father . ""

Response: Hai từ có nguồn gốc từ tiếng La Tinh " pater , " có nghĩa là " làm cha . "


Prompt: Chuyển câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Xin đừng nói với tôi rằng tôi bình thường ."

Response: Please don 't tell me I 'm normal .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "I want to plant a whole block of gardens where people can share in the food in the same block ."

Response: Tôi muốn trồng cả một mảnh vườn mà ở đó mọi người có thể chia sẻ đồ ăn .


Prompt: Chuyển câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Làm vườn là nghệ thuật của tôi . Tôi trồng ra tác phẩm của mình ."

Response: Gardening is my graffiti . I grow my art .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "Since now , I 've set up seven homes around my community , and they 're really working ."

Response: Cho đến nay , tôi đã giúp lắp đặt cho 7 hộ gia đình trong cộng đồng của mình , và chúng đều hoạt động hiệu quả .


Prompt: Thông dịch câu tiếng Việt sau tiếng Anh: "Vậy nên ở đồ thị bên dưới , bạn có thể thấy một ví dụ về sự rung bất thường của dây thanh quản"

Response: So on the bottom trace , you can see an example of irregular vocal fold tremor .


Prompt: Translate the following sentence into English: "When these villagers claimed their freedom , the slaveholders burned down all of their houses ."

Response: Khi người dân làng này đòi tự do , những chủ nô đốt sạch nhà của họ .


Prompt: What is the English translation for: "If we can make this material self-healing , then probably we have a solution ."

Response: Nếu chúng tôi tạo ra được vật liệu tự hàn gắn này , thì chúng tôi có thể tìm ra giải pháp .


Prompt: Nghĩa tiếng Việt của câu sau: "Mặc cho những điều đã xảy ra , Tôi vẫn chắc rằng chúng tôi sẽ sống hạnh phúc mãi bởi vì tôi yêu anh ấy và anh ấy cũng yêu tôi rất nhiều ."

Response: Despite what had happened , I was sure we were going to live happily ever after , because I loved him , and he loved me so much .


Prompt: What is the English equivalent of: "Don 't they sound incredible ?"

Response: Những chuyện này nghe thật tuyệt vời phải không ?


Prompt: What does the following sentence means in English: "And then we help them to go and find the knowledge , because nobody in the world can succeed alone ."

Response: và chúng tôi giúp họ tiến hành tìm kiếm sự hiểu biết , vì chẳng ai trên thế giới có thể thành công một mình .


Prompt: What does the following sentence means in English: "Và tôi tự hỏi , bạn cảm thấy thế nào khi không có thực phẩm có lợi cho sức khoẻ , khi mỗi lần ra khỏi cửa bạn phải nhìn thấy những tác động xấu mà hệ thống thực phẩm hiện nay gây ra cho nơi mình sinh sống ?"

Response: And I was wondering , how would you feel if you had no access to healthy food , if every time you walk out your door you see the ill effects that the present food system has on your neighborhood ?


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "Và khi trình bày , đừng sử dụng những gạch đầu dòng ."

Response: And when presenting your work , drop the bullet points .


Prompt: The Vietnamese translation of the following sentence: "For some of them , it 's given them a connection to something bigger , giving something back , using their talents on something other than skinny models and perfect skin ."

Response: Đối với một số người , họ đã được kết nối với một điều gì đó lớn lao , cho đi một cái gì đó , dùng tài của mình cho một điều gì đó khác hơn là những người mẫu gầy gò và làn da mịn màng .


Prompt: Nghĩa tiếng Việt của câu sau: "Gia đình tôi tin tưởng tôi ."

Response: My family believes in me .


Prompt: What is the English meaning of the following sentence: "Bạn chỉ cần gặp gỡ một nhóm người mẫu , vì họ có đôi chân thon nhất , bộ tóc óng ả nhất và mặc những bộ đồ đẹp nhất , và họ có thể là những người phụ nữ bất an nhất trên hành tinh này ."

Response: you just need to meet a group of models , because they have the thinnest thighs and the shiniest hair and the coolest clothes , and they 're the most physically insecure women probably on the planet .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "Nhưng bạn có thể thấy cách mà chúng ta giao tiếp với nhau , họ gọi cho nhau lúc nào , khi nào họ đi ngủ ."

Response: But you can see how your people are communicating with each other , what times they call each other , when they go to bed .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "And I know there are people in the audience who are skeptical at this point , and maybe there are some fashionistas who are , like , " Wait . Naomi . Tyra . Joan Smalls . Liu Wen . ""

Response: Tôi biết rằng có một vài người trong quý vị đang hoài nghi điểm này , và có thể có một vài người mẫu ăn mặc đẹp như là , " Chờ đã . Naomi . Tyra . Joan Smalls . Liu Wen . "


Prompt: What is the Vietnamese equivalent of: "Bạn có thể thấy câu chuyện đang dẫn đến đâu ."

Response: Well you can see where this is going .


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: "So I figured that the problem is the solution ."

Response: Tôi nhận ra rằng vấn đề chính là giải pháp .


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: "Đó mới là cái khoá kéo thật sự ."

Response: That 's the real zipper .


Prompt: Thông dịch câu tiếng Việt sau tiếng Anh: "but if we don 't change the composition of the soil , we will never do this ."

Response: nhưng nếu ta không thay đổi thành phần của đất , ta sẽ không bao giờ làm được việc đó .


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "Đây là chân dung gia đình ."

Response: This is a family portrait .


Prompt: Thông dịch câu tiếng Việt sau tiếng Anh: "If some of the women were really horrified when I came out , you don 't have to tell me now , but I 'll find out later on Twitter ."

Response: Nếu như vài phụ nữ cảm thấy rất sợ hãi khi tôi xuất hiện , bạn không phải nói tôi nghe ngay bây giờ đâu , nhưng rồi tôi sẽ biết qua Twitter thôi .


Prompt: What is the English equivalent of: "Khi lượng đậu xanh có giá 1 đô la sẽ cho bạn lượng sản phẩm tương đương với 75 đô la ."

Response: When one dollar 's worth of green beans will give you 75 dollars ' worth of produce .


Prompt: Nghĩa tiếng Việt của câu sau: "Samuel is 16 . He 's tall . He 's very handsome ."

Response: Samuel 16 tuổi . Em cao ráo . Em cũng rất đẹp trai .


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "In our age of increasing distractions , it 's more important than ever to find ways to maintain perspective and remember that life is brief and tender ."

Response: Trong kỉ nguyên gia tăng sự phân tán của chúng ta , điều này còn quan trọng hơn bao giờ hết để tìm ra cách duy trì góc nhìn và nhớ rằng cuộc sống là ngắn ngủi và mềm mại .


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: "As I stand talking to you today , these men are still deep in that hole , risking their lives without payment or compensation , and often dying ."

Response: Khi tôi nói chuyện với bạn hôm nay , những người này vẫn đang ở sâu trong cái hố đó , liều mạng sống mà không có lương hay thù lao , và thường là sẽ chết .


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "After six months in Japan , 1,100 volunteers had passed through All Hands , hundreds of whom had helped us hand-clean over 135,000 photographs , the large majority a large majority of which did actually find their home again , importantly ."

Response: Sau sáu tháng tại Nhật bản , 1.100 tình nguyện viên đã tham gia tổ chức All Hands , trong đó , hàng trăm người đã tỉ mẩn lau sạch hơn 135.000 bức ảnh , phần lớn — — phần lớn số ảnh đã về lại với chủ nhân của mình , đây là điều hết sức quan trọng .


Prompt: Dịch câu tiếng Việt sau sang tiếng Anh: "Và tất nhiên , trừ việc phẫu thuật , hoặc là làn da rám nắng giả tạo mà tôi có hai ngày trước để chụp ảnh , có rất ít những việc mà chúng ta có thể làm để thay đổi vẻ bề ngoài của mình , và vẻ ngoài của mình , mặc dù nó giả tạo và khó thay đổi , nó lại có ảnh hưởng rất lớn đến đời sống của chúng ta ."

Response: And of course , barring surgery , or the fake tan that I got two days ago for work , there 's very little that we can do to transform how we look , and how we look , though it is superficial and immutable , has a huge impact on our lives .


Prompt: What is the English translation for: "In a year , I had 27 projects going on , and the government came to see me to say , " How can you do that ?"

Response: Trong một năm , tôi có 27 dự án liên tiếp và người của chính phủ đến tìm hỏi tôi , " Ông làm như thế nào vậy ?


Prompt: What is the English equivalent of: "So , well , I do applied math , and this is a peculiar problem for anyone who does applied math , is that we are like management consultants ."

Response: Vâng , tôi làm toán học ứng dụng và đây là một vấn đề khác thường cho bất cứ ai làm toán học ứng dụng , chính là chúng tôi giống như các nhà tư vấn quản lý .


Prompt: Câu tiếng Anh có nghĩa là gì trong tiếng Việt: "Cảm ơn ."

Response: Thank you .


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Samuel 16 tuổi . Em cao ráo . Em cũng rất đẹp trai ."

Response: Samuel is 16 . He 's tall . He 's very handsome .


Prompt: Dịch câu tiếng Anh sau sang tiếng Việt: "And I feel like there 's an uncomfortable tension in the room right now because I should not have worn this dress ."

Response: Và tôi cảm thấy có một áp lực không thoải mái trong phòng vào lúc này bởi vì đáng lẽ ra tôi không nên mặc cái đầm này .


Prompt: What does the following sentence means in English: "Lí do là chúng đang bị đầu độc , chúng bị đầu độc vì có những sự tranh giành giữa con người-và thế giới hoang dã . Những cộng đồng mục đồng đang sử dụng chất độc này để nhằm vào các con vật săn mồi nhưng thay vì vậy , những con kền kền lại là nạn nhân cho này ."

Response: The reason is that they 're getting poisoned , and the reason that they 're getting poisoned is because there 's human-wildlife conflicts . The pastoral communities are using this poison to target predators , and in return , the vultures are falling victim to this .


Prompt: What is the Vietnamese translation for: "Vậy nên hoạch định có một điểm mù này ."

Response: So planning has this blind spot .


Prompt: Translate the following sentence into Vietnamese: "When I was a teenager , I was driving with my friend who was an awful driver and she ran a red and of course , we got pulled over , and all it took was a " Sorry , officer , " and we were on our way ."

Response: Khi còn là một thiếu nữ , tôi ngồi xe một người bạn cô ta là một người lái xe rất đáng sợ và cô đã vượt đèn đỏ , chúng tôi bị bắt dừng lại , và tất cả những gì tôi đã làm là nói rằng : " Xin lỗi chú cảnh sát " , và chúng tôi đã có thể đi tiếp .


Prompt: What does the following sentence means in Vietnamese: "We can do high-frequency monitoring to get objective data ."

Response: Chúng tôi có thể thực hiện sự quan sát với tần số cao để có được dữ liệu nhắm đến .


Prompt: Nghĩa tiếng Việt của câu sau: "Và tôi đã nghĩ về cái chết rất nhiều , và điều này làm tôi cảm giác biết ơn sâu đậm cho những thời gian tôi đã có , và mang lại sự rõ ràng cho những điều có ý nghĩa cho cuộc đời tôi bây giờ"

Response: And I thought about death a lot , and this made me feel deep gratitude for the time I 've had , and brought clarity to the things that are meaningful to my life now .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "Những gì mà tôi muốn làm ở đây , ta sẽ làm cho chuyện đó thật gợi cảm ."

Response: So what I want to do here , we gotta make this sexy .


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "Because there are no vultures , there 's been a spread in the numbers of feral dogs at carcass dump sites , and when you have feral dogs , you have a huge time bomb of rabies . The number of cases of rabies has increased tremendously in India ."

Response: Vì không có kền kền nên mới có sự tràn lan về số lượng chó hoang tại những khu vực chứa rác thải xác động vật Khi bạn có chó hoang , bạn có một quả bom hẹn giờ khổng lồ về bệnh dại . Số ca mắc bệnh dại đã tăng rất nhiều tại Ấn Độ .


Prompt: What is the English interpretation for: "So what we can do is use steel wool just to clean pans , and the steel wool we can cut in very small pieces , and these very small pieces we can mix to the bitumen ."

Response: Những gì chúng tôi có thể làm là dùng miếng bùi nhùi bằng thép dành để chùi rửa xoong . Và chúng tôi cắt vụn miếng bùi nhùi thép ra thật nhỏ , và chúng tôi trộn các mảnh vụn nhỏ này với nhựa bitum .


Prompt: What is the Vietnamese translation for: "Chiếc kimono trong bức ảnh này gần như phải được vẽ lại bằng tay , hoặc chắp ghép , từ các phần màu sắc và chi tiết còn lại chưa bị nước làm hư hại ."

Response: The kimono in this shot pretty much had to be hand-drawn , or pieced together , picking out the remaining parts of color and detail that the water hadn 't damaged .


Prompt: Dịch câu tiếng Anh sau sang tiếng Việt: "After I paid the fine and bribe , my family was released in one month , but soon after , my family was arrested and jailed again in the capital of Laos ."

Response: Sau khi tôi nộp tiền phạt và đưa hối lộ , gia đình tôi được thả ra trong một tháng , rồi lại bị bắt lần nữa ở thủ đô của Lào


Prompt: Interpret the following sentence into English: "mà là " Tôi sẽ bị bắt bao nhiêu lần và khi nào ? ""

Response: but " How many times will I get stopped ? When will I get stopped ? "


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "We can do high-frequency monitoring to get objective data ."

Response: Chúng tôi có thể thực hiện sự quan sát với tần số cao để có được dữ liệu nhắm đến .


Prompt: The English translation of the following sentence: "I led an initiative by the Libyan Women 's Platform for Peace to lobby for a more inclusive electoral law , a law that would give every citizen , no matter what your background , the right to vote and run , and most importantly to stipulate on political parties the alternation of male and female candidates vertically and horizontally in their lists , creating the zipper list ."

Response: Tôi dẫn đầu một sáng kiến của Cương Lĩnh Phụ Nữ Libya vì Hoà Bình để vận động hành lang cho một luật bầu cử mang tính toàn diện hơn , luật mà có thể mang đến cho mọi công dân , dù họ xuất thân ra sao , quyền được bầu và tranh cử , và quan trọng nhất là đặt quy định cho những đảng chính trị phải đan xen các ứng cử viên nam và nữ theo cả chiều dọc và chiều ngang trong danh sách của họ tạo ra danh sách hình khoá kéo .


Prompt: What is the English translation for: "Và cả hai đều chuẩn xác . Nhưng thêm một điều , thử nghiệm dựa trên giọng nói không có tính chuyên môn ."

Response: And they 're both accurate . Okay , but in addition , voice-based tests are non-expert .


Prompt: What is the English equivalent of: "Nhưng sau đó tôi đã nhận ra , đây là toàn bộ cuộc sống của mình ."

Response: But then after a while I realized , this is my life .


Prompt: Câu tiếng Việt có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "Chúng tới ngày đầu tiên và nhìn thấy con bù nhìn , và rồi chúng quay về , nhưng ngày thứ 2 , chúng đến và nói rằng thứ này không hề chuyển động , nó luôn luôn chỉ ở đó ."

Response: They will come the first day and they see the scarecrow , and they go back , but the second day , they 'll come and they say , this thing is not moving here , it 's always here .


Prompt: Translate the following sentence into Vietnamese: "Today I have just one request ."

Response: Hôm nay tôi chỉ có một yêu cầu mà thôi .


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "Mỗi ngày , chúng tôi đi con đường khác nhau để không bị ai nghi ngờ về điểm đến của chúng tôi ."

Response: Each day , we took a different route so that no one would suspect where we were going .


Prompt: What is the English translation for: "However , there are 6.3 million people worldwide who have the disease , and they have to live with incurable weakness , tremor , rigidity and the other symptoms that go along with the disease , so what we need are objective tools to detect the disease before it 's too late ."

Response: Tuy nhiên , 6.3 triệu người trên toàn cầu mắc bệnh , và họ phải sống trong tình trạng suy nhược , run rẩy , xơ cứng vô phương chữa trị và các triệu chứng khác đi cùng với căn bệnh này . Những gì chúng ta cần là các công cụ cho mục tiêu rõ rệt để phát hiện ra bệnh trước khi quá muộn .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "We happened to be back in New York exactly a year later , so we decided to take the same picture ."

Response: Chúng tôi tình cờ quay lại New York đúng một năm sau đó , vì thế chúng tôi quyết định chụp một bức nữa như vậy .


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "Thì có lẽ Stasi sẽ biết những ai đã tham gia trong cuộc biểu tình này , và nếu Stasi biết được ai là người lãnh đạo đứng đằng sau nó , thì có lẽ nó sẽ không bao giờ có thể xảy ra được ."

Response: And the Stasi would have known who took part at this protest , and if the Stasi would have known who are the leaders behind it , this may never have happened .


Prompt: What is the English meaning of the following sentence: "Thank you ."

Response: Cám ơn .


Prompt: Chuyển câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Rồi bạn có thể bị nước trên đường văng tung toé ."

Response: Then you can have a lot of splash water in the asphalt .


Prompt: What is the Vietnamese equivalent of: "Trường Penn State yêu cầu tôi , một giáo viên dạy giao tiếp dạy một khoá giao tiếp cho sinh viên kỹ thuật ."

Response: Penn State asked me , a communications teacher , to teach a communications class for engineering students .


Prompt: Câu tiếng Việt có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "Không có đạo diễn nghệ thuật , không có nhà tạo mẫu , không chụp lại , thậm chí không hề quan tâm tới ánh sáng ."

Response: There were no art directors , no stylists , no chance for reshoots , not even any regard for lighting .


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "Thank you ."

Response: Cảm ơn các bạn .


Prompt: Chuyển câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Hàng chục ngàn người bị bắt làm nô lệ trong nông nghiệp , trong nhà hàng , đầy tớ khổ sai trong nhà , và danh sách còn dài ."

Response: Tens of hundreds of people are enslaved in agriculture , in restaurants , in domestic servitude , and the list can go on .


Prompt: Chuyển câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Some North Koreans in China seek asylum in foreign embassies , but many can be caught by the Chinese police and repatriated ."

Response: Một số người Bắc Triều Tiên ở Trung Quốc đã đến những đại sứ quán của nước ngoài để xin tị nạn , nhưng rất nhiều trong số đó đã bị bắt bởi cảnh sát Trung Quốc và bị trả về nước .


Prompt: Interpret the following sentence into English: "Nhưng chủ yếu là thật khó mà tháo tung một di sản về giới tính và vấn đề sắc tộc trong khi tôi là một trong những người hưởng lợi lớn nhất ."

Response: But mostly it was difficult to unpack a legacy of gender and racial oppression when I am one of the biggest beneficiaries .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "Tôi như bị tát vào mặt khi đọc cuốn sách , " Nhỏ bé nhưng tuyệt đẹp , " viết bởi Schumacher , nói rằng , trên hết tất cả , trong sự phát triển kinh tế , nếu người khác không cần giúp đỡ , hãy để mặc họ ."

Response: I was given a slap in the face reading a book , " Small is Beautiful , " written by Schumacher , who said , above all in economic development , if people do not wish to be helped , leave them alone .


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "Không , không hề ."

Response: No , it didn 't .


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Well you can see where this is going ."

Response: Bạn có thể thấy câu chuyện đang dẫn đến đâu .


Prompt: What is the English meaning of the following sentence: "Thật ra , hy vọng là nó không đến nỗi kì cục như tấm hình này ."

Response: Well , hopefully not as awkward as that picture .


Prompt: Interpret the following sentence into English: "Tên bà là Joan , và bà là một người mẹ đối với tôi , và cái chết của bà là sự bất ngờ và không lường được ."

Response: Her name was Joan , and she was a mother to me , and her death was sudden and unexpected .


Prompt: Thông dịch câu tiếng Việt sau tiếng Anh: "I met these boys at five in the morning , when they were hauling in the last of their nets , but they had been working since 1 a.m."

Response: Tôi gặp những bé trai này lúc 5 giờ sáng , khi chúng đang kéo những mẻ lưới cuối cùng , nhưng chúng đã làm việc từ 1 giờ sáng


Prompt: Nghĩa tiếng Việt của câu sau: "Họ sở hữu 42 kilomet vuông đất bỏ hoang ."

Response: They own 26 square miles of vacant lots .


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt"It 's a porous asphalt , like I said , so you have only a small amount of binder between the stones ."

Response: Nó là nhựa xốp , như tôi đã nói , bạn chỉ có một lượng nhỏ keo dính bám giữa các viên đá .


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "One of the smartest things Conor did , from the very beginning , was to create the illusion that I was the dominant partner in the relationship ."

Response: Một trong số điều thông minh nhất Conor đã làm , từ lúc mới bắt đầu , là tạo ra một ảo giác rằng tôi là đối tác quan hệ đầy hứa hẹn


Prompt: Thông dịch câu tiếng Việt sau tiếng Anh: "I have witnessed my garden become a tool for the education , a tool for the transformation of my neighborhood ."

Response: Tôi đã chứng kiến mảnh vườn của mình trở thành một công cụ giáo dục , một công cụ cho sự chuyển đổi của vùng đất tôi sống .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "Và bạn phải đấu tranh không ngừng nghỉ cho nó mỗi ngày ."

Response: You have to fight for it every day .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "What I 've come to realize about Afghanistan , and this is something that is often dismissed in the West , that behind most of us who succeed is a father who recognizes the value in his daughter and who sees that her success is his success ."

Response: Tôi bây giờ đã nhận thấy về Afghanistan , và đây là thứ thường bị bỏ qua ở Tây phương , là đằng sau hầu hết mỗi người thành công chúng ta là một người cha trân trọng giá trị của con gái họ và người thấy thành công của con gái mình như là thành công của chính họ .


Prompt: What is the English equivalent of: "Đây là vùng Trung Nam : cửa hàng rượu , đồ ăn nhanh , đất hoang ."

Response: This is South Central : liquor stores , fast food , vacant lots .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "Samuel is 16 . He 's tall . He 's very handsome ."

Response: Samuel 16 tuổi . Em cao ráo . Em cũng rất đẹp trai .


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"Và đó là một bóng đèn nhỏ từ cây đèn pin vỡ ."

Response: And that 's a small torch from a broken flashlight .


Prompt: What is the Vietnamese translation for: "They own 26 square miles of vacant lots ."

Response: Họ sở hữu 42 kilomet vuông đất bỏ hoang .