German
stringlengths 4
53
⌀ | English
stringlengths 5
52
⌀ | Spanish
stringclasses 3
values | French
stringlengths 5
57
⌀ | Italian
stringclasses 2
values | Lithuanian
stringlengths 5
89
| Latvian
stringclasses 2
values | Polish
stringclasses 1
value | Russian
stringclasses 20
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abonnement | subscription card | null | abonnement | null | abonementas | null | null | абонемент |
null | ad hoc arbitration | null | arbitrage ad hoc | arbitrato ad hoc | ad hoc arbitražas | null | null | null |
null | null | null | null | null | administracinė nuobauda | null | null | null |
null | null | null | null | null | administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo | null | null | null |
null | null | null | null | null | administracinio nusižengimo padarymas dėl neatsargumo | null | null | null |
null | null | null | null | null | administracinio nusižengimo padarymas netiesiogine tyčia | null | null | null |
null | null | null | null | null | administracinio nusižengimo padarymas tiesiogine tyčia | null | null | null |
null | null | null | null | null | administracinio poveikio priemonės | null | null | null |
null | null | null | null | null | administracinis nusižengimas | null | null | null |
null | null | null | null | null | antrinė valstybės garantuojama teisinė pagalba | null | null | null |
null | null | null | null | null | antrinės valstybės garantuojamos teisinės pagalbos koordinatorius baudžiamojoje byloje | null | null | null |
Schiedsrichter | arbitrator | null | arbitre | null | arbitras | null | null | арбитр |
null | null | null | null | null | arbitražinio nagrinėjimo vieta | null | null | null |
null | null | null | null | null | arbitražinis nagrinėjimas | null | null | null |
Schiedsvereinbarung | arbitration agreement | acuerdo de arbitraje | compromis arbitral | null | arbitražinis susitarimas | null | null | арбитражное соглашение |
null | arbitration rules | null | reglement d'arbitrage | null | arbitražo procedūros reglamentas | null | null | null |
null | court of arbitration | null | cour d'arbitrage | null | arbitražo teismas | null | null | null |
null | null | null | null | null | arbitražo vieta | null | null | null |
null | null | null | null | null | areštuoto turto administratorius | null | null | null |
null | null | null | null | null | areštuoto turto aprašas | null | null | null |
null | null | null | null | null | asmeniui suteiktos specialiosios teisės atėmimas | null | null | null |
null | person | null | personne | null | asmuo | null | null | null |
null | null | null | null | null | atstovaujantysis politinės kampanijos dalyvis | null | null | null |
null | null | null | null | null | auka politinei partijai ar politinei kampanijai | null | null | null |
Beitragende | benefactor | null | donateur | null | aukotojas | null | null | даритель |
null | null | null | null | null | aukų politinei partijai ar politinei kampanijai apskaitos žiniaraščio įrašas | null | null | null |
null | null | null | null | null | aukų politinei partijai ar politinei kampanijai lapas | null | null | null |
null | null | null | null | null | bauda | null | null | null |
vom Verbraucher zu zahlender Gesamtbetrag | total amount payable by the consumer | importe total adeudado por el consumidor | montant total dû par le consommateur | importo totale che il consumatore è tenuto a pagare | bendra vartojimo kredito gavėjo mokama suma | kopējā summa, kas jāmaksā patērētājam | całkowita kwota do zapłaty przez konsumenta | null |
Gesamtkosten des Kredits für den Verbraucher | total cost of the credit to the consumer | null | coût total du crédit pour le consommateur | null | bendra vartojimo kredito kaina | null | null | null |
Gesamtkreditbetrag | total amount of credit | null | montant total du crédit | null | bendra vartojimo kredito suma | null | null | null |
effektiver Jahreszins | annual percentage rate of charge | null | taux annuel effectif global | null | bendros vartojimo kredito kainos metinė norma | null | null | null |
Ticket | ticket | null | ticket | null | bilietas | null | null | билет |
null | null | null | null | null | biologinė medžiaga | null | null | null |
null | CEDCentral Exclusion Database | null | null | null | Centrinė uždraustų subjektų duomenų bazė | null | null | null |
null | authorised user of the Central Exclusion Database | null | null | null | Centrinės uždraustų subjektų duomenų bazės įgaliotasis naudotojas | null | null | null |
null | null | null | null | null | civilinės būklės aktas | null | null | null |
null | null | null | null | null | civilinės būklės akto įrašas | null | null | null |
null | null | null | null | null | civilinės metrikacijos įstaiga | null | null | null |
null | null | null | null | null | civilinio ginčo šalis | null | null | null |
Mediation | mediation | null | médiation | null | civilinių ginčų taikinamasis tarpininkavimas | null | null | null |
null | null | null | null | null | civilinių ginčų taikinamojo tarpininkavimo administravimo paslaugas teikianti institucija | null | null | null |
Mediator | mediator | null | médiateur | null | civilinių ginčų taikinimo tarpininkas | null | null | null |
null | null | null | null | null | esminis vartotojo ekonominio elgesio iškreipimas | null | null | null |
europäisches Patent | European patent | null | brevet europeen | null | Europos patentas | null | null | null |
europäische Patentanmeldung | european patent application | null | demande de brevet européen | null | Europos patento paraiška | null | null | null |
Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente | Convention on the Grant of European Patents | null | Convention sur la délivrance de brevets européens | null | Europos patentų konvencija | null | null | null |
fester Sollzinssatz | fixed borrowing rate | null | taux débiteur fixe | null | fiksuotoji vartojimo kredito palūkanų norma | null | null | null |
null | null | null | null | null | gamintojas | null | null | null |
null | null | null | null | null | geresnis reglamentavimas | null | null | null |
null | null | null | null | null | gynyba ir atstovavimas bylose | null | null | null |
null | null | null | null | null | individualusis teisės aktas | null | null | null |
null | null | null | null | null | informacijos perdavimo priemonė | null | null | null |
null | institutional arbitration | null | arbitrage institutionnel | null | institucinis arbitražas | null | null | null |
null | null | null | null | null | interesų konfliktą galinčios sukelti aplinkybės | null | null | null |
null | null | null | null | null | įspėjimas | null | null | null |
null | subordinate legislation | null | législation subordonnée | null | įstatymo įgyvendinamasis teisės aktas | null | null | null |
null | null | null | null | null | išimtinė patento licencija | null | null | null |
null | null | null | null | null | išplėstas Europos patentas | null | null | null |
Erfinder | inventor | null | inventeur | null | išradėjas | null | null | изобретатель |
Kandidat | candidate | null | candidat | null | kandidatas | null | null | кандидат |
null | null | null | null | null | komercinė veikla vartotojams | null | null | null |
Gewerbetreibender | trader | null | null | null | komercinės veiklos subjektas | null | null | предприниматель |
Verhaltenskodex | code of conduct | null | code de conduite | null | komercinės veiklos subjektų elgesio kodeksas | null | null | кодекс поведения |
Schiedsgerichtsbarkeit | arbitration | arbitraje | arbitrage | null | komercinis arbitražas | null | null | арбитраж |
null | null | null | null | null | komercinis ginčas | null | null | null |
null | null | null | null | null | komercinis pasiūlymas | null | null | null |
null | null | null | null | null | konsultavimasis su visuomene | null | null | null |
null | null | null | null | null | kreditingumo vertinimo paslaugos | null | null | null |
null | null | null | null | null | kultūros ir pramogų paslaugos | null | null | null |
null | null | null | null | null | labdaros ir paramos fondas | null | null | null |
null | null | null | null | null | labdaros ir paramos fondo neliečiamasis kapitalas | null | null | null |
null | null | null | null | null | labdaros ir paramos fondo neliečiamasis kapitalas | null | null | null |
null | null | null | null | null | labdaros ir paramos fondo neliečiamojo kapitalo investavimas | null | null | null |
null | null | null | null | null | labdaros ir paramos fondo neliečiamojo kapitalo valdymas | null | null | null |
null | null | null | null | null | Lietuvos notarų rūmai | null | null | null |
null | null | null | null | null | Lietuvos Respublikos gyventojų registro duomenų teikėjas | null | null | null |
null | null | null | null | null | metinė politinės partijos finansinės veiklos deklaracija | null | null | null |
null | null | null | null | null | mikrobiologinis būdas | null | null | null |
null | null | null | null | null | muitinio tikrinimo tvarkos pažeidimas | null | null | null |
null | null | null | null | null | nacistinių ar komunistinių simbolių platinimas ar demonstravimas | null | null | null |
null | null | null | null | null | naujos interesų konfliktą galinčios sukelti aplinkybės | null | null | null |
null | null | null | null | null | nedidelis chuliganizmas | null | null | null |
null | null | null | null | null | neišimtinė patento licencija | null | null | null |
null | null | null | null | null | neteisėtas Lietuvos Respublikos valstybinio apdovanojimo ženklo ar jo simbolio nešiojimas | null | null | null |
null | null | null | null | null | neteisminė mediacija | null | null | null |
null | regulatory enactment | null | acte réglementaire | null | norminis teisės aktas | null | null | null |
Notar | notarynotary public | null | notaire | null | notaras | null | null | нотариус |
Notariat | notariat | null | notariat | null | notariatas | null | null | нотариат |
null | null | null | null | null | notaro atstovas | null | null | null |
null | notary's office | null | bureau du notaire | null | notaro biuras | null | null | нотариальная контора |
null | null | null | null | null | Notarų garbės ir etikos kodeksas | null | null | null |
null | null | null | null | null | Notarų garbės teismas | null | null | null |
null | null | null | null | null | nukentėjusysis | null | null | null |
null | null | null | null | null | numatomo teisinio reguliavimo poveikio vertinimas | null | null | null |
Schiedsinstitution | arbitral institution | null | instution arbitrale | null | nuolatinė arbitražo institucija | null | null | null |
null | null | null | null | null | nuolatinės arbitražo institucijos pirmininkas | null | null | null |
null | null | null | null | null | paraiškos arba ženklo registracijos padalijimas | null | null | null |
null | seller | null | vendeur | null | pardavėjas | null | null | null |
null | sale price | null | prix de vente | null | pardavimo kaina | null | null | null |
Subsets and Splits