Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"Nếu bạn nói với tôi rằng người đàn ông thông minh , vui tính , nhạy cảm này , người quý mến tôi một ngày ra lênh khi nào thì tôi được trang điểm hay không , váy của của tôi được ngắn bao nhiêu , tôi sống ở đâu , tôi làm công việc gì , ai là bạn của tôi và đâu là nơi tôi nghỉ lễ Giáng sinh , Tôi sẽ cười mặt vào bạn bởi vì không có mảy may môt dấu vết nào của bạo lực hay kiểm soát hay tức giận ở Conor từ lúc đầu ."

Response: If you had told me that this smart , funny , sensitive man who adored me would one day dictate whether or not I wore makeup , how short my skirts were , where I lived , what jobs I took , who my friends were and where I spent Christmas , I would have laughed at you , because there was not a hint of violence or control or anger in Conor at the beginning .


Prompt: The English translation of the following sentence: "So this neglected space became a constructive one , and people 's hopes and dreams made me laugh out loud , tear up , and they consoled me during my own tough times ."

Response: Vậy không gian bị bỏ bê này đã trở thành một không gian kiến tạo , và những hy vọng và những ước mơ của mọi người khiến tôi cười phá lên , chảy nước mắt , và chúng an ủi tôi trong suốt những thời gian khó khăn của mình .


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "Trưởng nhóm Wynne của tôi từng nói : Nó cũng giống như xăm cho ai đó ."

Response: As my team leader Wynne once said , it 's like doing a tattoo on someone .


Prompt: Please translate the following sentence to English: "But what if patients could do this test at home ?"

Response: Nhưng nếu như nếu bệnh nhân có thể làm xét nghiệm này ở nhà thì sao ?


Prompt: What is the Vietnamese equivalent of: "Ngày tôi trả lại hình cho cô ấy cũng là ngày của đứa con trai út của cô tròn 14 tuổi ."

Response: The day I gave her the photos also happened to be her youngest son 's 14th birthday .


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "However , bit by bit , the euphoria of the elections , and of the revolution as a whole , was fading out -- for every day we were waking up to the news of violence ."

Response: Tuy nhiên , từng chút từng chút một , sự hưng phấn từ các cuộc bầu cử và của cuộc cách mạng nhìn chung biến mất dần -- khi từng ngày qua đi chúng tôi thức dậy với các tin tức về bạo lực .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "Đối với ông , con cái không được học là mối nguy hiểm lớn hơn cả ."

Response: To him , there was greater risk in not educating his children .


Prompt: Dịch câu tiếng Anh sau sang tiếng Việt: "BẠn có thể tượng tưởng một cộng đồng 400,000 người , vối trí thông minh và khát vọng ?"

Response: Can you imagine a community of 400,000 people , the intelligence and the passion ?


Prompt: What is the English meaning of the following sentence: "Standing in the near darkness , I remember feeling this quick , hot fear , and in that instant , I could only imagine what it must be like to be trapped in that hell ."

Response: Đứng trong góc tối gần đó , tôi nhớ cảm giác nỗi sợ bùng lên , và giây phút đó , tôi mới hiểu được bị giam trong địa ngục đó là như thế nào .


Prompt: Interpret the following sentence into English: "These heels are very uncomfortable , so good thing I wasn 't going to wear them ."

Response: Đôi giày cao gót này thật là không thoải mái tí nào cả , tôi không định sẽ mang chúng .


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: "Bị bao bọc trong nhiệt độ hơn 54 độ C , đàn ông , phụ nữ , trẻ em , toàn bộ các gia đình , bị trùm trong màn bụi mịt mù , làm như máy , xếp gạch lên đầu , tới 18 viên mỗi lần , và mang chúng từ những lò nung bỏng rát tới những chiếc xe tải ở cách đó hàng trăm mét ."

Response: Enveloped in temperatures of 130 degrees , men , women , children , entire families in fact , were cloaked in a heavy blanket of dust , while mechanically stacking bricks on their head , up to 18 at a time , and carrying them from the scorching kilns to trucks hundreds of yards away .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "After another two hours of hiking , the winding trail abruptly ended at a clearing , and before us was a mass of holes that could fit into the size of a football field , and all of them were full of enslaved people laboring ."

Response: Sau 2 giờ cuốc bộ nữa , dấu vết quanh co bất ngờ kết thúc tại khu đất trống , và trước mắt chúng tôi là một vùng la liệt những cái hố rộng bằng cả sân bóng đá , chúng chứa đầy những nhân công nô lệ .


Prompt: Chuyển câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "So I want us all to become ecolutionary renegades , gangstas , gangsta gardeners ."

Response: Tôi muốn tất cả chúng ta trở thành những kẻ nổi loạn xanh hoá , những thợ làm vườn găngxtơ .


Prompt: Dịch câu tiếng Anh sau sang tiếng Việt: "Tôi đã yêu cầu họ hãy gửi cho tôi chỉ một lần thôi , và tôi đã tiếp tục yêu cầu , nhưng cái mà tôi nhận được chỉ là một câu trả lời không rõ ràng . Blah blah blah ."

Response: And I asked them once , and I asked them again , and I got no real answer . It was only blah blah answers .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "Ultimately , more than a million North Koreans died during the famine , and many only survived by eating grass , bugs and tree bark ."

Response: Nó khiến hơn một triệu người Triều Tiên chết trong nạn đói , và nhiều người chỉ sống sót phải ăn cỏ , sâu bọ và vỏ cây .


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "Chúng tôi có thể thực hiện tuyển dụng nhân sự hàng loạt với chi phí thấp để thực hiện thử nghiệm lâm sàng , Việc thẩm định trên quy mô dân số là khả thi ngay trong lần đầu tiên này ."

Response: We can perform low-cost mass recruitment for clinical trials , and we can make population-scale screening feasible for the first time .


Prompt: What is the English translation for: "Unfortunately after you 've gone to school , and you have a résumé and you 've done a few jobs , you can 't say anything anymore , so if you say you want to be the President of the United States , but your résumé reads , " Underwear Model : 10 years , " people give you a funny look ."

Response: Thật đáng tiếc sau khi bạn học xong , bạn viết résumé và từng làm một vài việc , bạn không thể nói thêm điều gì nữa , vì nếu bạn nói muốn trở thành Tổng thống Hoa Kỳ nhưng résumé của bạn lại ghi : " Người mẫu đồ lót : 10 năm " , người ta sẽ nhìn bạn với ánh mắt khác lạ .


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "But even after we got past the border , my family was arrested and jailed for illegal border crossing ."

Response: Tuy nhiên , sau khi chúng tôi qua được biên giới , gia đình tôi lại bị bắt vào tù vì tội vượt biên trái phép .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "Việc cúp điện ngày càng xảy ra thường xuyên , vì thế mọi thứ xung quanh tôi đều chìm vào bóng tối khi đêm đến ngoại trừ ánh sáng đèn từ phía Trung Quốc chỉ cách nhà tôi một con sông ."

Response: Power outages also became more and more frequent , so everything around me was completely dark at night except for the sea of lights in China , just across the river from my home .


Prompt: What is the English translation for: "It also has disadvantages , of course , and the disadvantage of this road is that raveling can occur ."

Response: Đương nhiên vẫn còn nhiều bất tiện , và điều bất tiện của loại đường này là tình trạng nứt nẻ , bong tróc có thể xảy ra .


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Astonishingly , slavery generates profits of more than $ 13 billion worldwide each year ."

Response: Thật kinh ngạc , chế độ nô lệ tạo ra lợi nhuận hơn 13 tỉ đô-la mỗi năm trên toàn thế giới .


Prompt: Chuyển câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Thật kinh ngạc , chế độ nô lệ tạo ra lợi nhuận hơn 13 tỉ đô-la mỗi năm trên toàn thế giới ."

Response: Astonishingly , slavery generates profits of more than $ 13 billion worldwide each year .


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "Trên hết , Manuru bị bệnh lao , nhưng vẫn bị bắt làm việc ngày qua ngày tại hầm mỏ đó ."

Response: On top of that , Manuru has tuberculosis , yet he 's still forced to work day in and day out in that mine shaft .


Prompt: Chuyển câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Tôi nghĩ rằng cái họ muốn được nghe là " Nếu bạn gầy hơn một chút , và tóc bạn óng ả hơn , bạn sẽ rất hạnh phúc và sung sướng " ."

Response: And I think the answer that they 're looking for is , " If you are a little bit skinnier and you have shinier hair , you will be so happy and fabulous . "


Prompt: Câu tiếng Anh có nghĩa là gì trong tiếng Việt: "Tôi muốn chia sẻ vài bí quyết để làm được thế để chắc rằng chúng tôi nhận thấy khoa học của các anh thật quyến rũ , sexy kỹ thuật cũng rất hấp dẫn , nóng bỏng ."

Response: I want to share a few keys on how you can do that to make sure that we can see that your science is sexy and that your engineering is engaging .


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "So what happened ?"

Response: Vậy điều gì đã xảy ra ?


Prompt: What does the following sentence means in English: "Sau đó bạn phải mang đến cho họ một dịch vụ tuyệt đối , riêng biệt và say mê ."

Response: Then you have to offer them absolute , dedicated , passionate service to them .


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "Nơi đây cũng là nơi mà trung tâm di tản đã thu thập các bức ảnh ."

Response: This happened to also be a place in the town where the evacuation center was collecting the photos .


Prompt: Please translate the following sentence to English: "Cái chết là một cái gì đó chúng ta thường không được khuyến khích để nói đến hoặc thậm chí là nghĩ đến , nhưng tôi đã đang nhận ra rằng chuẩn bị cho cái chết là một trong những điều quyền lực nhất bạn có thể làm ."

Response: Death is something that we 're often discouraged to talk about or even think about , but I 've realized that preparing for death is one of the most empowering things you can do .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "Cái ý tưởng tìm kiếm một công nghệ khác biệt đã hoàn toàn vượt lên trên tất cả và có những nhà máy rất nhỏ bé trong tình trạng trì trệ"

Response: The idea of finding a different technology had absolutely taken over , and there were tiny , tiny little factories in backwaters .


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: "" Oh , không , tôi không thể làm được điều này . " Bạn có muốn tôi tìm ai khác cho bạn không ? ""

Response: " Oh , no , I cannot do this . " " Would you like me to find you somebody ? "


Prompt: Interpret the following sentence into English: "Có thể thấy là lòng sông có đoạn rất hẹp vì thế một số người Bắc Triều Tiên bí mật vượt sang Trung Quốc ."

Response: As you can see , the river can be very narrow at certain points , allowing North Koreans to secretly cross .


Prompt: Interpret the following sentence into English: "" Vừa kịp lúc để cứu người Zambia khỏi nạn đói . ""

Response: " Just in the nick of time to save the Zambian people from starvation . "


Prompt: What is the English equivalent of: "Khi sắp tới sinh nhật lần thứ 3 của con gái tôi , vợ tôi nói , " Sao anh không đưa Sabrina đến New York làm một chuyến du lịch chỉ có cha và con gái , rồi tiếp tục " nghi thức " cũ ?"

Response: Approaching my daughter 's third birthday , my wife said , " Hey , why don 't you take Sabina back to New York and make it a father-daughter trip , and continue the ritual ? "


Prompt: Câu tiếng Việt có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "And she describes to me the feeling she felt as a five-year-old standing in that exact spot ."

Response: Con bé mô tả cho tôi cảm giác của nó hồi 5 tuổi , khi đứng tại đúng vị trí đó .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "Đó là về hiểu những người xung quanh chúng ta theo những cách mới và sáng sủa ."

Response: It 's about understanding our neighbors in new and enlightening ways .


Prompt: Interpret the following sentence into English: "Cám ơn ."

Response: Thank you .


Prompt: What is the English interpretation for: "I am here today not at all to inspire you with our success story of the zipper list and the elections ."

Response: Tôi tới đây không có ý định truyền cảm hứng cho bạn với câu chuyện thành công trong việc tạo ra danh sách hình khoá kéo và các cuộc bầu cử .


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: "Tôi đã trải qua một cuộc khủng hoảng về nguồn gốc của mình ."

Response: I even went through an identity crisis .


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "He looked at me suspiciously , but luckily he believed me ."

Response: Anh ta nhìn tôi đầy nghi ngờ , nhưng thật may mắn là anh ta tin lời tôi .


Prompt: Thông dịch câu tiếng Việt sau tiếng Anh: "From the sound , we can actually track the vocal fold position as it vibrates , and just as the limbs are affected in Parkinson 's , so too are the vocal organs ."

Response: Từ âm thanh , chúng ta thực sự có thể theo dấu vị trí dây thanh quản khi rung , Khi các chi bị ảnh hưởng bởi Parkinson , Các cơ quan âm thanh cũng bị thế


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Việt là gì: "I would like to conclude by reading an email I got from one of them , Cindy , the day I finally got back from Japan after six months ."

Response: Tôi muốn đọc một email để kết thúc bài nói chuyện này . Email này từ Cindy , một người giúp sửa ảnh , gửi tôi ngày tôi trở về từ Nhật bản sau sáu tháng .


Prompt: Please translate the following sentence to English: "Có một bức ảnh nọ , chụp nhiều thế hệ phụ nữ trong nhà , từ già đến trẻ , quây quần xung quanh một em bé , đã đánh động lòng tôi vì nhà tôi cũng có một bức ảnh tương tự , bà ngoại , mẹ tôi , tôi , và đứa con gái mới sinh , tấm ảnh treo trên tường nhà ."

Response: One in particular , a photo of women of all ages , from grandmother to little girl , gathered around a baby , struck a chord , because a similar photo from my family , my grandmother and mother , myself , and newborn daughter , hangs on our wall .


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "Vào cuối tuần đầu tiên ở đó , tôi đến giúp đỡ một trung tâm di tản ở thị trấn ."

Response: At the end of my first week there , I found myself helping out in an evacuation center in the town .


Prompt: What is the Vietnamese interpretation for: "Tôi cũng đã từng tự hỏi , thực tế nó có hoạt động không ?"

Response: And I also ask myself , does it really work ?


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "Sure , you can say " spatial and temporal , " but why not just say " space and time , " which is so much more accessible to us ?"

Response: Chắc chắn có thể nói " spatial and temporal " nhưng sao không dùng " space and time "


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "Bạn muốn đọc cuốn sách nào đó , hãy đọc " Sự Viện Trợ chết chóc , " viết bởi Dambisa Moyo , một nhà nữ kinh tế người Zambia ."

Response: You want to read the book , read " Dead Aid , " by Dambisa Moyo , Zambian woman economist .


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "Chúng là cách để chúng tôi dừng thời gian trong một tuần của tháng mười , suy nghĩ về thời gian của chúng tôi và cách chúng tôi thay đổi theo mỗi năm , không chỉ về mặt thể chất , mà là về mọi mặt ."

Response: They 're also ways for us to freeze time for one week in October and reflect on our times and how we change from year to year , and not just physically , but in every way .


Prompt: Chuyển câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Remi 22 tuổi , cao ráo và rất đẹp trai ,"

Response: Remi is 22 , tall and very handsome .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "Trong vòng hai tuần , tôi đã có 150 người mong muốn tham gia ."

Response: Within two weeks , I had 150 people wanting to join in .


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "Nhưng cũng là có chọn lọc ."

Response: He has a selective one , though .


Prompt: What is the English equivalent of: "Sáng nay , người tổ chức buổi họp này đặt một cây gậy ra sàn nhà , và nói , " Liệu chúng ta có thể--hình dung về một thành phố mà không phải là chủ nghĩa thực dân mới không ? ""

Response: This morning , the gentleman who opened this conference lay a stick on the floor , and said , " Can we -- can you imagine a city that is not neocolonial ? "


Prompt: Translate the following sentence into English: "" Trước khi tôi chết , tôi muốn thành kị binh của ai đó ""

Response: " Before I die , I want to be someone 's cavalry . "


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "The air is thick with heat and dust , and it 's hard to breathe ."

Response: Không khí đặc quánh bụi và hơi nóng , và rất khó thở .


Prompt: Chuyển câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "và chúng tôi giúp họ tiến hành tìm kiếm sự hiểu biết , vì chẳng ai trên thế giới có thể thành công một mình ."

Response: And then we help them to go and find the knowledge , because nobody in the world can succeed alone .


Prompt: What is the English translation for: "Nên lưu tâm đến việc nêu ví dụ , kể chuyện , liên tưởng Đó là những cách để lôi cuốn và khiến chúng tôi thích thú những điều anh nói ."

Response: A few things to consider are having examples , stories and analogies . Those are ways to engage and excite us about your content .


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "Đây là một bản vẽ cách để khảo sát toàn xã hội bởi lẽ bạn biết được người nào nói chuyện với người nào , người nào đã gửi đi những email , tất cả điều đó đều có thể nếu bạn có quyền truy cập những thông tin này ."

Response: This is a blueprint how to survey your society , because you know who talks to whom , who sends whom an email , all this is possible if you have access to this information .


Prompt: What is the English translation for: "Trồng thực phẩm cho mình cũng giống tự in tiền vậy ."

Response: Growing your own food is like printing your own money .


Prompt: Nghĩa tiếng Việt của câu sau: "Con chó của tôi là giống Black Lab , và tôi lái chiếc Honda Odyssey minivan ."

Response: My dog is a black lab , and I drive a Honda Odyssey minivan .


Prompt: What is the English interpretation for: "In 2009 , I lost someone I loved very much ."

Response: Vào năm 2009 , tôi mất đi một người tôi vô cùng yêu quý .


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "Một lúc sau đó bạn gọi cho bạn , và bạn gọi cho bạn , và bạn sẽ có được mạng lưới giao tiếp rộng lớn này ."

Response: And after a while you are calling you , and you are calling you , and you have this great communication network .


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "Và sau cùng , tình trạng bong nứt này sẽ gây hư hỏng ngày càng nhiều ."

Response: And finally , this raveling can also lead to more and more damage .


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Do they know where we live ?"

Response: Họ có biết chỗ chúng tôi ở không ?


Prompt: Dịch câu tiếng Anh sau sang tiếng Việt: "One was that he , too , had just graduated from an Ivy League school , and that he worked at a very impressive Wall Street bank ."

Response: Một là anh ta , cũng như tôi , vừa tốt nghiệp trường Ivy League và rằng anh ta làm việc tại một ngân hàng rất ấn tượng ở phố Wall


Prompt: Câu tiếng Việt có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "Nhưng từ khi xuất bản " Crazy Love " Tôi đã nghe hàng trăm câu chuyện từ đàn ông và phụ nữ những người cũng đã bỏ đi , những người học được một bài học cuộc sống vô giá từ nhưng điều đã xảy ra , và những ai xây dựng lại cuộc sống -- hạnh phúc , vui vẻ-- như những nhân viên , những người vợ , người mẹ , sống cuộc sống hoàn toàn không có bạo lực , như tôi ."

Response: But since publishing " Crazy Love , " I have heard hundreds of stories from men and women who also got out , who learned an invaluable life lesson from what happened , and who rebuilt lives -- joyous , happy lives -- as employees , wives and mothers , lives completely free of violence , like me .


Prompt: What is the English translation for: "Thank you ."

Response: Cảm ơn .


Prompt: What is the Vietnamese equivalent of: "Nếu bọn trẻ trồng cải xoăn , chúng sẽ ăn cải xoăn ."

Response: If kids grow kale , kids eat kale .


Prompt: What is the English translation for: "This is on the street for a reason ."

Response: Mảnh vườn này nằm trên đường là có lí do của nó .


Prompt: Nghĩa tiếng Việt của câu sau: "Có thể mất đến hàng tháng ."

Response: It could take months .


Prompt: The English translation of the following sentence: "But those guns were really a message for me , and even though he hadn 't raised a hand to me , my life was already in grave danger every minute of every day ."

Response: Nhưng những cây súng này thật ra là một lời nhắn cho tôi , và mặc dù anh ta chưa đưa cánh tay về phía tôi , nhưng cuộc sống của tôi ở trong tình thế nguy hiểm từng phút mỗi ngày .


Prompt: What is the English translation for: "" Before I die , I want to plant a tree . ""

Response: " Trước khi tôi chết , tôi muốn trồng một cái cây . "


Prompt: Câu tiếng Việt có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "Chúng ta đang ở giai đoạn cuối cùng của cuộc cách mạng công nghiệp đầu tiên-- với những nguồn nhiên liệu & amp ; nền sản xuất không thể tái tạo , và đột nhiện , chúng ta có những hệ thống không bền vững ."

Response: We are at the end of the first industrial revolution -- nonrenewable fossil fuels , manufacturing -- and all of a sudden , we have systems which are not sustainable .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "Under the Taliban , girls who went to school numbered in the hundreds -- remember , it was illegal ."

Response: Dưới Taliban , những cô gái đến trường cả hàng trăm người nhớ rằng , đó là bất hợp pháp .


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Instead , everything we touched we killed ."

Response: Nhưng thay vì thế , chúng tôi giết chết mọi thứ mà chúng tôi đụng vào .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "Một trong số đó là người bà này ."

Response: One of them was this grandmother .


Prompt: What is the Vietnamese translation for: "Đây là một trong những tấm ảnh đầu tiên mà tôi từng chụp , cũng là lần đầu tiên tôi chụp ảnh đồ tắm , và lúc đó tôi thậm chí chưa có chu kỳ kinh nguyệt nữa ."

Response: This picture is the very first picture that I ever took , and it 's also the very first time that I had worn a bikini , and I didn 't even have my period yet .


Prompt: Câu tiếng Việt có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "Hiện tại chúng tôi dạy về kinh doanh cho thiếu niên lứa tuổi 16 tại Northumberland , chúng tôi khởi đầu lớp học bằng cách đưa cho chúng hai tờ đầu tiên về tiểu sử của Richard Branson , và công việc cho những ở lứa tuổi 16 này là gạch dưới , trong 2 trang đầu tiên về tiểu sử của Richard Branson bao nhiêu lần Richard sử dụng từ " Tôi " và bao nhiêu lần ông sử dụng từ " Chúng tôi . ""

Response: Now we teach entrepreneurship to 16-year-olds in Northumberland , and we start the class by giving them the first two pages of Richard Branson 's autobiography , and the task of the 16-year-olds is to underline , in the first two pages of Richard Branson 's autobiography how many times Richard uses the word " I " and how many times he uses the word " we . "


Prompt: Dịch câu tiếng Việt sau sang tiếng Anh: "Những nhà hàng phân buồng , như được biết đến trong ngành , là những địa điểm của nạn mại dâm cưỡng ép ."

Response: Cabin restaurants , as they 're known in the trade , are venues for forced prostitution .


Prompt: What is the English equivalent of: "They ushered me down a narrow set of stairs that led to this dirty , dimly fluorescent lit basement ."

Response: Họ dẫn tôi xuống những bậc cầu thang hẹp xuống tầng hầm bẩn thỉu , trong ánh sáng lờ mờ .


Prompt: Chuyển câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Tất cả đều làm vậy ."

Response: And everyone was doing the same .


Prompt: What is the English interpretation for: "Tôi đã tự nhủ bản thân mình , tôi là người còn lại trên trái đất chung sống với người đàn ông đã đánh mình , nhưng thật ra , tôi là một nạn nhân điển hình do độ tuổi của tôi ."

Response: I would have told you myself that I was the last person on Earth who would stay with a man who beats me , but in fact I was a very typical victim because of my age .


Prompt: What is the Vietnamese interpretation for: "Với một cộng đồng 10,000 người , chúng ta có thể có khoảng 200 khách hàng ."

Response: In a community of 10,000 people , we get 200 clients .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "Trong số những người tài năng đáng kinh ngạc tôi gặp ở đó , Tôi gặp 1 người ủng hộ cho chiến dịch Giải phóng Nô lệ , một thành viên của NGO tận tâm tiêu diệt tận gốc nạn nô lệ hiện đại ."

Response: Amongst all the astonishing people I met there , I met a supporter of Free the Slaves , an NGO dedicated to eradicating modern day slavery .


Prompt: Câu tiếng Anh có nghĩa là gì trong tiếng Việt: "Cô cũng đã có bản sao của bức ảnh ."

Response: She also had duplicates .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "What we do , we work one-on-one , and to work one-on-one , you have to create a social infrastructure that doesn 't exist ."

Response: Cái chúng tôi làm là làm việc một-đối-một và để làm điều đó , bạn phải tạo ra một cấu trúc xã hội hiện không tồn tại .


Prompt: The English translation of the following sentence: "Soon after , when I was walking past a train station , I saw something terrible that I can 't erase from my memory ."

Response: Không lâu sau đó , khi tôi đi qua một nhà ga , tôi nhìn thấy một cảnh tượng kinh hoàng mà tôi không bao giờ có thể quên


Prompt: What is the English translation for: "What do bullets do ? Bullets kill , and they will kill your presentation ."

Response: Khi gạch tên đi thì sao ? Gạch đi là xoá sổ , giết chết luôn ! và chúng cũng sẽ giết bài thuyết trình của anh .


Prompt: Translate the following sentence into Vietnamese: "Nếu bạn có quyền truy cập những thông tin này , bạn có thể kiểm soát toàn bộ xã hội ."

Response: If you have access to this information , you can control your society .


Prompt: What is the Vietnamese equivalent of: "Ngôi trường mới của tôi hiện đang bắt đầu giúp đỡ bằng cách quyên góp và nâng cao nhận thức ."

Response: My new school now is coming in and helping by fundraising and creating an awareness .


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt"Một số người Bắc Triều Tiên ở Trung Quốc đã đến những đại sứ quán của nước ngoài để xin tị nạn , nhưng rất nhiều trong số đó đã bị bắt bởi cảnh sát Trung Quốc và bị trả về nước ."

Response: Some North Koreans in China seek asylum in foreign embassies , but many can be caught by the Chinese police and repatriated .


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: "That 's double the amount of people taken from Africa during the entire trans-Atlantic slave trade ."

Response: Gấp đôi số người bị đưa khỏi Châu Phi trong suốt thời kì mua bán nô lệ xuyên Đại Tây Dương .


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "Đây là một bản vẽ thiết kế cho những quốc gia như Trung Quốc hay Iran ."

Response: This is a blueprint for countries like China and Iran .


Prompt: What is the English equivalent of: "So I think these are just a few keys that can help the rest of us to open that door and see the wonderland that is science and engineering ."

Response: Tôi nghĩ đây chỉ là vài bí quyết giúp chúng ta mở cánh cửa đó và thấy xứ sở thần tiên của khoa học và công nghệ .


Prompt: What is the Vietnamese translation for: "Cửa hàng rượu , đồ ăn nhanh , đất hoang ."

Response: Liquor stores , fast food , vacant lots .


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"Chúng tôi tình cờ quay lại New York đúng một năm sau đó , vì thế chúng tôi quyết định chụp một bức nữa như vậy ."

Response: We happened to be back in New York exactly a year later , so we decided to take the same picture .


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "Và trên chiếc đĩa CD , cái tôi cần đã được ghi trên đó ."

Response: And on the C.D. , this was on .


Prompt: Translate the following sentence into Vietnamese: "Children are taken from their families and trafficked and vanished , and they 're forced to work endless hours on these boats on the lake , even though they do not know how to swim ."

Response: Trẻ em bị đưa khỏi gia đình , buôn bán và mất tích , và bị bắt làm việc không ngừng nghỉ trên những con thuyền này ở hồ này , dù chúng không biết bơi .


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "L.A. dẫn đầu nước Mỹ về diện tích đất hoang mà thành phố sở hữu ."

Response: L.A. leads the United States in vacant lots that the city actually owns .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "Thinking about death clarifies your life ."

Response: Suy nghĩ về cái chết làm cuộc sống của bạn rõ ràng .


Prompt: What is the Vietnamese equivalent of: "See , I have a legacy in South Central ."

Response: Tôi có di sản ở vùng Nam Trung .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "Vì có mắc chứng tự kỷ hay không , sự khác biệt giữa chúng ta -- Chúng ta có một món quà ! Ai cũng mang trong mình một món quà , và thật lòng mà nói , theo đuổi cái bình thường chính là hi sinh tiềm năng lớn nhất ."

Response: Because autistic or not , the differences that we have -- We 've got a gift ! Everyone 's got a gift inside of us , and in all honesty , the pursuit of normality is the ultimate sacrifice of potential .


Prompt: What is the English interpretation for: "Tôi đã làm đủ mọi cách để đưa gia đình mình đến với tự do , và chũng tôi gần như đã thành công nhưng họ lại bị bắt trong khi chúng tôi chỉ còn cách đại sứ quán Hàn Quốc một khoảng cách rất ngắn nữa thôi ."

Response: I did everything to get my family to freedom , and we came so close , but my family was thrown in jail just a short distance from the South Korean embassy .


Prompt: Câu tiếng Việt có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "Vultures also have tremendous historical significance ."

Response: Kền kền cũng có một lịch sử hoành tráng về tầm quan trọng của chúng .


Prompt: Câu tiếng Việt có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "So they kill the lions ."

Response: Vì thế họ giết sư tử .


Prompt: What does the following sentence means in English: "Tôi nhìn thấy xe lăn được mua bán giống như xe cũ vậy ."

Response: I see wheelchairs bought and sold like used cars .


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "But as these conversations unfolded , I experienced what Alice must have when she went down that rabbit hole and saw that door to a whole new world ."

Response: Nhưng khi những cuộc trao đổi mở ra , Tôi đã trải nghiệm điều mà hẳn Alice cũng trải qua khi cô bé rơi xuống hang thỏ và phát hiện cánh cửa dẫn đến 1 thế giới mới .


Prompt: Translate the following sentence into English: "And here 's me today ."

Response: Và đây là tôi bây giờ .


Prompt: Dịch câu tiếng Việt sau sang tiếng Anh: "Và tôi đứng trên sân khấu này bởi vì tôi là một người mẫu ."

Response: And I am on this stage because I am a model .


Prompt: Câu tiếng Anh có nghĩa là gì trong tiếng Việt: "You have no idea how exciting it is to hear a story like yours ."

Response: Cháu không biết là thật là thú vị biết bao khi nghe câu chuyện của cháu .


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "But I came to realize that that didn 't really help , because it was even helping the lions to see through the cowshed ."

Response: Nhưng sau đó tôi nhận ra rằng lửa không thực sự có tác dụng , bởi vì nó thậm chí còn giúp cho sư tử nhìn thấy chuồng bò .


Prompt: What is the English interpretation for: "Bấy giờ , điều cuối cùng tôi muốn làm là rời bỏ New York và công việc mơ ước của tôi , nhưng tôi đã nghĩ rằng bạn phải hi sinh cho bạn đời của mình , vì vậy , tôi đồng ý và nghỉ việc , Conor và tôi cùng nhau rời bỏ Manhattan ."

Response: Now , the last thing I wanted to do was leave New York , and my dream job , but I thought you made sacrifices for your soulmate , so I agreed , and I quit my job , and Conor and I left Manhattan together .


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt"Đây là một trong số những con bò đã bị giết vào buổi tối , và khi thức dậy vào buổi sáng tôi tìm thấy nó đã chết , và tôi đã cảm thấy rất buồn , bởi vì đó là con bò đực duy nhất mà chúng tôi có ."

Response: This is one of the cows which was killed at night , and I just woke up in the morning and I found it dead , and I felt so bad , because it was the only bull we had .


Prompt: Thông dịch câu tiếng Việt sau tiếng Anh: "So I broke the silence ."

Response: Vì vậy tôi phát vỡ sự yên lặng .


Prompt: Chuyển câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Không tốn thời giờ vàng bạc của nhân viên ."

Response: No expensive staff time required .


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "Every time I use my mobile phone ?"

Response: Mỗi khi chúng ta sử dụng điện thoại di động của mình ?


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "Nên tối đó , tôi truy cập Facebook và hỏi một vài người , và đến sáng , tôi nhận được rất nhiều phản hồi tích cực , tôi biết phải bắt tay vào việc ."

Response: So that evening , I just reached out on Facebook and asked a few of them , and by morning the response had been so overwhelming and so positive , I knew we had to give it a go .


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "Over time , more photos came in , thankfully , and more retouchers were needed , and so I reached out again on Facebook and LinkedIn , and within five days , 80 people wanted to help from 12 different countries ."

Response: Theo thời gian , rất may , nhiều hình ảnh được gừi về , , và cần thêm những người chỉnh sửa , do đó , một lần nữa , tôi đã lên Facebook và LinkedIn , trong vòng năm ngày , tôi tìm được 80 người muốn giúp từ 12 quốc gia khác nhau .


Prompt: The English translation of the following sentence: "Từ khi còn nhỏ , tôi đã từng làm việc ở trong phòng mình cả ngày , và tôi thậm chí đã mở tung chiếc radio mới mua của mẹ , vào hôm đó bà gần như giết tôi , nhưng tôi đã học được nhiều điều về điện ."

Response: Since I was a small boy , I used to work in my room for the whole day , and I even took apart my mom 's new radio , and that day she almost killed me , but I learned a lot about electronics .


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Việt là gì: "Across the globe , throughout the ages , our basic needs are just the same , aren 't they ? ""

Response: Bên kia địa cầu , cho dù ở thời đại nào , nhu cầu cơ bản của chúng ta là như nhau , đúng không ? "


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "Our society , shaped by a revolutionary mindset , became more polarized and has driven away from the ideals and the principles -- freedom , dignity , social justice -- that we first held ."

Response: Xã hội của chúng tôi , thành hình bởi các tư duy cách mạng , trở nên phân cực hơn và đã rời xa các lý tưởng , các nguyên tắc về tự do , phẩm giá , bình đẳng xã hội mà chúng tôi theo đuổi lúc ban đầu .


Prompt: What is the Vietnamese equivalent of: "Tôi có rất nhiều đôi giầy cao gót 20cm mà tôi không bao giờ mang , lúc nãy là ngoại lệ , nhưng những thứ miễn phí mà tôi nhận được là những thứ mà tôi có ở ngoài đời thực , và đó là những thứ mà chúng ta không muốn nhắc đến ."

Response: I do have too many 8-inch heels which I never get to wear , except for earlier , but the free stuff that I get is the free stuff that I get in real life , and that 's what we don 't like to talk about .


Prompt: What does the following sentence means in Vietnamese: "Each cubicle is dark and dingy , identified with a painted number on the wall , and partitioned by plywood and a curtain ."

Response: phòng ngủ nào cũng bẩn thỉu và tối om , được nhận ra bởi con số sơn trên tường phân cách bởi miếng ván ép và rèm che .


Prompt: Please translate the following sentence to English: "những người thông thái nhất trong cộng đồng bạn chẳng bao giờ biết được vì họ chẳng đời nào đến dự những buổi họp công cộng ."

Response: The smartest people in your community you don 't even know , because they don 't come to your public meetings .


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "Samuel 16 tuổi . Em cao ráo . Em cũng rất đẹp trai ."

Response: Samuel is 16 . He 's tall . He 's very handsome .


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "Tôi chẳng cho họ tiền được , không gì cả ."

Response: I couldn 't give them money , nothing .


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Việt là gì: "Em sẽ trở thành người thế nào nếu có ai đó đứng lên và thay đổi cuộc đời em ?"

Response: Who will he become because someone took a stand and made a difference in his life ?


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "I feel like every time someone sneezes , New Orleans has a parade ."

Response: Tôi cảm thấy giống mỗi lần ai đó hắt xì , New Orleans có cả một cuộc diễu hành .


Prompt: The English translation of the following sentence: "Cậu bé khiếp đảm vì sợ rơi xuống nước ."

Response: He was petrified he would be knocked in the water .


Prompt: What is the English equivalent of: "But self-determination and living in the digital age is no contradiction ."

Response: Sự tự chủ và việc sống trong thời đại công nghệ số không hề mâu thuẫn .


Prompt: Chuyển câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Chắc chắn có thể nói " spatial and temporal " nhưng sao không dùng " space and time ""

Response: Sure , you can say " spatial and temporal , " but why not just say " space and time , " which is so much more accessible to us ?


Prompt: The Vietnamese translation of the following sentence: "Theo một đoạn thơ trong Kinh Koran " Salam " -- hoà bình -- " là từ của Chúa Trời đầy lòng khoan dung , raheem . ""

Response: According to a Quranic verse " Salam " -- peace -- " is the word of the all-merciful God , raheem . "


Prompt: Translate the following sentence into English: "Kofi is the embodiment of possibility ."

Response: Kofi là hiện thân của khả năng


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: "One in particular , a photo of women of all ages , from grandmother to little girl , gathered around a baby , struck a chord , because a similar photo from my family , my grandmother and mother , myself , and newborn daughter , hangs on our wall ."

Response: Có một bức ảnh nọ , chụp nhiều thế hệ phụ nữ trong nhà , từ già đến trẻ , quây quần xung quanh một em bé , đã đánh động lòng tôi vì nhà tôi cũng có một bức ảnh tương tự , bà ngoại , mẹ tôi , tôi , và đứa con gái mới sinh , tấm ảnh treo trên tường nhà .


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "The funny thing about sustainability , you have to sustain it ."

Response: Điều thú vị về sự bền vững , đó là bạn phải duy trì nó .


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: "Tôi thấy các trung tâm lọc máu mọc lên nhiều như Starbucks ."

Response: I see dialysis centers popping up like Starbucks .


Prompt: Interpret the following sentence into English: "It 's a porous asphalt , like I said , so you have only a small amount of binder between the stones ."

Response: Nó là nhựa xốp , như tôi đã nói , bạn chỉ có một lượng nhỏ keo dính bám giữa các viên đá .


Prompt: Dịch câu tiếng Anh sau sang tiếng Việt: "Our shared spaces can better reflect what matters to us as individuals and as a community , and with more ways to share our hopes , fears and stories , the people around us can not only help us make better places , they can help us lead better lives ."

Response: Những không gian được chia sẻ của chúng ta có thể tốt hơn được phản ánh về những điều xảy ra cho chúng ta như là những cá thể và như là một cộng đồng , và với nhiều cách hơn để chia sẻ hy vọng , nỗi sợ hãi và những câu chuyện , những người xung quanh chúng ta không chỉ có thể giúp chúng ta làm những nơi tốt đẹp hơn , họ có thể giúp chúng ta dẫn dắt cuộc sống tốt hơn .


Prompt: Câu tiếng Việt có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "We can see that they travel different countries , so if you focus on a problem locally , it 's not going to help you ."

Response: Chúng ta có thể thấy chúng di chuyển đến rất nhiều quốc gia khác nhau , vậy nên nếu bạn chỉ chú trọng đến những vấn đề trên quy mô khu vực , điều này sẽ chẳng giúp ích gì cho bạn cả .


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "We make skinny models skinnier , perfect skin more perfect , and the impossible possible , and we get criticized in the press all the time , but some of us are actually talented artists with years of experience and a real appreciation for images and photography ."

Response: Chúng tôi chỉnh cho người gầy gầy hơn , da đẹp càng đẹp hơn , biến điều không thể thành có thể , và luôn nhận được những chỉ trích trên báo chí , nhưng trong chúng tôi cũng có những nghệ sĩ tài năng với nhiều năm kinh nghiệm và hiểu biết thực thụ về hình ảnh và nhiếp ảnh .


Prompt: What is the English interpretation for: "I feel like it 's easy to get caught up in the day-to-day , and forget what really matters to you ."

Response: Tôi cảm giác như thật dễ để nắm bắt được theo ngày qua ngày , và quên mất điều thực sự có ý nghĩa với bạn .


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "Làm vườn là công việc có tính trị liệu nhất và thách thức nhất mà bạn có thể làm , đặc biệt là ở trong nội thành ."

Response: Gardening is the most therapeutic and defiant act you can do , especially in the inner city .


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "Và chiếc hộp đồng hồ đo làm cho đèn chớp tắt ."

Response: And the indicator box makes the lights flash .


Prompt: The Vietnamese translation of the following sentence: "Power outages also became more and more frequent , so everything around me was completely dark at night except for the sea of lights in China , just across the river from my home ."

Response: Việc cúp điện ngày càng xảy ra thường xuyên , vì thế mọi thứ xung quanh tôi đều chìm vào bóng tối khi đêm đến ngoại trừ ánh sáng đèn từ phía Trung Quốc chỉ cách nhà tôi một con sông .


Prompt: Câu tiếng Việt có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "Because MPs do not keep the environment clean ."

Response: vì quân cảnh không giữ cho môi trường trong sạch .


Prompt: What is the English equivalent of: "One time , our bus was stopped and boarded by a Chinese police officer ."

Response: Một lần , xe của chúng tôi bị chặn lại và bị khám xét bởi một cảnh sát Trung quốc .


Prompt: What is the Vietnamese interpretation for: "Tôi đã chứng kiến mảnh vườn của mình trở thành một công cụ giáo dục , một công cụ cho sự chuyển đổi của vùng đất tôi sống ."

Response: I have witnessed my garden become a tool for the education , a tool for the transformation of my neighborhood .


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "Like the others , I wear a flickering , cheap flashlight tied to my head with this elastic , tattered band , and I can barely make out the slick tree limbs holding up the walls of the three-foot square hole dropping hundreds of feet into the earth ."

Response: Như mọi người , tôi đeo 1 chiếc đèn pin lập loè rẻ tiền trên đầu , nó được gắn vào chiếc vòng cao su cũ kỹ , tôi hầu như không thể nhìn ra những thân cây bóng nhẫy đang chống đỡ những bức tường của cái hố rộng 0.28 m2 sâu hàng trăm feet xuống lòng đất .


Prompt: What is the English equivalent of: "Vì nếu như họ thấy có điều gì không tự nhiên , tôi sẽ bị tống vào tù và rồi bị trả về nước ."

Response: If anything seemed unnatural , I could be imprisoned and repatriated .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "I want to shine a light on slavery ."

Response: Tôi muốn đưa nô lệ ra ánh sáng .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "We are lying on the floor together , and our bodies are so weak we are ready to die . ""

Response: Tất cả cùng nằm trên sàn , và cơ thể chúng tôi yếu đến có thể cảm thấy như cái chết đang đến rất gần .


Prompt: What is the English equivalent of: "Khi còn là một thiếu nữ , tôi ngồi xe một người bạn cô ta là một người lái xe rất đáng sợ và cô đã vượt đèn đỏ , chúng tôi bị bắt dừng lại , và tất cả những gì tôi đã làm là nói rằng : " Xin lỗi chú cảnh sát " , và chúng tôi đã có thể đi tiếp ."

Response: When I was a teenager , I was driving with my friend who was an awful driver and she ran a red and of course , we got pulled over , and all it took was a " Sorry , officer , " and we were on our way .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "Dù vậy , anh ta vẫn mơ ước được tự do được đi học với sự giúp đỡ của những nhà hoạt động địa phương như tổ chức Giải phóng Nô lệ , và quyết tâm như thế này , hiện lên trên khuôn mặt của những người lạ thường , khiến tôi ngập tràn sự nể phục ."

Response: Even still , he has a dream that he will become free and become educated with the help of local activists like Free the Slaves , and it 's this sort of determination , in the face of unimaginable odds , that fills me with complete awe .


Prompt: Dịch câu tiếng Anh sau sang tiếng Việt: "Vì vậy , đây là một số mục tiêu tuyệt vời mà tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể làm bây giờ ."

Response: So here are some amazing goals that I think we can deal with now .


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt"Có một thế hệ doanh nhân mới những người đang kiệt quệ vì sự cô lập ."

Response: There is a new generation of entrepreneurs who are dying of solitude .


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: "Ta sẽ thay đổi khái niệm về găngxtơ ."

Response: We gotta flip the script on what a gangsta is .


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "Almost two years have passed since the Libyan Revolution broke out , inspired by the waves of mass mobilization in both the Tunisian and the Egyptian revolutions ."

Response: Gần hai năm đã trôi qua từ khi cuộc Khởi Nghĩa ở Libya nổ ra , được tiếp thêm sinh lực bởi những làn sóng động viên trên diện rộng từ những cuộc khởi nghĩa ở Tunisia và Ai Cập .


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: "And when you 're describing your science , beware of jargon ."

Response: Khi mô tả khoa học , hãy cẩn thận khi dùng thuật ngữ .


Prompt: Câu tiếng Việt có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "Tôi có thể cảm nhận sự va chạm từ những thân thể bóng nhẫy mồ hôi lướt qua trong bóng tối , nhưng chẳng thể thấy gì hơn ."

Response: I can feel the brush of sweaty bodies passing me in the darkness , but I can 't see much else .


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Ngày xảy ra sóng thần , anh chịu trách nhiệm đóng chặt cửa chắn sóng thần ."

Response: The day of the tsunami , he 'd actually been in charge of making sure the tsunami gates were closed .


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Việt là gì: "There was no question that his children would receive an education , including his daughters , despite the Taliban , despite the risks ."

Response: Không nghi ngờ rằng con cái của ông ấy sẽ được giáo dục , bao gồm con gái của ông , bất chấp Taliban , và bất chấp những hiểm nguy .


Prompt: What is the English interpretation for: "Vâng , nhảy múa là một trong những hoạt động mà con người thường làm"

Response: So , dancing is one of the most human of activities .


Prompt: What does the following sentence means in English: "I can feel the brush of sweaty bodies passing me in the darkness , but I can 't see much else ."

Response: Tôi có thể cảm nhận sự va chạm từ những thân thể bóng nhẫy mồ hôi lướt qua trong bóng tối , nhưng chẳng thể thấy gì hơn .


Prompt: The Vietnamese translation of the following sentence: "Were we being followed ?"

Response: Chúng tôi có bị theo dõi không ?


Prompt: Translate the following sentence into English: "" Thật là tuyệt vời khi đi du lịch , và làm việc với những người sáng tạo , đầy cảm hứng và nhiệt huyết " ."

Response: We say , " It 's really amazing to travel , and it 's amazing to get to work with creative , inspired , passionate people . "


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "However , there are 6.3 million people worldwide who have the disease , and they have to live with incurable weakness , tremor , rigidity and the other symptoms that go along with the disease , so what we need are objective tools to detect the disease before it 's too late ."

Response: Tuy nhiên , 6.3 triệu người trên toàn cầu mắc bệnh , và họ phải sống trong tình trạng suy nhược , run rẩy , xơ cứng vô phương chữa trị và các triệu chứng khác đi cùng với căn bệnh này . Những gì chúng ta cần là các công cụ cho mục tiêu rõ rệt để phát hiện ra bệnh trước khi quá muộn .


Prompt: The Vietnamese translation of the following sentence: "Tôi rất may mắn được nuôi dạy trong một gia đình rất trân trọng việc học và con gái được quý trọng ."

Response: I was very lucky to grow up in a family where education was prized and daughters were treasured .


Prompt: What is the English translation for: "It was an isolated incident , and he was never going to hurt me again ."

Response: Đó là môt sự cố cá biệt , và anh ta sẽ không bao giờ làm đau tôi nữa .


Prompt: What is the English meaning of the following sentence: "When we first arrived , I went to have a quick look ."

Response: Lần đầu đến đó , tôi đi xem qua 1 lượt .


Prompt: Chuyển câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Và tôi nghĩ đây là lý do mà sư tử ở Công viên Quốc gia Nairobi còn rất ít ."

Response: And I think this is why the Nairobi National Park lions are few .


Prompt: What does the following sentence means in English: "I 'm 150 feet down an illegal mine shaft in Ghana ."

Response: Tôi ở độ sâu gần 50m dưới 1 hầm mỏ bất hợp pháp tại Ghana .


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "Đây có thể là câu chuyện của bạn ."

Response: It may even be your story .


Prompt: What does the following sentence means in English: "Not everybody gets to do that ."

Response: Không phải ai cũng có cơ hội để làm điều này .


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Việt là gì: "Trong suốt những năm qua đã có sự tiến bộ to lớn trong quá trình điều trị ."

Response: So great progress and treatment has been made over the years .


Prompt: Translate the following sentence into Vietnamese: "Cảm ơn rất nhiều ."

Response: Thank you very much .


Prompt: Dịch câu tiếng Việt sau sang tiếng Anh: "I was 22 . I had just graduated from Harvard College ."

Response: Khi đó tôi 22 tuổi , vừa tốt nghiệp trường Cao đẳng Harvard


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: "Cảm ơn ."

Response: Thank you .


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "Nhưng để tôi thử xem ."

Response: But I will do a trial .


Prompt: Câu tiếng Việt có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "Vậy cuối cùng nó đã giúp ích gì ?"

Response: What is it , then ?


Prompt: What does the following sentence means in English: "And here you can see , like 10 thousands of people went out on the streets of Berlin and said , " Freedom , not fear . ""

Response: Và bạn có thể thấy trên đây , giống như 10000 người dân tham gia diễu hành trên đường phố Berlin và hô vang khẩu hiệu " Tự do , không sợ hãi "


Prompt: Translate the following sentence into Vietnamese: "So I want to encourage everyone today to get in the shot , and don 't hesitate to go up to someone and ask , " Will you take our picture ? ""

Response: Vì vậy hôm nay tôi muốn động viên tất cả mọi người hãy có mặt trong bức ảnh , và đừng ngần ngại bước tới chỗ một ai đó , và hỏi , " Bạn chụp ảnh giúp chúng tôi nhé ? "


Prompt: Chuyển câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Funny thing is , the drive-thrus are killing more people than the drive-bys ."

Response: Điều thú vị là đồ ăn nhanh bên đường đang giết chết nhiều người hơn gây tai nạn rồi bỏ chạy .


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"Growing your own food is like printing your own money ."

Response: Trồng thực phẩm cho mình cũng giống tự in tiền vậy .


Prompt: What is the English equivalent of: "Điều mà tôi đã làm là trồng một rừng thực phẩm ở trước nhà ."

Response: So what I did , I planted a food forest in front of my house .


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "Abuse thrives only in silence ."

Response: Sự ngược đãi chỉ đáng sợ trong im lặng .


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "You can see all of this ."

Response: Bạn có thể thấy tất cả điều đó .


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt"Rồi nếu lái xe lên chỗ đường đó , bạn sẽ phá huỷ những khối kết tập này -- như chúng ta vừa thấy ở đây ."

Response: Then if you drive over the road , you take out the aggregates -- what we just saw here .


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: "Nhưng rất nhiều người đã chết ."

Response: But many die .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "And I was scared ."

Response: Tôi đã rất sợ .


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "Và đây là tôi bây giờ ."

Response: And here 's me today .


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"A mobile phone can change your life , and a mobile phone gives you individual freedom ."

Response: Một chiếc điện thoại di động có thể thay đổi cuộc sống của bạn , và một chiếc điện thoại cũng mang lại cho bạn tự do cá nhân .


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "Deadened by monotony and exhaustion , they work silently , doing this task over and over for 16 or 17 hours a day ."

Response: Đờ đẫn bởi sự đơn điệu và kiệt sức , họ câm lặng làm việc , lặp đi lặp lại tới 16 hay 17 giờ mỗi ngày .


Prompt: Câu tiếng Anh có nghĩa là gì trong tiếng Việt: "" Thế tại sao mọi người không cho chúng tôi biết trước ? " " Anh có bao giờ hỏi đâu . ""

Response: " Why didn 't you tell us ? " " You never asked . "


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Cảm ơn"

Response: Thank you .


Prompt: Dịch câu tiếng Việt sau sang tiếng Anh: "Người có ý tưởng chưa chắc đã có sự hiểu biết , nhưng sự hiểu biết luôn hiện hữu ."

Response: The person with the idea may not have the knowledge , but the knowledge is available .


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "A few things to consider are having examples , stories and analogies . Those are ways to engage and excite us about your content ."

Response: Nên lưu tâm đến việc nêu ví dụ , kể chuyện , liên tưởng Đó là những cách để lôi cuốn và khiến chúng tôi thích thú những điều anh nói .


Prompt: Dịch câu tiếng Anh sau sang tiếng Việt: "Cũng giống như 26.5 triệu người Mĩ khác , Tôi sống trong một sa mạc thức ăn. vùng Nam Trung Los Angeles , ngôi nhà của quầy phục vụ đồ ăn nhanh bên đường và gậy tai nạn rồi bỏ chạy ."

Response: Just like 26.5 million other Americans , I live in a food desert , South Central Los Angeles , home of the drive-thru and the drive-by .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "But I will do a trial ."

Response: Nhưng để tôi thử xem .


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "Đối với tôi , Afghanistan là một đất nước của hy vọng , khả năng không giới hạn , và mỗi ngày nữ sinh trường SOLA nhắc nhở tôi về điều đó ."

Response: To me , Afghanistan is a country of hope and boundless possibilities , and every single day the girls of SOLA remind me of that .


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: "vì mặc dù đã bị bắt , nhưng cuối cùng học cũng được thả ra nhờ vào sức ép từ cộng đồng quốc tế ."

Response: Even though they were caught , they were eventually released after heavy international pressure .


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "Và tôi sẽ trả lời những câu hỏi mà mọi người vẫn luôn hỏi tôi , nhưng với sự thành thật ."

Response: And I 'm going to answer the questions that people always ask me , but with an honest twist .


Prompt: Dịch câu tiếng Việt sau sang tiếng Anh: "Đường lối Freon để lưu trữ các thứ là không bền vững ."

Response: Freon way of maintaining things is not sustainable .


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "But even after we got past the border , my family was arrested and jailed for illegal border crossing ."

Response: Tuy nhiên , sau khi chúng tôi qua được biên giới , gia đình tôi lại bị bắt vào tù vì tội vượt biên trái phép .


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "You see , I was six when the Taliban took over Afghanistan and made it illegal for girls to go to school ."

Response: Bạn biết không , bọn Taliban đến xâm lấn Afghanistan từ khi tôi 6 tuổi và ngăn cấm các cô gái đi học .


Prompt: What is the English translation for: "And now you 're of course curious if it also worked ."

Response: Bây giờ chắc các bạn đang thắc mắc liệu nó có hiệu quả hay không .


Prompt: Interpret the following sentence into English: "So with gardening , I see an opportunity where we can train these kids to take over their communities , to have a sustainable life ."

Response: Với làm vườn , tôi nhìn thấy một cơ hội mà ta có thể hướng dẫn bọn trẻ gánh vác cộng đồng của chúng , và có một cuộc sống bền vững .


Prompt: Chuyển câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "These are the guys , they helped me unload the truck ."

Response: Có mấy người đàn ông , họ giúp tôi dỡ đồ từ xe tải .


Prompt: Thông dịch câu tiếng Việt sau tiếng Anh: "Otherwise , that little girl isn 't going to look like that little girl anymore , and surely that 's as tragic as having the photo damaged ."

Response: Nếu không , bé gái trong hình sẽ không còn trông giống em nữa , và chắc chắn điều đó cũng tồi tệ như việc tấm ảnh bị hư hại vậy .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "First you get one stone , then several more , and more and more and more and more , and then they -- well , I will not do that ."

Response: Trước tiên bạn được một hòn đá , rồi nhiều hơn , rồi ngày càng nhiều , nhiều , nhiều , nhiều hơn nữa , và rồi chúng - - kìa , tôi sẽ không làm như vậy đâu .


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "Và ở khắp châu Âu , người dân đã đứng lên và nói , " Chúng tôi không muốn như vậy " ."

Response: And all over Europe , people stood up and said , " We don 't want this . "


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"So we did aging on the samples , did a lot of loading on it , healed them with our induction machine , and healed them and tested them again ."

Response: Vậy là chúng tôi già hoá mẫu vật , đặt nhiều tải trọng lên nó , kết dính chúng lại bằng máy cảm ứng từ , hàn gắn chúng lại và rồi thử chúng lần nữa .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "Cái chết là một cái gì đó chúng ta thường không được khuyến khích để nói đến hoặc thậm chí là nghĩ đến , nhưng tôi đã đang nhận ra rằng chuẩn bị cho cái chết là một trong những điều quyền lực nhất bạn có thể làm ."

Response: Death is something that we 're often discouraged to talk about or even think about , but I 've realized that preparing for death is one of the most empowering things you can do .


Prompt: What is the Vietnamese translation for: "And finally , this raveling can also lead to more and more damage ."

Response: Và sau cùng , tình trạng bong nứt này sẽ gây hư hỏng ngày càng nhiều .


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "And still we ask , why doesn 't she just leave ?"

Response: Và chúng ta có tiếp tục hỏi , tại sao cô ấy không bỏ đi ?


Prompt: The English translation of the following sentence: "Tôi muốn họ lấy chúng , nhưng cùng lúc đó , Tôi muốn họ có lại được sức khoẻ của mình . ""

Response: I want them to take it , but at the same time , I want them to take back their health . "


Prompt: What is the Vietnamese translation for: "Và tất nhiên , trừ việc phẫu thuật , hoặc là làn da rám nắng giả tạo mà tôi có hai ngày trước để chụp ảnh , có rất ít những việc mà chúng ta có thể làm để thay đổi vẻ bề ngoài của mình , và vẻ ngoài của mình , mặc dù nó giả tạo và khó thay đổi , nó lại có ảnh hưởng rất lớn đến đời sống của chúng ta ."

Response: And of course , barring surgery , or the fake tan that I got two days ago for work , there 's very little that we can do to transform how we look , and how we look , though it is superficial and immutable , has a huge impact on our lives .


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "So over the past few years , I 've tried ways to share more with my neighbors in public space , using simple tools like stickers , stencils and chalk ."

Response: Vì vậy vài năm qua , tôi đang cố gắng nhiều cách để chia sẻ nhiều hơn với các hàng xóm của tôi ở không gian công cộng , sử dụng các công cụ đơn giản như giấy dán , giấy đục lỗ và phấn .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "One of the smartest things Conor did , from the very beginning , was to create the illusion that I was the dominant partner in the relationship ."

Response: Một trong số điều thông minh nhất Conor đã làm , từ lúc mới bắt đầu , là tạo ra một ảo giác rằng tôi là đối tác quan hệ đầy hứa hẹn


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt"Chúng tôi bắt đầu hẹn hò , và anh ta yêu tôi về mọi mặt rằng tôi thông minh , rằng tôi chọn học Harvard , rằng tôi nồng nhiệt giúp đỡ những cô gái mới lớn và công việc"

Response: We started dating , and he loved everything about me , that I was smart , that I 'd gone to Harvard , that I was passionate about helping teenage girls , and my job .


Prompt: What is the Vietnamese translation for: "Làm thế nào chúng ta cho mượn và mượn nhiều thứ hơn mà không gõ cửa nhà của nhau vào thời điểm xấu ?"

Response: How can we lend and borrow more things without knocking on each other 's doors at a bad time ?


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "Hơn mức đó nhiều chứ"

Response: It 's much better than that .


Prompt: What does the following sentence means in Vietnamese: "Tôi cũng nhận ra một khoảng cách rất lớn giữa người Nam và Bắc Triều Tiên ."

Response: Also , I realized there was a wide gap between North and South .


Prompt: Thông dịch câu tiếng Việt sau tiếng Anh: "Họ trộn thuốc nhuộm trong những thùng lớn , và nhúng lụa vào dung dịch đó ngập đến khuỷ tay , dù thuốc nhuộm rất độc ."

Response: They mix dye in these big barrels , and they submerge the silk into the liquid up to their elbows , but the dye is toxic .


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "You know ? You can be anything ."

Response: Em biết không ? Em có thể trở thành bất cứ ai .


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"Có một nhóm chuyên gia được mời đến để thảo luận về tương lai của thành phố New York năm 1860 ."

Response: There was a group of experts who were invited to discuss the future of the city of New York in 1860 .


Prompt: Please translate the following sentence to English: "I realized that the man who I loved so much was going to kill me if I let him ."

Response: Tôi nhận ra rằng người đàn ông tôi rất yêu thương sẽ giết tôi nếu tôi bỏ rơi anh ta .


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "Và nếu bạn không tin tưởng tôi , hãy yêu cầu nhà mạng cung cấp những thông tin mà họ đã lưu trữ về mình ."

Response: And if you don 't believe me , ask your phone company what information they store about you .


Prompt: Nghĩa tiếng Việt của câu sau: "Nó chỉ có nghĩa là có một loại ' đúng ' khác mà thôi ."

Response: It just means that there 's a different kind of right .


Prompt: Chuyển câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Lần đầu đến đó , tôi đi xem qua 1 lượt ."

Response: When we first arrived , I went to have a quick look .


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "Hold your phones up , hold your phones up !"

Response: Hãy giơ chiếc điện thoại của bạn lên , hãy giơ cao chiếc điện thoại của bạn lên !


Prompt: Dịch câu tiếng Anh sau sang tiếng Việt: "What is it , then ?"

Response: Vậy cuối cùng nó đã giúp ích gì ?


Prompt: What is the English interpretation for: "Chúng tôi bắt đầu nói về nô lệ , và thực sự , tôi bắt đầu tìm hiểu về nô lệ vì tôi đã biết chắc rằng nó tồn tại trên thế giới , nhưng không đến mức đó ."

Response: We started talking about slavery , and really , I started learning about slavery , for I had certainly known it existed in the world , but not to such a degree .


Prompt: What is the English equivalent of: "Bởi vì dù chúng tôi chụp cùng một bức ảnh , nhưng quan điểm của chúng tôi thay đổi , con gái tôi đạt được những dấu mốc mới , và tôi được nhìn cuộc đời qua đôi mắt con bé , cách nó quan sát và tương tác với mọi vật ."

Response: Because while we take the same photo , our perspectives change , and she reaches new milestones , and I get to see life through her eyes , and how she interacts with and sees everything .


Prompt: The English translation of the following sentence: "Each day , we took a different route so that no one would suspect where we were going ."

Response: Mỗi ngày , chúng tôi đi con đường khác nhau để không bị ai nghi ngờ về điểm đến của chúng tôi .


Prompt: Chuyển câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "So I was living in constant fear that my identity could be revealed , and I would be repatriated to a horrible fate back in North Korea ."

Response: Tôi luôn sống trong một nỗi sợ thường trực rằng danh tính của tôi sẽ bị phát hiện , và tôi sẽ bị trả về với cuộc sống cũ ở Bắc Triều Tiên .


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: "When I met him , he had been working in the mines for 14 years , and the leg injury that you see here is actually from a mining accident , one so severe doctors say his leg should be amputated ."

Response: Khi tôi gặp , anh ta đã làm việc 14 năm ở khu mỏ , và vết thương ở chân mà bạn thấy đây là từ 1 tai nạn ở mỏ , một chân bị thương nặng đến nỗi bác sĩ nói phải cưa đi .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "A morning that I will never forget ."

Response: Một buổi sáng mà tôi không thể nào quên được .


Prompt: What is the Vietnamese equivalent of: "Although I often wondered about the outside world , I thought I would spend my entire life in North Korea , until everything suddenly changed ."

Response: Mặc dù tôi đã từng tự hỏi không biết thế giới bên ngoài kia như thế nào , nhưng tôi vẫn nghĩ rằng mình sẽ sống cả cuộc đời ở BắcTriều Tiên , cho tới khi tất cả mọi thứ đột nhiên thay đổi .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "Rất nhiều người bị lừa bởi những lời hứa điêu ngoa về giáo dục tốt , công việc tốt hơn , chỉ để thấy mình bị bắt làm việc không công dưới ách bạo lực , và không thoát ra được ."

Response: Many have been tricked by false promises of a good education , a better job , only to find that they 're forced to work without pay under the threat of violence , and they cannot walk away .


Prompt: What is the English equivalent of: "It manifests in each individual differently , hence why Remi is so different from Sam ."

Response: Triệu chứng bệnh ở mỗi cá nhân một khác , đó là lý do tại sao Remi là rất khác Sam .


Prompt: Chuyển câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "We have eight species of vultures that occur in Kenya , of which six are highly threatened with extinction ."

Response: Chúng ta có 8 loài kền kền xuất hiện tại Kenya , trong đó có 6 loài bị đe doạ với nguy cơ tuyệt chủng cao .


Prompt: What is the English meaning of the following sentence: "Yeah . Yeah . So what will happen is that , during the call you have to indicate whether or not you have the disease or not , you see . Right ."

Response: Max Little : vâng . Vâng . Điều sẽ xảy ra là , khi gọi bạn phải chỉ rõ bạn có bệnh hay không. phải .


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "Tôi không phải công dân nước đó ."

Response: I wasn 't a citizen of that country .


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "In Hindu mythology , Jatayu was the vulture god , and he risked his life in order to save the goddess Sita from the 10-headed demon Ravana ."

Response: Trong thần thoại Hindu , Jatayu là thần kền kền , Ông đã mạo hiểm mạng sống để cứu nữ thần Sita từ tay quỷ 10 đầu Ravana .


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: "So , in the future , every time you use your mobile phone , let it be a reminder to you that you have to fight for self-determination in the digital age ."

Response: Như vậy , trong tương lai , mỗi khi bạn sử dụng chiếc điện thoại của mình hãy để nó nhắc nhở bạn rằng bạn phải đấu tranh cho sự tự chủ cá nhân trong thời đại số này .


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: "Tôi trả lời , " Tất nhiên là không , tôi không sợ họ sẽ ăn trộm ."

Response: And I 'm like , " Hell no , I ain 't afraid they 're gonna steal it .


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "Lần đầu đến đó , tôi đi xem qua 1 lượt ."

Response: When we first arrived , I went to have a quick look .


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: "The passion that that man has for his own personal growth is the most important thing ."

Response: Cái khát vọng của nam giới có cho sự phát triển của cá nhân là thứ quan trọng nhất .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "The man who I loved more than anybody on Earth held a gun to my head and threatened to kill me more times than I can even remember ."

Response: Người đàn ông tôi đã yêu hơn tất cả mọi người chỉa súng vào đầu và doạ giết chết tôi biết bao lần mà tôi không còn nhớ được hết .


Prompt: What is the English interpretation for: "That 's a little bit scary ."

Response: Tôi đã có một chút sợ hãi .


Prompt: Dịch câu tiếng Việt sau sang tiếng Anh: "Vậy chúng tôi đã làm được gì ? Chúng tôi đang tiến hành nghiên cứu về những chú chim này . Chúng tôi đang gắn máy phát tín hiệu vào chúng"

Response: So what 's being done ? Well , we 're conducting research on these birds . We 're putting transmitters on them .


Prompt: Nghĩa tiếng Việt của câu sau: "We make skinny models skinnier , perfect skin more perfect , and the impossible possible , and we get criticized in the press all the time , but some of us are actually talented artists with years of experience and a real appreciation for images and photography ."

Response: Chúng tôi chỉnh cho người gầy gầy hơn , da đẹp càng đẹp hơn , biến điều không thể thành có thể , và luôn nhận được những chỉ trích trên báo chí , nhưng trong chúng tôi cũng có những nghệ sĩ tài năng với nhiều năm kinh nghiệm và hiểu biết thực thụ về hình ảnh và nhiếp ảnh .


Prompt: What does the following sentence means in Vietnamese: "And I 'm insecure because I have to think about what I look like every day ."

Response: Tôi bất an vì tôi phải suy nghĩ về hình ảnh của tôi mỗi ngày .


Prompt: What is the Vietnamese interpretation for: "Chúng tôi có những cư dân địa phương có thể tiếp cận được với ba phần tư của một tỷ người trên hành tinh ."

Response: We have local numbers accessible to three quarters of a billion people on the planet .


Prompt: Please translate the following sentence to English: "The real way that I became a model is I won a genetic lottery , and I am the recipient of a legacy , and maybe you 're wondering what is a legacy ."

Response: Thật ra tôi trở thành người mẫu bởi vì tôi thắng giải xổ số di truyền , và tôi là người được nhận tài sản thừa kế , và có thể các bạn đang thắc mắc tài sản thừa kế gì chứ .


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "Every 20 minutes , I 'd have to run back to our cruiser to clean out my gear and run it under an air conditioner to revive it , and as I sat there , I thought , my camera is getting far better treatment than these people ."

Response: Cứ 20 phút , tôi phải chạy trở lại xe dã chiến để lau thiết bị và để chúng hoạt động dưới điều hoà nhiệt độ phục hồi chúng , và khi ngồi đó , Tôi nghĩ , cái camera của mình còn được đối xử tốt hơn nhiều những người kia .


Prompt: Interpret the following sentence into English: "Tôi được leo ra khỏi cái hố đó , và được về nhà , nhưng họ có lẽ sẽ chẳng bao giờ được về nhà , vì đã mắc vào bẫy nô lệ ."

Response: I got to climb out of that hole , and I got to go home , but they likely never will , because they 're trapped in slavery .


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Who in the room has a mobile phone with you ?"

Response: Những ai trong khán phòng có điện thoại di động ?


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "Even though he held those loaded guns to my head , pushed me down stairs , threatened to kill our dog , pulled the key out of the car ignition as I drove down the highway , poured coffee grinds on my head as I dressed for a job interview , I never once thought of myself as a battered wife ."

Response: Thậm chí anh ta chĩa súng vào đầu tôi , đẩy tôi xuống sàn , đe doạ giết lũ chó của tôi , rút chìa khoá ra khỏi xe khi tôi đang lái xe vào đường cao tốc đổ grinds cafe lên đầu tôi khi tôi đang mặc đồ cho buổi phỏng vấn , Tôi chưa bao giờ một lần nghĩ bản thân như một người vợ bị hành hạ .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "Chúng tôi đã có khoảng 50 người tới tham gia đào bới , và tất cả đều là tự nguyện ."

Response: We 've had , like , 50 people come to our dig-ins and participate , and it 's all volunteers .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "So if the photographer is right there and the light is right there , like a nice HMI , and the client says , " Cameron , we want a walking shot , " well then this leg goes first , nice and long , this arm goes back , this arm goes forward , the head is at three quarters , and you just go back and forth , just do that , and then you look back at your imaginary friends , 300 , 400 , 500 times ."

Response: Nếu nhiếp ảnh gia đứng ở đây còn ánh sáng thì ở kia , giống như là một giao diện tương tác đẹp , và khi khách hàng bảo : " Cameron chúng tôi muốn bức ảnh em đang bước đi " , thế là cái chân này đi trước , đẹp và dài , cái tay này thì đánh về sau , còn cái này thì đưa ra trước , đầu thì ở vị trí ba phần tư , và bạn chỉ đơn giản là đi tới đi lui , chỉ cần làm điều đó , và sau đó bạn quay đầu nhìn phía sau , tưởng tượng đó là bạn bè của bạn , 300 , 400 , 500 lần .


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: "Triệu chứng bệnh ở mỗi cá nhân một khác , đó là lý do tại sao Remi là rất khác Sam ."

Response: It manifests in each individual differently , hence why Remi is so different from Sam .


Prompt: The English translation of the following sentence: "5 năm trước , tôi đã trải qua 1 chuyện có chút giống như Alice ở Xứ thần tiên ."

Response: Five years ago , I experienced a bit of what it must have been like to be Alice in Wonderland .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "Đương nhiên vẫn còn nhiều bất tiện , và điều bất tiện của loại đường này là tình trạng nứt nẻ , bong tróc có thể xảy ra ."

Response: It also has disadvantages , of course , and the disadvantage of this road is that raveling can occur .


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "Tương đương với 50.000 đô-la Mỹ ngày nay ."

Response: That equates to about $ 50,000 in today 's money .


Prompt: What is the Vietnamese equivalent of: "Có rất nhiều cách mà những người ở xung quanh chúng ta có thể giúp cải thiện cuộc sống của chúng ta"

Response: There are a lot of ways the people around us can help improve our lives .


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "The first principle of aid is respect ."

Response: Nguyên tắc đầu tiên về viện trợ là tôn trọng .


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "Paternalistic , I treat anybody from a different culture as if they were my children . " I love you so much . ""

Response: Bảo hộ , là tôi đối xử với bất cứ người nào đến từ nền văn hoá khác như thể họ là con tôi . " Tôi yêu chúng quá . "


Prompt: Please translate the following sentence to English: "So I 'm like , " Cool . I can do whatever the hell I want , since it 's my responsibility and I gotta maintain it . ""

Response: Nên tôi nghĩ : " Tuyệt . Tôi có thể làm việc gì tôi muốn , bởi vì đó là trách nhiệm của tôi và tôi phải trông giữ nó . "


Prompt: Câu tiếng Anh có nghĩa là gì trong tiếng Việt: "Eventually , our initiative was adopted and successful ."

Response: Cuối cùng thì sáng kiến của chúng tôi cũng đã được tiếp nhận và thành công .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "Một chuyên ngành mới như một bác sỹ gia đình cho doanh nghiệp , bác sỹ gia đình cho công việc làm ăn , người ngồi với bạn trong nhà bạn , tại bàn cơm trong bếp , tại quán cà phê , và giúp bạn tìm ra những nguồn tài nguyên để biến khát vọng của bạn thành một phương cách kiếm sống ."

Response: The profession is the family doctor of enterprise , the family doctor of business , who sits with you in your house , at your kitchen table , at the cafe , and helps you find the resources to transform your passion into a way to make a living .


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "Nó thật là kì cục ."

Response: That was awkward .


Prompt: Dịch câu tiếng Anh sau sang tiếng Việt: "And in 1860 , this group of people came together , and they all speculated about what would happen to the city of New York in 100 years , and the conclusion was unanimous : The city of New York would not exist in 100 years ."

Response: Và trong năm 1860 , nhóm người ngày tụ họp lại , và phỏng đoán về điều sẻ xảy ra cho thành phố New York trong vòng 100 năm tới , và kết luận được nhất trí như sau : Thành phố New York sẽ không còn tồn tại trong vòng 100 năm tới .


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"Wrong . They were all enslaved ."

Response: Sai . Họ đều bị nô lệ .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "Bởi sự thật tôi là một nạn nhân điển hình của bạo lực gia đình đã kết thúc tôi là người sống sót điển hình khỏi bạo lực gia đình ."

Response: Because it turns out that I 'm actually a very typical domestic violence victim and a typical domestic violence survivor .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "Chúng ta là đất ."

Response: We are the soil .


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh"Nếu nhiếp ảnh gia đứng ở đây còn ánh sáng thì ở kia , giống như là một giao diện tương tác đẹp , và khi khách hàng bảo : " Cameron chúng tôi muốn bức ảnh em đang bước đi " , thế là cái chân này đi trước , đẹp và dài , cái tay này thì đánh về sau , còn cái này thì đưa ra trước , đầu thì ở vị trí ba phần tư , và bạn chỉ đơn giản là đi tới đi lui , chỉ cần làm điều đó , và sau đó bạn quay đầu nhìn phía sau , tưởng tượng đó là bạn bè của bạn , 300 , 400 , 500 lần ."

Response: So if the photographer is right there and the light is right there , like a nice HMI , and the client says , " Cameron , we want a walking shot , " well then this leg goes first , nice and long , this arm goes back , this arm goes forward , the head is at three quarters , and you just go back and forth , just do that , and then you look back at your imaginary friends , 300 , 400 , 500 times .


Prompt: What is the Vietnamese translation for: "Với tôi , đó là câu hỏi buồn và đau đớn nhất , bởi vì chúng tôi , những nạn nhân biết một số thứ mà bạn thường không biết : thật là một nguy hiểm kinh khủng để rời bỏ một kẻ bạo hành như thế ."

Response: To me , this is the saddest and most painful question that people ask , because we victims know something you usually don 't : It 's incredibly dangerous to leave an abuser .


Prompt: Translate the following sentence into English: "Dưới Taliban , những cô gái đến trường cả hàng trăm người nhớ rằng , đó là bất hợp pháp ."

Response: Under the Taliban , girls who went to school numbered in the hundreds -- remember , it was illegal .


Prompt: Translate the following sentence into Vietnamese: "" Kill me now , if you wish , " he said , " but I will not ruin my daughter 's future because of your old and backward ideas . ""

Response: Ông ấy trả lời : " Nếu ngươi muốn thì giết tôi đi , nhưng tôi sẽ không huỷ hoại tương lai của con gái tôi vì những tư tưởng lạc hậu và ngược đời của các người "


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "Tôi thấy các trung tâm lọc máu mọc lên nhiều như Starbucks ."

Response: I see dialysis centers popping up like Starbucks .


Prompt: What does the following sentence means in English: "Chúng tôi có thể thực hiện sự quan sát với tần số cao để có được dữ liệu nhắm đến ."

Response: We can do high-frequency monitoring to get objective data .


Prompt: Dịch câu tiếng Việt sau sang tiếng Anh: "Nơi đây em đang tắm ở giếng , dội những gáo nước to lên đầu , và tin tuyệt vời là , khi bạn và tôi ngồi nói chuyện hôm nay , Kofi đã được đoàn tụ với gia đình , và hay hơn nữa , gia đình em được phát công cụ để kiếm sống và giữ đám trẻ an toàn ."

Response: Here he 's seen taking a bath at the well , pouring big buckets of water over his head , and the wonderful news is , as you and I are sitting here talking today , Kofi has been reunited with his family , and what 's even better , his family has been given tools to make a living and to keep their children safe .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "But I came to realize that that didn 't really help , because it was even helping the lions to see through the cowshed ."

Response: Nhưng sau đó tôi nhận ra rằng lửa không thực sự có tác dụng , bởi vì nó thậm chí còn giúp cho sư tử nhìn thấy chuồng bò .


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "I dream big , but my family dreams even bigger for me ."

Response: Tôi mơ ước lớn , nhưng gia đình tôi mong ước cho tôi còn lớn hơn .


Prompt: Nghĩa tiếng Việt của câu sau: "Hãy giơ cao nó lên . Một chiếc điện thoại Android , Blackberry , wow ."

Response: Hold it up . An Android , a Blackberry , wow .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "This is a blueprint for countries like China and Iran ."

Response: Đây là một bản vẽ thiết kế cho những quốc gia như Trung Quốc hay Iran .


Prompt: The English translation of the following sentence: "Tôi nhận ra rằng người đàn ông tôi rất yêu thương sẽ giết tôi nếu tôi bỏ rơi anh ta ."

Response: I realized that the man who I loved so much was going to kill me if I let him .


Prompt: Câu tiếng Anh có nghĩa là gì trong tiếng Việt: "We have never met a single human being in the world who can make it , sell it and look after the money ."

Response: Chúng ta chưa bao giờ gặp một cá nhân nào trên thế giới , người mà vừa có thể làm ra , bán nó và quản lí tiền bạc cùng lúc .


Prompt: What is the English meaning of the following sentence: "Tôi tin tưởng rằng các bạn sẽ nhìn thấy ngày càng nhiều người Bắc Triều Tiên thành công ở mọi nơi trên thế giới , kể cả trên sân khấu của TED"

Response: I 'm confident that you will see more and more North Koreans succeeding all over the world , including the TED stage .


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "Chúng tôi lem luốc , nhưng ai cũng vui ."

Response: We got dirty , and we loved it .


Prompt: Dịch câu tiếng Anh sau sang tiếng Việt: "We see vocal tremor , weakness and rigidity ."

Response: Chúng ta thấy giọng run , sự suy nhược và xơ cứng .


Prompt: What is the English interpretation for: "My councilman even called in and said how they endorse and love what we 're doing ."

Response: Uỷ viên hội đồng đó thậm chí còn gọi tới và nói rằng họ tán thành và thích việc mà chúng tôi đang làm .


Prompt: Nghĩa tiếng Việt của câu sau: "If kids grow kale , kids eat kale ."

Response: Nếu bọn trẻ trồng cải xoăn , chúng sẽ ăn cải xoăn .


Prompt: Câu tiếng Anh có nghĩa là gì trong tiếng Việt: "Ngay lúc này , có thể bạn đang nghĩ , " Ồ , điều này thật tuyệt vời " hay , " Ồ , cô ấy mới ngốc làm sao " nhưng tất cả thời gian này , tôi đã thật sự nói về bạn ."

Response: Right now , maybe you 're thinking , " Wow , this is fascinating , " or , " Wow , how stupid was she , " but this whole time , I 've actually been talking about you .


Prompt: What is the Vietnamese equivalent of: "Quá sợ người chủ , em không dám chạy trốn , và vì bị đối xử tàn tệ từ nhỏ , em tiếp diễn điều đó xuống những nô lệ nhỏ hơn mà em quản lý ."

Response: Terrified of his master , he will not run away , and since he 's been treated with cruelty all his life , he passes that down to the younger slaves that he manages .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "Khi em hát những bài hát từ thời thơ ấu của chúng tôi , cố gắng nhớ những từ mà đến tôi cũng không thể , em ấy gợi nhớ cho tôi một điều rằng : chúng ta biết ít về bộ não đến như thế nào , và cái ta chưa biết phải tuyệt vời đến thế nào ."

Response: When he sings songs from our childhood , attempting words that not even I could remember , he reminds me of one thing : how little we know about the mind , and how wonderful the unknown must be .


Prompt: What is the Vietnamese translation for: "Không nghi ngờ rằng con cái của ông ấy sẽ được giáo dục , bao gồm con gái của ông , bất chấp Taliban , và bất chấp những hiểm nguy ."

Response: There was no question that his children would receive an education , including his daughters , despite the Taliban , despite the risks .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "I was also a very typical victim because I knew nothing about domestic violence , its warning signs or its patterns ."

Response: Tôi cũng từng là một nạn nhân điển hình bởi tôi chẳng biết gì về bạo lực gia đình , những tín hiệu cảnh báo hay hình mẫu của nó


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "Dearborn , MIchigan . Henry Ford ."

Response: Dearborn , Michigan . Henry Ford .


Prompt: What does the following sentence means in Vietnamese: "We Western donor countries have given the African continent two trillion American dollars in the last 50 years ."

Response: Chúng ta , những quốc gia viện trợ Tây Phương đã mang đến lục địa Châu Phi 2 tỉ tỉ Mỹ Kim trong vòng 50 năm qua .


Prompt: What is the Vietnamese translation for: "Now we teach entrepreneurship to 16-year-olds in Northumberland , and we start the class by giving them the first two pages of Richard Branson 's autobiography , and the task of the 16-year-olds is to underline , in the first two pages of Richard Branson 's autobiography how many times Richard uses the word " I " and how many times he uses the word " we . ""

Response: Hiện tại chúng tôi dạy về kinh doanh cho thiếu niên lứa tuổi 16 tại Northumberland , chúng tôi khởi đầu lớp học bằng cách đưa cho chúng hai tờ đầu tiên về tiểu sử của Richard Branson , và công việc cho những ở lứa tuổi 16 này là gạch dưới , trong 2 trang đầu tiên về tiểu sử của Richard Branson bao nhiêu lần Richard sử dụng từ " Tôi " và bao nhiêu lần ông sử dụng từ " Chúng tôi . "


Prompt: Thông dịch câu tiếng Việt sau tiếng Anh: "Then he pointed toward this barely visible footpath , and said , " This is the path , this is the path . Go . ""

Response: Rồi chỉ vào dấu chân mờ mờ này và nói , " Đây là lối đi , đây là lối đi . Đi đi . "


Prompt: Nghĩa tiếng Việt của câu sau: "But I cast my mind back to the things that they 've taught me about individuality and communication and love , and I realize that these are things that I wouldn 't want to change with normality ."

Response: Nhưng tôi đưa kí ức mình quay trở lại những điều các em đã dạy tôi về tính cách , lối giao tiếp và tình yêu và tôi nhận ra rằng đây là những điều mà tôi sẽ chẳng đánh đổi để lấy sự bình thường .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "Ngày khác nữa chúng tôi thức dậy với tin về vụ ám sát các sỹ quan quân đội ."

Response: On another day we wake up to the news of the assassination of army officers .


Prompt: Câu tiếng Anh có nghĩa là gì trong tiếng Việt: "Nó được gọi là Chỉ thị bảo lưu dữ liệu ."

Response: This directive [ is ] called Data Retention Directive .


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "And I believe the key to opening that door is great communication ."

Response: Tôi tin rằng chìa khoá mở cánh cửa đến thế giới đó chính là khả năng giao tiếp tốt .


Prompt: The English translation of the following sentence: "Chúng ta thấy giọng run , sự suy nhược và xơ cứng ."

Response: We see vocal tremor , weakness and rigidity .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "Cái quan trọng nhất là khát vọng ."

Response: The most important thing is passion .


Prompt: Interpret the following sentence into English: "I 'll put down the lawsuit and they will send me all the information I ask for ."

Response: Tôi sẽ huỷ đơn kiện , và họ sẽ cung cấp cho tôi những thông tin tôi yêu cầu .


Prompt: Giải thích nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt"Không khí đặc quánh bụi và hơi nóng , và rất khó thở ."

Response: The air is thick with heat and dust , and it 's hard to breathe .


Prompt: The Vietnamese translation of the following sentence: "You can zoom in and zoom out , you can wind back and fast forward ."

Response: Bạn có thể phóng to hoặc thu nhỏ nó , bạn cũng có thể tua ngược trở lại hoặc nhanh hơn về phía trước .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "Tôi đã cám ơn ông ta bằng cả trái tim mình , và tôi cũng hỏi , " Tại sao ông lại giúp đỡ tôi ? ""

Response: I thanked him with all my heart , and I asked him , " Why are you helping me ? "


Prompt: Chuyển câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "You have to fight for it every day ."

Response: Và bạn phải đấu tranh không ngừng nghỉ cho nó mỗi ngày .


Prompt: What is the English meaning of the following sentence: "But then after a while I realized , this is my life ."

Response: Nhưng sau đó tôi đã nhận ra , đây là toàn bộ cuộc sống của mình .


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Tôi đã chứng kiến mảnh vườn của mình trở thành một công cụ giáo dục , một công cụ cho sự chuyển đổi của vùng đất tôi sống ."

Response: I have witnessed my garden become a tool for the education , a tool for the transformation of my neighborhood .


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "Chúng ta không đụng vào mỗi người xung quanh , vì vậy có rất nhiều sự thông thái không bao giờ được biết tới , dù chúng ta cùng chia sẻ những không gian công cộng ."

Response: We don 't bump into every neighbor , so a lot of wisdom never gets passed on , though we do share the same public spaces .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "Ta thường nghĩ về buôn bán nô lệ tình dục khi nghe thấy từ " nô lệ " , và do sự nhận thức chung này , tôi được cảnh báo sẽ rất khó để làm việc an toàn trong ngành công nghiệp đặc thù này ."

Response: Sex trafficking is what we often think of when we hear the word slavery , and because of this worldwide awareness , I was warned that it would be difficult for me to work safely within this particular industry .


Prompt: Translate the following sentence into English: "Many of them drown ."

Response: Nhiều em chết đuối .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "Some don 't even know they 're enslaved , people working 16 , 17 hours a day without any pay , because this has been the case all their lives ."

Response: Một số người thậm chí không biết mình bị biến thành nô lệ , họ làm việc không công 16 , 17 giờ mỗi ngày , vì suốt đời họ chỉ biết thế .


Prompt: Dịch câu tiếng Việt sau sang tiếng Anh: "But today , more than three million girls are in school in Afghanistan ."

Response: Nhưng ngày hôm nay , hơn 3 triệu nữ sinh đang theo học ở Afghanistan


Prompt: Chuyển câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Khi bạn thấy một con kền lền như thế này , điều đầu tiên hiện ra trong đầu bạn đó là , đây là những sinh vật thật kinh tởm , xấu xí , tham ăn và chỉ nhắm đến thịt bạn , liên tưởng đến những chính trị gia nhỉ ."

Response: When you see a vulture like this , the first thing that comes to your mind is , these are disgusting , ugly , greedy creatures that are just after your flesh , associated with politicians .


Prompt: Chuyển câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Jargon is a barrier to our understanding of your ideas ."

Response: Thuật ngữ ngăn cản chúng tôi hiểu được ý tưởng của anh .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Việt: "Thật đáng buồn , rối loạn thần kinh như bệnh Parkinson dần dần phá huỷ khả năng đặc biệt này , như điều đang xảy đến cho bạn tôi Jan Stripling , người mà một thời , đã từng một nghệ sĩ ba lê bậc thầy ."

Response: Now , sadly , neurological disorders such as Parkinson 's disease gradually destroy this extraordinary ability , as it is doing to my friend Jan Stripling , who was a virtuoso ballet dancer in his time .


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "Đây nên đáng là nguyên tắc đầu tiên về viện trợ ."

Response: This should be the first principle of aid .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "Jargon is a barrier to our understanding of your ideas ."

Response: Thuật ngữ ngăn cản chúng tôi hiểu được ý tưởng của anh .


Prompt: Please translate the following sentence to English: "Ông ấy nở một nụ cười rất lớn , điều này rất bất thường vì tin tức thường làm ông ấy buồn rầu hơn ."

Response: There was a big smile on his face which was unusual then , because the news mostly depressed him .


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "How can you help ? You can become active , make noise . You can write a letter to your government and tell them that we need to focus on these very misunderstood creatures . Volunteer your time to spread the word . Spread the word ."

Response: Bạn làm thế nào để giúp ? bạn có thể trở thành một người năng động , tạo ra tiếng nói . Bạn có thể viết thư cho chính phủ của mình và nói với họ rằng chúng ta cần chú trọng vào những sinh vật bị hiểu lầm này . Tình nguyện bớt chút thời gian truyền đi thông điệp . Loan truyền thông điệp .


Prompt: Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: "So they donated to us a piece of highway , 400 meters of the A58 , where we had to make a test track to test this material ."

Response: Rồi họ giao cho chúng tôi một đoạn đường quốc lộ , dài 400 mét thuộc quốc lộ A58 , tại đây chúng tôi phải xây một đoạn đường thử nghiệm vật liệu mới này .


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "Nobody started a company alone . No one ."

Response: KHông ai khởi đầu một công ty một mình . Không ai cả .


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Anh: "I 'm always the one taking the picture ."

Response: Tôi luôn là người chụp ảnh .


Prompt: Translate the following sentence into Vietnamese: "Và bạn phải đấu tranh không ngừng nghỉ cho nó mỗi ngày ."

Response: You have to fight for it every day .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of the following sentence: "I thought it was only us Italians blundering around Africa , but then I saw what the Americans were doing , what the English were doing , what the French were doing , and after seeing what they were doing , I became quite proud of our project in Zambia ."

Response: Tôi đã nghĩ chỉ có mỗi người Ý là khờ khạo trên đất Châu Phi nhưng sau đó khi tôi nhìn những gì mà người Mỹ đang làm , những người Anh đang làm , những người Pháp đang làm , và sau khi chứng kiến những gì họ làm , Tôi cảm thấy có chút gì đó tự hào về dự án của mình tại Zambia


Prompt: Please translate the following sentence to English: "Cabin restaurants , as they 're known in the trade , are venues for forced prostitution ."

Response: Những nhà hàng phân buồng , như được biết đến trong ngành , là những địa điểm của nạn mại dâm cưỡng ép .


Prompt: Translate the following sentence into Vietnamese: "Bà nghỉ hưu 2 năm về trước để dùng nhà của chúng tôi để mở trường cho bé gái và phụ nữ trong hàng xóm ."

Response: She retired two years ago , only to turn our house into a school for girls and women in our neighborhood .


Prompt: Thông dịch câu tiếng Việt sau tiếng Anh: "They had to get out quickly , so I started planning how to help them escape ."

Response: Để họ có thể nhanh chóng thoát ra khỏi đó , tôi bắt đầu lập kế hoạch giúp gia đình mình trốn thoát .


Prompt: What is the English meaning of the following sentence: "And I also ask myself , does it really work ?"

Response: Tôi cũng đã từng tự hỏi , thực tế nó có hoạt động không ?


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Anh sang tiếng Việt: "Tôi kết hôn với người chồng thứ hai đã gần 20 năm và có với nhau ba đứa trẻ ."

Response: I 've been married for almost 20 years to my second husband and we have three kids together .


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "They 're our memory-keepers and our histories , the last thing we would grab and the first thing you 'd go back to look for ."

Response: Chúng là những vật lưu giữ kỉ niệm và câu chuyện của chúng ta , là điều cuối cùng chúng ta còn bám víu lấy và cũng là thứ đầu tiên ta quay lại kiếm tìm .


Prompt: Câu tiếng Việt có nghĩa là gì trong tiếng Anh: "Những chúng mang hai nghĩa khác biệt ."

Response: But they mean two different things .


Prompt: Giải thích nghĩa câu sau sang tiếng Anh: "I wasn 't a citizen of that country ."

Response: Tôi không phải công dân nước đó .


Prompt: Translate the following sentence into Vietnamese: "Để họ có thể nhanh chóng thoát ra khỏi đó , tôi bắt đầu lập kế hoạch giúp gia đình mình trốn thoát ."

Response: They had to get out quickly , so I started planning how to help them escape .


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "After a period of 33 years in exile , I went back to Libya , and with unique enthusiasm , I started organizing workshops on capacity building , on human development of leadership skills ."

Response: Sau 33 năm trời tha hương , tôi trở lại Libya , với một lòng nhiệt huyết độc nhất , tôi bắt đầu tổ chức các lớp huấn luyện nâng cao năng lực , phát triển con người về kỹ năng lãnh đạo .


Prompt: Thông dịch câu tiếng Anh sau tiếng Việt: "But then after a while I realized , this is my life ."

Response: Nhưng sau đó tôi đã nhận ra , đây là toàn bộ cuộc sống của mình .


Prompt: What does the following sentence means in Vietnamese: "We had a victory on our hands ."

Response: Chúng tôi đã có được một chiến thắng trong tay .


Prompt: Translate the following sentence into English: "Nhưng hầu hết mọi người không đồng ý ."

Response: But most people don 't agree .


Prompt: What is the Vietnamese equivalent of: "Đây là một trong những kế hoạch của tôi . Đây là điều mà tôi muốn làm ."

Response: Now this is one of my plans . This is what I want to do .


Prompt: What is the English meaning of this sentence: "Here 's me on the same day as this shoot ."

Response: Đây là tôi trong cùng một ngày khi chụp bức ảnh trên .


Prompt: What is the Vietnamese meaning of this sentence: "Thật ra , hy vọng là nó không đến nỗi kì cục như tấm hình này ."

Response: Well , hopefully not as awkward as that picture .


Prompt: Dịch câu tiếng Anh sau sang tiếng Việt: "And now you 're of course curious if it also worked ."

Response: Bây giờ chắc các bạn đang thắc mắc liệu nó có hiệu quả hay không .


Prompt: Interpret the following sentence into Vietnamese: "And then you have to tell them the truth about entrepreneurship ."

Response: Và sau đó bạn phải nói với họ sự thật về kinh doanh .


Prompt: Chuyển nghĩa câu tiếng Việt sang tiếng Anh: "Tôi có di sản ở vùng Nam Trung ."

Response: See , I have a legacy in South Central .


Prompt: Please translate the following sentence to Vietnamese: "One of them was this grandmother ."

Response: Một trong số đó là người bà này .


Prompt: What is the Vietnamese interpretation for: "Now , it wasn 't until this point that I realized that these photos were such a huge part of the personal loss these people had felt ."

Response: Không phải đến thời điểm ấy mà tôi mới nhận ra những tấm hình này đúng là một phần mất mát cá nhân rất lớn ở những người này .


Prompt: Nghĩa tiếng Anh của câu sau: "I worked for an Italian NGO , and every single project that we set up in Africa failed ."

Response: Tôi đã làm việc cho tổ chức phi chính phủ của Ý và mỗi một dự án chúng tôi lập ra tại Châu Phi thất bại


Prompt: Dịch câu sau sang tiếng Việt: "Hiện nay ý tưởng của tôi đã được sử dụng trên khắp Kenya để xua đuổi các động vật ăn thịt khác như linh cẩu , báo , và nó cũng được sử dụng để doạ đàn voi tránh xa nông trại của người dân ."

Response: And my idea is also being used now all over Kenya for scaring other predators like hyenas , leopards , and it 's also being used to scare elephants away from people 's farms .


Prompt: Câu sau có nghĩa tiếng Anh là gì: "But my educated mother became a teacher ."

Response: Nhưng người mẹ có giáo dục của tôi trở thành giáo viên .