diff --git "a/dev/10450/eval_librispeech_validation.clean/hyp.trn.snt.utt" "b/dev/10450/eval_librispeech_validation.clean/hyp.trn.snt.utt" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/dev/10450/eval_librispeech_validation.clean/hyp.trn.snt.utt" @@ -0,0 +1,58385 @@ +=============================================================================== + + SENTENCE LEVEL REPORT FOR THE SYSTEM: + Name: /scratch/project_465000836/ipoloka/huggingface_asr/experiments/baseline_ebranchformer_v2.2_fp32_gated/dev/10450/eval_librispeech_validation.clean/hyp.trn + +=============================================================================== + + +SPEAKER utt +id: (utterance_0) +Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 +REF: he was in a fevered state of mind owing to the blight his wife's action threatened to cast upon his entire future +HYP: he was in a fevered state of mind owing to the blight his wife's action threatened to cast upon his entire future +Eval: + +Correct = 100.0% 22 ( 22) +Substitutions = 0.0% 0 ( 0) +Deletions = 0.0% 0 ( 0) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 0.0% 0 ( 0) + +Ref. words = 22 ( 22) +Hyp. words = 22 ( 22) +Aligned words = 22 ( 22) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 +REF: he would have to pay her the money which she would now regularly demand or there would be trouble it did not +HYP: he would have to pay her the money which she would now regularly demand or there would be trouble it did not +Eval: + +>> REF: matter what he did +>> HYP: matter what he did +>> Eval: + +Correct = 100.0% 26 ( 48) +Substitutions = 0.0% 0 ( 0) +Deletions = 0.0% 0 ( 0) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 0.0% 0 ( 0) + +Ref. words = 26 ( 48) +Hyp. words = 26 ( 48) +Aligned words = 26 ( 48) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: hurstwood walked the floor mentally arranging the chief points of his situation +HYP: hurstwood walked the floor mentally arranging the chief points of his situation +Eval: + +Correct = 100.0% 12 ( 60) +Substitutions = 0.0% 0 ( 0) +Deletions = 0.0% 0 ( 0) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 0.0% 0 ( 0) + +Ref. words = 12 ( 60) +Hyp. words = 12 ( 60) +Aligned words = 12 ( 60) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_3) +Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 +REF: he also thought of his MANAGERIAL position +HYP: he also thought of his MENAGIRIAL position +Eval: S + +Correct = 85.7% 6 ( 66) +Substitutions = 14.3% 1 ( 1) +Deletions = 0.0% 0 ( 0) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 14.3% 1 ( 1) + +Ref. words = 7 ( 67) +Hyp. words = 7 ( 67) +Aligned words = 7 ( 67) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_4) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: how would the papers talk about it +HYP: how would the papers talk about it +Eval: + +Correct = 100.0% 7 ( 73) +Substitutions = 0.0% 0 ( 1) +Deletions = 0.0% 0 ( 0) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 0.0% 0 ( 1) + +Ref. words = 7 ( 74) +Hyp. words = 7 ( 74) +Aligned words = 7 ( 74) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_5) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: many little wrinkles gathered between his eyes as he contemplated this and his brow moistened +HYP: many little wrinkles gathered between his eyes as he contemplated this and his brow moistened +Eval: + +Correct = 100.0% 15 ( 88) +Substitutions = 0.0% 0 ( 1) +Deletions = 0.0% 0 ( 0) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 0.0% 0 ( 1) + +Ref. words = 15 ( 89) +Hyp. words = 15 ( 89) +Aligned words = 15 ( 89) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_6) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: he could arrange that satisfactorily for carrie would be glad to wait if necessary +HYP: he could arrange that satisfactorily for carrie would be glad to wait if necessary +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (102) +Substitutions = 0.0% 0 ( 1) +Deletions = 0.0% 0 ( 0) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 0.0% 0 ( 1) + +Ref. words = 14 (103) +Hyp. words = 14 (103) +Aligned words = 14 (103) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_7) +Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 +REF: he would see how things turned out to morrow and then he would talk to her they were going to meet as usual +HYP: he would see how things turned out to morrow and then he would talk to her they were going to meet as usual +Eval: + +Correct = 100.0% 23 (125) +Substitutions = 0.0% 0 ( 1) +Deletions = 0.0% 0 ( 0) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 0.0% 0 ( 1) + +Ref. words = 23 (126) +Hyp. words = 23 (126) +Aligned words = 23 (126) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_8) +Scores: (#C #S #D #I) 23 2 1 0 +REF: for some reason he felt as if something might come that way and was relieved when all the ENVELOPES had been +HYP: for some reason he felt as if something might come that way and was relieved when all the OMBELOPES had been +Eval: S + +>> REF: SCANNED AND nothing suspicious noticed +>> HYP: ******* SCANNEDED nothing suspicious noticed +>> Eval: D S + +Correct = 88.5% 23 (148) +Substitutions = 7.7% 2 ( 3) +Deletions = 3.8% 1 ( 1) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 11.5% 3 ( 4) + +Ref. words = 26 (152) +Hyp. words = 25 (151) +Aligned words = 26 (152) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_9) +Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 +REF: while the danger had not lessened it had not as yet MATERIALISED and with him no news was good news +HYP: while the danger had not lessened it had not as yet MATERIALIZED and with him no news was good news +Eval: S + +Correct = 95.0% 19 (167) +Substitutions = 5.0% 1 ( 4) +Deletions = 0.0% 0 ( 1) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 5.0% 1 ( 5) + +Ref. words = 20 (172) +Hyp. words = 20 (171) +Aligned words = 20 (172) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_10) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 +REF: so little did he consider DROUET that it never once occurred to him to worry about his finding out +HYP: so little did he consider DRUE that it never once occurred to him to worry about his finding out +Eval: S + +Correct = 94.7% 18 (185) +Substitutions = 5.3% 1 ( 5) +Deletions = 0.0% 0 ( 1) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 5.3% 1 ( 6) + +Ref. words = 19 (191) +Hyp. words = 19 (190) +Aligned words = 19 (191) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_11) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: he grew restless as he ruminated and then decided that perhaps it was nothing +HYP: he grew restless as he ruminated and then decided that perhaps it was nothing +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (199) +Substitutions = 0.0% 0 ( 5) +Deletions = 0.0% 0 ( 1) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 0.0% 0 ( 6) + +Ref. words = 14 (205) +Hyp. words = 14 (204) +Aligned words = 14 (205) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_12) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: she had not been able to get away this morning +HYP: she had not been able to get away this morning +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (209) +Substitutions = 0.0% 0 ( 5) +Deletions = 0.0% 0 ( 1) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 0.0% 0 ( 6) + +Ref. words = 10 (215) +Hyp. words = 10 (214) +Aligned words = 10 (215) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_13) +Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 +REF: he would get one to day it would probably be on his desk when he got back he would look for it at once +HYP: he would get one to day it would probably be on his desk when he got back he would look for it at once +Eval: + +Correct = 100.0% 24 (233) +Substitutions = 0.0% 0 ( 5) +Deletions = 0.0% 0 ( 1) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 0.0% 0 ( 6) + +Ref. words = 24 (239) +Hyp. words = 24 (238) +Aligned words = 24 (239) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_14) +Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 +REF: after a time he gave up waiting and drearily headed for the MADISON car +HYP: after a time he gave up waiting and drearily headed for the MEDICINE car +Eval: S + +Correct = 92.9% 13 (246) +Substitutions = 7.1% 1 ( 6) +Deletions = 0.0% 0 ( 1) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 7.1% 1 ( 7) + +Ref. words = 14 (253) +Hyp. words = 14 (252) +Aligned words = 14 (253) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_15) +Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 +REF: he went in and examined his letters but there was nothing from CARRIE +HYP: he went in and examined his letters but there was nothing from CARRY +Eval: S + +Correct = 92.3% 12 (258) +Substitutions = 7.7% 1 ( 7) +Deletions = 0.0% 0 ( 1) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 7.7% 1 ( 8) + +Ref. words = 13 (266) +Hyp. words = 13 (265) +Aligned words = 13 (266) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_16) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: fortunately there was nothing from his wife either +HYP: fortunately there was nothing from his wife either +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (266) +Substitutions = 0.0% 0 ( 7) +Deletions = 0.0% 0 ( 1) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 0.0% 0 ( 8) + +Ref. words = 8 (274) +Hyp. words = 8 (273) +Aligned words = 8 (274) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_17) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 +REF: at one thirty he went to RECTOR'S for lunch and when he returned a messenger was waiting for him +HYP: at one thirty he went to RECTORS for lunch and when he returned a messenger was waiting for him +Eval: S + +Correct = 94.7% 18 (284) +Substitutions = 5.3% 1 ( 8) +Deletions = 0.0% 0 ( 1) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 5.3% 1 ( 9) + +Ref. words = 19 (293) +Hyp. words = 19 (292) +Aligned words = 19 (293) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_18) +Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 +REF: his first impulse was to write but FOUR WORDS in reply go to the devil +HYP: his first impulse was to write but **** FORWARDS in reply go to the devil +Eval: D S + +Correct = 86.7% 13 (297) +Substitutions = 6.7% 1 ( 9) +Deletions = 6.7% 1 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 13.3% 2 ( 11) + +Ref. words = 15 (308) +Hyp. words = 14 (306) +Aligned words = 15 (308) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_19) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: but he compromised by telling the boy that there would be no reply +HYP: but he compromised by telling the boy that there would be no reply +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (310) +Substitutions = 0.0% 0 ( 9) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 0.0% 0 ( 11) + +Ref. words = 13 (321) +Hyp. words = 13 (319) +Aligned words = 13 (321) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_20) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: then he sat down in his chair and gazed without seeing contemplating the result of his work +HYP: then he sat down in his chair and gazed without seeing contemplating the result of his work +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (327) +Substitutions = 0.0% 0 ( 9) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 0.0% 0 ( 11) + +Ref. words = 17 (338) +Hyp. words = 17 (336) +Aligned words = 17 (338) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_21) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: what would she do about that the confounded wretch +HYP: what would she do about that the confounded wretch +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (336) +Substitutions = 0.0% 0 ( 9) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 0.0% 0 ( 11) + +Ref. words = 9 (347) +Hyp. words = 9 (345) +Aligned words = 9 (347) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_22) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: later however his old discretion asserted itself +HYP: later however his old discretion asserted itself +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (343) +Substitutions = 0.0% 0 ( 9) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 0.0% 0 ( 11) + +Ref. words = 7 (354) +Hyp. words = 7 (352) +Aligned words = 7 (354) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_23) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: something had to be done a climax was near and she would not sit idle +HYP: something had to be done a climax was near and she would not sit idle +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (358) +Substitutions = 0.0% 0 ( 9) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 0.0% 0 ( 11) + +Ref. words = 15 (369) +Hyp. words = 15 (367) +Aligned words = 15 (369) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_24) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: he knew her well enough to know that when she had decided upon a plan she would follow it up +HYP: he knew her well enough to know that when she had decided upon a plan she would follow it up +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (378) +Substitutions = 0.0% 0 ( 9) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 0.0% 0 ( 11) + +Ref. words = 20 (389) +Hyp. words = 20 (387) +Aligned words = 20 (389) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_25) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: he arose from his chair and went and looked out into the street +HYP: he arose from his chair and went and looked out into the street +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (391) +Substitutions = 0.0% 0 ( 9) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 0.0% 0 ( 11) + +Ref. words = 13 (402) +Hyp. words = 13 (400) +Aligned words = 13 (402) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_26) +Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 +REF: the long DRIZZLE had begun pedestrians had turned up collars and trousers at the bottom +HYP: the long DRISTLE had begun pedestrians had turned up collars and trousers at the bottom +Eval: S + +Correct = 93.3% 14 (405) +Substitutions = 6.7% 1 ( 10) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 6.7% 1 ( 12) + +Ref. words = 15 (417) +Hyp. words = 15 (415) +Aligned words = 15 (417) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_27) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: hurstwood almost exclaimed out loud at the insistency of this thing +HYP: hurstwood almost exclaimed out loud at the insistency of this thing +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (416) +Substitutions = 0.0% 0 ( 10) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 0.0% 0 ( 12) + +Ref. words = 11 (428) +Hyp. words = 11 (426) +Aligned words = 11 (428) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_28) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: he put on his hat and looked around for his umbrella +HYP: he put on his hat and looked around for his umbrella +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (427) +Substitutions = 0.0% 0 ( 10) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 0.0% 0 ( 12) + +Ref. words = 11 (439) +Hyp. words = 11 (437) +Aligned words = 11 (439) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_29) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: he would have some arrangement of this thing +HYP: he would have some arrangement of this thing +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (435) +Substitutions = 0.0% 0 ( 10) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 0.0% 0 ( 12) + +Ref. words = 8 (447) +Hyp. words = 8 (445) +Aligned words = 8 (447) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_30) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 +REF: he began to wish that he had compromised in some way or other that he had sent the money perhaps he could do it +HYP: he began to wish that he had compromised in some way or other that he had sent the money perhaps he could do it +Eval: + +>> REF: up here +>> HYP: up here +>> Eval: + +Correct = 100.0% 26 (461) +Substitutions = 0.0% 0 ( 10) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 0.0% 0 ( 12) + +Ref. words = 26 (473) +Hyp. words = 26 (471) +Aligned words = 26 (473) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_31) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: he would go in and see anyhow he would have no row +HYP: he would go in and see anyhow he would have no row +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (473) +Substitutions = 0.0% 0 ( 10) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 0.0% 0 ( 12) + +Ref. words = 12 (485) +Hyp. words = 12 (483) +Aligned words = 12 (485) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_32) +Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 +REF: by the time he reached his own street he was keenly alive to the difficulties of his situation and wished over +HYP: by the time he reached his own street he was keenly alive to the difficulties of his situation and wished over +Eval: + +>> REF: and over that some solution would offer itself that he could see his way out +>> HYP: and over that some solution would offer itself that he could see his way out +>> Eval: + +Correct = 100.0% 36 (509) +Substitutions = 0.0% 0 ( 10) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 0.0% 0 ( 12) + +Ref. words = 36 (521) +Hyp. words = 36 (519) +Aligned words = 36 (521) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_33) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: then he rang the bell no answer +HYP: then he rang the bell no answer +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (516) +Substitutions = 0.0% 0 ( 10) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 0.0% 0 ( 12) + +Ref. words = 7 (528) +Hyp. words = 7 (526) +Aligned words = 7 (528) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_34) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: he rang again this time harder still no answer +HYP: he rang again this time harder still no answer +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (525) +Substitutions = 0.0% 0 ( 10) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 0.0% 0 ( 12) + +Ref. words = 9 (537) +Hyp. words = 9 (535) +Aligned words = 9 (537) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_35) +Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 +REF: when hurstwood got back to his office again he was in a greater QUANDARY than ever +HYP: when hurstwood got back to his office again he was in a greater QUANDRY than ever +Eval: S + +Correct = 93.8% 15 (540) +Substitutions = 6.3% 1 ( 11) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 6.3% 1 ( 13) + +Ref. words = 16 (553) +Hyp. words = 16 (551) +Aligned words = 16 (553) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_36) +Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 +REF: he could hardly REALISE how it had all come about +HYP: he could hardly REALIZE how it had all come about +Eval: S + +Correct = 90.0% 9 (549) +Substitutions = 10.0% 1 ( 12) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 10.0% 1 ( 14) + +Ref. words = 10 (563) +Hyp. words = 10 (561) +Aligned words = 10 (563) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_37) +Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 +REF: no letter had come no word of any kind and yet here it was late in the evening and she had agreed to meet him +HYP: no letter had come no word of any kind and yet here it was late in the evening and she had agreed to meet him +Eval: + +>> REF: that morning +>> HYP: that morning +>> Eval: + +Correct = 100.0% 27 (576) +Substitutions = 0.0% 0 ( 12) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 0.0% 0 ( 14) + +Ref. words = 27 (590) +Hyp. words = 27 (588) +Aligned words = 27 (590) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_38) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: he saw that in the excitement of recent events he had not formulated a plan upon that score +HYP: he saw that in the excitement of recent events he had not formulated a plan upon that score +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (594) +Substitutions = 0.0% 0 ( 12) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 0.0% 0 ( 14) + +Ref. words = 18 (608) +Hyp. words = 18 (606) +Aligned words = 18 (608) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_39) +Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 +REF: he was getting some VAGUE comfort out of a good cigar but it was no PANACEA for the ill which affected him +HYP: he was getting some BIG comfort out of a good cigar but it was no PENETIA for the ill which affected him +Eval: S S + +Correct = 90.9% 20 (614) +Substitutions = 9.1% 2 ( 14) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 9.1% 2 ( 16) + +Ref. words = 22 (630) +Hyp. words = 22 (628) +Aligned words = 22 (630) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_40) +Scores: (#C #S #D #I) 32 4 0 0 +REF: it was with great opposition after two or three hours of the most urgent mental affirmation AND denial THAT at +HYP: it was with great opposition after two or three hours of the most urgent mental affirmation IN denial BUT at +Eval: S S + +>> REF: last he got AN ENVELOPE placed in it the requested amount and slowly sealed it up +>> HYP: last he got A NOMBOLOP placed in it the requested amount and slowly sealed it up +>> Eval: S S + +Correct = 88.9% 32 (646) +Substitutions = 11.1% 4 ( 18) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 11.1% 4 ( 20) + +Ref. words = 36 (666) +Hyp. words = 36 (664) +Aligned words = 36 (666) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_41) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: then he called harry the boy of all work around the place +HYP: then he called harry the boy of all work around the place +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (658) +Substitutions = 0.0% 0 ( 18) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 0.0% 0 ( 20) + +Ref. words = 12 (678) +Hyp. words = 12 (676) +Aligned words = 12 (678) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_42) +Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 +REF: you take this to this address he said handing him the ENVELOPE and give it to missus hurstwood yes sir said the boy +HYP: you take this to this address he said handing him the OMBELOPE and give it to missus hurstwood yes sir said the boy +Eval: S + +Correct = 95.7% 22 (680) +Substitutions = 4.3% 1 ( 19) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 4.3% 1 ( 21) + +Ref. words = 23 (701) +Hyp. words = 23 (699) +Aligned words = 23 (701) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_43) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: any answer i guess not +HYP: any answer i guess not +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (685) +Substitutions = 0.0% 0 ( 19) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 0.0% 0 ( 21) + +Ref. words = 5 (706) +Hyp. words = 5 (704) +Aligned words = 5 (706) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_44) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: the boy hastened away and the manager fell to his musings +HYP: the boy hastened away and the manager fell to his musings +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (696) +Substitutions = 0.0% 0 ( 19) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 0.0% 0 ( 21) + +Ref. words = 11 (717) +Hyp. words = 11 (715) +Aligned words = 11 (717) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_45) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: he was beaten for to night and he might just as well make the best of it +HYP: he was beaten for to night and he might just as well make the best of it +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (713) +Substitutions = 0.0% 0 ( 19) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 0.0% 0 ( 21) + +Ref. words = 17 (734) +Hyp. words = 17 (732) +Aligned words = 17 (734) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_46) +Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 +REF: she would take the ENVELOPE and know that she had triumphed +HYP: she would take the OMBELOPE and know that she had triumphed +Eval: S + +Correct = 90.9% 10 (723) +Substitutions = 9.1% 1 ( 20) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 9.1% 1 ( 22) + +Ref. words = 11 (745) +Hyp. words = 11 (743) +Aligned words = 11 (745) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_47) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: if he only had that letter back he wouldn't send it +HYP: if he only had that letter back he wouldn't send it +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (734) +Substitutions = 0.0% 0 ( 20) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 0) + +Errors = 0.0% 0 ( 22) + +Ref. words = 11 (756) +Hyp. words = 11 (754) +Aligned words = 11 (756) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_48) +Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 +REF: for relief he arose and joined in *** conversation with a few friends WHO were drinking +HYP: for relief he arose and joined in THE conversation with a few friends HE were drinking +Eval: I S + +Correct = 93.3% 14 (748) +Substitutions = 6.7% 1 ( 21) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 6.7% 1 ( 1) + +Errors = 13.3% 2 ( 24) + +Ref. words = 15 (771) +Hyp. words = 16 (770) +Aligned words = 16 (772) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_49) +Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 +REF: all the time his thoughts would run out to his home and see the scene being THEREIN enacted +HYP: all the time his thoughts would run out to his home and see the scene being BARREN enacted +Eval: S + +Correct = 94.4% 17 (765) +Substitutions = 5.6% 1 ( 22) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 5.6% 1 ( 25) + +Ref. words = 18 (789) +Hyp. words = 18 (788) +Aligned words = 18 (790) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_50) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: in about an hour and three quarters the boy returned +HYP: in about an hour and three quarters the boy returned +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (775) +Substitutions = 0.0% 0 ( 22) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 0.0% 0 ( 25) + +Ref. words = 10 (799) +Hyp. words = 10 (798) +Aligned words = 10 (800) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_51) +Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 +REF: he fancied as he sat at his desk that nothing would be done for a week or two meanwhile he would have time to think +HYP: he fancied as he sat at his desk that nothing would be done for a week or two meanwhile he would have time to think +Eval: + +Correct = 100.0% 25 (800) +Substitutions = 0.0% 0 ( 22) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 0.0% 0 ( 25) + +Ref. words = 25 (824) +Hyp. words = 25 (823) +Aligned words = 25 (825) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_52) +Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 +REF: how about that now his pain AT her failure to meet or write him rapidly increased as he devoted himself to THIS subject +HYP: how about that now his pain HAD her failure to meet or write him rapidly increased as he devoted himself to THE subject +Eval: S S + +Correct = 91.3% 21 (821) +Substitutions = 8.7% 2 ( 24) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 8.7% 2 ( 27) + +Ref. words = 23 (847) +Hyp. words = 23 (846) +Aligned words = 23 (848) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_53) +Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 +REF: he decided to write her care of the west side post office and ASK for an explanation as well as to have her +HYP: he decided to write her care of the west side post office and ASKED for an explanation as well as to have her +Eval: S + +>> REF: meet him +>> HYP: meet him +>> Eval: + +Correct = 96.0% 24 (845) +Substitutions = 4.0% 1 ( 25) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 4.0% 1 ( 28) + +Ref. words = 25 (872) +Hyp. words = 25 (871) +Aligned words = 25 (873) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_54) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: three o'clock came four five six and no letter +HYP: three o'clock came four five six and no letter +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (854) +Substitutions = 0.0% 0 ( 25) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 0.0% 0 ( 28) + +Ref. words = 9 (881) +Hyp. words = 9 (880) +Aligned words = 9 (882) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_55) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: the helpless manager paced the floor and grimly endured the gloom of defeat +HYP: the helpless manager paced the floor and grimly endured the gloom of defeat +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (867) +Substitutions = 0.0% 0 ( 25) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 0.0% 0 ( 28) + +Ref. words = 13 (894) +Hyp. words = 13 (893) +Aligned words = 13 (895) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_56) +Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 +REF: he SAW a busy saturday ushered out the sabbath in and nothing done +HYP: he THOUGHT a busy saturday ushered out the sabbath in and nothing done +Eval: S + +Correct = 92.3% 12 (879) +Substitutions = 7.7% 1 ( 26) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 7.7% 1 ( 29) + +Ref. words = 13 (907) +Hyp. words = 13 (906) +Aligned words = 13 (908) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_57) +Scores: (#C #S #D #I) 29 2 0 0 +REF: all day the bar being closed he brooded alone shut out from home from the excitement of his resort from CARRIE +HYP: all day the bar being closed he brooded alone shut out from home from the excitement of his resort from CARRY +Eval: S + +>> REF: and without the ability to alter his condition one IOTA +>> HYP: and without the ability to alter his condition one IODA +>> Eval: S + +Correct = 93.5% 29 (908) +Substitutions = 6.5% 2 ( 28) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 6.5% 2 ( 31) + +Ref. words = 31 (938) +Hyp. words = 31 (937) +Aligned words = 31 (939) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_58) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: it was the worst sunday he had spent in his life +HYP: it was the worst sunday he had spent in his life +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (919) +Substitutions = 0.0% 0 ( 28) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 0.0% 0 ( 31) + +Ref. words = 11 (949) +Hyp. words = 11 (948) +Aligned words = 11 (950) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_59) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: it seemed as if his family troubles were just beginning +HYP: it seemed as if his family troubles were just beginning +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (929) +Substitutions = 0.0% 0 ( 28) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 0.0% 0 ( 31) + +Ref. words = 10 (959) +Hyp. words = 10 (958) +Aligned words = 10 (960) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_60) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: he was quite certain now that she knew he was married and was angered at his perfidy +HYP: he was quite certain now that she knew he was married and was angered at his perfidy +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (946) +Substitutions = 0.0% 0 ( 28) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 0.0% 0 ( 31) + +Ref. words = 17 (976) +Hyp. words = 17 (975) +Aligned words = 17 (977) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_61) +Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 +REF: he had loved her earnestly enough but now that the possibility of losing her stared him in the face she seemed +HYP: he had loved her earnestly enough but now that the possibility of losing her stared him in the face she seemed +Eval: + +>> REF: much more attractive +>> HYP: much more attractive +>> Eval: + +Correct = 100.0% 24 (970) +Substitutions = 0.0% 0 ( 28) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 0.0% 0 ( 31) + +Ref. words = 24 (1000) +Hyp. words = 24 (999) +Aligned words = 24 (1001) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_62) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: he would go to her and tell her all his family complications +HYP: he would go to her and tell her all his family complications +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (982) +Substitutions = 0.0% 0 ( 28) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 0.0% 0 ( 31) + +Ref. words = 12 (1012) +Hyp. words = 12 (1011) +Aligned words = 12 (1013) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_63) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: he would explain to her just where he stood and how much he needed her +HYP: he would explain to her just where he stood and how much he needed her +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (997) +Substitutions = 0.0% 0 ( 28) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 0.0% 0 ( 31) + +Ref. words = 15 (1027) +Hyp. words = 15 (1026) +Aligned words = 15 (1028) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_64) +Scores: (#C #S #D #I) 29 3 0 0 +REF: he did manage to bring himself into the mood to go out to CARRIE but when he got in OGDEN place he thought he +HYP: he did manage to bring himself into the mood to go out to CARRY but when he got in AUGDEN place he thought he +Eval: S S + +>> REF: SAW a man watching him and went away +>> HYP: SOUGHT a man watching him and went away +>> Eval: S + +Correct = 90.6% 29 (1026) +Substitutions = 9.4% 3 ( 31) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 9.4% 3 ( 34) + +Ref. words = 32 (1059) +Hyp. words = 32 (1058) +Aligned words = 32 (1060) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_65) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: he did not go within a block of the house +HYP: he did not go within a block of the house +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (1036) +Substitutions = 0.0% 0 ( 31) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 0.0% 0 ( 34) + +Ref. words = 10 (1069) +Hyp. words = 10 (1068) +Aligned words = 10 (1070) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_66) +Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 +REF: he troubled over many little details and TALKED perfunctorily to everybody +HYP: he troubled over many little details and TUCKED perfunctorily to everybody +Eval: S + +Correct = 90.9% 10 (1046) +Substitutions = 9.1% 1 ( 32) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 9.1% 1 ( 35) + +Ref. words = 11 (1080) +Hyp. words = 11 (1079) +Aligned words = 11 (1081) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_67) +Scores: (#C #S #D #I) 33 1 0 0 +REF: he stayed at his desk long after all others had gone and only quitted it when the NIGHT watchman on his round +HYP: he stayed at his desk long after all others had gone and only quitted it when the KNIGHT'S watchman on his round +Eval: S + +>> REF: pulled at the front door to see if it was safely locked +>> HYP: pulled at the front door to see if it was safely locked +>> Eval: + +Correct = 97.1% 33 (1079) +Substitutions = 2.9% 1 ( 33) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 2.9% 1 ( 36) + +Ref. words = 34 (1114) +Hyp. words = 34 (1113) +Aligned words = 34 (1115) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_68) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: on wednesday he received another polite note from mc gregor james and hay it read +HYP: on wednesday he received another polite note from mc gregor james and hay it read +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (1094) +Substitutions = 0.0% 0 ( 33) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 0.0% 0 ( 36) + +Ref. words = 15 (1129) +Hyp. words = 15 (1128) +Aligned words = 15 (1130) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_69) +Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 +REF: dear sir we beg to inform you that we are instructed to wait until to morrow thursday at one o'clock before +HYP: dear sir we beg to inform you that we are instructed to wait until to morrow thursday at one o'clock before +Eval: + +>> REF: filing suit against you on behalf of missus julia hurstwood for divorce and alimony +>> HYP: filing suit against you on behalf of missus julia hurstwood for divorce and alimony +>> Eval: + +Correct = 100.0% 35 (1129) +Substitutions = 0.0% 0 ( 33) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 0.0% 0 ( 36) + +Ref. words = 35 (1164) +Hyp. words = 35 (1163) +Aligned words = 35 (1165) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_70) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: very truly yours et cetera compromise +HYP: very truly yours et cetera compromise +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (1135) +Substitutions = 0.0% 0 ( 33) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 0.0% 0 ( 36) + +Ref. words = 6 (1170) +Hyp. words = 6 (1169) +Aligned words = 6 (1171) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_71) +Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 +REF: so here it was SPREAD out clear before him and now he knew what to expect +HYP: so here it was FRED out clear before him and now he knew what to expect +Eval: S + +Correct = 93.8% 15 (1150) +Substitutions = 6.3% 1 ( 34) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 6.3% 1 ( 37) + +Ref. words = 16 (1186) +Hyp. words = 16 (1185) +Aligned words = 16 (1187) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_72) +Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 +REF: if he didn't go and see them they would SUE him promptly +HYP: if he didn't go and see them they would SOOTHE him promptly +Eval: S + +Correct = 91.7% 11 (1161) +Substitutions = 8.3% 1 ( 35) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 8.3% 1 ( 38) + +Ref. words = 12 (1198) +Hyp. words = 12 (1197) +Aligned words = 12 (1199) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_73) +Scores: (#C #S #D #I) 49 2 0 0 +REF: minnie's flat as the one floor RESIDENT apartments were then being called was in a part of west van buren street +HYP: minnie's flat as the one floor RESONANT apartments were then being called was in a part of west van buren street +Eval: S + +>> REF: inhabited by families of LABOURERS and clerks men who had come and were still coming with the rush of +>> HYP: inhabited by families of LABORERS and clerks men who had come and were still coming with the rush of +>> Eval: S + +>> REF: population pouring in at the rate of fifty thousand a year +>> HYP: population pouring in at the rate of fifty thousand a year +>> Eval: + +Correct = 96.1% 49 (1210) +Substitutions = 3.9% 2 ( 37) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 3.9% 2 ( 40) + +Ref. words = 51 (1249) +Hyp. words = 51 (1248) +Aligned words = 51 (1250) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_74) +Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 +REF: to CARRIE the sound of the little bells upon the horse cars as they tinkled in and out of hearing was as +HYP: to CARRY the sound of the little bells upon the horse cars as they tinkled in and out of hearing was as +Eval: S + +>> REF: pleasing as it was novel +>> HYP: pleasing as it was novel +>> Eval: + +Correct = 96.3% 26 (1236) +Substitutions = 3.7% 1 ( 38) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 3.7% 1 ( 41) + +Ref. words = 27 (1276) +Hyp. words = 27 (1275) +Aligned words = 27 (1277) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_75) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: to him the presence or absence of his wife's sister was a matter of indifference +HYP: to him the presence or absence of his wife's sister was a matter of indifference +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (1251) +Substitutions = 0.0% 0 ( 38) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 0.0% 0 ( 41) + +Ref. words = 15 (1291) +Hyp. words = 15 (1290) +Aligned words = 15 (1292) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_76) +Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 +REF: he was of a clean saving disposition and had already paid a number of MONTHLY INSTALMENTS on two lots far out on +HYP: he was of a clean saving disposition and had already paid a number of MUMPLY INSOLMENTS on two lots far out on +Eval: S S + +>> REF: the west side +>> HYP: the west side +>> Eval: + +Correct = 92.0% 23 (1274) +Substitutions = 8.0% 2 ( 40) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 8.0% 2 ( 43) + +Ref. words = 25 (1316) +Hyp. words = 25 (1315) +Aligned words = 25 (1317) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_77) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: his ambition was some day to build a house on them +HYP: his ambition was some day to build a house on them +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (1285) +Substitutions = 0.0% 0 ( 40) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 0.0% 0 ( 43) + +Ref. words = 11 (1327) +Hyp. words = 11 (1326) +Aligned words = 11 (1328) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_78) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: she had some slight gift of observation and that sense so rich in every woman intuition +HYP: she had some slight gift of observation and that sense so rich in every woman intuition +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (1301) +Substitutions = 0.0% 0 ( 40) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 0.0% 0 ( 43) + +Ref. words = 16 (1343) +Hyp. words = 16 (1342) +Aligned words = 16 (1344) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_79) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: the walls of the rooms were discordantly papered +HYP: the walls of the rooms were discordantly papered +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (1309) +Substitutions = 0.0% 0 ( 40) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 0.0% 0 ( 43) + +Ref. words = 8 (1351) +Hyp. words = 8 (1350) +Aligned words = 8 (1352) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_80) +Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 +REF: the floors were covered with matting and the hall laid with a thin RAG carpet +HYP: the floors were covered with matting and the hall laid with a thin RAGGED carpet +Eval: S + +Correct = 93.3% 14 (1323) +Substitutions = 6.7% 1 ( 41) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 6.7% 1 ( 44) + +Ref. words = 15 (1366) +Hyp. words = 15 (1365) +Aligned words = 15 (1367) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_81) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: then she walked and sang to it until hanson disturbed in his reading came and took it +HYP: then she walked and sang to it until hanson disturbed in his reading came and took it +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (1340) +Substitutions = 0.0% 0 ( 41) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 0.0% 0 ( 44) + +Ref. words = 17 (1383) +Hyp. words = 17 (1382) +Aligned words = 17 (1384) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_82) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: one could see that he was very much wrapped up in his offspring +HYP: one could see that he was very much wrapped up in his offspring +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (1353) +Substitutions = 0.0% 0 ( 41) +Deletions = 0.0% 0 ( 2) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 0.0% 0 ( 44) + +Ref. words = 13 (1396) +Hyp. words = 13 (1395) +Aligned words = 13 (1397) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_83) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 +REF: now now he said walking THERE there and there was a certain swedish accent noticeable in his voice +HYP: now now he said walking ***** there and there was a certain swedish accent noticeable in his voice +Eval: D + +Correct = 94.4% 17 (1370) +Substitutions = 0.0% 0 ( 41) +Deletions = 5.6% 1 ( 3) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 5.6% 1 ( 45) + +Ref. words = 18 (1414) +Hyp. words = 17 (1412) +Aligned words = 18 (1415) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_84) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: he seemed to be thinking of something else +HYP: he seemed to be thinking of something else +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (1378) +Substitutions = 0.0% 0 ( 41) +Deletions = 0.0% 0 ( 3) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 0.0% 0 ( 45) + +Ref. words = 8 (1422) +Hyp. words = 8 (1420) +Aligned words = 8 (1423) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_85) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: minnie began to explain but her husband took this part of the conversation to himself +HYP: minnie began to explain but her husband took this part of the conversation to himself +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (1393) +Substitutions = 0.0% 0 ( 41) +Deletions = 0.0% 0 ( 3) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 0.0% 0 ( 45) + +Ref. words = 15 (1437) +Hyp. words = 15 (1435) +Aligned words = 15 (1438) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_86) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: you could get home easy too it isn't very far +HYP: you could get home easy too it isn't very far +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (1403) +Substitutions = 0.0% 0 ( 41) +Deletions = 0.0% 0 ( 3) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 0.0% 0 ( 45) + +Ref. words = 10 (1447) +Hyp. words = 10 (1445) +Aligned words = 10 (1448) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_87) +Scores: (#C #S #D #I) 30 3 0 0 +REF: she asked MINNIE for ink and paper which were upon the MANTEL in the dining room and when the latter had gone to +HYP: she asked MANY for ink and paper which were upon the MANTLE in the dining room and when the latter had gone to +Eval: S S + +>> REF: bed at ten got out DROUET'S card and wrote him +>> HYP: bed at ten got out JOYOUS card and wrote him +>> Eval: S + +Correct = 90.9% 30 (1433) +Substitutions = 9.1% 3 ( 44) +Deletions = 0.0% 0 ( 3) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 9.1% 3 ( 48) + +Ref. words = 33 (1480) +Hyp. words = 33 (1478) +Aligned words = 33 (1481) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_88) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: she wanted to make some reference to their relations upon the train but was too timid +HYP: she wanted to make some reference to their relations upon the train but was too timid +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (1449) +Substitutions = 0.0% 0 ( 44) +Deletions = 0.0% 0 ( 3) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 0.0% 0 ( 48) + +Ref. words = 16 (1496) +Hyp. words = 16 (1494) +Aligned words = 16 (1497) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_89) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: anything was good enough so long as it paid say five dollars a week to begin with +HYP: anything was good enough so long as it paid say five dollars a week to begin with +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (1466) +Substitutions = 0.0% 0 ( 44) +Deletions = 0.0% 0 ( 3) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 0.0% 0 ( 48) + +Ref. words = 17 (1513) +Hyp. words = 17 (1511) +Aligned words = 17 (1514) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_90) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: a shop girl was the destiny prefigured for the newcomer +HYP: a shop girl was the destiny prefigured for the newcomer +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (1476) +Substitutions = 0.0% 0 ( 44) +Deletions = 0.0% 0 ( 3) +Insertions = 0.0% 0 ( 1) + +Errors = 0.0% 0 ( 48) + +Ref. words = 10 (1523) +Hyp. words = 10 (1521) +Aligned words = 10 (1524) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_91) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 1 +REF: it was under such auspicious ********** circumstances that she started out this morning to look for work +HYP: it was under such auspicious SUSPICIOUS circumstances that she started out this morning to look for work +Eval: I + +Correct = 100.0% 16 (1492) +Substitutions = 0.0% 0 ( 44) +Deletions = 0.0% 0 ( 3) +Insertions = 6.3% 1 ( 2) + +Errors = 6.3% 1 ( 49) + +Ref. words = 16 (1539) +Hyp. words = 17 (1538) +Aligned words = 17 (1541) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_92) +Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 +REF: narrow board walks extended out passing here a house and there a store at far intervals eventually ending on the +HYP: narrow board walks extended out passing here a house and there a store at far intervals eventually ending on the +Eval: + +>> REF: open prairie +>> HYP: open prairie +>> Eval: + +Correct = 100.0% 22 (1514) +Substitutions = 0.0% 0 ( 44) +Deletions = 0.0% 0 ( 3) +Insertions = 0.0% 0 ( 2) + +Errors = 0.0% 0 ( 49) + +Ref. words = 22 (1561) +Hyp. words = 22 (1560) +Aligned words = 22 (1563) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_93) +Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 +REF: it gave an imposing appearance to most of the wholesale houses whose offices were upon the ground floor and in +HYP: it gave an imposing appearance to most of the wholesale houses whose offices were upon the ground floor and in +Eval: + +>> REF: plain view of the street +>> HYP: plain view of the street +>> Eval: + +Correct = 100.0% 25 (1539) +Substitutions = 0.0% 0 ( 44) +Deletions = 0.0% 0 ( 3) +Insertions = 0.0% 0 ( 2) + +Errors = 0.0% 0 ( 49) + +Ref. words = 25 (1586) +Hyp. words = 25 (1585) +Aligned words = 25 (1588) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_94) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: these vast buildings what were they +HYP: these vast buildings what were they +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (1545) +Substitutions = 0.0% 0 ( 44) +Deletions = 0.0% 0 ( 3) +Insertions = 0.0% 0 ( 2) + +Errors = 0.0% 0 ( 49) + +Ref. words = 6 (1592) +Hyp. words = 6 (1591) +Aligned words = 6 (1594) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_95) +Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 +REF: she was four years older than i to be sure and had seen more of the world but i was a boy and she was a girl and +HYP: she was four years older than i to be sure and had seen more of the world but i was a boy and she was a girl and +Eval: + +>> REF: i resented her protecting manner +>> HYP: i resented her protecting manner +>> Eval: + +Correct = 100.0% 33 (1578) +Substitutions = 0.0% 0 ( 44) +Deletions = 0.0% 0 ( 3) +Insertions = 0.0% 0 ( 2) + +Errors = 0.0% 0 ( 49) + +Ref. words = 33 (1625) +Hyp. words = 33 (1624) +Aligned words = 33 (1627) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_96) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: this change came about from an adventure we had together +HYP: this change came about from an adventure we had together +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (1588) +Substitutions = 0.0% 0 ( 44) +Deletions = 0.0% 0 ( 3) +Insertions = 0.0% 0 ( 2) + +Errors = 0.0% 0 ( 49) + +Ref. words = 10 (1635) +Hyp. words = 10 (1634) +Aligned words = 10 (1637) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_97) +Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 1 +REF: one day when i rode over to the shimerdas i found ANTONIA starting off on foot for **** RUSSIAN peter's house +HYP: one day when i rode over to the shimerdas i found ANTHONIA starting off on foot for RUSH AND peter's house +Eval: S I S + +>> REF: to borrow a spade AMBROSCH needed +>> HYP: to borrow a spade AMBROCHE needed +>> Eval: S + +Correct = 88.5% 23 (1611) +Substitutions = 11.5% 3 ( 47) +Deletions = 0.0% 0 ( 3) +Insertions = 3.8% 1 ( 3) + +Errors = 15.4% 4 ( 53) + +Ref. words = 26 (1661) +Hyp. words = 27 (1661) +Aligned words = 27 (1664) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_98) +Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 +REF: there had been another black frost the night before and the air was clear and HEADY as wine +HYP: there had been another black frost the night before and the air was clear and HETTY as wine +Eval: S + +Correct = 94.4% 17 (1628) +Substitutions = 5.6% 1 ( 48) +Deletions = 0.0% 0 ( 3) +Insertions = 0.0% 0 ( 3) + +Errors = 5.6% 1 ( 54) + +Ref. words = 18 (1679) +Hyp. words = 18 (1679) +Aligned words = 18 (1682) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_99) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: it was on one of these gravel beds that i met my adventure +HYP: it was on one of these gravel beds that i met my adventure +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (1641) +Substitutions = 0.0% 0 ( 48) +Deletions = 0.0% 0 ( 3) +Insertions = 0.0% 0 ( 3) + +Errors = 0.0% 0 ( 54) + +Ref. words = 13 (1692) +Hyp. words = 13 (1692) +Aligned words = 13 (1695) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_100) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: i whirled round and there on one of those dry gravel beds was the biggest snake i had ever seen +HYP: i whirled round and there on one of those dry gravel beds was the biggest snake i had ever seen +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (1661) +Substitutions = 0.0% 0 ( 48) +Deletions = 0.0% 0 ( 3) +Insertions = 0.0% 0 ( 3) + +Errors = 0.0% 0 ( 54) + +Ref. words = 20 (1712) +Hyp. words = 20 (1712) +Aligned words = 20 (1715) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_101) +Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 +REF: i know I AM just awful jim i was so scared +HYP: i know * I'M just awful jim i was so scared +Eval: D S + +Correct = 81.8% 9 (1670) +Substitutions = 9.1% 1 ( 49) +Deletions = 9.1% 1 ( 4) +Insertions = 0.0% 0 ( 3) + +Errors = 18.2% 2 ( 56) + +Ref. words = 11 (1723) +Hyp. words = 10 (1722) +Aligned words = 11 (1726) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_102) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: i never know you was so brave jim she went on comfortingly +HYP: i never know you was so brave jim she went on comfortingly +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (1682) +Substitutions = 0.0% 0 ( 49) +Deletions = 0.0% 0 ( 4) +Insertions = 0.0% 0 ( 3) + +Errors = 0.0% 0 ( 56) + +Ref. words = 12 (1735) +Hyp. words = 12 (1734) +Aligned words = 12 (1738) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_103) +Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 +REF: a faint FETID smell came from him and a thread of green liquid oozed from his crushed head +HYP: a faint FETTED smell came from him and a thread of green liquid oozed from his crushed head +Eval: S + +Correct = 94.4% 17 (1699) +Substitutions = 5.6% 1 ( 50) +Deletions = 0.0% 0 ( 4) +Insertions = 0.0% 0 ( 3) + +Errors = 5.6% 1 ( 57) + +Ref. words = 18 (1753) +Hyp. words = 18 (1752) +Aligned words = 18 (1756) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_104) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: look tony that's his poison i said +HYP: look tony that's his poison i said +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (1706) +Substitutions = 0.0% 0 ( 50) +Deletions = 0.0% 0 ( 4) +Insertions = 0.0% 0 ( 3) + +Errors = 0.0% 0 ( 57) + +Ref. words = 7 (1760) +Hyp. words = 7 (1759) +Aligned words = 7 (1763) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_105) +Scores: (#C #S #D #I) 29 3 0 0 +REF: i explained to ANTONIA how this meant that he was twenty four years old that he must have been there when white +HYP: i explained to ANTHONIA how this meant that he was twenty four years old that he must have been there when white +Eval: S + +>> REF: men first came LEFT on from buffalo AND indian times +>> HYP: men first came LAUGHED on from buffalo IN indian times +>> Eval: S S + +Correct = 90.6% 29 (1735) +Substitutions = 9.4% 3 ( 53) +Deletions = 0.0% 0 ( 4) +Insertions = 0.0% 0 ( 3) + +Errors = 9.4% 3 ( 60) + +Ref. words = 32 (1792) +Hyp. words = 32 (1791) +Aligned words = 32 (1795) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_106) +Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 +REF: we decided that ANTONIA should ride *** DUDE home and i would walk +HYP: we decided that ANTHONIA should ride DUE TO home and i would walk +Eval: S I S + +Correct = 83.3% 10 (1745) +Substitutions = 16.7% 2 ( 55) +Deletions = 0.0% 0 ( 4) +Insertions = 8.3% 1 ( 4) + +Errors = 25.0% 3 ( 63) + +Ref. words = 12 (1804) +Hyp. words = 13 (1804) +Aligned words = 13 (1808) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_107) +Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 +REF: i followed with THE spade over my shoulder dragging my snake +HYP: i followed with A spade over my shoulder dragging my snake +Eval: S + +Correct = 90.9% 10 (1755) +Substitutions = 9.1% 1 ( 56) +Deletions = 0.0% 0 ( 4) +Insertions = 0.0% 0 ( 4) + +Errors = 9.1% 1 ( 64) + +Ref. words = 11 (1815) +Hyp. words = 11 (1815) +Aligned words = 11 (1819) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_108) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 +REF: otto FUCHS was the first one we met +HYP: otto FOLKS was the first one we met +Eval: S + +Correct = 87.5% 7 (1762) +Substitutions = 12.5% 1 ( 57) +Deletions = 0.0% 0 ( 4) +Insertions = 0.0% 0 ( 4) + +Errors = 12.5% 1 ( 65) + +Ref. words = 8 (1823) +Hyp. words = 8 (1823) +Aligned words = 8 (1827) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_109) +Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 +REF: HE could stand right up and talk to you he COULD did he fight hard +HYP: YOU could stand right up and talk to you he GOOD did he fight hard +Eval: S S + +Correct = 86.7% 13 (1775) +Substitutions = 13.3% 2 ( 59) +Deletions = 0.0% 0 ( 4) +Insertions = 0.0% 0 ( 4) + +Errors = 13.3% 2 ( 67) + +Ref. words = 15 (1838) +Hyp. words = 15 (1838) +Aligned words = 15 (1842) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_110) +Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 +REF: ** OTTO winked at me +HYP: OH I winked at me +Eval: I S + +Correct = 75.0% 3 (1778) +Substitutions = 25.0% 1 ( 60) +Deletions = 0.0% 0 ( 4) +Insertions = 25.0% 1 ( 5) + +Errors = 50.0% 2 ( 69) + +Ref. words = 4 (1842) +Hyp. words = 5 (1843) +Aligned words = 5 (1847) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_111) +Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 +REF: a snake of his size IN fighting trim would be more than * ANY boy could handle +HYP: a snake of his size AND fighting trim would be more than A KNEE boy could handle +Eval: S I S + +Correct = 87.5% 14 (1792) +Substitutions = 12.5% 2 ( 62) +Deletions = 0.0% 0 ( 4) +Insertions = 6.3% 1 ( 6) + +Errors = 18.8% 3 ( 72) + +Ref. words = 16 (1858) +Hyp. words = 17 (1860) +Aligned words = 17 (1864) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_112) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: throughout this century the power of the church was constantly on the increase and is visible in many important changes +HYP: throughout this century the power of the church was constantly on the increase and is visible in many important changes +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (1812) +Substitutions = 0.0% 0 ( 62) +Deletions = 0.0% 0 ( 4) +Insertions = 0.0% 0 ( 6) + +Errors = 0.0% 0 ( 72) + +Ref. words = 20 (1878) +Hyp. words = 20 (1880) +Aligned words = 20 (1884) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_113) +Scores: (#C #S #D #I) 33 6 0 0 +REF: the ancestors of the present PRETENDER CONGAL surnamed the SQUINT eyed had twice received and cherished the +HYP: the ancestors of the present PRETUNDER CONGO surnamed the SCWINT eyed had twice received and cherished the +Eval: S S S + +>> REF: LICENTIOUS bards when under the BAN of TARA and his popularity with that still powerful order was one prop +>> HYP: LUSCENTIOUS bards when under the BAND of TARAH and his popularity with that still powerful order was one prop +>> Eval: S S S + +>> REF: of his ambition +>> HYP: of his ambition +>> Eval: + +Correct = 84.6% 33 (1845) +Substitutions = 15.4% 6 ( 68) +Deletions = 0.0% 0 ( 4) +Insertions = 0.0% 0 ( 6) + +Errors = 15.4% 6 ( 78) + +Ref. words = 39 (1917) +Hyp. words = 39 (1919) +Aligned words = 39 (1923) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_114) +Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 +REF: it is pretty clear also that the last rally of DRUIDISM against christianity took place behind his banner on the +HYP: it is pretty clear also that the last rally of DRUITISM against christianity took place behind his banner on the +Eval: S + +>> REF: plain of MOIRA +>> HYP: plain of MORA +>> Eval: S + +Correct = 91.3% 21 (1866) +Substitutions = 8.7% 2 ( 70) +Deletions = 0.0% 0 ( 4) +Insertions = 0.0% 0 ( 6) + +Errors = 8.7% 2 ( 80) + +Ref. words = 23 (1940) +Hyp. words = 23 (1942) +Aligned words = 23 (1946) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_115) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: the poets of succeeding ages have dwelt much in detail on the occurrences of this memorable day +HYP: the poets of succeeding ages have dwelt much in detail on the occurrences of this memorable day +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (1883) +Substitutions = 0.0% 0 ( 70) +Deletions = 0.0% 0 ( 4) +Insertions = 0.0% 0 ( 6) + +Errors = 0.0% 0 ( 80) + +Ref. words = 17 (1957) +Hyp. words = 17 (1959) +Aligned words = 17 (1963) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_116) +Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 +REF: like the two kings of sparta they **** REIGNED jointly dividing between them the LABOURS and cares of state +HYP: like the two kings of sparta they RODE IN jointly dividing between them the LABORERS and cares of state +Eval: I S S + +Correct = 88.9% 16 (1899) +Substitutions = 11.1% 2 ( 72) +Deletions = 0.0% 0 ( 4) +Insertions = 5.6% 1 ( 7) + +Errors = 16.7% 3 ( 83) + +Ref. words = 18 (1975) +Hyp. words = 19 (1978) +Aligned words = 19 (1982) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_117) +Scores: (#C #S #D #I) 64 2 6 0 +REF: it was the season when the ancient sun god had been accustomed to receive his annual oblations and we can well +HYP: it was the season when the ancient sun god had been accustomed to receive his annual oblations and we can well +Eval: + +>> REF: believe that THOSE WHOSE HEARTS STILL TREMBLED AT the name of BEL must have connected the eclipse and the +>> HYP: believe that ***** ***** ****** ***** ******** ** the name of BELL must have connected the eclipse and the +>> Eval: D D D D D D S + +>> REF: plague with the revolution in the national worship and the OVERTHROW of the ancient gods on that plain of +>> HYP: plague with the revolution in the national worship and the OVERTHREWOO of the ancient gods on that plain of +>> Eval: S + +>> REF: prostration where they had so long received the homage of an entire people +>> HYP: prostration where they had so long received the homage of an entire people +>> Eval: + +Correct = 88.9% 64 (1963) +Substitutions = 2.8% 2 ( 74) +Deletions = 8.3% 6 ( 10) +Insertions = 0.0% 0 ( 7) + +Errors = 11.1% 8 ( 91) + +Ref. words = 72 (2047) +Hyp. words = 66 (2044) +Aligned words = 72 (2054) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_118) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: lastly the royal brothers fell themselves victims to the epidemic which so sadly signalizes their reign +HYP: lastly the royal brothers fell themselves victims to the epidemic which so sadly signalizes their reign +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (1979) +Substitutions = 0.0% 0 ( 74) +Deletions = 0.0% 0 ( 10) +Insertions = 0.0% 0 ( 7) + +Errors = 0.0% 0 ( 91) + +Ref. words = 16 (2063) +Hyp. words = 16 (2060) +Aligned words = 16 (2070) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_119) +Scores: (#C #S #D #I) 29 6 2 0 +REF: the only conflicts that occurred ON irish soil with a PICTISH or AN anglo saxon force if we EXCEPT those who +HYP: the only conflicts that occurred AN irish soil with a PICKTISH or ** anglo saxon force if we ACCEPT those who +Eval: S S D S + +>> REF: formed a contingent of CONGAL'S army at moira occurred in the time of THE HOSPITABLE FINNACTA +>> HYP: formed a contingent of CONGLO'S army at moira occurred in the time of *** OSPITABLE FANATA +>> Eval: S D S S + +Correct = 78.4% 29 (2008) +Substitutions = 16.2% 6 ( 80) +Deletions = 5.4% 2 ( 12) +Insertions = 0.0% 0 ( 7) + +Errors = 21.6% 8 ( 99) + +Ref. words = 37 (2100) +Hyp. words = 35 (2095) +Aligned words = 37 (2107) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_120) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: as leading to the mention of other interesting events we must set this inroad clearly before the reader +HYP: as leading to the mention of other interesting events we must set this inroad clearly before the reader +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (2026) +Substitutions = 0.0% 0 ( 80) +Deletions = 0.0% 0 ( 12) +Insertions = 0.0% 0 ( 7) + +Errors = 0.0% 0 ( 99) + +Ref. words = 18 (2118) +Hyp. words = 18 (2113) +Aligned words = 18 (2125) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_121) +Scores: (#C #S #D #I) 36 7 0 1 +REF: the saxons of kent and the southern kingdoms generally were converted by missionaries from france or rome or +HYP: the saxons of kent and the southern kingdoms generally were converted by missionaries from france or rome or +Eval: + +>> REF: native preachers of the first or second christian generation those of northumbria RECOGNISE AS THEIR +>> HYP: native preachers of the first or second christian generation those of northumbria RECOGNIZES THERE ARE +>> Eval: S S S + +>> REF: APOSTLES saint AIDAN and saint cuthbert two fathers *** FROM IONA +>> HYP: POSSIBLE saint ADEN and saint cuthbert two fathers FOR MY OWNO +>> Eval: S S I S S + +Correct = 83.7% 36 (2062) +Substitutions = 16.3% 7 ( 87) +Deletions = 0.0% 0 ( 12) +Insertions = 2.3% 1 ( 8) + +Errors = 18.6% 8 (107) + +Ref. words = 43 (2161) +Hyp. words = 44 (2157) +Aligned words = 44 (2169) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_122) +Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 +REF: the kingdom of northumbria as the name implies EMBRACED nearly all the country from the HUMBER to the PICTISH border +HYP: the kingdom of northumbria as the name implies EMBRACE nearly all the country from the HUMBRE to the PICKTISH border +Eval: S S S + +Correct = 85.0% 17 (2079) +Substitutions = 15.0% 3 ( 90) +Deletions = 0.0% 0 ( 12) +Insertions = 0.0% 0 ( 8) + +Errors = 15.0% 3 (110) + +Ref. words = 20 (2181) +Hyp. words = 20 (2177) +Aligned words = 20 (2189) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_123) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 1 +REF: the barren rock about three miles in length was covered with ** monastic buildings and its cemetery was already +HYP: the barren rock about three miles in length was covered with AN monastic buildings and its cemetery was already +Eval: I + +>> REF: adorned with the tombs of saints and kings +>> HYP: adorned with the tombs of saints and kings +>> Eval: + +Correct = 100.0% 26 (2105) +Substitutions = 0.0% 0 ( 90) +Deletions = 0.0% 0 ( 12) +Insertions = 3.8% 1 ( 9) + +Errors = 3.8% 1 (111) + +Ref. words = 26 (2207) +Hyp. words = 27 (2204) +Aligned words = 27 (2216) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_124) +Scores: (#C #S #D #I) 27 2 0 1 +REF: now every missionary that ever went out *** FROM IONA had taught that to reduce christians to slavery was +HYP: now every missionary that ever went out FOR MY OWNER had taught that to reduce christians to slavery was +Eval: I S S + +>> REF: wholly inconsistent with a belief in the doctrines of the gospel +>> HYP: wholly inconsistent with a belief in the doctrines of the gospel +>> Eval: + +Correct = 93.1% 27 (2132) +Substitutions = 6.9% 2 ( 92) +Deletions = 0.0% 0 ( 12) +Insertions = 3.4% 1 ( 10) + +Errors = 10.3% 3 (114) + +Ref. words = 29 (2236) +Hyp. words = 30 (2234) +Aligned words = 30 (2246) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_125) +Scores: (#C #S #D #I) 60 3 0 0 +REF: while the liberated exiles rejoiced on the plain of MEATH the tent of the abbot of iona was pitched on the RATH +HYP: while the liberated exiles rejoiced on the plain of MEEF the tent of the abbot of iona was pitched on the WRATH +Eval: S S + +>> REF: of tara a fact which would seem to indicate that already in little more than a century since the interdict +>> HYP: of tara a fact which would seem to indicate that already in little more than a century since the interdict +>> Eval: + +>> REF: had fallen on it the edifices which made so fine a show in the days of patrick were ruined and UNINHABITABLE +>> HYP: had fallen on it the edifices which made so fine a show in the days of patrick were ruined and UNINABITABLE +>> Eval: S + +Correct = 95.2% 60 (2192) +Substitutions = 4.8% 3 ( 95) +Deletions = 0.0% 0 ( 12) +Insertions = 0.0% 0 ( 10) + +Errors = 4.8% 3 (117) + +Ref. words = 63 (2299) +Hyp. words = 63 (2297) +Aligned words = 63 (2309) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_126) +Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 +REF: so slow and patient is the process by which christianity ** INFUSES itself into the social life of a converted people +HYP: so slow and patient is the process by which christianity IT FUSES itself into the social life of a converted people +Eval: I S + +Correct = 95.0% 19 (2211) +Substitutions = 5.0% 1 ( 96) +Deletions = 0.0% 0 ( 12) +Insertions = 5.0% 1 ( 11) + +Errors = 10.0% 2 (119) + +Ref. words = 20 (2319) +Hyp. words = 21 (2318) +Aligned words = 21 (2330) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_127) +Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 0 +REF: here the holy prelate OF FERNS met him and related a vision in which HE had been instructed to demand the +HYP: here the holy prelate ** AFFIRMS met him and related a vision in which SHE had been instructed to demand the +Eval: D S S + +>> REF: abolition of the impost +>> HYP: abolition of the impost +>> Eval: + +Correct = 88.0% 22 (2233) +Substitutions = 8.0% 2 ( 98) +Deletions = 4.0% 1 ( 13) +Insertions = 0.0% 0 ( 11) + +Errors = 12.0% 3 (122) + +Ref. words = 25 (2344) +Hyp. words = 24 (2342) +Aligned words = 25 (2355) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_128) +Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 +REF: the tribute was at this period enormous fifteen thousand HEAD of cattle annually +HYP: the tribute was at this period enormous fifteen thousand HAD of cattle annually +Eval: S + +Correct = 92.3% 12 (2245) +Substitutions = 7.7% 1 ( 99) +Deletions = 0.0% 0 ( 13) +Insertions = 0.0% 0 ( 11) + +Errors = 7.7% 1 (123) + +Ref. words = 13 (2357) +Hyp. words = 13 (2355) +Aligned words = 13 (2368) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_129) +Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 +REF: saint MOLING survived him three years and **** SAINT ADAMNAN so intimately connected with his reign ten years +HYP: saint MOLLING survived him three years and SATE MADAME NUN so intimately connected with his reign ten years +Eval: S I S S + +Correct = 82.4% 14 (2259) +Substitutions = 17.6% 3 (102) +Deletions = 0.0% 0 ( 13) +Insertions = 5.9% 1 ( 12) + +Errors = 23.5% 4 (127) + +Ref. words = 17 (2374) +Hyp. words = 18 (2373) +Aligned words = 18 (2386) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_130) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: nothing could be more natural than such an assembly in such a place at such a period +HYP: nothing could be more natural than such an assembly in such a place at such a period +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (2276) +Substitutions = 0.0% 0 (102) +Deletions = 0.0% 0 ( 13) +Insertions = 0.0% 0 ( 12) + +Errors = 0.0% 0 (127) + +Ref. words = 17 (2391) +Hyp. words = 17 (2390) +Aligned words = 17 (2403) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_131) +Scores: (#C #S #D #I) 45 1 0 0 +REF: peter told his troubles to mister shimerda he was unable to meet a note which fell due on the first of november +HYP: peter told his troubles to mister shimerda he was unable to meet a note which fell due on the first of november +Eval: + +>> REF: had to pay an exorbitant BONUS on renewing it and to give a mortgage on his pigs and horses and even his milk cow +>> HYP: had to pay an exorbitant BONIS on renewing it and to give a mortgage on his pigs and horses and even his milk cow +>> Eval: S + +Correct = 97.8% 45 (2321) +Substitutions = 2.2% 1 (103) +Deletions = 0.0% 0 ( 13) +Insertions = 0.0% 0 ( 12) + +Errors = 2.2% 1 (128) + +Ref. words = 46 (2437) +Hyp. words = 46 (2436) +Aligned words = 46 (2449) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_132) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: peter could give no very clear account of his transactions with cutter +HYP: peter could give no very clear account of his transactions with cutter +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (2333) +Substitutions = 0.0% 0 (103) +Deletions = 0.0% 0 ( 13) +Insertions = 0.0% 0 ( 12) + +Errors = 0.0% 0 (128) + +Ref. words = 12 (2449) +Hyp. words = 12 (2448) +Aligned words = 12 (2461) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_133) +Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 +REF: she asked peter to wait a moment and when she came back from the kitchen she brought a bag of sandwiches and +HYP: she asked peter to wait a moment and when she came back from the kitchen she brought a bag of sandwiches and +Eval: + +>> REF: DOUGHNUTS for us +>> HYP: DONATS for us +>> Eval: S + +Correct = 96.0% 24 (2357) +Substitutions = 4.0% 1 (104) +Deletions = 0.0% 0 ( 13) +Insertions = 0.0% 0 ( 12) + +Errors = 4.0% 1 (129) + +Ref. words = 25 (2474) +Hyp. words = 25 (2473) +Aligned words = 25 (2486) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_134) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: we lay still and did not talk +HYP: we lay still and did not talk +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (2364) +Substitutions = 0.0% 0 (104) +Deletions = 0.0% 0 ( 13) +Insertions = 0.0% 0 ( 12) + +Errors = 0.0% 0 (129) + +Ref. words = 7 (2481) +Hyp. words = 7 (2480) +Aligned words = 7 (2493) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_135) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 +REF: the little house on the hillside was so much the color of the night that we could not see it as we came up the draw +HYP: the little house on the hillside was so much the color of the night that we could not see it as we came up the draw +Eval: + +Correct = 100.0% 26 (2390) +Substitutions = 0.0% 0 (104) +Deletions = 0.0% 0 ( 13) +Insertions = 0.0% 0 ( 12) + +Errors = 0.0% 0 (129) + +Ref. words = 26 (2507) +Hyp. words = 26 (2506) +Aligned words = 26 (2519) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_136) +Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 +REF: they made me think of defeated armies retreating or of ghosts who were trying desperately to get in for shelter +HYP: they made me think of defeated armies retreating or of ghosts who were trying desperately to get in for shelter +Eval: + +>> REF: and then went moaning on +>> HYP: and then went moaning on +>> Eval: + +Correct = 100.0% 25 (2415) +Substitutions = 0.0% 0 (104) +Deletions = 0.0% 0 ( 13) +Insertions = 0.0% 0 ( 12) + +Errors = 0.0% 0 (129) + +Ref. words = 25 (2532) +Hyp. words = 25 (2531) +Aligned words = 25 (2544) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_137) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: i could not take my eyes off the man in the bed +HYP: i could not take my eyes off the man in the bed +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (2427) +Substitutions = 0.0% 0 (104) +Deletions = 0.0% 0 ( 13) +Insertions = 0.0% 0 ( 12) + +Errors = 0.0% 0 (129) + +Ref. words = 12 (2544) +Hyp. words = 12 (2543) +Aligned words = 12 (2556) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_138) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: the sharp smell of spirits went through the room +HYP: the sharp smell of spirits went through the room +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (2436) +Substitutions = 0.0% 0 (104) +Deletions = 0.0% 0 ( 13) +Insertions = 0.0% 0 ( 12) + +Errors = 0.0% 0 (129) + +Ref. words = 9 (2553) +Hyp. words = 9 (2552) +Aligned words = 9 (2565) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_139) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: it seemed to me that he despised him for being so simple and docile +HYP: it seemed to me that he despised him for being so simple and docile +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (2450) +Substitutions = 0.0% 0 (104) +Deletions = 0.0% 0 ( 13) +Insertions = 0.0% 0 ( 12) + +Errors = 0.0% 0 (129) + +Ref. words = 14 (2567) +Hyp. words = 14 (2566) +Aligned words = 14 (2579) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_140) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: the sick man raged and shook his fist +HYP: the sick man raged and shook his fist +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (2458) +Substitutions = 0.0% 0 (104) +Deletions = 0.0% 0 ( 13) +Insertions = 0.0% 0 ( 12) + +Errors = 0.0% 0 (129) + +Ref. words = 8 (2575) +Hyp. words = 8 (2574) +Aligned words = 8 (2587) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_141) +Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 +REF: he seemed to be cursing people WHO HAD WRONGED him +HYP: he seemed to be cursing people *** WOULD ROUND him +Eval: D S S + +Correct = 70.0% 7 (2465) +Substitutions = 20.0% 2 (106) +Deletions = 10.0% 1 ( 14) +Insertions = 0.0% 0 ( 12) + +Errors = 30.0% 3 (132) + +Ref. words = 10 (2585) +Hyp. words = 9 (2583) +Aligned words = 10 (2597) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_142) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: quickly it was covered with bright red spots i thought i had never seen any blood so bright +HYP: quickly it was covered with bright red spots i thought i had never seen any blood so bright +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (2483) +Substitutions = 0.0% 0 (106) +Deletions = 0.0% 0 ( 14) +Insertions = 0.0% 0 ( 12) + +Errors = 0.0% 0 (132) + +Ref. words = 18 (2603) +Hyp. words = 18 (2601) +Aligned words = 18 (2615) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_143) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: he lay patiently fighting for breath like a child with croup +HYP: he lay patiently fighting for breath like a child with croup +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (2494) +Substitutions = 0.0% 0 (106) +Deletions = 0.0% 0 ( 14) +Insertions = 0.0% 0 ( 12) + +Errors = 0.0% 0 (132) + +Ref. words = 11 (2614) +Hyp. words = 11 (2612) +Aligned words = 11 (2626) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_144) +Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 2 +REF: ANTONIA'S father uncovered one of his long bony legs and rubbed it **** ** RHYTHMICALLY +HYP: ANSTEY'S father uncovered one of his long bony legs and rubbed it WITH MC CLEE +Eval: S I I S + +Correct = 84.6% 11 (2505) +Substitutions = 15.4% 2 (108) +Deletions = 0.0% 0 ( 14) +Insertions = 15.4% 2 ( 14) + +Errors = 30.8% 4 (136) + +Ref. words = 13 (2627) +Hyp. words = 15 (2627) +Aligned words = 15 (2641) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_145) +Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 +REF: from our *** BENCH we could see what a hollow case his body was +HYP: from our BED SHOULD we could see what a hollow case his body was +Eval: I S + +Correct = 92.3% 12 (2517) +Substitutions = 7.7% 1 (109) +Deletions = 0.0% 0 ( 14) +Insertions = 7.7% 1 ( 15) + +Errors = 15.4% 2 (138) + +Ref. words = 13 (2640) +Hyp. words = 14 (2641) +Aligned words = 14 (2655) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_146) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: gradually relief came to all of us +HYP: gradually relief came to all of us +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (2524) +Substitutions = 0.0% 0 (109) +Deletions = 0.0% 0 ( 14) +Insertions = 0.0% 0 ( 15) + +Errors = 0.0% 0 (138) + +Ref. words = 7 (2647) +Hyp. words = 7 (2648) +Aligned words = 7 (2662) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_147) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: without a word peter got up and lit his lantern +HYP: without a word peter got up and lit his lantern +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (2534) +Substitutions = 0.0% 0 (109) +Deletions = 0.0% 0 ( 14) +Insertions = 0.0% 0 ( 15) + +Errors = 0.0% 0 (138) + +Ref. words = 10 (2657) +Hyp. words = 10 (2658) +Aligned words = 10 (2672) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_148) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: mister shimerda went with him +HYP: mister shimerda went with him +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (2539) +Substitutions = 0.0% 0 (109) +Deletions = 0.0% 0 ( 14) +Insertions = 0.0% 0 ( 15) + +Errors = 0.0% 0 (138) + +Ref. words = 5 (2662) +Hyp. words = 5 (2663) +Aligned words = 5 (2677) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_149) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: after the ceremony at the church the party went to a dinner given by the parents of the bride +HYP: after the ceremony at the church the party went to a dinner given by the parents of the bride +Eval: + +Correct = 100.0% 19 (2558) +Substitutions = 0.0% 0 (109) +Deletions = 0.0% 0 ( 14) +Insertions = 0.0% 0 ( 15) + +Errors = 0.0% 0 (138) + +Ref. words = 19 (2681) +Hyp. words = 19 (2682) +Aligned words = 19 (2696) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_150) +Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 +REF: the first HOWLS were taken up and echoed and with quickening repetitions +HYP: the first HALLS were taken up and echoed and with quickening repetitions +Eval: S + +Correct = 91.7% 11 (2569) +Substitutions = 8.3% 1 (110) +Deletions = 0.0% 0 ( 14) +Insertions = 0.0% 0 ( 15) + +Errors = 8.3% 1 (139) + +Ref. words = 12 (2693) +Hyp. words = 12 (2694) +Aligned words = 12 (2708) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_151) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: a black drove came up over the hill behind the wedding party +HYP: a black drove came up over the hill behind the wedding party +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (2581) +Substitutions = 0.0% 0 (110) +Deletions = 0.0% 0 ( 14) +Insertions = 0.0% 0 ( 15) + +Errors = 0.0% 0 (139) + +Ref. words = 12 (2705) +Hyp. words = 12 (2706) +Aligned words = 12 (2720) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_152) +Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 1 +REF: something happened to the hindmost sledge the driver lost control he was probably very drunk the horses left the +HYP: something happened to the hindmost sledge the driver lost control he was probably very drunk the horses left the +Eval: + +>> REF: road the sledge was caught ** in a clump of trees and overturned +>> HYP: road the sledge was caught UP in a clump of trees and overturned +>> Eval: I + +Correct = 100.0% 31 (2612) +Substitutions = 0.0% 0 (110) +Deletions = 0.0% 0 ( 14) +Insertions = 3.2% 1 ( 16) + +Errors = 3.2% 1 (140) + +Ref. words = 31 (2736) +Hyp. words = 32 (2738) +Aligned words = 32 (2752) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_153) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: the shrieks that followed made everybody sober +HYP: the shrieks that followed made everybody sober +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (2619) +Substitutions = 0.0% 0 (110) +Deletions = 0.0% 0 ( 14) +Insertions = 0.0% 0 ( 16) + +Errors = 0.0% 0 (140) + +Ref. words = 7 (2743) +Hyp. words = 7 (2745) +Aligned words = 7 (2759) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_154) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: the road was clear and white and the groom's three blacks went like the wind +HYP: the road was clear and white and the groom's three blacks went like the wind +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (2634) +Substitutions = 0.0% 0 (110) +Deletions = 0.0% 0 ( 14) +Insertions = 0.0% 0 ( 16) + +Errors = 0.0% 0 (140) + +Ref. words = 15 (2758) +Hyp. words = 15 (2760) +Aligned words = 15 (2774) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_155) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: there are only three sledges left he whispered +HYP: there are only three sledges left he whispered +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (2642) +Substitutions = 0.0% 0 (110) +Deletions = 0.0% 0 ( 14) +Insertions = 0.0% 0 ( 16) + +Errors = 0.0% 0 (140) + +Ref. words = 8 (2766) +Hyp. words = 8 (2768) +Aligned words = 8 (2782) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_156) +Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 +REF: AND the WOLVES PAVEL asked enough enough for all of us +HYP: THEN the WOLF'S PAWDLER asked enough enough for all of us +Eval: S S S + +Correct = 72.7% 8 (2650) +Substitutions = 27.3% 3 (113) +Deletions = 0.0% 0 ( 14) +Insertions = 0.0% 0 ( 16) + +Errors = 27.3% 3 (143) + +Ref. words = 11 (2777) +Hyp. words = 11 (2779) +Aligned words = 11 (2793) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_157) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: they were within a few miles of their village now +HYP: they were within a few miles of their village now +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (2660) +Substitutions = 0.0% 0 (113) +Deletions = 0.0% 0 ( 14) +Insertions = 0.0% 0 ( 16) + +Errors = 0.0% 0 (143) + +Ref. words = 10 (2787) +Hyp. words = 10 (2789) +Aligned words = 10 (2803) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_158) +Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 +REF: yes how many +HYP: yes how many +Eval: + +Correct = 100.0% 3 (2663) +Substitutions = 0.0% 0 (113) +Deletions = 0.0% 0 ( 14) +Insertions = 0.0% 0 ( 16) + +Errors = 0.0% 0 (143) + +Ref. words = 3 (2790) +Hyp. words = 3 (2792) +Aligned words = 3 (2806) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_159) +Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 +REF: twenty thirty enough +HYP: twenty thirty enough +Eval: + +Correct = 100.0% 3 (2666) +Substitutions = 0.0% 0 (113) +Deletions = 0.0% 0 ( 14) +Insertions = 0.0% 0 ( 16) + +Errors = 0.0% 0 (143) + +Ref. words = 3 (2793) +Hyp. words = 3 (2795) +Aligned words = 3 (2809) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_160) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: now his middle horse was being almost dragged by the other two +HYP: now his middle horse was being almost dragged by the other two +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (2678) +Substitutions = 0.0% 0 (113) +Deletions = 0.0% 0 ( 14) +Insertions = 0.0% 0 ( 16) + +Errors = 0.0% 0 (143) + +Ref. words = 12 (2805) +Hyp. words = 12 (2807) +Aligned words = 12 (2821) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_161) +Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 +REF: PAVEL knocked him over the side of the sledge and threw the girl after him +HYP: PAVLE knocked him over the side of the sledge and threw the girl after him +Eval: S + +Correct = 93.3% 14 (2692) +Substitutions = 6.7% 1 (114) +Deletions = 0.0% 0 ( 14) +Insertions = 0.0% 0 ( 16) + +Errors = 6.7% 1 (144) + +Ref. words = 15 (2820) +Hyp. words = 15 (2822) +Aligned words = 15 (2836) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_162) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: peter crouching in the front seat saw nothing +HYP: peter crouching in the front seat saw nothing +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (2700) +Substitutions = 0.0% 0 (114) +Deletions = 0.0% 0 ( 14) +Insertions = 0.0% 0 ( 16) + +Errors = 0.0% 0 (144) + +Ref. words = 8 (2828) +Hyp. words = 8 (2830) +Aligned words = 8 (2844) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_163) +Scores: (#C #S #D #I) 36 2 0 0 +REF: the first thing either of them noticed was a new sound that broke into the CLEAR air louder than they had ever +HYP: the first thing either of them noticed was a new sound that broke into the QUEEN air louder than they had ever +Eval: S + +>> REF: heard it before the BELL of the monastery of their own village ringing for early prayers +>> HYP: heard it before the BOW of the monastery of their own village ringing for early prayers +>> Eval: S + +Correct = 94.7% 36 (2736) +Substitutions = 5.3% 2 (116) +Deletions = 0.0% 0 ( 14) +Insertions = 0.0% 0 ( 16) + +Errors = 5.3% 2 (146) + +Ref. words = 38 (2866) +Hyp. words = 38 (2868) +Aligned words = 38 (2882) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_164) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: they were run out of their village +HYP: they were run out of their village +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (2743) +Substitutions = 0.0% 0 (116) +Deletions = 0.0% 0 ( 14) +Insertions = 0.0% 0 ( 16) + +Errors = 0.0% 0 (146) + +Ref. words = 7 (2873) +Hyp. words = 7 (2875) +Aligned words = 7 (2889) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_165) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: wherever they went the story followed them +HYP: wherever they went the story followed them +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (2750) +Substitutions = 0.0% 0 (116) +Deletions = 0.0% 0 ( 14) +Insertions = 0.0% 0 ( 16) + +Errors = 0.0% 0 (146) + +Ref. words = 7 (2880) +Hyp. words = 7 (2882) +Aligned words = 7 (2896) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_166) +Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 +REF: they worked in chicago DES MOINES FORT WAYNE but they were always unfortunate +HYP: they worked in chicago *** ****** DEMOIN FORTWAIN but they were always unfortunate +Eval: D D S S + +Correct = 69.2% 9 (2759) +Substitutions = 15.4% 2 (118) +Deletions = 15.4% 2 ( 16) +Insertions = 0.0% 0 ( 16) + +Errors = 30.8% 4 (150) + +Ref. words = 13 (2893) +Hyp. words = 11 (2893) +Aligned words = 13 (2909) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_167) +Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 +REF: during the AUCTION he went about with his head down and never lifted his eyes +HYP: during the OXIAN he went about with his head down and never lifted his eyes +Eval: S + +Correct = 93.3% 14 (2773) +Substitutions = 6.7% 1 (119) +Deletions = 0.0% 0 ( 16) +Insertions = 0.0% 0 ( 16) + +Errors = 6.7% 1 (151) + +Ref. words = 15 (2908) +Hyp. words = 15 (2908) +Aligned words = 15 (2924) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_168) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: every one said peter kissed the cow before she was led away by her new owner +HYP: every one said peter kissed the cow before she was led away by her new owner +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (2789) +Substitutions = 0.0% 0 (119) +Deletions = 0.0% 0 ( 16) +Insertions = 0.0% 0 ( 16) + +Errors = 0.0% 0 (151) + +Ref. words = 16 (2924) +Hyp. words = 16 (2924) +Aligned words = 16 (2940) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_169) +Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 +REF: the loss of his two friends had a depressing effect upon old mister SHIMERDA +HYP: the loss of his two friends had a depressing effect upon old mister SHIMERIDA +Eval: S + +Correct = 92.9% 13 (2802) +Substitutions = 7.1% 1 (120) +Deletions = 0.0% 0 ( 16) +Insertions = 0.0% 0 ( 16) + +Errors = 7.1% 1 (152) + +Ref. words = 14 (2938) +Hyp. words = 14 (2938) +Aligned words = 14 (2954) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_170) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: when he was out hunting he used to go into the empty log house and sit there brooding +HYP: when he was out hunting he used to go into the empty log house and sit there brooding +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (2820) +Substitutions = 0.0% 0 (120) +Deletions = 0.0% 0 ( 16) +Insertions = 0.0% 0 ( 16) + +Errors = 0.0% 0 (152) + +Ref. words = 18 (2956) +Hyp. words = 18 (2956) +Aligned words = 18 (2972) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_171) +Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 +REF: this cabin was his hermitage until the winter **** SNOWS penned him in his cave +HYP: this cabin was his hermitage until the winter SNOW WAS penned him in his cave +Eval: I S + +Correct = 92.9% 13 (2833) +Substitutions = 7.1% 1 (121) +Deletions = 0.0% 0 ( 16) +Insertions = 7.1% 1 ( 17) + +Errors = 14.3% 2 (154) + +Ref. words = 14 (2970) +Hyp. words = 15 (2971) +Aligned words = 15 (2987) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_172) +Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 +REF: the narrative it may be is woven of so humble a texture as to require this advantage and at the same time to +HYP: the narrative it may be is woven of so humble a texture as to require this advantage and at the same time to +Eval: + +>> REF: render it the more difficult of attainment +>> HYP: render it the more difficult of attainment +>> Eval: + +Correct = 100.0% 30 (2863) +Substitutions = 0.0% 0 (121) +Deletions = 0.0% 0 ( 16) +Insertions = 0.0% 0 ( 17) + +Errors = 0.0% 0 (154) + +Ref. words = 30 (3000) +Hyp. words = 30 (3001) +Aligned words = 30 (3017) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_173) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: in good faith however he is not sufficiently imaginative to flatter himself with the slightest hope of this kind +HYP: in good faith however he is not sufficiently imaginative to flatter himself with the slightest hope of this kind +Eval: + +Correct = 100.0% 19 (2882) +Substitutions = 0.0% 0 (121) +Deletions = 0.0% 0 ( 16) +Insertions = 0.0% 0 ( 17) + +Errors = 0.0% 0 (154) + +Ref. words = 19 (3019) +Hyp. words = 19 (3020) +Aligned words = 19 (3036) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_174) +Scores: (#C #S #D #I) 50 1 0 0 +REF: the author has considered it hardly worth his while therefore relentlessly to impale the story with its moral as +HYP: the author has considered it hardly worth his while therefore relentlessly to impale the story with its moral as +Eval: + +>> REF: with an iron rod or rather as by sticking a PIN through a butterfly thus at once depriving it of life and +>> HYP: with an iron rod or rather as by sticking a PEN through a butterfly thus at once depriving it of life and +>> Eval: S + +>> REF: causing it to stiffen in an ungainly and unnatural attitude +>> HYP: causing it to stiffen in an ungainly and unnatural attitude +>> Eval: + +Correct = 98.0% 50 (2932) +Substitutions = 2.0% 1 (122) +Deletions = 0.0% 0 ( 16) +Insertions = 0.0% 0 ( 17) + +Errors = 2.0% 1 (155) + +Ref. words = 51 (3070) +Hyp. words = 51 (3071) +Aligned words = 51 (3087) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_175) +Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 +REF: if permitted by the historical connection which though slight was essential to his plan the author would very +HYP: if permitted by the historical connection which though slight was essential to his plan the author would very +Eval: + +>> REF: willingly have avoided anything of this nature +>> HYP: willingly have avoided anything of this nature +>> Eval: + +Correct = 100.0% 25 (2957) +Substitutions = 0.0% 0 (122) +Deletions = 0.0% 0 ( 16) +Insertions = 0.0% 0 ( 17) + +Errors = 0.0% 0 (155) + +Ref. words = 25 (3095) +Hyp. words = 25 (3096) +Aligned words = 25 (3112) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_176) +Scores: (#C #S #D #I) 42 4 0 1 +REF: he TRUSTS not to be considered as unpardonably offending by laying out a street that infringes upon nobody's +HYP: he TRUST not to be considered as unpardonably offending by laying out a street that infringes upon nobody's +Eval: S + +>> REF: private rights and * APPROPRIATING a lot of land which had no visible owner and building a house of materials +>> HYP: private rights and A PROPROPRATING a lot of land which had no visible owner and building a house of materials +>> Eval: I S + +>> REF: LONG IN use for constructing castles in the air +>> HYP: BALM AND use for constructing castles in the air +>> Eval: S S + +Correct = 91.3% 42 (2999) +Substitutions = 8.7% 4 (126) +Deletions = 0.0% 0 ( 16) +Insertions = 2.2% 1 ( 18) + +Errors = 10.9% 5 (160) + +Ref. words = 46 (3141) +Hyp. words = 47 (3143) +Aligned words = 47 (3159) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_177) +Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 +REF: the enclosure had formerly been very extensive but was now contracted within small compass and hemmed about +HYP: the enclosure had formerly been very extensive but was now contracted within small compass and hemmed about +Eval: + +>> REF: partly by high wooden fences and partly by the outbuildings of houses that stood on another street +>> HYP: partly by high wooden fences and partly by the outbuildings of houses that stood on another street +>> Eval: + +Correct = 100.0% 34 (3033) +Substitutions = 0.0% 0 (126) +Deletions = 0.0% 0 ( 16) +Insertions = 0.0% 0 ( 18) + +Errors = 0.0% 0 (160) + +Ref. words = 34 (3175) +Hyp. words = 34 (3177) +Aligned words = 34 (3193) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_178) +Scores: (#C #S #D #I) 46 5 1 2 +REF: the white double **** ROSEBUSH had evidently been propped up anew against the house since the commencement of +HYP: the white double ROSE BUSH had evidently been propped up anew against the house since the commencement of +Eval: I S + +>> REF: the season and A PEAR TREE and three ***** DAMSON trees which except a row of CURRANT bushes constituted +>> HYP: the season and * THE PARATRY and three DAMPS AND trees which except a row of CURRENT bushes constituted +>> Eval: D S S I S S + +>> REF: the only varieties of fruit bore marks of the recent amputation of several superfluous or defective limbs +>> HYP: the only varieties of fruit bore marks of the recent amputation of several superfluous or defective limbs +>> Eval: + +Correct = 88.5% 46 (3079) +Substitutions = 9.6% 5 (131) +Deletions = 1.9% 1 ( 17) +Insertions = 3.8% 2 ( 20) + +Errors = 15.4% 8 (168) + +Ref. words = 52 (3227) +Hyp. words = 53 (3230) +Aligned words = 54 (3247) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_179) +Scores: (#C #S #D #I) 43 1 0 0 +REF: there were also a few species of antique and hereditary flowers IN no very flourishing condition but +HYP: there were also a few species of antique and hereditary flowers AND no very flourishing condition but +Eval: S + +>> REF: scrupulously weeded as if some person either out of love or curiosity had been anxious to bring them to such +>> HYP: scrupulously weeded as if some person either out of love or curiosity had been anxious to bring them to such +>> Eval: + +>> REF: perfection as they were capable of attaining +>> HYP: perfection as they were capable of attaining +>> Eval: + +Correct = 97.7% 43 (3122) +Substitutions = 2.3% 1 (132) +Deletions = 0.0% 0 ( 17) +Insertions = 0.0% 0 ( 20) + +Errors = 2.3% 1 (169) + +Ref. words = 44 (3271) +Hyp. words = 44 (3274) +Aligned words = 44 (3291) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_180) +Scores: (#C #S #D #I) 59 5 0 0 +REF: summer squashes almost in their golden blossom cucumbers now evincing a tendency to spread away from the main +HYP: summer squashes almost in their golden blossom cucumbers now evincing a tendency to spread away from the main +Eval: + +>> REF: STOCK and ramble far and wide two or three rows of string beans and as many more that were about to festoon +>> HYP: STALK and ramble far and wide two or three rows of string beans and as many more that were about to festoon +>> Eval: S + +>> REF: themselves on poles tomatoes occupying a SITE so sheltered AND sunny that the plants were already gigantic +>> HYP: themselves on poles tomatoes occupying a SIGHT so sheltered IN sunny that the plants were already gigantic +>> Eval: S S + +>> REF: and promised AN early AND abundant harvest +>> HYP: and promised IN early IN abundant harvest +>> Eval: S S + +Correct = 92.2% 59 (3181) +Substitutions = 7.8% 5 (137) +Deletions = 0.0% 0 ( 17) +Insertions = 0.0% 0 ( 20) + +Errors = 7.8% 5 (174) + +Ref. words = 64 (3335) +Hyp. words = 64 (3338) +Aligned words = 64 (3355) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_181) +Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 +REF: phoebe wondered whose care and toil it could have been that had planted these vegetables and kept the soil so +HYP: phoebe wondered whose care and toil it could have been that had planted these vegetables and kept the soil so +Eval: + +>> REF: clean and orderly +>> HYP: clean and orderly +>> Eval: + +Correct = 100.0% 23 (3204) +Substitutions = 0.0% 0 (137) +Deletions = 0.0% 0 ( 17) +Insertions = 0.0% 0 ( 20) + +Errors = 0.0% 0 (174) + +Ref. words = 23 (3358) +Hyp. words = 23 (3361) +Aligned words = 23 (3378) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_182) +Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 0 +REF: BEES TOO strange to say had thought it worth their while to come hither possibly from the range of hives beside +HYP: THESE TWO strange to say had thought it worth their while to come hither possibly from the range of hives beside +Eval: S S + +>> REF: some farm house miles away +>> HYP: some farm house miles away +>> Eval: + +Correct = 92.3% 24 (3228) +Substitutions = 7.7% 2 (139) +Deletions = 0.0% 0 ( 17) +Insertions = 0.0% 0 ( 20) + +Errors = 7.7% 2 (176) + +Ref. words = 26 (3384) +Hyp. words = 26 (3387) +Aligned words = 26 (3404) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_183) +Scores: (#C #S #D #I) 30 2 0 0 +REF: this was a fountain set round with A rim of old mossy stones and paved in its bed with what appeared to be a +HYP: this was a fountain set round with THE rim of old mossy stones and paved in its bed with what appeared to be a +Eval: S + +>> REF: sort of mosaic work of variously COLORED pebbles +>> HYP: sort of mosaic work of variously COVERED pebbles +>> Eval: S + +Correct = 93.8% 30 (3258) +Substitutions = 6.3% 2 (141) +Deletions = 0.0% 0 ( 17) +Insertions = 0.0% 0 ( 20) + +Errors = 6.3% 2 (178) + +Ref. words = 32 (3416) +Hyp. words = 32 (3419) +Aligned words = 32 (3436) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_184) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: it now contained only chanticleer his two wives and a solitary chicken +HYP: it now contained only chanticleer his two wives and a solitary chicken +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (3270) +Substitutions = 0.0% 0 (141) +Deletions = 0.0% 0 ( 17) +Insertions = 0.0% 0 ( 20) + +Errors = 0.0% 0 (178) + +Ref. words = 12 (3428) +Hyp. words = 12 (3431) +Aligned words = 12 (3448) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_185) +Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 0 +REF: it was evident that the race had degenerated like many a noble race besides in consequence of TOO STRICT +HYP: it was evident that the race had degenerated like many a noble race besides in consequence of *** TWO +Eval: D S + +>> REF: A watchfulness to keep it pure +>> HYP: STRICTER watchfulness to keep it pure +>> Eval: S + +Correct = 88.0% 22 (3292) +Substitutions = 8.0% 2 (143) +Deletions = 4.0% 1 ( 18) +Insertions = 0.0% 0 ( 20) + +Errors = 12.0% 3 (181) + +Ref. words = 25 (3453) +Hyp. words = 24 (3455) +Aligned words = 25 (3473) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_186) +Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 +REF: these feathered people had existed too long in their distinct variety a fact of which the present +HYP: these feathered people had existed too long in their distinct variety a fact of which the present +Eval: + +>> REF: representatives judging by THEIR lugubrious deportment seemed to be aware +>> HYP: representatives judging by THE lugubrious deportment seemed to be aware +>> Eval: S + +Correct = 96.3% 26 (3318) +Substitutions = 3.7% 1 (144) +Deletions = 0.0% 0 ( 18) +Insertions = 0.0% 0 ( 20) + +Errors = 3.7% 1 (182) + +Ref. words = 27 (3480) +Hyp. words = 27 (3482) +Aligned words = 27 (3500) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_187) +Scores: (#C #S #D #I) 41 0 0 0 +REF: they kept themselves alive unquestionably and laid now and then an egg and hatched a chicken not for any +HYP: they kept themselves alive unquestionably and laid now and then an egg and hatched a chicken not for any +Eval: + +>> REF: pleasure of their own but that the world might not absolutely lose what had once been so admirable a breed of fowls +>> HYP: pleasure of their own but that the world might not absolutely lose what had once been so admirable a breed of fowls +>> Eval: + +Correct = 100.0% 41 (3359) +Substitutions = 0.0% 0 (144) +Deletions = 0.0% 0 ( 18) +Insertions = 0.0% 0 ( 20) + +Errors = 0.0% 0 (182) + +Ref. words = 41 (3521) +Hyp. words = 41 (3523) +Aligned words = 41 (3541) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_188) +Scores: (#C #S #D #I) 49 3 0 1 +REF: the distinguishing mark of the hens was a crest of lamentably scanty growth IN these latter days but so oddly +HYP: the distinguishing mark of the hens was a crest of lamentably scanty growth AND these latter days but so oddly +Eval: S + +>> REF: and wickedly analogous to HEPZIBAH'S turban that phoebe to the poignant distress of her conscience but +>> HYP: and wickedly analogous to HEPSIMUS turban that phoebe to the poignant distress of her conscience but +>> Eval: S + +>> REF: inevitably was led to fancy a general resemblance betwixt these forlorn ** BIPEDS and her respectable relative +>> HYP: inevitably was led to fancy a general resemblance betwixt these forlorn BY PETS and her respectable relative +>> Eval: I S + +Correct = 94.2% 49 (3408) +Substitutions = 5.8% 3 (147) +Deletions = 0.0% 0 ( 18) +Insertions = 1.9% 1 ( 21) + +Errors = 7.7% 4 (186) + +Ref. words = 52 (3573) +Hyp. words = 53 (3576) +Aligned words = 53 (3594) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_189) +Scores: (#C #S #D #I) 47 1 0 0 +REF: the chicken crept through the PALES of the coop and ran with some show of liveliness to her feet while +HYP: the chicken crept through the PALEST of the coop and ran with some show of liveliness to her feet while +Eval: S + +>> REF: chanticleer and the ladies of his household regarded her with queer sidelong glances and then croaked one to +>> HYP: chanticleer and the ladies of his household regarded her with queer sidelong glances and then croaked one to +>> Eval: + +>> REF: another as if communicating their sage opinions of her character +>> HYP: another as if communicating their sage opinions of her character +>> Eval: + +Correct = 97.9% 47 (3455) +Substitutions = 2.1% 1 (148) +Deletions = 0.0% 0 ( 18) +Insertions = 0.0% 0 ( 21) + +Errors = 2.1% 1 (187) + +Ref. words = 48 (3621) +Hyp. words = 48 (3624) +Aligned words = 48 (3642) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_190) +Scores: (#C #S #D #I) 53 2 0 0 +REF: so wise as well as antique was their aspect as to give color to the idea not merely that they were the +HYP: so wise as well as antique was their aspect as to give color to the idea not merely that they were the +Eval: + +>> REF: descendants of a time HONORED RACE but that they had existed in their individual capacity ever since the +>> HYP: descendants of a time HONOURED GRACE but that they had existed in their individual capacity ever since the +>> Eval: S S + +>> REF: house of the seven gables was founded and were somehow mixed up with its destiny +>> HYP: house of the seven gables was founded and were somehow mixed up with its destiny +>> Eval: + +Correct = 96.4% 53 (3508) +Substitutions = 3.6% 2 (150) +Deletions = 0.0% 0 ( 18) +Insertions = 0.0% 0 ( 21) + +Errors = 3.6% 2 (189) + +Ref. words = 55 (3676) +Hyp. words = 55 (3679) +Aligned words = 55 (3697) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_191) +Scores: (#C #S #D #I) 30 2 1 0 +REF: he held a hoe in his hand and while phoebe was gone in quest of the crumbs had begun to busy himself WITH +HYP: he held a hoe in his hand and while phoebe was gone in quest of the crumbs had begun to busy himself **** +Eval: D + +>> REF: DRAWING up fresh earth about the roots of the TOMATOES +>> HYP: WITHDRAWING up fresh earth about the roots of the TIBATOS +>> Eval: S S + +Correct = 90.9% 30 (3538) +Substitutions = 6.1% 2 (152) +Deletions = 3.0% 1 ( 19) +Insertions = 0.0% 0 ( 21) + +Errors = 9.1% 3 (192) + +Ref. words = 33 (3709) +Hyp. words = 32 (3711) +Aligned words = 33 (3730) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_192) +Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 +REF: they have known me much longer but never HONOR me with any familiarity though hardly a day passes without my +HYP: they have known me much longer but never HONOUR me with any familiarity though hardly a day passes without my +Eval: S + +>> REF: bringing them food +>> HYP: bringing them food +>> Eval: + +Correct = 95.7% 22 (3560) +Substitutions = 4.3% 1 (153) +Deletions = 0.0% 0 ( 19) +Insertions = 0.0% 0 ( 21) + +Errors = 4.3% 1 (193) + +Ref. words = 23 (3732) +Hyp. words = 23 (3734) +Aligned words = 23 (3753) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_193) +Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 +REF: miss HEPZIBAH i suppose will interweave the fact with her other traditions and set it down that the fowls know +HYP: miss HEPSIBIL i suppose will interweave the fact with her other traditions and set it down that the fowls know +Eval: S + +>> REF: you to be a PYNCHEON +>> HYP: you to be a PENSION +>> Eval: S + +Correct = 92.0% 23 (3583) +Substitutions = 8.0% 2 (155) +Deletions = 0.0% 0 ( 19) +Insertions = 0.0% 0 ( 21) + +Errors = 8.0% 2 (195) + +Ref. words = 25 (3757) +Hyp. words = 25 (3759) +Aligned words = 25 (3778) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_194) +Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 0 +REF: ah but these hens answered the young man these HENS of aristocratic lineage would scorn to understand the +HYP: ah but these hens answered the young man these HANDS of aristocratic lineage would scorn to understand the +Eval: S + +>> REF: vulgar language of a BARN YARD fowl +>> HYP: vulgar language of a **** BARNYARD fowl +>> Eval: D S + +Correct = 88.0% 22 (3605) +Substitutions = 8.0% 2 (157) +Deletions = 4.0% 1 ( 20) +Insertions = 0.0% 0 ( 21) + +Errors = 12.0% 3 (198) + +Ref. words = 25 (3782) +Hyp. words = 24 (3783) +Aligned words = 25 (3803) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_195) +Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 +REF: i prefer to think and so would miss HEPZIBAH that they recognize the family tone for you are a PYNCHEON +HYP: i prefer to think and so would miss HEPSOEVER that they recognize the family tone for you are a PENSION +Eval: S S + +Correct = 90.0% 18 (3623) +Substitutions = 10.0% 2 (159) +Deletions = 0.0% 0 ( 20) +Insertions = 0.0% 0 ( 21) + +Errors = 10.0% 2 (200) + +Ref. words = 20 (3802) +Hyp. words = 20 (3803) +Aligned words = 20 (3823) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_196) +Scores: (#C #S #D #I) 39 3 0 1 +REF: my name is PHOEBE PYNCHEON said the girl with a manner of some reserve for she was aware that her new +HYP: my name is FIEBE PENSION said the girl with a manner of some reserve for she was aware that her new +Eval: S S + +>> REF: acquaintance could be no other than the ** DAGUERREOTYPIST of whose lawless propensities the old maid had +>> HYP: acquaintance could be no other than the DE GARROTYPIST of whose lawless propensities the old maid had +>> Eval: I S + +>> REF: given her a disagreeable idea +>> HYP: given her a disagreeable idea +>> Eval: + +Correct = 92.9% 39 (3662) +Substitutions = 7.1% 3 (162) +Deletions = 0.0% 0 ( 20) +Insertions = 2.4% 1 ( 22) + +Errors = 9.5% 4 (204) + +Ref. words = 42 (3844) +Hyp. words = 43 (3846) +Aligned words = 43 (3866) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_197) +Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 +REF: i TURN up the earth by * way of pastime +HYP: i TURNED up the earth by A way of pastime +Eval: S I + +Correct = 88.9% 8 (3670) +Substitutions = 11.1% 1 (163) +Deletions = 0.0% 0 ( 20) +Insertions = 11.1% 1 ( 23) + +Errors = 22.2% 2 (206) + +Ref. words = 9 (3853) +Hyp. words = 10 (3856) +Aligned words = 10 (3876) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_198) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: it is like a bandage over one's eyes to come into it +HYP: it is like a bandage over one's eyes to come into it +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (3682) +Substitutions = 0.0% 0 (163) +Deletions = 0.0% 0 ( 20) +Insertions = 0.0% 0 ( 23) + +Errors = 0.0% 0 (206) + +Ref. words = 12 (3865) +Hyp. words = 12 (3868) +Aligned words = 12 (3888) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_199) +Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 2 +REF: if you would permit me said the artist looking at phoebe i should like to try whether the ** ***** DAGUERREOTYPE +HYP: if you would permit me said the artist looking at phoebe i should like to try whether the DE GARRO TYPE +Eval: I I S + +>> REF: can bring out disagreeable traits on a perfectly amiable face +>> HYP: can bring out disagreeable traits on a perfectly amiable face +>> Eval: + +Correct = 96.6% 28 (3710) +Substitutions = 3.4% 1 (164) +Deletions = 0.0% 0 ( 20) +Insertions = 6.9% 2 ( 25) + +Errors = 10.3% 3 (209) + +Ref. words = 29 (3894) +Hyp. words = 31 (3899) +Aligned words = 31 (3919) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_200) +Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 +REF: most of my likenesses do look unamiable but the very sufficient reason i fancy is because the ORIGINALS ARE SO +HYP: most of my likenesses do look unamiable but the very sufficient reason i fancy is because the ********* ORIGINAL ALSO +Eval: D S S + +Correct = 85.0% 17 (3727) +Substitutions = 10.0% 2 (166) +Deletions = 5.0% 1 ( 21) +Insertions = 0.0% 0 ( 25) + +Errors = 15.0% 3 (212) + +Ref. words = 20 (3914) +Hyp. words = 19 (3918) +Aligned words = 20 (3939) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_201) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: there is a wonderful insight in heaven's broad and simple sunshine +HYP: there is a wonderful insight in heaven's broad and simple sunshine +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (3738) +Substitutions = 0.0% 0 (166) +Deletions = 0.0% 0 ( 21) +Insertions = 0.0% 0 ( 25) + +Errors = 0.0% 0 (212) + +Ref. words = 11 (3925) +Hyp. words = 11 (3929) +Aligned words = 11 (3950) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_202) +Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 +REF: while we give it credit only for depicting the merest surface it actually brings out the secret character with a +HYP: while we give it credit only for depicting the merest surface it actually brings out the secret character with a +Eval: + +>> REF: truth that no painter would ever venture upon even could he detect it +>> HYP: truth that no painter would ever venture upon even could he detect it +>> Eval: + +Correct = 100.0% 33 (3771) +Substitutions = 0.0% 0 (166) +Deletions = 0.0% 0 ( 21) +Insertions = 0.0% 0 ( 25) + +Errors = 0.0% 0 (212) + +Ref. words = 33 (3958) +Hyp. words = 33 (3962) +Aligned words = 33 (3983) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_203) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: yet the original wears to common eyes a very different expression +HYP: yet the original wears to common eyes a very different expression +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (3782) +Substitutions = 0.0% 0 (166) +Deletions = 0.0% 0 ( 21) +Insertions = 0.0% 0 ( 25) + +Errors = 0.0% 0 (212) + +Ref. words = 11 (3969) +Hyp. words = 11 (3973) +Aligned words = 11 (3994) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_204) +Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 +REF: he exhibited ** A DAGUERREOTYPE miniature in a MOROCCO case +HYP: he exhibited AT THE GARROTYPE miniature in a MARROCO case +Eval: I S S S + +Correct = 66.7% 6 (3788) +Substitutions = 33.3% 3 (169) +Deletions = 0.0% 0 ( 21) +Insertions = 11.1% 1 ( 26) + +Errors = 44.4% 4 (216) + +Ref. words = 9 (3978) +Hyp. words = 10 (3983) +Aligned words = 10 (4004) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_205) +Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 +REF: PHOEBE merely glanced at it and gave it back +HYP: TIBBY merely glanced at it and gave it back +Eval: S + +Correct = 88.9% 8 (3796) +Substitutions = 11.1% 1 (170) +Deletions = 0.0% 0 ( 21) +Insertions = 0.0% 0 ( 26) + +Errors = 11.1% 1 (217) + +Ref. words = 9 (3987) +Hyp. words = 9 (3992) +Aligned words = 9 (4013) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_206) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: i can assure you that this is a modern face and one which you will very probably meet +HYP: i can assure you that this is a modern face and one which you will very probably meet +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (3814) +Substitutions = 0.0% 0 (170) +Deletions = 0.0% 0 ( 21) +Insertions = 0.0% 0 ( 26) + +Errors = 0.0% 0 (217) + +Ref. words = 18 (4005) +Hyp. words = 18 (4010) +Aligned words = 18 (4031) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_207) +Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 +REF: the sun as you see tells quite another story and will not be COAXED out of it after half a dozen patient +HYP: the sun as you see tells quite another story and will not be COAKED out of it after half a dozen patient +Eval: S + +>> REF: attempts on my part +>> HYP: attempts on my part +>> Eval: + +Correct = 96.2% 25 (3839) +Substitutions = 3.8% 1 (171) +Deletions = 0.0% 0 ( 21) +Insertions = 0.0% 0 ( 26) + +Errors = 3.8% 1 (218) + +Ref. words = 26 (4031) +Hyp. words = 26 (4036) +Aligned words = 26 (4057) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_208) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: here we have the man sly subtle hard imperious and withal cold as ice look at that eye +HYP: here we have the man sly subtle hard imperious and withal cold as ice look at that eye +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (3857) +Substitutions = 0.0% 0 (171) +Deletions = 0.0% 0 ( 21) +Insertions = 0.0% 0 ( 26) + +Errors = 0.0% 0 (218) + +Ref. words = 18 (4049) +Hyp. words = 18 (4054) +Aligned words = 18 (4075) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_209) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: and yet if you could only see the benign smile of the original +HYP: and yet if you could only see the benign smile of the original +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (3870) +Substitutions = 0.0% 0 (171) +Deletions = 0.0% 0 ( 21) +Insertions = 0.0% 0 ( 26) + +Errors = 0.0% 0 (218) + +Ref. words = 13 (4062) +Hyp. words = 13 (4067) +Aligned words = 13 (4088) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_210) +Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 +REF: well i don't wish to see it any more observed phoebe turning away her eyes it is certainly very like the old portrait +HYP: well i don't wish to see it any more observed phoebe turning away her eyes it is certainly very like the old portrait +Eval: + +Correct = 100.0% 23 (3893) +Substitutions = 0.0% 0 (171) +Deletions = 0.0% 0 ( 21) +Insertions = 0.0% 0 ( 26) + +Errors = 0.0% 0 (218) + +Ref. words = 23 (4085) +Hyp. words = 23 (4090) +Aligned words = 23 (4111) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_211) +Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 +REF: if the original IS still in the world i think he might defy the sun to make him look stern and hard +HYP: if the original WAS still in the world i think he might defy the sun to make him look stern and hard +Eval: S + +Correct = 95.5% 21 (3914) +Substitutions = 4.5% 1 (172) +Deletions = 0.0% 0 ( 21) +Insertions = 0.0% 0 ( 26) + +Errors = 4.5% 1 (219) + +Ref. words = 22 (4107) +Hyp. words = 22 (4112) +Aligned words = 22 (4133) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_212) +Scores: (#C #S #D #I) 28 2 0 0 +REF: is there nothing wild in the eye continued HOLGRAVE so earnestly that it embarrassed phoebe as did also the +HYP: is there nothing wild in the eye continued HOGRAVE so earnestly that it embarrassed phoebe as did also the +Eval: S + +>> REF: quiet freedom with which he presumed ON their so recent acquaintance +>> HYP: quiet freedom with which he presumed OF their so recent acquaintance +>> Eval: S + +Correct = 93.3% 28 (3942) +Substitutions = 6.7% 2 (174) +Deletions = 0.0% 0 ( 21) +Insertions = 0.0% 0 ( 26) + +Errors = 6.7% 2 (221) + +Ref. words = 30 (4137) +Hyp. words = 30 (4142) +Aligned words = 30 (4163) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_213) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: it is nonsense said phoebe a little impatiently for us to talk about a picture which you have never seen +HYP: it is nonsense said phoebe a little impatiently for us to talk about a picture which you have never seen +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (3962) +Substitutions = 0.0% 0 (174) +Deletions = 0.0% 0 ( 21) +Insertions = 0.0% 0 ( 26) + +Errors = 0.0% 0 (221) + +Ref. words = 20 (4157) +Hyp. words = 20 (4162) +Aligned words = 20 (4183) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_214) +Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 +REF: since you are a friend of my cousin HEPZIBAH'S you should ask her to show you the picture +HYP: since you are a friend of my cousin HEPSIBOS you should ask her to show you the picture +Eval: S + +Correct = 94.4% 17 (3979) +Substitutions = 5.6% 1 (175) +Deletions = 0.0% 0 ( 21) +Insertions = 0.0% 0 ( 26) + +Errors = 5.6% 1 (222) + +Ref. words = 18 (4175) +Hyp. words = 18 (4180) +Aligned words = 18 (4201) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_215) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: so we will be fellow laborers somewhat on the community system +HYP: so we will be fellow laborers somewhat on the community system +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (3990) +Substitutions = 0.0% 0 (175) +Deletions = 0.0% 0 ( 21) +Insertions = 0.0% 0 ( 26) + +Errors = 0.0% 0 (222) + +Ref. words = 11 (4186) +Hyp. words = 11 (4191) +Aligned words = 11 (4212) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_216) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: she did not altogether like him +HYP: she did not altogether like him +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (3996) +Substitutions = 0.0% 0 (175) +Deletions = 0.0% 0 ( 21) +Insertions = 0.0% 0 ( 26) + +Errors = 0.0% 0 (222) + +Ref. words = 6 (4192) +Hyp. words = 6 (4197) +Aligned words = 6 (4218) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_217) +Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 2 +REF: oh rejoined the ** ***** DAGUERREOTYPIST because like an old lady's cup of tea it is water bewitched +HYP: oh rejoined the DE GARRO TYPIST because like an old lady's cup of tea it is water bewitched +Eval: I I S + +Correct = 93.8% 15 (4011) +Substitutions = 6.3% 1 (176) +Deletions = 0.0% 0 ( 21) +Insertions = 12.5% 2 ( 28) + +Errors = 18.8% 3 (225) + +Ref. words = 16 (4208) +Hyp. words = 18 (4215) +Aligned words = 18 (4236) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_218) +Scores: (#C #S #D #I) 43 2 0 0 +REF: she was indistinctly aware however that the gaunt figure of the old gentlewoman was sitting in one of the +HYP: she was indistinctly aware however that the gaunt figure of the old gentlewoman was sitting in one of the +Eval: + +>> REF: straight BACKED chairs a little withdrawn from the window the faint gleam of which showed the blanched +>> HYP: straight BACK chairs a little withdrawn from the window the faint gleam of which showed the blanched +>> Eval: S + +>> REF: paleness of her cheek turned sideways towards A corner +>> HYP: paleness of her cheek turned sideways towards THE corner +>> Eval: S + +Correct = 95.6% 43 (4054) +Substitutions = 4.4% 2 (178) +Deletions = 0.0% 0 ( 21) +Insertions = 0.0% 0 ( 28) + +Errors = 4.4% 2 (227) + +Ref. words = 45 (4253) +Hyp. words = 45 (4260) +Aligned words = 45 (4281) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_219) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: but put it on the table in the corner of the passage +HYP: but put it on the table in the corner of the passage +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (4066) +Substitutions = 0.0% 0 (178) +Deletions = 0.0% 0 ( 21) +Insertions = 0.0% 0 ( 28) + +Errors = 0.0% 0 (227) + +Ref. words = 12 (4265) +Hyp. words = 12 (4272) +Aligned words = 12 (4293) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_220) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: what an instrument is the human voice +HYP: what an instrument is the human voice +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (4073) +Substitutions = 0.0% 0 (178) +Deletions = 0.0% 0 ( 21) +Insertions = 0.0% 0 ( 28) + +Errors = 0.0% 0 (227) + +Ref. words = 7 (4272) +Hyp. words = 7 (4279) +Aligned words = 7 (4300) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_221) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: how wonderfully responsive to every emotion of the human soul +HYP: how wonderfully responsive to every emotion of the human soul +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (4083) +Substitutions = 0.0% 0 (178) +Deletions = 0.0% 0 ( 21) +Insertions = 0.0% 0 ( 28) + +Errors = 0.0% 0 (227) + +Ref. words = 10 (4282) +Hyp. words = 10 (4289) +Aligned words = 10 (4310) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_222) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: fewer words than before but with the same mysterious music in them +HYP: fewer words than before but with the same mysterious music in them +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (4095) +Substitutions = 0.0% 0 (178) +Deletions = 0.0% 0 ( 21) +Insertions = 0.0% 0 ( 28) + +Errors = 0.0% 0 (227) + +Ref. words = 12 (4294) +Hyp. words = 12 (4301) +Aligned words = 12 (4322) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_223) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: pray go to bed for i am sure you must need rest +HYP: pray go to bed for i am sure you must need rest +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (4107) +Substitutions = 0.0% 0 (178) +Deletions = 0.0% 0 ( 21) +Insertions = 0.0% 0 ( 28) + +Errors = 0.0% 0 (227) + +Ref. words = 12 (4306) +Hyp. words = 12 (4313) +Aligned words = 12 (4334) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_224) +Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 +REF: i will sit in the parlor * AWHILE and collect my thoughts +HYP: i will sit in the parlor A WHILE and collect my thoughts +Eval: I S + +Correct = 90.9% 10 (4117) +Substitutions = 9.1% 1 (179) +Deletions = 0.0% 0 ( 21) +Insertions = 9.1% 1 ( 29) + +Errors = 18.2% 2 (229) + +Ref. words = 11 (4317) +Hyp. words = 12 (4325) +Aligned words = 12 (4346) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_225) +Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 0 +REF: while thus dismissing her the maiden lady STEPT forward kissed phoebe and pressed her to her heart which beat +HYP: while thus dismissing her the maiden lady STEPPED forward kissed phoebe and pressed her to her heart which beat +Eval: S + +>> REF: against the girl's bosom with a strong high and tumultuous swell +>> HYP: against the girl's bosom with a strong high and tumultuous swell +>> Eval: + +Correct = 96.7% 29 (4146) +Substitutions = 3.3% 1 (180) +Deletions = 0.0% 0 ( 21) +Insertions = 0.0% 0 ( 29) + +Errors = 3.3% 1 (230) + +Ref. words = 30 (4347) +Hyp. words = 30 (4355) +Aligned words = 30 (4376) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_226) +Scores: (#C #S #D #I) 34 2 0 0 +REF: AT some uncertain period in the depths of NIGHT and as it were through the thin veil of a dream she was +HYP: BUT some uncertain period in the depths of MIGHT and as it were through the thin veil of a dream she was +Eval: S S + +>> REF: conscious of a footstep mounting the stairs heavily but not with force and decision +>> HYP: conscious of a footstep mounting the stairs heavily but not with force and decision +>> Eval: + +Correct = 94.4% 34 (4180) +Substitutions = 5.6% 2 (182) +Deletions = 0.0% 0 ( 21) +Insertions = 0.0% 0 ( 29) + +Errors = 5.6% 2 (232) + +Ref. words = 36 (4383) +Hyp. words = 36 (4391) +Aligned words = 36 (4412) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_227) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: long ago there lived a merchant who had three daughters +HYP: long ago there lived a merchant who had three daughters +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (4190) +Substitutions = 0.0% 0 (182) +Deletions = 0.0% 0 ( 21) +Insertions = 0.0% 0 ( 29) + +Errors = 0.0% 0 (232) + +Ref. words = 10 (4393) +Hyp. words = 10 (4401) +Aligned words = 10 (4422) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_228) +Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 +REF: every year at a certain day of a certain month he went away to a distant city to collect money on AN account +HYP: every year at a certain day of a certain month he went away to a distant city to collect money on ** account +Eval: D + +Correct = 95.7% 22 (4212) +Substitutions = 0.0% 0 (182) +Deletions = 4.3% 1 ( 22) +Insertions = 0.0% 0 ( 29) + +Errors = 4.3% 1 (233) + +Ref. words = 23 (4416) +Hyp. words = 22 (4423) +Aligned words = 23 (4445) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_229) +Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 +REF: how do you know asked their father i am older and wiser than you are and i KNOW that there are many evils which +HYP: how do you know asked their father i am older and wiser than you are and i KNEW that there are many evils which +Eval: S + +>> REF: might come upon you +>> HYP: might come upon you +>> Eval: + +Correct = 96.4% 27 (4239) +Substitutions = 3.6% 1 (183) +Deletions = 0.0% 0 ( 22) +Insertions = 0.0% 0 ( 29) + +Errors = 3.6% 1 (234) + +Ref. words = 28 (4444) +Hyp. words = 28 (4451) +Aligned words = 28 (4473) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_230) +Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 1 +REF: when it was evening he led his band into a **** NEARBY street and in his disguise approached the MERCHANT'S +HYP: when it was evening he led his band into a NEAR BY street and in his disguise approached the MERCHAND'S +Eval: I S S + +>> REF: house he knocked at the door +>> HYP: house he knocked at the door +>> Eval: + +Correct = 92.0% 23 (4262) +Substitutions = 8.0% 2 (185) +Deletions = 0.0% 0 ( 22) +Insertions = 4.0% 1 ( 30) + +Errors = 12.0% 3 (237) + +Ref. words = 25 (4469) +Hyp. words = 26 (4477) +Aligned words = 26 (4499) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_231) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: have pity upon a poor unfortunate one he called out +HYP: have pity upon a poor unfortunate one he called out +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (4272) +Substitutions = 0.0% 0 (185) +Deletions = 0.0% 0 ( 22) +Insertions = 0.0% 0 ( 30) + +Errors = 0.0% 0 (237) + +Ref. words = 10 (4479) +Hyp. words = 10 (4487) +Aligned words = 10 (4509) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_232) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: let me enter i pray you to pass the night under your roof +HYP: let me enter i pray you to pass the night under your roof +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (4285) +Substitutions = 0.0% 0 (185) +Deletions = 0.0% 0 ( 22) +Insertions = 0.0% 0 ( 30) + +Errors = 0.0% 0 (237) + +Ref. words = 13 (4492) +Hyp. words = 13 (4500) +Aligned words = 13 (4522) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_233) +Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 +REF: it's surely a terrible storm outside said the merchant's eldest daughter as the wind rattled the tiles of the +HYP: it's surely a terrible storm outside said the merchant's eldest daughter as the wind rattled the tiles of the +Eval: + +>> REF: roof and the rain beat in torrents against the doors and windows +>> HYP: roof and the rain beat in torrents against the doors and windows +>> Eval: + +Correct = 100.0% 31 (4316) +Substitutions = 0.0% 0 (185) +Deletions = 0.0% 0 ( 22) +Insertions = 0.0% 0 ( 30) + +Errors = 0.0% 0 (237) + +Ref. words = 31 (4523) +Hyp. words = 31 (4531) +Aligned words = 31 (4553) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_234) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: he is old as well as poor she said +HYP: he is old as well as poor she said +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (4325) +Substitutions = 0.0% 0 (185) +Deletions = 0.0% 0 ( 22) +Insertions = 0.0% 0 ( 30) + +Errors = 0.0% 0 (237) + +Ref. words = 9 (4532) +Hyp. words = 9 (4540) +Aligned words = 9 (4562) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_235) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: if we decide to show mercy to this poor beggar it is not for you to oppose it +HYP: if we decide to show mercy to this poor beggar it is not for you to oppose it +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (4343) +Substitutions = 0.0% 0 (185) +Deletions = 0.0% 0 ( 22) +Insertions = 0.0% 0 ( 30) + +Errors = 0.0% 0 (237) + +Ref. words = 18 (4550) +Hyp. words = 18 (4558) +Aligned words = 18 (4580) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_236) +Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 +REF: BUI we should not forget our promise to our father cried the youngest daughter +HYP: BUT we should not forget our promise to our father cried the youngest daughter +Eval: S + +Correct = 92.9% 13 (4356) +Substitutions = 7.1% 1 (186) +Deletions = 0.0% 0 ( 22) +Insertions = 0.0% 0 ( 30) + +Errors = 7.1% 1 (238) + +Ref. words = 14 (4564) +Hyp. words = 14 (4572) +Aligned words = 14 (4594) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_237) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: however in spite of all she could say the elder sisters opened the door and admitted the beggar +HYP: however in spite of all she could say the elder sisters opened the door and admitted the beggar +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (4374) +Substitutions = 0.0% 0 (186) +Deletions = 0.0% 0 ( 22) +Insertions = 0.0% 0 ( 30) + +Errors = 0.0% 0 (238) + +Ref. words = 18 (4582) +Hyp. words = 18 (4590) +Aligned words = 18 (4612) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_238) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: it is a fearful night to send away a beggar said the eldest sister while they were eating +HYP: it is a fearful night to send away a beggar said the eldest sister while they were eating +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (4392) +Substitutions = 0.0% 0 (186) +Deletions = 0.0% 0 ( 22) +Insertions = 0.0% 0 ( 30) + +Errors = 0.0% 0 (238) + +Ref. words = 18 (4600) +Hyp. words = 18 (4608) +Aligned words = 18 (4630) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_239) +Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 +REF: while they were talking the beggar had taken the apples which the girls were to eat for DESSERT and had +HYP: while they were talking the beggar had taken the apples which the girls were to eat for DESERT and had +Eval: S + +>> REF: sprinkled a sleeping powder over them +>> HYP: sprinkled a sleeping powder over them +>> Eval: + +Correct = 96.2% 25 (4417) +Substitutions = 3.8% 1 (187) +Deletions = 0.0% 0 ( 22) +Insertions = 0.0% 0 ( 30) + +Errors = 3.8% 1 (239) + +Ref. words = 26 (4626) +Hyp. words = 26 (4634) +Aligned words = 26 (4656) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_240) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: the two eldest ate their apples but the youngest could not eat that night she threw the apple away +HYP: the two eldest ate their apples but the youngest could not eat that night she threw the apple away +Eval: + +Correct = 100.0% 19 (4436) +Substitutions = 0.0% 0 (187) +Deletions = 0.0% 0 ( 22) +Insertions = 0.0% 0 ( 30) + +Errors = 0.0% 0 (239) + +Ref. words = 19 (4645) +Hyp. words = 19 (4653) +Aligned words = 19 (4675) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_241) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: she did not stir and he knew that the sleeping powder had thoroughly done its work +HYP: she did not stir and he knew that the sleeping powder had thoroughly done its work +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (4452) +Substitutions = 0.0% 0 (187) +Deletions = 0.0% 0 ( 22) +Insertions = 0.0% 0 ( 30) + +Errors = 0.0% 0 (239) + +Ref. words = 16 (4661) +Hyp. words = 16 (4669) +Aligned words = 16 (4691) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_242) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: then she heard him go down the stairway and unbolt the heavy doors which led into the store +HYP: then she heard him go down the stairway and unbolt the heavy doors which led into the store +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (4470) +Substitutions = 0.0% 0 (187) +Deletions = 0.0% 0 ( 22) +Insertions = 0.0% 0 ( 30) + +Errors = 0.0% 0 (239) + +Ref. words = 18 (4679) +Hyp. words = 18 (4687) +Aligned words = 18 (4709) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_243) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: it was the youngest one who deceived me cried the robber chieftain +HYP: it was the youngest one who deceived me cried the robber chieftain +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (4482) +Substitutions = 0.0% 0 (187) +Deletions = 0.0% 0 ( 22) +Insertions = 0.0% 0 ( 30) + +Errors = 0.0% 0 (239) + +Ref. words = 12 (4691) +Hyp. words = 12 (4699) +Aligned words = 12 (4721) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_244) +Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 +REF: perhaps YOU CAN OUTWIT her yet cried another +HYP: perhaps WE CANNOT LET her yet cried another +Eval: S S S + +Correct = 62.5% 5 (4487) +Substitutions = 37.5% 3 (190) +Deletions = 0.0% 0 ( 22) +Insertions = 0.0% 0 ( 30) + +Errors = 37.5% 3 (242) + +Ref. words = 8 (4699) +Hyp. words = 8 (4707) +Aligned words = 8 (4729) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_245) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 +REF: the merchant's daughter at first did not answer but as he kept on calling to her she finally asked him what it +HYP: the merchant's daughter at first did not answer but as he kept on calling to her she finally asked him what it +Eval: + +>> REF: was that he wanted +>> HYP: was that he wanted +>> Eval: + +Correct = 100.0% 26 (4513) +Substitutions = 0.0% 0 (190) +Deletions = 0.0% 0 ( 22) +Insertions = 0.0% 0 ( 30) + +Errors = 0.0% 0 (242) + +Ref. words = 26 (4725) +Hyp. words = 26 (4733) +Aligned words = 26 (4755) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_246) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: i promise you i will do you no harm +HYP: i promise you i will do you no harm +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (4522) +Substitutions = 0.0% 0 (190) +Deletions = 0.0% 0 ( 22) +Insertions = 0.0% 0 ( 30) + +Errors = 0.0% 0 (242) + +Ref. words = 9 (4734) +Hyp. words = 9 (4742) +Aligned words = 9 (4764) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_247) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 +REF: you shall not come ** INTO my father's house +HYP: you shall not come IN TO my father's house +Eval: I S + +Correct = 87.5% 7 (4529) +Substitutions = 12.5% 1 (191) +Deletions = 0.0% 0 ( 22) +Insertions = 12.5% 1 ( 31) + +Errors = 25.0% 2 (244) + +Ref. words = 8 (4742) +Hyp. words = 9 (4751) +Aligned words = 9 (4773) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_248) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: pass the charm out to me then said the robber +HYP: pass the charm out to me then said the robber +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (4539) +Substitutions = 0.0% 0 (191) +Deletions = 0.0% 0 ( 22) +Insertions = 0.0% 0 ( 31) + +Errors = 0.0% 0 (244) + +Ref. words = 10 (4752) +Hyp. words = 10 (4761) +Aligned words = 10 (4783) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_249) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 +REF: when she returned his hand was sticking through the hole in THE door +HYP: when she returned his hand was sticking through the hole in *** door +Eval: D + +Correct = 92.3% 12 (4551) +Substitutions = 0.0% 0 (191) +Deletions = 7.7% 1 ( 23) +Insertions = 0.0% 0 ( 31) + +Errors = 7.7% 1 (245) + +Ref. words = 13 (4765) +Hyp. words = 12 (4773) +Aligned words = 13 (4796) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_250) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: the cries and curses of the robbers filled the air +HYP: the cries and curses of the robbers filled the air +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (4561) +Substitutions = 0.0% 0 (191) +Deletions = 0.0% 0 ( 23) +Insertions = 0.0% 0 ( 31) + +Errors = 0.0% 0 (245) + +Ref. words = 10 (4775) +Hyp. words = 10 (4783) +Aligned words = 10 (4806) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_251) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: they tried in vain to break down the great doors +HYP: they tried in vain to break down the great doors +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (4571) +Substitutions = 0.0% 0 (191) +Deletions = 0.0% 0 ( 23) +Insertions = 0.0% 0 ( 31) + +Errors = 0.0% 0 (245) + +Ref. words = 10 (4785) +Hyp. words = 10 (4793) +Aligned words = 10 (4816) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_252) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: all my worries about you were foolish +HYP: all my worries about you were foolish +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (4578) +Substitutions = 0.0% 0 (191) +Deletions = 0.0% 0 ( 23) +Insertions = 0.0% 0 ( 31) + +Errors = 0.0% 0 (245) + +Ref. words = 7 (4792) +Hyp. words = 7 (4800) +Aligned words = 7 (4823) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_253) +Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 1 +REF: grant was only a few miles away but although *** commander in chief he knew nothing of the hardest fought battle +HYP: grant was only a few miles away but although THE commander in chief he knew nothing of the hardest fought battle +Eval: I + +>> REF: of the civil war until it was over +>> HYP: of the civil war until it was over +>> Eval: + +Correct = 100.0% 28 (4606) +Substitutions = 0.0% 0 (191) +Deletions = 0.0% 0 ( 23) +Insertions = 3.6% 1 ( 32) + +Errors = 3.6% 1 (246) + +Ref. words = 28 (4820) +Hyp. words = 29 (4829) +Aligned words = 29 (4852) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_254) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: my own regiment was in the advance +HYP: my own regiment was in the advance +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (4613) +Substitutions = 0.0% 0 (191) +Deletions = 0.0% 0 ( 23) +Insertions = 0.0% 0 ( 32) + +Errors = 0.0% 0 (246) + +Ref. words = 7 (4827) +Hyp. words = 7 (4836) +Aligned words = 7 (4859) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_255) +Scores: (#C #S #D #I) 3 1 1 0 +REF: OUR BRIGADE was fearfully outnumbered +HYP: *** ARBRIGADE was fearfully outnumbered +Eval: D S + +Correct = 60.0% 3 (4616) +Substitutions = 20.0% 1 (192) +Deletions = 20.0% 1 ( 24) +Insertions = 0.0% 0 ( 32) + +Errors = 40.0% 2 (248) + +Ref. words = 5 (4832) +Hyp. words = 4 (4840) +Aligned words = 5 (4864) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_256) +Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 2 +REF: there were no breastworks yet that one little brigade of hamilton's division stood there in the open and +HYP: there were no breastworks yet that one little brigade of hamilton's division stood there in the open and +Eval: + +>> REF: repulsed * ASSAULT after * ASSAULT +>> HYP: repulsed A SALT after A SALT +>> Eval: I S I S + +Correct = 90.9% 20 (4636) +Substitutions = 9.1% 2 (194) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 9.1% 2 ( 34) + +Errors = 18.2% 4 (252) + +Ref. words = 22 (4854) +Hyp. words = 24 (4864) +Aligned words = 24 (4888) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_257) +Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 +REF: NOT balaklava NOR the alma saw such fighting it was A duel to the death +HYP: NOW balaklava NEAR the alma saw such fighting it was THE duel to the death +Eval: S S S + +Correct = 80.0% 12 (4648) +Substitutions = 20.0% 3 (197) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 0.0% 0 ( 34) + +Errors = 20.0% 3 (255) + +Ref. words = 15 (4869) +Hyp. words = 15 (4879) +Aligned words = 15 (4903) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_258) +Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 +REF: no battery in the whole four years WAR lost so many men in so short a time +HYP: no battery in the whole four years MORE lost so many men in so short a time +Eval: S + +Correct = 94.1% 16 (4664) +Substitutions = 5.9% 1 (198) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 0.0% 0 ( 34) + +Errors = 5.9% 1 (256) + +Ref. words = 17 (4886) +Hyp. words = 17 (4896) +Aligned words = 17 (4920) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_259) +Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 +REF: one daring rebel was SHOT down and BAYONETED clear behind the line of company b where he had broken through +HYP: one daring rebel was SHOCKED down and BAYONETTED clear behind the line of company b where he had broken through +Eval: S S + +>> REF: to seize the flag of my regiment +>> HYP: to seize the flag of my regiment +>> Eval: + +Correct = 92.6% 25 (4689) +Substitutions = 7.4% 2 (200) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 0.0% 0 ( 34) + +Errors = 7.4% 2 (258) + +Ref. words = 27 (4913) +Hyp. words = 27 (4923) +Aligned words = 27 (4947) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_260) +Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 +REF: that NIGHT the enemy slipped away leaving hundreds and hundreds of his dead and wounded on the field +HYP: that MIGHT the enemy slipped away leaving hundreds and hundreds of his dead and wounded on the field +Eval: S + +Correct = 94.4% 17 (4706) +Substitutions = 5.6% 1 (201) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 0.0% 0 ( 34) + +Errors = 5.6% 1 (259) + +Ref. words = 18 (4931) +Hyp. words = 18 (4941) +Aligned words = 18 (4965) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_261) +Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 +REF: with a few lanterns our men then went about and tried to gather up the wounded the dead were left till morning +HYP: with a few lanterns our men then went about and tried to gather up the wounded the dead were left till morning +Eval: + +Correct = 100.0% 22 (4728) +Substitutions = 0.0% 0 (201) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 0.0% 0 ( 34) + +Errors = 0.0% 0 (259) + +Ref. words = 22 (4953) +Hyp. words = 22 (4963) +Aligned words = 22 (4987) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_262) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 1 +REF: it was not a question ** who was dead or wounded but who was not +HYP: it was not a question OF who was dead or wounded but who was not +Eval: I + +Correct = 100.0% 14 (4742) +Substitutions = 0.0% 0 (201) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 7.1% 1 ( 35) + +Errors = 7.1% 1 (260) + +Ref. words = 14 (4967) +Hyp. words = 15 (4978) +Aligned words = 15 (5002) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_263) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: fifteen officers of our little half regiment were dead or wounded +HYP: fifteen officers of our little half regiment were dead or wounded +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (4753) +Substitutions = 0.0% 0 (201) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 0.0% 0 ( 35) + +Errors = 0.0% 0 (260) + +Ref. words = 11 (4978) +Hyp. words = 11 (4989) +Aligned words = 11 (5013) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_264) +Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 +REF: i remained awake all night talking with A comrade who shared my blanket with me poor jimmy king +HYP: i remained awake all night talking with THE comrade who shared my blanket with me poor jimmy king +Eval: S + +Correct = 94.4% 17 (4770) +Substitutions = 5.6% 1 (202) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 0.0% 0 ( 35) + +Errors = 5.6% 1 (261) + +Ref. words = 18 (4996) +Hyp. words = 18 (5007) +Aligned words = 18 (5031) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_265) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: he survived the war only to be murdered later on a plantation in mississippi +HYP: he survived the war only to be murdered later on a plantation in mississippi +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (4784) +Substitutions = 0.0% 0 (202) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 0.0% 0 ( 35) + +Errors = 0.0% 0 (261) + +Ref. words = 14 (5010) +Hyp. words = 14 (5021) +Aligned words = 14 (5045) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_266) +Scores: (#C #S #D #I) 26 2 0 2 +REF: when morning came the firing opened and for all that day the battle raged fiercely at the left and **** CENTER +HYP: when morning came the firing opened and for all that day the battle raged fiercely at the left and SENT HER +Eval: I S + +>> REF: left we *** GETTING the worst of it too +>> HYP: left we GET IN the worst of it too +>> Eval: I S + +Correct = 92.9% 26 (4810) +Substitutions = 7.1% 2 (204) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 7.1% 2 ( 37) + +Errors = 14.3% 4 (265) + +Ref. words = 28 (5038) +Hyp. words = 30 (5051) +Aligned words = 30 (5075) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_267) +Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 +REF: that evening AN order came for us hamilton's division to assault the enemy's left flank at *** MIDNIGHT +HYP: that evening IN order came for us hamilton's division to assault the enemy's left flank at MID BANK +Eval: S I S + +Correct = 88.2% 15 (4825) +Substitutions = 11.8% 2 (206) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 5.9% 1 ( 38) + +Errors = 17.6% 3 (268) + +Ref. words = 17 (5055) +Hyp. words = 18 (5069) +Aligned words = 18 (5093) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_268) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: under the same quiet moonlight and only six hundred yards away from us also lay the victorious rebel army +HYP: under the same quiet moonlight and only six hundred yards away from us also lay the victorious rebel army +Eval: + +Correct = 100.0% 19 (4844) +Substitutions = 0.0% 0 (206) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 0.0% 0 ( 38) + +Errors = 0.0% 0 (268) + +Ref. words = 19 (5074) +Hyp. words = 19 (5088) +Aligned words = 19 (5112) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_269) +Scores: (#C #S #D #I) 28 3 0 0 +REF: once in the night i slipped away from the BIVOUAC and hurried to the old TISHIMINGO hotel to see a lieutenant of +HYP: once in the night i slipped away from the BIVOWAK and hurried to the old TICHIMINGO hotel to see a lieutenant of +Eval: S S + +>> REF: my company who had been SHOT through the breast +>> HYP: my company who had been SHUT through the breast +>> Eval: S + +Correct = 90.3% 28 (4872) +Substitutions = 9.7% 3 (209) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 0.0% 0 ( 38) + +Errors = 9.7% 3 (271) + +Ref. words = 31 (5105) +Hyp. words = 31 (5119) +Aligned words = 31 (5143) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_270) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: i could not help my friend +HYP: i could not help my friend +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (4878) +Substitutions = 0.0% 0 (209) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 0.0% 0 ( 38) + +Errors = 0.0% 0 (271) + +Ref. words = 6 (5111) +Hyp. words = 6 (5125) +Aligned words = 6 (5149) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_271) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: go back to the regiment he said smiling all will be needed +HYP: go back to the regiment he said smiling all will be needed +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (4890) +Substitutions = 0.0% 0 (209) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 0.0% 0 ( 38) + +Errors = 0.0% 0 (271) + +Ref. words = 12 (5123) +Hyp. words = 12 (5137) +Aligned words = 12 (5161) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_272) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: my friend with many others was being carried out to die elsewhere +HYP: my friend with many others was being carried out to die elsewhere +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (4902) +Substitutions = 0.0% 0 (209) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 0.0% 0 ( 38) + +Errors = 0.0% 0 (271) + +Ref. words = 12 (5135) +Hyp. words = 12 (5149) +Aligned words = 12 (5173) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_273) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: i hastened back to the lines +HYP: i hastened back to the lines +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (4908) +Substitutions = 0.0% 0 (209) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 0.0% 0 ( 38) + +Errors = 0.0% 0 (271) + +Ref. words = 6 (5141) +Hyp. words = 6 (5155) +Aligned words = 6 (5179) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_274) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: the cloud of rebels we had seen divided itself into three columns +HYP: the cloud of rebels we had seen divided itself into three columns +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (4920) +Substitutions = 0.0% 0 (209) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 0.0% 0 ( 38) + +Errors = 0.0% 0 (271) + +Ref. words = 12 (5153) +Hyp. words = 12 (5167) +Aligned words = 12 (5191) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_275) +Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 +REF: a perfect blaze of close range musketry too MOWED them down like grass +HYP: a perfect blaze of close range musketry too MOVED them down like grass +Eval: S + +Correct = 92.3% 12 (4932) +Substitutions = 7.7% 1 (210) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 0.0% 0 ( 38) + +Errors = 7.7% 1 (272) + +Ref. words = 13 (5166) +Hyp. words = 13 (5180) +Aligned words = 13 (5204) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_276) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: they lay in heaps of dozens even close up to the works +HYP: they lay in heaps of dozens even close up to the works +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (4944) +Substitutions = 0.0% 0 (210) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 0.0% 0 ( 38) + +Errors = 0.0% 0 (272) + +Ref. words = 12 (5178) +Hyp. words = 12 (5192) +Aligned words = 12 (5216) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_277) +Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 +REF: that night i stood guard under an oak tree on the battlefield among the UNBURIED dead +HYP: that night i stood guard under an oak tree on the battlefield among the UNBERRY dead +Eval: S + +Correct = 93.8% 15 (4959) +Substitutions = 6.3% 1 (211) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 0.0% 0 ( 38) + +Errors = 6.3% 1 (273) + +Ref. words = 16 (5194) +Hyp. words = 16 (5208) +Aligned words = 16 (5232) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_278) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: indeed we of the rank and file had little confidence in grant in those days +HYP: indeed we of the rank and file had little confidence in grant in those days +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (4974) +Substitutions = 0.0% 0 (211) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 0.0% 0 ( 38) + +Errors = 0.0% 0 (273) + +Ref. words = 15 (5209) +Hyp. words = 15 (5223) +Aligned words = 15 (5247) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_279) +Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 +REF: **** ROSECRANS protested it was in vain +HYP: ROSE CRANCE protested it was in vain +Eval: I S + +Correct = 83.3% 5 (4979) +Substitutions = 16.7% 1 (212) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 16.7% 1 ( 39) + +Errors = 33.3% 2 (275) + +Ref. words = 6 (5215) +Hyp. words = 7 (5230) +Aligned words = 7 (5254) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_280) +Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 +REF: it required months AND great events to make GRANT the hero of the army which he afterward became +HYP: it required months A great events to make RENT the hero of the army which he afterward became +Eval: S S + +Correct = 88.9% 16 (4995) +Substitutions = 11.1% 2 (214) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 0.0% 0 ( 39) + +Errors = 11.1% 2 (277) + +Ref. words = 18 (5233) +Hyp. words = 18 (5248) +Aligned words = 18 (5272) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_281) +Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 +REF: for some reason the dead at HATCHIE bridge were not buried +HYP: for some reason the dead at HATCHY bridge were not buried +Eval: S + +Correct = 90.9% 10 (5005) +Substitutions = 9.1% 1 (215) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 0.0% 0 ( 39) + +Errors = 9.1% 1 (278) + +Ref. words = 11 (5244) +Hyp. words = 11 (5259) +Aligned words = 11 (5283) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_282) +Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 +REF: a week after the battle my brother rode by there on a cavalry expedition and made the horrible discovery that +HYP: a week after the battle my brother rode by there on a cavalry expedition and made the horrible discovery that +Eval: + +>> REF: hogs were eating up the bodies of our dead heroes that too was war +>> HYP: hogs were eating up the bodies of our dead heroes that too was war +>> Eval: + +Correct = 100.0% 34 (5039) +Substitutions = 0.0% 0 (215) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 0.0% 0 ( 39) + +Errors = 0.0% 0 (278) + +Ref. words = 34 (5278) +Hyp. words = 34 (5293) +Aligned words = 34 (5317) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_283) +Scores: (#C #S #D #I) 49 0 0 0 +REF: he had little enough to break or bite and once when there was a great famine in the land he could hardly procure +HYP: he had little enough to break or bite and once when there was a great famine in the land he could hardly procure +Eval: + +>> REF: even his daily bread and as he lay thinking in his bed one night he sighed and said to his wife what will +>> HYP: even his daily bread and as he lay thinking in his bed one night he sighed and said to his wife what will +>> Eval: + +>> REF: become of us +>> HYP: become of us +>> Eval: + +Correct = 100.0% 49 (5088) +Substitutions = 0.0% 0 (215) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 0.0% 0 ( 39) + +Errors = 0.0% 0 (278) + +Ref. words = 49 (5327) +Hyp. words = 49 (5342) +Aligned words = 49 (5366) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_284) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: how can we feed our children when we have no more than we can eat ourselves +HYP: how can we feed our children when we have no more than we can eat ourselves +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (5104) +Substitutions = 0.0% 0 (215) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 0.0% 0 ( 39) + +Errors = 0.0% 0 (278) + +Ref. words = 16 (5343) +Hyp. words = 16 (5358) +Aligned words = 16 (5382) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_285) +Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 +REF: oh you simpleton said she then we must all FOUR die of hunger you had better PLANE the coffins for us +HYP: oh you simpleton said she then we must all FOR die of hunger you had better PLAIN the coffins for us +Eval: S S + +Correct = 90.5% 19 (5123) +Substitutions = 9.5% 2 (217) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 0.0% 0 ( 39) + +Errors = 9.5% 2 (280) + +Ref. words = 21 (5364) +Hyp. words = 21 (5379) +Aligned words = 21 (5403) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_286) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: but she left him no peace till he consented saying ah but i shall miss the poor children +HYP: but she left him no peace till he consented saying ah but i shall miss the poor children +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (5141) +Substitutions = 0.0% 0 (217) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 0.0% 0 ( 39) + +Errors = 0.0% 0 (280) + +Ref. words = 18 (5382) +Hyp. words = 18 (5397) +Aligned words = 18 (5421) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_287) +Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 +REF: and as soon as their parents had gone to sleep he got up put on his coat and unbarring the back door went out +HYP: and as soon as their parents had gone to sleep he got up put on his coat and unbarring the back door went out +Eval: + +Correct = 100.0% 24 (5165) +Substitutions = 0.0% 0 (217) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 0.0% 0 ( 39) + +Errors = 0.0% 0 (280) + +Ref. words = 24 (5406) +Hyp. words = 24 (5421) +Aligned words = 24 (5445) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_288) +Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 +REF: ah father said hansel i am looking at my white cat sitting upon the roof of the house and trying to say good bye +HYP: ah father said hansel i am looking at my white cat sitting upon the roof of the house and trying to say good bye +Eval: + +Correct = 100.0% 24 (5189) +Substitutions = 0.0% 0 (217) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 0.0% 0 ( 39) + +Errors = 0.0% 0 (280) + +Ref. words = 24 (5430) +Hyp. words = 24 (5445) +Aligned words = 24 (5469) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_289) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 +REF: but in reality hansel was not looking at a cat but every time he stopped he dropped a pebble out of his pocket +HYP: but in reality hansel was not looking at a cat but every time he stopped he dropped a pebble out of his pocket +Eval: + +>> REF: upon the path +>> HYP: upon the path +>> Eval: + +Correct = 100.0% 26 (5215) +Substitutions = 0.0% 0 (217) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 0.0% 0 ( 39) + +Errors = 0.0% 0 (280) + +Ref. words = 26 (5456) +Hyp. words = 26 (5471) +Aligned words = 26 (5495) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_290) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: but her husband felt heavy at heart and thought it were better to share the last crust with the children +HYP: but her husband felt heavy at heart and thought it were better to share the last crust with the children +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (5235) +Substitutions = 0.0% 0 (217) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 0.0% 0 ( 39) + +Errors = 0.0% 0 (280) + +Ref. words = 20 (5476) +Hyp. words = 20 (5491) +Aligned words = 20 (5515) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_291) +Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 +REF: early in the morning the stepmother came and pulled them out of bed and gave them each a slice of bread which +HYP: early in the morning the stepmother came and pulled them out of bed and gave them each a slice of bread which +Eval: + +>> REF: was still smaller than the former piece +>> HYP: was still smaller than the former piece +>> Eval: + +Correct = 100.0% 29 (5264) +Substitutions = 0.0% 0 (217) +Deletions = 0.0% 0 ( 24) +Insertions = 0.0% 0 ( 39) + +Errors = 0.0% 0 (280) + +Ref. words = 29 (5505) +Hyp. words = 29 (5520) +Aligned words = 29 (5544) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_292) +Scores: (#C #S #D #I) 22 1 1 0 +REF: we are going into the forest to HEW WOOD and in the evening when we are ready we will come and fetch you again +HYP: we are going into the forest to *** HEWWOOD and in the evening when we are ready we will come and fetch you again +Eval: D S + +Correct = 91.7% 22 (5286) +Substitutions = 4.2% 1 (218) +Deletions = 4.2% 1 ( 25) +Insertions = 0.0% 0 ( 39) + +Errors = 8.3% 2 (282) + +Ref. words = 24 (5529) +Hyp. words = 23 (5543) +Aligned words = 24 (5568) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_293) +Scores: (#C #S #D #I) 29 2 0 0 +REF: hansel thought the roof tasted very nice and so he tore off a great piece while GRETHEL broke a large round PANE +HYP: hansel thought the roof tasted very nice and so he tore off a great piece while GRETEL broke a large round PAIN +Eval: S S + +>> REF: out of the window and sat down quite contentedly +>> HYP: out of the window and sat down quite contentedly +>> Eval: + +Correct = 93.5% 29 (5315) +Substitutions = 6.5% 2 (220) +Deletions = 0.0% 0 ( 25) +Insertions = 0.0% 0 ( 39) + +Errors = 6.5% 2 (284) + +Ref. words = 31 (5560) +Hyp. words = 31 (5574) +Aligned words = 31 (5599) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_294) +Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 +REF: come in and stop with me and no harm shall come to you and so saying she took them both by the hand and led them +HYP: come in and stop with me and no harm shall come to you and so saying she took them both by the hand and led them +Eval: + +>> REF: into her cottage +>> HYP: into her cottage +>> Eval: + +Correct = 100.0% 29 (5344) +Substitutions = 0.0% 0 (220) +Deletions = 0.0% 0 ( 25) +Insertions = 0.0% 0 ( 39) + +Errors = 0.0% 0 (284) + +Ref. words = 29 (5589) +Hyp. words = 29 (5603) +Aligned words = 29 (5628) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_295) +Scores: (#C #S #D #I) 51 3 1 2 +REF: the old woman behaved very kindly to them but in reality she was a WICKED old witch who WAY LAID children and +HYP: the old woman behaved very kindly to them but in reality she was a BIGOT old witch who *** WAYLAID children and +Eval: S D S + +>> REF: built the ***** BREADHOUSE in order to entice them in but as soon as they were in her power she killed them +>> HYP: built the BREAD HOUSE in order to entice them in but as soon as they were in her power she killed them +>> Eval: I S + +>> REF: cooked **** and ate them and made a great festival of the day +>> HYP: cooked THEM and ate them and made a great festival of the day +>> Eval: I + +Correct = 92.7% 51 (5395) +Substitutions = 5.5% 3 (223) +Deletions = 1.8% 1 ( 26) +Insertions = 3.6% 2 ( 41) + +Errors = 10.9% 6 (290) + +Ref. words = 55 (5644) +Hyp. words = 56 (5659) +Aligned words = 57 (5685) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_296) +Scores: (#C #S #D #I) 29 2 0 1 +REF: then she took up hansel with her rough hand and shut him up in a little cage with a *** LATTICE DOOR and +HYP: then she took up hansel with her rough hand and shut him up in a little cage with a LOT OF STORE and +Eval: I S S + +>> REF: although he screamed loudly it was of no use +>> HYP: although he screamed loudly it was of no use +>> Eval: + +Correct = 93.5% 29 (5424) +Substitutions = 6.5% 2 (225) +Deletions = 0.0% 0 ( 26) +Insertions = 3.2% 1 ( 42) + +Errors = 9.7% 3 (293) + +Ref. words = 31 (5675) +Hyp. words = 32 (5691) +Aligned words = 32 (5717) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_297) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 +REF: GRETHEL began to cry but it was all useless for the old witch made her do as she wanted +HYP: GRETEL began to cry but it was all useless for the old witch made her do as she wanted +Eval: S + +Correct = 94.7% 18 (5442) +Substitutions = 5.3% 1 (226) +Deletions = 0.0% 0 ( 26) +Insertions = 0.0% 0 ( 42) + +Errors = 5.3% 1 (294) + +Ref. words = 19 (5694) +Hyp. words = 19 (5710) +Aligned words = 19 (5736) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_298) +Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 +REF: GRETHEL she cried in a passion get some water quickly be HANSEL fat or lean this morning i will kill and cook him +HYP: GRETTEL she cried in a passion get some water quickly be HANDSOME fat or lean this morning i will kill and cook him +Eval: S S + +Correct = 91.3% 21 (5463) +Substitutions = 8.7% 2 (228) +Deletions = 0.0% 0 ( 26) +Insertions = 0.0% 0 ( 42) + +Errors = 8.7% 2 (296) + +Ref. words = 23 (5717) +Hyp. words = 23 (5733) +Aligned words = 23 (5759) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_299) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: dear good god help us now she prayed +HYP: dear good god help us now she prayed +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (5471) +Substitutions = 0.0% 0 (228) +Deletions = 0.0% 0 ( 26) +Insertions = 0.0% 0 ( 42) + +Errors = 0.0% 0 (296) + +Ref. words = 8 (5725) +Hyp. words = 8 (5741) +Aligned words = 8 (5767) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_300) +Scores: (#C #S #D #I) 45 1 0 0 +REF: creep in said the witch and see if it is hot enough and then we will put in the bread but she intended when +HYP: creep in said the witch and see if it is hot enough and then we will put in the bread but she intended when +Eval: + +>> REF: GRETHEL got in to shut up the oven and let her bake so that she might eat her as well as hansel +>> HYP: GRETEL got in to shut up the oven and let her bake so that she might eat her as well as hansel +>> Eval: S + +Correct = 97.8% 45 (5516) +Substitutions = 2.2% 1 (229) +Deletions = 0.0% 0 ( 26) +Insertions = 0.0% 0 ( 42) + +Errors = 2.2% 1 (297) + +Ref. words = 46 (5771) +Hyp. words = 46 (5787) +Aligned words = 46 (5813) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_301) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: see i could even get in myself +HYP: see i could even get in myself +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (5523) +Substitutions = 0.0% 0 (229) +Deletions = 0.0% 0 ( 26) +Insertions = 0.0% 0 ( 42) + +Errors = 0.0% 0 (297) + +Ref. words = 7 (5778) +Hyp. words = 7 (5794) +Aligned words = 7 (5820) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_302) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: and she got up and put her head into the oven +HYP: and she got up and put her head into the oven +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (5534) +Substitutions = 0.0% 0 (229) +Deletions = 0.0% 0 ( 26) +Insertions = 0.0% 0 ( 42) + +Errors = 0.0% 0 (297) + +Ref. words = 11 (5789) +Hyp. words = 11 (5805) +Aligned words = 11 (5831) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_303) +Scores: (#C #S #D #I) 25 1 1 0 +REF: and now as there was nothing to fear they went back to the witch's house WHERE IN every corner were caskets +HYP: and now as there was nothing to fear they went back to the witch's house ***** WHEREIN every corner were caskets +Eval: D S + +>> REF: full of pearls and precious stones +>> HYP: full of pearls and precious stones +>> Eval: + +Correct = 92.6% 25 (5559) +Substitutions = 3.7% 1 (230) +Deletions = 3.7% 1 ( 27) +Insertions = 0.0% 0 ( 42) + +Errors = 7.4% 2 (299) + +Ref. words = 27 (5816) +Hyp. words = 26 (5831) +Aligned words = 27 (5858) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_304) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: then they began to run and rushing into the house they fell upon their father's neck +HYP: then they began to run and rushing into the house they fell upon their father's neck +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (5575) +Substitutions = 0.0% 0 (230) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 0.0% 0 ( 42) + +Errors = 0.0% 0 (299) + +Ref. words = 16 (5832) +Hyp. words = 16 (5847) +Aligned words = 16 (5874) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_305) +Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 +REF: fuchs brought up a sack of potatoes and a piece of cured pork from the cellar and grandmother packed some loaves +HYP: fuchs brought up a sack of potatoes and a piece of cured pork from the cellar and grandmother packed some loaves +Eval: + +>> REF: of saturday's bread a jar of butter and several pumpkin pies in the straw of the wagon box +>> HYP: of saturday's bread a jar of butter and several pumpkin pies in the straw of the wagon box +>> Eval: + +Correct = 100.0% 39 (5614) +Substitutions = 0.0% 0 (230) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 0.0% 0 ( 42) + +Errors = 0.0% 0 (299) + +Ref. words = 39 (5871) +Hyp. words = 39 (5886) +Aligned words = 39 (5913) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_306) +Scores: (#C #S #D #I) 34 1 0 0 +REF: occasionally one of the horses would tear off with his teeth a plant full of blossoms and walk along munching it +HYP: occasionally one of the horses would tear off with his teeth a plant full of blossoms and walk along munching it +Eval: + +>> REF: the flowers nodding in time to his bites as he ATE down toward them +>> HYP: the flowers nodding in time to his bites as he ACHE down toward them +>> Eval: S + +Correct = 97.1% 34 (5648) +Substitutions = 2.9% 1 (231) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 0.0% 0 ( 42) + +Errors = 2.9% 1 (300) + +Ref. words = 35 (5906) +Hyp. words = 35 (5921) +Aligned words = 35 (5948) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_307) +Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 +REF: it's no better than a badger hole no proper *** DUGOUT at all +HYP: it's no better than a badger hole no proper DUG OUT at all +Eval: I S + +Correct = 91.7% 11 (5659) +Substitutions = 8.3% 1 (232) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 8.3% 1 ( 43) + +Errors = 16.7% 2 (302) + +Ref. words = 12 (5918) +Hyp. words = 13 (5934) +Aligned words = 13 (5961) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_308) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: now why is that otto +HYP: now why is that otto +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (5664) +Substitutions = 0.0% 0 (232) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 0.0% 0 ( 43) + +Errors = 0.0% 0 (302) + +Ref. words = 5 (5923) +Hyp. words = 5 (5939) +Aligned words = 5 (5966) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_309) +Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 +REF: presently against one of those banks i saw a sort of shed thatched with the same wine colored grass that grew everywhere +HYP: presently against one of those banks i saw a sort of shed thatched with the same wine colored grass that grew everywhere +Eval: + +Correct = 100.0% 22 (5686) +Substitutions = 0.0% 0 (232) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 0.0% 0 ( 43) + +Errors = 0.0% 0 (302) + +Ref. words = 22 (5945) +Hyp. words = 22 (5961) +Aligned words = 22 (5988) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_310) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: very glad very glad she ejaculated +HYP: very glad very glad she ejaculated +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (5692) +Substitutions = 0.0% 0 (232) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 0.0% 0 ( 43) + +Errors = 0.0% 0 (302) + +Ref. words = 6 (5951) +Hyp. words = 6 (5967) +Aligned words = 6 (5994) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_311) +Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 +REF: YOU'LL get fixed up comfortable after * while missus SHIMERDA make good house +HYP: DON'T get fixed up comfortable after A while missus MERRITTA make good house +Eval: S I S + +Correct = 83.3% 10 (5702) +Substitutions = 16.7% 2 (234) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 8.3% 1 ( 44) + +Errors = 25.0% 3 (305) + +Ref. words = 12 (5963) +Hyp. words = 13 (5980) +Aligned words = 13 (6007) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_312) +Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 +REF: my grandmother always spoke in a very loud tone to foreigners as if they were DEAF +HYP: my grandmother always spoke in a very loud tone to foreigners as if they were DEATH +Eval: S + +Correct = 93.8% 15 (5717) +Substitutions = 6.3% 1 (235) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 0.0% 0 ( 44) + +Errors = 6.3% 1 (306) + +Ref. words = 16 (5979) +Hyp. words = 16 (5996) +Aligned words = 16 (6023) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_313) +Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 +REF: she made missus shimerda understand the friendly intention of our visit and the bohemian woman handled the +HYP: she made missus shimerda understand the friendly intention of our visit and the bohemian woman handled the +Eval: + +>> REF: loaves of bread and even smelled them and examined the pies with lively curiosity exclaiming much good much thank +>> HYP: loaves of bread and even smelled them and examined the pies with lively curiosity exclaiming much good much thank +>> Eval: + +Correct = 100.0% 36 (5753) +Substitutions = 0.0% 0 (235) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 0.0% 0 ( 44) + +Errors = 0.0% 0 (306) + +Ref. words = 36 (6015) +Hyp. words = 36 (6032) +Aligned words = 36 (6059) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_314) +Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 +REF: the family had been living on **** CORNCAKES and SORGHUM molasses for three days +HYP: the family had been living on CORN CAKES and SORGAM molasses for three days +Eval: I S S + +Correct = 84.6% 11 (5764) +Substitutions = 15.4% 2 (237) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 7.7% 1 ( 45) + +Errors = 23.1% 3 (309) + +Ref. words = 13 (6028) +Hyp. words = 14 (6046) +Aligned words = 14 (6073) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_315) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: i remembered what the conductor had said about her eyes +HYP: i remembered what the conductor had said about her eyes +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (5774) +Substitutions = 0.0% 0 (237) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 0.0% 0 ( 45) + +Errors = 0.0% 0 (309) + +Ref. words = 10 (6038) +Hyp. words = 10 (6056) +Aligned words = 10 (6083) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_316) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: her skin was brown too and in her cheeks she had a glow of rich dark color +HYP: her skin was brown too and in her cheeks she had a glow of rich dark color +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (5791) +Substitutions = 0.0% 0 (237) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 0.0% 0 ( 45) + +Errors = 0.0% 0 (309) + +Ref. words = 17 (6055) +Hyp. words = 17 (6073) +Aligned words = 17 (6100) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_317) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: even from a distance one could see that there was something strange about this boy +HYP: even from a distance one could see that there was something strange about this boy +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (5806) +Substitutions = 0.0% 0 (237) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 0.0% 0 ( 45) + +Errors = 0.0% 0 (309) + +Ref. words = 15 (6070) +Hyp. words = 15 (6088) +Aligned words = 15 (6115) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_318) +Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 +REF: he was born like that the others ARE smart +HYP: he was born like that the others WERE smart +Eval: S + +Correct = 88.9% 8 (5814) +Substitutions = 11.1% 1 (238) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 0.0% 0 ( 45) + +Errors = 11.1% 1 (310) + +Ref. words = 9 (6079) +Hyp. words = 9 (6097) +Aligned words = 9 (6124) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_319) +Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 +REF: AMBROSCH he MAKE good farmer +HYP: AMBROSE he MADE good farmer +Eval: S S + +Correct = 60.0% 3 (5817) +Substitutions = 40.0% 2 (240) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 0.0% 0 ( 45) + +Errors = 40.0% 2 (312) + +Ref. words = 5 (6084) +Hyp. words = 5 (6102) +Aligned words = 5 (6129) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_320) +Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 +REF: he struck AMBROSCH on the back and the boy smiled knowingly +HYP: he struck AMBROSE on the back and the boy smiled knowingly +Eval: S + +Correct = 90.9% 10 (5827) +Substitutions = 9.1% 1 (241) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 0.0% 0 ( 45) + +Errors = 9.1% 1 (313) + +Ref. words = 11 (6095) +Hyp. words = 11 (6113) +Aligned words = 11 (6140) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_321) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: at that moment the father came out of the hole in the bank +HYP: at that moment the father came out of the hole in the bank +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (5840) +Substitutions = 0.0% 0 (241) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 0.0% 0 ( 45) + +Errors = 0.0% 0 (313) + +Ref. words = 13 (6108) +Hyp. words = 13 (6126) +Aligned words = 13 (6153) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_322) +Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 +REF: it was so long that it BUSHED out behind his ears and made him look like the old portraits i REMEMBERED in virginia +HYP: it was so long that it PUSHED out behind his ears and made him look like the old portraits i REMEMBER in virginia +Eval: S S + +Correct = 91.3% 21 (5861) +Substitutions = 8.7% 2 (243) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 0.0% 0 ( 45) + +Errors = 8.7% 2 (315) + +Ref. words = 23 (6131) +Hyp. words = 23 (6149) +Aligned words = 23 (6176) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_323) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: i noticed how white and well shaped his own hands were +HYP: i noticed how white and well shaped his own hands were +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (5872) +Substitutions = 0.0% 0 (243) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 0.0% 0 ( 45) + +Errors = 0.0% 0 (315) + +Ref. words = 11 (6142) +Hyp. words = 11 (6160) +Aligned words = 11 (6187) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_324) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: we stood panting on the edge of the ravine looking down at the trees and bushes that grew below us +HYP: we stood panting on the edge of the ravine looking down at the trees and bushes that grew below us +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (5892) +Substitutions = 0.0% 0 (243) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 0.0% 0 ( 45) + +Errors = 0.0% 0 (315) + +Ref. words = 20 (6162) +Hyp. words = 20 (6180) +Aligned words = 20 (6207) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_325) +Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 +REF: the wind was so strong that i had to hold my hat on and the GIRLS skirts were blown out before them +HYP: the wind was so strong that i had to hold my hat on and the GIRL'S skirts were blown out before them +Eval: S + +Correct = 95.5% 21 (5913) +Substitutions = 4.5% 1 (244) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 0.0% 0 ( 45) + +Errors = 4.5% 1 (316) + +Ref. words = 22 (6184) +Hyp. words = 22 (6202) +Aligned words = 22 (6229) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_326) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: she looked at me her eyes fairly blazing with things she could not say +HYP: she looked at me her eyes fairly blazing with things she could not say +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (5927) +Substitutions = 0.0% 0 (244) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 0.0% 0 ( 45) + +Errors = 0.0% 0 (316) + +Ref. words = 14 (6198) +Hyp. words = 14 (6216) +Aligned words = 14 (6243) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_327) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: she pointed into the gold cottonwood tree behind whose top we stood and said again what name +HYP: she pointed into the gold cottonwood tree behind whose top we stood and said again what name +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (5944) +Substitutions = 0.0% 0 (244) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 0.0% 0 ( 45) + +Errors = 0.0% 0 (316) + +Ref. words = 17 (6215) +Hyp. words = 17 (6233) +Aligned words = 17 (6260) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_328) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: antonia pointed up to the sky and questioned me with her glance +HYP: antonia pointed up to the sky and questioned me with her glance +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (5956) +Substitutions = 0.0% 0 (244) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 0.0% 0 ( 45) + +Errors = 0.0% 0 (316) + +Ref. words = 12 (6227) +Hyp. words = 12 (6245) +Aligned words = 12 (6272) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_329) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: she got up on her knees and wrung her hands +HYP: she got up on her knees and wrung her hands +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (5966) +Substitutions = 0.0% 0 (244) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 0.0% 0 ( 45) + +Errors = 0.0% 0 (316) + +Ref. words = 10 (6237) +Hyp. words = 10 (6255) +Aligned words = 10 (6282) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_330) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: she was quick and very eager +HYP: she was quick and very eager +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (5972) +Substitutions = 0.0% 0 (244) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 0.0% 0 ( 45) + +Errors = 0.0% 0 (316) + +Ref. words = 6 (6243) +Hyp. words = 6 (6261) +Aligned words = 6 (6288) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_331) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 +REF: we were so deep in the grass that we could see nothing but the blue sky over us and the gold tree in front of us +HYP: we were so deep in the grass that we could see nothing but the blue sky over us and the gold tree in front of us +Eval: + +Correct = 100.0% 26 (5998) +Substitutions = 0.0% 0 (244) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 0.0% 0 ( 45) + +Errors = 0.0% 0 (316) + +Ref. words = 26 (6269) +Hyp. words = 26 (6287) +Aligned words = 26 (6314) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_332) +Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 1 +REF: after ANTONIA had said the new words over and over she wanted to give me a little CHASED silver ring **** she +HYP: after ANTHONIA had said the new words over and over she wanted to give me a little CHASTE silver ring THAT she +Eval: S S I + +>> REF: wore on her middle finger +>> HYP: wore on her middle finger +>> Eval: + +Correct = 92.3% 24 (6022) +Substitutions = 7.7% 2 (246) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 3.8% 1 ( 46) + +Errors = 11.5% 3 (319) + +Ref. words = 26 (6295) +Hyp. words = 27 (6314) +Aligned words = 27 (6341) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_333) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: when i came up he touched my shoulder and looked searchingly down into my face for several seconds +HYP: when i came up he touched my shoulder and looked searchingly down into my face for several seconds +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (6040) +Substitutions = 0.0% 0 (246) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 0.0% 0 ( 46) + +Errors = 0.0% 0 (319) + +Ref. words = 18 (6313) +Hyp. words = 18 (6332) +Aligned words = 18 (6359) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_334) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: i became somewhat embarrassed for i was used to being taken for granted by my elders +HYP: i became somewhat embarrassed for i was used to being taken for granted by my elders +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (6056) +Substitutions = 0.0% 0 (246) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 0.0% 0 ( 46) + +Errors = 0.0% 0 (319) + +Ref. words = 16 (6329) +Hyp. words = 16 (6348) +Aligned words = 16 (6375) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_335) +Scores: (#C #S #D #I) 49 2 0 0 +REF: in aristocratic communities the people readily give themselves up to bursts of tumultuous and boisterous GAYETY +HYP: in aristocratic communities the people readily give themselves up to bursts of tumultuous and boisterous GAIETY +Eval: S + +>> REF: which shake off at once the recollection of their privations the natives of democracies are not fond of being +>> HYP: which shake off at once the recollection of their privations the natives of democracies are not fond of being +>> Eval: + +>> REF: thus violently broken in upon and they never lose sight of their own SELVES without regret +>> HYP: thus violently broken in upon and they never lose sight of their own SELFS without regret +>> Eval: S + +Correct = 96.1% 49 (6105) +Substitutions = 3.9% 2 (248) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 0.0% 0 ( 46) + +Errors = 3.9% 2 (321) + +Ref. words = 51 (6380) +Hyp. words = 51 (6399) +Aligned words = 51 (6426) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_336) +Scores: (#C #S #D #I) 38 2 0 0 +REF: an american instead of going in a leisure hour to dance merrily at some place of public RESORT as the fellows of +HYP: an american instead of going in a leisure hour to dance merrily at some place of public RESULT as the fellows of +Eval: S + +>> REF: his calling CONTINUE to do throughout the greater part of europe shuts himself up at home to drink +>> HYP: his calling CONTINUED to do throughout the greater part of europe shuts himself up at home to drink +>> Eval: S + +Correct = 95.0% 38 (6143) +Substitutions = 5.0% 2 (250) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 0.0% 0 ( 46) + +Errors = 5.0% 2 (323) + +Ref. words = 40 (6420) +Hyp. words = 40 (6439) +Aligned words = 40 (6466) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_337) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: i believe the seriousness of the americans arises partly from their pride +HYP: i believe the seriousness of the americans arises partly from their pride +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (6155) +Substitutions = 0.0% 0 (250) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 0.0% 0 ( 46) + +Errors = 0.0% 0 (323) + +Ref. words = 12 (6432) +Hyp. words = 12 (6451) +Aligned words = 12 (6478) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_338) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: this is more especially the case amongst those free nations which form democratic communities +HYP: this is more especially the case amongst those free nations which form democratic communities +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (6169) +Substitutions = 0.0% 0 (250) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 0.0% 0 ( 46) + +Errors = 0.0% 0 (323) + +Ref. words = 14 (6446) +Hyp. words = 14 (6465) +Aligned words = 14 (6492) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_339) +Scores: (#C #S #D #I) 43 1 0 0 +REF: then there are in all classes a very large number of men constantly occupied with the SERIOUS affairs of the +HYP: then there are in all classes a very large number of men constantly occupied with the SERIES affairs of the +Eval: S + +>> REF: government and those whose thoughts are not engaged in the direction of the commonwealth are wholly engrossed +>> HYP: government and those whose thoughts are not engaged in the direction of the commonwealth are wholly engrossed +>> Eval: + +>> REF: by the acquisition of a private fortune +>> HYP: by the acquisition of a private fortune +>> Eval: + +Correct = 97.7% 43 (6212) +Substitutions = 2.3% 1 (251) +Deletions = 0.0% 0 ( 27) +Insertions = 0.0% 0 ( 46) + +Errors = 2.3% 1 (324) + +Ref. words = 44 (6490) +Hyp. words = 44 (6509) +Aligned words = 44 (6536) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_340) +Scores: (#C #S #D #I) 51 2 1 1 +REF: i do not believe in such republics any more than in that of plato or if the things we read OF really happened i +HYP: i do not believe in such republics any more than in that of plato or if the things we read OFF really happened i +Eval: S + +>> REF: do not hesitate to affirm that these supposed democracies were composed of *** very different elements from +>> HYP: do not hesitate to affirm that these supposed democracies were composed of THE very different elements from +>> Eval: I + +>> REF: ours and that they had nothing in common with THE LATTER except their name +>> HYP: ours and that they had nothing in common with *** LETTER except their name +>> Eval: D S + +Correct = 94.4% 51 (6263) +Substitutions = 3.7% 2 (253) +Deletions = 1.9% 1 ( 28) +Insertions = 1.9% 1 ( 47) + +Errors = 7.4% 4 (328) + +Ref. words = 54 (6544) +Hyp. words = 54 (6563) +Aligned words = 55 (6591) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_341) +Scores: (#C #S #D #I) 59 4 0 2 +REF: in *** ARISTOCRACIES every man HAS one SOLE object which he unceasingly pursues but amongst **** DEMOCRATIC +HYP: in OUR SOCRATES every man AS one SO object which he unceasingly pursues but amongst THEM ACCRETED +Eval: I S S S I S + +>> REF: nations the existence of man is more complex the same mind will almost always embrace several objects at the +>> HYP: nations the existence of man is more complex the same mind will almost always embrace several objects at the +>> Eval: + +>> REF: same time and these objects are frequently wholly foreign to each other as it cannot know them all well the +>> HYP: same time and these objects are frequently wholly foreign to each other as it cannot know them all well the +>> Eval: + +>> REF: mind is readily satisfied with imperfect notions of each +>> HYP: mind is readily satisfied with imperfect notions of each +>> Eval: + +Correct = 93.7% 59 (6322) +Substitutions = 6.3% 4 (257) +Deletions = 0.0% 0 ( 28) +Insertions = 3.2% 2 ( 49) + +Errors = 9.5% 6 (334) + +Ref. words = 63 (6607) +Hyp. words = 65 (6628) +Aligned words = 65 (6656) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_342) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 +REF: CHAPTER sixteen why the national vanity of the americans is more restless and captious than that of the english +HYP: TETTO sixteen why the national vanity of the americans is more restless and captious than that of the english +Eval: S + +Correct = 94.7% 18 (6340) +Substitutions = 5.3% 1 (258) +Deletions = 0.0% 0 ( 28) +Insertions = 0.0% 0 ( 49) + +Errors = 5.3% 1 (335) + +Ref. words = 19 (6626) +Hyp. words = 19 (6647) +Aligned words = 19 (6675) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_343) +Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 +REF: the americans in their intercourse with strangers appear impatient of the smallest CENSURE and insatiable of praise +HYP: the americans in their intercourse with strangers appear impatient of the smallest CENTER and insatiable of praise +Eval: S + +Correct = 94.1% 16 (6356) +Substitutions = 5.9% 1 (259) +Deletions = 0.0% 0 ( 28) +Insertions = 0.0% 0 ( 49) + +Errors = 5.9% 1 (336) + +Ref. words = 17 (6643) +Hyp. words = 17 (6664) +Aligned words = 17 (6692) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_344) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 1 0 +REF: if i say to an american that the country HE lives in is a fine one ay he replies there is not its fellow in the world +HYP: if i say to an american that the country ** lives in is a fine one ay he replies there is not its fellow in the world +Eval: D + +Correct = 96.3% 26 (6382) +Substitutions = 0.0% 0 (259) +Deletions = 3.7% 1 ( 29) +Insertions = 0.0% 0 ( 49) + +Errors = 3.7% 1 (337) + +Ref. words = 27 (6670) +Hyp. words = 26 (6690) +Aligned words = 27 (6719) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_345) +Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 +REF: if i applaud the freedom which its inhabitants enjoy he answers freedom is a fine thing but few nations are +HYP: if i applaud the freedom which its inhabitants enjoy he answers freedom is a fine thing but few nations are +Eval: + +>> REF: worthy to enjoy it +>> HYP: worthy to enjoy it +>> Eval: + +Correct = 100.0% 24 (6406) +Substitutions = 0.0% 0 (259) +Deletions = 0.0% 0 ( 29) +Insertions = 0.0% 0 ( 49) + +Errors = 0.0% 0 (337) + +Ref. words = 24 (6694) +Hyp. words = 24 (6714) +Aligned words = 24 (6743) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_346) +Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 +REF: in aristocratic countries the great possess immense privileges upon which their pride rests without seeking to +HYP: in aristocratic countries the great possess immense privileges upon which their pride rests without seeking to +Eval: + +>> REF: rely upon the lesser advantages which ACCRUE TO them +>> HYP: rely upon the lesser advantages which ARE CRUISED them +>> Eval: S S + +Correct = 92.0% 23 (6429) +Substitutions = 8.0% 2 (261) +Deletions = 0.0% 0 ( 29) +Insertions = 0.0% 0 ( 49) + +Errors = 8.0% 2 (339) + +Ref. words = 25 (6719) +Hyp. words = 25 (6739) +Aligned words = 25 (6768) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_347) +Scores: (#C #S #D #I) 36 2 0 0 +REF: they therefore entertain a calm sense of their superiority they do not dream of VAUNTING privileges which +HYP: they therefore entertain a calm sense of their superiority they do not dream of FAUNTING privileges which +Eval: S + +>> REF: everyone perceives AND no one contests and these things are not sufficiently new to them to be made topics of conversation +>> HYP: everyone perceives AT no one contests and these things are not sufficiently new to them to be made topics of conversation +>> Eval: S + +Correct = 94.7% 36 (6465) +Substitutions = 5.3% 2 (263) +Deletions = 0.0% 0 ( 29) +Insertions = 0.0% 0 ( 49) + +Errors = 5.3% 2 (341) + +Ref. words = 38 (6757) +Hyp. words = 38 (6777) +Aligned words = 38 (6806) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_348) +Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 +REF: they stand unmoved in their solitary greatness well assured that they are seen of all the world without any +HYP: they stand unmoved in their solitary greatness well assured that they are seen of all the world without any +Eval: + +>> REF: effort to show themselves off and that no one will attempt to drive them from that position +>> HYP: effort to show themselves off and that no one will attempt to drive them from that position +>> Eval: + +Correct = 100.0% 36 (6501) +Substitutions = 0.0% 0 (263) +Deletions = 0.0% 0 ( 29) +Insertions = 0.0% 0 ( 49) + +Errors = 0.0% 0 (341) + +Ref. words = 36 (6793) +Hyp. words = 36 (6813) +Aligned words = 36 (6842) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_349) +Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 +REF: when an aristocracy carries on the public affairs its national pride naturally assumes this reserved indifferent +HYP: when an aristocracy carries on the public affairs its national pride naturally assumes this reserved indifferent +Eval: + +>> REF: and haughty form which is imitated by all the other classes of the nation +>> HYP: and haughty form which is imitated by all the other classes of the nation +>> Eval: + +Correct = 100.0% 30 (6531) +Substitutions = 0.0% 0 (263) +Deletions = 0.0% 0 ( 29) +Insertions = 0.0% 0 ( 49) + +Errors = 0.0% 0 (341) + +Ref. words = 30 (6823) +Hyp. words = 30 (6843) +Aligned words = 30 (6872) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_350) +Scores: (#C #S #D #I) 42 2 0 1 +REF: these persons then displayed towards each other precisely the same **** PUERILE jealousies which animate the men +HYP: these persons then displayed towards each other precisely the same PURE ALL jealousies which animate the men +Eval: I S + +>> REF: of democracies the same eagerness to snatch the smallest advantages which THEIR equals contested and the same +>> HYP: of democracies the same eagerness to snatch the smallest advantages which ARE equals contested and the same +>> Eval: S + +>> REF: desire to parade ostentatiously those of which they were in possession +>> HYP: desire to parade ostentatiously those of which they were in possession +>> Eval: + +Correct = 95.5% 42 (6573) +Substitutions = 4.5% 2 (265) +Deletions = 0.0% 0 ( 29) +Insertions = 2.3% 1 ( 50) + +Errors = 6.8% 3 (344) + +Ref. words = 44 (6867) +Hyp. words = 45 (6888) +Aligned words = 45 (6917) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_351) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: the two stray kittens gradually make themselves at home +HYP: the two stray kittens gradually make themselves at home +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (6582) +Substitutions = 0.0% 0 (265) +Deletions = 0.0% 0 ( 29) +Insertions = 0.0% 0 ( 50) + +Errors = 0.0% 0 (344) + +Ref. words = 9 (6876) +Hyp. words = 9 (6897) +Aligned words = 9 (6926) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_352) +Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 1 +REF: somehow or other CAT has taught them that ** HE'S in charge here and he just chases them for fun now and again +HYP: somehow or other CAP has taught them that HE IS in charge here and he just chases them for fun now and again +Eval: S I S + +>> REF: when he's not busy sleeping +>> HYP: when he's not busy sleeping +>> Eval: + +Correct = 92.6% 25 (6607) +Substitutions = 7.4% 2 (267) +Deletions = 0.0% 0 ( 29) +Insertions = 3.7% 1 ( 51) + +Errors = 11.1% 3 (347) + +Ref. words = 27 (6903) +Hyp. words = 28 (6925) +Aligned words = 28 (6954) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_353) +Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 +REF: she doesn't pick them up but just having them in the room SURE doesn't give her ASTHMA +HYP: she doesn't pick them up but just having them in the room SHE doesn't give her ASMA +Eval: S S + +Correct = 88.2% 15 (6622) +Substitutions = 11.8% 2 (269) +Deletions = 0.0% 0 ( 29) +Insertions = 0.0% 0 ( 51) + +Errors = 11.8% 2 (349) + +Ref. words = 17 (6920) +Hyp. words = 17 (6942) +Aligned words = 17 (6971) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_354) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 +REF: when are you getting rid of these cats i'm not fixing to start an ANNEX to kate's cat home +HYP: when are you getting rid of these cats i'm not fixing to start an ANAX to kate's cat home +Eval: S + +Correct = 94.7% 18 (6640) +Substitutions = 5.3% 1 (270) +Deletions = 0.0% 0 ( 29) +Insertions = 0.0% 0 ( 51) + +Errors = 5.3% 1 (350) + +Ref. words = 19 (6939) +Hyp. words = 19 (6961) +Aligned words = 19 (6990) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_355) +Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 +REF: right away when i bring home my new program he says how come you're taking one LESS course this half +HYP: right away when i bring home my new program he says how come you're taking one MUST course this half +Eval: S + +Correct = 95.0% 19 (6659) +Substitutions = 5.0% 1 (271) +Deletions = 0.0% 0 ( 29) +Insertions = 0.0% 0 ( 51) + +Errors = 5.0% 1 (351) + +Ref. words = 20 (6959) +Hyp. words = 20 (6981) +Aligned words = 20 (7010) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_356) +Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 2 +REF: i explain that i'm taking music and also biology *** ** ALGEBRA english AND french music he snorts +HYP: i explain that i'm taking music and also biology OUT OF OUR english IN french music he snorts +Eval: I I S S + +Correct = 87.5% 14 (6673) +Substitutions = 12.5% 2 (273) +Deletions = 0.0% 0 ( 29) +Insertions = 12.5% 2 ( 53) + +Errors = 25.0% 4 (355) + +Ref. words = 16 (6975) +Hyp. words = 18 (6999) +Aligned words = 18 (7028) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_357) +Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 +REF: POP it's a course +HYP: BOB it's a course +Eval: S + +Correct = 75.0% 3 (6676) +Substitutions = 25.0% 1 (274) +Deletions = 0.0% 0 ( 29) +Insertions = 0.0% 0 ( 53) + +Errors = 25.0% 1 (356) + +Ref. words = 4 (6979) +Hyp. words = 4 (7003) +Aligned words = 4 (7032) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_358) +Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 +REF: he does and for once i win A ROUND i keep music for this SEMESTER +HYP: he does and for once i win * AROUND i keep music for this CEMESTER +Eval: D S S + +Correct = 80.0% 12 (6688) +Substitutions = 13.3% 2 (276) +Deletions = 6.7% 1 ( 30) +Insertions = 0.0% 0 ( 53) + +Errors = 20.0% 3 (359) + +Ref. words = 15 (6994) +Hyp. words = 14 (7017) +Aligned words = 15 (7047) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_359) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: i'll be lucky if i have time to breathe +HYP: i'll be lucky if i have time to breathe +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (6697) +Substitutions = 0.0% 0 (276) +Deletions = 0.0% 0 ( 30) +Insertions = 0.0% 0 ( 53) + +Errors = 0.0% 0 (359) + +Ref. words = 9 (7003) +Hyp. words = 9 (7026) +Aligned words = 9 (7056) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_360) +Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 +REF: sometimes schools do let kids take a lot of soft courses and then THEY'RE OUT ON a limb later HUH +HYP: sometimes schools do let kids take a lot of soft courses and then THERE ARE EM a limb later HUMPH +Eval: S S S S + +Correct = 80.0% 16 (6713) +Substitutions = 20.0% 4 (280) +Deletions = 0.0% 0 ( 30) +Insertions = 0.0% 0 ( 53) + +Errors = 20.0% 4 (363) + +Ref. words = 20 (7023) +Hyp. words = 20 (7046) +Aligned words = 20 (7076) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_361) +Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 +REF: so he cares HUH +HYP: so he cares AH +Eval: S + +Correct = 75.0% 3 (6716) +Substitutions = 25.0% 1 (281) +Deletions = 0.0% 0 ( 30) +Insertions = 0.0% 0 ( 53) + +Errors = 25.0% 1 (364) + +Ref. words = 4 (7027) +Hyp. words = 4 (7050) +Aligned words = 4 (7080) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_362) +Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 +REF: besides says tom half the reason you and your father are always BICKERING IS that you're so much alike me like +HYP: besides says tom half the reason you and your father are always PICKERING AS that you're so much alike me like +Eval: S S + +>> REF: him sure +>> HYP: him sure +>> Eval: + +Correct = 91.3% 21 (6737) +Substitutions = 8.7% 2 (283) +Deletions = 0.0% 0 ( 30) +Insertions = 0.0% 0 ( 53) + +Errors = 8.7% 2 (366) + +Ref. words = 23 (7050) +Hyp. words = 23 (7073) +Aligned words = 23 (7103) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_363) +Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 +REF: as long as ***** THERE'S a bone on the floor the two of you WORRY IT +HYP: as long as THERE IS a bone on the floor the two of you ***** WORRIOT +Eval: I S D S + +Correct = 80.0% 12 (6749) +Substitutions = 13.3% 2 (285) +Deletions = 6.7% 1 ( 31) +Insertions = 6.7% 1 ( 54) + +Errors = 26.7% 4 (370) + +Ref. words = 15 (7065) +Hyp. words = 15 (7088) +Aligned words = 16 (7119) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_364) +Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 2 +REF: i get the pillows comfortably arranged on the floor with a big bottle of soda and a BAG of *** **** POPCORN +HYP: i get the pillows comfortably arranged on the floor with a big bottle of soda and a BIT of POP CORN WITH +Eval: S I I S + +>> REF: WITHIN easy reach +>> HYP: AN easy reach +>> Eval: S + +Correct = 87.0% 20 (6769) +Substitutions = 13.0% 3 (288) +Deletions = 0.0% 0 ( 31) +Insertions = 8.7% 2 ( 56) + +Errors = 21.7% 5 (375) + +Ref. words = 23 (7088) +Hyp. words = 25 (7113) +Aligned words = 25 (7144) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_365) +Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 +REF: pop goes right on *** TUNING his channel +HYP: pop goes right on TOO IN his channel +Eval: I S + +Correct = 85.7% 6 (6775) +Substitutions = 14.3% 1 (289) +Deletions = 0.0% 0 ( 31) +Insertions = 14.3% 1 ( 57) + +Errors = 28.6% 2 (377) + +Ref. words = 7 (7095) +Hyp. words = 8 (7121) +Aligned words = 8 (7152) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_366) +Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 +REF: you're getting altogether TOO upset about these PROGRAMS stop it and behave yourself +HYP: you're getting altogether TWO upset about these PROGRAMMES stop it and behave yourself +Eval: S S + +Correct = 84.6% 11 (6786) +Substitutions = 15.4% 2 (291) +Deletions = 0.0% 0 ( 31) +Insertions = 0.0% 0 ( 57) + +Errors = 15.4% 2 (379) + +Ref. words = 13 (7108) +Hyp. words = 13 (7134) +Aligned words = 13 (7165) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_367) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: it's your fault mop it up yourself +HYP: it's your fault mop it up yourself +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (6793) +Substitutions = 0.0% 0 (291) +Deletions = 0.0% 0 ( 31) +Insertions = 0.0% 0 ( 57) + +Errors = 0.0% 0 (379) + +Ref. words = 7 (7115) +Hyp. words = 7 (7141) +Aligned words = 7 (7172) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_368) +Scores: (#C #S #D #I) 22 1 1 0 +REF: i hear the T V going for a few minutes then pop turns it off and goes in the kitchen to talk to mom +HYP: i hear the * TEEVY going for a few minutes then pop turns it off and goes in the kitchen to talk to mom +Eval: D S + +Correct = 91.7% 22 (6815) +Substitutions = 4.2% 1 (292) +Deletions = 4.2% 1 ( 32) +Insertions = 0.0% 0 ( 57) + +Errors = 8.3% 2 (381) + +Ref. words = 24 (7139) +Hyp. words = 23 (7164) +Aligned words = 24 (7196) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_369) +Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 +REF: well i don't think you should turn a GUY'S T V program off in the middle without even finding out about it +HYP: well i don't think you should turn a ***** GUISE TIMI program off in the middle without even finding out about it +Eval: D S S + +Correct = 86.4% 19 (6834) +Substitutions = 9.1% 2 (294) +Deletions = 4.5% 1 ( 33) +Insertions = 0.0% 0 ( 57) + +Errors = 13.6% 3 (384) + +Ref. words = 22 (7161) +Hyp. words = 21 (7185) +Aligned words = 22 (7218) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_370) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: i look at my watch it's a quarter to eleven +HYP: i look at my watch it's a quarter to eleven +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (6844) +Substitutions = 0.0% 0 (294) +Deletions = 0.0% 0 ( 33) +Insertions = 0.0% 0 ( 57) + +Errors = 0.0% 0 (384) + +Ref. words = 10 (7171) +Hyp. words = 10 (7195) +Aligned words = 10 (7228) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_371) +Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 1 +REF: i TURN off the ************ TELEVISION SET i've lost track of what's happening and it doesn't seem to be the +HYP: i TURNED off the TELEPHONEAGE AND SAID i've lost track of what's happening and it doesn't seem to be the +Eval: S I S S + +>> REF: grandfather who's THE spook after all +>> HYP: grandfather who's A spook after all +>> Eval: S + +Correct = 84.0% 21 (6865) +Substitutions = 16.0% 4 (298) +Deletions = 0.0% 0 ( 33) +Insertions = 4.0% 1 ( 58) + +Errors = 20.0% 5 (389) + +Ref. words = 25 (7196) +Hyp. words = 26 (7221) +Aligned words = 26 (7254) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_372) +Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 +REF: it's the first time hilda has been to our house and tom *** INTRODUCES her around +HYP: it's the first time hilda has been to our house and tom AND REDUCES her around +Eval: I S + +Correct = 93.3% 14 (6879) +Substitutions = 6.7% 1 (299) +Deletions = 0.0% 0 ( 33) +Insertions = 6.7% 1 ( 59) + +Errors = 13.3% 2 (391) + +Ref. words = 15 (7211) +Hyp. words = 16 (7237) +Aligned words = 16 (7270) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_373) +Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 +REF: i told tom we shouldn't come so late SAYS hilda +HYP: i told tom we shouldn't come so late TIS hilda +Eval: S + +Correct = 90.0% 9 (6888) +Substitutions = 10.0% 1 (300) +Deletions = 0.0% 0 ( 33) +Insertions = 0.0% 0 ( 59) + +Errors = 10.0% 1 (392) + +Ref. words = 10 (7221) +Hyp. words = 10 (7247) +Aligned words = 10 (7280) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_374) +Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 +REF: TOM SAYS thanks and looks at HILDA and she blushes really +HYP: *** THOMPSON'S thanks and looks at HELDER and she blushes really +Eval: D S S + +Correct = 72.7% 8 (6896) +Substitutions = 18.2% 2 (302) +Deletions = 9.1% 1 ( 34) +Insertions = 0.0% 0 ( 59) + +Errors = 27.3% 3 (395) + +Ref. words = 11 (7232) +Hyp. words = 10 (7257) +Aligned words = 11 (7291) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_375) +Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 +REF: tom drinks a little more coffee AND THEN he goes on the trouble is i can't get married on this FLOWER shop job +HYP: tom drinks a little more coffee IN THAN he goes on the trouble is i can't get married on this FLOUR shop job +Eval: S S S + +Correct = 87.0% 20 (6916) +Substitutions = 13.0% 3 (305) +Deletions = 0.0% 0 ( 34) +Insertions = 0.0% 0 ( 59) + +Errors = 13.0% 3 (398) + +Ref. words = 23 (7255) +Hyp. words = 23 (7280) +Aligned words = 23 (7314) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_376) +Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 +REF: you know I'D get DRAFTED in a year or two anyway +HYP: you know I get DRAFT in a year or two anyway +Eval: S S + +Correct = 81.8% 9 (6925) +Substitutions = 18.2% 2 (307) +Deletions = 0.0% 0 ( 34) +Insertions = 0.0% 0 ( 59) + +Errors = 18.2% 2 (400) + +Ref. words = 11 (7266) +Hyp. words = 11 (7291) +Aligned words = 11 (7325) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_377) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: i've decided to enlist in the army +HYP: i've decided to enlist in the army +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (6932) +Substitutions = 0.0% 0 (307) +Deletions = 0.0% 0 ( 34) +Insertions = 0.0% 0 ( 59) + +Errors = 0.0% 0 (400) + +Ref. words = 7 (7273) +Hyp. words = 7 (7298) +Aligned words = 7 (7332) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_378) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: i'll have to check some more says tom +HYP: i'll have to check some more says tom +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (6940) +Substitutions = 0.0% 0 (307) +Deletions = 0.0% 0 ( 34) +Insertions = 0.0% 0 ( 59) + +Errors = 0.0% 0 (400) + +Ref. words = 8 (7281) +Hyp. words = 8 (7306) +Aligned words = 8 (7340) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_379) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: here's to you a long happy life +HYP: here's to you a long happy life +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (6947) +Substitutions = 0.0% 0 (307) +Deletions = 0.0% 0 ( 34) +Insertions = 0.0% 0 ( 59) + +Errors = 0.0% 0 (400) + +Ref. words = 7 (7288) +Hyp. words = 7 (7313) +Aligned words = 7 (7347) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_380) +Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 +REF: all idealisation makes life POORER +HYP: all idealisation makes life POOR +Eval: S + +Correct = 80.0% 4 (6951) +Substitutions = 20.0% 1 (308) +Deletions = 0.0% 0 ( 34) +Insertions = 0.0% 0 ( 59) + +Errors = 20.0% 1 (401) + +Ref. words = 5 (7293) +Hyp. words = 5 (7318) +Aligned words = 5 (7352) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_381) +Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 +REF: THEN why INDULGE in prophetic PHANTASIES +HYP: AND why INDULGED in prophetic FANTASIES +Eval: S S S + +Correct = 50.0% 3 (6954) +Substitutions = 50.0% 3 (311) +Deletions = 0.0% 0 ( 34) +Insertions = 0.0% 0 ( 59) + +Errors = 50.0% 3 (404) + +Ref. words = 6 (7299) +Hyp. words = 6 (7324) +Aligned words = 6 (7358) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_382) +Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 +REF: AT best they can only interpret the mind of the prophet and can have no ****** OBJECTIVE value +HYP: A best they can only interpret the mind of the prophet and can have no OBJECT OF value +Eval: S I S + +Correct = 88.2% 15 (6969) +Substitutions = 11.8% 2 (313) +Deletions = 0.0% 0 ( 34) +Insertions = 5.9% 1 ( 60) + +Errors = 17.6% 3 (407) + +Ref. words = 17 (7316) +Hyp. words = 18 (7342) +Aligned words = 18 (7376) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_383) +Scores: (#C #S #D #I) 27 2 0 0 +REF: michaelis the ticket of LEAVE apostle was speaking in an even voice a voice that WHEEZED as if deadened and +HYP: michaelis the ticket of LEAP apostle was speaking in an even voice a voice that WEASED as if deadened and +Eval: S S + +>> REF: oppressed by the layer of fat on his chest +>> HYP: oppressed by the layer of fat on his chest +>> Eval: + +Correct = 93.1% 27 (6996) +Substitutions = 6.9% 2 (315) +Deletions = 0.0% 0 ( 34) +Insertions = 0.0% 0 ( 60) + +Errors = 6.9% 2 (409) + +Ref. words = 29 (7345) +Hyp. words = 29 (7371) +Aligned words = 29 (7405) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_384) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: and ever since he had never managed to get his weight down as much as an ounce +HYP: and ever since he had never managed to get his weight down as much as an ounce +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (7013) +Substitutions = 0.0% 0 (315) +Deletions = 0.0% 0 ( 34) +Insertions = 0.0% 0 ( 60) + +Errors = 0.0% 0 (409) + +Ref. words = 17 (7362) +Hyp. words = 17 (7388) +Aligned words = 17 (7422) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_385) +Scores: (#C #S #D #I) 38 2 0 0 +REF: with his elbow presenting no appearance of a joint but more like a bend IN a dummy's limb thrown over the back +HYP: with his elbow presenting no appearance of a joint but more like a bend THAN a dummy's limb thrown over the back +Eval: S + +>> REF: of a chair he leaned forward slightly over his short and enormous THIGHS to spit into the grate +>> HYP: of a chair he leaned forward slightly over his short and enormous TIES to spit into the grate +>> Eval: S + +Correct = 95.0% 38 (7051) +Substitutions = 5.0% 2 (317) +Deletions = 0.0% 0 ( 34) +Insertions = 0.0% 0 ( 60) + +Errors = 5.0% 2 (411) + +Ref. words = 40 (7402) +Hyp. words = 40 (7428) +Aligned words = 40 (7462) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_386) +Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 +REF: yes i had the time TO think things out a little he added without emphasis +HYP: yes i had the time OF think things out a little he added without emphasis +Eval: S + +Correct = 93.3% 14 (7065) +Substitutions = 6.7% 1 (318) +Deletions = 0.0% 0 ( 34) +Insertions = 0.0% 0 ( 60) + +Errors = 6.7% 1 (412) + +Ref. words = 15 (7417) +Hyp. words = 15 (7443) +Aligned words = 15 (7477) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_387) +Scores: (#C #S #D #I) 27 5 0 0 +REF: when he rose painfully the thrusting FORWARD of a SKINNY groping hand deformed by GOUTY SWELLINGS suggested the +HYP: when he rose painfully the thrusting FORD of a SKINY groping hand deformed by GAUTY SWANS suggested the +Eval: S S S S + +>> REF: effort of a MORIBUND murderer summoning all his remaining strength for a last stab +>> HYP: effort of a MORBID murderer summoning all his remaining strength for a last stab +>> Eval: S + +Correct = 84.4% 27 (7092) +Substitutions = 15.6% 5 (323) +Deletions = 0.0% 0 ( 34) +Insertions = 0.0% 0 ( 60) + +Errors = 15.6% 5 (417) + +Ref. words = 32 (7449) +Hyp. words = 32 (7475) +Aligned words = 32 (7509) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_388) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: his enunciation would have been almost totally unintelligible to a stranger +HYP: his enunciation would have been almost totally unintelligible to a stranger +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (7103) +Substitutions = 0.0% 0 (323) +Deletions = 0.0% 0 ( 34) +Insertions = 0.0% 0 ( 60) + +Errors = 0.0% 0 (417) + +Ref. words = 11 (7460) +Hyp. words = 11 (7486) +Aligned words = 11 (7520) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_389) +Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 +REF: the old TERRORIST turned slowly his head on HIS SKINNY neck from side to side +HYP: the old TERRACE turned slowly his head on A SKINY neck from side to side +Eval: S S S + +Correct = 80.0% 12 (7115) +Substitutions = 20.0% 3 (326) +Deletions = 0.0% 0 ( 34) +Insertions = 0.0% 0 ( 60) + +Errors = 20.0% 3 (420) + +Ref. words = 15 (7475) +Hyp. words = 15 (7501) +Aligned words = 15 (7535) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_390) +Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 +REF: AND i could never get as many as three such men together +HYP: BUT i could never get as many as three such men together +Eval: S + +Correct = 91.7% 11 (7126) +Substitutions = 8.3% 1 (327) +Deletions = 0.0% 0 ( 34) +Insertions = 0.0% 0 ( 60) + +Errors = 8.3% 1 (421) + +Ref. words = 12 (7487) +Hyp. words = 12 (7513) +Aligned words = 12 (7547) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_391) +Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 1 +REF: the POSSESSORS of property had not only to face ***** THE AWAKENED PROLETARIAT but they had also to fight +HYP: the POSITIONS of property had not only to face THEIR WAKE AND PULLETERIAT but they had also to fight +Eval: S I S S S + +>> REF: amongst themselves yes +>> HYP: amongst themselves yes +>> Eval: + +Correct = 81.0% 17 (7143) +Substitutions = 19.0% 4 (331) +Deletions = 0.0% 0 ( 34) +Insertions = 4.8% 1 ( 61) + +Errors = 23.8% 5 (426) + +Ref. words = 21 (7508) +Hyp. words = 22 (7535) +Aligned words = 22 (7569) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_392) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: struggle warfare was the condition of private ownership it was fatal +HYP: struggle warfare was the condition of private ownership it was fatal +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (7154) +Substitutions = 0.0% 0 (331) +Deletions = 0.0% 0 ( 34) +Insertions = 0.0% 0 ( 61) + +Errors = 0.0% 0 (426) + +Ref. words = 11 (7519) +Hyp. words = 11 (7546) +Aligned words = 11 (7580) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_393) +Scores: (#C #S #D #I) 38 2 0 1 +REF: ah he did not depend upon emotional excitement to keep up his belief *** NO DECLAMATIONS no anger no visions of +HYP: ah he did not depend upon emotional excitement to keep up his belief NOT TO FORMATIONS no anger no visions of +Eval: I S S + +>> REF: blood red flags waving or metaphorical lurid suns of vengeance rising above the horizon of a doomed society +>> HYP: blood red flags waving or metaphorical lurid suns of vengeance rising above the horizon of a doomed society +>> Eval: + +>> REF: not he +>> HYP: not he +>> Eval: + +Correct = 95.0% 38 (7192) +Substitutions = 5.0% 2 (333) +Deletions = 0.0% 0 ( 34) +Insertions = 2.5% 1 ( 62) + +Errors = 7.5% 3 (429) + +Ref. words = 40 (7559) +Hyp. words = 41 (7587) +Aligned words = 41 (7621) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_394) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 1 0 +REF: don't you think that if i had not been THE optimist i am i could not have found in fifteen years some means to +HYP: don't you think that if i had not been *** optimist i am i could not have found in fifteen years some means to +Eval: D + +>> REF: cut my throat +>> HYP: cut my throat +>> Eval: + +Correct = 96.3% 26 (7218) +Substitutions = 0.0% 0 (333) +Deletions = 3.7% 1 ( 35) +Insertions = 0.0% 0 ( 62) + +Errors = 3.7% 1 (430) + +Ref. words = 27 (7586) +Hyp. words = 26 (7613) +Aligned words = 27 (7648) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_395) +Scores: (#C #S #D #I) 22 6 0 1 +REF: a harsh laugh from comrade ****** OSSIPON cut the TIRADE dead short in A sudden faltering of the tongue and A +HYP: a harsh laugh from comrade OSSIPE AND cut the TIRATE dead short in THE sudden faltering of the tongue and HE +Eval: I S S S S + +>> REF: bewildered UNSTEADINESS of the APOSTLE'S mildly exalted eyes +>> HYP: bewildered UNSTUBBINGNESS of the APOSTLES mildly exalted eyes +>> Eval: S S + +Correct = 78.6% 22 (7240) +Substitutions = 21.4% 6 (339) +Deletions = 0.0% 0 ( 35) +Insertions = 3.6% 1 ( 63) + +Errors = 25.0% 7 (437) + +Ref. words = 28 (7614) +Hyp. words = 29 (7642) +Aligned words = 29 (7677) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_396) +Scores: (#C #S #D #I) 30 6 0 1 +REF: alexander OSSIPON got up tall IN his threadbare blue SERGE suit under the low ceiling shook off the stiffness +HYP: alexander OSSIPAN got up tall AND his threadbare blue SURGED suit under the low ceiling shook off the stiffness +Eval: S S S + +>> REF: of long immobility and ***** STROLLED AWAY into the kitchen down two steps to look over STEVIE'S shoulder +>> HYP: of long immobility and STOLE THE WAY into the kitchen down two steps to look over STEBEY'S shoulder +>> Eval: I S S S + +Correct = 83.3% 30 (7270) +Substitutions = 16.7% 6 (345) +Deletions = 0.0% 0 ( 35) +Insertions = 2.8% 1 ( 64) + +Errors = 19.4% 7 (444) + +Ref. words = 36 (7650) +Hyp. words = 37 (7679) +Aligned words = 37 (7714) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_397) +Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 +REF: very characteristic perfectly typical +HYP: very characteristic perfectly typical +Eval: + +Correct = 100.0% 4 (7274) +Substitutions = 0.0% 0 (345) +Deletions = 0.0% 0 ( 35) +Insertions = 0.0% 0 ( 64) + +Errors = 0.0% 0 (444) + +Ref. words = 4 (7654) +Hyp. words = 4 (7683) +Aligned words = 4 (7718) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_398) +Scores: (#C #S #D #I) 5 7 0 0 +REF: you WOULD CALL THAT LAD A DEGENERATE WOULD you mumbled mister verloc +HYP: you HAD CALLED OUT LADDIE TO GENERINT WITH you mumbled mister verloc +Eval: S S S S S S S + +Correct = 41.7% 5 (7279) +Substitutions = 58.3% 7 (352) +Deletions = 0.0% 0 ( 35) +Insertions = 0.0% 0 ( 64) + +Errors = 58.3% 7 (451) + +Ref. words = 12 (7666) +Hyp. words = 12 (7695) +Aligned words = 12 (7730) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_399) +Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 +REF: it was KARL YUNDT who was heard implacable to his last breath +HYP: it was CALLED YUNT who was heard implacable to his last breath +Eval: S S + +Correct = 83.3% 10 (7289) +Substitutions = 16.7% 2 (354) +Deletions = 0.0% 0 ( 35) +Insertions = 0.0% 0 ( 64) + +Errors = 16.7% 2 (453) + +Ref. words = 12 (7678) +Hyp. words = 12 (7707) +Aligned words = 12 (7742) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_400) +Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 1 +REF: **** LOMBROSO IS an ass +HYP: WHEN BROSA WAS an ass +Eval: I S S + +Correct = 50.0% 2 (7291) +Substitutions = 50.0% 2 (356) +Deletions = 0.0% 0 ( 35) +Insertions = 25.0% 1 ( 65) + +Errors = 75.0% 3 (456) + +Ref. words = 4 (7682) +Hyp. words = 5 (7712) +Aligned words = 5 (7747) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_401) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: for him the criminal is the prisoner simple is it not +HYP: for him the criminal is the prisoner simple is it not +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (7302) +Substitutions = 0.0% 0 (356) +Deletions = 0.0% 0 ( 35) +Insertions = 0.0% 0 ( 65) + +Errors = 0.0% 0 (456) + +Ref. words = 11 (7693) +Hyp. words = 11 (7723) +Aligned words = 11 (7758) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_402) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: there was an extraordinary force of suggestion in this posturing +HYP: there was an extraordinary force of suggestion in this posturing +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (7312) +Substitutions = 0.0% 0 (356) +Deletions = 0.0% 0 ( 35) +Insertions = 0.0% 0 ( 65) + +Errors = 0.0% 0 (456) + +Ref. words = 10 (7703) +Hyp. words = 10 (7733) +Aligned words = 10 (7768) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_403) +Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 +REF: the famous TERRORIST had never in his life raised personally as much as HIS little finger against the social edifice +HYP: the famous TERRACED had never in his life raised personally as much as ITS little finger against the social edifice +Eval: S S + +Correct = 90.0% 18 (7330) +Substitutions = 10.0% 2 (358) +Deletions = 0.0% 0 ( 35) +Insertions = 0.0% 0 ( 65) + +Errors = 10.0% 2 (458) + +Ref. words = 20 (7723) +Hyp. words = 20 (7753) +Aligned words = 20 (7788) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_404) +Scores: (#C #S #D #I) 39 3 0 0 +REF: the shadow of his evil gift clung to him yet like the smell of a DEADLY drug in an old VIAL of poison EMPTIED +HYP: the shadow of his evil gift clung to him yet like the smell of a DOUBLE drug in an old VILE of poison EMPTY +Eval: S S S + +>> REF: now useless ready to be thrown away upon the rubbish heap of things that had served their time +>> HYP: now useless ready to be thrown away upon the rubbish heap of things that had served their time +>> Eval: + +Correct = 92.9% 39 (7369) +Substitutions = 7.1% 3 (361) +Deletions = 0.0% 0 ( 35) +Insertions = 0.0% 0 ( 65) + +Errors = 7.1% 3 (461) + +Ref. words = 42 (7765) +Hyp. words = 42 (7795) +Aligned words = 42 (7830) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_405) +Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 1 +REF: MICHAELIS the ticket of leave apostle smiled vaguely with his glued lips his pasty moon face drooped under the +HYP: NICHALUS the ticket of leave apostle smiled vaguely with his glued lips his pasty moon face drooped under the +Eval: S + +>> REF: weight of melancholy ** ASSENT +>> HYP: weight of melancholy OF SCENT +>> Eval: I S + +Correct = 91.3% 21 (7390) +Substitutions = 8.7% 2 (363) +Deletions = 0.0% 0 ( 35) +Insertions = 4.3% 1 ( 66) + +Errors = 13.0% 3 (464) + +Ref. words = 23 (7788) +Hyp. words = 24 (7819) +Aligned words = 24 (7854) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_406) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: he had been a prisoner himself +HYP: he had been a prisoner himself +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (7396) +Substitutions = 0.0% 0 (363) +Deletions = 0.0% 0 ( 35) +Insertions = 0.0% 0 ( 66) + +Errors = 0.0% 0 (464) + +Ref. words = 6 (7794) +Hyp. words = 6 (7825) +Aligned words = 6 (7860) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_407) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: his own skin had sizzled under the red hot brand he murmured softly +HYP: his own skin had sizzled under the red hot brand he murmured softly +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (7409) +Substitutions = 0.0% 0 (363) +Deletions = 0.0% 0 ( 35) +Insertions = 0.0% 0 ( 66) + +Errors = 0.0% 0 (464) + +Ref. words = 13 (7807) +Hyp. words = 13 (7838) +Aligned words = 13 (7873) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_408) +Scores: (#C #S #D #I) 34 2 0 2 +REF: you don't understand he began ** DISDAINFULLY but stopped short *** INTIMIDATED by the dead blackness of the +HYP: you don't understand he began TO STAINFULLY but stopped short AND TIMIDED by the dead blackness of the +Eval: I S I S + +>> REF: cavernous eyes in the face turned slowly towards him with a blind stare as if guided only by the sound +>> HYP: cavernous eyes in the face turned slowly towards him with a blind stare as if guided only by the sound +>> Eval: + +Correct = 94.4% 34 (7443) +Substitutions = 5.6% 2 (365) +Deletions = 0.0% 0 ( 35) +Insertions = 5.6% 2 ( 68) + +Errors = 11.1% 4 (468) + +Ref. words = 36 (7843) +Hyp. words = 38 (7876) +Aligned words = 38 (7911) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_409) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: he gave the discussion up with a slight shrug of the shoulders +HYP: he gave the discussion up with a slight shrug of the shoulders +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (7455) +Substitutions = 0.0% 0 (365) +Deletions = 0.0% 0 ( 35) +Insertions = 0.0% 0 ( 68) + +Errors = 0.0% 0 (468) + +Ref. words = 12 (7855) +Hyp. words = 12 (7888) +Aligned words = 12 (7923) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_410) +Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 +REF: stevie accustomed to move about disregarded had got up from the kitchen table carrying off his drawing to bed +HYP: stevie accustomed to move about disregarded had got up from the kitchen table carrying off his drawing to bed +Eval: + +>> REF: with him +>> HYP: with him +>> Eval: + +Correct = 100.0% 21 (7476) +Substitutions = 0.0% 0 (365) +Deletions = 0.0% 0 ( 35) +Insertions = 0.0% 0 ( 68) + +Errors = 0.0% 0 (468) + +Ref. words = 21 (7876) +Hyp. words = 21 (7909) +Aligned words = 21 (7944) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_411) +Scores: (#C #S #D #I) 34 2 0 0 +REF: the sheet of paper covered with circles dropped out of his fingers and HE remained staring at the old TERRORIST +HYP: the sheet of paper covered with circles dropped out of his fingers and WHO remained staring at the old TERRACE +Eval: S S + +>> REF: as if rooted suddenly to the spot by his morbid horror and dread of physical pain +>> HYP: as if rooted suddenly to the spot by his morbid horror and dread of physical pain +>> Eval: + +Correct = 94.4% 34 (7510) +Substitutions = 5.6% 2 (367) +Deletions = 0.0% 0 ( 35) +Insertions = 0.0% 0 ( 68) + +Errors = 5.6% 2 (470) + +Ref. words = 36 (7912) +Hyp. words = 36 (7945) +Aligned words = 36 (7980) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_412) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: his scared eyes blazed with indignation it would hurt terribly his mouth dropped open +HYP: his scared eyes blazed with indignation it would hurt terribly his mouth dropped open +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (7524) +Substitutions = 0.0% 0 (367) +Deletions = 0.0% 0 ( 35) +Insertions = 0.0% 0 ( 68) + +Errors = 0.0% 0 (470) + +Ref. words = 14 (7926) +Hyp. words = 14 (7959) +Aligned words = 14 (7994) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_413) +Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 +REF: comrade OSSIPON'S face twitched with exasperation +HYP: comrade OSSEPAN'S face twitched with exasperation +Eval: S + +Correct = 83.3% 5 (7529) +Substitutions = 16.7% 1 (368) +Deletions = 0.0% 0 ( 35) +Insertions = 0.0% 0 ( 68) + +Errors = 16.7% 1 (471) + +Ref. words = 6 (7932) +Hyp. words = 6 (7965) +Aligned words = 6 (8000) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_414) +Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 2 +REF: i don't say that protested ** **** MICHAELIS gently +HYP: i don't say that protested MY CALL IS gently +Eval: I I S + +Correct = 85.7% 6 (7535) +Substitutions = 14.3% 1 (369) +Deletions = 0.0% 0 ( 35) +Insertions = 28.6% 2 ( 70) + +Errors = 42.9% 3 (474) + +Ref. words = 7 (7939) +Hyp. words = 9 (7974) +Aligned words = 9 (8009) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_415) +Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 +REF: his vision of truth had grown so intense that the sound of a strange voice failed to ROUT it this time +HYP: his vision of truth had grown so intense that the sound of a strange voice failed to WRITE it this time +Eval: S + +Correct = 95.2% 20 (7555) +Substitutions = 4.8% 1 (370) +Deletions = 0.0% 0 ( 35) +Insertions = 0.0% 0 ( 70) + +Errors = 4.8% 1 (475) + +Ref. words = 21 (7960) +Hyp. words = 21 (7995) +Aligned words = 21 (8030) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_416) +Scores: (#C #S #D #I) 21 5 0 0 +REF: the coals IN the GRATE SETTLED down with a slight crash and MICHAELIS the hermit of visions in the desert of a +HYP: the coals AND the GRATES HUDDLED down with a slight crash and MACALUS the hermit of visions in the desert of a +Eval: S S S S + +>> REF: PENITENTIARY got up impetuously +>> HYP: PEDITENTIARY got up impetuously +>> Eval: S + +Correct = 80.8% 21 (7576) +Substitutions = 19.2% 5 (375) +Deletions = 0.0% 0 ( 35) +Insertions = 0.0% 0 ( 70) + +Errors = 19.2% 5 (480) + +Ref. words = 26 (7986) +Hyp. words = 26 (8021) +Aligned words = 26 (8056) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_417) +Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 +REF: the disdainful pout of COMRADE OSSIPON'S thick lips accentuated the NEGRO type of his face +HYP: the disdainful pout of COMMENT OSSIPANT'S thick lips accentuated the NEGRE type of his face +Eval: S S S + +Correct = 80.0% 12 (7588) +Substitutions = 20.0% 3 (378) +Deletions = 0.0% 0 ( 35) +Insertions = 0.0% 0 ( 70) + +Errors = 20.0% 3 (483) + +Ref. words = 15 (8001) +Hyp. words = 15 (8036) +Aligned words = 15 (8071) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_418) +Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 +REF: he paused THEN added with * modest firmness +HYP: he paused AND added with A modest firmness +Eval: S I + +Correct = 85.7% 6 (7594) +Substitutions = 14.3% 1 (379) +Deletions = 0.0% 0 ( 35) +Insertions = 14.3% 1 ( 71) + +Errors = 28.6% 2 (485) + +Ref. words = 7 (8008) +Hyp. words = 8 (8044) +Aligned words = 8 (8079) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_419) +Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 +REF: i would call it CANNIBALISTIC that's what it is +HYP: i would call it KANEBALISTIC that's what it is +Eval: S + +Correct = 88.9% 8 (7602) +Substitutions = 11.1% 1 (380) +Deletions = 0.0% 0 ( 35) +Insertions = 0.0% 0 ( 71) + +Errors = 11.1% 1 (486) + +Ref. words = 9 (8017) +Hyp. words = 9 (8053) +Aligned words = 9 (8088) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_420) +Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 +REF: they are NOURISHING their GREED on the quivering flesh and the warm blood of the people nothing else +HYP: they are NURSING their GRATE on the quivering flesh and the warm blood of the people nothing else +Eval: S S + +Correct = 88.9% 16 (7618) +Substitutions = 11.1% 2 (382) +Deletions = 0.0% 0 ( 35) +Insertions = 0.0% 0 ( 71) + +Errors = 11.1% 2 (488) + +Ref. words = 18 (8035) +Hyp. words = 18 (8071) +Aligned words = 18 (8106) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_421) +Scores: (#C #S #D #I) 29 3 0 0 +REF: stevie swallowed THE terrifying statement with an audible GULP and at once as though it had been SWIFT poison +HYP: stevie swallowed A terrifying statement with an audible GOPE and at once as though it had been SWIPPED poison +Eval: S S S + +>> REF: sank limply in a sitting posture on the steps of the kitchen door +>> HYP: sank limply in a sitting posture on the steps of the kitchen door +>> Eval: + +Correct = 90.6% 29 (7647) +Substitutions = 9.4% 3 (385) +Deletions = 0.0% 0 ( 35) +Insertions = 0.0% 0 ( 71) + +Errors = 9.4% 3 (491) + +Ref. words = 32 (8067) +Hyp. words = 32 (8103) +Aligned words = 32 (8138) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_422) +Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 +REF: he closed the door behind their backs with restrained violence turned THE key shot the bolt +HYP: he closed the door behind their backs with restrained violence turned TO key shot the bolt +Eval: S + +Correct = 93.8% 15 (7662) +Substitutions = 6.3% 1 (386) +Deletions = 0.0% 0 ( 35) +Insertions = 0.0% 0 ( 71) + +Errors = 6.3% 1 (492) + +Ref. words = 16 (8083) +Hyp. words = 16 (8119) +Aligned words = 16 (8154) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_423) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: he was not satisfied with his friends +HYP: he was not satisfied with his friends +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (7669) +Substitutions = 0.0% 0 (386) +Deletions = 0.0% 0 ( 35) +Insertions = 0.0% 0 ( 71) + +Errors = 0.0% 0 (492) + +Ref. words = 7 (8090) +Hyp. words = 7 (8126) +Aligned words = 7 (8161) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_424) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: with the insight of a kindred temperament he pronounced his verdict +HYP: with the insight of a kindred temperament he pronounced his verdict +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (7680) +Substitutions = 0.0% 0 (386) +Deletions = 0.0% 0 ( 35) +Insertions = 0.0% 0 ( 71) + +Errors = 0.0% 0 (492) + +Ref. words = 11 (8101) +Hyp. words = 11 (8137) +Aligned words = 11 (8172) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_425) +Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 0 +REF: there are natures too to whose sense of justice the PRICE exacted looms up monstrously enormous odious +HYP: there are natures too to whose sense of justice the PRESS exacted looms up monstrously enormous odious +Eval: S + +>> REF: oppressive worrying HUMILIATING extortionate intolerable those are the fanatics +>> HYP: oppressive worrying *********** extortionate intolerable those are the fanatics +>> Eval: D + +Correct = 92.3% 24 (7704) +Substitutions = 3.8% 1 (387) +Deletions = 3.8% 1 ( 36) +Insertions = 0.0% 0 ( 71) + +Errors = 7.7% 2 (494) + +Ref. words = 26 (8127) +Hyp. words = 25 (8162) +Aligned words = 26 (8198) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_426) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: in any case he had not the time +HYP: in any case he had not the time +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (7712) +Substitutions = 0.0% 0 (387) +Deletions = 0.0% 0 ( 36) +Insertions = 0.0% 0 ( 71) + +Errors = 0.0% 0 (494) + +Ref. words = 8 (8135) +Hyp. words = 8 (8170) +Aligned words = 8 (8206) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_427) +Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 +REF: LOAFING was all very well for these fellows who knew not mister vladimir and had women to fall back upon whereas +HYP: LOOKING was all very well for these fellows who knew not mister vladimir and had women to fall back upon whereas +Eval: S + +>> REF: he had a woman to provide for +>> HYP: he had a woman to provide for +>> Eval: + +Correct = 96.4% 27 (7739) +Substitutions = 3.6% 1 (388) +Deletions = 0.0% 0 ( 36) +Insertions = 0.0% 0 ( 71) + +Errors = 3.6% 1 (495) + +Ref. words = 28 (8163) +Hyp. words = 28 (8198) +Aligned words = 28 (8234) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_428) +Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 +REF: these were but * few and for the first time since he opened HIS shop he took a commercial survey of its value +HYP: these were but A few and for the first time since he opened THEIR shop he took a commercial survey of its value +Eval: I S + +Correct = 95.5% 21 (7760) +Substitutions = 4.5% 1 (389) +Deletions = 0.0% 0 ( 36) +Insertions = 4.5% 1 ( 72) + +Errors = 9.1% 2 (497) + +Ref. words = 22 (8185) +Hyp. words = 23 (8221) +Aligned words = 23 (8257) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_429) +Scores: (#C #S #D #I) 1 3 0 0 +REF: THIS SURVEY was UNFAVOURABLE +HYP: THE SERVIE was UNFAVORABLE +Eval: S S S + +Correct = 25.0% 1 (7761) +Substitutions = 75.0% 3 (392) +Deletions = 0.0% 0 ( 36) +Insertions = 0.0% 0 ( 72) + +Errors = 75.0% 3 (500) + +Ref. words = 4 (8189) +Hyp. words = 4 (8225) +Aligned words = 4 (8261) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_430) +Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 +REF: he took the cash box out of the drawer and turning to leave the shop became aware that STEVIE was still downstairs +HYP: he took the cash box out of the drawer and turning to leave the shop became aware that STEEDI was still downstairs +Eval: S + +Correct = 95.5% 21 (7782) +Substitutions = 4.5% 1 (393) +Deletions = 0.0% 0 ( 36) +Insertions = 0.0% 0 ( 72) + +Errors = 4.5% 1 (501) + +Ref. words = 22 (8211) +Hyp. words = 22 (8247) +Aligned words = 22 (8283) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_431) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: he looked dubiously at his brother in law but he did not ask him for information +HYP: he looked dubiously at his brother in law but he did not ask him for information +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (7798) +Substitutions = 0.0% 0 (393) +Deletions = 0.0% 0 ( 36) +Insertions = 0.0% 0 ( 72) + +Errors = 0.0% 0 (501) + +Ref. words = 16 (8227) +Hyp. words = 16 (8263) +Aligned words = 16 (8299) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_432) +Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 +REF: mister verloc perceived with some surprise that he did not know really what to say to STEVIE +HYP: mister verloc perceived with some surprise that he did not know really what to say to STEPHEN +Eval: S + +Correct = 94.1% 16 (7814) +Substitutions = 5.9% 1 (394) +Deletions = 0.0% 0 ( 36) +Insertions = 0.0% 0 ( 72) + +Errors = 5.9% 1 (502) + +Ref. words = 17 (8244) +Hyp. words = 17 (8280) +Aligned words = 17 (8316) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_433) +Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 +REF: he stood still in the middle of the PARLOUR AND looked into the kitchen in silence +HYP: he stood still in the middle of the PARLOR A looked into the kitchen in silence +Eval: S S + +Correct = 87.5% 14 (7828) +Substitutions = 12.5% 2 (396) +Deletions = 0.0% 0 ( 36) +Insertions = 0.0% 0 ( 72) + +Errors = 12.5% 2 (504) + +Ref. words = 16 (8260) +Hyp. words = 16 (8296) +Aligned words = 16 (8332) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_434) +Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 +REF: he watched him GESTICULATING AND murmuring in the kitchen +HYP: he watched him DISSICULATING HIM murmuring in the kitchen +Eval: S S + +Correct = 77.8% 7 (7835) +Substitutions = 22.2% 2 (398) +Deletions = 0.0% 0 ( 36) +Insertions = 0.0% 0 ( 72) + +Errors = 22.2% 2 (506) + +Ref. words = 9 (8269) +Hyp. words = 9 (8305) +Aligned words = 9 (8341) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_435) +Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 +REF: STEVIE PROWLED round the table like an excited animal in a cage +HYP: STEEPY PROUD round the table like an excited animal in a cage +Eval: S S + +Correct = 83.3% 10 (7845) +Substitutions = 16.7% 2 (400) +Deletions = 0.0% 0 ( 36) +Insertions = 0.0% 0 ( 72) + +Errors = 16.7% 2 (508) + +Ref. words = 12 (8281) +Hyp. words = 12 (8317) +Aligned words = 12 (8353) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_436) +Scores: (#C #S #D #I) 34 1 0 0 +REF: the light thrown down by the shade fell dazzlingly on the white pillow sunk by the weight of her head reposing +HYP: the light thrown down by the shade fell dazzlingly on the white pillow sunk by the weight of her head reposing +Eval: + +>> REF: with closed eyes and dark hair done up in several PLAITS for the night +>> HYP: with closed eyes and dark hair done up in several PLATES for the night +>> Eval: S + +Correct = 97.1% 34 (7879) +Substitutions = 2.9% 1 (401) +Deletions = 0.0% 0 ( 36) +Insertions = 0.0% 0 ( 72) + +Errors = 2.9% 1 (509) + +Ref. words = 35 (8316) +Hyp. words = 35 (8352) +Aligned words = 35 (8388) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_437) +Scores: (#C #S #D #I) 31 5 0 0 +REF: her bare feet as if poked through the bottom of an UNADORNED sleeved CALICO SACK BUTTONED TIGHTLY at neck and +HYP: her bare feet as if poked through the bottom of an UNADORN sleeved CALICAL SLACK BUT ENTIRELY at neck and +Eval: S S S S S + +>> REF: wrists felt over the rug for the slippers while she looked upward into her husband's face +>> HYP: wrists felt over the rug for the slippers while she looked upward into her husband's face +>> Eval: + +Correct = 86.1% 31 (7910) +Substitutions = 13.9% 5 (406) +Deletions = 0.0% 0 ( 36) +Insertions = 0.0% 0 ( 72) + +Errors = 13.9% 5 (514) + +Ref. words = 36 (8352) +Hyp. words = 36 (8388) +Aligned words = 36 (8424) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_438) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: there is no occupation that fails a man more completely than that of a secret agent of police +HYP: there is no occupation that fails a man more completely than that of a secret agent of police +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (7928) +Substitutions = 0.0% 0 (406) +Deletions = 0.0% 0 ( 36) +Insertions = 0.0% 0 ( 72) + +Errors = 0.0% 0 (514) + +Ref. words = 18 (8370) +Hyp. words = 18 (8406) +Aligned words = 18 (8442) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_439) +Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 +REF: it's like your horse suddenly falling dead under you in the midst of an UNINHABITED and thirsty plain +HYP: it's like your horse suddenly falling dead under you in the midst of an UNAHABITED and thirsty plain +Eval: S + +Correct = 94.4% 17 (7945) +Substitutions = 5.6% 1 (407) +Deletions = 0.0% 0 ( 36) +Insertions = 0.0% 0 ( 72) + +Errors = 5.6% 1 (515) + +Ref. words = 18 (8388) +Hyp. words = 18 (8424) +Aligned words = 18 (8460) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_440) +Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 0 +REF: the comparison occurred to mister verloc because he had SAT ASTRIDE various army horses in his time and had +HYP: the comparison occurred to mister verloc because he had *** SATISFIED various army horses in his time and had +Eval: D S + +>> REF: now the sensation of an incipient fall +>> HYP: now the sensation of an incipient fall +>> Eval: + +Correct = 92.3% 24 (7969) +Substitutions = 3.8% 1 (408) +Deletions = 3.8% 1 ( 37) +Insertions = 0.0% 0 ( 72) + +Errors = 7.7% 2 (517) + +Ref. words = 26 (8414) +Hyp. words = 25 (8449) +Aligned words = 26 (8486) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_441) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: the prospect was as black as the window pane against which he was leaning his forehead +HYP: the prospect was as black as the window pane against which he was leaning his forehead +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (7985) +Substitutions = 0.0% 0 (408) +Deletions = 0.0% 0 ( 37) +Insertions = 0.0% 0 ( 72) + +Errors = 0.0% 0 (517) + +Ref. words = 16 (8430) +Hyp. words = 16 (8465) +Aligned words = 16 (8502) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_442) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: yes not at all well +HYP: yes not at all well +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (7990) +Substitutions = 0.0% 0 (408) +Deletions = 0.0% 0 ( 37) +Insertions = 0.0% 0 ( 72) + +Errors = 0.0% 0 (517) + +Ref. words = 5 (8435) +Hyp. words = 5 (8470) +Aligned words = 5 (8507) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_443) +Scores: (#C #S #D #I) 50 6 2 2 +REF: down below in the quiet narrow street measured footsteps approached the house then died away UNHURRIED and firm +HYP: down below in the quiet narrow street measured footsteps approached the house then died away UNHEARD and firm +Eval: S + +>> REF: as if the PASSER BY had ******* STARTED to pace out all eternity from gas lamp to GAS LAMP in a +>> HYP: as if the ****** PASSERBY had THOUGHT IT to pace out all eternity from gas lamp to *** GASNETH in a +>> Eval: D S I S D S + +>> REF: night without END and the drowsy ticking of the old clock on the landing **** BECAME distinctly audible in +>> HYP: night without ENDING and the drowsy ticking of the old clock on the landing THEY CAME distinctly audible in +>> Eval: S I S + +>> REF: the bedroom +>> HYP: the bedroom +>> Eval: + +Correct = 86.2% 50 (8040) +Substitutions = 10.3% 6 (414) +Deletions = 3.4% 2 ( 39) +Insertions = 3.4% 2 ( 74) + +Errors = 17.2% 10 (527) + +Ref. words = 58 (8493) +Hyp. words = 58 (8528) +Aligned words = 60 (8567) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_444) +Scores: (#C #S #D #I) 23 0 1 0 +REF: that poor boy is IN a very excited state to night she murmured after a pause which lasted for three ticks of the clock +HYP: that poor boy is ** a very excited state to night she murmured after a pause which lasted for three ticks of the clock +Eval: D + +Correct = 95.8% 23 (8063) +Substitutions = 0.0% 0 (414) +Deletions = 4.2% 1 ( 40) +Insertions = 0.0% 0 ( 74) + +Errors = 4.2% 1 (528) + +Ref. words = 24 (8517) +Hyp. words = 23 (8551) +Aligned words = 24 (8591) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_445) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: this dread led him to make the remark that stevie had disregarded his suggestion to go to bed +HYP: this dread led him to make the remark that stevie had disregarded his suggestion to go to bed +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (8081) +Substitutions = 0.0% 0 (414) +Deletions = 0.0% 0 ( 40) +Insertions = 0.0% 0 ( 74) + +Errors = 0.0% 0 (528) + +Ref. words = 18 (8535) +Hyp. words = 18 (8569) +Aligned words = 18 (8609) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_446) +Scores: (#C #S #D #I) 36 2 0 0 +REF: there was no young man of his age in london more willing and DOCILE THAN stephen she affirmed none more +HYP: there was no young man of his age in london more willing and DOSSLED AND stephen she affirmed none more +Eval: S S + +>> REF: affectionate and ready to please and even useful as long as people did not upset his poor head +>> HYP: affectionate and ready to please and even useful as long as people did not upset his poor head +>> Eval: + +Correct = 94.7% 36 (8117) +Substitutions = 5.3% 2 (416) +Deletions = 0.0% 0 ( 40) +Insertions = 0.0% 0 ( 74) + +Errors = 5.3% 2 (530) + +Ref. words = 38 (8573) +Hyp. words = 38 (8607) +Aligned words = 38 (8647) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_447) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: mister verloc's anxieties had prevented him from attaching any sense to what his wife was saying +HYP: mister verloc's anxieties had prevented him from attaching any sense to what his wife was saying +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (8133) +Substitutions = 0.0% 0 (416) +Deletions = 0.0% 0 ( 40) +Insertions = 0.0% 0 ( 74) + +Errors = 0.0% 0 (530) + +Ref. words = 16 (8589) +Hyp. words = 16 (8623) +Aligned words = 16 (8663) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_448) +Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 +REF: that boy HEARS too much of what is talked about here +HYP: that boy HERE'S too much of what is talked about here +Eval: S + +Correct = 90.9% 10 (8143) +Substitutions = 9.1% 1 (417) +Deletions = 0.0% 0 ( 40) +Insertions = 0.0% 0 ( 74) + +Errors = 9.1% 1 (531) + +Ref. words = 11 (8600) +Hyp. words = 11 (8634) +Aligned words = 11 (8674) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_449) +Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 +REF: if i had known they were coming to night i would have seen to it THAT he went to bed at the same time i did +HYP: if i had known they were coming to night i would have seen to it IF he went to bed at the same time i did +Eval: S + +Correct = 96.2% 25 (8168) +Substitutions = 3.8% 1 (418) +Deletions = 0.0% 0 ( 40) +Insertions = 0.0% 0 ( 74) + +Errors = 3.8% 1 (532) + +Ref. words = 26 (8626) +Hyp. words = 26 (8660) +Aligned words = 26 (8700) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_450) +Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 +REF: he was out of his mind with something he overheard about eating people's flesh and drinking blood WHAT'S the +HYP: he was out of his mind with something he overheard about eating people's flesh and drinking blood WAS the +Eval: S + +>> REF: good of talking like that +>> HYP: good of talking like that +>> Eval: + +Correct = 95.8% 23 (8191) +Substitutions = 4.2% 1 (419) +Deletions = 0.0% 0 ( 40) +Insertions = 0.0% 0 ( 74) + +Errors = 4.2% 1 (533) + +Ref. words = 24 (8650) +Hyp. words = 24 (8684) +Aligned words = 24 (8724) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_451) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: mister verloc was fully responsive now +HYP: mister verloc was fully responsive now +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (8197) +Substitutions = 0.0% 0 (419) +Deletions = 0.0% 0 ( 40) +Insertions = 0.0% 0 ( 74) + +Errors = 0.0% 0 (533) + +Ref. words = 6 (8656) +Hyp. words = 6 (8690) +Aligned words = 6 (8730) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_452) +Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 +REF: ASK KARL YUNDT he growled savagely +HYP: US CALL YUNT he growled savagely +Eval: S S S + +Correct = 50.0% 3 (8200) +Substitutions = 50.0% 3 (422) +Deletions = 0.0% 0 ( 40) +Insertions = 0.0% 0 ( 74) + +Errors = 50.0% 3 (536) + +Ref. words = 6 (8662) +Hyp. words = 6 (8696) +Aligned words = 6 (8736) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_453) +Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 +REF: HE ISN'T fit to hear WHAT'S said ** HERE he believes it's all true +HYP: ** HE'SN'T fit to hear WHAT said TO HEAR he believes it's all true +Eval: D S S I S + +Correct = 69.2% 9 (8209) +Substitutions = 23.1% 3 (425) +Deletions = 7.7% 1 ( 41) +Insertions = 7.7% 1 ( 75) + +Errors = 38.5% 5 (541) + +Ref. words = 13 (8675) +Hyp. words = 13 (8709) +Aligned words = 14 (8750) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_454) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: he knows no better he gets into his passions over it +HYP: he knows no better he gets into his passions over it +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (8220) +Substitutions = 0.0% 0 (425) +Deletions = 0.0% 0 ( 41) +Insertions = 0.0% 0 ( 75) + +Errors = 0.0% 0 (541) + +Ref. words = 11 (8686) +Hyp. words = 11 (8720) +Aligned words = 11 (8761) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_455) +Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 +REF: he glared at me as if he didn't know who i was when I went downstairs +HYP: he glared at me as if he didn't know who i was when HE went downstairs +Eval: S + +Correct = 93.8% 15 (8235) +Substitutions = 6.3% 1 (426) +Deletions = 0.0% 0 ( 41) +Insertions = 0.0% 0 ( 75) + +Errors = 6.3% 1 (542) + +Ref. words = 16 (8702) +Hyp. words = 16 (8736) +Aligned words = 16 (8777) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_456) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: i wish he had never been to school missus verloc began again brusquely +HYP: i wish he had never been to school missus verloc began again brusquely +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (8248) +Substitutions = 0.0% 0 (426) +Deletions = 0.0% 0 ( 41) +Insertions = 0.0% 0 ( 75) + +Errors = 0.0% 0 (542) + +Ref. words = 13 (8715) +Hyp. words = 13 (8749) +Aligned words = 13 (8790) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_457) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 +REF: he gets a red face PORING over them +HYP: he gets a red face POURING over them +Eval: S + +Correct = 87.5% 7 (8255) +Substitutions = 12.5% 1 (427) +Deletions = 0.0% 0 ( 41) +Insertions = 0.0% 0 ( 75) + +Errors = 12.5% 1 (543) + +Ref. words = 8 (8723) +Hyp. words = 8 (8757) +Aligned words = 8 (8798) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_458) +Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 +REF: i wouldn't give ** A HALFPENNY for the whole lot +HYP: i wouldn't give IT HALF PENNY for the whole lot +Eval: I S S + +Correct = 77.8% 7 (8262) +Substitutions = 22.2% 2 (429) +Deletions = 0.0% 0 ( 41) +Insertions = 11.1% 1 ( 76) + +Errors = 33.3% 3 (546) + +Ref. words = 9 (8732) +Hyp. words = 10 (8767) +Aligned words = 10 (8808) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_459) +Scores: (#C #S #D #I) 37 1 0 1 +REF: the other day stevie got hold of one and there was a story in it of a german ** soldier officer tearing half off +HYP: the other day stevie got hold of one and there was a story in it of a german OX soldier officer tearing half off +Eval: I + +>> REF: the EAR of a recruit and nothing was done to him for it the brute +>> HYP: the AIR of a recruit and nothing was done to him for it the brute +>> Eval: S + +Correct = 97.4% 37 (8299) +Substitutions = 2.6% 1 (430) +Deletions = 0.0% 0 ( 41) +Insertions = 2.6% 1 ( 77) + +Errors = 5.3% 2 (548) + +Ref. words = 38 (8770) +Hyp. words = 39 (8806) +Aligned words = 39 (8847) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_460) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 +REF: he can't stand THE notion of any cruelty +HYP: he can't stand A notion of any cruelty +Eval: S + +Correct = 87.5% 7 (8306) +Substitutions = 12.5% 1 (431) +Deletions = 0.0% 0 ( 41) +Insertions = 0.0% 0 ( 77) + +Errors = 12.5% 1 (549) + +Ref. words = 8 (8778) +Hyp. words = 8 (8814) +Aligned words = 8 (8855) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_461) +Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 +REF: comfortable dear +HYP: comfortable dear +Eval: + +Correct = 100.0% 2 (8308) +Substitutions = 0.0% 0 (431) +Deletions = 0.0% 0 ( 41) +Insertions = 0.0% 0 ( 77) + +Errors = 0.0% 0 (549) + +Ref. words = 2 (8780) +Hyp. words = 2 (8816) +Aligned words = 2 (8857) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_462) +Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 +REF: go do you hear +HYP: go do you hear +Eval: + +Correct = 100.0% 4 (8312) +Substitutions = 0.0% 0 (431) +Deletions = 0.0% 0 ( 41) +Insertions = 0.0% 0 ( 77) + +Errors = 0.0% 0 (549) + +Ref. words = 4 (8784) +Hyp. words = 4 (8820) +Aligned words = 4 (8861) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_463) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: but in less than five minutes the staircase groaned beneath an extraordinary weight +HYP: but in less than five minutes the staircase groaned beneath an extraordinary weight +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (8325) +Substitutions = 0.0% 0 (431) +Deletions = 0.0% 0 ( 41) +Insertions = 0.0% 0 ( 77) + +Errors = 0.0% 0 (549) + +Ref. words = 13 (8797) +Hyp. words = 13 (8833) +Aligned words = 13 (8874) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_464) +Scores: (#C #S #D #I) 47 2 0 0 +REF: at this moment the whole soul of the old man seemed CENTRED in his eyes which became bloodshot the veins of the +HYP: at this moment the whole soul of the old man seemed CENTERED in his eyes which became bloodshot the veins of the +Eval: S + +>> REF: throat swelled his cheeks and temples became purple as though he was struck with EPILEPSY nothing was wanting +>> HYP: throat swelled his cheeks and temples became purple as though he was struck with EPALYPSY nothing was wanting +>> Eval: S + +>> REF: to complete this but the utterance of a cry +>> HYP: to complete this but the utterance of a cry +>> Eval: + +Correct = 95.9% 47 (8372) +Substitutions = 4.1% 2 (433) +Deletions = 0.0% 0 ( 41) +Insertions = 0.0% 0 ( 77) + +Errors = 4.1% 2 (551) + +Ref. words = 49 (8846) +Hyp. words = 49 (8882) +Aligned words = 49 (8923) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_465) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: and the cry issued from his pores if we may thus speak a cry frightful in its silence +HYP: and the cry issued from his pores if we may thus speak a cry frightful in its silence +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (8390) +Substitutions = 0.0% 0 (433) +Deletions = 0.0% 0 ( 41) +Insertions = 0.0% 0 ( 77) + +Errors = 0.0% 0 (551) + +Ref. words = 18 (8864) +Hyp. words = 18 (8900) +Aligned words = 18 (8941) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_466) +Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 +REF: D'AVRIGNY rushed towards the old man and made him inhale A powerful restorative +HYP: DIVANI rushed towards the old man and made him inhale * powerful restorative +Eval: S D + +Correct = 84.6% 11 (8401) +Substitutions = 7.7% 1 (434) +Deletions = 7.7% 1 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 77) + +Errors = 15.4% 2 (553) + +Ref. words = 13 (8877) +Hyp. words = 12 (8912) +Aligned words = 13 (8954) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_467) +Scores: (#C #S #D #I) 47 1 0 0 +REF: D'AVRIGNY unable to bear the sight of this touching emotion turned away and villefort without seeking any +HYP: DAVANI unable to bear the sight of this touching emotion turned away and villefort without seeking any +Eval: S + +>> REF: further explanation and attracted towards him by the irresistible magnetism which draws us towards those who +>> HYP: further explanation and attracted towards him by the irresistible magnetism which draws us towards those who +>> Eval: + +>> REF: have loved the people for whom we mourn extended his hand towards the young man +>> HYP: have loved the people for whom we mourn extended his hand towards the young man +>> Eval: + +Correct = 97.9% 47 (8448) +Substitutions = 2.1% 1 (435) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 77) + +Errors = 2.1% 1 (554) + +Ref. words = 48 (8925) +Hyp. words = 48 (8960) +Aligned words = 48 (9002) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_468) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: for some time nothing was heard in that chamber but sobs exclamations and prayers +HYP: for some time nothing was heard in that chamber but sobs exclamations and prayers +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (8462) +Substitutions = 0.0% 0 (435) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 77) + +Errors = 0.0% 0 (554) + +Ref. words = 14 (8939) +Hyp. words = 14 (8974) +Aligned words = 14 (9016) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_469) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: what do you mean sir +HYP: what do you mean sir +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (8467) +Substitutions = 0.0% 0 (435) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 77) + +Errors = 0.0% 0 (554) + +Ref. words = 5 (8944) +Hyp. words = 5 (8979) +Aligned words = 5 (9021) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_470) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: oh you rave sir exclaimed villefort in vain endeavoring to escape the net in which he was taken i rave +HYP: oh you rave sir exclaimed villefort in vain endeavoring to escape the net in which he was taken i rave +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (8487) +Substitutions = 0.0% 0 (435) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 77) + +Errors = 0.0% 0 (554) + +Ref. words = 20 (8964) +Hyp. words = 20 (8999) +Aligned words = 20 (9041) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_471) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: do you know the assassin asked morrel +HYP: do you know the assassin asked morrel +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (8494) +Substitutions = 0.0% 0 (435) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 77) + +Errors = 0.0% 0 (554) + +Ref. words = 7 (8971) +Hyp. words = 7 (9006) +Aligned words = 7 (9048) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_472) +Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 +REF: NOIRTIER looked upon MORREL with one of those melancholy smiles which had so often made valentine happy and thus +HYP: NAUTIER looked upon MORAUL with one of those melancholy smiles which had so often made valentine happy and thus +Eval: S S + +>> REF: fixed his attention +>> HYP: fixed his attention +>> Eval: + +Correct = 90.9% 20 (8514) +Substitutions = 9.1% 2 (437) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 77) + +Errors = 9.1% 2 (556) + +Ref. words = 22 (8993) +Hyp. words = 22 (9028) +Aligned words = 22 (9070) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_473) +Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 +REF: said MORREL sadly yes replied NOIRTIER +HYP: said MORRELL sadly yes replied MATTIER +Eval: S S + +Correct = 66.7% 4 (8518) +Substitutions = 33.3% 2 (439) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 77) + +Errors = 33.3% 2 (558) + +Ref. words = 6 (8999) +Hyp. words = 6 (9034) +Aligned words = 6 (9076) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_474) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: the old man's eyes remained fixed on the door +HYP: the old man's eyes remained fixed on the door +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (8527) +Substitutions = 0.0% 0 (439) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 77) + +Errors = 0.0% 0 (558) + +Ref. words = 9 (9008) +Hyp. words = 9 (9043) +Aligned words = 9 (9085) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_475) +Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 +REF: asked morrel yes +HYP: asked morrel yes +Eval: + +Correct = 100.0% 3 (8530) +Substitutions = 0.0% 0 (439) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 77) + +Errors = 0.0% 0 (558) + +Ref. words = 3 (9011) +Hyp. words = 3 (9046) +Aligned words = 3 (9088) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_476) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: must i leave alone no +HYP: must i leave alone no +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (8535) +Substitutions = 0.0% 0 (439) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 77) + +Errors = 0.0% 0 (558) + +Ref. words = 5 (9016) +Hyp. words = 5 (9051) +Aligned words = 5 (9093) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_477) +Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 +REF: but CAN he understand you yes +HYP: but CAN'T he understand you yes +Eval: S + +Correct = 83.3% 5 (8540) +Substitutions = 16.7% 1 (440) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 77) + +Errors = 16.7% 1 (559) + +Ref. words = 6 (9022) +Hyp. words = 6 (9057) +Aligned words = 6 (9099) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_478) +Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 +REF: gentlemen he said in a hoarse voice give me your word of HONOR that this horrible secret shall forever remain +HYP: gentlemen he said in a hoarse voice give me your word of HONOUR that this horrible secret shall forever remain +Eval: S + +>> REF: buried amongst ourselves the two men drew back +>> HYP: buried amongst ourselves the two men drew back +>> Eval: + +Correct = 96.4% 27 (8567) +Substitutions = 3.6% 1 (441) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 77) + +Errors = 3.6% 1 (560) + +Ref. words = 28 (9050) +Hyp. words = 28 (9085) +Aligned words = 28 (9127) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_479) +Scores: (#C #S #D #I) 31 2 0 0 +REF: my father has revealed the culprit's name my father THIRSTS for revenge as much as you do yet even he CONJURES +HYP: my father has revealed the culprit's name my father THIRST for revenge as much as you do yet even he CONJURS +Eval: S S + +>> REF: you as i do to keep this secret do you not father +>> HYP: you as i do to keep this secret do you not father +>> Eval: + +Correct = 93.9% 31 (8598) +Substitutions = 6.1% 2 (443) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 77) + +Errors = 6.1% 2 (562) + +Ref. words = 33 (9083) +Hyp. words = 33 (9118) +Aligned words = 33 (9160) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_480) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: morrel suffered an exclamation of horror and surprise to escape him +HYP: morrel suffered an exclamation of horror and surprise to escape him +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (8609) +Substitutions = 0.0% 0 (443) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 77) + +Errors = 0.0% 0 (562) + +Ref. words = 11 (9094) +Hyp. words = 11 (9129) +Aligned words = 11 (9171) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_481) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: the old man made a sign in the affirmative +HYP: the old man made a sign in the affirmative +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (8618) +Substitutions = 0.0% 0 (443) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 77) + +Errors = 0.0% 0 (562) + +Ref. words = 9 (9103) +Hyp. words = 9 (9138) +Aligned words = 9 (9180) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_482) +Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 +REF: it was something terrible to witness the silent agony the mute despair of NOIRTIER whose tears silently rolled +HYP: it was something terrible to witness the silent agony the mute despair of ROTIER whose tears silently rolled +Eval: S + +>> REF: DOWN his cheeks +>> HYP: ON his cheeks +>> Eval: S + +Correct = 90.5% 19 (8637) +Substitutions = 9.5% 2 (445) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 77) + +Errors = 9.5% 2 (564) + +Ref. words = 21 (9124) +Hyp. words = 21 (9159) +Aligned words = 21 (9201) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_483) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: but he stopped on the landing he had not the courage to again visit the death chamber +HYP: but he stopped on the landing he had not the courage to again visit the death chamber +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (8654) +Substitutions = 0.0% 0 (445) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 77) + +Errors = 0.0% 0 (564) + +Ref. words = 17 (9141) +Hyp. words = 17 (9176) +Aligned words = 17 (9218) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_484) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: the two doctors therefore entered the room alone +HYP: the two doctors therefore entered the room alone +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (8662) +Substitutions = 0.0% 0 (445) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 77) + +Errors = 0.0% 0 (564) + +Ref. words = 8 (9149) +Hyp. words = 8 (9184) +Aligned words = 8 (9226) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_485) +Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 +REF: NOIRTIER was near the bed pale motionless and silent as the corpse +HYP: NAUTIER was near the bed pale motionless and silent as the corpse +Eval: S + +Correct = 91.7% 11 (8673) +Substitutions = 8.3% 1 (446) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 77) + +Errors = 8.3% 1 (565) + +Ref. words = 12 (9161) +Hyp. words = 12 (9196) +Aligned words = 12 (9238) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_486) +Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 1 +REF: the district doctor approached with the indifference of a man accustomed to spend half his time amongst the dead +HYP: the district doctor approached with the indifference of a man accustomed to spend half his time amongst the dead +Eval: + +>> REF: he then lifted the sheet which was placed over the face and just unclosed ** the lips +>> HYP: he then lifted the sheet which was placed over the face and just unclosed TO the lips +>> Eval: I + +Correct = 100.0% 35 (8708) +Substitutions = 0.0% 0 (446) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 2.9% 1 ( 78) + +Errors = 2.9% 1 (566) + +Ref. words = 35 (9196) +Hyp. words = 36 (9232) +Aligned words = 36 (9274) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_487) +Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 +REF: the nearest said the district doctor is a good italian abbe who LIVES next door to you shall i call on him as i pass +HYP: the nearest said the district doctor is a good italian abbe who LIVE next door to you shall i call on him as i pass +Eval: S + +Correct = 96.0% 24 (8732) +Substitutions = 4.0% 1 (447) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 78) + +Errors = 4.0% 1 (567) + +Ref. words = 25 (9221) +Hyp. words = 25 (9257) +Aligned words = 25 (9299) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_488) +Scores: (#C #S #D #I) 54 2 0 0 +REF: D'AVRIGNY said villefort be so kind i beseech you as to accompany THIS gentleman here is the key of the door so +HYP: DAVINEE said villefort be so kind i beseech you as to accompany THE gentleman here is the key of the door so +Eval: S S + +>> REF: that you can go in and out as you please you will bring the priest with you and will oblige me by introducing +>> HYP: that you can go in and out as you please you will bring the priest with you and will oblige me by introducing +>> Eval: + +>> REF: him into my child's room do you wish to see him +>> HYP: him into my child's room do you wish to see him +>> Eval: + +Correct = 96.4% 54 (8786) +Substitutions = 3.6% 2 (449) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 78) + +Errors = 3.6% 2 (569) + +Ref. words = 56 (9277) +Hyp. words = 56 (9313) +Aligned words = 56 (9355) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_489) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: i only wish to be alone you will excuse me will you not +HYP: i only wish to be alone you will excuse me will you not +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (8799) +Substitutions = 0.0% 0 (449) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 78) + +Errors = 0.0% 0 (569) + +Ref. words = 13 (9290) +Hyp. words = 13 (9326) +Aligned words = 13 (9368) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_490) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: i am going sir and i do not hesitate to say that no prayers will be more fervent than mine +HYP: i am going sir and i do not hesitate to say that no prayers will be more fervent than mine +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (8819) +Substitutions = 0.0% 0 (449) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 78) + +Errors = 0.0% 0 (569) + +Ref. words = 20 (9310) +Hyp. words = 20 (9346) +Aligned words = 20 (9388) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_491) +Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 +REF: but with full RAVISHMENT the hours of prime singing received they in the midst of leaves that ever bore a burden +HYP: but with full RAVAGEMENT the hours of prime singing received they in the midst of leaves that ever bore a burden +Eval: S + +>> REF: to their rhymes +>> HYP: to their rhymes +>> Eval: + +Correct = 95.8% 23 (8842) +Substitutions = 4.2% 1 (450) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 78) + +Errors = 4.2% 1 (570) + +Ref. words = 24 (9334) +Hyp. words = 24 (9370) +Aligned words = 24 (9412) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_492) +Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 +REF: all waters that ON earth most limpid are would seem to have within themselves some mixture compared with that +HYP: all waters that AN earth most limpid are would seem to have within themselves some mixture compared with that +Eval: S + +>> REF: which nothing doth conceal +>> HYP: which nothing doth conceal +>> Eval: + +Correct = 95.7% 22 (8864) +Substitutions = 4.3% 1 (451) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 78) + +Errors = 4.3% 1 (571) + +Ref. words = 23 (9357) +Hyp. words = 23 (9393) +Aligned words = 23 (9435) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_493) +Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 +REF: thou makest me remember where and what PROSERPINA that moment was when lost her mother her and she herself the spring +HYP: thou makest me remember where and what PROSEPINA that moment was when lost her mother her and she herself the spring +Eval: S + +Correct = 95.2% 20 (8884) +Substitutions = 4.8% 1 (452) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 78) + +Errors = 4.8% 1 (572) + +Ref. words = 21 (9378) +Hyp. words = 21 (9414) +Aligned words = 21 (9456) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_494) +Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 +REF: i do not think there shone so great a light under the lids of venus when transfixed by her own son beyond his +HYP: i do not think there shone so great a light under the lids of venus when transfixed by her own son beyond his +Eval: + +>> REF: usual custom +>> HYP: usual custom +>> Eval: + +Correct = 100.0% 25 (8909) +Substitutions = 0.0% 0 (452) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 78) + +Errors = 0.0% 0 (572) + +Ref. words = 25 (9403) +Hyp. words = 25 (9439) +Aligned words = 25 (9481) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_495) +Scores: (#C #S #D #I) 15 6 0 0 +REF: YE ARE NEW COMERS and because i smile BEGAN SHE peradventure in this place elect to human nature for its nest +HYP: YEA I KNEW COMMERCE and because i smile BECAUSE I peradventure in this place elect to human nature for its nest +Eval: S S S S S S + +Correct = 71.4% 15 (8924) +Substitutions = 28.6% 6 (458) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 78) + +Errors = 28.6% 6 (578) + +Ref. words = 21 (9424) +Hyp. words = 21 (9460) +Aligned words = 21 (9502) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_496) +Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 +REF: some apprehension keeps you marvelling but the PSALM DELECTASTI giveth light which has the power to uncloud your intellect +HYP: some apprehension keeps you marvelling but the SOUL DELECTASSI giveth light which has the power to uncloud your intellect +Eval: S S + +Correct = 89.5% 17 (8941) +Substitutions = 10.5% 2 (460) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 78) + +Errors = 10.5% 2 (580) + +Ref. words = 19 (9443) +Hyp. words = 19 (9479) +Aligned words = 19 (9521) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_497) +Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 +REF: the good supreme SOLE in itself delighting created man good and this goodly place gave him as HANSEL of +HYP: the good supreme SOUL in itself delighting created man good and this goodly place gave him as HANDSOME of +Eval: S S + +>> REF: eternal peace +>> HYP: eternal peace +>> Eval: + +Correct = 90.5% 19 (8960) +Substitutions = 9.5% 2 (462) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 78) + +Errors = 9.5% 2 (582) + +Ref. words = 21 (9464) +Hyp. words = 21 (9500) +Aligned words = 21 (9542) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_498) +Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 +REF: by his default short while he sojourned here by his default to weeping and to toil he changed his innocent +HYP: by his default short while he sojourned here by his default to weeping and to toil he changed his innocent +Eval: + +>> REF: laughter and sweet play +>> HYP: laughter and sweet play +>> Eval: + +Correct = 100.0% 24 (8984) +Substitutions = 0.0% 0 (462) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 78) + +Errors = 0.0% 0 (582) + +Ref. words = 24 (9488) +Hyp. words = 24 (9524) +Aligned words = 24 (9566) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_499) +Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 +REF: this every other SAVOUR doth transcend and notwithstanding slaked so far may be thy thirst that i reveal to thee +HYP: this every other SAVOR doth transcend and notwithstanding slaked so far may be thy thirst that i reveal to thee +Eval: S + +>> REF: no more +>> HYP: no more +>> Eval: + +Correct = 95.5% 21 (9005) +Substitutions = 4.5% 1 (463) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 78) + +Errors = 4.5% 1 (583) + +Ref. words = 22 (9510) +Hyp. words = 22 (9546) +Aligned words = 22 (9588) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_500) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 +REF: between her steps and mine were not a hundred when equally the margins gave a turn in such a way that to the +HYP: between her steps and mine were not a hundred when equally the margins gave a turn in such a way that to the +Eval: + +>> REF: east i faced +>> HYP: east i faced +>> Eval: + +Correct = 100.0% 26 (9031) +Substitutions = 0.0% 0 (463) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 78) + +Errors = 0.0% 0 (583) + +Ref. words = 26 (9536) +Hyp. words = 26 (9572) +Aligned words = 26 (9614) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_501) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: nor even thus our way continued far before the lady wholly turned herself unto me saying brother look and listen +HYP: nor even thus our way continued far before the lady wholly turned herself unto me saying brother look and listen +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (9051) +Substitutions = 0.0% 0 (463) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 78) + +Errors = 0.0% 0 (583) + +Ref. words = 20 (9556) +Hyp. words = 20 (9592) +Aligned words = 20 (9634) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_502) +Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 +REF: now HELICON must needs pour forth for me and with her choir URANIA must assist me to put in verse things +HYP: now HALIKAN must needs pour forth for me and with her choir EURONIA must assist me to put in verse things +Eval: S S + +>> REF: difficult to think +>> HYP: difficult to think +>> Eval: + +Correct = 91.7% 22 (9073) +Substitutions = 8.3% 2 (465) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 78) + +Errors = 8.3% 2 (585) + +Ref. words = 24 (9580) +Hyp. words = 24 (9616) +Aligned words = 24 (9658) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_503) +Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 1 +REF: then back i turned ** my face to those high things which moved themselves towards us so sedately they had been +HYP: then back i turned TO my face to those high things which moved themselves towards us so sedately they had been +Eval: I + +>> REF: distanced by new WEDDED brides +>> HYP: distanced by new WETTED brides +>> Eval: S + +Correct = 96.0% 24 (9097) +Substitutions = 4.0% 1 (466) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 4.0% 1 ( 79) + +Errors = 8.0% 2 (587) + +Ref. words = 25 (9605) +Hyp. words = 26 (9642) +Aligned words = 26 (9684) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_504) +Scores: (#C #S #D #I) 43 2 0 0 +REF: and i beheld the flamelets onward go leaving behind themselves the air depicted and they of trailing PENNONS had +HYP: and i beheld the flamelets onward go leaving behind themselves the air depicted and they of trailing PENANCE had +Eval: S + +>> REF: the semblance so that it overhead remained distinct with sevenfold lists all of them of the COLOURS whence +>> HYP: the semblance so that it overhead remained distinct with sevenfold lists all of them of the COLORS whence +>> Eval: S + +>> REF: the sun's bow is made and delia's girdle +>> HYP: the sun's bow is made and delia's girdle +>> Eval: + +Correct = 95.6% 43 (9140) +Substitutions = 4.4% 2 (468) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 79) + +Errors = 4.4% 2 (589) + +Ref. words = 45 (9650) +Hyp. words = 45 (9687) +Aligned words = 45 (9729) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_505) +Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 +REF: these standards to the rearward longer WERE than was my sight and as it seemed to me ten paces were the +HYP: these standards to the rearward longer WHERE than was my sight and as it seemed to me ten paces were the +Eval: S + +>> REF: outermost apart +>> HYP: outermost apart +>> Eval: + +Correct = 95.7% 22 (9162) +Substitutions = 4.3% 1 (469) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 79) + +Errors = 4.3% 1 (590) + +Ref. words = 23 (9673) +Hyp. words = 23 (9710) +Aligned words = 23 (9752) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_506) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: the interval between these four contained a chariot triumphal on two wheels which by a griffin's neck came drawn along +HYP: the interval between these four contained a chariot triumphal on two wheels which by a griffin's neck came drawn along +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (9182) +Substitutions = 0.0% 0 (469) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 79) + +Errors = 0.0% 0 (590) + +Ref. words = 20 (9693) +Hyp. words = 20 (9730) +Aligned words = 20 (9772) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_507) +Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 +REF: not only rome with no such splendid car E'ER gladdened africanus or augustus but poor to it that of the sun +HYP: not only rome with no such splendid car ERE gladdened africanus or augustus but poor to it that of the sun +Eval: S + +>> REF: would be +>> HYP: would be +>> Eval: + +Correct = 95.7% 22 (9204) +Substitutions = 4.3% 1 (470) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 79) + +Errors = 4.3% 1 (591) + +Ref. words = 23 (9716) +Hyp. words = 23 (9753) +Aligned words = 23 (9795) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_508) +Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 +REF: three maidens at the right wheel in a circle came onward dancing one so very red that in the fire she hardly had +HYP: three maidens at the right wheel in a circle came onward dancing one so very red that in the fire she hardly had +Eval: + +>> REF: been noted +>> HYP: been noted +>> Eval: + +Correct = 100.0% 25 (9229) +Substitutions = 0.0% 0 (470) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 79) + +Errors = 0.0% 0 (591) + +Ref. words = 25 (9741) +Hyp. words = 25 (9778) +Aligned words = 25 (9820) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_509) +Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 +REF: the second was as if her flesh and bones had all been fashioned out of emerald the third appeared as snow but +HYP: the second was as if her flesh and bones had all been fashioned out of emerald the third appeared as snow but +Eval: + +>> REF: newly fallen +>> HYP: newly fallen +>> Eval: + +Correct = 100.0% 24 (9253) +Substitutions = 0.0% 0 (470) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 79) + +Errors = 0.0% 0 (591) + +Ref. words = 24 (9765) +Hyp. words = 24 (9802) +Aligned words = 24 (9844) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_510) +Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 +REF: in rear of all the group here treated of two old men i beheld unlike in habit but like in gait each dignified +HYP: in rear of all the group here treated of two old men i beheld unlike in habit but like in gait each dignified +Eval: + +>> REF: and grave +>> HYP: and grave +>> Eval: + +Correct = 100.0% 25 (9278) +Substitutions = 0.0% 0 (470) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 79) + +Errors = 0.0% 0 (591) + +Ref. words = 25 (9790) +Hyp. words = 25 (9827) +Aligned words = 25 (9869) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_511) +Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 +REF: and when the car was opposite to me thunder was heard and all that folk august seemed to have further progress INTERDICTED +HYP: and when the car was opposite to me thunder was heard and all that folk august seemed to have further progress INTERDIDED +Eval: S + +Correct = 95.5% 21 (9299) +Substitutions = 4.5% 1 (471) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 79) + +Errors = 4.5% 1 (592) + +Ref. words = 22 (9812) +Hyp. words = 22 (9849) +Aligned words = 22 (9891) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_512) +Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 1 +REF: and one of them as if by heaven commissioned singing ***** VENI SPONSA de LIBANO shouted three times and all +HYP: and one of them as if by heaven commissioned singing VANIE SPONTS A de LABANO shouted three times and all +Eval: I S S S + +>> REF: the others after +>> HYP: the others after +>> Eval: + +Correct = 86.4% 19 (9318) +Substitutions = 13.6% 3 (474) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 4.5% 1 ( 80) + +Errors = 18.2% 4 (596) + +Ref. words = 22 (9834) +Hyp. words = 23 (9872) +Aligned words = 23 (9914) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_513) +Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 +REF: as soon as on my vision smote the power sublime that had already pierced me through ere from my boyhood i had +HYP: as soon as on my vision smote the power sublime that had already pierced me through ere from my boyhood i had +Eval: + +>> REF: yet come forth +>> HYP: yet come forth +>> Eval: + +Correct = 100.0% 25 (9343) +Substitutions = 0.0% 0 (474) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 80) + +Errors = 0.0% 0 (596) + +Ref. words = 25 (9859) +Hyp. words = 25 (9897) +Aligned words = 25 (9939) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_514) +Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 +REF: to the left hand i turned with that reliance with which the little child runs to his mother when he has fear or +HYP: to the left hand i turned with that reliance with which the little child runs to his mother when he has fear or +Eval: + +>> REF: when he is afflicted +>> HYP: when he is afflicted +>> Eval: + +Correct = 100.0% 27 (9370) +Substitutions = 0.0% 0 (474) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 80) + +Errors = 0.0% 0 (596) + +Ref. words = 27 (9886) +Hyp. words = 27 (9924) +Aligned words = 27 (9966) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_515) +Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 +REF: to say unto virgilius not a **** DRACHM of blood remains in me that does not tremble i know the traces of the +HYP: to say unto virgilius not a DRAW HOME of blood remains in me that does not tremble i know the traces of the +Eval: I S + +>> REF: ancient flame +>> HYP: ancient flame +>> Eval: + +Correct = 95.8% 23 (9393) +Substitutions = 4.2% 1 (475) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 4.2% 1 ( 81) + +Errors = 8.3% 2 (598) + +Ref. words = 24 (9910) +Hyp. words = 25 (9949) +Aligned words = 25 (9991) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_516) +Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 1 +REF: dante because VIRGILIUS has departed do not weep yet do not weep yet * AWHILE for by another sword thou NEED'ST +HYP: dante because VIRTULIUS has departed do not weep yet do not weep yet A WHILE for by another sword thou NEEDST +Eval: S I S S + +>> REF: must weep +>> HYP: must weep +>> Eval: + +Correct = 86.4% 19 (9412) +Substitutions = 13.6% 3 (478) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 4.5% 1 ( 82) + +Errors = 18.2% 4 (602) + +Ref. words = 22 (9932) +Hyp. words = 23 (9972) +Aligned words = 23 (10014) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_517) +Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 +REF: i saw the lady who EREWHILE appeared veiled underneath the angelic festival direct her eyes to me across the river +HYP: i saw the lady who EREWHALE appeared veiled underneath the angelic festival direct her eyes to me across the river +Eval: S + +Correct = 95.0% 19 (9431) +Substitutions = 5.0% 1 (479) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 82) + +Errors = 5.0% 1 (603) + +Ref. words = 20 (9952) +Hyp. words = 20 (9992) +Aligned words = 20 (10034) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_518) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 +REF: look at me well in sooth * I'M beatrice +HYP: look at me well in sooth I AM beatrice +Eval: I S + +Correct = 87.5% 7 (9438) +Substitutions = 12.5% 1 (480) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 12.5% 1 ( 83) + +Errors = 25.0% 2 (605) + +Ref. words = 8 (9960) +Hyp. words = 9 (10001) +Aligned words = 9 (10043) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_519) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 +REF: ye keep your watch in the eternal day so that nor night nor sleep can steal from you one step the ages make upon +HYP: ye keep your watch in the eternal day so that nor night nor sleep can steal from you one step the ages make upon +Eval: + +>> REF: their path +>> HYP: their path +>> Eval: + +Correct = 100.0% 26 (9464) +Substitutions = 0.0% 0 (480) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 83) + +Errors = 0.0% 0 (605) + +Ref. words = 26 (9986) +Hyp. words = 26 (10027) +Aligned words = 26 (10069) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_520) +Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 +REF: therefore my answer is with greater care that he may hear me who is weeping yonder so that the sin and DOLE be +HYP: therefore my answer is with greater care that he may hear me who is weeping yonder so that the sin and DULL be +Eval: S + +>> REF: of one measure +>> HYP: of one measure +>> Eval: + +Correct = 96.2% 25 (9489) +Substitutions = 3.8% 1 (481) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 83) + +Errors = 3.8% 1 (606) + +Ref. words = 26 (10012) +Hyp. words = 26 (10053) +Aligned words = 26 (10095) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_521) +Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 +REF: but by the LARGESS of celestial graces which have such lofty vapours for their RAIN that near to them our +HYP: but by the LARGESTS of celestial graces which have such lofty vapours for their REIGN that near to them our +Eval: S S + +>> REF: sight approaches not +>> HYP: sight approaches not +>> Eval: + +Correct = 91.3% 21 (9510) +Substitutions = 8.7% 2 (483) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 83) + +Errors = 8.7% 2 (608) + +Ref. words = 23 (10035) +Hyp. words = 23 (10076) +Aligned words = 23 (10118) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_522) +Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 +REF: as soon as ever of my second age i was upon the threshold and changed life himself from me he took and gave to others +HYP: as soon as ever of my second age i was upon the threshold and changed life himself from me he took and gave to others +Eval: + +Correct = 100.0% 25 (9535) +Substitutions = 0.0% 0 (483) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 83) + +Errors = 0.0% 0 (608) + +Ref. words = 25 (10060) +Hyp. words = 25 (10101) +Aligned words = 25 (10143) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_523) +Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 +REF: so low he fell that all APPLIANCES for his salvation were already short save showing him the people of PERDITION +HYP: so low he fell that all APPRIANCES for his salvation were already short save showing him the people of TRADITION +Eval: S S + +Correct = 90.0% 18 (9553) +Substitutions = 10.0% 2 (485) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 83) + +Errors = 10.0% 2 (610) + +Ref. words = 20 (10080) +Hyp. words = 20 (10121) +Aligned words = 20 (10163) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_524) +Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 +REF: confusion and dismay together mingled forced such a yes from out my mouth that sight was needful to the +HYP: confusion and dismay together mingled forced such a yes from out my mouth that sight was needful to the +Eval: + +>> REF: understanding of it +>> HYP: understanding of it +>> Eval: + +Correct = 100.0% 22 (9575) +Substitutions = 0.0% 0 (485) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 83) + +Errors = 0.0% 0 (610) + +Ref. words = 22 (10102) +Hyp. words = 22 (10143) +Aligned words = 22 (10185) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_525) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 +REF: whence she to me in those desires of mine which led thee to the loving of that good beyond which there is +HYP: whence she to me in those desires of mine which led thee to the loving of that good beyond which there is +Eval: + +>> REF: nothing to aspire to +>> HYP: nothing to aspire to +>> Eval: + +Correct = 100.0% 26 (9601) +Substitutions = 0.0% 0 (485) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 83) + +Errors = 0.0% 0 (610) + +Ref. words = 26 (10128) +Hyp. words = 26 (10169) +Aligned words = 26 (10211) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_526) +Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 +REF: and what allurements or what VANTAGES upon the forehead of the OTHERS showed that thou shouldst turn thy +HYP: and what allurements or what ADVANTAGES upon the forehead of the OTHER showed that thou shouldst turn thy +Eval: S S + +>> REF: footsteps unto them +>> HYP: footsteps unto them +>> Eval: + +Correct = 90.5% 19 (9620) +Substitutions = 9.5% 2 (487) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 83) + +Errors = 9.5% 2 (612) + +Ref. words = 21 (10149) +Hyp. words = 21 (10190) +Aligned words = 21 (10232) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_527) +Scores: (#C #S #D #I) 37 3 0 0 +REF: a laudable regard for the HONOR of the first proselyte has countenanced the belief the hope the wish that the +HYP: a laudable regard for the HONOUR of the first proselyte has countenanced the belief the hope the wish that the +Eval: S + +>> REF: ebionites or at least the NAZARENES were distinguished only by their obstinate perseverance in the practice +>> HYP: ebionites or at least the NAZARINS were distinguished only by their obstinate perseverance in the practice +>> Eval: S + +>> REF: of the mosaic RITES +>> HYP: of the mosaic RIGHTS +>> Eval: S + +Correct = 92.5% 37 (9657) +Substitutions = 7.5% 3 (490) +Deletions = 0.0% 0 ( 42) +Insertions = 0.0% 0 ( 83) + +Errors = 7.5% 3 (615) + +Ref. words = 40 (10189) +Hyp. words = 40 (10230) +Aligned words = 40 (10272) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_528) +Scores: (#C #S #D #I) 36 0 1 0 +REF: their churches have disappeared their books are obliterated their obscure freedom might allow A latitude of +HYP: their churches have disappeared their books are obliterated their obscure freedom might allow * latitude of +Eval: D + +>> REF: faith and the softness of their infant creed would be variously moulded by the zeal or prudence of three +>> HYP: faith and the softness of their infant creed would be variously moulded by the zeal or prudence of three +>> Eval: + +>> REF: hundred years +>> HYP: hundred years +>> Eval: + +Correct = 97.3% 36 (9693) +Substitutions = 0.0% 0 (490) +Deletions = 2.7% 1 ( 43) +Insertions = 0.0% 0 ( 83) + +Errors = 2.7% 1 (616) + +Ref. words = 37 (10226) +Hyp. words = 36 (10266) +Aligned words = 37 (10309) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_529) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: yet the most charitable criticism must refuse these sectaries any knowledge of the pure and proper divinity of christ +HYP: yet the most charitable criticism must refuse these sectaries any knowledge of the pure and proper divinity of christ +Eval: + +Correct = 100.0% 19 (9712) +Substitutions = 0.0% 0 (490) +Deletions = 0.0% 0 ( 43) +Insertions = 0.0% 0 ( 83) + +Errors = 0.0% 0 (616) + +Ref. words = 19 (10245) +Hyp. words = 19 (10285) +Aligned words = 19 (10328) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_530) +Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 +REF: his progress from infancy to youth and manhood was marked by a regular increase in stature and wisdom and after +HYP: his progress from infancy to youth and manhood was marked by a regular increase in stature and wisdom and after +Eval: + +>> REF: a painful agony of mind and body he expired on the cross +>> HYP: a painful agony of mind and body he expired on the cross +>> Eval: + +Correct = 100.0% 32 (9744) +Substitutions = 0.0% 0 (490) +Deletions = 0.0% 0 ( 43) +Insertions = 0.0% 0 ( 83) + +Errors = 0.0% 0 (616) + +Ref. words = 32 (10277) +Hyp. words = 32 (10317) +Aligned words = 32 (10360) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_531) +Scores: (#C #S #D #I) 60 0 0 0 +REF: he lived and died for the service of mankind but the life and death of socrates had likewise been devoted to the +HYP: he lived and died for the service of mankind but the life and death of socrates had likewise been devoted to the +Eval: + +>> REF: cause of religion and justice and although the stoic or the hero may disdain the humble virtues of jesus the +>> HYP: cause of religion and justice and although the stoic or the hero may disdain the humble virtues of jesus the +>> Eval: + +>> REF: tears which he shed over his friend and country may be esteemed the purest evidence of his humanity +>> HYP: tears which he shed over his friend and country may be esteemed the purest evidence of his humanity +>> Eval: + +Correct = 100.0% 60 (9804) +Substitutions = 0.0% 0 (490) +Deletions = 0.0% 0 ( 43) +Insertions = 0.0% 0 ( 83) + +Errors = 0.0% 0 (616) + +Ref. words = 60 (10337) +Hyp. words = 60 (10377) +Aligned words = 60 (10420) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_532) +Scores: (#C #S #D #I) 29 2 3 0 +REF: the son of a virgin GENERATED BY THE INEFFABLE operation of THE holy spirit was a creature without example or +HYP: the son of a virgin ********* ** *** GENEVABLE operation of A holy spirit was a creature without example or +Eval: D D D S S + +>> REF: resemblance superior in every attribute of mind and body to the children of adam +>> HYP: resemblance superior in every attribute of mind and body to the children of adam +>> Eval: + +Correct = 85.3% 29 (9833) +Substitutions = 5.9% 2 (492) +Deletions = 8.8% 3 ( 46) +Insertions = 0.0% 0 ( 83) + +Errors = 14.7% 5 (621) + +Ref. words = 34 (10371) +Hyp. words = 31 (10408) +Aligned words = 34 (10454) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_533) +Scores: (#C #S #D #I) 47 2 1 0 +REF: nor could it seem strange or incredible THAT the first of these AEONS the logos or word of god of the same +HYP: nor could it seem strange or incredible BUT the first of these EONS the logos or word of god of the same +Eval: S S + +>> REF: substance with the father should descend upon earth TO deliver the human race from vice and error and to +>> HYP: substance with the father should descend upon earth ** deliver the human race from vice and error and to +>> Eval: D + +>> REF: conduct them in the paths of life and immortality +>> HYP: conduct them in the paths of life and immortality +>> Eval: + +Correct = 94.0% 47 (9880) +Substitutions = 4.0% 2 (494) +Deletions = 2.0% 1 ( 47) +Insertions = 0.0% 0 ( 83) + +Errors = 6.0% 3 (624) + +Ref. words = 50 (10421) +Hyp. words = 49 (10457) +Aligned words = 50 (10504) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_534) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 +REF: but the prevailing doctrine of the eternity and inherent PRAVITY of matter infected the primitive churches of +HYP: but the prevailing doctrine of the eternity and inherent PROVITY of matter infected the primitive churches of +Eval: S + +>> REF: the east +>> HYP: the east +>> Eval: + +Correct = 94.7% 18 (9898) +Substitutions = 5.3% 1 (495) +Deletions = 0.0% 0 ( 47) +Insertions = 0.0% 0 ( 83) + +Errors = 5.3% 1 (625) + +Ref. words = 19 (10440) +Hyp. words = 19 (10476) +Aligned words = 19 (10523) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_535) +Scores: (#C #S #D #I) 44 1 0 0 +REF: many among the gentile proselytes refused to believe that a celestial spirit an undivided portion of the first +HYP: many among the gentile proselytes refused to believe that a celestial spirit an undivided portion of the first +Eval: + +>> REF: essence had been personally united with a mass of impure and contaminated flesh and in their zeal for the +>> HYP: essence had been personally united with a mass of impure and contaminated flesh and in their zeal for the +>> Eval: + +>> REF: divinity they piously ABJURED the humanity of christ +>> HYP: divinity they piously ABSURD the humanity of christ +>> Eval: S + +Correct = 97.8% 44 (9942) +Substitutions = 2.2% 1 (496) +Deletions = 0.0% 0 ( 47) +Insertions = 0.0% 0 ( 83) + +Errors = 2.2% 1 (626) + +Ref. words = 45 (10485) +Hyp. words = 45 (10521) +Aligned words = 45 (10568) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_536) +Scores: (#C #S #D #I) 57 0 0 0 +REF: he first appeared on the banks of the jordan in the form of perfect manhood but it was a form only and not a +HYP: he first appeared on the banks of the jordan in the form of perfect manhood but it was a form only and not a +Eval: + +>> REF: substance a human figure created by the hand of omnipotence to imitate the faculties and actions of a man and +>> HYP: substance a human figure created by the hand of omnipotence to imitate the faculties and actions of a man and +>> Eval: + +>> REF: to impose a perpetual illusion on the senses of his friends and enemies +>> HYP: to impose a perpetual illusion on the senses of his friends and enemies +>> Eval: + +Correct = 100.0% 57 (9999) +Substitutions = 0.0% 0 (496) +Deletions = 0.0% 0 ( 47) +Insertions = 0.0% 0 ( 83) + +Errors = 0.0% 0 (626) + +Ref. words = 57 (10542) +Hyp. words = 57 (10578) +Aligned words = 57 (10625) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_537) +Scores: (#C #S #D #I) 33 2 0 0 +REF: but the rashness of these concessions has encouraged a milder sentiment of those of the DOCETES who taught not +HYP: but the rashness of these concessions has encouraged a milder sentiment of those of the DOSEETS who taught not +Eval: S + +>> REF: that christ was a phantom but that he was clothed with an IMPASSIBLE and incorruptible body +>> HYP: that christ was a phantom but that he was clothed with an IMPASSABLE and incorruptible body +>> Eval: S + +Correct = 94.3% 33 (10032) +Substitutions = 5.7% 2 (498) +Deletions = 0.0% 0 ( 47) +Insertions = 0.0% 0 ( 83) + +Errors = 5.7% 2 (628) + +Ref. words = 35 (10577) +Hyp. words = 35 (10613) +Aligned words = 35 (10660) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_538) +Scores: (#C #S #D #I) 46 1 0 0 +REF: a FOETUS that could increase from an invisible point to its full maturity a child that could attain the stature +HYP: a FEATUS that could increase from an invisible point to its full maturity a child that could attain the stature +Eval: S + +>> REF: of perfect manhood without deriving any nourishment from the ordinary sources might continue to exist without +>> HYP: of perfect manhood without deriving any nourishment from the ordinary sources might continue to exist without +>> Eval: + +>> REF: repairing a daily waste by a daily supply of external matter +>> HYP: repairing a daily waste by a daily supply of external matter +>> Eval: + +Correct = 97.9% 46 (10078) +Substitutions = 2.1% 1 (499) +Deletions = 0.0% 0 ( 47) +Insertions = 0.0% 0 ( 83) + +Errors = 2.1% 1 (629) + +Ref. words = 47 (10624) +Hyp. words = 47 (10660) +Aligned words = 47 (10707) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_539) +Scores: (#C #S #D #I) 45 0 0 0 +REF: in their eyes jesus of nazareth was a mere mortal the legitimate son of joseph and mary but he was the best and +HYP: in their eyes jesus of nazareth was a mere mortal the legitimate son of joseph and mary but he was the best and +Eval: + +>> REF: wisest of the human race selected as the worthy instrument to restore upon earth the worship of the true and +>> HYP: wisest of the human race selected as the worthy instrument to restore upon earth the worship of the true and +>> Eval: + +>> REF: supreme deity +>> HYP: supreme deity +>> Eval: + +Correct = 100.0% 45 (10123) +Substitutions = 0.0% 0 (499) +Deletions = 0.0% 0 ( 47) +Insertions = 0.0% 0 ( 83) + +Errors = 0.0% 0 (629) + +Ref. words = 45 (10669) +Hyp. words = 45 (10705) +Aligned words = 45 (10752) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_540) +Scores: (#C #S #D #I) 39 4 0 0 +REF: when the messiah was delivered into the hands of the jews the christ AN immortal and IMPASSIBLE being forsook +HYP: when the messiah was delivered into the hands of the jews the christ AND immortal and IMPASSABLE being forsook +Eval: S S + +>> REF: his earthly tabernacle flew back to the PLEROMA or WORLD of spirits and left the solitary jesus to suffer +>> HYP: his earthly tabernacle flew back to the PLARIMA or WROLLED of spirits and left the solitary jesus to suffer +>> Eval: S S + +>> REF: to complain and to expire +>> HYP: to complain and to expire +>> Eval: + +Correct = 90.7% 39 (10162) +Substitutions = 9.3% 4 (503) +Deletions = 0.0% 0 ( 47) +Insertions = 0.0% 0 ( 83) + +Errors = 9.3% 4 (633) + +Ref. words = 43 (10712) +Hyp. words = 43 (10748) +Aligned words = 43 (10795) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_541) +Scores: (#C #S #D #I) 38 1 0 0 +REF: but the justice and generosity of such a desertion are strongly questionable and the FATE of an innocent martyr +HYP: but the justice and generosity of such a desertion are strongly questionable and the FEAT of an innocent martyr +Eval: S + +>> REF: at first impelled and at length abandoned by his divine companion might provoke the pity and indignation of +>> HYP: at first impelled and at length abandoned by his divine companion might provoke the pity and indignation of +>> Eval: + +>> REF: the profane +>> HYP: the profane +>> Eval: + +Correct = 97.4% 38 (10200) +Substitutions = 2.6% 1 (504) +Deletions = 0.0% 0 ( 47) +Insertions = 0.0% 0 ( 83) + +Errors = 2.6% 1 (634) + +Ref. words = 39 (10751) +Hyp. words = 39 (10787) +Aligned words = 39 (10834) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_542) +Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 +REF: their murmurs were variously silenced by the sectaries who ESPOUSED and modified the double system of CERINTHUS +HYP: their murmurs were variously silenced by the sectaries who ASPOUSED and modified the double system of CURRANTHIS +Eval: S S + +Correct = 88.2% 15 (10215) +Substitutions = 11.8% 2 (506) +Deletions = 0.0% 0 ( 47) +Insertions = 0.0% 0 ( 83) + +Errors = 11.8% 2 (636) + +Ref. words = 17 (10768) +Hyp. words = 17 (10804) +Aligned words = 17 (10851) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_543) +Scores: (#C #S #D #I) 33 5 0 0 +REF: the worthy friend of ATHANASIUS the worthy antagonist of julian he bravely WRESTLED with the ARIANS and +HYP: the worthy friend of AFFENAZIUS the worthy antagonist of julian he bravely RUSTLED with the ARRIANS and +Eval: S S S + +>> REF: POLYTHEISTS and though he affected the RIGOR of geometrical demonstration his commentaries revealed the +>> HYP: POLYPHIASTS and though he affected the RIGOUR of geometrical demonstration his commentaries revealed the +>> Eval: S S + +>> REF: literal and allegorical sense of the scriptures +>> HYP: literal and allegorical sense of the scriptures +>> Eval: + +Correct = 86.8% 33 (10248) +Substitutions = 13.2% 5 (511) +Deletions = 0.0% 0 ( 47) +Insertions = 0.0% 0 ( 83) + +Errors = 13.2% 5 (641) + +Ref. words = 38 (10806) +Hyp. words = 38 (10842) +Aligned words = 38 (10889) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_544) +Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 1 +REF: yet as the profound doctor had been terrified AT his own rashness * APOLLINARIS was heard to mutter some faint +HYP: yet as the profound doctor had been terrified OF his own rashness A POLLENERIS was heard to mutter some faint +Eval: S I S + +>> REF: accents of excuse and explanation +>> HYP: accents of excuse and explanation +>> Eval: + +Correct = 91.7% 22 (10270) +Substitutions = 8.3% 2 (513) +Deletions = 0.0% 0 ( 47) +Insertions = 4.2% 1 ( 84) + +Errors = 12.5% 3 (644) + +Ref. words = 24 (10830) +Hyp. words = 25 (10867) +Aligned words = 25 (10914) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_545) +Scores: (#C #S #D #I) 39 1 0 0 +REF: he acquiesced in the old distinction of the greek philosophers between the rational and sensitive soul of man +HYP: he acquiesced in the old distinction of the greek philosophers between the rational and sensitive soul of man +Eval: + +>> REF: that he might reserve the LOGOS for intellectual functions and employ the subordinate human principle in the +>> HYP: that he might reserve the LOGOST for intellectual functions and employ the subordinate human principle in the +>> Eval: S + +>> REF: meaner actions of animal life +>> HYP: meaner actions of animal life +>> Eval: + +Correct = 97.5% 39 (10309) +Substitutions = 2.5% 1 (514) +Deletions = 0.0% 0 ( 47) +Insertions = 0.0% 0 ( 84) + +Errors = 2.5% 1 (645) + +Ref. words = 40 (10870) +Hyp. words = 40 (10907) +Aligned words = 40 (10954) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_546) +Scores: (#C #S #D #I) 42 0 0 0 +REF: but instead of a temporary and occasional alliance they established and we still embrace the substantial +HYP: but instead of a temporary and occasional alliance they established and we still embrace the substantial +Eval: + +>> REF: indissoluble and everlasting union of a perfect god with a perfect man of the second person of the trinity +>> HYP: indissoluble and everlasting union of a perfect god with a perfect man of the second person of the trinity +>> Eval: + +>> REF: with a reasonable soul and human flesh +>> HYP: with a reasonable soul and human flesh +>> Eval: + +Correct = 100.0% 42 (10351) +Substitutions = 0.0% 0 (514) +Deletions = 0.0% 0 ( 47) +Insertions = 0.0% 0 ( 84) + +Errors = 0.0% 0 (645) + +Ref. words = 42 (10912) +Hyp. words = 42 (10949) +Aligned words = 42 (10996) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_547) +Scores: (#C #S #D #I) 38 2 0 0 +REF: under the tuition of the abbot SERAPION he applied himself to ecclesiastical studies with such indefatigable +HYP: under the tuition of the abbot SYRAPIAN he applied himself to ecclesiastical studies with such indefatigable +Eval: S + +>> REF: ardor that in the course of one sleepless night he has PERUSED the four gospels the catholic epistles and +>> HYP: ardor that in the course of one sleepless night he has PRODUCED the four gospels the catholic epistles and +>> Eval: S + +>> REF: the epistle to the romans +>> HYP: the epistle to the romans +>> Eval: + +Correct = 95.0% 38 (10389) +Substitutions = 5.0% 2 (516) +Deletions = 0.0% 0 ( 47) +Insertions = 0.0% 0 ( 84) + +Errors = 5.0% 2 (647) + +Ref. words = 40 (10952) +Hyp. words = 40 (10989) +Aligned words = 40 (11036) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_548) +Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 +REF: ardent in the prosecution of heresy CYRIL auspiciously opened his REIGN by oppressing the NOVATIANS the most +HYP: ardent in the prosecution of heresy CAROL auspiciously opened his REIN by oppressing the NOVATIONS the most +Eval: S S S + +>> REF: innocent and harmless of the sectaries +>> HYP: innocent and harmless of the sectaries +>> Eval: + +Correct = 87.0% 20 (10409) +Substitutions = 13.0% 3 (519) +Deletions = 0.0% 0 ( 47) +Insertions = 0.0% 0 ( 84) + +Errors = 13.0% 3 (650) + +Ref. words = 23 (10975) +Hyp. words = 23 (11012) +Aligned words = 23 (11059) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_549) +Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 1 +REF: without any legal sentence without any royal mandate the patriarch at the dawn of *** day led a seditious +HYP: without any legal sentence without any royal mandate the patriarch at the dawn of THE day led a seditious +Eval: I + +>> REF: multitude to the attack of the synagogues +>> HYP: multitude to the attack of the synagogues +>> Eval: + +Correct = 100.0% 25 (10434) +Substitutions = 0.0% 0 (519) +Deletions = 0.0% 0 ( 47) +Insertions = 4.0% 1 ( 85) + +Errors = 4.0% 1 (651) + +Ref. words = 25 (11000) +Hyp. words = 26 (11038) +Aligned words = 26 (11085) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_550) +Scores: (#C #S #D #I) 33 2 0 1 +REF: such crimes would have deserved the ******* ANIMADVERSION of the magistrate but in this promiscuous outrage the +HYP: such crimes would have deserved the ANIMATE VERSION of the magistrate but in this promiscuous outrage the +Eval: I S + +>> REF: innocent were confounded with the guilty and alexandria was IMPOVERISHED by the loss of a wealthy and +>> HYP: innocent were confounded with the guilty and alexandria was IMPROVISHED by the loss of a wealthy and +>> Eval: S + +>> REF: industrious colony +>> HYP: industrious colony +>> Eval: + +Correct = 94.3% 33 (10467) +Substitutions = 5.7% 2 (521) +Deletions = 0.0% 0 ( 47) +Insertions = 2.9% 1 ( 86) + +Errors = 8.6% 3 (654) + +Ref. words = 35 (11035) +Hyp. words = 36 (11074) +Aligned words = 36 (11121) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_551) +Scores: (#C #S #D #I) 28 3 0 0 +REF: THE ZEAL of CYRIL exposed him to the penalties of the julian law but in a feeble government and a superstitious +HYP: THIS DEAL of CAROL exposed him to the penalties of the julian law but in a feeble government and a superstitious +Eval: S S S + +>> REF: age he was secure of impunity and even of praise +>> HYP: age he was secure of impunity and even of praise +>> Eval: + +Correct = 90.3% 28 (10495) +Substitutions = 9.7% 3 (524) +Deletions = 0.0% 0 ( 47) +Insertions = 0.0% 0 ( 86) + +Errors = 9.7% 3 (657) + +Ref. words = 31 (11066) +Hyp. words = 31 (11105) +Aligned words = 31 (11152) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_552) +Scores: (#C #S #D #I) 28 6 0 2 +REF: ORESTES complained but his just complaints were too quickly forgotten by the ministers of *** THEODOSIUS and +HYP: ARRASTIUS complained but his just complaints were too quickly forgotten by the ministers of THE ADOSIUS and +Eval: S I S + +>> REF: too deeply remembered by a priest ** WHO AFFECTED TO pardon and continued to hate the PRAEFECT of egypt +>> HYP: too deeply remembered by a priest TO AFFECT A TOP pardon and continued to hate the PREFECT of egypt +>> Eval: I S S S S + +Correct = 82.4% 28 (10523) +Substitutions = 17.6% 6 (530) +Deletions = 0.0% 0 ( 47) +Insertions = 5.9% 2 ( 88) + +Errors = 23.5% 8 (665) + +Ref. words = 34 (11100) +Hyp. words = 36 (11141) +Aligned words = 36 (11188) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_553) +Scores: (#C #S #D #I) 29 2 0 0 +REF: a rumor was spread among the christians that the daughter of theon was the only obstacle to the reconciliation +HYP: a rumor was spread among the christians that the daughter of theon was the only obstacle to the reconciliation +Eval: + +>> REF: of the PRAEFECT AND the archbishop and that obstacle was speedily removed +>> HYP: of the PREFECT IN the archbishop and that obstacle was speedily removed +>> Eval: S S + +Correct = 93.5% 29 (10552) +Substitutions = 6.5% 2 (532) +Deletions = 0.0% 0 ( 47) +Insertions = 0.0% 0 ( 88) + +Errors = 6.5% 2 (667) + +Ref. words = 31 (11131) +Hyp. words = 31 (11172) +Aligned words = 31 (11219) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_554) +Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 0 +REF: which oppressed the metropolitans of europe AND asia invaded the provinces of ANTIOCH AND ALEXANDRIA and +HYP: which oppressed the metropolitans of europe IN asia invaded the provinces of ******* ANTIAGANNAL EXAGGERA and +Eval: S D S S + +>> REF: measured their DIOCESE by the limits of the empire +>> HYP: measured their DIOSIS by the limits of the empire +>> Eval: S + +Correct = 80.0% 20 (10572) +Substitutions = 16.0% 4 (536) +Deletions = 4.0% 1 ( 48) +Insertions = 0.0% 0 ( 88) + +Errors = 20.0% 5 (672) + +Ref. words = 25 (11156) +Hyp. words = 24 (11196) +Aligned words = 25 (11244) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_555) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: exterminate with me the heretics and with you i will exterminate the persians +HYP: exterminate with me the heretics and with you i will exterminate the persians +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (10585) +Substitutions = 0.0% 0 (536) +Deletions = 0.0% 0 ( 48) +Insertions = 0.0% 0 ( 88) + +Errors = 0.0% 0 (672) + +Ref. words = 13 (11169) +Hyp. words = 13 (11209) +Aligned words = 13 (11257) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_556) +Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 2 +REF: at these ***** **** BLASPHEMOUS SOUNDS the pillars of THE sanctuary were shaken +HYP: at these BLAST FROM A SOUND the pillars of A sanctuary were shaken +Eval: I I S S S + +Correct = 72.7% 8 (10593) +Substitutions = 27.3% 3 (539) +Deletions = 0.0% 0 ( 48) +Insertions = 18.2% 2 ( 90) + +Errors = 45.5% 5 (677) + +Ref. words = 11 (11180) +Hyp. words = 13 (11222) +Aligned words = 13 (11270) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_557) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: but the vatican received with open arms the messengers of egypt +HYP: but the vatican received with open arms the messengers of egypt +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (10604) +Substitutions = 0.0% 0 (539) +Deletions = 0.0% 0 ( 48) +Insertions = 0.0% 0 ( 90) + +Errors = 0.0% 0 (677) + +Ref. words = 11 (11191) +Hyp. words = 11 (11233) +Aligned words = 11 (11281) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_558) +Scores: (#C #S #D #I) 38 2 0 0 +REF: the vanity of CELESTINE was FLATTERED by the appeal and the partial version of a monk decided the faith of the +HYP: the vanity of KELISTINE was FLUTTERED by the appeal and the partial version of a monk decided the faith of the +Eval: S S + +>> REF: pope who with his latin clergy was ignorant of the language the arts and the theology of the greeks +>> HYP: pope who with his latin clergy was ignorant of the language the arts and the theology of the greeks +>> Eval: + +Correct = 95.0% 38 (10642) +Substitutions = 5.0% 2 (541) +Deletions = 0.0% 0 ( 48) +Insertions = 0.0% 0 ( 90) + +Errors = 5.0% 2 (679) + +Ref. words = 40 (11231) +Hyp. words = 40 (11273) +Aligned words = 40 (11321) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_559) +Scores: (#C #S #D #I) 38 3 0 0 +REF: NESTORIUS who depended on the near approach of his eastern friends persisted like his predecessor CHRYSOSTOM to +HYP: MYSTERIOUS who depended on the near approach of his eastern friends persisted like his predecessor CHRYSISTON to +Eval: S S + +>> REF: disclaim the JURISDICTION and to disobey the summons of his enemies they hastened his trial and his accuser +>> HYP: disclaim the JERUSTICION and to disobey the summons of his enemies they hastened his trial and his accuser +>> Eval: S + +>> REF: presided in the seat of judgment +>> HYP: presided in the seat of judgment +>> Eval: + +Correct = 92.7% 38 (10680) +Substitutions = 7.3% 3 (544) +Deletions = 0.0% 0 ( 48) +Insertions = 0.0% 0 ( 90) + +Errors = 7.3% 3 (682) + +Ref. words = 41 (11272) +Hyp. words = 41 (11314) +Aligned words = 41 (11362) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_560) +Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 +REF: sixty eight bishops twenty two of METROPOLITAN rank defended his cause by a modest and temperate protest they +HYP: sixty eight bishops twenty two of METROPOLISAN rank defended his cause by a modest and temperate protest they +Eval: S + +>> REF: were excluded from the councils of their brethren +>> HYP: were excluded from the councils of their brethren +>> Eval: + +Correct = 96.2% 25 (10705) +Substitutions = 3.8% 1 (545) +Deletions = 0.0% 0 ( 48) +Insertions = 0.0% 0 ( 90) + +Errors = 3.8% 1 (683) + +Ref. words = 26 (11298) +Hyp. words = 26 (11340) +Aligned words = 26 (11388) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_561) +Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 +REF: by the vigilance of MEMNON the churches were shut against them and a strong garrison was thrown INTO the cathedral +HYP: by the vigilance of MEMDON the churches were shut against them and a strong garrison was thrown TO the cathedral +Eval: S S + +Correct = 90.0% 18 (10723) +Substitutions = 10.0% 2 (547) +Deletions = 0.0% 0 ( 48) +Insertions = 0.0% 0 ( 90) + +Errors = 10.0% 2 (685) + +Ref. words = 20 (11318) +Hyp. words = 20 (11360) +Aligned words = 20 (11408) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_562) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 +REF: during a busy period of three months the emperor tried every method except the most effectual means of +HYP: during a busy period of three months the emperor tried every method except the most effectual means of +Eval: + +>> REF: indifference and contempt to reconcile this theological quarrel +>> HYP: indifference and contempt to reconcile this theological quarrel +>> Eval: + +Correct = 100.0% 26 (10749) +Substitutions = 0.0% 0 (547) +Deletions = 0.0% 0 ( 48) +Insertions = 0.0% 0 ( 90) + +Errors = 0.0% 0 (685) + +Ref. words = 26 (11344) +Hyp. words = 26 (11386) +Aligned words = 26 (11434) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_563) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: return to your provinces and may your private virtues repair the mischief and scandal of your meeting +HYP: return to your provinces and may your private virtues repair the mischief and scandal of your meeting +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (10766) +Substitutions = 0.0% 0 (547) +Deletions = 0.0% 0 ( 48) +Insertions = 0.0% 0 ( 90) + +Errors = 0.0% 0 (685) + +Ref. words = 17 (11361) +Hyp. words = 17 (11403) +Aligned words = 17 (11451) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_564) +Scores: (#C #S #D #I) 45 1 0 0 +REF: the feeble son of arcadius was alternately swayed by his wife and sister by the eunuchs and women of the palace +HYP: the feeble son of arcadius was alternately swayed by his wife and sister by the eunuchs and women of the palace +Eval: + +>> REF: superstition and avarice were their ruling passions and the orthodox chiefs were assiduous in their +>> HYP: superstition and avarice were their ruling passions and the orthodox chiefs were assiduous in their +>> Eval: + +>> REF: ENDEAVORS to alarm the former and to gratify the latter +>> HYP: ENDEAVOURS to alarm the former and to gratify the latter +>> Eval: S + +Correct = 97.8% 45 (10811) +Substitutions = 2.2% 1 (548) +Deletions = 0.0% 0 ( 48) +Insertions = 0.0% 0 ( 90) + +Errors = 2.2% 1 (686) + +Ref. words = 46 (11407) +Hyp. words = 46 (11449) +Aligned words = 46 (11497) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_565) +Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 +REF: but in this awful moment of the danger of the church their vow was SUPERSEDED by a more sublime and +HYP: but in this awful moment of the danger of the church their vow was SUPERCEDED by a more sublime and +Eval: S + +>> REF: indispensable duty +>> HYP: indispensable duty +>> Eval: + +Correct = 95.5% 21 (10832) +Substitutions = 4.5% 1 (549) +Deletions = 0.0% 0 ( 48) +Insertions = 0.0% 0 ( 90) + +Errors = 4.5% 1 (687) + +Ref. words = 22 (11429) +Hyp. words = 22 (11471) +Aligned words = 22 (11519) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_566) +Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 +REF: at the same time every avenue of the throne WAS assaulted with gold +HYP: at the same time every avenue of the throne IS assaulted with gold +Eval: S + +Correct = 92.3% 12 (10844) +Substitutions = 7.7% 1 (550) +Deletions = 0.0% 0 ( 48) +Insertions = 0.0% 0 ( 90) + +Errors = 7.7% 1 (688) + +Ref. words = 13 (11442) +Hyp. words = 13 (11484) +Aligned words = 13 (11532) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_567) +Scores: (#C #S #D #I) 46 1 0 0 +REF: the past he regretted he was discontented with the present and the future he had reason to dread the oriental +HYP: the past he regretted he was discontented with the present and the future he had reason to dread the oriental +Eval: + +>> REF: bishops successively disengaged their cause from his unpopular name and each day decreased the number of the +>> HYP: bishops successively disengaged their cause from his unpopular name and each day decreased the number of the +>> Eval: + +>> REF: schismatics who revered NESTORIUS as the confessor of the faith +>> HYP: schismatics who revered MYSTERIOUS as the confessor of the faith +>> Eval: S + +Correct = 97.9% 46 (10890) +Substitutions = 2.1% 1 (551) +Deletions = 0.0% 0 ( 48) +Insertions = 0.0% 0 ( 90) + +Errors = 2.1% 1 (689) + +Ref. words = 47 (11489) +Hyp. words = 47 (11531) +Aligned words = 47 (11579) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_568) +Scores: (#C #S #D #I) 48 4 0 1 +REF: a wandering tribe of the BLEMMYES or nubians invaded his solitary prison in their retreat they dismissed a crowd +HYP: a wandering tribe of the BLEMISE or nubians invaded his solitary prison in their retreat they dismissed a crowd +Eval: S + +>> REF: of useless captives but no sooner had NESTORIUS reached the banks of the nile than he would gladly have +>> HYP: of useless captives but no sooner had MYSTERIOUS reached the banks of the nile than he would gladly have +>> Eval: S + +>> REF: escaped from a **** ROMAN AND orthodox city to the milder servitude of the savages +>> HYP: escaped from a ROOM IN AN orthodox city to the milder servitude of the savages +>> Eval: I S S + +Correct = 92.3% 48 (10938) +Substitutions = 7.7% 4 (555) +Deletions = 0.0% 0 ( 48) +Insertions = 1.9% 1 ( 91) + +Errors = 9.6% 5 (694) + +Ref. words = 52 (11541) +Hyp. words = 53 (11584) +Aligned words = 53 (11632) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_569) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: what are you doing here he asked +HYP: what are you doing here he asked +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (10945) +Substitutions = 0.0% 0 (555) +Deletions = 0.0% 0 ( 48) +Insertions = 0.0% 0 ( 91) + +Errors = 0.0% 0 (694) + +Ref. words = 7 (11548) +Hyp. words = 7 (11591) +Aligned words = 7 (11639) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_570) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: you have been to the hotel he burst out you have seen catherine +HYP: you have been to the hotel he burst out you have seen catherine +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (10958) +Substitutions = 0.0% 0 (555) +Deletions = 0.0% 0 ( 48) +Insertions = 0.0% 0 ( 91) + +Errors = 0.0% 0 (694) + +Ref. words = 13 (11561) +Hyp. words = 13 (11604) +Aligned words = 13 (11652) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_571) +Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 +REF: we have both seen the same newspaper of course and you have been the first to clear the thing up that's it ** +HYP: we have both seen the same newspaper of course and you have been the first to clear the thing up that's it IS +Eval: I + +>> REF: ISN'T it +>> HYP: IN it +>> Eval: S + +Correct = 95.8% 23 (10981) +Substitutions = 4.2% 1 (556) +Deletions = 0.0% 0 ( 48) +Insertions = 4.2% 1 ( 92) + +Errors = 8.3% 2 (696) + +Ref. words = 24 (11585) +Hyp. words = 25 (11629) +Aligned words = 25 (11677) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_572) +Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 +REF: not satisfied with gossip IN private the greedy public appetite devours gossip in print and WANTS more of it +HYP: not satisfied with gossip AND private the greedy public appetite devours gossip in print and ONCE more of it +Eval: S S + +>> REF: than any one editor can supply +>> HYP: than any one editor can supply +>> Eval: + +Correct = 92.0% 23 (11004) +Substitutions = 8.0% 2 (558) +Deletions = 0.0% 0 ( 48) +Insertions = 0.0% 0 ( 92) + +Errors = 8.0% 2 (698) + +Ref. words = 25 (11610) +Hyp. words = 25 (11654) +Aligned words = 25 (11702) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_573) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: supposing the report had been true +HYP: supposing the report had been true +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (11010) +Substitutions = 0.0% 0 (558) +Deletions = 0.0% 0 ( 48) +Insertions = 0.0% 0 ( 92) + +Errors = 0.0% 0 (698) + +Ref. words = 6 (11616) +Hyp. words = 6 (11660) +Aligned words = 6 (11708) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_574) +Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 0 +REF: in the meantime after what missus presty had confessed the cruel falsehood which had checked poor kitty's +HYP: in the meantime after what missus presty had confessed the cruel falsehood which had checked poor kitty's +Eval: + +>> REF: natural inquiries raised an INSUPERABLE obstacle to a meeting between father and child +>> HYP: natural inquiries raised an INSEPARABLE obstacle to a meeting between father and child +>> Eval: S + +Correct = 96.7% 29 (11039) +Substitutions = 3.3% 1 (559) +Deletions = 0.0% 0 ( 48) +Insertions = 0.0% 0 ( 92) + +Errors = 3.3% 1 (699) + +Ref. words = 30 (11646) +Hyp. words = 30 (11690) +Aligned words = 30 (11738) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_575) +Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 +REF: he had promised to do his best toward persuading catherine to grant sydney AN interview +HYP: he had promised to do his best toward persuading catherine to grant sydney IN interview +Eval: S + +Correct = 93.3% 14 (11053) +Substitutions = 6.7% 1 (560) +Deletions = 0.0% 0 ( 48) +Insertions = 0.0% 0 ( 92) + +Errors = 6.7% 1 (700) + +Ref. words = 15 (11661) +Hyp. words = 15 (11705) +Aligned words = 15 (11753) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_576) +Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 +REF: even the chance of successfully confiding her to bennydeck's protection had lost something of its fair promise +HYP: even the chance of successfully confiding her to bennydeck's protection had lost something of its fair promise +Eval: + +>> REF: since randal's visit to SYDENHAM +>> HYP: since randal's visit to SIDENUM +>> Eval: S + +Correct = 95.5% 21 (11074) +Substitutions = 4.5% 1 (561) +Deletions = 0.0% 0 ( 48) +Insertions = 0.0% 0 ( 92) + +Errors = 4.5% 1 (701) + +Ref. words = 22 (11683) +Hyp. words = 22 (11727) +Aligned words = 22 (11775) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_577) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: be the results however what they might randal could see but one plain course before him now +HYP: be the results however what they might randal could see but one plain course before him now +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (11091) +Substitutions = 0.0% 0 (561) +Deletions = 0.0% 0 ( 48) +Insertions = 0.0% 0 ( 92) + +Errors = 0.0% 0 (701) + +Ref. words = 17 (11700) +Hyp. words = 17 (11744) +Aligned words = 17 (11792) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_578) +Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 +REF: considerations of DELICACY SEEMED to forbid taking this liberty even with an intimate friend +HYP: considerations of DELICACIES SEEM to forbid taking this liberty even with an intimate friend +Eval: S S + +Correct = 85.7% 12 (11103) +Substitutions = 14.3% 2 (563) +Deletions = 0.0% 0 ( 48) +Insertions = 0.0% 0 ( 92) + +Errors = 14.3% 2 (703) + +Ref. words = 14 (11714) +Hyp. words = 14 (11758) +Aligned words = 14 (11806) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_579) +Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 0 +REF: what happier future could await her especially if she justified randal's past experience of all that was candid +HYP: what happier future could await her especially if she justified randal's past experience of all that was candid +Eval: + +>> REF: and truthful in her character THAN to become his friend's wife +>> HYP: and truthful in her character THEN to become his friend's wife +>> Eval: S + +Correct = 96.6% 28 (11131) +Substitutions = 3.4% 1 (564) +Deletions = 0.0% 0 ( 48) +Insertions = 0.0% 0 ( 92) + +Errors = 3.4% 1 (704) + +Ref. words = 29 (11743) +Hyp. words = 29 (11787) +Aligned words = 29 (11835) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_580) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: shall i say that she may expect an early visit from you when i see her to morrow +HYP: shall i say that she may expect an early visit from you when i see her to morrow +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (11149) +Substitutions = 0.0% 0 (564) +Deletions = 0.0% 0 ( 48) +Insertions = 0.0% 0 ( 92) + +Errors = 0.0% 0 (704) + +Ref. words = 18 (11761) +Hyp. words = 18 (11805) +Aligned words = 18 (11853) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_581) +Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 +REF: he added sydney's address in a postscript and DISPATCHED his letter that evening +HYP: he added sydney's address in a postscript and DESPATCHED his letter that evening +Eval: S + +Correct = 92.3% 12 (11161) +Substitutions = 7.7% 1 (565) +Deletions = 0.0% 0 ( 48) +Insertions = 0.0% 0 ( 92) + +Errors = 7.7% 1 (705) + +Ref. words = 13 (11774) +Hyp. words = 13 (11818) +Aligned words = 13 (11866) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_582) +Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 +REF: but it might perhaps be excusable to infer that the marriage had not yet been decided on and that the captain's +HYP: but it might perhaps be excusable to infer that the marriage had not yet been decided on and that the captain's +Eval: + +>> REF: proposals were still waiting for catherine's reply +>> HYP: proposals were still waiting for catherine's reply +>> Eval: + +Correct = 100.0% 28 (11189) +Substitutions = 0.0% 0 (565) +Deletions = 0.0% 0 ( 48) +Insertions = 0.0% 0 ( 92) + +Errors = 0.0% 0 (705) + +Ref. words = 28 (11802) +Hyp. words = 28 (11846) +Aligned words = 28 (11894) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_583) +Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 +REF: not having heard from captain BENNYDECK for some little time randal thought it desirable in sydney's INTERESTS +HYP: not having heard from captain BENNYDICK for some little time randal thought it desirable in sydney's INTEREST +Eval: S S + +>> REF: to make inquiries at his club +>> HYP: to make inquiries at his club +>> Eval: + +Correct = 91.3% 21 (11210) +Substitutions = 8.7% 2 (567) +Deletions = 0.0% 0 ( 48) +Insertions = 0.0% 0 ( 92) + +Errors = 8.7% 2 (707) + +Ref. words = 23 (11825) +Hyp. words = 23 (11869) +Aligned words = 23 (11917) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_584) +Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 +REF: the sailing master announced that he had orders to take the vessel back to her port with no other explanation +HYP: the sailing master announced that he had orders to take the vessel back to her port with no other explanation +Eval: + +>> REF: than that the CRUISE was over +>> HYP: than that the CREWS was over +>> Eval: S + +Correct = 96.2% 25 (11235) +Substitutions = 3.8% 1 (568) +Deletions = 0.0% 0 ( 48) +Insertions = 0.0% 0 ( 92) + +Errors = 3.8% 1 (708) + +Ref. words = 26 (11851) +Hyp. words = 26 (11895) +Aligned words = 26 (11943) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_585) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 +REF: this *** ALTERNATIVE in the captain's plans terminating the voyage a month earlier than his arrangements had +HYP: this ALL TERMATIVE in the captain's plans terminating the voyage a month earlier than his arrangements had +Eval: I S + +>> REF: contemplated puzzled randal +>> HYP: contemplated puzzled randal +>> Eval: + +Correct = 94.7% 18 (11253) +Substitutions = 5.3% 1 (569) +Deletions = 0.0% 0 ( 48) +Insertions = 5.3% 1 ( 93) + +Errors = 10.5% 2 (710) + +Ref. words = 19 (11870) +Hyp. words = 20 (11915) +Aligned words = 20 (11963) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_586) +Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 +REF: randal waited A while in london on the chance that BENNYDECK might pay him a visit +HYP: randal waited * while in london on the chance that BENNIDAC might pay him a visit +Eval: D S + +Correct = 87.5% 14 (11267) +Substitutions = 6.3% 1 (570) +Deletions = 6.3% 1 ( 49) +Insertions = 0.0% 0 ( 93) + +Errors = 12.5% 2 (712) + +Ref. words = 16 (11886) +Hyp. words = 15 (11930) +Aligned words = 16 (11979) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_587) +Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 +REF: he is staying at this hotel to try the air of SYDENHAM and he finds that it agrees with him +HYP: he is staying at this hotel to try the air of SIDINGHAM and he finds that it agrees with him +Eval: S + +Correct = 95.0% 19 (11286) +Substitutions = 5.0% 1 (571) +Deletions = 0.0% 0 ( 49) +Insertions = 0.0% 0 ( 93) + +Errors = 5.0% 1 (713) + +Ref. words = 20 (11906) +Hyp. words = 20 (11950) +Aligned words = 20 (11999) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_588) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: had her beauty fascinated him +HYP: had her beauty fascinated him +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (11291) +Substitutions = 0.0% 0 (571) +Deletions = 0.0% 0 ( 49) +Insertions = 0.0% 0 ( 93) + +Errors = 0.0% 0 (713) + +Ref. words = 5 (11911) +Hyp. words = 5 (11955) +Aligned words = 5 (12004) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_589) +Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 +REF: randal wrote to accept the invitation determining to present himself before the appointed hour and to question +HYP: randal wrote to accept the invitation determining to present himself before the appointed hour and to question +Eval: + +>> REF: catherine privately without giving her the advantage over him of preparing herself for the interview +>> HYP: catherine privately without giving her the advantage over him of preparing herself for the interview +>> Eval: + +Correct = 100.0% 32 (11323) +Substitutions = 0.0% 0 (571) +Deletions = 0.0% 0 ( 49) +Insertions = 0.0% 0 ( 93) + +Errors = 0.0% 0 (713) + +Ref. words = 32 (11943) +Hyp. words = 32 (11987) +Aligned words = 32 (12036) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_590) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: after months of separation he received a visit from herbert +HYP: after months of separation he received a visit from herbert +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (11333) +Substitutions = 0.0% 0 (571) +Deletions = 0.0% 0 ( 49) +Insertions = 0.0% 0 ( 93) + +Errors = 0.0% 0 (713) + +Ref. words = 10 (11953) +Hyp. words = 10 (11997) +Aligned words = 10 (12046) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_591) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: you distress me herbert more than words can say +HYP: you distress me herbert more than words can say +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (11342) +Substitutions = 0.0% 0 (571) +Deletions = 0.0% 0 ( 49) +Insertions = 0.0% 0 ( 93) + +Errors = 0.0% 0 (713) + +Ref. words = 9 (11962) +Hyp. words = 9 (12006) +Aligned words = 9 (12055) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_592) +Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 +REF: he drank the WINE greedily +HYP: he drank the ONE greedily +Eval: S + +Correct = 80.0% 4 (11346) +Substitutions = 20.0% 1 (572) +Deletions = 0.0% 0 ( 49) +Insertions = 0.0% 0 ( 93) + +Errors = 20.0% 1 (714) + +Ref. words = 5 (11967) +Hyp. words = 5 (12011) +Aligned words = 5 (12060) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_593) +Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 +REF: whatever reviving effect it might otherwise have produced on him it made no change in the threatening gloom of +HYP: whatever reviving effect it might otherwise have produced on him it made no change in the threatening gloom of +Eval: + +>> REF: his manner +>> HYP: his manner +>> Eval: + +Correct = 100.0% 21 (11367) +Substitutions = 0.0% 0 (572) +Deletions = 0.0% 0 ( 49) +Insertions = 0.0% 0 ( 93) + +Errors = 0.0% 0 (714) + +Ref. words = 21 (11988) +Hyp. words = 21 (12032) +Aligned words = 21 (12081) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_594) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: he put down the empty glass taking no notice of his brother's question +HYP: he put down the empty glass taking no notice of his brother's question +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (11380) +Substitutions = 0.0% 0 (572) +Deletions = 0.0% 0 ( 49) +Insertions = 0.0% 0 ( 93) + +Errors = 0.0% 0 (714) + +Ref. words = 13 (12001) +Hyp. words = 13 (12045) +Aligned words = 13 (12094) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_595) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: randal he said you know where sydney is +HYP: randal he said you know where sydney is +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (11388) +Substitutions = 0.0% 0 (572) +Deletions = 0.0% 0 ( 49) +Insertions = 0.0% 0 ( 93) + +Errors = 0.0% 0 (714) + +Ref. words = 8 (12009) +Hyp. words = 8 (12053) +Aligned words = 8 (12102) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_596) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: i will do neither the one nor the other +HYP: i will do neither the one nor the other +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (11397) +Substitutions = 0.0% 0 (572) +Deletions = 0.0% 0 ( 49) +Insertions = 0.0% 0 ( 93) + +Errors = 0.0% 0 (714) + +Ref. words = 9 (12018) +Hyp. words = 9 (12062) +Aligned words = 9 (12111) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_597) +Scores: (#C #S #D #I) 45 0 0 0 +REF: you don't know what it is to be used to seeing a pretty creature always nicely dressed always about the room +HYP: you don't know what it is to be used to seeing a pretty creature always nicely dressed always about the room +Eval: + +>> REF: thinking so much of you and so little of herself and then to be left alone as i am left out in the dark +>> HYP: thinking so much of you and so little of herself and then to be left alone as i am left out in the dark +>> Eval: + +Correct = 100.0% 45 (11442) +Substitutions = 0.0% 0 (572) +Deletions = 0.0% 0 ( 49) +Insertions = 0.0% 0 ( 93) + +Errors = 0.0% 0 (714) + +Ref. words = 45 (12063) +Hyp. words = 45 (12107) +Aligned words = 45 (12156) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_598) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: i'm alone do you hear that alone +HYP: i'm alone do you hear that alone +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (11449) +Substitutions = 0.0% 0 (572) +Deletions = 0.0% 0 ( 49) +Insertions = 0.0% 0 ( 93) + +Errors = 0.0% 0 (714) + +Ref. words = 7 (12070) +Hyp. words = 7 (12114) +Aligned words = 7 (12163) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_599) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: i haven't courage enough to do it for myself +HYP: i haven't courage enough to do it for myself +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (11458) +Substitutions = 0.0% 0 (572) +Deletions = 0.0% 0 ( 49) +Insertions = 0.0% 0 ( 93) + +Errors = 0.0% 0 (714) + +Ref. words = 9 (12079) +Hyp. words = 9 (12123) +Aligned words = 9 (12172) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_600) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: oh why did i engage that governess +HYP: oh why did i engage that governess +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (11465) +Substitutions = 0.0% 0 (572) +Deletions = 0.0% 0 ( 49) +Insertions = 0.0% 0 ( 93) + +Errors = 0.0% 0 (714) + +Ref. words = 7 (12086) +Hyp. words = 7 (12130) +Aligned words = 7 (12179) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_601) +Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 +REF: i'm afraid he said +HYP: i'm afraid he said +Eval: + +Correct = 100.0% 4 (11469) +Substitutions = 0.0% 0 (572) +Deletions = 0.0% 0 ( 49) +Insertions = 0.0% 0 ( 93) + +Errors = 0.0% 0 (714) + +Ref. words = 4 (12090) +Hyp. words = 4 (12134) +Aligned words = 4 (12183) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_602) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: i tried it yesterday it set my brains on fire i'm feeling that glass i took just now +HYP: i tried it yesterday it set my brains on fire i'm feeling that glass i took just now +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (11487) +Substitutions = 0.0% 0 (572) +Deletions = 0.0% 0 ( 49) +Insertions = 0.0% 0 ( 93) + +Errors = 0.0% 0 (714) + +Ref. words = 18 (12108) +Hyp. words = 18 (12152) +Aligned words = 18 (12201) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_603) +Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 +REF: he paused and put his hand to his FEVERED head +HYP: he paused and put his hand to his FAVOURITE head +Eval: S + +Correct = 90.0% 9 (11496) +Substitutions = 10.0% 1 (573) +Deletions = 0.0% 0 ( 49) +Insertions = 0.0% 0 ( 93) + +Errors = 10.0% 1 (715) + +Ref. words = 10 (12118) +Hyp. words = 10 (12162) +Aligned words = 10 (12211) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_604) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: was his mind wandering into some other train of thought +HYP: was his mind wandering into some other train of thought +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (11506) +Substitutions = 0.0% 0 (573) +Deletions = 0.0% 0 ( 49) +Insertions = 0.0% 0 ( 93) + +Errors = 0.0% 0 (715) + +Ref. words = 10 (12128) +Hyp. words = 10 (12172) +Aligned words = 10 (12221) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_605) +Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 +REF: you can't do it +HYP: you can't do it +Eval: + +Correct = 100.0% 4 (11510) +Substitutions = 0.0% 0 (573) +Deletions = 0.0% 0 ( 49) +Insertions = 0.0% 0 ( 93) + +Errors = 0.0% 0 (715) + +Ref. words = 4 (12132) +Hyp. words = 4 (12176) +Aligned words = 4 (12225) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_606) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: let me hear what it is first +HYP: let me hear what it is first +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (11517) +Substitutions = 0.0% 0 (573) +Deletions = 0.0% 0 ( 49) +Insertions = 0.0% 0 ( 93) + +Errors = 0.0% 0 (715) + +Ref. words = 7 (12139) +Hyp. words = 7 (12183) +Aligned words = 7 (12232) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_607) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 +REF: i feel for you HERBERT he said warmly +HYP: i feel for you HERVERT he said warmly +Eval: S + +Correct = 87.5% 7 (11524) +Substitutions = 12.5% 1 (574) +Deletions = 0.0% 0 ( 49) +Insertions = 0.0% 0 ( 93) + +Errors = 12.5% 1 (716) + +Ref. words = 8 (12147) +Hyp. words = 8 (12191) +Aligned words = 8 (12240) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_608) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: she shall have your message all that i can do to persuade her shall be done +HYP: she shall have your message all that i can do to persuade her shall be done +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (11540) +Substitutions = 0.0% 0 (574) +Deletions = 0.0% 0 ( 49) +Insertions = 0.0% 0 ( 93) + +Errors = 0.0% 0 (716) + +Ref. words = 16 (12163) +Hyp. words = 16 (12207) +Aligned words = 16 (12256) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_609) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: let me rest a little he pleaded if i'm not in the way +HYP: let me rest a little he pleaded if i'm not in the way +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (11553) +Substitutions = 0.0% 0 (574) +Deletions = 0.0% 0 ( 49) +Insertions = 0.0% 0 ( 93) + +Errors = 0.0% 0 (716) + +Ref. words = 13 (12176) +Hyp. words = 13 (12220) +Aligned words = 13 (12269) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_610) +Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 1 +REF: he mentioned the name of one of the old servants at mount morven who had attached himself to randal after the +HYP: he mentioned the name of one of the old servants at mount morven who had attached himself to randal after the +Eval: + +>> REF: ***** BREAKUP of the family +>> HYP: BREAK UP of the family +>> Eval: I S + +Correct = 96.0% 24 (11577) +Substitutions = 4.0% 1 (575) +Deletions = 0.0% 0 ( 49) +Insertions = 4.0% 1 ( 94) + +Errors = 8.0% 2 (718) + +Ref. words = 25 (12201) +Hyp. words = 26 (12246) +Aligned words = 26 (12295) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_611) +Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 1 +REF: on the next day but one randal arranged his departure for ****** SYDENHAM so as to arrive at the hotel an hour +HYP: on the next day but one randal arranged his departure for SIDING HIM so as to arrive at the hotel an hour +Eval: I S + +>> REF: before the time appointed for the dinner +>> HYP: before the time appointed for the dinner +>> Eval: + +Correct = 96.4% 27 (11604) +Substitutions = 3.6% 1 (576) +Deletions = 0.0% 0 ( 49) +Insertions = 3.6% 1 ( 95) + +Errors = 7.1% 2 (720) + +Ref. words = 28 (12229) +Hyp. words = 29 (12275) +Aligned words = 29 (12324) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_612) +Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 +REF: the new number of a popular weekly journal had that day been published randal BOUGHT IT +HYP: the new number of a popular weekly journal had that day been published randal ****** BARDOT +Eval: D S + +Correct = 87.5% 14 (11618) +Substitutions = 6.3% 1 (577) +Deletions = 6.3% 1 ( 50) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 12.5% 2 (722) + +Ref. words = 16 (12245) +Hyp. words = 15 (12290) +Aligned words = 16 (12340) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_613) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: after reading one or two of the political articles he arrived at the columns specially devoted to fashionable intelligence +HYP: after reading one or two of the political articles he arrived at the columns specially devoted to fashionable intelligence +Eval: + +Correct = 100.0% 19 (11637) +Substitutions = 0.0% 0 (577) +Deletions = 0.0% 0 ( 50) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 0.0% 0 (722) + +Ref. words = 19 (12264) +Hyp. words = 19 (12309) +Aligned words = 19 (12359) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_614) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: randal looked again at the first words in the paragraph +HYP: randal looked again at the first words in the paragraph +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (11647) +Substitutions = 0.0% 0 (577) +Deletions = 0.0% 0 ( 50) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 0.0% 0 (722) + +Ref. words = 10 (12274) +Hyp. words = 10 (12319) +Aligned words = 10 (12369) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_615) +Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 +REF: with his own SUSPICIONS steadily contradicting him he arrived at the hotel obstinately believing that the +HYP: with his own SUSPICION steadily contradicting him he arrived at the hotel obstinately believing that the +Eval: S + +>> REF: charming widow would prove to be a stranger +>> HYP: charming widow would prove to be a stranger +>> Eval: + +Correct = 95.8% 23 (11670) +Substitutions = 4.2% 1 (578) +Deletions = 0.0% 0 ( 50) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 4.2% 1 (723) + +Ref. words = 24 (12298) +Hyp. words = 24 (12343) +Aligned words = 24 (12393) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_616) +Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 +REF: missus norman and her little daughter were out driving with a friend and were expected to return in good time +HYP: missus norman and her little daughter were out driving with a friend and were expected to return in good time +Eval: + +>> REF: for dinner +>> HYP: for dinner +>> Eval: + +Correct = 100.0% 22 (11692) +Substitutions = 0.0% 0 (578) +Deletions = 0.0% 0 ( 50) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 0.0% 0 (723) + +Ref. words = 22 (12320) +Hyp. words = 22 (12365) +Aligned words = 22 (12415) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_617) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: missus presty was at home she was reported to be in the garden of the hotel +HYP: missus presty was at home she was reported to be in the garden of the hotel +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (11708) +Substitutions = 0.0% 0 (578) +Deletions = 0.0% 0 ( 50) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 0.0% 0 (723) + +Ref. words = 16 (12336) +Hyp. words = 16 (12381) +Aligned words = 16 (12431) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_618) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: how nice of you to come so soon she began +HYP: how nice of you to come so soon she began +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (11718) +Substitutions = 0.0% 0 (578) +Deletions = 0.0% 0 ( 50) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 0.0% 0 (723) + +Ref. words = 10 (12346) +Hyp. words = 10 (12391) +Aligned words = 10 (12441) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_619) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: she added looking at him suspiciously +HYP: she added looking at him suspiciously +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (11724) +Substitutions = 0.0% 0 (578) +Deletions = 0.0% 0 ( 50) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 0.0% 0 (723) + +Ref. words = 6 (12352) +Hyp. words = 6 (12397) +Aligned words = 6 (12447) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_620) +Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 +REF: but you ought to have known that we are only half an hour behind you at SYDENHAM in the matter of news +HYP: but you ought to have known that we are only half an hour behind you at SUDENHAM in the matter of news +Eval: S + +Correct = 95.5% 21 (11745) +Substitutions = 4.5% 1 (579) +Deletions = 0.0% 0 ( 50) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 4.5% 1 (724) + +Ref. words = 22 (12374) +Hyp. words = 22 (12419) +Aligned words = 22 (12469) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_621) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: the report is premature my good friend +HYP: the report is premature my good friend +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (11752) +Substitutions = 0.0% 0 (579) +Deletions = 0.0% 0 ( 50) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 0.0% 0 (724) + +Ref. words = 7 (12381) +Hyp. words = 7 (12426) +Aligned words = 7 (12476) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_622) +Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 0 +REF: but if these newspaper people waited to find out whether a report is TRUE OR false how much gossip would +HYP: but if these newspaper people waited to find out whether a report is **** TRUER false how much gossip would +Eval: D S + +>> REF: society get in its favorite newspapers +>> HYP: society get in its favorite newspapers +>> Eval: + +Correct = 92.3% 24 (11776) +Substitutions = 3.8% 1 (580) +Deletions = 3.8% 1 ( 51) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 7.7% 2 (726) + +Ref. words = 26 (12407) +Hyp. words = 25 (12451) +Aligned words = 26 (12502) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_623) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: you are to understand that catherine is a widow +HYP: you are to understand that catherine is a widow +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (11785) +Substitutions = 0.0% 0 (580) +Deletions = 0.0% 0 ( 51) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 0.0% 0 (726) + +Ref. words = 9 (12416) +Hyp. words = 9 (12460) +Aligned words = 9 (12511) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_624) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: sit down said missus presty +HYP: sit down said missus presty +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (11790) +Substitutions = 0.0% 0 (580) +Deletions = 0.0% 0 ( 51) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 0.0% 0 (726) + +Ref. words = 5 (12421) +Hyp. words = 5 (12465) +Aligned words = 5 (12516) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_625) +Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 +REF: you shall hear how my DIVORCED daughter and my poor little grandchild were treated at sandyseal after you left us +HYP: you shall hear how my DIVORCE daughter and my poor little grandchild were treated at sandyseal after you left us +Eval: S + +Correct = 95.0% 19 (11809) +Substitutions = 5.0% 1 (581) +Deletions = 0.0% 0 ( 51) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 5.0% 1 (727) + +Ref. words = 20 (12441) +Hyp. words = 20 (12485) +Aligned words = 20 (12536) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_626) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: you would have seen her pining for the company of other children and would have had no mercy on her +HYP: you would have seen her pining for the company of other children and would have had no mercy on her +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (11829) +Substitutions = 0.0% 0 (581) +Deletions = 0.0% 0 ( 51) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 0.0% 0 (727) + +Ref. words = 20 (12461) +Hyp. words = 20 (12505) +Aligned words = 20 (12556) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_627) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: he was introduced to missus norman and to missus norman's little girl and we were all charmed with him +HYP: he was introduced to missus norman and to missus norman's little girl and we were all charmed with him +Eval: + +Correct = 100.0% 19 (11848) +Substitutions = 0.0% 0 (581) +Deletions = 0.0% 0 ( 51) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 0.0% 0 (727) + +Ref. words = 19 (12480) +Hyp. words = 19 (12524) +Aligned words = 19 (12575) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_628) +Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 +REF: when he and i HAPPENED to be left together he naturally wondered after having seen the beautiful wife where the +HYP: when he and i HAPPEN to be left together he naturally wondered after having seen the beautiful wife where the +Eval: S + +>> REF: lucky husband might be +>> HYP: lucky husband might be +>> Eval: + +Correct = 95.8% 23 (11871) +Substitutions = 4.2% 1 (582) +Deletions = 0.0% 0 ( 51) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 4.2% 1 (728) + +Ref. words = 24 (12504) +Hyp. words = 24 (12548) +Aligned words = 24 (12599) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_629) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: and the captain of course concluded after having been introduced to kitty that missus norman was a widow +HYP: and the captain of course concluded after having been introduced to kitty that missus norman was a widow +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (11889) +Substitutions = 0.0% 0 (582) +Deletions = 0.0% 0 ( 51) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 0.0% 0 (728) + +Ref. words = 18 (12522) +Hyp. words = 18 (12566) +Aligned words = 18 (12617) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_630) +Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 +REF: WORSE stories have been printed i do assure you WORSE stories have been printed +HYP: OR stories have been printed i do assure you WHERE stories have been printed +Eval: S S + +Correct = 85.7% 12 (11901) +Substitutions = 14.3% 2 (584) +Deletions = 0.0% 0 ( 51) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 14.3% 2 (730) + +Ref. words = 14 (12536) +Hyp. words = 14 (12580) +Aligned words = 14 (12631) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_631) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: before i consented to answer the child's inquiries i came to an understanding with her mother +HYP: before i consented to answer the child's inquiries i came to an understanding with her mother +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (11917) +Substitutions = 0.0% 0 (584) +Deletions = 0.0% 0 ( 51) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 0.0% 0 (730) + +Ref. words = 16 (12552) +Hyp. words = 16 (12596) +Aligned words = 16 (12647) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_632) +Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 +REF: honestly +HYP: honestly +Eval: + +Correct = 100.0% 1 (11918) +Substitutions = 0.0% 0 (584) +Deletions = 0.0% 0 ( 51) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 0.0% 0 (730) + +Ref. words = 1 (12553) +Hyp. words = 1 (12597) +Aligned words = 1 (12648) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_633) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: after that i had her mother's authority for telling kitty that she would never see her father again +HYP: after that i had her mother's authority for telling kitty that she would never see her father again +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (11936) +Substitutions = 0.0% 0 (584) +Deletions = 0.0% 0 ( 51) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 0.0% 0 (730) + +Ref. words = 18 (12571) +Hyp. words = 18 (12615) +Aligned words = 18 (12666) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_634) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: she asked directly if her father was dead +HYP: she asked directly if her father was dead +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (11944) +Substitutions = 0.0% 0 (584) +Deletions = 0.0% 0 ( 51) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 0.0% 0 (730) + +Ref. words = 8 (12579) +Hyp. words = 8 (12623) +Aligned words = 8 (12674) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_635) +Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 +REF: that will do missus presty your DEFENSE is thoroughly worthy of your conduct in all other respects +HYP: that will do missus presty your DEFENCE is thoroughly worthy of your conduct in all other respects +Eval: S + +Correct = 94.1% 16 (11960) +Substitutions = 5.9% 1 (585) +Deletions = 0.0% 0 ( 51) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 5.9% 1 (731) + +Ref. words = 17 (12596) +Hyp. words = 17 (12640) +Aligned words = 17 (12691) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_636) +Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 +REF: randal passed THIS OVER without notice +HYP: randal passed THE SILVER without notice +Eval: S S + +Correct = 66.7% 4 (11964) +Substitutions = 33.3% 2 (587) +Deletions = 0.0% 0 ( 51) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 33.3% 2 (733) + +Ref. words = 6 (12602) +Hyp. words = 6 (12646) +Aligned words = 6 (12697) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_637) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: a very wise decision she remarked +HYP: a very wise decision she remarked +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (11970) +Substitutions = 0.0% 0 (587) +Deletions = 0.0% 0 ( 51) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 0.0% 0 (733) + +Ref. words = 6 (12608) +Hyp. words = 6 (12652) +Aligned words = 6 (12703) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_638) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: have you any message for captain bennydeck +HYP: have you any message for captain bennydeck +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (11977) +Substitutions = 0.0% 0 (587) +Deletions = 0.0% 0 ( 51) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 0.0% 0 (733) + +Ref. words = 7 (12615) +Hyp. words = 7 (12659) +Aligned words = 7 (12710) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_639) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: not at the hotel just now +HYP: not at the hotel just now +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (11983) +Substitutions = 0.0% 0 (587) +Deletions = 0.0% 0 ( 51) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 0.0% 0 (733) + +Ref. words = 6 (12621) +Hyp. words = 6 (12665) +Aligned words = 6 (12716) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_640) +Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 +REF: it was a relief to randal in the present state of catherine's relations toward BENNYDECK to return to london +HYP: it was a relief to randal in the present state of catherine's relations toward BENEDIC to return to london +Eval: S + +>> REF: without having seen his friend +>> HYP: without having seen his friend +>> Eval: + +Correct = 95.8% 23 (12006) +Substitutions = 4.2% 1 (588) +Deletions = 0.0% 0 ( 51) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 4.2% 1 (734) + +Ref. words = 24 (12645) +Hyp. words = 24 (12689) +Aligned words = 24 (12740) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_641) +Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 +REF: good BY dear RANDAL +HYP: good BYE dear RANDOL +Eval: S S + +Correct = 50.0% 2 (12008) +Substitutions = 50.0% 2 (590) +Deletions = 0.0% 0 ( 51) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 50.0% 2 (736) + +Ref. words = 4 (12649) +Hyp. words = 4 (12693) +Aligned words = 4 (12744) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_642) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: arrived at the station randal found that he must wait for the train +HYP: arrived at the station randal found that he must wait for the train +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (12021) +Substitutions = 0.0% 0 (590) +Deletions = 0.0% 0 ( 51) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 0.0% 0 (736) + +Ref. words = 13 (12662) +Hyp. words = 13 (12706) +Aligned words = 13 (12757) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_643) +Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 +REF: while he was walking up and down the platform with a mind doubly distressed by anxiety about his brother and +HYP: while he was walking up and down the platform with a mind doubly distressed by anxiety about his brother and +Eval: + +>> REF: anxiety about sydney the train from london came in +>> HYP: anxiety about sydney the train from london came in +>> Eval: + +Correct = 100.0% 29 (12050) +Substitutions = 0.0% 0 (590) +Deletions = 0.0% 0 ( 51) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 0.0% 0 (736) + +Ref. words = 29 (12691) +Hyp. words = 29 (12735) +Aligned words = 29 (12786) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_644) +Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 +REF: the savage philosopher the DUAL mind +HYP: the savage philosopher the DUEL mind +Eval: S + +Correct = 83.3% 5 (12055) +Substitutions = 16.7% 1 (591) +Deletions = 0.0% 0 ( 51) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 16.7% 1 (737) + +Ref. words = 6 (12697) +Hyp. words = 6 (12741) +Aligned words = 6 (12792) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_645) +Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 +REF: the original attitude of the american indian toward the eternal the great mystery that surrounds and embraces us +HYP: the original attitude of the american indian toward the eternal the great mystery that surrounds and embraces us +Eval: + +>> REF: was as simple as it was exalted +>> HYP: was as simple as it was exalted +>> Eval: + +Correct = 100.0% 25 (12080) +Substitutions = 0.0% 0 (591) +Deletions = 0.0% 0 ( 51) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 0.0% 0 (737) + +Ref. words = 25 (12722) +Hyp. words = 25 (12766) +Aligned words = 25 (12817) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_646) +Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 +REF: it was silent because all speech is of necessity feeble and imperfect therefore the souls of my ancestors +HYP: it was silent because all speech is of necessity feeble and imperfect therefore the souls of my ancestors +Eval: + +>> REF: ASCENDED to god IN wordless adoration +>> HYP: ASCEND to god AND wordless adoration +>> Eval: S S + +Correct = 91.7% 22 (12102) +Substitutions = 8.3% 2 (593) +Deletions = 0.0% 0 ( 51) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 8.3% 2 (739) + +Ref. words = 24 (12746) +Hyp. words = 24 (12790) +Aligned words = 24 (12841) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_647) +Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 +REF: none might exhort or confess or in any way MEDDLE with the religious experience of another +HYP: none might exhort or confess or in any way METAL with the religious experience of another +Eval: S + +Correct = 93.8% 15 (12117) +Substitutions = 6.3% 1 (594) +Deletions = 0.0% 0 ( 51) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 6.3% 1 (740) + +Ref. words = 16 (12762) +Hyp. words = 16 (12806) +Aligned words = 16 (12857) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_648) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: among us all men were created sons of god and stood erect as conscious of their divinity +HYP: among us all men were created sons of god and stood erect as conscious of their divinity +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (12134) +Substitutions = 0.0% 0 (594) +Deletions = 0.0% 0 ( 51) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 0.0% 0 (740) + +Ref. words = 17 (12779) +Hyp. words = 17 (12823) +Aligned words = 17 (12874) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_649) +Scores: (#C #S #D #I) 32 1 0 0 +REF: that solitary communion with the unseen which was the highest expression of our religious life is partly +HYP: that solitary communion with the unseen which was the highest expression of our religious life is partly +Eval: + +>> REF: described in the word BAMBEDAY literally mysterious feeling which has been variously translated fasting and dreaming +>> HYP: described in the word BAMBADE literally mysterious feeling which has been variously translated fasting and dreaming +>> Eval: S + +Correct = 97.0% 32 (12166) +Substitutions = 3.0% 1 (595) +Deletions = 0.0% 0 ( 51) +Insertions = 0.0% 0 ( 95) + +Errors = 3.0% 1 (741) + +Ref. words = 33 (12812) +Hyp. words = 33 (12856) +Aligned words = 33 (12907) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_650) +Scores: (#C #S #D #I) 25 2 1 3 +REF: the first **** ** BAMBEDAY or religious retreat MARKED AN epoch in the life of the youth which may be +HYP: the first BAND OF DAY or religious retreat ****** MARTIN epoch in the life of the youth which may be +Eval: I I S D S + +>> REF: compared to that of confirmation or conversion in * christian experience +>> HYP: compared to that of confirmation or conversion in A christian experience +>> Eval: I + +Correct = 89.3% 25 (12191) +Substitutions = 7.1% 2 (597) +Deletions = 3.6% 1 ( 52) +Insertions = 10.7% 3 ( 98) + +Errors = 21.4% 6 (747) + +Ref. words = 28 (12840) +Hyp. words = 30 (12886) +Aligned words = 31 (12938) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_651) +Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 0 +REF: knowing that god sets no value upon material things he took WITH HIM no offerings or sacrifices other than +HYP: knowing that god sets no value upon material things he took **** WITHIN no offerings or sacrifices other than +Eval: D S + +>> REF: SYMBOLIC objects such as paints AND tobacco +>> HYP: SYMBOLA objects such as paints IN tobacco +>> Eval: S S + +Correct = 84.6% 22 (12213) +Substitutions = 11.5% 3 (600) +Deletions = 3.8% 1 ( 53) +Insertions = 0.0% 0 ( 98) + +Errors = 15.4% 4 (751) + +Ref. words = 26 (12866) +Hyp. words = 25 (12911) +Aligned words = 26 (12964) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_652) +Scores: (#C #S #D #I) 53 2 0 1 +REF: at the solemn hour of sunrise or *** SUNSET he took up his position overlooking the glories of earth and facing +HYP: at the solemn hour of sunrise or SUN SET he took up his position overlooking the glories of earth and facing +Eval: I S + +>> REF: the great mystery and there he remained naked erect silent and motionless exposed to the elements and forces +>> HYP: the great mystery and there he remained naked erect silent and motionless exposed to the elements and forces +>> Eval: + +>> REF: of his ARMING for a night and a day to two days and nights but rarely longer +>> HYP: of his ARMY for a night and a day to two days and nights but rarely longer +>> Eval: S + +Correct = 96.4% 53 (12266) +Substitutions = 3.6% 2 (602) +Deletions = 0.0% 0 ( 53) +Insertions = 1.8% 1 ( 99) + +Errors = 5.5% 3 (754) + +Ref. words = 55 (12921) +Hyp. words = 56 (12967) +Aligned words = 56 (13020) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_653) +Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 +REF: when he returned to the camp he must remain at a distance until he had again entered the vapor bath and prepared +HYP: when he returned to the camp he must remain at a distance until he had again entered the vapor bath and prepared +Eval: + +>> REF: himself for intercourse with his fellows +>> HYP: himself for intercourse with his fellows +>> Eval: + +Correct = 100.0% 28 (12294) +Substitutions = 0.0% 0 (602) +Deletions = 0.0% 0 ( 53) +Insertions = 0.0% 0 ( 99) + +Errors = 0.0% 0 (754) + +Ref. words = 28 (12949) +Hyp. words = 28 (12995) +Aligned words = 28 (13048) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_654) +Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 +REF: it was not then wholly from ignorance or improvidence that he failed to establish permanent towns and to develop +HYP: it was not then wholly from ignorance or improvidence that he failed to establish permanent towns and to develop +Eval: + +>> REF: a material civilization +>> HYP: a material civilization +>> Eval: + +Correct = 100.0% 22 (12316) +Substitutions = 0.0% 0 (602) +Deletions = 0.0% 0 ( 53) +Insertions = 0.0% 0 ( 99) + +Errors = 0.0% 0 (754) + +Ref. words = 22 (12971) +Hyp. words = 22 (13017) +Aligned words = 22 (13070) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_655) +Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 +REF: to the untutored sage the concentration of population was the PROLIFIC mother of all evils moral no less than physical +HYP: to the untutored sage the concentration of population was the PERFECT mother of all evils moral no less than physical +Eval: S + +Correct = 95.0% 19 (12335) +Substitutions = 5.0% 1 (603) +Deletions = 0.0% 0 ( 53) +Insertions = 0.0% 0 ( 99) + +Errors = 5.0% 1 (755) + +Ref. words = 20 (12991) +Hyp. words = 20 (13037) +Aligned words = 20 (13090) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_656) +Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 +REF: in this type of prayer there was no beseeching of FAVOR or help +HYP: in this type of prayer there was no beseeching of FAVOUR or help +Eval: S + +Correct = 92.3% 12 (12347) +Substitutions = 7.7% 1 (604) +Deletions = 0.0% 0 ( 53) +Insertions = 0.0% 0 ( 99) + +Errors = 7.7% 1 (756) + +Ref. words = 13 (13004) +Hyp. words = 13 (13050) +Aligned words = 13 (13103) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_657) +Scores: (#C #S #D #I) 27 5 0 0 +REF: from the SUN as the universal father PROCEEDS the quickening principle in nature AND in the patient and fruitful +HYP: from the SON as the universal father PRECEDES the quickening principle in nature IN in the patient and fruitful +Eval: S S S + +>> REF: WOMB of our mother the earth are hidden EMBRYOS of plants and men +>> HYP: ROOM of our mother the earth are hidden EMIRIOS of plants and men +>> Eval: S S + +Correct = 84.4% 27 (12374) +Substitutions = 15.6% 5 (609) +Deletions = 0.0% 0 ( 53) +Insertions = 0.0% 0 ( 99) + +Errors = 15.6% 5 (761) + +Ref. words = 32 (13036) +Hyp. words = 32 (13082) +Aligned words = 32 (13135) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_658) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: this is the material or physical prayer +HYP: this is the material or physical prayer +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (12381) +Substitutions = 0.0% 0 (609) +Deletions = 0.0% 0 ( 53) +Insertions = 0.0% 0 ( 99) + +Errors = 0.0% 0 (761) + +Ref. words = 7 (13043) +Hyp. words = 7 (13089) +Aligned words = 7 (13142) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_659) +Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 +REF: nothing of the marvelous could astonish him as that a beast should speak or the sun STAND still +HYP: nothing of the marvelous could astonish him as that a beast should speak or the sun STANDS still +Eval: S + +Correct = 94.4% 17 (12398) +Substitutions = 5.6% 1 (610) +Deletions = 0.0% 0 ( 53) +Insertions = 0.0% 0 ( 99) + +Errors = 5.6% 1 (762) + +Ref. words = 18 (13061) +Hyp. words = 18 (13107) +Aligned words = 18 (13160) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_660) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: who may condemn his superstition +HYP: who may condemn his superstition +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (12403) +Substitutions = 0.0% 0 (610) +Deletions = 0.0% 0 ( 53) +Insertions = 0.0% 0 ( 99) + +Errors = 0.0% 0 (762) + +Ref. words = 5 (13066) +Hyp. words = 5 (13112) +Aligned words = 5 (13165) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_661) +Scores: (#C #S #D #I) 44 1 0 0 +REF: here is the supreme mystery that is the essence of worship without which there can be no religion and in the +HYP: here is the supreme mystery that is the essence of worship without which there can be no religion and in the +Eval: + +>> REF: presence of this mystery our attitude cannot be very unlike that of the natural philosopher who beholds with +>> HYP: presence of this mystery our attitude cannot be very unlike that of the natural philosopher who beholds with +>> Eval: + +>> REF: awe THE divine in all creation +>> HYP: awe THAT divine in all creation +>> Eval: S + +Correct = 97.8% 44 (12447) +Substitutions = 2.2% 1 (611) +Deletions = 0.0% 0 ( 53) +Insertions = 0.0% 0 ( 99) + +Errors = 2.2% 1 (763) + +Ref. words = 45 (13111) +Hyp. words = 45 (13157) +Aligned words = 45 (13210) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_662) +Scores: (#C #S #D #I) 32 4 1 0 +REF: in his own thought he rose superior to them he scorned them even as A lofty spirit absorbed in its stern task +HYP: in his own thought he rose superior to them he scorned them even as * lofty spirit absorbed in its stern task +Eval: D + +>> REF: rejects the soft beds the luxurious food the pleasure WORSHIPING DALLIANCE of A rich NEIGHBOR +>> HYP: rejects the soft beds the luxurious food the pleasure WORSHIPPING GALLEYANCE of THE rich NEIGHBOUR +>> Eval: S S S S + +Correct = 86.5% 32 (12479) +Substitutions = 10.8% 4 (615) +Deletions = 2.7% 1 ( 54) +Insertions = 0.0% 0 ( 99) + +Errors = 13.5% 5 (768) + +Ref. words = 37 (13148) +Hyp. words = 36 (13193) +Aligned words = 37 (13247) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_663) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: the historians of the white race admit that the indian was never the first to repudiate his oath +HYP: the historians of the white race admit that the indian was never the first to repudiate his oath +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (12497) +Substitutions = 0.0% 0 (615) +Deletions = 0.0% 0 ( 54) +Insertions = 0.0% 0 ( 99) + +Errors = 0.0% 0 (768) + +Ref. words = 18 (13166) +Hyp. words = 18 (13211) +Aligned words = 18 (13265) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_664) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: he had neither a national army nor an organized church +HYP: he had neither a national army nor an organized church +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (12507) +Substitutions = 0.0% 0 (615) +Deletions = 0.0% 0 ( 54) +Insertions = 0.0% 0 ( 99) + +Errors = 0.0% 0 (768) + +Ref. words = 10 (13176) +Hyp. words = 10 (13221) +Aligned words = 10 (13275) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_665) +Scores: (#C #S #D #I) 31 1 1 1 +REF: her attitude and secret meditations must be such as to *** INSTILL into the receptive soul of the unborn child +HYP: her attitude and secret meditations must be such as to AND STILL into the receptive soul of the unborn child +Eval: I S + +>> REF: the love of the great mystery and A sense of brotherhood with all creation +>> HYP: the love of the great mystery and * sense of brotherhood with all creation +>> Eval: D + +Correct = 93.9% 31 (12538) +Substitutions = 3.0% 1 (616) +Deletions = 3.0% 1 ( 55) +Insertions = 3.0% 1 (100) + +Errors = 9.1% 3 (771) + +Ref. words = 33 (13209) +Hyp. words = 33 (13254) +Aligned words = 34 (13309) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_666) +Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 2 +REF: the ordeal is best met alone WHERE no curious or pitying eyes embarrass her where all nature says to her spirit +HYP: the ordeal is best met alone WERE no curious or pitying eyes embarrass her where all nature says to her spirit +Eval: S + +>> REF: *** **** tis love tis love the fulfilling of life +>> HYP: TIS LOVE tis love tis love the fulfilling of life +>> Eval: I I + +Correct = 96.6% 28 (12566) +Substitutions = 3.4% 1 (617) +Deletions = 0.0% 0 ( 55) +Insertions = 6.9% 2 (102) + +Errors = 10.3% 3 (774) + +Ref. words = 29 (13238) +Hyp. words = 31 (13285) +Aligned words = 31 (13340) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_667) +Scores: (#C #S #D #I) 35 3 0 0 +REF: THIS wild mother has not only the experience of her mother and grandmother AND the accepted rules of her people +HYP: MISS wild mother has not only the experience of her mother and grandmother IN the accepted rules of her people +Eval: S S + +>> REF: for a guide but she humbly seeks to learn a lesson from ANTS bees spiders beavers and badgers +>> HYP: for a guide but she humbly seeks to learn a lesson from ANTH'S bees spiders beavers and badgers +>> Eval: S + +Correct = 92.1% 35 (12601) +Substitutions = 7.9% 3 (620) +Deletions = 0.0% 0 ( 55) +Insertions = 0.0% 0 (102) + +Errors = 7.9% 3 (777) + +Ref. words = 38 (13276) +Hyp. words = 38 (13323) +Aligned words = 38 (13378) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_668) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: in due time the child takes of his own accord the attitude of prayer and speaks reverently of the powers +HYP: in due time the child takes of his own accord the attitude of prayer and speaks reverently of the powers +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (12621) +Substitutions = 0.0% 0 (620) +Deletions = 0.0% 0 ( 55) +Insertions = 0.0% 0 (102) + +Errors = 0.0% 0 (777) + +Ref. words = 20 (13296) +Hyp. words = 20 (13343) +Aligned words = 20 (13398) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_669) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 +REF: indeed the distinctive work of both GRANDPARENTS is that of acquainting the youth with the national traditions +HYP: indeed the distinctive work of both GRANDPARENCE is that of acquainting the youth with the national traditions +Eval: S + +>> REF: and beliefs +>> HYP: and beliefs +>> Eval: + +Correct = 94.7% 18 (12639) +Substitutions = 5.3% 1 (621) +Deletions = 0.0% 0 ( 55) +Insertions = 0.0% 0 (102) + +Errors = 5.3% 1 (778) + +Ref. words = 19 (13315) +Hyp. words = 19 (13362) +Aligned words = 19 (13417) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_670) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: the family was not only the social unit but also the unit of government +HYP: the family was not only the social unit but also the unit of government +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (12653) +Substitutions = 0.0% 0 (621) +Deletions = 0.0% 0 ( 55) +Insertions = 0.0% 0 (102) + +Errors = 0.0% 0 (778) + +Ref. words = 14 (13329) +Hyp. words = 14 (13376) +Aligned words = 14 (13431) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_671) +Scores: (#C #S #D #I) 48 4 0 0 +REF: the remoter degrees of kinship were fully recognized and that not as a matter of FORM ONLY first cousins were +HYP: the remoter degrees of kinship were fully recognized and that not as a matter of FOUR MULMY first cousins were +Eval: S S + +>> REF: known as brothers and sisters the name of cousin constituted a binding claim and OUR rigid morality forbade +>> HYP: known as brothers and sisters the name of cousin constituted a binding claim and A rigid morality forbade +>> Eval: S + +>> REF: marriage between cousins IN any known degree or in other words within the clan +>> HYP: marriage between cousins AND any known degree or in other words within the clan +>> Eval: S + +Correct = 92.3% 48 (12701) +Substitutions = 7.7% 4 (625) +Deletions = 0.0% 0 ( 55) +Insertions = 0.0% 0 (102) + +Errors = 7.7% 4 (782) + +Ref. words = 52 (13381) +Hyp. words = 52 (13428) +Aligned words = 52 (13483) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_672) +Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 +REF: when she fell the whole race FELL with her +HYP: when she fell the whole race FOUND with her +Eval: S + +Correct = 88.9% 8 (12709) +Substitutions = 11.1% 1 (626) +Deletions = 0.0% 0 ( 55) +Insertions = 0.0% 0 (102) + +Errors = 11.1% 1 (783) + +Ref. words = 9 (13390) +Hyp. words = 9 (13437) +Aligned words = 9 (13492) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_673) +Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 +REF: before this calamity came upon us you could not find anywhere a happier home than that created by the indian woman +HYP: before this calamity came upon us you could not find anywhere a happier home than that created by the indian woman +Eval: + +Correct = 100.0% 21 (12730) +Substitutions = 0.0% 0 (626) +Deletions = 0.0% 0 ( 55) +Insertions = 0.0% 0 (102) + +Errors = 0.0% 0 (783) + +Ref. words = 21 (13411) +Hyp. words = 21 (13458) +Aligned words = 21 (13513) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_674) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: his daily devotions were more necessary to him than daily food +HYP: his daily devotions were more necessary to him than daily food +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (12741) +Substitutions = 0.0% 0 (626) +Deletions = 0.0% 0 ( 55) +Insertions = 0.0% 0 (102) + +Errors = 0.0% 0 (783) + +Ref. words = 11 (13422) +Hyp. words = 11 (13469) +Aligned words = 11 (13524) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_675) +Scores: (#C #S #D #I) 58 3 1 1 +REF: whenever in the course of the daily HUNT the red hunter comes upon a scene that is strikingly beautiful or +HYP: whenever in the course of the daily HAUNT the red hunter comes upon a scene that is strikingly beautiful or +Eval: S + +>> REF: sublime a black ******* THUNDERCLOUD with the rainbow's glowing arch above the mountain a white waterfall in +>> HYP: sublime a black THUNDER CLOUD with the rainbow's glowing arch above the mountain a white waterfall in +>> Eval: I S + +>> REF: the heart of A green gorge a vast prairie tinged with THE blood red of sunset he pauses for an instant in +>> HYP: the heart of THE green gorge a vast prairie tinged with *** blood red of sunset he pauses for an instant in +>> Eval: S D + +>> REF: the attitude of worship +>> HYP: the attitude of worship +>> Eval: + +Correct = 93.5% 58 (12799) +Substitutions = 4.8% 3 (629) +Deletions = 1.6% 1 ( 56) +Insertions = 1.6% 1 (103) + +Errors = 8.1% 5 (788) + +Ref. words = 62 (13484) +Hyp. words = 62 (13531) +Aligned words = 63 (13587) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_676) +Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 +REF: when he becomes an old man he LOVES TO make a notable effort to prove his gratitude +HYP: when he becomes an old man he ***** MOST make a notable effort to prove his gratitude +Eval: D S + +Correct = 88.2% 15 (12814) +Substitutions = 5.9% 1 (630) +Deletions = 5.9% 1 ( 57) +Insertions = 0.0% 0 (103) + +Errors = 11.8% 2 (790) + +Ref. words = 17 (13501) +Hyp. words = 16 (13547) +Aligned words = 17 (13604) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_677) +Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 +REF: he cuts off the choicest MORSEL of the meat and CASTS it into the fire the purest and most ETHEREAL element +HYP: he cuts off the choicest MORTEFUL of the meat and CAST it into the fire the purest and most ETHRAL element +Eval: S S S + +Correct = 85.7% 18 (12832) +Substitutions = 14.3% 3 (633) +Deletions = 0.0% 0 ( 57) +Insertions = 0.0% 0 (103) + +Errors = 14.3% 3 (793) + +Ref. words = 21 (13522) +Hyp. words = 21 (13568) +Aligned words = 21 (13625) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_678) +Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 +REF: the hospitality of the WIGWAM is only limited by the institution of war +HYP: the hospitality of the WIGHMAN is only limited by the institution of war +Eval: S + +Correct = 92.3% 12 (12844) +Substitutions = 7.7% 1 (634) +Deletions = 0.0% 0 ( 57) +Insertions = 0.0% 0 (103) + +Errors = 7.7% 1 (794) + +Ref. words = 13 (13535) +Hyp. words = 13 (13581) +Aligned words = 13 (13638) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_679) +Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 +REF: our HONOR is the guarantee for HIS safety so long as he is within the camp +HYP: our HONOUR is the guarantee for ITS safety so long as he is within the camp +Eval: S S + +Correct = 87.5% 14 (12858) +Substitutions = 12.5% 2 (636) +Deletions = 0.0% 0 ( 57) +Insertions = 0.0% 0 (103) + +Errors = 12.5% 2 (796) + +Ref. words = 16 (13551) +Hyp. words = 16 (13597) +Aligned words = 16 (13654) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_680) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: love between man and woman is founded on the mating instinct and is not free from desire and self seeking +HYP: love between man and woman is founded on the mating instinct and is not free from desire and self seeking +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (12878) +Substitutions = 0.0% 0 (636) +Deletions = 0.0% 0 ( 57) +Insertions = 0.0% 0 (103) + +Errors = 0.0% 0 (796) + +Ref. words = 20 (13571) +Hyp. words = 20 (13617) +Aligned words = 20 (13674) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_681) +Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 +REF: but to have a friend and to be true under any AND all trials IS the mark of a man +HYP: but to have a friend and to be true under any IN all trials AS the mark of a man +Eval: S S + +Correct = 90.0% 18 (12896) +Substitutions = 10.0% 2 (638) +Deletions = 0.0% 0 ( 57) +Insertions = 0.0% 0 (103) + +Errors = 10.0% 2 (798) + +Ref. words = 20 (13591) +Hyp. words = 20 (13637) +Aligned words = 20 (13694) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_682) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: this bond is between man and man is usually formed in early youth and can only be broken by death +HYP: this bond is between man and man is usually formed in early youth and can only be broken by death +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (12916) +Substitutions = 0.0% 0 (638) +Deletions = 0.0% 0 ( 57) +Insertions = 0.0% 0 (103) + +Errors = 0.0% 0 (798) + +Ref. words = 20 (13611) +Hyp. words = 20 (13657) +Aligned words = 20 (13714) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_683) +Scores: (#C #S #D #I) 2 3 1 1 +REF: **** REINCARNATION AND the CONVERSE OF spirits +HYP: MEAN CARNATION IN the ******** CONVERSIVE spirits +Eval: I S S D S + +Correct = 33.3% 2 (12918) +Substitutions = 50.0% 3 (641) +Deletions = 16.7% 1 ( 58) +Insertions = 16.7% 1 (104) + +Errors = 83.3% 5 (803) + +Ref. words = 6 (13617) +Hyp. words = 6 (13663) +Aligned words = 7 (13721) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_684) +Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 +REF: therefore he courts death IN battle on the other hand he would regard it as disgraceful to be killed in a +HYP: therefore he courts death AND battle on the other hand he would regard it as disgraceful to be killed in a +Eval: S + +>> REF: private quarrel +>> HYP: private quarrel +>> Eval: + +Correct = 95.7% 22 (12940) +Substitutions = 4.3% 1 (642) +Deletions = 0.0% 0 ( 58) +Insertions = 0.0% 0 (104) + +Errors = 4.3% 1 (804) + +Ref. words = 23 (13640) +Hyp. words = 23 (13686) +Aligned words = 23 (13744) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_685) +Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 +REF: the men blacken their faces and widows OR bereaved parents sometimes gash their arms and legs till they are +HYP: the men blacken their faces and widows ARE bereaved parents sometimes gash their arms and legs till they are +Eval: S + +>> REF: covered with blood +>> HYP: covered with blood +>> Eval: + +Correct = 95.5% 21 (12961) +Substitutions = 4.5% 1 (643) +Deletions = 0.0% 0 ( 58) +Insertions = 0.0% 0 (104) + +Errors = 4.5% 1 (805) + +Ref. words = 22 (13662) +Hyp. words = 22 (13708) +Aligned words = 22 (13766) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_686) +Scores: (#C #S #D #I) 32 3 0 0 +REF: giving themselves up WHOLLY to their grief they are no LONGER concerned about any earthly possession and often +HYP: giving themselves up HOLY to their grief they are no MORE concerned about any earthly possession and often +Eval: S S + +>> REF: give away all that they have to the first comers even to their beds AND their home +>> HYP: give away all that they have to the first comers even to their beds IN their home +>> Eval: S + +Correct = 91.4% 32 (12993) +Substitutions = 8.6% 3 (646) +Deletions = 0.0% 0 ( 58) +Insertions = 0.0% 0 (104) + +Errors = 8.6% 3 (808) + +Ref. words = 35 (13697) +Hyp. words = 35 (13743) +Aligned words = 35 (13801) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_687) +Scores: (#C #S #D #I) 26 2 1 0 +REF: it was prepared by dressing IN the finest clothes together with some personal possessions and ornaments wrapped +HYP: it was prepared by dressing AND the finest clothes together with some personal possessions and ornaments wrapped +Eval: S + +>> REF: in several robes and finally in a secure covering of RAW HIDE +>> HYP: in several robes and finally in a secure covering of *** RAWHIDE +>> Eval: D S + +Correct = 89.7% 26 (13019) +Substitutions = 6.9% 2 (648) +Deletions = 3.4% 1 ( 59) +Insertions = 0.0% 0 (104) + +Errors = 10.3% 3 (811) + +Ref. words = 29 (13726) +Hyp. words = 28 (13771) +Aligned words = 29 (13830) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_688) +Scores: (#C #S #D #I) 60 0 0 0 +REF: as a special mark of respect the body of a young woman or a warrior was sometimes laid out in state in a new +HYP: as a special mark of respect the body of a young woman or a warrior was sometimes laid out in state in a new +Eval: + +>> REF: teepee with the usual household articles and even with a dish of food left beside it not that they supposed +>> HYP: teepee with the usual household articles and even with a dish of food left beside it not that they supposed +>> Eval: + +>> REF: the spirit could use the implements or eat the food but merely as a last tribute +>> HYP: the spirit could use the implements or eat the food but merely as a last tribute +>> Eval: + +Correct = 100.0% 60 (13079) +Substitutions = 0.0% 0 (648) +Deletions = 0.0% 0 ( 59) +Insertions = 0.0% 0 (104) + +Errors = 0.0% 0 (811) + +Ref. words = 60 (13786) +Hyp. words = 60 (13831) +Aligned words = 60 (13890) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_689) +Scores: (#C #S #D #I) 38 1 0 0 +REF: if a man were slain in battle it was an old custom to place his body against a tree OR rock in a sitting +HYP: if a man were slain in battle it was an old custom to place his body against a tree A rock in a sitting +Eval: S + +>> REF: position always facing the enemy to indicate his undaunted defiance and bravery even in death +>> HYP: position always facing the enemy to indicate his undaunted defiance and bravery even in death +>> Eval: + +Correct = 97.4% 38 (13117) +Substitutions = 2.6% 1 (649) +Deletions = 0.0% 0 ( 59) +Insertions = 0.0% 0 (104) + +Errors = 2.6% 1 (812) + +Ref. words = 39 (13825) +Hyp. words = 39 (13870) +Aligned words = 39 (13929) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_690) +Scores: (#C #S #D #I) 36 1 0 0 +REF: at every meal time a dish of food was placed under it and some person of the same sex AND age as the one who was +HYP: at every meal time a dish of food was placed under it and some person of the same sex IN age as the one who was +Eval: S + +>> REF: gone must afterward be invited in to partake of the food +>> HYP: gone must afterward be invited in to partake of the food +>> Eval: + +Correct = 97.3% 36 (13153) +Substitutions = 2.7% 1 (650) +Deletions = 0.0% 0 ( 59) +Insertions = 0.0% 0 (104) + +Errors = 2.7% 1 (813) + +Ref. words = 37 (13862) +Hyp. words = 37 (13907) +Aligned words = 37 (13966) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_691) +Scores: (#C #S #D #I) 32 2 1 0 +REF: at the end of a year from the time of death the relatives made a public feast and gave away the clothing AND +HYP: at the end of a year from the time of death the relatives made a public feast and gave away the clothing *** +Eval: D + +>> REF: OTHER gifts while the lock of hair was interred with APPROPRIATE ceremonies +>> HYP: ANOTHER gifts while the lock of hair was interred with PERPIATE ceremonies +>> Eval: S S + +Correct = 91.4% 32 (13185) +Substitutions = 5.7% 2 (652) +Deletions = 2.9% 1 ( 60) +Insertions = 0.0% 0 (104) + +Errors = 8.6% 3 (816) + +Ref. words = 35 (13897) +Hyp. words = 34 (13941) +Aligned words = 35 (14001) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_692) +Scores: (#C #S #D #I) 62 1 0 1 +REF: it is well known that the american indian had somehow developed * OCCULT power and although in the latter days +HYP: it is well known that the american indian had somehow developed A COLD power and although in the latter days +Eval: I S + +>> REF: there have been many impostors and allowing for the vanity and weakness of human nature it is fair to assume +>> HYP: there have been many impostors and allowing for the vanity and weakness of human nature it is fair to assume +>> Eval: + +>> REF: that there must have been some even in the old days yet there are well attested instances of remarkable +>> HYP: that there must have been some even in the old days yet there are well attested instances of remarkable +>> Eval: + +>> REF: prophecies and other mystic practice +>> HYP: prophecies and other mystic practice +>> Eval: + +Correct = 98.4% 62 (13247) +Substitutions = 1.6% 1 (653) +Deletions = 0.0% 0 ( 60) +Insertions = 1.6% 1 (105) + +Errors = 3.2% 2 (818) + +Ref. words = 63 (13960) +Hyp. words = 64 (14005) +Aligned words = 64 (14065) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_693) +Scores: (#C #S #D #I) 24 6 0 0 +REF: no doubt many predictions have been COLORED to suit the new age and unquestionably false prophets FAKIRS and +HYP: no doubt many predictions have been COVERED to suit the new age and unquestionably false prophets FAKRES and +Eval: S S + +>> REF: CONJURERS HAVE become the pest of the tribes during THE TRANSITION period +>> HYP: CONJURORS HAD become the pest of the tribes during A TRANSITIONED period +>> Eval: S S S S + +Correct = 80.0% 24 (13271) +Substitutions = 20.0% 6 (659) +Deletions = 0.0% 0 ( 60) +Insertions = 0.0% 0 (105) + +Errors = 20.0% 6 (824) + +Ref. words = 30 (13990) +Hyp. words = 30 (14035) +Aligned words = 30 (14095) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_694) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: this was carried out to the letter +HYP: this was carried out to the letter +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (13278) +Substitutions = 0.0% 0 (659) +Deletions = 0.0% 0 ( 60) +Insertions = 0.0% 0 (105) + +Errors = 0.0% 0 (824) + +Ref. words = 7 (13997) +Hyp. words = 7 (14042) +Aligned words = 7 (14102) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_695) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: this was only one of his remarkable prophecies +HYP: this was only one of his remarkable prophecies +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (13286) +Substitutions = 0.0% 0 (659) +Deletions = 0.0% 0 ( 60) +Insertions = 0.0% 0 (105) + +Errors = 0.0% 0 (824) + +Ref. words = 8 (14005) +Hyp. words = 8 (14050) +Aligned words = 8 (14110) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_696) +Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 +REF: another famous medicine man was BORN on the rum river about one hundred and fifty years ago and lived to be over +HYP: another famous medicine man was WORN on the rum river about one hundred and fifty years ago and lived to be over +Eval: S + +>> REF: a century old +>> HYP: a century old +>> Eval: + +Correct = 96.0% 24 (13310) +Substitutions = 4.0% 1 (660) +Deletions = 0.0% 0 ( 60) +Insertions = 0.0% 0 (105) + +Errors = 4.0% 1 (825) + +Ref. words = 25 (14030) +Hyp. words = 25 (14075) +Aligned words = 25 (14135) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_697) +Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 +REF: at the age of about seventy five years he saved his band from utter destruction at the hands of their ancestral +HYP: at the age of about seventy five years he saved his band from utter destruction at the hands of their ancestral +Eval: + +>> REF: enemies by suddenly giving warning received in a dream of the approach of a large war party +>> HYP: enemies by suddenly giving warning received in a dream of the approach of a large war party +>> Eval: + +Correct = 100.0% 38 (13348) +Substitutions = 0.0% 0 (660) +Deletions = 0.0% 0 ( 60) +Insertions = 0.0% 0 (105) + +Errors = 0.0% 0 (825) + +Ref. words = 38 (14068) +Hyp. words = 38 (14113) +Aligned words = 38 (14173) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_698) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: five years later he repeated the service and again saved his people from awful slaughter +HYP: five years later he repeated the service and again saved his people from awful slaughter +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (13363) +Substitutions = 0.0% 0 (660) +Deletions = 0.0% 0 ( 60) +Insertions = 0.0% 0 (105) + +Errors = 0.0% 0 (825) + +Ref. words = 15 (14083) +Hyp. words = 15 (14128) +Aligned words = 15 (14188) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_699) +Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 +REF: there are many trustworthy men and men of christian faith to VOUCH for these AND similar events occurring as foretold +HYP: there are many trustworthy men and men of christian faith to VOUCHS for these IN similar events occurring as foretold +Eval: S S + +Correct = 90.0% 18 (13381) +Substitutions = 10.0% 2 (662) +Deletions = 0.0% 0 ( 60) +Insertions = 0.0% 0 (105) + +Errors = 10.0% 2 (827) + +Ref. words = 20 (14103) +Hyp. words = 20 (14148) +Aligned words = 20 (14208) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_700) +Scores: (#C #S #D #I) 29 3 0 2 +REF: at another time when i was fourteen years old we had just left fort ELLIS on the ***** ** ASSINIBOINE river and +HYP: at another time when i was fourteen years old we had just left fort ELLAS on the ASSIN OF BON river and +Eval: S I I S + +>> REF: my youngest uncle had selected a fine spot for OUR night camp +>> HYP: my youngest uncle had selected a fine spot for A night camp +>> Eval: S + +Correct = 90.6% 29 (13410) +Substitutions = 9.4% 3 (665) +Deletions = 0.0% 0 ( 60) +Insertions = 6.3% 2 (107) + +Errors = 15.6% 5 (832) + +Ref. words = 32 (14135) +Hyp. words = 34 (14182) +Aligned words = 34 (14242) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_701) +Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 +REF: many of the indians believed that one may be born more than once and there were some who claimed to have full +HYP: many of the indians believed that one may be born more than once and there were some who claimed to have full +Eval: + +>> REF: knowledge of a former incarnation +>> HYP: knowledge of a former incarnation +>> Eval: + +Correct = 100.0% 27 (13437) +Substitutions = 0.0% 0 (665) +Deletions = 0.0% 0 ( 60) +Insertions = 0.0% 0 (107) + +Errors = 0.0% 0 (832) + +Ref. words = 27 (14162) +Hyp. words = 27 (14209) +Aligned words = 27 (14269) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_702) +Scores: (#C #S #D #I) 28 2 0 0 +REF: there was a well known SIOUX WAR prophet who lived in the middle of the last century so that he is still +HYP: there was a well known SUE MORE prophet who lived in the middle of the last century so that he is still +Eval: S S + +>> REF: remembered by the old men of his band +>> HYP: remembered by the old men of his band +>> Eval: + +Correct = 93.3% 28 (13465) +Substitutions = 6.7% 2 (667) +Deletions = 0.0% 0 ( 60) +Insertions = 0.0% 0 (107) + +Errors = 6.7% 2 (834) + +Ref. words = 30 (14192) +Hyp. words = 30 (14239) +Aligned words = 30 (14299) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_703) +Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 +REF: she herself should have been a poem a lyric in a white gown and green scarf coming to him through the long grass +HYP: she herself should have been a poem a lyric in a white gown and green scarf coming to him through the long grass +Eval: + +>> REF: under the blossomed boughs +>> HYP: under the blossomed boughs +>> Eval: + +Correct = 100.0% 27 (13492) +Substitutions = 0.0% 0 (667) +Deletions = 0.0% 0 ( 60) +Insertions = 0.0% 0 (107) + +Errors = 0.0% 0 (834) + +Ref. words = 27 (14219) +Hyp. words = 27 (14266) +Aligned words = 27 (14326) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_704) +Scores: (#C #S #D #I) 29 2 0 1 +REF: her hands should have been full of **** BLUEBELLS and she should have held them up to his face IN maidenly +HYP: her hands should have been full of BLUE BELLS and she should have held them up to his face AND maidenly +Eval: I S S + +>> REF: defence as he sprang forward to take her in his arms +>> HYP: defence as he sprang forward to take her in his arms +>> Eval: + +Correct = 93.5% 29 (13521) +Substitutions = 6.5% 2 (669) +Deletions = 0.0% 0 ( 60) +Insertions = 3.2% 1 (108) + +Errors = 9.7% 3 (837) + +Ref. words = 31 (14250) +Hyp. words = 32 (14298) +Aligned words = 32 (14358) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_705) +Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 +REF: you see that she knew exactly how a TRYST is conducted in the pages of the standard poets and of the cheaper +HYP: you see that she knew exactly how a TRUST is conducted in the pages of the standard poets and of the cheaper +Eval: S + +>> REF: weekly journals +>> HYP: weekly journals +>> Eval: + +Correct = 95.8% 23 (13544) +Substitutions = 4.2% 1 (670) +Deletions = 0.0% 0 ( 60) +Insertions = 0.0% 0 (108) + +Errors = 4.2% 1 (838) + +Ref. words = 24 (14274) +Hyp. words = 24 (14322) +Aligned words = 24 (14382) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_706) +Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 +REF: she had to the full limit allowed of her reading AND her environment the literary sense +HYP: she had to the full limit allowed of her reading IN her environment the literary sense +Eval: S + +Correct = 93.8% 15 (13559) +Substitutions = 6.3% 1 (671) +Deletions = 0.0% 0 ( 60) +Insertions = 0.0% 0 (108) + +Errors = 6.3% 1 (839) + +Ref. words = 16 (14290) +Hyp. words = 16 (14338) +Aligned words = 16 (14398) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_707) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: and curiously enough she was hardly curious at all about what he might have to say +HYP: and curiously enough she was hardly curious at all about what he might have to say +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (13575) +Substitutions = 0.0% 0 (671) +Deletions = 0.0% 0 ( 60) +Insertions = 0.0% 0 (108) + +Errors = 0.0% 0 (839) + +Ref. words = 16 (14306) +Hyp. words = 16 (14354) +Aligned words = 16 (14414) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_708) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 +REF: she only wished for may and the orchard instead of january and the dingy dusty waiting room the plain faced +HYP: she only wished for may and the orchard instead of january and the dingy dusty waiting room the plain faced +Eval: + +>> REF: preoccupied travellers the dim desolate weather +>> HYP: preoccupied travellers the dim desolate weather +>> Eval: + +Correct = 100.0% 26 (13601) +Substitutions = 0.0% 0 (671) +Deletions = 0.0% 0 ( 60) +Insertions = 0.0% 0 (108) + +Errors = 0.0% 0 (839) + +Ref. words = 26 (14332) +Hyp. words = 26 (14380) +Aligned words = 26 (14440) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_709) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: the setting of the scene seemed to her all important +HYP: the setting of the scene seemed to her all important +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (13611) +Substitutions = 0.0% 0 (671) +Deletions = 0.0% 0 ( 60) +Insertions = 0.0% 0 (108) + +Errors = 0.0% 0 (839) + +Ref. words = 10 (14342) +Hyp. words = 10 (14390) +Aligned words = 10 (14450) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_710) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: it was bitterly cold but the embankment was more romantic than a railway carriage +HYP: it was bitterly cold but the embankment was more romantic than a railway carriage +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (13625) +Substitutions = 0.0% 0 (671) +Deletions = 0.0% 0 ( 60) +Insertions = 0.0% 0 (108) + +Errors = 0.0% 0 (839) + +Ref. words = 14 (14356) +Hyp. words = 14 (14404) +Aligned words = 14 (14464) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_711) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: he had been late he had offered no excuse no explanation +HYP: he had been late he had offered no excuse no explanation +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (13636) +Substitutions = 0.0% 0 (671) +Deletions = 0.0% 0 ( 60) +Insertions = 0.0% 0 (108) + +Errors = 0.0% 0 (839) + +Ref. words = 11 (14367) +Hyp. words = 11 (14415) +Aligned words = 11 (14475) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_712) +Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 +REF: but here the only thing that occurred to her was to stop and look in one of the shops till he should ask her +HYP: but here the only thing that occurred to her was to stop and look in one of the shops till he should ask her +Eval: + +>> REF: what she was looking at +>> HYP: what she was looking at +>> Eval: + +Correct = 100.0% 29 (13665) +Substitutions = 0.0% 0 (671) +Deletions = 0.0% 0 ( 60) +Insertions = 0.0% 0 (108) + +Errors = 0.0% 0 (839) + +Ref. words = 29 (14396) +Hyp. words = 29 (14444) +Aligned words = 29 (14504) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_713) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: the keen wind thrust itself even inside the high collar of her jacket +HYP: the keen wind thrust itself even inside the high collar of her jacket +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (13678) +Substitutions = 0.0% 0 (671) +Deletions = 0.0% 0 ( 60) +Insertions = 0.0% 0 (108) + +Errors = 0.0% 0 (839) + +Ref. words = 13 (14409) +Hyp. words = 13 (14457) +Aligned words = 13 (14517) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_714) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: her hands and feet were aching with cold +HYP: her hands and feet were aching with cold +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (13686) +Substitutions = 0.0% 0 (671) +Deletions = 0.0% 0 ( 60) +Insertions = 0.0% 0 (108) + +Errors = 0.0% 0 (839) + +Ref. words = 8 (14417) +Hyp. words = 8 (14465) +Aligned words = 8 (14525) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_715) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: she would have shared his sorrow and shown herself half wife half angel from heaven in this dark hour +HYP: she would have shared his sorrow and shown herself half wife half angel from heaven in this dark hour +Eval: + +Correct = 100.0% 19 (13705) +Substitutions = 0.0% 0 (671) +Deletions = 0.0% 0 ( 60) +Insertions = 0.0% 0 (108) + +Errors = 0.0% 0 (839) + +Ref. words = 19 (14436) +Hyp. words = 19 (14484) +Aligned words = 19 (14544) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_716) +Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 +REF: she said how frightfully COLD it is +HYP: she said how frightfully COAKED it is +Eval: S + +Correct = 85.7% 6 (13711) +Substitutions = 14.3% 1 (672) +Deletions = 0.0% 0 ( 60) +Insertions = 0.0% 0 (108) + +Errors = 14.3% 1 (840) + +Ref. words = 7 (14443) +Hyp. words = 7 (14491) +Aligned words = 7 (14551) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_717) +Scores: (#C #S #D #I) 23 0 1 0 +REF: and yesterday I had a letter from her and she seems to expect to think and i thought i ought to tell you darling +HYP: and yesterday * had a letter from her and she seems to expect to think and i thought i ought to tell you darling +Eval: D + +Correct = 95.8% 23 (13734) +Substitutions = 0.0% 0 (672) +Deletions = 4.2% 1 ( 61) +Insertions = 0.0% 0 (108) + +Errors = 4.2% 1 (841) + +Ref. words = 24 (14467) +Hyp. words = 23 (14514) +Aligned words = 24 (14575) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_718) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 +REF: a shock of unbelievable relief tingled through her SO that was all what was it compared with her fears +HYP: a shock of unbelievable relief tingled through her SOOT that was all what was it compared with her fears +Eval: S + +Correct = 94.7% 18 (13752) +Substitutions = 5.3% 1 (673) +Deletions = 0.0% 0 ( 61) +Insertions = 0.0% 0 (108) + +Errors = 5.3% 1 (842) + +Ref. words = 19 (14486) +Hyp. words = 19 (14533) +Aligned words = 19 (14594) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_719) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 +REF: what opinion would he form of the purity of her mind the innocence of her soul if an incident like this failed +HYP: what opinion would he form of the purity of her mind the innocence of her soul if an incident like this failed +Eval: + +>> REF: to shock her deeply +>> HYP: to shock her deeply +>> Eval: + +Correct = 100.0% 26 (13778) +Substitutions = 0.0% 0 (673) +Deletions = 0.0% 0 ( 61) +Insertions = 0.0% 0 (108) + +Errors = 0.0% 0 (842) + +Ref. words = 26 (14512) +Hyp. words = 26 (14559) +Aligned words = 26 (14620) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_720) +Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 +REF: following the tingle of relief came a sharp sickening PINCH OF jealousy and mortification these inspired her +HYP: following the tingle of relief came a sharp sickening ***** PENSIVE jealousy and mortification these inspired her +Eval: D S + +Correct = 88.2% 15 (13793) +Substitutions = 5.9% 1 (674) +Deletions = 5.9% 1 ( 62) +Insertions = 0.0% 0 (108) + +Errors = 11.8% 2 (844) + +Ref. words = 17 (14529) +Hyp. words = 16 (14575) +Aligned words = 17 (14637) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_721) +Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 +REF: i don't wonder you were afraid to tell me she began you don't love me you've never loved me i was an idiot to +HYP: i don't wonder you were afraid to tell me she began you don't love me you've never loved me i was an idiot to +Eval: + +>> REF: believe you did +>> HYP: believe you did +>> Eval: + +Correct = 100.0% 27 (13820) +Substitutions = 0.0% 0 (674) +Deletions = 0.0% 0 ( 62) +Insertions = 0.0% 0 (108) + +Errors = 0.0% 0 (844) + +Ref. words = 27 (14556) +Hyp. words = 27 (14602) +Aligned words = 27 (14664) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_722) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: those four true words wounded her more than all the rest +HYP: those four true words wounded her more than all the rest +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (13831) +Substitutions = 0.0% 0 (674) +Deletions = 0.0% 0 ( 62) +Insertions = 0.0% 0 (108) + +Errors = 0.0% 0 (844) + +Ref. words = 11 (14567) +Hyp. words = 11 (14613) +Aligned words = 11 (14675) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_723) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: couldn't help it then how can i ever trust you +HYP: couldn't help it then how can i ever trust you +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (13841) +Substitutions = 0.0% 0 (674) +Deletions = 0.0% 0 ( 62) +Insertions = 0.0% 0 (108) + +Errors = 0.0% 0 (844) + +Ref. words = 10 (14577) +Hyp. words = 10 (14623) +Aligned words = 10 (14685) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_724) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: do you think i'm not sorry now +HYP: do you think i'm not sorry now +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (13848) +Substitutions = 0.0% 0 (674) +Deletions = 0.0% 0 ( 62) +Insertions = 0.0% 0 (108) + +Errors = 0.0% 0 (844) + +Ref. words = 7 (14584) +Hyp. words = 7 (14630) +Aligned words = 7 (14692) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_725) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: no it's only painful for both of us +HYP: no it's only painful for both of us +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (13856) +Substitutions = 0.0% 0 (674) +Deletions = 0.0% 0 ( 62) +Insertions = 0.0% 0 (108) + +Errors = 0.0% 0 (844) + +Ref. words = 8 (14592) +Hyp. words = 8 (14638) +Aligned words = 8 (14700) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_726) +Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 +REF: i didn't think a decent man could do such things she was pulling on her gloves go home and gloat over it all +HYP: i didn't think a decent man could do such things she was pulling on her gloves go home and gloat over it all +Eval: + +Correct = 100.0% 23 (13879) +Substitutions = 0.0% 0 (674) +Deletions = 0.0% 0 ( 62) +Insertions = 0.0% 0 (108) + +Errors = 0.0% 0 (844) + +Ref. words = 23 (14615) +Hyp. words = 23 (14661) +Aligned words = 23 (14723) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_727) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: he stood up suddenly do you mean it +HYP: he stood up suddenly do you mean it +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (13887) +Substitutions = 0.0% 0 (674) +Deletions = 0.0% 0 ( 62) +Insertions = 0.0% 0 (108) + +Errors = 0.0% 0 (844) + +Ref. words = 8 (14623) +Hyp. words = 8 (14669) +Aligned words = 8 (14731) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_728) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: are you really going to throw me over for a thing like this +HYP: are you really going to throw me over for a thing like this +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (13900) +Substitutions = 0.0% 0 (674) +Deletions = 0.0% 0 ( 62) +Insertions = 0.0% 0 (108) + +Errors = 0.0% 0 (844) + +Ref. words = 13 (14636) +Hyp. words = 13 (14682) +Aligned words = 13 (14744) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_729) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: and he strode down between the marble tables and out by the swing door it was a very good exit +HYP: and he strode down between the marble tables and out by the swing door it was a very good exit +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (13920) +Substitutions = 0.0% 0 (674) +Deletions = 0.0% 0 ( 62) +Insertions = 0.0% 0 (108) + +Errors = 0.0% 0 (844) + +Ref. words = 20 (14656) +Hyp. words = 20 (14702) +Aligned words = 20 (14764) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_730) +Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 +REF: at the corner he remembered that he had gone away without paying for the tea and his natural impulse was to go +HYP: at the corner he remembered that he had gone away without paying for the tea and his natural impulse was to go +Eval: + +>> REF: back and remedy that error +>> HYP: back and remedy that error +>> Eval: + +Correct = 100.0% 27 (13947) +Substitutions = 0.0% 0 (674) +Deletions = 0.0% 0 ( 62) +Insertions = 0.0% 0 (108) + +Errors = 0.0% 0 (844) + +Ref. words = 27 (14683) +Hyp. words = 27 (14729) +Aligned words = 27 (14791) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_731) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: he checked the silly impulse +HYP: he checked the silly impulse +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (13952) +Substitutions = 0.0% 0 (674) +Deletions = 0.0% 0 ( 62) +Insertions = 0.0% 0 (108) + +Errors = 0.0% 0 (844) + +Ref. words = 5 (14688) +Hyp. words = 5 (14734) +Aligned words = 5 (14796) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_732) +Scores: (#C #S #D #I) 44 1 0 0 +REF: so he enlisted and went to south africa and he never came home covered with MEDALS and glory which was rather +HYP: so he enlisted and went to south africa and he never came home covered with METALS and glory which was rather +Eval: S + +>> REF: his idea to the few simple words of explanation that would have made all straight and repaid her and him for +>> HYP: his idea to the few simple words of explanation that would have made all straight and repaid her and him for +>> Eval: + +>> REF: all the past +>> HYP: all the past +>> Eval: + +Correct = 97.8% 44 (13996) +Substitutions = 2.2% 1 (675) +Deletions = 0.0% 0 ( 62) +Insertions = 0.0% 0 (108) + +Errors = 2.2% 1 (845) + +Ref. words = 45 (14733) +Hyp. words = 45 (14779) +Aligned words = 45 (14841) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_733) +Scores: (#C #S #D #I) 61 6 1 2 +REF: the last strains of the ill treated ill fated *** INTERMEZZO had died away and after them had died away also the +HYP: the last strains of the ill treated ill fated AND TERMAZO had died away and after them had died away also the +Eval: I S + +>> REF: rumbling of the wheels of the murderous BARREL ORGAN that had so GAILY executed that along with the +>> HYP: rumbling of the wheels of the murderous ****** BUREAULORGAN that had so GAYLY executed that along with the +>> Eval: D S S + +>> REF: nine other tunes of its REPERTORY to the admiration of the ***** HOUSEMAID at the window of the house +>> HYP: nine other tunes of its REPATORY to the admiration of the HOUSE MADE at the window of the house +>> Eval: S I S + +>> REF: opposite and the crowing delight of the two BABIES next door +>> HYP: opposite and the crowing delight of the two BABY'S next door +>> Eval: S + +Correct = 89.7% 61 (14057) +Substitutions = 8.8% 6 (681) +Deletions = 1.5% 1 ( 63) +Insertions = 2.9% 2 (110) + +Errors = 13.2% 9 (854) + +Ref. words = 68 (14801) +Hyp. words = 69 (14848) +Aligned words = 70 (14911) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_734) +Scores: (#C #S #D #I) 43 2 0 0 +REF: the young man drew a deep breath of relief and lighted the wax candles in the solid silver candlesticks on his +HYP: the young man drew a deep breath of relief and lighted the wax candles in the solid silver candlesticks on his +Eval: + +>> REF: writing table for now the late summer dusk was falling AND that organ please heaven made full the measure of +>> HYP: writing table for now the late summer dusk was falling IN that organ please heaven made full the measure of +>> Eval: S + +>> REF: the DAY'S appointed torture +>> HYP: the DAYS appointed torture +>> Eval: S + +Correct = 95.6% 43 (14100) +Substitutions = 4.4% 2 (683) +Deletions = 0.0% 0 ( 63) +Insertions = 0.0% 0 (110) + +Errors = 4.4% 2 (856) + +Ref. words = 45 (14846) +Hyp. words = 45 (14893) +Aligned words = 45 (14956) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_735) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: then there was silence then a sigh and the sound of light moving feet on the gravel +HYP: then there was silence then a sigh and the sound of light moving feet on the gravel +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (14117) +Substitutions = 0.0% 0 (683) +Deletions = 0.0% 0 ( 63) +Insertions = 0.0% 0 (110) + +Errors = 0.0% 0 (856) + +Ref. words = 17 (14863) +Hyp. words = 17 (14910) +Aligned words = 17 (14973) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_736) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: and again he listened with a quiet pleasure +HYP: and again he listened with a quiet pleasure +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (14125) +Substitutions = 0.0% 0 (683) +Deletions = 0.0% 0 ( 63) +Insertions = 0.0% 0 (110) + +Errors = 0.0% 0 (856) + +Ref. words = 8 (14871) +Hyp. words = 8 (14918) +Aligned words = 8 (14981) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_737) +Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 +REF: never had any act SEEMED so impossible +HYP: never had any act SEEMS so impossible +Eval: S + +Correct = 85.7% 6 (14131) +Substitutions = 14.3% 1 (684) +Deletions = 0.0% 0 ( 63) +Insertions = 0.0% 0 (110) + +Errors = 14.3% 1 (857) + +Ref. words = 7 (14878) +Hyp. words = 7 (14925) +Aligned words = 7 (14988) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_738) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: there is a seat in the garden at the side of the house again she hesitated +HYP: there is a seat in the garden at the side of the house again she hesitated +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (14147) +Substitutions = 0.0% 0 (684) +Deletions = 0.0% 0 ( 63) +Insertions = 0.0% 0 (110) + +Errors = 0.0% 0 (857) + +Ref. words = 16 (14894) +Hyp. words = 16 (14941) +Aligned words = 16 (15004) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_739) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: then she turned towards the quarter indicated and disappeared round the laurel bushes +HYP: then she turned towards the quarter indicated and disappeared round the laurel bushes +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (14160) +Substitutions = 0.0% 0 (684) +Deletions = 0.0% 0 ( 63) +Insertions = 0.0% 0 (110) + +Errors = 0.0% 0 (857) + +Ref. words = 13 (14907) +Hyp. words = 13 (14954) +Aligned words = 13 (15017) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_740) +Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 +REF: look here he said this is all nonsense you know you are tired out and there's something wrong what is it +HYP: look here he said this is all nonsense you know you are tired out and there's something wrong what is it +Eval: + +Correct = 100.0% 21 (14181) +Substitutions = 0.0% 0 (684) +Deletions = 0.0% 0 ( 63) +Insertions = 0.0% 0 (110) + +Errors = 0.0% 0 (857) + +Ref. words = 21 (14928) +Hyp. words = 21 (14975) +Aligned words = 21 (15038) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_741) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: do drink this and then tell me perhaps i can help you +HYP: do drink this and then tell me perhaps i can help you +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (14193) +Substitutions = 0.0% 0 (684) +Deletions = 0.0% 0 ( 63) +Insertions = 0.0% 0 (110) + +Errors = 0.0% 0 (857) + +Ref. words = 12 (14940) +Hyp. words = 12 (14987) +Aligned words = 12 (15050) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_742) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: he hurriedly cut cake and pressed it upon her +HYP: he hurriedly cut cake and pressed it upon her +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (14202) +Substitutions = 0.0% 0 (684) +Deletions = 0.0% 0 ( 63) +Insertions = 0.0% 0 (110) + +Errors = 0.0% 0 (857) + +Ref. words = 9 (14949) +Hyp. words = 9 (14996) +Aligned words = 9 (15059) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_743) +Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 +REF: he had no time to think but he was aware that this was the most exciting adventure that had ever happened to him +HYP: he had no time to think but he was aware that this was the most exciting adventure that had ever happened to him +Eval: + +Correct = 100.0% 23 (14225) +Substitutions = 0.0% 0 (684) +Deletions = 0.0% 0 ( 63) +Insertions = 0.0% 0 (110) + +Errors = 0.0% 0 (857) + +Ref. words = 23 (14972) +Hyp. words = 23 (15019) +Aligned words = 23 (15082) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_744) +Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 +REF: is it only that YOU'RE poor WHY that's nothing i'm poor too she laughed +HYP: is it only that YOUR poor WHERE that's nothing i'm poor too she laughed +Eval: S S + +Correct = 85.7% 12 (14237) +Substitutions = 14.3% 2 (686) +Deletions = 0.0% 0 ( 63) +Insertions = 0.0% 0 (110) + +Errors = 14.3% 2 (859) + +Ref. words = 14 (14986) +Hyp. words = 14 (15033) +Aligned words = 14 (15096) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_745) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: her little foot tapped the gravel impatiently +HYP: her little foot tapped the gravel impatiently +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (14244) +Substitutions = 0.0% 0 (686) +Deletions = 0.0% 0 ( 63) +Insertions = 0.0% 0 (110) + +Errors = 0.0% 0 (859) + +Ref. words = 7 (14993) +Hyp. words = 7 (15040) +Aligned words = 7 (15103) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_746) +Scores: (#C #S #D #I) 48 0 0 0 +REF: he told me to stay on at the hotel and i did and then one night when i was at the theatre my maid a horrid +HYP: he told me to stay on at the hotel and i did and then one night when i was at the theatre my maid a horrid +Eval: + +>> REF: french thing we got in paris packed up all my trunks and took all my money and paid the bill and went +>> HYP: french thing we got in paris packed up all my trunks and took all my money and paid the bill and went +>> Eval: + +Correct = 100.0% 48 (14292) +Substitutions = 0.0% 0 (686) +Deletions = 0.0% 0 ( 63) +Insertions = 0.0% 0 (110) + +Errors = 0.0% 0 (859) + +Ref. words = 48 (15041) +Hyp. words = 48 (15088) +Aligned words = 48 (15151) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_747) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: she said again you are kind +HYP: she said again you are kind +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (14298) +Substitutions = 0.0% 0 (686) +Deletions = 0.0% 0 ( 63) +Insertions = 0.0% 0 (110) + +Errors = 0.0% 0 (859) + +Ref. words = 6 (15047) +Hyp. words = 6 (15094) +Aligned words = 6 (15157) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_748) +Scores: (#C #S #D #I) 27 0 1 0 +REF: well then i went into lodgings that wicked woman HAD left me one street suit and to day they turned me out +HYP: well then i went into lodgings that wicked woman *** left me one street suit and to day they turned me out +Eval: D + +>> REF: because my money was all gone +>> HYP: because my money was all gone +>> Eval: + +Correct = 96.4% 27 (14325) +Substitutions = 0.0% 0 (686) +Deletions = 3.6% 1 ( 64) +Insertions = 0.0% 0 (110) + +Errors = 3.6% 1 (860) + +Ref. words = 28 (15075) +Hyp. words = 27 (15121) +Aligned words = 28 (15185) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_749) +Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 +REF: let me think he said OH how glad i am THAT you HAPPENED to come this way +HYP: let me think he said ** how glad i am IT you HAPPEN to come this way +Eval: D S S + +Correct = 82.4% 14 (14339) +Substitutions = 11.8% 2 (688) +Deletions = 5.9% 1 ( 65) +Insertions = 0.0% 0 (110) + +Errors = 17.6% 3 (863) + +Ref. words = 17 (15092) +Hyp. words = 16 (15137) +Aligned words = 17 (15202) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_750) +Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 +REF: i shall lock up all the doors and windows in the house and then i shall give you my latch key and you can let +HYP: i shall lock up all the doors and windows in the house and then i shall give you my latch key and you can let +Eval: + +>> REF: yourself in and stay the night here there is no one in the house +>> HYP: yourself in and stay the night here there is no one in the house +>> Eval: + +Correct = 100.0% 39 (14378) +Substitutions = 0.0% 0 (688) +Deletions = 0.0% 0 ( 65) +Insertions = 0.0% 0 (110) + +Errors = 0.0% 0 (863) + +Ref. words = 39 (15131) +Hyp. words = 39 (15176) +Aligned words = 39 (15241) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_751) +Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 +REF: i will catch the night train and bring my mother up to morrow then we will see what can be done +HYP: i will catch the night train and bring my mother up to morrow then we will see what can be done +Eval: + +Correct = 100.0% 21 (14399) +Substitutions = 0.0% 0 (688) +Deletions = 0.0% 0 ( 65) +Insertions = 0.0% 0 (110) + +Errors = 0.0% 0 (863) + +Ref. words = 21 (15152) +Hyp. words = 21 (15197) +Aligned words = 21 (15262) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_752) +Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 +REF: YOU see PAPA'S so very rich and at home they expect me TO to get acquainted with dukes and things and she stopped +HYP: YOU'VE see PAPA so very rich and at home they expect me TOO to get acquainted with dukes and things and she stopped +Eval: S S S + +Correct = 87.0% 20 (14419) +Substitutions = 13.0% 3 (691) +Deletions = 0.0% 0 ( 65) +Insertions = 0.0% 0 (110) + +Errors = 13.0% 3 (866) + +Ref. words = 23 (15175) +Hyp. words = 23 (15220) +Aligned words = 23 (15285) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_753) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: it wasn't i who said that said the girl smiling but that's so anyhow and then she sighed +HYP: it wasn't i who said that said the girl smiling but that's so anyhow and then she sighed +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (14437) +Substitutions = 0.0% 0 (691) +Deletions = 0.0% 0 ( 65) +Insertions = 0.0% 0 (110) + +Errors = 0.0% 0 (866) + +Ref. words = 18 (15193) +Hyp. words = 18 (15238) +Aligned words = 18 (15303) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_754) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: all the same he added irrelevantly you shall have the latch key +HYP: all the same he added irrelevantly you shall have the latch key +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (14449) +Substitutions = 0.0% 0 (691) +Deletions = 0.0% 0 ( 65) +Insertions = 0.0% 0 (110) + +Errors = 0.0% 0 (866) + +Ref. words = 12 (15205) +Hyp. words = 12 (15250) +Aligned words = 12 (15315) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_755) +Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 +REF: you are kind she said for the third time and reached her hand out to him he did not kiss it then only took it in +HYP: you are kind she said for the third time and reached her hand out to him he did not kiss it then only took it in +Eval: + +>> REF: his and felt how small and cold it was then it was taken away +>> HYP: his and felt how small and cold it was then it was taken away +>> Eval: + +Correct = 100.0% 40 (14489) +Substitutions = 0.0% 0 (691) +Deletions = 0.0% 0 ( 65) +Insertions = 0.0% 0 (110) + +Errors = 0.0% 0 (866) + +Ref. words = 40 (15245) +Hyp. words = 40 (15290) +Aligned words = 40 (15355) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_756) +Scores: (#C #S #D #I) 41 2 0 0 +REF: the lady AND the guitar certainly passed the night at hill VIEW villa but when his mother very angry and very +HYP: the lady IN the guitar certainly passed the night at hill VIU villa but when his mother very angry and very +Eval: S S + +>> REF: frightened came up with him at about noon the house looked just as usual and no one was there but the charwoman +>> HYP: frightened came up with him at about noon the house looked just as usual and no one was there but the charwoman +>> Eval: + +Correct = 95.3% 41 (14530) +Substitutions = 4.7% 2 (693) +Deletions = 0.0% 0 ( 65) +Insertions = 0.0% 0 (110) + +Errors = 4.7% 2 (868) + +Ref. words = 43 (15288) +Hyp. words = 43 (15333) +Aligned words = 43 (15398) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_757) +Scores: (#C #S #D #I) 34 2 0 2 +REF: the silver is all right THANK goodness she said but your **** BANJO girl has taken a pair of your sister's silk +HYP: the silver is all right THING goodness she said but your BAND YOUR girl has taken a pair of your sister's silk +Eval: S I S + +>> REF: stockings and those new shoes of hers with the silver buckles and she's left ** these +>> HYP: stockings and those new shoes of hers with the silver buckles and she's left TO these +>> Eval: I + +Correct = 94.4% 34 (14564) +Substitutions = 5.6% 2 (695) +Deletions = 0.0% 0 ( 65) +Insertions = 5.6% 2 (112) + +Errors = 11.1% 4 (872) + +Ref. words = 36 (15324) +Hyp. words = 38 (15371) +Aligned words = 38 (15436) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_758) +Scores: (#C #S #D #I) 36 2 0 1 +REF: it was plain that his ***** CASTANET girl his mother and sister took a pleasure in crediting her daily with some +HYP: it was plain that his CASTA NETTE girl his mother and sister took a pleasure in crediting her daily with some +Eval: I S + +>> REF: fresh and UNPLEASING instrument could have had neither taste money nor honesty to such a point as this +>> HYP: fresh and UNPLEASANT instrument could have had neither taste money nor honesty to such a point as this +>> Eval: S + +Correct = 94.7% 36 (14600) +Substitutions = 5.3% 2 (697) +Deletions = 0.0% 0 ( 65) +Insertions = 2.6% 1 (113) + +Errors = 7.9% 3 (875) + +Ref. words = 38 (15362) +Hyp. words = 39 (15410) +Aligned words = 39 (15475) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_759) +Scores: (#C #S #D #I) 34 2 0 0 +REF: when she said good night to BEENIE and went to her chamber over that WHERE the loved parent and friend would +HYP: when she said good night to BEANY and went to her chamber over that WERE the loved parent and friend would +Eval: S S + +>> REF: fall asleep no more she felt as if she went walking along to her tomb +>> HYP: fall asleep no more she felt as if she went walking along to her tomb +>> Eval: + +Correct = 94.4% 34 (14634) +Substitutions = 5.6% 2 (699) +Deletions = 0.0% 0 ( 65) +Insertions = 0.0% 0 (113) + +Errors = 5.6% 2 (877) + +Ref. words = 36 (15398) +Hyp. words = 36 (15446) +Aligned words = 36 (15511) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_760) +Scores: (#C #S #D #I) 68 1 0 0 +REF: at the time mary had noted nothing of these things now she saw them all as for the first time in minute detail +HYP: at the time mary had noted nothing of these things now she saw them all as for the first time in minute detail +Eval: + +>> REF: while slowly she went up the stair and through the NARROWED ways and heard the same wind that raved alike +>> HYP: while slowly she went up the stair and through the NARROW ways and heard the same wind that raved alike +>> Eval: S + +>> REF: about the new grave and the old house into which latter for all the bales banked against the walls it found +>> HYP: about the new grave and the old house into which latter for all the bales banked against the walls it found +>> Eval: + +>> REF: many a chink of entrance +>> HYP: many a chink of entrance +>> Eval: + +Correct = 98.6% 68 (14702) +Substitutions = 1.4% 1 (700) +Deletions = 0.0% 0 ( 65) +Insertions = 0.0% 0 (113) + +Errors = 1.4% 1 (878) + +Ref. words = 69 (15467) +Hyp. words = 69 (15515) +Aligned words = 69 (15580) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_761) +Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 1 +REF: when she opened the door of it the bright fire which BEENIE undesired had kindled there startled her the room +HYP: when she opened the door of it the bright fire which BEANIE undesired had kindled there startled her the room +Eval: S + +>> REF: looked * UNNATURAL uncanny because it was cheerful +>> HYP: looked A NATURAL uncanny because it was cheerful +>> Eval: I S + +Correct = 92.6% 25 (14727) +Substitutions = 7.4% 2 (702) +Deletions = 0.0% 0 ( 65) +Insertions = 3.7% 1 (114) + +Errors = 11.1% 3 (881) + +Ref. words = 27 (15494) +Hyp. words = 28 (15543) +Aligned words = 28 (15608) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_762) +Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 +REF: she stood for a moment on the hearth and in sad dreamy mood listened to the howling swoops of the wind making +HYP: she stood for a moment on the hearth and in sad dreamy mood listened to the howling swoops of the wind making +Eval: + +>> REF: the house quiver and shake +>> HYP: the house quiver and shake +>> Eval: + +Correct = 100.0% 27 (14754) +Substitutions = 0.0% 0 (702) +Deletions = 0.0% 0 ( 65) +Insertions = 0.0% 0 (114) + +Errors = 0.0% 0 (881) + +Ref. words = 27 (15521) +Hyp. words = 27 (15570) +Aligned words = 27 (15635) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_763) +Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 +REF: this was her dream as nearly as she could recall it when she came to herself after waking from it with a cry +HYP: this was her dream as nearly as she could recall it when she came to herself after waking from it with a cry +Eval: + +Correct = 100.0% 23 (14777) +Substitutions = 0.0% 0 (702) +Deletions = 0.0% 0 ( 65) +Insertions = 0.0% 0 (114) + +Errors = 0.0% 0 (881) + +Ref. words = 23 (15544) +Hyp. words = 23 (15593) +Aligned words = 23 (15658) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_764) +Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 +REF: she was one of a large company at a house where she had never been before a beautiful house with a large garden behind +HYP: she was one of a large company at a house where she had never been before a beautiful house with a large garden behind +Eval: + +Correct = 100.0% 24 (14801) +Substitutions = 0.0% 0 (702) +Deletions = 0.0% 0 ( 65) +Insertions = 0.0% 0 (114) + +Errors = 0.0% 0 (881) + +Ref. words = 24 (15568) +Hyp. words = 24 (15617) +Aligned words = 24 (15682) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_765) +Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 +REF: it was a summer night and the guests were wandering in and out at will and through house and garden amid lovely +HYP: it was a summer night and the guests were wandering in and out at will and through house and garden amid lovely +Eval: + +>> REF: things of all colors and ODORS +>> HYP: things of all colors and ODOURS +>> Eval: S + +Correct = 96.4% 27 (14828) +Substitutions = 3.6% 1 (703) +Deletions = 0.0% 0 ( 65) +Insertions = 0.0% 0 (114) + +Errors = 3.6% 1 (882) + +Ref. words = 28 (15596) +Hyp. words = 28 (15645) +Aligned words = 28 (15710) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_766) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: but she knew nobody and wandered alone in the garden oppressed with something she did not understand +HYP: but she knew nobody and wandered alone in the garden oppressed with something she did not understand +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (14845) +Substitutions = 0.0% 0 (703) +Deletions = 0.0% 0 ( 65) +Insertions = 0.0% 0 (114) + +Errors = 0.0% 0 (882) + +Ref. words = 17 (15613) +Hyp. words = 17 (15662) +Aligned words = 17 (15727) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_767) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: at the end of it she was in a place of tombs +HYP: at the end of it she was in a place of tombs +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (14857) +Substitutions = 0.0% 0 (703) +Deletions = 0.0% 0 ( 65) +Insertions = 0.0% 0 (114) + +Errors = 0.0% 0 (882) + +Ref. words = 12 (15625) +Hyp. words = 12 (15674) +Aligned words = 12 (15739) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_768) +Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 +REF: she entered and the servants soft footed and silent were busy carrying away the vessels of hospitality and +HYP: she entered and the servants soft footed and silent were busy carrying away the vessels of hospitality and +Eval: + +>> REF: restoring order as if already they prepared for another company on the morrow no one heeded her +>> HYP: restoring order as if already they prepared for another company on the morrow no one heeded her +>> Eval: + +Correct = 100.0% 35 (14892) +Substitutions = 0.0% 0 (703) +Deletions = 0.0% 0 ( 65) +Insertions = 0.0% 0 (114) + +Errors = 0.0% 0 (882) + +Ref. words = 35 (15660) +Hyp. words = 35 (15709) +Aligned words = 35 (15774) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_769) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: she was lost lost utterly with an eternal loss +HYP: she was lost lost utterly with an eternal loss +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (14901) +Substitutions = 0.0% 0 (703) +Deletions = 0.0% 0 ( 65) +Insertions = 0.0% 0 (114) + +Errors = 0.0% 0 (882) + +Ref. words = 9 (15669) +Hyp. words = 9 (15718) +Aligned words = 9 (15783) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_770) +Scores: (#C #S #D #I) 31 1 0 1 +REF: she knew nothing of the place had nowhere to go ** NOWHERE she wanted to go had not a thought to tell her what +HYP: she knew nothing of the place had nowhere to go NO WHERE she wanted to go had not a thought to tell her what +Eval: I S + +>> REF: question to ask if she met a living soul +>> HYP: question to ask if she met a living soul +>> Eval: + +Correct = 96.9% 31 (14932) +Substitutions = 3.1% 1 (704) +Deletions = 0.0% 0 ( 65) +Insertions = 3.1% 1 (115) + +Errors = 6.3% 2 (884) + +Ref. words = 32 (15701) +Hyp. words = 33 (15751) +Aligned words = 33 (15816) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_771) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: but living soul there could be none to meet +HYP: but living soul there could be none to meet +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (14941) +Substitutions = 0.0% 0 (704) +Deletions = 0.0% 0 ( 65) +Insertions = 0.0% 0 (115) + +Errors = 0.0% 0 (884) + +Ref. words = 9 (15710) +Hyp. words = 9 (15760) +Aligned words = 9 (15825) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_772) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: she had lost him years and years before and now she saw him he was there and she knew him +HYP: she had lost him years and years before and now she saw him he was there and she knew him +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (14961) +Substitutions = 0.0% 0 (704) +Deletions = 0.0% 0 ( 65) +Insertions = 0.0% 0 (115) + +Errors = 0.0% 0 (884) + +Ref. words = 20 (15730) +Hyp. words = 20 (15780) +Aligned words = 20 (15845) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_773) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: he came to her side and she gave him no greeting +HYP: he came to her side and she gave him no greeting +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (14972) +Substitutions = 0.0% 0 (704) +Deletions = 0.0% 0 ( 65) +Insertions = 0.0% 0 (115) + +Errors = 0.0% 0 (884) + +Ref. words = 11 (15741) +Hyp. words = 11 (15791) +Aligned words = 11 (15856) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_774) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: i know it and there is no waking +HYP: i know it and there is no waking +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (14980) +Substitutions = 0.0% 0 (704) +Deletions = 0.0% 0 ( 65) +Insertions = 0.0% 0 (115) + +Errors = 0.0% 0 (884) + +Ref. words = 8 (15749) +Hyp. words = 8 (15799) +Aligned words = 8 (15864) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_775) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: the old time was but a thicker dream and this is truer because more shadowy +HYP: the old time was but a thicker dream and this is truer because more shadowy +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (14995) +Substitutions = 0.0% 0 (704) +Deletions = 0.0% 0 ( 65) +Insertions = 0.0% 0 (115) + +Errors = 0.0% 0 (884) + +Ref. words = 15 (15764) +Hyp. words = 15 (15814) +Aligned words = 15 (15879) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_776) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: her only life was that she was lost +HYP: her only life was that she was lost +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (15003) +Substitutions = 0.0% 0 (704) +Deletions = 0.0% 0 ( 65) +Insertions = 0.0% 0 (115) + +Errors = 0.0% 0 (884) + +Ref. words = 8 (15772) +Hyp. words = 8 (15822) +Aligned words = 8 (15887) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_777) +Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 +REF: shall i pour out my soul into the ear of a mist A fume from my own brain +HYP: shall i pour out my soul into the ear of a mist OF fume from my own brain +Eval: S + +Correct = 94.4% 17 (15020) +Substitutions = 5.6% 1 (705) +Deletions = 0.0% 0 ( 65) +Insertions = 0.0% 0 (115) + +Errors = 5.6% 1 (885) + +Ref. words = 18 (15790) +Hyp. words = 18 (15840) +Aligned words = 18 (15905) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_778) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 +REF: thus was she BORNE away captive of her dead neither willing nor unwilling of life and death equally careless +HYP: thus was she BORN away captive of her dead neither willing nor unwilling of life and death equally careless +Eval: S + +Correct = 94.7% 18 (15038) +Substitutions = 5.3% 1 (706) +Deletions = 0.0% 0 ( 65) +Insertions = 0.0% 0 (115) + +Errors = 5.3% 1 (886) + +Ref. words = 19 (15809) +Hyp. words = 19 (15859) +Aligned words = 19 (15924) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_779) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: with that came a pang of intense pain +HYP: with that came a pang of intense pain +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (15046) +Substitutions = 0.0% 0 (706) +Deletions = 0.0% 0 ( 65) +Insertions = 0.0% 0 (115) + +Errors = 0.0% 0 (886) + +Ref. words = 8 (15817) +Hyp. words = 8 (15867) +Aligned words = 8 (15932) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_780) +Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 +REF: chapter seven the **** HOMECOMING +HYP: chapter seven the HOME COMING +Eval: I S + +Correct = 75.0% 3 (15049) +Substitutions = 25.0% 1 (707) +Deletions = 0.0% 0 ( 65) +Insertions = 25.0% 1 (116) + +Errors = 50.0% 2 (888) + +Ref. words = 4 (15821) +Hyp. words = 5 (15872) +Aligned words = 5 (15937) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_781) +Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 +REF: colonel leonidas TALBOT regarded the white flag with feelings in which TRIUMPH AND sadness were mingled strangely +HYP: colonel leonidas TELBOT regarded the white flag with feelings in which ******* TRIUMPHANT sadness were mingled strangely +Eval: S D S + +Correct = 82.4% 14 (15063) +Substitutions = 11.8% 2 (709) +Deletions = 5.9% 1 ( 66) +Insertions = 0.0% 0 (116) + +Errors = 17.6% 3 (891) + +Ref. words = 17 (15838) +Hyp. words = 16 (15888) +Aligned words = 17 (15954) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_782) +Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 +REF: but the emotions of harry and HIS comrades were for the moment those of victory only +HYP: but the emotions of harry and AS comrades were for the moment those of victory only +Eval: S + +Correct = 93.8% 15 (15078) +Substitutions = 6.3% 1 (710) +Deletions = 0.0% 0 ( 66) +Insertions = 0.0% 0 (116) + +Errors = 6.3% 1 (892) + +Ref. words = 16 (15854) +Hyp. words = 16 (15904) +Aligned words = 16 (15970) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_783) +Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 +REF: boats put OUT both from the FORT and the shore +HYP: boats put UP both from the FORD and the shore +Eval: S S + +Correct = 80.0% 8 (15086) +Substitutions = 20.0% 2 (712) +Deletions = 0.0% 0 ( 66) +Insertions = 0.0% 0 (116) + +Errors = 20.0% 2 (894) + +Ref. words = 10 (15864) +Hyp. words = 10 (15914) +Aligned words = 10 (15980) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_784) +Scores: (#C #S #D #I) 32 2 0 1 +REF: the smoke itself which had formed a vast cloud over *** HARBOR forts and city was now drifting out to sea +HYP: the smoke itself which had formed a vast cloud over THE HARBOUR forts and city was now drifting out to sea +Eval: I S + +>> REF: leaving all things ETCHED sharply in the dazzling sunlight of a southern spring day +>> HYP: leaving all things ETT sharply in the dazzling sunlight of a southern spring day +>> Eval: S + +Correct = 94.1% 32 (15118) +Substitutions = 5.9% 2 (714) +Deletions = 0.0% 0 ( 66) +Insertions = 2.9% 1 (117) + +Errors = 8.8% 3 (897) + +Ref. words = 34 (15898) +Hyp. words = 35 (15949) +Aligned words = 35 (16015) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_785) +Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 +REF: that white flag and those boats going out mean that SUMTER is ours +HYP: that white flag and those boats going out mean that SUMPTER is ours +Eval: S + +Correct = 92.3% 12 (15130) +Substitutions = 7.7% 1 (715) +Deletions = 0.0% 0 ( 66) +Insertions = 0.0% 0 (117) + +Errors = 7.7% 1 (898) + +Ref. words = 13 (15911) +Hyp. words = 13 (15962) +Aligned words = 13 (16028) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_786) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: but the negotiations were soon completed +HYP: but the negotiations were soon completed +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (15136) +Substitutions = 0.0% 0 (715) +Deletions = 0.0% 0 ( 66) +Insertions = 0.0% 0 (117) + +Errors = 0.0% 0 (898) + +Ref. words = 6 (15917) +Hyp. words = 6 (15968) +Aligned words = 6 (16034) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_787) +Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 +REF: all the AMENITIES were preserved between the captured garrison and their captors +HYP: all the IMMENITIES were preserved between the captured garrison and their captors +Eval: S + +Correct = 91.7% 11 (15147) +Substitutions = 8.3% 1 (716) +Deletions = 0.0% 0 ( 66) +Insertions = 0.0% 0 (117) + +Errors = 8.3% 1 (899) + +Ref. words = 12 (15929) +Hyp. words = 12 (15980) +Aligned words = 12 (16046) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_788) +Scores: (#C #S #D #I) 31 2 0 0 +REF: the great state of virginia mother of presidents went out of the union at last AND north carolina tennessee and +HYP: the great state of virginia mother of presidents went out of the union at last IN north carolina tennessee and +Eval: S + +>> REF: ARKANSAS followed her but maryland kentucky and missouri still hung in the balance +>> HYP: ARCANSA followed her but maryland kentucky and missouri still hung in the balance +>> Eval: S + +Correct = 93.9% 31 (15178) +Substitutions = 6.1% 2 (718) +Deletions = 0.0% 0 ( 66) +Insertions = 0.0% 0 (117) + +Errors = 6.1% 2 (901) + +Ref. words = 33 (15962) +Hyp. words = 33 (16013) +Aligned words = 33 (16079) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_789) +Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 +REF: lincoln had called for volunteers to put down a rebellion but harry heard everywhere in charleston that the +HYP: lincoln had called for volunteers to put down a rebellion but harry heard everywhere in charleston that the +Eval: + +>> REF: confederacy was now secure +>> HYP: confederacy was now secure +>> Eval: + +Correct = 100.0% 22 (15200) +Substitutions = 0.0% 0 (718) +Deletions = 0.0% 0 ( 66) +Insertions = 0.0% 0 (117) + +Errors = 0.0% 0 (901) + +Ref. words = 22 (15984) +Hyp. words = 22 (16035) +Aligned words = 22 (16101) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_790) +Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 +REF: the progress of president davis to the new capital set in the very face of the foe was to be one huge triumph of +HYP: the progress of president davis to the new capital set in the very face of the foe was to be one huge triumph of +Eval: + +>> REF: faith AND loyalty +>> HYP: faith IN loyalty +>> Eval: S + +Correct = 96.3% 26 (15226) +Substitutions = 3.7% 1 (719) +Deletions = 0.0% 0 ( 66) +Insertions = 0.0% 0 (117) + +Errors = 3.7% 1 (902) + +Ref. words = 27 (16011) +Hyp. words = 27 (16062) +Aligned words = 27 (16128) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_791) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: there was not a single note of gloom +HYP: there was not a single note of gloom +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (15234) +Substitutions = 0.0% 0 (719) +Deletions = 0.0% 0 ( 66) +Insertions = 0.0% 0 (117) + +Errors = 0.0% 0 (902) + +Ref. words = 8 (16019) +Hyp. words = 8 (16070) +Aligned words = 8 (16136) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_792) +Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 +REF: europe which must have its cotton would FAVOR the success of the south +HYP: europe which must have its cotton would FAVOUR the success of the south +Eval: S + +Correct = 92.3% 12 (15246) +Substitutions = 7.7% 1 (720) +Deletions = 0.0% 0 ( 66) +Insertions = 0.0% 0 (117) + +Errors = 7.7% 1 (903) + +Ref. words = 13 (16032) +Hyp. words = 13 (16083) +Aligned words = 13 (16149) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_793) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: an extraordinary wave of emotion swept over the south carrying everybody with it +HYP: an extraordinary wave of emotion swept over the south carrying everybody with it +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (15259) +Substitutions = 0.0% 0 (720) +Deletions = 0.0% 0 ( 66) +Insertions = 0.0% 0 (117) + +Errors = 0.0% 0 (903) + +Ref. words = 13 (16045) +Hyp. words = 13 (16096) +Aligned words = 13 (16162) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_794) +Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 +REF: BEAUREGARD at once wrote an order +HYP: BORRIGURG at once wrote an order +Eval: S + +Correct = 83.3% 5 (15264) +Substitutions = 16.7% 1 (721) +Deletions = 0.0% 0 ( 66) +Insertions = 0.0% 0 (117) + +Errors = 16.7% 1 (904) + +Ref. words = 6 (16051) +Hyp. words = 6 (16102) +Aligned words = 6 (16168) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_795) +Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 +REF: colonel kenton writes wisely +HYP: colonel kenton writes wisely +Eval: + +Correct = 100.0% 4 (15268) +Substitutions = 0.0% 0 (721) +Deletions = 0.0% 0 ( 66) +Insertions = 0.0% 0 (117) + +Errors = 0.0% 0 (904) + +Ref. words = 4 (16055) +Hyp. words = 4 (16106) +Aligned words = 4 (16172) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_796) +Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 +REF: we need kentucky and i understand that a very little more may bring the state to us go with your father i +HYP: we need kentucky and i understand that a very little more may bring the state to us go with your father i +Eval: + +>> REF: understand that you have been a brave young soldier here and may you do as well up there +>> HYP: understand that you have been a brave young soldier here and may you do as well up there +>> Eval: + +Correct = 100.0% 40 (15308) +Substitutions = 0.0% 0 (721) +Deletions = 0.0% 0 ( 66) +Insertions = 0.0% 0 (117) + +Errors = 0.0% 0 (904) + +Ref. words = 40 (16095) +Hyp. words = 40 (16146) +Aligned words = 40 (16212) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_797) +Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 +REF: harry feeling pride but not showing it saluted and left the room going at once to madame ** DELAUNAY'S where he +HYP: harry feeling pride but not showing it saluted and left the room going at once to madame DU LANGAIS where he +Eval: I S + +>> REF: had left his baggage +>> HYP: had left his baggage +>> Eval: + +Correct = 95.8% 23 (15331) +Substitutions = 4.2% 1 (722) +Deletions = 0.0% 0 ( 66) +Insertions = 4.2% 1 (118) + +Errors = 8.3% 2 (906) + +Ref. words = 24 (16119) +Hyp. words = 25 (16171) +Aligned words = 25 (16237) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_798) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: he intended to leave early in the morning but first he sought his friends and told them good bye +HYP: he intended to leave early in the morning but first he sought his friends and told them good bye +Eval: + +Correct = 100.0% 19 (15350) +Substitutions = 0.0% 0 (722) +Deletions = 0.0% 0 ( 66) +Insertions = 0.0% 0 (118) + +Errors = 0.0% 0 (906) + +Ref. words = 19 (16138) +Hyp. words = 19 (16190) +Aligned words = 19 (16256) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_799) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: harry gave his farewells with deep and genuine regret +HYP: harry gave his farewells with deep and genuine regret +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (15359) +Substitutions = 0.0% 0 (722) +Deletions = 0.0% 0 ( 66) +Insertions = 0.0% 0 (118) + +Errors = 0.0% 0 (906) + +Ref. words = 9 (16147) +Hyp. words = 9 (16199) +Aligned words = 9 (16265) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_800) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 +REF: whether their manner was grave or frivolous he knew that these were good friends of his and he sincerely hoped +HYP: whether their manner was grave or frivolous he knew that these were good friends of his and he sincerely hoped +Eval: + +>> REF: that he would meet them again +>> HYP: that he would meet them again +>> Eval: + +Correct = 100.0% 26 (15385) +Substitutions = 0.0% 0 (722) +Deletions = 0.0% 0 ( 66) +Insertions = 0.0% 0 (118) + +Errors = 0.0% 0 (906) + +Ref. words = 26 (16173) +Hyp. words = 26 (16225) +Aligned words = 26 (16291) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_801) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: it was a different harry who started home late in april +HYP: it was a different harry who started home late in april +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (15396) +Substitutions = 0.0% 0 (722) +Deletions = 0.0% 0 ( 66) +Insertions = 0.0% 0 (118) + +Errors = 0.0% 0 (906) + +Ref. words = 11 (16184) +Hyp. words = 11 (16236) +Aligned words = 11 (16302) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_802) +Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 +REF: four months had made great changes he bore himself more like a man his manner was much more considered AND grave +HYP: four months had made great changes he bore himself more like a man his manner was much more considered IN grave +Eval: S + +Correct = 95.2% 20 (15416) +Substitutions = 4.8% 1 (723) +Deletions = 0.0% 0 ( 66) +Insertions = 0.0% 0 (118) + +Errors = 4.8% 1 (907) + +Ref. words = 21 (16205) +Hyp. words = 21 (16257) +Aligned words = 21 (16323) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_803) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: he had seen great things and he had done his share of them +HYP: he had seen great things and he had done his share of them +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (15429) +Substitutions = 0.0% 0 (723) +Deletions = 0.0% 0 ( 66) +Insertions = 0.0% 0 (118) + +Errors = 0.0% 0 (907) + +Ref. words = 13 (16218) +Hyp. words = 13 (16270) +Aligned words = 13 (16336) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_804) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: he gazed upon a world full of responsibilities and perils +HYP: he gazed upon a world full of responsibilities and perils +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (15439) +Substitutions = 0.0% 0 (723) +Deletions = 0.0% 0 ( 66) +Insertions = 0.0% 0 (118) + +Errors = 0.0% 0 (907) + +Ref. words = 10 (16228) +Hyp. words = 10 (16280) +Aligned words = 10 (16346) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_805) +Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 +REF: but he looked back at CHARLESTON the gay the VOLATILE AND the beautiful with real affection +HYP: but he looked back at TURRELSTAN the gay the VOLT ON the beautiful with real affection +Eval: S S S + +Correct = 81.3% 13 (15452) +Substitutions = 18.8% 3 (726) +Deletions = 0.0% 0 ( 66) +Insertions = 0.0% 0 (118) + +Errors = 18.8% 3 (910) + +Ref. words = 16 (16244) +Hyp. words = 16 (16296) +Aligned words = 16 (16362) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_806) +Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 +REF: it was almost buried now IN flowers and foliage +HYP: it was almost buried now AND flowers and foliage +Eval: S + +Correct = 88.9% 8 (15460) +Substitutions = 11.1% 1 (727) +Deletions = 0.0% 0 ( 66) +Insertions = 0.0% 0 (118) + +Errors = 11.1% 1 (911) + +Ref. words = 9 (16253) +Hyp. words = 9 (16305) +Aligned words = 9 (16371) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_807) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: he was going home after victory +HYP: he was going home after victory +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (15466) +Substitutions = 0.0% 0 (727) +Deletions = 0.0% 0 ( 66) +Insertions = 0.0% 0 (118) + +Errors = 0.0% 0 (911) + +Ref. words = 6 (16259) +Hyp. words = 6 (16311) +Aligned words = 6 (16377) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_808) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: he soon left charleston out of sight +HYP: he soon left charleston out of sight +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (15473) +Substitutions = 0.0% 0 (727) +Deletions = 0.0% 0 ( 66) +Insertions = 0.0% 0 (118) + +Errors = 0.0% 0 (911) + +Ref. words = 7 (16266) +Hyp. words = 7 (16318) +Aligned words = 7 (16384) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_809) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: he felt the difference as soon as he reached the hills of his native state +HYP: he felt the difference as soon as he reached the hills of his native state +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (15488) +Substitutions = 0.0% 0 (727) +Deletions = 0.0% 0 ( 66) +Insertions = 0.0% 0 (118) + +Errors = 0.0% 0 (911) + +Ref. words = 15 (16281) +Hyp. words = 15 (16333) +Aligned words = 15 (16399) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_810) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: people were cooler here and they were more prone to look at the two sides of a question +HYP: people were cooler here and they were more prone to look at the two sides of a question +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (15506) +Substitutions = 0.0% 0 (727) +Deletions = 0.0% 0 ( 66) +Insertions = 0.0% 0 (118) + +Errors = 0.0% 0 (911) + +Ref. words = 18 (16299) +Hyp. words = 18 (16351) +Aligned words = 18 (16417) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_811) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: the air too was unlike that of south carolina there was a sharper tang to it +HYP: the air too was unlike that of south carolina there was a sharper tang to it +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (15522) +Substitutions = 0.0% 0 (727) +Deletions = 0.0% 0 ( 66) +Insertions = 0.0% 0 (118) + +Errors = 0.0% 0 (911) + +Ref. words = 16 (16315) +Hyp. words = 16 (16367) +Aligned words = 16 (16433) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_812) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: it whipped his blood as it blew down from the slopes and crests +HYP: it whipped his blood as it blew down from the slopes and crests +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (15535) +Substitutions = 0.0% 0 (727) +Deletions = 0.0% 0 ( 66) +Insertions = 0.0% 0 (118) + +Errors = 0.0% 0 (911) + +Ref. words = 13 (16328) +Hyp. words = 13 (16380) +Aligned words = 13 (16446) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_813) +Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 +REF: it was afternoon when he reached the little station of winton and left the train a tall sturdy boy the superior +HYP: it was afternoon when he reached the little station of winton and left the train a tall sturdy boy the superior +Eval: + +>> REF: of many a man in size strength and agility +>> HYP: of many a man in size strength and agility +>> Eval: + +Correct = 100.0% 30 (15565) +Substitutions = 0.0% 0 (727) +Deletions = 0.0% 0 ( 66) +Insertions = 0.0% 0 (118) + +Errors = 0.0% 0 (911) + +Ref. words = 30 (16358) +Hyp. words = 30 (16410) +Aligned words = 30 (16476) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_814) +Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 +REF: there were never before such times IN old kentucky +HYP: there were never before such times AN old kentucky +Eval: S + +Correct = 88.9% 8 (15573) +Substitutions = 11.1% 1 (728) +Deletions = 0.0% 0 ( 66) +Insertions = 0.0% 0 (118) + +Errors = 11.1% 1 (912) + +Ref. words = 9 (16367) +Hyp. words = 9 (16419) +Aligned words = 9 (16485) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_815) +Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 0 +REF: bill SKELLY AN HIS gang THEM mountaineers ARE up +HYP: bill ****** SCALLIED AS gang THEN mountaineers WERE up +Eval: D S S S S + +Correct = 44.4% 4 (15577) +Substitutions = 44.4% 4 (732) +Deletions = 11.1% 1 ( 67) +Insertions = 0.0% 0 (118) + +Errors = 55.6% 5 (917) + +Ref. words = 9 (16376) +Hyp. words = 8 (16427) +Aligned words = 9 (16494) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_816) +Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 1 +REF: he did not say the last as a boast but merely as an assurance to the ****** LIVERYMAN who he saw was anxious on +HYP: he did not say the last as a boast but merely as an assurance to the LIVERY MAN who he saw was anxious on +Eval: I S + +>> REF: his account +>> HYP: his account +>> Eval: + +Correct = 96.0% 24 (15601) +Substitutions = 4.0% 1 (733) +Deletions = 0.0% 0 ( 67) +Insertions = 4.0% 1 (119) + +Errors = 8.0% 2 (919) + +Ref. words = 25 (16401) +Hyp. words = 26 (16453) +Aligned words = 26 (16520) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_817) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: if you've got pistols just you think once before you shoot said collins +HYP: if you've got pistols just you think once before you shoot said collins +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (15614) +Substitutions = 0.0% 0 (733) +Deletions = 0.0% 0 ( 67) +Insertions = 0.0% 0 (119) + +Errors = 0.0% 0 (919) + +Ref. words = 13 (16414) +Hyp. words = 13 (16466) +Aligned words = 13 (16533) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_818) +Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 +REF: harry thanked him THREW his saddle bags across the horse a powerful bay and giving a final wave of his hand to +HYP: harry thanked him THROUGH his saddle bags across the horse a powerful bay and giving a final wave of his hand to +Eval: S + +>> REF: the sympathetic liveryman rode away +>> HYP: the sympathetic liveryman rode away +>> Eval: + +Correct = 96.3% 26 (15640) +Substitutions = 3.7% 1 (734) +Deletions = 0.0% 0 ( 67) +Insertions = 0.0% 0 (119) + +Errors = 3.7% 1 (920) + +Ref. words = 27 (16441) +Hyp. words = 27 (16493) +Aligned words = 27 (16560) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_819) +Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 +REF: this was not the fashion of a year ago when they exchanged a friendly word or two but harry knew its cause now +HYP: this was not the fashion of a year ago when they exchanged a friendly word or two but harry knew its cause now +Eval: + +>> REF: nobody could trust anybody else +>> HYP: nobody could trust anybody else +>> Eval: + +Correct = 100.0% 28 (15668) +Substitutions = 0.0% 0 (734) +Deletions = 0.0% 0 ( 67) +Insertions = 0.0% 0 (119) + +Errors = 0.0% 0 (920) + +Ref. words = 28 (16469) +Hyp. words = 28 (16521) +Aligned words = 28 (16588) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_820) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: but he saw nothing that moved there no signal lights twinkled +HYP: but he saw nothing that moved there no signal lights twinkled +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (15679) +Substitutions = 0.0% 0 (734) +Deletions = 0.0% 0 ( 67) +Insertions = 0.0% 0 (119) + +Errors = 0.0% 0 (920) + +Ref. words = 11 (16480) +Hyp. words = 11 (16532) +Aligned words = 11 (16599) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_821) +Scores: (#C #S #D #I) 41 0 0 0 +REF: one winter evening as soon as his work was over for the day joseph locked the door of his smithy washed himself +HYP: one winter evening as soon as his work was over for the day joseph locked the door of his smithy washed himself +Eval: + +>> REF: well put on clean clothes and taking his violin set out for testbridge mary was expecting him to tea +>> HYP: well put on clean clothes and taking his violin set out for testbridge mary was expecting him to tea +>> Eval: + +Correct = 100.0% 41 (15720) +Substitutions = 0.0% 0 (734) +Deletions = 0.0% 0 ( 67) +Insertions = 0.0% 0 (119) + +Errors = 0.0% 0 (920) + +Ref. words = 41 (16521) +Hyp. words = 41 (16573) +Aligned words = 41 (16640) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_822) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: it was the afternoon of a holiday and she had closed early +HYP: it was the afternoon of a holiday and she had closed early +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (15732) +Substitutions = 0.0% 0 (734) +Deletions = 0.0% 0 ( 67) +Insertions = 0.0% 0 (119) + +Errors = 0.0% 0 (920) + +Ref. words = 12 (16533) +Hyp. words = 12 (16585) +Aligned words = 12 (16652) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_823) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: was there ever a happier man than joseph that night as he strode along the footpath +HYP: was there ever a happier man than joseph that night as he strode along the footpath +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (15748) +Substitutions = 0.0% 0 (734) +Deletions = 0.0% 0 ( 67) +Insertions = 0.0% 0 (119) + +Errors = 0.0% 0 (920) + +Ref. words = 16 (16549) +Hyp. words = 16 (16601) +Aligned words = 16 (16668) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_824) +Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 +REF: he pressed his VIOLIN case to his heart as if it were a living thing THAT could know that he loved it +HYP: he pressed his VIOLENT case to his heart as if it were a living thing THEY could know that he loved it +Eval: S S + +Correct = 90.9% 20 (15768) +Substitutions = 9.1% 2 (736) +Deletions = 0.0% 0 ( 67) +Insertions = 0.0% 0 (119) + +Errors = 9.1% 2 (922) + +Ref. words = 22 (16571) +Hyp. words = 22 (16623) +Aligned words = 22 (16690) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_825) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: earth was gone and heaven was all +HYP: earth was gone and heaven was all +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (15775) +Substitutions = 0.0% 0 (736) +Deletions = 0.0% 0 ( 67) +Insertions = 0.0% 0 (119) + +Errors = 0.0% 0 (922) + +Ref. words = 7 (16578) +Hyp. words = 7 (16630) +Aligned words = 7 (16697) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_826) +Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 +REF: BLESSED AM i here now my god and BLESSED shall i be there then +HYP: BLESS HIM i here now my god and BLISS shall i be there then +Eval: S S S + +Correct = 78.6% 11 (15786) +Substitutions = 21.4% 3 (739) +Deletions = 0.0% 0 ( 67) +Insertions = 0.0% 0 (119) + +Errors = 21.4% 3 (925) + +Ref. words = 14 (16592) +Hyp. words = 14 (16644) +Aligned words = 14 (16711) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_827) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: when he reached the suburbs the light of homes was shining through curtains of all colors +HYP: when he reached the suburbs the light of homes was shining through curtains of all colors +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (15802) +Substitutions = 0.0% 0 (739) +Deletions = 0.0% 0 ( 67) +Insertions = 0.0% 0 (119) + +Errors = 0.0% 0 (925) + +Ref. words = 16 (16608) +Hyp. words = 16 (16660) +Aligned words = 16 (16727) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_828) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: just then he was in no mood to think of the sorrows +HYP: just then he was in no mood to think of the sorrows +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (15814) +Substitutions = 0.0% 0 (739) +Deletions = 0.0% 0 ( 67) +Insertions = 0.0% 0 (119) + +Errors = 0.0% 0 (925) + +Ref. words = 12 (16620) +Hyp. words = 12 (16672) +Aligned words = 12 (16739) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_829) +Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 +REF: the NETTLE and the DOCK said joseph +HYP: the NARROW and the DARK said joseph +Eval: S S + +Correct = 71.4% 5 (15819) +Substitutions = 28.6% 2 (741) +Deletions = 0.0% 0 ( 67) +Insertions = 0.0% 0 (119) + +Errors = 28.6% 2 (927) + +Ref. words = 7 (16627) +Hyp. words = 7 (16679) +Aligned words = 7 (16746) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_830) +Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 +REF: he was in a MOOD FOR music was he not +HYP: he was in a MODE FROM music was he not +Eval: S S + +Correct = 80.0% 8 (15827) +Substitutions = 20.0% 2 (743) +Deletions = 0.0% 0 ( 67) +Insertions = 0.0% 0 (119) + +Errors = 20.0% 2 (929) + +Ref. words = 10 (16637) +Hyp. words = 10 (16689) +Aligned words = 10 (16756) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_831) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 +REF: he laid down his violin and seated himself where mary told him in her father's ARM CHAIR by the fire +HYP: he laid down his violin and seated himself where mary told him in her father's *** ARMCHAIR by the fire +Eval: D S + +Correct = 90.0% 18 (15845) +Substitutions = 5.0% 1 (744) +Deletions = 5.0% 1 ( 68) +Insertions = 0.0% 0 (119) + +Errors = 10.0% 2 (931) + +Ref. words = 20 (16657) +Hyp. words = 19 (16708) +Aligned words = 20 (16776) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_832) +Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 +REF: letty finding herself not quite equal to the emergency came in her turn to call mary she went as quietly as if +HYP: letty finding herself not quite equal to the emergency came in her turn to call mary she went as quietly as if +Eval: + +>> REF: she were leaving a tiresome visitor +>> HYP: she were leaving a tiresome visitor +>> Eval: + +Correct = 100.0% 28 (15873) +Substitutions = 0.0% 0 (744) +Deletions = 0.0% 0 ( 68) +Insertions = 0.0% 0 (119) + +Errors = 0.0% 0 (931) + +Ref. words = 28 (16685) +Hyp. words = 28 (16736) +Aligned words = 28 (16804) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_833) +Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 +REF: the music was broken AND joseph left alone with the dumb instruments +HYP: the music was broken IN joseph left alone with the dumb instruments +Eval: S + +Correct = 91.7% 11 (15884) +Substitutions = 8.3% 1 (745) +Deletions = 0.0% 0 ( 68) +Insertions = 0.0% 0 (119) + +Errors = 8.3% 1 (932) + +Ref. words = 12 (16697) +Hyp. words = 12 (16748) +Aligned words = 12 (16816) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_834) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: but in his hands solitude and a violin were sure to marry in music +HYP: but in his hands solitude and a violin were sure to marry in music +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (15898) +Substitutions = 0.0% 0 (745) +Deletions = 0.0% 0 ( 68) +Insertions = 0.0% 0 (119) + +Errors = 0.0% 0 (932) + +Ref. words = 14 (16711) +Hyp. words = 14 (16762) +Aligned words = 14 (16830) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_835) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: they sat down and listened in silence +HYP: they sat down and listened in silence +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (15905) +Substitutions = 0.0% 0 (745) +Deletions = 0.0% 0 ( 68) +Insertions = 0.0% 0 (119) + +Errors = 0.0% 0 (932) + +Ref. words = 7 (16718) +Hyp. words = 7 (16769) +Aligned words = 7 (16837) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_836) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: her heart seemed to swell up into her throat and it was all she could do to keep from weeping +HYP: her heart seemed to swell up into her throat and it was all she could do to keep from weeping +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (15925) +Substitutions = 0.0% 0 (745) +Deletions = 0.0% 0 ( 68) +Insertions = 0.0% 0 (119) + +Errors = 0.0% 0 (932) + +Ref. words = 20 (16738) +Hyp. words = 20 (16789) +Aligned words = 20 (16857) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_837) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: a little longer and she was compelled to yield and the silent tears flowed freely +HYP: a little longer and she was compelled to yield and the silent tears flowed freely +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (15940) +Substitutions = 0.0% 0 (745) +Deletions = 0.0% 0 ( 68) +Insertions = 0.0% 0 (119) + +Errors = 0.0% 0 (932) + +Ref. words = 15 (16753) +Hyp. words = 15 (16804) +Aligned words = 15 (16872) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_838) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: letty too was overcome more than ever she had been by music +HYP: letty too was overcome more than ever she had been by music +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (15952) +Substitutions = 0.0% 0 (745) +Deletions = 0.0% 0 ( 68) +Insertions = 0.0% 0 (119) + +Errors = 0.0% 0 (932) + +Ref. words = 12 (16765) +Hyp. words = 12 (16816) +Aligned words = 12 (16884) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_839) +Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 +REF: let but a mood be strong enough and the soul clothing itself in that mood AS with a garment can walk abroad and +HYP: let but a mood be strong enough and the soul clothing itself in that mood IS with a garment can walk abroad and +Eval: S + +>> REF: haunt the world +>> HYP: haunt the world +>> Eval: + +Correct = 96.2% 25 (15977) +Substitutions = 3.8% 1 (746) +Deletions = 0.0% 0 ( 68) +Insertions = 0.0% 0 (119) + +Errors = 3.8% 1 (933) + +Ref. words = 26 (16791) +Hyp. words = 26 (16842) +Aligned words = 26 (16910) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_840) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: it cried aloud that eternity was very long and like a great palace without a quiet room +HYP: it cried aloud that eternity was very long and like a great palace without a quiet room +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (15994) +Substitutions = 0.0% 0 (746) +Deletions = 0.0% 0 ( 68) +Insertions = 0.0% 0 (119) + +Errors = 0.0% 0 (933) + +Ref. words = 17 (16808) +Hyp. words = 17 (16859) +Aligned words = 17 (16927) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_841) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: nor was this exactly the shape the thing took to the consciousness of the musician +HYP: nor was this exactly the shape the thing took to the consciousness of the musician +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (16009) +Substitutions = 0.0% 0 (746) +Deletions = 0.0% 0 ( 68) +Insertions = 0.0% 0 (119) + +Errors = 0.0% 0 (933) + +Ref. words = 15 (16823) +Hyp. words = 15 (16874) +Aligned words = 15 (16942) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_842) +Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 +REF: i love thee i love THEE cried the violin and the worship was entreaty that knew not itself +HYP: i love thee i love THEY cried the violin and the worship was entreaty that knew not itself +Eval: S + +Correct = 94.4% 17 (16026) +Substitutions = 5.6% 1 (747) +Deletions = 0.0% 0 ( 68) +Insertions = 0.0% 0 (119) + +Errors = 5.6% 1 (934) + +Ref. words = 18 (16841) +Hyp. words = 18 (16892) +Aligned words = 18 (16960) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_843) +Scores: (#C #S #D #I) 25 2 1 0 +REF: hast thou yet to learn that the love of the human is love is divine is but a lower form of A part of THE love +HYP: hast thou yet to learn that the love of the human is love is divine is but a lower form of THE part of A love +Eval: S S + +>> REF: OF god +>> HYP: ** god +>> Eval: D + +Correct = 89.3% 25 (16051) +Substitutions = 7.1% 2 (749) +Deletions = 3.6% 1 ( 69) +Insertions = 0.0% 0 (119) + +Errors = 10.7% 3 (937) + +Ref. words = 28 (16869) +Hyp. words = 27 (16919) +Aligned words = 28 (16988) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_844) +Scores: (#C #S #D #I) 50 1 0 1 +REF: when thou lovest man or woman or child yea or even dog ** ARIGHT then wilt thou no longer need that i tell thee +HYP: when thou lovest man or woman or child yea or even dog OR RIOT then wilt thou no longer need that i tell thee +Eval: I S + +>> REF: how god and his christ would not be content with each other alone in the glories even of the eternal original +>> HYP: how god and his christ would not be content with each other alone in the glories even of the eternal original +>> Eval: + +>> REF: love because they could create more love +>> HYP: love because they could create more love +>> Eval: + +Correct = 98.0% 50 (16101) +Substitutions = 2.0% 1 (750) +Deletions = 0.0% 0 ( 69) +Insertions = 2.0% 1 (120) + +Errors = 3.9% 2 (939) + +Ref. words = 51 (16920) +Hyp. words = 52 (16971) +Aligned words = 52 (17040) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_845) +Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 +REF: he that loveth not his brother whom he hath seen how shall HE love god whom he hath not seen +HYP: he that loveth not his brother whom he hath seen how shall WE love god whom he hath not seen +Eval: S + +Correct = 95.0% 19 (16120) +Substitutions = 5.0% 1 (751) +Deletions = 0.0% 0 ( 69) +Insertions = 0.0% 0 (120) + +Errors = 5.0% 1 (940) + +Ref. words = 20 (16940) +Hyp. words = 20 (16991) +Aligned words = 20 (17060) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_846) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: a sob like a bird new born burst from mary's bosom +HYP: a sob like a bird new born burst from mary's bosom +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (16131) +Substitutions = 0.0% 0 (751) +Deletions = 0.0% 0 ( 69) +Insertions = 0.0% 0 (120) + +Errors = 0.0% 0 (940) + +Ref. words = 11 (16951) +Hyp. words = 11 (17002) +Aligned words = 11 (17071) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_847) +Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 +REF: that enchantment had possessed him USURPING as it were the throne of his life and displacing it when it ceased +HYP: that enchantment had possessed him ASSURPING as it were the throne of his life and displacing it when it ceased +Eval: S + +>> REF: he was not his own master +>> HYP: he was not his own master +>> Eval: + +Correct = 96.2% 25 (16156) +Substitutions = 3.8% 1 (752) +Deletions = 0.0% 0 ( 69) +Insertions = 0.0% 0 (120) + +Errors = 3.8% 1 (941) + +Ref. words = 26 (16977) +Hyp. words = 26 (17028) +Aligned words = 26 (17097) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_848) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: he started to conscious confusion only neither knowing where he was nor what he did +HYP: he started to conscious confusion only neither knowing where he was nor what he did +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (16171) +Substitutions = 0.0% 0 (752) +Deletions = 0.0% 0 ( 69) +Insertions = 0.0% 0 (120) + +Errors = 0.0% 0 (941) + +Ref. words = 15 (16992) +Hyp. words = 15 (17043) +Aligned words = 15 (17112) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_849) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 1 +REF: how it happened he never could tell but he brought down his violin with a crash against the piano **** then +HYP: how it happened he never could tell but he brought down his violin with a crash against the piano THAT then +Eval: I + +>> REF: somehow stumbled and all but fell +>> HYP: somehow stumbled and all but fell +>> Eval: + +Correct = 100.0% 26 (16197) +Substitutions = 0.0% 0 (752) +Deletions = 0.0% 0 ( 69) +Insertions = 3.8% 1 (121) + +Errors = 3.8% 1 (942) + +Ref. words = 26 (17018) +Hyp. words = 27 (17070) +Aligned words = 27 (17139) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_850) +Scores: (#C #S #D #I) 30 1 1 0 +REF: in the ACT OF recovering himself he heard the neck of his instrument part from the body with a tearing +HYP: in the *** ACTIVE recovering himself he heard the neck of his instrument part from the body with a tearing +Eval: D S + +>> REF: discordant cry like the sound of the ruin of a living world +>> HYP: discordant cry like the sound of the ruin of a living world +>> Eval: + +Correct = 93.8% 30 (16227) +Substitutions = 3.1% 1 (753) +Deletions = 3.1% 1 ( 70) +Insertions = 0.0% 0 (121) + +Errors = 6.3% 2 (944) + +Ref. words = 32 (17050) +Hyp. words = 31 (17101) +Aligned words = 32 (17171) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_851) +Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 +REF: his VIOLIN was broken but his being was made whole +HYP: his VIOLENT was broken but his being was made whole +Eval: S + +Correct = 90.0% 9 (16236) +Substitutions = 10.0% 1 (754) +Deletions = 0.0% 0 ( 70) +Insertions = 0.0% 0 (121) + +Errors = 10.0% 1 (945) + +Ref. words = 10 (17060) +Hyp. words = 10 (17111) +Aligned words = 10 (17181) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_852) +Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 +REF: his treasure taken type of HIS SELF and a woman given him instead +HYP: his treasure taken type of *** HISSELF and a woman given him instead +Eval: D S + +Correct = 84.6% 11 (16247) +Substitutions = 7.7% 1 (755) +Deletions = 7.7% 1 ( 71) +Insertions = 0.0% 0 (121) + +Errors = 15.4% 2 (947) + +Ref. words = 13 (17073) +Hyp. words = 12 (17123) +Aligned words = 13 (17194) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_853) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: it's just like him he murmured +HYP: it's just like him he murmured +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (16253) +Substitutions = 0.0% 0 (755) +Deletions = 0.0% 0 ( 71) +Insertions = 0.0% 0 (121) + +Errors = 0.0% 0 (947) + +Ref. words = 6 (17079) +Hyp. words = 6 (17129) +Aligned words = 6 (17200) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_854) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: you'll all be over if you don't have a care +HYP: you'll all be over if you don't have a care +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (16263) +Substitutions = 0.0% 0 (755) +Deletions = 0.0% 0 ( 71) +Insertions = 0.0% 0 (121) + +Errors = 0.0% 0 (947) + +Ref. words = 10 (17089) +Hyp. words = 10 (17139) +Aligned words = 10 (17210) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_855) +Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 +REF: looks like a CLUMP of bushes down there but i ain't sure can you make it out +HYP: looks like a PLUMP of bushes down there but i ain't sure can you make it out +Eval: S + +Correct = 94.1% 16 (16279) +Substitutions = 5.9% 1 (756) +Deletions = 0.0% 0 ( 71) +Insertions = 0.0% 0 (121) + +Errors = 5.9% 1 (948) + +Ref. words = 17 (17106) +Hyp. words = 17 (17156) +Aligned words = 17 (17227) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_856) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: yes agreed tad that does look like bushes +HYP: yes agreed tad that does look like bushes +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (16287) +Substitutions = 0.0% 0 (756) +Deletions = 0.0% 0 ( 71) +Insertions = 0.0% 0 (121) + +Errors = 0.0% 0 (948) + +Ref. words = 8 (17114) +Hyp. words = 8 (17164) +Aligned words = 8 (17235) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_857) +Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 +REF: don't MOVE around LIE perfectly still warned the guide are you hurt +HYP: don't LIVE around WHY perfectly still warned the guide are you hurt +Eval: S S + +Correct = 83.3% 10 (16297) +Substitutions = 16.7% 2 (758) +Deletions = 0.0% 0 ( 71) +Insertions = 0.0% 0 (121) + +Errors = 16.7% 2 (950) + +Ref. words = 12 (17126) +Hyp. words = 12 (17176) +Aligned words = 12 (17247) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_858) +Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 +REF: and that TUMBLE'S enough to knock the sense out of a full grown man +HYP: and that TUMBLES enough to knock the sense out of a full grown man +Eval: S + +Correct = 92.9% 13 (16310) +Substitutions = 7.1% 1 (759) +Deletions = 0.0% 0 ( 71) +Insertions = 0.0% 0 (121) + +Errors = 7.1% 1 (951) + +Ref. words = 14 (17140) +Hyp. words = 14 (17190) +Aligned words = 14 (17261) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_859) +Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 +REF: i could not think of allowing any of my charges to take so terrible a risk AND +HYP: i could not think of allowing any of my charges to take so terrible a risk AT +Eval: S + +Correct = 94.1% 16 (16326) +Substitutions = 5.9% 1 (760) +Deletions = 0.0% 0 ( 71) +Insertions = 0.0% 0 (121) + +Errors = 5.9% 1 (952) + +Ref. words = 17 (17157) +Hyp. words = 17 (17207) +Aligned words = 17 (17278) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_860) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: no i am the lighter of the two urged tad +HYP: no i am the lighter of the two urged tad +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (16336) +Substitutions = 0.0% 0 (760) +Deletions = 0.0% 0 ( 71) +Insertions = 0.0% 0 (121) + +Errors = 0.0% 0 (952) + +Ref. words = 10 (17167) +Hyp. words = 10 (17217) +Aligned words = 10 (17288) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_861) +Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 +REF: i am the one to go after walt if *** ANYONE has to i'll go down mister thomas +HYP: i am the one to go after walt if ANY ONE has to i'll go down mister thomas +Eval: I S + +Correct = 94.1% 16 (16352) +Substitutions = 5.9% 1 (761) +Deletions = 0.0% 0 ( 71) +Insertions = 5.9% 1 (122) + +Errors = 11.8% 2 (954) + +Ref. words = 17 (17184) +Hyp. words = 18 (17235) +Aligned words = 18 (17306) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_862) +Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 +REF: master TAD is right decided the guide gazing at the two boys approvingly +HYP: master TED is right decided the guide gazing at the two boys approvingly +Eval: S + +Correct = 92.3% 12 (16364) +Substitutions = 7.7% 1 (762) +Deletions = 0.0% 0 ( 71) +Insertions = 0.0% 0 (122) + +Errors = 7.7% 1 (955) + +Ref. words = 13 (17197) +Hyp. words = 13 (17248) +Aligned words = 13 (17319) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_863) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: i protest shouted the professor +HYP: i protest shouted the professor +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (16369) +Substitutions = 0.0% 0 (762) +Deletions = 0.0% 0 ( 71) +Insertions = 0.0% 0 (122) + +Errors = 0.0% 0 (955) + +Ref. words = 5 (17202) +Hyp. words = 5 (17253) +Aligned words = 5 (17324) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_864) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: you'd have both of us at the bottom if i left it to you to take care of this end +HYP: you'd have both of us at the bottom if i left it to you to take care of this end +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (16389) +Substitutions = 0.0% 0 (762) +Deletions = 0.0% 0 ( 71) +Insertions = 0.0% 0 (122) + +Errors = 0.0% 0 (955) + +Ref. words = 20 (17222) +Hyp. words = 20 (17273) +Aligned words = 20 (17344) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_865) +Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 +REF: be sure to fasten him securely to the loop before you GIVE the signal to haul up warned the guide +HYP: be sure to fasten him securely to the loop before you GET the signal to haul up warned the guide +Eval: S + +Correct = 95.0% 19 (16408) +Substitutions = 5.0% 1 (763) +Deletions = 0.0% 0 ( 71) +Insertions = 0.0% 0 (122) + +Errors = 5.0% 1 (956) + +Ref. words = 20 (17242) +Hyp. words = 20 (17293) +Aligned words = 20 (17364) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_866) +Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 +REF: are you ready yes +HYP: are you ready yes +Eval: + +Correct = 100.0% 4 (16412) +Substitutions = 0.0% 0 (763) +Deletions = 0.0% 0 ( 71) +Insertions = 0.0% 0 (122) + +Errors = 0.0% 0 (956) + +Ref. words = 4 (17246) +Hyp. words = 4 (17297) +Aligned words = 4 (17368) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_867) +Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 +REF: he **** TILTED his head to look up +HYP: he TOOK IT his head to look up +Eval: I S + +Correct = 85.7% 6 (16418) +Substitutions = 14.3% 1 (764) +Deletions = 0.0% 0 ( 71) +Insertions = 14.3% 1 (123) + +Errors = 28.6% 2 (958) + +Ref. words = 7 (17253) +Hyp. words = 8 (17305) +Aligned words = 8 (17376) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_868) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: the movement sent his body swaying giddily from side to side +HYP: the movement sent his body swaying giddily from side to side +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (16429) +Substitutions = 0.0% 0 (764) +Deletions = 0.0% 0 ( 71) +Insertions = 0.0% 0 (123) + +Errors = 0.0% 0 (958) + +Ref. words = 11 (17264) +Hyp. words = 11 (17316) +Aligned words = 11 (17387) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_869) +Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 0 +REF: cautiously placing a hand against the ROCKS TO STEADY himself tad wisely concluded that hereafter it would not +HYP: cautiously placing a hand against the ROCK AS CITY himself tad wisely concluded that hereafter it would not +Eval: S S S + +>> REF: PAY to be too curious +>> HYP: BE to be too curious +>> Eval: S + +Correct = 82.6% 19 (16448) +Substitutions = 17.4% 4 (768) +Deletions = 0.0% 0 ( 71) +Insertions = 0.0% 0 (123) + +Errors = 17.4% 4 (962) + +Ref. words = 23 (17287) +Hyp. words = 23 (17339) +Aligned words = 23 (17410) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_870) +Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 0 +REF: slowly but STEADILY the slender line was paid out amid A TENSE silence on the part of the little group at the +HYP: slowly but SUDDENLY the slender line was paid out amid * TINTS silence on the part of the little group at the +Eval: S D S + +>> REF: top of the CANYOU +>> HYP: top of the CANYON +>> Eval: S + +Correct = 84.6% 22 (16470) +Substitutions = 11.5% 3 (771) +Deletions = 3.8% 1 ( 72) +Insertions = 0.0% 0 (123) + +Errors = 15.4% 4 (966) + +Ref. words = 26 (17313) +Hyp. words = 25 (17364) +Aligned words = 26 (17436) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_871) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: after what seemed to them hours a sharp call from the depths reached their ears +HYP: after what seemed to them hours a sharp call from the depths reached their ears +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (16485) +Substitutions = 0.0% 0 (771) +Deletions = 0.0% 0 ( 72) +Insertions = 0.0% 0 (123) + +Errors = 0.0% 0 (966) + +Ref. words = 15 (17328) +Hyp. words = 15 (17379) +Aligned words = 15 (17451) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_872) +Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 +REF: LIGE quickly MADE fast the line to a tree +HYP: LIES quickly MAKE fast the line to a tree +Eval: S S + +Correct = 77.8% 7 (16492) +Substitutions = 22.2% 2 (773) +Deletions = 0.0% 0 ( 72) +Insertions = 0.0% 0 (123) + +Errors = 22.2% 2 (968) + +Ref. words = 9 (17337) +Hyp. words = 9 (17388) +Aligned words = 9 (17460) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_873) +Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 +REF: i see him called tad his voice SOUNDING HOLLOW and unnatural to those above +HYP: i see him called tad his voice SENDING ALO and unnatural to those above +Eval: S S + +Correct = 85.7% 12 (16504) +Substitutions = 14.3% 2 (775) +Deletions = 0.0% 0 ( 72) +Insertions = 0.0% 0 (123) + +Errors = 14.3% 2 (970) + +Ref. words = 14 (17351) +Hyp. words = 14 (17402) +Aligned words = 14 (17474) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_874) +Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 +REF: ** HE'S so far to the right of me that i can't reach him +HYP: HE IS so far to the right of me that i can't reach him +Eval: I S + +Correct = 92.3% 12 (16516) +Substitutions = 7.7% 1 (776) +Deletions = 0.0% 0 ( 72) +Insertions = 7.7% 1 (124) + +Errors = 15.4% 2 (972) + +Ref. words = 13 (17364) +Hyp. words = 14 (17416) +Aligned words = 14 (17488) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_875) +Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 +REF: lodged in the branches of A PINYON tree i think it is but he doesn't answer me +HYP: lodged in the branches of * OPINION tree i think it is but he doesn't answer me +Eval: D S + +Correct = 88.2% 15 (16531) +Substitutions = 5.9% 1 (777) +Deletions = 5.9% 1 ( 73) +Insertions = 0.0% 0 (124) + +Errors = 11.8% 2 (974) + +Ref. words = 17 (17381) +Hyp. words = 16 (17432) +Aligned words = 17 (17505) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_876) +Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 +REF: LIGE leaning over the brink was able to follow the boy's movements by the aid of the thin arc of light made by +HYP: LODGE leaning over the brink was able to follow the boy's movements by the aid of the thin arc of light made by +Eval: S + +>> REF: the torch in tad's hand +>> HYP: the torch in tad's hand +>> Eval: + +Correct = 96.4% 27 (16558) +Substitutions = 3.6% 1 (778) +Deletions = 0.0% 0 ( 73) +Insertions = 0.0% 0 (124) + +Errors = 3.6% 1 (975) + +Ref. words = 28 (17409) +Hyp. words = 28 (17460) +Aligned words = 28 (17533) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_877) +Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 +REF: but from the cautious movements of the light far below them the guide understood that the lad was at work +HYP: but from the cautious movements of the light far below them the guide understood that the lad was at work +Eval: + +>> REF: carrying out his part of the task of rescue to the best of his ability +>> HYP: carrying out his part of the task of rescue to the best of his ability +>> Eval: + +Correct = 100.0% 35 (16593) +Substitutions = 0.0% 0 (778) +Deletions = 0.0% 0 ( 73) +Insertions = 0.0% 0 (124) + +Errors = 0.0% 0 (975) + +Ref. words = 35 (17444) +Hyp. words = 35 (17495) +Aligned words = 35 (17568) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_878) +Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 +REF: MEBBY you think he's HAVING some sort of a PICNIC down there eh GLARED LIGE +HYP: MAYBE you think he's HEAVY some sort of a PICKNET down there eh BLERED LODGE +Eval: S S S S S + +Correct = 66.7% 10 (16603) +Substitutions = 33.3% 5 (783) +Deletions = 0.0% 0 ( 73) +Insertions = 0.0% 0 (124) + +Errors = 33.3% 5 (980) + +Ref. words = 15 (17459) +Hyp. words = 15 (17510) +Aligned words = 15 (17583) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_879) +Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 +REF: shall we haul up asked LIGE making a ****** MEGAPHONE of his hands yes haul away +HYP: shall we haul up asked LIEGE making a BEGGAR FUN of his hands yes haul away +Eval: S I S + +Correct = 86.7% 13 (16616) +Substitutions = 13.3% 2 (785) +Deletions = 0.0% 0 ( 73) +Insertions = 6.7% 1 (125) + +Errors = 20.0% 3 (983) + +Ref. words = 15 (17474) +Hyp. words = 16 (17526) +Aligned words = 16 (17599) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_880) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: sure thing answered the boy +HYP: sure thing answered the boy +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (16621) +Substitutions = 0.0% 0 (785) +Deletions = 0.0% 0 ( 73) +Insertions = 0.0% 0 (125) + +Errors = 0.0% 0 (983) + +Ref. words = 5 (17479) +Hyp. words = 5 (17531) +Aligned words = 5 (17604) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_881) +Scores: (#C #S #D #I) 43 4 0 0 +REF: nor was HIS sense of security increased when in shifting his position the torch fell from his grasp the FAGOTS +HYP: nor was THE sense of security increased when in shifting his position the torch fell from his grasp the FAGGOTS +Eval: S S + +>> REF: scattering as THEY slipped down between the limbs of the tree and whirling in ever diminishing circles until +>> HYP: scattering as I slipped down between the limbs of the tree and whirling in ever diminishing circles until +>> Eval: S + +>> REF: finally he heard them CLATTER on the rocks below +>> HYP: finally he heard them PLATTER on the rocks below +>> Eval: S + +Correct = 91.5% 43 (16664) +Substitutions = 8.5% 4 (789) +Deletions = 0.0% 0 ( 73) +Insertions = 0.0% 0 (125) + +Errors = 8.5% 4 (987) + +Ref. words = 47 (17526) +Hyp. words = 47 (17578) +Aligned words = 47 (17651) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_882) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: chapter four the first night in camp +HYP: chapter four the first night in camp +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (16671) +Substitutions = 0.0% 0 (789) +Deletions = 0.0% 0 ( 73) +Insertions = 0.0% 0 (125) + +Errors = 0.0% 0 (987) + +Ref. words = 7 (17533) +Hyp. words = 7 (17585) +Aligned words = 7 (17658) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_883) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: even if i can't sing i can beat that +HYP: even if i can't sing i can beat that +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (16680) +Substitutions = 0.0% 0 (789) +Deletions = 0.0% 0 ( 73) +Insertions = 0.0% 0 (125) + +Errors = 0.0% 0 (987) + +Ref. words = 9 (17542) +Hyp. words = 9 (17594) +Aligned words = 9 (17667) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_884) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: not on the range why not demanded the boy +HYP: not on the range why not demanded the boy +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (16689) +Substitutions = 0.0% 0 (789) +Deletions = 0.0% 0 ( 73) +Insertions = 0.0% 0 (125) + +Errors = 0.0% 0 (987) + +Ref. words = 9 (17551) +Hyp. words = 9 (17603) +Aligned words = 9 (17676) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_885) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: a loud laugh followed at chunky's expense +HYP: a loud laugh followed at chunky's expense +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (16696) +Substitutions = 0.0% 0 (789) +Deletions = 0.0% 0 ( 73) +Insertions = 0.0% 0 (125) + +Errors = 0.0% 0 (987) + +Ref. words = 7 (17558) +Hyp. words = 7 (17610) +Aligned words = 7 (17683) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_886) +Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 +REF: the pony did most of it admitted the lad i just gave him his head and that's all there was to it +HYP: the pony did most of it admitted the lad i just gave him his head and that's all there was to it +Eval: + +Correct = 100.0% 22 (16718) +Substitutions = 0.0% 0 (789) +Deletions = 0.0% 0 ( 73) +Insertions = 0.0% 0 (125) + +Errors = 0.0% 0 (987) + +Ref. words = 22 (17580) +Hyp. words = 22 (17632) +Aligned words = 22 (17705) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_887) +Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 +REF: walter had gone out with THE second guard and the others had gathered around the CAMP fire for their nightly +HYP: walter had gone out with A second guard and the others had gathered around the CAP fire for their nightly +Eval: S S + +>> REF: story telling +>> HYP: story telling +>> Eval: + +Correct = 90.9% 20 (16738) +Substitutions = 9.1% 2 (791) +Deletions = 0.0% 0 ( 73) +Insertions = 0.0% 0 (125) + +Errors = 9.1% 2 (989) + +Ref. words = 22 (17602) +Hyp. words = 22 (17654) +Aligned words = 22 (17727) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_888) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: none of you will be fit for duty to morrow +HYP: none of you will be fit for duty to morrow +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (16748) +Substitutions = 0.0% 0 (791) +Deletions = 0.0% 0 ( 73) +Insertions = 0.0% 0 (125) + +Errors = 0.0% 0 (989) + +Ref. words = 10 (17612) +Hyp. words = 10 (17664) +Aligned words = 10 (17737) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_889) +Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 +REF: we've got a hard drive before US AND every man MUST be fit as a fiddle +HYP: we've got a hard drive before ** SINCE every man BEST be fit as a fiddle +Eval: D S S + +Correct = 81.3% 13 (16761) +Substitutions = 12.5% 2 (793) +Deletions = 6.3% 1 ( 74) +Insertions = 0.0% 0 (125) + +Errors = 18.8% 3 (992) + +Ref. words = 16 (17628) +Hyp. words = 15 (17679) +Aligned words = 16 (17753) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_890) +Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 +REF: HUMPH grunted CURLEY adams +HYP: HOPE grunted CURLY adams +Eval: S S + +Correct = 50.0% 2 (16763) +Substitutions = 50.0% 2 (795) +Deletions = 0.0% 0 ( 74) +Insertions = 0.0% 0 (125) + +Errors = 50.0% 2 (994) + +Ref. words = 4 (17632) +Hyp. words = 4 (17683) +Aligned words = 4 (17757) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_891) +Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 +REF: the cowboy did this very thing but within an hour he found himself alone the others having turned in one by one +HYP: the cowboy did this very thing but within an hour he found himself alone the others having turned in one by one +Eval: + +Correct = 100.0% 22 (16785) +Substitutions = 0.0% 0 (795) +Deletions = 0.0% 0 ( 74) +Insertions = 0.0% 0 (125) + +Errors = 0.0% 0 (994) + +Ref. words = 22 (17654) +Hyp. words = 22 (17705) +Aligned words = 22 (17779) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_892) +Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 +REF: the lads FOUND that a pair of blankets had been assigned to each of them with an ordinary wagon sheet doubled +HYP: the lads DOWN that a pair of blankets had been assigned to each of them with an ordinary wagon sheet doubled +Eval: S + +>> REF: for a TARPAULIN +>> HYP: for a TARGLING +>> Eval: S + +Correct = 91.7% 22 (16807) +Substitutions = 8.3% 2 (797) +Deletions = 0.0% 0 ( 74) +Insertions = 0.0% 0 (125) + +Errors = 8.3% 2 (996) + +Ref. words = 24 (17678) +Hyp. words = 24 (17729) +Aligned words = 24 (17803) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_893) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: these they spread out on the ground using boots wrapped in coats for pillows +HYP: these they spread out on the ground using boots wrapped in coats for pillows +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (16821) +Substitutions = 0.0% 0 (797) +Deletions = 0.0% 0 ( 74) +Insertions = 0.0% 0 (125) + +Errors = 0.0% 0 (996) + +Ref. words = 14 (17692) +Hyp. words = 14 (17743) +Aligned words = 14 (17817) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_894) +Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 +REF: stacy brown proved the only grumbler in the lot DECLARING that he could not sleep a WINK on such a bed as that +HYP: stacy brown proved the only grumbler in the lot CLEARING that he could not sleep a WEEK on such a bed as that +Eval: S S + +Correct = 91.3% 21 (16842) +Substitutions = 8.7% 2 (799) +Deletions = 0.0% 0 ( 74) +Insertions = 0.0% 0 (125) + +Errors = 8.7% 2 (998) + +Ref. words = 23 (17715) +Hyp. words = 23 (17766) +Aligned words = 23 (17840) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_895) +Scores: (#C #S #D #I) 39 2 0 1 +REF: the horses of the OUTFIT save those that were on night duty and two or three others that had developed a habit +HYP: the horses of the UPPUT save those that were on night duty and two or three others that had developed a habit +Eval: S + +>> REF: of straying had been turned loose early in the evening for animals on the trail are ******* SELDOM staked down +>> HYP: of straying had been turned loose early in the evening for animals on the trail are SETTLED AND staked down +>> Eval: I S + +Correct = 95.1% 39 (16881) +Substitutions = 4.9% 2 (801) +Deletions = 0.0% 0 ( 74) +Insertions = 2.4% 1 (126) + +Errors = 7.3% 3 (1001) + +Ref. words = 41 (17756) +Hyp. words = 42 (17808) +Aligned words = 42 (17882) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_896) +Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 +REF: in spite of their hard couches the pony RIDERS slept soundly even professor ZEPPLIN himself never waking the +HYP: in spite of their hard couches the pony RIDER slept soundly even professor ZEPPOLIN himself never waking the +Eval: S S + +>> REF: whole night through +>> HYP: whole night through +>> Eval: + +Correct = 90.5% 19 (16900) +Substitutions = 9.5% 2 (803) +Deletions = 0.0% 0 ( 74) +Insertions = 0.0% 0 (126) + +Errors = 9.5% 2 (1003) + +Ref. words = 21 (17777) +Hyp. words = 21 (17829) +Aligned words = 21 (17903) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_897) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: stacy grumbled turned over and went to sleep again +HYP: stacy grumbled turned over and went to sleep again +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (16909) +Substitutions = 0.0% 0 (803) +Deletions = 0.0% 0 ( 74) +Insertions = 0.0% 0 (126) + +Errors = 0.0% 0 (1003) + +Ref. words = 9 (17786) +Hyp. words = 9 (17838) +Aligned words = 9 (17912) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_898) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: you won't be so fast to wake up hard working cowboys after that i reckon +HYP: you won't be so fast to wake up hard working cowboys after that i reckon +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (16924) +Substitutions = 0.0% 0 (803) +Deletions = 0.0% 0 ( 74) +Insertions = 0.0% 0 (126) + +Errors = 0.0% 0 (1003) + +Ref. words = 15 (17801) +Hyp. words = 15 (17853) +Aligned words = 15 (17927) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_899) +Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 +REF: LUMPY bates came running toward him not daring to call out for fear of waking the camp +HYP: MULPI bates came running toward him not daring to call out for fear of waking the camp +Eval: S + +Correct = 94.1% 16 (16940) +Substitutions = 5.9% 1 (804) +Deletions = 0.0% 0 ( 74) +Insertions = 0.0% 0 (126) + +Errors = 5.9% 1 (1004) + +Ref. words = 17 (17818) +Hyp. words = 17 (17870) +Aligned words = 17 (17944) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_900) +Scores: (#C #S #D #I) 12 7 0 2 +REF: HI there HISSED LUMPY filled with ***** INDIGNATION that *** ANYONE should attempt to mount A PONY from the +HYP: I there HIST LOPPI filled with IGNDY NATION that ANY ONE should attempt to mount UPON HE from the +Eval: S S S I S I S S S + +>> REF: right side +>> HYP: right side +>> Eval: + +Correct = 63.2% 12 (16952) +Substitutions = 36.8% 7 (811) +Deletions = 0.0% 0 ( 74) +Insertions = 10.5% 2 (128) + +Errors = 47.4% 9 (1013) + +Ref. words = 19 (17837) +Hyp. words = 21 (17891) +Aligned words = 21 (17965) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_901) +Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 +REF: STACY BROWN'S left leg swung over the saddle +HYP: CICY BROWNS left leg swung over the saddle +Eval: S S + +Correct = 75.0% 6 (16958) +Substitutions = 25.0% 2 (813) +Deletions = 0.0% 0 ( 74) +Insertions = 0.0% 0 (128) + +Errors = 25.0% 2 (1015) + +Ref. words = 8 (17845) +Hyp. words = 8 (17899) +Aligned words = 8 (17973) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_902) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: where are they asked the boy +HYP: where are they asked the boy +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (16964) +Substitutions = 0.0% 0 (813) +Deletions = 0.0% 0 ( 74) +Insertions = 0.0% 0 (128) + +Errors = 0.0% 0 (1015) + +Ref. words = 6 (17851) +Hyp. words = 6 (17905) +Aligned words = 6 (17979) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_903) +Scores: (#C #S #D #I) 29 7 4 1 +REF: keep a GOING AND if you're lucky YOU'LL run PLUMB into them was THE JEERING ANSWER AS the sleepy COWMEN spurred +HYP: keep a GOIN AN if you're lucky OLD run PLUM into them was *** ******* ****** ** the sleepy COWMAN spurred +Eval: S S S S D D D D S + +>> REF: their ponies on toward camp muttering their disapproval of taking * ALONG a bunch of boys on A cattle drive +>> HYP: their ponies on toward camp muttering their disapproval of taking A LONG a bunch of boys on THE cattle drive +>> Eval: I S S + +Correct = 72.5% 29 (16993) +Substitutions = 17.5% 7 (820) +Deletions = 10.0% 4 ( 78) +Insertions = 2.5% 1 (129) + +Errors = 30.0% 12 (1027) + +Ref. words = 40 (17891) +Hyp. words = 37 (17942) +Aligned words = 41 (18020) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_904) +Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 +REF: almost before the echoes of his voice HAD died away a shrill voice piped up from the tail end of the chuck wagon +HYP: almost before the echoes of his voice AND died away a shrill voice piped up from the tail end of the chuck wagon +Eval: S + +Correct = 95.7% 22 (17015) +Substitutions = 4.3% 1 (821) +Deletions = 0.0% 0 ( 78) +Insertions = 0.0% 0 (129) + +Errors = 4.3% 1 (1028) + +Ref. words = 23 (17914) +Hyp. words = 23 (17965) +Aligned words = 23 (18043) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_905) +Scores: (#C #S #D #I) 0 2 4 0 +REF: GRUB PI LE GRUB PI LE +HYP: **** ** ** **** GRAPHIL GRAPPA +Eval: D D D D S S + +Correct = 0.0% 0 (17015) +Substitutions = 33.3% 2 (823) +Deletions = 66.7% 4 ( 82) +Insertions = 0.0% 0 (129) + +Errors = 100.0% 6 (1034) + +Ref. words = 6 (17920) +Hyp. words = 2 (17967) +Aligned words = 6 (18049) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_906) +Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 +REF: who is the WRANGLER this morning asked the foreman glancing *** ABOUT AT his men +HYP: who is the REINDLER this morning asked the foreman glancing HIM OUT OF his men +Eval: S I S S + +Correct = 78.6% 11 (17026) +Substitutions = 21.4% 3 (826) +Deletions = 0.0% 0 ( 82) +Insertions = 7.1% 1 (130) + +Errors = 28.6% 4 (1038) + +Ref. words = 14 (17934) +Hyp. words = 15 (17982) +Aligned words = 15 (18064) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_907) +Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 +REF: a WRANGLER'S a WRANGLER answered big foot STOLIDLY +HYP: a RANGLER'S a RINGLER answered big foot STUTTILY +Eval: S S S + +Correct = 62.5% 5 (17031) +Substitutions = 37.5% 3 (829) +Deletions = 0.0% 0 ( 82) +Insertions = 0.0% 0 (130) + +Errors = 37.5% 3 (1041) + +Ref. words = 8 (17942) +Hyp. words = 8 (17990) +Aligned words = 8 (18072) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_908) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: he's a fellow who's all the time making trouble isn't he asked stacy innocently +HYP: he's a fellow who's all the time making trouble isn't he asked stacy innocently +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (17045) +Substitutions = 0.0% 0 (829) +Deletions = 0.0% 0 ( 82) +Insertions = 0.0% 0 (130) + +Errors = 0.0% 0 (1041) + +Ref. words = 14 (17956) +Hyp. words = 14 (18004) +Aligned words = 14 (18086) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_909) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: oh no this kind of a wrangler isn't laughed the foreman +HYP: oh no this kind of a wrangler isn't laughed the foreman +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (17056) +Substitutions = 0.0% 0 (829) +Deletions = 0.0% 0 ( 82) +Insertions = 0.0% 0 (130) + +Errors = 0.0% 0 (1041) + +Ref. words = 11 (17967) +Hyp. words = 11 (18015) +Aligned words = 11 (18097) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_910) +Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 +REF: he's a TROUBLE CURER not a ******* TROUBLEMAKER except for himself +HYP: he's a TROUBLED CURE not a TROUBLE MAKER except for himself +Eval: S S I S + +Correct = 70.0% 7 (17063) +Substitutions = 30.0% 3 (832) +Deletions = 0.0% 0 ( 82) +Insertions = 10.0% 1 (131) + +Errors = 40.0% 4 (1045) + +Ref. words = 10 (17977) +Hyp. words = 11 (18026) +Aligned words = 11 (18108) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_911) +Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 1 +REF: **** PONG tell the young GENTLEMEN what would become of you if you were to serve bad MEALS to this outfit of COWPUNCHERS +HYP: PAUL TO tell the young GENTLEMAN what would become of you if you were to serve bad MAILS to this outfit of COWPENTERS +Eval: I S S S S + +Correct = 81.8% 18 (17081) +Substitutions = 18.2% 4 (836) +Deletions = 0.0% 0 ( 82) +Insertions = 4.5% 1 (132) + +Errors = 22.7% 5 (1050) + +Ref. words = 22 (17999) +Hyp. words = 23 (18049) +Aligned words = 23 (18131) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_912) +Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 +REF: how asked TAD +HYP: how asked TED +Eval: S + +Correct = 66.7% 2 (17083) +Substitutions = 33.3% 1 (837) +Deletions = 0.0% 0 ( 82) +Insertions = 0.0% 0 (132) + +Errors = 33.3% 1 (1051) + +Ref. words = 3 (18002) +Hyp. words = 3 (18052) +Aligned words = 3 (18134) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_913) +Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 +REF: WE HAD better start the drive this morning +HYP: ** WE'D better start the drive this morning +Eval: D S + +Correct = 75.0% 6 (17089) +Substitutions = 12.5% 1 (838) +Deletions = 12.5% 1 ( 83) +Insertions = 0.0% 0 (132) + +Errors = 25.0% 2 (1053) + +Ref. words = 8 (18010) +Hyp. words = 7 (18059) +Aligned words = 8 (18142) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_914) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: he no doubt would bring food of some kind with him +HYP: he no doubt would bring food of some kind with him +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (17100) +Substitutions = 0.0% 0 (838) +Deletions = 0.0% 0 ( 83) +Insertions = 0.0% 0 (132) + +Errors = 0.0% 0 (1053) + +Ref. words = 11 (18021) +Hyp. words = 11 (18070) +Aligned words = 11 (18153) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_915) +Scores: (#C #S #D #I) 29 6 0 0 +REF: with a shout the BOYS dashed PELL MELL to meet the pack train and falling in behind the slow moving BURROS +HYP: with a shout the BOY'S dashed PALE MILL to meet the pack train and falling in behind the slow moving BOROUGHS +Eval: S S S S + +>> REF: urged them on with derisive shouts and sundry resounding SLAPS on the ANIMALS flanks +>> HYP: urged them on with derisive shouts and sundry resounding SLOPES on the ANIMAL'S flanks +>> Eval: S S + +Correct = 82.9% 29 (17129) +Substitutions = 17.1% 6 (844) +Deletions = 0.0% 0 ( 83) +Insertions = 0.0% 0 (132) + +Errors = 17.1% 6 (1059) + +Ref. words = 35 (18056) +Hyp. words = 35 (18105) +Aligned words = 35 (18188) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_916) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: cold water is the most nourishing thing we've touched since last night +HYP: cold water is the most nourishing thing we've touched since last night +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (17141) +Substitutions = 0.0% 0 (844) +Deletions = 0.0% 0 ( 83) +Insertions = 0.0% 0 (132) + +Errors = 0.0% 0 (1059) + +Ref. words = 12 (18068) +Hyp. words = 12 (18117) +Aligned words = 12 (18200) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_917) +Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 +REF: we did not it must have come to life some time during the night and DUG its way out laughed tad +HYP: we did not it must have come to life some time during the night and DO its way out laughed tad +Eval: S + +Correct = 95.2% 20 (17161) +Substitutions = 4.8% 1 (845) +Deletions = 0.0% 0 ( 83) +Insertions = 0.0% 0 (132) + +Errors = 4.8% 1 (1060) + +Ref. words = 21 (18089) +Hyp. words = 21 (18138) +Aligned words = 21 (18221) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_918) +Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 +REF: and WE'VE got a surprise for you *** ANNOUNCED stacy swelling with pride +HYP: and WE got a surprise for you HAD NOT stacy swelling with pride +Eval: S I S + +Correct = 83.3% 10 (17171) +Substitutions = 16.7% 2 (847) +Deletions = 0.0% 0 ( 83) +Insertions = 8.3% 1 (133) + +Errors = 25.0% 3 (1063) + +Ref. words = 12 (18101) +Hyp. words = 13 (18151) +Aligned words = 13 (18234) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_919) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: jam exclaimed chunky stretching his neck and eyeing the dish longingly +HYP: jam exclaimed chunky stretching his neck and eyeing the dish longingly +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (17182) +Substitutions = 0.0% 0 (847) +Deletions = 0.0% 0 ( 83) +Insertions = 0.0% 0 (133) + +Errors = 0.0% 0 (1063) + +Ref. words = 11 (18112) +Hyp. words = 11 (18162) +Aligned words = 11 (18245) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_920) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 +REF: now fall TO young gentlemen directed the professor +HYP: now fall TOO young gentlemen directed the professor +Eval: S + +Correct = 87.5% 7 (17189) +Substitutions = 12.5% 1 (848) +Deletions = 0.0% 0 ( 83) +Insertions = 0.0% 0 (133) + +Errors = 12.5% 1 (1064) + +Ref. words = 8 (18120) +Hyp. words = 8 (18170) +Aligned words = 8 (18253) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_921) +Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 +REF: i am FREE to admit that i am hungry too +HYP: i am AFRAID to admit that i am hungry too +Eval: S + +Correct = 90.0% 9 (17198) +Substitutions = 10.0% 1 (849) +Deletions = 0.0% 0 ( 83) +Insertions = 0.0% 0 (133) + +Errors = 10.0% 1 (1065) + +Ref. words = 10 (18130) +Hyp. words = 10 (18180) +Aligned words = 10 (18263) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_922) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: he buried his biscuit under a layer of jam over which he spread a thick coating of honey +HYP: he buried his biscuit under a layer of jam over which he spread a thick coating of honey +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (17216) +Substitutions = 0.0% 0 (849) +Deletions = 0.0% 0 ( 83) +Insertions = 0.0% 0 (133) + +Errors = 0.0% 0 (1065) + +Ref. words = 18 (18148) +Hyp. words = 18 (18198) +Aligned words = 18 (18281) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_923) +Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 +REF: president BROWN i withdraw my criticism i offer you my humble apologies +HYP: president BROW i withdraw my criticism i offer you my humble apologies +Eval: S + +Correct = 91.7% 11 (17227) +Substitutions = 8.3% 1 (850) +Deletions = 0.0% 0 ( 83) +Insertions = 0.0% 0 (133) + +Errors = 8.3% 1 (1066) + +Ref. words = 12 (18160) +Hyp. words = 12 (18210) +Aligned words = 12 (18293) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_924) +Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 +REF: i reckon there are smiled the guide we are in the BEAR country now +HYP: i reckon there are smiled the guide we are in the BARE country now +Eval: S + +Correct = 92.9% 13 (17240) +Substitutions = 7.1% 1 (851) +Deletions = 0.0% 0 ( 83) +Insertions = 0.0% 0 (133) + +Errors = 7.1% 1 (1067) + +Ref. words = 14 (18174) +Hyp. words = 14 (18224) +Aligned words = 14 (18307) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_925) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: yes the country is full of caves +HYP: yes the country is full of caves +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (17247) +Substitutions = 0.0% 0 (851) +Deletions = 0.0% 0 ( 83) +Insertions = 0.0% 0 (133) + +Errors = 0.0% 0 (1067) + +Ref. words = 7 (18181) +Hyp. words = 7 (18231) +Aligned words = 7 (18314) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_926) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: this announcement filled the boys with excitement +HYP: this announcement filled the boys with excitement +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (17254) +Substitutions = 0.0% 0 (851) +Deletions = 0.0% 0 ( 83) +Insertions = 0.0% 0 (133) + +Errors = 0.0% 0 (1067) + +Ref. words = 7 (18188) +Hyp. words = 7 (18238) +Aligned words = 7 (18321) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_927) +Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 +REF: but i know AN old SETTLER who will LEND us HIS dog if it is not out +HYP: but i know IT old SUPPER who will LIT us AS dog if it is not out +Eval: S S S S + +Correct = 76.5% 13 (17267) +Substitutions = 23.5% 4 (855) +Deletions = 0.0% 0 ( 83) +Insertions = 0.0% 0 (133) + +Errors = 23.5% 4 (1071) + +Ref. words = 17 (18205) +Hyp. words = 17 (18255) +Aligned words = 17 (18338) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_928) +Scores: (#C #S #D #I) 36 2 0 1 +REF: supper having been finished the party gathered about the camp fire for their evening chat after which +HYP: supper having been finished the party gathered about the camp fire for their evening chat after which +Eval: + +>> REF: admonishing stacy to keep ** WITHIN his tent and not to go BORROWING trouble the boys turned in for a sound sleep +>> HYP: admonishing stacy to keep IT IN his tent and not to go BARROWING trouble the boys turned in for a sound sleep +>> Eval: I S S + +Correct = 94.7% 36 (17303) +Substitutions = 5.3% 2 (857) +Deletions = 0.0% 0 ( 83) +Insertions = 2.6% 1 (134) + +Errors = 7.9% 3 (1074) + +Ref. words = 38 (18243) +Hyp. words = 39 (18294) +Aligned words = 39 (18377) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_929) +Scores: (#C #S #D #I) 26 2 0 0 +REF: as yet they had been unable to attempt any fancy RIDING with their PONIES owing to the rugged nature of the +HYP: as yet they had been unable to attempt any fancy WRITING with their PUNIES owing to the rugged nature of the +Eval: S S + +>> REF: country through which they had been journeying +>> HYP: country through which they had been journeying +>> Eval: + +Correct = 92.9% 26 (17329) +Substitutions = 7.1% 2 (859) +Deletions = 0.0% 0 ( 83) +Insertions = 0.0% 0 (134) + +Errors = 7.1% 2 (1076) + +Ref. words = 28 (18271) +Hyp. words = 28 (18322) +Aligned words = 28 (18405) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_930) +Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 +REF: THE boys were now all anxiety to start while the ponies after their sunday rest were almost as full of life as +HYP: THEY boys were now all anxiety to start while the ponies after their sunday rest were almost as full of life as +Eval: S + +>> REF: were their owners +>> HYP: were their owners +>> Eval: + +Correct = 96.0% 24 (17353) +Substitutions = 4.0% 1 (860) +Deletions = 0.0% 0 ( 83) +Insertions = 0.0% 0 (134) + +Errors = 4.0% 1 (1077) + +Ref. words = 25 (18296) +Hyp. words = 25 (18347) +Aligned words = 25 (18430) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_931) +Scores: (#C #S #D #I) 25 2 1 0 +REF: the little animals were becoming more SURE FOOTED every day and ned said that before the trip was finished +HYP: the little animals were becoming more **** SUREFOOTED every day and ned said that before the trip was finished +Eval: D S + +>> REF: JIMMIE would be able to walk a slack rope +>> HYP: JIMMY would be able to walk a slack rope +>> Eval: S + +Correct = 89.3% 25 (17378) +Substitutions = 7.1% 2 (862) +Deletions = 3.6% 1 ( 84) +Insertions = 0.0% 0 (134) + +Errors = 10.7% 3 (1080) + +Ref. words = 28 (18324) +Hyp. words = 27 (18374) +Aligned words = 28 (18458) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_932) +Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 +REF: an early start was MADE so that the party reached the PROMISED table LANDS shortly before ten o'clock in the forenoon +HYP: an early start was BADE so that the party reached the PROMISE table LAND shortly before ten o'clock in the forenoon +Eval: S S S + +Correct = 85.7% 18 (17396) +Substitutions = 14.3% 3 (865) +Deletions = 0.0% 0 ( 84) +Insertions = 0.0% 0 (134) + +Errors = 14.3% 3 (1083) + +Ref. words = 21 (18345) +Hyp. words = 21 (18395) +Aligned words = 21 (18479) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_933) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: a temporary camp was quickly pitched +HYP: a temporary camp was quickly pitched +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (17402) +Substitutions = 0.0% 0 (865) +Deletions = 0.0% 0 ( 84) +Insertions = 0.0% 0 (134) + +Errors = 0.0% 0 (1083) + +Ref. words = 6 (18351) +Hyp. words = 6 (18401) +Aligned words = 6 (18485) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_934) +Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 +REF: the great green FIELD SURROUNDED on all sides by tall trees made the place an ideal one for their purpose +HYP: the great green FILLED SURRENDERED on all sides by tall trees made the place an ideal one for their purpose +Eval: S S + +Correct = 90.0% 18 (17420) +Substitutions = 10.0% 2 (867) +Deletions = 0.0% 0 ( 84) +Insertions = 0.0% 0 (134) + +Errors = 10.0% 2 (1085) + +Ref. words = 20 (18371) +Hyp. words = 20 (18421) +Aligned words = 20 (18505) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_935) +Scores: (#C #S #D #I) 40 3 0 0 +REF: it was a beautiful race the little indian PONIES SEEMING to enter thoroughly into the spirit of the contest +HYP: it was a beautiful race the little indian PONYS SINGING to enter thoroughly into the spirit of the contest +Eval: S S + +>> REF: stretching themselves out to their full LENGTHS and with heads on a level with their backs fairly flew across +>> HYP: stretching themselves out to their full LINKS and with heads on a level with their backs fairly flew across +>> Eval: S + +>> REF: the great plot of green +>> HYP: the great plot of green +>> Eval: + +Correct = 93.0% 40 (17460) +Substitutions = 7.0% 3 (870) +Deletions = 0.0% 0 ( 84) +Insertions = 0.0% 0 (134) + +Errors = 7.0% 3 (1088) + +Ref. words = 43 (18414) +Hyp. words = 43 (18464) +Aligned words = 43 (18548) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_936) +Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 +REF: all agreed that TAD'S superior horsemanship alone had won the race for him +HYP: all agreed that TED superior horsemanship alone had won the race for him +Eval: S + +Correct = 92.3% 12 (17472) +Substitutions = 7.7% 1 (871) +Deletions = 0.0% 0 ( 84) +Insertions = 0.0% 0 (134) + +Errors = 7.7% 1 (1089) + +Ref. words = 13 (18427) +Hyp. words = 13 (18477) +Aligned words = 13 (18561) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_937) +Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 +REF: galloping into camp the boy fetched ** HIS SOMBRERO which he carried well out into the field and tossed away +HYP: galloping into camp the boy fetched TO SOME BURROW which he carried well out into the field and tossed away +Eval: I S S + +Correct = 89.5% 17 (17489) +Substitutions = 10.5% 2 (873) +Deletions = 0.0% 0 ( 84) +Insertions = 5.3% 1 (135) + +Errors = 15.8% 3 (1092) + +Ref. words = 19 (18446) +Hyp. words = 20 (18497) +Aligned words = 20 (18581) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_938) +Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 0 +REF: then bidding the boys ride up near the spot to watch him he drew off some ten rods and wheeling SPURRED his pony +HYP: then bidding the boys ride up near the spot to watch him he drew off some ten rods and wheeling SPURT his pony +Eval: S + +>> REF: to a RUN +>> HYP: to a RUD +>> Eval: S + +Correct = 92.3% 24 (17513) +Substitutions = 7.7% 2 (875) +Deletions = 0.0% 0 ( 84) +Insertions = 0.0% 0 (135) + +Errors = 7.7% 2 (1094) + +Ref. words = 26 (18472) +Hyp. words = 26 (18523) +Aligned words = 26 (18607) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_939) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: grasping the pommel with the left hand he appeared to dive head first toward the ground +HYP: grasping the pommel with the left hand he appeared to dive head first toward the ground +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (17529) +Substitutions = 0.0% 0 (875) +Deletions = 0.0% 0 ( 84) +Insertions = 0.0% 0 (135) + +Errors = 0.0% 0 (1094) + +Ref. words = 16 (18488) +Hyp. words = 16 (18539) +Aligned words = 16 (18623) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_940) +Scores: (#C #S #D #I) 33 5 0 1 +REF: they saw his long hair almost brush the grass one of his HANDS swept down and up and once more tad butler rose +HYP: they saw his long hair almost brush the grass one of his HAND swept down and up and once more tad butler rose +Eval: S + +>> REF: standing in his STIRRUPS uttering a cowboy yell as he waved ** THE SOMBRERO ON high +>> HYP: standing in his DROPS uttering a cowboy yell as he waved AT SOME BARREL AND high +>> Eval: S I S S S + +Correct = 86.8% 33 (17562) +Substitutions = 13.2% 5 (880) +Deletions = 0.0% 0 ( 84) +Insertions = 2.6% 1 (136) + +Errors = 15.8% 6 (1100) + +Ref. words = 38 (18526) +Hyp. words = 39 (18578) +Aligned words = 39 (18662) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_941) +Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 0 +REF: THE BOYS howled with delight that is all DID SAVE STACY brown +HYP: THAT VOICE howled with delight that is all DEAD SAFEST TISSY brown +Eval: S S S S S + +Correct = 58.3% 7 (17569) +Substitutions = 41.7% 5 (885) +Deletions = 0.0% 0 ( 84) +Insertions = 0.0% 0 (136) + +Errors = 41.7% 5 (1105) + +Ref. words = 12 (18538) +Hyp. words = 12 (18590) +Aligned words = 12 (18674) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_942) +Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 +REF: tad is an experienced RIDER +HYP: tad is an experienced WRITER +Eval: S + +Correct = 80.0% 4 (17573) +Substitutions = 20.0% 1 (886) +Deletions = 0.0% 0 ( 84) +Insertions = 0.0% 0 (136) + +Errors = 20.0% 1 (1106) + +Ref. words = 5 (18543) +Hyp. words = 5 (18595) +Aligned words = 5 (18679) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_943) +Scores: (#C #S #D #I) 25 1 1 0 +REF: the first time he rode swiftly by it leaning over to look at THE HAT as he passed holding to the pommel firmly +HYP: the first time he rode swiftly by it leaning over to look at *** THAT as he passed holding to the pommel firmly +Eval: D S + +>> REF: with his left hand +>> HYP: with his left hand +>> Eval: + +Correct = 92.6% 25 (17598) +Substitutions = 3.7% 1 (887) +Deletions = 3.7% 1 ( 85) +Insertions = 0.0% 0 (136) + +Errors = 7.4% 2 (1108) + +Ref. words = 27 (18570) +Hyp. words = 26 (18621) +Aligned words = 27 (18706) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_944) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: what's that for demanded ned wonderingly +HYP: what's that for demanded ned wonderingly +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (17604) +Substitutions = 0.0% 0 (887) +Deletions = 0.0% 0 ( 85) +Insertions = 0.0% 0 (136) + +Errors = 0.0% 0 (1108) + +Ref. words = 6 (18576) +Hyp. words = 6 (18627) +Aligned words = 6 (18712) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_945) +Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 +REF: hat too close to me i couldn't get it EXPLAINED chunky the boys roared +HYP: hat too close to me i couldn't get it EXCLAIMED chunky the boys roared +Eval: S + +Correct = 92.9% 13 (17617) +Substitutions = 7.1% 1 (888) +Deletions = 0.0% 0 ( 85) +Insertions = 0.0% 0 (136) + +Errors = 7.1% 1 (1109) + +Ref. words = 14 (18590) +Hyp. words = 14 (18641) +Aligned words = 14 (18726) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_946) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: why don't you move the pony +HYP: why don't you move the pony +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (17623) +Substitutions = 0.0% 0 (888) +Deletions = 0.0% 0 ( 85) +Insertions = 0.0% 0 (136) + +Errors = 0.0% 0 (1109) + +Ref. words = 6 (18596) +Hyp. words = 6 (18647) +Aligned words = 6 (18732) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_947) +Scores: (#C #S #D #I) 31 2 0 0 +REF: once more stacy approached the SOMBRERO his pony running well and as he drew near it they saw him rise in HIS +HYP: once more stacy approached the SOMBREO his pony running well and as he drew near it they saw him rise in THE +Eval: S S + +>> REF: saddle just as tad butler had done a few minutes before +>> HYP: saddle just as tad butler had done a few minutes before +>> Eval: + +Correct = 93.9% 31 (17654) +Substitutions = 6.1% 2 (890) +Deletions = 0.0% 0 ( 85) +Insertions = 0.0% 0 (136) + +Errors = 6.1% 2 (1111) + +Ref. words = 33 (18629) +Hyp. words = 33 (18680) +Aligned words = 33 (18765) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_948) +Scores: (#C #S #D #I) 30 2 0 0 +REF: AT the moment when he freed his left foot from the stirrup he threw his body sharply to the right reaching for +HYP: IF the moment when he freed his left foot from the stirrup he threw his body sharply to the right reaching for +Eval: S + +>> REF: the hat without taking the precaution to grasp the POMMEL +>> HYP: the hat without taking the precaution to grasp the POLE +>> Eval: S + +Correct = 93.8% 30 (17684) +Substitutions = 6.3% 2 (892) +Deletions = 0.0% 0 ( 85) +Insertions = 0.0% 0 (136) + +Errors = 6.3% 2 (1113) + +Ref. words = 32 (18661) +Hyp. words = 32 (18712) +Aligned words = 32 (18797) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_949) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: as a result instead of stopping when he reached the hat the boy kept on going +HYP: as a result instead of stopping when he reached the hat the boy kept on going +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (17700) +Substitutions = 0.0% 0 (892) +Deletions = 0.0% 0 ( 85) +Insertions = 0.0% 0 (136) + +Errors = 0.0% 0 (1113) + +Ref. words = 16 (18677) +Hyp. words = 16 (18728) +Aligned words = 16 (18813) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_950) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: it had no ornamentation being exceedingly plain in appearance +HYP: it had no ornamentation being exceedingly plain in appearance +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (17709) +Substitutions = 0.0% 0 (892) +Deletions = 0.0% 0 ( 85) +Insertions = 0.0% 0 (136) + +Errors = 0.0% 0 (1113) + +Ref. words = 9 (18686) +Hyp. words = 9 (18737) +Aligned words = 9 (18822) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_951) +Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 +REF: here said one of their guides as the procession halted before the little stone building is the palace of +HYP: here said one of their guides as the procession halted before the little stone building is the palace of +Eval: + +>> REF: TOURMALINE who is our queen +>> HYP: TURMOL who is our queen +>> Eval: S + +Correct = 95.8% 23 (17732) +Substitutions = 4.2% 1 (893) +Deletions = 0.0% 0 ( 85) +Insertions = 0.0% 0 (136) + +Errors = 4.2% 1 (1114) + +Ref. words = 24 (18710) +Hyp. words = 24 (18761) +Aligned words = 24 (18846) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_952) +Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 +REF: what that little cabin +HYP: what that little cabin +Eval: + +Correct = 100.0% 4 (17736) +Substitutions = 0.0% 0 (893) +Deletions = 0.0% 0 ( 85) +Insertions = 0.0% 0 (136) + +Errors = 0.0% 0 (1114) + +Ref. words = 4 (18714) +Hyp. words = 4 (18765) +Aligned words = 4 (18850) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_953) +Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 +REF: exclaimed trot of course +HYP: exclaimed trot of course +Eval: + +Correct = 100.0% 4 (17740) +Substitutions = 0.0% 0 (893) +Deletions = 0.0% 0 ( 85) +Insertions = 0.0% 0 (136) + +Errors = 0.0% 0 (1114) + +Ref. words = 4 (18718) +Hyp. words = 4 (18769) +Aligned words = 4 (18854) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_954) +Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 +REF: did you suppose A PALACE would be like one of our handsome residences asked the woman evidently surprised +HYP: did you suppose OF ALICE would be like one of our handsome residences asked the woman evidently surprised +Eval: S S + +Correct = 88.9% 16 (17756) +Substitutions = 11.1% 2 (895) +Deletions = 0.0% 0 ( 85) +Insertions = 0.0% 0 (136) + +Errors = 11.1% 2 (1116) + +Ref. words = 18 (18736) +Hyp. words = 18 (18787) +Aligned words = 18 (18872) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_955) +Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 +REF: these intruders are very peculiar people remarked A man in THE crowd +HYP: these intruders are very peculiar people remarked THE man in A crowd +Eval: S S + +Correct = 83.3% 10 (17766) +Substitutions = 16.7% 2 (897) +Deletions = 0.0% 0 ( 85) +Insertions = 0.0% 0 (136) + +Errors = 16.7% 2 (1118) + +Ref. words = 12 (18748) +Hyp. words = 12 (18799) +Aligned words = 12 (18884) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_956) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: they seem very ignorant poor things said another in reply +HYP: they seem very ignorant poor things said another in reply +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (17776) +Substitutions = 0.0% 0 (897) +Deletions = 0.0% 0 ( 85) +Insertions = 0.0% 0 (136) + +Errors = 0.0% 0 (1118) + +Ref. words = 10 (18758) +Hyp. words = 10 (18809) +Aligned words = 10 (18894) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_957) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: the people must wait outside for there is no room for them in the palace +HYP: the people must wait outside for there is no room for them in the palace +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (17791) +Substitutions = 0.0% 0 (897) +Deletions = 0.0% 0 ( 85) +Insertions = 0.0% 0 (136) + +Errors = 0.0% 0 (1118) + +Ref. words = 15 (18773) +Hyp. words = 15 (18824) +Aligned words = 15 (18909) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_958) +Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 +REF: so they followed her through the low archway and in a room beyond very simply furnished SAT a young girl +HYP: so they followed her through the low archway and in a room beyond very simply furnished SOUGHT a young girl +Eval: S + +>> REF: engaged in darning a pair of pink stockings +>> HYP: engaged in darning a pair of pink stockings +>> Eval: + +Correct = 96.4% 27 (17818) +Substitutions = 3.6% 1 (898) +Deletions = 0.0% 0 ( 85) +Insertions = 0.0% 0 (136) + +Errors = 3.6% 1 (1119) + +Ref. words = 28 (18801) +Hyp. words = 28 (18852) +Aligned words = 28 (18937) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_959) +Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 +REF: she was a beautiful girl of about seventeen years of age not fat like all the rest of the pinkies but slender +HYP: she was a beautiful girl of about seventeen years of age not fat like all the rest of the pinkies but slender +Eval: + +>> REF: and well formed according to our own ideas of beauty +>> HYP: and well formed according to our own ideas of beauty +>> Eval: + +Correct = 100.0% 32 (17850) +Substitutions = 0.0% 0 (898) +Deletions = 0.0% 0 ( 85) +Insertions = 0.0% 0 (136) + +Errors = 0.0% 0 (1119) + +Ref. words = 32 (18833) +Hyp. words = 32 (18884) +Aligned words = 32 (18969) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_960) +Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 +REF: her complexion was not a decided pink but a soft rosy tint not much deeper than that of TROT'S skin +HYP: her complexion was not a decided pink but a soft rosy tint not much deeper than that of TROT skin +Eval: S + +Correct = 95.0% 19 (17869) +Substitutions = 5.0% 1 (899) +Deletions = 0.0% 0 ( 85) +Insertions = 0.0% 0 (136) + +Errors = 5.0% 1 (1120) + +Ref. words = 20 (18853) +Hyp. words = 20 (18904) +Aligned words = 20 (18989) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_961) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 +REF: what is it CORALIE she asked the woman +HYP: what is it CORALY she asked the woman +Eval: S + +Correct = 87.5% 7 (17876) +Substitutions = 12.5% 1 (900) +Deletions = 0.0% 0 ( 85) +Insertions = 0.0% 0 (136) + +Errors = 12.5% 1 (1121) + +Ref. words = 8 (18861) +Hyp. words = 8 (18912) +Aligned words = 8 (18997) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_962) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: the queen gazed upon our friends with evident interest +HYP: the queen gazed upon our friends with evident interest +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (17885) +Substitutions = 0.0% 0 (900) +Deletions = 0.0% 0 ( 85) +Insertions = 0.0% 0 (136) + +Errors = 0.0% 0 (1121) + +Ref. words = 9 (18870) +Hyp. words = 9 (18921) +Aligned words = 9 (19006) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_963) +Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 1 +REF: she smiled a little sadly at trot seemed to approve ** button BRIGHT'S open frank face and was quite surprised +HYP: she smiled a little sadly at trot seemed to approve OF button BRIGHT open frank face and was quite surprised +Eval: I S + +>> REF: because cap'n bill was so much bigger than her own people +>> HYP: because cap'n bill was so much bigger than her own people +>> Eval: + +Correct = 96.7% 29 (17914) +Substitutions = 3.3% 1 (901) +Deletions = 0.0% 0 ( 85) +Insertions = 3.3% 1 (137) + +Errors = 6.7% 2 (1123) + +Ref. words = 30 (18900) +Hyp. words = 31 (18952) +Aligned words = 31 (19037) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_964) +Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 +REF: are you a giant +HYP: are you a giant +Eval: + +Correct = 100.0% 4 (17918) +Substitutions = 0.0% 0 (901) +Deletions = 0.0% 0 ( 85) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 0.0% 0 (1123) + +Ref. words = 4 (18904) +Hyp. words = 4 (18956) +Aligned words = 4 (19041) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_965) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: perhaps you are trying to ridicule me she continued regarding the sailor's face closely +HYP: perhaps you are trying to ridicule me she continued regarding the sailor's face closely +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (17932) +Substitutions = 0.0% 0 (901) +Deletions = 0.0% 0 ( 85) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 0.0% 0 (1123) + +Ref. words = 14 (18918) +Hyp. words = 14 (18970) +Aligned words = 14 (19055) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_966) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: there is nothing majestic about me as you know very well +HYP: there is nothing majestic about me as you know very well +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (17943) +Substitutions = 0.0% 0 (901) +Deletions = 0.0% 0 ( 85) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 0.0% 0 (1123) + +Ref. words = 11 (18929) +Hyp. words = 11 (18981) +Aligned words = 11 (19066) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_967) +Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 +REF: CORALIE do you consider majesty a proper word to use when addressing a queen +HYP: QUARRELLY do you consider majesty a proper word to use when addressing a queen +Eval: S + +Correct = 92.9% 13 (17956) +Substitutions = 7.1% 1 (902) +Deletions = 0.0% 0 ( 85) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 7.1% 1 (1124) + +Ref. words = 14 (18943) +Hyp. words = 14 (18995) +Aligned words = 14 (19080) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_968) +Scores: (#C #S #D #I) 17 7 2 0 +REF: even in america EVER'BODY BOWS LOW TO OUR president AN the blueskins are SO FRAID O their +HYP: even in america ********* EVERYBODY BOWELS LOAD ARE president AND the blueskins are ** SOFRAID OF their +Eval: D S S S S S D S S + +>> REF: boolooroo that they tremble whenever they go near him +>> HYP: boolooroo that they tremble whenever they go near him +>> Eval: + +Correct = 65.4% 17 (17973) +Substitutions = 26.9% 7 (909) +Deletions = 7.7% 2 ( 87) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 34.6% 9 (1133) + +Ref. words = 26 (18969) +Hyp. words = 24 (19019) +Aligned words = 26 (19106) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_969) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: but surely that is all wrong said tourmaline gravely +HYP: but surely that is all wrong said tourmaline gravely +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (17982) +Substitutions = 0.0% 0 (909) +Deletions = 0.0% 0 ( 87) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 0.0% 0 (1133) + +Ref. words = 9 (18978) +Hyp. words = 9 (19028) +Aligned words = 9 (19115) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_970) +Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 +REF: therefore i am a mere agent to direct the laws which are the will of the people and am only a public servant +HYP: therefore i am a mere agent to direct the laws which are the will of the people and am only a public servant +Eval: + +>> REF: obliged constantly to guard the welfare of my subjects +>> HYP: obliged constantly to guard the welfare of my subjects +>> Eval: + +Correct = 100.0% 32 (18014) +Substitutions = 0.0% 0 (909) +Deletions = 0.0% 0 ( 87) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 0.0% 0 (1133) + +Ref. words = 32 (19010) +Hyp. words = 32 (19060) +Aligned words = 32 (19147) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_971) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: in that case said button bright you're entitled to the best there is to pay for your trouble +HYP: in that case said button bright you're entitled to the best there is to pay for your trouble +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (18032) +Substitutions = 0.0% 0 (909) +Deletions = 0.0% 0 ( 87) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 0.0% 0 (1133) + +Ref. words = 18 (19028) +Hyp. words = 18 (19078) +Aligned words = 18 (19165) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_972) +Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 +REF: if i lived as luxuriously as my people do and had servants and costly gowns the good pinkies would say that +HYP: if i lived as luxuriously as my people do and had servants and costly gowns the good pinkies would say that +Eval: + +>> REF: their queen had more than they themselves and it would be true +>> HYP: their queen had more than they themselves and it would be true +>> Eval: + +Correct = 100.0% 33 (18065) +Substitutions = 0.0% 0 (909) +Deletions = 0.0% 0 ( 87) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 0.0% 0 (1133) + +Ref. words = 33 (19061) +Hyp. words = 33 (19111) +Aligned words = 33 (19198) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_973) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: no our way is best +HYP: no our way is best +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (18070) +Substitutions = 0.0% 0 (909) +Deletions = 0.0% 0 ( 87) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 0.0% 0 (1133) + +Ref. words = 5 (19066) +Hyp. words = 5 (19116) +Aligned words = 5 (19203) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_974) +Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 +REF: the queen HAS nothing but THE power to execute the laws to adjust grievances and to compel order +HYP: the queen IS nothing but THAT power to execute the laws to adjust grievances and to compel order +Eval: S S + +Correct = 88.9% 16 (18086) +Substitutions = 11.1% 2 (911) +Deletions = 0.0% 0 ( 87) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 11.1% 2 (1135) + +Ref. words = 18 (19084) +Hyp. words = 18 (19134) +Aligned words = 18 (19221) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_975) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: i have one great privilege +HYP: i have one great privilege +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (18091) +Substitutions = 0.0% 0 (911) +Deletions = 0.0% 0 ( 87) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 0.0% 0 (1135) + +Ref. words = 5 (19089) +Hyp. words = 5 (19139) +Aligned words = 5 (19226) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_976) +Scores: (#C #S #D #I) 52 3 0 0 +REF: after my death A pink marble statue of me will be set up in the grand court with the statues of the other +HYP: after my death THE pink marble statue of me will be set up in the grand court with the statues of the other +Eval: S + +>> REF: kings and queens who have ruled this land and all the pinkies IN ages to come will then HONOR me as having +>> HYP: kings and queens who have ruled this land and all the pinkies AND ages to come will then HONOUR me as having +>> Eval: S S + +>> REF: been a just and upright queen that is my reward +>> HYP: been a just and upright queen that is my reward +>> Eval: + +Correct = 94.5% 52 (18143) +Substitutions = 5.5% 3 (914) +Deletions = 0.0% 0 ( 87) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 5.5% 3 (1138) + +Ref. words = 55 (19144) +Hyp. words = 55 (19194) +Aligned words = 55 (19281) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_977) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: a misfortune of birth placed me here and i cannot escape my fate +HYP: a misfortune of birth placed me here and i cannot escape my fate +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (18156) +Substitutions = 0.0% 0 (914) +Deletions = 0.0% 0 ( 87) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 0.0% 0 (1138) + +Ref. words = 13 (19157) +Hyp. words = 13 (19207) +Aligned words = 13 (19294) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_978) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: it is much more desirable to be a private citizen happy and care free +HYP: it is much more desirable to be a private citizen happy and care free +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (18170) +Substitutions = 0.0% 0 (914) +Deletions = 0.0% 0 ( 87) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 0.0% 0 (1138) + +Ref. words = 14 (19171) +Hyp. words = 14 (19221) +Aligned words = 14 (19308) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_979) +Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 +REF: yes it was wet AN sticky all right agreed the sailor but the big frog helped us AN we got through all right +HYP: yes it was wet AND sticky all right agreed the sailor but the big frog helped us AND we got through all right +Eval: S S + +Correct = 91.3% 21 (18191) +Substitutions = 8.7% 2 (916) +Deletions = 0.0% 0 ( 87) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 8.7% 2 (1140) + +Ref. words = 23 (19194) +Hyp. words = 23 (19244) +Aligned words = 23 (19331) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_980) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: you are not like my people the pinkies and there is no place for you in our country +HYP: you are not like my people the pinkies and there is no place for you in our country +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (18209) +Substitutions = 0.0% 0 (916) +Deletions = 0.0% 0 ( 87) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 0.0% 0 (1140) + +Ref. words = 18 (19212) +Hyp. words = 18 (19262) +Aligned words = 18 (19349) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_981) +Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 +REF: in all our history you are the first people from outside our borders who have ever stepped a foot in our land +HYP: in all our history you are the first people from outside our borders who have ever stepped a foot in our land +Eval: + +Correct = 100.0% 22 (18231) +Substitutions = 0.0% 0 (916) +Deletions = 0.0% 0 ( 87) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 0.0% 0 (1140) + +Ref. words = 22 (19234) +Hyp. words = 22 (19284) +Aligned words = 22 (19371) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_982) +Scores: (#C #S #D #I) 33 0 1 0 +REF: we do not hate you as you say the blueskins do nor are we savage or cruel but we do not want you here and I am +HYP: we do not hate you as you say the blueskins do nor are we savage or cruel but we do not want you here and * am +Eval: D + +>> REF: really puzzled what to do with you +>> HYP: really puzzled what to do with you +>> Eval: + +Correct = 97.1% 33 (18264) +Substitutions = 0.0% 0 (916) +Deletions = 2.9% 1 ( 88) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 2.9% 1 (1141) + +Ref. words = 34 (19268) +Hyp. words = 33 (19317) +Aligned words = 34 (19405) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_983) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: i'll look in the great book first +HYP: i'll look in the great book first +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (18271) +Substitutions = 0.0% 0 (916) +Deletions = 0.0% 0 ( 88) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 0.0% 0 (1141) + +Ref. words = 7 (19275) +Hyp. words = 7 (19324) +Aligned words = 7 (19412) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_984) +Scores: (#C #S #D #I) 24 3 0 0 +REF: it was about noon when captain waverley entered the straggling village or rather hamlet of TULLY VEOLAN close +HYP: it was about noon when captain waverley entered the straggling village or rather hamlet of TOO LEVEILLON close +Eval: S S + +>> REF: to which was situated the MANSION of the proprietor +>> HYP: to which was situated the MATCHING of the proprietor +>> Eval: S + +Correct = 88.9% 24 (18295) +Substitutions = 11.1% 3 (919) +Deletions = 0.0% 0 ( 88) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 11.1% 3 (1144) + +Ref. words = 27 (19302) +Hyp. words = 27 (19351) +Aligned words = 27 (19439) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_985) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: the houses seemed miserable in the extreme especially to an eye accustomed to the smiling neatness of english cottages +HYP: the houses seemed miserable in the extreme especially to an eye accustomed to the smiling neatness of english cottages +Eval: + +Correct = 100.0% 19 (18314) +Substitutions = 0.0% 0 (919) +Deletions = 0.0% 0 ( 88) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 0.0% 0 (1144) + +Ref. words = 19 (19321) +Hyp. words = 19 (19370) +Aligned words = 19 (19458) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_986) +Scores: (#C #S #D #I) 45 4 41 0 +REF: occasionally indeed when such a consummation seemed inevitable a watchful old grandam with her close cap distaff +HYP: occasionally indeed when such a consummation seemed inevitable a watchful old grandam with her close cap distaff +Eval: + +>> REF: and spindle rushed like a SIBYL IN frenzy out of one of these miserable cells dashed into the middle of the +>> HYP: and spindle rushed like a CIVIL AND frenzy out of one of these miserable cells dashed into the middle of the +>> Eval: S S + +>> REF: path AND SNATCHING UP HER OWN CHARGE FROM AMONG THE SUNBURNT LOITERERS SALUTED HIM WITH A SOUND CUFF and +>> HYP: path *** ********* ** *** *** ****** **** ***** *** ******** ********* ******* *** **** * ***** **** and +>> Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D D + +>> REF: TRANSPORTED HIM BACK TO HIS DUNGEON THE LITTLE WHITE HEADED VARLET SCREAMING ALL THE WHILE FROM THE VERY TOP +>> HYP: *********** *** **** ** *** ******* *** ****** ***** ****** ****** ********* *** *** ***** **** *** **** *** +>> Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D D D D + +>> REF: OF HIS LUNGS A SHRILLY TREBLE TO the growling remonstrances of the enraged matron +>> HYP: ** *** ***** * ******* SNATCHED INTO the growling remonstrances of the enraged matron +>> Eval: D D D D D S S + +Correct = 50.0% 45 (18359) +Substitutions = 4.4% 4 (923) +Deletions = 45.6% 41 (129) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 50.0% 45 (1189) + +Ref. words = 90 (19411) +Hyp. words = 49 (19419) +Aligned words = 90 (19548) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_987) +Scores: (#C #S #D #I) 32 1 0 0 +REF: the evil and remedy such as it is still exist but this is remote from our present purpose and is only thrown out +HYP: the evil and remedy such as it is still exist but this is remote from our present purpose and is only thrown out +Eval: + +>> REF: for consideration of the collectors under mister DENT'S dog bill +>> HYP: for consideration of the collectors under mister DENSE dog bill +>> Eval: S + +Correct = 97.0% 32 (18391) +Substitutions = 3.0% 1 (924) +Deletions = 0.0% 0 (129) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 3.0% 1 (1190) + +Ref. words = 33 (19444) +Hyp. words = 33 (19452) +Aligned words = 33 (19581) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_988) +Scores: (#C #S #D #I) 53 2 0 0 +REF: yet the physiognomy of the people when more closely examined was far from exhibiting the indifference of +HYP: yet the physiognomy of the people when more closely examined was far from exhibiting the indifference of +Eval: + +>> REF: stupidity their features were rough but remarkably intelligent grave but the very reverse of stupid and from +>> HYP: stupidity their features were rough but remarkably intelligent grave but the very reverse of stupid and from +>> Eval: + +>> REF: among the young women an artist might have chosen more than one model whose features AND form resembled those +>> HYP: among the young women an artist might have chosen more than one model whose features IN form resembled those +>> Eval: S + +>> REF: of MINERVA +>> HYP: of MANURVA +>> Eval: S + +Correct = 96.4% 53 (18444) +Substitutions = 3.6% 2 (926) +Deletions = 0.0% 0 (129) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 3.6% 2 (1192) + +Ref. words = 55 (19499) +Hyp. words = 55 (19507) +Aligned words = 55 (19636) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_989) +Scores: (#C #S #D #I) 37 4 1 0 +REF: this avenue was straight and of moderate length running between a double row of very ancient horse chestnuts +HYP: this avenue was straight and of moderate length running between a double row of very ancient horse chestnuts +Eval: + +>> REF: planted alternately with sycamores which rose to such huge HEIGHT and NOURISHED so luxuriantly that their +>> HYP: planted alternately with sycamores which rose to such huge HEIGHTS and NOURISH so luxuriantly that their +>> Eval: S S + +>> REF: BOUGHS completely OVER ARCHED the broad road beneath +>> HYP: BOWS completely **** OVERARCHED the broad road beneath +>> Eval: S D S + +Correct = 88.1% 37 (18481) +Substitutions = 9.5% 4 (930) +Deletions = 2.4% 1 (130) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 11.9% 5 (1197) + +Ref. words = 42 (19541) +Hyp. words = 41 (19548) +Aligned words = 42 (19678) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_990) +Scores: (#C #S #D #I) 33 3 0 0 +REF: it was one of those effects which A painter loves to represent and mingled well with the struggling light which +HYP: it was one of those effects which OF painter loves to represent and mingled well with the struggling light which +Eval: S + +>> REF: found its way between the BOUGHS of the shady ARCH that vaulted the broad green alley +>> HYP: found its way between the BOWS of the shady ARC that vaulted the broad green alley +>> Eval: S S + +Correct = 91.7% 33 (18514) +Substitutions = 8.3% 3 (933) +Deletions = 0.0% 0 (130) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 8.3% 3 (1200) + +Ref. words = 36 (19577) +Hyp. words = 36 (19584) +Aligned words = 36 (19714) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_991) +Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 0 +REF: the house which seemed to consist of two or three high narrow and steep roofed buildings projecting from each +HYP: the house which seemed to consist of two or three high narrow and steep roofed buildings projecting from each +Eval: + +>> REF: other at right angles formed one side of the INCLOSURE +>> HYP: other at right angles formed one side of the ENCLOSURE +>> Eval: S + +Correct = 96.6% 28 (18542) +Substitutions = 3.4% 1 (934) +Deletions = 0.0% 0 (130) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 3.4% 1 (1201) + +Ref. words = 29 (19606) +Hyp. words = 29 (19613) +Aligned words = 29 (19743) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_992) +Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 +REF: it had been built at a period when castles were no longer necessary and when the scottish architects had not yet +HYP: it had been built at a period when castles were no longer necessary and when the scottish architects had not yet +Eval: + +>> REF: acquired the art of designing a domestic residence +>> HYP: acquired the art of designing a domestic residence +>> Eval: + +Correct = 100.0% 29 (18571) +Substitutions = 0.0% 0 (934) +Deletions = 0.0% 0 (130) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 0.0% 0 (1201) + +Ref. words = 29 (19635) +Hyp. words = 29 (19642) +Aligned words = 29 (19772) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_993) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: neither did the front indicate absolute security from danger +HYP: neither did the front indicate absolute security from danger +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (18580) +Substitutions = 0.0% 0 (934) +Deletions = 0.0% 0 (130) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 0.0% 0 (1201) + +Ref. words = 9 (19644) +Hyp. words = 9 (19651) +Aligned words = 9 (19781) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_994) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: stables and other offices occupied another side of the square +HYP: stables and other offices occupied another side of the square +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (18590) +Substitutions = 0.0% 0 (934) +Deletions = 0.0% 0 (130) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 0.0% 0 (1201) + +Ref. words = 10 (19654) +Hyp. words = 10 (19661) +Aligned words = 10 (19791) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_995) +Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 +REF: two BATTLEMENTED walls one of which faced the avenue and the other divided the court from the garden completed +HYP: two BOTTLEMENTED walls one of which faced the avenue and the other divided the court from the garden completed +Eval: S + +>> REF: the INCLOSURE +>> HYP: the ENCLOSURE +>> Eval: S + +Correct = 90.5% 19 (18609) +Substitutions = 9.5% 2 (936) +Deletions = 0.0% 0 (130) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 9.5% 2 (1203) + +Ref. words = 21 (19675) +Hyp. words = 21 (19682) +Aligned words = 21 (19812) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_996) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: this work of art was the wonder of the country ten miles round +HYP: this work of art was the wonder of the country ten miles round +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (18622) +Substitutions = 0.0% 0 (936) +Deletions = 0.0% 0 (130) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 0.0% 0 (1203) + +Ref. words = 13 (19688) +Hyp. words = 13 (19695) +Aligned words = 13 (19825) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_997) +Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 +REF: the court was spacious WELL paved and perfectly clean there being probably another entrance behind the stables +HYP: the court was spacious WHILE paved and perfectly clean there being probably another entrance behind the stables +Eval: S + +>> REF: for removing the litter +>> HYP: for removing the litter +>> Eval: + +Correct = 95.2% 20 (18642) +Substitutions = 4.8% 1 (937) +Deletions = 0.0% 0 (130) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 4.8% 1 (1204) + +Ref. words = 21 (19709) +Hyp. words = 21 (19716) +Aligned words = 21 (19846) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_998) +Scores: (#C #S #D #I) 33 1 0 0 +REF: everything around appeared solitary and would have been silent but for the continued PLASHING of the fountain +HYP: everything around appeared solitary and would have been silent but for the continued PLOSHING of the fountain +Eval: S + +>> REF: and the whole scene still maintained the monastic illusion which the fancy of waverley had conjured up +>> HYP: and the whole scene still maintained the monastic illusion which the fancy of waverley had conjured up +>> Eval: + +Correct = 97.1% 33 (18675) +Substitutions = 2.9% 1 (938) +Deletions = 0.0% 0 (130) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 2.9% 1 (1205) + +Ref. words = 34 (19743) +Hyp. words = 34 (19750) +Aligned words = 34 (19880) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_999) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: chapter thirty three a confidant +HYP: chapter thirty three a confidant +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (18680) +Substitutions = 0.0% 0 (938) +Deletions = 0.0% 0 (130) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 0.0% 0 (1205) + +Ref. words = 5 (19748) +Hyp. words = 5 (19755) +Aligned words = 5 (19885) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1000) +Scores: (#C #S #D #I) 31 1 0 0 +REF: mister morton replied THAT far from making any claim upon his good opinion his only wish and the sole purpose of +HYP: mister morton replied THE far from making any claim upon his good opinion his only wish and the sole purpose of +Eval: S + +>> REF: his visit was to find out the means of deserving it +>> HYP: his visit was to find out the means of deserving it +>> Eval: + +Correct = 96.9% 31 (18711) +Substitutions = 3.1% 1 (939) +Deletions = 0.0% 0 (130) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 3.1% 1 (1206) + +Ref. words = 32 (19780) +Hyp. words = 32 (19787) +Aligned words = 32 (19917) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1001) +Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 0 +REF: evil to him that thinks otherwise said mister morton or who holds church government and ceremonies as the +HYP: evil to him that thinks otherwise said mister morton or who holds church government and ceremonies as the +Eval: + +>> REF: exclusive GAGE of christian faith OR moral virtue +>> HYP: exclusive GAUGE of christian faith ARE moral virtue +>> Eval: S S + +Correct = 92.3% 24 (18735) +Substitutions = 7.7% 2 (941) +Deletions = 0.0% 0 (130) +Insertions = 0.0% 0 (137) + +Errors = 7.7% 2 (1208) + +Ref. words = 26 (19806) +Hyp. words = 26 (19813) +Aligned words = 26 (19943) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1002) +Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 +REF: mister morton seemed particularly struck with the account of *** WAVERLEY'S visit to DONALD BEAN lean +HYP: mister morton seemed particularly struck with the account of WAY RELEASED visit to ****** DONALDEEN lean +Eval: I S D S + +Correct = 80.0% 12 (18747) +Substitutions = 13.3% 2 (943) +Deletions = 6.7% 1 (131) +Insertions = 6.7% 1 (138) + +Errors = 26.7% 4 (1212) + +Ref. words = 15 (19821) +Hyp. words = 15 (19828) +Aligned words = 16 (19959) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1003) +Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 +REF: when i was a young man like you mister waverley any such hair brained expedition i beg your pardon for the +HYP: when i was a young man like you mister waverley any such hair brained expedition i beg your pardon for the +Eval: + +>> REF: expression would have had inexpressible charms for me +>> HYP: expression would have had inexpressible charms for me +>> Eval: + +Correct = 100.0% 29 (18776) +Substitutions = 0.0% 0 (943) +Deletions = 0.0% 0 (131) +Insertions = 0.0% 0 (138) + +Errors = 0.0% 0 (1212) + +Ref. words = 29 (19850) +Hyp. words = 29 (19857) +Aligned words = 29 (19988) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1004) +Scores: (#C #S #D #I) 37 2 0 0 +REF: he certainly possesses talents beyond the RUDE SPHERE in which he moves and being neither destitute of ambition +HYP: he certainly possesses talents beyond the ROOTS FEAR in which he moves and being neither destitute of ambition +Eval: S S + +>> REF: nor encumbered with scruples he will probably attempt by every means to distinguish himself during the period +>> HYP: nor encumbered with scruples he will probably attempt by every means to distinguish himself during the period +>> Eval: + +>> REF: of these unhappy commotions +>> HYP: of these unhappy commotions +>> Eval: + +Correct = 94.9% 37 (18813) +Substitutions = 5.1% 2 (945) +Deletions = 0.0% 0 (131) +Insertions = 0.0% 0 (138) + +Errors = 5.1% 2 (1214) + +Ref. words = 39 (19889) +Hyp. words = 39 (19896) +Aligned words = 39 (20027) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1005) +Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 2 +REF: mister morton then made a careful memorandum of the various particulars of *** WAVERLEY'S interview with *** +HYP: mister morton then made a careful memorandum of the various particulars of WAY RELEASE interview with DON +Eval: I S I + +>> REF: DONALD BEAN lean and the other circumstances which he had communicated +>> HYP: OLD BEAM lean and the other circumstances which he had communicated +>> Eval: S S + +Correct = 88.5% 23 (18836) +Substitutions = 11.5% 3 (948) +Deletions = 0.0% 0 (131) +Insertions = 7.7% 2 (140) + +Errors = 19.2% 5 (1219) + +Ref. words = 26 (19915) +Hyp. words = 28 (19924) +Aligned words = 28 (20055) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1006) +Scores: (#C #S #D #I) 43 1 1 0 +REF: he had neither sympathy with my innocence nor with my wretchedness and the petrifying accuracy with which he +HYP: he had neither sympathy with my innocence nor with my wretchedness and the petrifying accuracy with which he +Eval: + +>> REF: attended TO every form of civility while he tortured me by his questions his suspicions and his inferences +>> HYP: attended ** every form of civility while he tortured me by his questions his suspicions and his inferences +>> Eval: D + +>> REF: was as tormenting as the RACKS of the inquisition +>> HYP: was as tormenting as the ROCKS of the inquisition +>> Eval: S + +Correct = 95.6% 43 (18879) +Substitutions = 2.2% 1 (949) +Deletions = 2.2% 1 (132) +Insertions = 0.0% 0 (140) + +Errors = 4.4% 2 (1221) + +Ref. words = 45 (19960) +Hyp. words = 44 (19968) +Aligned words = 45 (20100) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1007) +Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 0 +REF: they held CONVENTICLES in the open fields and being treated with great violence and cruelty by the scottish +HYP: they held CONVENTACLES in the open fields and being treated with great violence and cruelty by the scottish +Eval: S + +>> REF: government more than once TOOK ARMS during those REIGNS +>> HYP: government more than once TO GARMENT during those RAINS +>> Eval: S S S + +Correct = 85.2% 23 (18902) +Substitutions = 14.8% 4 (953) +Deletions = 0.0% 0 (132) +Insertions = 0.0% 0 (140) + +Errors = 14.8% 4 (1225) + +Ref. words = 27 (19987) +Hyp. words = 27 (19995) +Aligned words = 27 (20127) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1008) +Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 +REF: since that time their numbers have gradually diminished but a good many are still to be found in the western +HYP: since that time their numbers have gradually diminished but a good many are still to be found in the western +Eval: + +>> REF: counties and several with a better temper than in seventeen o seven have now taken arms for government +>> HYP: counties and several with a better temper than in seventeen o seven have now taken arms for government +>> Eval: + +Correct = 100.0% 38 (18940) +Substitutions = 0.0% 0 (953) +Deletions = 0.0% 0 (132) +Insertions = 0.0% 0 (140) + +Errors = 0.0% 0 (1225) + +Ref. words = 38 (20025) +Hyp. words = 38 (20033) +Aligned words = 38 (20165) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1009) +Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 +REF: in those very early times there was a man named DEUCALION and he was the son of prometheus +HYP: in those very early times there was a man named DUCALION and he was the son of prometheus +Eval: S + +Correct = 94.4% 17 (18957) +Substitutions = 5.6% 1 (954) +Deletions = 0.0% 0 (132) +Insertions = 0.0% 0 (140) + +Errors = 5.6% 1 (1226) + +Ref. words = 18 (20043) +Hyp. words = 18 (20051) +Aligned words = 18 (20183) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1010) +Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 +REF: after jupiter had bound prometheus on mount CAUCASUS and had sent diseases AND cares into the world men became +HYP: after jupiter had bound prometheus on mount CAUCASES and had sent diseases IN cares into the world men became +Eval: S S + +>> REF: very very wicked +>> HYP: very very wicked +>> Eval: + +Correct = 90.9% 20 (18977) +Substitutions = 9.1% 2 (956) +Deletions = 0.0% 0 (132) +Insertions = 0.0% 0 (140) + +Errors = 9.1% 2 (1228) + +Ref. words = 22 (20065) +Hyp. words = 22 (20073) +Aligned words = 22 (20205) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1011) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: these men he said to his mighty company are nothing but a source of trouble +HYP: these men he said to his mighty company are nothing but a source of trouble +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (18992) +Substitutions = 0.0% 0 (956) +Deletions = 0.0% 0 (132) +Insertions = 0.0% 0 (140) + +Errors = 0.0% 0 (1228) + +Ref. words = 15 (20080) +Hyp. words = 15 (20088) +Aligned words = 15 (20220) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1012) +Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 +REF: but men kept on fighting and robbing even while the rain was pouring down and the sea was coming up over the land +HYP: but men kept on fighting and robbing even while the rain was pouring down and the sea was coming up over the land +Eval: + +Correct = 100.0% 23 (19015) +Substitutions = 0.0% 0 (956) +Deletions = 0.0% 0 (132) +Insertions = 0.0% 0 (140) + +Errors = 0.0% 0 (1228) + +Ref. words = 23 (20103) +Hyp. words = 23 (20111) +Aligned words = 23 (20243) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1013) +Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 +REF: no one but ** DEUCALION the son of prometheus was ready for such a storm +HYP: no one but TO CALIAN the son of prometheus was ready for such a storm +Eval: I S + +Correct = 92.9% 13 (19028) +Substitutions = 7.1% 1 (957) +Deletions = 0.0% 0 (132) +Insertions = 7.1% 1 (141) + +Errors = 14.3% 2 (1230) + +Ref. words = 14 (20117) +Hyp. words = 15 (20126) +Aligned words = 15 (20258) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1014) +Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 +REF: the day is coming said PROMETHEUS when jupiter will send a flood to destroy mankind from the earth +HYP: the day is coming said POMETHEUS when jupiter will send a flood to destroy mankind from the earth +Eval: S + +Correct = 94.4% 17 (19045) +Substitutions = 5.6% 1 (958) +Deletions = 0.0% 0 (132) +Insertions = 0.0% 0 (141) + +Errors = 5.6% 1 (1231) + +Ref. words = 18 (20135) +Hyp. words = 18 (20144) +Aligned words = 18 (20276) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1015) +Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 +REF: but DEUCALION and PYRRHA were very sad for they knew that they were the only persons who were left alive in all +HYP: but DECAYIAN and PERO were very sad for they knew that they were the only persons who were left alive in all +Eval: S S + +>> REF: the land +>> HYP: the land +>> Eval: + +Correct = 91.7% 22 (19067) +Substitutions = 8.3% 2 (960) +Deletions = 0.0% 0 (132) +Insertions = 0.0% 0 (141) + +Errors = 8.3% 2 (1233) + +Ref. words = 24 (20159) +Hyp. words = 24 (20168) +Aligned words = 24 (20300) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1016) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: is there anything that you wish he asked +HYP: is there anything that you wish he asked +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (19075) +Substitutions = 0.0% 0 (960) +Deletions = 0.0% 0 (132) +Insertions = 0.0% 0 (141) + +Errors = 0.0% 0 (1233) + +Ref. words = 8 (20167) +Hyp. words = 8 (20176) +Aligned words = 8 (20308) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1017) +Scores: (#C #S #D #I) 28 2 0 0 +REF: we should like above all things said DEUCALION to see this land full of people once more for without NEIGHBORS +HYP: we should like above all things said DUCALION to see this land full of people once more for without NEIGHBOURS +Eval: S S + +>> REF: and friends the world is a very lonely place indeed +>> HYP: and friends the world is a very lonely place indeed +>> Eval: + +Correct = 93.3% 28 (19103) +Substitutions = 6.7% 2 (962) +Deletions = 0.0% 0 (132) +Insertions = 0.0% 0 (141) + +Errors = 6.7% 2 (1235) + +Ref. words = 30 (20197) +Hyp. words = 30 (20206) +Aligned words = 30 (20338) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1018) +Scores: (#C #S #D #I) 35 1 0 0 +REF: go on down the mountain said mercury and as you go cast the bones of your mother over your shoulders behind you +HYP: go on down the mountain said mercury and as you go cast the bones of your mother over your shoulders behind you +Eval: + +>> REF: and with these words he LEAPED into the air and was seen no more +>> HYP: and with these words he LEAPT into the air and was seen no more +>> Eval: S + +Correct = 97.2% 35 (19138) +Substitutions = 2.8% 1 (963) +Deletions = 0.0% 0 (132) +Insertions = 0.0% 0 (141) + +Errors = 2.8% 1 (1236) + +Ref. words = 36 (20233) +Hyp. words = 36 (20242) +Aligned words = 36 (20374) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1019) +Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 +REF: what did he mean asked PYRRHA +HYP: what did he mean asked PIERRE +Eval: S + +Correct = 83.3% 5 (19143) +Substitutions = 16.7% 1 (964) +Deletions = 0.0% 0 (132) +Insertions = 0.0% 0 (141) + +Errors = 16.7% 1 (1237) + +Ref. words = 6 (20239) +Hyp. words = 6 (20248) +Aligned words = 6 (20380) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1020) +Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 +REF: surely i do not know said DEUCALION +HYP: surely i do not know said DOCCALINE +Eval: S + +Correct = 85.7% 6 (19149) +Substitutions = 14.3% 1 (965) +Deletions = 0.0% 0 (132) +Insertions = 0.0% 0 (141) + +Errors = 14.3% 1 (1238) + +Ref. words = 7 (20246) +Hyp. words = 7 (20255) +Aligned words = 7 (20387) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1021) +Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 +REF: when at last they reached the plain they found themselves at the head of a noble company of human beings all +HYP: when at last they reached the plain they found themselves at the head of a noble company of human beings all +Eval: + +>> REF: EAGER to serve them +>> HYP: LEAGUER to serve them +>> Eval: S + +Correct = 96.0% 24 (19173) +Substitutions = 4.0% 1 (966) +Deletions = 0.0% 0 (132) +Insertions = 0.0% 0 (141) + +Errors = 4.0% 1 (1239) + +Ref. words = 25 (20271) +Hyp. words = 25 (20280) +Aligned words = 25 (20412) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1022) +Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 +REF: when at last the queen gave birth to a daughter the king was so overjoyed that he gave a great christening feast +HYP: when at last the queen gave birth to a daughter the king was so overjoyed that he gave a great christening feast +Eval: + +>> REF: THE like of which had never before been known +>> HYP: A like of which had never before been known +>> Eval: S + +Correct = 96.8% 30 (19203) +Substitutions = 3.2% 1 (967) +Deletions = 0.0% 0 (132) +Insertions = 0.0% 0 (141) + +Errors = 3.2% 1 (1240) + +Ref. words = 31 (20302) +Hyp. words = 31 (20311) +Aligned words = 31 (20443) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1023) +Scores: (#C #S #D #I) 49 0 0 0 +REF: one of the young fairies overhearing her and fancying she might work some mischief to the little baby went and +HYP: one of the young fairies overhearing her and fancying she might work some mischief to the little baby went and +Eval: + +>> REF: hid herself behind the hangings in the hall so as to be able to have the last word and undo any harm the old +>> HYP: hid herself behind the hangings in the hall so as to be able to have the last word and undo any harm the old +>> Eval: + +>> REF: fairy might wish to work +>> HYP: fairy might wish to work +>> Eval: + +Correct = 100.0% 49 (19252) +Substitutions = 0.0% 0 (967) +Deletions = 0.0% 0 (132) +Insertions = 0.0% 0 (141) + +Errors = 0.0% 0 (1240) + +Ref. words = 49 (20351) +Hyp. words = 49 (20360) +Aligned words = 49 (20492) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1024) +Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 +REF: the turn of the old fairy had now come and she declared while her head shook with malice that the princess +HYP: the turn of the old fairy had now come and she declared while her head shook with malice that the princess +Eval: + +>> REF: should pierce her hand with a spindle and die of the wound +>> HYP: should pierce her hand with a spindle and die of the wound +>> Eval: + +Correct = 100.0% 33 (19285) +Substitutions = 0.0% 0 (967) +Deletions = 0.0% 0 (132) +Insertions = 0.0% 0 (141) + +Errors = 0.0% 0 (1240) + +Ref. words = 33 (20384) +Hyp. words = 33 (20393) +Aligned words = 33 (20525) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1025) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: it is true i cannot entirely undo what my elder has done +HYP: it is true i cannot entirely undo what my elder has done +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (19297) +Substitutions = 0.0% 0 (967) +Deletions = 0.0% 0 (132) +Insertions = 0.0% 0 (141) + +Errors = 0.0% 0 (1240) + +Ref. words = 12 (20396) +Hyp. words = 12 (20405) +Aligned words = 12 (20537) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1026) +Scores: (#C #S #D #I) 54 3 0 1 +REF: now fifteen years after the princess was born she was with the king and queen at one of their castles and as she +HYP: now fifteen years after the princess was born she was with the king and queen at one of their castles and as she +Eval: + +>> REF: was running about by herself she came to a little chamber at the top of a tower and there SAT an honest old +>> HYP: was running about by herself she came to a little chamber at the top of a tower and there SAD an honest old +>> Eval: S + +>> REF: woman spinning FOR she had never heard of the king's *** EDICT +>> HYP: woman spinning BUT she had never heard of the king's EAT IT +>> Eval: S I S + +Correct = 94.7% 54 (19351) +Substitutions = 5.3% 3 (970) +Deletions = 0.0% 0 (132) +Insertions = 1.8% 1 (142) + +Errors = 7.0% 4 (1244) + +Ref. words = 57 (20453) +Hyp. words = 58 (20463) +Aligned words = 58 (20595) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1027) +Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 +REF: she had no sooner taken up the spindle THAN being hasty and careless she pierced her hand with the point of it +HYP: she had no sooner taken up the spindle THEN being hasty and careless she pierced her hand with the point of it +Eval: S + +>> REF: and fainted away +>> HYP: and fainted away +>> Eval: + +Correct = 96.0% 24 (19375) +Substitutions = 4.0% 1 (971) +Deletions = 0.0% 0 (132) +Insertions = 0.0% 0 (142) + +Errors = 4.0% 1 (1245) + +Ref. words = 25 (20478) +Hyp. words = 25 (20488) +Aligned words = 25 (20620) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1028) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: he knew that she would not awake for a hundred years +HYP: he knew that she would not awake for a hundred years +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (19386) +Substitutions = 0.0% 0 (971) +Deletions = 0.0% 0 (132) +Insertions = 0.0% 0 (142) + +Errors = 0.0% 0 (1245) + +Ref. words = 11 (20489) +Hyp. words = 11 (20499) +Aligned words = 11 (20631) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1029) +Scores: (#C #S #D #I) 46 2 1 1 +REF: one said it was an enchanted castle another that ***** WITCHES lived there but most BELIEVED that it was +HYP: one said it was an enchanted castle another that WHICH IS lived there but most BELIEVE that it was +Eval: I S S + +>> REF: occupied by A great ogre which carried thither all the children he could catch and ate them up one at a time +>> HYP: occupied by * great ogre which carried thither all the children he could catch and ate them up one at a time +>> Eval: D + +>> REF: for nobody could get at him through the wood +>> HYP: for nobody could get at him through the wood +>> Eval: + +Correct = 93.9% 46 (19432) +Substitutions = 4.1% 2 (973) +Deletions = 2.0% 1 (133) +Insertions = 2.0% 1 (143) + +Errors = 8.2% 4 (1249) + +Ref. words = 49 (20538) +Hyp. words = 49 (20548) +Aligned words = 50 (20681) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1030) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: the young prince at these words felt himself on fire +HYP: the young prince at these words felt himself on fire +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (19442) +Substitutions = 0.0% 0 (973) +Deletions = 0.0% 0 (133) +Insertions = 0.0% 0 (143) + +Errors = 0.0% 0 (1249) + +Ref. words = 10 (20548) +Hyp. words = 10 (20558) +Aligned words = 10 (20691) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1031) +Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 +REF: scarcely had he come to the wood when all the trees and thorns which had made such an impenetrable thicket +HYP: scarcely had he come to the wood when all the trees and thorns which had made such an impenetrable thicket +Eval: + +>> REF: opened on one side and the other to offer him a path +>> HYP: opened on one side and the other to offer him a path +>> Eval: + +Correct = 100.0% 32 (19474) +Substitutions = 0.0% 0 (973) +Deletions = 0.0% 0 (133) +Insertions = 0.0% 0 (143) + +Errors = 0.0% 0 (1249) + +Ref. words = 32 (20580) +Hyp. words = 32 (20590) +Aligned words = 32 (20723) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1032) +Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 +REF: he entered a large FORECOURT and stood still with amazement and awe +HYP: he entered a large FORECORD and stood still with amazement and awe +Eval: S + +Correct = 91.7% 11 (19485) +Substitutions = 8.3% 1 (974) +Deletions = 0.0% 0 (133) +Insertions = 0.0% 0 (143) + +Errors = 8.3% 1 (1250) + +Ref. words = 12 (20592) +Hyp. words = 12 (20602) +Aligned words = 12 (20735) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1033) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: but the faces of the men were rosy and the goblets by them had a few drops of wine left +HYP: but the faces of the men were rosy and the goblets by them had a few drops of wine left +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (19505) +Substitutions = 0.0% 0 (974) +Deletions = 0.0% 0 (133) +Insertions = 0.0% 0 (143) + +Errors = 0.0% 0 (1250) + +Ref. words = 20 (20612) +Hyp. words = 20 (20622) +Aligned words = 20 (20755) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1034) +Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 +REF: he entered the guard room there the GUARDS stood drawn up in line with carbines at their shoulders but they were +HYP: he entered the guard room there the GUARD stood drawn up in line with carbines at their shoulders but they were +Eval: S + +>> REF: sound asleep +>> HYP: sound asleep +>> Eval: + +Correct = 95.7% 22 (19527) +Substitutions = 4.3% 1 (975) +Deletions = 0.0% 0 (133) +Insertions = 0.0% 0 (143) + +Errors = 4.3% 1 (1251) + +Ref. words = 23 (20635) +Hyp. words = 23 (20645) +Aligned words = 23 (20778) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1035) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: he passed through one apartment after another where were ladies and gentlemen asleep in their chairs or standing +HYP: he passed through one apartment after another where were ladies and gentlemen asleep in their chairs or standing +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (19545) +Substitutions = 0.0% 0 (975) +Deletions = 0.0% 0 (133) +Insertions = 0.0% 0 (143) + +Errors = 0.0% 0 (1251) + +Ref. words = 18 (20653) +Hyp. words = 18 (20663) +Aligned words = 18 (20796) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1036) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: i have waited long for you +HYP: i have waited long for you +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (19551) +Substitutions = 0.0% 0 (975) +Deletions = 0.0% 0 (133) +Insertions = 0.0% 0 (143) + +Errors = 0.0% 0 (1251) + +Ref. words = 6 (20659) +Hyp. words = 6 (20669) +Aligned words = 6 (20802) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1037) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: they talked for four hours and had not then said half that was in their heads to say +HYP: they talked for four hours and had not then said half that was in their heads to say +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (19569) +Substitutions = 0.0% 0 (975) +Deletions = 0.0% 0 (133) +Insertions = 0.0% 0 (143) + +Errors = 0.0% 0 (1251) + +Ref. words = 18 (20677) +Hyp. words = 18 (20687) +Aligned words = 18 (20820) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1038) +Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 0 +REF: meanwhile all the rest of the people IN the castle had been WAKENED at the same moment as the princess and +HYP: meanwhile all the rest of the people AND the castle had been AWAKENED at the same moment as the princess and +Eval: S S + +>> REF: they were now extremely hungry +>> HYP: they were now extremely hungry +>> Eval: + +Correct = 92.3% 24 (19593) +Substitutions = 7.7% 2 (977) +Deletions = 0.0% 0 (133) +Insertions = 0.0% 0 (143) + +Errors = 7.7% 2 (1253) + +Ref. words = 26 (20703) +Hyp. words = 26 (20713) +Aligned words = 26 (20846) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1039) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 1 +REF: the lady in waiting *** BECAME very impatient and at length announced TO the princess that they all waited for her +HYP: the lady in waiting THE KING very impatient and at length announced ** the princess that they all waited for her +Eval: I S D + +Correct = 90.0% 18 (19611) +Substitutions = 5.0% 1 (978) +Deletions = 5.0% 1 (134) +Insertions = 5.0% 1 (144) + +Errors = 15.0% 3 (1256) + +Ref. words = 20 (20723) +Hyp. words = 20 (20733) +Aligned words = 21 (20867) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1040) +Scores: (#C #S #D #I) 41 1 0 0 +REF: then the prince took the princess by the hand she was dressed in great SPLENDOUR but he did not hint that she +HYP: then the prince took the princess by the hand she was dressed in great SPLENDOR but he did not hint that she +Eval: S + +>> REF: looked as he had seen pictures of his great grandmother look he thought her all the more charming for that +>> HYP: looked as he had seen pictures of his great grandmother look he thought her all the more charming for that +>> Eval: + +Correct = 97.6% 41 (19652) +Substitutions = 2.4% 1 (979) +Deletions = 0.0% 0 (134) +Insertions = 0.0% 0 (144) + +Errors = 2.4% 1 (1257) + +Ref. words = 42 (20765) +Hyp. words = 42 (20775) +Aligned words = 42 (20909) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1041) +Scores: (#C #S #D #I) 27 4 1 0 +REF: the violins and HAUT BOYS played old BUT excellent pieces of music and after supper to lose no time the grand +HYP: the violins and **** HOBOIS played old WITH excellent pieces of music and after supper to lose no time the grand +Eval: D S S + +>> REF: ALMONER married the royal lovers IN the chapel of the castle +>> HYP: OMETER married the royal lovers AND the chapel of the castle +>> Eval: S S + +Correct = 84.4% 27 (19679) +Substitutions = 12.5% 4 (983) +Deletions = 3.1% 1 (135) +Insertions = 0.0% 0 (144) + +Errors = 15.6% 5 (1262) + +Ref. words = 32 (20797) +Hyp. words = 31 (20806) +Aligned words = 32 (20941) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1042) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: he turned to show them the castle but behold +HYP: he turned to show them the castle but behold +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (19688) +Substitutions = 0.0% 0 (983) +Deletions = 0.0% 0 (135) +Insertions = 0.0% 0 (144) + +Errors = 0.0% 0 (1262) + +Ref. words = 9 (20806) +Hyp. words = 9 (20815) +Aligned words = 9 (20950) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1043) +Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 +REF: what a FUSS is made about you my dear little friends +HYP: what a FOSS is made about you my dear little friends +Eval: S + +Correct = 90.9% 10 (19698) +Substitutions = 9.1% 1 (984) +Deletions = 0.0% 0 (135) +Insertions = 0.0% 0 (144) + +Errors = 9.1% 1 (1263) + +Ref. words = 11 (20817) +Hyp. words = 11 (20826) +Aligned words = 11 (20961) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1044) +Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 +REF: you surely cannot suppose that in a natural state you would be forced to climb regularly up one tall bare stick +HYP: you surely cannot suppose that in a natural state you would be forced to climb regularly up one tall bare stick +Eval: + +>> REF: such as i see you upon now +>> HYP: such as i see you upon now +>> Eval: + +Correct = 100.0% 28 (19726) +Substitutions = 0.0% 0 (984) +Deletions = 0.0% 0 (135) +Insertions = 0.0% 0 (144) + +Errors = 0.0% 0 (1263) + +Ref. words = 28 (20845) +Hyp. words = 28 (20854) +Aligned words = 28 (20989) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1045) +Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 +REF: your cousin the wild CONVOLVULUS whom i left in the fields this morning does no such thing i assure you +HYP: your cousin the wild CONVOLVIUS whom i left in the fields this morning does no such thing i assure you +Eval: S + +Correct = 95.0% 19 (19745) +Substitutions = 5.0% 1 (985) +Deletions = 0.0% 0 (135) +Insertions = 0.0% 0 (144) + +Errors = 5.0% 1 (1264) + +Ref. words = 20 (20865) +Hyp. words = 20 (20874) +Aligned words = 20 (21009) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1046) +Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 0 +REF: my young plants require heat or they would not live and the pots we are kept in protect us from those CRUEL wire +HYP: my young plants require heat or they would not live and the pots we are kept in protect us from those COOL wire +Eval: S + +>> REF: worms who delight to destroy our roots +>> HYP: worms who delight to destroy our roots +>> Eval: + +Correct = 96.7% 29 (19774) +Substitutions = 3.3% 1 (986) +Deletions = 0.0% 0 (135) +Insertions = 0.0% 0 (144) + +Errors = 3.3% 1 (1265) + +Ref. words = 30 (20895) +Hyp. words = 30 (20904) +Aligned words = 30 (21039) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1047) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: why not allow your silver tufts to luxuriate in a natural manner +HYP: why not allow your silver tufts to luxuriate in a natural manner +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (19786) +Substitutions = 0.0% 0 (986) +Deletions = 0.0% 0 (135) +Insertions = 0.0% 0 (144) + +Errors = 0.0% 0 (1265) + +Ref. words = 12 (20907) +Hyp. words = 12 (20916) +Aligned words = 12 (21051) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1048) +Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 +REF: still the rose tree stood out that there must be some great advantages in a gardener's care for she could not +HYP: still the rose tree stood out that there must be some great advantages in a gardener's care for she could not +Eval: + +>> REF: pretend to be ignorant of her own superiority to all her wild relations in the woods +>> HYP: pretend to be ignorant of her own superiority to all her wild relations in the woods +>> Eval: + +Correct = 100.0% 37 (19823) +Substitutions = 0.0% 0 (986) +Deletions = 0.0% 0 (135) +Insertions = 0.0% 0 (144) + +Errors = 0.0% 0 (1265) + +Ref. words = 37 (20944) +Hyp. words = 37 (20953) +Aligned words = 37 (21088) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1049) +Scores: (#C #S #D #I) 44 0 0 0 +REF: then the wind took another frolic round the garden and made up to the large white lily into whose refined ear he +HYP: then the wind took another frolic round the garden and made up to the large white lily into whose refined ear he +Eval: + +>> REF: whispered a doubt as to the necessity or advantage of her thick powerful stem being propped up against a +>> HYP: whispered a doubt as to the necessity or advantage of her thick powerful stem being propped up against a +>> Eval: + +>> REF: stupid ugly stick +>> HYP: stupid ugly stick +>> Eval: + +Correct = 100.0% 44 (19867) +Substitutions = 0.0% 0 (986) +Deletions = 0.0% 0 (135) +Insertions = 0.0% 0 (144) + +Errors = 0.0% 0 (1265) + +Ref. words = 44 (20988) +Hyp. words = 44 (20997) +Aligned words = 44 (21132) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1050) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: he really grieved to see it +HYP: he really grieved to see it +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (19873) +Substitutions = 0.0% 0 (986) +Deletions = 0.0% 0 (135) +Insertions = 0.0% 0 (144) + +Errors = 0.0% 0 (1265) + +Ref. words = 6 (20994) +Hyp. words = 6 (21003) +Aligned words = 6 (21138) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1051) +Scores: (#C #S #D #I) 47 2 0 0 +REF: did that lovely creature SUPPOSE that nature who had done so much for her THAT the fame of her beauty extended +HYP: did that lovely creature SUPPOSED that nature who had done so much for her BUT the fame of her beauty extended +Eval: S S + +>> REF: throughout the world had yet left her so weak and feeble that she could not support herself in the position +>> HYP: throughout the world had yet left her so weak and feeble that she could not support herself in the position +>> Eval: + +>> REF: most calculated to give her ease and pleasure +>> HYP: most calculated to give her ease and pleasure +>> Eval: + +Correct = 95.9% 47 (19920) +Substitutions = 4.1% 2 (988) +Deletions = 0.0% 0 (135) +Insertions = 0.0% 0 (144) + +Errors = 4.1% 2 (1267) + +Ref. words = 49 (21043) +Hyp. words = 49 (21052) +Aligned words = 49 (21187) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1052) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: indeed not a flower escaped his mischievous suggestions +HYP: indeed not a flower escaped his mischievous suggestions +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (19928) +Substitutions = 0.0% 0 (988) +Deletions = 0.0% 0 (135) +Insertions = 0.0% 0 (144) + +Errors = 0.0% 0 (1267) + +Ref. words = 8 (21051) +Hyp. words = 8 (21060) +Aligned words = 8 (21195) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1053) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: echoed the flowers tremulously as with a sort of fearful pleasure they awaited his approach +HYP: echoed the flowers tremulously as with a sort of fearful pleasure they awaited his approach +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (19943) +Substitutions = 0.0% 0 (988) +Deletions = 0.0% 0 (135) +Insertions = 0.0% 0 (144) + +Errors = 0.0% 0 (1267) + +Ref. words = 15 (21066) +Hyp. words = 15 (21075) +Aligned words = 15 (21210) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1054) +Scores: (#C #S #D #I) 46 2 0 0 +REF: making a sort of eddying circuit round the garden he knocked over the CONVOLVULUS pole tore the strips from +HYP: making a sort of eddying circuit round the garden he knocked over the CONVOLVIALIST pole tore the strips from +Eval: S + +>> REF: the stick that held up the white lily loosed all the carnation flowers from their fastenings broke the rose +>> HYP: the stick that held up the white lily loosed all the carnation flowers from their fastenings broke the rose +>> Eval: + +>> REF: tree down and LEVELLED the sweet peas to the ground +>> HYP: tree down and LEVELED the sweet peas to the ground +>> Eval: S + +Correct = 95.8% 46 (19989) +Substitutions = 4.2% 2 (990) +Deletions = 0.0% 0 (135) +Insertions = 0.0% 0 (144) + +Errors = 4.2% 2 (1269) + +Ref. words = 48 (21114) +Hyp. words = 48 (21123) +Aligned words = 48 (21258) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1055) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: meanwhile how fared it with the flowers +HYP: meanwhile how fared it with the flowers +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (19996) +Substitutions = 0.0% 0 (990) +Deletions = 0.0% 0 (135) +Insertions = 0.0% 0 (144) + +Errors = 0.0% 0 (1269) + +Ref. words = 7 (21121) +Hyp. words = 7 (21130) +Aligned words = 7 (21265) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1056) +Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 +REF: oh that she were once more climbing up the friendly FIR pole +HYP: oh that she were once more climbing up the friendly FUR pole +Eval: S + +Correct = 91.7% 11 (20007) +Substitutions = 8.3% 1 (991) +Deletions = 0.0% 0 (135) +Insertions = 0.0% 0 (144) + +Errors = 8.3% 1 (1270) + +Ref. words = 12 (21133) +Hyp. words = 12 (21142) +Aligned words = 12 (21277) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1057) +Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 +REF: the honeysuckle escaped no better and the carnation was ready to die of vexation at finding that her coveted +HYP: the honeysuckle escaped no better and the carnation was ready to die of vexation at finding that her coveted +Eval: + +>> REF: freedom had LEVELLED her to the dirt +>> HYP: freedom had LEVELED her to the dirt +>> Eval: S + +Correct = 96.2% 25 (20032) +Substitutions = 3.8% 1 (992) +Deletions = 0.0% 0 (135) +Insertions = 0.0% 0 (144) + +Errors = 3.8% 1 (1271) + +Ref. words = 26 (21159) +Hyp. words = 26 (21168) +Aligned words = 26 (21303) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1058) +Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 +REF: before the day closed the gardener came whistling from his FARM WORK to look over his pretty charges +HYP: before the day closed the gardener came whistling from his **** FARMWORK to look over his pretty charges +Eval: D S + +Correct = 88.9% 16 (20048) +Substitutions = 5.6% 1 (993) +Deletions = 5.6% 1 (136) +Insertions = 0.0% 0 (144) + +Errors = 11.1% 2 (1273) + +Ref. words = 18 (21177) +Hyp. words = 17 (21185) +Aligned words = 18 (21321) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1059) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: but for the sight that awaited him he was not prepared at all +HYP: but for the sight that awaited him he was not prepared at all +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (20061) +Substitutions = 0.0% 0 (993) +Deletions = 0.0% 0 (136) +Insertions = 0.0% 0 (144) + +Errors = 0.0% 0 (1273) + +Ref. words = 13 (21190) +Hyp. words = 13 (21198) +Aligned words = 13 (21334) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1060) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: weeds meanwhile sprang up and a dreary confusion reigned in the once orderly and brilliant little garden +HYP: weeds meanwhile sprang up and a dreary confusion reigned in the once orderly and brilliant little garden +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (20078) +Substitutions = 0.0% 0 (993) +Deletions = 0.0% 0 (136) +Insertions = 0.0% 0 (144) + +Errors = 0.0% 0 (1273) + +Ref. words = 17 (21207) +Hyp. words = 17 (21215) +Aligned words = 17 (21351) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1061) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 +REF: the mistress had returned and the young lady was with her and hurried at once to her FAVOURITE garden +HYP: the mistress had returned and the young lady was with her and hurried at once to her FAVORITE garden +Eval: S + +Correct = 94.7% 18 (20096) +Substitutions = 5.3% 1 (994) +Deletions = 0.0% 0 (136) +Insertions = 0.0% 0 (144) + +Errors = 5.3% 1 (1274) + +Ref. words = 19 (21226) +Hyp. words = 19 (21234) +Aligned words = 19 (21370) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1062) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: in this position she remained until a gentle hand was laid upon her shoulder +HYP: in this position she remained until a gentle hand was laid upon her shoulder +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (20110) +Substitutions = 0.0% 0 (994) +Deletions = 0.0% 0 (136) +Insertions = 0.0% 0 (144) + +Errors = 0.0% 0 (1274) + +Ref. words = 14 (21240) +Hyp. words = 14 (21248) +Aligned words = 14 (21384) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1063) +Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 +REF: i am not thinking about the garden mamma replied the young girl without lifting up her face we can plant new +HYP: i am not thinking about the garden mamma replied the young girl without lifting up her face we can plant new +Eval: + +>> REF: flowers and tie up even some of these afresh +>> HYP: flowers and tie up even some of these afresh +>> Eval: + +Correct = 100.0% 30 (20140) +Substitutions = 0.0% 0 (994) +Deletions = 0.0% 0 (136) +Insertions = 0.0% 0 (144) + +Errors = 0.0% 0 (1274) + +Ref. words = 30 (21270) +Hyp. words = 30 (21278) +Aligned words = 30 (21414) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1064) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: grandfather came down wearing a white shirt and his sunday coat +HYP: grandfather came down wearing a white shirt and his sunday coat +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (20151) +Substitutions = 0.0% 0 (994) +Deletions = 0.0% 0 (136) +Insertions = 0.0% 0 (144) + +Errors = 0.0% 0 (1274) + +Ref. words = 11 (21281) +Hyp. words = 11 (21289) +Aligned words = 11 (21425) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1065) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: morning prayers were longer than usual +HYP: morning prayers were longer than usual +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (20157) +Substitutions = 0.0% 0 (994) +Deletions = 0.0% 0 (136) +Insertions = 0.0% 0 (144) + +Errors = 0.0% 0 (1274) + +Ref. words = 6 (21287) +Hyp. words = 6 (21295) +Aligned words = 6 (21431) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1066) +Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 +REF: he gave thanks for our food and comfort and prayed for the poor and destitute IN great cities where the +HYP: he gave thanks for our food and comfort and prayed for the poor and destitute AND great cities where the +Eval: S + +>> REF: struggle for life was harder than it was here with us +>> HYP: struggle for life was harder than it was here with us +>> Eval: + +Correct = 96.8% 30 (20187) +Substitutions = 3.2% 1 (995) +Deletions = 0.0% 0 (136) +Insertions = 0.0% 0 (144) + +Errors = 3.2% 1 (1275) + +Ref. words = 31 (21318) +Hyp. words = 31 (21326) +Aligned words = 31 (21462) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1067) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: because he talked so little his words had a peculiar force they were not worn dull from constant use +HYP: because he talked so little his words had a peculiar force they were not worn dull from constant use +Eval: + +Correct = 100.0% 19 (20206) +Substitutions = 0.0% 0 (995) +Deletions = 0.0% 0 (136) +Insertions = 0.0% 0 (144) + +Errors = 0.0% 0 (1275) + +Ref. words = 19 (21337) +Hyp. words = 19 (21345) +Aligned words = 19 (21481) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1068) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: all afternoon he sat in the dining room +HYP: all afternoon he sat in the dining room +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (20214) +Substitutions = 0.0% 0 (995) +Deletions = 0.0% 0 (136) +Insertions = 0.0% 0 (144) + +Errors = 0.0% 0 (1275) + +Ref. words = 8 (21345) +Hyp. words = 8 (21353) +Aligned words = 8 (21489) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1069) +Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 +REF: at about four o'clock a visitor appeared mister shimerda wearing his rabbit skin cap AND collar and NEW +HYP: at about four o'clock a visitor appeared mister shimerda wearing his rabbit skin cap IN collar and *** +Eval: S D + +>> REF: MITTENS his wife had knitted +>> HYP: MUMMITANS his wife had knitted +>> Eval: S + +Correct = 87.0% 20 (20234) +Substitutions = 8.7% 2 (997) +Deletions = 4.3% 1 (137) +Insertions = 0.0% 0 (144) + +Errors = 13.0% 3 (1278) + +Ref. words = 23 (21368) +Hyp. words = 22 (21375) +Aligned words = 23 (21512) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1070) +Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 1 +REF: he sat still and * passive his head resting against the back of the wooden rocking chair his hands relaxed upon +HYP: he sat still and A passive his head resting against the back of the wooden rocking chair his hands relaxed upon +Eval: I + +>> REF: the arms +>> HYP: the arms +>> Eval: + +Correct = 100.0% 22 (20256) +Substitutions = 0.0% 0 (997) +Deletions = 0.0% 0 (137) +Insertions = 4.5% 1 (145) + +Errors = 4.5% 1 (1279) + +Ref. words = 22 (21390) +Hyp. words = 23 (21398) +Aligned words = 23 (21535) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1071) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: his face had a look of weariness and pleasure like that of sick people when they feel relief from pain +HYP: his face had a look of weariness and pleasure like that of sick people when they feel relief from pain +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (20276) +Substitutions = 0.0% 0 (997) +Deletions = 0.0% 0 (137) +Insertions = 0.0% 0 (145) + +Errors = 0.0% 0 (1279) + +Ref. words = 20 (21410) +Hyp. words = 20 (21418) +Aligned words = 20 (21555) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1072) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: he made the sign of the cross over me put on his cap and went off in the dark +HYP: he made the sign of the cross over me put on his cap and went off in the dark +Eval: + +Correct = 100.0% 19 (20295) +Substitutions = 0.0% 0 (997) +Deletions = 0.0% 0 (137) +Insertions = 0.0% 0 (145) + +Errors = 0.0% 0 (1279) + +Ref. words = 19 (21429) +Hyp. words = 19 (21437) +Aligned words = 19 (21574) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1073) +Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 1 +REF: they SAT about the house most of the day as if it were sunday greasing their boots mending their suspenders +HYP: they SOUGHT about the house most of the day as if it were sunday greasing their boots mending their suspenders +Eval: S + +>> REF: ******* PLAITING WHIPLASHES +>> HYP: PLATING WHIP LASHES +>> Eval: I S S + +Correct = 86.4% 19 (20314) +Substitutions = 13.6% 3 (1000) +Deletions = 0.0% 0 (137) +Insertions = 4.5% 1 (146) + +Errors = 18.2% 4 (1283) + +Ref. words = 22 (21451) +Hyp. words = 23 (21460) +Aligned words = 23 (21597) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1074) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: anyway he would never allow one of his horses to be put to such a strain +HYP: anyway he would never allow one of his horses to be put to such a strain +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (20330) +Substitutions = 0.0% 0 (1000) +Deletions = 0.0% 0 (137) +Insertions = 0.0% 0 (146) + +Errors = 0.0% 0 (1283) + +Ref. words = 16 (21467) +Hyp. words = 16 (21476) +Aligned words = 16 (21613) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1075) +Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 +REF: i had wanted to get some picture books for YULKA and antonia even YULKA was able to read a little now +HYP: i had wanted to get some picture books for YOLKA and antonia even YOKO was able to read a little now +Eval: S S + +Correct = 90.5% 19 (20349) +Substitutions = 9.5% 2 (1002) +Deletions = 0.0% 0 (137) +Insertions = 0.0% 0 (146) + +Errors = 9.5% 2 (1285) + +Ref. words = 21 (21488) +Hyp. words = 21 (21497) +Aligned words = 21 (21634) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1076) +Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 +REF: she cut squares of cotton cloth and we SEWED them together into a book +HYP: she cut squares of cotton cloth and we SOLD them together into a book +Eval: S + +Correct = 92.9% 13 (20362) +Substitutions = 7.1% 1 (1003) +Deletions = 0.0% 0 (137) +Insertions = 0.0% 0 (146) + +Errors = 7.1% 1 (1286) + +Ref. words = 14 (21502) +Hyp. words = 14 (21511) +Aligned words = 14 (21648) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1077) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: on the white pages i grouped sunday school cards and advertising cards which i had brought from my old country +HYP: on the white pages i grouped sunday school cards and advertising cards which i had brought from my old country +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (20382) +Substitutions = 0.0% 0 (1003) +Deletions = 0.0% 0 (137) +Insertions = 0.0% 0 (146) + +Errors = 0.0% 0 (1286) + +Ref. words = 20 (21522) +Hyp. words = 20 (21531) +Aligned words = 20 (21668) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1078) +Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 +REF: when he mounted his horse at the door i saw that he had a hatchet slung to his belt and he gave grandmother a +HYP: when he mounted his horse at the door i saw that he had a hatchet slung to his belt and he gave grandmother a +Eval: + +>> REF: meaning look which told me he was planning a surprise for me +>> HYP: meaning look which told me he was planning a surprise for me +>> Eval: + +Correct = 100.0% 36 (20418) +Substitutions = 0.0% 0 (1003) +Deletions = 0.0% 0 (137) +Insertions = 0.0% 0 (146) + +Errors = 0.0% 0 (1286) + +Ref. words = 36 (21558) +Hyp. words = 36 (21567) +Aligned words = 36 (21704) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1079) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: i put on my cap and ran out to meet jake +HYP: i put on my cap and ran out to meet jake +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (20429) +Substitutions = 0.0% 0 (1003) +Deletions = 0.0% 0 (137) +Insertions = 0.0% 0 (146) + +Errors = 0.0% 0 (1286) + +Ref. words = 11 (21569) +Hyp. words = 11 (21578) +Aligned words = 11 (21715) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1080) +Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 +REF: he used to help my father cut christmas trees for me in virginia and he had not forgotten how much i liked them +HYP: he used to help my father cut christmas trees for me in virginia and he had not forgotten how much i liked them +Eval: + +Correct = 100.0% 23 (20452) +Substitutions = 0.0% 0 (1003) +Deletions = 0.0% 0 (137) +Insertions = 0.0% 0 (146) + +Errors = 0.0% 0 (1286) + +Ref. words = 23 (21592) +Hyp. words = 23 (21601) +Aligned words = 23 (21738) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1081) +Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 +REF: by the time we had placed the cold fresh smelling little tree in a corner of the sitting room it was already +HYP: by the time we had placed the cold fresh smelling little tree in a corner of the sitting room it was already +Eval: + +>> REF: christmas eve +>> HYP: christmas eve +>> Eval: + +Correct = 100.0% 24 (20476) +Substitutions = 0.0% 0 (1003) +Deletions = 0.0% 0 (137) +Insertions = 0.0% 0 (146) + +Errors = 0.0% 0 (1286) + +Ref. words = 24 (21616) +Hyp. words = 24 (21625) +Aligned words = 24 (21762) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1082) +Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 +REF: from under the lining he now produced a collection of brilliantly colored paper figures several inches high and +HYP: from under the lining he now produced a collection of brilliantly colored paper figures several inches high and +Eval: + +>> REF: stiff enough to stand alone +>> HYP: stiff enough to stand alone +>> Eval: + +Correct = 100.0% 23 (20499) +Substitutions = 0.0% 0 (1003) +Deletions = 0.0% 0 (137) +Insertions = 0.0% 0 (146) + +Errors = 0.0% 0 (1286) + +Ref. words = 23 (21639) +Hyp. words = 23 (21648) +Aligned words = 23 (21785) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1083) +Scores: (#C #S #D #I) 49 2 0 0 +REF: i can see them now exactly as they looked working about the table in the lamplight jake with his heavy FEATURES +HYP: i can see them now exactly as they looked working about the table in the lamplight jake with his heavy FEATURE +Eval: S + +>> REF: so rudely moulded that his face seemed somehow unfinished otto with his half ear and the savage scar that +>> HYP: so rudely moulded that his face seemed somehow unfinished otto with his half ear and the savage scar that +>> Eval: + +>> REF: made his upper lip curl so ferociously under his twisted MUSTACHE +>> HYP: made his upper lip curl so ferociously under his twisted MOUSTACHE +>> Eval: S + +Correct = 96.1% 49 (20548) +Substitutions = 3.9% 2 (1005) +Deletions = 0.0% 0 (137) +Insertions = 0.0% 0 (146) + +Errors = 3.9% 2 (1288) + +Ref. words = 51 (21690) +Hyp. words = 51 (21699) +Aligned words = 51 (21836) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1084) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: how infinite the wealth of love and hope garnered in these same tiny treasure houses and oh +HYP: how infinite the wealth of love and hope garnered in these same tiny treasure houses and oh +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (20565) +Substitutions = 0.0% 0 (1005) +Deletions = 0.0% 0 (137) +Insertions = 0.0% 0 (146) + +Errors = 0.0% 0 (1288) + +Ref. words = 17 (21707) +Hyp. words = 17 (21716) +Aligned words = 17 (21853) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1085) +Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 +REF: what bankrupts in the world we feel when death like some remorseless creditor SEIZES on all we fondly thought +HYP: what bankrupts in the world we feel when death like some remorseless creditor CEASES on all we fondly thought +Eval: S + +>> REF: our own the twins +>> HYP: our own the twins +>> Eval: + +Correct = 95.7% 22 (20587) +Substitutions = 4.3% 1 (1006) +Deletions = 0.0% 0 (137) +Insertions = 0.0% 0 (146) + +Errors = 4.3% 1 (1289) + +Ref. words = 23 (21730) +Hyp. words = 23 (21739) +Aligned words = 23 (21876) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1086) +Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 +REF: the GHOUL like fever was not to be braved with impunity and BAULKED of its prey +HYP: the GOAL like fever was not to be braved with impunity and BARKED of its prey +Eval: S S + +Correct = 87.5% 14 (20601) +Substitutions = 12.5% 2 (1008) +Deletions = 0.0% 0 (137) +Insertions = 0.0% 0 (146) + +Errors = 12.5% 2 (1291) + +Ref. words = 16 (21746) +Hyp. words = 16 (21755) +Aligned words = 16 (21892) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1087) +Scores: (#C #S #D #I) 33 3 0 1 +REF: the board not so formidable as she had imagined had inquired into her case and instead of sending her to STOKE +HYP: the board not so formidable as she had imagined had inquired into her case and instead of sending her to STALK +Eval: S + +>> REF: claypole her husband's ********** BUCKINGHAMSHIRE PARISH as she had dreaded had agreed to pay her rent +>> HYP: claypole her husband's BUCKINGHAM SHAW PERISH as she had dreaded had agreed to pay her rent +>> Eval: I S S + +Correct = 91.7% 33 (20634) +Substitutions = 8.3% 3 (1011) +Deletions = 0.0% 0 (137) +Insertions = 2.8% 1 (147) + +Errors = 11.1% 4 (1295) + +Ref. words = 36 (21782) +Hyp. words = 37 (21792) +Aligned words = 37 (21929) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1088) +Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 +REF: margaret met JEM wilson several days after his brothers were seriously ill and heard from him THE state of +HYP: margaret met JIM wilson several days after his brothers were seriously ill and heard from him THIS state of +Eval: S S + +>> REF: things at his home +>> HYP: things at his home +>> Eval: + +Correct = 91.3% 21 (20655) +Substitutions = 8.7% 2 (1013) +Deletions = 0.0% 0 (137) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 8.7% 2 (1297) + +Ref. words = 23 (21805) +Hyp. words = 23 (21815) +Aligned words = 23 (21952) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1089) +Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 +REF: she stopped with her hand on the latch of the WILSONS door to still her beating heart and listened to the +HYP: she stopped with her hand on the latch of the WILSON'S door to still her beating heart and listened to the +Eval: S + +>> REF: hushed quiet within +>> HYP: hushed quiet within +>> Eval: + +Correct = 95.8% 23 (20678) +Substitutions = 4.2% 1 (1014) +Deletions = 0.0% 0 (137) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 4.2% 1 (1298) + +Ref. words = 24 (21829) +Hyp. words = 24 (21839) +Aligned words = 24 (21976) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1090) +Scores: (#C #S #D #I) 55 2 24 0 +REF: she opened the door softly there sat missus wilson in the old rocking chair with one sick DEATH LIKE boy +HYP: she opened the door softly there sat missus wilson in the old rocking chair with one sick ***** DEATHLIKE boy +Eval: D S + +>> REF: lying on her knee crying without let or pause but softly gently as fearing to disturb the troubled gasping +>> HYP: lying on her knee crying without let or pause but softly gently as fearing to disturb the troubled gasping +>> Eval: + +>> REF: child while behind her old alice let her fast dropping tears FALL down ON THE DEAD BODY OF THE OTHER TWIN +>> HYP: child while behind her old alice let her fast dropping tears SWELLED down ** *** **** **** ** *** ***** **** +>> Eval: S D D D D D D D D + +>> REF: WHICH SHE WAS LAYING OUT ON A BOARD PLACED on A SORT OF SOFA SETTEE IN a corner of the room +>> HYP: ***** *** *** ****** *** ** * ***** ****** on * **** ** **** ****** ** a corner of the room +>> Eval: D D D D D D D D D D D D D D D + +Correct = 67.9% 55 (20733) +Substitutions = 2.5% 2 (1016) +Deletions = 29.6% 24 (161) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 32.1% 26 (1324) + +Ref. words = 81 (21910) +Hyp. words = 57 (21896) +Aligned words = 81 (22057) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1091) +Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 +REF: over the child which yet breathed the father bent watching anxiously for some ground of hope WHERE HOPE there +HYP: over the child which yet breathed the father bent watching anxiously for some ground of hope WERE HOPED there +Eval: S S + +>> REF: was none +>> HYP: was none +>> Eval: + +Correct = 90.5% 19 (20752) +Substitutions = 9.5% 2 (1018) +Deletions = 0.0% 0 (161) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 9.5% 2 (1326) + +Ref. words = 21 (21931) +Hyp. words = 21 (21917) +Aligned words = 21 (22078) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1092) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: is there any chance for the other one think you +HYP: is there any chance for the other one think you +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (20762) +Substitutions = 0.0% 0 (1018) +Deletions = 0.0% 0 (161) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 0.0% 0 (1326) + +Ref. words = 10 (21941) +Hyp. words = 10 (21927) +Aligned words = 10 (22088) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1093) +Scores: (#C #S #D #I) 51 0 0 0 +REF: but earnest as the father was in watching the yet living he had eyes and ears for all that concerned the dead +HYP: but earnest as the father was in watching the yet living he had eyes and ears for all that concerned the dead +Eval: + +>> REF: and sprang gently up and took his dead son on his hard couch in his arms with tender strength and carried him +>> HYP: and sprang gently up and took his dead son on his hard couch in his arms with tender strength and carried him +>> Eval: + +>> REF: upstairs as if afraid of wakening him +>> HYP: upstairs as if afraid of wakening him +>> Eval: + +Correct = 100.0% 51 (20813) +Substitutions = 0.0% 0 (1018) +Deletions = 0.0% 0 (161) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 0.0% 0 (1326) + +Ref. words = 51 (21992) +Hyp. words = 51 (21978) +Aligned words = 51 (22139) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1094) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: wishing him said mary in a tone of inquiry +HYP: wishing him said mary in a tone of inquiry +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (20822) +Substitutions = 0.0% 0 (1018) +Deletions = 0.0% 0 (161) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 0.0% 0 (1326) + +Ref. words = 9 (22001) +Hyp. words = 9 (21987) +Aligned words = 9 (22148) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1095) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: then the mother lifted up her voice and wept +HYP: then the mother lifted up her voice and wept +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (20831) +Substitutions = 0.0% 0 (1018) +Deletions = 0.0% 0 (161) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 0.0% 0 (1326) + +Ref. words = 9 (22010) +Hyp. words = 9 (21996) +Aligned words = 9 (22157) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1096) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: her cries brought her husband down to try with his aching heart to comfort hers +HYP: her cries brought her husband down to try with his aching heart to comfort hers +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (20846) +Substitutions = 0.0% 0 (1018) +Deletions = 0.0% 0 (161) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 0.0% 0 (1326) + +Ref. words = 15 (22025) +Hyp. words = 15 (22011) +Aligned words = 15 (22172) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1097) +Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 +REF: MARY AND alice drew near the fire and stood in quiet sorrow for some time +HYP: **** MARIAN alice drew near the fire and stood in quiet sorrow for some time +Eval: D S + +Correct = 86.7% 13 (20859) +Substitutions = 6.7% 1 (1019) +Deletions = 6.7% 1 (162) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 13.3% 2 (1328) + +Ref. words = 15 (22040) +Hyp. words = 14 (22025) +Aligned words = 15 (22187) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1098) +Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 +REF: then alice BROKE the silence by saying +HYP: then alice SPOKE the silence by saying +Eval: S + +Correct = 85.7% 6 (20865) +Substitutions = 14.3% 1 (1020) +Deletions = 0.0% 0 (162) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 14.3% 1 (1329) + +Ref. words = 7 (22047) +Hyp. words = 7 (22032) +Aligned words = 7 (22194) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1099) +Scores: (#C #S #D #I) 27 2 0 0 +REF: afore christmas time i was as full as full could be of going home for good and all YO HAN heard how i've wished +HYP: afore christmas time i was as full as full could be of going home for good and all YOU AND heard how i've wished +Eval: S S + +>> REF: it this terrible long time +>> HYP: it this terrible long time +>> Eval: + +Correct = 93.1% 27 (20892) +Substitutions = 6.9% 2 (1022) +Deletions = 0.0% 0 (162) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 6.9% 2 (1331) + +Ref. words = 29 (22076) +Hyp. words = 29 (22061) +Aligned words = 29 (22223) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1100) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: but he stayed long there and at last his sturdy frame shook with his strong agony +HYP: but he stayed long there and at last his sturdy frame shook with his strong agony +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (20908) +Substitutions = 0.0% 0 (1022) +Deletions = 0.0% 0 (162) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 0.0% 0 (1331) + +Ref. words = 16 (22092) +Hyp. words = 16 (22077) +Aligned words = 16 (22239) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1101) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: oh jem don't give way so i cannot bear to see you +HYP: oh jem don't give way so i cannot bear to see you +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (20920) +Substitutions = 0.0% 0 (1022) +Deletions = 0.0% 0 (162) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 0.0% 0 (1331) + +Ref. words = 12 (22104) +Hyp. words = 12 (22089) +Aligned words = 12 (22251) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1102) +Scores: (#C #S #D #I) 34 2 1 0 +REF: he did not speak as though fearing to destroy by sound or motion the happiness OF that moment when her soft +HYP: he did not speak as though fearing to destroy by sound or motion the happiness ** that moment when her soft +Eval: D + +>> REF: HAND'S TOUCH thrilled through his frame and her silvery voice was whispering tenderness in his ear +>> HYP: HANDS TOUCHED thrilled through his frame and her silvery voice was whispering tenderness in his ear +>> Eval: S S + +Correct = 91.9% 34 (20954) +Substitutions = 5.4% 2 (1024) +Deletions = 2.7% 1 (163) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 8.1% 3 (1334) + +Ref. words = 37 (22141) +Hyp. words = 36 (22125) +Aligned words = 37 (22288) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1103) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: don't jem please don't whispered she again believing that his silence was only another form of grief +HYP: don't jem please don't whispered she again believing that his silence was only another form of grief +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (20971) +Substitutions = 0.0% 0 (1024) +Deletions = 0.0% 0 (163) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 0.0% 0 (1334) + +Ref. words = 17 (22158) +Hyp. words = 17 (22142) +Aligned words = 17 (22305) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1104) +Scores: (#C #S #D #I) 51 2 0 0 +REF: mary i almost LOATHE myself when i feel i would not give up this minute when my brothers lie dead and father and +HYP: mary i almost LOATH myself when i feel i would not give up this minute when my brothers lie dead and father and +Eval: S + +>> REF: mother are in such trouble for all my life THAT'S past and gone and mary as she tried to release her hand you +>> HYP: mother are in such trouble for all my life IT'S past and gone and mary as she tried to release her hand you +>> Eval: S + +>> REF: know what makes me feel so blessed +>> HYP: know what makes me feel so blessed +>> Eval: + +Correct = 96.2% 51 (21022) +Substitutions = 3.8% 2 (1026) +Deletions = 0.0% 0 (163) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 3.8% 2 (1336) + +Ref. words = 53 (22211) +Hyp. words = 53 (22195) +Aligned words = 53 (22358) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1105) +Scores: (#C #S #D #I) 31 3 2 0 +REF: he remained UP STAIRS until after the early dawn showed mary that she need have no fear of going home through +HYP: he remained ** UPSTAIRS until after the early dawn showed mary that she need have no fear of going home through +Eval: D S + +>> REF: the deserted and quiet streets to TRY AND GET a little sleep before work hour +>> HYP: the deserted and quiet streets to *** TRYING IT a little sleep before work hour +>> Eval: D S S + +Correct = 86.1% 31 (21053) +Substitutions = 8.3% 3 (1029) +Deletions = 5.6% 2 (165) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 13.9% 5 (1341) + +Ref. words = 36 (22247) +Hyp. words = 34 (22229) +Aligned words = 36 (22394) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1106) +Scores: (#C #S #D #I) 50 0 0 0 +REF: so leaving kind messages to george and jane wilson and hesitating whether she might dare to send a few kind +HYP: so leaving kind messages to george and jane wilson and hesitating whether she might dare to send a few kind +Eval: + +>> REF: words to jem and deciding that she had better not she stepped out into the bright morning light so fresh a +>> HYP: words to jem and deciding that she had better not she stepped out into the bright morning light so fresh a +>> Eval: + +>> REF: contrast to the darkened room where death had been +>> HYP: contrast to the darkened room where death had been +>> Eval: + +Correct = 100.0% 50 (21103) +Substitutions = 0.0% 0 (1029) +Deletions = 0.0% 0 (165) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 0.0% 0 (1341) + +Ref. words = 50 (22297) +Hyp. words = 50 (22279) +Aligned words = 50 (22444) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1107) +Scores: (#C #S #D #I) 32 1 0 0 +REF: her thoughts ran on JEM'S manner and words not but what she had known the tale they told for many a day but +HYP: her thoughts ran on JIM'S manner and words not but what she had known the tale they told for many a day but +Eval: S + +>> REF: still she wished he had not put it so plainly +>> HYP: still she wished he had not put it so plainly +>> Eval: + +Correct = 97.0% 32 (21135) +Substitutions = 3.0% 1 (1030) +Deletions = 0.0% 0 (165) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 3.0% 1 (1342) + +Ref. words = 33 (22330) +Hyp. words = 33 (22312) +Aligned words = 33 (22477) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1108) +Scores: (#C #S #D #I) 39 1 0 0 +REF: i cannot think what possesses me that i must always be wanting to comfort him when he's downcast and that i must +HYP: i cannot think what possesses me that i must always be wanting to comfort him when he's downcast and that i must +Eval: + +>> REF: go meddling WI him to night when sure enough it was his aunt's place to speak to him +>> HYP: go meddling WITH him to night when sure enough it was his aunt's place to speak to him +>> Eval: S + +Correct = 97.5% 39 (21174) +Substitutions = 2.5% 1 (1031) +Deletions = 0.0% 0 (165) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 2.5% 1 (1343) + +Ref. words = 40 (22370) +Hyp. words = 40 (22352) +Aligned words = 40 (22517) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1109) +Scores: (#C #S #D #I) 29 1 1 0 +REF: i think i cannot go right for i EITHER CHECK myself till i'm downright cross to him or else i speak just +HYP: i think i cannot go right for i ****** UNDERTAKE myself till i'm downright cross to him or else i speak just +Eval: D S + +>> REF: natural and that's too kind and tender by half +>> HYP: natural and that's too kind and tender by half +>> Eval: + +Correct = 93.5% 29 (21203) +Substitutions = 3.2% 1 (1032) +Deletions = 3.2% 1 (166) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 6.5% 2 (1345) + +Ref. words = 31 (22401) +Hyp. words = 30 (22382) +Aligned words = 31 (22548) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1110) +Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 +REF: but will he thank ME for it +HYP: but will he thank BE for it +Eval: S + +Correct = 85.7% 6 (21209) +Substitutions = 14.3% 1 (1033) +Deletions = 0.0% 0 (166) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 14.3% 1 (1346) + +Ref. words = 7 (22408) +Hyp. words = 7 (22389) +Aligned words = 7 (22555) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1111) +Scores: (#C #S #D #I) 40 1 0 0 +REF: there was something of keen practical shrewdness about her which contrasted very bewitchingly with the simple +HYP: there was something of keen practical shrewdness about her which contrasted very bewitchingly with the simple +Eval: + +>> REF: foolish unworldly ideas she had picked up from the romances which miss SIMMONDS young ladies were in the +>> HYP: foolish unworldly ideas she had picked up from the romances which miss SYMOND'S young ladies were in the +>> Eval: S + +>> REF: habit of recommending to each other yes +>> HYP: habit of recommending to each other yes +>> Eval: + +Correct = 97.6% 40 (21249) +Substitutions = 2.4% 1 (1034) +Deletions = 0.0% 0 (166) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 2.4% 1 (1347) + +Ref. words = 41 (22449) +Hyp. words = 41 (22430) +Aligned words = 41 (22596) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1112) +Scores: (#C #S #D #I) 26 4 0 0 +REF: the old LEAVEN infused years ago by her AUNT ESTHER FERMENTED in her little bosom and perhaps all the more +HYP: the old LEVIN infused years ago by her ONDESTER FROM MENTED in her little bosom and perhaps all the more +Eval: S S S S + +>> REF: for her father's aversion to the rich and the gentle +>> HYP: for her father's aversion to the rich and the gentle +>> Eval: + +Correct = 86.7% 26 (21275) +Substitutions = 13.3% 4 (1038) +Deletions = 0.0% 0 (166) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 13.3% 4 (1351) + +Ref. words = 30 (22479) +Hyp. words = 30 (22460) +Aligned words = 30 (22626) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1113) +Scores: (#C #S #D #I) 37 2 0 0 +REF: it was a comfort to her when scolded by miss SIMMONDS to think of the day when she would drive up to the door in +HYP: it was a comfort to her when scolded by miss SYMONDS to think of the day when she would drive up to the door in +Eval: S + +>> REF: her own carriage to order her gowns from the hasty TEMPERED yet kind dressmaker +>> HYP: her own carriage to order her gowns from the hasty TEMPER yet kind dressmaker +>> Eval: S + +Correct = 94.9% 37 (21312) +Substitutions = 5.1% 2 (1040) +Deletions = 0.0% 0 (166) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 5.1% 2 (1353) + +Ref. words = 39 (22518) +Hyp. words = 39 (22499) +Aligned words = 39 (22665) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1114) +Scores: (#C #S #D #I) 37 1 0 0 +REF: but the best of her plans the holiest that which in some measure redeemed the vanity of the rest were those +HYP: but the best of her plans the holiest that which in some measure redeemed the vanity of the rest were those +Eval: + +>> REF: relating to her father her dear father now OPPRESSED with care and always a disheartened gloomy person +>> HYP: relating to her father her dear father now PRESSED with care and always a disheartened gloomy person +>> Eval: S + +Correct = 97.4% 37 (21349) +Substitutions = 2.6% 1 (1041) +Deletions = 0.0% 0 (166) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 2.6% 1 (1354) + +Ref. words = 38 (22556) +Hyp. words = 38 (22537) +Aligned words = 38 (22703) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1115) +Scores: (#C #S #D #I) 36 2 0 0 +REF: the week following christmas brought in a thaw and by new year's day all the world about us was a broth of GRAY +HYP: the week following christmas brought in a thaw and by new year's day all the world about us was a broth of GRACE +Eval: S + +>> REF: SLUSH and the guttered slope between the windmill and the barn was running black water +>> HYP: LUSH and the guttered slope between the windmill and the barn was running black water +>> Eval: S + +Correct = 94.7% 36 (21385) +Substitutions = 5.3% 2 (1043) +Deletions = 0.0% 0 (166) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 5.3% 2 (1356) + +Ref. words = 38 (22594) +Hyp. words = 38 (22575) +Aligned words = 38 (22741) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1116) +Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 +REF: it was the first time missus shimerda had been to our house and she ran about examining our carpets and curtains +HYP: it was the first time missus shimerda had been to our house and she ran about examining our carpets and curtains +Eval: + +>> REF: and furniture all the while commenting upon them to her daughter in an envious complaining tone +>> HYP: and furniture all the while commenting upon them to her daughter in an envious complaining tone +>> Eval: + +Correct = 100.0% 37 (21422) +Substitutions = 0.0% 0 (1043) +Deletions = 0.0% 0 (166) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 0.0% 0 (1356) + +Ref. words = 37 (22631) +Hyp. words = 37 (22612) +Aligned words = 37 (22778) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1117) +Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 +REF: your MAMA i said angrily WANTS other people's things +HYP: your MAMMA i said angrily ONCE other people's things +Eval: S S + +Correct = 77.8% 7 (21429) +Substitutions = 22.2% 2 (1045) +Deletions = 0.0% 0 (166) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 22.2% 2 (1358) + +Ref. words = 9 (22640) +Hyp. words = 9 (22621) +Aligned words = 9 (22787) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1118) +Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 +REF: for AMBROSCH my MAMA come here +HYP: for AMBRUSH my MAMMA come here +Eval: S S + +Correct = 66.7% 4 (21433) +Substitutions = 33.3% 2 (1047) +Deletions = 0.0% 0 (166) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 33.3% 2 (1360) + +Ref. words = 6 (22646) +Hyp. words = 6 (22627) +Aligned words = 6 (22793) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1119) +Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 +REF: but you see a body never knows what traits poverty might bring out in EM +HYP: but you see a body never knows what traits poverty might bring out in HIM +Eval: S + +Correct = 93.3% 14 (21447) +Substitutions = 6.7% 1 (1048) +Deletions = 0.0% 0 (166) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 6.7% 1 (1361) + +Ref. words = 15 (22661) +Hyp. words = 15 (22642) +Aligned words = 15 (22808) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1120) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: they began to laugh boisterously when they saw me calling +HYP: they began to laugh boisterously when they saw me calling +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (21457) +Substitutions = 0.0% 0 (1048) +Deletions = 0.0% 0 (166) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 0.0% 0 (1361) + +Ref. words = 10 (22671) +Hyp. words = 10 (22652) +Aligned words = 10 (22818) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1121) +Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 +REF: you've got a birthday present this time jim AND no mistake +HYP: you've got a birthday present this time jim IN no mistake +Eval: S + +Correct = 90.9% 10 (21467) +Substitutions = 9.1% 1 (1049) +Deletions = 0.0% 0 (166) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 9.1% 1 (1362) + +Ref. words = 11 (22682) +Hyp. words = 11 (22663) +Aligned words = 11 (22829) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1122) +Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 +REF: KIRKLEATHAM YEAST +HYP: CURKLYTHA MUST +Eval: S S + +Correct = 0.0% 0 (21467) +Substitutions = 100.0% 2 (1051) +Deletions = 0.0% 0 (166) +Insertions = 0.0% 0 (147) + +Errors = 100.0% 2 (1364) + +Ref. words = 2 (22684) +Hyp. words = 2 (22665) +Aligned words = 2 (22831) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1123) +Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 1 +REF: ********* seventeen seventeen +HYP: SEVENTEEN seventeen seventeen +Eval: I + +Correct = 100.0% 2 (21469) +Substitutions = 0.0% 0 (1051) +Deletions = 0.0% 0 (166) +Insertions = 50.0% 1 (148) + +Errors = 50.0% 1 (1365) + +Ref. words = 2 (22686) +Hyp. words = 3 (22668) +Aligned words = 3 (22834) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1124) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: to make good home made bread +HYP: to make good home made bread +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (21475) +Substitutions = 0.0% 0 (1051) +Deletions = 0.0% 0 (166) +Insertions = 0.0% 0 (148) + +Errors = 0.0% 0 (1365) + +Ref. words = 6 (22692) +Hyp. words = 6 (22674) +Aligned words = 6 (22840) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1125) +Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 +REF: seventeen eighteen +HYP: seventeen eighteen +Eval: + +Correct = 100.0% 2 (21477) +Substitutions = 0.0% 0 (1051) +Deletions = 0.0% 0 (166) +Insertions = 0.0% 0 (148) + +Errors = 0.0% 0 (1365) + +Ref. words = 2 (22694) +Hyp. words = 2 (22676) +Aligned words = 2 (22842) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1126) +Scores: (#C #S #D #I) 53 1 6 0 +REF: mode put the flour into a large earthenware bowl or deep pan then with a strong metal or wooden spoon hollow out +HYP: mode put the flour into a large earthenware bowl or deep pan then with a strong metal or wooden spoon hollow out +Eval: + +>> REF: the middle but do not clear it entirely away from the bottom of the pan as in that case the sponge or LEAVEN +>> HYP: the middle but do not clear it entirely away from the bottom of the pan as in that case the sponge or LEVIN +>> Eval: S + +>> REF: as it was formerly termed would stick to IT WHICH it OUGHT NOT TO DO +>> HYP: as it was formerly termed would stick to ** ***** it ***** *** ** ** +>> Eval: D D D D D D + +Correct = 88.3% 53 (21530) +Substitutions = 1.7% 1 (1052) +Deletions = 10.0% 6 (172) +Insertions = 0.0% 0 (148) + +Errors = 11.7% 7 (1372) + +Ref. words = 60 (22754) +Hyp. words = 54 (22730) +Aligned words = 60 (22902) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1127) +Scores: (#C #S #D #I) 49 3 33 1 +REF: next take either a large ***** TABLESPOONFUL of BREWER'S yeast which has been rendered solid by mixing it with +HYP: next take either a large TABLE SPOONFUL of BREWERS yeast which has been rendered solid by mixing it with +Eval: I S S + +>> REF: plenty of cold water and letting it afterwards stand to settle for a day AND night or nearly an ounce of +>> HYP: plenty of cold water and letting it afterwards stand to settle for a day IN night or nearly an ounce of +>> Eval: S + +>> REF: german yeast PUT IT INTO A LARGE BASIN AND PROCEED TO MIX IT SO THAT IT SHALL BE AS SMOOTH AS CREAM WITH +>> HYP: german yeast *** ** **** * ***** ***** *** ******* ** *** ** ** **** ** ***** ** ** ****** ** ***** **** +>> Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D + +>> REF: THREE QUARTERS PINT OF WARM MILK AND WATER OR WITH WATER ONLY though even a very little milk will much +>> HYP: ***** ******** **** ** **** **** *** ***** ** **** ***** **** though even a very little milk will much +>> Eval: D D D D D D D D D D D D + +>> REF: improve the bread +>> HYP: improve the bread +>> Eval: + +Correct = 57.6% 49 (21579) +Substitutions = 3.5% 3 (1055) +Deletions = 38.8% 33 (205) +Insertions = 1.2% 1 (149) + +Errors = 43.5% 37 (1409) + +Ref. words = 85 (22839) +Hyp. words = 53 (22783) +Aligned words = 86 (22988) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1128) +Scores: (#C #S #D #I) 45 1 0 0 +REF: look at it from time to time when it has been laid for nearly an hour and when the yeast has risen and broken +HYP: look at it from time to time when it has been laid for nearly an hour and when the yeast has risen and broken +Eval: + +>> REF: through the FLOUR so that bubbles appear in it you will know that it is ready to be made up into dough +>> HYP: through the FLOWER so that bubbles appear in it you will know that it is ready to be made up into dough +>> Eval: S + +Correct = 97.8% 45 (21624) +Substitutions = 2.2% 1 (1056) +Deletions = 0.0% 0 (205) +Insertions = 0.0% 0 (149) + +Errors = 2.2% 1 (1410) + +Ref. words = 46 (22885) +Hyp. words = 46 (22829) +Aligned words = 46 (23034) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1129) +Scores: (#C #S #D #I) 51 1 1 0 +REF: then place the pan on a strong chair or dresser or table of convenient height pour into the sponge the remainder +HYP: then place the pan on a strong chair or dresser or table of convenient height pour into the sponge the remainder +Eval: + +>> REF: of the warm milk and water stir into it as much of the FLOUR AS you can with the spoon then wipe it out +>> HYP: of the warm milk and water stir into it as much of the ***** FLOWERS you can with the spoon then wipe it out +>> Eval: D S + +>> REF: clean with your fingers and lay it aside +>> HYP: clean with your fingers and lay it aside +>> Eval: + +Correct = 96.2% 51 (21675) +Substitutions = 1.9% 1 (1057) +Deletions = 1.9% 1 (206) +Insertions = 0.0% 0 (149) + +Errors = 3.8% 2 (1412) + +Ref. words = 53 (22938) +Hyp. words = 52 (22881) +Aligned words = 53 (23087) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1130) +Scores: (#C #S #D #I) 48 5 2 0 +REF: TURN IT then on to a PASTE BOARD or very clean dresser and with a large sharp knife divide it in two +HYP: **** TURNETH then on to a ***** PASTEBOARD or very clean dresser and with a large sharp knife divide it in two +Eval: D S D S + +>> REF: make it up quickly into loaves and DISPATCH it to the oven make one or two incisions across the TOPS of the +>> HYP: make it up quickly into loaves and DESPATCH it to the oven make one or two incisions across the TOP of the +>> Eval: S S + +>> REF: LOAVES as they will rise more easily if this be done +>> HYP: LOZE as they will rise more easily if this be done +>> Eval: S + +Correct = 87.3% 48 (21723) +Substitutions = 9.1% 5 (1062) +Deletions = 3.6% 2 (208) +Insertions = 0.0% 0 (149) + +Errors = 12.7% 7 (1419) + +Ref. words = 55 (22993) +Hyp. words = 53 (22934) +Aligned words = 55 (23142) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1131) +Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 +REF: illustration italian millet +HYP: illustration italian millet +Eval: + +Correct = 100.0% 3 (21726) +Substitutions = 0.0% 0 (1062) +Deletions = 0.0% 0 (208) +Insertions = 0.0% 0 (149) + +Errors = 0.0% 0 (1419) + +Ref. words = 3 (22996) +Hyp. words = 3 (22937) +Aligned words = 3 (23145) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1132) +Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 +REF: italian millet or great indian millet is cultivated in egypt and nubia where it is called DHOURRA and is used as +HYP: italian millet or great indian millet is cultivated in egypt and nubia where it is called DORA and is used as +Eval: S + +>> REF: human food as well as for the fermentation of beer +>> HYP: human food as well as for the fermentation of beer +>> Eval: + +Correct = 96.8% 30 (21756) +Substitutions = 3.2% 1 (1063) +Deletions = 0.0% 0 (208) +Insertions = 0.0% 0 (149) + +Errors = 3.2% 1 (1420) + +Ref. words = 31 (23027) +Hyp. words = 31 (22968) +Aligned words = 31 (23176) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1133) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: it will grow on poor soils and is extremely productive +HYP: it will grow on poor soils and is extremely productive +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (21766) +Substitutions = 0.0% 0 (1063) +Deletions = 0.0% 0 (208) +Insertions = 0.0% 0 (149) + +Errors = 0.0% 0 (1420) + +Ref. words = 10 (23037) +Hyp. words = 10 (22978) +Aligned words = 10 (23186) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1134) +Scores: (#C #S #D #I) 32 1 0 0 +REF: it has been introduced into italy where they make a coarse bread from it and it is also employed in pastry and +HYP: it has been introduced into italy where they make a coarse bread from it and it is also employed in pastry and +Eval: + +>> REF: PUDDINGS they also use it for feeding horses and domestic fowls +>> HYP: PUTTINGS they also use it for feeding horses and domestic fowls +>> Eval: S + +Correct = 97.0% 32 (21798) +Substitutions = 3.0% 1 (1064) +Deletions = 0.0% 0 (208) +Insertions = 0.0% 0 (149) + +Errors = 3.0% 1 (1421) + +Ref. words = 33 (23070) +Hyp. words = 33 (23011) +Aligned words = 33 (23219) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1135) +Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 +REF: a yellow variety called golden millet is sold in the GROCERS shops for making puddings and is very delicate and wholesome +HYP: a yellow variety called golden millet is sold in the GROCER'S shops for making puddings and is very delicate and wholesome +Eval: S + +Correct = 95.2% 20 (21818) +Substitutions = 4.8% 1 (1065) +Deletions = 0.0% 0 (208) +Insertions = 0.0% 0 (149) + +Errors = 4.8% 1 (1422) + +Ref. words = 21 (23091) +Hyp. words = 21 (23032) +Aligned words = 21 (23240) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1136) +Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 +REF: another advantage the red wheats possess is their comparative immunity from the attacks of MILDEW and fly +HYP: another advantage the red wheats possess is their comparative immunity from the attacks of MILLDU and fly +Eval: S + +Correct = 94.1% 16 (21834) +Substitutions = 5.9% 1 (1066) +Deletions = 0.0% 0 (208) +Insertions = 0.0% 0 (149) + +Errors = 5.9% 1 (1423) + +Ref. words = 17 (23108) +Hyp. words = 17 (23049) +Aligned words = 17 (23257) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1137) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 +REF: mode boil the rice in water until it is quite tender pour off the water and put the rice before it is cold to +HYP: mode boil the rice in water until it is quite tender pour off the water and put the rice before it is cold to +Eval: + +>> REF: the flour +>> HYP: the flour +>> Eval: + +Correct = 100.0% 26 (21860) +Substitutions = 0.0% 0 (1066) +Deletions = 0.0% 0 (208) +Insertions = 0.0% 0 (149) + +Errors = 0.0% 0 (1423) + +Ref. words = 26 (23134) +Hyp. words = 26 (23075) +Aligned words = 26 (23283) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1138) +Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 +REF: illustration maize plant +HYP: illustration maize plant +Eval: + +Correct = 100.0% 3 (21863) +Substitutions = 0.0% 0 (1066) +Deletions = 0.0% 0 (208) +Insertions = 0.0% 0 (149) + +Errors = 0.0% 0 (1423) + +Ref. words = 3 (23137) +Hyp. words = 3 (23078) +Aligned words = 3 (23286) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1139) +Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 +REF: MAIZE next to wheat and rice MAIZE IS the grain most used in the nourishment of man +HYP: MAZE next to wheat and rice ***** MAZES the grain most used in the nourishment of man +Eval: S D S + +Correct = 82.4% 14 (21877) +Substitutions = 11.8% 2 (1068) +Deletions = 5.9% 1 (209) +Insertions = 0.0% 0 (149) + +Errors = 17.6% 3 (1426) + +Ref. words = 17 (23154) +Hyp. words = 16 (23094) +Aligned words = 17 (23303) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1140) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: if carried any distance it should be stored away in air tight vessels +HYP: if carried any distance it should be stored away in air tight vessels +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (21890) +Substitutions = 0.0% 0 (1068) +Deletions = 0.0% 0 (209) +Insertions = 0.0% 0 (149) + +Errors = 0.0% 0 (1426) + +Ref. words = 13 (23167) +Hyp. words = 13 (23107) +Aligned words = 13 (23316) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1141) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: some of the preparations of maize flour are very good and when partaken in moderation suitable food for almost everybody +HYP: some of the preparations of maize flour are very good and when partaken in moderation suitable food for almost everybody +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (21910) +Substitutions = 0.0% 0 (1068) +Deletions = 0.0% 0 (209) +Insertions = 0.0% 0 (149) + +Errors = 0.0% 0 (1426) + +Ref. words = 20 (23187) +Hyp. words = 20 (23127) +Aligned words = 20 (23336) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1142) +Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 +REF: mode let the TARTARIC acid and salt be reduced to the finest possible powder then mix them well with the flour +HYP: mode let the TERTARIC acid and salt be reduced to the finest possible powder then mix them well with the flour +Eval: S + +Correct = 95.2% 20 (21930) +Substitutions = 4.8% 1 (1069) +Deletions = 0.0% 0 (209) +Insertions = 0.0% 0 (149) + +Errors = 4.8% 1 (1427) + +Ref. words = 21 (23208) +Hyp. words = 21 (23148) +Aligned words = 21 (23357) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1143) +Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 +REF: sour milk or ****** BUTTERMILK may be used but then a little less acid will be needed +HYP: sour milk or BUTTER MILK may be used but then a little less acid will be needed +Eval: I S + +Correct = 93.8% 15 (21945) +Substitutions = 6.3% 1 (1070) +Deletions = 0.0% 0 (209) +Insertions = 6.3% 1 (150) + +Errors = 12.5% 2 (1429) + +Ref. words = 16 (23224) +Hyp. words = 17 (23165) +Aligned words = 17 (23374) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1144) +Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 +REF: excellent ROLLS +HYP: excellent ROSE +Eval: S + +Correct = 50.0% 1 (21946) +Substitutions = 50.0% 1 (1071) +Deletions = 0.0% 0 (209) +Insertions = 0.0% 0 (150) + +Errors = 50.0% 1 (1430) + +Ref. words = 2 (23226) +Hyp. words = 2 (23167) +Aligned words = 2 (23376) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1145) +Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 +REF: HOT rolls +HYP: HART rolls +Eval: S + +Correct = 50.0% 1 (21947) +Substitutions = 50.0% 1 (1072) +Deletions = 0.0% 0 (209) +Insertions = 0.0% 0 (150) + +Errors = 50.0% 1 (1431) + +Ref. words = 2 (23228) +Hyp. words = 2 (23169) +Aligned words = 2 (23378) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1146) +Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 +REF: seventeen twenty four +HYP: seventeen twenty four +Eval: + +Correct = 100.0% 3 (21950) +Substitutions = 0.0% 0 (1072) +Deletions = 0.0% 0 (209) +Insertions = 0.0% 0 (150) + +Errors = 0.0% 0 (1431) + +Ref. words = 3 (23231) +Hyp. words = 3 (23172) +Aligned words = 3 (23381) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1147) +Scores: (#C #S #D #I) 54 0 21 0 +REF: when they are quite hot divide them lengthwise into three put some thin flakes of good butter between the slices +HYP: when they are quite hot divide them lengthwise into three put some thin flakes of good butter between the slices +Eval: + +>> REF: press the rolls together and put them in the oven for a minute or two but not longer or THE BUTTER WOULD OIL +>> HYP: press the rolls together and put them in the oven for a minute or two but not longer or *** ****** ***** *** +>> Eval: D D D D + +>> REF: TAKE THEM OUT OF THE OVEN SPREAD the butter equally over divide the rolls in half AND PUT THEM ON TO A VERY +>> HYP: **** **** *** ** *** **** ****** the butter equally over divide the rolls in half *** *** **** ** ** * **** +>> Eval: D D D D D D D D D D D D D D + +>> REF: HOT CLEAN DISH and send them instantly to table +>> HYP: *** ***** **** and send them instantly to table +>> Eval: D D D + +Correct = 72.0% 54 (22004) +Substitutions = 0.0% 0 (1072) +Deletions = 28.0% 21 (230) +Insertions = 0.0% 0 (150) + +Errors = 28.0% 21 (1452) + +Ref. words = 75 (23306) +Hyp. words = 54 (23226) +Aligned words = 75 (23456) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1148) +Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 +REF: to make dry toast +HYP: to make dry toast +Eval: + +Correct = 100.0% 4 (22008) +Substitutions = 0.0% 0 (1072) +Deletions = 0.0% 0 (230) +Insertions = 0.0% 0 (150) + +Errors = 0.0% 0 (1452) + +Ref. words = 4 (23310) +Hyp. words = 4 (23230) +Aligned words = 4 (23460) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1149) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 +REF: never USE new bread for making any kind of toast as it eats heavy and besides ** is very extravagant +HYP: never USED new bread for making any kind of toast as it eats heavy and besides IT is very extravagant +Eval: S I + +Correct = 94.7% 18 (22026) +Substitutions = 5.3% 1 (1073) +Deletions = 0.0% 0 (230) +Insertions = 5.3% 1 (151) + +Errors = 10.5% 2 (1454) + +Ref. words = 19 (23329) +Hyp. words = 20 (23250) +Aligned words = 20 (23480) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1150) +Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 +REF: move it backwards and forwards until the bread is nicely COLOURED then turn it and toast the other side and do +HYP: move it backwards and forwards until the bread is nicely COLORED then turn it and toast the other side and do +Eval: S + +>> REF: not place it so near the fire that it blackens +>> HYP: not place it so near the fire that it blackens +>> Eval: + +Correct = 96.8% 30 (22056) +Substitutions = 3.2% 1 (1074) +Deletions = 0.0% 0 (230) +Insertions = 0.0% 0 (151) + +Errors = 3.2% 1 (1455) + +Ref. words = 31 (23360) +Hyp. words = 31 (23281) +Aligned words = 31 (23511) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1151) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: to make hot buttered toast seventeen twenty six +HYP: to make hot buttered toast seventeen twenty six +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (22064) +Substitutions = 0.0% 0 (1074) +Deletions = 0.0% 0 (230) +Insertions = 0.0% 0 (151) + +Errors = 0.0% 0 (1455) + +Ref. words = 8 (23368) +Hyp. words = 8 (23289) +Aligned words = 8 (23519) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1152) +Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 0 +REF: a loaf of household bread about two days old answers for making toast better than cottage bread the latter not +HYP: a loaf of household bread about two days old answers for making toast better than cottage bread the latter not +Eval: + +>> REF: being a good shape and too CRUSTY for the purpose +>> HYP: being a good shape and too CRESTY for the purpose +>> Eval: S + +Correct = 96.7% 29 (22093) +Substitutions = 3.3% 1 (1075) +Deletions = 0.0% 0 (230) +Insertions = 0.0% 0 (151) + +Errors = 3.3% 1 (1456) + +Ref. words = 30 (23398) +Hyp. words = 30 (23319) +Aligned words = 30 (23549) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1153) +Scores: (#C #S #D #I) 39 2 0 0 +REF: cut as many nice even slices as may be required rather more than one quarter INCH in thickness and toast them +HYP: cut as many nice even slices as may be required rather more than one quarter ANCH in thickness and toast them +Eval: S + +>> REF: before a very bright fire without allowing the bread to blacken which spoils the appearance and FLAVOUR of +>> HYP: before a very bright fire without allowing the bread to blacken which spoils the appearance and FLAVOR of +>> Eval: S + +>> REF: all toast +>> HYP: all toast +>> Eval: + +Correct = 95.1% 39 (22132) +Substitutions = 4.9% 2 (1077) +Deletions = 0.0% 0 (230) +Insertions = 0.0% 0 (151) + +Errors = 4.9% 2 (1458) + +Ref. words = 41 (23439) +Hyp. words = 41 (23360) +Aligned words = 41 (23590) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1154) +Scores: (#C #S #D #I) 35 2 0 2 +REF: ** *** SOYER recommends that each SLICE should be cut into pieces as soon as it is buttered and when all are +HYP: SO YOU ARE recommends that each SLY should be cut into pieces as soon as it is buttered and when all are +Eval: I I S S + +>> REF: ready that they should be piled lightly on the dish they are intended to be served on +>> HYP: ready that they should be piled lightly on the dish they are intended to be served on +>> Eval: + +Correct = 94.6% 35 (22167) +Substitutions = 5.4% 2 (1079) +Deletions = 0.0% 0 (230) +Insertions = 5.4% 2 (153) + +Errors = 10.8% 4 (1462) + +Ref. words = 37 (23476) +Hyp. words = 39 (23399) +Aligned words = 39 (23629) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1155) +Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 +REF: he says that by cutting through four or five slices at a time all the butter is squeezed out of the upper ones +HYP: he says that by cutting through four or five slices at a time all the butter is squeezed out of the upper ones +Eval: + +>> REF: while the bottom one is swimming in fat liquid +>> HYP: while the bottom one is swimming in fat liquid +>> Eval: + +Correct = 100.0% 32 (22199) +Substitutions = 0.0% 0 (1079) +Deletions = 0.0% 0 (230) +Insertions = 0.0% 0 (153) + +Errors = 0.0% 0 (1462) + +Ref. words = 32 (23508) +Hyp. words = 32 (23431) +Aligned words = 32 (23661) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1156) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 +REF: muffins and CRUMPETS should always be served on separate dishes and both toasted and served as expeditiously as possible +HYP: muffins and TRUMPETS should always be served on separate dishes and both toasted and served as expeditiously as possible +Eval: S + +Correct = 94.7% 18 (22217) +Substitutions = 5.3% 1 (1080) +Deletions = 0.0% 0 (230) +Insertions = 0.0% 0 (153) + +Errors = 5.3% 1 (1463) + +Ref. words = 19 (23527) +Hyp. words = 19 (23450) +Aligned words = 19 (23680) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1157) +Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 +REF: sufficient ALLOW two CRUMPETS to each person +HYP: sufficient ALLOWED two TRUMPETS to each person +Eval: S S + +Correct = 71.4% 5 (22222) +Substitutions = 28.6% 2 (1082) +Deletions = 0.0% 0 (230) +Insertions = 0.0% 0 (153) + +Errors = 28.6% 2 (1465) + +Ref. words = 7 (23534) +Hyp. words = 7 (23457) +Aligned words = 7 (23687) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1158) +Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 +REF: plain BUNS seventeen twenty nine +HYP: plain BONDS seventeen twenty nine +Eval: S + +Correct = 80.0% 4 (22226) +Substitutions = 20.0% 1 (1083) +Deletions = 0.0% 0 (230) +Insertions = 0.0% 0 (153) + +Errors = 20.0% 1 (1466) + +Ref. words = 5 (23539) +Hyp. words = 5 (23462) +Aligned words = 5 (23692) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1159) +Scores: (#C #S #D #I) 41 1 0 1 +REF: mode put the flour into a basin mix the sugar well with it make a hole in the centre and stir in the yeast and +HYP: mode put the flour into a basin mix the sugar well with it make a hole in the centre and stir in the yeast and +Eval: + +>> REF: milk which should be **** LUKEWARM with enough of the flour to make it the thickness of cream +>> HYP: milk which should be LOOK WARM with enough of the flour to make it the thickness of cream +>> Eval: I S + +Correct = 97.6% 41 (22267) +Substitutions = 2.4% 1 (1084) +Deletions = 0.0% 0 (230) +Insertions = 2.4% 1 (154) + +Errors = 4.8% 2 (1468) + +Ref. words = 42 (23581) +Hyp. words = 43 (23505) +Aligned words = 43 (23735) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1160) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: from fifteen to twenty minutes will be required to bake them nicely +HYP: from fifteen to twenty minutes will be required to bake them nicely +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (22279) +Substitutions = 0.0% 0 (1084) +Deletions = 0.0% 0 (230) +Insertions = 0.0% 0 (154) + +Errors = 0.0% 0 (1468) + +Ref. words = 12 (23593) +Hyp. words = 12 (23517) +Aligned words = 12 (23747) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1161) +Scores: (#C #S #D #I) 49 4 0 1 +REF: these buns may be VARIED by adding a few currants candied peel or caraway SEEDS to the other ingredients and +HYP: these buns may be BURIED by adding a few currants candied peel or caraway SIEGES to the other ingredients and +Eval: S S + +>> REF: the above mixture answers for hot cross buns by putting in a little ground *** ALLSPICE and by pressing a TIN +>> HYP: the above mixture answers for hot cross buns by putting in a little ground ALL SPICE and by pressing a TEN +>> Eval: I S S + +>> REF: mould in the form of a cross in the centre of the bun +>> HYP: mould in the form of a cross in the centre of the bun +>> Eval: + +Correct = 92.5% 49 (22328) +Substitutions = 7.5% 4 (1088) +Deletions = 0.0% 0 (230) +Insertions = 1.9% 1 (155) + +Errors = 9.4% 5 (1473) + +Ref. words = 53 (23646) +Hyp. words = 54 (23571) +Aligned words = 54 (23801) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1162) +Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 +REF: sufficient to make twelve BUNS seasonable at any time light buns +HYP: sufficient to make twelve BONDS seasonable at any time light buns +Eval: S + +Correct = 90.9% 10 (22338) +Substitutions = 9.1% 1 (1089) +Deletions = 0.0% 0 (230) +Insertions = 0.0% 0 (155) + +Errors = 9.1% 1 (1474) + +Ref. words = 11 (23657) +Hyp. words = 11 (23582) +Aligned words = 11 (23812) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1163) +Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 +REF: illustration buns +HYP: illustration buns +Eval: + +Correct = 100.0% 2 (22340) +Substitutions = 0.0% 0 (1089) +Deletions = 0.0% 0 (230) +Insertions = 0.0% 0 (155) + +Errors = 0.0% 0 (1474) + +Ref. words = 2 (23659) +Hyp. words = 2 (23584) +Aligned words = 2 (23814) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1164) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: victoria buns seventeen thirty two +HYP: victoria buns seventeen thirty two +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (22345) +Substitutions = 0.0% 0 (1089) +Deletions = 0.0% 0 (230) +Insertions = 0.0% 0 (155) + +Errors = 0.0% 0 (1474) + +Ref. words = 5 (23664) +Hyp. words = 5 (23589) +Aligned words = 5 (23819) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1165) +Scores: (#C #S #D #I) 50 1 0 0 +REF: mode whisk the egg stir in the sugar and beat these ingredients well together beat the butter to a cream stir in +HYP: mode whisk the egg stir in the sugar and beat these ingredients well together beat the butter to a cream stir in +Eval: + +>> REF: the ground rice currants and CANDIED peel and as much flour as will make it of such a consistency that it may +>> HYP: the ground rice currants and CANDID peel and as much flour as will make it of such a consistency that it may +>> Eval: S + +>> REF: be rolled into seven or eight balls +>> HYP: be rolled into seven or eight balls +>> Eval: + +Correct = 98.0% 50 (22395) +Substitutions = 2.0% 1 (1090) +Deletions = 0.0% 0 (230) +Insertions = 0.0% 0 (155) + +Errors = 2.0% 1 (1475) + +Ref. words = 51 (23715) +Hyp. words = 51 (23640) +Aligned words = 51 (23870) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1166) +Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 +REF: italian RUSKS +HYP: italian RUSTS +Eval: S + +Correct = 50.0% 1 (22396) +Substitutions = 50.0% 1 (1091) +Deletions = 0.0% 0 (230) +Insertions = 0.0% 0 (155) + +Errors = 50.0% 1 (1476) + +Ref. words = 2 (23717) +Hyp. words = 2 (23642) +Aligned words = 2 (23872) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1167) +Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 +REF: they should be kept in a CLOSED tin canister in a dry place to preserve their CRISPNESS +HYP: they should be kept in a CLOSE tin canister in a dry place to preserve their CHRISTMAS +Eval: S S + +Correct = 88.2% 15 (22411) +Substitutions = 11.8% 2 (1093) +Deletions = 0.0% 0 (230) +Insertions = 0.0% 0 (155) + +Errors = 11.8% 2 (1478) + +Ref. words = 17 (23734) +Hyp. words = 17 (23659) +Aligned words = 17 (23889) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1168) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: it is not cultivated in england being principally confined to the east +HYP: it is not cultivated in england being principally confined to the east +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (22423) +Substitutions = 0.0% 0 (1093) +Deletions = 0.0% 0 (230) +Insertions = 0.0% 0 (155) + +Errors = 0.0% 0 (1478) + +Ref. words = 12 (23746) +Hyp. words = 12 (23671) +Aligned words = 12 (23901) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1169) +Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 +REF: when we take into account that the arabians are fond of lizards and locusts as articles of food their CUISINE +HYP: when we take into account that the arabians are fond of lizards and locusts as articles of food their COZANE +Eval: S + +>> REF: altogether is scarcely a tempting one +>> HYP: altogether is scarcely a tempting one +>> Eval: + +Correct = 96.2% 25 (22448) +Substitutions = 3.8% 1 (1094) +Deletions = 0.0% 0 (230) +Insertions = 0.0% 0 (155) + +Errors = 3.8% 1 (1479) + +Ref. words = 26 (23772) +Hyp. words = 26 (23697) +Aligned words = 26 (23927) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1170) +Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 +REF: seventeen thirty four +HYP: seventeen thirty four +Eval: + +Correct = 100.0% 3 (22451) +Substitutions = 0.0% 0 (1094) +Deletions = 0.0% 0 (230) +Insertions = 0.0% 0 (155) + +Errors = 0.0% 0 (1479) + +Ref. words = 3 (23775) +Hyp. words = 3 (23700) +Aligned words = 3 (23930) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1171) +Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 +REF: illustration RUSKS +HYP: illustration RUSTS +Eval: S + +Correct = 50.0% 1 (22452) +Substitutions = 50.0% 1 (1095) +Deletions = 0.0% 0 (230) +Insertions = 0.0% 0 (155) + +Errors = 50.0% 1 (1480) + +Ref. words = 2 (23777) +Hyp. words = 2 (23702) +Aligned words = 2 (23932) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1172) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: mode put the milk and butter into a saucepan and keep shaking it round until the latter is melted +HYP: mode put the milk and butter into a saucepan and keep shaking it round until the latter is melted +Eval: + +Correct = 100.0% 19 (22471) +Substitutions = 0.0% 0 (1095) +Deletions = 0.0% 0 (230) +Insertions = 0.0% 0 (155) + +Errors = 0.0% 0 (1480) + +Ref. words = 19 (23796) +Hyp. words = 19 (23721) +Aligned words = 19 (23951) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1173) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 +REF: when cold they should be put into tin canisters to keep them dry and if intended for the cheese course the +HYP: when cold they should be put into tin canisters to keep them dry and if intended for the cheese course the +Eval: + +>> REF: sifted sugar should be omitted +>> HYP: sifted sugar should be omitted +>> Eval: + +Correct = 100.0% 26 (22497) +Substitutions = 0.0% 0 (1095) +Deletions = 0.0% 0 (230) +Insertions = 0.0% 0 (155) + +Errors = 0.0% 0 (1480) + +Ref. words = 26 (23822) +Hyp. words = 26 (23747) +Aligned words = 26 (23977) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1174) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: mister quilter is the apostle of the middle classes and we are glad to welcome his gospel +HYP: mister quilter is the apostle of the middle classes and we are glad to welcome his gospel +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (22514) +Substitutions = 0.0% 0 (1095) +Deletions = 0.0% 0 (230) +Insertions = 0.0% 0 (155) + +Errors = 0.0% 0 (1480) + +Ref. words = 17 (23839) +Hyp. words = 17 (23764) +Aligned words = 17 (23994) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1175) +Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 +REF: nor is mister QUILTER'S manner less interesting than his matter +HYP: nor is mister KULTER'S manner less interesting than his matter +Eval: S + +Correct = 90.0% 9 (22523) +Substitutions = 10.0% 1 (1096) +Deletions = 0.0% 0 (230) +Insertions = 0.0% 0 (155) + +Errors = 10.0% 1 (1481) + +Ref. words = 10 (23849) +Hyp. words = 10 (23774) +Aligned words = 10 (24004) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1176) +Scores: (#C #S #D #I) 30 2 0 1 +REF: he tells us that at this festive season of the year with christmas and ROAST beef looming before us ****** +HYP: he tells us that at this festive season of the year with christmas and ROSE beef looming before us SIMILE +Eval: S I + +>> REF: SIMILES drawn from eating and its results occur most readily to the mind +>> HYP: IS drawn from eating and its results occur most readily to the mind +>> Eval: S + +Correct = 93.8% 30 (22553) +Substitutions = 6.3% 2 (1098) +Deletions = 0.0% 0 (230) +Insertions = 3.1% 1 (156) + +Errors = 9.4% 3 (1484) + +Ref. words = 32 (23881) +Hyp. words = 33 (23807) +Aligned words = 33 (24037) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1177) +Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 0 +REF: he has grave doubts whether sir FREDERICK LEIGHTON'S work is REALLY greek after all and can discover in it but +HYP: he has grave doubts whether sir FREDERIC LATAN'S work is READY greek after all and can discover in it but +Eval: S S S + +>> REF: little of rocky ITHACA +>> HYP: little of rocky ITHICA +>> Eval: S + +Correct = 83.3% 20 (22573) +Substitutions = 16.7% 4 (1102) +Deletions = 0.0% 0 (230) +Insertions = 0.0% 0 (156) + +Errors = 16.7% 4 (1488) + +Ref. words = 24 (23905) +Hyp. words = 24 (23831) +Aligned words = 24 (24061) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1178) +Scores: (#C #S #D #I) 32 8 28 1 +REF: LINNELL'S pictures are a sort of up guards and AT EM paintings and mason's exquisite IDYLLS are as national as +HYP: LINELL'S pictures are a sort of up guards and ** ADAM paintings and mason's exquisite ITALS are as national as +Eval: S D S S + +>> REF: a JINGO poem mister ******** BIRKET FOSTER'S landscapes smile at one much in the same way THAT MISTER CARKER +>> HYP: a GINGO poem mister BROOKETT FOSTER HIS landscapes smile at one much in the same way **** ****** ****** +>> Eval: S I S S D D D + +>> REF: USED TO FLASH HIS TEETH AND MISTER JOHN COLLIER GIVES HIS SITTER A CHEERFUL SLAP ON THE BACK BEFORE HE SAYS +>> HYP: **** ** ***** *** ***** *** ****** **** ******* ***** *** ****** * ******** **** ** *** **** ****** ** **** +>> Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D + +>> REF: LIKE A SHAMPOOER IN a TURKISH bath next man +>> HYP: **** * ********* AS a TERKISH bath next man +>> Eval: D D D S S + +Correct = 47.1% 32 (22605) +Substitutions = 11.8% 8 (1110) +Deletions = 41.2% 28 (258) +Insertions = 1.5% 1 (157) + +Errors = 54.4% 37 (1525) + +Ref. words = 68 (23973) +Hyp. words = 41 (23872) +Aligned words = 69 (24130) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1179) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: it is obviously unnecessary for us to point out how luminous these criticisms are how delicate in expression +HYP: it is obviously unnecessary for us to point out how luminous these criticisms are how delicate in expression +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (22623) +Substitutions = 0.0% 0 (1110) +Deletions = 0.0% 0 (258) +Insertions = 0.0% 0 (157) + +Errors = 0.0% 0 (1525) + +Ref. words = 18 (23991) +Hyp. words = 18 (23890) +Aligned words = 18 (24148) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1180) +Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 +REF: ON the general principles of art mister quilter writes with equal lucidity +HYP: OF the general principles of art mister quilter writes with equal lucidity +Eval: S + +Correct = 91.7% 11 (22634) +Substitutions = 8.3% 1 (1111) +Deletions = 0.0% 0 (258) +Insertions = 0.0% 0 (157) + +Errors = 8.3% 1 (1526) + +Ref. words = 12 (24003) +Hyp. words = 12 (23902) +Aligned words = 12 (24160) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1181) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 +REF: painting he tells us is of a different quality to mathematics and finish in art is adding more FACT +HYP: painting he tells us is of a different quality to mathematics and finish in art is adding more EFFECT +Eval: S + +Correct = 94.7% 18 (22652) +Substitutions = 5.3% 1 (1112) +Deletions = 0.0% 0 (258) +Insertions = 0.0% 0 (157) + +Errors = 5.3% 1 (1527) + +Ref. words = 19 (24022) +Hyp. words = 19 (23921) +Aligned words = 19 (24179) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1182) +Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 +REF: as for etchings THEY are OF two kinds british and foreign +HYP: as for etchings THERE are ** two kinds british and foreign +Eval: S D + +Correct = 81.8% 9 (22661) +Substitutions = 9.1% 1 (1113) +Deletions = 9.1% 1 (259) +Insertions = 0.0% 0 (157) + +Errors = 18.2% 2 (1529) + +Ref. words = 11 (24033) +Hyp. words = 10 (23931) +Aligned words = 11 (24190) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1183) +Scores: (#C #S #D #I) 40 2 1 0 +REF: he laments most bitterly the divorce that has been made between decorative art and what we usually call pictures +HYP: he laments most bitterly the divorce that has been made between decorative art and what we usually call pictures +Eval: + +>> REF: makes THE customary appeal to the last judgment and reminds us that in the great days of art MICHAEL +>> HYP: makes A customary appeal to the last judgment and reminds us that in the great days of art ******* +>> Eval: S D + +>> REF: ANGELO was the furnishing upholsterer +>> HYP: MICHOLENTILO was the furnishing upholsterer +>> Eval: S + +Correct = 93.0% 40 (22701) +Substitutions = 4.7% 2 (1115) +Deletions = 2.3% 1 (260) +Insertions = 0.0% 0 (157) + +Errors = 7.0% 3 (1532) + +Ref. words = 43 (24076) +Hyp. words = 42 (23973) +Aligned words = 43 (24233) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1184) +Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 +REF: near the fire and the ornaments fred brought home from india on the MANTEL board +HYP: near the fire and the ornaments fred brought home from india on the MENTAL board +Eval: S + +Correct = 93.3% 14 (22715) +Substitutions = 6.7% 1 (1116) +Deletions = 0.0% 0 (260) +Insertions = 0.0% 0 (157) + +Errors = 6.7% 1 (1533) + +Ref. words = 15 (24091) +Hyp. words = 15 (23988) +Aligned words = 15 (24248) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1185) +Scores: (#C #S #D #I) 30 3 1 0 +REF: in fact HE is quite severe on mister ruskin for not RECOGNISING that a picture should denote the frailty of man +HYP: in fact ** is quite severe on mister ruskin for not RECOGNIZING that a picture should denote the frailty of man +Eval: D S + +>> REF: and remarks with pleasing courtesy and FELICITOUS grace that many PHASES of feeling +>> HYP: and remarks with pleasing courtesy and FELICITY'S grace that many FACES of feeling +>> Eval: S S + +Correct = 88.2% 30 (22745) +Substitutions = 8.8% 3 (1119) +Deletions = 2.9% 1 (261) +Insertions = 0.0% 0 (157) + +Errors = 11.8% 4 (1537) + +Ref. words = 34 (24125) +Hyp. words = 33 (24021) +Aligned words = 34 (24282) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1186) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: only unfortunately his own work never does get good +HYP: only unfortunately his own work never does get good +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (22754) +Substitutions = 0.0% 0 (1119) +Deletions = 0.0% 0 (261) +Insertions = 0.0% 0 (157) + +Errors = 0.0% 0 (1537) + +Ref. words = 9 (24134) +Hyp. words = 9 (24030) +Aligned words = 9 (24291) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1187) +Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 +REF: mister QUILTER has missed his chance for he has failed even to make himself the TUPPER of painting +HYP: mister KILDER has missed his chance for he has failed even to make himself the TOPPER of painting +Eval: S S + +Correct = 88.9% 16 (22770) +Substitutions = 11.1% 2 (1121) +Deletions = 0.0% 0 (261) +Insertions = 0.0% 0 (157) + +Errors = 11.1% 2 (1539) + +Ref. words = 18 (24152) +Hyp. words = 18 (24048) +Aligned words = 18 (24309) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1188) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: by harry quilter m a +HYP: by harry quilter m a +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (22775) +Substitutions = 0.0% 0 (1121) +Deletions = 0.0% 0 (261) +Insertions = 0.0% 0 (157) + +Errors = 0.0% 0 (1539) + +Ref. words = 5 (24157) +Hyp. words = 5 (24053) +Aligned words = 5 (24314) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1189) +Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 +REF: because you were sleeping instead of conquering the lovely rose princess has become a fiddle without a bow WHILE +HYP: because you were sleeping instead of conquering the lovely rose princess has become a fiddle without a bow ALL +Eval: S + +>> REF: poor shaggy sits there a cooing dove +>> HYP: poor shaggy sits there a cooing dove +>> Eval: + +Correct = 96.2% 25 (22800) +Substitutions = 3.8% 1 (1122) +Deletions = 0.0% 0 (261) +Insertions = 0.0% 0 (157) + +Errors = 3.8% 1 (1540) + +Ref. words = 26 (24183) +Hyp. words = 26 (24079) +Aligned words = 26 (24340) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1190) +Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 +REF: he has gone and gone for good answered polychrome who had managed to squeeze into the room beside the dragon and +HYP: he has gone and gone for good answered polychrome who had managed to squeeze into the room beside the dragon and +Eval: + +>> REF: had witnessed the occurrences with much interest +>> HYP: had witnessed the occurrences with much interest +>> Eval: + +Correct = 100.0% 28 (22828) +Substitutions = 0.0% 0 (1122) +Deletions = 0.0% 0 (261) +Insertions = 0.0% 0 (157) + +Errors = 0.0% 0 (1540) + +Ref. words = 28 (24211) +Hyp. words = 28 (24107) +Aligned words = 28 (24368) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1191) +Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 +REF: i have remained a prisoner only because i wished to be one and with this he stepped forward and burst the stout +HYP: i have remained a prisoner only because i wished to be one and with this he stepped forward and burst the stout +Eval: + +>> REF: CHAINS as easily as if they had been threads +>> HYP: CHANGE as easily as if they had been threads +>> Eval: S + +Correct = 96.8% 30 (22858) +Substitutions = 3.2% 1 (1123) +Deletions = 0.0% 0 (261) +Insertions = 0.0% 0 (157) + +Errors = 3.2% 1 (1541) + +Ref. words = 31 (24242) +Hyp. words = 31 (24138) +Aligned words = 31 (24399) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1192) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: the little girl had been asleep but she heard the raps and opened the door +HYP: the little girl had been asleep but she heard the raps and opened the door +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (22873) +Substitutions = 0.0% 0 (1123) +Deletions = 0.0% 0 (261) +Insertions = 0.0% 0 (157) + +Errors = 0.0% 0 (1541) + +Ref. words = 15 (24257) +Hyp. words = 15 (24153) +Aligned words = 15 (24414) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1193) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 +REF: the king has fled IN disgrace and your friends are asking for you +HYP: the king has fled ** disgrace and your friends are asking for you +Eval: D + +Correct = 92.3% 12 (22885) +Substitutions = 0.0% 0 (1123) +Deletions = 7.7% 1 (262) +Insertions = 0.0% 0 (157) + +Errors = 7.7% 1 (1542) + +Ref. words = 13 (24270) +Hyp. words = 12 (24165) +Aligned words = 13 (24427) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1194) +Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 +REF: i begged ruggedo long * AGO to send him away but he would not do so +HYP: i begged ruggedo long A GOOD to send him away but he would not do so +Eval: I S + +Correct = 93.3% 14 (22899) +Substitutions = 6.7% 1 (1124) +Deletions = 0.0% 0 (262) +Insertions = 6.7% 1 (158) + +Errors = 13.3% 2 (1544) + +Ref. words = 15 (24285) +Hyp. words = 16 (24181) +Aligned words = 16 (24443) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1195) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: i also offered to help your brother to escape but he would not go +HYP: i also offered to help your brother to escape but he would not go +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (22913) +Substitutions = 0.0% 0 (1124) +Deletions = 0.0% 0 (262) +Insertions = 0.0% 0 (158) + +Errors = 0.0% 0 (1544) + +Ref. words = 14 (24299) +Hyp. words = 14 (24195) +Aligned words = 14 (24457) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1196) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: he eats and sleeps very steadily replied the new king +HYP: he eats and sleeps very steadily replied the new king +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (22923) +Substitutions = 0.0% 0 (1124) +Deletions = 0.0% 0 (262) +Insertions = 0.0% 0 (158) + +Errors = 0.0% 0 (1544) + +Ref. words = 10 (24309) +Hyp. words = 10 (24205) +Aligned words = 10 (24467) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1197) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: i hope he doesn't work too hard said shaggy +HYP: i hope he doesn't work too hard said shaggy +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (22932) +Substitutions = 0.0% 0 (1124) +Deletions = 0.0% 0 (262) +Insertions = 0.0% 0 (158) + +Errors = 0.0% 0 (1544) + +Ref. words = 9 (24318) +Hyp. words = 9 (24214) +Aligned words = 9 (24476) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1198) +Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 +REF: HE DOESN'T work at all +HYP: IT IS work at all +Eval: S S + +Correct = 60.0% 3 (22935) +Substitutions = 40.0% 2 (1126) +Deletions = 0.0% 0 (262) +Insertions = 0.0% 0 (158) + +Errors = 40.0% 2 (1546) + +Ref. words = 5 (24323) +Hyp. words = 5 (24219) +Aligned words = 5 (24481) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1199) +Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 +REF: in fact there is nothing he can do in these dominions as well as our nomes whose numbers are so great that it +HYP: in fact there is nothing he can do in these dominions as well as our nomes whose numbers are so great that it +Eval: + +>> REF: worries us to keep them all busy +>> HYP: worries us to keep them all busy +>> Eval: + +Correct = 100.0% 30 (22965) +Substitutions = 0.0% 0 (1126) +Deletions = 0.0% 0 (262) +Insertions = 0.0% 0 (158) + +Errors = 0.0% 0 (1546) + +Ref. words = 30 (24353) +Hyp. words = 30 (24249) +Aligned words = 30 (24511) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1200) +Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 +REF: not exactly returned KALIKO +HYP: not exactly returned TELEKO +Eval: S + +Correct = 75.0% 3 (22968) +Substitutions = 25.0% 1 (1127) +Deletions = 0.0% 0 (262) +Insertions = 0.0% 0 (158) + +Errors = 25.0% 1 (1547) + +Ref. words = 4 (24357) +Hyp. words = 4 (24253) +Aligned words = 4 (24515) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1201) +Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 +REF: where is my brother NOW +HYP: where is my brother NO +Eval: S + +Correct = 80.0% 4 (22972) +Substitutions = 20.0% 1 (1128) +Deletions = 0.0% 0 (262) +Insertions = 0.0% 0 (158) + +Errors = 20.0% 1 (1548) + +Ref. words = 5 (24362) +Hyp. words = 5 (24258) +Aligned words = 5 (24520) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1202) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: inquired shaggy in the metal forest +HYP: inquired shaggy in the metal forest +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (22978) +Substitutions = 0.0% 0 (1128) +Deletions = 0.0% 0 (262) +Insertions = 0.0% 0 (158) + +Errors = 0.0% 0 (1548) + +Ref. words = 6 (24368) +Hyp. words = 6 (24264) +Aligned words = 6 (24526) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1203) +Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 +REF: where is that +HYP: where is that +Eval: + +Correct = 100.0% 3 (22981) +Substitutions = 0.0% 0 (1128) +Deletions = 0.0% 0 (262) +Insertions = 0.0% 0 (158) + +Errors = 0.0% 0 (1548) + +Ref. words = 3 (24371) +Hyp. words = 3 (24267) +Aligned words = 3 (24529) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1204) +Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 +REF: the metal forest is in the great DOMED cavern the largest IN all our dominions replied KALIKO +HYP: the metal forest is in the great DOMEED cavern the largest AND all our dominions replied CALICO +Eval: S S S + +Correct = 82.4% 14 (22995) +Substitutions = 17.6% 3 (1131) +Deletions = 0.0% 0 (262) +Insertions = 0.0% 0 (158) + +Errors = 17.6% 3 (1551) + +Ref. words = 17 (24388) +Hyp. words = 17 (24284) +Aligned words = 17 (24546) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1205) +Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 +REF: KALIKO hesitated +HYP: CALICO hesitated +Eval: S + +Correct = 50.0% 1 (22996) +Substitutions = 50.0% 1 (1132) +Deletions = 0.0% 0 (262) +Insertions = 0.0% 0 (158) + +Errors = 50.0% 1 (1552) + +Ref. words = 2 (24390) +Hyp. words = 2 (24286) +Aligned words = 2 (24548) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1206) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: however if we look sharp we may be able to discover one of these secret ways +HYP: however if we look sharp we may be able to discover one of these secret ways +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (23012) +Substitutions = 0.0% 0 (1132) +Deletions = 0.0% 0 (262) +Insertions = 0.0% 0 (158) + +Errors = 0.0% 0 (1552) + +Ref. words = 16 (24406) +Hyp. words = 16 (24302) +Aligned words = 16 (24564) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1207) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: oh no i'm quite sure he didn't +HYP: oh no i'm quite sure he didn't +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (23019) +Substitutions = 0.0% 0 (1132) +Deletions = 0.0% 0 (262) +Insertions = 0.0% 0 (158) + +Errors = 0.0% 0 (1552) + +Ref. words = 7 (24413) +Hyp. words = 7 (24309) +Aligned words = 7 (24571) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1208) +Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 +REF: that's funny remarked BETSY thoughtfully +HYP: that's funny remarked BEDSEY thoughtfully +Eval: S + +Correct = 80.0% 4 (23023) +Substitutions = 20.0% 1 (1133) +Deletions = 0.0% 0 (262) +Insertions = 0.0% 0 (158) + +Errors = 20.0% 1 (1553) + +Ref. words = 5 (24418) +Hyp. words = 5 (24314) +Aligned words = 5 (24576) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1209) +Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 +REF: i don't believe ANN knew any magic or SHE'D HAVE WORKED IT before +HYP: i don't believe ANNE knew any magic or ***** SEAT OF VERTIVE before +Eval: S D S S S + +Correct = 61.5% 8 (23031) +Substitutions = 30.8% 4 (1137) +Deletions = 7.7% 1 (263) +Insertions = 0.0% 0 (158) + +Errors = 38.5% 5 (1558) + +Ref. words = 13 (24431) +Hyp. words = 12 (24326) +Aligned words = 13 (24589) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1210) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: i do not know confessed shaggy +HYP: i do not know confessed shaggy +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (23037) +Substitutions = 0.0% 0 (1137) +Deletions = 0.0% 0 (263) +Insertions = 0.0% 0 (158) + +Errors = 0.0% 0 (1558) + +Ref. words = 6 (24437) +Hyp. words = 6 (24332) +Aligned words = 6 (24595) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1211) +Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 +REF: true agreed KALIKO +HYP: true agreed CALICO +Eval: S + +Correct = 66.7% 2 (23039) +Substitutions = 33.3% 1 (1138) +Deletions = 0.0% 0 (263) +Insertions = 0.0% 0 (158) + +Errors = 33.3% 1 (1559) + +Ref. words = 3 (24440) +Hyp. words = 3 (24335) +Aligned words = 3 (24598) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1212) +Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 +REF: KALIKO went TO THE big gong and pounded on it just as RUGGEDO used to do but no one answered the summons +HYP: CALICO went IN A big gong and pounded on it just as VIRGIDO used to do but no one answered the summons +Eval: S S S S + +Correct = 81.8% 18 (23057) +Substitutions = 18.2% 4 (1142) +Deletions = 0.0% 0 (263) +Insertions = 0.0% 0 (158) + +Errors = 18.2% 4 (1563) + +Ref. words = 22 (24462) +Hyp. words = 22 (24357) +Aligned words = 22 (24620) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1213) +Scores: (#C #S #D #I) 36 2 0 0 +REF: having returned to the royal cavern KALIKO first pounded the gong and then sat in the throne wearing RUGGEDO'S +HYP: having returned to the royal cavern CALICO first pounded the gong and then sat in the throne wearing VIGADO'S +Eval: S S + +>> REF: discarded ruby crown and holding in his hand the sceptre which ruggedo had so often thrown at his head +>> HYP: discarded ruby crown and holding in his hand the sceptre which ruggedo had so often thrown at his head +>> Eval: + +Correct = 94.7% 36 (23093) +Substitutions = 5.3% 2 (1144) +Deletions = 0.0% 0 (263) +Insertions = 0.0% 0 (158) + +Errors = 5.3% 2 (1565) + +Ref. words = 38 (24500) +Hyp. words = 38 (24395) +Aligned words = 38 (24658) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1214) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: a man said to the universe sir i exist +HYP: a man said to the universe sir i exist +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (23102) +Substitutions = 0.0% 0 (1144) +Deletions = 0.0% 0 (263) +Insertions = 0.0% 0 (158) + +Errors = 0.0% 0 (1565) + +Ref. words = 9 (24509) +Hyp. words = 9 (24404) +Aligned words = 9 (24667) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1215) +Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 +REF: sweat covered brion's body trickling into the tight **** LOINCLOTH THAT WAS the only garment he wore +HYP: sweat covered brion's body trickling into the tight LOIN CLASS OF ITS the only garment he wore +Eval: I S S S + +Correct = 81.3% 13 (23115) +Substitutions = 18.8% 3 (1147) +Deletions = 0.0% 0 (263) +Insertions = 6.3% 1 (159) + +Errors = 25.0% 4 (1569) + +Ref. words = 16 (24525) +Hyp. words = 17 (24421) +Aligned words = 17 (24684) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1216) +Scores: (#C #S #D #I) 28 3 0 1 +REF: the cut on his chest still dripping blood the ache of his overstrained eyes even THE soaring arena around him +HYP: the cut on his chest still dripping blood the ache of his overstrained eyes even TO soaring arena around him +Eval: S + +>> REF: with the thousands of spectators ***** WERE TRIVIALITIES not worth thinking about +>> HYP: with the thousands of spectators WHERE TRIVIALITY IS not worth thinking about +>> Eval: I S S + +Correct = 90.3% 28 (23143) +Substitutions = 9.7% 3 (1150) +Deletions = 0.0% 0 (263) +Insertions = 3.2% 1 (160) + +Errors = 12.9% 4 (1573) + +Ref. words = 31 (24556) +Hyp. words = 32 (24453) +Aligned words = 32 (24716) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1217) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: his instant of panic was followed by a small sharp blow high on his chest +HYP: his instant of panic was followed by a small sharp blow high on his chest +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (23158) +Substitutions = 0.0% 0 (1150) +Deletions = 0.0% 0 (263) +Insertions = 0.0% 0 (160) + +Errors = 0.0% 0 (1573) + +Ref. words = 15 (24571) +Hyp. words = 15 (24468) +Aligned words = 15 (24731) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1218) +Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 +REF: one minute a voice said and THE time buzzer sounded +HYP: one minute a voice said and A time buzzer sounded +Eval: S + +Correct = 90.0% 9 (23167) +Substitutions = 10.0% 1 (1151) +Deletions = 0.0% 0 (263) +Insertions = 0.0% 0 (160) + +Errors = 10.0% 1 (1574) + +Ref. words = 10 (24581) +Hyp. words = 10 (24478) +Aligned words = 10 (24741) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1219) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: a minute is not a very large measure of time and his body needed every fraction of it +HYP: a minute is not a very large measure of time and his body needed every fraction of it +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (23185) +Substitutions = 0.0% 0 (1151) +Deletions = 0.0% 0 (263) +Insertions = 0.0% 0 (160) + +Errors = 0.0% 0 (1574) + +Ref. words = 18 (24599) +Hyp. words = 18 (24496) +Aligned words = 18 (24759) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1220) +Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 +REF: the BUZZER'S WHIRR triggered HIS muscles INTO complete relaxation +HYP: the BUZZERS WERE triggered AS muscles AND complete relaxation +Eval: S S S S + +Correct = 55.6% 5 (23190) +Substitutions = 44.4% 4 (1155) +Deletions = 0.0% 0 (263) +Insertions = 0.0% 0 (160) + +Errors = 44.4% 4 (1578) + +Ref. words = 9 (24608) +Hyp. words = 9 (24505) +Aligned words = 9 (24768) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1221) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: only his heart and lungs worked on at a strong measured rate +HYP: only his heart and lungs worked on at a strong measured rate +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (23202) +Substitutions = 0.0% 0 (1155) +Deletions = 0.0% 0 (263) +Insertions = 0.0% 0 (160) + +Errors = 0.0% 0 (1578) + +Ref. words = 12 (24620) +Hyp. words = 12 (24517) +Aligned words = 12 (24780) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1222) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: he was in reverie sliding along the borders of consciousness +HYP: he was in reverie sliding along the borders of consciousness +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (23212) +Substitutions = 0.0% 0 (1155) +Deletions = 0.0% 0 (263) +Insertions = 0.0% 0 (160) + +Errors = 0.0% 0 (1578) + +Ref. words = 10 (24630) +Hyp. words = 10 (24527) +Aligned words = 10 (24790) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1223) +Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 +REF: the contestants in the twenties needed undisturbed rest therefore NIGHTS IN THE DORMITORIES were as quiet +HYP: the contestants in the twenties needed undisturbed rest therefore ****** KNIGHTS AND ADORNARIES were as quiet +Eval: D S S S + +>> REF: as death +>> HYP: as death +>> Eval: + +Correct = 77.8% 14 (23226) +Substitutions = 16.7% 3 (1158) +Deletions = 5.6% 1 (264) +Insertions = 0.0% 0 (160) + +Errors = 22.2% 4 (1582) + +Ref. words = 18 (24648) +Hyp. words = 17 (24544) +Aligned words = 18 (24808) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1224) +Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 +REF: particularly so on this last night when only two of the little CUBICLES were occupied the thousands of others +HYP: particularly so on this last night when only two of the little CUBACLES were occupied the thousands of others +Eval: S + +>> REF: standing with dark empty doors +>> HYP: standing with dark empty doors +>> Eval: + +Correct = 95.8% 23 (23249) +Substitutions = 4.2% 1 (1159) +Deletions = 0.0% 0 (264) +Insertions = 0.0% 0 (160) + +Errors = 4.2% 1 (1583) + +Ref. words = 24 (24672) +Hyp. words = 24 (24568) +Aligned words = 24 (24832) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1225) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: the other voice snapped with a harsh urgency clearly used to command +HYP: the other voice snapped with a harsh urgency clearly used to command +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (23261) +Substitutions = 0.0% 0 (1159) +Deletions = 0.0% 0 (264) +Insertions = 0.0% 0 (160) + +Errors = 0.0% 0 (1583) + +Ref. words = 12 (24684) +Hyp. words = 12 (24580) +Aligned words = 12 (24844) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1226) +Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 +REF: i'm here because the matter is of utmost importance and BRANDD is the one i must see now stand aside +HYP: i'm here because the matter is of utmost importance and BRAND is the one i must see now stand aside +Eval: S + +Correct = 95.0% 19 (23280) +Substitutions = 5.0% 1 (1160) +Deletions = 0.0% 0 (264) +Insertions = 0.0% 0 (160) + +Errors = 5.0% 1 (1584) + +Ref. words = 20 (24704) +Hyp. words = 20 (24600) +Aligned words = 20 (24864) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1227) +Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 +REF: the twenties +HYP: the twenties +Eval: + +Correct = 100.0% 2 (23282) +Substitutions = 0.0% 0 (1160) +Deletions = 0.0% 0 (264) +Insertions = 0.0% 0 (160) + +Errors = 0.0% 0 (1584) + +Ref. words = 2 (24706) +Hyp. words = 2 (24602) +Aligned words = 2 (24866) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1228) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 +REF: he must have drawn his gun because the intruder said quickly PUT that away you're being a fool out +HYP: he must have drawn his gun because the intruder said quickly BUT that away you're being a fool out +Eval: S + +Correct = 94.7% 18 (23300) +Substitutions = 5.3% 1 (1161) +Deletions = 0.0% 0 (264) +Insertions = 0.0% 0 (160) + +Errors = 5.3% 1 (1585) + +Ref. words = 19 (24725) +Hyp. words = 19 (24621) +Aligned words = 19 (24885) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1229) +Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 +REF: THERE WAS SILENCE THEN and still wondering brion was once more asleep +HYP: THROUGH A SILENT SLIN and still wondering brion was once more asleep +Eval: S S S S + +Correct = 66.7% 8 (23308) +Substitutions = 33.3% 4 (1165) +Deletions = 0.0% 0 (264) +Insertions = 0.0% 0 (160) + +Errors = 33.3% 4 (1589) + +Ref. words = 12 (24737) +Hyp. words = 12 (24633) +Aligned words = 12 (24897) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1230) +Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 +REF: ten seconds +HYP: ten seconds +Eval: + +Correct = 100.0% 2 (23310) +Substitutions = 0.0% 0 (1165) +Deletions = 0.0% 0 (264) +Insertions = 0.0% 0 (160) + +Errors = 0.0% 0 (1589) + +Ref. words = 2 (24739) +Hyp. words = 2 (24635) +Aligned words = 2 (24899) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1231) +Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 +REF: he asked the handler who was KNEADING his aching muscles +HYP: he asked the handler who was NEIDING his aching muscles +Eval: S + +Correct = 90.0% 9 (23319) +Substitutions = 10.0% 1 (1166) +Deletions = 0.0% 0 (264) +Insertions = 0.0% 0 (160) + +Errors = 10.0% 1 (1590) + +Ref. words = 10 (24749) +Hyp. words = 10 (24645) +Aligned words = 10 (24909) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1232) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: a red haired mountain of a man with an apparently inexhaustible store of energy +HYP: a red haired mountain of a man with an apparently inexhaustible store of energy +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (23333) +Substitutions = 0.0% 0 (1166) +Deletions = 0.0% 0 (264) +Insertions = 0.0% 0 (160) + +Errors = 0.0% 0 (1590) + +Ref. words = 14 (24763) +Hyp. words = 14 (24659) +Aligned words = 14 (24923) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1233) +Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 +REF: there could be little art in this last and final round OF FENCING +HYP: there could be little art in this last and final round ** OFFENSING +Eval: D S + +Correct = 84.6% 11 (23344) +Substitutions = 7.7% 1 (1167) +Deletions = 7.7% 1 (265) +Insertions = 0.0% 0 (160) + +Errors = 15.4% 2 (1592) + +Ref. words = 13 (24776) +Hyp. words = 12 (24671) +Aligned words = 13 (24936) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1234) +Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 +REF: just thrust and PARRY and victory to the stronger +HYP: just thrust and PERRY and victory to the stronger +Eval: S + +Correct = 88.9% 8 (23352) +Substitutions = 11.1% 1 (1168) +Deletions = 0.0% 0 (265) +Insertions = 0.0% 0 (160) + +Errors = 11.1% 1 (1593) + +Ref. words = 9 (24785) +Hyp. words = 9 (24680) +Aligned words = 9 (24945) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1235) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: every man who entered the twenties had his own training tricks +HYP: every man who entered the twenties had his own training tricks +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (23363) +Substitutions = 0.0% 0 (1168) +Deletions = 0.0% 0 (265) +Insertions = 0.0% 0 (160) + +Errors = 0.0% 0 (1593) + +Ref. words = 11 (24796) +Hyp. words = 11 (24691) +Aligned words = 11 (24956) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1236) +Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 +REF: there appeared to be an immediate association with the death TRAUMA as if the two were inextricably linked into one +HYP: there appeared to be an immediate association with the death DRAMA as if the two were inextricably linked into one +Eval: S + +Correct = 95.0% 19 (23382) +Substitutions = 5.0% 1 (1169) +Deletions = 0.0% 0 (265) +Insertions = 0.0% 0 (160) + +Errors = 5.0% 1 (1594) + +Ref. words = 20 (24816) +Hyp. words = 20 (24711) +Aligned words = 20 (24976) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1237) +Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 1 +REF: the strength *** THAT ENABLES SOMEONE in a trance to hold his body stiff and unsupported EXCEPT AT two +HYP: the strength HAD ENABLED SOME ONE in a trance to hold his body stiff and unsupported ****** ACCEPTED two +Eval: I S S S D S + +>> REF: points THE head and heels +>> HYP: points TO head and heels +>> Eval: S + +Correct = 73.9% 17 (23399) +Substitutions = 21.7% 5 (1174) +Deletions = 4.3% 1 (266) +Insertions = 4.3% 1 (161) + +Errors = 30.4% 7 (1601) + +Ref. words = 23 (24839) +Hyp. words = 23 (24734) +Aligned words = 24 (25000) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1238) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: this is physically impossible when conscious +HYP: this is physically impossible when conscious +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (23405) +Substitutions = 0.0% 0 (1174) +Deletions = 0.0% 0 (266) +Insertions = 0.0% 0 (161) + +Errors = 0.0% 0 (1601) + +Ref. words = 6 (24845) +Hyp. words = 6 (24740) +Aligned words = 6 (25006) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1239) +Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 +REF: others had died before during THE TWENTIES and death during the last round was in some ways easier than defeat +HYP: others had died before during A TWENTYCE and death during the last round was in some ways easier than defeat +Eval: S S + +Correct = 90.0% 18 (23423) +Substitutions = 10.0% 2 (1176) +Deletions = 0.0% 0 (266) +Insertions = 0.0% 0 (161) + +Errors = 10.0% 2 (1603) + +Ref. words = 20 (24865) +Hyp. words = 20 (24760) +Aligned words = 20 (25026) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1240) +Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 +REF: breathing deeply brion softly spoke the AUTO hypnotic phrases that triggered the process +HYP: breathing deeply brion softly spoke the OTTO hypnotic phrases that triggered the process +Eval: S + +Correct = 92.3% 12 (23435) +Substitutions = 7.7% 1 (1177) +Deletions = 0.0% 0 (266) +Insertions = 0.0% 0 (161) + +Errors = 7.7% 1 (1604) + +Ref. words = 13 (24878) +Hyp. words = 13 (24773) +Aligned words = 13 (25039) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1241) +Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 +REF: when the buzzer sounded he pulled his foil from his SECOND'S startled grasp and ran forward +HYP: when the buzzer sounded he pulled his foil from his SECOND startled grasp and ran forward +Eval: S + +Correct = 93.8% 15 (23450) +Substitutions = 6.3% 1 (1178) +Deletions = 0.0% 0 (266) +Insertions = 0.0% 0 (161) + +Errors = 6.3% 1 (1605) + +Ref. words = 16 (24894) +Hyp. words = 16 (24789) +Aligned words = 16 (25055) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1242) +Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 +REF: *** IROLG LOOKED amazed at the sudden fury of the attack then smiled +HYP: OUR OLD CLERK amazed at the sudden fury of the attack then smiled +Eval: I S S + +Correct = 83.3% 10 (23460) +Substitutions = 16.7% 2 (1180) +Deletions = 0.0% 0 (266) +Insertions = 8.3% 1 (162) + +Errors = 25.0% 3 (1608) + +Ref. words = 12 (24906) +Hyp. words = 13 (24802) +Aligned words = 13 (25068) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1243) +Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 +REF: he THOUGHT it was a last burst of energy he knew how CLOSE THEY both were to exhaustion +HYP: he SAW it was a last burst of energy he knew how ***** CLOSELY both were to exhaustion +Eval: S D S + +Correct = 83.3% 15 (23475) +Substitutions = 11.1% 2 (1182) +Deletions = 5.6% 1 (267) +Insertions = 0.0% 0 (162) + +Errors = 16.7% 3 (1611) + +Ref. words = 18 (24924) +Hyp. words = 17 (24819) +Aligned words = 18 (25086) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1244) +Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 +REF: brion saw something close to panic on his opponent's face when THE man finally recognized his error +HYP: brion saw something close to panic on his opponent's face when A man finally recognized his error +Eval: S + +Correct = 94.1% 16 (23491) +Substitutions = 5.9% 1 (1183) +Deletions = 0.0% 0 (267) +Insertions = 0.0% 0 (162) + +Errors = 5.9% 1 (1612) + +Ref. words = 17 (24941) +Hyp. words = 17 (24836) +Aligned words = 17 (25103) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1245) +Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 +REF: a wave of despair rolled out from IROLG BRION SENSED it and knew **** THE fifth point was his +HYP: a wave of despair rolled out from ***** AROGUE REINSENSED it and knew THAT A fifth point was his +Eval: D S S I S + +Correct = 77.8% 14 (23505) +Substitutions = 16.7% 3 (1186) +Deletions = 5.6% 1 (268) +Insertions = 5.6% 1 (163) + +Errors = 27.8% 5 (1617) + +Ref. words = 18 (24959) +Hyp. words = 18 (24854) +Aligned words = 19 (25122) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1246) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: then the powerful twist that thrust it aside in and under the guard +HYP: then the powerful twist that thrust it aside in and under the guard +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (23518) +Substitutions = 0.0% 0 (1186) +Deletions = 0.0% 0 (268) +Insertions = 0.0% 0 (163) + +Errors = 0.0% 0 (1617) + +Ref. words = 13 (24972) +Hyp. words = 13 (24867) +Aligned words = 13 (25135) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1247) +Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 +REF: forgotten too the name of GILLIAN the lovely captive +HYP: forgotten too the name of JELIAN the lovely captive +Eval: S + +Correct = 88.9% 8 (23526) +Substitutions = 11.1% 1 (1187) +Deletions = 0.0% 0 (268) +Insertions = 0.0% 0 (163) + +Errors = 11.1% 1 (1618) + +Ref. words = 9 (24981) +Hyp. words = 9 (24876) +Aligned words = 9 (25144) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1248) +Scores: (#C #S #D #I) 45 5 0 0 +REF: worse and worse he is even presumed to be the CAPTIVE'S sweetheart who WHEEDLES the flower the ring and the +HYP: worse and worse he is even presumed to be the CAPTIVE sweetheart who WEADLES the flower the ring and the +Eval: S S + +>> REF: prison key out of the strict VIRGINS for his own purposes and flies with her at last in HIS SHALLOP across +>> HYP: prison key out of the strict FORTUNES for his own purposes and flies with her at last in A SHALLOW across +>> Eval: S S S + +>> REF: the sea to live with her happily ever after +>> HYP: the sea to live with her happily ever after +>> Eval: + +Correct = 90.0% 45 (23571) +Substitutions = 10.0% 5 (1192) +Deletions = 0.0% 0 (268) +Insertions = 0.0% 0 (163) + +Errors = 10.0% 5 (1623) + +Ref. words = 50 (25031) +Hyp. words = 50 (24926) +Aligned words = 50 (25194) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1249) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: but this is a fallacy +HYP: but this is a fallacy +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (23576) +Substitutions = 0.0% 0 (1192) +Deletions = 0.0% 0 (268) +Insertions = 0.0% 0 (163) + +Errors = 0.0% 0 (1623) + +Ref. words = 5 (25036) +Hyp. words = 5 (24931) +Aligned words = 5 (25199) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1250) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: the wandering singer approaches them with his lute +HYP: the wandering singer approaches them with his lute +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (23584) +Substitutions = 0.0% 0 (1192) +Deletions = 0.0% 0 (268) +Insertions = 0.0% 0 (163) + +Errors = 0.0% 0 (1623) + +Ref. words = 8 (25044) +Hyp. words = 8 (24939) +Aligned words = 8 (25207) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1251) +Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 +REF: the emperor's daughter +HYP: the emperor's daughter +Eval: + +Correct = 100.0% 3 (23587) +Substitutions = 0.0% 0 (1192) +Deletions = 0.0% 0 (268) +Insertions = 0.0% 0 (163) + +Errors = 0.0% 0 (1623) + +Ref. words = 3 (25047) +Hyp. words = 3 (24942) +Aligned words = 3 (25210) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1252) +Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 2 +REF: **** lady lady my rose white lady but will you not hear a ***** ROUNDEL lady +HYP: LADY lady lady my rose white lady but will you not hear a ROUND OLD lady +Eval: I I S + +Correct = 92.9% 13 (23600) +Substitutions = 7.1% 1 (1193) +Deletions = 0.0% 0 (268) +Insertions = 14.3% 2 (165) + +Errors = 21.4% 3 (1626) + +Ref. words = 14 (25061) +Hyp. words = 16 (24958) +Aligned words = 16 (25226) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1253) +Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 +REF: O if you play US a ******** ROUNDEL singer how can that harm the emperor's daughter +HYP: OH if you play ** a SURROUND OLD singer how can that harm the emperor's daughter +Eval: S D I S + +Correct = 80.0% 12 (23612) +Substitutions = 13.3% 2 (1195) +Deletions = 6.7% 1 (269) +Insertions = 6.7% 1 (166) + +Errors = 26.7% 4 (1630) + +Ref. words = 15 (25076) +Hyp. words = 15 (24973) +Aligned words = 16 (25242) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1254) +Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 +REF: she would not speak though we danced a week with her thoughts A thousand leagues over the water singer singer +HYP: she would not speak though we danced a week with her thoughts OF thousand leagues over the water singer singer +Eval: S + +>> REF: wandering singer O my honey sweet singer +>> HYP: wandering singer OH my honey sweet singer +>> Eval: S + +Correct = 92.6% 25 (23637) +Substitutions = 7.4% 2 (1197) +Deletions = 0.0% 0 (269) +Insertions = 0.0% 0 (166) + +Errors = 7.4% 2 (1632) + +Ref. words = 27 (25103) +Hyp. words = 27 (25000) +Aligned words = 27 (25269) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1255) +Scores: (#C #S #D #I) 36 5 1 1 +REF: but if i play you ****** a ROUNDEL lady get me a gift from the emperor's daughter her finger RING for my FINGER +HYP: but if i play you AROUND a ******* lady get me a gift from the emperor's daughter her finger RANG for my THINKER +Eval: I D S S + +>> REF: BRING THOUGH she's pledged a thousand leagues over the water lady lady my fair lady O my rose white lady +>> HYP: BRAG SO she's pledged a thousand leagues over the water lady lady my fair lady OH my rose white lady +>> Eval: S S S + +Correct = 85.7% 36 (23673) +Substitutions = 11.9% 5 (1202) +Deletions = 2.4% 1 (270) +Insertions = 2.4% 1 (167) + +Errors = 16.7% 7 (1639) + +Ref. words = 42 (25145) +Hyp. words = 42 (25042) +Aligned words = 43 (25312) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1256) +Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 +REF: the wandering singer +HYP: the wandering singer +Eval: + +Correct = 100.0% 3 (23676) +Substitutions = 0.0% 0 (1202) +Deletions = 0.0% 0 (270) +Insertions = 0.0% 0 (167) + +Errors = 0.0% 0 (1639) + +Ref. words = 3 (25148) +Hyp. words = 3 (25045) +Aligned words = 3 (25315) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1257) +Scores: (#C #S #D #I) 41 3 1 0 +REF: but i did once have the luck to hear and see the lady played in entirety the children had been granted leave to +HYP: but i did once have the luck to hear and see the lady played in entirety the children had been granted leave to +Eval: + +>> REF: play just one more game before BED TIME and of course they chose the longest and played it without missing +>> HYP: play just one more game before *** BEDTIME and of course they chose the longest and played it without missing +>> Eval: D S + +>> REF: A SYLLABLE +>> HYP: US SOLABLE +>> Eval: S S + +Correct = 91.1% 41 (23717) +Substitutions = 6.7% 3 (1205) +Deletions = 2.2% 1 (271) +Insertions = 0.0% 0 (167) + +Errors = 8.9% 4 (1643) + +Ref. words = 45 (25193) +Hyp. words = 44 (25089) +Aligned words = 45 (25360) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1258) +Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 +REF: the ladies in yellow dresses stand again in a ring about the emperor's daughter and are for the last time +HYP: the ladies in yellow dresses stand again in a ring about the emperor's daughter and are for the last time +Eval: + +>> REF: accosted by the SINGER with his lute +>> HYP: accosted by the SIGUR with his lute +>> Eval: S + +Correct = 96.3% 26 (23743) +Substitutions = 3.7% 1 (1206) +Deletions = 0.0% 0 (271) +Insertions = 0.0% 0 (167) + +Errors = 3.7% 1 (1644) + +Ref. words = 27 (25220) +Hyp. words = 27 (25116) +Aligned words = 27 (25387) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1259) +Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 +REF: the wandering singer +HYP: the wandering singer +Eval: + +Correct = 100.0% 3 (23746) +Substitutions = 0.0% 0 (1206) +Deletions = 0.0% 0 (271) +Insertions = 0.0% 0 (167) + +Errors = 0.0% 0 (1644) + +Ref. words = 3 (25223) +Hyp. words = 3 (25119) +Aligned words = 3 (25390) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1260) +Scores: (#C #S #D #I) 26 2 0 0 +REF: i'll play for you now neath the apple BOUGH and you shall dream on the lawn so shady lady lady my fair lady O +HYP: i'll play for you now neath the apple BOW and you shall dream on the lawn so shady lady lady my fair lady OH +Eval: S S + +>> REF: my apple gold lady +>> HYP: my apple gold lady +>> Eval: + +Correct = 92.9% 26 (23772) +Substitutions = 7.1% 2 (1208) +Deletions = 0.0% 0 (271) +Insertions = 0.0% 0 (167) + +Errors = 7.1% 2 (1646) + +Ref. words = 28 (25251) +Hyp. words = 28 (25147) +Aligned words = 28 (25418) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1261) +Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 +REF: THE ladies +HYP: OH ladies +Eval: S + +Correct = 50.0% 1 (23773) +Substitutions = 50.0% 1 (1209) +Deletions = 0.0% 0 (271) +Insertions = 0.0% 0 (167) + +Errors = 50.0% 1 (1647) + +Ref. words = 2 (25253) +Hyp. words = 2 (25149) +Aligned words = 2 (25420) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1262) +Scores: (#C #S #D #I) 42 2 0 0 +REF: now you may play a serena singer a dream of night for an apple gold lady for the fruit is now on the apple BOUGH +HYP: now you may play a serena singer a dream of night for an apple gold lady for the fruit is now on the apple BOW +Eval: S + +>> REF: and the moon is up and the lawn is shady SINGER singer wandering singer o my honey sweet singer +>> HYP: and the moon is up and the lawn is shady SINNER singer wandering singer o my honey sweet singer +>> Eval: S + +Correct = 95.5% 42 (23815) +Substitutions = 4.5% 2 (1211) +Deletions = 0.0% 0 (271) +Insertions = 0.0% 0 (167) + +Errors = 4.5% 2 (1649) + +Ref. words = 44 (25297) +Hyp. words = 44 (25193) +Aligned words = 44 (25464) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1263) +Scores: (#C #S #D #I) 34 3 0 0 +REF: once more the singer plays AND the LADIES dance but one by one they fall asleep to the drowsy music and then the +HYP: once more the singer plays IN the LADY'S dance but one by one they fall asleep to the drowsy music and then the +Eval: S S + +>> REF: singer steps into the ring and unlocks the TOWER and kisses the emperor's daughter +>> HYP: singer steps into the ring and unlocks the COWER and kisses the emperor's daughter +>> Eval: S + +Correct = 91.9% 34 (23849) +Substitutions = 8.1% 3 (1214) +Deletions = 0.0% 0 (271) +Insertions = 0.0% 0 (167) + +Errors = 8.1% 3 (1652) + +Ref. words = 37 (25334) +Hyp. words = 37 (25230) +Aligned words = 37 (25501) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1264) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: i don't know what becomes of the ladies +HYP: i don't know what becomes of the ladies +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (23857) +Substitutions = 0.0% 0 (1214) +Deletions = 0.0% 0 (271) +Insertions = 0.0% 0 (167) + +Errors = 0.0% 0 (1652) + +Ref. words = 8 (25342) +Hyp. words = 8 (25238) +Aligned words = 8 (25509) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1265) +Scores: (#C #S #D #I) 1 1 1 0 +REF: BED TIME children +HYP: *** BEDTIME children +Eval: D S + +Correct = 33.3% 1 (23858) +Substitutions = 33.3% 1 (1215) +Deletions = 33.3% 1 (272) +Insertions = 0.0% 0 (167) + +Errors = 66.7% 2 (1654) + +Ref. words = 3 (25345) +Hyp. words = 2 (25240) +Aligned words = 3 (25512) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1266) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: you see the treatment is a trifle fanciful +HYP: you see the treatment is a trifle fanciful +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (23866) +Substitutions = 0.0% 0 (1215) +Deletions = 0.0% 0 (272) +Insertions = 0.0% 0 (167) + +Errors = 0.0% 0 (1654) + +Ref. words = 8 (25353) +Hyp. words = 8 (25248) +Aligned words = 8 (25520) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1267) +Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 +REF: how we must simplify +HYP: how we must simplify +Eval: + +Correct = 100.0% 4 (23870) +Substitutions = 0.0% 0 (1215) +Deletions = 0.0% 0 (272) +Insertions = 0.0% 0 (167) + +Errors = 0.0% 0 (1654) + +Ref. words = 4 (25357) +Hyp. words = 4 (25252) +Aligned words = 4 (25524) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1268) +Scores: (#C #S #D #I) 43 2 0 0 +REF: it seems to me more and more as i live longer that most poetry and most literature and particularly the +HYP: it seems to me more and more as i live longer that most poetry and most literature and particularly the +Eval: + +>> REF: literature of the past is discordant with THE vastness and variety the reserves and resources and +>> HYP: literature of the past is discordant with A vastness and variety the reserves and resources and +>> Eval: S + +>> REF: RECUPERATIONS of life as we live it to day +>> HYP: RECUPORATIONS of life as we live it to day +>> Eval: S + +Correct = 95.6% 43 (23913) +Substitutions = 4.4% 2 (1217) +Deletions = 0.0% 0 (272) +Insertions = 0.0% 0 (167) + +Errors = 4.4% 2 (1656) + +Ref. words = 45 (25402) +Hyp. words = 45 (25297) +Aligned words = 45 (25569) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1269) +Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 +REF: it is the expression of life under cruder and more rigid conditions than OURS lived by people who loved and +HYP: it is the expression of life under cruder and more rigid conditions than ARES lived by people who loved and +Eval: S + +>> REF: hated more naively aged sooner and died younger than we do +>> HYP: hated more naively aged sooner and died younger than we do +>> Eval: + +Correct = 96.8% 30 (23943) +Substitutions = 3.2% 1 (1218) +Deletions = 0.0% 0 (272) +Insertions = 0.0% 0 (167) + +Errors = 3.2% 1 (1657) + +Ref. words = 31 (25433) +Hyp. words = 31 (25328) +Aligned words = 31 (25600) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1270) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: we range wider last longer and escape more and more from intensity towards understanding +HYP: we range wider last longer and escape more and more from intensity towards understanding +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (23957) +Substitutions = 0.0% 0 (1218) +Deletions = 0.0% 0 (272) +Insertions = 0.0% 0 (167) + +Errors = 0.0% 0 (1657) + +Ref. words = 14 (25447) +Hyp. words = 14 (25342) +Aligned words = 14 (25614) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1271) +Scores: (#C #S #D #I) 45 3 0 1 +REF: and already this astounding blow begins to take its place among other events as a thing strange and terrible +HYP: and already this astounding blow begins to take its place among other events as a thing strange and terrible +Eval: + +>> REF: indeed but ****** RELATED to all the strangeness and mystery of life part of the universal mysteries of +>> HYP: indeed but RELATE IT to all the strangeness and mystery of life part of the universal mysteries of +>> Eval: I S + +>> REF: despair and FUTILITY and death that have troubled MY consciousness since childhood +>> HYP: despair and FEUTILITY and death that have troubled BY consciousness since childhood +>> Eval: S S + +Correct = 93.8% 45 (24002) +Substitutions = 6.3% 3 (1221) +Deletions = 0.0% 0 (272) +Insertions = 2.1% 1 (168) + +Errors = 8.3% 4 (1661) + +Ref. words = 48 (25495) +Hyp. words = 49 (25391) +Aligned words = 49 (25663) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1272) +Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 +REF: for a time the death of mary OBSCURED her life for me but now her living presence is more in my mind again +HYP: for a time the death of mary OBSCURET her life for me but now her living presence is more in my mind again +Eval: S + +Correct = 95.7% 22 (24024) +Substitutions = 4.3% 1 (1222) +Deletions = 0.0% 0 (272) +Insertions = 0.0% 0 (168) + +Errors = 4.3% 1 (1662) + +Ref. words = 23 (25518) +Hyp. words = 23 (25414) +Aligned words = 23 (25686) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1273) +Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 +REF: it was that idea of waste THAT dominated my mind in a strange interview i had with JUSTIN +HYP: it was that idea of waste THE dominated my mind in a strange interview i had with JOSTAN +Eval: S S + +Correct = 88.9% 16 (24040) +Substitutions = 11.1% 2 (1224) +Deletions = 0.0% 0 (272) +Insertions = 0.0% 0 (168) + +Errors = 11.1% 2 (1664) + +Ref. words = 18 (25536) +Hyp. words = 18 (25432) +Aligned words = 18 (25704) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1274) +Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 +REF: i became grotesquely anxious to assure him that indeed she and i had been as they say innocent throughout OUR +HYP: i became grotesquely anxious to assure him that indeed she and i had been as they say innocent throughout HER +Eval: S + +>> REF: last day together +>> HYP: last day together +>> Eval: + +Correct = 95.7% 22 (24062) +Substitutions = 4.3% 1 (1225) +Deletions = 0.0% 0 (272) +Insertions = 0.0% 0 (168) + +Errors = 4.3% 1 (1665) + +Ref. words = 23 (25559) +Hyp. words = 23 (25455) +Aligned words = 23 (25727) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1275) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: you were wrong in all that i said she kept her faith with you +HYP: you were wrong in all that i said she kept her faith with you +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (24076) +Substitutions = 0.0% 0 (1225) +Deletions = 0.0% 0 (272) +Insertions = 0.0% 0 (168) + +Errors = 0.0% 0 (1665) + +Ref. words = 14 (25573) +Hyp. words = 14 (25469) +Aligned words = 14 (25741) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1276) +Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 +REF: we never PLANNED to meet and when we met +HYP: we never PLANS to meet and when we met +Eval: S + +Correct = 88.9% 8 (24084) +Substitutions = 11.1% 1 (1226) +Deletions = 0.0% 0 (272) +Insertions = 0.0% 0 (168) + +Errors = 11.1% 1 (1666) + +Ref. words = 9 (25582) +Hyp. words = 9 (25478) +Aligned words = 9 (25750) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1277) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: if we had been brother and sister indeed there was nothing +HYP: if we had been brother and sister indeed there was nothing +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (24095) +Substitutions = 0.0% 0 (1226) +Deletions = 0.0% 0 (272) +Insertions = 0.0% 0 (168) + +Errors = 0.0% 0 (1666) + +Ref. words = 11 (25593) +Hyp. words = 11 (25489) +Aligned words = 11 (25761) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1278) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: but now it doesn't seem to matter very much +HYP: but now it doesn't seem to matter very much +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (24104) +Substitutions = 0.0% 0 (1226) +Deletions = 0.0% 0 (272) +Insertions = 0.0% 0 (168) + +Errors = 0.0% 0 (1666) + +Ref. words = 9 (25602) +Hyp. words = 9 (25498) +Aligned words = 9 (25770) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1279) +Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 +REF: and it is upon this effect of sweet and beautiful possibilities caught in the net of animal jealousies and +HYP: and it is upon this effect of sweet and beautiful possibilities caught in the net of animal jealousies and +Eval: + +>> REF: thoughtless motives and ancient rigid institutions that i would end this writing +>> HYP: thoughtless motives and ancient rigid institutions that i would end this writing +>> Eval: + +Correct = 100.0% 31 (24135) +Substitutions = 0.0% 0 (1226) +Deletions = 0.0% 0 (272) +Insertions = 0.0% 0 (168) + +Errors = 0.0% 0 (1666) + +Ref. words = 31 (25633) +Hyp. words = 31 (25529) +Aligned words = 31 (25801) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1280) +Scores: (#C #S #D #I) 37 1 0 0 +REF: in mary it seems to me i found both womanhood and fellowship i found what many have DREAMT of love and +HYP: in mary it seems to me i found both womanhood and fellowship i found what many have TRAMPED of love and +Eval: S + +>> REF: friendship freely given and i could do nothing but clutch at her to make her my possession +>> HYP: friendship freely given and i could do nothing but clutch at her to make her my possession +>> Eval: + +Correct = 97.4% 37 (24172) +Substitutions = 2.6% 1 (1227) +Deletions = 0.0% 0 (272) +Insertions = 0.0% 0 (168) + +Errors = 2.6% 1 (1667) + +Ref. words = 38 (25671) +Hyp. words = 38 (25567) +Aligned words = 38 (25839) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1281) +Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 0 +REF: what alternative WAS THERE FOR her +HYP: what alternative *** ONCE THEREFORE her +Eval: D S S + +Correct = 50.0% 3 (24175) +Substitutions = 33.3% 2 (1229) +Deletions = 16.7% 1 (273) +Insertions = 0.0% 0 (168) + +Errors = 50.0% 3 (1670) + +Ref. words = 6 (25677) +Hyp. words = 5 (25572) +Aligned words = 6 (25845) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1282) +Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 0 +REF: she was destroyed not merely by the unconsidered UNDISCIPLINED passions of her husband and her lover but by the +HYP: she was destroyed not merely by the unconsidered UNDISCIPLED passions of her husband and her lover but by the +Eval: S + +>> REF: vast tradition that sustains and enforces the subjugation of her sex +>> HYP: vast tradition that sustains and enforces the subjugation of her sex +>> Eval: + +Correct = 96.7% 29 (24204) +Substitutions = 3.3% 1 (1230) +Deletions = 0.0% 0 (273) +Insertions = 0.0% 0 (168) + +Errors = 3.3% 1 (1671) + +Ref. words = 30 (25707) +Hyp. words = 30 (25602) +Aligned words = 30 (25875) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1283) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: he had never been father lover husband friend +HYP: he had never been father lover husband friend +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (24212) +Substitutions = 0.0% 0 (1230) +Deletions = 0.0% 0 (273) +Insertions = 0.0% 0 (168) + +Errors = 0.0% 0 (1671) + +Ref. words = 8 (25715) +Hyp. words = 8 (25610) +Aligned words = 8 (25883) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1284) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: the heart of that ex convict was full of virginity +HYP: the heart of that ex convict was full of virginity +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (24222) +Substitutions = 0.0% 0 (1230) +Deletions = 0.0% 0 (273) +Insertions = 0.0% 0 (168) + +Errors = 0.0% 0 (1671) + +Ref. words = 10 (25725) +Hyp. words = 10 (25620) +Aligned words = 10 (25893) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1285) +Scores: (#C #S #D #I) 42 0 0 0 +REF: his sister and his sister's children had left him only a vague and far off memory which had finally almost +HYP: his sister and his sister's children had left him only a vague and far off memory which had finally almost +Eval: + +>> REF: completely vanished he had made every effort to find them and not having been able to find them he had +>> HYP: completely vanished he had made every effort to find them and not having been able to find them he had +>> Eval: + +>> REF: forgotten them +>> HYP: forgotten them +>> Eval: + +Correct = 100.0% 42 (24264) +Substitutions = 0.0% 0 (1230) +Deletions = 0.0% 0 (273) +Insertions = 0.0% 0 (168) + +Errors = 0.0% 0 (1671) + +Ref. words = 42 (25767) +Hyp. words = 42 (25662) +Aligned words = 42 (25935) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1286) +Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 +REF: he suffered all the pangs of a mother and he knew not what it meant for that great and singular movement of a +HYP: he suffered all the pangs of a mother and he knew not what it meant for that great and singular movement of a +Eval: + +>> REF: heart which begins to love is a very obscure and a very sweet thing +>> HYP: heart which begins to love is a very obscure and a very sweet thing +>> Eval: + +Correct = 100.0% 37 (24301) +Substitutions = 0.0% 0 (1230) +Deletions = 0.0% 0 (273) +Insertions = 0.0% 0 (168) + +Errors = 0.0% 0 (1671) + +Ref. words = 37 (25804) +Hyp. words = 37 (25699) +Aligned words = 37 (25972) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1287) +Scores: (#C #S #D #I) 33 1 0 0 +REF: only as he was five and fifty and cosette eight years of age all that might have been LOVE in the whole course +HYP: only as he was five and fifty and cosette eight years of age all that might have been LOVED in the whole course +Eval: S + +>> REF: of his life flowed together into a sort of ineffable light +>> HYP: of his life flowed together into a sort of ineffable light +>> Eval: + +Correct = 97.1% 33 (24334) +Substitutions = 2.9% 1 (1231) +Deletions = 0.0% 0 (273) +Insertions = 0.0% 0 (168) + +Errors = 2.9% 1 (1672) + +Ref. words = 34 (25838) +Hyp. words = 34 (25733) +Aligned words = 34 (26006) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1288) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: cosette on her side had also unknown to herself become another being poor little thing +HYP: cosette on her side had also unknown to herself become another being poor little thing +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (24349) +Substitutions = 0.0% 0 (1231) +Deletions = 0.0% 0 (273) +Insertions = 0.0% 0 (168) + +Errors = 0.0% 0 (1672) + +Ref. words = 15 (25853) +Hyp. words = 15 (25748) +Aligned words = 15 (26021) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1289) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: she felt that which she had never felt before a sensation of expansion +HYP: she felt that which she had never felt before a sensation of expansion +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (24362) +Substitutions = 0.0% 0 (1231) +Deletions = 0.0% 0 (273) +Insertions = 0.0% 0 (168) + +Errors = 0.0% 0 (1672) + +Ref. words = 13 (25866) +Hyp. words = 13 (25761) +Aligned words = 13 (26034) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1290) +Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 0 +REF: the man no longer produced on her the effect of being OLD OR poor she thought jean valjean handsome just as +HYP: the man no longer produced on her the effect of being *** OLDER poor she thought jean valjean handsome just as +Eval: D S + +>> REF: she thought the hovel pretty +>> HYP: she thought the hovel pretty +>> Eval: + +Correct = 92.3% 24 (24386) +Substitutions = 3.8% 1 (1232) +Deletions = 3.8% 1 (274) +Insertions = 0.0% 0 (168) + +Errors = 7.7% 2 (1674) + +Ref. words = 26 (25892) +Hyp. words = 25 (25786) +Aligned words = 26 (26060) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1291) +Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 2 +REF: nature a difference of fifty years had SET a profound gulf between jean valjean and ** *** COSETTE destiny +HYP: nature a difference of fifty years had SAID a profound gulf between jean valjean and TO HIS HEAD destiny +Eval: S I I S + +>> REF: filled in this gulf +>> HYP: filled in this gulf +>> Eval: + +Correct = 90.5% 19 (24405) +Substitutions = 9.5% 2 (1234) +Deletions = 0.0% 0 (274) +Insertions = 9.5% 2 (170) + +Errors = 19.0% 4 (1678) + +Ref. words = 21 (25913) +Hyp. words = 23 (25809) +Aligned words = 23 (26083) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1292) +Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 +REF: TO MEET was to find each other +HYP: TWO MEAT was to find each other +Eval: S S + +Correct = 71.4% 5 (24410) +Substitutions = 28.6% 2 (1236) +Deletions = 0.0% 0 (274) +Insertions = 0.0% 0 (170) + +Errors = 28.6% 2 (1680) + +Ref. words = 7 (25920) +Hyp. words = 7 (25816) +Aligned words = 7 (26090) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1293) +Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 +REF: when these two souls perceived each other they recognized each other as necessary to each other and embraced +HYP: when these two souls perceived each other they recognized each other as necessary to each other and embraced +Eval: + +>> REF: each other closely +>> HYP: each other closely +>> Eval: + +Correct = 100.0% 21 (24431) +Substitutions = 0.0% 0 (1236) +Deletions = 0.0% 0 (274) +Insertions = 0.0% 0 (170) + +Errors = 0.0% 0 (1680) + +Ref. words = 21 (25941) +Hyp. words = 21 (25837) +Aligned words = 21 (26111) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1294) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: moreover jean valjean had chosen his refuge well +HYP: moreover jean valjean had chosen his refuge well +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (24439) +Substitutions = 0.0% 0 (1236) +Deletions = 0.0% 0 (274) +Insertions = 0.0% 0 (170) + +Errors = 0.0% 0 (1680) + +Ref. words = 8 (25949) +Hyp. words = 8 (25845) +Aligned words = 8 (26119) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1295) +Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 +REF: he had paid her six months in advance and had commissioned the old woman to furnish the chamber AND dressing +HYP: he had paid her six months in advance and had commissioned the old woman to furnish the chamber OF dressing +Eval: S + +>> REF: room as we have seen +>> HYP: room as we have seen +>> Eval: + +Correct = 96.0% 24 (24463) +Substitutions = 4.0% 1 (1237) +Deletions = 0.0% 0 (274) +Insertions = 0.0% 0 (170) + +Errors = 4.0% 1 (1681) + +Ref. words = 25 (25974) +Hyp. words = 25 (25870) +Aligned words = 25 (26144) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1296) +Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 +REF: week followed week these two beings LED a happy life in that hovel +HYP: week followed week these two beings LET a happy life in that hovel +Eval: S + +Correct = 92.3% 12 (24475) +Substitutions = 7.7% 1 (1238) +Deletions = 0.0% 0 (274) +Insertions = 0.0% 0 (170) + +Errors = 7.7% 1 (1682) + +Ref. words = 13 (25987) +Hyp. words = 13 (25883) +Aligned words = 13 (26157) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1297) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: cosette was no longer in rags she was in mourning +HYP: cosette was no longer in rags she was in mourning +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (24485) +Substitutions = 0.0% 0 (1238) +Deletions = 0.0% 0 (274) +Insertions = 0.0% 0 (170) + +Errors = 0.0% 0 (1682) + +Ref. words = 10 (25997) +Hyp. words = 10 (25893) +Aligned words = 10 (26167) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1298) +Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 +REF: and then he talked of her mother and he made her PRAY +HYP: and then he talked of her mother and he made her PREY +Eval: S + +Correct = 91.7% 11 (24496) +Substitutions = 8.3% 1 (1239) +Deletions = 0.0% 0 (274) +Insertions = 0.0% 0 (170) + +Errors = 8.3% 1 (1683) + +Ref. words = 12 (26009) +Hyp. words = 12 (25905) +Aligned words = 12 (26179) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1299) +Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 +REF: he passed hours in watching her dressing and undressing her doll and in listening to her PRATTLE +HYP: he passed hours in watching her dressing and undressing her doll and in listening to her TRAVEL +Eval: S + +Correct = 94.1% 16 (24512) +Substitutions = 5.9% 1 (1240) +Deletions = 0.0% 0 (274) +Insertions = 0.0% 0 (170) + +Errors = 5.9% 1 (1684) + +Ref. words = 17 (26026) +Hyp. words = 17 (25922) +Aligned words = 17 (26196) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1300) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: the best of us are not exempt from egotistical thoughts +HYP: the best of us are not exempt from egotistical thoughts +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (24522) +Substitutions = 0.0% 0 (1240) +Deletions = 0.0% 0 (274) +Insertions = 0.0% 0 (170) + +Errors = 0.0% 0 (1684) + +Ref. words = 10 (26036) +Hyp. words = 10 (25932) +Aligned words = 10 (26206) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1301) +Scores: (#C #S #D #I) 42 0 9 0 +REF: he had returned to prison this time for having done right he had quaffed fresh bitterness disgust and lassitude +HYP: he had returned to prison this time for having done right he had quaffed fresh bitterness disgust and lassitude +Eval: + +>> REF: were overpowering him even the memory of the bishop probably suffered a temporary eclipse THOUGH SURE TO +>> HYP: were overpowering him even the memory of the bishop probably suffered a temporary eclipse ****** **** ** +>> Eval: D D D + +>> REF: REAPPEAR LATER ON LUMINOUS AND TRIUMPHANT but after all that sacred memory was growing dim +>> HYP: ******** ***** ** ******** *** ********** but after all that sacred memory was growing dim +>> Eval: D D D D D D + +Correct = 82.4% 42 (24564) +Substitutions = 0.0% 0 (1240) +Deletions = 17.6% 9 (283) +Insertions = 0.0% 0 (170) + +Errors = 17.6% 9 (1693) + +Ref. words = 51 (26087) +Hyp. words = 42 (25974) +Aligned words = 51 (26257) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1302) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 +REF: who knows WHETHER jean valjean had not been on the eve of growing discouraged and of falling once more +HYP: who knows WHITHER jean valjean had not been on the eve of growing discouraged and of falling once more +Eval: S + +Correct = 94.7% 18 (24582) +Substitutions = 5.3% 1 (1241) +Deletions = 0.0% 0 (283) +Insertions = 0.0% 0 (170) + +Errors = 5.3% 1 (1694) + +Ref. words = 19 (26106) +Hyp. words = 19 (25993) +Aligned words = 19 (26276) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1303) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: alas he walked with no less indecision than cosette +HYP: alas he walked with no less indecision than cosette +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (24591) +Substitutions = 0.0% 0 (1241) +Deletions = 0.0% 0 (283) +Insertions = 0.0% 0 (170) + +Errors = 0.0% 0 (1694) + +Ref. words = 9 (26115) +Hyp. words = 9 (26002) +Aligned words = 9 (26285) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1304) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: he protected her and she strengthened him +HYP: he protected her and she strengthened him +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (24598) +Substitutions = 0.0% 0 (1241) +Deletions = 0.0% 0 (283) +Insertions = 0.0% 0 (170) + +Errors = 0.0% 0 (1694) + +Ref. words = 7 (26122) +Hyp. words = 7 (26009) +Aligned words = 7 (26292) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1305) +Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 +REF: he was that CHILD'S stay and she was his PROP +HYP: he was that CHILD stay and she was his PROCK +Eval: S S + +Correct = 80.0% 8 (24606) +Substitutions = 20.0% 2 (1243) +Deletions = 0.0% 0 (283) +Insertions = 0.0% 0 (170) + +Errors = 20.0% 2 (1696) + +Ref. words = 10 (26132) +Hyp. words = 10 (26019) +Aligned words = 10 (26302) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1306) +Scores: (#C #S #D #I) 27 1 1 0 +REF: once there was a father who thought he would build for his children a beautiful home putting into it EVERY +HYP: once there was a father who thought he would build for his children a beautiful home putting into it ***** +Eval: D + +>> REF: THING they could need or desire throughout their lives +>> HYP: EVERYTHING they could need or desire throughout their lives +>> Eval: S + +Correct = 93.1% 27 (24633) +Substitutions = 3.4% 1 (1244) +Deletions = 3.4% 1 (284) +Insertions = 0.0% 0 (170) + +Errors = 6.9% 2 (1698) + +Ref. words = 29 (26161) +Hyp. words = 28 (26047) +Aligned words = 29 (26331) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1307) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 +REF: the sweetest perfumes floated through the air while thousands of birds ANSWERED the music of fountains with +HYP: the sweetest perfumes floated through the air while thousands of birds ENTERED the music of fountains with +Eval: S + +>> REF: their songs +>> HYP: their songs +>> Eval: + +Correct = 94.7% 18 (24651) +Substitutions = 5.3% 1 (1245) +Deletions = 0.0% 0 (284) +Insertions = 0.0% 0 (170) + +Errors = 5.3% 1 (1699) + +Ref. words = 19 (26180) +Hyp. words = 19 (26066) +Aligned words = 19 (26350) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1308) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: why did he give that so odd a shape or so strange a covering +HYP: why did he give that so odd a shape or so strange a covering +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (24665) +Substitutions = 0.0% 0 (1245) +Deletions = 0.0% 0 (284) +Insertions = 0.0% 0 (170) + +Errors = 0.0% 0 (1699) + +Ref. words = 14 (26194) +Hyp. words = 14 (26080) +Aligned words = 14 (26364) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1309) +Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 +REF: and so through many questions and many experiments they learn at last how to use THE contents of this one storehouse +HYP: and so through many questions and many experiments they learn at last how to use A contents of this one storehouse +Eval: S + +Correct = 95.2% 20 (24685) +Substitutions = 4.8% 1 (1246) +Deletions = 0.0% 0 (284) +Insertions = 0.0% 0 (170) + +Errors = 4.8% 1 (1700) + +Ref. words = 21 (26215) +Hyp. words = 21 (26101) +Aligned words = 21 (26385) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1310) +Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 +REF: the entrance is light because it opens so wide but we can see that the floor slopes downward and the way looks +HYP: the entrance is light because it opens so wide but we can see that the floor slopes downward and the way looks +Eval: + +>> REF: dark and narrow before us +>> HYP: dark and narrow before us +>> Eval: + +Correct = 100.0% 27 (24712) +Substitutions = 0.0% 0 (1246) +Deletions = 0.0% 0 (284) +Insertions = 0.0% 0 (170) + +Errors = 0.0% 0 (1700) + +Ref. words = 27 (26242) +Hyp. words = 27 (26128) +Aligned words = 27 (26412) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1311) +Scores: (#C #S #D #I) 44 2 2 0 +REF: walk down the sloping FOOT PATH now and be careful to keep out of the way of THE little cars THAT are coming +HYP: walk down the sloping **** FOOTPATH now and be careful to keep out of the way of *** little cars AND are coming +Eval: D S D S + +>> REF: and going on each side of you loaded on one side and empty on the other and seeming to run up and down by themselves +>> HYP: and going on each side of you loaded on one side and empty on the other and seeming to run up and down by themselves +>> Eval: + +Correct = 91.7% 44 (24756) +Substitutions = 4.2% 2 (1248) +Deletions = 4.2% 2 (286) +Insertions = 0.0% 0 (170) + +Errors = 8.3% 4 (1704) + +Ref. words = 48 (26290) +Hyp. words = 46 (26174) +Aligned words = 48 (26460) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1312) +Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 +REF: look a little closer while our guide lets the light of his lamp fall upon the black wall at your side +HYP: look a little closer while our guide lets the light of his lamp fall upon the black wall at your side +Eval: + +Correct = 100.0% 21 (24777) +Substitutions = 0.0% 0 (1248) +Deletions = 0.0% 0 (286) +Insertions = 0.0% 0 (170) + +Errors = 0.0% 0 (1704) + +Ref. words = 21 (26311) +Hyp. words = 21 (26195) +Aligned words = 21 (26481) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1313) +Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 1 +REF: see beneath your feet is the marking of great tree trunks **** LYING ASLANT across the floor and the forms of +HYP: see beneath your feet is the marking of great tree trunks LINE A SLANT across the floor and the forms of +Eval: I S S + +>> REF: gigantic palm leaves STREWED among them +>> HYP: gigantic palm leaves STRODE among them +>> Eval: S + +Correct = 88.5% 23 (24800) +Substitutions = 11.5% 3 (1251) +Deletions = 0.0% 0 (286) +Insertions = 3.8% 1 (171) + +Errors = 15.4% 4 (1708) + +Ref. words = 26 (26337) +Hyp. words = 27 (26222) +Aligned words = 27 (26508) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1314) +Scores: (#C #S #D #I) 24 6 0 0 +REF: here is something different rounded like a nut SHELL you can split off one side and behold there is the NUT +HYP: here is something different rounded like a nut SHOW you can split off one side and behold there is the KNOT +Eval: S S + +>> REF: LYING SNUGLY as does any CHESTNUT in its BUR +>> HYP: LINE SNUGGLY as does any CASTNAT in its SPUR +>> Eval: S S S S + +Correct = 80.0% 24 (24824) +Substitutions = 20.0% 6 (1257) +Deletions = 0.0% 0 (286) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 20.0% 6 (1714) + +Ref. words = 30 (26367) +Hyp. words = 30 (26252) +Aligned words = 30 (26538) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1315) +Scores: (#C #S #D #I) 51 1 0 0 +REF: ferns and PALMS mosses and trees and animals all perfect all beautiful and yet all hidden away under this hill +HYP: ferns and POEMS mosses and trees and animals all perfect all beautiful and yet all hidden away under this hill +Eval: S + +>> REF: and turned into shining black coal now i can very well remember when i first saw a coal fire and how odd it +>> HYP: and turned into shining black coal now i can very well remember when i first saw a coal fire and how odd it +>> Eval: + +>> REF: looked to see what seemed to be burning stones +>> HYP: looked to see what seemed to be burning stones +>> Eval: + +Correct = 98.1% 51 (24875) +Substitutions = 1.9% 1 (1258) +Deletions = 0.0% 0 (286) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 1.9% 1 (1715) + +Ref. words = 52 (26419) +Hyp. words = 52 (26304) +Aligned words = 52 (26590) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1316) +Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 +REF: for when i was a little girl we always had logs of wood blazing in an open fireplace and so did many other +HYP: for when i was a little girl we always had logs of wood blazing in an open fireplace and so did many other +Eval: + +>> REF: people and coal was just coming into use for fuel +>> HYP: people and coal was just coming into use for fuel +>> Eval: + +Correct = 100.0% 33 (24908) +Substitutions = 0.0% 0 (1258) +Deletions = 0.0% 0 (286) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 0.0% 0 (1715) + +Ref. words = 33 (26452) +Hyp. words = 33 (26337) +Aligned words = 33 (26623) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1317) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: what should we have done if everybody had kept on burning wood to this day +HYP: what should we have done if everybody had kept on burning wood to this day +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (24923) +Substitutions = 0.0% 0 (1258) +Deletions = 0.0% 0 (286) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 0.0% 0 (1715) + +Ref. words = 15 (26467) +Hyp. words = 15 (26352) +Aligned words = 15 (26638) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1318) +Scores: (#C #S #D #I) 32 2 0 0 +REF: these forests were of trees different in some ways from those we have now great ferns as tall as THIS house and +HYP: these forests were of trees different in some ways from those we have now great ferns as tall as AS house and +Eval: S + +>> REF: MOSSES as high as little trees and palm leaves of enormous size +>> HYP: MOTTLES as high as little trees and palm leaves of enormous size +>> Eval: S + +Correct = 94.1% 32 (24955) +Substitutions = 5.9% 2 (1260) +Deletions = 0.0% 0 (286) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 5.9% 2 (1717) + +Ref. words = 34 (26501) +Hyp. words = 34 (26386) +Aligned words = 34 (26672) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1319) +Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 +REF: then the hills were piled up on top of it all but here and there some edge of a coal bed was tilted up and +HYP: then the hills were piled up on top of it all but here and there some edge of a coal bed was tilted up and +Eval: + +>> REF: appeared above the ground +>> HYP: appeared above the ground +>> Eval: + +Correct = 100.0% 29 (24984) +Substitutions = 0.0% 0 (1260) +Deletions = 0.0% 0 (286) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 0.0% 0 (1717) + +Ref. words = 29 (26530) +Hyp. words = 29 (26415) +Aligned words = 29 (26701) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1320) +Scores: (#C #S #D #I) 33 3 2 0 +REF: but by and by the wise men thought about it and SAID TO themselves we must find out what useful purpose god +HYP: but by and by the wise men thought about it and **** SET themselves we must find out what useful purpose god +Eval: D S + +>> REF: MADE the gas for we know that he does not make ANY THING for harm only +>> HYP: MAY the gas for we know that he does not make *** ANYTHING for harm only +>> Eval: S D S + +Correct = 86.8% 33 (25017) +Substitutions = 7.9% 3 (1263) +Deletions = 5.3% 2 (288) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 13.2% 5 (1722) + +Ref. words = 38 (26568) +Hyp. words = 36 (26451) +Aligned words = 38 (26739) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1321) +Scores: (#C #S #D #I) 35 1 1 0 +REF: it was only a trouble to the GAS MAKERS who had no use for it and even threw it away until some one more +HYP: it was only a trouble to the *** GASMAKERS who had no use for it and even threw it away until some one more +Eval: D S + +>> REF: thoughtful than the others found out that water would not pass through it +>> HYP: thoughtful than the others found out that water would not pass through it +>> Eval: + +Correct = 94.6% 35 (25052) +Substitutions = 2.7% 1 (1264) +Deletions = 2.7% 1 (289) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 5.4% 2 (1724) + +Ref. words = 37 (26605) +Hyp. words = 36 (26487) +Aligned words = 37 (26776) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1322) +Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 +REF: don't you see how many uses we have found for this REFUSE COAL tar +HYP: don't you see how many uses we have found for this REFUSED CALL tar +Eval: S S + +Correct = 85.7% 12 (25064) +Substitutions = 14.3% 2 (1266) +Deletions = 0.0% 0 (289) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 14.3% 2 (1726) + +Ref. words = 14 (26619) +Hyp. words = 14 (26501) +Aligned words = 14 (26790) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1323) +Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 +REF: when your hands or lips are cracked and rough from the cold does your mother ever put on GLYCERIN to heal them +HYP: when your hands or lips are cracked and rough from the cold does your mother ever put on LISTENERING to heal them +Eval: S + +Correct = 95.5% 21 (25085) +Substitutions = 4.5% 1 (1267) +Deletions = 0.0% 0 (289) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 4.5% 1 (1727) + +Ref. words = 22 (26641) +Hyp. words = 22 (26523) +Aligned words = 22 (26812) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1324) +Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 0 +REF: fortunately will HALLEY was not a man in a hurry and did not use a press of canvas or HIS MASTS would inevitably +HYP: fortunately will HOWLI was not a man in a hurry and did not use a press of canvas or AS MASS would inevitably +Eval: S S S + +>> REF: have come down +>> HYP: have come down +>> Eval: + +Correct = 88.5% 23 (25108) +Substitutions = 11.5% 3 (1270) +Deletions = 0.0% 0 (289) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 11.5% 3 (1730) + +Ref. words = 26 (26667) +Hyp. words = 26 (26549) +Aligned words = 26 (26838) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1325) +Scores: (#C #S #D #I) 33 1 0 0 +REF: john mangles therefore hoped that the wretched HULL would reach port without accident but it grieved him that +HYP: john mangles therefore hoped that the wretched HALL would reach port without accident but it grieved him that +Eval: S + +>> REF: his companions should have to suffer so much discomfort from the defective arrangements of the brig +>> HYP: his companions should have to suffer so much discomfort from the defective arrangements of the brig +>> Eval: + +Correct = 97.1% 33 (25141) +Substitutions = 2.9% 1 (1271) +Deletions = 0.0% 0 (289) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 2.9% 1 (1731) + +Ref. words = 34 (26701) +Hyp. words = 34 (26583) +Aligned words = 34 (26872) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1326) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 +REF: their friends did their best to amuse THEM +HYP: their friends did their best to amuse HIM +Eval: S + +Correct = 87.5% 7 (25148) +Substitutions = 12.5% 1 (1272) +Deletions = 0.0% 0 (289) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 12.5% 1 (1732) + +Ref. words = 8 (26709) +Hyp. words = 8 (26591) +Aligned words = 8 (26880) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1327) +Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 +REF: their minds were so distracted at this change of ROUTE as to be quite unhinged +HYP: their minds were so distracted at this change of ROUT as to be quite unhinged +Eval: S + +Correct = 93.3% 14 (25162) +Substitutions = 6.7% 1 (1273) +Deletions = 0.0% 0 (289) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 6.7% 1 (1733) + +Ref. words = 15 (26724) +Hyp. words = 15 (26606) +Aligned words = 15 (26895) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1328) +Scores: (#C #S #D #I) 21 3 1 0 +REF: much as they had been interested in his dissertation on the PAMPAS or australia his lectures ON new zealand +HYP: much as they had been interested in his dissertation on the POMPOUS or australia his lectures A new zealand +Eval: S S + +>> REF: fell ON COLD and indifferent ears +>> HYP: fell ** UNCOLLED and indifferent ears +>> Eval: D S + +Correct = 84.0% 21 (25183) +Substitutions = 12.0% 3 (1276) +Deletions = 4.0% 1 (290) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 16.0% 4 (1737) + +Ref. words = 25 (26749) +Hyp. words = 24 (26630) +Aligned words = 25 (26920) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1329) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: his eyes wandered ceaselessly over the blank horizon +HYP: his eyes wandered ceaselessly over the blank horizon +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (25191) +Substitutions = 0.0% 0 (1276) +Deletions = 0.0% 0 (290) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 0.0% 0 (1737) + +Ref. words = 8 (26757) +Hyp. words = 8 (26638) +Aligned words = 8 (26928) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1330) +Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 +REF: what then my lord +HYP: what then my lord +Eval: + +Correct = 100.0% 4 (25195) +Substitutions = 0.0% 0 (1276) +Deletions = 0.0% 0 (290) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 0.0% 0 (1737) + +Ref. words = 4 (26761) +Hyp. words = 4 (26642) +Aligned words = 4 (26932) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1331) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: god keep us from such a meeting why john +HYP: god keep us from such a meeting why john +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (25204) +Substitutions = 0.0% 0 (1276) +Deletions = 0.0% 0 (290) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 0.0% 0 (1737) + +Ref. words = 9 (26770) +Hyp. words = 9 (26651) +Aligned words = 9 (26941) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1332) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: we could not even fly fly john +HYP: we could not even fly fly john +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (25211) +Substitutions = 0.0% 0 (1276) +Deletions = 0.0% 0 (290) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 0.0% 0 (1737) + +Ref. words = 7 (26777) +Hyp. words = 7 (26658) +Aligned words = 7 (26948) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1333) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: yes my lord we should try in vain +HYP: yes my lord we should try in vain +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (25219) +Substitutions = 0.0% 0 (1276) +Deletions = 0.0% 0 (290) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 0.0% 0 (1737) + +Ref. words = 8 (26785) +Hyp. words = 8 (26666) +Aligned words = 8 (26956) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1334) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: we would fight to the death of course but after that +HYP: we would fight to the death of course but after that +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (25230) +Substitutions = 0.0% 0 (1276) +Deletions = 0.0% 0 (290) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 0.0% 0 (1737) + +Ref. words = 11 (26796) +Hyp. words = 11 (26677) +Aligned words = 11 (26967) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1335) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: think of lady glenarvan think of mary grant +HYP: think of lady glenarvan think of mary grant +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (25238) +Substitutions = 0.0% 0 (1276) +Deletions = 0.0% 0 (290) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 0.0% 0 (1737) + +Ref. words = 8 (26804) +Hyp. words = 8 (26685) +Aligned words = 8 (26975) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1336) +Scores: (#C #S #D #I) 21 6 0 0 +REF: WILL HALLEY is a brute but i am keeping my eyes open and if the coast LOOKS dangerous i will put the SHIP'S HEAD +HYP: WELL HALI is a brute but i am keeping my eyes open and if the coast LOOK dangerous i will put the SHIPS HAD +Eval: S S S S S + +>> REF: to SEA again +>> HYP: to SEE again +>> Eval: S + +Correct = 77.8% 21 (25259) +Substitutions = 22.2% 6 (1282) +Deletions = 0.0% 0 (290) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 22.2% 6 (1743) + +Ref. words = 27 (26831) +Hyp. words = 27 (26712) +Aligned words = 27 (27002) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1337) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: so that on that score there is little or no danger +HYP: so that on that score there is little or no danger +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (25270) +Substitutions = 0.0% 0 (1282) +Deletions = 0.0% 0 (290) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 0.0% 0 (1743) + +Ref. words = 11 (26842) +Hyp. words = 11 (26723) +Aligned words = 11 (27013) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1338) +Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 +REF: but AS TO getting alongside the duncan god forbid +HYP: but ASKED THE getting alongside the duncan god forbid +Eval: S S + +Correct = 77.8% 7 (25277) +Substitutions = 22.2% 2 (1284) +Deletions = 0.0% 0 (290) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 22.2% 2 (1745) + +Ref. words = 9 (26851) +Hyp. words = 9 (26732) +Aligned words = 9 (27022) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1339) +Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 +REF: they were not to leave it again till the tops of the wahiti ranges were lit WITH the first fires of day +HYP: they were not to leave it again till the tops of the wahiti ranges were lit FOR the first fires of day +Eval: S + +Correct = 95.5% 21 (25298) +Substitutions = 4.5% 1 (1285) +Deletions = 0.0% 0 (290) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 4.5% 1 (1746) + +Ref. words = 22 (26873) +Hyp. words = 22 (26754) +Aligned words = 22 (27044) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1340) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: they had one night in which to prepare for death +HYP: they had one night in which to prepare for death +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (25308) +Substitutions = 0.0% 0 (1285) +Deletions = 0.0% 0 (290) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 0.0% 0 (1746) + +Ref. words = 10 (26883) +Hyp. words = 10 (26764) +Aligned words = 10 (27054) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1341) +Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 +REF: the meal ended +HYP: the meal ended +Eval: + +Correct = 100.0% 3 (25311) +Substitutions = 0.0% 0 (1285) +Deletions = 0.0% 0 (290) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 0.0% 0 (1746) + +Ref. words = 3 (26886) +Hyp. words = 3 (26767) +Aligned words = 3 (27057) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1342) +Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 +REF: sleep which keeps all sorrow in abeyance soon WEIGHED down their eyelids they slept in each other's arms +HYP: sleep which keeps all sorrow in abeyance soon WAY down their eyelids they slept in each other's arms +Eval: S + +>> REF: overcome by exhaustion and prolonged watching +>> HYP: overcome by exhaustion and prolonged watching +>> Eval: + +Correct = 95.8% 23 (25334) +Substitutions = 4.2% 1 (1286) +Deletions = 0.0% 0 (290) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 4.2% 1 (1747) + +Ref. words = 24 (26910) +Hyp. words = 24 (26791) +Aligned words = 24 (27081) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1343) +Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 +REF: if it is decreed that we die to morrow let us die bravely like christian men ready to appear without terror +HYP: if it is decreed that we die to morrow let us die bravely like christian men ready to appear without terror +Eval: + +>> REF: before the supreme judge +>> HYP: before the supreme judge +>> Eval: + +Correct = 100.0% 25 (25359) +Substitutions = 0.0% 0 (1286) +Deletions = 0.0% 0 (290) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 0.0% 0 (1747) + +Ref. words = 25 (26935) +Hyp. words = 25 (26816) +Aligned words = 25 (27106) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1344) +Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 +REF: god who reads our hearts knows that we HAD a noble end in view +HYP: god who reads our hearts knows that we HAVE a noble end in view +Eval: S + +Correct = 92.9% 13 (25372) +Substitutions = 7.1% 1 (1287) +Deletions = 0.0% 0 (290) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 7.1% 1 (1748) + +Ref. words = 14 (26949) +Hyp. words = 14 (26830) +Aligned words = 14 (27120) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1345) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: glenarvan's voice firm till now faltered +HYP: glenarvan's voice firm till now faltered +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (25378) +Substitutions = 0.0% 0 (1287) +Deletions = 0.0% 0 (290) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 0.0% 0 (1748) + +Ref. words = 6 (26955) +Hyp. words = 6 (26836) +Aligned words = 6 (27126) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1346) +Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 +REF: john you have promised mary what i PROMISED lady helena what is your plan +HYP: john you have promised mary what i PROMISE lady helena what is your plan +Eval: S + +Correct = 92.9% 13 (25391) +Substitutions = 7.1% 1 (1288) +Deletions = 0.0% 0 (290) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 7.1% 1 (1749) + +Ref. words = 14 (26969) +Hyp. words = 14 (26850) +Aligned words = 14 (27140) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1347) +Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 +REF: i believe said john that in the sight of god i have a right to FULFILL that promise +HYP: i believe said john that in the sight of god i have a right to FULFIL that promise +Eval: S + +Correct = 94.4% 17 (25408) +Substitutions = 5.6% 1 (1289) +Deletions = 0.0% 0 (290) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 5.6% 1 (1750) + +Ref. words = 18 (26987) +Hyp. words = 18 (26868) +Aligned words = 18 (27158) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1348) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: my lord whichever of us survives the other will fulfill the wish of lady helena and mary grant +HYP: my lord whichever of us survives the other will fulfill the wish of lady helena and mary grant +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (25426) +Substitutions = 0.0% 0 (1289) +Deletions = 0.0% 0 (290) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 0.0% 0 (1750) + +Ref. words = 18 (27005) +Hyp. words = 18 (26886) +Aligned words = 18 (27176) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1349) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: at last the major said my friends keep that to the last moment +HYP: at last the major said my friends keep that to the last moment +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (25439) +Substitutions = 0.0% 0 (1289) +Deletions = 0.0% 0 (290) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 0.0% 0 (1750) + +Ref. words = 13 (27018) +Hyp. words = 13 (26899) +Aligned words = 13 (27189) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1350) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: the jailer may forget that he is on guard the prisoner never forgets that he is guarded +HYP: the jailer may forget that he is on guard the prisoner never forgets that he is guarded +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (25456) +Substitutions = 0.0% 0 (1289) +Deletions = 0.0% 0 (290) +Insertions = 0.0% 0 (171) + +Errors = 0.0% 0 (1750) + +Ref. words = 17 (27035) +Hyp. words = 17 (26916) +Aligned words = 17 (27206) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1351) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 1 +REF: on that side *** DESCENT was impossible and had it been possible THE bottom was shut in by the enormous rock +HYP: on that side THE SCENT was impossible and had it been possible *** bottom was shut in by the enormous rock +Eval: I S D + +Correct = 90.0% 18 (25474) +Substitutions = 5.0% 1 (1290) +Deletions = 5.0% 1 (291) +Insertions = 5.0% 1 (172) + +Errors = 15.0% 3 (1753) + +Ref. words = 20 (27055) +Hyp. words = 20 (26936) +Aligned words = 21 (27227) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1352) +Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 +REF: LISTEN said he motioning them to stoop +HYP: YES said he motioning them to stoop +Eval: S + +Correct = 85.7% 6 (25480) +Substitutions = 14.3% 1 (1291) +Deletions = 0.0% 0 (291) +Insertions = 0.0% 0 (172) + +Errors = 14.3% 1 (1754) + +Ref. words = 7 (27062) +Hyp. words = 7 (26943) +Aligned words = 7 (27234) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1353) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: animal or man answered the major i will soon find out +HYP: animal or man answered the major i will soon find out +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (25491) +Substitutions = 0.0% 0 (1291) +Deletions = 0.0% 0 (291) +Insertions = 0.0% 0 (172) + +Errors = 0.0% 0 (1754) + +Ref. words = 11 (27073) +Hyp. words = 11 (26954) +Aligned words = 11 (27245) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1354) +Scores: (#C #S #D #I) 42 4 0 0 +REF: wilson and OLBINETT JOINED their companions and all united to dig through the wall john with his dagger the +HYP: wilson and OLBANET JOIN their companions and all united to dig through the wall john with his dagger the +Eval: S S + +>> REF: others WITH stones taken from the ground or with their nails while MULRADY stretched along the ground watched +>> HYP: others WAS stones taken from the ground or with their nails while MORADI stretched along the ground watched +>> Eval: S S + +>> REF: the native guard through a crevice of the matting +>> HYP: the native guard through a crevice of the matting +>> Eval: + +Correct = 91.3% 42 (25533) +Substitutions = 8.7% 4 (1295) +Deletions = 0.0% 0 (291) +Insertions = 0.0% 0 (172) + +Errors = 8.7% 4 (1758) + +Ref. words = 46 (27119) +Hyp. words = 46 (27000) +Aligned words = 46 (27291) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1355) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: what could be the object +HYP: what could be the object +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (25538) +Substitutions = 0.0% 0 (1295) +Deletions = 0.0% 0 (291) +Insertions = 0.0% 0 (172) + +Errors = 0.0% 0 (1758) + +Ref. words = 5 (27124) +Hyp. words = 5 (27005) +Aligned words = 5 (27296) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1356) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 +REF: did they know OF the existence of the prisoners or was IT some private enterprise that led to the undertaking +HYP: did they know ** the existence of the prisoners or was A some private enterprise that led to the undertaking +Eval: D S + +Correct = 90.0% 18 (25556) +Substitutions = 5.0% 1 (1296) +Deletions = 5.0% 1 (292) +Insertions = 0.0% 0 (172) + +Errors = 10.0% 2 (1760) + +Ref. words = 20 (27144) +Hyp. words = 19 (27024) +Aligned words = 20 (27316) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1357) +Scores: (#C #S #D #I) 36 1 0 0 +REF: their fingers bled but still they worked on after half an hour they had gone three feet deep they perceived by +HYP: their fingers bled but still they worked on after half an hour they had gone three feet deep they perceived by +Eval: + +>> REF: the increased sharpness of the sounds that only a thin LAYER of earth prevented immediate communication +>> HYP: the increased sharpness of the sounds that only a thin LAIR of earth prevented immediate communication +>> Eval: S + +Correct = 97.3% 36 (25592) +Substitutions = 2.7% 1 (1297) +Deletions = 0.0% 0 (292) +Insertions = 0.0% 0 (172) + +Errors = 2.7% 1 (1761) + +Ref. words = 37 (27181) +Hyp. words = 37 (27061) +Aligned words = 37 (27353) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1358) +Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 0 +REF: john mangles inserting the blade of his PONIARD avoided the knife which NOW protruded above the soil but seized +HYP: john mangles inserting the blade of his PONYARD avoided the knife which NOT protruded above the soil but seized +Eval: S S + +>> REF: THE hand that wielded it +>> HYP: A hand that wielded it +>> Eval: S + +Correct = 87.5% 21 (25613) +Substitutions = 12.5% 3 (1300) +Deletions = 0.0% 0 (292) +Insertions = 0.0% 0 (172) + +Errors = 12.5% 3 (1764) + +Ref. words = 24 (27205) +Hyp. words = 24 (27085) +Aligned words = 24 (27377) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1359) +Scores: (#C #S #D #I) 33 1 0 0 +REF: but softly as THE name was breathed mary grant already awakened by the sounds in the hut slipped over toward +HYP: but softly as A name was breathed mary grant already awakened by the sounds in the hut slipped over toward +Eval: S + +>> REF: glenarvan and seizing the hand all stained with earth she covered it with kisses +>> HYP: glenarvan and seizing the hand all stained with earth she covered it with kisses +>> Eval: + +Correct = 97.1% 33 (25646) +Substitutions = 2.9% 1 (1301) +Deletions = 0.0% 0 (292) +Insertions = 0.0% 0 (172) + +Errors = 2.9% 1 (1765) + +Ref. words = 34 (27239) +Hyp. words = 34 (27119) +Aligned words = 34 (27411) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1360) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: watch the savages outside said robert +HYP: watch the savages outside said robert +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (25652) +Substitutions = 0.0% 0 (1301) +Deletions = 0.0% 0 (292) +Insertions = 0.0% 0 (172) + +Errors = 0.0% 0 (1765) + +Ref. words = 6 (27245) +Hyp. words = 6 (27125) +Aligned words = 6 (27417) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1361) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: round his body was rolled a long coil of flax rope +HYP: round his body was rolled a long coil of flax rope +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (25663) +Substitutions = 0.0% 0 (1301) +Deletions = 0.0% 0 (292) +Insertions = 0.0% 0 (172) + +Errors = 0.0% 0 (1765) + +Ref. words = 11 (27256) +Hyp. words = 11 (27136) +Aligned words = 11 (27428) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1362) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: my child my child murmured lady helena the savages did not kill you +HYP: my child my child murmured lady helena the savages did not kill you +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (25676) +Substitutions = 0.0% 0 (1301) +Deletions = 0.0% 0 (292) +Insertions = 0.0% 0 (172) + +Errors = 0.0% 0 (1765) + +Ref. words = 13 (27269) +Hyp. words = 13 (27149) +Aligned words = 13 (27441) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1363) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: ferdinand meditates over his good fortune +HYP: ferdinand meditates over his good fortune +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (25682) +Substitutions = 0.0% 0 (1301) +Deletions = 0.0% 0 (292) +Insertions = 0.0% 0 (172) + +Errors = 0.0% 0 (1765) + +Ref. words = 6 (27275) +Hyp. words = 6 (27155) +Aligned words = 6 (27447) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1364) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: in moments of deep feeling alike sudden bursts of prosperity as in darker hours man must be alone +HYP: in moments of deep feeling alike sudden bursts of prosperity as in darker hours man must be alone +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (25700) +Substitutions = 0.0% 0 (1301) +Deletions = 0.0% 0 (292) +Insertions = 0.0% 0 (172) + +Errors = 0.0% 0 (1765) + +Ref. words = 18 (27293) +Hyp. words = 18 (27173) +Aligned words = 18 (27465) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1365) +Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 +REF: it requires some self communion to prepare ourselves for good fortune as well as to encounter difficulty and +HYP: it requires some self communion to prepare ourselves for good fortune as well as to encounter difficulty and +Eval: + +>> REF: danger and disgrace +>> HYP: danger and disgrace +>> Eval: + +Correct = 100.0% 21 (25721) +Substitutions = 0.0% 0 (1301) +Deletions = 0.0% 0 (292) +Insertions = 0.0% 0 (172) + +Errors = 0.0% 0 (1765) + +Ref. words = 21 (27314) +Hyp. words = 21 (27194) +Aligned words = 21 (27486) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1366) +Scores: (#C #S #D #I) 41 1 35 1 +REF: this violent and triumphant revolution in his prospects and his fortunes was hardly yet completely comprehended +HYP: this violent and triumphant revolution in his prospects and his fortunes was hardly yet completely comprehended +Eval: + +>> REF: by our friend ferdinand *** ARMINE and when he had left a note for the generous mirabel whose slumbers he +>> HYP: by our friend ferdinand OUR MINE and when he had left a note for the generous mirabel whose slumbers he +>> Eval: I S + +>> REF: would not disturb at this early hour EVEN WITH GOOD NEWS HE STROLLED ALONG UP CHARLES STREET AND TO THE PARK +>> HYP: would not disturb at this early hour **** **** **** **** ** ******** ***** ** ******* ****** *** ** *** **** +>> Eval: D D D D D D D D D D D D D D + +>> REF: IN ONE OF THOSE WILD AND JOYOUS REVERIES IN WHICH WE BROOD OVER COMING BLISS AND CREATE A THOUSAND GLORIOUS CONSEQUENCES +>> HYP: ** *** ** ***** **** *** ****** ******** ** ***** ** ***** **** ****** ***** *** ****** * ******** ******** ************ +>> Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D + +Correct = 53.2% 41 (25762) +Substitutions = 1.3% 1 (1302) +Deletions = 45.5% 35 (327) +Insertions = 1.3% 1 (173) + +Errors = 48.1% 37 (1802) + +Ref. words = 77 (27391) +Hyp. words = 43 (27237) +Aligned words = 78 (27564) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1367) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: ferdinand felt his freedom as well as his happiness +HYP: ferdinand felt his freedom as well as his happiness +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (25771) +Substitutions = 0.0% 0 (1302) +Deletions = 0.0% 0 (327) +Insertions = 0.0% 0 (173) + +Errors = 0.0% 0 (1802) + +Ref. words = 9 (27400) +Hyp. words = 9 (27246) +Aligned words = 9 (27573) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1368) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: it was indeed her handwriting +HYP: it was indeed her handwriting +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (25776) +Substitutions = 0.0% 0 (1302) +Deletions = 0.0% 0 (327) +Insertions = 0.0% 0 (173) + +Errors = 0.0% 0 (1802) + +Ref. words = 5 (27405) +Hyp. words = 5 (27251) +Aligned words = 5 (27578) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1369) +Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 +REF: restless with impending joy he sauntered to the bridge and leant over the balustrade gazing on the waters IN +HYP: restless with impending joy he sauntered to the bridge and leant over the balustrade gazing on the waters ** +Eval: D + +>> REF: CHARMED and charming vacancy +>> HYP: ENCHANTING and charming vacancy +>> Eval: S + +Correct = 91.3% 21 (25797) +Substitutions = 4.3% 1 (1303) +Deletions = 4.3% 1 (328) +Insertions = 0.0% 0 (173) + +Errors = 8.7% 2 (1804) + +Ref. words = 23 (27428) +Hyp. words = 22 (27273) +Aligned words = 23 (27601) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1370) +Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 +REF: how many incidents how many characters how many feelings flitted over his memory of what sweet and bitter +HYP: how many incidents how many characters how many feelings flitted over his memory of what sweet and bitter +Eval: + +>> REF: experience did he not CHEW the cud +>> HYP: experience did he not SHEW the cud +>> Eval: S + +Correct = 96.0% 24 (25821) +Substitutions = 4.0% 1 (1304) +Deletions = 0.0% 0 (328) +Insertions = 0.0% 0 (173) + +Errors = 4.0% 1 (1805) + +Ref. words = 25 (27453) +Hyp. words = 25 (27298) +Aligned words = 25 (27626) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1371) +Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 0 +REF: four and twenty hours ago and he deemed himself the most miserable and forlorn of human beings and now all the +HYP: four and twenty hours ago and he deemed himself the most miserable and forlorn of human beings and now all the +Eval: + +>> REF: BLESSINGS of the world seemed showered at his feet +>> HYP: BUSTINGS of the world seemed showered at his feet +>> Eval: S + +Correct = 96.7% 29 (25850) +Substitutions = 3.3% 1 (1305) +Deletions = 0.0% 0 (328) +Insertions = 0.0% 0 (173) + +Errors = 3.3% 1 (1806) + +Ref. words = 30 (27483) +Hyp. words = 30 (27328) +Aligned words = 30 (27656) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1372) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: the most gifted individuals in the land emulated each other in proving which entertained for him the most +HYP: the most gifted individuals in the land emulated each other in proving which entertained for him the most +Eval: + +>> REF: sincere affection +>> HYP: sincere affection +>> Eval: + +Correct = 100.0% 20 (25870) +Substitutions = 0.0% 0 (1305) +Deletions = 0.0% 0 (328) +Insertions = 0.0% 0 (173) + +Errors = 0.0% 0 (1806) + +Ref. words = 20 (27503) +Hyp. words = 20 (27348) +Aligned words = 20 (27676) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1373) +Scores: (#C #S #D #I) 34 1 0 1 +REF: he could not flatter himself that he indeed ******* MERITED such singular blessings and yet with all his faults +HYP: he could not flatter himself that he indeed MARRIED AT such singular blessings and yet with all his faults +Eval: I S + +>> REF: which with him were but the consequences of his fiery youth ferdinand had been faithful to henrietta +>> HYP: which with him were but the consequences of his fiery youth ferdinand had been faithful to henrietta +>> Eval: + +Correct = 97.1% 34 (25904) +Substitutions = 2.9% 1 (1306) +Deletions = 0.0% 0 (328) +Insertions = 2.9% 1 (174) + +Errors = 5.7% 2 (1808) + +Ref. words = 35 (27538) +Hyp. words = 36 (27384) +Aligned words = 36 (27712) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1374) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: his constancy to her was now rewarded +HYP: his constancy to her was now rewarded +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (25911) +Substitutions = 0.0% 0 (1306) +Deletions = 0.0% 0 (328) +Insertions = 0.0% 0 (174) + +Errors = 0.0% 0 (1808) + +Ref. words = 7 (27545) +Hyp. words = 7 (27391) +Aligned words = 7 (27719) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1375) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: as for his friends the future must prove his gratitude to them +HYP: as for his friends the future must prove his gratitude to them +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (25923) +Substitutions = 0.0% 0 (1306) +Deletions = 0.0% 0 (328) +Insertions = 0.0% 0 (174) + +Errors = 0.0% 0 (1808) + +Ref. words = 12 (27557) +Hyp. words = 12 (27403) +Aligned words = 12 (27731) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1376) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: it was indeed dancing on a volcano +HYP: it was indeed dancing on a volcano +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (25930) +Substitutions = 0.0% 0 (1306) +Deletions = 0.0% 0 (328) +Insertions = 0.0% 0 (174) + +Errors = 0.0% 0 (1808) + +Ref. words = 7 (27564) +Hyp. words = 7 (27410) +Aligned words = 7 (27738) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1377) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: and now all had ended so happily +HYP: and now all had ended so happily +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (25937) +Substitutions = 0.0% 0 (1306) +Deletions = 0.0% 0 (328) +Insertions = 0.0% 0 (174) + +Errors = 0.0% 0 (1808) + +Ref. words = 7 (27571) +Hyp. words = 7 (27417) +Aligned words = 7 (27745) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1378) +Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 +REF: was it not all a dream of his own creation while his eye had been fixed in abstraction on that bright and +HYP: was it not all a dream of his own creation while his eye had been fixed in abstraction on that bright and +Eval: + +>> REF: flowing river +>> HYP: flowing river +>> Eval: + +Correct = 100.0% 24 (25961) +Substitutions = 0.0% 0 (1306) +Deletions = 0.0% 0 (328) +Insertions = 0.0% 0 (174) + +Errors = 0.0% 0 (1808) + +Ref. words = 24 (27595) +Hyp. words = 24 (27441) +Aligned words = 24 (27769) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1379) +Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 +REF: he might be enchanted but that was the ******* TALISMAN +HYP: he might be enchanted but that was the TELLEST MAN +Eval: I S + +Correct = 88.9% 8 (25969) +Substitutions = 11.1% 1 (1307) +Deletions = 0.0% 0 (328) +Insertions = 11.1% 1 (175) + +Errors = 22.2% 2 (1810) + +Ref. words = 9 (27604) +Hyp. words = 10 (27451) +Aligned words = 10 (27779) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1380) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: in the present unsettled though hopeful state of affairs ferdinand would not go home +HYP: in the present unsettled though hopeful state of affairs ferdinand would not go home +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (25983) +Substitutions = 0.0% 0 (1307) +Deletions = 0.0% 0 (328) +Insertions = 0.0% 0 (175) + +Errors = 0.0% 0 (1810) + +Ref. words = 14 (27618) +Hyp. words = 14 (27465) +Aligned words = 14 (27793) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1381) +Scores: (#C #S #D #I) 44 2 24 0 +REF: in exactly ten minutes it is in the power of every man to free himself from all the tumult of the world the +HYP: in exactly ten minutes it is in the power of every man to free himself from all the tumult of the world the +Eval: + +>> REF: pangs of love the throbs of ambition THE WEAR AND TEAR OF PLAY the recriminating BOUDOIR the conspiring club +>> HYP: pangs of love the throbs of ambition *** **** *** **** ** **** the recriminating BUDDLEAR the conspiring club +>> Eval: D D D D D D S + +>> REF: the rattling hell and find himself in a sublime SYLVAN SOLITUDE SUPERIOR TO THE CEDARS OF LEBANON AND +>> HYP: the rattling hell and find himself in a sublime ****** ******** ******** ** *** ****** ** ******* *** +>> Eval: D D D D D D D D D + +>> REF: INFERIOR ONLY IN EXTENT TO THE CHESTNUT FORESTS OF ANATOLIA +>> HYP: ******** **** ** ****** ** *** ******** ******* ** SYLVANTALIA +>> Eval: D D D D D D D D D S + +Correct = 62.9% 44 (26027) +Substitutions = 2.9% 2 (1309) +Deletions = 34.3% 24 (352) +Insertions = 0.0% 0 (175) + +Errors = 37.1% 26 (1836) + +Ref. words = 70 (27688) +Hyp. words = 46 (27511) +Aligned words = 70 (27863) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1382) +Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 +REF: is papa alone ENQUIRED miss temple +HYP: is papa alone INQUIRED miss temple +Eval: S + +Correct = 83.3% 5 (26032) +Substitutions = 16.7% 1 (1310) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (175) + +Errors = 16.7% 1 (1837) + +Ref. words = 6 (27694) +Hyp. words = 6 (27517) +Aligned words = 6 (27869) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1383) +Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 +REF: through the influence of HON thomas l HAMER he was admitted at west point in eighteen thirty nine +HYP: through the influence of HONOURABLE thomas l HAMMER he was admitted at west point in eighteen thirty nine +Eval: S S + +Correct = 88.9% 16 (26048) +Substitutions = 11.1% 2 (1312) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (175) + +Errors = 11.1% 2 (1839) + +Ref. words = 18 (27712) +Hyp. words = 18 (27535) +Aligned words = 18 (27887) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1384) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: at this time grant was not taken with war and probably evinced little interest in army tactics +HYP: at this time grant was not taken with war and probably evinced little interest in army tactics +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (26065) +Substitutions = 0.0% 0 (1312) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (175) + +Errors = 0.0% 0 (1839) + +Ref. words = 17 (27729) +Hyp. words = 17 (27552) +Aligned words = 17 (27904) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1385) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: grant acted as mustering officer until being commissioned colonel of the twenty first illinois volunteers he +HYP: grant acted as mustering officer until being commissioned colonel of the twenty first illinois volunteers he +Eval: + +>> REF: took the field +>> HYP: took the field +>> Eval: + +Correct = 100.0% 19 (26084) +Substitutions = 0.0% 0 (1312) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (175) + +Errors = 0.0% 0 (1839) + +Ref. words = 19 (27748) +Hyp. words = 19 (27571) +Aligned words = 19 (27923) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1386) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 +REF: general HALLECK in speaking of this battle said +HYP: general HALOK in speaking of this battle said +Eval: S + +Correct = 87.5% 7 (26091) +Substitutions = 12.5% 1 (1313) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (175) + +Errors = 12.5% 1 (1840) + +Ref. words = 8 (27756) +Hyp. words = 8 (27579) +Aligned words = 8 (27931) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1387) +Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 +REF: indeed if ever a general deserved honor grant had won it he had opened the mississippi to navigation and had +HYP: indeed if ever a general deserved honor grant had won it he had opened the mississippi to navigation and had +Eval: + +>> REF: captured nearly one hundred thousand prisoners and arms +>> HYP: captured nearly one hundred thousand prisoners and arms +>> Eval: + +Correct = 100.0% 28 (26119) +Substitutions = 0.0% 0 (1313) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (175) + +Errors = 0.0% 0 (1840) + +Ref. words = 28 (27784) +Hyp. words = 28 (27607) +Aligned words = 28 (27959) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1388) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: he was now commander of all the federal forces +HYP: he was now commander of all the federal forces +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (26128) +Substitutions = 0.0% 0 (1313) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (175) + +Errors = 0.0% 0 (1840) + +Ref. words = 9 (27793) +Hyp. words = 9 (27616) +Aligned words = 9 (27968) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1389) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: the capture of lee was a far more difficult undertaking +HYP: the capture of lee was a far more difficult undertaking +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (26138) +Substitutions = 0.0% 0 (1313) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (175) + +Errors = 0.0% 0 (1840) + +Ref. words = 10 (27803) +Hyp. words = 10 (27626) +Aligned words = 10 (27978) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1390) +Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 +REF: time WORE away and on the ninth of april eighteen sixty five grant captured the confederate army under lee thus +HYP: time WAR away and on the ninth of april eighteen sixty five grant captured the confederate army under lee thus +Eval: S + +>> REF: virtually ending the war +>> HYP: virtually ending the war +>> Eval: + +Correct = 95.8% 23 (26161) +Substitutions = 4.2% 1 (1314) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (175) + +Errors = 4.2% 1 (1841) + +Ref. words = 24 (27827) +Hyp. words = 24 (27650) +Aligned words = 24 (28002) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1391) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: when his public services were finished he started in company with his wife son jesse and a few friends +HYP: when his public services were finished he started in company with his wife son jesse and a few friends +Eval: + +Correct = 100.0% 19 (26180) +Substitutions = 0.0% 0 (1314) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (175) + +Errors = 0.0% 0 (1841) + +Ref. words = 19 (27846) +Hyp. words = 19 (27669) +Aligned words = 19 (28021) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1392) +Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 +REF: his success seems to have been the outgrowth of hard study and ability to PERFORM the most exhaustive labor +HYP: his success seems to have been the outgrowth of hard study and ability to REFORM the most exhaustive labor +Eval: S + +>> REF: without fatigue +>> HYP: without fatigue +>> Eval: + +Correct = 95.2% 20 (26200) +Substitutions = 4.8% 1 (1315) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (175) + +Errors = 4.8% 1 (1842) + +Ref. words = 21 (27867) +Hyp. words = 21 (27690) +Aligned words = 21 (28042) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1393) +Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 +REF: a person would think that after a family had lived so long in a place all the neighbors would be fond of them +HYP: a person would think that after a family had lived so long in a place all the neighbors would be fond of them +Eval: + +>> REF: yet it is not so +>> HYP: yet it is not so +>> Eval: + +Correct = 100.0% 28 (26228) +Substitutions = 0.0% 0 (1315) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (175) + +Errors = 0.0% 0 (1842) + +Ref. words = 28 (27895) +Hyp. words = 28 (27718) +Aligned words = 28 (28070) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1394) +Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 +REF: it is disgraceful +HYP: it is disgraceful +Eval: + +Correct = 100.0% 3 (26231) +Substitutions = 0.0% 0 (1315) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (175) + +Errors = 0.0% 0 (1842) + +Ref. words = 3 (27898) +Hyp. words = 3 (27721) +Aligned words = 3 (28073) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1395) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: they thought the trouble came from bad bringing up or no bringing up at all +HYP: they thought the trouble came from bad bringing up or no bringing up at all +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (26246) +Substitutions = 0.0% 0 (1315) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (175) + +Errors = 0.0% 0 (1842) + +Ref. words = 15 (27913) +Hyp. words = 15 (27736) +Aligned words = 15 (28088) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1396) +Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 +REF: they always ATE plain food and plenty of it and they never ATE between meals +HYP: they always A plain food and plenty of it and they never EAT between meals +Eval: S S + +Correct = 86.7% 13 (26259) +Substitutions = 13.3% 2 (1317) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (175) + +Errors = 13.3% 2 (1844) + +Ref. words = 15 (27928) +Hyp. words = 15 (27751) +Aligned words = 15 (28103) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1397) +Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 +REF: you would think that with six legs * APIECE and three joints in each leg they might walk quite fast yet they +HYP: you would think that with six legs A PIECE and three joints in each leg they might walk quite fast yet they +Eval: I S + +>> REF: never did +>> HYP: never did +>> Eval: + +Correct = 95.7% 22 (26281) +Substitutions = 4.3% 1 (1318) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 4.3% 1 (176) + +Errors = 8.7% 2 (1846) + +Ref. words = 23 (27951) +Hyp. words = 24 (27775) +Aligned words = 24 (28127) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1398) +Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 +REF: they did not breathe it into their mouths or through gills but took it in through some openings in the back part +HYP: they did not breathe it into their mouths or through gills but took it in through some openings in the back part +Eval: + +>> REF: of their bodies +>> HYP: of their bodies +>> Eval: + +Correct = 100.0% 25 (26306) +Substitutions = 0.0% 0 (1318) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (176) + +Errors = 0.0% 0 (1846) + +Ref. words = 25 (27976) +Hyp. words = 25 (27800) +Aligned words = 25 (28152) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1399) +Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 +REF: both lips asked the LARVAE +HYP: both lips asked the LARVIE +Eval: S + +Correct = 80.0% 4 (26310) +Substitutions = 20.0% 1 (1319) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (176) + +Errors = 20.0% 1 (1847) + +Ref. words = 5 (27981) +Hyp. words = 5 (27805) +Aligned words = 5 (28157) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1400) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: well our lower lips anyway answered the nymph +HYP: well our lower lips anyway answered the nymph +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (26318) +Substitutions = 0.0% 0 (1319) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (176) + +Errors = 0.0% 0 (1847) + +Ref. words = 8 (27989) +Hyp. words = 8 (27813) +Aligned words = 8 (28165) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1401) +Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 +REF: our upper lips are so small they don't MATTER +HYP: our upper lips are so small they don't MANNER +Eval: S + +Correct = 88.9% 8 (26326) +Substitutions = 11.1% 1 (1320) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (176) + +Errors = 11.1% 1 (1848) + +Ref. words = 9 (27998) +Hyp. words = 9 (27822) +Aligned words = 9 (28174) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1402) +Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 +REF: they knew that whenever they stuck out their LOWER lips at the small fishes and bugs they swam away as fast as +HYP: they knew that whenever they stuck out their LOWERED lips at the small fishes and bugs they swam away as fast as +Eval: S + +>> REF: they could +>> HYP: they could +>> Eval: + +Correct = 95.8% 23 (26349) +Substitutions = 4.2% 1 (1321) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (176) + +Errors = 4.2% 1 (1849) + +Ref. words = 24 (28022) +Hyp. words = 24 (27846) +Aligned words = 24 (28198) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1403) +Scores: (#C #S #D #I) 34 3 0 0 +REF: indeed the lower LIP of a dragon fly child might well frighten people for it is fastened on a long jointed arm +HYP: indeed the lower LOOK of a dragon fly child might well frighten people for it is fastened on a long jointed arm +Eval: S + +>> REF: like thing and HAS pincers on it with which it CATCHES and holds its food +>> HYP: like thing and HATH pincers on it with which it KETCHES and holds its food +>> Eval: S S + +Correct = 91.9% 34 (26383) +Substitutions = 8.1% 3 (1324) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (176) + +Errors = 8.1% 3 (1852) + +Ref. words = 37 (28059) +Hyp. words = 37 (27883) +Aligned words = 37 (28235) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1404) +Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 +REF: but sometimes he straightens THE joint and holds his lip out before him and then its pincers catch hold of +HYP: but sometimes he straightens A joint and holds his lip out before him and then its pincers catch hold of +Eval: S + +>> REF: things he does this when he is hungry +>> HYP: things he does this when he is hungry +>> Eval: + +Correct = 96.4% 27 (26410) +Substitutions = 3.6% 1 (1325) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (176) + +Errors = 3.6% 1 (1853) + +Ref. words = 28 (28087) +Hyp. words = 28 (27911) +Aligned words = 28 (28263) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1405) +Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 +REF: scared DAH who's afraid answered he +HYP: scared DOT who's afraid answered he +Eval: S + +Correct = 83.3% 5 (26415) +Substitutions = 16.7% 1 (1326) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (176) + +Errors = 16.7% 1 (1854) + +Ref. words = 6 (28093) +Hyp. words = 6 (27917) +Aligned words = 6 (28269) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1406) +Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 1 +REF: here comes * THE SNAPPING TURTLE +HYP: here comes A SNAPPY TURRET ALL +Eval: I S S S + +Correct = 40.0% 2 (26417) +Substitutions = 60.0% 3 (1329) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 20.0% 1 (177) + +Errors = 80.0% 4 (1858) + +Ref. words = 5 (28098) +Hyp. words = 6 (27923) +Aligned words = 6 (28275) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1407) +Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 +REF: sure enough there he came through the shallow water his wet back shell partly out of it and shining in the sunlight +HYP: sure enough there he came through the shallow water his wet back shell partly out of it and shining in the sunlight +Eval: + +Correct = 100.0% 22 (26439) +Substitutions = 0.0% 0 (1329) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (177) + +Errors = 0.0% 0 (1858) + +Ref. words = 22 (28120) +Hyp. words = 22 (27945) +Aligned words = 22 (28297) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1408) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: they thought he might be going to take a nap after his dinner +HYP: they thought he might be going to take a nap after his dinner +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (26452) +Substitutions = 0.0% 0 (1329) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (177) + +Errors = 0.0% 0 (1858) + +Ref. words = 13 (28133) +Hyp. words = 13 (27958) +Aligned words = 13 (28310) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1409) +Scores: (#C #S #D #I) 25 4 0 0 +REF: he began to draw IN his legs very very slowly and just as his great HARD lower SHELL TOUCHED the mud the last +HYP: he began to draw ON his legs very very slowly and just as his great HEART lower SHALL TOUCH the mud the last +Eval: S S S S + +>> REF: larva crawled out under his tail +>> HYP: larva crawled out under his tail +>> Eval: + +Correct = 86.2% 25 (26477) +Substitutions = 13.8% 4 (1333) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (177) + +Errors = 13.8% 4 (1862) + +Ref. words = 29 (28162) +Hyp. words = 29 (27987) +Aligned words = 29 (28339) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1410) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: the nymphs had already gotten away +HYP: the nymphs had already gotten away +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (26483) +Substitutions = 0.0% 0 (1333) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (177) + +Errors = 0.0% 0 (1862) + +Ref. words = 6 (28168) +Hyp. words = 6 (27993) +Aligned words = 6 (28345) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1411) +Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 +REF: some are wonderfully wrought pretty little homes for BIRDIKINS +HYP: some are wonderfully wrought pretty little homes for BURDICANS +Eval: S + +Correct = 88.9% 8 (26491) +Substitutions = 11.1% 1 (1334) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (177) + +Errors = 11.1% 1 (1863) + +Ref. words = 9 (28177) +Hyp. words = 9 (28002) +Aligned words = 9 (28354) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1412) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: indeed it is not a nest at all only the beginning of one +HYP: indeed it is not a nest at all only the beginning of one +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (26504) +Substitutions = 0.0% 0 (1334) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (177) + +Errors = 0.0% 0 (1863) + +Ref. words = 13 (28190) +Hyp. words = 13 (28015) +Aligned words = 13 (28367) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1413) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: and there is an old story about this which i shall tell you +HYP: and there is an old story about this which i shall tell you +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (26517) +Substitutions = 0.0% 0 (1334) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (177) + +Errors = 0.0% 0 (1863) + +Ref. words = 13 (28203) +Hyp. words = 13 (28028) +Aligned words = 13 (28380) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1414) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: oh what shall we do for a home +HYP: oh what shall we do for a home +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (26525) +Substitutions = 0.0% 0 (1334) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (177) + +Errors = 0.0% 0 (1863) + +Ref. words = 8 (28211) +Hyp. words = 8 (28036) +Aligned words = 8 (28388) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1415) +Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 +REF: and the poor silly things ruffled up their feathers and looked miserable as only a little bird can look when it +HYP: and the poor silly things ruffled up their feathers and looked miserable as only a little bird can look when it +Eval: + +>> REF: is unhappy +>> HYP: is unhappy +>> Eval: + +Correct = 100.0% 23 (26548) +Substitutions = 0.0% 0 (1334) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (177) + +Errors = 0.0% 0 (1863) + +Ref. words = 23 (28234) +Hyp. words = 23 (28059) +Aligned words = 23 (28411) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1416) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: she was indeed a clever bird +HYP: she was indeed a clever bird +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (26554) +Substitutions = 0.0% 0 (1334) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (177) + +Errors = 0.0% 0 (1863) + +Ref. words = 6 (28240) +Hyp. words = 6 (28065) +Aligned words = 6 (28417) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1417) +Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 +REF: she popped into her new house and sat there comfortably peering out through the window slits with her sharp +HYP: she popped into her new house and sat there comfortably peering out through the window slits with her sharp +Eval: + +>> REF: little eyes +>> HYP: little eyes +>> Eval: + +Correct = 100.0% 21 (26575) +Substitutions = 0.0% 0 (1334) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (177) + +Errors = 0.0% 0 (1863) + +Ref. words = 21 (28261) +Hyp. words = 21 (28086) +Aligned words = 21 (28438) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1418) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 +REF: and she saw *** the other birds hopping about and twittering helplessly +HYP: and she saw ALL the other birds hopping about and twittering helplessly +Eval: I + +Correct = 100.0% 11 (26586) +Substitutions = 0.0% 0 (1334) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 9.1% 1 (178) + +Errors = 9.1% 1 (1864) + +Ref. words = 11 (28272) +Hyp. words = 12 (28098) +Aligned words = 12 (28450) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1419) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: then all the other birds chirped eagerly yes yes let us ask her to teach us +HYP: then all the other birds chirped eagerly yes yes let us ask her to teach us +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (26602) +Substitutions = 0.0% 0 (1334) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (178) + +Errors = 0.0% 0 (1864) + +Ref. words = 16 (28288) +Hyp. words = 16 (28114) +Aligned words = 16 (28466) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1420) +Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 +REF: so in a great company they came fluttering hopping twittering up to the elm tree where mother magpie nestled +HYP: so in a great company they came fluttering hopping twittering up to the elm tree where mother magpie nestled +Eval: + +>> REF: comfortably in her new house +>> HYP: comfortably in her new house +>> Eval: + +Correct = 100.0% 24 (26626) +Substitutions = 0.0% 0 (1334) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (178) + +Errors = 0.0% 0 (1864) + +Ref. words = 24 (28312) +Hyp. words = 24 (28138) +Aligned words = 24 (28490) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1421) +Scores: (#C #S #D #I) 26 3 0 2 +REF: O wise mother *** MAGPIE dear mother **** MAGPIE they cried teach us how to build our nests like yours for it +HYP: OH wise mother MEG PIE dear mother MAKE PIE they cried teach us how to build our nests like yours for it +Eval: S I S I S + +>> REF: is growing night and we are tired and sleepy +>> HYP: is growing night and we are tired and sleepy +>> Eval: + +Correct = 89.7% 26 (26652) +Substitutions = 10.3% 3 (1337) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 6.9% 2 (180) + +Errors = 17.2% 5 (1869) + +Ref. words = 29 (28341) +Hyp. words = 31 (28169) +Aligned words = 31 (28521) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1422) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: the magpie said she would teach them if they would be a patient diligent obedient class of little birds +HYP: the magpie said she would teach them if they would be a patient diligent obedient class of little birds +Eval: + +Correct = 100.0% 19 (26671) +Substitutions = 0.0% 0 (1337) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (180) + +Errors = 0.0% 0 (1869) + +Ref. words = 19 (28360) +Hyp. words = 19 (28188) +Aligned words = 19 (28540) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1423) +Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 +REF: and where each BIRD perched there it was to build its nest +HYP: and where each WERE perched there it was to build its nest +Eval: S + +Correct = 91.7% 11 (26682) +Substitutions = 8.3% 1 (1338) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (180) + +Errors = 8.3% 1 (1870) + +Ref. words = 12 (28372) +Hyp. words = 12 (28200) +Aligned words = 12 (28552) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1424) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: she began to show them how to weave the bits of things together into nests as they should be made +HYP: she began to show them how to weave the bits of things together into nests as they should be made +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (26702) +Substitutions = 0.0% 0 (1338) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (180) + +Errors = 0.0% 0 (1870) + +Ref. words = 20 (28392) +Hyp. words = 20 (28220) +Aligned words = 20 (28572) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1425) +Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 +REF: and some of the birds who were attentive and careful soon saw how it was done and started nice homes for themselves +HYP: and some of the birds who were attentive and careful soon saw how it was done and started nice homes for themselves +Eval: + +Correct = 100.0% 22 (26724) +Substitutions = 0.0% 0 (1338) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (180) + +Errors = 0.0% 0 (1870) + +Ref. words = 22 (28414) +Hyp. words = 22 (28242) +Aligned words = 22 (28594) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1426) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: i thought that was the way to begin +HYP: i thought that was the way to begin +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (26732) +Substitutions = 0.0% 0 (1338) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (180) + +Errors = 0.0% 0 (1870) + +Ref. words = 8 (28422) +Hyp. words = 8 (28250) +Aligned words = 8 (28602) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1427) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: certainly of course screamed the jackdaw +HYP: certainly of course screamed the jackdaw +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (26738) +Substitutions = 0.0% 0 (1338) +Deletions = 0.0% 0 (352) +Insertions = 0.0% 0 (180) + +Errors = 0.0% 0 (1870) + +Ref. words = 6 (28428) +Hyp. words = 6 (28256) +Aligned words = 6 (28608) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1428) +Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 0 +REF: here WOOD PIGEON said mother MAGPIE you must PLACE THOSE sticks through AND across CRISS cross criss cross so +HYP: here **** WOODPIGEON said mother BAGPIE you must PLAY SO sticks through END across CHRIS cross criss cross so +Eval: D S S S S S S + +Correct = 63.2% 12 (26750) +Substitutions = 31.6% 6 (1344) +Deletions = 5.3% 1 (353) +Insertions = 0.0% 0 (180) + +Errors = 36.8% 7 (1877) + +Ref. words = 19 (28447) +Hyp. words = 18 (28274) +Aligned words = 19 (28627) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1429) +Scores: (#C #S #D #I) 2 6 1 0 +REF: CRISS CROSS CRISS CROSS SO interrupted the WOOD PIGEON +HYP: CHRIS CROSSED CHRIS CROSSED SOUL interrupted the **** WOODPIGEON +Eval: S S S S S D S + +Correct = 22.2% 2 (26752) +Substitutions = 66.7% 6 (1350) +Deletions = 11.1% 1 (354) +Insertions = 0.0% 0 (180) + +Errors = 77.8% 7 (1884) + +Ref. words = 9 (28456) +Hyp. words = 8 (28282) +Aligned words = 9 (28636) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1430) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: you say you know all about it then go on and finish your nests by yourselves +HYP: you say you know all about it then go on and finish your nests by yourselves +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (26768) +Substitutions = 0.0% 0 (1350) +Deletions = 0.0% 0 (354) +Insertions = 0.0% 0 (180) + +Errors = 0.0% 0 (1884) + +Ref. words = 16 (28472) +Hyp. words = 16 (28298) +Aligned words = 16 (28652) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1431) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: much luck may you have +HYP: much luck may you have +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (26773) +Substitutions = 0.0% 0 (1350) +Deletions = 0.0% 0 (354) +Insertions = 0.0% 0 (180) + +Errors = 0.0% 0 (1884) + +Ref. words = 5 (28477) +Hyp. words = 5 (28303) +Aligned words = 5 (28657) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1432) +Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 +REF: and away she flew to her own COSY NEST in the elm tree where she was soon FAST asleep forgetting all about +HYP: and away she flew to her own **** COSYNESS in the elm tree where she was soon VAST asleep forgetting all about +Eval: D S S + +>> REF: the matter +>> HYP: the matter +>> Eval: + +Correct = 87.5% 21 (26794) +Substitutions = 8.3% 2 (1352) +Deletions = 4.2% 1 (355) +Insertions = 0.0% 0 (180) + +Errors = 12.5% 3 (1887) + +Ref. words = 24 (28501) +Hyp. words = 23 (28326) +Aligned words = 24 (28681) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1433) +Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 +REF: but the WOOD PIGEON was in the worst case of them all +HYP: but the **** WOODPIGEON was in the worst case of them all +Eval: D S + +Correct = 83.3% 10 (26804) +Substitutions = 8.3% 1 (1353) +Deletions = 8.3% 1 (356) +Insertions = 0.0% 0 (180) + +Errors = 16.7% 2 (1889) + +Ref. words = 12 (28513) +Hyp. words = 11 (28337) +Aligned words = 12 (28693) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1434) +Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 +REF: for she had only the foundation laid CRISS cross as the **** MAGPIE HAD shown her +HYP: for she had only the foundation laid CHRIS cross as the MAID BY HAVE shown her +Eval: S I S S + +Correct = 80.0% 12 (26816) +Substitutions = 20.0% 3 (1356) +Deletions = 0.0% 0 (356) +Insertions = 6.7% 1 (181) + +Errors = 26.7% 4 (1893) + +Ref. words = 15 (28528) +Hyp. words = 16 (28353) +Aligned words = 16 (28709) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1435) +Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 +REF: one who writes of such an era LABOURS under a troublesome disadvantage +HYP: one who writes of such an era LABORERS under a troublesome disadvantage +Eval: S + +Correct = 91.7% 11 (26827) +Substitutions = 8.3% 1 (1357) +Deletions = 0.0% 0 (356) +Insertions = 0.0% 0 (181) + +Errors = 8.3% 1 (1894) + +Ref. words = 12 (28540) +Hyp. words = 12 (28365) +Aligned words = 12 (28721) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1436) +Scores: (#C #S #D #I) 62 2 0 0 +REF: in the present case that disadvantage is doubled for while the sins of the church however HEINOUS were still +HYP: in the present case that disadvantage is doubled for while the sins of the church however HAINES were still +Eval: S + +>> REF: such as admit of being expressed in words the sins of the heathen world against which she fought were utterly +>> HYP: such as admit of being expressed in words the sins of the heathen world against which she fought were utterly +>> Eval: + +>> REF: indescribable and the christian apologist is thus compelled for the sake of decency to state the CHURCH'S +>> HYP: indescribable and the christian apologist is thus compelled for the sake of decency to state the CHURCHES +>> Eval: S + +>> REF: case far more weakly than the facts deserve +>> HYP: case far more weakly than the facts deserve +>> Eval: + +Correct = 96.9% 62 (26889) +Substitutions = 3.1% 2 (1359) +Deletions = 0.0% 0 (356) +Insertions = 0.0% 0 (181) + +Errors = 3.1% 2 (1896) + +Ref. words = 64 (28604) +Hyp. words = 64 (28429) +Aligned words = 64 (28785) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1437) +Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 +REF: not be it ever remembered that the slightest suspicion of immorality attaches either to the heroine of this book +HYP: not be it ever remembered that the slightest suspicion of immorality attaches either to the heroine of this book +Eval: + +>> REF: or to the leading philosophers of her school for several centuries +>> HYP: or to the leading philosophers of her school for several centuries +>> Eval: + +Correct = 100.0% 30 (26919) +Substitutions = 0.0% 0 (1359) +Deletions = 0.0% 0 (356) +Insertions = 0.0% 0 (181) + +Errors = 0.0% 0 (1896) + +Ref. words = 30 (28634) +Hyp. words = 30 (28459) +Aligned words = 30 (28815) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1438) +Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 +REF: that divine word who is the light who lighteth every man which cometh into the world had awakened in the heart +HYP: that divine word who is the light who lighteth every man which cometh into the world had awakened in the heart +Eval: + +>> REF: of mankind a moral craving never before felt in any strength except by a few isolated philosophers or prophets +>> HYP: of mankind a moral craving never before felt in any strength except by a few isolated philosophers or prophets +>> Eval: + +Correct = 100.0% 40 (26959) +Substitutions = 0.0% 0 (1359) +Deletions = 0.0% 0 (356) +Insertions = 0.0% 0 (181) + +Errors = 0.0% 0 (1896) + +Ref. words = 40 (28674) +Hyp. words = 40 (28499) +Aligned words = 40 (28855) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1439) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: the very emperors had arrayed themselves on her side +HYP: the very emperors had arrayed themselves on her side +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (26968) +Substitutions = 0.0% 0 (1359) +Deletions = 0.0% 0 (356) +Insertions = 0.0% 0 (181) + +Errors = 0.0% 0 (1896) + +Ref. words = 9 (28683) +Hyp. words = 9 (28508) +Aligned words = 9 (28864) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1440) +Scores: (#C #S #D #I) 45 0 46 0 +REF: julian's last attempt to restore paganism by imperial influence had only proved that the old faith had lost all +HYP: julian's last attempt to restore paganism by imperial influence had only proved that the old faith had lost all +Eval: + +>> REF: hold upon the hearts of the masses at his death the great tide wave of new opinion rolled on unchecked AND +>> HYP: hold upon the hearts of the masses at his death the great tide wave of new opinion rolled on unchecked *** +>> Eval: D + +>> REF: THE RULERS OF EARTH WERE FAIN TO SWIM WITH THE STREAM TO ACCEPT IN WORDS AT LEAST THE CHURCH'S LAWS AS THEIRS +>> HYP: *** ****** ** ***** **** **** ** **** **** *** ****** ** ****** ** ***** ** ***** *** ******** **** ** ****** +>> Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D + +>> REF: TO ACKNOWLEDGE A KING OF KINGS TO WHOM EVEN THEY OWED HOMAGE AND OBEDIENCE AND TO CALL THEIR OWN SLAVES THEIR +>> HYP: ** *********** * **** ** ***** ** **** **** **** **** ****** *** ********* *** ** **** ***** *** ****** ***** +>> Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D + +>> REF: POORER BRETHREN and often too their spiritual superiors +>> HYP: ****** ******** and often too their spiritual superiors +>> Eval: D D + +Correct = 49.5% 45 (27013) +Substitutions = 0.0% 0 (1359) +Deletions = 50.5% 46 (402) +Insertions = 0.0% 0 (181) + +Errors = 50.5% 46 (1942) + +Ref. words = 91 (28774) +Hyp. words = 45 (28553) +Aligned words = 91 (28955) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1441) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: but if the emperors had become christian the empire had not +HYP: but if the emperors had become christian the empire had not +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (27024) +Substitutions = 0.0% 0 (1359) +Deletions = 0.0% 0 (402) +Insertions = 0.0% 0 (181) + +Errors = 0.0% 0 (1942) + +Ref. words = 11 (28785) +Hyp. words = 11 (28564) +Aligned words = 11 (28966) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1442) +Scores: (#C #S #D #I) 39 5 38 1 +REF: in the meanwhile the minds of men cut * ADRIFT from their ancient moorings WANDERED wildly over pathless seas of +HYP: in the meanwhile the minds of men cut A DRIFT from their ancient moorings MARTYRED wildly over pathless seas of +Eval: I S S + +>> REF: speculative doubt and especially in the more metaphysical and CONTEMPLATIVE east attempted to solve for +>> HYP: speculative doubt and especially in the more metaphysical and CONTEMPTIVE east attempted to solve for +>> Eval: S + +>> REF: themselves the questions of man's relation TO THE UNSEEN BY THOSE THOUSAND SCHISMS HERESIES AND THEOSOPHIES +>> HYP: themselves the questions of man's relation ** *** ****** ** ***** ******** ******* ******** *** *********** +>> Eval: D D D D D D D D D D + +>> REF: IT IS A DISGRACE TO THE WORD PHILOSOPHY to CALL THEM BY IT ON THE RECORDS OF WHICH the STUDENT NOW GAZES +>> HYP: ** ** * ******** ** *** **** ********** to **** **** ** ** ** *** ******* ** ***** the ******* *** ***** +>> Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D + +>> REF: BEWILDERED UNABLE ALIKE TO COUNT OR TO EXPLAIN THEIR FANTASIES +>> HYP: ********** ****** ***** ** ***** ** ** ******* MORE PHANTASIES +>> Eval: D D D D D D D D S S + +Correct = 47.6% 39 (27063) +Substitutions = 6.1% 5 (1364) +Deletions = 46.3% 38 (440) +Insertions = 1.2% 1 (182) + +Errors = 53.7% 44 (1986) + +Ref. words = 82 (28867) +Hyp. words = 45 (28609) +Aligned words = 83 (29049) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1443) +Scores: (#C #S #D #I) 30 4 1 1 +REF: they brought before the minds of ****** CHURCHMEN a thousand new questions which must be solved unless the +HYP: they brought before the minds of CHURCH MEN a thousand new questions which must be solved unless the +Eval: I S + +>> REF: church was TO relinquish FOR EVER her claims as the great teacher and SATISFIER of the human soul +>> HYP: church was TOO relinquish *** FOREVER her claims as the great teacher and SATISFIEDER of the human soul +>> Eval: S D S S + +Correct = 85.7% 30 (27093) +Substitutions = 11.4% 4 (1368) +Deletions = 2.9% 1 (441) +Insertions = 2.9% 1 (183) + +Errors = 17.1% 6 (1992) + +Ref. words = 35 (28902) +Hyp. words = 35 (28644) +Aligned words = 36 (29085) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1444) +Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 +REF: but the health of a church depends not merely on the creed which it professes not even on the wisdom and +HYP: but the health of a church depends not merely on the creed which it professes not even on the wisdom and +Eval: + +>> REF: holiness of a few great ecclesiastics but on the faith and virtue of its individual members +>> HYP: holiness of a few great ecclesiastics but on the faith and virtue of its individual members +>> Eval: + +Correct = 100.0% 37 (27130) +Substitutions = 0.0% 0 (1368) +Deletions = 0.0% 0 (441) +Insertions = 0.0% 0 (183) + +Errors = 0.0% 0 (1992) + +Ref. words = 37 (28939) +Hyp. words = 37 (28681) +Aligned words = 37 (29122) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1445) +Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 +REF: the MENS SANA must have a corpus SANUM to inhabit +HYP: the MEN SASANNA must have a corpus SANDOM to inhabit +Eval: S S S + +Correct = 70.0% 7 (27137) +Substitutions = 30.0% 3 (1371) +Deletions = 0.0% 0 (441) +Insertions = 0.0% 0 (183) + +Errors = 30.0% 3 (1995) + +Ref. words = 10 (28949) +Hyp. words = 10 (28691) +Aligned words = 10 (29132) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1446) +Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 +REF: and the new blood at the ERA of THIS story was at hand +HYP: and the new blood at the EAR of THE story was at hand +Eval: S S + +Correct = 84.6% 11 (27148) +Substitutions = 15.4% 2 (1373) +Deletions = 0.0% 0 (441) +Insertions = 0.0% 0 (183) + +Errors = 15.4% 2 (1997) + +Ref. words = 13 (28962) +Hyp. words = 13 (28704) +Aligned words = 13 (29145) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1447) +Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 +REF: tribe after tribe was crowding down to the ALPS and TRAMPLING upon each other on the frontiers of the empire +HYP: tribe after tribe was crowding down to the UPS and TRAVELING upon each other on the frontiers of the empire +Eval: S S + +Correct = 90.0% 18 (27166) +Substitutions = 10.0% 2 (1375) +Deletions = 0.0% 0 (441) +Insertions = 0.0% 0 (183) + +Errors = 10.0% 2 (1999) + +Ref. words = 20 (28982) +Hyp. words = 20 (28724) +Aligned words = 20 (29165) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1448) +Scores: (#C #S #D #I) 42 3 0 1 +REF: the huns singly their inferiors pressed them from behind with the irresistible weight of numbers italy with +HYP: the huns singly their inferiors pressed them from behind with the irresistible weight of numbers italy with +Eval: + +>> REF: HER rich cities and fertile lowlands beckoned them on to plunder as auxiliaries they had learned their own +>> HYP: THEIR rich cities and fertile lowlands beckoned them on to plunder as auxiliaries they had learned their own +>> Eval: S + +>> REF: strength and * roman weakness a CASUS BELLI was soon found +>> HYP: strength and A roman weakness a CAUTIOUS BELLY was soon found +>> Eval: I S S + +Correct = 93.3% 42 (27208) +Substitutions = 6.7% 3 (1378) +Deletions = 0.0% 0 (441) +Insertions = 2.2% 1 (184) + +Errors = 8.9% 4 (2003) + +Ref. words = 45 (29027) +Hyp. words = 46 (28770) +Aligned words = 46 (29211) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1449) +Scores: (#C #S #D #I) 56 1 0 1 +REF: how * INIQUITOUS was the conduct of the sons of theodosius in refusing the usual bounty by which the goths were +HYP: how A NIQUITOUS was the conduct of the sons of theodosius in refusing the usual bounty by which the goths were +Eval: I S + +>> REF: bribed not to attack the empire the whole pent up deluge burst over the plains of italy and the western +>> HYP: bribed not to attack the empire the whole pent up deluge burst over the plains of italy and the western +>> Eval: + +>> REF: empire became from that day forth a dying idiot while the new invaders divided europe among themselves +>> HYP: empire became from that day forth a dying idiot while the new invaders divided europe among themselves +>> Eval: + +Correct = 98.2% 56 (27264) +Substitutions = 1.8% 1 (1379) +Deletions = 0.0% 0 (441) +Insertions = 1.8% 1 (185) + +Errors = 3.5% 2 (2005) + +Ref. words = 57 (29084) +Hyp. words = 58 (28828) +Aligned words = 58 (29269) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1450) +Scores: (#C #S #D #I) 45 4 43 0 +REF: the countless treasures which five centuries of rapine had accumulated ROUND the CAPITOL had become the prey of +HYP: the countless treasures which five centuries of rapine had accumulated AROUND the CAPITAL had become the prey of +Eval: S S + +>> REF: men clothed in sheepskins and HORSE HIDE and the sister of an emperor had found her beauty virtue and +>> HYP: men clothed in sheepskins and ***** HORSEHIDE and the sister of an emperor had found her beauty virtue and +>> Eval: D S + +>> REF: pride of race WORTHILY matched by those of the hard handed NORTHERN HERO WHO LED HER AWAY FROM ITALY AS HIS +>> HYP: pride of race WORTHYLY matched by those of the hard handed ******** **** *** *** *** **** **** ***** ** *** +>> Eval: S D D D D D D D D D D + +>> REF: CAPTIVE AND HIS BRIDE TO FOUND NEW KINGDOMS IN SOUTH FRANCE AND SPAIN AND TO DRIVE THE NEWLY ARRIVED VANDALS +>> HYP: ******* *** *** ***** ** ***** *** ******** ** ***** ****** *** ***** *** ** ***** *** ***** ******* ******* +>> Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D + +>> REF: ACROSS THE STRAITS OF GIBRALTAR INTO THE THEN BLOOMING COAST LAND OF northern africa +>> HYP: ****** *** ******* ** ********* **** *** **** ******** ***** **** ** northern africa +>> Eval: D D D D D D D D D D D D + +Correct = 48.9% 45 (27309) +Substitutions = 4.3% 4 (1383) +Deletions = 46.7% 43 (484) +Insertions = 0.0% 0 (185) + +Errors = 51.1% 47 (2052) + +Ref. words = 92 (29176) +Hyp. words = 49 (28877) +Aligned words = 92 (29361) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1451) +Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 +REF: that extraordinary reform in morals which according to salvian and his contemporaries the vandal conquerors +HYP: that extraordinary reform in morals which according to salvian and his contemporaries the vandal conquerors +Eval: + +>> REF: worked in north africa availed them nothing they lost more than they gave +>> HYP: worked in north africa availed them nothing they lost more than they gave +>> Eval: + +Correct = 100.0% 28 (27337) +Substitutions = 0.0% 0 (1383) +Deletions = 0.0% 0 (484) +Insertions = 0.0% 0 (185) + +Errors = 0.0% 0 (2052) + +Ref. words = 28 (29204) +Hyp. words = 28 (28905) +Aligned words = 28 (29389) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1452) +Scores: (#C #S #D #I) 62 2 1 0 +REF: climate bad example AND the luxury of power degraded them in one century into a race of helpless and debauched +HYP: climate bad example IN the luxury of power degraded them in one century into a race of helpless and debauched +Eval: S + +>> REF: SLAVE HOLDERS doomed to utter extermination before the semi gothic armies of belisarius and with them +>> HYP: ***** SLAVEHOLDERS doomed to utter extermination before the semi gothic armies of belisarius and with them +>> Eval: D S + +>> REF: vanished the last chance that the gothic races would exercise on the eastern world the same stern yet +>> HYP: vanished the last chance that the gothic races would exercise on the eastern world the same stern yet +>> Eval: + +>> REF: wholesome discipline under which the western had been restored to life +>> HYP: wholesome discipline under which the western had been restored to life +>> Eval: + +Correct = 95.4% 62 (27399) +Substitutions = 3.1% 2 (1385) +Deletions = 1.5% 1 (485) +Insertions = 0.0% 0 (185) + +Errors = 4.6% 3 (2055) + +Ref. words = 65 (29269) +Hyp. words = 64 (28969) +Aligned words = 65 (29454) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1453) +Scores: (#C #S #D #I) 36 4 33 5 +REF: that wonderful metaphysic subtlety which in phrases and definitions too often unmeaning to our GROSSER intellect +HYP: that wonderful metaphysic subtlety which in phrases and definitions too often unmeaning to our GROCER intellect +Eval: S + +>> REF: saw the symbols of the most important spiritual realities and felt THAT on the distinction between **** * +>> HYP: saw the symbols of the most important spiritual realities and felt IT on the distinction between HOMO O +>> Eval: S I I + +>> REF: HOMOOUSIOS and **** * * HOMOIOUSIOS might hang THE SOLUTION OF THE WHOLE PROBLEM OF HUMANITY WAS SET TO +>> HYP: OSIUS and HOMO O O OSIUS might hang *** ******** ** *** ***** ******* ** ******** *** *** ** +>> Eval: S I I I S D D D D D D D D D D D + +>> REF: BATTLE IN ALEXANDRIA THE ANCIENT STRONGHOLD OF GREEK PHILOSOPHY WITH THE EFFETE REMAINS OF the VERY +>> HYP: ****** ** ********** *** ******* ********** ** ***** ********** **** *** ****** ******* ** the **** +>> Eval: D D D D D D D D D D D D D D D + +>> REF: SCIENTIFIC THOUGHT TO WHICH IT OWED ITS extraordinary culture +>> HYP: ********** ******* ** ***** ** **** *** extraordinary culture +>> Eval: D D D D D D D + +Correct = 49.3% 36 (27435) +Substitutions = 5.5% 4 (1389) +Deletions = 45.2% 33 (518) +Insertions = 6.8% 5 (190) + +Errors = 57.5% 42 (2097) + +Ref. words = 73 (29342) +Hyp. words = 45 (29014) +Aligned words = 78 (29532) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1454) +Scores: (#C #S #D #I) 33 4 0 2 +REF: *** TO SYNESIUS'S most charming letters as well as to those of *** ISIDORE the good abbot of PELUSIUM i +HYP: TWO SENESIUS IS most charming letters as well as to those of HIS ADORE the good abbot of PELLUSIUM i +Eval: I S S I S S + +>> REF: beg leave to refer those readers who wish for further information about the private life of the fifth century +>> HYP: beg leave to refer those readers who wish for further information about the private life of the fifth century +>> Eval: + +Correct = 89.2% 33 (27468) +Substitutions = 10.8% 4 (1393) +Deletions = 0.0% 0 (518) +Insertions = 5.4% 2 (192) + +Errors = 16.2% 6 (2103) + +Ref. words = 37 (29379) +Hyp. words = 39 (29053) +Aligned words = 39 (29571) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1455) +Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 +REF: i cannot hope that these pages will be altogether free from ** ANACHRONISMS and errors +HYP: i cannot hope that these pages will be altogether free from AN ACARNISMS and errors +Eval: I S + +Correct = 92.9% 13 (27481) +Substitutions = 7.1% 1 (1394) +Deletions = 0.0% 0 (518) +Insertions = 7.1% 1 (193) + +Errors = 14.3% 2 (2105) + +Ref. words = 14 (29393) +Hyp. words = 15 (29068) +Aligned words = 15 (29586) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1456) +Scores: (#C #S #D #I) 23 5 0 4 +REF: the place seemed fragrant with all the riches of GREEK thought and song since the days when **** *** PTOLEMY +HYP: the place seemed fragrant with all the riches of GREAT thought and song since the days when TOLD HIM HE +Eval: S I I S + +>> REF: PHILADELPHUS walked there with euclid and theocritus CALLIMACHUS and **** * LYCOPHRON +>> HYP: PHILODOLPHUS walked there with euclid and theocritus CALAMACUS and LIKE A FROG +>> Eval: S S I I S + +Correct = 82.1% 23 (27504) +Substitutions = 17.9% 5 (1399) +Deletions = 0.0% 0 (518) +Insertions = 14.3% 4 (197) + +Errors = 32.1% 9 (2114) + +Ref. words = 28 (29421) +Hyp. words = 32 (29100) +Aligned words = 32 (29618) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1457) +Scores: (#C #S #D #I) 45 1 1 0 +REF: the room had neither carpet nor fireplace and the only movables in it were a sofa bed a table and an ARM +HYP: the room had neither carpet nor fireplace and the only movables in it were a sofa bed a table and an *** +Eval: D + +>> REF: CHAIR all of such delicate and graceful forms as may be seen on ancient vases of a far earlier period than +>> HYP: ARMCHAIR all of such delicate and graceful forms as may be seen on ancient vases of a far earlier period than +>> Eval: S + +>> REF: that whereof we write +>> HYP: that whereof we write +>> Eval: + +Correct = 95.7% 45 (27549) +Substitutions = 2.1% 1 (1400) +Deletions = 2.1% 1 (519) +Insertions = 0.0% 0 (197) + +Errors = 4.3% 2 (2116) + +Ref. words = 47 (29468) +Hyp. words = 46 (29146) +Aligned words = 47 (29665) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1458) +Scores: (#C #S #D #I) 71 1 0 0 +REF: but most probably had any of us entered that room that morning we should not have been able to spare a look +HYP: but most probably had any of us entered that room that morning we should not have been able to spare a look +Eval: + +>> REF: either for the furniture or the general effect or the museum gardens or the sparkling mediterranean beyond +>> HYP: either for the furniture or the general effect or the museum gardens or the sparkling mediterranean beyond +>> Eval: + +>> REF: but we should have agreed that the room was quite rich enough for human eyes for the sake of one treasure +>> HYP: but we should have agreed that the room was quite rich enough for human eyes for the sake of one treasure +>> Eval: + +>> REF: which it possessed and beside which nothing was worth a MOMENT'S glance +>> HYP: which it possessed and beside which nothing was worth a MOMENT glance +>> Eval: S + +Correct = 98.6% 71 (27620) +Substitutions = 1.4% 1 (1401) +Deletions = 0.0% 0 (519) +Insertions = 0.0% 0 (197) + +Errors = 1.4% 1 (2117) + +Ref. words = 72 (29540) +Hyp. words = 72 (29218) +Aligned words = 72 (29737) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1459) +Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 +REF: she has lifted her eyes off her manuscript she is looking out with kindling countenance over the gardens of the +HYP: she has lifted her eyes off her manuscript she is looking out with kindling countenance over the gardens of the +Eval: + +>> REF: museum her ripe curling greek lips such as we never see now even among her own wives and sisters open +>> HYP: museum her ripe curling greek lips such as we never see now even among her own wives and sisters open +>> Eval: + +Correct = 100.0% 40 (27660) +Substitutions = 0.0% 0 (1401) +Deletions = 0.0% 0 (519) +Insertions = 0.0% 0 (197) + +Errors = 0.0% 0 (2117) + +Ref. words = 40 (29580) +Hyp. words = 40 (29258) +Aligned words = 40 (29777) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1460) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: if they have ceased to guide nations they have not ceased to speak to their own elect +HYP: if they have ceased to guide nations they have not ceased to speak to their own elect +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (27677) +Substitutions = 0.0% 0 (1401) +Deletions = 0.0% 0 (519) +Insertions = 0.0% 0 (197) + +Errors = 0.0% 0 (2117) + +Ref. words = 17 (29597) +Hyp. words = 17 (29275) +Aligned words = 17 (29794) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1461) +Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 +REF: if they have cast off the vulgar herd they have not cast off HYPATIA +HYP: if they have cast off the vulgar herd they have not cast off IPATIA +Eval: S + +Correct = 92.9% 13 (27690) +Substitutions = 7.1% 1 (1402) +Deletions = 0.0% 0 (519) +Insertions = 0.0% 0 (197) + +Errors = 7.1% 1 (2118) + +Ref. words = 14 (29611) +Hyp. words = 14 (29289) +Aligned words = 14 (29808) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1462) +Scores: (#C #S #D #I) 41 5 1 0 +REF: to be welcomed into the celestial ranks of the heroic to rise to the immortal gods to the ineffable powers +HYP: to be welcomed into the celestial ranks of the heroic to rise to the immortal gods to the ineffable powers +Eval: + +>> REF: onward UPWARD EVER through ages and THROUGH ETERNITIES TILL I find my home at last and vanish in the +>> HYP: onward ****** UPWARDEVRE through ages and THREE TURNITIES TO LIE find my home at last and vanish in the +>> Eval: D S S S S S + +>> REF: glory of the nameless and the absolute one +>> HYP: glory of the nameless and the absolute one +>> Eval: + +Correct = 87.2% 41 (27731) +Substitutions = 10.6% 5 (1407) +Deletions = 2.1% 1 (520) +Insertions = 0.0% 0 (197) + +Errors = 12.8% 6 (2124) + +Ref. words = 47 (29658) +Hyp. words = 46 (29335) +Aligned words = 47 (29855) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1463) +Scores: (#C #S #D #I) 12 1 2 0 +REF: i to believe against the authority of porphyry himself too IN EVIL EYES and magic +HYP: i to believe against the authority of porphyry himself too ** **** INEVELIZE and magic +Eval: D D S + +Correct = 80.0% 12 (27743) +Substitutions = 6.7% 1 (1408) +Deletions = 13.3% 2 (522) +Insertions = 0.0% 0 (197) + +Errors = 20.0% 3 (2127) + +Ref. words = 15 (29673) +Hyp. words = 13 (29348) +Aligned words = 15 (29870) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1464) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: what do i care for food +HYP: what do i care for food +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (27749) +Substitutions = 0.0% 0 (1408) +Deletions = 0.0% 0 (522) +Insertions = 0.0% 0 (197) + +Errors = 0.0% 0 (2127) + +Ref. words = 6 (29679) +Hyp. words = 6 (29354) +Aligned words = 6 (29876) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1465) +Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 +REF: how can he WHOSE SPHERE lies above the stars stoop every moment to earth +HYP: how can he WHO SMEAR lies above the stars stoop every moment to earth +Eval: S S + +Correct = 85.7% 12 (27761) +Substitutions = 14.3% 2 (1410) +Deletions = 0.0% 0 (522) +Insertions = 0.0% 0 (197) + +Errors = 14.3% 2 (2129) + +Ref. words = 14 (29693) +Hyp. words = 14 (29368) +Aligned words = 14 (29890) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1466) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: ay she answered half bitterly and would that we could live without food and imitate perfectly the immortal gods +HYP: ay she answered half bitterly and would that we could live without food and imitate perfectly the immortal gods +Eval: + +Correct = 100.0% 19 (27780) +Substitutions = 0.0% 0 (1410) +Deletions = 0.0% 0 (522) +Insertions = 0.0% 0 (197) + +Errors = 0.0% 0 (2129) + +Ref. words = 19 (29712) +Hyp. words = 19 (29387) +Aligned words = 19 (29909) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1467) +Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 +REF: there is fruit with lentils and rice waiting for you in the next room and BREAD unless you despise it too much +HYP: there is fruit with lentils and rice waiting for you in the next room and BREATH unless you despise it too much +Eval: S + +Correct = 95.5% 21 (27801) +Substitutions = 4.5% 1 (1411) +Deletions = 0.0% 0 (522) +Insertions = 0.0% 0 (197) + +Errors = 4.5% 1 (2130) + +Ref. words = 22 (29734) +Hyp. words = 22 (29409) +Aligned words = 22 (29931) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1468) +Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 +REF: strange that men should be content to GROVEL and ** be men when they might rise to the rank of gods +HYP: strange that men should be content to GRAVEL and TO be men when they might rise to the rank of gods +Eval: S I + +Correct = 95.0% 19 (27820) +Substitutions = 5.0% 1 (1412) +Deletions = 0.0% 0 (522) +Insertions = 5.0% 1 (198) + +Errors = 10.0% 2 (2132) + +Ref. words = 20 (29754) +Hyp. words = 21 (29430) +Aligned words = 21 (29952) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1469) +Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 +REF: not that such a creature as that disturbs me no created thing i hope can move my equanimity but if i could stoop +HYP: not that such a creature as that disturbs me no created thing i hope can move my equanimity but if i could stoop +Eval: + +>> REF: to hate i should hate her hate her +>> HYP: to hate i should hate her hate her +>> Eval: + +Correct = 100.0% 31 (27851) +Substitutions = 0.0% 0 (1412) +Deletions = 0.0% 0 (522) +Insertions = 0.0% 0 (198) + +Errors = 0.0% 0 (2132) + +Ref. words = 31 (29785) +Hyp. words = 31 (29461) +Aligned words = 31 (29983) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1470) +Scores: (#C #S #D #I) 35 2 0 1 +REF: and her voice took a tone which made it somewhat uncertain whether in spite of all the lofty IMPASSIBILITY which +HYP: and her voice took a tone which made it somewhat uncertain whether in spite of all the lofty IMPASSABILITY which +Eval: S + +>> REF: she felt bound to possess she did not hate pelagia with a most human and ****** MUNDANE hatred +>> HYP: she felt bound to possess she did not hate pelagia with a most human and MONDAY IN hatred +>> Eval: I S + +Correct = 94.6% 35 (27886) +Substitutions = 5.4% 2 (1414) +Deletions = 0.0% 0 (522) +Insertions = 2.7% 1 (199) + +Errors = 8.1% 3 (2135) + +Ref. words = 37 (29822) +Hyp. words = 38 (29499) +Aligned words = 38 (30021) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1471) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: his excellency madam the prefect +HYP: his excellency madam the prefect +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (27891) +Substitutions = 0.0% 0 (1414) +Deletions = 0.0% 0 (522) +Insertions = 0.0% 0 (199) + +Errors = 0.0% 0 (2135) + +Ref. words = 5 (29827) +Hyp. words = 5 (29504) +Aligned words = 5 (30026) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1472) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: and why should that disturb me let him enter +HYP: and why should that disturb me let him enter +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (27900) +Substitutions = 0.0% 0 (1414) +Deletions = 0.0% 0 (522) +Insertions = 0.0% 0 (199) + +Errors = 0.0% 0 (2135) + +Ref. words = 9 (29836) +Hyp. words = 9 (29513) +Aligned words = 9 (30035) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1473) +Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 1 +REF: he had been a clerk in a banking house and was transported for * EMBEZZLEMENT though by some grave doubts as to +HYP: he had been a clerk in a banking house and was transported for A BESSILMENT though by some grave doubts as to +Eval: I S + +>> REF: his guilt were entertained +>> HYP: his guilt were entertained +>> Eval: + +Correct = 96.0% 24 (27924) +Substitutions = 4.0% 1 (1415) +Deletions = 0.0% 0 (522) +Insertions = 4.0% 1 (200) + +Errors = 8.0% 2 (2137) + +Ref. words = 25 (29861) +Hyp. words = 26 (29539) +Aligned words = 26 (30061) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1474) +Scores: (#C #S #D #I) 30 3 0 0 +REF: when the muster bell rang and THE gang broke up rufus DAWES on his silent way to HIS separate cell observed a +HYP: when the muster bell rang and THAT gang broke up rufus DAWS on his silent way to A separate cell observed a +Eval: S S S + +>> REF: notable change of custom in the disposition of the new convict +>> HYP: notable change of custom in the disposition of the new convict +>> Eval: + +Correct = 90.9% 30 (27954) +Substitutions = 9.1% 3 (1418) +Deletions = 0.0% 0 (522) +Insertions = 0.0% 0 (200) + +Errors = 9.1% 3 (2140) + +Ref. words = 33 (29894) +Hyp. words = 33 (29572) +Aligned words = 33 (30094) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1475) +Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 0 +REF: i'm not to go in there says the EX BANK CLERK drawing back in dismay from the cloud of foul faces which +HYP: i'm not to go in there says the ** ECT'S BANKLIRK drawing back in dismay from the cloud of foul faces which +Eval: D S S + +>> REF: lowered upon him +>> HYP: lowered upon him +>> Eval: + +Correct = 88.0% 22 (27976) +Substitutions = 8.0% 2 (1420) +Deletions = 4.0% 1 (523) +Insertions = 0.0% 0 (200) + +Errors = 12.0% 3 (2143) + +Ref. words = 25 (29919) +Hyp. words = 24 (29596) +Aligned words = 25 (30119) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1476) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: what is he more than anybody else said the wretched man to himself as he hugged his misery close +HYP: what is he more than anybody else said the wretched man to himself as he hugged his misery close +Eval: + +Correct = 100.0% 19 (27995) +Substitutions = 0.0% 0 (1420) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (200) + +Errors = 0.0% 0 (2143) + +Ref. words = 19 (29938) +Hyp. words = 19 (29615) +Aligned words = 19 (30138) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1477) +Scores: (#C #S #D #I) 38 1 0 0 +REF: about dawn the next morning mister north who amongst other vagaries not approved of by his bishop had a habit of +HYP: about dawn the next morning mister north who amongst other vagaries not approved of by his bishop had a habit of +Eval: + +>> REF: prowling about the prison AT unofficial hours was attracted by a dispute at the door of the dormitory +>> HYP: prowling about the prison THAT unofficial hours was attracted by a dispute at the door of the dormitory +>> Eval: S + +Correct = 97.4% 38 (28033) +Substitutions = 2.6% 1 (1421) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (200) + +Errors = 2.6% 1 (2144) + +Ref. words = 39 (29977) +Hyp. words = 39 (29654) +Aligned words = 39 (30177) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1478) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 +REF: a prisoner REFRACTORY your reverence said the watchman +HYP: a prisoner REFRACTOR your reverence said the watchman +Eval: S + +Correct = 87.5% 7 (28040) +Substitutions = 12.5% 1 (1422) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (200) + +Errors = 12.5% 1 (2145) + +Ref. words = 8 (29985) +Hyp. words = 8 (29662) +Aligned words = 8 (30185) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1479) +Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 +REF: WANTS to come out mister north +HYP: ONCE to come out mister north +Eval: S + +Correct = 83.3% 5 (28045) +Substitutions = 16.7% 1 (1423) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (200) + +Errors = 16.7% 1 (2146) + +Ref. words = 6 (29991) +Hyp. words = 6 (29668) +Aligned words = 6 (30191) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1480) +Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 +REF: kirkland ghastly pale bleeding with his WOOLLEN shirt torn and his blue eyes wide open with terror was clinging +HYP: kirkland ghastly pale bleeding with his WOOLEN shirt torn and his blue eyes wide open with terror was clinging +Eval: S + +>> REF: to the bars +>> HYP: to the bars +>> Eval: + +Correct = 95.5% 21 (28066) +Substitutions = 4.5% 1 (1424) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (200) + +Errors = 4.5% 1 (2147) + +Ref. words = 22 (30013) +Hyp. words = 22 (29690) +Aligned words = 22 (30213) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1481) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: and beat on the bars with white and sweating hands +HYP: and beat on the bars with white and sweating hands +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (28076) +Substitutions = 0.0% 0 (1424) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (200) + +Errors = 0.0% 0 (2147) + +Ref. words = 10 (30023) +Hyp. words = 10 (29700) +Aligned words = 10 (30223) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1482) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: i order you sir north cried indignant +HYP: i order you sir north cried indignant +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (28083) +Substitutions = 0.0% 0 (1424) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (200) + +Errors = 0.0% 0 (2147) + +Ref. words = 7 (30030) +Hyp. words = 7 (29707) +Aligned words = 7 (30230) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1483) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: very sorry your reverence but your reverence knows that i daren't do such a thing +HYP: very sorry your reverence but your reverence knows that i daren't do such a thing +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (28098) +Substitutions = 0.0% 0 (1424) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (200) + +Errors = 0.0% 0 (2147) + +Ref. words = 15 (30045) +Hyp. words = 15 (29722) +Aligned words = 15 (30245) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1484) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: oh you ministers of christ wolves in sheep's clothing you shall be judged for this +HYP: oh you ministers of christ wolves in sheep's clothing you shall be judged for this +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (28113) +Substitutions = 0.0% 0 (1424) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (200) + +Errors = 0.0% 0 (2147) + +Ref. words = 15 (30060) +Hyp. words = 15 (29737) +Aligned words = 15 (30260) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1485) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: let him out cried north again stamping his foot +HYP: let him out cried north again stamping his foot +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (28122) +Substitutions = 0.0% 0 (1424) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (200) + +Errors = 0.0% 0 (2147) + +Ref. words = 9 (30069) +Hyp. words = 9 (29746) +Aligned words = 9 (30269) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1486) +Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 +REF: ***** THERE'S more trouble with you bloody aristocrats than enough lie quiet +HYP: THERE IS more trouble with you bloody aristocrats than enough lie quiet +Eval: I S + +Correct = 90.9% 10 (28132) +Substitutions = 9.1% 1 (1425) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 9.1% 1 (201) + +Errors = 18.2% 2 (2149) + +Ref. words = 11 (30080) +Hyp. words = 12 (29758) +Aligned words = 12 (30281) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1487) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: you can guess what that unhappy boy has suffered +HYP: you can guess what that unhappy boy has suffered +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (28141) +Substitutions = 0.0% 0 (1425) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (201) + +Errors = 0.0% 0 (2149) + +Ref. words = 9 (30089) +Hyp. words = 9 (29767) +Aligned words = 9 (30290) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1488) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: impertinent young beggar said burgess +HYP: impertinent young beggar said burgess +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (28146) +Substitutions = 0.0% 0 (1425) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (201) + +Errors = 0.0% 0 (2149) + +Ref. words = 5 (30094) +Hyp. words = 5 (29772) +Aligned words = 5 (30295) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1489) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: do him good curse him +HYP: do him good curse him +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (28151) +Substitutions = 0.0% 0 (1425) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (201) + +Errors = 0.0% 0 (2149) + +Ref. words = 5 (30099) +Hyp. words = 5 (29777) +Aligned words = 5 (30300) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1490) +Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 +REF: it's hard for such young UNS +HYP: it's hard for such young ONES +Eval: S + +Correct = 83.3% 5 (28156) +Substitutions = 16.7% 1 (1426) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (201) + +Errors = 16.7% 1 (2150) + +Ref. words = 6 (30105) +Hyp. words = 6 (29783) +Aligned words = 6 (30306) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1491) +Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 +REF: have you ever been in that that place i was in last night asked KIRKLAND +HYP: have you ever been in that that place i was in last night asked KIRKLEON +Eval: S + +Correct = 93.3% 14 (28170) +Substitutions = 6.7% 1 (1427) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (201) + +Errors = 6.7% 1 (2151) + +Ref. words = 15 (30120) +Hyp. words = 15 (29798) +Aligned words = 15 (30321) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1492) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: what does he care care +HYP: what does he care care +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (28175) +Substitutions = 0.0% 0 (1427) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (201) + +Errors = 0.0% 0 (2151) + +Ref. words = 5 (30125) +Hyp. words = 5 (29803) +Aligned words = 5 (30326) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1493) +Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 +REF: if you fall we must fall over you and then *** YOU'RE done for +HYP: if you fall we must fall over you and then YOU ARE done for +Eval: I S + +Correct = 92.3% 12 (28187) +Substitutions = 7.7% 1 (1428) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 7.7% 1 (202) + +Errors = 15.4% 2 (2153) + +Ref. words = 13 (30138) +Hyp. words = 14 (29817) +Aligned words = 14 (30340) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1494) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: he had hardly uttered the words when the boy flung himself beneath the log +HYP: he had hardly uttered the words when the boy flung himself beneath the log +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (28201) +Substitutions = 0.0% 0 (1428) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (202) + +Errors = 0.0% 0 (2153) + +Ref. words = 14 (30152) +Hyp. words = 14 (29831) +Aligned words = 14 (30354) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1495) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: hold on to me miss nancy said the giant i'm big enough to carry double +HYP: hold on to me miss nancy said the giant i'm big enough to carry double +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (28216) +Substitutions = 0.0% 0 (1428) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (202) + +Errors = 0.0% 0 (2153) + +Ref. words = 15 (30167) +Hyp. words = 15 (29846) +Aligned words = 15 (30369) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1496) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 +REF: but KIRKLAND kept steadily on for the river +HYP: but KIRKLEEN kept steadily on for the river +Eval: S + +Correct = 87.5% 7 (28223) +Substitutions = 12.5% 1 (1429) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (202) + +Errors = 12.5% 1 (2154) + +Ref. words = 8 (30175) +Hyp. words = 8 (29854) +Aligned words = 8 (30377) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1497) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: just as he reached it however the figure of mister north rose from behind a pile of stones +HYP: just as he reached it however the figure of mister north rose from behind a pile of stones +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (28241) +Substitutions = 0.0% 0 (1429) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (202) + +Errors = 0.0% 0 (2154) + +Ref. words = 18 (30193) +Hyp. words = 18 (29872) +Aligned words = 18 (30395) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1498) +Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 +REF: KIRKLAND jumped for the jetty missed his footing and fell into the arms of the chaplain +HYP: KIRKLING jumped for the jetty missed his footing and fell into the arms of the chaplain +Eval: S + +Correct = 93.8% 15 (28256) +Substitutions = 6.3% 1 (1430) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (202) + +Errors = 6.3% 1 (2155) + +Ref. words = 16 (30209) +Hyp. words = 16 (29888) +Aligned words = 16 (30411) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1499) +Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 +REF: oh mister NORTH says KIRKLAND why did you stop me +HYP: oh mister NORSE says KERKLAND why did you stop me +Eval: S S + +Correct = 80.0% 8 (28264) +Substitutions = 20.0% 2 (1432) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (202) + +Errors = 20.0% 2 (2157) + +Ref. words = 10 (30219) +Hyp. words = 10 (29898) +Aligned words = 10 (30421) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1500) +Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 +REF: must stop that fifty lashes TROKE +HYP: must stop that fifty lashes CHOKE +Eval: S + +Correct = 83.3% 5 (28269) +Substitutions = 16.7% 1 (1433) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (202) + +Errors = 16.7% 1 (2158) + +Ref. words = 6 (30225) +Hyp. words = 6 (29904) +Aligned words = 6 (30427) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1501) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: that last fellow you had ought to have been tied up himself +HYP: that last fellow you had ought to have been tied up himself +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (28281) +Substitutions = 0.0% 0 (1433) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (202) + +Errors = 0.0% 0 (2158) + +Ref. words = 12 (30237) +Hyp. words = 12 (29916) +Aligned words = 12 (30439) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1502) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: i won't have my men knocked up with flogging these rascals +HYP: i won't have my men knocked up with flogging these rascals +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (28292) +Substitutions = 0.0% 0 (1433) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (202) + +Errors = 0.0% 0 (2158) + +Ref. words = 11 (30248) +Hyp. words = 11 (29927) +Aligned words = 11 (30450) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1503) +Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 +REF: very good your honour says TROKE +HYP: very good your honour says CHOKE +Eval: S + +Correct = 83.3% 5 (28297) +Substitutions = 16.7% 1 (1434) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (202) + +Errors = 16.7% 1 (2159) + +Ref. words = 6 (30254) +Hyp. words = 6 (29933) +Aligned words = 6 (30456) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1504) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: captain frere says that the scenery is delightful +HYP: captain frere says that the scenery is delightful +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (28305) +Substitutions = 0.0% 0 (1434) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (202) + +Errors = 0.0% 0 (2159) + +Ref. words = 8 (30262) +Hyp. words = 8 (29941) +Aligned words = 8 (30464) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1505) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: abandoned indeed by god and man almost +HYP: abandoned indeed by god and man almost +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (28312) +Substitutions = 0.0% 0 (1434) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (202) + +Errors = 0.0% 0 (2159) + +Ref. words = 7 (30269) +Hyp. words = 7 (29948) +Aligned words = 7 (30471) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1506) +Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 +REF: IN the valley of the shadow of death he is with us +HYP: AND the valley of the shadow of death he is with us +Eval: S + +Correct = 91.7% 11 (28323) +Substitutions = 8.3% 1 (1435) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (202) + +Errors = 8.3% 1 (2160) + +Ref. words = 12 (30281) +Hyp. words = 12 (29960) +Aligned words = 12 (30483) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1507) +Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 +REF: you have not been long in the colony mister MEEKIN +HYP: you have not been long in the colony mister REEKING +Eval: S + +Correct = 90.0% 9 (28332) +Substitutions = 10.0% 1 (1436) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (202) + +Errors = 10.0% 1 (2161) + +Ref. words = 10 (30291) +Hyp. words = 10 (29970) +Aligned words = 10 (30493) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1508) +Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 +REF: if you please said MEEKIN gravely +HYP: if you please said MEACON gravely +Eval: S + +Correct = 83.3% 5 (28337) +Substitutions = 16.7% 1 (1437) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (202) + +Errors = 16.7% 1 (2162) + +Ref. words = 6 (30297) +Hyp. words = 6 (29976) +Aligned words = 6 (30499) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1509) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: pray help yourself to wine +HYP: pray help yourself to wine +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (28342) +Substitutions = 0.0% 0 (1437) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (202) + +Errors = 0.0% 0 (2162) + +Ref. words = 5 (30302) +Hyp. words = 5 (29981) +Aligned words = 5 (30504) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1510) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 +REF: have you many visitors captain BURGESS very few +HYP: have you many visitors captain BIRGES very few +Eval: S + +Correct = 87.5% 7 (28349) +Substitutions = 12.5% 1 (1438) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (202) + +Errors = 12.5% 1 (2163) + +Ref. words = 8 (30310) +Hyp. words = 8 (29989) +Aligned words = 8 (30512) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1511) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 +REF: i was QUARTERED with him at sarah island +HYP: i was COURTED with him at sarah island +Eval: S + +Correct = 87.5% 7 (28356) +Substitutions = 12.5% 1 (1439) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (202) + +Errors = 12.5% 1 (2164) + +Ref. words = 8 (30318) +Hyp. words = 8 (29997) +Aligned words = 8 (30520) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1512) +Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 +REF: so he's a friend of yours EH +HYP: so he's a friend of yours ANY +Eval: S + +Correct = 85.7% 6 (28362) +Substitutions = 14.3% 1 (1440) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (202) + +Errors = 14.3% 1 (2165) + +Ref. words = 7 (30325) +Hyp. words = 7 (30004) +Aligned words = 7 (30527) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1513) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: i had the pleasure of meeting him in society +HYP: i had the pleasure of meeting him in society +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (28371) +Substitutions = 0.0% 0 (1440) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (202) + +Errors = 0.0% 0 (2165) + +Ref. words = 9 (30334) +Hyp. words = 9 (30013) +Aligned words = 9 (30536) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1514) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: he is just married you know is he said burgess +HYP: he is just married you know is he said burgess +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (28381) +Substitutions = 0.0% 0 (1440) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (202) + +Errors = 0.0% 0 (2165) + +Ref. words = 10 (30344) +Hyp. words = 10 (30023) +Aligned words = 10 (30546) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1515) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: the devil he is i heard something about it too +HYP: the devil he is i heard something about it too +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (28391) +Substitutions = 0.0% 0 (1440) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (202) + +Errors = 0.0% 0 (2165) + +Ref. words = 10 (30354) +Hyp. words = 10 (30033) +Aligned words = 10 (30556) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1516) +Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 +REF: yes one OUGHTN'T to leave the colony without seeing it says BURGESS it's worth SEEING +HYP: yes one OUGHT to leave the colony without seeing it says BURGEOUS it's worth SEEN +Eval: S S S + +Correct = 80.0% 12 (28403) +Substitutions = 20.0% 3 (1443) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (202) + +Errors = 20.0% 3 (2168) + +Ref. words = 15 (30369) +Hyp. words = 15 (30048) +Aligned words = 15 (30571) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1517) +Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 +REF: in fact the RINGLEADER john rex gave me his confession and i sent it to the bishop +HYP: in fact the RINGLEATER john rex gave me his confession and i sent it to the bishop +Eval: S + +Correct = 94.1% 16 (28419) +Substitutions = 5.9% 1 (1444) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (202) + +Errors = 5.9% 1 (2169) + +Ref. words = 17 (30386) +Hyp. words = 17 (30065) +Aligned words = 17 (30588) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1518) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: a great rascal put in north +HYP: a great rascal put in north +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (28425) +Substitutions = 0.0% 0 (1444) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (202) + +Errors = 0.0% 0 (2169) + +Ref. words = 6 (30392) +Hyp. words = 6 (30071) +Aligned words = 6 (30594) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1519) +Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 +REF: well now said **** MEEKIN with * ASPERITY i don't agree with you +HYP: well now said MEEK AND with A SPERITY i don't agree with you +Eval: I S I S + +Correct = 81.8% 9 (28434) +Substitutions = 18.2% 2 (1446) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 18.2% 2 (204) + +Errors = 36.4% 4 (2173) + +Ref. words = 11 (30403) +Hyp. words = 13 (30084) +Aligned words = 13 (30607) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1520) +Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 +REF: he seems to me to be truly penitent for his offences a misguided but not a hypocritical man if my knowledge of +HYP: he seems to me to be truly penitent for his offences a misguided but not a hypocritical man if my knowledge of +Eval: + +>> REF: human nature goes for anything i hope he is said north +>> HYP: human nature goes for anything i hope he is said north +>> Eval: + +Correct = 100.0% 33 (28467) +Substitutions = 0.0% 0 (1446) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (204) + +Errors = 0.0% 0 (2173) + +Ref. words = 33 (30436) +Hyp. words = 33 (30117) +Aligned words = 33 (30640) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1521) +Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 +REF: there's no fear of him said burgess cheerily if he grows uproarious we'll soon give him a touch of the cat +HYP: there's no fear of him said burgess cheerily if he grows uproarious we'll soon give him a touch of the cat +Eval: + +Correct = 100.0% 21 (28488) +Substitutions = 0.0% 0 (1446) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (204) + +Errors = 0.0% 0 (2173) + +Ref. words = 21 (30457) +Hyp. words = 21 (30138) +Aligned words = 21 (30661) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1522) +Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 +REF: i suppose severity is necessary returned MEEKIN though to my ears A flogging sounds a little distasteful +HYP: i suppose severity is necessary returned MEACON though to my ears OF flogging sounds a little distasteful +Eval: S S + +Correct = 88.2% 15 (28503) +Substitutions = 11.8% 2 (1448) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (204) + +Errors = 11.8% 2 (2175) + +Ref. words = 17 (30474) +Hyp. words = 17 (30155) +Aligned words = 17 (30678) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1523) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: i have these attacks at times +HYP: i have these attacks at times +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (28509) +Substitutions = 0.0% 0 (1448) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (204) + +Errors = 0.0% 0 (2175) + +Ref. words = 6 (30480) +Hyp. words = 6 (30161) +Aligned words = 6 (30684) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1524) +Scores: (#C #S #D #I) 29 4 0 2 +REF: the reverend **** *** MEEKIN EYED his clerical brother with horror the reverend MEEKIN was not accustomed to +HYP: the reverend MEEK AND I AT his clerical brother with horror the reverend MEEKAN was not accustomed to +Eval: I I S S S + +>> REF: CLERGYMEN who wore black neckties smoked clay pipes chewed tobacco and drank neat brandy out of tumblers +>> HYP: CLERGYMAN who wore black neckties smoked clay pipes chewed tobacco and drank neat brandy out of tumblers +>> Eval: S + +Correct = 87.9% 29 (28538) +Substitutions = 12.1% 4 (1452) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 6.1% 2 (206) + +Errors = 18.2% 6 (2181) + +Ref. words = 33 (30513) +Hyp. words = 35 (30196) +Aligned words = 35 (30719) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1525) +Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 +REF: so they went on to the VERANDAH and looked down upon the lights of the prison and listened to the sea lapping +HYP: so they went on to the VERANDA and looked down upon the lights of the prison and listened to the sea lapping +Eval: S + +>> REF: the shore +>> HYP: the shore +>> Eval: + +Correct = 95.8% 23 (28561) +Substitutions = 4.2% 1 (1453) +Deletions = 0.0% 0 (523) +Insertions = 0.0% 0 (206) + +Errors = 4.2% 1 (2182) + +Ref. words = 24 (30537) +Hyp. words = 24 (30220) +Aligned words = 24 (30743) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1526) +Scores: (#C #S #D #I) 42 3 1 0 +REF: by and by a short figure smoking a CHEROOT came up out of the dark and proved to be doctor MACKLEWAIN who had +HYP: by and by a short figure smoking a CHARUTE came up out of the dark and proved to be doctor MACLUEN who had +Eval: S S + +>> REF: been prevented from attending the dinner by reason of an accident to a constable AT NORFOLK bay which had +>> HYP: been prevented from attending the dinner by reason of an accident to a constable ** IGNORFIC bay which had +>> Eval: D S + +>> REF: claimed his professional attention +>> HYP: claimed his professional attention +>> Eval: + +Correct = 91.3% 42 (28603) +Substitutions = 6.5% 3 (1456) +Deletions = 2.2% 1 (524) +Insertions = 0.0% 0 (206) + +Errors = 8.7% 4 (2186) + +Ref. words = 46 (30583) +Hyp. words = 45 (30265) +Aligned words = 46 (30789) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1527) +Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 +REF: dead said doctor MACKLEWAIN +HYP: dead said doctor MACLOEN +Eval: S + +Correct = 75.0% 3 (28606) +Substitutions = 25.0% 1 (1457) +Deletions = 0.0% 0 (524) +Insertions = 0.0% 0 (206) + +Errors = 25.0% 1 (2187) + +Ref. words = 4 (30587) +Hyp. words = 4 (30269) +Aligned words = 4 (30793) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1528) +Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 +REF: delighted to see you mister MEEKIN +HYP: delighted to see you mister MAKIN +Eval: S + +Correct = 83.3% 5 (28611) +Substitutions = 16.7% 1 (1458) +Deletions = 0.0% 0 (524) +Insertions = 0.0% 0 (206) + +Errors = 16.7% 1 (2188) + +Ref. words = 6 (30593) +Hyp. words = 6 (30275) +Aligned words = 6 (30799) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1529) +Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 +REF: but MACKLEWAIN was tired and wanted to get home +HYP: but MACHAULAYNE was tired and wanted to get home +Eval: S + +Correct = 88.9% 8 (28619) +Substitutions = 11.1% 1 (1459) +Deletions = 0.0% 0 (524) +Insertions = 0.0% 0 (206) + +Errors = 11.1% 1 (2189) + +Ref. words = 9 (30602) +Hyp. words = 9 (30284) +Aligned words = 9 (30808) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1530) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: our roads lie together doctor +HYP: our roads lie together doctor +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (28624) +Substitutions = 0.0% 0 (1459) +Deletions = 0.0% 0 (524) +Insertions = 0.0% 0 (206) + +Errors = 0.0% 0 (2189) + +Ref. words = 5 (30607) +Hyp. words = 5 (30289) +Aligned words = 5 (30813) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1531) +Scores: (#C #S #D #I) 34 1 0 0 +REF: before the two clergymen had got half way down the steep path that led from the commandant's house to the flat +HYP: before the two clergymen had got half way down the steep path that led from the commandant's house to the flat +Eval: + +>> REF: on which the cottages of the doctor and chaplain were built MACKLEWAIN rejoined them +>> HYP: on which the cottages of the doctor and chaplain were built MACCOLWAIN rejoined them +>> Eval: S + +Correct = 97.1% 34 (28658) +Substitutions = 2.9% 1 (1460) +Deletions = 0.0% 0 (524) +Insertions = 0.0% 0 (206) + +Errors = 2.9% 1 (2190) + +Ref. words = 35 (30642) +Hyp. words = 35 (30324) +Aligned words = 35 (30848) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1532) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: another flogging to morrow said he grumblingly +HYP: another flogging to morrow said he grumblingly +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (28665) +Substitutions = 0.0% 0 (1460) +Deletions = 0.0% 0 (524) +Insertions = 0.0% 0 (206) + +Errors = 0.0% 0 (2190) + +Ref. words = 7 (30649) +Hyp. words = 7 (30331) +Aligned words = 7 (30855) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1533) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: whom is he going to flog now +HYP: whom is he going to flog now +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (28672) +Substitutions = 0.0% 0 (1460) +Deletions = 0.0% 0 (524) +Insertions = 0.0% 0 (206) + +Errors = 0.0% 0 (2190) + +Ref. words = 7 (30656) +Hyp. words = 7 (30338) +Aligned words = 7 (30862) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1534) +Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 +REF: you don't mean to say he's going to flog KIRKLAND +HYP: you don't mean to say he's going to flog KIRKLEON +Eval: S + +Correct = 90.0% 9 (28681) +Substitutions = 10.0% 1 (1461) +Deletions = 0.0% 0 (524) +Insertions = 0.0% 0 (206) + +Errors = 10.0% 1 (2191) + +Ref. words = 10 (30666) +Hyp. words = 10 (30348) +Aligned words = 10 (30872) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1535) +Scores: (#C #S #D #I) 24 3 0 1 +REF: perhaps *** YOU'LL have the goodness to allow me to be the best judge of that returned MACKLEWAIN drawing up HIS +HYP: perhaps YOU WILL have the goodness to allow me to be the best judge of that returned MACALINE drawing up AS +Eval: I S S S + +>> REF: little body to its least insignificant stature +>> HYP: little body to its least insignificant stature +>> Eval: + +Correct = 88.9% 24 (28705) +Substitutions = 11.1% 3 (1464) +Deletions = 0.0% 0 (524) +Insertions = 3.7% 1 (207) + +Errors = 14.8% 4 (2195) + +Ref. words = 27 (30693) +Hyp. words = 28 (30376) +Aligned words = 28 (30900) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1536) +Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 1 +REF: mister **** MEEKIN expressed some alarm but doctor MACKLEWAIN RE ASSURED him +HYP: mister MEEK AND expressed some alarm but doctor ********** MACLWAIN REASSURED him +Eval: I S D S S + +Correct = 63.6% 7 (28712) +Substitutions = 27.3% 3 (1467) +Deletions = 9.1% 1 (525) +Insertions = 9.1% 1 (208) + +Errors = 45.5% 5 (2200) + +Ref. words = 11 (30704) +Hyp. words = 11 (30387) +Aligned words = 12 (30912) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1537) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: we can't do anything without evidence complain +HYP: we can't do anything without evidence complain +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (28719) +Substitutions = 0.0% 0 (1467) +Deletions = 0.0% 0 (525) +Insertions = 0.0% 0 (208) + +Errors = 0.0% 0 (2200) + +Ref. words = 7 (30711) +Hyp. words = 7 (30394) +Aligned words = 7 (30919) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1538) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: i shall find my portmanteau in my room you said yes yes +HYP: i shall find my portmanteau in my room you said yes yes +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (28731) +Substitutions = 0.0% 0 (1467) +Deletions = 0.0% 0 (525) +Insertions = 0.0% 0 (208) + +Errors = 0.0% 0 (2200) + +Ref. words = 12 (30723) +Hyp. words = 12 (30406) +Aligned words = 12 (30931) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1539) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: he sleeps at the back and north hurried off +HYP: he sleeps at the back and north hurried off +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (28740) +Substitutions = 0.0% 0 (1467) +Deletions = 0.0% 0 (525) +Insertions = 0.0% 0 (208) + +Errors = 0.0% 0 (2200) + +Ref. words = 9 (30732) +Hyp. words = 9 (30415) +Aligned words = 9 (30940) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1540) +Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 +REF: an impulsive gentleman said MEEKIN TO MACKLEWAIN as THE sound of mister north's footsteps died away in the distance +HYP: an impulsive gentleman said MEEK INTO MACLOWAINE as A sound of mister north's footsteps died away in the distance +Eval: S S S S + +Correct = 78.9% 15 (28755) +Substitutions = 21.1% 4 (1471) +Deletions = 0.0% 0 (525) +Insertions = 0.0% 0 (208) + +Errors = 21.1% 4 (2204) + +Ref. words = 19 (30751) +Hyp. words = 19 (30434) +Aligned words = 19 (30959) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1541) +Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 +REF: MACKLEWAIN shook his head seriously +HYP: BACCHALINE shook his head seriously +Eval: S + +Correct = 80.0% 4 (28759) +Substitutions = 20.0% 1 (1472) +Deletions = 0.0% 0 (525) +Insertions = 0.0% 0 (208) + +Errors = 20.0% 1 (2205) + +Ref. words = 5 (30756) +Hyp. words = 5 (30439) +Aligned words = 5 (30964) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1542) +Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 +REF: he HAS the strangest fits at times +HYP: he IS the strangest fits at times +Eval: S + +Correct = 85.7% 6 (28765) +Substitutions = 14.3% 1 (1473) +Deletions = 0.0% 0 (525) +Insertions = 0.0% 0 (208) + +Errors = 14.3% 1 (2206) + +Ref. words = 7 (30763) +Hyp. words = 7 (30446) +Aligned words = 7 (30971) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1543) +Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 +REF: unless it's a CANCER in the stomach i don't know what it can be ***** CANCER in the stomach +HYP: unless it's a COUNCILER in the stomach i don't know what it can be CAN'T SIR in the stomach +Eval: S I S + +Correct = 88.9% 16 (28781) +Substitutions = 11.1% 2 (1475) +Deletions = 0.0% 0 (525) +Insertions = 5.6% 1 (209) + +Errors = 16.7% 3 (2209) + +Ref. words = 18 (30781) +Hyp. words = 19 (30465) +Aligned words = 19 (30990) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1544) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: doctor we all have our crosses have we not +HYP: doctor we all have our crosses have we not +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (28790) +Substitutions = 0.0% 0 (1475) +Deletions = 0.0% 0 (525) +Insertions = 0.0% 0 (209) + +Errors = 0.0% 0 (2209) + +Ref. words = 9 (30790) +Hyp. words = 9 (30474) +Aligned words = 9 (30999) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1545) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: how delightful the grass smells +HYP: how delightful the grass smells +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (28795) +Substitutions = 0.0% 0 (1475) +Deletions = 0.0% 0 (525) +Insertions = 0.0% 0 (209) + +Errors = 0.0% 0 (2209) + +Ref. words = 5 (30795) +Hyp. words = 5 (30479) +Aligned words = 5 (31004) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1546) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: good night sir i hope you will be comfortable +HYP: good night sir i hope you will be comfortable +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (28804) +Substitutions = 0.0% 0 (1475) +Deletions = 0.0% 0 (525) +Insertions = 0.0% 0 (209) + +Errors = 0.0% 0 (2209) + +Ref. words = 9 (30804) +Hyp. words = 9 (30488) +Aligned words = 9 (31013) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1547) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: i'll teach my prisoners to attempt suicide +HYP: i'll teach my prisoners to attempt suicide +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (28811) +Substitutions = 0.0% 0 (1475) +Deletions = 0.0% 0 (525) +Insertions = 0.0% 0 (209) + +Errors = 0.0% 0 (2209) + +Ref. words = 7 (30811) +Hyp. words = 7 (30495) +Aligned words = 7 (31020) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1548) +Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 +REF: that's ****** MACKLEWAIN'S business +HYP: that's MACKLE WANE'S business +Eval: I S + +Correct = 66.7% 2 (28813) +Substitutions = 33.3% 1 (1476) +Deletions = 0.0% 0 (525) +Insertions = 33.3% 1 (210) + +Errors = 66.7% 2 (2211) + +Ref. words = 3 (30814) +Hyp. words = 4 (30499) +Aligned words = 4 (31024) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1549) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: then don't you interfere with me sir +HYP: then don't you interfere with me sir +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (28820) +Substitutions = 0.0% 0 (1476) +Deletions = 0.0% 0 (525) +Insertions = 0.0% 0 (210) + +Errors = 0.0% 0 (2211) + +Ref. words = 7 (30821) +Hyp. words = 7 (30506) +Aligned words = 7 (31031) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1550) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: i've given my orders sir +HYP: i've given my orders sir +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (28825) +Substitutions = 0.0% 0 (1476) +Deletions = 0.0% 0 (525) +Insertions = 0.0% 0 (210) + +Errors = 0.0% 0 (2211) + +Ref. words = 5 (30826) +Hyp. words = 5 (30511) +Aligned words = 5 (31036) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1551) +Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 +REF: then captain BURGESS cried north his pale face flushing i tell you the boy's blood will be on your head +HYP: then captain BIRGES cried north his pale face flushing i tell you the boy's blood will be on your head +Eval: S + +Correct = 95.0% 19 (28844) +Substitutions = 5.0% 1 (1477) +Deletions = 0.0% 0 (525) +Insertions = 0.0% 0 (210) + +Errors = 5.0% 1 (2212) + +Ref. words = 20 (30846) +Hyp. words = 20 (30531) +Aligned words = 20 (31056) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1552) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: i am a minister of god sir and i forbid you to commit this crime +HYP: i am a minister of god sir and i forbid you to commit this crime +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (28859) +Substitutions = 0.0% 0 (1477) +Deletions = 0.0% 0 (525) +Insertions = 0.0% 0 (210) + +Errors = 0.0% 0 (2212) + +Ref. words = 15 (30861) +Hyp. words = 15 (30546) +Aligned words = 15 (31071) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1553) +Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 +REF: damn YOUR impertinence sir burst out BURGESS +HYP: damn YOU'RE impertinence sir burst out BURGEOUS +Eval: S S + +Correct = 71.4% 5 (28864) +Substitutions = 28.6% 2 (1479) +Deletions = 0.0% 0 (525) +Insertions = 0.0% 0 (210) + +Errors = 28.6% 2 (2214) + +Ref. words = 7 (30868) +Hyp. words = 7 (30553) +Aligned words = 7 (31078) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1554) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 +REF: *** YOU'RE a dismissed officer of the government sir +HYP: YOU ARE a dismissed officer of the government sir +Eval: I S + +Correct = 87.5% 7 (28871) +Substitutions = 12.5% 1 (1480) +Deletions = 0.0% 0 (525) +Insertions = 12.5% 1 (211) + +Errors = 25.0% 2 (2216) + +Ref. words = 8 (30876) +Hyp. words = 9 (30562) +Aligned words = 9 (31087) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1555) +Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 +REF: this of course was mere bravado ON the part of the commandant +HYP: this of course was mere bravado AND the part of the commandant +Eval: S + +Correct = 91.7% 11 (28882) +Substitutions = 8.3% 1 (1481) +Deletions = 0.0% 0 (525) +Insertions = 0.0% 0 (211) + +Errors = 8.3% 1 (2217) + +Ref. words = 12 (30888) +Hyp. words = 12 (30574) +Aligned words = 12 (31099) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1556) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 +REF: north knew well that he would never dare to attempt any such act of violence but the insult stung him like the +HYP: north knew well that he would never dare to attempt any such act of violence but the insult stung him like the +Eval: + +>> REF: cut of a whip +>> HYP: cut of a whip +>> Eval: + +Correct = 100.0% 26 (28908) +Substitutions = 0.0% 0 (1481) +Deletions = 0.0% 0 (525) +Insertions = 0.0% 0 (211) + +Errors = 0.0% 0 (2217) + +Ref. words = 26 (30914) +Hyp. words = 26 (30600) +Aligned words = 26 (31125) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1557) +Scores: (#C #S #D #I) 21 3 1 0 +REF: show mister north out he said and go down to the barracks AND TELL TROKE that KIRKLAND is to have a hundred +HYP: show mister north out he said and go down to the barracks *** UNTIL CHOKE that COOKLIN is to have a hundred +Eval: D S S S + +>> REF: lashes to morrow +>> HYP: lashes to morrow +>> Eval: + +Correct = 84.0% 21 (28929) +Substitutions = 12.0% 3 (1484) +Deletions = 4.0% 1 (526) +Insertions = 0.0% 0 (211) + +Errors = 16.0% 4 (2221) + +Ref. words = 25 (30939) +Hyp. words = 24 (30624) +Aligned words = 25 (31150) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1558) +Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 +REF: i'll show you WHO'S master here my good sir +HYP: i'll show you WHOSE master here my good sir +Eval: S + +Correct = 88.9% 8 (28937) +Substitutions = 11.1% 1 (1485) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (211) + +Errors = 11.1% 1 (2222) + +Ref. words = 9 (30948) +Hyp. words = 9 (30633) +Aligned words = 9 (31159) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1559) +Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 +REF: this is murderous +HYP: this is murderous +Eval: + +Correct = 100.0% 3 (28940) +Substitutions = 0.0% 0 (1485) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (211) + +Errors = 0.0% 0 (2222) + +Ref. words = 3 (30951) +Hyp. words = 3 (30636) +Aligned words = 3 (31162) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1560) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: the government may go to and you too roared burgess get out +HYP: the government may go to and you too roared burgess get out +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (28952) +Substitutions = 0.0% 0 (1485) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (211) + +Errors = 0.0% 0 (2222) + +Ref. words = 12 (30963) +Hyp. words = 12 (30648) +Aligned words = 12 (31174) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1561) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: they shall not flog that boy he said +HYP: they shall not flog that boy he said +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (28960) +Substitutions = 0.0% 0 (1485) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (211) + +Errors = 0.0% 0 (2222) + +Ref. words = 8 (30971) +Hyp. words = 8 (30656) +Aligned words = 8 (31182) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1562) +Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 +REF: I'LL report this to the government +HYP: I report this to the government +Eval: S + +Correct = 83.3% 5 (28965) +Substitutions = 16.7% 1 (1486) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (211) + +Errors = 16.7% 1 (2223) + +Ref. words = 6 (30977) +Hyp. words = 6 (30662) +Aligned words = 6 (31188) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1563) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: i wish i hadn't taken that brandy he said fool that i am +HYP: i wish i hadn't taken that brandy he said fool that i am +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (28978) +Substitutions = 0.0% 0 (1486) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (211) + +Errors = 0.0% 0 (2223) + +Ref. words = 13 (30990) +Hyp. words = 13 (30675) +Aligned words = 13 (31201) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1564) +Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 +REF: OH god give me strength aid me help me +HYP: O god give me strength aid me help me +Eval: S + +Correct = 88.9% 8 (28986) +Substitutions = 11.1% 1 (1487) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (211) + +Errors = 11.1% 1 (2224) + +Ref. words = 9 (30999) +Hyp. words = 9 (30684) +Aligned words = 9 (31210) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1565) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: o lord look down upon me +HYP: o lord look down upon me +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (28992) +Substitutions = 0.0% 0 (1487) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (211) + +Errors = 0.0% 0 (2224) + +Ref. words = 6 (31005) +Hyp. words = 6 (30690) +Aligned words = 6 (31216) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1566) +Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 +REF: he mixed a TEASPOONFUL of this in a PANNIKIN of water and drank it +HYP: he mixed a TEASPOON of this in a PANIKIN of water and drank it +Eval: S S + +Correct = 85.7% 12 (29004) +Substitutions = 14.3% 2 (1489) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (211) + +Errors = 14.3% 2 (2226) + +Ref. words = 14 (31019) +Hyp. words = 14 (30704) +Aligned words = 14 (31230) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1567) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: it relieved him for a while +HYP: it relieved him for a while +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (29010) +Substitutions = 0.0% 0 (1489) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (211) + +Errors = 0.0% 0 (2226) + +Ref. words = 6 (31025) +Hyp. words = 6 (30710) +Aligned words = 6 (31236) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1568) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: it was as though he had reached the crisis of a disease which had been for days gathering force +HYP: it was as though he had reached the crisis of a disease which had been for days gathering force +Eval: + +Correct = 100.0% 19 (29029) +Substitutions = 0.0% 0 (1489) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (211) + +Errors = 0.0% 0 (2226) + +Ref. words = 19 (31044) +Hyp. words = 19 (30729) +Aligned words = 19 (31255) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1569) +Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 +REF: i must have a teaspoonful he said TO ALLAY the craving +HYP: i must have a teaspoonful he said TOO ELAY the craving +Eval: S S + +Correct = 81.8% 9 (29038) +Substitutions = 18.2% 2 (1491) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (211) + +Errors = 18.2% 2 (2228) + +Ref. words = 11 (31055) +Hyp. words = 11 (30740) +Aligned words = 11 (31266) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1570) +Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 +REF: twice he paused on the way to the sitting room and twice was he driven on by a power stronger than his will +HYP: twice he paused on the way to the sitting room and twice was he driven on by a power stronger than his will +Eval: + +Correct = 100.0% 23 (29061) +Substitutions = 0.0% 0 (1491) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (211) + +Errors = 0.0% 0 (2228) + +Ref. words = 23 (31078) +Hyp. words = 23 (30763) +Aligned words = 23 (31289) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1571) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 +REF: he smelt the nutty * AROMA of the spirit +HYP: he smelt the nutty A ROOM of the spirit +Eval: I S + +Correct = 87.5% 7 (29068) +Substitutions = 12.5% 1 (1492) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 12.5% 1 (212) + +Errors = 25.0% 2 (2230) + +Ref. words = 8 (31086) +Hyp. words = 9 (30772) +Aligned words = 9 (31298) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1572) +Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 +REF: that at all times debasing at this particular time it was infamous that a vice unworthy of any man was doubly +HYP: that at all times debasing at this particular time it was infamous that a vice unworthy of any man was doubly +Eval: + +>> REF: sinful in a man of education and a minister of god in vain +>> HYP: sinful in a man of education and a minister of god in vain +>> Eval: + +Correct = 100.0% 34 (29102) +Substitutions = 0.0% 0 (1492) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (212) + +Errors = 0.0% 0 (2230) + +Ref. words = 34 (31120) +Hyp. words = 34 (30806) +Aligned words = 34 (31332) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1573) +Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 +REF: in the midst of his arguments he found himself at the cupboard with the bottle at his lips in an attitude that +HYP: in the midst of his arguments he found himself at the cupboard with the bottle at his lips in an attitude that +Eval: + +>> REF: was at once ludicrous and horrible +>> HYP: was at once ludicrous and horrible +>> Eval: + +Correct = 100.0% 28 (29130) +Substitutions = 0.0% 0 (1492) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (212) + +Errors = 0.0% 0 (2230) + +Ref. words = 28 (31148) +Hyp. words = 28 (30834) +Aligned words = 28 (31360) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1574) +Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 +REF: when we took our seats at the breakfast table it was with the feeling of being no longer looked upon as +HYP: when we took our seats at the breakfast table it was with the feeling of being no longer looked upon as +Eval: + +>> REF: connected in any way with this case +>> HYP: connected in any way with this case +>> Eval: + +Correct = 100.0% 28 (29158) +Substitutions = 0.0% 0 (1492) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (212) + +Errors = 0.0% 0 (2230) + +Ref. words = 28 (31176) +Hyp. words = 28 (30862) +Aligned words = 28 (31388) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1575) +Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 +REF: instantly they absorbed all my attention though i dared not give them a direct look and continued to observe +HYP: instantly they absorbed all my attention though i dared not give them a direct look and continued to observe +Eval: + +>> REF: them only in the glass +>> HYP: them only in the glass +>> Eval: + +Correct = 100.0% 24 (29182) +Substitutions = 0.0% 0 (1492) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (212) + +Errors = 0.0% 0 (2230) + +Ref. words = 24 (31200) +Hyp. words = 24 (30886) +Aligned words = 24 (31412) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1576) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: yes and a very respectable one +HYP: yes and a very respectable one +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (29188) +Substitutions = 0.0% 0 (1492) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (212) + +Errors = 0.0% 0 (2230) + +Ref. words = 6 (31206) +Hyp. words = 6 (30892) +Aligned words = 6 (31418) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1577) +Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 +REF: the lady is not the mother of the boys but THEIR aunt +HYP: the lady is not the mother of the boys but THERE aunt +Eval: S + +Correct = 91.7% 11 (29199) +Substitutions = 8.3% 1 (1493) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (212) + +Errors = 8.3% 1 (2231) + +Ref. words = 12 (31218) +Hyp. words = 12 (30904) +Aligned words = 12 (31430) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1578) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: the boys belong to the gentleman who is a widower +HYP: the boys belong to the gentleman who is a widower +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (29209) +Substitutions = 0.0% 0 (1493) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (212) + +Errors = 0.0% 0 (2231) + +Ref. words = 10 (31228) +Hyp. words = 10 (30914) +Aligned words = 10 (31440) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1579) +Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 +REF: george nodded +HYP: george nodded +Eval: + +Correct = 100.0% 2 (29211) +Substitutions = 0.0% 0 (1493) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (212) + +Errors = 0.0% 0 (2231) + +Ref. words = 2 (31230) +Hyp. words = 2 (30916) +Aligned words = 2 (31442) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1580) +Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 +REF: the BOYS look WIDE awake enough if the father does not +HYP: the BOY'S look QUITE awake enough if the father does not +Eval: S S + +Correct = 81.8% 9 (29220) +Substitutions = 18.2% 2 (1495) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (212) + +Errors = 18.2% 2 (2233) + +Ref. words = 11 (31241) +Hyp. words = 11 (30927) +Aligned words = 11 (31453) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1581) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: do they still insist that miss challoner was the only person in the room with them at this time +HYP: do they still insist that miss challoner was the only person in the room with them at this time +Eval: + +Correct = 100.0% 19 (29239) +Substitutions = 0.0% 0 (1495) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (212) + +Errors = 0.0% 0 (2233) + +Ref. words = 19 (31260) +Hyp. words = 19 (30946) +Aligned words = 19 (31472) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1582) +Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 +REF: george +HYP: george +Eval: + +Correct = 100.0% 1 (29240) +Substitutions = 0.0% 0 (1495) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (212) + +Errors = 0.0% 0 (2233) + +Ref. words = 1 (31261) +Hyp. words = 1 (30947) +Aligned words = 1 (31473) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1583) +Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 +REF: have you ever thought that she might have been A suicide +HYP: have you ever thought that she might have been AS suicide +Eval: S + +Correct = 90.9% 10 (29250) +Substitutions = 9.1% 1 (1496) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (212) + +Errors = 9.1% 1 (2234) + +Ref. words = 11 (31272) +Hyp. words = 11 (30958) +Aligned words = 11 (31484) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1584) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: i know it sounds foolish but the alternative is so improbable +HYP: i know it sounds foolish but the alternative is so improbable +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (29261) +Substitutions = 0.0% 0 (1496) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (212) + +Errors = 0.0% 0 (2234) + +Ref. words = 11 (31283) +Hyp. words = 11 (30969) +Aligned words = 11 (31495) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1585) +Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 +REF: the boys look WIDE awake enough but who can tell i would sooner believe that +HYP: the boys look QUITE awake enough but who can tell i would sooner believe that +Eval: S + +Correct = 93.3% 14 (29275) +Substitutions = 6.7% 1 (1497) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (212) + +Errors = 6.7% 1 (2235) + +Ref. words = 15 (31298) +Hyp. words = 15 (30984) +Aligned words = 15 (31510) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1586) +Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 +REF: a man was looking in from the CORRIDOR behind at the four persons we were just discussing +HYP: a man was looking in from the QUARTER behind at the four persons we were just discussing +Eval: S + +Correct = 94.1% 16 (29291) +Substitutions = 5.9% 1 (1498) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (212) + +Errors = 5.9% 1 (2236) + +Ref. words = 17 (31315) +Hyp. words = 17 (31001) +Aligned words = 17 (31527) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1587) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: i inquired of george with my eyes still on this furtive watcher +HYP: i inquired of george with my eyes still on this furtive watcher +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (29303) +Substitutions = 0.0% 0 (1498) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (212) + +Errors = 0.0% 0 (2236) + +Ref. words = 12 (31327) +Hyp. words = 12 (31013) +Aligned words = 12 (31539) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1588) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: i took quite a fancy to him why +HYP: i took quite a fancy to him why +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (29311) +Substitutions = 0.0% 0 (1498) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (212) + +Errors = 0.0% 0 (2236) + +Ref. words = 8 (31335) +Hyp. words = 8 (31021) +Aligned words = 8 (31547) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1589) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: i am looking at him now +HYP: i am looking at him now +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (29317) +Substitutions = 0.0% 0 (1498) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (212) + +Errors = 0.0% 0 (2236) + +Ref. words = 6 (31341) +Hyp. words = 6 (31027) +Aligned words = 6 (31553) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1590) +Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 +REF: just ** AN EVERYDAY DETECTIVE but ambitious i suppose and quite alive to the importance of being thorough +HYP: just IN EVERY DAY DEDUCTIVE but ambitious i suppose and quite alive to the importance of being thorough +Eval: I S S S + +Correct = 82.4% 14 (29331) +Substitutions = 17.6% 3 (1501) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 5.9% 1 (213) + +Errors = 23.5% 4 (2240) + +Ref. words = 17 (31358) +Hyp. words = 18 (31045) +Aligned words = 18 (31571) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1591) +Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 +REF: yes he's MERCURIAL in all his movements +HYP: yes he's MERCURIO in all his movements +Eval: S + +Correct = 85.7% 6 (29337) +Substitutions = 14.3% 1 (1502) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (213) + +Errors = 14.3% 1 (2241) + +Ref. words = 7 (31365) +Hyp. words = 7 (31052) +Aligned words = 7 (31578) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1592) +Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 +REF: what does he want +HYP: what does he want +Eval: + +Correct = 100.0% 4 (29341) +Substitutions = 0.0% 0 (1502) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (213) + +Errors = 0.0% 0 (2241) + +Ref. words = 4 (31369) +Hyp. words = 4 (31056) +Aligned words = 4 (31582) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1593) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: i asked as soon as george had returned to my side +HYP: i asked as soon as george had returned to my side +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (29352) +Substitutions = 0.0% 0 (1502) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (213) + +Errors = 0.0% 0 (2241) + +Ref. words = 11 (31380) +Hyp. words = 11 (31067) +Aligned words = 11 (31593) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1594) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: he wants me to stand ready to obey any summons the police may send me +HYP: he wants me to stand ready to obey any summons the police may send me +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (29367) +Substitutions = 0.0% 0 (1502) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (213) + +Errors = 0.0% 0 (2241) + +Ref. words = 15 (31395) +Hyp. words = 15 (31082) +Aligned words = 15 (31608) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1595) +Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 +REF: i EMPHASISED COMPLACENTLY +HYP: i EMPHASIZED COMPLAISEENTLY +Eval: S S + +Correct = 33.3% 1 (29368) +Substitutions = 66.7% 2 (1504) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (213) + +Errors = 66.7% 2 (2243) + +Ref. words = 3 (31398) +Hyp. words = 3 (31085) +Aligned words = 3 (31611) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1596) +Scores: (#C #S #D #I) 27 2 0 0 +REF: he appeared to know for he told me at once that he was detective GRYCE a man who had grown old IN solving just +HYP: he appeared to know for he told me at once that he was detective GRACE a man who had grown old AND solving just +Eval: S S + +>> REF: such baffling problems as these +>> HYP: such baffling problems as these +>> Eval: + +Correct = 93.1% 27 (29395) +Substitutions = 6.9% 2 (1506) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (213) + +Errors = 6.9% 2 (2245) + +Ref. words = 29 (31427) +Hyp. words = 29 (31114) +Aligned words = 29 (31640) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1597) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 +REF: he gave up work some time ago i have been told my husband went on but evidently a great case still has its +HYP: he gave up work some time ago i have been told my husband went on but evidently a great case still has its +Eval: + +>> REF: allurement for him +>> HYP: allurement for him +>> Eval: + +Correct = 100.0% 26 (29421) +Substitutions = 0.0% 0 (1506) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (213) + +Errors = 0.0% 0 (2245) + +Ref. words = 26 (31453) +Hyp. words = 26 (31140) +Aligned words = 26 (31666) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1598) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: the trail here must be a very blind one for them to call him in +HYP: the trail here must be a very blind one for them to call him in +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (29436) +Substitutions = 0.0% 0 (1506) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (213) + +Errors = 0.0% 0 (2245) + +Ref. words = 15 (31468) +Hyp. words = 15 (31155) +Aligned words = 15 (31681) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1599) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: i wish we had not left so soon +HYP: i wish we had not left so soon +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (29444) +Substitutions = 0.0% 0 (1506) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (213) + +Errors = 0.0% 0 (2245) + +Ref. words = 8 (31476) +Hyp. words = 8 (31163) +Aligned words = 8 (31689) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1600) +Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 +REF: he was late of course but when he did appear i almost forgot our usual greeting in my hurry to ask him if he had +HYP: he was late of course but when he did appear i almost forgot our usual greeting in my hurry to ask him if he had +Eval: + +>> REF: seen the evening papers +>> HYP: seen the evening papers +>> Eval: + +Correct = 100.0% 29 (29473) +Substitutions = 0.0% 0 (1506) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (213) + +Errors = 0.0% 0 (2245) + +Ref. words = 29 (31505) +Hyp. words = 29 (31192) +Aligned words = 29 (31718) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1601) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: however a little later we had a comfortable chat +HYP: however a little later we had a comfortable chat +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (29482) +Substitutions = 0.0% 0 (1506) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (213) + +Errors = 0.0% 0 (2245) + +Ref. words = 9 (31514) +Hyp. words = 9 (31201) +Aligned words = 9 (31727) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1602) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: it was one which gave me a small triumph over george +HYP: it was one which gave me a small triumph over george +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (29493) +Substitutions = 0.0% 0 (1506) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (213) + +Errors = 0.0% 0 (2245) + +Ref. words = 11 (31525) +Hyp. words = 11 (31212) +Aligned words = 11 (31738) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1603) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: the suggestion he had laughed at was not so entirely foolish as he had been pleased to consider it +HYP: the suggestion he had laughed at was not so entirely foolish as he had been pleased to consider it +Eval: + +Correct = 100.0% 19 (29512) +Substitutions = 0.0% 0 (1506) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (213) + +Errors = 0.0% 0 (2245) + +Ref. words = 19 (31544) +Hyp. words = 19 (31231) +Aligned words = 19 (31757) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1604) +Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 +REF: their greeting was cordial and the lines on the latter's face relaxed a little as he met the still bright eye of +HYP: their greeting was cordial and the lines on the latter's face relaxed a little as he met the still bright eye of +Eval: + +>> REF: the man upon whose instinct and judgment so much reliance had always been placed +>> HYP: the man upon whose instinct and judgment so much reliance had always been placed +>> Eval: + +Correct = 100.0% 36 (29548) +Substitutions = 0.0% 0 (1506) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (213) + +Errors = 0.0% 0 (2245) + +Ref. words = 36 (31580) +Hyp. words = 36 (31267) +Aligned words = 36 (31793) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1605) +Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 +REF: this is very good of you he began glancing down at the aged detective's bundled up legs and gently pushing a +HYP: this is very good of you he began glancing down at the aged detective's bundled up legs and gently pushing a +Eval: + +>> REF: chair towards him +>> HYP: chair towards him +>> Eval: + +Correct = 100.0% 24 (29572) +Substitutions = 0.0% 0 (1506) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (213) + +Errors = 0.0% 0 (2245) + +Ref. words = 24 (31604) +Hyp. words = 24 (31291) +Aligned words = 24 (31817) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1606) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: it's the most inexplicable there +HYP: it's the most inexplicable there +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (29577) +Substitutions = 0.0% 0 (1506) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (213) + +Errors = 0.0% 0 (2245) + +Ref. words = 5 (31609) +Hyp. words = 5 (31296) +Aligned words = 5 (31822) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1607) +Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 +REF: but CLEWS there are absolutely none +HYP: but CLOSE there are absolutely none +Eval: S + +Correct = 83.3% 5 (29582) +Substitutions = 16.7% 1 (1507) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (213) + +Errors = 16.7% 1 (2246) + +Ref. words = 6 (31615) +Hyp. words = 6 (31302) +Aligned words = 6 (31828) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1608) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: that is we have not been able to find any perhaps you can +HYP: that is we have not been able to find any perhaps you can +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (29595) +Substitutions = 0.0% 0 (1507) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (213) + +Errors = 0.0% 0 (2246) + +Ref. words = 13 (31628) +Hyp. words = 13 (31315) +Aligned words = 13 (31841) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1609) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: at least that is what we hope +HYP: at least that is what we hope +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (29602) +Substitutions = 0.0% 0 (1507) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (213) + +Errors = 0.0% 0 (2246) + +Ref. words = 7 (31635) +Hyp. words = 7 (31322) +Aligned words = 7 (31848) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1610) +Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 +REF: it's a case in a thousand GRYCE +HYP: it's a case in a thousand GRACE +Eval: S + +Correct = 85.7% 6 (29608) +Substitutions = 14.3% 1 (1508) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (213) + +Errors = 14.3% 1 (2247) + +Ref. words = 7 (31642) +Hyp. words = 7 (31329) +Aligned words = 7 (31855) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1611) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: the old man's eyes shot fire and unconsciously one foot slipped to the floor +HYP: the old man's eyes shot fire and unconsciously one foot slipped to the floor +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (29622) +Substitutions = 0.0% 0 (1508) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (213) + +Errors = 0.0% 0 (2247) + +Ref. words = 14 (31656) +Hyp. words = 14 (31343) +Aligned words = 14 (31869) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1612) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: she had no companion near her +HYP: she had no companion near her +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (29628) +Substitutions = 0.0% 0 (1508) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (213) + +Errors = 0.0% 0 (2247) + +Ref. words = 6 (31662) +Hyp. words = 6 (31349) +Aligned words = 6 (31875) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1613) +Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 +REF: no word no cry just A collapse and sudden fall +HYP: no word no cry just TO collapse and sudden fall +Eval: S + +Correct = 90.0% 9 (29637) +Substitutions = 10.0% 1 (1509) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (213) + +Errors = 10.0% 1 (2248) + +Ref. words = 10 (31672) +Hyp. words = 10 (31359) +Aligned words = 10 (31885) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1614) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: in olden days they would have said struck by a bolt from heaven +HYP: in olden days they would have said struck by a bolt from heaven +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (29650) +Substitutions = 0.0% 0 (1509) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (213) + +Errors = 0.0% 0 (2248) + +Ref. words = 13 (31685) +Hyp. words = 13 (31372) +Aligned words = 13 (31898) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1615) +Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 +REF: what do you make of it GRYCE +HYP: what do you make of it GRACE +Eval: S + +Correct = 85.7% 6 (29656) +Substitutions = 14.3% 1 (1510) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (213) + +Errors = 14.3% 1 (2249) + +Ref. words = 7 (31692) +Hyp. words = 7 (31379) +Aligned words = 7 (31905) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1616) +Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 +REF: i should like to see the DESK you speak of and the spot where she fell +HYP: i should like to see the DUSK you speak of and the spot where she fell +Eval: S + +Correct = 93.8% 15 (29671) +Substitutions = 6.3% 1 (1511) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (213) + +Errors = 6.3% 1 (2250) + +Ref. words = 16 (31708) +Hyp. words = 16 (31395) +Aligned words = 16 (31921) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1617) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: a young fellow who had been hovering in the background at once stepped forward +HYP: a young fellow who had been hovering in the background at once stepped forward +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (29685) +Substitutions = 0.0% 0 (1511) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (213) + +Errors = 0.0% 0 (2250) + +Ref. words = 14 (31722) +Hyp. words = 14 (31409) +Aligned words = 14 (31935) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1618) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: he was the plain faced detective who had spoken to george +HYP: he was the plain faced detective who had spoken to george +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (29696) +Substitutions = 0.0% 0 (1511) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (213) + +Errors = 0.0% 0 (2250) + +Ref. words = 11 (31733) +Hyp. words = 11 (31420) +Aligned words = 11 (31946) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1619) +Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 +REF: this sweetwater as they called him was i have since understood one of his proteges and more or less of a FAVOURITE +HYP: this sweetwater as they called him was i have since understood one of his proteges and more or less of a FAVORITE +Eval: S + +Correct = 95.5% 21 (29717) +Substitutions = 4.5% 1 (1512) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (213) + +Errors = 4.5% 1 (2251) + +Ref. words = 22 (31755) +Hyp. words = 22 (31442) +Aligned words = 22 (31968) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1620) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 +REF: BEEN over the ground studied the affair carefully +HYP: THEN over the ground studied the affair carefully +Eval: S + +Correct = 87.5% 7 (29724) +Substitutions = 12.5% 1 (1513) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (213) + +Errors = 12.5% 1 (2252) + +Ref. words = 8 (31763) +Hyp. words = 8 (31450) +Aligned words = 8 (31976) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1621) +Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 2 +REF: very well then *** YOU'RE in a position to **** PIONEER me +HYP: very well then YOU ARE in a position to PIRE NEAR me +Eval: I S I S + +Correct = 80.0% 8 (29732) +Substitutions = 20.0% 2 (1515) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 20.0% 2 (215) + +Errors = 40.0% 4 (2256) + +Ref. words = 10 (31773) +Hyp. words = 12 (31462) +Aligned words = 12 (31988) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1622) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: well well that's honest at all events +HYP: well well that's honest at all events +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (29739) +Substitutions = 0.0% 0 (1515) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (215) + +Errors = 0.0% 0 (2256) + +Ref. words = 7 (31780) +Hyp. words = 7 (31469) +Aligned words = 7 (31995) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1623) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 +REF: but * I'M in no position to make promises +HYP: but I AM in no position to make promises +Eval: I S + +Correct = 87.5% 7 (29746) +Substitutions = 12.5% 1 (1516) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 12.5% 1 (216) + +Errors = 25.0% 2 (2258) + +Ref. words = 8 (31788) +Hyp. words = 9 (31478) +Aligned words = 9 (32004) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1624) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: old days don't return for the asking +HYP: old days don't return for the asking +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (29753) +Substitutions = 0.0% 0 (1516) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (216) + +Errors = 0.0% 0 (2258) + +Ref. words = 7 (31795) +Hyp. words = 7 (31485) +Aligned words = 7 (32011) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1625) +Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 +REF: whether he got anything else it would be impossible to say from his manner as he finally sank into a chair by +HYP: whether he got anything else it would be impossible to say from his manner as he finally sank into a chair by +Eval: + +>> REF: one of the openings and looked down on the lobby below +>> HYP: one of the openings and looked down on the lobby below +>> Eval: + +Correct = 100.0% 33 (29786) +Substitutions = 0.0% 0 (1516) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (216) + +Errors = 0.0% 0 (2258) + +Ref. words = 33 (31828) +Hyp. words = 33 (31518) +Aligned words = 33 (32044) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1626) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: one or two of the musicians from the end of the hall +HYP: one or two of the musicians from the end of the hall +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (29798) +Substitutions = 0.0% 0 (1516) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (216) + +Errors = 0.0% 0 (2258) + +Ref. words = 12 (31840) +Hyp. words = 12 (31530) +Aligned words = 12 (32056) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1627) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: naturally they reached her first +HYP: naturally they reached her first +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (29803) +Substitutions = 0.0% 0 (1516) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (216) + +Errors = 0.0% 0 (2258) + +Ref. words = 5 (31845) +Hyp. words = 5 (31535) +Aligned words = 5 (32061) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1628) +Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 1 +REF: mark **** SOWERBY and CLAUS HENNERBERG +HYP: mark SOUR BEE and KLAUS HENERBOURG +Eval: I S S S + +Correct = 40.0% 2 (29805) +Substitutions = 60.0% 3 (1519) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 20.0% 1 (217) + +Errors = 80.0% 4 (2262) + +Ref. words = 5 (31850) +Hyp. words = 6 (31541) +Aligned words = 6 (32067) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1629) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: honest germans men who have played here for years +HYP: honest germans men who have played here for years +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (29814) +Substitutions = 0.0% 0 (1519) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (217) + +Errors = 0.0% 0 (2262) + +Ref. words = 9 (31859) +Hyp. words = 9 (31550) +Aligned words = 9 (32076) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1630) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: who came next on the scene some people from the lobby +HYP: who came next on the scene some people from the lobby +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (29825) +Substitutions = 0.0% 0 (1519) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (217) + +Errors = 0.0% 0 (2262) + +Ref. words = 11 (31870) +Hyp. words = 11 (31561) +Aligned words = 11 (32087) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1631) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: anybody before the father came in +HYP: anybody before the father came in +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (29831) +Substitutions = 0.0% 0 (1519) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (217) + +Errors = 0.0% 0 (2262) + +Ref. words = 6 (31876) +Hyp. words = 6 (31567) +Aligned words = 6 (32093) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1632) +Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 +REF: yes miss CLARKE the middle aged lady with the PARRISHES +HYP: yes miss CLARK the middle aged lady with the PERISHERS +Eval: S S + +Correct = 80.0% 8 (29839) +Substitutions = 20.0% 2 (1521) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (217) + +Errors = 20.0% 2 (2264) + +Ref. words = 10 (31886) +Hyp. words = 10 (31577) +Aligned words = 10 (32103) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1633) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: i suppose she has been carefully questioned very i should say +HYP: i suppose she has been carefully questioned very i should say +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (29850) +Substitutions = 0.0% 0 (1521) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (217) + +Errors = 0.0% 0 (2264) + +Ref. words = 11 (31897) +Hyp. words = 11 (31588) +Aligned words = 11 (32114) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1634) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: and she speaks of no weapon +HYP: and she speaks of no weapon +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (29856) +Substitutions = 0.0% 0 (1521) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (217) + +Errors = 0.0% 0 (2264) + +Ref. words = 6 (31903) +Hyp. words = 6 (31594) +Aligned words = 6 (32120) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1635) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: not till the doctor came her doctor who was happily in his office in this very building +HYP: not till the doctor came her doctor who was happily in his office in this very building +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (29873) +Substitutions = 0.0% 0 (1521) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (217) + +Errors = 0.0% 0 (2264) + +Ref. words = 17 (31920) +Hyp. words = 17 (31611) +Aligned words = 17 (32137) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1636) +Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 +REF: yes mister ******* SLATER the assistant manager who was in the lobby at the time says that ten minutes at least +HYP: yes mister SLATTER AT the assistant manager who was in the lobby at the time says that ten minutes at least +Eval: I S + +>> REF: must have elapsed +>> HYP: must have elapsed +>> Eval: + +Correct = 95.7% 22 (29895) +Substitutions = 4.3% 1 (1522) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 4.3% 1 (218) + +Errors = 8.7% 2 (2266) + +Ref. words = 23 (31943) +Hyp. words = 24 (31635) +Aligned words = 24 (32161) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1637) +Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 +REF: no doubt +HYP: no doubt +Eval: + +Correct = 100.0% 2 (29897) +Substitutions = 0.0% 0 (1522) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (218) + +Errors = 0.0% 0 (2266) + +Ref. words = 2 (31945) +Hyp. words = 2 (31637) +Aligned words = 2 (32163) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1638) +Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 +REF: sweetwater **** SOMEONE drew that weapon out +HYP: sweetwater SOME ONE drew that weapon out +Eval: I S + +Correct = 83.3% 5 (29902) +Substitutions = 16.7% 1 (1523) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 16.7% 1 (219) + +Errors = 33.3% 2 (2268) + +Ref. words = 6 (31951) +Hyp. words = 7 (31644) +Aligned words = 7 (32170) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1639) +Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 +REF: not altogether by me +HYP: not altogether by me +Eval: + +Correct = 100.0% 4 (29906) +Substitutions = 0.0% 0 (1523) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (219) + +Errors = 0.0% 0 (2268) + +Ref. words = 4 (31955) +Hyp. words = 4 (31648) +Aligned words = 4 (32174) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1640) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: wherever she pleases only i can't walk far +HYP: wherever she pleases only i can't walk far +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (29914) +Substitutions = 0.0% 0 (1523) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (219) + +Errors = 0.0% 0 (2268) + +Ref. words = 8 (31963) +Hyp. words = 8 (31656) +Aligned words = 8 (32182) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1641) +Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 +REF: it has not been running since last night or it would be full of curious people all the time hustling to get a +HYP: it has not been running since last night or it would be full of curious people all the time hustling to get a +Eval: + +>> REF: glimpse of this place +>> HYP: glimpse of this place +>> Eval: + +Correct = 100.0% 27 (29941) +Substitutions = 0.0% 0 (1523) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (219) + +Errors = 0.0% 0 (2268) + +Ref. words = 27 (31990) +Hyp. words = 27 (31683) +Aligned words = 27 (32209) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1642) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: but they'll put a man on for you +HYP: but they'll put a man on for you +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (29949) +Substitutions = 0.0% 0 (1523) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (219) + +Errors = 0.0% 0 (2268) + +Ref. words = 8 (31998) +Hyp. words = 8 (31691) +Aligned words = 8 (32217) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1643) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: very good manage it as you will +HYP: very good manage it as you will +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (29956) +Substitutions = 0.0% 0 (1523) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (219) + +Errors = 0.0% 0 (2268) + +Ref. words = 7 (32005) +Hyp. words = 7 (31698) +Aligned words = 7 (32224) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1644) +Scores: (#C #S #D #I) 25 3 0 0 +REF: i'll WAIT HERE till you're ready explain yourself to the lady tell her i'm an old and RHEUMATIC invalid who has +HYP: i'll WAY TEAR till you're ready explain yourself to the lady tell her i'm an old and ROMANTIC invalid who has +Eval: S S S + +>> REF: been used to asking his own questions +>> HYP: been used to asking his own questions +>> Eval: + +Correct = 89.3% 25 (29981) +Substitutions = 10.7% 3 (1526) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (219) + +Errors = 10.7% 3 (2271) + +Ref. words = 28 (32033) +Hyp. words = 28 (31726) +Aligned words = 28 (32252) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1645) +Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 +REF: as her QUIET figure appeared in the doorway sweetwater stole a glance at mister GRYCE +HYP: as her QUITE figure appeared in the doorway sweetwater stole a glance at mister GRACE +Eval: S S + +Correct = 86.7% 13 (29994) +Substitutions = 13.3% 2 (1528) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (219) + +Errors = 13.3% 2 (2273) + +Ref. words = 15 (32048) +Hyp. words = 15 (31741) +Aligned words = 15 (32267) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1646) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 +REF: there was no doubting them in THIS instance +HYP: there was no doubting them in THE instance +Eval: S + +Correct = 87.5% 7 (30001) +Substitutions = 12.5% 1 (1529) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (219) + +Errors = 12.5% 1 (2274) + +Ref. words = 8 (32056) +Hyp. words = 8 (31749) +Aligned words = 8 (32275) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1647) +Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 +REF: yes +HYP: yes +Eval: + +Correct = 100.0% 1 (30002) +Substitutions = 0.0% 0 (1529) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (219) + +Errors = 0.0% 0 (2274) + +Ref. words = 1 (32057) +Hyp. words = 1 (31750) +Aligned words = 1 (32276) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1648) +Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 +REF: for some little time that is it seemed long though i believe it was not more than a minute before two men came +HYP: for some little time that is it seemed long though i believe it was not more than a minute before two men came +Eval: + +>> REF: running from the musicians gallery +>> HYP: running from the musicians gallery +>> Eval: + +Correct = 100.0% 28 (30030) +Substitutions = 0.0% 0 (1529) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (219) + +Errors = 0.0% 0 (2274) + +Ref. words = 28 (32085) +Hyp. words = 28 (31778) +Aligned words = 28 (32304) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1649) +Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 +REF: yes many times +HYP: yes many times +Eval: + +Correct = 100.0% 3 (30033) +Substitutions = 0.0% 0 (1529) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (219) + +Errors = 0.0% 0 (2274) + +Ref. words = 3 (32088) +Hyp. words = 3 (31781) +Aligned words = 3 (32307) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1650) +Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 +REF: what made the difference +HYP: what made the difference +Eval: + +Correct = 100.0% 4 (30037) +Substitutions = 0.0% 0 (1529) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (219) + +Errors = 0.0% 0 (2274) + +Ref. words = 4 (32092) +Hyp. words = 4 (31785) +Aligned words = 4 (32311) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1651) +Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 +REF: miss CLARKE started and her sweet face showed a moment's perplexity did i she queried musingly +HYP: miss CLARK started and her sweet face showed a moment's perplexity did i she queried musingly +Eval: S + +Correct = 93.8% 15 (30052) +Substitutions = 6.3% 1 (1530) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (219) + +Errors = 6.3% 1 (2275) + +Ref. words = 16 (32108) +Hyp. words = 16 (31801) +Aligned words = 16 (32327) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1652) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 +REF: no a very natural one i SHOULD say +HYP: no a very natural one i WISHED say +Eval: S + +Correct = 87.5% 7 (30059) +Substitutions = 12.5% 1 (1531) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (219) + +Errors = 12.5% 1 (2276) + +Ref. words = 8 (32116) +Hyp. words = 8 (31809) +Aligned words = 8 (32335) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1653) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: and the glance she cast him while not meeting his eye showed that she understood the importance of the admission +HYP: and the glance she cast him while not meeting his eye showed that she understood the importance of the admission +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (30079) +Substitutions = 0.0% 0 (1531) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (219) + +Errors = 0.0% 0 (2276) + +Ref. words = 20 (32136) +Hyp. words = 20 (31829) +Aligned words = 20 (32355) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1654) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: i know she said what you are going to ask me now +HYP: i know she said what you are going to ask me now +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (30091) +Substitutions = 0.0% 0 (1531) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (219) + +Errors = 0.0% 0 (2276) + +Ref. words = 12 (32148) +Hyp. words = 12 (31841) +Aligned words = 12 (32367) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1655) +Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 +REF: there was no ***** PONIARD in the wound +HYP: there was no QUEER IT in the wound +Eval: I S + +Correct = 85.7% 6 (30097) +Substitutions = 14.3% 1 (1532) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 14.3% 1 (220) + +Errors = 28.6% 2 (2278) + +Ref. words = 7 (32155) +Hyp. words = 8 (31849) +Aligned words = 8 (32375) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1656) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: the time is narrowed down to one and in that one miss clarke was the only person to touch her +HYP: the time is narrowed down to one and in that one miss clarke was the only person to touch her +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (30117) +Substitutions = 0.0% 0 (1532) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (220) + +Errors = 0.0% 0 (2278) + +Ref. words = 20 (32175) +Hyp. words = 20 (31869) +Aligned words = 20 (32395) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1657) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: i will trouble you no further +HYP: i will trouble you no further +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (30123) +Substitutions = 0.0% 0 (1532) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (220) + +Errors = 0.0% 0 (2278) + +Ref. words = 6 (32181) +Hyp. words = 6 (31875) +Aligned words = 6 (32401) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1658) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: sweetwater help me out of this +HYP: sweetwater help me out of this +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (30129) +Substitutions = 0.0% 0 (1532) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (220) + +Errors = 0.0% 0 (2278) + +Ref. words = 6 (32187) +Hyp. words = 6 (31881) +Aligned words = 6 (32407) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1659) +Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 +REF: but vigour returned to him before he had well reached the door and he showed some of his old spirit as he +HYP: but vigour returned to him before he had well reached the door and he showed some of his old spirit as he +Eval: + +>> REF: thanked miss clarke and turned to take the elevator +>> HYP: thanked miss clarke and turned to take the elevator +>> Eval: + +Correct = 100.0% 31 (30160) +Substitutions = 0.0% 0 (1532) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (220) + +Errors = 0.0% 0 (2278) + +Ref. words = 31 (32218) +Hyp. words = 31 (31912) +Aligned words = 31 (32438) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1660) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: the next minute she was in this lady's arms +HYP: the next minute she was in this lady's arms +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (30169) +Substitutions = 0.0% 0 (1532) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (220) + +Errors = 0.0% 0 (2278) + +Ref. words = 9 (32227) +Hyp. words = 9 (31921) +Aligned words = 9 (32447) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1661) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 +REF: no weapon protruded from the wound nor was any found on or near her in the MEZZANINE what follows +HYP: no weapon protruded from the wound nor was any found on or near her in the MESANINE what follows +Eval: S + +Correct = 94.7% 18 (30187) +Substitutions = 5.3% 1 (1533) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (220) + +Errors = 5.3% 1 (2279) + +Ref. words = 19 (32246) +Hyp. words = 19 (31940) +Aligned words = 19 (32466) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1662) +Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 +REF: she struck the blow herself and the strength of purpose which led her to do this gave her the additional force +HYP: she struck the blow herself and the strength of purpose which led her to do this gave her the additional force +Eval: + +>> REF: to pull the weapon out and fling it from her +>> HYP: to pull the weapon out and fling it from her +>> Eval: + +Correct = 100.0% 31 (30218) +Substitutions = 0.0% 0 (1533) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (220) + +Errors = 0.0% 0 (2279) + +Ref. words = 31 (32277) +Hyp. words = 31 (31971) +Aligned words = 31 (32497) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1663) +Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 +REF: it did not fall upon the floor around her therefore it flew through one of those openings into the lobby and +HYP: it did not fall upon the floor around her therefore it flew through one of those openings into the lobby and +Eval: + +>> REF: there it either will be or has been found +>> HYP: there it either will be or has been found +>> Eval: + +Correct = 100.0% 30 (30248) +Substitutions = 0.0% 0 (1533) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (220) + +Errors = 0.0% 0 (2279) + +Ref. words = 30 (32307) +Hyp. words = 30 (32001) +Aligned words = 30 (32527) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1664) +Scores: (#C #S #D #I) 31 2 0 0 +REF: he had written a number of books himself among them a history of dancing a history of costume a key to +HYP: he had written a number of books himself among them a history of dancing a history of costume a key to +Eval: + +>> REF: shakespeare's sonnets a study of the poetry of ERNEST DOWSON et cetera +>> HYP: shakespeare's sonnets a study of the poetry of EARNEST DAOSIN et cetera +>> Eval: S S + +Correct = 93.9% 31 (30279) +Substitutions = 6.1% 2 (1535) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 0.0% 0 (220) + +Errors = 6.1% 2 (2281) + +Ref. words = 33 (32340) +Hyp. words = 33 (32034) +Aligned words = 33 (32560) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1665) +Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 +REF: ** HUGH'S written a delightful part for her and she's quite inexpressible +HYP: HE WAS written a delightful part for her and she's quite inexpressible +Eval: I S + +Correct = 90.9% 10 (30289) +Substitutions = 9.1% 1 (1536) +Deletions = 0.0% 0 (526) +Insertions = 9.1% 1 (221) + +Errors = 18.2% 2 (2283) + +Ref. words = 11 (32351) +Hyp. words = 12 (32046) +Aligned words = 12 (32572) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1666) +Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 +REF: i happen to have MAC CONNELL'S box for ** TONIGHT or there'd be no chance of our getting places +HYP: i happen to have *** MACONOM'S box for TO NIGHT or there'd be no chance of our getting places +Eval: D S I S + +Correct = 83.3% 15 (30304) +Substitutions = 11.1% 2 (1538) +Deletions = 5.6% 1 (527) +Insertions = 5.6% 1 (222) + +Errors = 22.2% 4 (2287) + +Ref. words = 18 (32369) +Hyp. words = 18 (32064) +Aligned words = 19 (32591) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1667) +Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 +REF: alexander exclaimed mildly +HYP: alexander exclaimed mildly +Eval: + +Correct = 100.0% 3 (30307) +Substitutions = 0.0% 0 (1538) +Deletions = 0.0% 0 (527) +Insertions = 0.0% 0 (222) + +Errors = 0.0% 0 (2287) + +Ref. words = 3 (32372) +Hyp. words = 3 (32067) +Aligned words = 3 (32594) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1668) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: myself i always knew she had it in her +HYP: myself i always knew she had it in her +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (30316) +Substitutions = 0.0% 0 (1538) +Deletions = 0.0% 0 (527) +Insertions = 0.0% 0 (222) + +Errors = 0.0% 0 (2287) + +Ref. words = 9 (32381) +Hyp. words = 9 (32076) +Aligned words = 9 (32603) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1669) +Scores: (#C #S #D #I) 35 1 0 0 +REF: do you know alexander mainhall looked with perplexity up into the top of the HANSOM and rubbed his pink cheek +HYP: do you know alexander mainhall looked with perplexity up into the top of the HANDSOME and rubbed his pink cheek +Eval: S + +>> REF: with his gloved finger do you know i sometimes think of taking to criticism seriously myself +>> HYP: with his gloved finger do you know i sometimes think of taking to criticism seriously myself +>> Eval: + +Correct = 97.2% 35 (30351) +Substitutions = 2.8% 1 (1539) +Deletions = 0.0% 0 (527) +Insertions = 0.0% 0 (222) + +Errors = 2.8% 1 (2288) + +Ref. words = 36 (32417) +Hyp. words = 36 (32112) +Aligned words = 36 (32639) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1670) +Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 +REF: when they entered the stage box on the left the first act was well under way the scene being the interior of a +HYP: when they entered the stage box on the left the first act was well under way the scene being the interior of a +Eval: + +>> REF: cabin in the south of ireland +>> HYP: cabin in the south of ireland +>> Eval: + +Correct = 100.0% 29 (30380) +Substitutions = 0.0% 0 (1539) +Deletions = 0.0% 0 (527) +Insertions = 0.0% 0 (222) + +Errors = 0.0% 0 (2288) + +Ref. words = 29 (32446) +Hyp. words = 29 (32141) +Aligned words = 29 (32668) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1671) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: as they sat down a burst of applause drew alexander's attention to the stage +HYP: as they sat down a burst of applause drew alexander's attention to the stage +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (30394) +Substitutions = 0.0% 0 (1539) +Deletions = 0.0% 0 (527) +Insertions = 0.0% 0 (222) + +Errors = 0.0% 0 (2288) + +Ref. words = 14 (32460) +Hyp. words = 14 (32155) +Aligned words = 14 (32682) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1672) +Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 2 +REF: of course **** HILDA IS irish ***** THE BURGOYNES have been stage people for generations and she has the irish voice +HYP: of course HELD IT AS irish THERE WERE GOINS have been stage people for generations and she has the irish voice +Eval: I S S I S S + +Correct = 78.9% 15 (30409) +Substitutions = 21.1% 4 (1543) +Deletions = 0.0% 0 (527) +Insertions = 10.5% 2 (224) + +Errors = 31.6% 6 (2294) + +Ref. words = 19 (32479) +Hyp. words = 21 (32176) +Aligned words = 21 (32703) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1673) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 +REF: it's delightful to hear it in A london THEATRE +HYP: it's delightful to hear it in * london THEATER +Eval: D S + +Correct = 77.8% 7 (30416) +Substitutions = 11.1% 1 (1544) +Deletions = 11.1% 1 (528) +Insertions = 0.0% 0 (224) + +Errors = 22.2% 2 (2296) + +Ref. words = 9 (32488) +Hyp. words = 8 (32184) +Aligned words = 9 (32712) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1674) +Scores: (#C #S #D #I) 25 3 0 0 +REF: WHEN she began to dance by way of showing the GOSSOONS WHAT she had seen in the fairy rings at night the house +HYP: WHICH she began to dance by way of showing the GOSOOMS WHICH she had seen in the fairy rings at night the house +Eval: S S S + +>> REF: broke into a prolonged uproar +>> HYP: broke into a prolonged uproar +>> Eval: + +Correct = 89.3% 25 (30441) +Substitutions = 10.7% 3 (1547) +Deletions = 0.0% 0 (528) +Insertions = 0.0% 0 (224) + +Errors = 10.7% 3 (2299) + +Ref. words = 28 (32516) +Hyp. words = 28 (32212) +Aligned words = 28 (32740) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1675) +Scores: (#C #S #D #I) 34 2 0 0 +REF: after her dance she withdrew from the dialogue and retreated to the ditch wall back of PHILLY'S burrow where she +HYP: after her dance she withdrew from the dialogue and retreated to the ditch wall back of PHILEAS burrow where she +Eval: S + +>> REF: sat singing the rising of the moon and making a wreath of PRIMROSES for her donkey +>> HYP: sat singing the rising of the moon and making a wreath of PRIMOTUS for her donkey +>> Eval: S + +Correct = 94.4% 34 (30475) +Substitutions = 5.6% 2 (1549) +Deletions = 0.0% 0 (528) +Insertions = 0.0% 0 (224) + +Errors = 5.6% 2 (2301) + +Ref. words = 36 (32552) +Hyp. words = 36 (32248) +Aligned words = 36 (32776) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1676) +Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 +REF: MAC CONNELL let me introduce mister BARTLEY alexander +HYP: MC CONALL let me introduce mister BARLEY alexander +Eval: S S S + +Correct = 62.5% 5 (30480) +Substitutions = 37.5% 3 (1552) +Deletions = 0.0% 0 (528) +Insertions = 0.0% 0 (224) + +Errors = 37.5% 3 (2304) + +Ref. words = 8 (32560) +Hyp. words = 8 (32256) +Aligned words = 8 (32784) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1677) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 +REF: the playwright gave mainhall a curious look out of his deep set FADED eyes and made a wry face +HYP: the playwright gave mainhall a curious look out of his deep set FATED eyes and made a wry face +Eval: S + +Correct = 94.7% 18 (30498) +Substitutions = 5.3% 1 (1553) +Deletions = 0.0% 0 (528) +Insertions = 0.0% 0 (224) + +Errors = 5.3% 1 (2305) + +Ref. words = 19 (32579) +Hyp. words = 19 (32275) +Aligned words = 19 (32803) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1678) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: he nodded curtly and made for the door dodging acquaintances as he went +HYP: he nodded curtly and made for the door dodging acquaintances as he went +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (30511) +Substitutions = 0.0% 0 (1553) +Deletions = 0.0% 0 (528) +Insertions = 0.0% 0 (224) + +Errors = 0.0% 0 (2305) + +Ref. words = 13 (32592) +Hyp. words = 13 (32288) +Aligned words = 13 (32816) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1679) +Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 +REF: i dare say it's quite TRUE that there's never been any one else +HYP: i dare say it's quite SURE that there's never been any one else +Eval: S + +Correct = 92.3% 12 (30523) +Substitutions = 7.7% 1 (1554) +Deletions = 0.0% 0 (528) +Insertions = 0.0% 0 (224) + +Errors = 7.7% 1 (2306) + +Ref. words = 13 (32605) +Hyp. words = 13 (32301) +Aligned words = 13 (32829) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1680) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: he's another who's awfully keen about her let me introduce you +HYP: he's another who's awfully keen about her let me introduce you +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (30534) +Substitutions = 0.0% 0 (1554) +Deletions = 0.0% 0 (528) +Insertions = 0.0% 0 (224) + +Errors = 0.0% 0 (2306) + +Ref. words = 11 (32616) +Hyp. words = 11 (32312) +Aligned words = 11 (32840) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1681) +Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 +REF: sir harry TOWNE bowed and said that he had met mister alexander and his wife in TOKYO +HYP: sir harry TOWN bowed and said that he had met mister alexander and his wife in TOKIA +Eval: S S + +Correct = 88.2% 15 (30549) +Substitutions = 11.8% 2 (1556) +Deletions = 0.0% 0 (528) +Insertions = 0.0% 0 (224) + +Errors = 11.8% 2 (2308) + +Ref. words = 17 (32633) +Hyp. words = 17 (32329) +Aligned words = 17 (32857) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1682) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: i say sir harry the little girl's going famously to night isn't she +HYP: i say sir harry the little girl's going famously to night isn't she +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (30562) +Substitutions = 0.0% 0 (1556) +Deletions = 0.0% 0 (528) +Insertions = 0.0% 0 (224) + +Errors = 0.0% 0 (2308) + +Ref. words = 13 (32646) +Hyp. words = 13 (32342) +Aligned words = 13 (32870) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1683) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: the fact is she's feeling rather seedy poor child +HYP: the fact is she's feeling rather seedy poor child +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (30571) +Substitutions = 0.0% 0 (1556) +Deletions = 0.0% 0 (528) +Insertions = 0.0% 0 (224) + +Errors = 0.0% 0 (2308) + +Ref. words = 9 (32655) +Hyp. words = 9 (32351) +Aligned words = 9 (32879) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1684) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: a little attack of nerves possibly +HYP: a little attack of nerves possibly +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (30577) +Substitutions = 0.0% 0 (1556) +Deletions = 0.0% 0 (528) +Insertions = 0.0% 0 (224) + +Errors = 0.0% 0 (2308) + +Ref. words = 6 (32661) +Hyp. words = 6 (32357) +Aligned words = 6 (32885) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1685) +Scores: (#C #S #D #I) 23 5 0 0 +REF: he bowed as the WARNING bell rang and mainhall whispered you know lord WESTMERE of course the stooped man with +HYP: he bowed as the WARDING bell rang and mainhall whispered you know lord WESTMARE of course the stooped man with +Eval: S S + +>> REF: THE long GRAY mustache talking to lady DOWLE +>> HYP: A long GREY mustache talking to lady DOWL +>> Eval: S S S + +Correct = 82.1% 23 (30600) +Substitutions = 17.9% 5 (1561) +Deletions = 0.0% 0 (528) +Insertions = 0.0% 0 (224) + +Errors = 17.9% 5 (2313) + +Ref. words = 28 (32689) +Hyp. words = 28 (32385) +Aligned words = 28 (32913) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1686) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: in a moment peggy was on the stage again and alexander applauded vigorously with the rest +HYP: in a moment peggy was on the stage again and alexander applauded vigorously with the rest +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (30616) +Substitutions = 0.0% 0 (1561) +Deletions = 0.0% 0 (528) +Insertions = 0.0% 0 (224) + +Errors = 0.0% 0 (2313) + +Ref. words = 16 (32705) +Hyp. words = 16 (32401) +Aligned words = 16 (32929) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1687) +Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 +REF: in the half light he looked about at the stalls and boxes and smiled a little consciously **** RECALLING with +HYP: in the half light he looked about at the stalls and boxes and smiled a little consciously WERE CALLING with +Eval: I S + +>> REF: amusement sir harry's judicial frown +>> HYP: amusement sir harry's judicial frown +>> Eval: + +Correct = 95.8% 23 (30639) +Substitutions = 4.2% 1 (1562) +Deletions = 0.0% 0 (528) +Insertions = 4.2% 1 (225) + +Errors = 8.3% 2 (2315) + +Ref. words = 24 (32729) +Hyp. words = 25 (32426) +Aligned words = 25 (32954) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1688) +Scores: (#C #S #D #I) 42 1 0 0 +REF: he leaned forward and beamed felicitations as warmly as MAINHALL himself when at the end of the play she came +HYP: he leaned forward and beamed felicitations as warmly as MANHAUL himself when at the end of the play she came +Eval: S + +>> REF: again and again before the curtain panting a little and flushed her eyes dancing and her eager nervous little +>> HYP: again and again before the curtain panting a little and flushed her eyes dancing and her eager nervous little +>> Eval: + +>> REF: mouth tremulous with excitement +>> HYP: mouth tremulous with excitement +>> Eval: + +Correct = 97.7% 42 (30681) +Substitutions = 2.3% 1 (1563) +Deletions = 0.0% 0 (528) +Insertions = 0.0% 0 (225) + +Errors = 2.3% 1 (2316) + +Ref. words = 43 (32772) +Hyp. words = 43 (32469) +Aligned words = 43 (32997) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1689) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: all the same he lifted his glass here's to you little hilda +HYP: all the same he lifted his glass here's to you little hilda +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (30693) +Substitutions = 0.0% 0 (1563) +Deletions = 0.0% 0 (528) +Insertions = 0.0% 0 (225) + +Errors = 0.0% 0 (2316) + +Ref. words = 12 (32784) +Hyp. words = 12 (32481) +Aligned words = 12 (33009) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1690) +Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 +REF: i'm glad she's held her own SINCE +HYP: i'm glad she's held her own SENSE +Eval: S + +Correct = 85.7% 6 (30699) +Substitutions = 14.3% 1 (1564) +Deletions = 0.0% 0 (528) +Insertions = 0.0% 0 (225) + +Errors = 14.3% 1 (2317) + +Ref. words = 7 (32791) +Hyp. words = 7 (32488) +Aligned words = 7 (33016) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1691) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: it was youth and poverty and proximity and everything was young and kindly +HYP: it was youth and poverty and proximity and everything was young and kindly +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (30712) +Substitutions = 0.0% 0 (1564) +Deletions = 0.0% 0 (528) +Insertions = 0.0% 0 (225) + +Errors = 0.0% 0 (2317) + +Ref. words = 13 (32804) +Hyp. words = 13 (32501) +Aligned words = 13 (33029) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1692) +Scores: (#C #S #D #I) 41 0 0 0 +REF: on the last saturday in april the new york times published an account of the strike complications which were +HYP: on the last saturday in april the new york times published an account of the strike complications which were +Eval: + +>> REF: delaying alexander's new jersey bridge and stated that the engineer himself was in town and at his office on +>> HYP: delaying alexander's new jersey bridge and stated that the engineer himself was in town and at his office on +>> Eval: + +>> REF: west tenth street +>> HYP: west tenth street +>> Eval: + +Correct = 100.0% 41 (30753) +Substitutions = 0.0% 0 (1564) +Deletions = 0.0% 0 (528) +Insertions = 0.0% 0 (225) + +Errors = 0.0% 0 (2317) + +Ref. words = 41 (32845) +Hyp. words = 41 (32542) +Aligned words = 41 (33070) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1693) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: over the fireplace there was a large old fashioned gilt mirror +HYP: over the fireplace there was a large old fashioned gilt mirror +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (30764) +Substitutions = 0.0% 0 (1564) +Deletions = 0.0% 0 (528) +Insertions = 0.0% 0 (225) + +Errors = 0.0% 0 (2317) + +Ref. words = 11 (32856) +Hyp. words = 11 (32553) +Aligned words = 11 (33081) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1694) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: he rose and crossed the room quickly +HYP: he rose and crossed the room quickly +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (30771) +Substitutions = 0.0% 0 (1564) +Deletions = 0.0% 0 (528) +Insertions = 0.0% 0 (225) + +Errors = 0.0% 0 (2317) + +Ref. words = 7 (32863) +Hyp. words = 7 (32560) +Aligned words = 7 (33088) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1695) +Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 +REF: of course i know BARTLEY she said at last that after this you won't OWE ME the least consideration but we sail +HYP: of course i know BARTLY she said at last that after this you won't *** ONLY the least consideration but we sail +Eval: S D S + +>> REF: on tuesday +>> HYP: on tuesday +>> Eval: + +Correct = 87.5% 21 (30792) +Substitutions = 8.3% 2 (1566) +Deletions = 4.2% 1 (529) +Insertions = 0.0% 0 (225) + +Errors = 12.5% 3 (2320) + +Ref. words = 24 (32887) +Hyp. words = 23 (32583) +Aligned words = 24 (33112) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1696) +Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 +REF: i saw that interview in the paper yesterday telling where you were and i thought i had to see you that's all +HYP: i saw that interview in the paper yesterday telling where you were and i thought i had to see you that's all +Eval: + +>> REF: good night i'm going now +>> HYP: good night i'm going now +>> Eval: + +Correct = 100.0% 27 (30819) +Substitutions = 0.0% 0 (1566) +Deletions = 0.0% 0 (529) +Insertions = 0.0% 0 (225) + +Errors = 0.0% 0 (2320) + +Ref. words = 27 (32914) +Hyp. words = 27 (32610) +Aligned words = 27 (33139) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1697) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: let me take off your coat and your boots they're oozing water +HYP: let me take off your coat and your boots they're oozing water +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (30831) +Substitutions = 0.0% 0 (1566) +Deletions = 0.0% 0 (529) +Insertions = 0.0% 0 (225) + +Errors = 0.0% 0 (2320) + +Ref. words = 12 (32926) +Hyp. words = 12 (32622) +Aligned words = 12 (33151) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1698) +Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 +REF: if you'd sent me a note or ********* TELEPHONED me or anything +HYP: if you'd sent me a note or TELEPHONE TO me or anything +Eval: I S + +Correct = 90.9% 10 (30841) +Substitutions = 9.1% 1 (1567) +Deletions = 0.0% 0 (529) +Insertions = 9.1% 1 (226) + +Errors = 18.2% 2 (2322) + +Ref. words = 11 (32937) +Hyp. words = 12 (32634) +Aligned words = 12 (33163) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1699) +Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 +REF: i told myself that if i were really thinking of you and not of myself a letter would be better than nothing +HYP: i told myself that if i were really thinking of you and not of myself a letter would be better than nothing +Eval: + +Correct = 100.0% 22 (30863) +Substitutions = 0.0% 0 (1567) +Deletions = 0.0% 0 (529) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 0.0% 0 (2322) + +Ref. words = 22 (32959) +Hyp. words = 22 (32656) +Aligned words = 22 (33185) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1700) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: he paused they never did to me +HYP: he paused they never did to me +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (30870) +Substitutions = 0.0% 0 (1567) +Deletions = 0.0% 0 (529) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 0.0% 0 (2322) + +Ref. words = 7 (32966) +Hyp. words = 7 (32663) +Aligned words = 7 (33192) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1701) +Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 +REF: oh BARTLEY did you write to me +HYP: oh BARTLY did you write to me +Eval: S + +Correct = 85.7% 6 (30876) +Substitutions = 14.3% 1 (1568) +Deletions = 0.0% 0 (529) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 14.3% 1 (2323) + +Ref. words = 7 (32973) +Hyp. words = 7 (32670) +Aligned words = 7 (33199) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1702) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: alexander slipped his arm about her +HYP: alexander slipped his arm about her +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (30882) +Substitutions = 0.0% 0 (1568) +Deletions = 0.0% 0 (529) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 0.0% 0 (2323) + +Ref. words = 6 (32979) +Hyp. words = 6 (32676) +Aligned words = 6 (33205) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1703) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: i think i have felt that you were coming +HYP: i think i have felt that you were coming +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (30891) +Substitutions = 0.0% 0 (1568) +Deletions = 0.0% 0 (529) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 0.0% 0 (2323) + +Ref. words = 9 (32988) +Hyp. words = 9 (32685) +Aligned words = 9 (33214) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1704) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: he bent his face over her hair +HYP: he bent his face over her hair +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (30898) +Substitutions = 0.0% 0 (1568) +Deletions = 0.0% 0 (529) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 0.0% 0 (2323) + +Ref. words = 7 (32995) +Hyp. words = 7 (32692) +Aligned words = 7 (33221) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1705) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: and i she whispered i felt that you were feeling that +HYP: and i she whispered i felt that you were feeling that +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (30909) +Substitutions = 0.0% 0 (1568) +Deletions = 0.0% 0 (529) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 0.0% 0 (2323) + +Ref. words = 11 (33006) +Hyp. words = 11 (32703) +Aligned words = 11 (33232) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1706) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: but when i came i thought i had been mistaken +HYP: but when i came i thought i had been mistaken +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (30919) +Substitutions = 0.0% 0 (1568) +Deletions = 0.0% 0 (529) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 0.0% 0 (2323) + +Ref. words = 10 (33016) +Hyp. words = 10 (32713) +Aligned words = 10 (33242) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1707) +Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 +REF: i've been up in canada with my bridge and i arranged not to come to new york until after you had gone +HYP: i've been up in canada with my bridge and i arranged not to come to new york until after you had gone +Eval: + +Correct = 100.0% 22 (30941) +Substitutions = 0.0% 0 (1568) +Deletions = 0.0% 0 (529) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 0.0% 0 (2323) + +Ref. words = 22 (33038) +Hyp. words = 22 (32735) +Aligned words = 22 (33264) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1708) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: then when your manager added two more weeks i was already committed +HYP: then when your manager added two more weeks i was already committed +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (30953) +Substitutions = 0.0% 0 (1568) +Deletions = 0.0% 0 (529) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 0.0% 0 (2323) + +Ref. words = 12 (33050) +Hyp. words = 12 (32747) +Aligned words = 12 (33276) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1709) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: i'm going to do what you asked me to do when you were in london +HYP: i'm going to do what you asked me to do when you were in london +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (30968) +Substitutions = 0.0% 0 (1568) +Deletions = 0.0% 0 (529) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 0.0% 0 (2323) + +Ref. words = 15 (33065) +Hyp. words = 15 (32762) +Aligned words = 15 (33291) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1710) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: only i'll do it more completely +HYP: only i'll do it more completely +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (30974) +Substitutions = 0.0% 0 (1568) +Deletions = 0.0% 0 (529) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 0.0% 0 (2323) + +Ref. words = 6 (33071) +Hyp. words = 6 (32768) +Aligned words = 6 (33297) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1711) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: then you don't know what you're talking about +HYP: then you don't know what you're talking about +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (30982) +Substitutions = 0.0% 0 (1568) +Deletions = 0.0% 0 (529) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 0.0% 0 (2323) + +Ref. words = 8 (33079) +Hyp. words = 8 (32776) +Aligned words = 8 (33305) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1712) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: yes i know very well +HYP: yes i know very well +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (30987) +Substitutions = 0.0% 0 (1568) +Deletions = 0.0% 0 (529) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 0.0% 0 (2323) + +Ref. words = 5 (33084) +Hyp. words = 5 (32781) +Aligned words = 5 (33310) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1713) +Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 +REF: alexander flushed angrily +HYP: alexander flushed angrily +Eval: + +Correct = 100.0% 3 (30990) +Substitutions = 0.0% 0 (1568) +Deletions = 0.0% 0 (529) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 0.0% 0 (2323) + +Ref. words = 3 (33087) +Hyp. words = 3 (32784) +Aligned words = 3 (33313) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1714) +Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 +REF: i don't know what i ought to say but i don't believe you'd be happy truly i don't aren't you trying to frighten me +HYP: i don't know what i ought to say but i don't believe you'd be happy truly i don't aren't you trying to frighten me +Eval: + +Correct = 100.0% 24 (31014) +Substitutions = 0.0% 0 (1568) +Deletions = 0.0% 0 (529) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 0.0% 0 (2323) + +Ref. words = 24 (33111) +Hyp. words = 24 (32808) +Aligned words = 24 (33337) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1715) +Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 +REF: the last two days of the voyage BARTLEY found almost intolerable +HYP: the last two days of the voyage BARTLY found almost intolerable +Eval: S + +Correct = 90.9% 10 (31024) +Substitutions = 9.1% 1 (1569) +Deletions = 0.0% 0 (529) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 9.1% 1 (2324) + +Ref. words = 11 (33122) +Hyp. words = 11 (32819) +Aligned words = 11 (33348) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1716) +Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 0 +REF: emerging at EUSTON at half past three o'clock in the afternoon alexander had his luggage SENT to the savoy and +HYP: emerging at EUSTIN at half past three o'clock in the afternoon alexander had his luggage SAID to the savoy and +Eval: S S + +>> REF: drove AT once to bedford square +>> HYP: drove IT once to bedford square +>> Eval: S + +Correct = 88.5% 23 (31047) +Substitutions = 11.5% 3 (1572) +Deletions = 0.0% 0 (529) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 11.5% 3 (2327) + +Ref. words = 26 (33148) +Hyp. words = 26 (32845) +Aligned words = 26 (33374) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1717) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: she blushed and smiled and fumbled his card in her confusion before she ran upstairs +HYP: she blushed and smiled and fumbled his card in her confusion before she ran upstairs +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (31062) +Substitutions = 0.0% 0 (1572) +Deletions = 0.0% 0 (529) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 0.0% 0 (2327) + +Ref. words = 15 (33163) +Hyp. words = 15 (32860) +Aligned words = 15 (33389) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1718) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: the room was empty when he entered +HYP: the room was empty when he entered +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (31069) +Substitutions = 0.0% 0 (1572) +Deletions = 0.0% 0 (529) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 0.0% 0 (2327) + +Ref. words = 7 (33170) +Hyp. words = 7 (32867) +Aligned words = 7 (33396) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1719) +Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 +REF: a COAL fire was crackling in the grate and the lamps were lit for it was already beginning to grow dark outside +HYP: a COLD fire was crackling in the grate and the lamps were lit for it was already beginning to grow dark outside +Eval: S + +Correct = 95.5% 21 (31090) +Substitutions = 4.5% 1 (1573) +Deletions = 0.0% 0 (529) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 4.5% 1 (2328) + +Ref. words = 22 (33192) +Hyp. words = 22 (32889) +Aligned words = 22 (33418) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1720) +Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 +REF: she called his name on the threshold but in her swift flight across the room she felt a change in him and caught +HYP: she called his name on the threshold but in her swift flight across the room she felt a change in him and caught +Eval: + +>> REF: herself up so deftly that he could not tell just when she did it +>> HYP: herself up so deftly that he could not tell just when she did it +>> Eval: + +Correct = 100.0% 37 (31127) +Substitutions = 0.0% 0 (1573) +Deletions = 0.0% 0 (529) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 0.0% 0 (2328) + +Ref. words = 37 (33229) +Hyp. words = 37 (32926) +Aligned words = 37 (33455) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1721) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: she merely brushed his cheek with her lips and put a hand lightly and joyously on either shoulder +HYP: she merely brushed his cheek with her lips and put a hand lightly and joyously on either shoulder +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (31145) +Substitutions = 0.0% 0 (1573) +Deletions = 0.0% 0 (529) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 0.0% 0 (2328) + +Ref. words = 18 (33247) +Hyp. words = 18 (32944) +Aligned words = 18 (33473) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1722) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 +REF: i never DREAMED it would be you bartley +HYP: i never DEEMED it would be you bartley +Eval: S + +Correct = 87.5% 7 (31152) +Substitutions = 12.5% 1 (1574) +Deletions = 0.0% 0 (529) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 12.5% 1 (2329) + +Ref. words = 8 (33255) +Hyp. words = 8 (32952) +Aligned words = 8 (33481) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1723) +Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 +REF: WHEN did you come BARTLEY and how did it happen you haven't spoken a word +HYP: WHAT did you come BARTLY and how did it happen you haven't spoken a word +Eval: S S + +Correct = 86.7% 13 (31165) +Substitutions = 13.3% 2 (1576) +Deletions = 0.0% 0 (529) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 13.3% 2 (2331) + +Ref. words = 15 (33270) +Hyp. words = 15 (32967) +Aligned words = 15 (33496) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1724) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: she looked at his heavy shoulders and big determined head thrust forward like a catapult in leash +HYP: she looked at his heavy shoulders and big determined head thrust forward like a catapult in leash +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (31182) +Substitutions = 0.0% 0 (1576) +Deletions = 0.0% 0 (529) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 0.0% 0 (2331) + +Ref. words = 17 (33287) +Hyp. words = 17 (32984) +Aligned words = 17 (33513) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1725) +Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 +REF: i'll do anything you wish me to BARTLEY she said tremulously +HYP: i'll do anything you wish me to BARTLY she said tremulously +Eval: S + +Correct = 90.9% 10 (31192) +Substitutions = 9.1% 1 (1577) +Deletions = 0.0% 0 (529) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 9.1% 1 (2332) + +Ref. words = 11 (33298) +Hyp. words = 11 (32995) +Aligned words = 11 (33524) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1726) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: he pulled up a window as if the air were heavy +HYP: he pulled up a window as if the air were heavy +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (31203) +Substitutions = 0.0% 0 (1577) +Deletions = 0.0% 0 (529) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 0.0% 0 (2332) + +Ref. words = 11 (33309) +Hyp. words = 11 (33006) +Aligned words = 11 (33535) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1727) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: hilda watched him from her corner trembling and scarcely breathing dark shadows growing about her eyes +HYP: hilda watched him from her corner trembling and scarcely breathing dark shadows growing about her eyes +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (31219) +Substitutions = 0.0% 0 (1577) +Deletions = 0.0% 0 (529) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 0.0% 0 (2332) + +Ref. words = 16 (33325) +Hyp. words = 16 (33022) +Aligned words = 16 (33551) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1728) +Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 +REF: IT it hasn't always MADE YOU MISERABLE has it +HYP: ** it hasn't always MEETING MISTER BULL has it +Eval: D S S S + +Correct = 55.6% 5 (31224) +Substitutions = 33.3% 3 (1580) +Deletions = 11.1% 1 (530) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 44.4% 4 (2336) + +Ref. words = 9 (33334) +Hyp. words = 8 (33030) +Aligned words = 9 (33560) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1729) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: always but it's worse now +HYP: always but it's worse now +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (31229) +Substitutions = 0.0% 0 (1580) +Deletions = 0.0% 0 (530) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 0.0% 0 (2336) + +Ref. words = 5 (33339) +Hyp. words = 5 (33035) +Aligned words = 5 (33565) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1730) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: it's unbearable it tortures me every minute +HYP: it's unbearable it tortures me every minute +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (31236) +Substitutions = 0.0% 0 (1580) +Deletions = 0.0% 0 (530) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 0.0% 0 (2336) + +Ref. words = 7 (33346) +Hyp. words = 7 (33042) +Aligned words = 7 (33572) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1731) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: i am not a man who can live two lives he went on feverishly each life spoils the other +HYP: i am not a man who can live two lives he went on feverishly each life spoils the other +Eval: + +Correct = 100.0% 19 (31255) +Substitutions = 0.0% 0 (1580) +Deletions = 0.0% 0 (530) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 0.0% 0 (2336) + +Ref. words = 19 (33365) +Hyp. words = 19 (33061) +Aligned words = 19 (33591) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1732) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: i get nothing but misery out of either +HYP: i get nothing but misery out of either +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (31263) +Substitutions = 0.0% 0 (1580) +Deletions = 0.0% 0 (530) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 0.0% 0 (2336) + +Ref. words = 8 (33373) +Hyp. words = 8 (33069) +Aligned words = 8 (33599) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1733) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: there is this deception between me and everything +HYP: there is this deception between me and everything +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (31271) +Substitutions = 0.0% 0 (1580) +Deletions = 0.0% 0 (530) +Insertions = 0.0% 0 (226) + +Errors = 0.0% 0 (2336) + +Ref. words = 8 (33381) +Hyp. words = 8 (33077) +Aligned words = 8 (33607) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1734) +Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 1 +REF: at that word deception ***** SPOKEN with such self contempt the color flashed back into HILDA'S face as suddenly +HYP: at that word deception SPOKE IN with such self contempt the color flashed back into HILDO'S face as suddenly +Eval: I S S + +>> REF: as if she had been struck by a whiplash +>> HYP: as if she had been struck by a whiplash +>> Eval: + +Correct = 92.6% 25 (31296) +Substitutions = 7.4% 2 (1582) +Deletions = 0.0% 0 (530) +Insertions = 3.7% 1 (227) + +Errors = 11.1% 3 (2339) + +Ref. words = 27 (33408) +Hyp. words = 28 (33105) +Aligned words = 28 (33635) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1735) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: she bit her lip and looked down at her hands which were clasped tightly in front of her +HYP: she bit her lip and looked down at her hands which were clasped tightly in front of her +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (31314) +Substitutions = 0.0% 0 (1582) +Deletions = 0.0% 0 (530) +Insertions = 0.0% 0 (227) + +Errors = 0.0% 0 (2339) + +Ref. words = 18 (33426) +Hyp. words = 18 (33123) +Aligned words = 18 (33653) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1736) +Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 +REF: could you could you sit down and talk about it quietly BARTLEY as if i were a friend and not some one who had to +HYP: could you could you sit down and talk about it quietly BARTLY as if i were a friend and not some one who had to +Eval: S + +>> REF: be defied +>> HYP: be defied +>> Eval: + +Correct = 96.3% 26 (31340) +Substitutions = 3.7% 1 (1583) +Deletions = 0.0% 0 (530) +Insertions = 0.0% 0 (227) + +Errors = 3.7% 1 (2340) + +Ref. words = 27 (33453) +Hyp. words = 27 (33150) +Aligned words = 27 (33680) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1737) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: he dropped back heavily into his chair by the fire +HYP: he dropped back heavily into his chair by the fire +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (31350) +Substitutions = 0.0% 0 (1583) +Deletions = 0.0% 0 (530) +Insertions = 0.0% 0 (227) + +Errors = 0.0% 0 (2340) + +Ref. words = 10 (33463) +Hyp. words = 10 (33160) +Aligned words = 10 (33690) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1738) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: i have thought about it until i am worn out +HYP: i have thought about it until i am worn out +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (31360) +Substitutions = 0.0% 0 (1583) +Deletions = 0.0% 0 (530) +Insertions = 0.0% 0 (227) + +Errors = 0.0% 0 (2340) + +Ref. words = 10 (33473) +Hyp. words = 10 (33170) +Aligned words = 10 (33700) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1739) +Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 +REF: after the very first +HYP: after the very first +Eval: + +Correct = 100.0% 4 (31364) +Substitutions = 0.0% 0 (1583) +Deletions = 0.0% 0 (530) +Insertions = 0.0% 0 (227) + +Errors = 0.0% 0 (2340) + +Ref. words = 4 (33477) +Hyp. words = 4 (33174) +Aligned words = 4 (33704) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1740) +Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 +REF: **** HILDA'S face quivered but she whispered yes i think it must have been +HYP: HELD THIS face quivered but she whispered yes i think it must have been +Eval: I S + +Correct = 92.3% 12 (31376) +Substitutions = 7.7% 1 (1584) +Deletions = 0.0% 0 (530) +Insertions = 7.7% 1 (228) + +Errors = 15.4% 2 (2342) + +Ref. words = 13 (33490) +Hyp. words = 14 (33188) +Aligned words = 14 (33718) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1741) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: she pressed his hand gently in gratitude weren't you happy then at all +HYP: she pressed his hand gently in gratitude weren't you happy then at all +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (31389) +Substitutions = 0.0% 0 (1584) +Deletions = 0.0% 0 (530) +Insertions = 0.0% 0 (228) + +Errors = 0.0% 0 (2342) + +Ref. words = 13 (33503) +Hyp. words = 13 (33201) +Aligned words = 13 (33731) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1742) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: something of their troubling sweetness came back to alexander too +HYP: something of their troubling sweetness came back to alexander too +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (31399) +Substitutions = 0.0% 0 (1584) +Deletions = 0.0% 0 (530) +Insertions = 0.0% 0 (228) + +Errors = 0.0% 0 (2342) + +Ref. words = 10 (33513) +Hyp. words = 10 (33211) +Aligned words = 10 (33741) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1743) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: presently it stole back to his coat sleeve +HYP: presently it stole back to his coat sleeve +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (31407) +Substitutions = 0.0% 0 (1584) +Deletions = 0.0% 0 (530) +Insertions = 0.0% 0 (228) + +Errors = 0.0% 0 (2342) + +Ref. words = 8 (33521) +Hyp. words = 8 (33219) +Aligned words = 8 (33749) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1744) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 +REF: yes HILDA i know that he said simply +HYP: yes HELDA i know that he said simply +Eval: S + +Correct = 87.5% 7 (31414) +Substitutions = 12.5% 1 (1585) +Deletions = 0.0% 0 (530) +Insertions = 0.0% 0 (228) + +Errors = 12.5% 1 (2343) + +Ref. words = 8 (33529) +Hyp. words = 8 (33227) +Aligned words = 8 (33757) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1745) +Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 +REF: i understand BARTLEY i was wrong +HYP: i understand BARTLY i was wrong +Eval: S + +Correct = 83.3% 5 (31419) +Substitutions = 16.7% 1 (1586) +Deletions = 0.0% 0 (530) +Insertions = 0.0% 0 (228) + +Errors = 16.7% 1 (2344) + +Ref. words = 6 (33535) +Hyp. words = 6 (33233) +Aligned words = 6 (33763) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1746) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: she listened intently but she heard nothing but the creaking of his chair +HYP: she listened intently but she heard nothing but the creaking of his chair +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (31432) +Substitutions = 0.0% 0 (1586) +Deletions = 0.0% 0 (530) +Insertions = 0.0% 0 (228) + +Errors = 0.0% 0 (2344) + +Ref. words = 13 (33548) +Hyp. words = 13 (33246) +Aligned words = 13 (33776) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1747) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: you want me to say it she whispered +HYP: you want me to say it she whispered +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (31440) +Substitutions = 0.0% 0 (1586) +Deletions = 0.0% 0 (530) +Insertions = 0.0% 0 (228) + +Errors = 0.0% 0 (2344) + +Ref. words = 8 (33556) +Hyp. words = 8 (33254) +Aligned words = 8 (33784) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1748) +Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 +REF: BARTLEY leaned his head in his hands and spoke through his teeth +HYP: BARTLY leaned his head in his hands and spoke through his teeth +Eval: S + +Correct = 91.7% 11 (31451) +Substitutions = 8.3% 1 (1587) +Deletions = 0.0% 0 (530) +Insertions = 0.0% 0 (228) + +Errors = 8.3% 1 (2345) + +Ref. words = 12 (33568) +Hyp. words = 12 (33266) +Aligned words = 12 (33796) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1749) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 +REF: it's got to be a clean break HILDA +HYP: it's got to be a clean break HELDER +Eval: S + +Correct = 87.5% 7 (31458) +Substitutions = 12.5% 1 (1588) +Deletions = 0.0% 0 (530) +Insertions = 0.0% 0 (228) + +Errors = 12.5% 1 (2346) + +Ref. words = 8 (33576) +Hyp. words = 8 (33274) +Aligned words = 8 (33804) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1750) +Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 +REF: oh BARTLEY what am i to do +HYP: oh BARTLY what am i to do +Eval: S + +Correct = 85.7% 6 (31464) +Substitutions = 14.3% 1 (1589) +Deletions = 0.0% 0 (530) +Insertions = 0.0% 0 (228) + +Errors = 14.3% 1 (2347) + +Ref. words = 7 (33583) +Hyp. words = 7 (33281) +Aligned words = 7 (33811) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1751) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: you ask me to stay away from you because you want me +HYP: you ask me to stay away from you because you want me +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (31476) +Substitutions = 0.0% 0 (1589) +Deletions = 0.0% 0 (530) +Insertions = 0.0% 0 (228) + +Errors = 0.0% 0 (2347) + +Ref. words = 12 (33595) +Hyp. words = 12 (33293) +Aligned words = 12 (33823) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1752) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: i will ask the least imaginable but i must have something +HYP: i will ask the least imaginable but i must have something +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (31487) +Substitutions = 0.0% 0 (1589) +Deletions = 0.0% 0 (530) +Insertions = 0.0% 0 (228) + +Errors = 0.0% 0 (2347) + +Ref. words = 11 (33606) +Hyp. words = 11 (33304) +Aligned words = 11 (33834) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1753) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: hilda sat on the arm of it and put her hands lightly on his shoulders +HYP: hilda sat on the arm of it and put her hands lightly on his shoulders +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (31502) +Substitutions = 0.0% 0 (1589) +Deletions = 0.0% 0 (530) +Insertions = 0.0% 0 (228) + +Errors = 0.0% 0 (2347) + +Ref. words = 15 (33621) +Hyp. words = 15 (33319) +Aligned words = 15 (33849) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1754) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: you see loving some one as i love you makes the whole world different +HYP: you see loving some one as i love you makes the whole world different +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (31516) +Substitutions = 0.0% 0 (1589) +Deletions = 0.0% 0 (530) +Insertions = 0.0% 0 (228) + +Errors = 0.0% 0 (2347) + +Ref. words = 14 (33635) +Hyp. words = 14 (33333) +Aligned words = 14 (33863) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1755) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: and then you came back not caring very much but it made no difference +HYP: and then you came back not caring very much but it made no difference +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (31530) +Substitutions = 0.0% 0 (1589) +Deletions = 0.0% 0 (530) +Insertions = 0.0% 0 (228) + +Errors = 0.0% 0 (2347) + +Ref. words = 14 (33649) +Hyp. words = 14 (33347) +Aligned words = 14 (33877) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1756) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: she slid to the floor beside him as if she were too tired to sit up any longer +HYP: she slid to the floor beside him as if she were too tired to sit up any longer +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (31548) +Substitutions = 0.0% 0 (1589) +Deletions = 0.0% 0 (530) +Insertions = 0.0% 0 (228) + +Errors = 0.0% 0 (2347) + +Ref. words = 18 (33667) +Hyp. words = 18 (33365) +Aligned words = 18 (33895) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1757) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: don't cry don't cry he whispered +HYP: don't cry don't cry he whispered +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (31554) +Substitutions = 0.0% 0 (1589) +Deletions = 0.0% 0 (530) +Insertions = 0.0% 0 (228) + +Errors = 0.0% 0 (2347) + +Ref. words = 6 (33673) +Hyp. words = 6 (33371) +Aligned words = 6 (33901) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1758) +Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 +REF: they also found a martian CALENDAR the year had been divided into ten more or less equal months and one of them +HYP: they also found a martian CALENDER the year had been divided into ten more or less equal months and one of them +Eval: S + +>> REF: had been doma +>> HYP: had been doma +>> Eval: + +Correct = 96.0% 24 (31578) +Substitutions = 4.0% 1 (1590) +Deletions = 0.0% 0 (530) +Insertions = 0.0% 0 (228) + +Errors = 4.0% 1 (2348) + +Ref. words = 25 (33698) +Hyp. words = 25 (33396) +Aligned words = 25 (33926) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1759) +Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 +REF: bill CHANDLER THE zoologist HAD been going deeper and deeper into the old sea bottom of SYRTIS +HYP: bill ******** CHALLER zoologist HAVE been going deeper and deeper into the old sea bottom of SYRTUS +Eval: D S S S + +Correct = 76.5% 13 (31591) +Substitutions = 17.6% 3 (1593) +Deletions = 5.9% 1 (531) +Insertions = 0.0% 0 (228) + +Errors = 23.5% 4 (2352) + +Ref. words = 17 (33715) +Hyp. words = 16 (33412) +Aligned words = 17 (33943) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1760) +Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 +REF: that took the CENTER of interest away from ARCHAEOLOGY and started a new burst of activity +HYP: that took the CENTRE of interest away from ARCHEOLOGY and started a new burst of activity +Eval: S S + +Correct = 87.5% 14 (31605) +Substitutions = 12.5% 2 (1595) +Deletions = 0.0% 0 (531) +Insertions = 0.0% 0 (228) + +Errors = 12.5% 2 (2354) + +Ref. words = 16 (33731) +Hyp. words = 16 (33428) +Aligned words = 16 (33959) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1761) +Scores: (#C #S #D #I) 40 4 0 0 +REF: the civilian SPECIALISTS in other fields and the space FORCE people who HAD been holding tape lines and making +HYP: the civilian SPECIALIST in other fields and the space FORCED people who HAVE been holding tape lines and making +Eval: S S S + +>> REF: sketches and snapping cameras were all flying to lower SYRTIS to find out how much oxygen there was and what +>> HYP: sketches and snapping cameras were all flying to lower SYRTUS to find out how much oxygen there was and what +>> Eval: S + +>> REF: kind of life it supported +>> HYP: kind of life it supported +>> Eval: + +Correct = 90.9% 40 (31645) +Substitutions = 9.1% 4 (1599) +Deletions = 0.0% 0 (531) +Insertions = 0.0% 0 (228) + +Errors = 9.1% 4 (2358) + +Ref. words = 44 (33775) +Hyp. words = 44 (33472) +Aligned words = 44 (34003) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1762) +Scores: (#C #S #D #I) 44 6 14 3 +REF: they had four OR five species of WHAT might loosely be called birds and something that could easily be classed +HYP: they had four ** five species of WOOD might loosely be called birds and something that could easily be classed +Eval: D S + +>> REF: as a reptile and a carnivorous MAMMAL the size of a cat with **** BIRDLIKE claws and a **** ** HERBIVORE +>> HYP: as a reptile and a carnivorous MAMMLE the size of a cat with BIRD LIKE claws and a HERB OF OAR +>> Eval: S I S I I S + +>> REF: almost identical with THE PIGLIKE THING IN the BIG DARFHULVA MURAL AND ANOTHER like A GAZELLE WITH A SINGLE +>> HYP: almost identical with *** ******* ***** ** the *** ********* ***** *** PIG like * ******* **** * ****** +>> Eval: D D D D D D D D S D D D D D + +>> REF: HORN in the middle of its forehead +>> HYP: THING in the middle of its forehead +>> Eval: S + +Correct = 68.8% 44 (31689) +Substitutions = 9.4% 6 (1605) +Deletions = 21.9% 14 (545) +Insertions = 4.7% 3 (231) + +Errors = 35.9% 23 (2381) + +Ref. words = 64 (33839) +Hyp. words = 53 (33525) +Aligned words = 67 (34070) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1763) +Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 +REF: the daily **** NEWSCASTS from terra showed a corresponding shift in interest at home +HYP: the daily NEWS CAST from terra showed a corresponding shift in interest at home +Eval: I S + +Correct = 92.3% 12 (31701) +Substitutions = 7.7% 1 (1606) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 7.7% 1 (232) + +Errors = 15.4% 2 (2383) + +Ref. words = 13 (33852) +Hyp. words = 14 (33539) +Aligned words = 14 (34084) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1764) +Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 +REF: TONY'S found the martians +HYP: TOBY'S found the martians +Eval: S + +Correct = 75.0% 3 (31704) +Substitutions = 25.0% 1 (1607) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (232) + +Errors = 25.0% 1 (2384) + +Ref. words = 4 (33856) +Hyp. words = 4 (33543) +Aligned words = 4 (34088) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1765) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: it was locked from the inside and we had to burn it down with a torch that's where they are +HYP: it was locked from the inside and we had to burn it down with a torch that's where they are +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (31724) +Substitutions = 0.0% 0 (1607) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (232) + +Errors = 0.0% 0 (2384) + +Ref. words = 20 (33876) +Hyp. words = 20 (33563) +Aligned words = 20 (34108) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1766) +Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 +REF: GLORIA standish who had dropped in for lunch was on the MEZZANINE fairly screaming into a radiophone extension +HYP: GLORIOUS standish who had dropped in for lunch was on the MESANINE fairly screaming into a radiophone extension +Eval: S S + +>> REF: dozen and a half of them +>> HYP: dozen and a half of them +>> Eval: + +Correct = 91.7% 22 (31746) +Substitutions = 8.3% 2 (1609) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (232) + +Errors = 8.3% 2 (2386) + +Ref. words = 24 (33900) +Hyp. words = 24 (33587) +Aligned words = 24 (34132) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1767) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 +REF: well of course **** THEY'RE dead what a question +HYP: well of course THEY ARE dead what a question +Eval: I S + +Correct = 87.5% 7 (31753) +Substitutions = 12.5% 1 (1610) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 12.5% 1 (233) + +Errors = 25.0% 2 (2388) + +Ref. words = 8 (33908) +Hyp. words = 9 (33596) +Aligned words = 9 (34141) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1768) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: martha remembered the closed door on the first survey they hadn't attempted opening it +HYP: martha remembered the closed door on the first survey they hadn't attempted opening it +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (31767) +Substitutions = 0.0% 0 (1610) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (233) + +Errors = 0.0% 0 (2388) + +Ref. words = 14 (33922) +Hyp. words = 14 (33610) +Aligned words = 14 (34155) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1769) +Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 +REF: now it was burned away at both sides and lay still hot along the edges on the floor of the big office room in front +HYP: now it was burned away at both sides and lay still hot along the edges on the floor of the big office room in front +Eval: + +Correct = 100.0% 25 (31792) +Substitutions = 0.0% 0 (1610) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (233) + +Errors = 0.0% 0 (2388) + +Ref. words = 25 (33947) +Hyp. words = 25 (33635) +Aligned words = 25 (34180) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1770) +Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 +REF: a floodlight was on in the room inside and LATTIMER was going around looking at things while a space FORCE +HYP: a floodlight was on in the room inside and MADAMR was going around looking at things while a space FORCED +Eval: S S + +>> REF: officer stood by the door +>> HYP: officer stood by the door +>> Eval: + +Correct = 92.0% 23 (31815) +Substitutions = 8.0% 2 (1612) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (233) + +Errors = 8.0% 2 (2390) + +Ref. words = 25 (33972) +Hyp. words = 25 (33660) +Aligned words = 25 (34205) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1771) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: mass suicide that's what it was notice what's in the corners +HYP: mass suicide that's what it was notice what's in the corners +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (31826) +Substitutions = 0.0% 0 (1612) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (233) + +Errors = 0.0% 0 (2390) + +Ref. words = 11 (33983) +Hyp. words = 11 (33671) +Aligned words = 11 (34216) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1772) +Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 +REF: yes CHARCOAL +HYP: yes JARCO +Eval: S + +Correct = 50.0% 1 (31827) +Substitutions = 50.0% 1 (1613) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (233) + +Errors = 50.0% 1 (2391) + +Ref. words = 2 (33985) +Hyp. words = 2 (33673) +Aligned words = 2 (34218) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1773) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: so they just came in here and lit the charcoal and sat drinking together till they all fell asleep +HYP: so they just came in here and lit the charcoal and sat drinking together till they all fell asleep +Eval: + +Correct = 100.0% 19 (31846) +Substitutions = 0.0% 0 (1613) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (233) + +Errors = 0.0% 0 (2391) + +Ref. words = 19 (34004) +Hyp. words = 19 (33692) +Aligned words = 19 (34237) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1774) +Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 +REF: the TERRAN public wanted to hear about martians and if live martians couldn't be found a room full of dead ones +HYP: the TERRANT public wanted to hear about martians and if live martians couldn't be found a room full of dead ones +Eval: S + +>> REF: was the next best thing +>> HYP: was the next best thing +>> Eval: + +Correct = 96.2% 25 (31871) +Substitutions = 3.8% 1 (1614) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (233) + +Errors = 3.8% 1 (2392) + +Ref. words = 26 (34030) +Hyp. words = 26 (33718) +Aligned words = 26 (34263) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1775) +Scores: (#C #S #D #I) 36 3 0 3 +REF: tony LATTIMER the discoverer was beginning to cash in on his attentions to gloria *** *** ******** and his +HYP: tony LATIMER the discoverer was beginning to cash in on his attentions to gloria AND HIS EGLOLUEA and his +Eval: S I I I + +>> REF: INGRATIATION with sid he was always either making voice AND image talks for telecast or listening to the news +>> HYP: ENRATIATION with sid he was always either making voice AN image talks for telecast or listening to the news +>> Eval: S S + +>> REF: from the home planet +>> HYP: from the home planet +>> Eval: + +Correct = 92.3% 36 (31907) +Substitutions = 7.7% 3 (1617) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 7.7% 3 (236) + +Errors = 15.4% 6 (2398) + +Ref. words = 39 (34069) +Hyp. words = 42 (33760) +Aligned words = 42 (34305) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1776) +Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 +REF: without question he had become overnight the most widely known ARCHAEOLOGIST in history +HYP: without question he had become overnight the most widely known ARCHIOLOGIST in history +Eval: S + +Correct = 92.3% 12 (31919) +Substitutions = 7.7% 1 (1618) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (236) + +Errors = 7.7% 1 (2399) + +Ref. words = 13 (34082) +Hyp. words = 13 (33773) +Aligned words = 13 (34318) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1777) +Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 1 +REF: not that * I'M interested in all this for myself he disclaimed after listening to the TELECAST from TERRA two +HYP: not that I AM interested in all this for myself he disclaimed after listening to the TELECAS from TERA two +Eval: I S S S + +>> REF: days after his discovery +>> HYP: days after his discovery +>> Eval: + +Correct = 87.0% 20 (31939) +Substitutions = 13.0% 3 (1621) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 4.3% 1 (237) + +Errors = 17.4% 4 (2403) + +Ref. words = 23 (34105) +Hyp. words = 24 (33797) +Aligned words = 24 (34342) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1778) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: bring it to the public attention dramatize it +HYP: bring it to the public attention dramatize it +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (31947) +Substitutions = 0.0% 0 (1621) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (237) + +Errors = 0.0% 0 (2403) + +Ref. words = 8 (34113) +Hyp. words = 8 (33805) +Aligned words = 8 (34350) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1779) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: so i believe i shall go back at least for a while and see what i can do +HYP: so i believe i shall go back at least for a while and see what i can do +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (31965) +Substitutions = 0.0% 0 (1621) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (237) + +Errors = 0.0% 0 (2403) + +Ref. words = 18 (34131) +Hyp. words = 18 (33823) +Aligned words = 18 (34368) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1780) +Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 +REF: lectures +HYP: lectures +Eval: + +Correct = 100.0% 1 (31966) +Substitutions = 0.0% 0 (1621) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (237) + +Errors = 0.0% 0 (2403) + +Ref. words = 1 (34132) +Hyp. words = 1 (33824) +Aligned words = 1 (34369) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1781) +Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 +REF: the organization of a society of MARTIAN archaeology with anthony ******* LATTIMER PH d the logical candidate +HYP: the organization of a society of MARTION archaeology with anthony LATIMER P H d the logical candidate +Eval: S I S S + +>> REF: for the chair +>> HYP: for the chair +>> Eval: + +Correct = 84.2% 16 (31982) +Substitutions = 15.8% 3 (1624) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 5.3% 1 (238) + +Errors = 21.1% 4 (2407) + +Ref. words = 19 (34151) +Hyp. words = 20 (33844) +Aligned words = 20 (34389) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1782) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: i'll be glad to try sir he replied +HYP: i'll be glad to try sir he replied +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (31990) +Substitutions = 0.0% 0 (1624) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (238) + +Errors = 0.0% 0 (2407) + +Ref. words = 8 (34159) +Hyp. words = 8 (33852) +Aligned words = 8 (34397) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1783) +Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 +REF: inside a secret **** ROCKET telemetering device was mounted on its test STAND +HYP: inside a secret ROCK AT telemetering device was mounted on its test HAND +Eval: I S S + +Correct = 83.3% 10 (32000) +Substitutions = 16.7% 2 (1626) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 8.3% 1 (239) + +Errors = 25.0% 3 (2410) + +Ref. words = 12 (34171) +Hyp. words = 13 (33865) +Aligned words = 13 (34410) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1784) +Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 +REF: this ** ISN'T part of your testing routine is it +HYP: this IS IN part of your testing routine is it +Eval: I S + +Correct = 88.9% 8 (32008) +Substitutions = 11.1% 1 (1627) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 11.1% 1 (240) + +Errors = 22.2% 2 (2412) + +Ref. words = 9 (34180) +Hyp. words = 10 (33875) +Aligned words = 10 (34420) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1785) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: another engineer rushed toward the door to see what was happening outside +HYP: another engineer rushed toward the door to see what was happening outside +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (32020) +Substitutions = 0.0% 0 (1627) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (240) + +Errors = 0.0% 0 (2412) + +Ref. words = 12 (34192) +Hyp. words = 12 (33887) +Aligned words = 12 (34432) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1786) +Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 +REF: electronic EQUIPMENT CASCADED from the wall shelves and a heavy duty chain hoist came loose from its overhead +HYP: electronic EQUIPANT CASCATED from the wall shelves and a heavy duty chain hoist came loose from its overhead +Eval: S S + +>> REF: track plunging to the floor with a terrifying crash +>> HYP: track plunging to the floor with a terrifying crash +>> Eval: + +Correct = 92.6% 25 (32045) +Substitutions = 7.4% 2 (1629) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (240) + +Errors = 7.4% 2 (2414) + +Ref. words = 27 (34219) +Hyp. words = 27 (33914) +Aligned words = 27 (34459) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1787) +Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 +REF: an instant later it crashed over PINNING MARK FABER beneath it +HYP: an instant later it crashed over PENNING MARKED FAVOR beneath it +Eval: S S S + +Correct = 72.7% 8 (32053) +Substitutions = 27.3% 3 (1632) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (240) + +Errors = 27.3% 3 (2417) + +Ref. words = 11 (34230) +Hyp. words = 11 (33925) +Aligned words = 11 (34470) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1788) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: bud threw up his arms to protect himself but too late +HYP: bud threw up his arms to protect himself but too late +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (32064) +Substitutions = 0.0% 0 (1632) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (240) + +Errors = 0.0% 0 (2417) + +Ref. words = 11 (34241) +Hyp. words = 11 (33936) +Aligned words = 11 (34481) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1789) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: for minutes no one stirred among the wreckage +HYP: for minutes no one stirred among the wreckage +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (32072) +Substitutions = 0.0% 0 (1632) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (240) + +Errors = 0.0% 0 (2417) + +Ref. words = 8 (34249) +Hyp. words = 8 (33944) +Aligned words = 8 (34489) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1790) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: then tom who had been stunned by some falling debris raised himself to a sitting position +HYP: then tom who had been stunned by some falling debris raised himself to a sitting position +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (32088) +Substitutions = 0.0% 0 (1632) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (240) + +Errors = 0.0% 0 (2417) + +Ref. words = 16 (34265) +Hyp. words = 16 (33960) +Aligned words = 16 (34505) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1791) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: tom's eyes focused in horror on the wreckage enveloped by still billowing dust +HYP: tom's eyes focused in horror on the wreckage enveloped by still billowing dust +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (32101) +Substitutions = 0.0% 0 (1632) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (240) + +Errors = 0.0% 0 (2417) + +Ref. words = 13 (34278) +Hyp. words = 13 (33973) +Aligned words = 13 (34518) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1792) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 +REF: the sky was visible through several gaping holes in the roof which was sagging dangerously on its supporting TRUSSES +HYP: the sky was visible through several gaping holes in the roof which was sagging dangerously on its supporting TRESSES +Eval: S + +Correct = 94.7% 18 (32119) +Substitutions = 5.3% 1 (1633) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (240) + +Errors = 5.3% 1 (2418) + +Ref. words = 19 (34297) +Hyp. words = 19 (33992) +Aligned words = 19 (34537) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1793) +Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 +REF: the young inventor had just noticed his friend lying PINNED beneath a heavy beam **** NEARBY +HYP: the young inventor had just noticed his friend lying PIN beneath a heavy beam NEAR BY +Eval: S I S + +Correct = 86.7% 13 (32132) +Substitutions = 13.3% 2 (1635) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 6.7% 1 (241) + +Errors = 20.0% 3 (2421) + +Ref. words = 15 (34312) +Hyp. words = 16 (34008) +Aligned words = 16 (34553) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1794) +Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 +REF: his friend's eyelids flickered +HYP: his friend's eyelids flickered +Eval: + +Correct = 100.0% 4 (32136) +Substitutions = 0.0% 0 (1635) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (241) + +Errors = 0.0% 0 (2421) + +Ref. words = 4 (34316) +Hyp. words = 4 (34012) +Aligned words = 4 (34557) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1795) +Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 +REF: we'd better not try to move him tom decided we'll get an AMBULANCE +HYP: we'd better not try to move him tom decided we'll get an ABULENCE +Eval: S + +Correct = 92.3% 12 (32148) +Substitutions = 7.7% 1 (1636) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (241) + +Errors = 7.7% 1 (2422) + +Ref. words = 13 (34329) +Hyp. words = 13 (34025) +Aligned words = 13 (34570) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1796) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: they picked their way through the wreckage and emerged on a scene of frightful destruction +HYP: they picked their way through the wreckage and emerged on a scene of frightful destruction +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (32163) +Substitutions = 0.0% 0 (1636) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (241) + +Errors = 0.0% 0 (2422) + +Ref. words = 15 (34344) +Hyp. words = 15 (34040) +Aligned words = 15 (34585) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1797) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 +REF: let's see about getting help for mister FABER +HYP: let's see about getting help for mister FAVOR +Eval: S + +Correct = 87.5% 7 (32170) +Substitutions = 12.5% 1 (1637) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (241) + +Errors = 12.5% 1 (2423) + +Ref. words = 8 (34352) +Hyp. words = 8 (34048) +Aligned words = 8 (34593) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1798) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: and the only truck we had available was in that burning shed the superintendent added bitterly +HYP: and the only truck we had available was in that burning shed the superintendent added bitterly +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (32186) +Substitutions = 0.0% 0 (1637) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (241) + +Errors = 0.0% 0 (2423) + +Ref. words = 16 (34368) +Hyp. words = 16 (34064) +Aligned words = 16 (34609) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1799) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: anyhow we want to help got a job for us +HYP: anyhow we want to help got a job for us +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (32196) +Substitutions = 0.0% 0 (1637) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (241) + +Errors = 0.0% 0 (2423) + +Ref. words = 10 (34378) +Hyp. words = 10 (34074) +Aligned words = 10 (34619) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1800) +Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 +REF: within minutes tom was in charge of clearing away rubble and extricating *** ANYONE who might be trapped inside +HYP: within minutes tom was in charge of clearing away rubble and extricating ANY ONE who might be trapped inside +Eval: I S + +>> REF: the buildings +>> HYP: the buildings +>> Eval: + +Correct = 95.0% 19 (32215) +Substitutions = 5.0% 1 (1638) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 5.0% 1 (242) + +Errors = 10.0% 2 (2425) + +Ref. words = 20 (34398) +Hyp. words = 21 (34095) +Aligned words = 21 (34640) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1801) +Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 +REF: the telephone line was soon repaired and a steady stream of rescue vehicles began arriving from harkness fire +HYP: the telephone line was soon repaired and a steady stream of rescue vehicles began arriving from harkness fire +Eval: + +>> REF: trucks three AMBULANCES and private cars driven by volunteers +>> HYP: trucks three ABULENCES and private cars driven by volunteers +>> Eval: S + +Correct = 96.3% 26 (32241) +Substitutions = 3.7% 1 (1639) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (242) + +Errors = 3.7% 1 (2426) + +Ref. words = 27 (34425) +Hyp. words = 27 (34122) +Aligned words = 27 (34667) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1802) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: the two girls were as much upset as tom's mother tom laughed +HYP: the two girls were as much upset as tom's mother tom laughed +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (32253) +Substitutions = 0.0% 0 (1639) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (242) + +Errors = 0.0% 0 (2426) + +Ref. words = 12 (34437) +Hyp. words = 12 (34134) +Aligned words = 12 (34679) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1803) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: mister swift came into the living room just then and told tom how worried missus swift and sandy had been +HYP: mister swift came into the living room just then and told tom how worried missus swift and sandy had been +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (32273) +Substitutions = 0.0% 0 (1639) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (242) + +Errors = 0.0% 0 (2426) + +Ref. words = 20 (34457) +Hyp. words = 20 (34154) +Aligned words = 20 (34699) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1804) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: he smiled guiltily as he added but i must admit i was more than a little concerned myself +HYP: he smiled guiltily as he added but i must admit i was more than a little concerned myself +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (32291) +Substitutions = 0.0% 0 (1639) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (242) + +Errors = 0.0% 0 (2426) + +Ref. words = 18 (34475) +Hyp. words = 18 (34172) +Aligned words = 18 (34717) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1805) +Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 +REF: he's a great scientist +HYP: he's a great scientist +Eval: + +Correct = 100.0% 4 (32295) +Substitutions = 0.0% 0 (1639) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (242) + +Errors = 0.0% 0 (2426) + +Ref. words = 4 (34479) +Hyp. words = 4 (34176) +Aligned words = 4 (34721) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1806) +Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 +REF: tom nodded unhappily +HYP: tom nodded unhappily +Eval: + +Correct = 100.0% 3 (32298) +Substitutions = 0.0% 0 (1639) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (242) + +Errors = 0.0% 0 (2426) + +Ref. words = 3 (34482) +Hyp. words = 3 (34179) +Aligned words = 3 (34724) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1807) +Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 +REF: MALE or female human or animal +HYP: MAIL or female human or animal +Eval: S + +Correct = 83.3% 5 (32303) +Substitutions = 16.7% 1 (1640) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (242) + +Errors = 16.7% 1 (2427) + +Ref. words = 6 (34488) +Hyp. words = 6 (34185) +Aligned words = 6 (34730) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1808) +Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 +REF: mister swift's eyes twinkled +HYP: mister swift's eyes twinkled +Eval: + +Correct = 100.0% 4 (32307) +Substitutions = 0.0% 0 (1640) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (242) + +Errors = 0.0% 0 (2427) + +Ref. words = 4 (34492) +Hyp. words = 4 (34189) +Aligned words = 4 (34734) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1809) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: he was young no spear had touched him no poison lurked in his wine +HYP: he was young no spear had touched him no poison lurked in his wine +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (32321) +Substitutions = 0.0% 0 (1640) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (242) + +Errors = 0.0% 0 (2427) + +Ref. words = 14 (34506) +Hyp. words = 14 (34203) +Aligned words = 14 (34748) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1810) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: i tell you it is not poison she cried +HYP: i tell you it is not poison she cried +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (32330) +Substitutions = 0.0% 0 (1640) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (242) + +Errors = 0.0% 0 (2427) + +Ref. words = 9 (34515) +Hyp. words = 9 (34212) +Aligned words = 9 (34757) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1811) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: since his birth he has been guarded so closely that the cleverest poisoners of the east could not reach him +HYP: since his birth he has been guarded so closely that the cleverest poisoners of the east could not reach him +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (32350) +Substitutions = 0.0% 0 (1640) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (242) + +Errors = 0.0% 0 (2427) + +Ref. words = 20 (34535) +Hyp. words = 20 (34232) +Aligned words = 20 (34777) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1812) +Scores: (#C #S #D #I) 32 1 0 0 +REF: as you WELL know there are ten men and ten women whose sole duty is to taste his food and wine and fifty armed +HYP: as you WILL know there are ten men and ten women whose sole duty is to taste his food and wine and fifty armed +Eval: S + +>> REF: warriors guard his chamber as they guard it now +>> HYP: warriors guard his chamber as they guard it now +>> Eval: + +Correct = 97.0% 32 (32382) +Substitutions = 3.0% 1 (1641) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (242) + +Errors = 3.0% 1 (2428) + +Ref. words = 33 (34568) +Hyp. words = 33 (34265) +Aligned words = 33 (34810) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1813) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 +REF: a low confused moan WANED from his mouth +HYP: a low confused moan WANE from his mouth +Eval: S + +Correct = 87.5% 7 (32389) +Substitutions = 12.5% 1 (1642) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (242) + +Errors = 12.5% 1 (2429) + +Ref. words = 8 (34576) +Hyp. words = 8 (34273) +Aligned words = 8 (34818) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1814) +Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 +REF: the man shrugged his broad shoulders and turned back into the ARABESQUE chamber +HYP: the man shrugged his broad shoulders and turned back into the ARABASK chamber +Eval: S + +Correct = 92.3% 12 (32401) +Substitutions = 7.7% 1 (1643) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (242) + +Errors = 7.7% 1 (2430) + +Ref. words = 13 (34589) +Hyp. words = 13 (34286) +Aligned words = 13 (34831) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1815) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: this man was clad in a brown camel hair robe and sandals and a green turban was on his head +HYP: this man was clad in a brown camel hair robe and sandals and a green turban was on his head +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (32421) +Substitutions = 0.0% 0 (1643) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (242) + +Errors = 0.0% 0 (2430) + +Ref. words = 20 (34609) +Hyp. words = 20 (34306) +Aligned words = 20 (34851) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1816) +Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 +REF: not until the heavens were in the proper order could they perform this NECROMANCY +HYP: not until the heavens were in the proper order could they perform this NECROMANCI +Eval: S + +Correct = 92.9% 13 (32434) +Substitutions = 7.1% 1 (1644) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (242) + +Errors = 7.1% 1 (2431) + +Ref. words = 14 (34623) +Hyp. words = 14 (34320) +Aligned words = 14 (34865) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1817) +Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 +REF: with a long stained ****** FINGERNAIL he mapped the constellations on the marble tiled floor +HYP: with a long stained FINGER NAIL he mapped the constellations on the marble tiled floor +Eval: I S + +Correct = 92.9% 13 (32447) +Substitutions = 7.1% 1 (1645) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 7.1% 1 (243) + +Errors = 14.3% 2 (2433) + +Ref. words = 14 (34637) +Hyp. words = 15 (34335) +Aligned words = 15 (34880) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1818) +Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 +REF: the slant of the moon presaged evil for the king of VENDHYA the stars are in turmoil the serpent in the house of +HYP: the slant of the moon presaged evil for the king of VENIA the stars are in turmoil the serpent in the house of +Eval: S + +>> REF: the elephant +>> HYP: the elephant +>> Eval: + +Correct = 96.0% 24 (32471) +Substitutions = 4.0% 1 (1646) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (243) + +Errors = 4.0% 1 (2434) + +Ref. words = 25 (34662) +Hyp. words = 25 (34360) +Aligned words = 25 (34905) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1819) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: point of contact inquired the other +HYP: point of contact inquired the other +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (32477) +Substitutions = 0.0% 0 (1646) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (243) + +Errors = 0.0% 0 (2434) + +Ref. words = 6 (34668) +Hyp. words = 6 (34366) +Aligned words = 6 (34911) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1820) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: all discarded portions of the human body still remain part of it attached to it by intangible connections +HYP: all discarded portions of the human body still remain part of it attached to it by intangible connections +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (32495) +Substitutions = 0.0% 0 (1646) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (243) + +Errors = 0.0% 0 (2434) + +Ref. words = 18 (34686) +Hyp. words = 18 (34384) +Aligned words = 18 (34929) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1821) +Scores: (#C #S #D #I) 25 5 0 0 +REF: but at the urgent entreaty of the PRINCESS of KHOSALA who loved BHUNDA CHAND VAINLY he gave her a lock of his +HYP: but at the urgent entreaty of the PRINCES of CUSSALA who loved BUNDE CHANTE VEINI he gave her a lock of his +Eval: S S S S S + +>> REF: long black hair as a token of remembrance +>> HYP: long black hair as a token of remembrance +>> Eval: + +Correct = 83.3% 25 (32520) +Substitutions = 16.7% 5 (1651) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (243) + +Errors = 16.7% 5 (2439) + +Ref. words = 30 (34716) +Hyp. words = 30 (34414) +Aligned words = 30 (34959) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1822) +Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 +REF: by which a soul is drawn from its body and across gulfs of echoing space returned the man on the mat +HYP: by which a soul is drawn from its body and across gulfs of echoing space returned the man on the mat +Eval: + +Correct = 100.0% 21 (32541) +Substitutions = 0.0% 0 (1651) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (243) + +Errors = 0.0% 0 (2439) + +Ref. words = 21 (34737) +Hyp. words = 21 (34435) +Aligned words = 21 (34980) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1823) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: on the dais under the golden dome the king cried out again racked by awful paroxysms +HYP: on the dais under the golden dome the king cried out again racked by awful paroxysms +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (32557) +Substitutions = 0.0% 0 (1651) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (243) + +Errors = 0.0% 0 (2439) + +Ref. words = 16 (34753) +Hyp. words = 16 (34451) +Aligned words = 16 (34996) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1824) +Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 +REF: they seek to snap the silver cord that BINDS me to my dying body +HYP: they seek to snap the silver cord that BIDES me to my dying body +Eval: S + +Correct = 92.9% 13 (32570) +Substitutions = 7.1% 1 (1652) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (243) + +Errors = 7.1% 1 (2440) + +Ref. words = 14 (34767) +Hyp. words = 14 (34465) +Aligned words = 14 (35010) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1825) +Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 +REF: they ****** CLUSTER around me their hands are TALONED their eyes are red like flame burning in darkness +HYP: they CLOSED OR around me their hands are TELLIN their eyes are red like flame burning in darkness +Eval: I S S + +Correct = 88.2% 15 (32585) +Substitutions = 11.8% 2 (1654) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 5.9% 1 (244) + +Errors = 17.6% 3 (2443) + +Ref. words = 17 (34784) +Hyp. words = 18 (34483) +Aligned words = 18 (35028) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1826) +Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 +REF: their fingers SEAR me like fire +HYP: their fingers SERVE me like fire +Eval: S + +Correct = 83.3% 5 (32590) +Substitutions = 16.7% 1 (1655) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (244) + +Errors = 16.7% 1 (2444) + +Ref. words = 6 (34790) +Hyp. words = 6 (34489) +Aligned words = 6 (35034) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1827) +Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 +REF: i know now what brings me to the PYRE +HYP: i know now what brings me to the PIRE +Eval: S + +Correct = 88.9% 8 (32598) +Substitutions = 11.1% 1 (1656) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (244) + +Errors = 11.1% 1 (2445) + +Ref. words = 9 (34799) +Hyp. words = 9 (34498) +Aligned words = 9 (35043) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1828) +Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 +REF: there they strove to break the silver cord of life and thrust my soul into the body of a foul night weird their +HYP: there they strove to break the silver cord of life and thrust my soul into the body of a foul night weird their +Eval: + +>> REF: sorcery summoned up from hell ah +>> HYP: sorcery summoned up from hell ah +>> Eval: + +Correct = 100.0% 29 (32627) +Substitutions = 0.0% 0 (1656) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (244) + +Errors = 0.0% 0 (2445) + +Ref. words = 29 (34828) +Hyp. words = 29 (34527) +Aligned words = 29 (35072) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1829) +Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 +REF: *** YOUR cry and the grip of your fingers brought me back but i am going fast +HYP: YOU WILL cry and the grip of your fingers brought me back but i am going fast +Eval: I S + +Correct = 93.8% 15 (32642) +Substitutions = 6.3% 1 (1657) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 6.3% 1 (245) + +Errors = 12.5% 2 (2447) + +Ref. words = 16 (34844) +Hyp. words = 17 (34544) +Aligned words = 17 (35089) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1830) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: there was the old imperious note in his failing whisper +HYP: there was the old imperious note in his failing whisper +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (32652) +Substitutions = 0.0% 0 (1657) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (245) + +Errors = 0.0% 0 (2447) + +Ref. words = 10 (34854) +Hyp. words = 10 (34554) +Aligned words = 10 (35099) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1831) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: you have never disobeyed me obey my last command +HYP: you have never disobeyed me obey my last command +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (32661) +Substitutions = 0.0% 0 (1657) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (245) + +Errors = 0.0% 0 (2447) + +Ref. words = 9 (34863) +Hyp. words = 9 (34563) +Aligned words = 9 (35108) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1832) +Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 +REF: send my soul clean to ASURA +HYP: send my soul clean to ASHURA +Eval: S + +Correct = 83.3% 5 (32666) +Substitutions = 16.7% 1 (1658) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (245) + +Errors = 16.7% 1 (2448) + +Ref. words = 6 (34869) +Hyp. words = 6 (34569) +Aligned words = 6 (35114) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1833) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: her father is a most remarkable person to say the least +HYP: her father is a most remarkable person to say the least +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (32677) +Substitutions = 0.0% 0 (1658) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (245) + +Errors = 0.0% 0 (2448) + +Ref. words = 11 (34880) +Hyp. words = 11 (34580) +Aligned words = 11 (35125) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1834) +Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 +REF: but it is quite plain to me that all the arrangements for my wedding are going to be made by the SNELLINGS +HYP: but it is quite plain to me that all the arrangements for my wedding are going to be made by the SMELLINGS +Eval: S + +Correct = 95.5% 21 (32698) +Substitutions = 4.5% 1 (1659) +Deletions = 0.0% 0 (545) +Insertions = 0.0% 0 (245) + +Errors = 4.5% 1 (2449) + +Ref. words = 22 (34902) +Hyp. words = 22 (34602) +Aligned words = 22 (35147) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1835) +Scores: (#C #S #D #I) 48 2 1 0 +REF: i do not know when it is going to be but it will be either next week or the week after certainly at the earliest +HYP: i do not know when it is going to be but it will be either next week or the week after certainly at the earliest +Eval: + +>> REF: possible moment and i shouldn't be at all surprised to learn that all MARY ANN'S things HAD been +>> HYP: possible moment and i shouldn't be at all surprised to learn that all **** MARIANNE'S things HAVE been +>> Eval: D S S + +>> REF: already bought and perhaps some of them marked +>> HYP: already bought and perhaps some of them marked +>> Eval: + +Correct = 94.1% 48 (32746) +Substitutions = 3.9% 2 (1661) +Deletions = 2.0% 1 (546) +Insertions = 0.0% 0 (245) + +Errors = 5.9% 3 (2452) + +Ref. words = 51 (34953) +Hyp. words = 50 (34652) +Aligned words = 51 (35198) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1836) +Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 +REF: it is most delightful +HYP: it is most delightful +Eval: + +Correct = 100.0% 4 (32750) +Substitutions = 0.0% 0 (1661) +Deletions = 0.0% 0 (546) +Insertions = 0.0% 0 (245) + +Errors = 0.0% 0 (2452) + +Ref. words = 4 (34957) +Hyp. words = 4 (34656) +Aligned words = 4 (35202) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1837) +Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 1 +REF: it might just as well be some one **** ELSE'S wedding so unimportant is the part which i am SET to play in it +HYP: it might just as well be some one ELSE AS wedding so unimportant is the part which i am SAID to play in it +Eval: I S S + +Correct = 91.3% 21 (32771) +Substitutions = 8.7% 2 (1663) +Deletions = 0.0% 0 (546) +Insertions = 4.3% 1 (246) + +Errors = 13.0% 3 (2455) + +Ref. words = 23 (34980) +Hyp. words = 24 (34680) +Aligned words = 24 (35226) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1838) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: for instance look at their behaviour in the matter of the ring +HYP: for instance look at their behaviour in the matter of the ring +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (32783) +Substitutions = 0.0% 0 (1663) +Deletions = 0.0% 0 (546) +Insertions = 0.0% 0 (246) + +Errors = 0.0% 0 (2455) + +Ref. words = 12 (34992) +Hyp. words = 12 (34692) +Aligned words = 12 (35238) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1839) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: the accident in question occurred upon the sunday evening +HYP: the accident in question occurred upon the sunday evening +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (32792) +Substitutions = 0.0% 0 (1663) +Deletions = 0.0% 0 (546) +Insertions = 0.0% 0 (246) + +Errors = 0.0% 0 (2455) + +Ref. words = 9 (35001) +Hyp. words = 9 (34701) +Aligned words = 9 (35247) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1840) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: the girl is fretting but you don't seem to notice it +HYP: the girl is fretting but you don't seem to notice it +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (32803) +Substitutions = 0.0% 0 (1663) +Deletions = 0.0% 0 (546) +Insertions = 0.0% 0 (246) + +Errors = 0.0% 0 (2455) + +Ref. words = 11 (35012) +Hyp. words = 11 (34712) +Aligned words = 11 (35258) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1841) +Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 +REF: i GASPED positively GASPED +HYP: i GUESSED positively GUESSED +Eval: S S + +Correct = 50.0% 2 (32805) +Substitutions = 50.0% 2 (1665) +Deletions = 0.0% 0 (546) +Insertions = 0.0% 0 (246) + +Errors = 50.0% 2 (2457) + +Ref. words = 4 (35016) +Hyp. words = 4 (34716) +Aligned words = 4 (35262) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1842) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: that's it on your account +HYP: that's it on your account +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (32810) +Substitutions = 0.0% 0 (1665) +Deletions = 0.0% 0 (546) +Insertions = 0.0% 0 (246) + +Errors = 0.0% 0 (2457) + +Ref. words = 5 (35021) +Hyp. words = 5 (34721) +Aligned words = 5 (35267) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1843) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: from a cousin of ours who's in that line +HYP: from a cousin of ours who's in that line +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (32819) +Substitutions = 0.0% 0 (1665) +Deletions = 0.0% 0 (546) +Insertions = 0.0% 0 (246) + +Errors = 0.0% 0 (2457) + +Ref. words = 9 (35030) +Hyp. words = 9 (34730) +Aligned words = 9 (35276) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1844) +Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 +REF: i never saw * people like the SNELLINGS for possessing relatives in all sorts of lines +HYP: i never saw A people like the SMELLINGS for possessing relatives in all sorts of lines +Eval: I S + +Correct = 93.3% 14 (32833) +Substitutions = 6.7% 1 (1666) +Deletions = 0.0% 0 (546) +Insertions = 6.7% 1 (247) + +Errors = 13.3% 2 (2459) + +Ref. words = 15 (35045) +Hyp. words = 16 (34746) +Aligned words = 16 (35292) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1845) +Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 +REF: i was persuaded that somebody besides that cousin got a PROFIT out of MARY ANN'S engagement ring but i +HYP: i was persuaded that somebody besides that cousin got a PROPHET out of **** MARIANNE'S engagement ring but i +Eval: S D S + +>> REF: handed over the amount +>> HYP: handed over the amount +>> Eval: + +Correct = 87.0% 20 (32853) +Substitutions = 8.7% 2 (1668) +Deletions = 4.3% 1 (547) +Insertions = 0.0% 0 (247) + +Errors = 13.0% 3 (2462) + +Ref. words = 23 (35068) +Hyp. words = 22 (34768) +Aligned words = 23 (35315) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1846) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: it is from her action in that matter that my suspicion springs +HYP: it is from her action in that matter that my suspicion springs +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (32865) +Substitutions = 0.0% 0 (1668) +Deletions = 0.0% 0 (547) +Insertions = 0.0% 0 (247) + +Errors = 0.0% 0 (2462) + +Ref. words = 12 (35080) +Hyp. words = 12 (34780) +Aligned words = 12 (35327) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1847) +Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 +REF: there she owns a cottage or it may be a *** PIGSTYE for all i know +HYP: there she owns a cottage or it may be a PIG STYE for all i know +Eval: I S + +Correct = 93.3% 14 (32879) +Substitutions = 6.7% 1 (1669) +Deletions = 0.0% 0 (547) +Insertions = 6.7% 1 (248) + +Errors = 13.3% 2 (2464) + +Ref. words = 15 (35095) +Hyp. words = 16 (34796) +Aligned words = 16 (35343) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1848) +Scores: (#C #S #D #I) 31 2 0 0 +REF: when she heard of my engagement with mary ANN she wrote and suggested that we should spend our honeymoon in her +HYP: when she heard of my engagement with mary ANNE she wrote and suggested that we should spend our honeymoon in her +Eval: S + +>> REF: cottage or PIGSTYE and that i should pay her rent for it +>> HYP: cottage or PIGSTY and that i should pay her rent for it +>> Eval: S + +Correct = 93.9% 31 (32910) +Substitutions = 6.1% 2 (1671) +Deletions = 0.0% 0 (547) +Insertions = 0.0% 0 (248) + +Errors = 6.1% 2 (2466) + +Ref. words = 33 (35128) +Hyp. words = 33 (34829) +Aligned words = 33 (35376) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1849) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: there were no signs of faltering about her flow of language +HYP: there were no signs of faltering about her flow of language +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (32921) +Substitutions = 0.0% 0 (1671) +Deletions = 0.0% 0 (547) +Insertions = 0.0% 0 (248) + +Errors = 0.0% 0 (2466) + +Ref. words = 11 (35139) +Hyp. words = 11 (34840) +Aligned words = 11 (35387) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1850) +Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 +REF: i found that AS a woman of business she was beyond all my expectations +HYP: i found that IS a woman of business she was beyond all my expectations +Eval: S + +Correct = 92.9% 13 (32934) +Substitutions = 7.1% 1 (1672) +Deletions = 0.0% 0 (547) +Insertions = 0.0% 0 (248) + +Errors = 7.1% 1 (2467) + +Ref. words = 14 (35153) +Hyp. words = 14 (34854) +Aligned words = 14 (35401) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1851) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: it turned out that she had a little money of her own about a hundred and thirty pounds a year +HYP: it turned out that she had a little money of her own about a hundred and thirty pounds a year +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (32954) +Substitutions = 0.0% 0 (1672) +Deletions = 0.0% 0 (547) +Insertions = 0.0% 0 (248) + +Errors = 0.0% 0 (2467) + +Ref. words = 20 (35173) +Hyp. words = 20 (34874) +Aligned words = 20 (35421) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1852) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: and of course i had my expectations and she had hers +HYP: and of course i had my expectations and she had hers +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (32965) +Substitutions = 0.0% 0 (1672) +Deletions = 0.0% 0 (547) +Insertions = 0.0% 0 (248) + +Errors = 0.0% 0 (2467) + +Ref. words = 11 (35184) +Hyp. words = 11 (34885) +Aligned words = 11 (35432) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1853) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: it was plain that together we should manage most comfortably delightfully in fact +HYP: it was plain that together we should manage most comfortably delightfully in fact +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (32978) +Substitutions = 0.0% 0 (1672) +Deletions = 0.0% 0 (547) +Insertions = 0.0% 0 (248) + +Errors = 0.0% 0 (2467) + +Ref. words = 13 (35197) +Hyp. words = 13 (34898) +Aligned words = 13 (35445) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1854) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: i shall make papa give me five hundred pounds at least +HYP: i shall make papa give me five hundred pounds at least +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (32989) +Substitutions = 0.0% 0 (1672) +Deletions = 0.0% 0 (547) +Insertions = 0.0% 0 (248) + +Errors = 0.0% 0 (2467) + +Ref. words = 11 (35208) +Hyp. words = 11 (34909) +Aligned words = 11 (35456) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1855) +Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 +REF: a bird in the hand is worth TWO in a BUSH' and it will be something to have by us +HYP: a bird in the hand is worth TOO in a BUSH and it will be something to have by us +Eval: S S + +Correct = 90.0% 18 (33007) +Substitutions = 10.0% 2 (1674) +Deletions = 0.0% 0 (547) +Insertions = 0.0% 0 (248) + +Errors = 10.0% 2 (2469) + +Ref. words = 20 (35228) +Hyp. words = 20 (34929) +Aligned words = 20 (35476) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1856) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 1 +REF: i know what mamma can afford to give and i will see ** she gives it +HYP: i know what mamma can afford to give and i will see IF she gives it +Eval: I + +Correct = 100.0% 15 (33022) +Substitutions = 0.0% 0 (1674) +Deletions = 0.0% 0 (547) +Insertions = 6.7% 1 (249) + +Errors = 6.7% 1 (2470) + +Ref. words = 15 (35243) +Hyp. words = 16 (34945) +Aligned words = 16 (35492) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1857) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: and i will see that there is no shirking about the boys or about the girls either +HYP: and i will see that there is no shirking about the boys or about the girls either +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (33039) +Substitutions = 0.0% 0 (1674) +Deletions = 0.0% 0 (547) +Insertions = 0.0% 0 (249) + +Errors = 0.0% 0 (2470) + +Ref. words = 17 (35260) +Hyp. words = 17 (34962) +Aligned words = 17 (35509) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1858) +Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 +REF: i have drawn up a list of all the people who ought to give us a present and i shall tell them what they ought to +HYP: i have drawn up a list of all the people who ought to give us a present and i shall tell them what they ought to +Eval: + +>> REF: give it won't be my fault if i don't get it +>> HYP: give it won't be my fault if i don't get it +>> Eval: + +Correct = 100.0% 37 (33076) +Substitutions = 0.0% 0 (1674) +Deletions = 0.0% 0 (547) +Insertions = 0.0% 0 (249) + +Errors = 0.0% 0 (2470) + +Ref. words = 37 (35297) +Hyp. words = 37 (34999) +Aligned words = 37 (35546) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1859) +Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 +REF: of course there are some people with whom you can't be perfectly plain but i shall be as plain as i can there's +HYP: of course there are some people with whom you can't be perfectly plain but i shall be as plain as i can there's +Eval: + +>> REF: a way and a manner of doing that kind of thing +>> HYP: a way and a manner of doing that kind of thing +>> Eval: + +Correct = 100.0% 34 (33110) +Substitutions = 0.0% 0 (1674) +Deletions = 0.0% 0 (547) +Insertions = 0.0% 0 (249) + +Errors = 0.0% 0 (2470) + +Ref. words = 34 (35331) +Hyp. words = 34 (35033) +Aligned words = 34 (35580) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1860) +Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 +REF: hers has been prodigious +HYP: hers has been prodigious +Eval: + +Correct = 100.0% 4 (33114) +Substitutions = 0.0% 0 (1674) +Deletions = 0.0% 0 (547) +Insertions = 0.0% 0 (249) + +Errors = 0.0% 0 (2470) + +Ref. words = 4 (35335) +Hyp. words = 4 (35037) +Aligned words = 4 (35584) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1861) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 +REF: she has a knack of getting people to do what she wishes and to give her what she wants which is a little short +HYP: she has a knack of getting people to do what she wishes and to give her what she wants which is a little short +Eval: + +>> REF: of miraculous +>> HYP: of miraculous +>> Eval: + +Correct = 100.0% 26 (33140) +Substitutions = 0.0% 0 (1674) +Deletions = 0.0% 0 (547) +Insertions = 0.0% 0 (249) + +Errors = 0.0% 0 (2470) + +Ref. words = 26 (35361) +Hyp. words = 26 (35063) +Aligned words = 26 (35610) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1862) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: i notice that they are generally persons who have already tendered their offerings +HYP: i notice that they are generally persons who have already tendered their offerings +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (33153) +Substitutions = 0.0% 0 (1674) +Deletions = 0.0% 0 (547) +Insertions = 0.0% 0 (249) + +Errors = 0.0% 0 (2470) + +Ref. words = 13 (35374) +Hyp. words = 13 (35076) +Aligned words = 13 (35623) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1863) +Scores: (#C #S #D #I) 21 2 2 0 +REF: the fact of having given MARY ANN A wedding present seems to fill them with a feeling of RANCOROUS +HYP: the fact of having given **** *** MARIANNA wedding present seems to fill them with a feeling of RENCOROUS +Eval: D D S S + +>> REF: acidity which to me is inexplicable +>> HYP: acidity which to me is inexplicable +>> Eval: + +Correct = 84.0% 21 (33174) +Substitutions = 8.0% 2 (1676) +Deletions = 8.0% 2 (549) +Insertions = 0.0% 0 (249) + +Errors = 16.0% 4 (2474) + +Ref. words = 25 (35399) +Hyp. words = 23 (35099) +Aligned words = 25 (35648) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1864) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: such is the selfishness of human nature +HYP: such is the selfishness of human nature +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (33181) +Substitutions = 0.0% 0 (1676) +Deletions = 0.0% 0 (549) +Insertions = 0.0% 0 (249) + +Errors = 0.0% 0 (2474) + +Ref. words = 7 (35406) +Hyp. words = 7 (35106) +Aligned words = 7 (35655) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1865) +Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 +REF: but why ON that account they should pity me i altogether fail to understand +HYP: but why AM that account they should pity me i altogether fail to understand +Eval: S + +Correct = 92.9% 13 (33194) +Substitutions = 7.1% 1 (1677) +Deletions = 0.0% 0 (549) +Insertions = 0.0% 0 (249) + +Errors = 7.1% 1 (2475) + +Ref. words = 14 (35420) +Hyp. words = 14 (35120) +Aligned words = 14 (35669) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1866) +Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 +REF: we have all been giving mary ANN PRESENTS and i suppose you mister WHITING have been giving her something too +HYP: we have all been giving mary AND PRESENCE and i suppose you mister WIDEING have been giving her something too +Eval: S S S + +Correct = 85.0% 17 (33211) +Substitutions = 15.0% 3 (1680) +Deletions = 0.0% 0 (549) +Insertions = 0.0% 0 (249) + +Errors = 15.0% 3 (2478) + +Ref. words = 20 (35440) +Hyp. words = 20 (35140) +Aligned words = 20 (35689) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1867) +Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 +REF: that was what missus ** MACPHERSON said to me only the other day +HYP: that was what missus MC PHEASAN said to me only the other day +Eval: I S + +Correct = 91.7% 11 (33222) +Substitutions = 8.3% 1 (1681) +Deletions = 0.0% 0 (549) +Insertions = 8.3% 1 (250) + +Errors = 16.7% 2 (2480) + +Ref. words = 12 (35452) +Hyp. words = 13 (35153) +Aligned words = 13 (35702) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1868) +Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 +REF: and what inquired missus ** MACPHERSON has MARY ANN given you her love +HYP: and what inquired missus MC PHERSON has **** MARIANNE given you her love +Eval: I S D S + +Correct = 75.0% 9 (33231) +Substitutions = 16.7% 2 (1683) +Deletions = 8.3% 1 (550) +Insertions = 8.3% 1 (251) + +Errors = 33.3% 4 (2484) + +Ref. words = 12 (35464) +Hyp. words = 12 (35165) +Aligned words = 13 (35715) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1869) +Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 1 +REF: **** SOMEONE sniggered +HYP: SOME ONE sniggered +Eval: I S + +Correct = 50.0% 1 (33232) +Substitutions = 50.0% 1 (1684) +Deletions = 0.0% 0 (550) +Insertions = 50.0% 1 (252) + +Errors = 100.0% 2 (2486) + +Ref. words = 2 (35466) +Hyp. words = 3 (35168) +Aligned words = 3 (35718) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1870) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 +REF: i cannot pretend to explain why except on the supposition that romance is dead at least in that circle of +HYP: i cannot pretend to explain why except on the supposition that romance is dead at least in that circle of +Eval: + +>> REF: society in which the snellings move +>> HYP: society in which the snellings move +>> Eval: + +Correct = 100.0% 26 (33258) +Substitutions = 0.0% 0 (1684) +Deletions = 0.0% 0 (550) +Insertions = 0.0% 0 (252) + +Errors = 0.0% 0 (2486) + +Ref. words = 26 (35492) +Hyp. words = 26 (35194) +Aligned words = 26 (35744) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1871) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: as it is unless i am mistaken some of the rending will be on our side and they know it +HYP: as it is unless i am mistaken some of the rending will be on our side and they know it +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (33278) +Substitutions = 0.0% 0 (1684) +Deletions = 0.0% 0 (550) +Insertions = 0.0% 0 (252) + +Errors = 0.0% 0 (2486) + +Ref. words = 20 (35512) +Hyp. words = 20 (35214) +Aligned words = 20 (35764) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1872) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: p s the cards are out for the wedding +HYP: p s the cards are out for the wedding +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (33287) +Substitutions = 0.0% 0 (1684) +Deletions = 0.0% 0 (550) +Insertions = 0.0% 0 (252) + +Errors = 0.0% 0 (2486) + +Ref. words = 9 (35521) +Hyp. words = 9 (35223) +Aligned words = 9 (35773) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1873) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: we are going for our honeymoon to italy and the south of france +HYP: we are going for our honeymoon to italy and the south of france +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (33300) +Substitutions = 0.0% 0 (1684) +Deletions = 0.0% 0 (550) +Insertions = 0.0% 0 (252) + +Errors = 0.0% 0 (2486) + +Ref. words = 13 (35534) +Hyp. words = 13 (35236) +Aligned words = 13 (35786) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1874) +Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 +REF: a second cousin of mary ANN'S is in the cook's tours line +HYP: a second cousin of mary ANNES is in the cook's tours line +Eval: S + +Correct = 91.7% 11 (33311) +Substitutions = 8.3% 1 (1685) +Deletions = 0.0% 0 (550) +Insertions = 0.0% 0 (252) + +Errors = 8.3% 1 (2487) + +Ref. words = 12 (35546) +Hyp. words = 12 (35248) +Aligned words = 12 (35798) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1875) +Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 +REF: he has given us free passes all the way to the end of our journey and all the way back again and coupons for +HYP: he has given us free passes all the way to the end of our journey and all the way back again and coupons for +Eval: + +>> REF: free board and lodging at the hotel it's a wedding present +>> HYP: free board and lodging at the hotel it's a wedding present +>> Eval: + +Correct = 100.0% 35 (33346) +Substitutions = 0.0% 0 (1685) +Deletions = 0.0% 0 (550) +Insertions = 0.0% 0 (252) + +Errors = 0.0% 0 (2487) + +Ref. words = 35 (35581) +Hyp. words = 35 (35283) +Aligned words = 35 (35833) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1876) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: besides which we can always sell the coupons and railway passes which we don't use +HYP: besides which we can always sell the coupons and railway passes which we don't use +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (33361) +Substitutions = 0.0% 0 (1685) +Deletions = 0.0% 0 (550) +Insertions = 0.0% 0 (252) + +Errors = 0.0% 0 (2487) + +Ref. words = 15 (35596) +Hyp. words = 15 (35298) +Aligned words = 15 (35848) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1877) +Scores: (#C #S #D #I) 40 1 0 0 +REF: i imagine there were several kinds of old fashioned christmases but it could hardly be worse than a chop IN my +HYP: i imagine there were several kinds of old fashioned christmases but it could hardly be worse than a chop AT my +Eval: S + +>> REF: chambers or horror of horrors at the club or my cousin lucy's notion of what she calls the festive season +>> HYP: chambers or horror of horrors at the club or my cousin lucy's notion of what she calls the festive season +>> Eval: + +Correct = 97.6% 40 (33401) +Substitutions = 2.4% 1 (1686) +Deletions = 0.0% 0 (550) +Insertions = 0.0% 0 (252) + +Errors = 2.4% 1 (2488) + +Ref. words = 41 (35637) +Hyp. words = 41 (35339) +Aligned words = 41 (35889) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1878) +Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 +REF: FESTIVE yes +HYP: FESTIV yes +Eval: S + +Correct = 50.0% 1 (33402) +Substitutions = 50.0% 1 (1687) +Deletions = 0.0% 0 (550) +Insertions = 0.0% 0 (252) + +Errors = 50.0% 1 (2489) + +Ref. words = 2 (35639) +Hyp. words = 2 (35341) +Aligned words = 2 (35891) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1879) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: the reply was written in a sprawling feminine hand it was a little vague +HYP: the reply was written in a sprawling feminine hand it was a little vague +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (33416) +Substitutions = 0.0% 0 (1687) +Deletions = 0.0% 0 (550) +Insertions = 0.0% 0 (252) + +Errors = 0.0% 0 (2489) + +Ref. words = 14 (35653) +Hyp. words = 14 (35355) +Aligned words = 14 (35905) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1880) +Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 +REF: it appeared that the terms would be five guineas but there was no mention of the length of time which that fee +HYP: it appeared that the terms would be five guineas but there was no mention of the length of time which that fee +Eval: + +>> REF: would cover +>> HYP: would cover +>> Eval: + +Correct = 100.0% 24 (33440) +Substitutions = 0.0% 0 (1687) +Deletions = 0.0% 0 (550) +Insertions = 0.0% 0 (252) + +Errors = 0.0% 0 (2489) + +Ref. words = 24 (35677) +Hyp. words = 24 (35379) +Aligned words = 24 (35929) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1881) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: the whole thing was a trifle odd +HYP: the whole thing was a trifle odd +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (33447) +Substitutions = 0.0% 0 (1687) +Deletions = 0.0% 0 (550) +Insertions = 0.0% 0 (252) + +Errors = 0.0% 0 (2489) + +Ref. words = 7 (35684) +Hyp. words = 7 (35386) +Aligned words = 7 (35936) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1882) +Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 +REF: there was nothing SAID about the sort of accommodation which would be provided nothing about the kind of +HYP: there was nothing SET about the sort of accommodation which would be provided nothing about the kind of +Eval: S + +>> REF: establishment which was maintained or the table which was kept +>> HYP: establishment which was maintained or the table which was kept +>> Eval: + +Correct = 96.4% 27 (33474) +Substitutions = 3.6% 1 (1688) +Deletions = 0.0% 0 (550) +Insertions = 0.0% 0 (252) + +Errors = 3.6% 1 (2490) + +Ref. words = 28 (35712) +Hyp. words = 28 (35414) +Aligned words = 28 (35964) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1883) +Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 +REF: now it is a remarkable thing that i have always had an extraordinary predilection for the name madge i do not +HYP: now it is a remarkable thing that i have always had an extraordinary predilection for the name madge i do not +Eval: + +>> REF: know why +>> HYP: know why +>> Eval: + +Correct = 100.0% 23 (33497) +Substitutions = 0.0% 0 (1688) +Deletions = 0.0% 0 (550) +Insertions = 0.0% 0 (252) + +Errors = 0.0% 0 (2490) + +Ref. words = 23 (35735) +Hyp. words = 23 (35437) +Aligned words = 23 (35987) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1884) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: i have never known a madge and yet from my boyhood upward i have desired to meet one +HYP: i have never known a madge and yet from my boyhood upward i have desired to meet one +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (33515) +Substitutions = 0.0% 0 (1688) +Deletions = 0.0% 0 (550) +Insertions = 0.0% 0 (252) + +Errors = 0.0% 0 (2490) + +Ref. words = 18 (35753) +Hyp. words = 18 (35455) +Aligned words = 18 (36005) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1885) +Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 +REF: under such circumstances she was hardly likely to be lively herself but her name was madge and it was the +HYP: under such circumstances she was hardly likely to be lively herself but her name was madge and it was the +Eval: + +>> REF: accident of her christian name which decided me to go +>> HYP: accident of her christian name which decided me to go +>> Eval: + +Correct = 100.0% 30 (33545) +Substitutions = 0.0% 0 (1688) +Deletions = 0.0% 0 (550) +Insertions = 0.0% 0 (252) + +Errors = 0.0% 0 (2490) + +Ref. words = 30 (35783) +Hyp. words = 30 (35485) +Aligned words = 30 (36035) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1886) +Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 +REF: i had no ILLUSIONS +HYP: i had no ALLUSIONS +Eval: S + +Correct = 75.0% 3 (33548) +Substitutions = 25.0% 1 (1689) +Deletions = 0.0% 0 (550) +Insertions = 0.0% 0 (252) + +Errors = 25.0% 1 (2491) + +Ref. words = 4 (35787) +Hyp. words = 4 (35489) +Aligned words = 4 (36039) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1887) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: i did not expect a princely entertainment +HYP: i did not expect a princely entertainment +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (33555) +Substitutions = 0.0% 0 (1689) +Deletions = 0.0% 0 (550) +Insertions = 0.0% 0 (252) + +Errors = 0.0% 0 (2491) + +Ref. words = 7 (35794) +Hyp. words = 7 (35496) +Aligned words = 7 (36046) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1888) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: all night it had been blowing and raining +HYP: all night it had been blowing and raining +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (33563) +Substitutions = 0.0% 0 (1689) +Deletions = 0.0% 0 (550) +Insertions = 0.0% 0 (252) + +Errors = 0.0% 0 (2491) + +Ref. words = 8 (35802) +Hyp. words = 8 (35504) +Aligned words = 8 (36054) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1889) +Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 +REF: i felt quite lively myself as i mingled with the christmas crowd looking for things which might not turn out to +HYP: i felt quite lively myself as i mingled with the christmas crowd looking for things which might not turn out to +Eval: + +>> REF: be absolutely PREPOSTEROUS +>> HYP: be absolutely PROPOSTOROUS +>> Eval: S + +Correct = 95.8% 23 (33586) +Substitutions = 4.2% 1 (1690) +Deletions = 0.0% 0 (550) +Insertions = 0.0% 0 (252) + +Errors = 4.2% 1 (2492) + +Ref. words = 24 (35826) +Hyp. words = 24 (35528) +Aligned words = 24 (36078) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1890) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: i even bought something for madge i mean missus wilson +HYP: i even bought something for madge i mean missus wilson +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (33596) +Substitutions = 0.0% 0 (1690) +Deletions = 0.0% 0 (550) +Insertions = 0.0% 0 (252) + +Errors = 0.0% 0 (2492) + +Ref. words = 10 (35836) +Hyp. words = 10 (35538) +Aligned words = 10 (36088) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1891) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: it was a horrible journey +HYP: it was a horrible journey +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (33601) +Substitutions = 0.0% 0 (1690) +Deletions = 0.0% 0 (550) +Insertions = 0.0% 0 (252) + +Errors = 0.0% 0 (2492) + +Ref. words = 5 (35841) +Hyp. words = 5 (35543) +Aligned words = 5 (36093) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1892) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: he was impervious to reason +HYP: he was impervious to reason +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (33606) +Substitutions = 0.0% 0 (1690) +Deletions = 0.0% 0 (550) +Insertions = 0.0% 0 (252) + +Errors = 0.0% 0 (2492) + +Ref. words = 5 (35846) +Hyp. words = 5 (35548) +Aligned words = 5 (36098) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1893) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 +REF: it is some satisfaction for me to be able to reflect that i made it warm for the officials however cold i might +HYP: it is some satisfaction for me to be able to reflect that i made it warm for the officials however cold i might +Eval: + +>> REF: have been myself +>> HYP: have been myself +>> Eval: + +Correct = 100.0% 26 (33632) +Substitutions = 0.0% 0 (1690) +Deletions = 0.0% 0 (550) +Insertions = 0.0% 0 (252) + +Errors = 0.0% 0 (2492) + +Ref. words = 26 (35872) +Hyp. words = 26 (35574) +Aligned words = 26 (36124) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1894) +Scores: (#C #S #D #I) 35 5 1 2 +REF: when at last i reached ***** CROFTON my journey's end IT TURNED OUT that the station staff consisted of a +HYP: when at last i reached CROFT IN my journey's end ** DETERMINED NOT that the station staff consisted of a +Eval: I S D S S + +>> REF: half witted individual who was ******* STATIONMASTER porter and clerk combined and a HULKING lad who did +>> HYP: half witted individual who was STATION MASTER porter and clerk combined and a HOOKING lad who did +>> Eval: I S S + +>> REF: whatever else there was to do +>> HYP: whatever else there was to do +>> Eval: + +Correct = 85.4% 35 (33667) +Substitutions = 12.2% 5 (1695) +Deletions = 2.4% 1 (551) +Insertions = 4.9% 2 (254) + +Errors = 19.5% 8 (2500) + +Ref. words = 41 (35913) +Hyp. words = 42 (35616) +Aligned words = 43 (36167) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1895) +Scores: (#C #S #D #I) 39 4 0 1 +REF: no one had come to meet me the village was *** ABOUT half a mile and HANGAR DENE the house for which my steps +HYP: no one had come to meet me the village was BUT A half a mile and HANGER DEEMED the house for which my steps +Eval: I S S S + +>> REF: were bent about four miles by the road how far it was across PLOUGHED fields my informant did not mention +>> HYP: were bent about four miles by the road how far it was across CLOUD fields my informant did not mention +>> Eval: S + +Correct = 90.7% 39 (33706) +Substitutions = 9.3% 4 (1699) +Deletions = 0.0% 0 (551) +Insertions = 2.3% 1 (255) + +Errors = 11.6% 5 (2505) + +Ref. words = 43 (35956) +Hyp. words = 44 (35660) +Aligned words = 44 (36211) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1896) +Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 +REF: there was a trap at the boy AND blunderbuss but that required ***** FETCHING +HYP: there was a trap at the boy IN blunderbuss but that required FETCH IT +Eval: S I S + +Correct = 84.6% 11 (33717) +Substitutions = 15.4% 2 (1701) +Deletions = 0.0% 0 (551) +Insertions = 7.7% 1 (256) + +Errors = 23.1% 3 (2508) + +Ref. words = 13 (35969) +Hyp. words = 14 (35674) +Aligned words = 14 (36225) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1897) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: when the trap did appear it looked to me uncommonly like an open spring cart +HYP: when the trap did appear it looked to me uncommonly like an open spring cart +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (33732) +Substitutions = 0.0% 0 (1701) +Deletions = 0.0% 0 (551) +Insertions = 0.0% 0 (256) + +Errors = 0.0% 0 (2508) + +Ref. words = 15 (35984) +Hyp. words = 15 (35689) +Aligned words = 15 (36240) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1898) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: in it i was deposited with my luggage +HYP: in it i was deposited with my luggage +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (33740) +Substitutions = 0.0% 0 (1701) +Deletions = 0.0% 0 (551) +Insertions = 0.0% 0 (256) + +Errors = 0.0% 0 (2508) + +Ref. words = 8 (35992) +Hyp. words = 8 (35697) +Aligned words = 8 (36248) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1899) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: i did not know what he meant +HYP: i did not know what he meant +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (33747) +Substitutions = 0.0% 0 (1701) +Deletions = 0.0% 0 (551) +Insertions = 0.0% 0 (256) + +Errors = 0.0% 0 (2508) + +Ref. words = 7 (35999) +Hyp. words = 7 (35704) +Aligned words = 7 (36255) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1900) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: i did not ask i was beyond it +HYP: i did not ask i was beyond it +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (33755) +Substitutions = 0.0% 0 (1701) +Deletions = 0.0% 0 (551) +Insertions = 0.0% 0 (256) + +Errors = 0.0% 0 (2508) + +Ref. words = 8 (36007) +Hyp. words = 8 (35712) +Aligned words = 8 (36263) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1901) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: i was chilled to the bone wet tired hungry +HYP: i was chilled to the bone wet tired hungry +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (33764) +Substitutions = 0.0% 0 (1701) +Deletions = 0.0% 0 (551) +Insertions = 0.0% 0 (256) + +Errors = 0.0% 0 (2508) + +Ref. words = 9 (36016) +Hyp. words = 9 (35721) +Aligned words = 9 (36272) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1902) +Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 +REF: i had long been wishing that an old fashioned christmas had been completely extinct before i had thought of +HYP: i had long been wishing that an old fashioned christmas had been completely extinct before i had thought of +Eval: + +>> REF: adventuring in quest of one +>> HYP: adventuring in quest of one +>> Eval: + +Correct = 100.0% 24 (33788) +Substitutions = 0.0% 0 (1701) +Deletions = 0.0% 0 (551) +Insertions = 0.0% 0 (256) + +Errors = 0.0% 0 (2508) + +Ref. words = 24 (36040) +Hyp. words = 24 (35745) +Aligned words = 24 (36296) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1903) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: here we be that might be so +HYP: here we be that might be so +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (33795) +Substitutions = 0.0% 0 (1701) +Deletions = 0.0% 0 (551) +Insertions = 0.0% 0 (256) + +Errors = 0.0% 0 (2508) + +Ref. words = 7 (36047) +Hyp. words = 7 (35752) +Aligned words = 7 (36303) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1904) +Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 +REF: there be the door in front of you you go up three steps if you can find EM +HYP: there be the door in front of you you go up three steps if you can find HIM +Eval: S + +Correct = 94.4% 17 (33812) +Substitutions = 5.6% 1 (1702) +Deletions = 0.0% 0 (551) +Insertions = 0.0% 0 (256) + +Errors = 5.6% 1 (2509) + +Ref. words = 18 (36065) +Hyp. words = 18 (35770) +Aligned words = 18 (36321) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1905) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: there's a knocker if none of em haven't twisted it off +HYP: there's a knocker if none of em haven't twisted it off +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (33823) +Substitutions = 0.0% 0 (1702) +Deletions = 0.0% 0 (551) +Insertions = 0.0% 0 (256) + +Errors = 0.0% 0 (2509) + +Ref. words = 11 (36076) +Hyp. words = 11 (35781) +Aligned words = 11 (36332) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1906) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: there appeared to be no knocker though whether it had been twisted off was more than i could say +HYP: there appeared to be no knocker though whether it had been twisted off was more than i could say +Eval: + +Correct = 100.0% 19 (33842) +Substitutions = 0.0% 0 (1702) +Deletions = 0.0% 0 (551) +Insertions = 0.0% 0 (256) + +Errors = 0.0% 0 (2509) + +Ref. words = 19 (36095) +Hyp. words = 19 (35800) +Aligned words = 19 (36351) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1907) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: no answer though i allowed a more than decent interval +HYP: no answer though i allowed a more than decent interval +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (33852) +Substitutions = 0.0% 0 (1702) +Deletions = 0.0% 0 (551) +Insertions = 0.0% 0 (256) + +Errors = 0.0% 0 (2509) + +Ref. words = 10 (36105) +Hyp. words = 10 (35810) +Aligned words = 10 (36361) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1908) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: better ring again suggested the driver hard +HYP: better ring again suggested the driver hard +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (33859) +Substitutions = 0.0% 0 (1702) +Deletions = 0.0% 0 (551) +Insertions = 0.0% 0 (256) + +Errors = 0.0% 0 (2509) + +Ref. words = 7 (36112) +Hyp. words = 7 (35817) +Aligned words = 7 (36368) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1909) +Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 +REF: maybe THEY'RE up to some of their games and wants rousing +HYP: maybe THERE up to some of their games and wants rousing +Eval: S + +Correct = 90.9% 10 (33869) +Substitutions = 9.1% 1 (1703) +Deletions = 0.0% 0 (551) +Insertions = 0.0% 0 (256) + +Errors = 9.1% 1 (2510) + +Ref. words = 11 (36123) +Hyp. words = 11 (35828) +Aligned words = 11 (36379) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1910) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: the bell reverberated through what seemed like an empty house +HYP: the bell reverberated through what seemed like an empty house +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (33879) +Substitutions = 0.0% 0 (1703) +Deletions = 0.0% 0 (551) +Insertions = 0.0% 0 (256) + +Errors = 0.0% 0 (2510) + +Ref. words = 10 (36133) +Hyp. words = 10 (35838) +Aligned words = 10 (36389) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1911) +Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 +REF: presently feet were heard advancing along the passage several pairs it seemed and a light gleamed through the +HYP: presently feet were heard advancing along the passage several pairs it seemed and a light gleamed through the +Eval: + +>> REF: window over the door +>> HYP: window over the door +>> Eval: + +Correct = 100.0% 22 (33901) +Substitutions = 0.0% 0 (1703) +Deletions = 0.0% 0 (551) +Insertions = 0.0% 0 (256) + +Errors = 0.0% 0 (2510) + +Ref. words = 22 (36155) +Hyp. words = 22 (35860) +Aligned words = 22 (36411) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1912) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: a voice inquired who's there +HYP: a voice inquired who's there +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (33906) +Substitutions = 0.0% 0 (1703) +Deletions = 0.0% 0 (551) +Insertions = 0.0% 0 (256) + +Errors = 0.0% 0 (2510) + +Ref. words = 5 (36160) +Hyp. words = 5 (35865) +Aligned words = 5 (36416) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1913) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: the information was greeted with what sounded uncommonly like a chorus of laughter +HYP: the information was greeted with what sounded uncommonly like a chorus of laughter +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (33919) +Substitutions = 0.0% 0 (1703) +Deletions = 0.0% 0 (551) +Insertions = 0.0% 0 (256) + +Errors = 0.0% 0 (2510) + +Ref. words = 13 (36173) +Hyp. words = 13 (35878) +Aligned words = 13 (36429) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1914) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: there was a rush of retreating feet an expostulating voice then darkness again and silence +HYP: there was a rush of retreating feet an expostulating voice then darkness again and silence +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (33934) +Substitutions = 0.0% 0 (1703) +Deletions = 0.0% 0 (551) +Insertions = 0.0% 0 (256) + +Errors = 0.0% 0 (2510) + +Ref. words = 15 (36188) +Hyp. words = 15 (35893) +Aligned words = 15 (36444) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1915) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: who lives here are the people mad +HYP: who lives here are the people mad +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (33941) +Substitutions = 0.0% 0 (1703) +Deletions = 0.0% 0 (551) +Insertions = 0.0% 0 (256) + +Errors = 0.0% 0 (2510) + +Ref. words = 7 (36195) +Hyp. words = 7 (35900) +Aligned words = 7 (36451) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1916) +Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 +REF: i TOLLED the bell again +HYP: i TOLD the bell again +Eval: S + +Correct = 80.0% 4 (33945) +Substitutions = 20.0% 1 (1704) +Deletions = 0.0% 0 (551) +Insertions = 0.0% 0 (256) + +Errors = 20.0% 1 (2511) + +Ref. words = 5 (36200) +Hyp. words = 5 (35905) +Aligned words = 5 (36456) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1917) +Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 +REF: after a vast amount of unfastening the door was opened and on the threshold there stood a girl with a lighted +HYP: after a vast amount of unfastening the door was opened and on the threshold there stood a girl with a lighted +Eval: + +>> REF: candle IN her hand +>> HYP: candle ON her hand +>> Eval: S + +Correct = 96.0% 24 (33969) +Substitutions = 4.0% 1 (1705) +Deletions = 0.0% 0 (551) +Insertions = 0.0% 0 (256) + +Errors = 4.0% 1 (2512) + +Ref. words = 25 (36225) +Hyp. words = 25 (35930) +Aligned words = 25 (36481) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1918) +Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 2 +REF: I'M mister ***** ** CHRISTOPHER from london +HYP: I mister CRIST OF HER from london +Eval: S I I S + +Correct = 60.0% 3 (33972) +Substitutions = 40.0% 2 (1707) +Deletions = 0.0% 0 (551) +Insertions = 40.0% 2 (258) + +Errors = 80.0% 4 (2516) + +Ref. words = 5 (36230) +Hyp. words = 7 (35937) +Aligned words = 7 (36488) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1919) +Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 +REF: we've lost the key of the cellar and there's nothing out except water and i don't think you'd care for that +HYP: we've lost the key of the cellar and there's nothing out except water and i don't think you'd care for that +Eval: + +Correct = 100.0% 21 (33993) +Substitutions = 0.0% 0 (1707) +Deletions = 0.0% 0 (551) +Insertions = 0.0% 0 (258) + +Errors = 0.0% 0 (2516) + +Ref. words = 21 (36251) +Hyp. words = 21 (35958) +Aligned words = 21 (36509) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1920) +Scores: (#C #S #D #I) 50 1 16 0 +REF: with an education which ought to have ENSURED me an honourable standing in the world with some intelligence wit +HYP: with an education which ought to have INSURED me an honourable standing in the world with some intelligence wit +Eval: S + +>> REF: good literary and scientific knowledge and endowed with those accidental physical qualities which are such a +>> HYP: good literary and scientific knowledge and endowed with those accidental physical qualities which are such a +>> Eval: + +>> REF: good passport into society I FOUND MYSELF AT THE AGE OF TWENTY the mean follower of a sublime art IN WHICH IF +>> HYP: good passport into society * ***** ****** ** *** *** ** ****** the mean follower of a sublime art ** ***** ** +>> Eval: D D D D D D D D D D D + +>> REF: GREAT TALENT IS RIGHTLY ADMIRED mediocrity is as rightly despised +>> HYP: ***** ****** ** ******* ******* mediocrity is as rightly despised +>> Eval: D D D D D + +Correct = 74.6% 50 (34043) +Substitutions = 1.5% 1 (1708) +Deletions = 23.9% 16 (567) +Insertions = 0.0% 0 (258) + +Errors = 25.4% 17 (2533) + +Ref. words = 67 (36318) +Hyp. words = 51 (36009) +Aligned words = 67 (36576) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1921) +Scores: (#C #S #D #I) 64 0 0 0 +REF: i was compelled by poverty to become a member of a musical band in which i could expect neither esteem nor +HYP: i was compelled by poverty to become a member of a musical band in which i could expect neither esteem nor +Eval: + +>> REF: consideration and i was well aware that i should be the laughing stock of the persons who had known me as a +>> HYP: consideration and i was well aware that i should be the laughing stock of the persons who had known me as a +>> Eval: + +>> REF: doctor in divinity as an ecclesiastic and as an officer in the army and had welcomed me in the highest society +>> HYP: doctor in divinity as an ecclesiastic and as an officer in the army and had welcomed me in the highest society +>> Eval: + +Correct = 100.0% 64 (34107) +Substitutions = 0.0% 0 (1708) +Deletions = 0.0% 0 (567) +Insertions = 0.0% 0 (258) + +Errors = 0.0% 0 (2533) + +Ref. words = 64 (36382) +Hyp. words = 64 (36073) +Aligned words = 64 (36640) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1922) +Scores: (#C #S #D #I) 55 3 0 0 +REF: i felt that in my first profession as i was not blessed with the vocation necessary to it i should have +HYP: i felt that in my first profession as i was not blessed with the vocation necessary to it i should have +Eval: + +>> REF: succeeded only by DINT of hypocrisy and i should have been despicable in my own estimation even if i had seen +>> HYP: succeeded only by DID of hypocrisy and i should have been despicable in my own estimation even if i had seen +>> Eval: S + +>> REF: the purple mantle ON my shoulders for the greatest dignities cannot silence a man's own CONSCIENCE +>> HYP: the purple mantle OF my shoulders for the greatest dignities cannot silence a man's own CONSCIOUS +>> Eval: S S + +Correct = 94.8% 55 (34162) +Substitutions = 5.2% 3 (1711) +Deletions = 0.0% 0 (567) +Insertions = 0.0% 0 (258) + +Errors = 5.2% 3 (2536) + +Ref. words = 58 (36440) +Hyp. words = 58 (36131) +Aligned words = 58 (36698) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1923) +Scores: (#C #S #D #I) 53 3 0 0 +REF: besides i was of opinion that a man's profession whatever it might be OUGHT to supply him with enough money to +HYP: besides i was of opinion that a man's profession whatever it might be ALL to supply him with enough money to +Eval: S + +>> REF: satisfy all his WANTS and the very poor pay of an officer would never have been sufficient to cover my +>> HYP: satisfy all his ONCE and the very poor pay of an officer would never have been sufficient to cover my +>> Eval: S + +>> REF: expenses because my education had given me greater WANTS than those of officers in general +>> HYP: expenses because my education had given me greater ONCE than those of officers in general +>> Eval: S + +Correct = 94.6% 53 (34215) +Substitutions = 5.4% 3 (1714) +Deletions = 0.0% 0 (567) +Insertions = 0.0% 0 (258) + +Errors = 5.4% 3 (2539) + +Ref. words = 56 (36496) +Hyp. words = 56 (36187) +Aligned words = 56 (36754) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1924) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: our scandalous proceedings often exposed us to the greatest danger +HYP: our scandalous proceedings often exposed us to the greatest danger +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (34225) +Substitutions = 0.0% 0 (1714) +Deletions = 0.0% 0 (567) +Insertions = 0.0% 0 (258) + +Errors = 0.0% 0 (2539) + +Ref. words = 10 (36506) +Hyp. words = 10 (36197) +Aligned words = 10 (36764) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1925) +Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 +REF: we would very often spend the whole night rambling about the city inventing and carrying into execution the most +HYP: we would very often spend the whole night rambling about the city inventing and carrying into execution the most +Eval: + +>> REF: impertinent practical jokes +>> HYP: impertinent practical jokes +>> Eval: + +Correct = 100.0% 22 (34247) +Substitutions = 0.0% 0 (1714) +Deletions = 0.0% 0 (567) +Insertions = 0.0% 0 (258) + +Errors = 0.0% 0 (2539) + +Ref. words = 22 (36528) +Hyp. words = 22 (36219) +Aligned words = 22 (36786) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1926) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 1 0 +REF: we did the same with physicians whom we often sent half dressed TO some nobleman who was enjoying excellent health +HYP: we did the same with physicians whom we often sent half dressed ** some nobleman who was enjoying excellent health +Eval: D + +Correct = 95.0% 19 (34266) +Substitutions = 0.0% 0 (1714) +Deletions = 5.0% 1 (568) +Insertions = 0.0% 0 (258) + +Errors = 5.0% 1 (2540) + +Ref. words = 20 (36548) +Hyp. words = 19 (36238) +Aligned words = 20 (36806) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1927) +Scores: (#C #S #D #I) 56 4 0 0 +REF: whenever we could contrive to get into a church tower we thought IT great FUN to frighten all the PARISH by +HYP: whenever we could contrive to get into a church tower we thought A great FUND to frighten all the PERISH by +Eval: S S S + +>> REF: RINGING the alarm bell as if some fire had broken out but that was not all we always cut the bell ropes so +>> HYP: WRINGING the alarm bell as if some fire had broken out but that was not all we always cut the bell ropes so +>> Eval: S + +>> REF: that in the morning the churchwardens had no means of summoning the faithful to early mass +>> HYP: that in the morning the churchwardens had no means of summoning the faithful to early mass +>> Eval: + +Correct = 93.3% 56 (34322) +Substitutions = 6.7% 4 (1718) +Deletions = 0.0% 0 (568) +Insertions = 0.0% 0 (258) + +Errors = 6.7% 4 (2544) + +Ref. words = 60 (36608) +Hyp. words = 60 (36298) +Aligned words = 60 (36866) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1928) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: this is the amusing adventure which closed our exploits +HYP: this is the amusing adventure which closed our exploits +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (34331) +Substitutions = 0.0% 0 (1718) +Deletions = 0.0% 0 (568) +Insertions = 0.0% 0 (258) + +Errors = 0.0% 0 (2544) + +Ref. words = 9 (36617) +Hyp. words = 9 (36307) +Aligned words = 9 (36875) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1929) +Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 +REF: in every one of the seventy two PARISHES of the city of venice there is a large public house called MAGAZZINO +HYP: in every one of the seventy two PERISHES of the city of venice there is a large public house called MAGAZINEO +Eval: S S + +Correct = 90.5% 19 (34350) +Substitutions = 9.5% 2 (1720) +Deletions = 0.0% 0 (568) +Insertions = 0.0% 0 (258) + +Errors = 9.5% 2 (2546) + +Ref. words = 21 (36638) +Hyp. words = 21 (36328) +Aligned words = 21 (36896) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1930) +Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 +REF: yet there are a few private rooms which contain a table surrounded with benches in which a respectable family or +HYP: yet there are a few private rooms which contain a table surrounded with benches in which a respectable family or +Eval: + +>> REF: a few friends can enjoy themselves in a decent way +>> HYP: a few friends can enjoy themselves in a decent way +>> Eval: + +Correct = 100.0% 30 (34380) +Substitutions = 0.0% 0 (1720) +Deletions = 0.0% 0 (568) +Insertions = 0.0% 0 (258) + +Errors = 0.0% 0 (2546) + +Ref. words = 30 (36668) +Hyp. words = 30 (36358) +Aligned words = 30 (36926) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1931) +Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 1 +REF: the waiter of the MAGAZZINO came to be paid and our chief gave him what was due ** ENJOINING silence under +HYP: the waiter of the MAGAZINEO came to be paid and our chief gave him what was due IN JOINING silence under +Eval: S I S + +>> REF: penalty of death +>> HYP: penalty of death +>> Eval: + +Correct = 91.3% 21 (34401) +Substitutions = 8.7% 2 (1722) +Deletions = 0.0% 0 (568) +Insertions = 4.3% 1 (259) + +Errors = 13.0% 3 (2549) + +Ref. words = 23 (36691) +Hyp. words = 24 (36382) +Aligned words = 24 (36950) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1932) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: we took our three prisoners to a large boat +HYP: we took our three prisoners to a large boat +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (34410) +Substitutions = 0.0% 0 (1722) +Deletions = 0.0% 0 (568) +Insertions = 0.0% 0 (259) + +Errors = 0.0% 0 (2549) + +Ref. words = 9 (36700) +Hyp. words = 9 (36391) +Aligned words = 9 (36959) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1933) +Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 +REF: where is my husband +HYP: where is my husband +Eval: + +Correct = 100.0% 4 (34414) +Substitutions = 0.0% 0 (1722) +Deletions = 0.0% 0 (568) +Insertions = 0.0% 0 (259) + +Errors = 0.0% 0 (2549) + +Ref. words = 4 (36704) +Hyp. words = 4 (36395) +Aligned words = 4 (36963) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1934) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: never fear you shall see him again to morrow +HYP: never fear you shall see him again to morrow +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (34423) +Substitutions = 0.0% 0 (1722) +Deletions = 0.0% 0 (568) +Insertions = 0.0% 0 (259) + +Errors = 0.0% 0 (2549) + +Ref. words = 9 (36713) +Hyp. words = 9 (36404) +Aligned words = 9 (36972) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1935) +Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 +REF: my readers may imagine whether we felt inclined to laugh when the charming creature bade us good night thanking +HYP: my readers may imagine whether we felt inclined to laugh when the charming creature bade us good night thanking +Eval: + +>> REF: us all with perfect good faith +>> HYP: us all with perfect good faith +>> Eval: + +Correct = 100.0% 25 (34448) +Substitutions = 0.0% 0 (1722) +Deletions = 0.0% 0 (568) +Insertions = 0.0% 0 (259) + +Errors = 0.0% 0 (2549) + +Ref. words = 25 (36738) +Hyp. words = 25 (36429) +Aligned words = 25 (36997) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1936) +Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 +REF: two days afterwards our NOCTURNAL orgy began to be talked of +HYP: two days afterwards our MATTERNAL orgy began to be talked of +Eval: S + +Correct = 90.9% 10 (34458) +Substitutions = 9.1% 1 (1723) +Deletions = 0.0% 0 (568) +Insertions = 0.0% 0 (259) + +Errors = 9.1% 1 (2550) + +Ref. words = 11 (36749) +Hyp. words = 11 (36440) +Aligned words = 11 (37008) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1937) +Scores: (#C #S #D #I) 48 3 0 0 +REF: IT went on to say that the two men who had carried her off had taken her to such a place where they had AN +HYP: AND went on to say that the two men who had carried her off had taken her to such a place where they had AND +Eval: S S + +>> REF: HOUR later been met by the other six and that they had all repaired to the two swords where they had spent an +>> HYP: OUR later been met by the other six and that they had all repaired to the two swords where they had spent an +>> Eval: S + +>> REF: hour in drinking +>> HYP: hour in drinking +>> Eval: + +Correct = 94.1% 48 (34506) +Substitutions = 5.9% 3 (1726) +Deletions = 0.0% 0 (568) +Insertions = 0.0% 0 (259) + +Errors = 5.9% 3 (2553) + +Ref. words = 51 (36800) +Hyp. words = 51 (36491) +Aligned words = 51 (37059) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1938) +Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 +REF: there was no cowardly traitor amongst us although we were all poor but fear had its effect and our NOCTURNAL +HYP: there was no cowardly traitor amongst us although we were all poor but fear had its effect and our NOTTERNAL +Eval: S + +>> REF: pranks were not renewed +>> HYP: pranks were not renewed +>> Eval: + +Correct = 95.8% 23 (34529) +Substitutions = 4.2% 1 (1727) +Deletions = 0.0% 0 (568) +Insertions = 0.0% 0 (259) + +Errors = 4.2% 1 (2554) + +Ref. words = 24 (36824) +Hyp. words = 24 (36515) +Aligned words = 24 (37083) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1939) +Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 +REF: i picked it up and coming up to him just as he was going down the steps i handed it to him +HYP: i picked it up and coming up to him just as he was going down the steps i handed it to him +Eval: + +Correct = 100.0% 22 (34551) +Substitutions = 0.0% 0 (1727) +Deletions = 0.0% 0 (568) +Insertions = 0.0% 0 (259) + +Errors = 0.0% 0 (2554) + +Ref. words = 22 (36846) +Hyp. words = 22 (36537) +Aligned words = 22 (37105) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1940) +Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 +REF: i told him and he insisted upon my coming with him in the gondola saying that he would leave me at my house +HYP: i told him and he insisted upon my coming with him in the gondola saying that he would leave me at my house +Eval: + +Correct = 100.0% 23 (34574) +Substitutions = 0.0% 0 (1727) +Deletions = 0.0% 0 (568) +Insertions = 0.0% 0 (259) + +Errors = 0.0% 0 (2554) + +Ref. words = 23 (36869) +Hyp. words = 23 (36560) +Aligned words = 23 (37128) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1941) +Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 +REF: i rubbed it with all my strength but he told me in a sort of indistinct whisper that the numbness was spreading +HYP: i rubbed it with all my strength but he told me in a sort of indistinct whisper that the numbness was spreading +Eval: + +>> REF: all along the left side and that he was dying +>> HYP: all along the left side and that he was dying +>> Eval: + +Correct = 100.0% 32 (34606) +Substitutions = 0.0% 0 (1727) +Deletions = 0.0% 0 (568) +Insertions = 0.0% 0 (259) + +Errors = 0.0% 0 (2554) + +Ref. words = 32 (36901) +Hyp. words = 32 (36592) +Aligned words = 32 (37160) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1942) +Scores: (#C #S #D #I) 42 4 0 0 +REF: i JUMPED out of the GONDOLA and FOUND myself on the very spot where three years before i had taught razetta +HYP: i DROPPED out of the GODDOLA and BOB myself on the very spot where three years before i had taught razetta +Eval: S S S + +>> REF: such a forcible lesson i ENQUIRED for a surgeon at the first coffee house and ran to the house that was +>> HYP: such a forcible lesson i INQUIRED for a surgeon at the first coffee house and ran to the house that was +>> Eval: S + +>> REF: pointed out to me +>> HYP: pointed out to me +>> Eval: + +Correct = 91.3% 42 (34648) +Substitutions = 8.7% 4 (1731) +Deletions = 0.0% 0 (568) +Insertions = 0.0% 0 (259) + +Errors = 8.7% 4 (2558) + +Ref. words = 46 (36947) +Hyp. words = 46 (36638) +Aligned words = 46 (37206) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1943) +Scores: (#C #S #D #I) 34 2 0 0 +REF: taking everything upon myself i ordered a SERVANT to hurry out for a physician who came in a short time and +HYP: taking everything upon myself i ordered a SERPENT to hurry out for a physician who came in a short time and +Eval: S + +>> REF: ordered the patient to be BLED again thus approving the first bleeding prescribed by me +>> HYP: ordered the patient to be BLOOD again thus approving the first bleeding prescribed by me +>> Eval: S + +Correct = 94.4% 34 (34682) +Substitutions = 5.6% 2 (1733) +Deletions = 0.0% 0 (568) +Insertions = 0.0% 0 (259) + +Errors = 5.6% 2 (2560) + +Ref. words = 36 (36983) +Hyp. words = 36 (36674) +Aligned words = 36 (37242) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1944) +Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 +REF: thinking i had A right to watch the sick man i settled myself near his bed to give him every care he required +HYP: thinking i had THE right to watch the sick man i settled myself near his bed to give him every care he required +Eval: S + +Correct = 95.7% 22 (34704) +Substitutions = 4.3% 1 (1734) +Deletions = 0.0% 0 (568) +Insertions = 0.0% 0 (259) + +Errors = 4.3% 1 (2561) + +Ref. words = 23 (37006) +Hyp. words = 23 (36697) +Aligned words = 23 (37265) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1945) +Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 +REF: they did not know who i was and did not like to ask me whilst i thought it better to preserve a modest silence +HYP: they did not know who i was and did not like to ask me whilst i thought it better to preserve a modest silence +Eval: + +Correct = 100.0% 24 (34728) +Substitutions = 0.0% 0 (1734) +Deletions = 0.0% 0 (568) +Insertions = 0.0% 0 (259) + +Errors = 0.0% 0 (2561) + +Ref. words = 24 (37030) +Hyp. words = 24 (36721) +Aligned words = 24 (37289) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1946) +Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 0 +REF: he had gambled and lost a great deal and his brother was HIS most bitter enemy because he was infatuated with +HYP: he had gambled and lost a great deal and his brother was AS most bitter enemy because he was infatuated with +Eval: S + +>> REF: the idea that he had tried to poison him +>> HYP: the idea that he had tried to poison him +>> Eval: + +Correct = 96.7% 29 (34757) +Substitutions = 3.3% 1 (1735) +Deletions = 0.0% 0 (568) +Insertions = 0.0% 0 (259) + +Errors = 3.3% 1 (2562) + +Ref. words = 30 (37060) +Hyp. words = 30 (36751) +Aligned words = 30 (37319) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1947) +Scores: (#C #S #D #I) 35 1 0 0 +REF: the physician who attended him was named TERRO he thought by some peculiar train of reasoning that he could cure +HYP: the physician who attended him was named TARRO he thought by some peculiar train of reasoning that he could cure +Eval: S + +>> REF: him by applying a mercurial ointment to the chest to which no one raised any objection +>> HYP: him by applying a mercurial ointment to the chest to which no one raised any objection +>> Eval: + +Correct = 97.2% 35 (34792) +Substitutions = 2.8% 1 (1736) +Deletions = 0.0% 0 (568) +Insertions = 0.0% 0 (259) + +Errors = 2.8% 1 (2563) + +Ref. words = 36 (37096) +Hyp. words = 36 (36787) +Aligned words = 36 (37355) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1948) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: delighted with such a fortunate result we lay down again +HYP: delighted with such a fortunate result we lay down again +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (34802) +Substitutions = 0.0% 0 (1736) +Deletions = 0.0% 0 (568) +Insertions = 0.0% 0 (259) + +Errors = 0.0% 0 (2563) + +Ref. words = 10 (37106) +Hyp. words = 10 (36797) +Aligned words = 10 (37365) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1949) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: he entreated me to tell him the truth +HYP: he entreated me to tell him the truth +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (34810) +Substitutions = 0.0% 0 (1736) +Deletions = 0.0% 0 (568) +Insertions = 0.0% 0 (259) + +Errors = 0.0% 0 (2563) + +Ref. words = 8 (37114) +Hyp. words = 8 (36805) +Aligned words = 8 (37373) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1950) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: what extraordinary things will sometimes occur from mere chance or from the force of circumstances +HYP: what extraordinary things will sometimes occur from mere chance or from the force of circumstances +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (34825) +Substitutions = 0.0% 0 (1736) +Deletions = 0.0% 0 (568) +Insertions = 0.0% 0 (259) + +Errors = 0.0% 0 (2563) + +Ref. words = 15 (37129) +Hyp. words = 15 (36820) +Aligned words = 15 (37388) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1951) +Scores: (#C #S #D #I) 45 2 0 0 +REF: unwilling to hurt his vanity by telling him that he was mistaken i took the wild resolution of informing him in +HYP: unwilling to hurt his vanity by telling him that he was mistaken i took the wild resolution of informing him in +Eval: + +>> REF: the presence of his two friends that i possessed a certain NUMERAL CALCULUS which gave answers also in +>> HYP: the presence of his two friends that i possessed a certain NUMEROUS CALCULOUS which gave answers also in +>> Eval: S S + +>> REF: numbers to any questions i liked to put +>> HYP: numbers to any questions i liked to put +>> Eval: + +Correct = 95.7% 45 (34870) +Substitutions = 4.3% 2 (1738) +Deletions = 0.0% 0 (568) +Insertions = 0.0% 0 (259) + +Errors = 4.3% 2 (2565) + +Ref. words = 47 (37176) +Hyp. words = 47 (36867) +Aligned words = 47 (37435) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1952) +Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 +REF: i obeyed implicitly AND MET your excellency +HYP: i obeyed implicitly *** ADMIT your excellency +Eval: D S + +Correct = 71.4% 5 (34875) +Substitutions = 14.3% 1 (1739) +Deletions = 14.3% 1 (569) +Insertions = 0.0% 0 (259) + +Errors = 28.6% 2 (2567) + +Ref. words = 7 (37183) +Hyp. words = 6 (36873) +Aligned words = 7 (37442) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1953) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: the three friends were astounded +HYP: the three friends were astounded +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (34880) +Substitutions = 0.0% 0 (1739) +Deletions = 0.0% 0 (569) +Insertions = 0.0% 0 (259) + +Errors = 0.0% 0 (2567) + +Ref. words = 5 (37188) +Hyp. words = 5 (36878) +Aligned words = 5 (37447) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1954) +Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 +REF: i declared myself quite willing for it was necessary to ****** BRAZEN it out after having ventured as far as i +HYP: i declared myself quite willing for it was necessary to PRAISE IN it out after having ventured as far as i +Eval: I S + +>> REF: had done +>> HYP: had done +>> Eval: + +Correct = 95.5% 21 (34901) +Substitutions = 4.5% 1 (1740) +Deletions = 0.0% 0 (569) +Insertions = 4.5% 1 (260) + +Errors = 9.1% 2 (2569) + +Ref. words = 22 (37210) +Hyp. words = 23 (36901) +Aligned words = 23 (37470) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1955) +Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 +REF: he wrote the question and gave it to me i read it i could not understand either the subject or the meaning of +HYP: he wrote the question and gave it to me i read it i could not understand either the subject or the meaning of +Eval: + +>> REF: the words but it did not matter i had to give an answer +>> HYP: the words but it did not matter i had to give an answer +>> Eval: + +Correct = 100.0% 36 (34937) +Substitutions = 0.0% 0 (1740) +Deletions = 0.0% 0 (569) +Insertions = 0.0% 0 (260) + +Errors = 0.0% 0 (2569) + +Ref. words = 36 (37246) +Hyp. words = 36 (36937) +Aligned words = 36 (37506) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1956) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 +REF: if the question was so obscure that i could not make out the sense of it it was natural that i should not +HYP: if the question was so obscure that i could not make out the sense of it it was natural that i should not +Eval: + +>> REF: understand the answer +>> HYP: understand the answer +>> Eval: + +Correct = 100.0% 26 (34963) +Substitutions = 0.0% 0 (1740) +Deletions = 0.0% 0 (569) +Insertions = 0.0% 0 (260) + +Errors = 0.0% 0 (2569) + +Ref. words = 26 (37272) +Hyp. words = 26 (36963) +Aligned words = 26 (37532) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1957) +Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 +REF: they all asked me how long i would require to teach them the rules of my sublime CALCULUS +HYP: they all asked me how long i would require to teach them the rules of my sublime COUNTLESS +Eval: S + +Correct = 94.4% 17 (34980) +Substitutions = 5.6% 1 (1741) +Deletions = 0.0% 0 (569) +Insertions = 0.0% 0 (260) + +Errors = 5.6% 1 (2570) + +Ref. words = 18 (37290) +Hyp. words = 18 (36981) +Aligned words = 18 (37550) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1958) +Scores: (#C #S #D #I) 41 1 0 1 +REF: not very long i answered and i will teach you as you wish although the hermit assured me that i would die +HYP: not very long i answered and i will teach you as you wish although the hermit assured me that i would die +Eval: + +>> REF: suddenly within three days if i communicated my science to *** ANYONE but i have no faith whatever in that prediction +>> HYP: suddenly within three days if i communicated my science to ANY ONE but i have no faith whatever in that prediction +>> Eval: I S + +Correct = 97.6% 41 (35021) +Substitutions = 2.4% 1 (1742) +Deletions = 0.0% 0 (569) +Insertions = 2.4% 1 (261) + +Errors = 4.8% 2 (2572) + +Ref. words = 42 (37332) +Hyp. words = 43 (37024) +Aligned words = 43 (37593) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1959) +Scores: (#C #S #D #I) 45 0 0 1 +REF: they believed that through me they possessed the philosopher's stone the universal panacea the intercourse with +HYP: they believed that through me they possessed the philosopher's stone the universal panacea the intercourse with +Eval: + +>> REF: all the elementary heavenly and infernal spirits *** they had no doubt whatever that thanks to my sublime +>> HYP: all the elementary heavenly and infernal spirits AND they had no doubt whatever that thanks to my sublime +>> Eval: I + +>> REF: science they could find out the secrets of every government in europe +>> HYP: science they could find out the secrets of every government in europe +>> Eval: + +Correct = 100.0% 45 (35066) +Substitutions = 0.0% 0 (1742) +Deletions = 0.0% 0 (569) +Insertions = 2.2% 1 (262) + +Errors = 2.2% 1 (2573) + +Ref. words = 45 (37377) +Hyp. words = 46 (37070) +Aligned words = 46 (37639) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1960) +Scores: (#C #S #D #I) 32 2 2 0 +REF: but although believing fully in my oracles they were too KIND HEARTED to think them the work of the devil +HYP: but although believing fully in my oracles they were too **** KINDHEARTED to think them the work of the devil +Eval: D S + +>> REF: and IT SUITED their natural goodness better to believe my answers inspired by some heavenly spirit +>> HYP: and ** INSUITED their natural goodness better to believe my answers inspired by some heavenly spirit +>> Eval: D S + +Correct = 88.9% 32 (35098) +Substitutions = 5.6% 2 (1744) +Deletions = 5.6% 2 (571) +Insertions = 0.0% 0 (262) + +Errors = 11.1% 4 (2577) + +Ref. words = 36 (37413) +Hyp. words = 34 (37104) +Aligned words = 36 (37675) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1961) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 +REF: THEY were not only good christians and faithful to the church but even real devotees and full of scruples +HYP: THERE were not only good christians and faithful to the church but even real devotees and full of scruples +Eval: S + +Correct = 94.7% 18 (35116) +Substitutions = 5.3% 1 (1745) +Deletions = 0.0% 0 (571) +Insertions = 0.0% 0 (262) + +Errors = 5.3% 1 (2578) + +Ref. words = 19 (37432) +Hyp. words = 19 (37123) +Aligned words = 19 (37694) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1962) +Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 +REF: as for the eucharist transubstantiation the real presence it was all no mystery to them but PALPABLE evidence +HYP: as for the eucharist transubstantiation the real presence it was all no mystery to them but PROBABLE evidence +Eval: S + +>> REF: and yet they were not jesuits +>> HYP: and yet they were not jesuits +>> Eval: + +Correct = 95.8% 23 (35139) +Substitutions = 4.2% 1 (1746) +Deletions = 0.0% 0 (571) +Insertions = 0.0% 0 (262) + +Errors = 4.2% 1 (2579) + +Ref. words = 24 (37456) +Hyp. words = 24 (37147) +Aligned words = 24 (37718) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1963) +Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 +REF: i might be told that if i had wished to follow the rules of pure morality i ought either to have declined +HYP: i might be told that if i had wished to follow the rules of pure morality i ought either to have declined +Eval: + +>> REF: intimate intercourse with them or to have undeceived them +>> HYP: intimate intercourse with them or to have undeceived them +>> Eval: + +Correct = 100.0% 31 (35170) +Substitutions = 0.0% 0 (1746) +Deletions = 0.0% 0 (571) +Insertions = 0.0% 0 (262) + +Errors = 0.0% 0 (2579) + +Ref. words = 31 (37487) +Hyp. words = 31 (37178) +Aligned words = 31 (37749) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1964) +Scores: (#C #S #D #I) 44 3 0 1 +REF: besides i found it very flattering to my vanity to become the subject of the ****** SPECULATIVE chattering of +HYP: besides i found it very flattering to my vanity to become the subject of the SPECTA LIVE chattering of +Eval: I S + +>> REF: empty fools who having nothing else to do ARE always trying to find out the cause of every moral phenomenon +>> HYP: empty fools who having nothing else to do AND always trying to find out the cause of every moral phenomenon +>> Eval: S + +>> REF: they MEET with which their narrow intellect cannot understand +>> HYP: they MAKE with which their narrow intellect cannot understand +>> Eval: S + +Correct = 93.6% 44 (35214) +Substitutions = 6.4% 3 (1749) +Deletions = 0.0% 0 (571) +Insertions = 2.1% 1 (263) + +Errors = 8.5% 4 (2583) + +Ref. words = 47 (37534) +Hyp. words = 48 (37226) +Aligned words = 48 (37797) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1965) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: whoever you may be i am indebted to you for my life +HYP: whoever you may be i am indebted to you for my life +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (35226) +Substitutions = 0.0% 0 (1749) +Deletions = 0.0% 0 (571) +Insertions = 0.0% 0 (263) + +Errors = 0.0% 0 (2583) + +Ref. words = 12 (37546) +Hyp. words = 12 (37238) +Aligned words = 12 (37809) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1966) +Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 +REF: your apartment is ready you may send your clothes you shall have a servant a gondola at your orders my own table +HYP: your apartment is ready you may send your clothes you shall have a servant a gondola at your orders my own table +Eval: + +>> REF: and ten SEQUINS a month +>> HYP: and ten SEQUENTS a month +>> Eval: S + +Correct = 96.3% 26 (35252) +Substitutions = 3.7% 1 (1750) +Deletions = 0.0% 0 (571) +Insertions = 0.0% 0 (263) + +Errors = 3.7% 1 (2584) + +Ref. words = 27 (37573) +Hyp. words = 27 (37265) +Aligned words = 27 (37836) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1967) +Scores: (#C #S #D #I) 41 2 0 0 +REF: you need not think of the future think only of enjoying yourself and take me as your adviser IN everything that +HYP: you need not think of the future think only of enjoying yourself and take me as your adviser AND everything that +Eval: S + +>> REF: may happen to you IN everything you may wish to undertake and you may be certain of always finding me your friend +>> HYP: may happen to you AND everything you may wish to undertake and you may be certain of always finding me your friend +>> Eval: S + +Correct = 95.3% 41 (35293) +Substitutions = 4.7% 2 (1752) +Deletions = 0.0% 0 (571) +Insertions = 0.0% 0 (263) + +Errors = 4.7% 2 (2586) + +Ref. words = 43 (37616) +Hyp. words = 43 (37308) +Aligned words = 43 (37879) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1968) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: i threw myself at his feet to assure him of my gratitude and embraced him calling him my father +HYP: i threw myself at his feet to assure him of my gratitude and embraced him calling him my father +Eval: + +Correct = 100.0% 19 (35312) +Substitutions = 0.0% 0 (1752) +Deletions = 0.0% 0 (571) +Insertions = 0.0% 0 (263) + +Errors = 0.0% 0 (2586) + +Ref. words = 19 (37635) +Hyp. words = 19 (37327) +Aligned words = 19 (37898) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1969) +Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 +REF: SHASTA rambles and MODOC memories +HYP: SHASTOR rambles and MODOK memories +Eval: S S + +Correct = 60.0% 3 (35315) +Substitutions = 40.0% 2 (1754) +Deletions = 0.0% 0 (571) +Insertions = 0.0% 0 (263) + +Errors = 40.0% 2 (2588) + +Ref. words = 5 (37640) +Hyp. words = 5 (37332) +Aligned words = 5 (37903) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1970) +Scores: (#C #S #D #I) 48 1 0 0 +REF: arctic beauty and desolation with their blessings and dangers all may be found here to test the endurance and +HYP: arctic beauty and desolation with their blessings and dangers all may be found here to test the endurance and +Eval: + +>> REF: skill of adventurous climbers but far better than climbing the mountain is going around its warm fertile BASE +>> HYP: skill of adventurous climbers but far better than climbing the mountain is going around its warm fertile BASS +>> Eval: S + +>> REF: enjoying its bounties like a bee circling around a bank of flowers +>> HYP: enjoying its bounties like a bee circling around a bank of flowers +>> Eval: + +Correct = 98.0% 48 (35363) +Substitutions = 2.0% 1 (1755) +Deletions = 0.0% 0 (571) +Insertions = 0.0% 0 (263) + +Errors = 2.0% 1 (2589) + +Ref. words = 49 (37689) +Hyp. words = 49 (37381) +Aligned words = 49 (37952) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1971) +Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 +REF: perhaps the profession of doing good may be full but EVERY BODY should be kind at least to himself +HYP: perhaps the profession of doing good may be full but ***** EVERYBODY should be kind at least to himself +Eval: D S + +Correct = 89.5% 17 (35380) +Substitutions = 5.3% 1 (1756) +Deletions = 5.3% 1 (572) +Insertions = 0.0% 0 (263) + +Errors = 10.5% 2 (2591) + +Ref. words = 19 (37708) +Hyp. words = 18 (37399) +Aligned words = 19 (37971) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1972) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: go quietly alone no harm will befall you +HYP: go quietly alone no harm will befall you +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (35388) +Substitutions = 0.0% 0 (1756) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 0.0% 0 (263) + +Errors = 0.0% 0 (2591) + +Ref. words = 8 (37716) +Hyp. words = 8 (37407) +Aligned words = 8 (37979) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1973) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 +REF: but it is far better to go ** AFOOT +HYP: but it is far better to go OF FOOT +Eval: I S + +Correct = 87.5% 7 (35395) +Substitutions = 12.5% 1 (1757) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 12.5% 1 (264) + +Errors = 25.0% 2 (2593) + +Ref. words = 8 (37724) +Hyp. words = 9 (37416) +Aligned words = 9 (37988) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1974) +Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 +REF: one blanket will be enough to carry or you may FOREGO the pleasure and burden altogether as wood for fires is +HYP: one blanket will be enough to carry or you may FORGO the pleasure and burden altogether as wood for fires is +Eval: S + +>> REF: everywhere abundant +>> HYP: everywhere abundant +>> Eval: + +Correct = 95.7% 22 (35417) +Substitutions = 4.3% 1 (1758) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 0.0% 0 (264) + +Errors = 4.3% 1 (2594) + +Ref. words = 23 (37747) +Hyp. words = 23 (37439) +Aligned words = 23 (38011) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1975) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: only a little food will be required +HYP: only a little food will be required +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (35424) +Substitutions = 0.0% 0 (1758) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 0.0% 0 (264) + +Errors = 0.0% 0 (2594) + +Ref. words = 7 (37754) +Hyp. words = 7 (37446) +Aligned words = 7 (38018) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1976) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: thus one saunters on and on in the glorious radiance in utter peace and forgetfulness of time +HYP: thus one saunters on and on in the glorious radiance in utter peace and forgetfulness of time +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (35441) +Substitutions = 0.0% 0 (1758) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 0.0% 0 (264) + +Errors = 0.0% 0 (2594) + +Ref. words = 17 (37771) +Hyp. words = 17 (37463) +Aligned words = 17 (38035) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1977) +Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 +REF: yet strange to say there are days even here somewhat dull looking when the mountain seems uncommunicative +HYP: yet strange to say there are days even here somewhat dull looking when the mountain seems uncommunicative +Eval: + +>> REF: sending out no appreciable invitation as if not at home +>> HYP: sending out no appreciable invitation as if not at home +>> Eval: + +Correct = 100.0% 27 (35468) +Substitutions = 0.0% 0 (1758) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 0.0% 0 (264) + +Errors = 0.0% 0 (2594) + +Ref. words = 27 (37798) +Hyp. words = 27 (37490) +Aligned words = 27 (38062) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1978) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: at such time its height seems much less as if crouching and weary it were taking rest +HYP: at such time its height seems much less as if crouching and weary it were taking rest +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (35485) +Substitutions = 0.0% 0 (1758) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 0.0% 0 (264) + +Errors = 0.0% 0 (2594) + +Ref. words = 17 (37815) +Hyp. words = 17 (37507) +Aligned words = 17 (38079) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1979) +Scores: (#C #S #D #I) 41 1 0 1 +REF: every crystal dances responsive to the touches of the sun and *** currents of sap in the growing cells of all +HYP: every crystal dances responsive to the touches of the sun and THE currents of sap in the growing cells of all +Eval: I + +>> REF: the vegetation are ever in a vital whirl and rush and though many feet AND wings are folded how many are astir +>> HYP: the vegetation are ever in a vital whirl and rush and though many feet IN wings are folded how many are astir +>> Eval: S + +Correct = 97.6% 41 (35526) +Substitutions = 2.4% 1 (1759) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 2.4% 1 (265) + +Errors = 4.8% 2 (2596) + +Ref. words = 42 (37857) +Hyp. words = 43 (37550) +Aligned words = 43 (38122) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1980) +Scores: (#C #S #D #I) 28 2 0 1 +REF: slight **** RAINSTORMS are likely to be encountered in a trip round the mountain but one may easily find shelter +HYP: slight RAIN STORMS are likely to be encountered in a trip round the mountain but one may easily find shelter +Eval: I S + +>> REF: beneath well THATCHED trees that shed the rain like a roof +>> HYP: beneath well FETCHED trees that shed the rain like a roof +>> Eval: S + +Correct = 93.3% 28 (35554) +Substitutions = 6.7% 2 (1761) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 3.3% 1 (266) + +Errors = 10.0% 3 (2599) + +Ref. words = 30 (37887) +Hyp. words = 31 (37581) +Aligned words = 31 (38153) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1981) +Scores: (#C #S #D #I) 32 2 0 0 +REF: then the SHINING of the wet leaves is delightful and the steamy fragrance and the burst of bird song from a +HYP: then the SHONING of the wet leaves is delightful and the steamy fragrance and the burst of bird song from a +Eval: S + +>> REF: multitude of thrushes and finches and warblers that have nests in the CHAPARRAL +>> HYP: multitude of thrushes and finches and warblers that have nests in the CHAPPARAL +>> Eval: S + +Correct = 94.1% 32 (35586) +Substitutions = 5.9% 2 (1763) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 0.0% 0 (266) + +Errors = 5.9% 2 (2601) + +Ref. words = 34 (37921) +Hyp. words = 34 (37615) +Aligned words = 34 (38187) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1982) +Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 +REF: a ******** thousand thousand voices are heard but so FINELY blended they seem a part of the night itself and +HYP: a THOUSAND thousand thousand voices are heard but so FINALLY blended they seem a part of the night itself and +Eval: I S + +>> REF: make a deeper silence +>> HYP: make a deeper silence +>> Eval: + +Correct = 95.7% 22 (35608) +Substitutions = 4.3% 1 (1764) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 4.3% 1 (267) + +Errors = 8.7% 2 (2603) + +Ref. words = 23 (37944) +Hyp. words = 24 (37639) +Aligned words = 24 (38211) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1983) +Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 +REF: IN setting out from STRAWBERRY valley by bearing off to the northwestward a few miles you may see +HYP: AND setting out from STRATBURY valley by bearing off to the northwestward a few miles you may see +Eval: S S + +Correct = 88.9% 16 (35624) +Substitutions = 11.1% 2 (1766) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 0.0% 0 (267) + +Errors = 11.1% 2 (2605) + +Ref. words = 18 (37962) +Hyp. words = 18 (37657) +Aligned words = 18 (38229) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1984) +Scores: (#C #S #D #I) 33 1 0 0 +REF: in approaching it ITS suspicious looking yellow spotted hood and watchful attitude will be likely to make you +HYP: in approaching it IT'S suspicious looking yellow spotted hood and watchful attitude will be likely to make you +Eval: S + +>> REF: go cautiously through the bog where it stands as if you were approaching a dangerous snake +>> HYP: go cautiously through the bog where it stands as if you were approaching a dangerous snake +>> Eval: + +Correct = 97.1% 33 (35657) +Substitutions = 2.9% 1 (1767) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 0.0% 0 (267) + +Errors = 2.9% 1 (2606) + +Ref. words = 34 (37996) +Hyp. words = 34 (37691) +Aligned words = 34 (38263) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1985) +Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 +REF: it is lined with emerald ALGAE and mosses and shaded with alder willow and thorn bushes which give it a fine setting +HYP: it is lined with emerald ALGI and mosses and shaded with alder willow and thorn bushes which give it a fine setting +Eval: S + +Correct = 95.5% 21 (35678) +Substitutions = 4.5% 1 (1768) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 0.0% 0 (267) + +Errors = 4.5% 1 (2607) + +Ref. words = 22 (38018) +Hyp. words = 22 (37713) +Aligned words = 22 (38285) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1986) +Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 0 +REF: it is three or four miles long and terminates at an elevation of about nine thousand five hundred feet above sea +HYP: it is three or four miles long and terminates at an elevation of about nine thousand five hundred feet above sea +Eval: + +>> REF: level in MORAINE sprinkled ice cliffs sixty feet high +>> HYP: level in MORAINE'S sprinkled ice cliffs sixty feet high +>> Eval: S + +Correct = 96.7% 29 (35707) +Substitutions = 3.3% 1 (1769) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 0.0% 0 (267) + +Errors = 3.3% 1 (2608) + +Ref. words = 30 (38048) +Hyp. words = 30 (37743) +Aligned words = 30 (38315) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1987) +Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 +REF: the long GRAY slopes leading up to the glacier SEEM remarkably smooth and unbroken +HYP: the long GREY slopes leading up to the glacier SEEN remarkably smooth and unbroken +Eval: S S + +Correct = 85.7% 12 (35719) +Substitutions = 14.3% 2 (1771) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 0.0% 0 (267) + +Errors = 14.3% 2 (2610) + +Ref. words = 14 (38062) +Hyp. words = 14 (37757) +Aligned words = 14 (38329) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1988) +Scores: (#C #S #D #I) 50 2 0 0 +REF: most of the drainage of the glacier vanishes at once in the porous rocks TO REAPPEAR in springs in the distant +HYP: most of the drainage of the glacier vanishes at once in the porous rocks TWO APPEAR in springs in the distant +Eval: S S + +>> REF: valley and it is only in time of flood that the channel carries much water then there are several fine falls +>> HYP: valley and it is only in time of flood that the channel carries much water then there are several fine falls +>> Eval: + +>> REF: in the gorge six hundred feet or more in height +>> HYP: in the gorge six hundred feet or more in height +>> Eval: + +Correct = 96.2% 50 (35769) +Substitutions = 3.8% 2 (1773) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 0.0% 0 (267) + +Errors = 3.8% 2 (2612) + +Ref. words = 52 (38114) +Hyp. words = 52 (37809) +Aligned words = 52 (38381) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1989) +Scores: (#C #S #D #I) 30 4 0 1 +REF: TRACING this wild changing channel gorge GULLY or canyon the sections will show mount shasta as a huge ****** +HYP: CHASING this wild changing channel gorge GOLI or canyon the sections will show mount shasta as a huge PALUMP +Eval: S S I + +>> REF: PALIMPSEST containing the records layer upon LAYER of strangely contrasted events in its fiery icy history +>> HYP: SEST containing the records layer upon LAIR of strangely contrasted events in its fiery icy history +>> Eval: S S + +Correct = 88.2% 30 (35799) +Substitutions = 11.8% 4 (1777) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 2.9% 1 (268) + +Errors = 14.7% 5 (2617) + +Ref. words = 34 (38148) +Hyp. words = 35 (37844) +Aligned words = 35 (38416) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1990) +Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 +REF: regaining the low ground at the base of the mountain and holding on in your grand orbit you pass through a belt +HYP: regaining the low ground at the base of the mountain and holding on in your grand orbit you pass through a belt +Eval: + +>> REF: of juniper woods called the cedars to sheep rock at the foot of the shasta pass +>> HYP: of juniper woods called the cedars to sheep rock at the foot of the shasta pass +>> Eval: + +Correct = 100.0% 38 (35837) +Substitutions = 0.0% 0 (1777) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 0.0% 0 (268) + +Errors = 0.0% 0 (2617) + +Ref. words = 38 (38186) +Hyp. words = 38 (37882) +Aligned words = 38 (38454) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1991) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: here you strike the old emigrant road which leads over the low divide to the eastern slopes of the mountain +HYP: here you strike the old emigrant road which leads over the low divide to the eastern slopes of the mountain +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (35857) +Substitutions = 0.0% 0 (1777) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 0.0% 0 (268) + +Errors = 0.0% 0 (2617) + +Ref. words = 20 (38206) +Hyp. words = 20 (37902) +Aligned words = 20 (38474) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1992) +Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 +REF: mount BREMER is the most noted stronghold of the sheep in the whole SHASTA region +HYP: mount BRUMMER is the most noted stronghold of the sheep in the whole SHASTOR region +Eval: S S + +Correct = 86.7% 13 (35870) +Substitutions = 13.3% 2 (1779) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 0.0% 0 (268) + +Errors = 13.3% 2 (2619) + +Ref. words = 15 (38221) +Hyp. words = 15 (37917) +Aligned words = 15 (38489) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1993) +Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 +REF: large flocks dwell here from year to year winter and summer descending occasionally into the adjacent sage +HYP: large flocks dwell here from year to year winter and summer descending occasionally into the adjacent sage +Eval: + +>> REF: plains and lava beds to feed but ever ready to take refuge in the jagged crags of their mountain at every alarm +>> HYP: plains and lava beds to feed but ever ready to take refuge in the jagged crags of their mountain at every alarm +>> Eval: + +Correct = 100.0% 39 (35909) +Substitutions = 0.0% 0 (1779) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 0.0% 0 (268) + +Errors = 0.0% 0 (2619) + +Ref. words = 39 (38260) +Hyp. words = 39 (37956) +Aligned words = 39 (38528) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1994) +Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 +REF: while TRAVELING with a company of hunters i saw about fifty in one flock +HYP: while TRAVELLING with a company of hunters i saw about fifty in one flock +Eval: S + +Correct = 92.9% 13 (35922) +Substitutions = 7.1% 1 (1780) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 0.0% 0 (268) + +Errors = 7.1% 1 (2620) + +Ref. words = 14 (38274) +Hyp. words = 14 (37970) +Aligned words = 14 (38542) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1995) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: the mule deer are nearly as heavy +HYP: the mule deer are nearly as heavy +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (35929) +Substitutions = 0.0% 0 (1780) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 0.0% 0 (268) + +Errors = 0.0% 0 (2620) + +Ref. words = 7 (38281) +Hyp. words = 7 (37977) +Aligned words = 7 (38549) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1996) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: their long massive ears give them a very striking appearance +HYP: their long massive ears give them a very striking appearance +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (35939) +Substitutions = 0.0% 0 (1780) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 0.0% 0 (268) + +Errors = 0.0% 0 (2620) + +Ref. words = 10 (38291) +Hyp. words = 10 (37987) +Aligned words = 10 (38559) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1997) +Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 +REF: BUT NEITHER the glorified woods on the one hand nor the lake on the other could at first hold the eye +HYP: BENEATH IT the glorified woods on the one hand nor the lake on the other could at first hold the eye +Eval: S S + +Correct = 90.5% 19 (35958) +Substitutions = 9.5% 2 (1782) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 0.0% 0 (268) + +Errors = 9.5% 2 (2622) + +Ref. words = 21 (38312) +Hyp. words = 21 (38008) +Aligned words = 21 (38580) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1998) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: then fell the gloaming making everything still more forbidding and mysterious +HYP: then fell the gloaming making everything still more forbidding and mysterious +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (35969) +Substitutions = 0.0% 0 (1782) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 0.0% 0 (268) + +Errors = 0.0% 0 (2622) + +Ref. words = 11 (38323) +Hyp. words = 11 (38019) +Aligned words = 11 (38591) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_1999) +Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 +REF: then darkness like death +HYP: then darkness like death +Eval: + +Correct = 100.0% 4 (35973) +Substitutions = 0.0% 0 (1782) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 0.0% 0 (268) + +Errors = 0.0% 0 (2622) + +Ref. words = 4 (38327) +Hyp. words = 4 (38023) +Aligned words = 4 (38595) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2000) +Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 +REF: two or three miles farther on is the main stronghold of the MODOCS held by them so long and defiantly against +HYP: two or three miles farther on is the main stronghold of the MOTORKS held by them so long and defiantly against +Eval: S + +>> REF: all the soldiers that could be brought to the attack +>> HYP: all the soldiers that could be brought to the attack +>> Eval: + +Correct = 96.8% 30 (36003) +Substitutions = 3.2% 1 (1783) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 0.0% 0 (268) + +Errors = 3.2% 1 (2623) + +Ref. words = 31 (38358) +Hyp. words = 31 (38054) +Aligned words = 31 (38626) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2001) +Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 +REF: the ducks less WARY kept their places merely swimming in and out through openings IN the rushes rippling the +HYP: the ducks less WEARY kept their places merely swimming in and out through openings AND the rushes rippling the +Eval: S S + +>> REF: glassy water and raising spangles in their wake +>> HYP: glassy water and raising spangles in their wake +>> Eval: + +Correct = 92.6% 25 (36028) +Substitutions = 7.4% 2 (1785) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 0.0% 0 (268) + +Errors = 7.4% 2 (2625) + +Ref. words = 27 (38385) +Hyp. words = 27 (38081) +Aligned words = 27 (38653) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2002) +Scores: (#C #S #D #I) 48 4 0 2 +REF: they are broad rugged ******* CREVASSED CLOUDLIKE masses of down grinding ice pouring forth streams of muddy +HYP: they are broad rugged CREVAST CLOUD LIKE masses of down grinding ice pouring forth streams of muddy +Eval: I S S + +>> REF: water as measures of the work they are doing IN sculpturing the rocks beneath them very unlike the long +>> HYP: water as measures of the work they are doing AND sculpturing the rocks beneath them very unlike the long +>> Eval: S + +>> REF: majestic glaciers of alaska that ***** RIVERLIKE go winding down the valleys through the forests to the sea +>> HYP: majestic glaciers of alaska that RIVER LIKE go winding down the valleys through the forests to the sea +>> Eval: I S + +Correct = 92.3% 48 (36076) +Substitutions = 7.7% 4 (1789) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 3.8% 2 (270) + +Errors = 11.5% 6 (2631) + +Ref. words = 52 (38437) +Hyp. words = 54 (38135) +Aligned words = 54 (38707) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2003) +Scores: (#C #S #D #I) 42 4 0 3 +REF: thus the ***** SHASTA river issues from a large lake like spring *** IN SHASTA valley and about two thirds of +HYP: thus the SHAFT OF river issues from a large lake like spring AND SHAFT OF valley and about two thirds of +Eval: I S I S S + +>> REF: the volume of the mc cloud **** GUSHES forth in a grand spring on the east side of the mountain a few miles +>> HYP: the volume of the mc cloud GUSH IS forth in a grand spring on the east side of the mountain a few miles +>> Eval: I S + +>> REF: back from its immediate base +>> HYP: back from its immediate base +>> Eval: + +Correct = 91.3% 42 (36118) +Substitutions = 8.7% 4 (1793) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 6.5% 3 (273) + +Errors = 15.2% 7 (2638) + +Ref. words = 46 (38483) +Hyp. words = 49 (38184) +Aligned words = 49 (38756) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2004) +Scores: (#C #S #D #I) 56 3 0 0 +REF: should the volume of THE stream where you strike it seem small then you will know that you are above the spring +HYP: should the volume of THIS stream where you strike it seem small then you will know that you are above the spring +Eval: S + +>> REF: if large nearly equal to its volume at its confluence with the PITT river then you are below it and in either +>> HYP: if large nearly equal to its volume at its confluence with the PIT river then you are below it and in either +>> Eval: S + +>> REF: case have only to FOLLOW the river up or down until you come to it +>> HYP: case have only to FALL the river up or down until you come to it +>> Eval: S + +Correct = 94.9% 56 (36174) +Substitutions = 5.1% 3 (1796) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 0.0% 0 (273) + +Errors = 5.1% 3 (2641) + +Ref. words = 59 (38542) +Hyp. words = 59 (38243) +Aligned words = 59 (38815) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2005) +Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 +REF: under certain conditions you may hear the roar of the water rushing from the rock at a distance of half a mile +HYP: under certain conditions you may hear the roar of the water rushing from the rock at a distance of half a mile +Eval: + +>> REF: or even more or you may not hear it until within a few rods +>> HYP: or even more or you may not hear it until within a few rods +>> Eval: + +Correct = 100.0% 36 (36210) +Substitutions = 0.0% 0 (1796) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 0.0% 0 (273) + +Errors = 0.0% 0 (2641) + +Ref. words = 36 (38578) +Hyp. words = 36 (38279) +Aligned words = 36 (38851) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2006) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 +REF: the vivid green of the boulders beneath the water is very striking and colors the entire stream with the +HYP: the vivid green of the boulders beneath the water is very striking and colors the entire stream with the +Eval: + +>> REF: exception of the portions broken into foam +>> HYP: exception of the portions broken into foam +>> Eval: + +Correct = 100.0% 26 (36236) +Substitutions = 0.0% 0 (1796) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 0.0% 0 (273) + +Errors = 0.0% 0 (2641) + +Ref. words = 26 (38604) +Hyp. words = 26 (38305) +Aligned words = 26 (38877) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2007) +Scores: (#C #S #D #I) 28 4 0 3 +REF: * ******** * ASPLENIUM EPILOBIUM HEUCHERA hazel dogwood and alder make a luxurious fringe and setting and the +HYP: A SPLENIUM A BELOWBEAM WHO CHERA hazel dogwood and alder make a luxurious fringe and setting and the +Eval: I I I S S S + +>> REF: forests of douglas SPRUCE along the banks are the finest i have ever seen in the sierra +>> HYP: forests of douglas BRUCE along the banks are the finest i have ever seen in the sierra +>> Eval: S + +Correct = 87.5% 28 (36264) +Substitutions = 12.5% 4 (1800) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 9.4% 3 (276) + +Errors = 21.9% 7 (2648) + +Ref. words = 32 (38636) +Hyp. words = 35 (38340) +Aligned words = 35 (38912) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2008) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: tracing rivers to their fountains makes the most charming of travels +HYP: tracing rivers to their fountains makes the most charming of travels +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (36275) +Substitutions = 0.0% 0 (1800) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 0.0% 0 (276) + +Errors = 0.0% 0 (2648) + +Ref. words = 11 (38647) +Hyp. words = 11 (38351) +Aligned words = 11 (38923) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2009) +Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 +REF: as the life blood of the landscapes the best of the wilderness comes to their banks and not one dull passage is +HYP: as the life blood of the landscapes the best of the wilderness comes to their banks and not one dull passage is +Eval: + +>> REF: found in all their eventful histories +>> HYP: found in all their eventful histories +>> Eval: + +Correct = 100.0% 28 (36303) +Substitutions = 0.0% 0 (1800) +Deletions = 0.0% 0 (572) +Insertions = 0.0% 0 (276) + +Errors = 0.0% 0 (2648) + +Ref. words = 28 (38675) +Hyp. words = 28 (38379) +Aligned words = 28 (38951) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2010) +Scores: (#C #S #D #I) 44 6 24 0 +REF: tracing THE MC cloud to its highest springs and over the divide to the fountains of fall river near fort crook +HYP: tracing THEM A cloud to its highest springs and over the divide to the fountains of fall river near fort crook +Eval: S S + +>> REF: thence down that river to its CONFLUENCE with the PITT on from there to the volcanic region about LASSEN'S +>> HYP: thence down that river to its CONFIDENCE with the PIT on from there to the volcanic region about ******** +>> Eval: S S D + +>> REF: BUTTE THROUGH THE BIG MEADOWS AMONG THE SOURCES OF THE FEATHER RIVER AND DOWN THROUGH FORESTS OF SUGAR PINE +>> HYP: ***** ******* *** *** ******* ***** *** ******* ** *** ******* ***** *** **** ******* ******* ** ***** **** +>> Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D D D D + +>> REF: TO THE FERTILE PLAINS OF CHICO this is a glorious saunter and imposes no hardship +>> HYP: ** *** ******* ****** LASSON'S BEAUT this is a glorious saunter and imposes no hardship +>> Eval: D D D D S S + +Correct = 59.5% 44 (36347) +Substitutions = 8.1% 6 (1806) +Deletions = 32.4% 24 (596) +Insertions = 0.0% 0 (276) + +Errors = 40.5% 30 (2678) + +Ref. words = 74 (38749) +Hyp. words = 50 (38429) +Aligned words = 74 (39025) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2011) +Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 +REF: the ASCENT of LASSEN'S BUTTE is an easy walk and the views from the summit are extremely telling +HYP: the ASSENT of LASSON'S BEAUT is an easy walk and the views from the summit are extremely telling +Eval: S S S + +Correct = 83.3% 15 (36362) +Substitutions = 16.7% 3 (1809) +Deletions = 0.0% 0 (596) +Insertions = 0.0% 0 (276) + +Errors = 16.7% 3 (2681) + +Ref. words = 18 (38767) +Hyp. words = 18 (38447) +Aligned words = 18 (39043) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2012) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 +REF: the lofty icy shasta towering high above all seems but an hour's walk from you though the distance in an air +HYP: the lofty icy shasta towering high above all seems but an hour's walk from you though the distance in an air +Eval: + +>> REF: line is about sixty miles +>> HYP: line is about sixty miles +>> Eval: + +Correct = 100.0% 26 (36388) +Substitutions = 0.0% 0 (1809) +Deletions = 0.0% 0 (596) +Insertions = 0.0% 0 (276) + +Errors = 0.0% 0 (2681) + +Ref. words = 26 (38793) +Hyp. words = 26 (38473) +Aligned words = 26 (39069) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2013) +Scores: (#C #S #D #I) 29 4 0 0 +REF: the big meadows LIE near the foot of LASSEN'S BUTTE a beautiful spacious basin set in the heart of the richly +HYP: the big meadows LYING near the foot of LASSON'S BEAUT a beautiful spacious basin set in the heart of the richly +Eval: S S S + +>> REF: forested mountains scarcely surpassed in the grandeur of its surroundings by TAHOE +>> HYP: forested mountains scarcely surpassed in the grandeur of its surroundings by TOWEL +>> Eval: S + +Correct = 87.9% 29 (36417) +Substitutions = 12.1% 4 (1813) +Deletions = 0.0% 0 (596) +Insertions = 0.0% 0 (276) + +Errors = 12.1% 4 (2685) + +Ref. words = 33 (38826) +Hyp. words = 33 (38506) +Aligned words = 33 (39102) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2014) +Scores: (#C #S #D #I) 24 6 0 3 +REF: the great wilds of our country once held to be boundless and inexhaustible are being rapidly invaded and overrun +HYP: the great wilds of our country once held to be boundless and inexhaustible are being rapidly invaded and overrun +Eval: + +>> REF: in every direction and everything *********** ** *** DESTRUCTIBLE IN THEM IS BEING DESTROYED +>> HYP: in every direction and everything DESTRUCTIVE OF OUR COUNTRY ONCE HELD TO BE BOUNDLESS +>> Eval: I I I S S S S S S + +Correct = 80.0% 24 (36441) +Substitutions = 20.0% 6 (1819) +Deletions = 0.0% 0 (596) +Insertions = 10.0% 3 (279) + +Errors = 30.0% 9 (2694) + +Ref. words = 30 (38856) +Hyp. words = 33 (38539) +Aligned words = 33 (39135) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2015) +Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 +REF: every landscape low and high seems doomed to be trampled and HARRIED +HYP: every landscape low and high seems doomed to be trampled and HEROD +Eval: S + +Correct = 91.7% 11 (36452) +Substitutions = 8.3% 1 (1820) +Deletions = 0.0% 0 (596) +Insertions = 0.0% 0 (279) + +Errors = 8.3% 1 (2695) + +Ref. words = 12 (38868) +Hyp. words = 12 (38551) +Aligned words = 12 (39147) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2016) +Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 +REF: it was established at ***** SOUTHWARK +HYP: it was established at SOUTH WORK +Eval: I S + +Correct = 80.0% 4 (36456) +Substitutions = 20.0% 1 (1821) +Deletions = 0.0% 0 (596) +Insertions = 20.0% 1 (280) + +Errors = 40.0% 2 (2697) + +Ref. words = 5 (38873) +Hyp. words = 6 (38557) +Aligned words = 6 (39153) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2017) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: the dome of saint paul's was a delight to ursus +HYP: the dome of saint paul's was a delight to ursus +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (36466) +Substitutions = 0.0% 0 (1821) +Deletions = 0.0% 0 (596) +Insertions = 0.0% 0 (280) + +Errors = 0.0% 0 (2697) + +Ref. words = 10 (38883) +Hyp. words = 10 (38567) +Aligned words = 10 (39163) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2018) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: saint paul is a saint only with extenuating circumstances +HYP: saint paul is a saint only with extenuating circumstances +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (36475) +Substitutions = 0.0% 0 (1821) +Deletions = 0.0% 0 (596) +Insertions = 0.0% 0 (280) + +Errors = 0.0% 0 (2697) + +Ref. words = 9 (38892) +Hyp. words = 9 (38576) +Aligned words = 9 (39172) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2019) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 +REF: he entered heaven only by the ARTISTS door +HYP: he entered heaven only by the ARTIST'S door +Eval: S + +Correct = 87.5% 7 (36482) +Substitutions = 12.5% 1 (1822) +Deletions = 0.0% 0 (596) +Insertions = 0.0% 0 (280) + +Errors = 12.5% 1 (2698) + +Ref. words = 8 (38900) +Hyp. words = 8 (38584) +Aligned words = 8 (39180) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2020) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: it might have been ordered for the green box +HYP: it might have been ordered for the green box +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (36491) +Substitutions = 0.0% 0 (1822) +Deletions = 0.0% 0 (596) +Insertions = 0.0% 0 (280) + +Errors = 0.0% 0 (2698) + +Ref. words = 9 (38909) +Hyp. words = 9 (38593) +Aligned words = 9 (39189) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2021) +Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 +REF: it was a THEATRE ready MADE +HYP: it was a THEATER ready MAID +Eval: S S + +Correct = 66.7% 4 (36495) +Substitutions = 33.3% 2 (1824) +Deletions = 0.0% 0 (596) +Insertions = 0.0% 0 (280) + +Errors = 33.3% 2 (2700) + +Ref. words = 6 (38915) +Hyp. words = 6 (38599) +Aligned words = 6 (39195) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2022) +Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 +REF: against this wall was placed the green box which they were able to draw into the yard owing to the height of the gate +HYP: against this wall was placed the green box which they were able to draw into the yard owing to the height of the gate +Eval: + +Correct = 100.0% 24 (36519) +Substitutions = 0.0% 0 (1824) +Deletions = 0.0% 0 (596) +Insertions = 0.0% 0 (280) + +Errors = 0.0% 0 (2700) + +Ref. words = 24 (38939) +Hyp. words = 24 (38623) +Aligned words = 24 (39219) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2023) +Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 +REF: the placard **** GWYNPLAINE the laughing man taken from its nail in the green box was hung up close to the sign +HYP: the placard WHEN PLAINED the laughing man taken from its nail in the green box was hung up close to the sign +Eval: I S + +>> REF: of the inn +>> HYP: of the inn +>> Eval: + +Correct = 95.8% 23 (36542) +Substitutions = 4.2% 1 (1825) +Deletions = 0.0% 0 (596) +Insertions = 4.2% 1 (281) + +Errors = 8.3% 2 (2702) + +Ref. words = 24 (38963) +Hyp. words = 25 (38648) +Aligned words = 25 (39244) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2024) +Scores: (#C #S #D #I) 27 2 0 0 +REF: by the side of the door was constructed off hand by means of an empty barrel a box for the money taker who was +HYP: by the side of the door was constructed off hand by means of an empty barrel a box for the money taker who was +Eval: + +>> REF: sometimes FIBI and sometimes VINOS +>> HYP: sometimes FIEBE and sometimes FIENOS +>> Eval: S S + +Correct = 93.1% 27 (36569) +Substitutions = 6.9% 2 (1827) +Deletions = 0.0% 0 (596) +Insertions = 0.0% 0 (281) + +Errors = 6.9% 2 (2704) + +Ref. words = 29 (38992) +Hyp. words = 29 (38677) +Aligned words = 29 (39273) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2025) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: we are in london said ursus we must be prepared for the gentry +HYP: we are in london said ursus we must be prepared for the gentry +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (36582) +Substitutions = 0.0% 0 (1827) +Deletions = 0.0% 0 (596) +Insertions = 0.0% 0 (281) + +Errors = 0.0% 0 (2704) + +Ref. words = 13 (39005) +Hyp. words = 13 (38690) +Aligned words = 13 (39286) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2026) +Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 +REF: they began their performances +HYP: they began their performances +Eval: + +Correct = 100.0% 4 (36586) +Substitutions = 0.0% 0 (1827) +Deletions = 0.0% 0 (596) +Insertions = 0.0% 0 (281) + +Errors = 0.0% 0 (2704) + +Ref. words = 4 (39009) +Hyp. words = 4 (38694) +Aligned words = 4 (39290) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2027) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: with that exception their success became so great that no mountebank memory could recall its parallel +HYP: with that exception their success became so great that no mountebank memory could recall its parallel +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (36602) +Substitutions = 0.0% 0 (1827) +Deletions = 0.0% 0 (596) +Insertions = 0.0% 0 (281) + +Errors = 0.0% 0 (2704) + +Ref. words = 16 (39025) +Hyp. words = 16 (38710) +Aligned words = 16 (39306) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2028) +Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 +REF: all ***** SOUTHWARK RAN in crowds to admire the laughing man +HYP: all SOUTH WORK WHEN in crowds to admire the laughing man +Eval: I S S + +Correct = 80.0% 8 (36610) +Substitutions = 20.0% 2 (1829) +Deletions = 0.0% 0 (596) +Insertions = 10.0% 1 (282) + +Errors = 30.0% 3 (2707) + +Ref. words = 10 (39035) +Hyp. words = 11 (38721) +Aligned words = 11 (39317) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2029) +Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 +REF: the merry andrews and mountebanks of TARRINZEAU FIELD were AGHAST AT gwynplaine +HYP: the merry andrews and mountebanks of TUTANS OFIELD were ****** AGHASTIC gwynplaine +Eval: S S D S + +Correct = 66.7% 8 (36618) +Substitutions = 25.0% 3 (1832) +Deletions = 8.3% 1 (597) +Insertions = 0.0% 0 (282) + +Errors = 33.3% 4 (2711) + +Ref. words = 12 (39047) +Hyp. words = 11 (38732) +Aligned words = 12 (39329) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2030) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: gwynplaine ate up their public +HYP: gwynplaine ate up their public +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (36623) +Substitutions = 0.0% 0 (1832) +Deletions = 0.0% 0 (597) +Insertions = 0.0% 0 (282) + +Errors = 0.0% 0 (2711) + +Ref. words = 5 (39052) +Hyp. words = 5 (38737) +Aligned words = 5 (39334) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2031) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 +REF: besides the small fry the swallowers of SWORDS and the grimace makers real performances took place on the green +HYP: besides the small fry the swallowers of SWARDS and the grimace makers real performances took place on the green +Eval: S + +Correct = 94.7% 18 (36641) +Substitutions = 5.3% 1 (1833) +Deletions = 0.0% 0 (597) +Insertions = 0.0% 0 (282) + +Errors = 5.3% 1 (2712) + +Ref. words = 19 (39071) +Hyp. words = 19 (38756) +Aligned words = 19 (39353) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2032) +Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 +REF: even this COMEDIAN of jaws and claws was eclipsed in success +HYP: even this COMMUNION of jaws and claws was eclipsed in success +Eval: S + +Correct = 90.9% 10 (36651) +Substitutions = 9.1% 1 (1834) +Deletions = 0.0% 0 (597) +Insertions = 0.0% 0 (282) + +Errors = 9.1% 1 (2713) + +Ref. words = 11 (39082) +Hyp. words = 11 (38767) +Aligned words = 11 (39364) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2033) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: that success was prodigious still it remained local +HYP: that success was prodigious still it remained local +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (36659) +Substitutions = 0.0% 0 (1834) +Deletions = 0.0% 0 (597) +Insertions = 0.0% 0 (282) + +Errors = 0.0% 0 (2713) + +Ref. words = 8 (39090) +Hyp. words = 8 (38775) +Aligned words = 8 (39372) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2034) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: it took a hundred and thirty years for the name of shakespeare to penetrate from england into france +HYP: it took a hundred and thirty years for the name of shakespeare to penetrate from england into france +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (36677) +Substitutions = 0.0% 0 (1834) +Deletions = 0.0% 0 (597) +Insertions = 0.0% 0 (282) + +Errors = 0.0% 0 (2713) + +Ref. words = 18 (39108) +Hyp. words = 18 (38793) +Aligned words = 18 (39390) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2035) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: the glory of gwynplaine had not passed london bridge +HYP: the glory of gwynplaine had not passed london bridge +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (36686) +Substitutions = 0.0% 0 (1834) +Deletions = 0.0% 0 (597) +Insertions = 0.0% 0 (282) + +Errors = 0.0% 0 (2713) + +Ref. words = 9 (39117) +Hyp. words = 9 (38802) +Aligned words = 9 (39399) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2036) +Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 +REF: these were remarkable talents +HYP: these were remarkable talents +Eval: + +Correct = 100.0% 4 (36690) +Substitutions = 0.0% 0 (1834) +Deletions = 0.0% 0 (597) +Insertions = 0.0% 0 (282) + +Errors = 0.0% 0 (2713) + +Ref. words = 4 (39121) +Hyp. words = 4 (38806) +Aligned words = 4 (39403) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2037) +Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 +REF: besides this he harangued like cicero as we have just seen sold HIS drugs attended sickness and even HEALED the sick +HYP: besides this he harangued like cicero as we have just seen sold AS drugs attended sickness and even HAILED the sick +Eval: S S + +Correct = 90.5% 19 (36709) +Substitutions = 9.5% 2 (1836) +Deletions = 0.0% 0 (597) +Insertions = 0.0% 0 (282) + +Errors = 9.5% 2 (2715) + +Ref. words = 21 (39142) +Hyp. words = 21 (38827) +Aligned words = 21 (39424) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2038) +Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 +REF: ursus was satisfied with the applause of SOUTHWARK but by no means astonished +HYP: ursus was satisfied with the applause of SOUTHWARD but by no means astonished +Eval: S + +Correct = 92.3% 12 (36721) +Substitutions = 7.7% 1 (1837) +Deletions = 0.0% 0 (597) +Insertions = 0.0% 0 (282) + +Errors = 7.7% 1 (2716) + +Ref. words = 13 (39155) +Hyp. words = 13 (38840) +Aligned words = 13 (39437) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2039) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 1 +REF: at every performance the yard of the inn transformed into a pit *** was filled with a ragged and enthusiastic audience +HYP: at every performance the yard of the inn transformed into a pit WHO was filled with a ragged and enthusiastic audience +Eval: I + +Correct = 100.0% 20 (36741) +Substitutions = 0.0% 0 (1837) +Deletions = 0.0% 0 (597) +Insertions = 5.0% 1 (283) + +Errors = 5.0% 1 (2717) + +Ref. words = 20 (39175) +Hyp. words = 21 (38861) +Aligned words = 21 (39458) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2040) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: the emptying of tankards did not decrease their success +HYP: the emptying of tankards did not decrease their success +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (36750) +Substitutions = 0.0% 0 (1837) +Deletions = 0.0% 0 (597) +Insertions = 0.0% 0 (283) + +Errors = 0.0% 0 (2717) + +Ref. words = 9 (39184) +Hyp. words = 9 (38870) +Aligned words = 9 (39467) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2041) +Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 +REF: this CONNOISSEUR was suddenly fascinated and had adopted the laughing man +HYP: this CONNOISSER was suddenly fascinated and had adopted the laughing man +Eval: S + +Correct = 90.9% 10 (36760) +Substitutions = 9.1% 1 (1838) +Deletions = 0.0% 0 (597) +Insertions = 0.0% 0 (283) + +Errors = 9.1% 1 (2718) + +Ref. words = 11 (39195) +Hyp. words = 11 (38881) +Aligned words = 11 (39478) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2042) +Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 +REF: he did not come every evening but when he came he led the public applause grew into acclamation success rose not +HYP: he did not come every evening but when he came he led the public applause grew into acclamation success rose not +Eval: + +>> REF: to the roof for there was none but to the clouds for there were plenty of them +>> HYP: to the roof for there was none but to the clouds for there were plenty of them +>> Eval: + +Correct = 100.0% 38 (36798) +Substitutions = 0.0% 0 (1838) +Deletions = 0.0% 0 (597) +Insertions = 0.0% 0 (283) + +Errors = 0.0% 0 (2718) + +Ref. words = 38 (39233) +Hyp. words = 38 (38919) +Aligned words = 38 (39516) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2043) +Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 +REF: which clouds SEEING that there was no roof sometimes wept over the ****** MASTERPIECE of ursus +HYP: which clouds SAYING that there was no roof sometimes wept over the MASTER PIECE of ursus +Eval: S I S + +Correct = 86.7% 13 (36811) +Substitutions = 13.3% 2 (1840) +Deletions = 0.0% 0 (597) +Insertions = 6.7% 1 (284) + +Errors = 20.0% 3 (2721) + +Ref. words = 15 (39248) +Hyp. words = 16 (38935) +Aligned words = 16 (39532) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2044) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: his enthusiasm caused ursus to remark this man and gwynplaine to observe him +HYP: his enthusiasm caused ursus to remark this man and gwynplaine to observe him +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (36824) +Substitutions = 0.0% 0 (1840) +Deletions = 0.0% 0 (597) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 0.0% 0 (2721) + +Ref. words = 13 (39261) +Hyp. words = 13 (38948) +Aligned words = 13 (39545) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2045) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: they had a great friend in this unknown visitor +HYP: they had a great friend in this unknown visitor +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (36833) +Substitutions = 0.0% 0 (1840) +Deletions = 0.0% 0 (597) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 0.0% 0 (2721) + +Ref. words = 9 (39270) +Hyp. words = 9 (38957) +Aligned words = 9 (39554) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2046) +Scores: (#C #S #D #I) 32 1 0 0 +REF: one evening ursus was in the side scene which was the kitchen door of the green box seeing master NICLESS +HYP: one evening ursus was in the side scene which was the kitchen door of the green box seeing master NICHOLAS +Eval: S + +>> REF: standing by him showed him this man in the crowd and asked him +>> HYP: standing by him showed him this man in the crowd and asked him +>> Eval: + +Correct = 97.0% 32 (36865) +Substitutions = 3.0% 1 (1841) +Deletions = 0.0% 0 (597) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 3.0% 1 (2722) + +Ref. words = 33 (39303) +Hyp. words = 33 (38990) +Aligned words = 33 (39587) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2047) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: what a pity that he should not be a lord +HYP: what a pity that he should not be a lord +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (36875) +Substitutions = 0.0% 0 (1841) +Deletions = 0.0% 0 (597) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 0.0% 0 (2722) + +Ref. words = 10 (39313) +Hyp. words = 10 (39000) +Aligned words = 10 (39597) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2048) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: he would make a famous scoundrel +HYP: he would make a famous scoundrel +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (36881) +Substitutions = 0.0% 0 (1841) +Deletions = 0.0% 0 (597) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 0.0% 0 (2722) + +Ref. words = 6 (39319) +Hyp. words = 6 (39006) +Aligned words = 6 (39603) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2049) +Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 +REF: at that hour there was no one in the fair ground except perhaps some reeling drunkard making staggering shadows +HYP: at that hour there was no one in the fair ground except perhaps some reeling drunkard making staggering shadows +Eval: + +>> REF: IN dark corners +>> HYP: AND dark corners +>> Eval: S + +Correct = 95.5% 21 (36902) +Substitutions = 4.5% 1 (1842) +Deletions = 0.0% 0 (597) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 4.5% 1 (2723) + +Ref. words = 22 (39341) +Hyp. words = 22 (39028) +Aligned words = 22 (39625) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2050) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: what true things are told in stories +HYP: what true things are told in stories +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (36909) +Substitutions = 0.0% 0 (1842) +Deletions = 0.0% 0 (597) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 0.0% 0 (2723) + +Ref. words = 7 (39348) +Hyp. words = 7 (39035) +Aligned words = 7 (39632) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2051) +Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 +REF: in GWYNPLAINE evil thoughts never ripened and he had therefore no remorse +HYP: in GWYNPLAINE'S evil thoughts never ripened and he had therefore no remorse +Eval: S + +Correct = 91.7% 11 (36920) +Substitutions = 8.3% 1 (1843) +Deletions = 0.0% 0 (597) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 8.3% 1 (2724) + +Ref. words = 12 (39360) +Hyp. words = 12 (39047) +Aligned words = 12 (39644) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2052) +Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 +REF: what was this nothing +HYP: what was this nothing +Eval: + +Correct = 100.0% 4 (36924) +Substitutions = 0.0% 0 (1843) +Deletions = 0.0% 0 (597) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 0.0% 0 (2724) + +Ref. words = 4 (39364) +Hyp. words = 4 (39051) +Aligned words = 4 (39648) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2053) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: from sixteen eighty to seventeen o four a great change had taken place +HYP: from sixteen eighty to seventeen o four a great change had taken place +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (36937) +Substitutions = 0.0% 0 (1843) +Deletions = 0.0% 0 (597) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 0.0% 0 (2724) + +Ref. words = 13 (39377) +Hyp. words = 13 (39064) +Aligned words = 13 (39661) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2054) +Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 +REF: the wheels were all of the same size and high as WAGON wheels +HYP: the wheels were all of the same size and high as WAGGON wheels +Eval: S + +Correct = 92.3% 12 (36949) +Substitutions = 7.7% 1 (1844) +Deletions = 0.0% 0 (597) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 7.7% 1 (2725) + +Ref. words = 13 (39390) +Hyp. words = 13 (39077) +Aligned words = 13 (39674) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2055) +Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 +REF: this green COLOUR had succeeded in drawing attention to the carriage which was known in all the fair grounds AS +HYP: this green COLOR had succeeded in drawing attention to the carriage which was known in all the fair grounds AT +Eval: S S + +>> REF: the green box +>> HYP: the green box +>> Eval: + +Correct = 91.3% 21 (36970) +Substitutions = 8.7% 2 (1846) +Deletions = 0.0% 0 (597) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 8.7% 2 (2727) + +Ref. words = 23 (39413) +Hyp. words = 23 (39100) +Aligned words = 23 (39697) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2056) +Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 +REF: on the roof from a TUBE painted green like the rest smoke arose +HYP: on the roof from a TWO painted green like the rest smoke arose +Eval: S + +Correct = 92.3% 12 (36982) +Substitutions = 7.7% 1 (1847) +Deletions = 0.0% 0 (597) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 7.7% 1 (2728) + +Ref. words = 13 (39426) +Hyp. words = 13 (39113) +Aligned words = 13 (39710) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2057) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: the astonishment with which the villagers regarded this machine was overwhelming +HYP: the astonishment with which the villagers regarded this machine was overwhelming +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (36993) +Substitutions = 0.0% 0 (1847) +Deletions = 0.0% 0 (597) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 0.0% 0 (2728) + +Ref. words = 11 (39437) +Hyp. words = 11 (39124) +Aligned words = 11 (39721) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2058) +Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 +REF: this was the old establishment of ursus its proportions augmented by success and improved from a wretched booth +HYP: this was the old establishment of ursus its proportions augmented by success and improved from a wretched booth +Eval: + +>> REF: into a THEATRE +>> HYP: into a THEATER +>> Eval: S + +Correct = 95.2% 20 (37013) +Substitutions = 4.8% 1 (1848) +Deletions = 0.0% 0 (597) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 4.8% 1 (2729) + +Ref. words = 21 (39458) +Hyp. words = 21 (39145) +Aligned words = 21 (39742) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2059) +Scores: (#C #S #D #I) 31 1 0 0 +REF: unknown people had worked upon his face he on the other hand had worked on his mind and behind this well +HYP: unknown people had worked upon his face he on the other hand had worked on his mind and behind this well +Eval: + +>> REF: executed mask he had placed all that he could OF thought +>> HYP: executed mask he had placed all that he could HAVE thought +>> Eval: S + +Correct = 96.9% 31 (37044) +Substitutions = 3.1% 1 (1849) +Deletions = 0.0% 0 (597) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 3.1% 1 (2730) + +Ref. words = 32 (39490) +Hyp. words = 32 (39177) +Aligned words = 32 (39774) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2060) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: the effect of his appearance had been surprising +HYP: the effect of his appearance had been surprising +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (37052) +Substitutions = 0.0% 0 (1849) +Deletions = 0.0% 0 (597) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 0.0% 0 (2730) + +Ref. words = 8 (39498) +Hyp. words = 8 (39185) +Aligned words = 8 (39782) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2061) +Scores: (#C #S #D #I) 39 1 0 0 +REF: some believed it to be natural others declared it to be artificial and as conjecture was added to reality +HYP: some believed it to be natural others declared it to be artificial and as conjecture was added to reality +Eval: + +>> REF: everywhere at every cross road on the journey in all the grounds of fairs and FETES the crowd ran after gwynplaine +>> HYP: everywhere at every cross road on the journey in all the grounds of fairs and FATES the crowd ran after gwynplaine +>> Eval: S + +Correct = 97.5% 39 (37091) +Substitutions = 2.5% 1 (1850) +Deletions = 0.0% 0 (597) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 2.5% 1 (2731) + +Ref. words = 40 (39538) +Hyp. words = 40 (39225) +Aligned words = 40 (39822) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2062) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: the curiosity of one place exhausted they passed on to another +HYP: the curiosity of one place exhausted they passed on to another +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (37102) +Substitutions = 0.0% 0 (1850) +Deletions = 0.0% 0 (597) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 0.0% 0 (2731) + +Ref. words = 11 (39549) +Hyp. words = 11 (39236) +Aligned words = 11 (39833) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2063) +Scores: (#C #S #D #I) 36 4 1 0 +REF: this fortune had allowed ursus who was the ADMINISTRATOR OF gwynplaine's success to have the chariot +HYP: this fortune had allowed ursus who was the ************* ADMINISTRATIVE gwynplaine's success to have the chariot +Eval: D S + +>> REF: of his dreams constructed that is to say a caravan large enough to carry A THEATRE and to SOW science and +>> HYP: of his dreams constructed that is to say a caravan large enough to carry IT THEATER and to SO science and +>> Eval: S S S + +>> REF: art in the highways +>> HYP: art in the highways +>> Eval: + +Correct = 87.8% 36 (37138) +Substitutions = 9.8% 4 (1854) +Deletions = 2.4% 1 (598) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 12.2% 5 (2736) + +Ref. words = 41 (39590) +Hyp. words = 40 (39276) +Aligned words = 41 (39874) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2064) +Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 +REF: for these READ fibi and VINOS that we may conform to english pronunciation +HYP: for these RED fibi and VENUS that we may conform to english pronunciation +Eval: S S + +Correct = 84.6% 11 (37149) +Substitutions = 15.4% 2 (1856) +Deletions = 0.0% 0 (598) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 15.4% 2 (2738) + +Ref. words = 13 (39603) +Hyp. words = 13 (39289) +Aligned words = 13 (39887) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2065) +Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 +REF: PHOEBE cooked venus scrubbed the temple +HYP: FIBI cooked venus scrubbed the temple +Eval: S + +Correct = 83.3% 5 (37154) +Substitutions = 16.7% 1 (1857) +Deletions = 0.0% 0 (598) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 16.7% 1 (2739) + +Ref. words = 6 (39609) +Hyp. words = 6 (39295) +Aligned words = 6 (39893) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2066) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 +REF: ursus and HOMO took charge of each other +HYP: ursus and HOMEO took charge of each other +Eval: S + +Correct = 87.5% 7 (37161) +Substitutions = 12.5% 1 (1858) +Deletions = 0.0% 0 (598) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 12.5% 1 (2740) + +Ref. words = 8 (39617) +Hyp. words = 8 (39303) +Aligned words = 8 (39901) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2067) +Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 +REF: this hut in a corner at the back to the right of the door served as bedchamber and dressing room to ursus AND gwynplaine +HYP: this hut in a corner at the back to the right of the door served as bedchamber and dressing room to ursus IN gwynplaine +Eval: S + +Correct = 95.8% 23 (37184) +Substitutions = 4.2% 1 (1859) +Deletions = 0.0% 0 (598) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 4.2% 1 (2741) + +Ref. words = 24 (39641) +Hyp. words = 24 (39327) +Aligned words = 24 (39925) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2068) +Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 +REF: the caravan was divided into three compartments PARTITIONED from each other +HYP: the caravan was divided into three compartments PARTITION from each other +Eval: S + +Correct = 90.9% 10 (37194) +Substitutions = 9.1% 1 (1860) +Deletions = 0.0% 0 (598) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 9.1% 1 (2742) + +Ref. words = 11 (39652) +Hyp. words = 11 (39338) +Aligned words = 11 (39936) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2069) +Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 +REF: A LOFT under the arch of the roof contained the scenes and on opening a trap door lamps appeared producing +HYP: * ALOFT under the arch of the roof contained the scenes and on opening a trap door lamps appeared producing +Eval: D S + +>> REF: wonders of light +>> HYP: wonders of light +>> Eval: + +Correct = 91.3% 21 (37215) +Substitutions = 4.3% 1 (1861) +Deletions = 4.3% 1 (599) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 8.7% 2 (2744) + +Ref. words = 23 (39675) +Hyp. words = 22 (39360) +Aligned words = 23 (39959) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2070) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: ursus was the poet of these magical representations he wrote the pieces +HYP: ursus was the poet of these magical representations he wrote the pieces +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (37227) +Substitutions = 0.0% 0 (1861) +Deletions = 0.0% 0 (599) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 0.0% 0 (2744) + +Ref. words = 12 (39687) +Hyp. words = 12 (39372) +Aligned words = 12 (39971) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2071) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: then i look perhaps like what i am +HYP: then i look perhaps like what i am +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (37235) +Substitutions = 0.0% 0 (1861) +Deletions = 0.0% 0 (599) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 0.0% 0 (2744) + +Ref. words = 8 (39695) +Hyp. words = 8 (39380) +Aligned words = 8 (39979) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2072) +Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 +REF: this opening looked for all the world like a mouth of hell in the words of the itinerant puritan preachers who +HYP: this opening looked for all the world like a mouth of hell in the words of the itinerant puritan preachers who +Eval: + +>> REF: turned away from it with horror +>> HYP: turned away from it with horror +>> Eval: + +Correct = 100.0% 27 (37262) +Substitutions = 0.0% 0 (1861) +Deletions = 0.0% 0 (599) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 0.0% 0 (2744) + +Ref. words = 27 (39722) +Hyp. words = 27 (39407) +Aligned words = 27 (40006) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2073) +Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 +REF: ursus was in everything in the PIECE in the company in the kitchen in the orchestra +HYP: ursus was in everything in the PEACE in the company in the kitchen in the orchestra +Eval: S + +Correct = 93.8% 15 (37277) +Substitutions = 6.3% 1 (1862) +Deletions = 0.0% 0 (599) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 6.3% 1 (2745) + +Ref. words = 16 (39738) +Hyp. words = 16 (39423) +Aligned words = 16 (40022) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2074) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: but is laughter a synonym of joy +HYP: but is laughter a synonym of joy +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (37284) +Substitutions = 0.0% 0 (1862) +Deletions = 0.0% 0 (599) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 0.0% 0 (2745) + +Ref. words = 7 (39745) +Hyp. words = 7 (39430) +Aligned words = 7 (40029) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2075) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: such perfect completeness is not in nature +HYP: such perfect completeness is not in nature +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (37291) +Substitutions = 0.0% 0 (1862) +Deletions = 0.0% 0 (599) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 0.0% 0 (2745) + +Ref. words = 7 (39752) +Hyp. words = 7 (39437) +Aligned words = 7 (40036) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2076) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: had gwynplaine when a child been so worthy of attention that his face had been subjected to transmutation why not +HYP: had gwynplaine when a child been so worthy of attention that his face had been subjected to transmutation why not +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (37311) +Substitutions = 0.0% 0 (1862) +Deletions = 0.0% 0 (599) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 0.0% 0 (2745) + +Ref. words = 20 (39772) +Hyp. words = 20 (39457) +Aligned words = 20 (40056) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2077) +Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 +REF: according to all appearance industrious MANIPULATORS of children had worked upon his face +HYP: according to all appearance industrious MANIPULATEDS of children had worked upon his face +Eval: S + +Correct = 92.3% 12 (37323) +Substitutions = 7.7% 1 (1863) +Deletions = 0.0% 0 (599) +Insertions = 0.0% 0 (284) + +Errors = 7.7% 1 (2746) + +Ref. words = 13 (39785) +Hyp. words = 13 (39470) +Aligned words = 13 (40069) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2078) +Scores: (#C #S #D #I) 33 2 0 1 +REF: it seemed evident that a mysterious and probably * OCCULT science which was TO surgery what alchemy was to +HYP: it seemed evident that a mysterious and probably A COLD science which was TOO surgery what alchemy was to +Eval: I S S + +>> REF: chemistry had chiselled his flesh evidently at a very tender age and manufactured his countenance with premeditation +>> HYP: chemistry had chiselled his flesh evidently at a very tender age and manufactured his countenance with premeditation +>> Eval: + +Correct = 94.3% 33 (37356) +Substitutions = 5.7% 2 (1865) +Deletions = 0.0% 0 (599) +Insertions = 2.9% 1 (285) + +Errors = 8.6% 3 (2749) + +Ref. words = 35 (39820) +Hyp. words = 36 (39506) +Aligned words = 36 (40105) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2079) +Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 2 +REF: gwynplaine was a ***** ** MOUNTEBANK +HYP: gwynplaine was a MOUNT OF BANK +Eval: I I S + +Correct = 75.0% 3 (37359) +Substitutions = 25.0% 1 (1866) +Deletions = 0.0% 0 (599) +Insertions = 50.0% 2 (287) + +Errors = 75.0% 3 (2752) + +Ref. words = 4 (39824) +Hyp. words = 6 (39512) +Aligned words = 6 (40111) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2080) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: he showed himself on the platform +HYP: he showed himself on the platform +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (37365) +Substitutions = 0.0% 0 (1866) +Deletions = 0.0% 0 (599) +Insertions = 0.0% 0 (287) + +Errors = 0.0% 0 (2752) + +Ref. words = 6 (39830) +Hyp. words = 6 (39518) +Aligned words = 6 (40117) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2081) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: it was gwynplaine's laugh which created the laughter of others yet he did not laugh himself +HYP: it was gwynplaine's laugh which created the laughter of others yet he did not laugh himself +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (37381) +Substitutions = 0.0% 0 (1866) +Deletions = 0.0% 0 (599) +Insertions = 0.0% 0 (287) + +Errors = 0.0% 0 (2752) + +Ref. words = 16 (39846) +Hyp. words = 16 (39534) +Aligned words = 16 (40133) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2082) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: the outside did not depend on the interior +HYP: the outside did not depend on the interior +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (37389) +Substitutions = 0.0% 0 (1866) +Deletions = 0.0% 0 (599) +Insertions = 0.0% 0 (287) + +Errors = 0.0% 0 (2752) + +Ref. words = 8 (39854) +Hyp. words = 8 (39542) +Aligned words = 8 (40141) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2083) +Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 +REF: no one could escape from this RICTUS +HYP: no one could escape from this RIKTUS +Eval: S + +Correct = 85.7% 6 (37395) +Substitutions = 14.3% 1 (1867) +Deletions = 0.0% 0 (599) +Insertions = 0.0% 0 (287) + +Errors = 14.3% 1 (2753) + +Ref. words = 7 (39861) +Hyp. words = 7 (39549) +Aligned words = 7 (40148) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2084) +Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 +REF: all his emotions whatever they might have been augmented his strange face of joy or to speak more correctly +HYP: all his emotions whatever they might have been augmented his strange face of joy or to speak more correctly +Eval: + +>> REF: aggravated it +>> HYP: aggravated it +>> Eval: + +Correct = 100.0% 21 (37416) +Substitutions = 0.0% 0 (1867) +Deletions = 0.0% 0 (599) +Insertions = 0.0% 0 (287) + +Errors = 0.0% 0 (2753) + +Ref. words = 21 (39882) +Hyp. words = 21 (39570) +Aligned words = 21 (40169) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2085) +Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 +REF: an everlasting laugh +HYP: an everlasting laugh +Eval: + +Correct = 100.0% 3 (37419) +Substitutions = 0.0% 0 (1867) +Deletions = 0.0% 0 (599) +Insertions = 0.0% 0 (287) + +Errors = 0.0% 0 (2753) + +Ref. words = 3 (39885) +Hyp. words = 3 (39573) +Aligned words = 3 (40172) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2086) +Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 +REF: the MANICHAEANS BELIEVED the absolute occasionally gives way and that god himself sometimes abdicates for a time +HYP: the MANICHEANS BELIEVE the absolute occasionally gives way and that god himself sometimes abdicates for a time +Eval: S S + +>> REF: so also of the will +>> HYP: so also of the will +>> Eval: + +Correct = 90.9% 20 (37439) +Substitutions = 9.1% 2 (1869) +Deletions = 0.0% 0 (599) +Insertions = 0.0% 0 (287) + +Errors = 9.1% 2 (2755) + +Ref. words = 22 (39907) +Hyp. words = 22 (39595) +Aligned words = 22 (40194) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2087) +Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 +REF: the whole of existence resembles a letter modified in the POSTSCRIPT +HYP: the whole of existence resembles a letter modified in the POSTCRIPT +Eval: S + +Correct = 90.9% 10 (37449) +Substitutions = 9.1% 1 (1870) +Deletions = 0.0% 0 (599) +Insertions = 0.0% 0 (287) + +Errors = 9.1% 1 (2756) + +Ref. words = 11 (39918) +Hyp. words = 11 (39606) +Aligned words = 11 (40205) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2088) +Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 +REF: with this exception **** GWYNPLAINE'S laugh was everlasting +HYP: with this exception WHEN PLAIN'S laugh was everlasting +Eval: I S + +Correct = 85.7% 6 (37455) +Substitutions = 14.3% 1 (1871) +Deletions = 0.0% 0 (599) +Insertions = 14.3% 1 (288) + +Errors = 28.6% 2 (2758) + +Ref. words = 7 (39925) +Hyp. words = 8 (39614) +Aligned words = 8 (40213) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2089) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: the joyous convulsion of laughter was as a tribute paid they submitted to it gladly but almost mechanically +HYP: the joyous convulsion of laughter was as a tribute paid they submitted to it gladly but almost mechanically +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (37473) +Substitutions = 0.0% 0 (1871) +Deletions = 0.0% 0 (599) +Insertions = 0.0% 0 (288) + +Errors = 0.0% 0 (2758) + +Ref. words = 18 (39943) +Hyp. words = 18 (39632) +Aligned words = 18 (40231) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2090) +Scores: (#C #S #D #I) 31 2 0 0 +REF: besides we must remember that they had in those times means of putting PATIENTS to sleep and of suppressing all +HYP: besides we must remember that they had in those times means of putting PATIENCE to sleep and of suppressing all +Eval: S + +>> REF: suffering only then it was called magic while now it is called ANAESTHESIA +>> HYP: suffering only then it was called magic while now it is called ANESTHESIA +>> Eval: S + +Correct = 93.9% 31 (37504) +Substitutions = 6.1% 2 (1873) +Deletions = 0.0% 0 (599) +Insertions = 0.0% 0 (288) + +Errors = 6.1% 2 (2760) + +Ref. words = 33 (39976) +Hyp. words = 33 (39665) +Aligned words = 33 (40264) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2091) +Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 +REF: besides this face those who had brought him up had given him the resources of a GYMNAST and an athlete +HYP: besides this face those who had brought him up had given him the resources of a DIMNESS and an athlete +Eval: S + +Correct = 95.0% 19 (37523) +Substitutions = 5.0% 1 (1874) +Deletions = 0.0% 0 (599) +Insertions = 0.0% 0 (288) + +Errors = 5.0% 1 (2761) + +Ref. words = 20 (39996) +Hyp. words = 20 (39685) +Aligned words = 20 (40284) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2092) +Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 +REF: gwynplaine had yellow hair +HYP: gwynplaine had yellow hair +Eval: + +Correct = 100.0% 4 (37527) +Substitutions = 0.0% 0 (1874) +Deletions = 0.0% 0 (599) +Insertions = 0.0% 0 (288) + +Errors = 0.0% 0 (2761) + +Ref. words = 4 (40000) +Hyp. words = 4 (39689) +Aligned words = 4 (40288) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2093) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 +REF: his hair having probably been DYED with some corrosive preparation had left it woolly and rough to the touch +HYP: his hair having probably been DIED with some corrosive preparation had left it woolly and rough to the touch +Eval: S + +Correct = 94.7% 18 (37545) +Substitutions = 5.3% 1 (1875) +Deletions = 0.0% 0 (599) +Insertions = 0.0% 0 (288) + +Errors = 5.3% 1 (2762) + +Ref. words = 19 (40019) +Hyp. words = 19 (39708) +Aligned words = 19 (40307) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2094) +Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 +REF: its yellow bristles rather A MANE than a head of hair covered and concealed a lofty brow evidently made to +HYP: its yellow bristles rather * AMMAINED than a head of hair covered and concealed a lofty brow evidently made to +Eval: D S + +>> REF: contain thought +>> HYP: contain thought +>> Eval: + +Correct = 90.9% 20 (37565) +Substitutions = 4.5% 1 (1876) +Deletions = 4.5% 1 (600) +Insertions = 0.0% 0 (288) + +Errors = 9.1% 2 (2764) + +Ref. words = 22 (40041) +Hyp. words = 21 (39729) +Aligned words = 22 (40329) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2095) +Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 +REF: the operation whatever it had been which had deprived his features of harmony and put all their flesh into +HYP: the operation whatever it had been which had deprived his features of harmony and put all their flesh into +Eval: + +>> REF: disorder had had no effect on the bony structure of his head +>> HYP: disorder had had no effect on the bony structure of his head +>> Eval: + +Correct = 100.0% 31 (37596) +Substitutions = 0.0% 0 (1876) +Deletions = 0.0% 0 (600) +Insertions = 0.0% 0 (288) + +Errors = 0.0% 0 (2764) + +Ref. words = 31 (40072) +Hyp. words = 31 (39760) +Aligned words = 31 (40360) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2096) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: we remained several months but soon we were on the tramp again +HYP: we remained several months but soon we were on the tramp again +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (37608) +Substitutions = 0.0% 0 (1876) +Deletions = 0.0% 0 (600) +Insertions = 0.0% 0 (288) + +Errors = 0.0% 0 (2764) + +Ref. words = 12 (40084) +Hyp. words = 12 (39772) +Aligned words = 12 (40372) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2097) +Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 +REF: the federal army was concentrating at NASHVILLE there was no rest for the weary +HYP: the federal army was concentrating at NATIONAL there was no rest for the weary +Eval: S + +Correct = 92.9% 13 (37621) +Substitutions = 7.1% 1 (1877) +Deletions = 0.0% 0 (600) +Insertions = 0.0% 0 (288) + +Errors = 7.1% 1 (2765) + +Ref. words = 14 (40098) +Hyp. words = 14 (39786) +Aligned words = 14 (40386) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2098) +Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 +REF: our army stopped at ******** MURFREESBORO +HYP: our army stopped at MURPHY'S BURRAH +Eval: I S + +Correct = 80.0% 4 (37625) +Substitutions = 20.0% 1 (1878) +Deletions = 0.0% 0 (600) +Insertions = 20.0% 1 (289) + +Errors = 40.0% 2 (2767) + +Ref. words = 5 (40103) +Hyp. words = 6 (39792) +Aligned words = 6 (40392) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2099) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: from time to time different regiments were sent forward to do picket duty +HYP: from time to time different regiments were sent forward to do picket duty +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (37638) +Substitutions = 0.0% 0 (1878) +Deletions = 0.0% 0 (600) +Insertions = 0.0% 0 (289) + +Errors = 0.0% 0 (2767) + +Ref. words = 13 (40116) +Hyp. words = 13 (39805) +Aligned words = 13 (40405) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2100) +Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 +REF: the YANKEE PICKET lines were not a half mile off +HYP: the ****** ANTIQUET lines were not a half mile off +Eval: D S + +Correct = 80.0% 8 (37646) +Substitutions = 10.0% 1 (1879) +Deletions = 10.0% 1 (601) +Insertions = 0.0% 0 (289) + +Errors = 20.0% 2 (2769) + +Ref. words = 10 (40126) +Hyp. words = 9 (39814) +Aligned words = 10 (40415) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2101) +Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 +REF: i am a VIDET you know the responsibility resting on me +HYP: i am a VIDATE you know the responsibility resting on me +Eval: S + +Correct = 90.9% 10 (37656) +Substitutions = 9.1% 1 (1880) +Deletions = 0.0% 0 (601) +Insertions = 0.0% 0 (289) + +Errors = 9.1% 1 (2770) + +Ref. words = 11 (40137) +Hyp. words = 11 (39825) +Aligned words = 11 (40426) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2102) +Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 +REF: says he i would not trust a SECESH ON his word oath or bond march i say +HYP: says he i would not trust a ****** SECESSION his word oath or bond march i say +Eval: D S + +Correct = 88.2% 15 (37671) +Substitutions = 5.9% 1 (1881) +Deletions = 5.9% 1 (602) +Insertions = 0.0% 0 (289) + +Errors = 11.8% 2 (2772) + +Ref. words = 17 (40154) +Hyp. words = 16 (39841) +Aligned words = 17 (40443) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2103) +Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 0 +REF: i soon found out that HE HAD caught sight of the relief on the road and was afraid to shoot i quickly made up my mind +HYP: i soon found out that ** IT caught sight of the relief on the road and was afraid to shoot i quickly made up my mind +Eval: D S + +Correct = 92.3% 24 (37695) +Substitutions = 3.8% 1 (1882) +Deletions = 3.8% 1 (603) +Insertions = 0.0% 0 (289) + +Errors = 7.7% 2 (2774) + +Ref. words = 26 (40180) +Hyp. words = 25 (39866) +Aligned words = 26 (40469) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2104) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: my gun was at my feet and one step would get it +HYP: my gun was at my feet and one step would get it +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (37707) +Substitutions = 0.0% 0 (1882) +Deletions = 0.0% 0 (603) +Insertions = 0.0% 0 (289) + +Errors = 0.0% 0 (2774) + +Ref. words = 12 (40192) +Hyp. words = 12 (39878) +Aligned words = 12 (40481) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2105) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 +REF: i made a quick glance over my shoulder and grabbed AT my gun +HYP: i made a quick glance over my shoulder and grabbed ** my gun +Eval: D + +Correct = 92.3% 12 (37719) +Substitutions = 0.0% 0 (1882) +Deletions = 7.7% 1 (604) +Insertions = 0.0% 0 (289) + +Errors = 7.7% 1 (2775) + +Ref. words = 13 (40205) +Hyp. words = 12 (39890) +Aligned words = 13 (40494) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2106) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: he divined my motive and fired the ball missed its aim +HYP: he divined my motive and fired the ball missed its aim +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (37730) +Substitutions = 0.0% 0 (1882) +Deletions = 0.0% 0 (604) +Insertions = 0.0% 0 (289) + +Errors = 0.0% 0 (2775) + +Ref. words = 11 (40216) +Hyp. words = 11 (39901) +Aligned words = 11 (40505) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2107) +Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 +REF: i think we must have killed a good many in the old field because we were firing all the time at the solid line +HYP: i think we must have killed a good many in the old field because we were firing all the time at the solid line +Eval: + +>> REF: as they advanced upon us +>> HYP: as they advanced upon us +>> Eval: + +Correct = 100.0% 29 (37759) +Substitutions = 0.0% 0 (1882) +Deletions = 0.0% 0 (604) +Insertions = 0.0% 0 (289) + +Errors = 0.0% 0 (2775) + +Ref. words = 29 (40245) +Hyp. words = 29 (39930) +Aligned words = 29 (40534) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2108) +Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 +REF: we kept falling back and firing all day and were relieved by another regiment about dark we **** REJOINED our regiment +HYP: we kept falling back and firing all day and were relieved by another regiment about dark we WERE JOINED our regiment +Eval: I S + +Correct = 95.0% 19 (37778) +Substitutions = 5.0% 1 (1883) +Deletions = 0.0% 0 (604) +Insertions = 5.0% 1 (290) + +Errors = 10.0% 2 (2777) + +Ref. words = 20 (40265) +Hyp. words = 21 (39951) +Aligned words = 21 (40555) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2109) +Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 +REF: line of battle was formed on the north bank of STONE'S river on the yankee side +HYP: line of battle was formed on the north bank of STONES river on the yankee side +Eval: S + +Correct = 93.8% 15 (37793) +Substitutions = 6.3% 1 (1884) +Deletions = 0.0% 0 (604) +Insertions = 0.0% 0 (290) + +Errors = 6.3% 1 (2778) + +Ref. words = 16 (40281) +Hyp. words = 16 (39967) +Aligned words = 16 (40571) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2110) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: bad generalship i thought it was christmas +HYP: bad generalship i thought it was christmas +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (37800) +Substitutions = 0.0% 0 (1884) +Deletions = 0.0% 0 (604) +Insertions = 0.0% 0 (290) + +Errors = 0.0% 0 (2778) + +Ref. words = 7 (40288) +Hyp. words = 7 (39974) +Aligned words = 7 (40578) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2111) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: the private could but he was no general you see +HYP: the private could but he was no general you see +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (37810) +Substitutions = 0.0% 0 (1884) +Deletions = 0.0% 0 (604) +Insertions = 0.0% 0 (290) + +Errors = 0.0% 0 (2778) + +Ref. words = 10 (40298) +Hyp. words = 10 (39984) +Aligned words = 10 (40588) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2112) +Scores: (#C #S #D #I) 30 4 0 0 +REF: i CALLED lieutenant colonel FRIERSON'S attention to the yankees and he remarked well i don't know whether they +HYP: i CALL lieutenant colonel FRYERSON'S attention to the yankees and he remarked well i don't know whether they +Eval: S S + +>> REF: are yankees OR not but if they are they will come out of THERE mighty quick +>> HYP: are yankees ARE not but if they are they will come out of THEIR mighty quick +>> Eval: S S + +Correct = 88.2% 30 (37840) +Substitutions = 11.8% 4 (1888) +Deletions = 0.0% 0 (604) +Insertions = 0.0% 0 (290) + +Errors = 11.8% 4 (2782) + +Ref. words = 34 (40332) +Hyp. words = 34 (40018) +Aligned words = 34 (40622) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2113) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: the yankees marched over the hill out of sight +HYP: the yankees marched over the hill out of sight +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (37849) +Substitutions = 0.0% 0 (1888) +Deletions = 0.0% 0 (604) +Insertions = 0.0% 0 (290) + +Errors = 0.0% 0 (2782) + +Ref. words = 9 (40341) +Hyp. words = 9 (40027) +Aligned words = 9 (40631) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2114) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: we were ordered forward to the attack +HYP: we were ordered forward to the attack +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (37856) +Substitutions = 0.0% 0 (1888) +Deletions = 0.0% 0 (604) +Insertions = 0.0% 0 (290) + +Errors = 0.0% 0 (2782) + +Ref. words = 7 (40348) +Hyp. words = 7 (40034) +Aligned words = 7 (40638) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2115) +Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 +REF: we were right upon the YANKEE line on the ******* WILKERSON TURNPIKE +HYP: we were right upon the YANKY line on the WORKERS IN TURNPITE +Eval: S I S S + +Correct = 72.7% 8 (37864) +Substitutions = 27.3% 3 (1891) +Deletions = 0.0% 0 (604) +Insertions = 9.1% 1 (291) + +Errors = 36.4% 4 (2786) + +Ref. words = 11 (40359) +Hyp. words = 12 (40046) +Aligned words = 12 (40650) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2116) +Scores: (#C #S #D #I) 48 3 0 1 +REF: we were not twenty yards off from the yankees and they were pouring the hot shot and shells right into our ranks +HYP: we were not twenty yards off from the yankees and they were pouring the hot shot and shells right into our ranks +Eval: + +>> REF: and every man was yelling at the top of his voice **** CEASE FIRING you are firing on your own men cease +>> HYP: and every man was yelling at the top of his voice SEES FIRE AND you are firing on your own men cease +>> Eval: I S S + +>> REF: firing you ARE firing on your own men +>> HYP: firing you WERE firing on your own men +>> Eval: S + +Correct = 94.1% 48 (37912) +Substitutions = 5.9% 3 (1894) +Deletions = 0.0% 0 (604) +Insertions = 2.0% 1 (292) + +Errors = 7.8% 4 (2790) + +Ref. words = 51 (40410) +Hyp. words = 52 (40098) +Aligned words = 52 (40702) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2117) +Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 0 +REF: oakley color bearer of the fourth tennessee regiment ran right up in the midst of the YANKEE LINE with his +HYP: oakley color bearer of the fourth tennessee regiment ran right up in the midst of the ****** AKILINE with his +Eval: D S + +>> REF: colors begging his men to follow +>> HYP: colors begging his men to follow +>> Eval: + +Correct = 92.3% 24 (37936) +Substitutions = 3.8% 1 (1895) +Deletions = 3.8% 1 (605) +Insertions = 0.0% 0 (292) + +Errors = 7.7% 2 (2792) + +Ref. words = 26 (40436) +Hyp. words = 25 (40123) +Aligned words = 26 (40728) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2118) +Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 +REF: the leaden hail storm swept them off the field they fell back and RE FORMED +HYP: the leaden hail storm swept them off the field they fell back and ** REFORMED +Eval: D S + +Correct = 86.7% 13 (37949) +Substitutions = 6.7% 1 (1896) +Deletions = 6.7% 1 (606) +Insertions = 0.0% 0 (292) + +Errors = 13.3% 2 (2794) + +Ref. words = 15 (40451) +Hyp. words = 14 (40137) +Aligned words = 15 (40743) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2119) +Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 1 +REF: we were at that time at least a hundred yards in advance of the brigade ***** CHEATHAM all the time calling upon +HYP: we were at that time at least a hundred yards in advance of the brigade CHEAT HIM all the time calling upon +Eval: I S + +>> REF: the men to come on +>> HYP: the men to come on +>> Eval: + +Correct = 96.2% 25 (37974) +Substitutions = 3.8% 1 (1897) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 3.8% 1 (293) + +Errors = 7.7% 2 (2796) + +Ref. words = 26 (40477) +Hyp. words = 27 (40164) +Aligned words = 27 (40770) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2120) +Scores: (#C #S #D #I) 41 0 0 0 +REF: i saw and felt that he was not fighting for glory but that he was fighting for his country because he loved that +HYP: i saw and felt that he was not fighting for glory but that he was fighting for his country because he loved that +Eval: + +>> REF: country and he was willing to give his life for his country and the success of our cause +>> HYP: country and he was willing to give his life for his country and the success of our cause +>> Eval: + +Correct = 100.0% 41 (38015) +Substitutions = 0.0% 0 (1897) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (293) + +Errors = 0.0% 0 (2796) + +Ref. words = 41 (40518) +Hyp. words = 41 (40205) +Aligned words = 41 (40811) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2121) +Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 +REF: i thought it had been torn FROM my shoulder +HYP: i thought it had been torn FOR my shoulder +Eval: S + +Correct = 88.9% 8 (38023) +Substitutions = 11.1% 1 (1898) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (293) + +Errors = 11.1% 1 (2797) + +Ref. words = 9 (40527) +Hyp. words = 9 (40214) +Aligned words = 9 (40820) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2122) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: as i went back to the field hospital i overtook another man walking along +HYP: as i went back to the field hospital i overtook another man walking along +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (38037) +Substitutions = 0.0% 0 (1898) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (293) + +Errors = 0.0% 0 (2797) + +Ref. words = 14 (40541) +Hyp. words = 14 (40228) +Aligned words = 14 (40834) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2123) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: i looked at it pretty close and i said great god +HYP: i looked at it pretty close and i said great god +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (38048) +Substitutions = 0.0% 0 (1898) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (293) + +Errors = 0.0% 0 (2797) + +Ref. words = 11 (40552) +Hyp. words = 11 (40239) +Aligned words = 11 (40845) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2124) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 +REF: he was walking along WHEN all at once he dropped down and died without a struggle or a groan +HYP: he was walking along AND all at once he dropped down and died without a struggle or a groan +Eval: S + +Correct = 94.7% 18 (38066) +Substitutions = 5.3% 1 (1899) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (293) + +Errors = 5.3% 1 (2798) + +Ref. words = 19 (40571) +Hyp. words = 19 (40258) +Aligned words = 19 (40864) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2125) +Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 +REF: but I could not bear the thought of wearing dead men's shoes +HYP: but IT could not bear the thought of wearing dead men's shoes +Eval: S + +Correct = 91.7% 11 (38077) +Substitutions = 8.3% 1 (1900) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (293) + +Errors = 8.3% 1 (2799) + +Ref. words = 12 (40583) +Hyp. words = 12 (40270) +Aligned words = 12 (40876) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2126) +Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 +REF: he was STONE dead but i dropped that foot quick +HYP: he was STRONG dead but i dropped that foot quick +Eval: S + +Correct = 90.0% 9 (38086) +Substitutions = 10.0% 1 (1901) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (293) + +Errors = 10.0% 1 (2800) + +Ref. words = 10 (40593) +Hyp. words = 10 (40280) +Aligned words = 10 (40886) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2127) +Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 +REF: before we arrived at the house we saw a body of yankees approaching and as we started to run back they fired +HYP: before we arrived at the house we saw a body of yankees approaching and as we started to run back they fired +Eval: + +>> REF: upon us +>> HYP: upon us +>> Eval: + +Correct = 100.0% 24 (38110) +Substitutions = 0.0% 0 (1901) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (293) + +Errors = 0.0% 0 (2800) + +Ref. words = 24 (40617) +Hyp. words = 24 (40304) +Aligned words = 24 (40910) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2128) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: our pickets had run in and reported a night attack +HYP: our pickets had run in and reported a night attack +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (38120) +Substitutions = 0.0% 0 (1901) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (293) + +Errors = 0.0% 0 (2800) + +Ref. words = 10 (40627) +Hyp. words = 10 (40314) +Aligned words = 10 (40920) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2129) +Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 +REF: shiloh +HYP: shiloh +Eval: + +Correct = 100.0% 1 (38121) +Substitutions = 0.0% 0 (1901) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (293) + +Errors = 0.0% 0 (2800) + +Ref. words = 1 (40628) +Hyp. words = 1 (40315) +Aligned words = 1 (40921) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2130) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: this was the first big battle in which our regiment had ever been engaged +HYP: this was the first big battle in which our regiment had ever been engaged +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (38135) +Substitutions = 0.0% 0 (1901) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (293) + +Errors = 0.0% 0 (2800) + +Ref. words = 14 (40642) +Hyp. words = 14 (40329) +Aligned words = 14 (40935) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2131) +Scores: (#C #S #D #I) 27 2 0 1 +REF: i DO not pretend to tell of what command distinguished itself of heroes of blood and wounds of shrieks and +HYP: i DID not pretend to tell of what command distinguished itself of heroes of blood and wounds of shrieks and +Eval: S + +>> REF: groans of brilliant charges of cannon ******* CAPTURED et cetera +>> HYP: groans of brilliant charges of cannon CAPTURE IT et cetera +>> Eval: I S + +Correct = 93.1% 27 (38162) +Substitutions = 6.9% 2 (1903) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 3.4% 1 (294) + +Errors = 10.3% 3 (2803) + +Ref. words = 29 (40671) +Hyp. words = 30 (40359) +Aligned words = 30 (40965) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2132) +Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 +REF: about daylight on sunday morning chalmers brigade relieved GLADDEN'S +HYP: about daylight on sunday morning chalmers brigade relieved GLADDENS +Eval: S + +Correct = 88.9% 8 (38170) +Substitutions = 11.1% 1 (1904) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (294) + +Errors = 11.1% 1 (2804) + +Ref. words = 9 (40680) +Hyp. words = 9 (40368) +Aligned words = 9 (40974) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2133) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: as gladden rode by us a courier rode up and told him something +HYP: as gladden rode by us a courier rode up and told him something +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (38183) +Substitutions = 0.0% 0 (1904) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (294) + +Errors = 0.0% 0 (2804) + +Ref. words = 13 (40693) +Hyp. words = 13 (40381) +Aligned words = 13 (40987) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2134) +Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 +REF: on sunday morning a clear beautiful and still day the order was given for the whole army to advance and to +HYP: on sunday morning a clear beautiful and still day the order was given for the whole army to advance and to +Eval: + +>> REF: attack immediately +>> HYP: attack immediately +>> Eval: + +Correct = 100.0% 23 (38206) +Substitutions = 0.0% 0 (1904) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (294) + +Errors = 0.0% 0 (2804) + +Ref. words = 23 (40716) +Hyp. words = 23 (40404) +Aligned words = 23 (41010) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2135) +Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 +REF: we were supporting an alabama **** BRIGADE +HYP: we were supporting an alabama WERE GADE +Eval: I S + +Correct = 83.3% 5 (38211) +Substitutions = 16.7% 1 (1905) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 16.7% 1 (295) + +Errors = 33.3% 2 (2806) + +Ref. words = 6 (40722) +Hyp. words = 7 (40411) +Aligned words = 7 (41017) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2136) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: that's right my brave first tennessee give em hail columbia +HYP: that's right my brave first tennessee give em hail columbia +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (38221) +Substitutions = 0.0% 0 (1905) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (295) + +Errors = 0.0% 0 (2806) + +Ref. words = 10 (40732) +Hyp. words = 10 (40421) +Aligned words = 10 (41027) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2137) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: the fact was kept from the troops +HYP: the fact was kept from the troops +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (38228) +Substitutions = 0.0% 0 (1905) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (295) + +Errors = 0.0% 0 (2806) + +Ref. words = 7 (40739) +Hyp. words = 7 (40428) +Aligned words = 7 (41034) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2138) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: we had to pass over the ground where troops had been fighting all day +HYP: we had to pass over the ground where troops had been fighting all day +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (38242) +Substitutions = 0.0% 0 (1905) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (295) + +Errors = 0.0% 0 (2806) + +Ref. words = 14 (40753) +Hyp. words = 14 (40442) +Aligned words = 14 (41048) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2139) +Scores: (#C #S #D #I) 49 6 0 2 +REF: i had heard AND READ of ****** BATTLEFIELDS seen pictures of ****** BATTLEFIELDS of horses and men of CANNON and +HYP: i had heard IN RED of BATTLE FIELDS seen pictures of BATTLE FIELDS of horses and men of TANNON and +Eval: S S I S I S S + +>> REF: WAGONS all jumbled together while the ground was strewn with dead and dying and wounded but i must confess +>> HYP: WAGGONS all jumbled together while the ground was strewn with dead and dying and wounded but i must confess +>> Eval: S + +>> REF: that i never realized the pomp and circumstance of the thing called glorious war until i saw this +>> HYP: that i never realized the pomp and circumstance of the thing called glorious war until i saw this +>> Eval: + +Correct = 89.1% 49 (38291) +Substitutions = 10.9% 6 (1911) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 3.6% 2 (297) + +Errors = 14.5% 8 (2814) + +Ref. words = 55 (40808) +Hyp. words = 57 (40499) +Aligned words = 57 (41105) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2140) +Scores: (#C #S #D #I) 22 4 0 1 +REF: i had been ******* FEELING MEAN all the morning as if i had stolen a sheep but when THE ORDER to charge was +HYP: i had been FITTING ME IN all the morning as if i had stolen a sheep but when HE ORDERED to charge was +Eval: I S S S S + +>> REF: given i got happy +>> HYP: given i got happy +>> Eval: + +Correct = 84.6% 22 (38313) +Substitutions = 15.4% 4 (1915) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 3.8% 1 (298) + +Errors = 19.2% 5 (2819) + +Ref. words = 26 (40834) +Hyp. words = 27 (40526) +Aligned words = 27 (41132) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2141) +Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 +REF: officers could not curb the men to keep in LINE +HYP: officers could not curb the men to keep in WINE +Eval: S + +Correct = 90.0% 9 (38322) +Substitutions = 10.0% 1 (1916) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (298) + +Errors = 10.0% 1 (2820) + +Ref. words = 10 (40844) +Hyp. words = 10 (40536) +Aligned words = 10 (41142) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2142) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: on monday the tide was reversed +HYP: on monday the tide was reversed +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (38328) +Substitutions = 0.0% 0 (1916) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (298) + +Errors = 0.0% 0 (2820) + +Ref. words = 6 (40850) +Hyp. words = 6 (40542) +Aligned words = 6 (41148) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2143) +Scores: (#C #S #D #I) 49 2 0 0 +REF: but as i said before reader a private soldier is but an AUTOMATON and knows nothing of what is going on among +HYP: but as i said before reader a private soldier is but an OPTAMITON and knows nothing of what is going on among +Eval: S + +>> REF: the generals and i am only giving the chronicles of little things AND events that came under my own +>> HYP: the generals and i am only giving the chronicles of little things AN events that came under my own +>> Eval: S + +>> REF: observation as i saw them then and remember them now +>> HYP: observation as i saw them then and remember them now +>> Eval: + +Correct = 96.1% 49 (38377) +Substitutions = 3.9% 2 (1918) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (298) + +Errors = 3.9% 2 (2822) + +Ref. words = 51 (40901) +Hyp. words = 51 (40593) +Aligned words = 51 (41199) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2144) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: should you desire to find out more about the battle i refer you to history +HYP: should you desire to find out more about the battle i refer you to history +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (38392) +Substitutions = 0.0% 0 (1918) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (298) + +Errors = 0.0% 0 (2822) + +Ref. words = 15 (40916) +Hyp. words = 15 (40608) +Aligned words = 15 (41214) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2145) +Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 +REF: about the time he pulled trigger a stray ball from some direction struck him in the side and he fell off dead +HYP: about the time he pulled trigger a stray ball from some direction struck him in the side and he fell off dead +Eval: + +>> REF: and his horse becoming frightened galloped off dragging him through the confederate lines +>> HYP: and his horse becoming frightened galloped off dragging him through the confederate lines +>> Eval: + +Correct = 100.0% 35 (38427) +Substitutions = 0.0% 0 (1918) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (298) + +Errors = 0.0% 0 (2822) + +Ref. words = 35 (40951) +Hyp. words = 35 (40643) +Aligned words = 35 (41249) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2146) +Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 +REF: ON monday morning i too captured me a mule +HYP: A monday morning i too captured me a mule +Eval: S + +Correct = 88.9% 8 (38435) +Substitutions = 11.1% 1 (1919) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (298) + +Errors = 11.1% 1 (2823) + +Ref. words = 9 (40960) +Hyp. words = 9 (40652) +Aligned words = 9 (41258) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2147) +Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 +REF: HE was wise in his own conceit +HYP: IT was wise in his own conceit +Eval: S + +Correct = 85.7% 6 (38441) +Substitutions = 14.3% 1 (1920) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (298) + +Errors = 14.3% 1 (2824) + +Ref. words = 7 (40967) +Hyp. words = 7 (40659) +Aligned words = 7 (41265) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2148) +Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 +REF: i frequently thought it would be pleasant to split the difference with that mule and i would gladly have done so +HYP: i frequently thought it would be pleasant to split the difference with that mule and i would gladly have done so +Eval: + +>> REF: if i could have gotten one half of his NO +>> HYP: if i could have gotten one half of his KNOW +>> Eval: S + +Correct = 96.8% 30 (38471) +Substitutions = 3.2% 1 (1921) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (298) + +Errors = 3.2% 1 (2825) + +Ref. words = 31 (40998) +Hyp. words = 31 (40690) +Aligned words = 31 (41296) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2149) +Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 +REF: mule did not desire to cross while i was trying to persuade him with a big stick a rock in his ear and A twister +HYP: mule did not desire to cross while i was trying to persuade him with a big stick a rock in his ear and O twister +Eval: S + +>> REF: on his nose +>> HYP: on his nose +>> Eval: + +Correct = 96.4% 27 (38498) +Substitutions = 3.6% 1 (1922) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (298) + +Errors = 3.6% 1 (2826) + +Ref. words = 28 (41026) +Hyp. words = 28 (40718) +Aligned words = 28 (41324) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2150) +Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 1 +REF: so he got a large two inch rope tied one end around the mule's neck and the other to the **** CAISSON and +HYP: so he got a large two inch rope tied one end around the mule's neck and the other to the CASE ON and +Eval: I S + +>> REF: ordered the driver to whip up +>> HYP: ordered the driver to whip up +>> Eval: + +Correct = 96.4% 27 (38525) +Substitutions = 3.6% 1 (1923) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 3.6% 1 (299) + +Errors = 7.1% 2 (2828) + +Ref. words = 28 (41054) +Hyp. words = 29 (40747) +Aligned words = 29 (41353) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2151) +Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 +REF: the rope however was stronger than the MULE'S NO and he was finally prevailed upon by the strength of the rope +HYP: the rope however was stronger than the MULES KNOW and he was finally prevailed upon by the strength of the rope +Eval: S S + +>> REF: to cross the creek +>> HYP: to cross the creek +>> Eval: + +Correct = 92.0% 23 (38548) +Substitutions = 8.0% 2 (1925) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (299) + +Errors = 8.0% 2 (2830) + +Ref. words = 25 (41079) +Hyp. words = 25 (40772) +Aligned words = 25 (41378) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2152) +Scores: (#C #S #D #I) 26 2 0 0 +REF: on MY taking the rope off he shook himself and seemed to say you think that you are mighty smart folks but you +HYP: on ONE taking the rope off he shook himself and seemed to say you think that you are mighty smart folks but you +Eval: S + +>> REF: are a LEETLE too smart +>> HYP: are a LITTLE too smart +>> Eval: S + +Correct = 92.9% 26 (38574) +Substitutions = 7.1% 2 (1927) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (299) + +Errors = 7.1% 2 (2832) + +Ref. words = 28 (41107) +Hyp. words = 28 (40800) +Aligned words = 28 (41406) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2153) +Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 +REF: advance into tennessee +HYP: advance into tennessee +Eval: + +Correct = 100.0% 3 (38577) +Substitutions = 0.0% 0 (1927) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (299) + +Errors = 0.0% 0 (2832) + +Ref. words = 3 (41110) +Hyp. words = 3 (40803) +Aligned words = 3 (41409) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2154) +Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 2 +REF: yank says what ** you ** DOING johnny +HYP: yank says what DO you DO AND johnny +Eval: I I S + +Correct = 83.3% 5 (38582) +Substitutions = 16.7% 1 (1928) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 33.3% 2 (301) + +Errors = 50.0% 3 (2835) + +Ref. words = 6 (41116) +Hyp. words = 8 (40811) +Aligned words = 8 (41417) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2155) +Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 0 +REF: we passed around ATLANTA crossed the CHATTAHOOCHEE and TRAVELED back over the same route on which we had made +HYP: we passed around ATLANNA crossed the CHATTAHUCHE and TRAVELLED back over the same route on which we had made +Eval: S S S + +>> REF: the arduous campaign under joe JOHNSTON +>> HYP: the arduous campaign under joe JOHNSON +>> Eval: S + +Correct = 84.0% 21 (38603) +Substitutions = 16.0% 4 (1932) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (301) + +Errors = 16.0% 4 (2839) + +Ref. words = 25 (41141) +Hyp. words = 25 (40836) +Aligned words = 25 (41442) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2156) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: outside of these occasional reminders we could see no evidence of the desolation of the track of an invading army +HYP: outside of these occasional reminders we could see no evidence of the desolation of the track of an invading army +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (38623) +Substitutions = 0.0% 0 (1932) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (301) + +Errors = 0.0% 0 (2839) + +Ref. words = 20 (41161) +Hyp. words = 20 (40856) +Aligned words = 20 (41462) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2157) +Scores: (#C #S #D #I) 27 3 0 1 +REF: we saw the united states flag flying from the ramparts and thought that yank would probably be asleep or +HYP: we saw the united states flag flying from the ramparts and thought that yank would probably be asleep or +Eval: + +>> REF: catching **** LICE OR MAYBE engaged in a game of seven up +>> HYP: catching LIFE SIR MAY BE engaged in a game of seven up +>> Eval: I S S S + +Correct = 90.0% 27 (38650) +Substitutions = 10.0% 3 (1935) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 3.3% 1 (302) + +Errors = 13.3% 4 (2843) + +Ref. words = 30 (41191) +Hyp. words = 31 (40887) +Aligned words = 31 (41493) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2158) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: he walked up and says hello boys what is it boss +HYP: he walked up and says hello boys what is it boss +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (38661) +Substitutions = 0.0% 0 (1935) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (302) + +Errors = 0.0% 0 (2843) + +Ref. words = 11 (41202) +Hyp. words = 11 (40898) +Aligned words = 11 (41504) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2159) +Scores: (#C #S #D #I) 1 4 0 1 +REF: * A YANKEE ALWAYS says NAGER +HYP: I YANKI ALL WAS says NAGGER +Eval: I S S S S + +Correct = 20.0% 1 (38662) +Substitutions = 80.0% 4 (1939) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 20.0% 1 (303) + +Errors = 100.0% 5 (2848) + +Ref. words = 5 (41207) +Hyp. words = 6 (40904) +Aligned words = 6 (41510) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2160) +Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 +REF: they persuaded eloquently +HYP: they persuaded eloquently +Eval: + +Correct = 100.0% 3 (38665) +Substitutions = 0.0% 0 (1939) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (303) + +Errors = 0.0% 0 (2848) + +Ref. words = 3 (41210) +Hyp. words = 3 (40907) +Aligned words = 3 (41513) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2161) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: a man in the well +HYP: a man in the well +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (38670) +Substitutions = 0.0% 0 (1939) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (303) + +Errors = 0.0% 0 (2848) + +Ref. words = 5 (41215) +Hyp. words = 5 (40912) +Aligned words = 5 (41518) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2162) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: the voice appeared to be overhead +HYP: the voice appeared to be overhead +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (38676) +Substitutions = 0.0% 0 (1939) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (303) + +Errors = 0.0% 0 (2848) + +Ref. words = 6 (41221) +Hyp. words = 6 (40918) +Aligned words = 6 (41524) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2163) +Scores: (#C #S #D #I) 31 1 0 0 +REF: right before me i saw the long dry grass all bending toward a common CENTER and i knew that it was an old well +HYP: right before me i saw the long dry grass all bending toward a common CENTRE and i knew that it was an old well +Eval: S + +>> REF: and that my comrade had fallen in it +>> HYP: and that my comrade had fallen in it +>> Eval: + +Correct = 96.9% 31 (38707) +Substitutions = 3.1% 1 (1940) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (303) + +Errors = 3.1% 1 (2849) + +Ref. words = 32 (41253) +Hyp. words = 32 (40950) +Aligned words = 32 (41556) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2164) +Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 +REF: but how to get him out was the UNSOLVED problem +HYP: but how to get him out was the UNSAULED problem +Eval: S + +Correct = 90.0% 9 (38716) +Substitutions = 10.0% 1 (1941) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (303) + +Errors = 10.0% 1 (2850) + +Ref. words = 10 (41263) +Hyp. words = 10 (40960) +Aligned words = 10 (41566) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2165) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: the poor fellow stayed in that well all night +HYP: the poor fellow stayed in that well all night +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (38725) +Substitutions = 0.0% 0 (1941) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (303) + +Errors = 0.0% 0 (2850) + +Ref. words = 9 (41272) +Hyp. words = 9 (40969) +Aligned words = 9 (41575) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2166) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: we looked all around and thought that the coast was clear +HYP: we looked all around and thought that the coast was clear +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (38736) +Substitutions = 0.0% 0 (1941) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (303) + +Errors = 0.0% 0 (2850) + +Ref. words = 11 (41283) +Hyp. words = 11 (40980) +Aligned words = 11 (41586) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2167) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: i don't think his gun was loaded though because we did not hear the ball whistle +HYP: i don't think his gun was loaded though because we did not hear the ball whistle +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (38752) +Substitutions = 0.0% 0 (1941) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (303) + +Errors = 0.0% 0 (2850) + +Ref. words = 16 (41299) +Hyp. words = 16 (40996) +Aligned words = 16 (41602) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2168) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: we walked over this floating bridge and soon found ourselves on the tennessee side of tennessee river +HYP: we walked over this floating bridge and soon found ourselves on the tennessee side of tennessee river +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (38769) +Substitutions = 0.0% 0 (1941) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (303) + +Errors = 0.0% 0 (2850) + +Ref. words = 17 (41316) +Hyp. words = 17 (41013) +Aligned words = 17 (41619) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2169) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: we had beef for supper that night +HYP: we had beef for supper that night +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (38776) +Substitutions = 0.0% 0 (1941) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (303) + +Errors = 0.0% 0 (2850) + +Ref. words = 7 (41323) +Hyp. words = 7 (41020) +Aligned words = 7 (41626) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2170) +Scores: (#C #S #D #I) 43 0 0 0 +REF: how every pulse did beat and leap and how every heart did throb with emotions of joy which seemed nearly akin to +HYP: how every pulse did beat and leap and how every heart did throb with emotions of joy which seemed nearly akin to +Eval: + +>> REF: heaven when we received the glad intelligence of our onward march toward the land of promise and of our loved ones +>> HYP: heaven when we received the glad intelligence of our onward march toward the land of promise and of our loved ones +>> Eval: + +Correct = 100.0% 43 (38819) +Substitutions = 0.0% 0 (1941) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (303) + +Errors = 0.0% 0 (2850) + +Ref. words = 43 (41366) +Hyp. words = 43 (41063) +Aligned words = 43 (41669) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2171) +Scores: (#C #S #D #I) 28 2 0 0 +REF: we were inured to privations and hardships had been upon every march in every battle IN every skirmish in every +HYP: we were inured to privations and hardships had been upon every march in every battle AND every skirmish in every +Eval: S + +>> REF: advance IN every retreat in every victory in every defeat +>> HYP: advance AND every retreat in every victory in every defeat +>> Eval: S + +Correct = 93.3% 28 (38847) +Substitutions = 6.7% 2 (1943) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (303) + +Errors = 6.7% 2 (2852) + +Ref. words = 30 (41396) +Hyp. words = 30 (41093) +Aligned words = 30 (41699) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2172) +Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 +REF: he wanted to go by home and tell his wife and children good bye and to get his clothes it was no go +HYP: he wanted to go by home and tell his wife and children good bye and to get his clothes it was no go +Eval: + +Correct = 100.0% 23 (38870) +Substitutions = 0.0% 0 (1943) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (303) + +Errors = 0.0% 0 (2852) + +Ref. words = 23 (41419) +Hyp. words = 23 (41116) +Aligned words = 23 (41722) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2173) +Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 +REF: but after * AWHILE jim says gentlemen AY ganny the LAW +HYP: but after A WHILE jim says gentlemen I ganny the BALL +Eval: I S S S + +Correct = 70.0% 7 (38877) +Substitutions = 30.0% 3 (1946) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 10.0% 1 (304) + +Errors = 40.0% 4 (2856) + +Ref. words = 10 (41429) +Hyp. words = 11 (41127) +Aligned words = 11 (41733) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2174) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: you see jim knowed the law +HYP: you see jim knowed the law +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (38883) +Substitutions = 0.0% 0 (1946) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (304) + +Errors = 0.0% 0 (2856) + +Ref. words = 6 (41435) +Hyp. words = 6 (41133) +Aligned words = 6 (41739) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2175) +Scores: (#C #S #D #I) 46 2 0 0 +REF: those old soldiers had long long ago forgotten about that old LAW of the long gone past but jim HAD treasured +HYP: those old soldiers had long long ago forgotten about that old WALL of the long gone past but jim IT treasured +Eval: S S + +>> REF: it up in his memory lo these many years and he thought it would serve him now as it had no doubt frequently +>> HYP: it up in his memory lo these many years and he thought it would serve him now as it had no doubt frequently +>> Eval: + +>> REF: done in the past +>> HYP: done in the past +>> Eval: + +Correct = 95.8% 46 (38929) +Substitutions = 4.2% 2 (1948) +Deletions = 0.0% 0 (606) +Insertions = 0.0% 0 (304) + +Errors = 4.2% 2 (2858) + +Ref. words = 48 (41483) +Hyp. words = 48 (41181) +Aligned words = 48 (41787) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2176) +Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 1 +REF: the third day IT was reported that the yankees had taken position on the ******** MURFREESBORO pike +HYP: the third day ** was reported that the yankees had taken position on the MURPHY'S BUREAU pike +Eval: D I S + +Correct = 87.5% 14 (38943) +Substitutions = 6.3% 1 (1949) +Deletions = 6.3% 1 (607) +Insertions = 6.3% 1 (305) + +Errors = 18.8% 3 (2861) + +Ref. words = 16 (41499) +Hyp. words = 16 (41197) +Aligned words = 17 (41804) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2177) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: a regiment was sent to the attack it was jim's regiment +HYP: a regiment was sent to the attack it was jim's regiment +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (38954) +Substitutions = 0.0% 0 (1949) +Deletions = 0.0% 0 (607) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 0.0% 0 (2861) + +Ref. words = 11 (41510) +Hyp. words = 11 (41208) +Aligned words = 11 (41815) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2178) +Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 +REF: he hadn't seen anything to shoot at but he blazed away he loaded and fired the second time when they were +HYP: he hadn't seen anything to shoot at but he blazed away he loaded and fired the second time when they were +Eval: + +>> REF: ordered to retreat +>> HYP: ordered to retreat +>> Eval: + +Correct = 100.0% 24 (38978) +Substitutions = 0.0% 0 (1949) +Deletions = 0.0% 0 (607) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 0.0% 0 (2861) + +Ref. words = 24 (41534) +Hyp. words = 24 (41232) +Aligned words = 24 (41839) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2179) +Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 +REF: shortly after passing one of these chapels we came suddenly upon a village which started up out of the mist and +HYP: shortly after passing one of these chapels we came suddenly upon a village which started up out of the mist and +Eval: + +>> REF: i was alarmed lest i should be made an object of curiosity or dislike +>> HYP: i was alarmed lest i should be made an object of curiosity or dislike +>> Eval: + +Correct = 100.0% 35 (39013) +Substitutions = 0.0% 0 (1949) +Deletions = 0.0% 0 (607) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 0.0% 0 (2861) + +Ref. words = 35 (41569) +Hyp. words = 35 (41267) +Aligned words = 35 (41874) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2180) +Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 +REF: my GUIDES however were well known and the natural politeness of the people prevented them from putting me to any +HYP: my GUISE however were well known and the natural politeness of the people prevented them from putting me to any +Eval: S + +>> REF: inconvenience but they could not help eyeing me nor i them +>> HYP: inconvenience but they could not help eyeing me nor i them +>> Eval: + +Correct = 96.8% 30 (39043) +Substitutions = 3.2% 1 (1950) +Deletions = 0.0% 0 (607) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 3.2% 1 (2862) + +Ref. words = 31 (41600) +Hyp. words = 31 (41298) +Aligned words = 31 (41905) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2181) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: the streets were narrow and unpaved but very fairly clean +HYP: the streets were narrow and unpaved but very fairly clean +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (39053) +Substitutions = 0.0% 0 (1950) +Deletions = 0.0% 0 (607) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 0.0% 0 (2862) + +Ref. words = 10 (41610) +Hyp. words = 10 (41308) +Aligned words = 10 (41915) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2182) +Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 +REF: the vine grew outside many of the houses and there were some with sign boards on which was painted a bottle and +HYP: the vine grew outside many of the houses and there were some with sign boards on which was painted a bottle and +Eval: + +>> REF: a glass that made me feel much at home +>> HYP: a glass that made me feel much at home +>> Eval: + +Correct = 100.0% 31 (39084) +Substitutions = 0.0% 0 (1950) +Deletions = 0.0% 0 (607) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 0.0% 0 (2862) + +Ref. words = 31 (41641) +Hyp. words = 31 (41339) +Aligned words = 31 (41946) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2183) +Scores: (#C #S #D #I) 25 4 1 0 +REF: even on this ledge of human society there was a stunted growth of shoplets which had taken ROOT AND VEGETATED +HYP: even on this ledge of human society there was a stunted growth of shoplets which had taken **** RURA INVITED +Eval: D S S + +>> REF: somehow though as in an air MERCANTILE of the BLEAKEST +>> HYP: somehow though as in an air MERCANTAL of the BLEAKIST +>> Eval: S S + +Correct = 83.3% 25 (39109) +Substitutions = 13.3% 4 (1954) +Deletions = 3.3% 1 (608) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 16.7% 5 (2867) + +Ref. words = 30 (41671) +Hyp. words = 29 (41368) +Aligned words = 30 (41976) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2184) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: each feature was finished eyelids eyelashes and ears being almost invariably perfect +HYP: each feature was finished eyelids eyelashes and ears being almost invariably perfect +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (39121) +Substitutions = 0.0% 0 (1954) +Deletions = 0.0% 0 (608) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 0.0% 0 (2867) + +Ref. words = 12 (41683) +Hyp. words = 12 (41380) +Aligned words = 12 (41988) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2185) +Scores: (#C #S #D #I) 30 2 0 0 +REF: their expression was divine and as they glanced at me timidly but with parted lips IN great bewilderment i +HYP: their expression was divine and as they glanced at me timidly but with parted lips AND great bewilderment i +Eval: S + +>> REF: forgot all thoughts of their conversion IN feelings that were far more earthly +>> HYP: forgot all thoughts of their conversion AND feelings that were far more earthly +>> Eval: S + +Correct = 93.8% 30 (39151) +Substitutions = 6.3% 2 (1956) +Deletions = 0.0% 0 (608) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 6.3% 2 (2869) + +Ref. words = 32 (41715) +Hyp. words = 32 (41412) +Aligned words = 32 (42020) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2186) +Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 +REF: even in middle age they were still comely and the old GREY haired women at their cottage doors had a dignity +HYP: even in middle age they were still comely and the old GREAT haired women at their cottage doors had a dignity +Eval: S + +>> REF: not to say majesty of their own +>> HYP: not to say majesty of their own +>> Eval: + +Correct = 96.4% 27 (39178) +Substitutions = 3.6% 1 (1957) +Deletions = 0.0% 0 (608) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 3.6% 1 (2870) + +Ref. words = 28 (41743) +Hyp. words = 28 (41440) +Aligned words = 28 (42048) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2187) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: the men were as handsome as the women beautiful +HYP: the men were as handsome as the women beautiful +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (39187) +Substitutions = 0.0% 0 (1957) +Deletions = 0.0% 0 (608) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 0.0% 0 (2870) + +Ref. words = 9 (41752) +Hyp. words = 9 (41449) +Aligned words = 9 (42057) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2188) +Scores: (#C #S #D #I) 32 1 0 0 +REF: i have always delighted in and reverenced beauty but i felt simply abashed in the presence of such a splendid +HYP: i have always delighted in and reverenced beauty but i felt simply abashed in the presence of such a splendid +Eval: + +>> REF: type a compound of all that is best IN egyptian greek and italian +>> HYP: type a compound of all that is best AN egyptian greek and italian +>> Eval: S + +Correct = 97.0% 32 (39219) +Substitutions = 3.0% 1 (1958) +Deletions = 0.0% 0 (608) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 3.0% 1 (2871) + +Ref. words = 33 (41785) +Hyp. words = 33 (41482) +Aligned words = 33 (42090) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2189) +Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 +REF: the children were infinite in number and exceedingly merry i need hardly say that they came in for their full +HYP: the children were infinite in number and exceedingly merry i need hardly say that they came in for their full +Eval: + +>> REF: share of the prevailing beauty +>> HYP: share of the prevailing beauty +>> Eval: + +Correct = 100.0% 25 (39244) +Substitutions = 0.0% 0 (1958) +Deletions = 0.0% 0 (608) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 0.0% 0 (2871) + +Ref. words = 25 (41810) +Hyp. words = 25 (41507) +Aligned words = 25 (42115) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2190) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: i expressed by signs my admiration and pleasure to my guides and they were greatly pleased +HYP: i expressed by signs my admiration and pleasure to my guides and they were greatly pleased +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (39260) +Substitutions = 0.0% 0 (1958) +Deletions = 0.0% 0 (608) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 0.0% 0 (2871) + +Ref. words = 16 (41826) +Hyp. words = 16 (41523) +Aligned words = 16 (42131) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2191) +Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 +REF: the country was highly cultivated every ledge being planted with chestnuts walnuts and apple trees from which +HYP: the country was highly cultivated every ledge being planted with chestnuts walnuts and apple trees from which +Eval: + +>> REF: the apples were now gathering +>> HYP: the apples were now gathering +>> Eval: + +Correct = 100.0% 22 (39282) +Substitutions = 0.0% 0 (1958) +Deletions = 0.0% 0 (608) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 0.0% 0 (2871) + +Ref. words = 22 (41848) +Hyp. words = 22 (41545) +Aligned words = 22 (42153) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2192) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: i saw a few sheep with rounded noses and enormous tails +HYP: i saw a few sheep with rounded noses and enormous tails +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (39293) +Substitutions = 0.0% 0 (1958) +Deletions = 0.0% 0 (608) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 0.0% 0 (2871) + +Ref. words = 11 (41859) +Hyp. words = 11 (41556) +Aligned words = 11 (42164) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2193) +Scores: (#C #S #D #I) 54 0 0 0 +REF: in about four hours of walking from the time we started and after passing two or three more villages we came +HYP: in about four hours of walking from the time we started and after passing two or three more villages we came +Eval: + +>> REF: upon a considerable town and my guides made many attempts to make me understand something but i gathered no +>> HYP: upon a considerable town and my guides made many attempts to make me understand something but i gathered no +>> Eval: + +>> REF: inkling of their meaning except that i need be under no apprehension of danger +>> HYP: inkling of their meaning except that i need be under no apprehension of danger +>> Eval: + +Correct = 100.0% 54 (39347) +Substitutions = 0.0% 0 (1958) +Deletions = 0.0% 0 (608) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 0.0% 0 (2871) + +Ref. words = 54 (41913) +Hyp. words = 54 (41610) +Aligned words = 54 (42218) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2194) +Scores: (#C #S #D #I) 35 1 1 0 +REF: suffice it that i found myself taken before the chief magistrate and by his orders was placed in an apartment +HYP: suffice it that i found myself taken before the chief magistrate and by his orders was placed in an apartment +Eval: + +>> REF: with two other people who were the first i had seen looking anything but WELL AND handsome +>> HYP: with two other people who were the first i had seen looking anything but **** WOUND handsome +>> Eval: D S + +Correct = 94.6% 35 (39382) +Substitutions = 2.7% 1 (1959) +Deletions = 2.7% 1 (609) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 5.4% 2 (2873) + +Ref. words = 37 (41950) +Hyp. words = 36 (41646) +Aligned words = 37 (42255) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2195) +Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 +REF: in fact one of them was plainly very much out of health and coughed violently from time to time in spite of +HYP: in fact one of them was plainly very much out of health and coughed violently from time to time in spite of +Eval: + +>> REF: manifest efforts to suppress it +>> HYP: manifest efforts to suppress it +>> Eval: + +Correct = 100.0% 27 (39409) +Substitutions = 0.0% 0 (1959) +Deletions = 0.0% 0 (609) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 0.0% 0 (2873) + +Ref. words = 27 (41977) +Hyp. words = 27 (41673) +Aligned words = 27 (42282) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2196) +Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 +REF: the other looked pale and ill but he was MARVELLOUSLY self contained and it was impossible to say what was the +HYP: the other looked pale and ill but he was MARVELOUSLY self contained and it was impossible to say what was the +Eval: S + +>> REF: matter with him +>> HYP: matter with him +>> Eval: + +Correct = 95.8% 23 (39432) +Substitutions = 4.2% 1 (1960) +Deletions = 0.0% 0 (609) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 4.2% 1 (2874) + +Ref. words = 24 (42001) +Hyp. words = 24 (41697) +Aligned words = 24 (42306) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2197) +Scores: (#C #S #D #I) 44 2 1 0 +REF: they FELT my pulse they looked at my tongue they listened at my chest they felt all my muscles and at the end of +HYP: they FELL my pulse they looked at my tongue they listened at my chest they felt all my muscles and at the end of +Eval: S + +>> REF: each operation they looked at the chief and nodded and SAID SOMETHING in a tone quite pleasant as though i +>> HYP: each operation they looked at the chief and nodded and **** SUDDENLY in a tone quite pleasant as though i +>> Eval: D S + +>> REF: were all right +>> HYP: were all right +>> Eval: + +Correct = 93.6% 44 (39476) +Substitutions = 4.3% 2 (1962) +Deletions = 2.1% 1 (610) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 6.4% 3 (2877) + +Ref. words = 47 (42048) +Hyp. words = 46 (41743) +Aligned words = 47 (42353) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2198) +Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 +REF: but by and by they came to my watch which i had hidden away in the inmost pocket that i had and had forgotten +HYP: but by and by they came to my watch which i had hidden away in the inmost pocket that i had and had forgotten +Eval: + +>> REF: when they began their search +>> HYP: when they began their search +>> Eval: + +Correct = 100.0% 29 (39505) +Substitutions = 0.0% 0 (1962) +Deletions = 0.0% 0 (610) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 0.0% 0 (2877) + +Ref. words = 29 (42077) +Hyp. words = 29 (41772) +Aligned words = 29 (42382) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2199) +Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 +REF: again there was a very old carriage whose wheels in spite of rust and decay i could see had been designed +HYP: again there was a very old carriage whose wheels in spite of rust and decay i could see had been designed +Eval: + +>> REF: originally for iron rails +>> HYP: originally for iron rails +>> Eval: + +Correct = 100.0% 25 (39530) +Substitutions = 0.0% 0 (1962) +Deletions = 0.0% 0 (610) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 0.0% 0 (2877) + +Ref. words = 25 (42102) +Hyp. words = 25 (41797) +Aligned words = 25 (42407) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2200) +Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 +REF: we passed many cases and at last came TO one in which there were several clocks and two or three old watches +HYP: we passed many cases and at last came NO one in which there were several clocks and two or three old watches +Eval: S + +Correct = 95.5% 21 (39551) +Substitutions = 4.5% 1 (1963) +Deletions = 0.0% 0 (610) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 4.5% 1 (2878) + +Ref. words = 22 (42124) +Hyp. words = 22 (41819) +Aligned words = 22 (42429) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2201) +Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 +REF: the DESIGN was different but the thing was clearly the same +HYP: the DESIRE was different but the thing was clearly the same +Eval: S + +Correct = 90.9% 10 (39561) +Substitutions = 9.1% 1 (1964) +Deletions = 0.0% 0 (610) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 9.1% 1 (2879) + +Ref. words = 11 (42135) +Hyp. words = 11 (41830) +Aligned words = 11 (42440) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2202) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: this had some effect in calming him +HYP: this had some effect in calming him +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (39568) +Substitutions = 0.0% 0 (1964) +Deletions = 0.0% 0 (610) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 0.0% 0 (2879) + +Ref. words = 7 (42142) +Hyp. words = 7 (41837) +Aligned words = 7 (42447) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2203) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: he began presently to relent and spoke to me in a kinder manner +HYP: he began presently to relent and spoke to me in a kinder manner +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (39581) +Substitutions = 0.0% 0 (1964) +Deletions = 0.0% 0 (610) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 0.0% 0 (2879) + +Ref. words = 13 (42155) +Hyp. words = 13 (41850) +Aligned words = 13 (42460) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2204) +Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 +REF: if the reader will excuse me i will say nothing of my antecedents nor of the circumstances which led me to leave +HYP: if the reader will excuse me i will say nothing of my antecedents nor of the circumstances which led me to leave +Eval: + +>> REF: my native country the narrative would be tedious to him and painful to myself +>> HYP: my native country the narrative would be tedious to him and painful to myself +>> Eval: + +Correct = 100.0% 36 (39617) +Substitutions = 0.0% 0 (1964) +Deletions = 0.0% 0 (610) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 0.0% 0 (2879) + +Ref. words = 36 (42191) +Hyp. words = 36 (41886) +Aligned words = 36 (42496) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2205) +Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 +REF: it will be seen that i did not succeed in my design and that however much i may have met with that was new and +HYP: it will be seen that i did not succeed in my design and that however much i may have met with that was new and +Eval: + +>> REF: strange i have been unable to reap any pecuniary advantage +>> HYP: strange i have been unable to reap any pecuniary advantage +>> Eval: + +Correct = 100.0% 35 (39652) +Substitutions = 0.0% 0 (1964) +Deletions = 0.0% 0 (610) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 0.0% 0 (2879) + +Ref. words = 35 (42226) +Hyp. words = 35 (41921) +Aligned words = 35 (42531) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2206) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: no one who is himself honest will doubt my being so +HYP: no one who is himself honest will doubt my being so +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (39663) +Substitutions = 0.0% 0 (1964) +Deletions = 0.0% 0 (610) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 0.0% 0 (2879) + +Ref. words = 11 (42237) +Hyp. words = 11 (41932) +Aligned words = 11 (42542) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2207) +Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 +REF: i reached my destination in one of the last months of eighteen sixty eight but i dare not mention the season +HYP: i reached my destination in one of the last months of eighteen sixty eight but i dare not mention the season +Eval: + +>> REF: lest the reader should gather in which HEMISPHERE i was +>> HYP: lest the reader should gather in which HAMISPHERE i was +>> Eval: S + +Correct = 96.8% 30 (39693) +Substitutions = 3.2% 1 (1965) +Deletions = 0.0% 0 (610) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 3.2% 1 (2880) + +Ref. words = 31 (42268) +Hyp. words = 31 (41963) +Aligned words = 31 (42573) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2208) +Scores: (#C #S #D #I) 72 1 0 0 +REF: sheep and cattle were introduced and bred with extreme rapidity men took up their fifty thousand or one hundred +HYP: sheep and cattle were introduced and bred with extreme rapidity men took up their fifty thousand or one hundred +Eval: + +>> REF: thousand acres of country going inland one behind the other till in a few years there was not an acre between +>> HYP: thousand acres of country going inland one behind the other till in a few years there was not an acre between +>> Eval: + +>> REF: the sea and the front ranges which was not taken up and stations either for sheep or cattle were spotted +>> HYP: the sea and the front ranges which was not taken up and stations either for sheep or cattle were spotted +>> Eval: + +>> REF: about AT intervals of some twenty or thirty miles over the whole country +>> HYP: about IT intervals of some twenty or thirty miles over the whole country +>> Eval: S + +Correct = 98.6% 72 (39765) +Substitutions = 1.4% 1 (1966) +Deletions = 0.0% 0 (610) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 1.4% 1 (2881) + +Ref. words = 73 (42341) +Hyp. words = 73 (42036) +Aligned words = 73 (42646) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2209) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: i was delighted with the country and the manner of life +HYP: i was delighted with the country and the manner of life +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (39776) +Substitutions = 0.0% 0 (1966) +Deletions = 0.0% 0 (610) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 0.0% 0 (2881) + +Ref. words = 11 (42352) +Hyp. words = 11 (42047) +Aligned words = 11 (42657) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2210) +Scores: (#C #S #D #I) 57 2 0 0 +REF: i was to see the sheep not necessarily close at hand nor to get them in a single mob but to see enough of them +HYP: i was to see the sheep not necessarily close at hand nor to get them in a single mob but to see enough of them +Eval: + +>> REF: here and there to feel easy that nothing had gone wrong this was no difficult matter for THERE were not above +>> HYP: here and there to feel easy that nothing had gone wrong this was no difficult matter for THEY were not above +>> Eval: S + +>> REF: eight hundred of them and being all breeding EWES they were pretty quiet +>> HYP: eight hundred of them and being all breeding USE they were pretty quiet +>> Eval: S + +Correct = 96.6% 57 (39833) +Substitutions = 3.4% 2 (1968) +Deletions = 0.0% 0 (610) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 3.4% 2 (2883) + +Ref. words = 59 (42411) +Hyp. words = 59 (42106) +Aligned words = 59 (42716) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2211) +Scores: (#C #S #D #I) 32 2 0 0 +REF: there were a good many sheep which i knew as two or three black EWES and a black lamb or two and several others +HYP: there were a good many sheep which i knew as two or three black USE and a black lamb or two and several others +Eval: S + +>> REF: which had some DISTINGUISHING mark whereby i could tell them +>> HYP: which had some DISTINGUISHED mark whereby i could tell them +>> Eval: S + +Correct = 94.1% 32 (39865) +Substitutions = 5.9% 2 (1970) +Deletions = 0.0% 0 (610) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 5.9% 2 (2885) + +Ref. words = 34 (42445) +Hyp. words = 34 (42140) +Aligned words = 34 (42750) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2212) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: it is surprising how soon the eye becomes accustomed to missing twenty sheep out of two or three hundred +HYP: it is surprising how soon the eye becomes accustomed to missing twenty sheep out of two or three hundred +Eval: + +Correct = 100.0% 19 (39884) +Substitutions = 0.0% 0 (1970) +Deletions = 0.0% 0 (610) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 0.0% 0 (2885) + +Ref. words = 19 (42464) +Hyp. words = 19 (42159) +Aligned words = 19 (42769) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2213) +Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 +REF: it was a monotonous life but it was very healthy and one does not much mind anything when one is well +HYP: it was a monotonous life but it was very healthy and one does not much mind anything when one is well +Eval: + +Correct = 100.0% 21 (39905) +Substitutions = 0.0% 0 (1970) +Deletions = 0.0% 0 (610) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 0.0% 0 (2885) + +Ref. words = 21 (42485) +Hyp. words = 21 (42180) +Aligned words = 21 (42790) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2214) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: the country was the grandest that can be imagined +HYP: the country was the grandest that can be imagined +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (39914) +Substitutions = 0.0% 0 (1970) +Deletions = 0.0% 0 (610) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 0.0% 0 (2885) + +Ref. words = 9 (42494) +Hyp. words = 9 (42189) +Aligned words = 9 (42799) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2215) +Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 0 +REF: so lonely and so solemn with the sad grey clouds above and no sound save a lost lamb BLEATING upon the mountain +HYP: so lonely and so solemn with the sad grey clouds above and no sound save a lost lamb BLEEDING upon the mountain +Eval: S + +>> REF: side as though its little heart were breaking +>> HYP: side as though its little heart were breaking +>> Eval: + +Correct = 96.7% 29 (39943) +Substitutions = 3.3% 1 (1971) +Deletions = 0.0% 0 (610) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 3.3% 1 (2886) + +Ref. words = 30 (42524) +Hyp. words = 30 (42219) +Aligned words = 30 (42829) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2216) +Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 +REF: each must cry louder and wander farther yet may luck be with them both that they may find their own at nightfall +HYP: each must cry louder and wander farther yet may luck be with them both that they may find their own at nightfall +Eval: + +Correct = 100.0% 22 (39965) +Substitutions = 0.0% 0 (1971) +Deletions = 0.0% 0 (610) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 0.0% 0 (2886) + +Ref. words = 22 (42546) +Hyp. words = 22 (42241) +Aligned words = 22 (42851) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2217) +Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 +REF: i had no money but if i could only find workable country i might STOCK it with borrowed capital and consider +HYP: i had no money but if i could only find workable country i might STOP it with borrowed capital and consider +Eval: S + +>> REF: myself a MADE man +>> HYP: myself a MAID man +>> Eval: S + +Correct = 92.0% 23 (39988) +Substitutions = 8.0% 2 (1973) +Deletions = 0.0% 0 (610) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 8.0% 2 (2888) + +Ref. words = 25 (42571) +Hyp. words = 25 (42266) +Aligned words = 25 (42876) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2218) +Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 +REF: there was no one in the whole world who had the smallest idea save those who were themselves on the other side +HYP: there was no one in the whole world who had the smallest idea save those who were themselves on the other side +Eval: + +>> REF: of it if indeed there was any one at all could i hope to cross it +>> HYP: of it if indeed there was any one at all could i hope to cross it +>> Eval: + +Correct = 100.0% 38 (40026) +Substitutions = 0.0% 0 (1973) +Deletions = 0.0% 0 (610) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 0.0% 0 (2888) + +Ref. words = 38 (42609) +Hyp. words = 38 (42304) +Aligned words = 38 (42914) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2219) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: i would try the nearer range and see how far i could go +HYP: i would try the nearer range and see how far i could go +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (40039) +Substitutions = 0.0% 0 (1973) +Deletions = 0.0% 0 (610) +Insertions = 0.0% 0 (305) + +Errors = 0.0% 0 (2888) + +Ref. words = 13 (42622) +Hyp. words = 13 (42317) +Aligned words = 13 (42927) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2220) +Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 1 +REF: PREFACE to *** second EDITION +HYP: PROFIS to THE second ADDITION +Eval: S I S + +Correct = 50.0% 2 (40041) +Substitutions = 50.0% 2 (1975) +Deletions = 0.0% 0 (610) +Insertions = 25.0% 1 (306) + +Errors = 75.0% 3 (2891) + +Ref. words = 4 (42626) +Hyp. words = 5 (42322) +Aligned words = 5 (42932) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2221) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 +REF: this is a mistake though A perfectly natural one +HYP: this is a mistake though * perfectly natural one +Eval: D + +Correct = 88.9% 8 (40049) +Substitutions = 0.0% 0 (1975) +Deletions = 11.1% 1 (611) +Insertions = 0.0% 0 (306) + +Errors = 11.1% 1 (2892) + +Ref. words = 9 (42635) +Hyp. words = 8 (42330) +Aligned words = 9 (42941) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2222) +Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 +REF: on my return i purposely avoided looking into it until i had sent back my last REVISES to the printer +HYP: on my return i purposely avoided looking into it until i had sent back my last ADVISERS to the printer +Eval: S + +Correct = 95.0% 19 (40068) +Substitutions = 5.0% 1 (1976) +Deletions = 0.0% 0 (611) +Insertions = 0.0% 0 (306) + +Errors = 5.0% 1 (2893) + +Ref. words = 20 (42655) +Hyp. words = 20 (42350) +Aligned words = 20 (42961) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2223) +Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 +REF: then i had much pleasure in reading it but was indeed surprised at the many little points of similarity between +HYP: then i had much pleasure in reading it but was indeed surprised at the many little points of similarity between +Eval: + +>> REF: the two books in spite of their entire independence to one another +>> HYP: the two books in spite of their entire independence to one another +>> Eval: + +Correct = 100.0% 32 (40100) +Substitutions = 0.0% 0 (1976) +Deletions = 0.0% 0 (611) +Insertions = 0.0% 0 (306) + +Errors = 0.0% 0 (2893) + +Ref. words = 32 (42687) +Hyp. words = 32 (42382) +Aligned words = 32 (42993) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2224) +Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 +REF: i regret that reviewers have in some cases been inclined to treat the chapters on machines as an attempt to +HYP: i regret that reviewers have in some cases been inclined to treat the chapters on machines as an attempt to +Eval: + +>> REF: reduce mister darwin's theory to an absurdity +>> HYP: reduce mister darwin's theory to an absurdity +>> Eval: + +Correct = 100.0% 27 (40127) +Substitutions = 0.0% 0 (1976) +Deletions = 0.0% 0 (611) +Insertions = 0.0% 0 (306) + +Errors = 0.0% 0 (2893) + +Ref. words = 27 (42714) +Hyp. words = 27 (42409) +Aligned words = 27 (43020) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2225) +Scores: (#C #S #D #I) 47 2 0 0 +REF: i am surprised however that the book at which such an example of the SPECIOUS misuse of analogy would seem most +HYP: i am surprised however that the book at which such an example of the SPACIOUS misuse of analogy would seem most +Eval: S + +>> REF: naturally LEVELLED should have occurred to no reviewer neither shall i mention the name of the book here +>> HYP: naturally LEVELED should have occurred to no reviewer neither shall i mention the name of the book here +>> Eval: S + +>> REF: though i should fancy that the hint given will suffice +>> HYP: though i should fancy that the hint given will suffice +>> Eval: + +Correct = 95.9% 47 (40174) +Substitutions = 4.1% 2 (1978) +Deletions = 0.0% 0 (611) +Insertions = 0.0% 0 (306) + +Errors = 4.1% 2 (2895) + +Ref. words = 49 (42763) +Hyp. words = 49 (42458) +Aligned words = 49 (43069) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2226) +Scores: (#C #S #D #I) 41 0 0 0 +REF: but this had an effect of which i have little reason to complain for i was allowed almost to call them life long +HYP: but this had an effect of which i have little reason to complain for i was allowed almost to call them life long +Eval: + +>> REF: self deceivers to their faces and they said it was quite true but that it did not matter +>> HYP: self deceivers to their faces and they said it was quite true but that it did not matter +>> Eval: + +Correct = 100.0% 41 (40215) +Substitutions = 0.0% 0 (1978) +Deletions = 0.0% 0 (611) +Insertions = 0.0% 0 (306) + +Errors = 0.0% 0 (2895) + +Ref. words = 41 (42804) +Hyp. words = 41 (42499) +Aligned words = 41 (43110) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2227) +Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 0 +REF: i must not conclude without expressing my most sincere thanks to my critics and to the public for the LENIENCY +HYP: i must not conclude without expressing my most sincere thanks to my critics and to the public for the LEGIENCY +Eval: S + +>> REF: and consideration with which they have treated my adventures +>> HYP: and consideration with which they have treated my adventures +>> Eval: + +Correct = 96.6% 28 (40243) +Substitutions = 3.4% 1 (1979) +Deletions = 0.0% 0 (611) +Insertions = 0.0% 0 (306) + +Errors = 3.4% 1 (2896) + +Ref. words = 29 (42833) +Hyp. words = 29 (42528) +Aligned words = 29 (43139) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2228) +Scores: (#C #S #D #I) 30 2 0 1 +REF: it was written in the upper RANGITATA district of the canterbury province as it then was of new zealand and +HYP: it was written in the upper RAGGEDITTATA district of the canterbury province as it then was of new zealand and +Eval: S + +>> REF: appeared at ****** CHRISTCHURCH in the press newspaper june thirteenth eighteen sixty three +>> HYP: appeared at CHRIST CHURCH in the press newspaper june thirteenth eighteen sixty three +>> Eval: I S + +Correct = 93.8% 30 (40273) +Substitutions = 6.3% 2 (1981) +Deletions = 0.0% 0 (611) +Insertions = 3.1% 1 (307) + +Errors = 9.4% 3 (2899) + +Ref. words = 32 (42865) +Hyp. words = 33 (42561) +Aligned words = 33 (43172) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2229) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 +REF: i also wrote about this time the substance of what ultimately became the musical banks and the trial of a man +HYP: i also wrote about this time the substance of what ultimately became the musical banks and the trial of a man +Eval: + +>> REF: for being in a consumption +>> HYP: for being in a consumption +>> Eval: + +Correct = 100.0% 26 (40299) +Substitutions = 0.0% 0 (1981) +Deletions = 0.0% 0 (611) +Insertions = 0.0% 0 (307) + +Errors = 0.0% 0 (2899) + +Ref. words = 26 (42891) +Hyp. words = 26 (42587) +Aligned words = 26 (43198) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2230) +Scores: (#C #S #D #I) 53 4 0 1 +REF: i see FROM my second preface that i took the book to **** MESSRS chapman AND hall may first eighteen seventy +HYP: i see FOR my second preface that i took the book to MISS EARIA'S chapman IN hall may first eighteen seventy +Eval: S I S S + +>> REF: one and on their rejection of it under the advice of one who has attained the highest rank among living +>> HYP: one and on their rejection of it under the advice of one who has attained the highest rank among living +>> Eval: + +>> REF: writers i let it sleep till i took it to mister TRUBNER early in eighteen seventy two +>> HYP: writers i let it sleep till i took it to mister TROUBNER early in eighteen seventy two +>> Eval: S + +Correct = 93.0% 53 (40352) +Substitutions = 7.0% 4 (1985) +Deletions = 0.0% 0 (611) +Insertions = 1.8% 1 (308) + +Errors = 8.8% 5 (2904) + +Ref. words = 57 (42948) +Hyp. words = 58 (42645) +Aligned words = 58 (43256) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2231) +Scores: (#C #S #D #I) 26 4 1 1 +REF: i attribute ** ITS UNLOOKED for success mainly to two early FAVOURABLE reviews the first in the PALL MALL +HYP: i attribute IT SOME LOOK for success mainly to two early FAVORABLE reviews the first in the **** PALMAL +Eval: I S S S D S + +>> REF: gazette of april twelfth and the second in the spectator of april twentieth +>> HYP: gazette of april twelfth and the second in the spectator of april twentieth +>> Eval: + +Correct = 83.9% 26 (40378) +Substitutions = 12.9% 4 (1989) +Deletions = 3.2% 1 (612) +Insertions = 3.2% 1 (309) + +Errors = 19.4% 6 (2910) + +Ref. words = 31 (42979) +Hyp. words = 31 (42676) +Aligned words = 32 (43288) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2232) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: there was also another cause +HYP: there was also another cause +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (40383) +Substitutions = 0.0% 0 (1989) +Deletions = 0.0% 0 (612) +Insertions = 0.0% 0 (309) + +Errors = 0.0% 0 (2910) + +Ref. words = 5 (42984) +Hyp. words = 5 (42681) +Aligned words = 5 (43293) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2233) +Scores: (#C #S #D #I) 24 3 0 0 +REF: the first EDITION of EREWHON sold in about three weeks i had not taken MOULDS and as the demand was strong it +HYP: the first ADDITION of IROWAN sold in about three weeks i had not taken MOLDS and as the demand was strong it +Eval: S S S + +>> REF: was set up again immediately +>> HYP: was set up again immediately +>> Eval: + +Correct = 88.9% 24 (40407) +Substitutions = 11.1% 3 (1992) +Deletions = 0.0% 0 (612) +Insertions = 0.0% 0 (309) + +Errors = 11.1% 3 (2913) + +Ref. words = 27 (43011) +Hyp. words = 27 (42708) +Aligned words = 27 (43320) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2234) +Scores: (#C #S #D #I) 34 3 0 0 +REF: i made a few further very trifling alterations before MOULDS were taken but since the summer of eighteen seventy +HYP: i made a few further very trifling alterations before MOLD were taken but since the summer of eighteen seventy +Eval: S + +>> REF: two as new EDITIONS were from time to time wanted they have been printed from STEREOS then made +>> HYP: two as new ADDITIONS were from time to time wanted they have been printed from STERIOS then made +>> Eval: S S + +Correct = 91.9% 34 (40441) +Substitutions = 8.1% 3 (1995) +Deletions = 0.0% 0 (612) +Insertions = 0.0% 0 (309) + +Errors = 8.1% 3 (2916) + +Ref. words = 37 (43048) +Hyp. words = 37 (42745) +Aligned words = 37 (43357) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2235) +Scores: (#C #S #D #I) 36 1 0 0 +REF: i am still fairly well satisfied with those parts of EREWHON that were repeatedly rewritten but from those that +HYP: i am still fairly well satisfied with those parts of IROWAI that were repeatedly rewritten but from those that +Eval: S + +>> REF: had only a single writing i would gladly cut out some forty or fifty pages if i could +>> HYP: had only a single writing i would gladly cut out some forty or fifty pages if i could +>> Eval: + +Correct = 97.3% 36 (40477) +Substitutions = 2.7% 1 (1996) +Deletions = 0.0% 0 (612) +Insertions = 0.0% 0 (309) + +Errors = 2.7% 1 (2917) + +Ref. words = 37 (43085) +Hyp. words = 37 (42782) +Aligned words = 37 (43394) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2236) +Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 +REF: this however may not be for the **** COPYRIGHT will probably expire in a little over twelve years +HYP: this however may not be for the COPY RIGHT will probably expire in a little over twelve years +Eval: I S + +Correct = 94.1% 16 (40493) +Substitutions = 5.9% 1 (1997) +Deletions = 0.0% 0 (612) +Insertions = 5.9% 1 (310) + +Errors = 11.8% 2 (2919) + +Ref. words = 17 (43102) +Hyp. words = 18 (42800) +Aligned words = 18 (43412) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2237) +Scores: (#C #S #D #I) 37 1 0 0 +REF: in the last communication which he had received from lady MILBOROUGH she had scolded him in terms that were for +HYP: in the last communication which he had received from lady MELBOURNE she had scolded him in terms that were for +Eval: S + +>> REF: her severe because he had not returned to his wife and taken her off with him to naples +>> HYP: her severe because he had not returned to his wife and taken her off with him to naples +>> Eval: + +Correct = 97.4% 37 (40530) +Substitutions = 2.6% 1 (1998) +Deletions = 0.0% 0 (612) +Insertions = 0.0% 0 (310) + +Errors = 2.6% 1 (2920) + +Ref. words = 38 (43140) +Hyp. words = 38 (42838) +Aligned words = 38 (43450) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2238) +Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 +REF: and now it had come to pass that his SOLE remaining ally mister samuel BOZZLE the ex policeman was becoming +HYP: and now it had come to pass that his SOUL remaining ally mister samuel BASIL the ex policeman was becoming +Eval: S S + +>> REF: weary of his service +>> HYP: weary of his service +>> Eval: + +Correct = 91.7% 22 (40552) +Substitutions = 8.3% 2 (2000) +Deletions = 0.0% 0 (612) +Insertions = 0.0% 0 (310) + +Errors = 8.3% 2 (2922) + +Ref. words = 24 (43164) +Hyp. words = 24 (42862) +Aligned words = 24 (43474) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2239) +Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 +REF: at last he sent word to say that he himself would be in england before the end of march and would see that the +HYP: at last he sent word to say that he himself would be in england before the end of march and would see that the +Eval: + +>> REF: majesty of the law should be vindicated in his favour +>> HYP: majesty of the law should be vindicated in his favour +>> Eval: + +Correct = 100.0% 34 (40586) +Substitutions = 0.0% 0 (2000) +Deletions = 0.0% 0 (612) +Insertions = 0.0% 0 (310) + +Errors = 0.0% 0 (2922) + +Ref. words = 34 (43198) +Hyp. words = 34 (42896) +Aligned words = 34 (43508) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2240) +Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 +REF: in making this he had expected no success though from the energetic nature of his disposition he had made the +HYP: in making this he had expected no success though from the energetic nature of his disposition he had made the +Eval: + +>> REF: attempt with some zeal +>> HYP: attempt with some zeal +>> Eval: + +Correct = 100.0% 24 (40610) +Substitutions = 0.0% 0 (2000) +Deletions = 0.0% 0 (612) +Insertions = 0.0% 0 (310) + +Errors = 0.0% 0 (2922) + +Ref. words = 24 (43222) +Hyp. words = 24 (42920) +Aligned words = 24 (43532) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2241) +Scores: (#C #S #D #I) 44 3 3 0 +REF: missus BOZZLE was disposed to think that ladies of quality among whom MADAME T was entitled in her estimation +HYP: missus BASIL was disposed to think that ladies of quality among whom MADAM TEA was entitled in her estimation +Eval: S S S + +>> REF: to take rank were seldom better than they ought to be and she was quite willing that her husband should earn +>> HYP: to take rank were seldom better than they ought to be and she was quite willing that her husband should earn +>> Eval: + +>> REF: his bread by watching THE LADY OR the lady's lover +>> HYP: his bread by watching *** **** ** the lady's lover +>> Eval: D D D + +Correct = 88.0% 44 (40654) +Substitutions = 6.0% 3 (2003) +Deletions = 6.0% 3 (615) +Insertions = 0.0% 0 (310) + +Errors = 12.0% 6 (2928) + +Ref. words = 50 (43272) +Hyp. words = 47 (42967) +Aligned words = 50 (43582) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2242) +Scores: (#C #S #D #I) 42 0 0 0 +REF: and had the case been brought before the judge ordinary by means of her husband's exertions she would have taken +HYP: and had the case been brought before the judge ordinary by means of her husband's exertions she would have taken +Eval: + +>> REF: pleasure in reading every word of the evidence even though her husband should have been ever so roughly +>> HYP: pleasure in reading every word of the evidence even though her husband should have been ever so roughly +>> Eval: + +>> REF: handled by the lawyers +>> HYP: handled by the lawyers +>> Eval: + +Correct = 100.0% 42 (40696) +Substitutions = 0.0% 0 (2003) +Deletions = 0.0% 0 (615) +Insertions = 0.0% 0 (310) + +Errors = 0.0% 0 (2928) + +Ref. words = 42 (43314) +Hyp. words = 42 (43009) +Aligned words = 42 (43624) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2243) +Scores: (#C #S #D #I) 25 3 0 0 +REF: a distinct promise of a hundred pounds was made to him if HE would have the child ready to hand over to +HYP: a distinct promise of a hundred pounds was made to him if YOU would have the child ready to hand over to +Eval: S + +>> REF: TREVELYAN on TREVELYAN'S arrival in england +>> HYP: TREVALIAN on TREVELION'S arrival in england +>> Eval: S S + +Correct = 89.3% 25 (40721) +Substitutions = 10.7% 3 (2006) +Deletions = 0.0% 0 (615) +Insertions = 0.0% 0 (310) + +Errors = 10.7% 3 (2931) + +Ref. words = 28 (43342) +Hyp. words = 28 (43037) +Aligned words = 28 (43652) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2244) +Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 +REF: of course it ain't said missus BOZZLE +HYP: of course it ain't said missus BASIL +Eval: S + +Correct = 85.7% 6 (40727) +Substitutions = 14.3% 1 (2007) +Deletions = 0.0% 0 (615) +Insertions = 0.0% 0 (310) + +Errors = 14.3% 1 (2932) + +Ref. words = 7 (43349) +Hyp. words = 7 (43044) +Aligned words = 7 (43659) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2245) +Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 +REF: the paternal parent has a right to his infants no doubt that was BOZZLE'S law +HYP: the paternal parent has a right to his infants no doubt that was BASIL'S law +Eval: S + +Correct = 93.3% 14 (40741) +Substitutions = 6.7% 1 (2008) +Deletions = 0.0% 0 (615) +Insertions = 0.0% 0 (310) + +Errors = 6.7% 1 (2933) + +Ref. words = 15 (43364) +Hyp. words = 15 (43059) +Aligned words = 15 (43674) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2246) +Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 +REF: he can't suckle em CAN HE +HYP: he can't suckle em *** KENNY +Eval: D S + +Correct = 66.7% 4 (40745) +Substitutions = 16.7% 1 (2009) +Deletions = 16.7% 1 (616) +Insertions = 0.0% 0 (310) + +Errors = 33.3% 2 (2935) + +Ref. words = 6 (43370) +Hyp. words = 5 (43064) +Aligned words = 6 (43680) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2247) +Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 +REF: when a married woman has followers and the husband don't go the wrong side of the post too or it ain't proved +HYP: when a married woman has followers and the husband don't go the wrong side of the post too or it ain't proved +Eval: + +>> REF: again him that he do they'll never let her have nothing to do with the children +>> HYP: again him that he do they'll never let her have nothing to do with the children +>> Eval: + +Correct = 100.0% 38 (40783) +Substitutions = 0.0% 0 (2009) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (310) + +Errors = 0.0% 0 (2935) + +Ref. words = 38 (43408) +Hyp. words = 38 (43102) +Aligned words = 38 (43718) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2248) +Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 0 +REF: i'll tell you what it is B exclaimed missus BOZZLE it's my belief as he ain't quite right up here and missus +HYP: i'll tell you what it is BE exclaimed missus BASIL it's my belief as he ain't quite right up here and missus +Eval: S S + +>> REF: BOZZLE touched her forehead +>> HYP: BASIL touched her forehead +>> Eval: S + +Correct = 88.5% 23 (40806) +Substitutions = 11.5% 3 (2012) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (310) + +Errors = 11.5% 3 (2938) + +Ref. words = 26 (43434) +Hyp. words = 26 (43128) +Aligned words = 26 (43744) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2249) +Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 +REF: DRAT EM all what is it they wants they don't know what they wants +HYP: DRAW THEM all what is it they wants they don't know what they wants +Eval: S S + +Correct = 85.7% 12 (40818) +Substitutions = 14.3% 2 (2014) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (310) + +Errors = 14.3% 2 (2940) + +Ref. words = 14 (43448) +Hyp. words = 14 (43142) +Aligned words = 14 (43758) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2250) +Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 +REF: it's that AS MAKES em *** i won't say what +HYP: it's that IT'S MAKE em NOW i won't say what +Eval: S S I + +Correct = 77.8% 7 (40825) +Substitutions = 22.2% 2 (2016) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 11.1% 1 (311) + +Errors = 33.3% 3 (2943) + +Ref. words = 9 (43457) +Hyp. words = 10 (43152) +Aligned words = 10 (43768) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2251) +Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 +REF: but as for this here child B +HYP: but as for this here child BE +Eval: S + +Correct = 85.7% 6 (40831) +Substitutions = 14.3% 1 (2017) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (311) + +Errors = 14.3% 1 (2944) + +Ref. words = 7 (43464) +Hyp. words = 7 (43159) +Aligned words = 7 (43775) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2252) +Scores: (#C #S #D #I) 36 1 0 0 +REF: TREVELYAN had followed his letter quicker than he had intended when it was written and was now with his prime +HYP: TREVALIAN had followed his letter quicker than he had intended when it was written and was now with his prime +Eval: S + +>> REF: minister before his prime minister had been able to take any action on the last instruction received +>> HYP: minister before his prime minister had been able to take any action on the last instruction received +>> Eval: + +Correct = 97.3% 36 (40867) +Substitutions = 2.7% 1 (2018) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (311) + +Errors = 2.7% 1 (2945) + +Ref. words = 37 (43501) +Hyp. words = 37 (43196) +Aligned words = 37 (43812) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2253) +Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 +REF: does one mister samuel BOZZLE live here asked TREVELYAN +HYP: does one mister samuel BAWSLE live here asked TRAVALION +Eval: S S + +Correct = 77.8% 7 (40874) +Substitutions = 22.2% 2 (2020) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (311) + +Errors = 22.2% 2 (2947) + +Ref. words = 9 (43510) +Hyp. words = 9 (43205) +Aligned words = 9 (43821) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2254) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 +REF: then BOZZLE came forward and introduced his wife +HYP: then BASIL came forward and introduced his wife +Eval: S + +Correct = 87.5% 7 (40881) +Substitutions = 12.5% 1 (2021) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (311) + +Errors = 12.5% 1 (2948) + +Ref. words = 8 (43518) +Hyp. words = 8 (43213) +Aligned words = 8 (43829) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2255) +Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 +REF: but TREVELYAN was of a different opinion and he was disgusted and revolted most unreasonably by the appearance +HYP: but TREVALIAN was of a different opinion and he was disgusted and revolted most unreasonably by the appearance +Eval: S + +>> REF: of his minister's domestic arrangements +>> HYP: of his minister's domestic arrangements +>> Eval: + +Correct = 95.7% 22 (40903) +Substitutions = 4.3% 1 (2022) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (311) + +Errors = 4.3% 1 (2949) + +Ref. words = 23 (43541) +Hyp. words = 23 (43236) +Aligned words = 23 (43852) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2256) +Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 +REF: BOZZLE had always waited upon him with a decent coat and a well brushed hat and clean shoes +HYP: BASIL had always waited upon him with a decent coat and a well brushed hat and clean shoes +Eval: S + +Correct = 94.4% 17 (40920) +Substitutions = 5.6% 1 (2023) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (311) + +Errors = 5.6% 1 (2950) + +Ref. words = 18 (43559) +Hyp. words = 18 (43254) +Aligned words = 18 (43870) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2257) +Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 +REF: it is very much easier for such men as mister BOZZLE to carry decency of appearance about with them than to keep +HYP: it is very much easier for such men as mister BASIL to carry decency of appearance about with them than to keep +Eval: S + +>> REF: it at home +>> HYP: it at home +>> Eval: + +Correct = 96.0% 24 (40944) +Substitutions = 4.0% 1 (2024) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (311) + +Errors = 4.0% 1 (2951) + +Ref. words = 25 (43584) +Hyp. words = 25 (43279) +Aligned words = 25 (43895) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2258) +Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 +REF: perhaps you could put on your coat and walk out with me for a few minutes said TREVELYAN +HYP: perhaps you could put on your coat and walk out with me for a few minutes said TREVALIAN +Eval: S + +Correct = 94.4% 17 (40961) +Substitutions = 5.6% 1 (2025) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (311) + +Errors = 5.6% 1 (2952) + +Ref. words = 18 (43602) +Hyp. words = 18 (43297) +Aligned words = 18 (43913) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2259) +Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 +REF: missus BOZZLE who well understood that business was business and that wives were not business felt no anger at +HYP: missus BOSLE who well understood that business was business and that wives were not business felt no anger at +Eval: S + +>> REF: this and handed her husband his best coat +>> HYP: this and handed her husband his best coat +>> Eval: + +Correct = 96.3% 26 (40987) +Substitutions = 3.7% 1 (2026) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (311) + +Errors = 3.7% 1 (2953) + +Ref. words = 27 (43629) +Hyp. words = 27 (43324) +Aligned words = 27 (43940) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2260) +Scores: (#C #S #D #I) 34 1 0 0 +REF: BOZZLE away from his own home out on business with his coat buttoned over his breast and his best hat in his +HYP: BOSWELL away from his own home out on business with his coat buttoned over his breast and his best hat in his +Eval: S + +>> REF: hand was aware that he commanded respect and he could carry himself accordingly +>> HYP: hand was aware that he commanded respect and he could carry himself accordingly +>> Eval: + +Correct = 97.1% 34 (41021) +Substitutions = 2.9% 1 (2027) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (311) + +Errors = 2.9% 1 (2954) + +Ref. words = 35 (43664) +Hyp. words = 35 (43359) +Aligned words = 35 (43975) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2261) +Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 +REF: i do not suppose that anybody will question my right to have the care of my own child said TREVELYAN +HYP: i do not suppose that anybody will question my right to have the care of my own child said TRAVALION +Eval: S + +Correct = 95.0% 19 (41040) +Substitutions = 5.0% 1 (2028) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (311) + +Errors = 5.0% 1 (2955) + +Ref. words = 20 (43684) +Hyp. words = 20 (43379) +Aligned words = 20 (43995) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2262) +Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 +REF: if you would have gone to mister SKINT sir suggested BOZZLE +HYP: if you would have gone to mister SCIPT sir suggested BASIL +Eval: S S + +Correct = 81.8% 9 (41049) +Substitutions = 18.2% 2 (2030) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (311) + +Errors = 18.2% 2 (2957) + +Ref. words = 11 (43695) +Hyp. words = 11 (43390) +Aligned words = 11 (44006) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2263) +Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 +REF: as he went about his eyes were ever cast downwards and he walked with a quick shuffling gait and he suspected +HYP: as he went about his eyes were ever cast downwards and he walked with a quick shuffling gait and he suspected +Eval: + +>> REF: others feeling that he himself was suspected +>> HYP: others feeling that he himself was suspected +>> Eval: + +Correct = 100.0% 28 (41077) +Substitutions = 0.0% 0 (2030) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (311) + +Errors = 0.0% 0 (2957) + +Ref. words = 28 (43723) +Hyp. words = 28 (43418) +Aligned words = 28 (44034) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2264) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: and all work had ceased with him +HYP: and all work had ceased with him +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (41084) +Substitutions = 0.0% 0 (2030) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (311) + +Errors = 0.0% 0 (2957) + +Ref. words = 7 (43730) +Hyp. words = 7 (43425) +Aligned words = 7 (44041) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2265) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: he's up in town sir a minding of his parliamentary duties +HYP: he's up in town sir a minding of his parliamentary duties +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (41095) +Substitutions = 0.0% 0 (2030) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (311) + +Errors = 0.0% 0 (2957) + +Ref. words = 11 (43741) +Hyp. words = 11 (43436) +Aligned words = 11 (44052) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2266) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: i've watched as sharp as watching can go pretty near +HYP: i've watched as sharp as watching can go pretty near +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (41105) +Substitutions = 0.0% 0 (2030) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (311) + +Errors = 0.0% 0 (2957) + +Ref. words = 10 (43751) +Hyp. words = 10 (43446) +Aligned words = 10 (44062) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2267) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: but if you ask me my opinion why in course they've been together somewhere +HYP: but if you ask me my opinion why in course they've been together somewhere +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (41119) +Substitutions = 0.0% 0 (2030) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (311) + +Errors = 0.0% 0 (2957) + +Ref. words = 14 (43765) +Hyp. words = 14 (43460) +Aligned words = 14 (44076) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2268) +Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 +REF: and BOZZLE as he said this smiled almost aloud +HYP: and BASIL as he said this smiled almost aloud +Eval: S + +Correct = 88.9% 8 (41127) +Substitutions = 11.1% 1 (2031) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (311) + +Errors = 11.1% 1 (2958) + +Ref. words = 9 (43774) +Hyp. words = 9 (43469) +Aligned words = 9 (44085) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2269) +Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 +REF: and he did go away leaving BOZZLE standing in the middle of stony walk +HYP: and he did go away leaving BASIL standing in the middle of stony walk +Eval: S + +Correct = 92.9% 13 (41140) +Substitutions = 7.1% 1 (2032) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (311) + +Errors = 7.1% 1 (2959) + +Ref. words = 14 (43788) +Hyp. words = 14 (43483) +Aligned words = 14 (44099) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2270) +Scores: (#C #S #D #I) 55 1 0 0 +REF: sir edward not wholly discouraged by the denial with which DORRIFORTH had with delicacy acquainted him still +HYP: sir edward not wholly discouraged by the denial with which DORAFORTH had with delicacy acquainted him still +Eval: S + +>> REF: hoped for a kind reception and was so often at the house of missus horton that lord frederick's jealousy was +>> HYP: hoped for a kind reception and was so often at the house of missus horton that lord frederick's jealousy was +>> Eval: + +>> REF: excited and the tortures he suffered in consequence convinced him beyond a doubt of the sincerity of his affection +>> HYP: excited and the tortures he suffered in consequence convinced him beyond a doubt of the sincerity of his affection +>> Eval: + +Correct = 98.2% 55 (41195) +Substitutions = 1.8% 1 (2033) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (311) + +Errors = 1.8% 1 (2960) + +Ref. words = 56 (43844) +Hyp. words = 56 (43539) +Aligned words = 56 (44155) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2271) +Scores: (#C #S #D #I) 43 1 0 0 +REF: every time he beheld the object of his passion for he still continued his visits though not so frequently as +HYP: every time he beheld the object of his passion for he still continued his visits though not so frequently as +Eval: + +>> REF: heretofore he pleaded his cause with such ARDOUR that miss woodley who was sometimes present and ever +>> HYP: heretofore he pleaded his cause with such ARDOR that miss woodley who was sometimes present and ever +>> Eval: S + +>> REF: compassionate could not resist wishing him success +>> HYP: compassionate could not resist wishing him success +>> Eval: + +Correct = 97.7% 43 (41238) +Substitutions = 2.3% 1 (2034) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (311) + +Errors = 2.3% 1 (2961) + +Ref. words = 44 (43888) +Hyp. words = 44 (43583) +Aligned words = 44 (44199) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2272) +Scores: (#C #S #D #I) 30 2 0 0 +REF: yet did the watchful miss WOODLEY oftentimes HEAR a sigh escape from her unknown to herself till she was +HYP: yet did the watchful miss WHITLEY oftentimes HERE a sigh escape from her unknown to herself till she was +Eval: S S + +>> REF: reminded of it and then a sudden blush would instantly overspread her face +>> HYP: reminded of it and then a sudden blush would instantly overspread her face +>> Eval: + +Correct = 93.8% 30 (41268) +Substitutions = 6.3% 2 (2036) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (311) + +Errors = 6.3% 2 (2963) + +Ref. words = 32 (43920) +Hyp. words = 32 (43615) +Aligned words = 32 (44231) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2273) +Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 +REF: night after night his sleep had been disturbed by fears for her when abroad morning after morning it had been +HYP: night after night his sleep had been disturbed by fears for her when abroad morning after morning it had been +Eval: + +>> REF: broken by the CLAMOUR of her return +>> HYP: broken by the CLAMOR of her return +>> Eval: S + +Correct = 96.3% 26 (41294) +Substitutions = 3.7% 1 (2037) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (311) + +Errors = 3.7% 1 (2964) + +Ref. words = 27 (43947) +Hyp. words = 27 (43642) +Aligned words = 27 (44258) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2274) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: i hope miss milner you pass this evening at home +HYP: i hope miss milner you pass this evening at home +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (41304) +Substitutions = 0.0% 0 (2037) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (311) + +Errors = 0.0% 0 (2964) + +Ref. words = 10 (43957) +Hyp. words = 10 (43652) +Aligned words = 10 (44268) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2275) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: i thought miss milner you gave me your word that you would pass this evening at home +HYP: i thought miss milner you gave me your word that you would pass this evening at home +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (41321) +Substitutions = 0.0% 0 (2037) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (311) + +Errors = 0.0% 0 (2964) + +Ref. words = 17 (43974) +Hyp. words = 17 (43669) +Aligned words = 17 (44285) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2276) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: yes indeed and i believe it is right that i should keep my first promise is it not +HYP: yes indeed and i believe it is right that i should keep my first promise is it not +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (41339) +Substitutions = 0.0% 0 (2037) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (311) + +Errors = 0.0% 0 (2964) + +Ref. words = 18 (43992) +Hyp. words = 18 (43687) +Aligned words = 18 (44303) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2277) +Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 +REF: missus horton rose from her seat moved the decanters and fruit round the table stirred the fire and came back to +HYP: missus horton rose from her seat moved the decanters and fruit round the table stirred the fire and came back to +Eval: + +>> REF: her seat again before another word was uttered +>> HYP: her seat again before another word was uttered +>> Eval: + +Correct = 100.0% 29 (41368) +Substitutions = 0.0% 0 (2037) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (311) + +Errors = 0.0% 0 (2964) + +Ref. words = 29 (44021) +Hyp. words = 29 (43716) +Aligned words = 29 (44332) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2278) +Scores: (#C #S #D #I) 31 1 0 1 +REF: nor had this good woman's officious ***** LABOURS taken the least from the awkwardness of the silence which as +HYP: nor had this good woman's officious LABOR IS taken the least from the awkwardness of the silence which as +Eval: I S + +>> REF: soon as the bustle she had made was over returned in its full force +>> HYP: soon as the bustle she had made was over returned in its full force +>> Eval: + +Correct = 96.9% 31 (41399) +Substitutions = 3.1% 1 (2038) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 3.1% 1 (312) + +Errors = 6.3% 2 (2966) + +Ref. words = 32 (44053) +Hyp. words = 33 (43749) +Aligned words = 33 (44365) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2279) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: miss milner you shall not leave the house this evening sir +HYP: miss milner you shall not leave the house this evening sir +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (41410) +Substitutions = 0.0% 0 (2038) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (312) + +Errors = 0.0% 0 (2966) + +Ref. words = 11 (44064) +Hyp. words = 11 (43760) +Aligned words = 11 (44376) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2280) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: and he walked immediately out of the apartment by another door +HYP: and he walked immediately out of the apartment by another door +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (41421) +Substitutions = 0.0% 0 (2038) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (312) + +Errors = 0.0% 0 (2966) + +Ref. words = 11 (44075) +Hyp. words = 11 (43771) +Aligned words = 11 (44387) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2281) +Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 +REF: her hand fell motionless from that which she held she appeared motionless herself till missus horton beseeching +HYP: her hand fell motionless from that which she held she appeared motionless herself till missus horton beseeching +Eval: + +>> REF: her not to be uneasy at the treatment she had received made her tears flow as if her heart was breaking +>> HYP: her not to be uneasy at the treatment she had received made her tears flow as if her heart was breaking +>> Eval: + +Correct = 100.0% 38 (41459) +Substitutions = 0.0% 0 (2038) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (312) + +Errors = 0.0% 0 (2966) + +Ref. words = 38 (44113) +Hyp. words = 38 (43809) +Aligned words = 38 (44425) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2282) +Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 +REF: it was not from any real cause of grief that she wept but there was a magnetic quality in tears which always +HYP: it was not from any real cause of grief that she wept but there was a magnetic quality in tears which always +Eval: + +>> REF: attracted HER'S +>> HYP: attracted HERS +>> Eval: S + +Correct = 95.8% 23 (41482) +Substitutions = 4.2% 1 (2039) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (312) + +Errors = 4.2% 1 (2967) + +Ref. words = 24 (44137) +Hyp. words = 24 (43833) +Aligned words = 24 (44449) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2283) +Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 +REF: do you think i would go answered miss milner with an eagerness that for a time suppressed her tears in +HYP: do you think i would go answered miss milner with an eagerness that for a time suppressed her tears in +Eval: + +>> REF: contradiction to his will +>> HYP: contradiction to his will +>> Eval: + +Correct = 100.0% 24 (41506) +Substitutions = 0.0% 0 (2039) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (312) + +Errors = 0.0% 0 (2967) + +Ref. words = 24 (44161) +Hyp. words = 24 (43857) +Aligned words = 24 (44473) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2284) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: if you think so madam i see nothing that should prevent me now +HYP: if you think so madam i see nothing that should prevent me now +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (41519) +Substitutions = 0.0% 0 (2039) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (312) + +Errors = 0.0% 0 (2967) + +Ref. words = 13 (44174) +Hyp. words = 13 (43870) +Aligned words = 13 (44486) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2285) +Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 +REF: niece i command you not to stir out of THIS room this evening +HYP: niece i command you not to stir out of THE room this evening +Eval: S + +Correct = 92.3% 12 (41531) +Substitutions = 7.7% 1 (2040) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (312) + +Errors = 7.7% 1 (2968) + +Ref. words = 13 (44187) +Hyp. words = 13 (43883) +Aligned words = 13 (44499) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2286) +Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 +REF: miss woodley obediently sat down and though her thoughts and heart were in the chamber of her friend she never +HYP: miss woodley obediently sat down and though her thoughts and heart were in the chamber of her friend she never +Eval: + +>> REF: marked by one impertinent word or by one line of her face the restraint she suffered +>> HYP: marked by one impertinent word or by one line of her face the restraint she suffered +>> Eval: + +Correct = 100.0% 36 (41567) +Substitutions = 0.0% 0 (2040) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (312) + +Errors = 0.0% 0 (2968) + +Ref. words = 36 (44223) +Hyp. words = 36 (43919) +Aligned words = 36 (44535) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2287) +Scores: (#C #S #D #I) 56 1 0 0 +REF: at the usual hour mister DORRIFORTH and his ward were summoned to tea he entered with a countenance which +HYP: at the usual hour mister DORIFORTH and his ward were summoned to tea he entered with a countenance which +Eval: S + +>> REF: evinced the remains of anger his eye gave testimony of his absent thoughts and though he took up a pamphlet +>> HYP: evinced the remains of anger his eye gave testimony of his absent thoughts and though he took up a pamphlet +>> Eval: + +>> REF: affecting to read it was plain to discern that he scarcely knew he held it in his hand +>> HYP: affecting to read it was plain to discern that he scarcely knew he held it in his hand +>> Eval: + +Correct = 98.2% 56 (41623) +Substitutions = 1.8% 1 (2041) +Deletions = 0.0% 0 (616) +Insertions = 0.0% 0 (312) + +Errors = 1.8% 1 (2969) + +Ref. words = 57 (44280) +Hyp. words = 57 (43976) +Aligned words = 57 (44592) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2288) +Scores: (#C #S #D #I) 24 2 1 0 +REF: miss woodley thought it her duty to be mute and now the GINGLE of a TEA SPOON was like a deep toned bell all +HYP: miss woodley thought it her duty to be mute and now the JINGLE of a *** TEASPOON was like a deep toned bell all +Eval: S D S + +>> REF: was so quiet +>> HYP: was so quiet +>> Eval: + +Correct = 88.9% 24 (41647) +Substitutions = 7.4% 2 (2043) +Deletions = 3.7% 1 (617) +Insertions = 0.0% 0 (312) + +Errors = 11.1% 3 (2972) + +Ref. words = 27 (44307) +Hyp. words = 26 (44002) +Aligned words = 27 (44619) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2289) +Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 0 +REF: missus horton too in the self approving reflection that she was not in a quarrel or altercation of any kind felt +HYP: missus horton too in the self approving reflection that she was not in a quarrel or altercation of any kind felt +Eval: + +>> REF: herself at this moment remarkably peaceful and CHARITABLE +>> HYP: herself at this moment remarkably peaceful and CHARIGABLE +>> Eval: S + +Correct = 96.6% 28 (41675) +Substitutions = 3.4% 1 (2044) +Deletions = 0.0% 0 (617) +Insertions = 0.0% 0 (312) + +Errors = 3.4% 1 (2973) + +Ref. words = 29 (44336) +Hyp. words = 29 (44031) +Aligned words = 29 (44648) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2290) +Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 +REF: miss woodley did not recollect herself so but was so in reality in her peace and charity were instinctive +HYP: miss woodley did not recollect herself so but was so in reality in her peace and charity were instinctive +Eval: + +>> REF: virtues ACCIDENT could not increase them +>> HYP: virtues ACCIDENTS could not increase them +>> Eval: S + +Correct = 96.0% 24 (41699) +Substitutions = 4.0% 1 (2045) +Deletions = 0.0% 0 (617) +Insertions = 0.0% 0 (312) + +Errors = 4.0% 1 (2974) + +Ref. words = 25 (44361) +Hyp. words = 25 (44056) +Aligned words = 25 (44673) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2291) +Scores: (#C #S #D #I) 41 2 0 0 +REF: he coughed drank his tea ENDEAVOURED to talk but found it difficult sometimes READ and in this manner near two +HYP: he coughed drank his tea ENDEAVOUR to talk but found it difficult sometimes RED and in this manner near two +Eval: S S + +>> REF: hours were passed away when miss milner came into the room not dressed for a ball but as she had risen from dinner +>> HYP: hours were passed away when miss milner came into the room not dressed for a ball but as she had risen from dinner +>> Eval: + +Correct = 95.3% 41 (41740) +Substitutions = 4.7% 2 (2047) +Deletions = 0.0% 0 (617) +Insertions = 0.0% 0 (312) + +Errors = 4.7% 2 (2976) + +Ref. words = 43 (44404) +Hyp. words = 43 (44099) +Aligned words = 43 (44716) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2292) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 +REF: **** DORRIFORTH read on and seemed afraid of looking up lest he should see what he could not have pardoned +HYP: DORA FORTH read on and seemed afraid of looking up lest he should see what he could not have pardoned +Eval: I S + +Correct = 94.7% 18 (41758) +Substitutions = 5.3% 1 (2048) +Deletions = 0.0% 0 (617) +Insertions = 5.3% 1 (313) + +Errors = 10.5% 2 (2978) + +Ref. words = 19 (44423) +Hyp. words = 20 (44119) +Aligned words = 20 (44736) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2293) +Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 +REF: after a few minutes pause and some little embarrassment on the part of missus horton at the disappointment she +HYP: after a few minutes pause and some little embarrassment on the part of missus horton at the disappointment she +Eval: + +>> REF: had to encounter from this unexpected dutiful conduct she asked miss milner if she would now have any tea +>> HYP: had to encounter from this unexpected dutiful conduct she asked miss milner if she would now have any tea +>> Eval: + +Correct = 100.0% 38 (41796) +Substitutions = 0.0% 0 (2048) +Deletions = 0.0% 0 (617) +Insertions = 0.0% 0 (313) + +Errors = 0.0% 0 (2978) + +Ref. words = 38 (44461) +Hyp. words = 38 (44157) +Aligned words = 38 (44774) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2294) +Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 +REF: DORRIFORTH then laid the book out of his hand and by the time the servant had left the room thus began +HYP: DORAFORTH then laid the book out of his hand and by the time the servant had left the room thus began +Eval: S + +Correct = 95.2% 20 (41816) +Substitutions = 4.8% 1 (2049) +Deletions = 0.0% 0 (617) +Insertions = 0.0% 0 (313) + +Errors = 4.8% 1 (2979) + +Ref. words = 21 (44482) +Hyp. words = 21 (44178) +Aligned words = 21 (44795) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2295) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: it is often the ungrateful task of a friend to be troublesome sometimes unmannerly +HYP: it is often the ungrateful task of a friend to be troublesome sometimes unmannerly +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (41830) +Substitutions = 0.0% 0 (2049) +Deletions = 0.0% 0 (617) +Insertions = 0.0% 0 (313) + +Errors = 0.0% 0 (2979) + +Ref. words = 14 (44496) +Hyp. words = 14 (44192) +Aligned words = 14 (44809) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2296) +Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 +REF: forgive the duties of my office and believe that no one is half so much concerned if it robs you of any degree +HYP: forgive the duties of my office and believe that no one is half so much concerned if it robs you of any degree +Eval: + +>> REF: of happiness as i myself am +>> HYP: of happiness as i myself am +>> Eval: + +Correct = 100.0% 29 (41859) +Substitutions = 0.0% 0 (2049) +Deletions = 0.0% 0 (617) +Insertions = 0.0% 0 (313) + +Errors = 0.0% 0 (2979) + +Ref. words = 29 (44525) +Hyp. words = 29 (44221) +Aligned words = 29 (44838) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2297) +Scores: (#C #S #D #I) 30 3 0 0 +REF: what he said he looked with so much sincerity that had she been burning with rage at his late BEHAVIOUR she must +HYP: what he said he looked with so much sincerity that had she been burning with rage at his late BEHAVIOR she must +Eval: S + +>> REF: have forgiven him for the regret which he so FORCIBLY EXPREST +>> HYP: have forgiven him for the regret which he so FORSIBLY EXPRESSED +>> Eval: S S + +Correct = 90.9% 30 (41889) +Substitutions = 9.1% 3 (2052) +Deletions = 0.0% 0 (617) +Insertions = 0.0% 0 (313) + +Errors = 9.1% 3 (2982) + +Ref. words = 33 (44558) +Hyp. words = 33 (44254) +Aligned words = 33 (44871) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2298) +Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 +REF: she was going to reply but found she could not without accompanying her words with tears therefore after the +HYP: she was going to reply but found she could not without accompanying her words with tears therefore after the +Eval: + +>> REF: first attempt she desisted +>> HYP: first attempt she desisted +>> Eval: + +Correct = 100.0% 23 (41912) +Substitutions = 0.0% 0 (2052) +Deletions = 0.0% 0 (617) +Insertions = 0.0% 0 (313) + +Errors = 0.0% 0 (2982) + +Ref. words = 23 (44581) +Hyp. words = 23 (44277) +Aligned words = 23 (44894) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2299) +Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 +REF: on this he rose from his chair AND going to her said once more SHEW your submission by obeying me a second time +HYP: on this he rose from his chair AS going to her said once more SHOW your submission by obeying me a second time +Eval: S S + +>> REF: to day +>> HYP: to day +>> Eval: + +Correct = 92.0% 23 (41935) +Substitutions = 8.0% 2 (2054) +Deletions = 0.0% 0 (617) +Insertions = 0.0% 0 (313) + +Errors = 8.0% 2 (2984) + +Ref. words = 25 (44606) +Hyp. words = 25 (44302) +Aligned words = 25 (44919) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2300) +Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 +REF: keep your appointment and be assured that i shall issue my commands with more circumspection for the future as i +HYP: keep your appointment and be assured that i shall issue my commands with more circumspection for the future as i +Eval: + +>> REF: find how strictly they are complied with +>> HYP: find how strictly they are complied with +>> Eval: + +Correct = 100.0% 27 (41962) +Substitutions = 0.0% 0 (2054) +Deletions = 0.0% 0 (617) +Insertions = 0.0% 0 (313) + +Errors = 0.0% 0 (2984) + +Ref. words = 27 (44633) +Hyp. words = 27 (44329) +Aligned words = 27 (44946) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2301) +Scores: (#C #S #D #I) 39 2 0 0 +REF: master and man dismounted from their beasts and as soon as they had settled themselves at the foot of the trees +HYP: master and man dismounted from their beasts and as soon as they had settled themselves at the foot of the trees +Eval: + +>> REF: sancho who had had a good NOONTIDE meal that day let himself without more ado PASS the gates of sleep +>> HYP: sancho who had had a good NOONTINE meal that day let himself without more ado PASSED the gates of sleep +>> Eval: S S + +Correct = 95.1% 39 (42001) +Substitutions = 4.9% 2 (2056) +Deletions = 0.0% 0 (617) +Insertions = 0.0% 0 (313) + +Errors = 4.9% 2 (2986) + +Ref. words = 41 (44674) +Hyp. words = 41 (44370) +Aligned words = 41 (44987) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2302) +Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 +REF: but don quixote whom his thoughts far more than hunger kept awake could not close an eye and roamed in fancy to +HYP: but don quixote whom his thoughts far more than hunger kept awake could not close an eye and roamed in fancy to +Eval: + +>> REF: and fro through all sorts of places +>> HYP: and fro through all sorts of places +>> Eval: + +Correct = 100.0% 29 (42030) +Substitutions = 0.0% 0 (2056) +Deletions = 0.0% 0 (617) +Insertions = 0.0% 0 (313) + +Errors = 0.0% 0 (2986) + +Ref. words = 29 (44703) +Hyp. words = 29 (44399) +Aligned words = 29 (45016) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2303) +Scores: (#C #S #D #I) 55 5 1 0 +REF: at one moment it seemed to him that he was in the cave of MONTESINOS and SAW DULCINEA transformed into a +HYP: at one moment it seemed to him that he was in the cave of MULTISINOES and SAUL DOCINEA transformed into a +Eval: S S S + +>> REF: country wench skipping and mounting upon her SHE ASS again that the words of the sage merlin were sounding +>> HYP: country wench skipping and mounting upon her *** SHEISS again that the words of the sage merlin were sounding +>> Eval: D S + +>> REF: in his ears setting forth the conditions to be observed and the exertions to be made for the disenchantment +>> HYP: in his ears setting forth the conditions to be observed and the exertions to be made for the disenchantment +>> Eval: + +>> REF: of DULCINEA +>> HYP: of DULENEHINE +>> Eval: S + +Correct = 90.2% 55 (42085) +Substitutions = 8.2% 5 (2061) +Deletions = 1.6% 1 (618) +Insertions = 0.0% 0 (313) + +Errors = 9.8% 6 (2992) + +Ref. words = 61 (44764) +Hyp. words = 60 (44459) +Aligned words = 61 (45077) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2304) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: who is touching me and untrussing me +HYP: who is touching me and untrussing me +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (42092) +Substitutions = 0.0% 0 (2061) +Deletions = 0.0% 0 (618) +Insertions = 0.0% 0 (313) + +Errors = 0.0% 0 (2992) + +Ref. words = 7 (44771) +Hyp. words = 7 (44466) +Aligned words = 7 (45084) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2305) +Scores: (#C #S #D #I) 35 3 0 0 +REF: DULCINEA is perishing thou art living on regardless i am dying of hope deferred therefore UNTRUSS thyself with a +HYP: DOSINEA is perishing thou art living on regardless i am dying of hope deferred therefore UNTRUST thyself with a +Eval: S S + +>> REF: good will for mine it is here in this retired spot to give thee at least two thousand LASHES +>> HYP: good will for mine it is here in this retired spot to give thee at least two thousand GLASHES +>> Eval: S + +Correct = 92.1% 35 (42127) +Substitutions = 7.9% 3 (2064) +Deletions = 0.0% 0 (618) +Insertions = 0.0% 0 (313) + +Errors = 7.9% 3 (2995) + +Ref. words = 38 (44809) +Hyp. words = 38 (44504) +Aligned words = 38 (45122) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2306) +Scores: (#C #S #D #I) 57 0 0 0 +REF: seeing this sancho got up and grappling with his master he gripped him with all his might in his arms giving him +HYP: seeing this sancho got up and grappling with his master he gripped him with all his might in his arms giving him +Eval: + +>> REF: a trip with the heel stretched him on the ground on his back and pressing his right knee on his chest held +>> HYP: a trip with the heel stretched him on the ground on his back and pressing his right knee on his chest held +>> Eval: + +>> REF: his hands in his own so that he could neither move nor breathe +>> HYP: his hands in his own so that he could neither move nor breathe +>> Eval: + +Correct = 100.0% 57 (42184) +Substitutions = 0.0% 0 (2064) +Deletions = 0.0% 0 (618) +Insertions = 0.0% 0 (313) + +Errors = 0.0% 0 (2995) + +Ref. words = 57 (44866) +Hyp. words = 57 (44561) +Aligned words = 57 (45179) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2307) +Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 +REF: how NOW traitor exclaimed don quixote +HYP: how NO traitor exclaimed don quixote +Eval: S + +Correct = 83.3% 5 (42189) +Substitutions = 16.7% 1 (2065) +Deletions = 0.0% 0 (618) +Insertions = 0.0% 0 (313) + +Errors = 16.7% 1 (2996) + +Ref. words = 6 (44872) +Hyp. words = 6 (44567) +Aligned words = 6 (45185) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2308) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: dost thou revolt against thy master and natural lord +HYP: dost thou revolt against thy master and natural lord +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (42198) +Substitutions = 0.0% 0 (2065) +Deletions = 0.0% 0 (618) +Insertions = 0.0% 0 (313) + +Errors = 0.0% 0 (2996) + +Ref. words = 9 (44881) +Hyp. words = 9 (44576) +Aligned words = 9 (45194) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2309) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: dost thou rise against him who gives thee his bread +HYP: dost thou rise against him who gives thee his bread +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (42208) +Substitutions = 0.0% 0 (2065) +Deletions = 0.0% 0 (618) +Insertions = 0.0% 0 (313) + +Errors = 0.0% 0 (2996) + +Ref. words = 10 (44891) +Hyp. words = 10 (44586) +Aligned words = 10 (45204) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2310) +Scores: (#C #S #D #I) 40 1 0 0 +REF: don quixote gave his promise and swore by the life of his thoughts not to touch so much as a hair of his +HYP: don quixote gave his promise and swore by the life of his thoughts not to touch so much as a hair of his +Eval: + +>> REF: garments and to leave him entirely free and to his own discretion to whip himself whenever he PLEASED +>> HYP: garments and to leave him entirely free and to his own discretion to whip himself whenever he PLACED +>> Eval: S + +Correct = 97.6% 40 (42248) +Substitutions = 2.4% 1 (2066) +Deletions = 0.0% 0 (618) +Insertions = 0.0% 0 (313) + +Errors = 2.4% 1 (2997) + +Ref. words = 41 (44932) +Hyp. words = 41 (44627) +Aligned words = 41 (45245) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2311) +Scores: (#C #S #D #I) 40 2 0 1 +REF: sancho rose and removed some distance from the spot but as he was about to place himself leaning against another +HYP: sancho rose and removed some distance from the spot but as he was about to place himself leaning against another +Eval: + +>> REF: tree he felt something touch his head and putting up his hands *** ENCOUNTERED somebody's two feet with shoes +>> HYP: tree he felt something touch his head and putting up his hands AND COUNTED somebody's two feet with shoes +>> Eval: I S + +>> REF: and STOCKINGS on them +>> HYP: and STALKINGS on them +>> Eval: S + +Correct = 95.2% 40 (42288) +Substitutions = 4.8% 2 (2068) +Deletions = 0.0% 0 (618) +Insertions = 2.4% 1 (314) + +Errors = 7.1% 3 (3000) + +Ref. words = 42 (44974) +Hyp. words = 43 (44670) +Aligned words = 43 (45288) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2312) +Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 +REF: he trembled with fear and made for another TREE where the very same thing happened to him and he fell a shouting +HYP: he trembled with fear and made for another TRAY where the very same thing happened to him and he fell a shouting +Eval: S + +>> REF: calling upon don quixote to come and protect him +>> HYP: calling upon don quixote to come and protect him +>> Eval: + +Correct = 96.8% 30 (42318) +Substitutions = 3.2% 1 (2069) +Deletions = 0.0% 0 (618) +Insertions = 0.0% 0 (314) + +Errors = 3.2% 1 (3001) + +Ref. words = 31 (45005) +Hyp. words = 31 (44701) +Aligned words = 31 (45319) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2313) +Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 2 +REF: ***** *** DON QUIXOTE did so and asked him what had happened to him and what he was afraid of +HYP: DON'T YOU OH THEY did so and asked him what had happened to him and what he was afraid of +Eval: I I S S + +Correct = 88.9% 16 (42334) +Substitutions = 11.1% 2 (2071) +Deletions = 0.0% 0 (618) +Insertions = 11.1% 2 (316) + +Errors = 22.2% 4 (3005) + +Ref. words = 18 (45023) +Hyp. words = 20 (44721) +Aligned words = 20 (45339) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2314) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: sancho replied that all the trees were full of men's feet and legs +HYP: sancho replied that all the trees were full of men's feet and legs +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (42347) +Substitutions = 0.0% 0 (2071) +Deletions = 0.0% 0 (618) +Insertions = 0.0% 0 (316) + +Errors = 0.0% 0 (3005) + +Ref. words = 13 (45036) +Hyp. words = 13 (44734) +Aligned words = 13 (45352) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2315) +Scores: (#C #S #D #I) 43 1 0 0 +REF: don quixote was on foot with his horse unbridled and his lance leaning against a tree and in short completely +HYP: don quixote was on foot with his horse unbridled and his lance leaning against a tree and in short completely +Eval: + +>> REF: defenceless he thought it best therefore to fold his arms and bow his head and reserve himself for a more +>> HYP: defenceless he thought it best therefore to fold his arms and bow his head and reserve himself for a more +>> Eval: + +>> REF: FAVOURABLE occasion and opportunity +>> HYP: FAVORABLE occasion and opportunity +>> Eval: S + +Correct = 97.7% 43 (42390) +Substitutions = 2.3% 1 (2072) +Deletions = 0.0% 0 (618) +Insertions = 0.0% 0 (316) + +Errors = 2.3% 1 (3006) + +Ref. words = 44 (45080) +Hyp. words = 44 (44778) +Aligned words = 44 (45396) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2316) +Scores: (#C #S #D #I) 26 2 0 0 +REF: he was mounted upon a powerful horse and had on a coat of mail with four of the pistols they CALL PETRONELS in +HYP: he was mounted upon a powerful horse and had on a coat of mail with four of the pistols they CALLED PATRONELS in +Eval: S S + +>> REF: that country at his waist +>> HYP: that country at his waist +>> Eval: + +Correct = 92.9% 26 (42416) +Substitutions = 7.1% 2 (2074) +Deletions = 0.0% 0 (618) +Insertions = 0.0% 0 (316) + +Errors = 7.1% 2 (3008) + +Ref. words = 28 (45108) +Hyp. words = 28 (44806) +Aligned words = 28 (45424) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2317) +Scores: (#C #S #D #I) 32 3 0 0 +REF: he saw that his SQUIRES for so they call those who follow that trade were about to rifle SANCHO PANZA but he +HYP: he saw that his CHOIRS for so they call those who follow that trade were about to rifle SAINT CHOPINSA but he +Eval: S S S + +>> REF: ordered them to desist and was at once obeyed so the girdle escaped +>> HYP: ordered them to desist and was at once obeyed so the girdle escaped +>> Eval: + +Correct = 91.4% 32 (42448) +Substitutions = 8.6% 3 (2077) +Deletions = 0.0% 0 (618) +Insertions = 0.0% 0 (316) + +Errors = 8.6% 3 (3011) + +Ref. words = 35 (45143) +Hyp. words = 35 (44841) +Aligned words = 35 (45459) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2318) +Scores: (#C #S #D #I) 46 2 1 1 +REF: he saw me he paid court to me i listened to him and unknown to my father i loved him for there is no woman +HYP: he saw me he paid court to me i listened to him and unknown to my father i loved him for there is no woman +Eval: + +>> REF: however secluded she may live or close she may be kept who will not have opportunities and TO SPARE for +>> HYP: however secluded she may live or close she may be kept who will not have opportunities and ** DESPAIR for +>> Eval: D S + +>> REF: following her **** HEADLONG impulses +>> HYP: following her HEAD LONG impulses +>> Eval: I S + +Correct = 93.9% 46 (42494) +Substitutions = 4.1% 2 (2079) +Deletions = 2.0% 1 (619) +Insertions = 2.0% 1 (317) + +Errors = 8.2% 4 (3015) + +Ref. words = 49 (45192) +Hyp. words = 49 (44890) +Aligned words = 50 (45509) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2319) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: in a word he pledged himself to be mine and i promised to be his without carrying matters any further +HYP: in a word he pledged himself to be mine and i promised to be his without carrying matters any further +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (42514) +Substitutions = 0.0% 0 (2079) +Deletions = 0.0% 0 (619) +Insertions = 0.0% 0 (317) + +Errors = 0.0% 0 (3015) + +Ref. words = 20 (45212) +Hyp. words = 20 (44910) +Aligned words = 20 (45529) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2320) +Scores: (#C #S #D #I) 34 1 0 0 +REF: give me my horse and arms and wait for me here i will go in quest of this KNIGHT and dead or alive i will make +HYP: give me my horse and arms and wait for me here i will go in quest of this NIGHT and dead or alive i will make +Eval: S + +>> REF: him keep his word plighted to so great beauty +>> HYP: him keep his word plighted to so great beauty +>> Eval: + +Correct = 97.1% 34 (42548) +Substitutions = 2.9% 1 (2080) +Deletions = 0.0% 0 (619) +Insertions = 0.0% 0 (317) + +Errors = 2.9% 1 (3016) + +Ref. words = 35 (45247) +Hyp. words = 35 (44945) +Aligned words = 35 (45564) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2321) +Scores: (#C #S #D #I) 69 2 0 1 +REF: nobody need have any doubt about that said sancho for my master has a very happy knack of ***** MATCHMAKING it's +HYP: nobody need have any doubt about that said sancho for my master has a very happy knack of MATCH MAKING it's +Eval: I S + +>> REF: not many days since he forced another man to marry who in the same way backed out of his promise to another +>> HYP: not many days since he forced another man to marry who in the same way backed out of his promise to another +>> Eval: + +>> REF: maiden and if it had not been for his persecutors the enchanters changing the man's proper shape into a +>> HYP: maiden and if it had not been for his persecutors the enchanters changing the man's proper shape into a +>> Eval: + +>> REF: LACQUEY'S the said maiden would not be one this minute +>> HYP: LACKEYS the said maiden would not be one this minute +>> Eval: S + +Correct = 97.2% 69 (42617) +Substitutions = 2.8% 2 (2082) +Deletions = 0.0% 0 (619) +Insertions = 1.4% 1 (318) + +Errors = 4.2% 3 (3019) + +Ref. words = 71 (45318) +Hyp. words = 72 (45017) +Aligned words = 72 (45636) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2322) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 +REF: they made haste to overtake them which as the party moved slowly they were able to do with EASE +HYP: they made haste to overtake them which as the party moved slowly they were able to do with THESE +Eval: S + +Correct = 94.7% 18 (42635) +Substitutions = 5.3% 1 (2083) +Deletions = 0.0% 0 (619) +Insertions = 0.0% 0 (318) + +Errors = 5.3% 1 (3020) + +Ref. words = 19 (45337) +Hyp. words = 19 (45036) +Aligned words = 19 (45655) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2323) +Scores: (#C #S #D #I) 31 3 20 0 +REF: the wounded gentleman opened his all but closed eyes and RECOGNISING CLAUDIA said i see clearly fair and +HYP: the wounded gentleman opened his all but closed eyes and RECOGNIZING KLAUTIA said i see clearly fair and +Eval: S S + +>> REF: mistaken lady that it IS thou that hast slain me a punishment not merited or deserved BY MY FEELINGS TOWARDS +>> HYP: mistaken lady that it IST thou that hast slain me a punishment not merited or deserved ** ** ******** ******* +>> Eval: S D D D D + +>> REF: THEE FOR NEVER DID I MEAN TO NOR COULD I WRONG THEE IN THOUGHT OR DEED +>> HYP: **** *** ***** *** * **** ** *** ***** * ***** **** ** ******* ** **** +>> Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D + +Correct = 57.4% 31 (42666) +Substitutions = 5.6% 3 (2086) +Deletions = 37.0% 20 (639) +Insertions = 0.0% 0 (318) + +Errors = 42.6% 23 (3043) + +Ref. words = 54 (45391) +Hyp. words = 34 (45070) +Aligned words = 54 (45709) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2324) +Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 +REF: it is not true then said claudia that thou WERT going this morning to MARRY leonora the daughter of the rich BALVASTRO +HYP: it is not true then said claudia that thou WERE going this morning to MARY leonora the daughter of the rich BAVISTRO +Eval: S S S + +Correct = 86.4% 19 (42685) +Substitutions = 13.6% 3 (2089) +Deletions = 0.0% 0 (639) +Insertions = 0.0% 0 (318) + +Errors = 13.6% 3 (3046) + +Ref. words = 22 (45413) +Hyp. words = 22 (45092) +Aligned words = 22 (45731) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2325) +Scores: (#C #S #D #I) 65 1 0 0 +REF: on perceiving this claudia when she had convinced herself that her beloved husband was no more rent the air with +HYP: on perceiving this claudia when she had convinced herself that her beloved husband was no more rent the air with +Eval: + +>> REF: her sighs and made the HEAVENS ring with her lamentations she tore her hair and scattered it to the winds +>> HYP: her sighs and made the HEAVEN'S ring with her lamentations she tore her hair and scattered it to the winds +>> Eval: S + +>> REF: she beat her face with her hands and showed all the signs of grief and sorrow that could be conceived to come +>> HYP: she beat her face with her hands and showed all the signs of grief and sorrow that could be conceived to come +>> Eval: + +>> REF: from an afflicted heart +>> HYP: from an afflicted heart +>> Eval: + +Correct = 98.5% 65 (42750) +Substitutions = 1.5% 1 (2090) +Deletions = 0.0% 0 (639) +Insertions = 0.0% 0 (318) + +Errors = 1.5% 1 (3047) + +Ref. words = 66 (45479) +Hyp. words = 66 (45158) +Aligned words = 66 (45797) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2326) +Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 +REF: cruel reckless woman she cried how easily WERT thou moved to carry out a thought so wicked +HYP: cruel reckless woman she cried how easily WORTH thou moved to carry out a thought so wicked +Eval: S + +Correct = 94.1% 16 (42766) +Substitutions = 5.9% 1 (2091) +Deletions = 0.0% 0 (639) +Insertions = 0.0% 0 (318) + +Errors = 5.9% 1 (3048) + +Ref. words = 17 (45496) +Hyp. words = 17 (45175) +Aligned words = 17 (45814) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2327) +Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 +REF: o husband whose unhappy fate in being mine hath borne THEE from the marriage bed to the grave +HYP: o husband whose unhappy fate in being mine hath borne ME from the marriage bed to the grave +Eval: S + +Correct = 94.4% 17 (42783) +Substitutions = 5.6% 1 (2092) +Deletions = 0.0% 0 (639) +Insertions = 0.0% 0 (318) + +Errors = 5.6% 1 (3049) + +Ref. words = 18 (45514) +Hyp. words = 18 (45193) +Aligned words = 18 (45832) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2328) +Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 +REF: the servants wept CLAUDIA swooned away again and again and the whole place seemed a field of sorrow and an +HYP: the servants wept CLAUDIUS swooned away again and again and the whole place seemed a field of sorrow and an +Eval: S + +>> REF: abode of misfortune +>> HYP: abode of misfortune +>> Eval: + +Correct = 95.7% 22 (42805) +Substitutions = 4.3% 1 (2093) +Deletions = 0.0% 0 (639) +Insertions = 0.0% 0 (318) + +Errors = 4.3% 1 (3050) + +Ref. words = 23 (45537) +Hyp. words = 23 (45216) +Aligned words = 23 (45855) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2329) +Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 1 +REF: claudia told him she meant to go to a monastery of which an aunt of hers was * ABBESS where she intended to pass +HYP: claudia told him she meant to go to a monastery of which an aunt of hers was A BASS where she intended to pass +Eval: I S + +>> REF: her life with a better and everlasting spouse +>> HYP: her life with a better and everlasting spouse +>> Eval: + +Correct = 96.8% 30 (42835) +Substitutions = 3.2% 1 (2094) +Deletions = 0.0% 0 (639) +Insertions = 3.2% 1 (319) + +Errors = 6.5% 2 (3052) + +Ref. words = 31 (45568) +Hyp. words = 32 (45248) +Aligned words = 32 (45887) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2330) +Scores: (#C #S #D #I) 26 2 0 0 +REF: claudia would not on any account allow him to accompany her and thanking him for his offers as well as she could +HYP: claudia would not on any account allow him to accompany her and thanking him for his offers as well as she could +Eval: + +>> REF: TOOK LEAVE of him in tears +>> HYP: TO GRIEVE of him in tears +>> Eval: S S + +Correct = 92.9% 26 (42861) +Substitutions = 7.1% 2 (2096) +Deletions = 0.0% 0 (639) +Insertions = 0.0% 0 (319) + +Errors = 7.1% 2 (3054) + +Ref. words = 28 (45596) +Hyp. words = 28 (45276) +Aligned words = 28 (45915) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2331) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 +REF: sancho said they had but that three kerchiefs that were WORTH three cities were missing +HYP: sancho said they had but that three kerchiefs that were ***** three cities were missing +Eval: D + +Correct = 93.3% 14 (42875) +Substitutions = 0.0% 0 (2096) +Deletions = 6.7% 1 (640) +Insertions = 0.0% 0 (319) + +Errors = 6.7% 1 (3055) + +Ref. words = 15 (45611) +Hyp. words = 14 (45290) +Aligned words = 15 (45930) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2332) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 1 +REF: what are you talking about *** man +HYP: what are you talking about THE man +Eval: I + +Correct = 100.0% 6 (42881) +Substitutions = 0.0% 0 (2096) +Deletions = 0.0% 0 (640) +Insertions = 16.7% 1 (320) + +Errors = 16.7% 1 (3056) + +Ref. words = 6 (45617) +Hyp. words = 7 (45297) +Aligned words = 7 (45937) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2333) +Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 +REF: said one of the bystanders i have got them and they are not worth three REALS +HYP: said one of the bystanders i have got them and they are not worth three REELS +Eval: S + +Correct = 93.8% 15 (42896) +Substitutions = 6.3% 1 (2097) +Deletions = 0.0% 0 (640) +Insertions = 0.0% 0 (320) + +Errors = 6.3% 1 (3057) + +Ref. words = 16 (45633) +Hyp. words = 16 (45313) +Aligned words = 16 (45953) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2334) +Scores: (#C #S #D #I) 48 3 0 0 +REF: at this instant one or two of those squires who were posted as sentinels on the roads to watch WHO came along +HYP: at this instant one or two of those squires who were posted as sentinels on the roads to watch YOU came along +Eval: S + +>> REF: them and report what passed to their chief came up and said SENOR there is a great TROOP of people not far +>> HYP: them and report what passed to their chief came up and said SIGNOR there is a great GROUP of people not far +>> Eval: S S + +>> REF: off coming along the road to barcelona +>> HYP: off coming along the road to barcelona +>> Eval: + +Correct = 94.1% 48 (42944) +Substitutions = 5.9% 3 (2100) +Deletions = 0.0% 0 (640) +Insertions = 0.0% 0 (320) + +Errors = 5.9% 3 (3060) + +Ref. words = 51 (45684) +Hyp. words = 51 (45364) +Aligned words = 51 (46004) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2335) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: what led me into it was a certain thirst for vengeance which is strong enough to disturb the quietest hearts +HYP: what led me into it was a certain thirst for vengeance which is strong enough to disturb the quietest hearts +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (42964) +Substitutions = 0.0% 0 (2100) +Deletions = 0.0% 0 (640) +Insertions = 0.0% 0 (320) + +Errors = 0.0% 0 (3060) + +Ref. words = 20 (45704) +Hyp. words = 20 (45384) +Aligned words = 20 (46024) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2336) +Scores: (#C #S #D #I) 59 0 0 0 +REF: and if you have any desire to shorten the journey and put yourself easily in the way of salvation come with me +HYP: and if you have any desire to shorten the journey and put yourself easily in the way of salvation come with me +Eval: + +>> REF: and i will show you how to become a knight errant a calling wherein so many hardships and mishaps are +>> HYP: and i will show you how to become a knight errant a calling wherein so many hardships and mishaps are +>> Eval: + +>> REF: encountered that if they be taken as penances they will lodge you in heaven in a trice +>> HYP: encountered that if they be taken as penances they will lodge you in heaven in a trice +>> Eval: + +Correct = 100.0% 59 (43023) +Substitutions = 0.0% 0 (2100) +Deletions = 0.0% 0 (640) +Insertions = 0.0% 0 (320) + +Errors = 0.0% 0 (3060) + +Ref. words = 59 (45763) +Hyp. words = 59 (45443) +Aligned words = 59 (46083) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2337) +Scores: (#C #S #D #I) 48 3 1 1 +REF: and now the squires despatched to make the prize came up bringing with them two gentlemen on horseback two +HYP: and now the squires despatched to make the prize came up bringing with them two gentlemen on horseback two +Eval: + +>> REF: pilgrims on foot and a COACH FULL of women with some six servants on foot and on horseback IN attendance +>> HYP: pilgrims on foot and a ***** COACHFUL of women with some six servants on foot and on horseback AND attendance +>> Eval: D S S + +>> REF: on them and a couple of **** MULETEERS whom the gentlemen had with them +>> HYP: on them and a couple of MULE TEARS whom the gentlemen had with them +>> Eval: I S + +Correct = 92.3% 48 (43071) +Substitutions = 5.8% 3 (2103) +Deletions = 1.9% 1 (641) +Insertions = 1.9% 1 (321) + +Errors = 9.6% 5 (3065) + +Ref. words = 52 (45815) +Hyp. words = 52 (45495) +Aligned words = 53 (46136) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2338) +Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 +REF: the CAPTAINS showed plainly the concern they felt the REGENT'S lady was downcast and the pilgrims did not at all +HYP: the CAPTAIN showed plainly the concern they felt the REGIONS lady was downcast and the pilgrims did not at all +Eval: S S + +>> REF: enjoy seeing their property confiscated +>> HYP: enjoy seeing their property confiscated +>> Eval: + +Correct = 92.0% 23 (43094) +Substitutions = 8.0% 2 (2105) +Deletions = 0.0% 0 (641) +Insertions = 0.0% 0 (321) + +Errors = 8.0% 2 (3067) + +Ref. words = 25 (45840) +Hyp. words = 25 (45520) +Aligned words = 25 (46161) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2339) +Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 +REF: the regent's lady ordered one of her servants to give the eighty crowns that had been assessed as her share at +HYP: the regent's lady ordered one of her servants to give the eighty crowns that had been assessed as her share at +Eval: + +>> REF: once for the captains had already paid down THEIR sixty +>> HYP: once for the captains had already paid down THERE sixty +>> Eval: S + +Correct = 96.8% 30 (43124) +Substitutions = 3.2% 1 (2106) +Deletions = 0.0% 0 (641) +Insertions = 0.0% 0 (321) + +Errors = 3.2% 1 (3068) + +Ref. words = 31 (45871) +Hyp. words = 31 (45551) +Aligned words = 31 (46192) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2340) +Scores: (#C #S #D #I) 42 0 0 1 +REF: one of the squires observed in his mixture of gascon and catalan this captain of ours would make a better friar +HYP: one of the squires observed in his mixture of gascon and catalan this captain of ours would make a better friar +Eval: + +>> REF: than * highwayman if he wants to be so generous another time let it be with his own property and not ours +>> HYP: than A highwayman if he wants to be so generous another time let it be with his own property and not ours +>> Eval: I + +Correct = 100.0% 42 (43166) +Substitutions = 0.0% 0 (2106) +Deletions = 0.0% 0 (641) +Insertions = 2.4% 1 (322) + +Errors = 2.4% 1 (3069) + +Ref. words = 42 (45913) +Hyp. words = 43 (45594) +Aligned words = 43 (46235) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2341) +Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 +REF: they were all taken aback and not one of them dared to utter a word such deference did they pay him +HYP: they were all taken aback and not one of them dared to utter a word such deference did they pay him +Eval: + +Correct = 100.0% 21 (43187) +Substitutions = 0.0% 0 (2106) +Deletions = 0.0% 0 (641) +Insertions = 0.0% 0 (322) + +Errors = 0.0% 0 (3069) + +Ref. words = 21 (45934) +Hyp. words = 21 (45615) +Aligned words = 21 (46256) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2342) +Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 +REF: but this power of discernment was denied them and only in after years with the loved ones of their own firesides +HYP: but this power of discernment was denied them and only in after years with the loved ones of their own firesides +Eval: + +>> REF: close about them was the whole picture revealed +>> HYP: close about them was the whole picture revealed +>> Eval: + +Correct = 100.0% 29 (43216) +Substitutions = 0.0% 0 (2106) +Deletions = 0.0% 0 (641) +Insertions = 0.0% 0 (322) + +Errors = 0.0% 0 (3069) + +Ref. words = 29 (45963) +Hyp. words = 29 (45644) +Aligned words = 29 (46285) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2343) +Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 1 +REF: one dark night at the head of a score of his tribe he fell upon **** WABIGOON'S camp his object being the +HYP: one dark night at the head of a score of his tribe he fell upon WILL BIGOWAN'S camp his object being the +Eval: I S + +>> REF: ABDUCTION of the princess +>> HYP: OBJECTION of the princess +>> Eval: S + +Correct = 92.0% 23 (43239) +Substitutions = 8.0% 2 (2108) +Deletions = 0.0% 0 (641) +Insertions = 4.0% 1 (323) + +Errors = 12.0% 3 (3072) + +Ref. words = 25 (45988) +Hyp. words = 26 (45670) +Aligned words = 26 (46311) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2344) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: while the attack was successful in a way its main purpose failed +HYP: while the attack was successful in a way its main purpose failed +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (43251) +Substitutions = 0.0% 0 (2108) +Deletions = 0.0% 0 (641) +Insertions = 0.0% 0 (323) + +Errors = 0.0% 0 (3072) + +Ref. words = 12 (46000) +Hyp. words = 12 (45682) +Aligned words = 12 (46323) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2345) +Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 +REF: a counter attack was made upon WOONGA and he was driven deep into the wilderness with great loss +HYP: a counter attack was made upon WOUNDA and he was driven deep into the wilderness with great loss +Eval: S + +Correct = 94.4% 17 (43268) +Substitutions = 5.6% 1 (2109) +Deletions = 0.0% 0 (641) +Insertions = 0.0% 0 (323) + +Errors = 5.6% 1 (3073) + +Ref. words = 18 (46018) +Hyp. words = 18 (45700) +Aligned words = 18 (46341) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2346) +Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 +REF: three days later MINNETAKI became NEWSOME'S wife at the hudson bay post +HYP: three days later MINNETHOKI became NEWSOMEST wife at the hudson bay post +Eval: S S + +Correct = 83.3% 10 (43278) +Substitutions = 16.7% 2 (2111) +Deletions = 0.0% 0 (641) +Insertions = 0.0% 0 (323) + +Errors = 16.7% 2 (3075) + +Ref. words = 12 (46030) +Hyp. words = 12 (45712) +Aligned words = 12 (46353) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2347) +Scores: (#C #S #D #I) 31 2 1 0 +REF: from that hour dated one of the most sanguinary feuds in the history of the great TRADING company A FEUD which +HYP: from that hour dated one of the most sanguinary feuds in the history of the great TRACING company * AFFUD which +Eval: S D S + +>> REF: as we shall see was destined to live even unto the second generation +>> HYP: as we shall see was destined to live even unto the second generation +>> Eval: + +Correct = 91.2% 31 (43309) +Substitutions = 5.9% 2 (2113) +Deletions = 2.9% 1 (642) +Insertions = 0.0% 0 (323) + +Errors = 8.8% 3 (3078) + +Ref. words = 34 (46064) +Hyp. words = 33 (45745) +Aligned words = 34 (46387) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2348) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: meanwhile two children came to bless the happy union of newsome and his lovely indian wife +HYP: meanwhile two children came to bless the happy union of newsome and his lovely indian wife +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (43325) +Substitutions = 0.0% 0 (2113) +Deletions = 0.0% 0 (642) +Insertions = 0.0% 0 (323) + +Errors = 0.0% 0 (3078) + +Ref. words = 16 (46080) +Hyp. words = 16 (45761) +Aligned words = 16 (46403) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2349) +Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 +REF: the other was a girl three years younger and newsome insisted that she be called MINNETAKI +HYP: the other was a girl three years younger and newsome insisted that she be called MINNETTAWKI +Eval: S + +Correct = 93.8% 15 (43340) +Substitutions = 6.3% 1 (2114) +Deletions = 0.0% 0 (642) +Insertions = 0.0% 0 (323) + +Errors = 6.3% 1 (3079) + +Ref. words = 16 (46096) +Hyp. words = 16 (45777) +Aligned words = 16 (46419) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2350) +Scores: (#C #S #D #I) 57 2 0 0 +REF: curiously enough the blood of wabi ran almost pure to his indian forefathers while MINNETAKI as she became +HYP: curiously enough the blood of wabi ran almost pure to his indian forefathers while MINNETAWKI as she became +Eval: S + +>> REF: older developed less of the wild beauty of her mother and more of the softer loveliness of the white race her +>> HYP: older developed less of the wild beauty of her mother and more of the softer loveliness of the white race her +>> Eval: + +>> REF: wealth of soft jet black hair and her great dark eyes contrasting with the LIGHTER skin of her father's blood +>> HYP: wealth of soft jet black hair and her great dark eyes contrasting with the LATER skin of her father's blood +>> Eval: S + +Correct = 96.6% 57 (43397) +Substitutions = 3.4% 2 (2116) +Deletions = 0.0% 0 (642) +Insertions = 0.0% 0 (323) + +Errors = 3.4% 2 (3081) + +Ref. words = 59 (46155) +Hyp. words = 59 (45836) +Aligned words = 59 (46478) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2351) +Scores: (#C #S #D #I) 35 4 0 1 +REF: WABI on the other hand was an indian in appearance from his moccasins to the crown of his head ***** SWARTHY +HYP: WATBY on the other hand was an indian in appearance from his moccasins to the crown of his head SWORE THE +Eval: S I S + +>> REF: sinewy AS agile as a LYNX and with every instinct in him crying for the life of the wild +>> HYP: sinewy AND agile as a LINKS and with every instinct in him crying for the life of the wild +>> Eval: S S + +Correct = 89.7% 35 (43432) +Substitutions = 10.3% 4 (2120) +Deletions = 0.0% 0 (642) +Insertions = 2.6% 1 (324) + +Errors = 12.8% 5 (3086) + +Ref. words = 39 (46194) +Hyp. words = 40 (45876) +Aligned words = 40 (46518) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2352) +Scores: (#C #S #D #I) 36 1 0 0 +REF: one of newsome's chief pleasures in life had been the educating of his woodland bride and it was the ambition of +HYP: one of newsome's chief pleasures in life had been the educating of his woodland bride and it was the ambition of +Eval: + +>> REF: both that the little MINNETAKI and her brother be reared in the ways of white children +>> HYP: both that the little MINITARCHI and her brother be reared in the ways of white children +>> Eval: S + +Correct = 97.3% 36 (43468) +Substitutions = 2.7% 1 (2121) +Deletions = 0.0% 0 (642) +Insertions = 0.0% 0 (324) + +Errors = 2.7% 1 (3087) + +Ref. words = 37 (46231) +Hyp. words = 37 (45913) +Aligned words = 37 (46555) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2353) +Scores: (#C #S #D #I) 33 3 0 1 +REF: consequently both mother and father began their education at the post they were sent to the FACTOR'S school and +HYP: consequently both mother and father began their education at the post they were sent to the FACTOR school and +Eval: S + +>> REF: two winters were passed in PORT arthur that they might have the advantage of thoroughly * EQUIPPED schools +>> HYP: two winters were passed in POOR arthur that they might have the advantage of thoroughly A COOKED schools +>> Eval: S I S + +Correct = 91.7% 33 (43501) +Substitutions = 8.3% 3 (2124) +Deletions = 0.0% 0 (642) +Insertions = 2.8% 1 (325) + +Errors = 11.1% 4 (3091) + +Ref. words = 36 (46267) +Hyp. words = 37 (45950) +Aligned words = 37 (46592) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2354) +Scores: (#C #S #D #I) 31 3 0 0 +REF: the children proved themselves unusually BRIGHT pupils and by the time wabi was sixteen AND MINNETAKI twelve +HYP: the children proved themselves unusually BRAVE pupils and by the time wabi was sixteen IN MINNETAWKY twelve +Eval: S S S + +>> REF: one would not have known from their manner of speech that indian blood ran in their veins +>> HYP: one would not have known from their manner of speech that indian blood ran in their veins +>> Eval: + +Correct = 91.2% 31 (43532) +Substitutions = 8.8% 3 (2127) +Deletions = 0.0% 0 (642) +Insertions = 0.0% 0 (325) + +Errors = 8.8% 3 (3094) + +Ref. words = 34 (46301) +Hyp. words = 34 (45984) +Aligned words = 34 (46626) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2355) +Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 +REF: it was at about this time in their lives that the WOONGAS became especially daring in their depredations +HYP: it was at about this time in their lives that the WOUNDERS became especially daring in their depredations +Eval: S + +Correct = 94.4% 17 (43549) +Substitutions = 5.6% 1 (2128) +Deletions = 0.0% 0 (642) +Insertions = 0.0% 0 (325) + +Errors = 5.6% 1 (3095) + +Ref. words = 18 (46319) +Hyp. words = 18 (46002) +Aligned words = 18 (46644) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2356) +Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 +REF: at last so daring did he become that the provincial government placed a price upon his head and upon those of a +HYP: at last so daring did he become that the provincial government placed a price upon his head and upon those of a +Eval: + +>> REF: number of his most notorious followers +>> HYP: number of his most notorious followers +>> Eval: + +Correct = 100.0% 28 (43577) +Substitutions = 0.0% 0 (2128) +Deletions = 0.0% 0 (642) +Insertions = 0.0% 0 (325) + +Errors = 0.0% 0 (3095) + +Ref. words = 28 (46347) +Hyp. words = 28 (46030) +Aligned words = 28 (46672) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2357) +Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 +REF: but each week added to his loneliness and his longings for MINNETAKI AND his forests +HYP: but each week added to his loneliness and his longings for MINNETHOKI AT his forests +Eval: S S + +Correct = 86.7% 13 (43590) +Substitutions = 13.3% 2 (2130) +Deletions = 0.0% 0 (642) +Insertions = 0.0% 0 (325) + +Errors = 13.3% 2 (3097) + +Ref. words = 15 (46362) +Hyp. words = 15 (46045) +Aligned words = 15 (46687) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2358) +Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 +REF: necessity had become his grim master AND the following week he was going to work +HYP: necessity had become his grim master IN the following week he was going to work +Eval: S + +Correct = 93.3% 14 (43604) +Substitutions = 6.7% 1 (2131) +Deletions = 0.0% 0 (642) +Insertions = 0.0% 0 (325) + +Errors = 6.7% 1 (3098) + +Ref. words = 15 (46377) +Hyp. words = 15 (46060) +Aligned words = 15 (46702) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2359) +Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 +REF: a thousand ** plans were made a thousand adventures pictured and the mother WOULD smile and laugh and PLAN +HYP: a thousand TO plans were made a thousand adventures pictured and the mother WITH smile and laugh and PLANNED +Eval: I S S + +>> REF: with them +>> HYP: with them +>> Eval: + +Correct = 90.0% 18 (43622) +Substitutions = 10.0% 2 (2133) +Deletions = 0.0% 0 (642) +Insertions = 5.0% 1 (326) + +Errors = 15.0% 3 (3101) + +Ref. words = 20 (46397) +Hyp. words = 21 (46081) +Aligned words = 21 (46723) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2360) +Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 1 +REF: but in time the end of it all came and ***** WABI went back to the princess mother to MINNETAKI and to his forests +HYP: but in time the end of it all came and WHILE BE went back to the princess mother to MINNETTAWKI and to his forests +Eval: I S S + +Correct = 91.3% 21 (43643) +Substitutions = 8.7% 2 (2135) +Deletions = 0.0% 0 (642) +Insertions = 4.3% 1 (327) + +Errors = 13.0% 3 (3104) + +Ref. words = 23 (46420) +Hyp. words = 24 (46105) +Aligned words = 24 (46747) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2361) +Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 +REF: there were tears in the BOYS eyes when they parted and the mother cried for the indian boy who was returning to +HYP: there were tears in the BOY'S eyes when they parted and the mother cried for the indian boy who was returning to +Eval: S + +>> REF: his people +>> HYP: his people +>> Eval: + +Correct = 95.8% 23 (43666) +Substitutions = 4.2% 1 (2136) +Deletions = 0.0% 0 (642) +Insertions = 0.0% 0 (327) + +Errors = 4.2% 1 (3105) + +Ref. words = 24 (46444) +Hyp. words = 24 (46129) +Aligned words = 24 (46771) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2362) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: spring came and passed and then summer +HYP: spring came and passed and then summer +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (43673) +Substitutions = 0.0% 0 (2136) +Deletions = 0.0% 0 (642) +Insertions = 0.0% 0 (327) + +Errors = 0.0% 0 (3105) + +Ref. words = 7 (46451) +Hyp. words = 7 (46136) +Aligned words = 7 (46778) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2363) +Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 +REF: we shall make more money up here this winter than you could earn IN DETROIT in three years +HYP: we shall make more money up here this winter than you could earn INTO TROY in three years +Eval: S S + +Correct = 88.9% 16 (43689) +Substitutions = 11.1% 2 (2138) +Deletions = 0.0% 0 (642) +Insertions = 0.0% 0 (327) + +Errors = 11.1% 2 (3107) + +Ref. words = 18 (46469) +Hyp. words = 18 (46154) +Aligned words = 18 (46796) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2364) +Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 +REF: WE WILL hunt wolves the country is alive with them and the government gives a bounty of fifteen dollars for +HYP: ** NO hunt wolves the country is alive with them and the government gives a bounty of fifteen dollars for +Eval: D S + +>> REF: every scalp TAKEN +>> HYP: every scalp TAKING +>> Eval: S + +Correct = 87.0% 20 (43709) +Substitutions = 8.7% 2 (2140) +Deletions = 4.3% 1 (643) +Insertions = 0.0% 0 (327) + +Errors = 13.0% 3 (3110) + +Ref. words = 23 (46492) +Hyp. words = 22 (46176) +Aligned words = 23 (46819) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2365) +Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 4 +REF: three weeks later came **** **** ** ** WABIGOON'S reply +HYP: three weeks later came WHEN THEY GO ON TO reply +Eval: I I I I S + +Correct = 83.3% 5 (43714) +Substitutions = 16.7% 1 (2141) +Deletions = 0.0% 0 (643) +Insertions = 66.7% 4 (331) + +Errors = 83.3% 5 (3115) + +Ref. words = 6 (46498) +Hyp. words = 10 (46186) +Aligned words = 10 (46829) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2366) +Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 +REF: on the tenth of october he would meet rod at SPRUCEWOOD on the black sturgeon river +HYP: on the tenth of october he would meet rod at SPIRCHWOOD on the black sturgeon river +Eval: S + +Correct = 93.8% 15 (43729) +Substitutions = 6.3% 1 (2142) +Deletions = 0.0% 0 (643) +Insertions = 0.0% 0 (331) + +Errors = 6.3% 1 (3116) + +Ref. words = 16 (46514) +Hyp. words = 16 (46202) +Aligned words = 16 (46845) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2367) +Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 +REF: there was little time to lose in making preparations and the fourth day following the receipt of wabi's letter +HYP: there was little time to lose in making preparations and the fourth day following the receipt of wabi's letter +Eval: + +>> REF: found rod and his mother waiting for the train which was to whirl the boy into his new life +>> HYP: found rod and his mother waiting for the train which was to whirl the boy into his new life +>> Eval: + +Correct = 100.0% 38 (43767) +Substitutions = 0.0% 0 (2142) +Deletions = 0.0% 0 (643) +Insertions = 0.0% 0 (331) + +Errors = 0.0% 0 (3116) + +Ref. words = 38 (46552) +Hyp. words = 38 (46240) +Aligned words = 38 (46883) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2368) +Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 +REF: i began to enjoy the exhilarating delight of TRAVELING a life of desire gratification and liberty +HYP: i began to enjoy the exhilarating delight of TRAVELLING a life of desire gratification and liberty +Eval: S + +Correct = 93.8% 15 (43782) +Substitutions = 6.3% 1 (2143) +Deletions = 0.0% 0 (643) +Insertions = 0.0% 0 (331) + +Errors = 6.3% 1 (3117) + +Ref. words = 16 (46568) +Hyp. words = 16 (46256) +Aligned words = 16 (46899) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2369) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: hans our extraordinary guide went first walking with a steady rapid unvarying step +HYP: hans our extraordinary guide went first walking with a steady rapid unvarying step +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (43795) +Substitutions = 0.0% 0 (2143) +Deletions = 0.0% 0 (643) +Insertions = 0.0% 0 (331) + +Errors = 0.0% 0 (3117) + +Ref. words = 13 (46581) +Hyp. words = 13 (46269) +Aligned words = 13 (46912) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2370) +Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 +REF: OUR two horses with THE luggage followed of their own accord without requiring whip or spur +HYP: ARE two horses with *** luggage followed of their own accord without requiring whip or spur +Eval: S D + +Correct = 87.5% 14 (43809) +Substitutions = 6.3% 1 (2144) +Deletions = 6.3% 1 (644) +Insertions = 0.0% 0 (331) + +Errors = 12.5% 2 (3119) + +Ref. words = 16 (46597) +Hyp. words = 15 (46284) +Aligned words = 16 (46928) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2371) +Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 +REF: geographers have divided it into four parts and we had to cross the southwest quarter which in the VERNACULAR is +HYP: geographers have divided it into four parts and we had to cross the southwest quarter which in the VANACULER is +Eval: S + +>> REF: called SUDVESTR FJORDUNGR +>> HYP: called SUDVEST FURDINGER +>> Eval: S S + +Correct = 87.0% 20 (43829) +Substitutions = 13.0% 3 (2147) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (331) + +Errors = 13.0% 3 (3122) + +Ref. words = 23 (46620) +Hyp. words = 23 (46307) +Aligned words = 23 (46951) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2372) +Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 +REF: we took our way through poor and SPARSE meadows which made a desperate effort every year to show a little green +HYP: we took our way through poor and SPIRCE meadows which made a desperate effort every year to show a little green +Eval: S + +Correct = 95.2% 20 (43849) +Substitutions = 4.8% 1 (2148) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (331) + +Errors = 4.8% 1 (3123) + +Ref. words = 21 (46641) +Hyp. words = 21 (46328) +Aligned words = 21 (46972) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2373) +Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 +REF: they very rarely SUCCEED in a good show of yellow +HYP: they very rarely SUCCEEDED in a good show of yellow +Eval: S + +Correct = 90.0% 9 (43858) +Substitutions = 10.0% 1 (2149) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (331) + +Errors = 10.0% 1 (3124) + +Ref. words = 10 (46651) +Hyp. words = 10 (46338) +Aligned words = 10 (46982) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2374) +Scores: (#C #S #D #I) 30 2 0 1 +REF: i could not help smiling to see him look so big on his little horse his long legs now and then touching the +HYP: i could not help smiling to see him look so big on his little horse his long legs now and then touching the +Eval: + +>> REF: ground made him look like a six **** FOOTED CENTAUR +>> HYP: ground made him look like a six FOOT AT SANTA +>> Eval: I S S + +Correct = 93.8% 30 (43888) +Substitutions = 6.3% 2 (2151) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 3.1% 1 (332) + +Errors = 9.4% 3 (3127) + +Ref. words = 32 (46683) +Hyp. words = 33 (46371) +Aligned words = 33 (47015) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2375) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: snow tempest impracticable roads rocks icebergs nothing stops him +HYP: snow tempest impracticable roads rocks icebergs nothing stops him +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (43897) +Substitutions = 0.0% 0 (2151) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (332) + +Errors = 0.0% 0 (3127) + +Ref. words = 9 (46692) +Hyp. words = 9 (46380) +Aligned words = 9 (47024) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2376) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: we may do so was my reply but what about our worthy guide +HYP: we may do so was my reply but what about our worthy guide +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (43910) +Substitutions = 0.0% 0 (2151) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (332) + +Errors = 0.0% 0 (3127) + +Ref. words = 13 (46705) +Hyp. words = 13 (46393) +Aligned words = 13 (47037) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2377) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: i should have a violent attack of the cramp if i were not to have some sort of exercise +HYP: i should have a violent attack of the cramp if i were not to have some sort of exercise +Eval: + +Correct = 100.0% 19 (43929) +Substitutions = 0.0% 0 (2151) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (332) + +Errors = 0.0% 0 (3127) + +Ref. words = 19 (46724) +Hyp. words = 19 (46412) +Aligned words = 19 (47056) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2378) +Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 +REF: my arms are right but my LEGS are getting a little stiff +HYP: my arms are right but my LEG are getting a little stiff +Eval: S + +Correct = 91.7% 11 (43940) +Substitutions = 8.3% 1 (2152) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (332) + +Errors = 8.3% 1 (3128) + +Ref. words = 12 (46736) +Hyp. words = 12 (46424) +Aligned words = 12 (47068) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2379) +Scores: (#C #S #D #I) 28 2 0 0 +REF: here and there could be seen an isolated farm some solitary BUR or icelandic house built of wood earth fragments +HYP: here and there could be seen an isolated farm some solitary BIR or icelandic house built of wood earth fragments +Eval: S + +>> REF: of lava looking like beggars ON the highway of life +>> HYP: of lava looking like beggars IN the highway of life +>> Eval: S + +Correct = 93.3% 28 (43968) +Substitutions = 6.7% 2 (2154) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (332) + +Errors = 6.7% 2 (3130) + +Ref. words = 30 (46766) +Hyp. words = 30 (46454) +Aligned words = 30 (47098) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2380) +Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 +REF: a few STRAY cows and * sheep were only seen occasionally +HYP: a few STRAIGHT cows and A sheep were only seen occasionally +Eval: S I + +Correct = 90.0% 9 (43977) +Substitutions = 10.0% 1 (2155) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 10.0% 1 (333) + +Errors = 20.0% 2 (3132) + +Ref. words = 10 (46776) +Hyp. words = 11 (46465) +Aligned words = 11 (47109) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2381) +Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 +REF: little did i expect however the spectacle which awaited us when we reached the peninsula of SNEFFELS where +HYP: little did i expect however the spectacle which awaited us when we reached the peninsula of SNUFFLES where +Eval: S + +>> REF: agglomerations of nature's ruins form a kind of terrible chaos +>> HYP: agglomerations of nature's ruins form a kind of terrible chaos +>> Eval: + +Correct = 96.4% 27 (44004) +Substitutions = 3.6% 1 (2156) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 3.6% 1 (3133) + +Ref. words = 28 (46804) +Hyp. words = 28 (46493) +Aligned words = 28 (47137) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2382) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: it consists simply of a few houses not what in england or germany we should call a hamlet +HYP: it consists simply of a few houses not what in england or germany we should call a hamlet +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (44022) +Substitutions = 0.0% 0 (2156) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 0.0% 0 (3133) + +Ref. words = 18 (46822) +Hyp. words = 18 (46511) +Aligned words = 18 (47155) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2383) +Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 +REF: i took occasion to consult the map to see where GARDAR was to be found +HYP: i took occasion to consult the map to see where GARTER was to be found +Eval: S + +Correct = 93.3% 14 (44036) +Substitutions = 6.7% 1 (2157) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 6.7% 1 (3134) + +Ref. words = 15 (46837) +Hyp. words = 15 (46526) +Aligned words = 15 (47170) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2384) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: these sacred edifices are however very much like these people who do without watches and never miss them +HYP: these sacred edifices are however very much like these people who do without watches and never miss them +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (44054) +Substitutions = 0.0% 0 (2157) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 0.0% 0 (3134) + +Ref. words = 18 (46855) +Hyp. words = 18 (46544) +Aligned words = 18 (47188) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2385) +Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 +REF: to RIDE over salt water upon the back of a little horse seemed to me absurd +HYP: to RID over salt water upon the back of a little horse seemed to me absurd +Eval: S + +Correct = 93.8% 15 (44069) +Substitutions = 6.3% 1 (2158) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 6.3% 1 (3135) + +Ref. words = 16 (46871) +Hyp. words = 16 (46560) +Aligned words = 16 (47204) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2386) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: in any case i shall trust rather to my own intelligence than theirs +HYP: in any case i shall trust rather to my own intelligence than theirs +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (44082) +Substitutions = 0.0% 0 (2158) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 0.0% 0 (3135) + +Ref. words = 13 (46884) +Hyp. words = 13 (46573) +Aligned words = 13 (47217) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2387) +Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 +REF: but my uncle was in no HUMOR to wait +HYP: but my uncle was in no HUMOUR to wait +Eval: S + +Correct = 88.9% 8 (44090) +Substitutions = 11.1% 1 (2159) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 11.1% 1 (3136) + +Ref. words = 9 (46893) +Hyp. words = 9 (46582) +Aligned words = 9 (47226) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2388) +Scores: (#C #S #D #I) 37 1 0 0 +REF: at length the sturdy little pony spreading out his legs in a stiff and ludicrous attitude got from under the +HYP: at length the sturdy little pony spreading out his legs in a stiff and ludicrous attitude got from under the +Eval: + +>> REF: professor's legs and left him standing with both feet on a separate stone like the colossus of RHODES +>> HYP: professor's legs and left him standing with both feet on a separate stone like the colossus of ROADS +>> Eval: S + +Correct = 97.4% 37 (44127) +Substitutions = 2.6% 1 (2160) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 2.6% 1 (3137) + +Ref. words = 38 (46931) +Hyp. words = 38 (46620) +Aligned words = 38 (47264) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2389) +Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 +REF: he says TIDE replied my uncle translating the danish word for my information +HYP: he says TIED replied my uncle translating the danish word for my information +Eval: S + +Correct = 92.3% 12 (44139) +Substitutions = 7.7% 1 (2161) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 7.7% 1 (3138) + +Ref. words = 13 (46944) +Hyp. words = 13 (46633) +Aligned words = 13 (47277) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2390) +Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 0 +REF: i thoroughly understood and appreciated the necessity for waiting before crossing the FJORD for that moment when +HYP: i thoroughly understood and appreciated the necessity for waiting before crossing the FIORD for that moment when +Eval: S + +>> REF: the sea at its highest point is in a state of slack water +>> HYP: the sea at its highest point is in a state of slack water +>> Eval: + +Correct = 96.7% 29 (44168) +Substitutions = 3.3% 1 (2162) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 3.3% 1 (3139) + +Ref. words = 30 (46974) +Hyp. words = 30 (46663) +Aligned words = 30 (47307) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2391) +Scores: (#C #S #D #I) 22 4 0 0 +REF: accustomed as i had been to the steam FERRY BOATS of the ELBE i found the long oars of the BOATMEN but sorry +HYP: accustomed as i had been to the steam FAIRY BOAT of the ELB i found the long oars of the BOATMAN but sorry +Eval: S S S S + +>> REF: means of locomotion +>> HYP: means of locomotion +>> Eval: + +Correct = 84.6% 22 (44190) +Substitutions = 15.4% 4 (2166) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 15.4% 4 (3143) + +Ref. words = 26 (47000) +Hyp. words = 26 (46689) +Aligned words = 26 (47333) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2392) +Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 +REF: on the second of the month at two in the morning our precious cargo of luggage was taken on board the good ship VALKYRIE +HYP: on the second of the month at two in the morning our precious cargo of luggage was taken on board the good ship FALKERY +Eval: S + +Correct = 95.8% 23 (44213) +Substitutions = 4.2% 1 (2167) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 4.2% 1 (3144) + +Ref. words = 24 (47024) +Hyp. words = 24 (46713) +Aligned words = 24 (47357) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2393) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: but in the cause of science men are expected to suffer +HYP: but in the cause of science men are expected to suffer +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (44224) +Substitutions = 0.0% 0 (2167) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 0.0% 0 (3144) + +Ref. words = 11 (47035) +Hyp. words = 11 (46724) +Aligned words = 11 (47368) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2394) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: well and have we a fair wind +HYP: well and have we a fair wind +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (44231) +Substitutions = 0.0% 0 (2167) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 0.0% 0 (3144) + +Ref. words = 7 (47042) +Hyp. words = 7 (46731) +Aligned words = 7 (47375) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2395) +Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 +REF: my uncle was delighted for myself moody and dissatisfied i appeared almost to expect a glimpse of the ghost of hamlet +HYP: my uncle was delighted for myself moody and dissatisfied i appeared almost to expect a glimpse of the ghost of hamlet +Eval: + +Correct = 100.0% 21 (44252) +Substitutions = 0.0% 0 (2167) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 0.0% 0 (3144) + +Ref. words = 21 (47063) +Hyp. words = 21 (46752) +Aligned words = 21 (47396) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2396) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: but no ghost or anything else appeared upon the ancient walls +HYP: but no ghost or anything else appeared upon the ancient walls +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (44263) +Substitutions = 0.0% 0 (2167) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 0.0% 0 (3144) + +Ref. words = 11 (47074) +Hyp. words = 11 (46763) +Aligned words = 11 (47407) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2397) +Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 +REF: the fact is the castle IS much later than the time of the heroic prince of denmark +HYP: the fact is the castle WAS much later than the time of the heroic prince of denmark +Eval: S + +Correct = 94.1% 16 (44279) +Substitutions = 5.9% 1 (2168) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 5.9% 1 (3145) + +Ref. words = 17 (47091) +Hyp. words = 17 (46780) +Aligned words = 17 (47424) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2398) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: no mister hardwigg said the captain no fear of that +HYP: no mister hardwigg said the captain no fear of that +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (44289) +Substitutions = 0.0% 0 (2168) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 0.0% 0 (3145) + +Ref. words = 10 (47101) +Hyp. words = 10 (46790) +Aligned words = 10 (47434) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2399) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: at all events we shall get there some day +HYP: at all events we shall get there some day +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (44298) +Substitutions = 0.0% 0 (2168) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 0.0% 0 (3145) + +Ref. words = 9 (47110) +Hyp. words = 9 (46799) +Aligned words = 9 (47443) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2400) +Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 0 +REF: on the eleventh day we sighted CAPE portland over which towered mount MYRDALS YOKUL which the weather being +HYP: on the eleventh day we sighted KATE portland over which towered mount MIDRUL'S YOKEL which the weather being +Eval: S S S + +>> REF: clear we made out very readily +>> HYP: clear we made out very readily +>> Eval: + +Correct = 87.5% 21 (44319) +Substitutions = 12.5% 3 (2171) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 12.5% 3 (3148) + +Ref. words = 24 (47134) +Hyp. words = 24 (46823) +Aligned words = 24 (47467) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2401) +Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 +REF: the VALKYRIE kept off the coast steering to the westward +HYP: the VOLGREE kept off the coast steering to the westward +Eval: S + +Correct = 90.0% 9 (44328) +Substitutions = 10.0% 1 (2172) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 10.0% 1 (3149) + +Ref. words = 10 (47144) +Hyp. words = 10 (46833) +Aligned words = 10 (47477) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2402) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: on all sides were to be seen whole schools of whales and sharks +HYP: on all sides were to be seen whole schools of whales and sharks +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (44341) +Substitutions = 0.0% 0 (2172) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 0.0% 0 (3149) + +Ref. words = 13 (47157) +Hyp. words = 13 (46846) +Aligned words = 13 (47490) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2403) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: nearly the whole population of the town was on foot to see us land +HYP: nearly the whole population of the town was on foot to see us land +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (44355) +Substitutions = 0.0% 0 (2172) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 0.0% 0 (3149) + +Ref. words = 14 (47171) +Hyp. words = 14 (46860) +Aligned words = 14 (47504) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2404) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: the fact was that scarcely any one of them but expected some goods by the periodical vessel +HYP: the fact was that scarcely any one of them but expected some goods by the periodical vessel +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (44372) +Substitutions = 0.0% 0 (2172) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 0.0% 0 (3149) + +Ref. words = 17 (47188) +Hyp. words = 17 (46877) +Aligned words = 17 (47521) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2405) +Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 +REF: then without further remark he put his finger to his lips frowned darkly and descended into the small boat which +HYP: then without further remark he put his finger to his lips frowned darkly and descended into the small boat which +Eval: + +>> REF: awaited us +>> HYP: awaited us +>> Eval: + +Correct = 100.0% 22 (44394) +Substitutions = 0.0% 0 (2172) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 0.0% 0 (3149) + +Ref. words = 22 (47210) +Hyp. words = 22 (46899) +Aligned words = 22 (47543) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2406) +Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 +REF: he was however but a civil servant a magistrate the governor of the island BARON TRAMPE +HYP: he was however but a civil servant a magistrate the governor of the island BARREN TRAMP +Eval: S S + +Correct = 87.5% 14 (44408) +Substitutions = 12.5% 2 (2174) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 12.5% 2 (3151) + +Ref. words = 16 (47226) +Hyp. words = 16 (46915) +Aligned words = 16 (47559) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2407) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: the professor knew whom he had to deal with +HYP: the professor knew whom he had to deal with +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (44417) +Substitutions = 0.0% 0 (2174) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 0.0% 0 (3151) + +Ref. words = 9 (47235) +Hyp. words = 9 (46924) +Aligned words = 9 (47568) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2408) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: this modest scholar spoke no languages save icelandic and latin +HYP: this modest scholar spoke no languages save icelandic and latin +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (44427) +Substitutions = 0.0% 0 (2174) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 0.0% 0 (3151) + +Ref. words = 10 (47245) +Hyp. words = 10 (46934) +Aligned words = 10 (47578) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2409) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: when therefore he addressed himself to me in the language of horace we at once came to understand one another +HYP: when therefore he addressed himself to me in the language of horace we at once came to understand one another +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (44447) +Substitutions = 0.0% 0 (2174) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 0.0% 0 (3151) + +Ref. words = 20 (47265) +Hyp. words = 20 (46954) +Aligned words = 20 (47598) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2410) +Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 +REF: now harry said my uncle rubbing his hands AN goes well the WORSE difficulty is NOW over +HYP: now harry said my uncle rubbing his hands ON goes well the WORST difficulty is NO over +Eval: S S S + +Correct = 82.4% 14 (44461) +Substitutions = 17.6% 3 (2177) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 17.6% 3 (3154) + +Ref. words = 17 (47282) +Hyp. words = 17 (46971) +Aligned words = 17 (47615) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2411) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: in the meantime there is not an hour to lose +HYP: in the meantime there is not an hour to lose +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (44471) +Substitutions = 0.0% 0 (2177) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 0.0% 0 (3154) + +Ref. words = 10 (47292) +Hyp. words = 10 (46981) +Aligned words = 10 (47625) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2412) +Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 +REF: very likely i may find there some manuscripts from the hand of SAKNUSSEMM +HYP: very likely i may find there some manuscripts from the hand of SAKNOOSAM +Eval: S + +Correct = 92.3% 12 (44483) +Substitutions = 7.7% 1 (2178) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 7.7% 1 (3155) + +Ref. words = 13 (47305) +Hyp. words = 13 (46994) +Aligned words = 13 (47638) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2413) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: i shall be glad to consult them +HYP: i shall be glad to consult them +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (44490) +Substitutions = 0.0% 0 (2178) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 0.0% 0 (3155) + +Ref. words = 7 (47312) +Hyp. words = 7 (47001) +Aligned words = 7 (47645) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2414) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: they were now however absent on duty +HYP: they were now however absent on duty +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (44497) +Substitutions = 0.0% 0 (2178) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 0.0% 0 (3155) + +Ref. words = 7 (47319) +Hyp. words = 7 (47008) +Aligned words = 7 (47652) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2415) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: though not very large it appeared not likely to be filled for centuries +HYP: though not very large it appeared not likely to be filled for centuries +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (44510) +Substitutions = 0.0% 0 (2178) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 0.0% 0 (3155) + +Ref. words = 13 (47332) +Hyp. words = 13 (47021) +Aligned words = 13 (47665) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2416) +Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 +REF: i have not the slightest doubt that in high winds its red tiles were blown out to the GREAT annoyance of the +HYP: i have not the slightest doubt that in high winds its red tiles were blown out to the GREATER annoyance of the +Eval: S + +>> REF: pastor and congregation +>> HYP: pastor and congregation +>> Eval: + +Correct = 96.0% 24 (44534) +Substitutions = 4.0% 1 (2179) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 4.0% 1 (3156) + +Ref. words = 25 (47357) +Hyp. words = 25 (47046) +Aligned words = 25 (47690) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2417) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: thanks to the heat of these residences grass grows on the roof which grass is carefully cut for hay +HYP: thanks to the heat of these residences grass grows on the roof which grass is carefully cut for hay +Eval: + +Correct = 100.0% 19 (44553) +Substitutions = 0.0% 0 (2179) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 0.0% 0 (3156) + +Ref. words = 19 (47376) +Hyp. words = 19 (47065) +Aligned words = 19 (47709) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2418) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 +REF: i saw but few inhabitants during my excursion but i met a crowd on the beach drying salting and loading codfish +HYP: i saw but few inhabitants during my excursion but i met a crowd on the beach drying salting and loading codfish +Eval: + +>> REF: the principal article of exportation +>> HYP: the principal article of exportation +>> Eval: + +Correct = 100.0% 26 (44579) +Substitutions = 0.0% 0 (2179) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 0.0% 0 (3156) + +Ref. words = 26 (47402) +Hyp. words = 26 (47091) +Aligned words = 26 (47735) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2419) +Scores: (#C #S #D #I) 45 4 0 0 +REF: the men appeared robust but heavy fair haired like germans but of pensive MIEN exiles of a higher scale in the +HYP: the men appeared robust but heavy fair haired like germans but of pensive MEAN exiles of a higher scale in the +Eval: S + +>> REF: LADDER of humanity than the ESKIMOS but i thought much more unhappy since with superior perceptions they are +>> HYP: LATTER of humanity than the ESCAMOS but i thought much more unhappy since with superior perceptions they are +>> Eval: S S + +>> REF: compelled to live within the limits of the POLAR circle +>> HYP: compelled to live within the limits of the POOR circle +>> Eval: S + +Correct = 91.8% 45 (44624) +Substitutions = 8.2% 4 (2183) +Deletions = 0.0% 0 (644) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 8.2% 4 (3160) + +Ref. words = 49 (47451) +Hyp. words = 49 (47140) +Aligned words = 49 (47784) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2420) +Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 +REF: san francisco's CARE FREE spirit was fully exemplified before the ashes of the great fire of nineteen o six +HYP: san francisco's **** CAREFREY spirit was fully exemplified before the ashes of the great fire of nineteen o six +Eval: D S + +>> REF: were cold +>> HYP: were cold +>> Eval: + +Correct = 90.5% 19 (44643) +Substitutions = 4.8% 1 (2184) +Deletions = 4.8% 1 (645) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 9.5% 2 (3162) + +Ref. words = 21 (47472) +Hyp. words = 20 (47160) +Aligned words = 21 (47805) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2421) +Scores: (#C #S #D #I) 30 3 0 0 +REF: THOMPSON opened a large restaurant in O'FARRELL street just above FILLMORE and for two years or more did a +HYP: THOMSON opened a large restaurant in OFFERAL street just above PHILAMOUR and for two years or more did a +Eval: S S S + +>> REF: thriving business his place being noted for its good cooking and its splendid service +>> HYP: thriving business his place being noted for its good cooking and its splendid service +>> Eval: + +Correct = 90.9% 30 (44673) +Substitutions = 9.1% 3 (2187) +Deletions = 0.0% 0 (645) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 9.1% 3 (3165) + +Ref. words = 33 (47505) +Hyp. words = 33 (47193) +Aligned words = 33 (47838) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2422) +Scores: (#C #S #D #I) 45 3 1 0 +REF: one of his waiters phil TYSON was one of the earlier ones to go back into the burned district to begin business +HYP: one of his waiters phil TISON was one of the earlier ones to go back into the burned district to begin business +Eval: S + +>> REF: and he opened a restaurant called the DEL MONTE in POWELL street near market but it was too early for +>> HYP: and he opened a restaurant called the *** DOMANTE in PAUL street near market but it was too early for +>> Eval: D S S + +>> REF: success and closed after a short career +>> HYP: success and closed after a short career +>> Eval: + +Correct = 91.8% 45 (44718) +Substitutions = 6.1% 3 (2190) +Deletions = 2.0% 1 (646) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 8.2% 4 (3169) + +Ref. words = 49 (47554) +Hyp. words = 48 (47241) +Aligned words = 49 (47887) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2423) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 +REF: here as well as in a number of other places one can well appreciate the COLLOQUIAL definition of cabaret +HYP: here as well as in a number of other places one can well appreciate the COLOQUIL definition of cabaret +Eval: S + +Correct = 94.7% 18 (44736) +Substitutions = 5.3% 1 (2191) +Deletions = 0.0% 0 (646) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 5.3% 1 (3170) + +Ref. words = 19 (47573) +Hyp. words = 19 (47260) +Aligned words = 19 (47906) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2424) +Scores: (#C #S #D #I) 46 0 1 0 +REF: here THERE is always good music and food well cooked and well served and always a lively crowd during the +HYP: here ***** is always good music and food well cooked and well served and always a lively crowd during the +Eval: D + +>> REF: luncheon dinner and after theatre hours the room is not large but its dimensions are greatly magnified owing +>> HYP: luncheon dinner and after theatre hours the room is not large but its dimensions are greatly magnified owing +>> Eval: + +>> REF: to the covering of mirrors which line the walls +>> HYP: to the covering of mirrors which line the walls +>> Eval: + +Correct = 97.9% 46 (44782) +Substitutions = 0.0% 0 (2191) +Deletions = 2.1% 1 (647) +Insertions = 0.0% 0 (333) + +Errors = 2.1% 1 (3171) + +Ref. words = 47 (47620) +Hyp. words = 46 (47306) +Aligned words = 47 (47953) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2425) +Scores: (#C #S #D #I) 27 2 0 1 +REF: this GARISH display of mirrors and elaborate decoration of ceiling and pillars gives it the appearance of the +HYP: this GARETH display of mirrors and elaborate decoration of ceiling and pillars gives it the appearance of the +Eval: S + +>> REF: abode of saturnalia but ** DECORUM is the rule among the patrons +>> HYP: abode of saturnalia but TO CORUM is the rule among the patrons +>> Eval: I S + +Correct = 93.1% 27 (44809) +Substitutions = 6.9% 2 (2193) +Deletions = 0.0% 0 (647) +Insertions = 3.4% 1 (334) + +Errors = 10.3% 3 (3174) + +Ref. words = 29 (47649) +Hyp. words = 30 (47336) +Aligned words = 30 (47983) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2426) +Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 +REF: john TAIT is the presiding spirit here he having made reputation as club manager and then as manager of the +HYP: john TATE is the presiding spirit here he having made reputation as club manager and then as manager of the +Eval: S + +>> REF: cliff house +>> HYP: cliff house +>> Eval: + +Correct = 95.5% 21 (44830) +Substitutions = 4.5% 1 (2194) +Deletions = 0.0% 0 (647) +Insertions = 0.0% 0 (334) + +Errors = 4.5% 1 (3175) + +Ref. words = 22 (47671) +Hyp. words = 22 (47358) +Aligned words = 22 (48005) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2427) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: the poodle dog has a hotel attachment where one may get rooms or full apartments +HYP: the poodle dog has a hotel attachment where one may get rooms or full apartments +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (44845) +Substitutions = 0.0% 0 (2194) +Deletions = 0.0% 0 (647) +Insertions = 0.0% 0 (334) + +Errors = 0.0% 0 (3175) + +Ref. words = 15 (47686) +Hyp. words = 15 (47373) +Aligned words = 15 (48020) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2428) +Scores: (#C #S #D #I) 33 1 0 0 +REF: if you know how to order and do not care to count the cost when you order probably the best dinner at these +HYP: if you know how to order and do not care to count the cost when you order probably the best dinner at these +Eval: + +>> REF: restaurants can be had at either BLANCO'S or the poodle dog +>> HYP: restaurants can be had at either BLANKETTOES or the poodle dog +>> Eval: S + +Correct = 97.1% 33 (44878) +Substitutions = 2.9% 1 (2195) +Deletions = 0.0% 0 (647) +Insertions = 0.0% 0 (334) + +Errors = 2.9% 1 (3176) + +Ref. words = 34 (47720) +Hyp. words = 34 (47407) +Aligned words = 34 (48054) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2429) +Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 +REF: the CUISINE is of the best and the CHEFS rank at the top of their art +HYP: the KUZAN is of the best and the SHEFTS rank at the top of their art +Eval: S S + +Correct = 87.5% 14 (44892) +Substitutions = 12.5% 2 (2197) +Deletions = 0.0% 0 (647) +Insertions = 0.0% 0 (334) + +Errors = 12.5% 2 (3178) + +Ref. words = 16 (47736) +Hyp. words = 16 (47423) +Aligned words = 16 (48070) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2430) +Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 +REF: at the two mentioned one PAYS for the surroundings as well as for the food and sometimes this is worth paying for +HYP: at the two mentioned one PACE for the surroundings as well as for the food and sometimes this is worth paying for +Eval: S + +Correct = 95.5% 21 (44913) +Substitutions = 4.5% 1 (2198) +Deletions = 0.0% 0 (647) +Insertions = 0.0% 0 (334) + +Errors = 4.5% 1 (3179) + +Ref. words = 22 (47758) +Hyp. words = 22 (47445) +Aligned words = 22 (48092) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2431) +Scores: (#C #S #D #I) 43 7 2 0 +REF: the RESTAURANTS of the present day that approach nearest the old bohemian restaurants of PRE FIRE days of the +HYP: the RESTORENCE of the present day that approach nearest the old bohemian restaurants of *** PREFIER days of the +Eval: S D S + +>> REF: french class are JACK'S in sacramento street between montgomery and KEARNY felix in montgomery street between +>> HYP: french class are JACKS in sacramento street between montgomery and KIRNEY felix in montgomery street between +>> Eval: S S + +>> REF: clay and washington and the poodle dog BERGEZ franks in BUSH STREET between KEARNY and grant avenue +>> HYP: clay and washington and the poodle dog BURGO'S franks in **** BOISTERY between KIRNI and grant avenue +>> Eval: S D S S + +Correct = 82.7% 43 (44956) +Substitutions = 13.5% 7 (2205) +Deletions = 3.8% 2 (649) +Insertions = 0.0% 0 (334) + +Errors = 17.3% 9 (3188) + +Ref. words = 52 (47810) +Hyp. words = 50 (47495) +Aligned words = 52 (48144) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2432) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: in either of these restaurants you will be served with the best the market affords cooked the right way +HYP: in either of these restaurants you will be served with the best the market affords cooked the right way +Eval: + +Correct = 100.0% 19 (44975) +Substitutions = 0.0% 0 (2205) +Deletions = 0.0% 0 (649) +Insertions = 0.0% 0 (334) + +Errors = 0.0% 0 (3188) + +Ref. words = 19 (47829) +Hyp. words = 19 (47514) +Aligned words = 19 (48163) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2433) +Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 +REF: in this same district is the MINT in commercial street between montgomery and KEARNY streets +HYP: in this same district is the MEANT in commercial street between montgomery and KEERNEY streets +Eval: S S + +Correct = 86.7% 13 (44988) +Substitutions = 13.3% 2 (2207) +Deletions = 0.0% 0 (649) +Insertions = 0.0% 0 (334) + +Errors = 13.3% 2 (3190) + +Ref. words = 15 (47844) +Hyp. words = 15 (47529) +Aligned words = 15 (48178) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2434) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 +REF: it HAS changed from what it was in the old days but is still an excellent place to dine +HYP: it IS changed from what it was in the old days but is still an excellent place to dine +Eval: S + +Correct = 94.7% 18 (45006) +Substitutions = 5.3% 1 (2208) +Deletions = 0.0% 0 (649) +Insertions = 0.0% 0 (334) + +Errors = 5.3% 1 (3191) + +Ref. words = 19 (47863) +Hyp. words = 19 (47548) +Aligned words = 19 (48197) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2435) +Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 +REF: it is an idea that is worth while but unfortunately the proprietors depend too much on the decorative feature +HYP: it is an idea that is worth while but unfortunately the proprietors depend too much on the decorative feature +Eval: + +>> REF: and too little on the food and how they serve it +>> HYP: and too little on the food and how they serve it +>> Eval: + +Correct = 100.0% 30 (45036) +Substitutions = 0.0% 0 (2208) +Deletions = 0.0% 0 (649) +Insertions = 0.0% 0 (334) + +Errors = 0.0% 0 (3191) + +Ref. words = 30 (47893) +Hyp. words = 30 (47578) +Aligned words = 30 (48227) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2436) +Scores: (#C #S #D #I) 25 3 1 0 +REF: the fly trap and charlie's fashion the first IN SUTTER street near KEARNY and the other in market near SUTTER +HYP: the fly trap and charlie's fashion the first ** INSUITOR street near CURNING and the other in market near SIDDER +Eval: D S S S + +>> REF: serve well cooked foods especially soup salads and fish +>> HYP: serve well cooked foods especially soup salads and fish +>> Eval: + +Correct = 86.2% 25 (45061) +Substitutions = 10.3% 3 (2211) +Deletions = 3.4% 1 (650) +Insertions = 0.0% 0 (334) + +Errors = 13.8% 4 (3195) + +Ref. words = 29 (47922) +Hyp. words = 28 (47606) +Aligned words = 29 (48256) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2437) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 +REF: of course these are not the entire *** MENUS but of all the well prepared dishes these are their best +HYP: of course these are not the entire MEN USE but of all the well prepared dishes these are their best +Eval: I S + +Correct = 94.7% 18 (45079) +Substitutions = 5.3% 1 (2212) +Deletions = 0.0% 0 (650) +Insertions = 5.3% 1 (335) + +Errors = 10.5% 2 (3197) + +Ref. words = 19 (47941) +Hyp. words = 20 (47626) +Aligned words = 20 (48276) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2438) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: both serve good spanish dinners at reasonable prices +HYP: both serve good spanish dinners at reasonable prices +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (45087) +Substitutions = 0.0% 0 (2212) +Deletions = 0.0% 0 (650) +Insertions = 0.0% 0 (335) + +Errors = 0.0% 0 (3197) + +Ref. words = 8 (47949) +Hyp. words = 8 (47634) +Aligned words = 8 (48284) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2439) +Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 +REF: his prices are moderate and his cooking AND VIANDS of the best and will satisfy the most critical of the GOURMETS +HYP: his prices are moderate and his cooking *** INVIANCE of the best and will satisfy the most critical of the GORMAISE +Eval: D S S + +Correct = 85.7% 18 (45105) +Substitutions = 9.5% 2 (2214) +Deletions = 4.8% 1 (651) +Insertions = 0.0% 0 (335) + +Errors = 14.3% 3 (3200) + +Ref. words = 21 (47970) +Hyp. words = 20 (47654) +Aligned words = 21 (48305) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2440) +Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 +REF: at the corner of market AND eddy streets is the ODEON down in a basement with decorations of most garish order +HYP: at the corner of market IN eddy streets is the ODIUM down in a basement with decorations of most garish order +Eval: S S + +Correct = 90.5% 19 (45124) +Substitutions = 9.5% 2 (2216) +Deletions = 0.0% 0 (651) +Insertions = 0.0% 0 (335) + +Errors = 9.5% 2 (3202) + +Ref. words = 21 (47991) +Hyp. words = 21 (47675) +Aligned words = 21 (48326) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2441) +Scores: (#C #S #D #I) 37 6 0 1 +REF: one can almost imagine himself in one of the famous ***** RATHSKELLERS of old HEIDELBERG not at the SCHLOSS of +HYP: one can almost imagine himself in one of the famous ORATH SCULLERS of old HYDELBERG not at the SHELASS of +Eval: I S S S + +>> REF: course for here you cannot look down ON the WEISER as it flows beneath the windows of the great wine STUBE on +>> HYP: course for here you cannot look down IN the VICAR as it flows beneath the windows of the great wine STUBA on +>> Eval: S S S + +>> REF: the hill +>> HYP: the hill +>> Eval: + +Correct = 86.0% 37 (45161) +Substitutions = 14.0% 6 (2222) +Deletions = 0.0% 0 (651) +Insertions = 2.3% 1 (336) + +Errors = 16.3% 7 (3209) + +Ref. words = 43 (48034) +Hyp. words = 44 (47719) +Aligned words = 44 (48370) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2442) +Scores: (#C #S #D #I) 33 2 0 1 +REF: but if you really love good ***** music music that has melody and rhythm and soothing cadences go to the +HYP: but if you really love good MUSIC music music that has melody and rhythm and soothing cadences go to the +Eval: I + +>> REF: HEIDELBERG INN and listen to the concert which is a feature of the place every evening +>> HYP: TITLE BURGHAN and listen to the concert which is a feature of the place every evening +>> Eval: S S + +Correct = 94.3% 33 (45194) +Substitutions = 5.7% 2 (2224) +Deletions = 0.0% 0 (651) +Insertions = 2.9% 1 (337) + +Errors = 8.6% 3 (3212) + +Ref. words = 35 (48069) +Hyp. words = 36 (47755) +Aligned words = 36 (48406) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2443) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 +REF: we finally got him to select the one prized above all others and this is what CHEF SCHEILER gave us +HYP: we finally got him to select the one prized above all others and this is what **** SHEFFSHHILER gave us +Eval: D S + +Correct = 90.0% 18 (45212) +Substitutions = 5.0% 1 (2225) +Deletions = 5.0% 1 (652) +Insertions = 0.0% 0 (337) + +Errors = 10.0% 2 (3214) + +Ref. words = 20 (48089) +Hyp. words = 19 (47774) +Aligned words = 20 (48426) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2444) +Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 1 +REF: to the pickle add two large onions cut in quarters two fresh carrots and about one ounce of mixed whole *** +HYP: to the pickle add two large onions cut in quarters two fresh carrots and about one ounce of mixed whole ALL +Eval: I + +>> REF: ALLSPICE black peppers cloves and bay leaves +>> HYP: SPICE black peppers cloves and bay leaves +>> Eval: S + +Correct = 96.3% 26 (45238) +Substitutions = 3.7% 1 (2226) +Deletions = 0.0% 0 (652) +Insertions = 3.7% 1 (338) + +Errors = 7.4% 2 (3216) + +Ref. words = 27 (48116) +Hyp. words = 28 (47802) +Aligned words = 28 (48454) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2445) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: put in the oven and brown to a golden color +HYP: put in the oven and brown to a golden color +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (45248) +Substitutions = 0.0% 0 (2226) +Deletions = 0.0% 0 (652) +Insertions = 0.0% 0 (338) + +Errors = 0.0% 0 (3216) + +Ref. words = 10 (48126) +Hyp. words = 10 (47812) +Aligned words = 10 (48464) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2446) +Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 +REF: then take it out of the roasting pan and put it into a CASSEROLE after sprinkling it with two ounces of flour +HYP: then take it out of the roasting pan and put it into a CASSAROLE after sprinkling it with two ounces of flour +Eval: S + +Correct = 95.5% 21 (45269) +Substitutions = 4.5% 1 (2227) +Deletions = 0.0% 0 (652) +Insertions = 0.0% 0 (338) + +Errors = 4.5% 1 (3217) + +Ref. words = 22 (48148) +Hyp. words = 22 (47834) +Aligned words = 22 (48486) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2447) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: put into the oven again and cook for half an hour basting frequently with the original brine +HYP: put into the oven again and cook for half an hour basting frequently with the original brine +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (45286) +Substitutions = 0.0% 0 (2227) +Deletions = 0.0% 0 (652) +Insertions = 0.0% 0 (338) + +Errors = 0.0% 0 (3217) + +Ref. words = 17 (48165) +Hyp. words = 17 (47851) +Aligned words = 17 (48503) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2448) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: when done take the meat out of the sauce +HYP: when done take the meat out of the sauce +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (45295) +Substitutions = 0.0% 0 (2227) +Deletions = 0.0% 0 (652) +Insertions = 0.0% 0 (338) + +Errors = 0.0% 0 (3217) + +Ref. words = 9 (48174) +Hyp. words = 9 (47860) +Aligned words = 9 (48512) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2449) +Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 +REF: strain the sauce through a fine COLLANDER and add a few raisins a piece of honey cake or ginger SNAPS and the +HYP: strain the sauce through a fine CALENDER and add a few raisins a piece of honey cake or ginger SNABS and the +Eval: S S + +>> REF: meat of one fresh tomato +>> HYP: meat of one fresh tomato +>> Eval: + +Correct = 92.6% 25 (45320) +Substitutions = 7.4% 2 (2229) +Deletions = 0.0% 0 (652) +Insertions = 0.0% 0 (338) + +Errors = 7.4% 2 (3219) + +Ref. words = 27 (48201) +Hyp. words = 27 (47887) +Aligned words = 27 (48539) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2450) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: season with salt and pepper and a little sugar to taste +HYP: season with salt and pepper and a little sugar to taste +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (45331) +Substitutions = 0.0% 0 (2229) +Deletions = 0.0% 0 (652) +Insertions = 0.0% 0 (338) + +Errors = 0.0% 0 (3219) + +Ref. words = 11 (48212) +Hyp. words = 11 (47898) +Aligned words = 11 (48550) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2451) +Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 +REF: the HOF BRAU however is less distinctively german as the greater number of its patrons are americans +HYP: the HUFF BROW however is less distinctively german as the greater number of its patrons are americans +Eval: S S + +Correct = 88.2% 15 (45346) +Substitutions = 11.8% 2 (2231) +Deletions = 0.0% 0 (652) +Insertions = 0.0% 0 (338) + +Errors = 11.8% 2 (3221) + +Ref. words = 17 (48229) +Hyp. words = 17 (47915) +Aligned words = 17 (48567) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2452) +Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 +REF: the specialty of the HOF BRAU is ABALONE'S and they have as a feature this SHELL FISH cooked in several ways +HYP: the specialty of the HALF BROW is ABALONIES and they have as a feature this ***** SHELLFISH cooked in several ways +Eval: S S S D S + +Correct = 76.2% 16 (45362) +Substitutions = 19.0% 4 (2235) +Deletions = 4.8% 1 (653) +Insertions = 0.0% 0 (338) + +Errors = 23.8% 5 (3226) + +Ref. words = 21 (48250) +Hyp. words = 20 (47935) +Aligned words = 21 (48588) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2453) +Scores: (#C #S #D #I) 31 5 0 0 +REF: they also have as the CHEF in charge of the ABALONE dishes herbert formerly CHEF FOR one of the yacht clubs of +HYP: they also have as the SHEFF in charge of the ABOLONI dishes herbert formerly SHEFF OF one of the yacht clubs of +Eval: S S S S + +>> REF: the coast who claims to have the only proper recipe for making ABALONE'S tender +>> HYP: the coast who claims to have the only proper recipe for making ABALONI'S tender +>> Eval: S + +Correct = 86.1% 31 (45393) +Substitutions = 13.9% 5 (2240) +Deletions = 0.0% 0 (653) +Insertions = 0.0% 0 (338) + +Errors = 13.9% 5 (3231) + +Ref. words = 36 (48286) +Hyp. words = 36 (47971) +Aligned words = 36 (48624) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2454) +Scores: (#C #S #D #I) 27 3 2 0 +REF: under ordinary circumstances the ABALONE is tough and unpalatable but after the deft manipulation of herbert +HYP: under ordinary circumstances the ABOLONI is tough and unpalatable but after the deft manipulation of herbert +Eval: S + +>> REF: they are tender and make a fine dish either fried as CHOWDER or A LA NEWBERG +>> HYP: they are tender and make a fine dish either fried as CHOWTER or * ** ALANUBERG +>> Eval: S D D S + +Correct = 84.4% 27 (45420) +Substitutions = 9.4% 3 (2243) +Deletions = 6.3% 2 (655) +Insertions = 0.0% 0 (338) + +Errors = 15.6% 5 (3236) + +Ref. words = 32 (48318) +Hyp. words = 30 (48001) +Aligned words = 32 (48656) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2455) +Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 +REF: in addition to ABALONE'S the HOF BRAU makes a specialty of little oregon CRAWFISH +HYP: in addition to ABALONIES the *** HALFBROAM makes a specialty of little oregon CRAFTISH +Eval: S D S S + +Correct = 71.4% 10 (45430) +Substitutions = 21.4% 3 (2246) +Deletions = 7.1% 1 (656) +Insertions = 0.0% 0 (338) + +Errors = 28.6% 4 (3240) + +Ref. words = 14 (48332) +Hyp. words = 13 (48014) +Aligned words = 14 (48670) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2456) +Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 +REF: never drink any hard liquors such as whisky brandy gin or cocktails with oysters or clams as it is liable to +HYP: never drink any hard liquors such as whisky brandy gin or cocktails with oysters or clams as it is liable to +Eval: + +>> REF: upset you for the rest of the evening +>> HYP: upset you for the rest of the evening +>> Eval: + +Correct = 100.0% 29 (45459) +Substitutions = 0.0% 0 (2246) +Deletions = 0.0% 0 (656) +Insertions = 0.0% 0 (338) + +Errors = 0.0% 0 (3240) + +Ref. words = 29 (48361) +Hyp. words = 29 (48043) +Aligned words = 29 (48699) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2457) +Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 +REF: with soup and fish serve white wines such as RHEIN wine SAUTERNE or white burgundy +HYP: with soup and fish serve white wines such as RHINE wine SATAN or white burgundy +Eval: S S + +Correct = 86.7% 13 (45472) +Substitutions = 13.3% 2 (2248) +Deletions = 0.0% 0 (656) +Insertions = 0.0% 0 (338) + +Errors = 13.3% 2 (3242) + +Ref. words = 15 (48376) +Hyp. words = 15 (48058) +Aligned words = 15 (48714) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2458) +Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 +REF: with ENTREES serve clarets or other red wines such as swiss BORDEAUX hungarian or italian wines +HYP: with ANDRES serve clarets or other red wines such as swiss BORDO hungarian or italian wines +Eval: S S + +Correct = 87.5% 14 (45486) +Substitutions = 12.5% 2 (2250) +Deletions = 0.0% 0 (656) +Insertions = 0.0% 0 (338) + +Errors = 12.5% 2 (3244) + +Ref. words = 16 (48392) +Hyp. words = 16 (48074) +Aligned words = 16 (48730) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2459) +Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 +REF: ******* AUSTRIAN burgundy is one of the finest wines possessing rich flavor and fine perfume other burgundies are +HYP: AUSTRIA AND burgundy is one of the finest wines possessing rich flavor and fine perfume other burgundies are +Eval: I S + +Correct = 94.1% 16 (45502) +Substitutions = 5.9% 1 (2251) +Deletions = 0.0% 0 (656) +Insertions = 5.9% 1 (339) + +Errors = 11.8% 2 (3246) + +Ref. words = 17 (48409) +Hyp. words = 18 (48092) +Aligned words = 18 (48748) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2460) +Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 +REF: CHABLIS a white burgundy dry and of agreeable aroma +HYP: SHIBLEY a white burgundy dry and of agreeable aroma +Eval: S + +Correct = 88.9% 8 (45510) +Substitutions = 11.1% 1 (2252) +Deletions = 0.0% 0 (656) +Insertions = 0.0% 0 (339) + +Errors = 11.1% 1 (3247) + +Ref. words = 9 (48418) +Hyp. words = 9 (48101) +Aligned words = 9 (48757) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2461) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: clarets are valued for their flavor and for their tonic properties +HYP: clarets are valued for their flavor and for their tonic properties +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (45521) +Substitutions = 0.0% 0 (2252) +Deletions = 0.0% 0 (656) +Insertions = 0.0% 0 (339) + +Errors = 0.0% 0 (3247) + +Ref. words = 11 (48429) +Hyp. words = 11 (48112) +Aligned words = 11 (48768) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2462) +Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 +REF: german wines are of LIGHTER character and are generally termed RHEIN wines +HYP: german wines are of LATER character and are generally termed RHINE wines +Eval: S S + +Correct = 83.3% 10 (45531) +Substitutions = 16.7% 2 (2254) +Deletions = 0.0% 0 (656) +Insertions = 0.0% 0 (339) + +Errors = 16.7% 2 (3249) + +Ref. words = 12 (48441) +Hyp. words = 12 (48124) +Aligned words = 12 (48780) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2463) +Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 +REF: *** HOCHHEIMER a light pleasing and wholesome wine +HYP: HOH HYMER a light pleasing and wholesome wine +Eval: I S + +Correct = 85.7% 6 (45537) +Substitutions = 14.3% 1 (2255) +Deletions = 0.0% 0 (656) +Insertions = 14.3% 1 (340) + +Errors = 28.6% 2 (3251) + +Ref. words = 7 (48448) +Hyp. words = 8 (48132) +Aligned words = 8 (48788) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2464) +Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 +REF: dry and of magnificent BOUQUET +HYP: dry and of magnificent BOCAY +Eval: S + +Correct = 80.0% 4 (45541) +Substitutions = 20.0% 1 (2256) +Deletions = 0.0% 0 (656) +Insertions = 0.0% 0 (340) + +Errors = 20.0% 1 (3252) + +Ref. words = 5 (48453) +Hyp. words = 5 (48137) +Aligned words = 5 (48793) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2465) +Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 1 +REF: ** LACRIMA CHRISTI a still wine of excellent flavor AND BOUQUET +HYP: LA CREEMA CHRISTIE a still wine of excellent flavor IN VOCAY +Eval: I S S S S + +Correct = 60.0% 6 (45547) +Substitutions = 40.0% 4 (2260) +Deletions = 0.0% 0 (656) +Insertions = 10.0% 1 (341) + +Errors = 50.0% 5 (3257) + +Ref. words = 10 (48463) +Hyp. words = 11 (48148) +Aligned words = 11 (48804) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2466) +Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 +REF: ** SAUTERNE is a white BORDEAUX a strong luscious wine the best known varieties being +HYP: SO TURN is a white BORDEAU a strong luscious wine the best known varieties being +Eval: I S S + +Correct = 85.7% 12 (45559) +Substitutions = 14.3% 2 (2262) +Deletions = 0.0% 0 (656) +Insertions = 7.1% 1 (342) + +Errors = 21.4% 3 (3260) + +Ref. words = 14 (48477) +Hyp. words = 15 (48163) +Aligned words = 15 (48819) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2467) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: vintage years have much to do with the quality of wines +HYP: vintage years have much to do with the quality of wines +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (45570) +Substitutions = 0.0% 0 (2262) +Deletions = 0.0% 0 (656) +Insertions = 0.0% 0 (342) + +Errors = 0.0% 0 (3260) + +Ref. words = 11 (48488) +Hyp. words = 11 (48174) +Aligned words = 11 (48830) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2468) +Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 +REF: RHEIN and MOSELLE eighteen ninety three +HYP: RHINE and MORSEL eighteen ninety three +Eval: S S + +Correct = 66.7% 4 (45574) +Substitutions = 33.3% 2 (2264) +Deletions = 0.0% 0 (656) +Insertions = 0.0% 0 (342) + +Errors = 33.3% 2 (3262) + +Ref. words = 6 (48494) +Hyp. words = 6 (48180) +Aligned words = 6 (48836) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2469) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 +REF: CLARET eighteen ninety eight and nineteen o four +HYP: CLARAT eighteen ninety eight and nineteen o four +Eval: S + +Correct = 87.5% 7 (45581) +Substitutions = 12.5% 1 (2265) +Deletions = 0.0% 0 (656) +Insertions = 0.0% 0 (342) + +Errors = 12.5% 1 (3263) + +Ref. words = 8 (48502) +Hyp. words = 8 (48188) +Aligned words = 8 (48844) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2470) +Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 1 +REF: * ASPARAGUS salad cook the ASPARAGUS IN SALTED water drain and chill +HYP: A SPERAGUS salad cook the ********* ASPIRAGUS INSULTED water drain and chill +Eval: I S D S S + +Correct = 63.6% 7 (45588) +Substitutions = 27.3% 3 (2268) +Deletions = 9.1% 1 (657) +Insertions = 9.1% 1 (343) + +Errors = 45.5% 5 (3268) + +Ref. words = 11 (48513) +Hyp. words = 11 (48199) +Aligned words = 12 (48856) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2471) +Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 +REF: birds nest salad have ready as many crisp leaves of *** LETTUCE as may be required to make a dainty little nest +HYP: birds nest salad have ready as many crisp leaves of LET US as may be required to make a dainty little nest +Eval: I S + +>> REF: for each person +>> HYP: for each person +>> Eval: + +Correct = 95.8% 23 (45611) +Substitutions = 4.2% 1 (2269) +Deletions = 0.0% 0 (657) +Insertions = 4.2% 1 (344) + +Errors = 8.3% 2 (3270) + +Ref. words = 24 (48537) +Hyp. words = 25 (48224) +Aligned words = 25 (48881) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2472) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: serve with french dressing hidden under the leaves of the nest +HYP: serve with french dressing hidden under the leaves of the nest +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (45622) +Substitutions = 0.0% 0 (2269) +Deletions = 0.0% 0 (657) +Insertions = 0.0% 0 (344) + +Errors = 0.0% 0 (3270) + +Ref. words = 11 (48548) +Hyp. words = 11 (48235) +Aligned words = 11 (48892) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2473) +Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 +REF: cabbage salad chop or shave fine half a medium SIZE head of cabbage that has been left in cold water until +HYP: cabbage salad chop or shave fine half a medium SIZED head of cabbage that has been left in cold water until +Eval: S + +>> REF: crisp then drain +>> HYP: crisp then drain +>> Eval: + +Correct = 95.8% 23 (45645) +Substitutions = 4.2% 1 (2270) +Deletions = 0.0% 0 (657) +Insertions = 0.0% 0 (344) + +Errors = 4.2% 1 (3271) + +Ref. words = 24 (48572) +Hyp. words = 24 (48259) +Aligned words = 24 (48916) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2474) +Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 +REF: add two TABLESPOONS thick sour cream two TABLESPOONS sugar a sprinkle of mustard and half cup of vinegar +HYP: add two TABLESPOONFULS thick sour cream two TABLESPOONFULS sugar a sprinkle of mustard and half cup of vinegar +Eval: S S + +Correct = 88.9% 16 (45661) +Substitutions = 11.1% 2 (2272) +Deletions = 0.0% 0 (657) +Insertions = 0.0% 0 (344) + +Errors = 11.1% 2 (3273) + +Ref. words = 18 (48590) +Hyp. words = 18 (48277) +Aligned words = 18 (48934) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2475) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: beat until thoroughly mixed pour over the cabbage and toss lightly until uniformly seasoned +HYP: beat until thoroughly mixed pour over the cabbage and toss lightly until uniformly seasoned +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (45675) +Substitutions = 0.0% 0 (2272) +Deletions = 0.0% 0 (657) +Insertions = 0.0% 0 (344) + +Errors = 0.0% 0 (3273) + +Ref. words = 14 (48604) +Hyp. words = 14 (48291) +Aligned words = 14 (48948) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2476) +Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 2 +REF: **** * CAULIFLOWER MAYONNAISE take cold boiled CAULIFLOWER break into branches adding salt pepper and vinegar to season +HYP: CALL A FLOUR MAYONAISE take cold boiled CULLIFLOWER break into branches adding salt pepper and vinegar to season +Eval: I I S S S + +Correct = 81.3% 13 (45688) +Substitutions = 18.8% 3 (2275) +Deletions = 0.0% 0 (657) +Insertions = 12.5% 2 (346) + +Errors = 31.3% 5 (3278) + +Ref. words = 16 (48620) +Hyp. words = 18 (48309) +Aligned words = 18 (48966) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2477) +Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 +REF: surround with a garnish of cooked and DICED carrots turnips green peas +HYP: surround with a garnish of cooked and DYSED carrots turnips green peas +Eval: S + +Correct = 91.7% 11 (45699) +Substitutions = 8.3% 1 (2276) +Deletions = 0.0% 0 (657) +Insertions = 0.0% 0 (346) + +Errors = 8.3% 1 (3279) + +Ref. words = 12 (48632) +Hyp. words = 12 (48321) +Aligned words = 12 (48978) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2478) +Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 +REF: POUR MAYONNAISE over all chill and serve +HYP: POOR MAYONAISE over all chill and serve +Eval: S S + +Correct = 71.4% 5 (45704) +Substitutions = 28.6% 2 (2278) +Deletions = 0.0% 0 (657) +Insertions = 0.0% 0 (346) + +Errors = 28.6% 2 (3281) + +Ref. words = 7 (48639) +Hyp. words = 7 (48328) +Aligned words = 7 (48985) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2479) +Scores: (#C #S #D #I) 36 1 0 0 +REF: celery and nut salad cut enough celery fine to measure two cups add one cup of finely shredded or shaved cabbage +HYP: celery and nut salad cut enough celery fine to measure two cups add one cup of finely shredded or shaved cabbage +Eval: + +>> REF: and one AND one half cups of walnut meats broken in small pieces but not chopped +>> HYP: and one IN one half cups of walnut meats broken in small pieces but not chopped +>> Eval: S + +Correct = 97.3% 36 (45740) +Substitutions = 2.7% 1 (2279) +Deletions = 0.0% 0 (657) +Insertions = 0.0% 0 (346) + +Errors = 2.7% 1 (3282) + +Ref. words = 37 (48676) +Hyp. words = 37 (48365) +Aligned words = 37 (49022) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2480) +Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 +REF: stir the soaked GELATIN in while the cucumber is hot +HYP: stir the soaked JELFTON in while the cucumber is hot +Eval: S + +Correct = 90.0% 9 (45749) +Substitutions = 10.0% 1 (2280) +Deletions = 0.0% 0 (657) +Insertions = 0.0% 0 (346) + +Errors = 10.0% 1 (3283) + +Ref. words = 10 (48686) +Hyp. words = 10 (48375) +Aligned words = 10 (49032) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2481) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: set into a cold place to chill and become firm +HYP: set into a cold place to chill and become firm +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (45759) +Substitutions = 0.0% 0 (2280) +Deletions = 0.0% 0 (657) +Insertions = 0.0% 0 (346) + +Errors = 0.0% 0 (3283) + +Ref. words = 10 (48696) +Hyp. words = 10 (48385) +Aligned words = 10 (49042) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2482) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: salad two cups of apples cut into small pieces one cup celery cut into small pieces one cup english walnuts +HYP: salad two cups of apples cut into small pieces one cup celery cut into small pieces one cup english walnuts +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (45779) +Substitutions = 0.0% 0 (2280) +Deletions = 0.0% 0 (657) +Insertions = 0.0% 0 (346) + +Errors = 0.0% 0 (3283) + +Ref. words = 20 (48716) +Hyp. words = 20 (48405) +Aligned words = 20 (49062) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2483) +Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 0 +REF: serve ON A LETTUCE leaf with MAYONNAISE dressing made without mustard and thinned with cream +HYP: serve ** * UNALEATOUS leaf with MANAY'S dressing made without mustard and thinned with cream +Eval: D D S S + +Correct = 73.3% 11 (45790) +Substitutions = 13.3% 2 (2282) +Deletions = 13.3% 2 (659) +Insertions = 0.0% 0 (346) + +Errors = 26.7% 4 (3287) + +Ref. words = 15 (48731) +Hyp. words = 13 (48418) +Aligned words = 15 (49077) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2484) +Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 +REF: garnish dish that dressing IS MADE IN with a little garlic +HYP: garnish dish that dressing ** HIS MAIDEN with a little garlic +Eval: D S S + +Correct = 72.7% 8 (45798) +Substitutions = 18.2% 2 (2284) +Deletions = 9.1% 1 (660) +Insertions = 0.0% 0 (346) + +Errors = 27.3% 3 (3290) + +Ref. words = 11 (48742) +Hyp. words = 10 (48428) +Aligned words = 11 (49088) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2485) +Scores: (#C #S #D #I) 33 1 0 1 +REF: put the pulp into a basin with two ounces of melted butter two tablespoonfuls of lemon juice half a pound of +HYP: put the pulp into a basin with two ounces of melted butter two tablespoonfuls of lemon juice half a pound of +Eval: + +>> REF: **** CHESTNUTS boiled and grated and seasoning of salt and white pepper to taste +>> HYP: JUST NUTS boiled and grated and seasoning of salt and white pepper to taste +>> Eval: I S + +Correct = 97.1% 33 (45831) +Substitutions = 2.9% 1 (2285) +Deletions = 0.0% 0 (660) +Insertions = 2.9% 1 (347) + +Errors = 5.9% 2 (3292) + +Ref. words = 34 (48776) +Hyp. words = 35 (48463) +Aligned words = 35 (49123) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2486) +Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 +REF: tomato baskets tomato baskets are charming ACCESSORIES for holding vegetable salad chicken shrimps cold beans +HYP: tomato baskets tomato baskets are charming ASSESARIES for holding vegetable salad chicken shrimps cold beans +Eval: S + +>> REF: asparagus tips shredded celery cucumbers cut in cubes and minced peppers +>> HYP: asparagus tips shredded celery cucumbers cut in cubes and minced peppers +>> Eval: + +Correct = 96.2% 25 (45856) +Substitutions = 3.8% 1 (2286) +Deletions = 0.0% 0 (660) +Insertions = 0.0% 0 (347) + +Errors = 3.8% 1 (3293) + +Ref. words = 26 (48802) +Hyp. words = 26 (48489) +Aligned words = 26 (49149) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2487) +Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 +REF: handles of WATERCRESS may be attached to these baskets +HYP: handles of WATERCREST may be attached to these baskets +Eval: S + +Correct = 88.9% 8 (45864) +Substitutions = 11.1% 1 (2287) +Deletions = 0.0% 0 (660) +Insertions = 0.0% 0 (347) + +Errors = 11.1% 1 (3294) + +Ref. words = 9 (48811) +Hyp. words = 9 (48498) +Aligned words = 9 (49158) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2488) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: this dressing should stand in the ice box four or five hours to become seasoned +HYP: this dressing should stand in the ice box four or five hours to become seasoned +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (45879) +Substitutions = 0.0% 0 (2287) +Deletions = 0.0% 0 (660) +Insertions = 0.0% 0 (347) + +Errors = 0.0% 0 (3294) + +Ref. words = 15 (48826) +Hyp. words = 15 (48513) +Aligned words = 15 (49173) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2489) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: when thickened strain and cool +HYP: when thickened strain and cool +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (45884) +Substitutions = 0.0% 0 (2287) +Deletions = 0.0% 0 (660) +Insertions = 0.0% 0 (347) + +Errors = 0.0% 0 (3294) + +Ref. words = 5 (48831) +Hyp. words = 5 (48518) +Aligned words = 5 (49178) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2490) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: strain and bottle and put in ice box shake before using each time +HYP: strain and bottle and put in ice box shake before using each time +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (45897) +Substitutions = 0.0% 0 (2287) +Deletions = 0.0% 0 (660) +Insertions = 0.0% 0 (347) + +Errors = 0.0% 0 (3294) + +Ref. words = 13 (48844) +Hyp. words = 13 (48531) +Aligned words = 13 (49191) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2491) +Scores: (#C #S #D #I) 47 0 0 0 +REF: every elevation of the type man has hitherto been the work of an aristocratic society and so it will always be a +HYP: every elevation of the type man has hitherto been the work of an aristocratic society and so it will always be a +Eval: + +>> REF: society believing in a long scale of gradations of rank and differences of worth among human beings and +>> HYP: society believing in a long scale of gradations of rank and differences of worth among human beings and +>> Eval: + +>> REF: requiring slavery in some form or other +>> HYP: requiring slavery in some form or other +>> Eval: + +Correct = 100.0% 47 (45944) +Substitutions = 0.0% 0 (2287) +Deletions = 0.0% 0 (660) +Insertions = 0.0% 0 (347) + +Errors = 0.0% 0 (3294) + +Ref. words = 47 (48891) +Hyp. words = 47 (48578) +Aligned words = 47 (49238) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2492) +Scores: (#C #S #D #I) 29 3 0 0 +REF: the distinctions of moral values have either originated in a ruling CASTE pleasantly conscious of being +HYP: the distinctions of moral values have either originated in a ruling CAST pleasantly conscious of being +Eval: S + +>> REF: different from the RULED or among the ruled class the slaves and DEPENDENTS of all sorts +>> HYP: different from the RULE or among the ruled class the slaves and DEPENDENCE of all sorts +>> Eval: S S + +Correct = 90.6% 29 (45973) +Substitutions = 9.4% 3 (2290) +Deletions = 0.0% 0 (660) +Insertions = 0.0% 0 (347) + +Errors = 9.4% 3 (3297) + +Ref. words = 32 (48923) +Hyp. words = 32 (48610) +Aligned words = 32 (49270) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2493) +Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 +REF: we truthful ones the nobility IN ancient greece called themselves +HYP: we truthful ones the nobility AND ancient greece called themselves +Eval: S + +Correct = 90.0% 9 (45982) +Substitutions = 10.0% 1 (2291) +Deletions = 0.0% 0 (660) +Insertions = 0.0% 0 (347) + +Errors = 10.0% 1 (3298) + +Ref. words = 10 (48933) +Hyp. words = 10 (48620) +Aligned words = 10 (49280) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2494) +Scores: (#C #S #D #I) 46 1 1 0 +REF: it is obvious that everywhere the designations of moral value were at first applied to men and were only +HYP: it is obvious that everywhere the designations of moral value were at first applied to men and were only +Eval: + +>> REF: derivatively and at A later period applied to actions it is a gross mistake therefore when historians of +>> HYP: derivatively and at * later period applied to actions it is a gross mistake therefore when historians of +>> Eval: D + +>> REF: morals start with questions like why have sympathetic actions BEEN praised +>> HYP: morals start with questions like why have sympathetic actions BEING praised +>> Eval: S + +Correct = 95.8% 46 (46028) +Substitutions = 2.1% 1 (2292) +Deletions = 2.1% 1 (661) +Insertions = 0.0% 0 (347) + +Errors = 4.2% 2 (3300) + +Ref. words = 48 (48981) +Hyp. words = 47 (48667) +Aligned words = 48 (49328) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2495) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: he honours whatever he recognizes in himself such morality equals self glorification +HYP: he honours whatever he recognizes in himself such morality equals self glorification +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (46040) +Substitutions = 0.0% 0 (2292) +Deletions = 0.0% 0 (661) +Insertions = 0.0% 0 (347) + +Errors = 0.0% 0 (3300) + +Ref. words = 12 (48993) +Hyp. words = 12 (48679) +Aligned words = 12 (49340) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2496) +Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 +REF: probably a pessimistic suspicion with regard to the entire situation of man will find expression perhaps a +HYP: probably a pessimistic suspicion with regard to the entire situation of man will find expression perhaps a +Eval: + +>> REF: condemnation of man together with his situation +>> HYP: condemnation of man together with his situation +>> Eval: + +Correct = 100.0% 24 (46064) +Substitutions = 0.0% 0 (2292) +Deletions = 0.0% 0 (661) +Insertions = 0.0% 0 (347) + +Errors = 0.0% 0 (3300) + +Ref. words = 24 (49017) +Hyp. words = 24 (48703) +Aligned words = 24 (49364) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2497) +Scores: (#C #S #D #I) 36 1 0 0 +REF: here is the seat of the origin of the famous antithesis good and evil power and dangerousness ARE assumed to +HYP: here is the seat of the origin of the famous antithesis good and evil power and dangerousness OR assumed to +Eval: S + +>> REF: reside in the evil a certain dreadfulness subtlety and strength which do not admit of being despised +>> HYP: reside in the evil a certain dreadfulness subtlety and strength which do not admit of being despised +>> Eval: + +Correct = 97.3% 36 (46100) +Substitutions = 2.7% 1 (2293) +Deletions = 0.0% 0 (661) +Insertions = 0.0% 0 (347) + +Errors = 2.7% 1 (3301) + +Ref. words = 37 (49054) +Hyp. words = 37 (48740) +Aligned words = 37 (49401) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2498) +Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 +REF: according to slave morality therefore the evil man arouses fear according to master morality it is precisely the +HYP: according to slave morality therefore the evil man arouses fear according to master morality it is precisely the +Eval: + +>> REF: good man who arouses fear and seeks to arouse it while the bad man is regarded as the despicable being +>> HYP: good man who arouses fear and seeks to arouse it while the bad man is regarded as the despicable being +>> Eval: + +Correct = 100.0% 38 (46138) +Substitutions = 0.0% 0 (2293) +Deletions = 0.0% 0 (661) +Insertions = 0.0% 0 (347) + +Errors = 0.0% 0 (3301) + +Ref. words = 38 (49092) +Hyp. words = 38 (48778) +Aligned words = 38 (49439) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2499) +Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 +REF: everywhere that slave morality gains the ascendancy language shows a tendency to approximate the significations +HYP: everywhere that slave morality gains the ascendancy language shows a tendency to approximate the significations +Eval: + +>> REF: of the WORDS good and stupid +>> HYP: of the WORD good and stupid +>> Eval: S + +Correct = 95.2% 20 (46158) +Substitutions = 4.8% 1 (2294) +Deletions = 0.0% 0 (661) +Insertions = 0.0% 0 (347) + +Errors = 4.8% 1 (3302) + +Ref. words = 21 (49113) +Hyp. words = 21 (48799) +Aligned words = 21 (49460) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2500) +Scores: (#C #S #D #I) 76 1 0 0 +REF: or he will even say for many reasons i can delight in the good opinion of others perhaps because i love and +HYP: or he will even say for many reasons i can delight in the good opinion of others perhaps because i love and +Eval: + +>> REF: honour them and rejoice in all their joys perhaps also because their good opinion ENDORSES and strengthens my +>> HYP: honour them and rejoice in all their joys perhaps also because their good opinion INDOORS and strengthens my +>> Eval: S + +>> REF: belief in my own good opinion perhaps because the good opinion of others even in cases where i do not share +>> HYP: belief in my own good opinion perhaps because the good opinion of others even in cases where i do not share +>> Eval: + +>> REF: it is useful to me or gives promise of usefulness all this however is not vanity +>> HYP: it is useful to me or gives promise of usefulness all this however is not vanity +>> Eval: + +Correct = 98.7% 76 (46234) +Substitutions = 1.3% 1 (2295) +Deletions = 0.0% 0 (661) +Insertions = 0.0% 0 (347) + +Errors = 1.3% 1 (3303) + +Ref. words = 77 (49190) +Hyp. words = 77 (48876) +Aligned words = 77 (49537) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2501) +Scores: (#C #S #D #I) 54 1 28 0 +REF: in fact conformably to the slow rise of the democratic social order and its cause the blending of the blood of +HYP: in fact conformably to the slow rise of the democratic social order and its cause the blending of the blood of +Eval: + +>> REF: masters and slaves the ORIGINALLY noble and rare impulse of the masters to assign a value to themselves and +>> HYP: masters and slaves the ORIGINAL noble and rare impulse of the masters to assign a value to themselves and +>> Eval: S + +>> REF: to think well of themselves will now be MORE AND more ENCOURAGED AND EXTENDED BUT IT HAS AT ALL TIMES AN +>> HYP: to think well of themselves will now be **** *** more ********** *** ******** *** ** *** ** *** ***** ** +>> Eval: D D D D D D D D D D D D + +>> REF: OLDER AMPLER and more RADICALLY INGRAINED PROPENSITY opposed to IT AND IN THE PHENOMENON OF VANITY THIS OLDER +>> HYP: ***** ****** and more ********* ********* ********** opposed to ** *** ** *** ********** ** ****** **** ***** +>> Eval: D D D D D D D D D D D D D D + +>> REF: PROPENSITY OVERMASTERS the younger +>> HYP: ********** *********** the younger +>> Eval: D D + +Correct = 65.1% 54 (46288) +Substitutions = 1.2% 1 (2296) +Deletions = 33.7% 28 (689) +Insertions = 0.0% 0 (347) + +Errors = 34.9% 29 (3332) + +Ref. words = 83 (49273) +Hyp. words = 55 (48931) +Aligned words = 83 (49620) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2502) +Scores: (#C #S #D #I) 46 0 0 0 +REF: the most varied experience teaches it what are the qualities to which it principally owes the fact that it still +HYP: the most varied experience teaches it what are the qualities to which it principally owes the fact that it still +Eval: + +>> REF: exists in spite of all gods and men and has hitherto been victorious these qualities it calls virtues and +>> HYP: exists in spite of all gods and men and has hitherto been victorious these qualities it calls virtues and +>> Eval: + +>> REF: these virtues alone it develops to maturity +>> HYP: these virtues alone it develops to maturity +>> Eval: + +Correct = 100.0% 46 (46334) +Substitutions = 0.0% 0 (2296) +Deletions = 0.0% 0 (689) +Insertions = 0.0% 0 (347) + +Errors = 0.0% 0 (3332) + +Ref. words = 46 (49319) +Hyp. words = 46 (48977) +Aligned words = 46 (49666) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2503) +Scores: (#C #S #D #I) 33 2 0 0 +REF: variations whether they be deviations into the higher finer and rarer or deteriorations and monstrosities appear +HYP: variations whether they be deviations into the higher finer and rarer or deteriorations and monstrosities appear +Eval: + +>> REF: suddenly on the scene in the greatest exuberance and SPLENDOUR the individual dares to be individual and +>> HYP: suddenly on the scene in the greatest exuberance and SPLENDOR the individual dares to be individual and +>> Eval: S + +>> REF: DETACH himself +>> HYP: ATTACH himself +>> Eval: S + +Correct = 94.3% 33 (46367) +Substitutions = 5.7% 2 (2298) +Deletions = 0.0% 0 (689) +Insertions = 0.0% 0 (347) + +Errors = 5.7% 2 (3334) + +Ref. words = 35 (49354) +Hyp. words = 35 (49012) +Aligned words = 35 (49701) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2504) +Scores: (#C #S #D #I) 44 6 33 1 +REF: at this turning point of history there manifest themselves side by side and often mixed and ENTANGLED together a +HYP: at this turning point of history there manifest themselves side by side and often mixed and TANGLED together a +Eval: S + +>> REF: magnificent manifold ***** VIRGIN forest like UP GROWTH and UP STRIVING a kind of tropical TEMPO in the +>> HYP: magnificent manifold VERGE AND forest like ** UPGROWTH and ** UPSTRIVING a kind of tropical TEMPLE in the +>> Eval: I S D S D S S + +>> REF: rivalry of growth and an extraordinary decay AND self destruction owing to THE SAVAGELY OPPOSING AND +>> HYP: rivalry of growth and an extraordinary decay IN self destruction owing to *** ******** ******** *** +>> Eval: S D D D D + +>> REF: SEEMINGLY EXPLODING EGOISMS WHICH STRIVE WITH ONE ANOTHER FOR SUN AND LIGHT AND CAN NO LONGER ASSIGN ANY +>> HYP: ********* ********* ******* ***** ****** **** *** ******* *** *** *** ***** *** *** ** ****** ****** *** +>> Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D D D + +>> REF: LIMIT RESTRAINT OR FORBEARANCE FOR THEMSELVES BY MEANS OF the hitherto existing morality +>> HYP: ***** ********* ** *********** *** ********** ** ***** ** the hitherto existing morality +>> Eval: D D D D D D D D D + +Correct = 53.0% 44 (46411) +Substitutions = 7.2% 6 (2304) +Deletions = 39.8% 33 (722) +Insertions = 1.2% 1 (348) + +Errors = 48.2% 40 (3374) + +Ref. words = 83 (49437) +Hyp. words = 51 (49063) +Aligned words = 84 (49785) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2505) +Scores: (#C #S #D #I) 32 3 30 0 +REF: NOTHING BUT NEW WHYS nothing but new HOWS no common formulas any longer misunderstanding and DISREGARD +HYP: ******* *** *** **** nothing but new HOUSE no common formulas any longer misunderstanding and ********* +Eval: D D D D S D + +>> REF: IN league with each other decay deterioration AND THE LOFTIEST DESIRES FRIGHTFULLY ENTANGLED THE +>> HYP: DISREGARDING league with each other decay deterioration *** *** ******** ******* *********** ********* *** +>> Eval: S D D D D D D D + +>> REF: GENIUS OF THE RACE OVERFLOWING FROM ALL THE CORNUCOPIAS OF GOOD AND BAD A PORTENTOUS SIMULTANEOUSNESS OF +>> HYP: ****** ** *** **** *********** **** *** *** *********** ** **** *** *** * ********** **************** ** +>> Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D D + +>> REF: SPRING and autumn full of new charms and mysteries peculiar to the fresh still INEXHAUSTED still unwearied corruption +>> HYP: ****** and autumn full of new charms and mysteries peculiar to the fresh still EXHAUSTED still unwearied corruption +>> Eval: D S + +Correct = 49.2% 32 (46443) +Substitutions = 4.6% 3 (2307) +Deletions = 46.2% 30 (752) +Insertions = 0.0% 0 (348) + +Errors = 50.8% 33 (3407) + +Ref. words = 65 (49502) +Hyp. words = 35 (49098) +Aligned words = 65 (49850) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2506) +Scores: (#C #S #D #I) 45 0 0 0 +REF: danger is again present the mother of morality great danger this time shifted into the individual into the +HYP: danger is again present the mother of morality great danger this time shifted into the individual into the +Eval: + +>> REF: neighbour and friend into the street into their own child into their own heart into all the most personal and +>> HYP: neighbour and friend into the street into their own child into their own heart into all the most personal and +>> Eval: + +>> REF: secret recesses of their desires and volitions +>> HYP: secret recesses of their desires and volitions +>> Eval: + +Correct = 100.0% 45 (46488) +Substitutions = 0.0% 0 (2307) +Deletions = 0.0% 0 (752) +Insertions = 0.0% 0 (348) + +Errors = 0.0% 0 (3407) + +Ref. words = 45 (49547) +Hyp. words = 45 (49143) +Aligned words = 45 (49895) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2507) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: what will the moral philosophers who appear at this time have to preach +HYP: what will the moral philosophers who appear at this time have to preach +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (46501) +Substitutions = 0.0% 0 (2307) +Deletions = 0.0% 0 (752) +Insertions = 0.0% 0 (348) + +Errors = 0.0% 0 (3407) + +Ref. words = 13 (49560) +Hyp. words = 13 (49156) +Aligned words = 13 (49908) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2508) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: this is the problem of race +HYP: this is the problem of race +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (46507) +Substitutions = 0.0% 0 (2307) +Deletions = 0.0% 0 (752) +Insertions = 0.0% 0 (348) + +Errors = 0.0% 0 (3407) + +Ref. words = 6 (49566) +Hyp. words = 6 (49162) +Aligned words = 6 (49914) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2509) +Scores: (#C #S #D #I) 30 4 0 1 +REF: in our very democratic or rather very ******** PLEBEIAN age education and culture must be essentially the art of +HYP: in our very democratic or rather very PLEADING IN age education and culture must be essentially the art of +Eval: I S + +>> REF: deceiving deceiving with regard to ORIGIN with regard to the inherited PLEBEIANISM IN body and soul +>> HYP: deceiving deceiving with regard to ORIGINT with regard to the inherited PREVIOUSM AND body and soul +>> Eval: S S S + +Correct = 88.2% 30 (46537) +Substitutions = 11.8% 4 (2311) +Deletions = 0.0% 0 (752) +Insertions = 2.9% 1 (349) + +Errors = 14.7% 5 (3412) + +Ref. words = 34 (49600) +Hyp. words = 35 (49197) +Aligned words = 35 (49949) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2510) +Scores: (#C #S #D #I) 49 1 0 0 +REF: the noble soul accepts the fact of his egoism without question and also without consciousness of harshness +HYP: the noble soul accepts the fact of his egoism without question and also without consciousness of harshness +Eval: + +>> REF: constraint or arbitrariness therein but rather AS something that may have its basis in the primary law of +>> HYP: constraint or arbitrariness therein but rather IS something that may have its basis in the primary law of +>> Eval: S + +>> REF: things if he sought a designation for it he would say it is justice itself +>> HYP: things if he sought a designation for it he would say it is justice itself +>> Eval: + +Correct = 98.0% 49 (46586) +Substitutions = 2.0% 1 (2312) +Deletions = 0.0% 0 (752) +Insertions = 0.0% 0 (349) + +Errors = 2.0% 1 (3413) + +Ref. words = 50 (49650) +Hyp. words = 50 (49247) +Aligned words = 50 (49999) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2511) +Scores: (#C #S #D #I) 51 1 1 0 +REF: on this account the people of one nation understand one another better than those belonging to different nations +HYP: on this account the people of one nation understand one another better than those belonging to different nations +Eval: + +>> REF: even when they use the same language or rather when people have lived long together under similar conditions +>> HYP: even when they use the same language or rather when people have lived long together under similar conditions +>> Eval: + +>> REF: of climate soil danger requirement toil there originates therefrom AN ENTITY that understands itself namely a nation +>> HYP: of climate soil danger requirement toil there originates therefrom ** ANTITY that understands itself namely a nation +>> Eval: D S + +Correct = 96.2% 51 (46637) +Substitutions = 1.9% 1 (2313) +Deletions = 1.9% 1 (753) +Insertions = 0.0% 0 (349) + +Errors = 3.8% 2 (3415) + +Ref. words = 53 (49703) +Hyp. words = 52 (49299) +Aligned words = 53 (50052) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2512) +Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 +REF: the greater the danger the greater is the need of agreeing quickly and readily about what is necessary not to +HYP: the greater the danger the greater is the need of agreeing quickly and readily about what is necessary not to +Eval: + +>> REF: misunderstand one another in danger that is what cannot at all be dispensed with in intercourse +>> HYP: misunderstand one another in danger that is what cannot at all be dispensed with in intercourse +>> Eval: + +Correct = 100.0% 36 (46673) +Substitutions = 0.0% 0 (2313) +Deletions = 0.0% 0 (753) +Insertions = 0.0% 0 (349) + +Errors = 0.0% 0 (3415) + +Ref. words = 36 (49739) +Hyp. words = 36 (49335) +Aligned words = 36 (50088) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2513) +Scores: (#C #S #D #I) 44 2 0 0 +REF: also IN all loves and friendships one HAS the experience that nothing of the kind continues when the +HYP: also WITH all loves and friendships one ADDS the experience that nothing of the kind continues when the +Eval: S S + +>> REF: discovery has been made that in using the same words one of the two parties has feelings thoughts intuitions +>> HYP: discovery has been made that in using the same words one of the two parties has feelings thoughts intuitions +>> Eval: + +>> REF: wishes or fears different from those of the other +>> HYP: wishes or fears different from those of the other +>> Eval: + +Correct = 95.7% 44 (46717) +Substitutions = 4.3% 2 (2315) +Deletions = 0.0% 0 (753) +Insertions = 0.0% 0 (349) + +Errors = 4.3% 2 (3417) + +Ref. words = 46 (49785) +Hyp. words = 46 (49381) +Aligned words = 46 (50134) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2514) +Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 +REF: whichever groups of sensations within a soul awaken most readily begin to speak and give the word of command +HYP: whichever groups of sensations within a soul awaken most readily begin to speak and give the word of command +Eval: + +>> REF: these decide as to the general order of rank of its values and determine ultimately its list of desirable things +>> HYP: these decide as to the general order of rank of its values and determine ultimately its list of desirable things +>> Eval: + +Correct = 100.0% 39 (46756) +Substitutions = 0.0% 0 (2315) +Deletions = 0.0% 0 (753) +Insertions = 0.0% 0 (349) + +Errors = 0.0% 0 (3417) + +Ref. words = 39 (49824) +Hyp. words = 39 (49420) +Aligned words = 39 (50173) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2515) +Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 +REF: a man's estimates of value BETRAY something of the structure of his soul and wherein it sees its conditions of +HYP: a man's estimates of value BETRAYS something of the structure of his soul and wherein it sees its conditions of +Eval: S + +>> REF: life its intrinsic needs +>> HYP: life its intrinsic needs +>> Eval: + +Correct = 95.8% 23 (46779) +Substitutions = 4.2% 1 (2316) +Deletions = 0.0% 0 (753) +Insertions = 0.0% 0 (349) + +Errors = 4.2% 1 (3418) + +Ref. words = 24 (49848) +Hyp. words = 24 (49444) +Aligned words = 24 (50197) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2516) +Scores: (#C #S #D #I) 38 3 0 1 +REF: profound suffering makes noble it separates one of the most REFINED forms of disguise is epicurism along with a +HYP: profound suffering makes noble it separates one of the most REFINEDD forms of disguise is epicurism along with a +Eval: S + +>> REF: certain ostentatious boldness of taste which TAKES suffering lightly and puts itself on the ******* DEFENSIVE +>> HYP: certain ostentatious boldness of taste which TAKE suffering lightly and puts itself on the DEFENCE OF +>> Eval: S I S + +>> REF: against all that is sorrowful and profound +>> HYP: against all that is sorrowful and profound +>> Eval: + +Correct = 92.7% 38 (46817) +Substitutions = 7.3% 3 (2319) +Deletions = 0.0% 0 (753) +Insertions = 2.4% 1 (350) + +Errors = 9.8% 4 (3422) + +Ref. words = 41 (49889) +Hyp. words = 42 (49486) +Aligned words = 42 (50239) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2517) +Scores: (#C #S #D #I) 33 2 0 0 +REF: the highest instinct for purity places him who is affected with it in the most extraordinary and dangerous +HYP: the highest instinct for purity places him who is affected with it in the most extraordinary and dangerous +Eval: + +>> REF: isolation as a saint for it is just HOLINESS the highest SPIRITUALIZATION of the instinct in question +>> HYP: isolation as a saint for it is just WHOLLYNESS the highest SPIRITUALISATION of the instinct in question +>> Eval: S S + +Correct = 94.3% 33 (46850) +Substitutions = 5.7% 2 (2321) +Deletions = 0.0% 0 (753) +Insertions = 0.0% 0 (350) + +Errors = 5.7% 2 (3424) + +Ref. words = 35 (49924) +Hyp. words = 35 (49521) +Aligned words = 35 (50274) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2518) +Scores: (#C #S #D #I) 56 1 0 0 +REF: occasionally too the waking call comes too late the chance which gives permission to take action when their best +HYP: occasionally too the waking call comes too late the chance which gives permission to take action when their best +Eval: + +>> REF: youth and strength for action have been used up in sitting still and how many a one just as he sprang up HAS +>> HYP: youth and strength for action have been used up in sitting still and how many a one just as he sprang up HIS +>> Eval: S + +>> REF: found with horror that his limbs are benumbed and his spirits are now too heavy +>> HYP: found with horror that his limbs are benumbed and his spirits are now too heavy +>> Eval: + +Correct = 98.2% 56 (46906) +Substitutions = 1.8% 1 (2322) +Deletions = 0.0% 0 (753) +Insertions = 0.0% 0 (350) + +Errors = 1.8% 1 (3425) + +Ref. words = 57 (49981) +Hyp. words = 57 (49578) +Aligned words = 57 (50331) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2519) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: and whoever thou art what is it that now pleases thee +HYP: and whoever thou art what is it that now pleases thee +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (46917) +Substitutions = 0.0% 0 (2322) +Deletions = 0.0% 0 (753) +Insertions = 0.0% 0 (350) + +Errors = 0.0% 0 (3425) + +Ref. words = 11 (49992) +Hyp. words = 11 (49589) +Aligned words = 11 (50342) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2520) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: only name it whatever i have i offer thee +HYP: only name it whatever i have i offer thee +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (46926) +Substitutions = 0.0% 0 (2322) +Deletions = 0.0% 0 (753) +Insertions = 0.0% 0 (350) + +Errors = 0.0% 0 (3425) + +Ref. words = 9 (50001) +Hyp. words = 9 (49598) +Aligned words = 9 (50351) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2521) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: but you misunderstand him when you complain about it +HYP: but you misunderstand him when you complain about it +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (46935) +Substitutions = 0.0% 0 (2322) +Deletions = 0.0% 0 (753) +Insertions = 0.0% 0 (350) + +Errors = 0.0% 0 (3425) + +Ref. words = 9 (50010) +Hyp. words = 9 (49607) +Aligned words = 9 (50360) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2522) +Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 +REF: there must be a sort of repugnance in me to believe anything definite about myself is there perhaps some enigma therein +HYP: there must be a sort of repugnance in me to believe anything definite about myself is there perhaps some enigma therein +Eval: + +Correct = 100.0% 21 (46956) +Substitutions = 0.0% 0 (2322) +Deletions = 0.0% 0 (753) +Insertions = 0.0% 0 (350) + +Errors = 0.0% 0 (3425) + +Ref. words = 21 (50031) +Hyp. words = 21 (49628) +Aligned words = 21 (50381) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2523) +Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 1 +REF: probably but fortunately nothing for my own teeth perhaps it betrays the species to which i belong but not to +HYP: probably but fortunately nothing for my own teeth perhaps it betrays the species to which i belong but not to +Eval: + +>> REF: myself as ** is sufficiently agreeable to me but what has happened to you +>> HYP: myself as IT is sufficiently agreeable to me but what has happened to you +>> Eval: I + +Correct = 100.0% 33 (46989) +Substitutions = 0.0% 0 (2322) +Deletions = 0.0% 0 (753) +Insertions = 3.0% 1 (351) + +Errors = 3.0% 1 (3426) + +Ref. words = 33 (50064) +Hyp. words = 34 (49662) +Aligned words = 34 (50415) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2524) +Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 +REF: i do not know he said hesitatingly perhaps the HARPIES have flown over my table +HYP: i do not know he said hesitatingly perhaps the HARPEES have flown over my table +Eval: S + +Correct = 93.3% 14 (47003) +Substitutions = 6.7% 1 (2323) +Deletions = 0.0% 0 (753) +Insertions = 0.0% 0 (351) + +Errors = 6.7% 1 (3427) + +Ref. words = 15 (50079) +Hyp. words = 15 (49677) +Aligned words = 15 (50430) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2525) +Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 +REF: to suffocate with his memories to him who has the desires of a lofty and dainty soul and only seldom finds his +HYP: to suffocate with his memories to him who has the desires of a lofty and dainty soul and only seldom finds his +Eval: + +>> REF: table laid and his food prepared the danger will always be great nowadays however it is extraordinarily so +>> HYP: table laid and his food prepared the danger will always be great nowadays however it is extraordinarily so +>> Eval: + +Correct = 100.0% 40 (47043) +Substitutions = 0.0% 0 (2323) +Deletions = 0.0% 0 (753) +Insertions = 0.0% 0 (351) + +Errors = 0.0% 0 (3427) + +Ref. words = 40 (50119) +Hyp. words = 40 (49717) +Aligned words = 40 (50470) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2526) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: and to choose for company that roguish and cheerful vice politeness +HYP: and to choose for company that roguish and cheerful vice politeness +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (47054) +Substitutions = 0.0% 0 (2323) +Deletions = 0.0% 0 (753) +Insertions = 0.0% 0 (351) + +Errors = 0.0% 0 (3427) + +Ref. words = 11 (50130) +Hyp. words = 11 (49728) +Aligned words = 11 (50481) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2527) +Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 1 +REF: he lives thy loss he dies from every limb mangled by THEE lightnings of *** GODHEAD shine from which thy +HYP: he lives thy loss he dies from every limb mangled by THE lightnings of GOD HAD shine from which thy +Eval: S I S + +>> REF: darkness hath not where to hide +>> HYP: darkness hath not where to hide +>> Eval: + +Correct = 92.0% 23 (47077) +Substitutions = 8.0% 2 (2325) +Deletions = 0.0% 0 (753) +Insertions = 4.0% 1 (352) + +Errors = 12.0% 3 (3430) + +Ref. words = 25 (50155) +Hyp. words = 26 (49754) +Aligned words = 26 (50507) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2528) +Scores: (#C #S #D #I) 0 4 0 0 +REF: QUINCI IMPARA A STUPIRTI +HYP: QUINCIE IMPARTS TO BEAUTY +Eval: S S S S + +Correct = 0.0% 0 (47077) +Substitutions = 100.0% 4 (2329) +Deletions = 0.0% 0 (753) +Insertions = 0.0% 0 (352) + +Errors = 100.0% 4 (3434) + +Ref. words = 4 (50159) +Hyp. words = 4 (49758) +Aligned words = 4 (50511) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2529) +Scores: (#C #S #D #I) 48 1 39 0 +REF: IN flesh was raimented how he was killed and buried from the dead how he arose to life with victory and reigned +HYP: AND flesh was raimented how he was killed and buried from the dead how he arose to life with victory and reigned +Eval: S + +>> REF: in heaven how all of us shall be glorious like him whose hearts to his are wed HOW THEY WHO DIE FOR LOVE OF +>> HYP: in heaven how all of us shall be glorious like him whose hearts to his are wed *** **** *** *** *** **** ** +>> Eval: D D D D D D D + +>> REF: REASON GIVE HYPOCRITES TYRANTS SOPHISTS ALL WHO SELL THEIR NEIGHBOURS ILL FOR HOLINESS TO HELL HOW THE DEAD +>> HYP: ****** **** ********** ******* ******** *** *** **** ***** ********** *** *** ******** ** **** *** *** **** +>> Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D D D + +>> REF: SAINT CONDEMNS THE BAD WHO LIVE how all HE DOES BECOMES A LAW FOR MEN HOW he at last to judge shall come again +>> HYP: ***** ******** *** *** *** **** how all ** **** ******* * *** *** *** *** he at last to judge shall come again +>> Eval: D D D D D D D D D D D D D D + +Correct = 54.5% 48 (47125) +Substitutions = 1.1% 1 (2330) +Deletions = 44.3% 39 (792) +Insertions = 0.0% 0 (352) + +Errors = 45.5% 40 (3474) + +Ref. words = 88 (50247) +Hyp. words = 49 (49807) +Aligned words = 88 (50599) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2530) +Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 +REF: THIS WORLD'S thick vapours WHELM YOUR eyes unworthy of that glorious show blind TO his SPLENDOUR bent upon his shame +HYP: THE SWIRLS thick vapours WELL MERE eyes unworthy of that glorious show blind ** his SPLENDOR bent upon his shame +Eval: S S S S D S + +Correct = 70.0% 14 (47139) +Substitutions = 25.0% 5 (2335) +Deletions = 5.0% 1 (793) +Insertions = 0.0% 0 (352) + +Errors = 30.0% 6 (3480) + +Ref. words = 20 (50267) +Hyp. words = 19 (49826) +Aligned words = 20 (50619) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2531) +Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 +REF: money is false and light unless it be bought by a man's own worthy qualities and blood is such that its corrupt +HYP: money is false and light unless it be bought by a man's own worthy qualities and blood is such that its corrupt +Eval: + +>> REF: disease and ignorant pretence are foul to see +>> HYP: disease and ignorant pretence are foul to see +>> Eval: + +Correct = 100.0% 30 (47169) +Substitutions = 0.0% 0 (2335) +Deletions = 0.0% 0 (793) +Insertions = 0.0% 0 (352) + +Errors = 0.0% 0 (3480) + +Ref. words = 30 (50297) +Hyp. words = 30 (49856) +Aligned words = 30 (50649) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2532) +Scores: (#C #S #D #I) 0 5 0 1 +REF: ** IL POPOLO E UNA BESTIA +HYP: OH PAPA LO YOU'RE A BASTIA +Eval: I S S S S S + +Correct = 0.0% 0 (47169) +Substitutions = 100.0% 5 (2340) +Deletions = 0.0% 0 (793) +Insertions = 20.0% 1 (353) + +Errors = 120.0% 6 (3486) + +Ref. words = 5 (50302) +Hyp. words = 6 (49862) +Aligned words = 6 (50655) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2533) +Scores: (#C #S #D #I) 63 3 0 0 +REF: the people is a beast of muddy brain that knows not its own force and therefore stands loaded with wood and +HYP: the people is a beast of muddy brain that knows not its own force and therefore stands loaded with wood and +Eval: + +>> REF: stone the powerless hands of a mere child guide it with bit and REIN one kick would be enough to break the +>> HYP: stone the powerless hands of a mere child guide it with bit and RAIN one kick would be enough to break the +>> Eval: S + +>> REF: chain but the beast fears and what the child demands it does nor its own terror understands confused and +>> HYP: chain but the beast fears and what the child demands it does nor its own terror understands confused and +>> Eval: + +>> REF: stupefied by BUGBEARS VAIN +>> HYP: stupefied by BUGBEAR'S VEIN +>> Eval: S S + +Correct = 95.5% 63 (47232) +Substitutions = 4.5% 3 (2343) +Deletions = 0.0% 0 (793) +Insertions = 0.0% 0 (353) + +Errors = 4.5% 3 (3489) + +Ref. words = 66 (50368) +Hyp. words = 66 (49928) +Aligned words = 66 (50721) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2534) +Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 +REF: most wonderful +HYP: most wonderful +Eval: + +Correct = 100.0% 2 (47234) +Substitutions = 0.0% 0 (2343) +Deletions = 0.0% 0 (793) +Insertions = 0.0% 0 (353) + +Errors = 0.0% 0 (3489) + +Ref. words = 2 (50370) +Hyp. words = 2 (49930) +Aligned words = 2 (50723) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2535) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: that penance hath no blame which magdalen found sweet purging our shame self punishment is virtue all men know +HYP: that penance hath no blame which magdalen found sweet purging our shame self punishment is virtue all men know +Eval: + +Correct = 100.0% 19 (47253) +Substitutions = 0.0% 0 (2343) +Deletions = 0.0% 0 (793) +Insertions = 0.0% 0 (353) + +Errors = 0.0% 0 (3489) + +Ref. words = 19 (50389) +Hyp. words = 19 (49949) +Aligned words = 19 (50742) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2536) +Scores: (#C #S #D #I) 27 2 2 0 +REF: organ of rut not reason is the lord who from the body politic doth drain LUST for himself instead of toil and +HYP: organ of rut not reason is the lord who from the body politic doth drain LOST for himself instead of toil and +Eval: S + +>> REF: pain leaving US LEAN AS crickets on dry sward +>> HYP: pain leaving ** **** OSTENA'S crickets on dry sward +>> Eval: D D S + +Correct = 87.1% 27 (47280) +Substitutions = 6.5% 2 (2345) +Deletions = 6.5% 2 (795) +Insertions = 0.0% 0 (353) + +Errors = 12.9% 4 (3493) + +Ref. words = 31 (50420) +Hyp. words = 29 (49978) +Aligned words = 31 (50773) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2537) +Scores: (#C #S #D #I) 30 2 0 1 +REF: well too if he like love would filch our hoard with pleasure to ourselves SLUICING our vein and vigour to +HYP: well too if he like love would filch our hoard with pleasure to ourselves SLOOSING our vein and vigour to +Eval: S + +>> REF: perpetuate the strain of * life by spilth of life within us STORED +>> HYP: perpetuate the strain of A life by spilth of life within us TOWARD +>> Eval: I S + +Correct = 93.8% 30 (47310) +Substitutions = 6.3% 2 (2347) +Deletions = 0.0% 0 (795) +Insertions = 3.1% 1 (354) + +Errors = 9.4% 3 (3496) + +Ref. words = 32 (50452) +Hyp. words = 33 (50011) +Aligned words = 33 (50806) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2538) +Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 0 +REF: heaven help THAT body which a little mind housed in a head lacking ears tongue and eyes AND senseless BUT for +HYP: heaven help THE body which a little mind housed in a head lacking ears tongue and eyes IN senseless BUTT for +Eval: S S S + +>> REF: smell CAN TYRANNISE +>> HYP: smell *** CANTERRINIZE +>> Eval: D S + +Correct = 79.2% 19 (47329) +Substitutions = 16.7% 4 (2351) +Deletions = 4.2% 1 (796) +Insertions = 0.0% 0 (354) + +Errors = 20.8% 5 (3501) + +Ref. words = 24 (50476) +Hyp. words = 23 (50034) +Aligned words = 24 (50830) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2539) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: due to thee their praise of maiden pure of teeming motherhood +HYP: due to thee their praise of maiden pure of teeming motherhood +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (47340) +Substitutions = 0.0% 0 (2351) +Deletions = 0.0% 0 (796) +Insertions = 0.0% 0 (354) + +Errors = 0.0% 0 (3501) + +Ref. words = 11 (50487) +Hyp. words = 11 (50045) +Aligned words = 11 (50841) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2540) +Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 +REF: thou like ARCTURUS steadfast IN the skies with tardy sense guidest thy kingdom fair bearing alone the load of liberty +HYP: thou like ARTERUS steadfast AND the skies with tardy sense guidest thy kingdom fair bearing alone the load of liberty +Eval: S S + +Correct = 90.0% 18 (47358) +Substitutions = 10.0% 2 (2353) +Deletions = 0.0% 0 (796) +Insertions = 0.0% 0 (354) + +Errors = 10.0% 2 (3503) + +Ref. words = 20 (50507) +Hyp. words = 20 (50065) +Aligned words = 20 (50861) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2541) +Scores: (#C #S #D #I) 41 4 0 0 +REF: he translated at an early age chiefly between eighteen forty five AND eighteen forty nine a great number of +HYP: he translated at an early age chiefly between eighteen forty five IN eighteen forty nine a great number of +Eval: S + +>> REF: poems by the italians contemporary with DANTE or preceding him and among other things he made a version of +>> HYP: poems by the italians contemporary with DANTES or preceding him and among other things he made a version of +>> Eval: S + +>> REF: the whole VITA NUOVA prose and verse +>> HYP: the whole V TANUAVA prose and verse +>> Eval: S S + +Correct = 91.1% 41 (47399) +Substitutions = 8.9% 4 (2357) +Deletions = 0.0% 0 (796) +Insertions = 0.0% 0 (354) + +Errors = 8.9% 4 (3507) + +Ref. words = 45 (50552) +Hyp. words = 45 (50110) +Aligned words = 45 (50906) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2542) +Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 +REF: this book in its original form was received with favour and settled the claim of ROSSETTI to rank as a poetic +HYP: this book in its original form was received with favour and settled the claim of ROSATI to rank as a poetic +Eval: S + +>> REF: translator or indeed as a poet in his own right +>> HYP: translator or indeed as a poet in his own right +>> Eval: + +Correct = 96.8% 30 (47429) +Substitutions = 3.2% 1 (2358) +Deletions = 0.0% 0 (796) +Insertions = 0.0% 0 (354) + +Errors = 3.2% 1 (3508) + +Ref. words = 31 (50583) +Hyp. words = 31 (50141) +Aligned words = 31 (50937) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2543) +Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 +REF: the life blood of rhythmical translation is this commandment that a good poem shall not be turned into a bad one +HYP: the life blood of rhythmical translation is this commandment that a good poem shall not be turned into a bad one +Eval: + +Correct = 100.0% 21 (47450) +Substitutions = 0.0% 0 (2358) +Deletions = 0.0% 0 (796) +Insertions = 0.0% 0 (354) + +Errors = 0.0% 0 (3508) + +Ref. words = 21 (50604) +Hyp. words = 21 (50162) +Aligned words = 21 (50958) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2544) +Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 +REF: the only true motive for putting poetry into a fresh language must be to endow A fresh nation as far as +HYP: the only true motive for putting poetry into a fresh language must be to endow OF fresh nation as far as +Eval: S + +>> REF: possible with one more possession of beauty +>> HYP: possible with one more possession of beauty +>> Eval: + +Correct = 96.4% 27 (47477) +Substitutions = 3.6% 1 (2359) +Deletions = 0.0% 0 (796) +Insertions = 0.0% 0 (354) + +Errors = 3.6% 1 (3509) + +Ref. words = 28 (50632) +Hyp. words = 28 (50190) +Aligned words = 28 (50986) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2545) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: poetry not being an exact science literality of rendering is altogether secondary to this chief law +HYP: poetry not being an exact science literality of rendering is altogether secondary to this chief law +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (47493) +Substitutions = 0.0% 0 (2359) +Deletions = 0.0% 0 (796) +Insertions = 0.0% 0 (354) + +Errors = 0.0% 0 (3509) + +Ref. words = 16 (50648) +Hyp. words = 16 (50206) +Aligned words = 16 (51002) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2546) +Scores: (#C #S #D #I) 56 8 8 0 +REF: often would he avail himself of any special grace of his own idiom AND epoch if only his will BELONGED to him +HYP: often would he avail himself of any special grace of his own idiom IN epoch if only his will BELONG to him +Eval: S S + +>> REF: often would some cadence serve him BUT FOR HIS AUTHOR'S STRUCTURE SOME STRUCTURE but for his author's cadence +>> HYP: often would some cadence serve him *** *** *** ******** ********* **** ********* but for his author's cadence +>> Eval: D D D D D D D + +>> REF: often the beautiful turn of A STANZA must be weakened to adopt some rhyme which will TALLY and he SEES the +>> HYP: often the beautiful turn of * ASTANZA must be weakened to adopt some rhyme which will TALI and he SEIZE the +>> Eval: D S S S + +>> REF: poet REVELLING IN abundance of language where himself is SCANTILY supplied +>> HYP: poet REVELING AN abundance of language where himself is SCANTANTLY supplied +>> Eval: S S S + +Correct = 77.8% 56 (47549) +Substitutions = 11.1% 8 (2367) +Deletions = 11.1% 8 (804) +Insertions = 0.0% 0 (354) + +Errors = 22.2% 16 (3525) + +Ref. words = 72 (50720) +Hyp. words = 64 (50270) +Aligned words = 72 (51074) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2547) +Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 +REF: and if you have time it would be a great service to translate the ANALYSES of the POEMS which i omitted +HYP: and if you have time it would be a great service to translate the ANALYSIS of the POEM which i omitted +Eval: S S + +Correct = 90.5% 19 (47568) +Substitutions = 9.5% 2 (2369) +Deletions = 0.0% 0 (804) +Insertions = 0.0% 0 (354) + +Errors = 9.5% 2 (3527) + +Ref. words = 21 (50741) +Hyp. words = 21 (50291) +Aligned words = 21 (51095) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2548) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: on january twenty fifth he wrote many and many thanks for a most essential service most thoroughly performed +HYP: on january twenty fifth he wrote many and many thanks for a most essential service most thoroughly performed +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (47586) +Substitutions = 0.0% 0 (2369) +Deletions = 0.0% 0 (804) +Insertions = 0.0% 0 (354) + +Errors = 0.0% 0 (3527) + +Ref. words = 18 (50759) +Hyp. words = 18 (50309) +Aligned words = 18 (51113) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2549) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: my notes which you have taken the trouble of revising are of course quite paltry and useless +HYP: my notes which you have taken the trouble of revising are of course quite paltry and useless +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (47603) +Substitutions = 0.0% 0 (2369) +Deletions = 0.0% 0 (804) +Insertions = 0.0% 0 (354) + +Errors = 0.0% 0 (3527) + +Ref. words = 17 (50776) +Hyp. words = 17 (50326) +Aligned words = 17 (51130) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2550) +Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 +REF: it is therefore and on all accounts unnecessary to say much more of the work here than it says for itself +HYP: it is therefore and on all accounts unnecessary to say much more of the work here than it says for itself +Eval: + +Correct = 100.0% 21 (47624) +Substitutions = 0.0% 0 (2369) +Deletions = 0.0% 0 (804) +Insertions = 0.0% 0 (354) + +Errors = 0.0% 0 (3527) + +Ref. words = 21 (50797) +Hyp. words = 21 (50347) +Aligned words = 21 (51151) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2551) +Scores: (#C #S #D #I) 27 1 1 0 +REF: throughout the VITA NUOVA there is a strain like the first falling murmur which reaches the ear in some +HYP: throughout the **** VETANUAVA there is a strain like the first falling murmur which reaches the ear in some +Eval: D S + +>> REF: remote meadow and prepares us to look upon the sea +>> HYP: remote meadow and prepares us to look upon the sea +>> Eval: + +Correct = 93.1% 27 (47651) +Substitutions = 3.4% 1 (2370) +Deletions = 3.4% 1 (805) +Insertions = 0.0% 0 (354) + +Errors = 6.9% 2 (3529) + +Ref. words = 29 (50826) +Hyp. words = 28 (50375) +Aligned words = 29 (51180) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2552) +Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 +REF: a word should be said here of the title of ****** DANTE'S AUTOBIOGRAPHY +HYP: a word should be said here of the title of DANTES OTTO BIOGRAPHY +Eval: I S S + +Correct = 83.3% 10 (47661) +Substitutions = 16.7% 2 (2372) +Deletions = 0.0% 0 (805) +Insertions = 8.3% 1 (355) + +Errors = 25.0% 3 (3532) + +Ref. words = 12 (50838) +Hyp. words = 13 (50388) +Aligned words = 13 (51193) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2553) +Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 +REF: this has induced some editors of the VITA NUOVA to explain the title as meaning early life +HYP: this has induced some editors of the **** VITANUAVA to explain the title as meaning early life +Eval: D S + +Correct = 88.2% 15 (47676) +Substitutions = 5.9% 1 (2373) +Deletions = 5.9% 1 (806) +Insertions = 0.0% 0 (355) + +Errors = 11.8% 2 (3534) + +Ref. words = 17 (50855) +Hyp. words = 16 (50404) +Aligned words = 17 (51210) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2554) +Scores: (#C #S #D #I) 31 1 0 1 +REF: thereafter this *** SONNET bred in me desire to write down in verse four other things touching my condition the +HYP: thereafter this SON IT bred in me desire to write down in verse four other things touching my condition the +Eval: I S + +>> REF: which things it seemed to me that i had not yet made manifest +>> HYP: which things it seemed to me that i had not yet made manifest +>> Eval: + +Correct = 96.9% 31 (47707) +Substitutions = 3.1% 1 (2374) +Deletions = 0.0% 0 (806) +Insertions = 3.1% 1 (356) + +Errors = 6.3% 2 (3536) + +Ref. words = 32 (50887) +Hyp. words = 33 (50437) +Aligned words = 33 (51243) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2555) +Scores: (#C #S #D #I) 36 1 0 0 +REF: which thing being thus there came a day when certain ladies to whom it was well known they having been with me +HYP: which thing being thus there came a day when certain ladies to whom it was well known they having been with me +Eval: + +>> REF: at divers times IN my trouble were met together for the pleasure of gentle company +>> HYP: at divers times AND my trouble were met together for the pleasure of gentle company +>> Eval: S + +Correct = 97.3% 36 (47743) +Substitutions = 2.7% 1 (2375) +Deletions = 0.0% 0 (806) +Insertions = 0.0% 0 (356) + +Errors = 2.7% 1 (3537) + +Ref. words = 37 (50924) +Hyp. words = 37 (50474) +Aligned words = 37 (51280) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2556) +Scores: (#C #S #D #I) 32 4 1 0 +REF: but when i still SPAKE not one of them who before had been talking with another addressed me by my name saying +HYP: but when i still SPEAK not one of them who before had been talking with another addressed me by my name saying +Eval: S + +>> REF: to what END LOVEST THOU this lady SEEING that thou canst not support her presence +>> HYP: to what *** UNMOVEST VOW this lady SING that thou canst not support her presence +>> Eval: D S S S + +Correct = 86.5% 32 (47775) +Substitutions = 10.8% 4 (2379) +Deletions = 2.7% 1 (807) +Insertions = 0.0% 0 (356) + +Errors = 13.5% 5 (3542) + +Ref. words = 37 (50961) +Hyp. words = 36 (50510) +Aligned words = 37 (51317) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2557) +Scores: (#C #S #D #I) 29 2 0 1 +REF: and now that it hath pleased her to deny me this love my master of his great goodness hath placed all *** MY +HYP: and now that it hath pleased her to deny me this love my master of his great goodness hath placed all MAY BE +Eval: I S + +>> REF: BEATITUDE there where my hope will not fail me +>> HYP: ATTITUDE there where my hope will not fail me +>> Eval: S + +Correct = 93.5% 29 (47804) +Substitutions = 6.5% 2 (2381) +Deletions = 0.0% 0 (807) +Insertions = 3.2% 1 (357) + +Errors = 9.7% 3 (3545) + +Ref. words = 31 (50992) +Hyp. words = 32 (50542) +Aligned words = 32 (51349) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2558) +Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 +REF: then those ladies began to talk closely together and as i have seen snow fall among the rain so WAS their talk +HYP: then those ladies began to talk closely together and as i have seen snow fall among the rain so IS their talk +Eval: S + +>> REF: mingled with sighs +>> HYP: mingled with sighs +>> Eval: + +Correct = 96.0% 24 (47828) +Substitutions = 4.0% 1 (2382) +Deletions = 0.0% 0 (807) +Insertions = 0.0% 0 (357) + +Errors = 4.0% 1 (3546) + +Ref. words = 25 (51017) +Hyp. words = 25 (50567) +Aligned words = 25 (51374) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2559) +Scores: (#C #S #D #I) 28 2 0 0 +REF: and i declare that when i speak thereof love SHEDS such perfect sweetness over me that if my courage failed not +HYP: and i declare that when i speak thereof love SHOULD such perfect sweetness over me that if my courage failed not +Eval: S + +>> REF: certainly to him my listeners must be all RESIGN'D +>> HYP: certainly to him my listeners must be all RESIGNED +>> Eval: S + +Correct = 93.3% 28 (47856) +Substitutions = 6.7% 2 (2384) +Deletions = 0.0% 0 (807) +Insertions = 0.0% 0 (357) + +Errors = 6.7% 2 (3548) + +Ref. words = 30 (51047) +Hyp. words = 30 (50597) +Aligned words = 30 (51404) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2560) +Scores: (#C #S #D #I) 30 3 0 0 +REF: whatever her sweet eyes are turned upon spirits of love DO issue thence in flame which through their eyes who +HYP: whatever her sweet eyes are turned upon spirits of love TO issue thence in flame which through their eyes who +Eval: S + +>> REF: then may look on them pierce to the HEART'S DEEP chamber every one +>> HYP: then may look on them pierce to the HARD STEEP chamber every one +>> Eval: S S + +Correct = 90.9% 30 (47886) +Substitutions = 9.1% 3 (2387) +Deletions = 0.0% 0 (807) +Insertions = 0.0% 0 (357) + +Errors = 9.1% 3 (3551) + +Ref. words = 33 (51080) +Hyp. words = 33 (50630) +Aligned words = 33 (51437) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2561) +Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 +REF: to her i WEND along in whose much strength my weakness is made strong +HYP: to her i WENT along in whose much strength my weakness is made strong +Eval: S + +Correct = 92.9% 13 (47899) +Substitutions = 7.1% 1 (2388) +Deletions = 0.0% 0 (807) +Insertions = 0.0% 0 (357) + +Errors = 7.1% 1 (3552) + +Ref. words = 14 (51094) +Hyp. words = 14 (50644) +Aligned words = 14 (51451) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2562) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: so to the road thou shalt be reconciled and find the lady and with the lady love +HYP: so to the road thou shalt be reconciled and find the lady and with the lady love +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (47916) +Substitutions = 0.0% 0 (2388) +Deletions = 0.0% 0 (807) +Insertions = 0.0% 0 (357) + +Errors = 0.0% 0 (3552) + +Ref. words = 17 (51111) +Hyp. words = 17 (50661) +Aligned words = 17 (51468) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2563) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: the second begins here an angel the third here dear song i know +HYP: the second begins here an angel the third here dear song i know +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (47929) +Substitutions = 0.0% 0 (2388) +Deletions = 0.0% 0 (807) +Insertions = 0.0% 0 (357) + +Errors = 0.0% 0 (3552) + +Ref. words = 13 (51124) +Hyp. words = 13 (50674) +Aligned words = 13 (51481) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2564) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: the first part is divided into four +HYP: the first part is divided into four +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (47936) +Substitutions = 0.0% 0 (2388) +Deletions = 0.0% 0 (807) +Insertions = 0.0% 0 (357) + +Errors = 0.0% 0 (3552) + +Ref. words = 7 (51131) +Hyp. words = 7 (50681) +Aligned words = 7 (51488) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2565) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: in the third i say what it is i purpose to speak so as not to be impeded by faintheartedness +HYP: in the third i say what it is i purpose to speak so as not to be impeded by faintheartedness +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (47956) +Substitutions = 0.0% 0 (2388) +Deletions = 0.0% 0 (807) +Insertions = 0.0% 0 (357) + +Errors = 0.0% 0 (3552) + +Ref. words = 20 (51151) +Hyp. words = 20 (50701) +Aligned words = 20 (51508) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2566) +Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 +REF: IN the fourth repeating to whom i purpose speaking i tell the reason why i speak to them +HYP: AND the fourth repeating to whom i purpose speaking i tell the reason why i speak to them +Eval: S + +Correct = 94.4% 17 (47973) +Substitutions = 5.6% 1 (2389) +Deletions = 0.0% 0 (807) +Insertions = 0.0% 0 (357) + +Errors = 5.6% 1 (3553) + +Ref. words = 18 (51169) +Hyp. words = 18 (50719) +Aligned words = 18 (51526) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2567) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: in the second i tell what is understood of her on earth here my lady is desired +HYP: in the second i tell what is understood of her on earth here my lady is desired +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (47990) +Substitutions = 0.0% 0 (2389) +Deletions = 0.0% 0 (807) +Insertions = 0.0% 0 (357) + +Errors = 0.0% 0 (3553) + +Ref. words = 17 (51186) +Hyp. words = 17 (50736) +Aligned words = 17 (51543) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2568) +Scores: (#C #S #D #I) 53 2 0 0 +REF: THIS second part is divided into two for in the first i speak of her as regards the nobleness of her soul +HYP: THE second part is divided into two for in the first i speak of her as regards the nobleness of her soul +Eval: S + +>> REF: RELATING some of her virtues proceeding from her soul in the second i speak of her as regards the nobleness +>> HYP: RELEATING some of her virtues proceeding from her soul in the second i speak of her as regards the nobleness +>> Eval: S + +>> REF: of her body narrating some of her beauties here love saith concerning her +>> HYP: of her body narrating some of her beauties here love saith concerning her +>> Eval: + +Correct = 96.4% 53 (48043) +Substitutions = 3.6% 2 (2391) +Deletions = 0.0% 0 (807) +Insertions = 0.0% 0 (357) + +Errors = 3.6% 2 (3555) + +Ref. words = 55 (51241) +Hyp. words = 55 (50791) +Aligned words = 55 (51598) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2569) +Scores: (#C #S #D #I) 35 1 0 0 +REF: this SECOND part is divided into two for in the one i speak of the eyes which are the beginning of love in the +HYP: this SUCCOR part is divided into two for in the one i speak of the eyes which are the beginning of love in the +Eval: S + +>> REF: second i speak of the mouth which is the end of love +>> HYP: second i speak of the mouth which is the end of love +>> Eval: + +Correct = 97.2% 35 (48078) +Substitutions = 2.8% 1 (2392) +Deletions = 0.0% 0 (807) +Insertions = 0.0% 0 (357) + +Errors = 2.8% 1 (3556) + +Ref. words = 36 (51277) +Hyp. words = 36 (50827) +Aligned words = 36 (51634) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2570) +Scores: (#C #S #D #I) 41 1 0 0 +REF: and at the first it seemed to me that i saw certain faces of women with their hair loosened which CALLED out to +HYP: and at the first it seemed to me that i saw certain faces of women with their hair loosened which CAUGHT out to +Eval: S + +>> REF: me thou shalt surely die after the which other terrible and unknown appearances said unto me thou art dead +>> HYP: me thou shalt surely die after the which other terrible and unknown appearances said unto me thou art dead +>> Eval: + +Correct = 97.6% 41 (48119) +Substitutions = 2.4% 1 (2393) +Deletions = 0.0% 0 (807) +Insertions = 0.0% 0 (357) + +Errors = 2.4% 1 (3557) + +Ref. words = 42 (51319) +Hyp. words = 42 (50869) +Aligned words = 42 (51676) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2571) +Scores: (#C #S #D #I) 28 3 0 1 +REF: and so strong was my phantasy that i wept again in very truth and said with my true voice O excellent soul how +HYP: and so strong was my phantasy that i wept again in very truth and said with my true voice OH excellent soul how +Eval: S + +>> REF: ***** BLESSED is he THAT now looketh upon thee +>> HYP: BLESS IT is he BUT now looketh upon thee +>> Eval: I S S + +Correct = 90.3% 28 (48147) +Substitutions = 9.7% 3 (2396) +Deletions = 0.0% 0 (807) +Insertions = 3.2% 1 (358) + +Errors = 12.9% 4 (3561) + +Ref. words = 31 (51350) +Hyp. words = 32 (50901) +Aligned words = 32 (51708) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2572) +Scores: (#C #S #D #I) 54 2 0 0 +REF: whereby other ladies who were about the room becoming aware of my discomfort by reason of the MOAN that she made +HYP: whereby other ladies who were about the room becoming aware of my discomfort by reason of the MOON that she made +Eval: S + +>> REF: who indeed was of my very near kindred led her away from where i was and then set themselves to awaken me +>> HYP: who indeed was of my very near kindred led her away from where i was and then set themselves to awaken me +>> Eval: + +>> REF: thinking that i dreamed and SAYING sleep no longer and be not disquieted +>> HYP: thinking that i dreamed and SANG sleep no longer and be not disquieted +>> Eval: S + +Correct = 96.4% 54 (48201) +Substitutions = 3.6% 2 (2398) +Deletions = 0.0% 0 (807) +Insertions = 0.0% 0 (358) + +Errors = 3.6% 2 (3563) + +Ref. words = 56 (51406) +Hyp. words = 56 (50957) +Aligned words = 56 (51764) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2573) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: when being aroused i opened mine eyes and knew that it had been a deception +HYP: when being aroused i opened mine eyes and knew that it had been a deception +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (48216) +Substitutions = 0.0% 0 (2398) +Deletions = 0.0% 0 (807) +Insertions = 0.0% 0 (358) + +Errors = 0.0% 0 (3563) + +Ref. words = 15 (51421) +Hyp. words = 15 (50972) +Aligned words = 15 (51779) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2574) +Scores: (#C #S #D #I) 35 4 1 0 +REF: AND my HUE was such that they LOOK'D at each other and thought of death saying under their breath most tenderly +HYP: IN my HEW was such that they LOOKED at each other and thought of death saying under their breath most tenderly +Eval: S S S + +>> REF: O let us comfort him then unto me what dream was thine that IT hath shaken thee so much +>> HYP: OH let us comfort him then unto me what dream was thine that ** hath shaken thee so much +>> Eval: S D + +Correct = 87.5% 35 (48251) +Substitutions = 10.0% 4 (2402) +Deletions = 2.5% 1 (808) +Insertions = 0.0% 0 (358) + +Errors = 12.5% 5 (3568) + +Ref. words = 40 (51461) +Hyp. words = 39 (51011) +Aligned words = 40 (51819) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2575) +Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 +REF: and therewithal such a bewilderment POSSESS'D me that i shut mine eyes for peace and in my brain did cease order +HYP: and therewithal such a bewilderment POSSESSED me that i shut mine eyes for peace and in my brain did cease order +Eval: S + +>> REF: of thought and every healthful thing +>> HYP: of thought and every healthful thing +>> Eval: + +Correct = 96.3% 26 (48277) +Substitutions = 3.7% 1 (2403) +Deletions = 0.0% 0 (808) +Insertions = 0.0% 0 (358) + +Errors = 3.7% 1 (3569) + +Ref. words = 27 (51488) +Hyp. words = 27 (51038) +Aligned words = 27 (51846) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2576) +Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 +REF: then saw i many broken hinted sights in the uncertain state i STEPP'D into +HYP: then saw i many broken hinted sights in the uncertain state i STEPPED into +Eval: S + +Correct = 92.9% 13 (48290) +Substitutions = 7.1% 1 (2404) +Deletions = 0.0% 0 (808) +Insertions = 0.0% 0 (358) + +Errors = 7.1% 1 (3570) + +Ref. words = 14 (51502) +Hyp. words = 14 (51052) +Aligned words = 14 (51860) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2577) +Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 +REF: these WILDERING PHANTASIES then carried me to see my lady dead +HYP: these BEWILDERING PHANASIES then carried me to see my lady dead +Eval: S S + +Correct = 81.8% 9 (48299) +Substitutions = 18.2% 2 (2406) +Deletions = 0.0% 0 (808) +Insertions = 0.0% 0 (358) + +Errors = 18.2% 2 (3572) + +Ref. words = 11 (51513) +Hyp. words = 11 (51063) +Aligned words = 11 (51871) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2578) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: the second part begins here i was a thinking the first part divides into two +HYP: the second part begins here i was a thinking the first part divides into two +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (48314) +Substitutions = 0.0% 0 (2406) +Deletions = 0.0% 0 (808) +Insertions = 0.0% 0 (358) + +Errors = 0.0% 0 (3572) + +Ref. words = 15 (51528) +Hyp. words = 15 (51078) +Aligned words = 15 (51886) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2579) +Scores: (#C #S #D #I) 31 1 0 0 +REF: this lady's right name was joan but because of her comeliness or at least it was so imagined she was called of +HYP: this lady's right name was joan but because of her comeliness or at least it was so imagined she was called of +Eval: + +>> REF: many PRIMAVERA spring and went by that name among them +>> HYP: many BUTTINGAVIATA spring and went by that name among them +>> Eval: S + +Correct = 96.9% 31 (48345) +Substitutions = 3.1% 1 (2407) +Deletions = 0.0% 0 (808) +Insertions = 0.0% 0 (358) + +Errors = 3.1% 1 (3573) + +Ref. words = 32 (51560) +Hyp. words = 32 (51110) +Aligned words = 32 (51918) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2580) +Scores: (#C #S #D #I) 43 3 0 0 +REF: and in his speech he LAUGH'D and LAUGH'D again then while it was his pleasure to remain i chanced to look the +HYP: and in his speech he LAUGHED and LAUGHED again then while it was his pleasure to remain i chanced to look the +Eval: S S + +>> REF: way he had drawn near and saw the LADIES joan and beatrice approach me this the other following one and a +>> HYP: way he had drawn near and saw the LADY'S joan and beatrice approach me this the other following one and a +>> Eval: S + +>> REF: second marvel instantly +>> HYP: second marvel instantly +>> Eval: + +Correct = 93.5% 43 (48388) +Substitutions = 6.5% 3 (2410) +Deletions = 0.0% 0 (808) +Insertions = 0.0% 0 (358) + +Errors = 6.5% 3 (3576) + +Ref. words = 46 (51606) +Hyp. words = 46 (51156) +Aligned words = 46 (51964) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2581) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: the second part begins here saying be now the third here then while it was his pleasure +HYP: the second part begins here saying be now the third here then while it was his pleasure +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (48405) +Substitutions = 0.0% 0 (2410) +Deletions = 0.0% 0 (808) +Insertions = 0.0% 0 (358) + +Errors = 0.0% 0 (3576) + +Ref. words = 17 (51623) +Hyp. words = 17 (51173) +Aligned words = 17 (51981) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2582) +Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 +REF: illustration long pepper +HYP: illustration long pepper +Eval: + +Correct = 100.0% 3 (48408) +Substitutions = 0.0% 0 (2410) +Deletions = 0.0% 0 (808) +Insertions = 0.0% 0 (358) + +Errors = 0.0% 0 (3576) + +Ref. words = 3 (51626) +Hyp. words = 3 (51176) +Aligned words = 3 (51984) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2583) +Scores: (#C #S #D #I) 30 2 0 0 +REF: long pepper this is the produce of a different plant from that which produces the black it consisting of the +HYP: long pepper this is the produce of a different plant from that which produces the black it consisting of the +Eval: + +>> REF: half ripe flower heads OF what naturalists call piper longum and CHABA +>> HYP: half ripe flower heads HAVE what naturalists call piper longum and CHOBA +>> Eval: S S + +Correct = 93.8% 30 (48438) +Substitutions = 6.3% 2 (2412) +Deletions = 0.0% 0 (808) +Insertions = 0.0% 0 (358) + +Errors = 6.3% 2 (3578) + +Ref. words = 32 (51658) +Hyp. words = 32 (51208) +Aligned words = 32 (52016) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2584) +Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 +REF: originally the most valuable of these were found in the spice islands or MOLUCCAS of the indian ocean and were +HYP: originally the most valuable of these were found in the spice islands or MOLUCUS of the indian ocean and were +Eval: S + +>> REF: highly prized by the nations of antiquity +>> HYP: highly prized by the nations of antiquity +>> Eval: + +Correct = 96.3% 26 (48464) +Substitutions = 3.7% 1 (2413) +Deletions = 0.0% 0 (808) +Insertions = 0.0% 0 (358) + +Errors = 3.7% 1 (3579) + +Ref. words = 27 (51685) +Hyp. words = 27 (51235) +Aligned words = 27 (52043) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2585) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: the long pepper is less aromatic than the black but its oil is more pungent +HYP: the long pepper is less aromatic than the black but its oil is more pungent +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (48479) +Substitutions = 0.0% 0 (2413) +Deletions = 0.0% 0 (808) +Insertions = 0.0% 0 (358) + +Errors = 0.0% 0 (3579) + +Ref. words = 15 (51700) +Hyp. words = 15 (51250) +Aligned words = 15 (52058) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2586) +Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 +REF: then add the yolks of the eggs well beaten stir them to the sauce but do not allow it to boil and serve very hot +HYP: then add the yolks of the eggs well beaten stir them to the sauce but do not allow it to boil and serve very hot +Eval: + +Correct = 100.0% 25 (48504) +Substitutions = 0.0% 0 (2413) +Deletions = 0.0% 0 (808) +Insertions = 0.0% 0 (358) + +Errors = 0.0% 0 (3579) + +Ref. words = 25 (51725) +Hyp. words = 25 (51275) +Aligned words = 25 (52083) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2587) +Scores: (#C #S #D #I) 45 3 2 0 +REF: mode PARE AND slice THE CUCUMBERS as for the table sprinkle well with salt and let them remain for twenty +HYP: mode **** PARENTS slice *** ACUMBERS as for the table sprinkle well with salt and let them remain for twenty +Eval: D S D S + +>> REF: four hours strain off the liquor pack in jars a thick layer of cucumbers and salt alternately tie down +>> HYP: four hours strain off the liquor pack in jars a thick layer of cucumbers and salt alternately tie down +>> Eval: + +>> REF: closely and when wanted for use take OUT the quantity required +>> HYP: closely and when wanted for use take UP the quantity required +>> Eval: S + +Correct = 90.0% 45 (48549) +Substitutions = 6.0% 3 (2416) +Deletions = 4.0% 2 (810) +Insertions = 0.0% 0 (358) + +Errors = 10.0% 5 (3584) + +Ref. words = 50 (51775) +Hyp. words = 48 (51323) +Aligned words = 50 (52133) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2588) +Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 +REF: illustration the CUCUMBER +HYP: illustration the CUCUBER +Eval: S + +Correct = 66.7% 2 (48551) +Substitutions = 33.3% 1 (2417) +Deletions = 0.0% 0 (810) +Insertions = 0.0% 0 (358) + +Errors = 33.3% 1 (3585) + +Ref. words = 3 (51778) +Hyp. words = 3 (51326) +Aligned words = 3 (52136) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2589) +Scores: (#C #S #D #I) 47 7 23 0 +REF: mode choose the greenest cucumbers and those that are most free from SEEDS put them in strong salt and water +HYP: mode choose the greenest cucumbers and those that are most free from SEATS put them in strong salt and water +Eval: S + +>> REF: with a cabbage leaf to keep them down tie a paper over them and put them IN A WARM PLACE TILL THEY ARE +>> HYP: with a cabbage leaf to keep them down tie a paper over them and put them ** * OVER THE FIRE IN FRESH +>> Eval: D D S S S S S + +>> REF: YELLOW then wash them and set them over the fire in fresh water WITH A VERY LITTLE SALT AND ANOTHER CABBAGE +>> HYP: WATER then wash them and set them over the fire in fresh water **** * **** ****** **** *** ******* ******* +>> Eval: S D D D D D D D D + +>> REF: LEAF OVER THEM COVER VERY CLOSELY BUT TAKE CARE THEY DO NOT BOIL +>> HYP: **** **** **** ***** **** ******* *** **** **** **** ** *** **** +>> Eval: D D D D D D D D D D D D D + +Correct = 61.0% 47 (48598) +Substitutions = 9.1% 7 (2424) +Deletions = 29.9% 23 (833) +Insertions = 0.0% 0 (358) + +Errors = 39.0% 30 (3615) + +Ref. words = 77 (51855) +Hyp. words = 54 (51380) +Aligned words = 77 (52213) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2590) +Scores: (#C #S #D #I) 55 0 0 0 +REF: put the sugar with one quarter pint of water in a saucepan over the fire remove the scum as it rises and add the +HYP: put the sugar with one quarter pint of water in a saucepan over the fire remove the scum as it rises and add the +Eval: + +>> REF: lemon peel and ginger with the outside scraped off when the syrup is tolerably thick take it off the fire and +>> HYP: lemon peel and ginger with the outside scraped off when the syrup is tolerably thick take it off the fire and +>> Eval: + +>> REF: when cold wipe the cucumbers dry and put them in +>> HYP: when cold wipe the cucumbers dry and put them in +>> Eval: + +Correct = 100.0% 55 (48653) +Substitutions = 0.0% 0 (2424) +Deletions = 0.0% 0 (833) +Insertions = 0.0% 0 (358) + +Errors = 0.0% 0 (3615) + +Ref. words = 55 (51910) +Hyp. words = 55 (51435) +Aligned words = 55 (52268) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2591) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: seasonable this recipe should be used in june july or august +HYP: seasonable this recipe should be used in june july or august +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (48664) +Substitutions = 0.0% 0 (2424) +Deletions = 0.0% 0 (833) +Insertions = 0.0% 0 (358) + +Errors = 0.0% 0 (3615) + +Ref. words = 11 (51921) +Hyp. words = 11 (51446) +Aligned words = 11 (52279) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2592) +Scores: (#C #S #D #I) 33 1 0 1 +REF: solid rocks of salt are also found in various parts of the world and ** the COUNTY of chester contains many of +HYP: solid rocks of salt are also found in various parts of the world and IN the COUNTRY of chester contains many of +Eval: I S + +>> REF: these mines and it is from there that much of our salt comes +>> HYP: these mines and it is from there that much of our salt comes +>> Eval: + +Correct = 97.1% 33 (48697) +Substitutions = 2.9% 1 (2425) +Deletions = 0.0% 0 (833) +Insertions = 2.9% 1 (359) + +Errors = 5.9% 2 (3617) + +Ref. words = 34 (51955) +Hyp. words = 35 (51481) +Aligned words = 35 (52314) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2593) +Scores: (#C #S #D #I) 39 1 1 0 +REF: some springs are so highly impregnated with salt as to have received the name of BRINE SPRINGS and are +HYP: some springs are so highly impregnated with salt as to have received the name of ***** BRIDESPRINKS and are +Eval: D S + +>> REF: supposed to have become so by passing through the salt rocks below ground and thus dissolving a portion of +>> HYP: supposed to have become so by passing through the salt rocks below ground and thus dissolving a portion of +>> Eval: + +>> REF: this mineral substance +>> HYP: this mineral substance +>> Eval: + +Correct = 95.1% 39 (48736) +Substitutions = 2.4% 1 (2426) +Deletions = 2.4% 1 (834) +Insertions = 0.0% 0 (359) + +Errors = 4.9% 2 (3619) + +Ref. words = 41 (51996) +Hyp. words = 40 (51521) +Aligned words = 41 (52355) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2594) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: mode put the milk in a very clean saucepan and let it boil +HYP: mode put the milk in a very clean saucepan and let it boil +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (48749) +Substitutions = 0.0% 0 (2426) +Deletions = 0.0% 0 (834) +Insertions = 0.0% 0 (359) + +Errors = 0.0% 0 (3619) + +Ref. words = 13 (52009) +Hyp. words = 13 (51534) +Aligned words = 13 (52368) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2595) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: beat the eggs stir to them the milk and pounded sugar and put the mixture into a jug +HYP: beat the eggs stir to them the milk and pounded sugar and put the mixture into a jug +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (48767) +Substitutions = 0.0% 0 (2426) +Deletions = 0.0% 0 (834) +Insertions = 0.0% 0 (359) + +Errors = 0.0% 0 (3619) + +Ref. words = 18 (52027) +Hyp. words = 18 (51552) +Aligned words = 18 (52386) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2596) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 +REF: place the jug in a saucepan of boiling water keep stirring well until it thickens but do not allow it to boil or +HYP: place the jug in a saucepan of boiling water keep stirring well until it thickens but do not allow it to boil or +Eval: + +>> REF: it will curdle +>> HYP: it will curdle +>> Eval: + +Correct = 100.0% 26 (48793) +Substitutions = 0.0% 0 (2426) +Deletions = 0.0% 0 (834) +Insertions = 0.0% 0 (359) + +Errors = 0.0% 0 (3619) + +Ref. words = 26 (52053) +Hyp. words = 26 (51578) +Aligned words = 26 (52412) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2597) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: when it is sufficiently thick take it off as it should not boil +HYP: when it is sufficiently thick take it off as it should not boil +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (48806) +Substitutions = 0.0% 0 (2426) +Deletions = 0.0% 0 (834) +Insertions = 0.0% 0 (359) + +Errors = 0.0% 0 (3619) + +Ref. words = 13 (52066) +Hyp. words = 13 (51591) +Aligned words = 13 (52425) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2598) +Scores: (#C #S #D #I) 1 1 1 0 +REF: illustration THE LEMON +HYP: illustration *** BOLEMMON +Eval: D S + +Correct = 33.3% 1 (48807) +Substitutions = 33.3% 1 (2427) +Deletions = 33.3% 1 (835) +Insertions = 0.0% 0 (359) + +Errors = 66.7% 2 (3621) + +Ref. words = 3 (52069) +Hyp. words = 2 (51593) +Aligned words = 3 (52428) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2599) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: the lemon this fruit is a native of asia and is mentioned by virgil as an antidote to poison +HYP: the lemon this fruit is a native of asia and is mentioned by virgil as an antidote to poison +Eval: + +Correct = 100.0% 19 (48826) +Substitutions = 0.0% 0 (2427) +Deletions = 0.0% 0 (835) +Insertions = 0.0% 0 (359) + +Errors = 0.0% 0 (3621) + +Ref. words = 19 (52088) +Hyp. words = 19 (51612) +Aligned words = 19 (52447) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2600) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: it is hardier than the orange and as one of the citron tribe was brought into europe by the arabians +HYP: it is hardier than the orange and as one of the citron tribe was brought into europe by the arabians +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (48846) +Substitutions = 0.0% 0 (2427) +Deletions = 0.0% 0 (835) +Insertions = 0.0% 0 (359) + +Errors = 0.0% 0 (3621) + +Ref. words = 20 (52108) +Hyp. words = 20 (51632) +Aligned words = 20 (52467) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2601) +Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 +REF: the lemon was first cultivated in england in the beginning of the seventeenth century and is now often to be +HYP: the lemon was first cultivated in england in the beginning of the seventeenth century and is now often to be +Eval: + +>> REF: found in our green houses +>> HYP: found in our green houses +>> Eval: + +Correct = 100.0% 25 (48871) +Substitutions = 0.0% 0 (2427) +Deletions = 0.0% 0 (835) +Insertions = 0.0% 0 (359) + +Errors = 0.0% 0 (3621) + +Ref. words = 25 (52133) +Hyp. words = 25 (51657) +Aligned words = 25 (52492) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2602) +Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 +REF: this juice which is called CITRIC acid MAY be preserved in bottles for a considerable time by covering it with +HYP: this juice which is called CYTRIC acid THEY be preserved in bottles for a considerable time by covering it with +Eval: S S + +>> REF: a thin stratum of oil +>> HYP: a thin stratum of oil +>> Eval: + +Correct = 92.0% 23 (48894) +Substitutions = 8.0% 2 (2429) +Deletions = 0.0% 0 (835) +Insertions = 0.0% 0 (359) + +Errors = 8.0% 2 (3623) + +Ref. words = 25 (52158) +Hyp. words = 25 (51682) +Aligned words = 25 (52517) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2603) +Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 +REF: TO pickle eggs +HYP: TWO pickle eggs +Eval: S + +Correct = 66.7% 2 (48896) +Substitutions = 33.3% 1 (2430) +Deletions = 0.0% 0 (835) +Insertions = 0.0% 0 (359) + +Errors = 33.3% 1 (3624) + +Ref. words = 3 (52161) +Hyp. words = 3 (51685) +Aligned words = 3 (52520) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2604) +Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 +REF: seasonable this should be made about easter as at this time eggs are plentiful AND CHEAP +HYP: seasonable this should be made about easter as at this time eggs are plentiful IN SHEEP +Eval: S S + +Correct = 87.5% 14 (48910) +Substitutions = 12.5% 2 (2432) +Deletions = 0.0% 0 (835) +Insertions = 0.0% 0 (359) + +Errors = 12.5% 2 (3626) + +Ref. words = 16 (52177) +Hyp. words = 16 (51701) +Aligned words = 16 (52536) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2605) +Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 +REF: a store of pickled eggs will be found very useful and ornamental in serving with many first and second course dishes +HYP: a store of pickled eggs will be found very useful and ornamental in serving with many first and second course dishes +Eval: + +Correct = 100.0% 21 (48931) +Substitutions = 0.0% 0 (2432) +Deletions = 0.0% 0 (835) +Insertions = 0.0% 0 (359) + +Errors = 0.0% 0 (3626) + +Ref. words = 21 (52198) +Hyp. words = 21 (51722) +Aligned words = 21 (52557) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2606) +Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 +REF: illustration ginger +HYP: illustration ginger +Eval: + +Correct = 100.0% 2 (48933) +Substitutions = 0.0% 0 (2432) +Deletions = 0.0% 0 (835) +Insertions = 0.0% 0 (359) + +Errors = 0.0% 0 (3626) + +Ref. words = 2 (52200) +Hyp. words = 2 (51724) +Aligned words = 2 (52559) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2607) +Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 +REF: the ginger plant known to naturalists as ********* ZINGIBER OFFICINALE is a native of the east and west indies +HYP: the ginger plant known to naturalists as SINGERBRE EFFICIENT ALLEY is a native of the east and west indies +Eval: I S S + +Correct = 88.9% 16 (48949) +Substitutions = 11.1% 2 (2434) +Deletions = 0.0% 0 (835) +Insertions = 5.6% 1 (360) + +Errors = 16.7% 3 (3629) + +Ref. words = 18 (52218) +Hyp. words = 19 (51743) +Aligned words = 19 (52578) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2608) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: in jamaica it flowers about august or september fading about the end of the year +HYP: in jamaica it flowers about august or september fading about the end of the year +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (48964) +Substitutions = 0.0% 0 (2434) +Deletions = 0.0% 0 (835) +Insertions = 0.0% 0 (360) + +Errors = 0.0% 0 (3629) + +Ref. words = 15 (52233) +Hyp. words = 15 (51758) +Aligned words = 15 (52593) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2609) +Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 +REF: beat the yolks of the other two eggs add them with a little flour and salt to those pounded mix all well +HYP: beat the yolks of the other two eggs add them with a little flour and salt to those pounded mix all well +Eval: + +>> REF: together and roll into balls +>> HYP: together and roll into balls +>> Eval: + +Correct = 100.0% 27 (48991) +Substitutions = 0.0% 0 (2434) +Deletions = 0.0% 0 (835) +Insertions = 0.0% 0 (360) + +Errors = 0.0% 0 (3629) + +Ref. words = 27 (52260) +Hyp. words = 27 (51785) +Aligned words = 27 (52620) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2610) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: boil them before they are put into the soup or other dish they may be intended for +HYP: boil them before they are put into the soup or other dish they may be intended for +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (49008) +Substitutions = 0.0% 0 (2434) +Deletions = 0.0% 0 (835) +Insertions = 0.0% 0 (360) + +Errors = 0.0% 0 (3629) + +Ref. words = 17 (52277) +Hyp. words = 17 (51802) +Aligned words = 17 (52637) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2611) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: lemon juice may be added at pleasure +HYP: lemon juice may be added at pleasure +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (49015) +Substitutions = 0.0% 0 (2434) +Deletions = 0.0% 0 (835) +Insertions = 0.0% 0 (360) + +Errors = 0.0% 0 (3629) + +Ref. words = 7 (52284) +Hyp. words = 7 (51809) +Aligned words = 7 (52644) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2612) +Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 +REF: mode PUT the whole of the ingredients into a bottle and let it remain for a fortnight in a warm place +HYP: mode BUT the whole of the ingredients into a bottle and let it remain for a fortnight in a warm place +Eval: S + +>> REF: occasionally shaking up the contents +>> HYP: occasionally shaking up the contents +>> Eval: + +Correct = 96.2% 25 (49040) +Substitutions = 3.8% 1 (2435) +Deletions = 0.0% 0 (835) +Insertions = 0.0% 0 (360) + +Errors = 3.8% 1 (3630) + +Ref. words = 26 (52310) +Hyp. words = 26 (51835) +Aligned words = 26 (52670) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2613) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: they ought to be taken up in the autumn and when dried in the house will keep till spring +HYP: they ought to be taken up in the autumn and when dried in the house will keep till spring +Eval: + +Correct = 100.0% 19 (49059) +Substitutions = 0.0% 0 (2435) +Deletions = 0.0% 0 (835) +Insertions = 0.0% 0 (360) + +Errors = 0.0% 0 (3630) + +Ref. words = 19 (52329) +Hyp. words = 19 (51854) +Aligned words = 19 (52689) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2614) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: add the wine and if necessary a seasoning of cayenne when it will be ready to serve +HYP: add the wine and if necessary a seasoning of cayenne when it will be ready to serve +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (49076) +Substitutions = 0.0% 0 (2435) +Deletions = 0.0% 0 (835) +Insertions = 0.0% 0 (360) + +Errors = 0.0% 0 (3630) + +Ref. words = 17 (52346) +Hyp. words = 17 (51871) +Aligned words = 17 (52706) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2615) +Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 +REF: note the wine in this sauce may be omitted and an onion sliced and fried of a nice BROWN substituted for it +HYP: note the wine in this sauce may be omitted and an onion sliced and fried of a nice BRAM substituted for it +Eval: S + +Correct = 95.5% 21 (49097) +Substitutions = 4.5% 1 (2436) +Deletions = 0.0% 0 (835) +Insertions = 0.0% 0 (360) + +Errors = 4.5% 1 (3631) + +Ref. words = 22 (52368) +Hyp. words = 22 (51893) +Aligned words = 22 (52728) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2616) +Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 +REF: SIMMER FOR A MINUTE or two and serve in a TUREEN +HYP: ****** SOMER FOUR MINUTES or two and serve in a TERENE +Eval: D S S S S + +Correct = 54.5% 6 (49103) +Substitutions = 36.4% 4 (2440) +Deletions = 9.1% 1 (836) +Insertions = 0.0% 0 (360) + +Errors = 45.5% 5 (3636) + +Ref. words = 11 (52379) +Hyp. words = 10 (51903) +Aligned words = 11 (52739) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2617) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 +REF: *** sufficient to serve with five or six MACKEREL +HYP: BUT sufficient to serve with five or six MACROL +Eval: I S + +Correct = 87.5% 7 (49110) +Substitutions = 12.5% 1 (2441) +Deletions = 0.0% 0 (836) +Insertions = 12.5% 1 (361) + +Errors = 25.0% 2 (3638) + +Ref. words = 8 (52387) +Hyp. words = 9 (51912) +Aligned words = 9 (52748) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2618) +Scores: (#C #S #D #I) 33 1 0 0 +REF: various dishes are frequently ornamented and garnished with its graceful leaves and these are sometimes boiled +HYP: various dishes are frequently ornamented and garnished with its graceful leaves and these are sometimes boiled +Eval: + +>> REF: in soups although it is more usually confined in english cookery to the MACKEREL sauce as here given +>> HYP: in soups although it is more usually confined in english cookery to the MACRO sauce as here given +>> Eval: S + +Correct = 97.1% 33 (49143) +Substitutions = 2.9% 1 (2442) +Deletions = 0.0% 0 (836) +Insertions = 0.0% 0 (361) + +Errors = 2.9% 1 (3639) + +Ref. words = 34 (52421) +Hyp. words = 34 (51946) +Aligned words = 34 (52782) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2619) +Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 1 +REF: ***** FORCEMEAT for cold SAVOURY pies +HYP: FORCE MEAT for cold SAVORY pies +Eval: I S S + +Correct = 60.0% 3 (49146) +Substitutions = 40.0% 2 (2444) +Deletions = 0.0% 0 (836) +Insertions = 20.0% 1 (362) + +Errors = 60.0% 3 (3642) + +Ref. words = 5 (52426) +Hyp. words = 6 (51952) +Aligned words = 6 (52788) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2620) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: pound well and bind with one or two eggs which have been previously beaten and strained +HYP: pound well and bind with one or two eggs which have been previously beaten and strained +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (49162) +Substitutions = 0.0% 0 (2444) +Deletions = 0.0% 0 (836) +Insertions = 0.0% 0 (362) + +Errors = 0.0% 0 (3642) + +Ref. words = 16 (52442) +Hyp. words = 16 (51968) +Aligned words = 16 (52804) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2621) +Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 +REF: illustration marjoram +HYP: illustration marjoram +Eval: + +Correct = 100.0% 2 (49164) +Substitutions = 0.0% 0 (2444) +Deletions = 0.0% 0 (836) +Insertions = 0.0% 0 (362) + +Errors = 0.0% 0 (3642) + +Ref. words = 2 (52444) +Hyp. words = 2 (51970) +Aligned words = 2 (52806) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2622) +Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 +REF: it is a native of portugal and when its leaves are used as a seasoning herb they have an agreeable aromatic FLAVOUR +HYP: it is a native of portugal and when its leaves are used as a seasoning herb they have an agreeable aromatic FLAVOR +Eval: S + +Correct = 95.5% 21 (49185) +Substitutions = 4.5% 1 (2445) +Deletions = 0.0% 0 (836) +Insertions = 0.0% 0 (362) + +Errors = 4.5% 1 (3643) + +Ref. words = 22 (52466) +Hyp. words = 22 (51992) +Aligned words = 22 (52828) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2623) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 +REF: mode mix all the ingredients well together carefully mincing them very finely beat up the egg moisten with it +HYP: mode mix all the ingredients well together carefully mincing them very finely beat up the egg moisten with it +Eval: + +>> REF: and work the whole very smoothly together +>> HYP: and work the whole very smoothly together +>> Eval: + +Correct = 100.0% 26 (49211) +Substitutions = 0.0% 0 (2445) +Deletions = 0.0% 0 (836) +Insertions = 0.0% 0 (362) + +Errors = 0.0% 0 (3643) + +Ref. words = 26 (52492) +Hyp. words = 26 (52018) +Aligned words = 26 (52854) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2624) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 +REF: sufficient for a moderate sized HADDOCK or pike +HYP: sufficient for a moderate sized TATTIC or pike +Eval: S + +Correct = 87.5% 7 (49218) +Substitutions = 12.5% 1 (2446) +Deletions = 0.0% 0 (836) +Insertions = 0.0% 0 (362) + +Errors = 12.5% 1 (3644) + +Ref. words = 8 (52500) +Hyp. words = 8 (52026) +Aligned words = 8 (52862) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2625) +Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 +REF: now beat and strain the eggs work these up with the other ingredients and the ****** FORCEMEAT will be ready for use +HYP: now beat and strain the eggs work these up with the other ingredients and the FOREST MEAT will be ready for use +Eval: I S + +Correct = 95.2% 20 (49238) +Substitutions = 4.8% 1 (2447) +Deletions = 0.0% 0 (836) +Insertions = 4.8% 1 (363) + +Errors = 9.5% 2 (3646) + +Ref. words = 21 (52521) +Hyp. words = 22 (52048) +Aligned words = 22 (52884) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2626) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: boil for five minutes mince it very small and mix it with the other ingredients +HYP: boil for five minutes mince it very small and mix it with the other ingredients +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (49253) +Substitutions = 0.0% 0 (2447) +Deletions = 0.0% 0 (836) +Insertions = 0.0% 0 (363) + +Errors = 0.0% 0 (3646) + +Ref. words = 15 (52536) +Hyp. words = 15 (52063) +Aligned words = 15 (52899) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2627) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: if it should be in an unsound state it must be on no account made use of +HYP: if it should be in an unsound state it must be on no account made use of +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (49270) +Substitutions = 0.0% 0 (2447) +Deletions = 0.0% 0 (836) +Insertions = 0.0% 0 (363) + +Errors = 0.0% 0 (3646) + +Ref. words = 17 (52553) +Hyp. words = 17 (52080) +Aligned words = 17 (52916) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2628) +Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 +REF: illustration basil +HYP: illustration basil +Eval: + +Correct = 100.0% 2 (49272) +Substitutions = 0.0% 0 (2447) +Deletions = 0.0% 0 (836) +Insertions = 0.0% 0 (363) + +Errors = 0.0% 0 (3646) + +Ref. words = 2 (52555) +Hyp. words = 2 (52082) +Aligned words = 2 (52918) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2629) +Scores: (#C #S #D #I) 41 3 1 0 +REF: other sweet herbs are cultivated for purposes of medicine and perfumery they are most grateful both to the +HYP: other sweet herbs are cultivated for purposes of medicine and perfumery they are most grateful both to the +Eval: + +>> REF: organs of taste and smelling and to the aroma derived from them IS due in A great measure THE sweet and +>> HYP: organs of taste and smelling and to the aroma derived from them AS due in * great measure A sweet and +>> Eval: S D S + +>> REF: exhilarating fragrance of our flowery MEADS +>> HYP: exhilarating fragrance of our flowery MEEDS +>> Eval: S + +Correct = 91.1% 41 (49313) +Substitutions = 6.7% 3 (2450) +Deletions = 2.2% 1 (837) +Insertions = 0.0% 0 (363) + +Errors = 8.9% 4 (3650) + +Ref. words = 45 (52600) +Hyp. words = 44 (52126) +Aligned words = 45 (52963) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2630) +Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 1 +REF: french ***** FORCEMEAT +HYP: french FORCE MEAT +Eval: I S + +Correct = 50.0% 1 (49314) +Substitutions = 50.0% 1 (2451) +Deletions = 0.0% 0 (837) +Insertions = 50.0% 1 (364) + +Errors = 100.0% 2 (3652) + +Ref. words = 2 (52602) +Hyp. words = 3 (52129) +Aligned words = 3 (52966) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2631) +Scores: (#C #S #D #I) 30 5 0 1 +REF: it will be well to state in the beginning of this recipe that french ***** FORCEMEAT or QUENELLES consist of the +HYP: it will be well to state in the beginning of this recipe that french FORCE MEAT or CANALS consist of the +Eval: I S S + +>> REF: blending of three separate PROCESSES namely panada UDDER and whatever MEAT you intend using panada +>> HYP: blending of three separate PROSICES namely panada UTTER and whatever MEET you intend using panada +>> Eval: S S S + +Correct = 85.7% 30 (49344) +Substitutions = 14.3% 5 (2456) +Deletions = 0.0% 0 (837) +Insertions = 2.9% 1 (365) + +Errors = 17.1% 6 (3658) + +Ref. words = 35 (52637) +Hyp. words = 36 (52165) +Aligned words = 36 (53002) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2632) +Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 +REF: place it over the fire keep constantly stirring to prevent its burning and when quite dry put in a small piece +HYP: place it over the fire keep constantly stirring to prevent its burning and when quite dry put in a small piece +Eval: + +>> REF: of butter +>> HYP: of butter +>> Eval: + +Correct = 100.0% 23 (49367) +Substitutions = 0.0% 0 (2456) +Deletions = 0.0% 0 (837) +Insertions = 0.0% 0 (365) + +Errors = 0.0% 0 (3658) + +Ref. words = 23 (52660) +Hyp. words = 23 (52188) +Aligned words = 23 (53025) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2633) +Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 +REF: put the UDDER into a stewpan with sufficient water to cover it let it stew gently till quite done when take it +HYP: put the OTHER into a stewpan with sufficient water to cover it let it stew gently till quite done when take it +Eval: S + +>> REF: out to cool +>> HYP: out to cool +>> Eval: + +Correct = 96.0% 24 (49391) +Substitutions = 4.0% 1 (2457) +Deletions = 0.0% 0 (837) +Insertions = 0.0% 0 (365) + +Errors = 4.0% 1 (3659) + +Ref. words = 25 (52685) +Hyp. words = 25 (52213) +Aligned words = 25 (53050) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2634) +Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 +REF: illustration PESTLE and MORTAR +HYP: illustration PESTAL and MORNER +Eval: S S + +Correct = 50.0% 2 (49393) +Substitutions = 50.0% 2 (2459) +Deletions = 0.0% 0 (837) +Insertions = 0.0% 0 (365) + +Errors = 50.0% 2 (3661) + +Ref. words = 4 (52689) +Hyp. words = 4 (52217) +Aligned words = 4 (53054) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2635) +Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 +REF: when the three ingredients are properly prepared pound them altogether in a mortar for some time for the more +HYP: when the three ingredients are properly prepared pound them altogether in a mortar for some time for the more +Eval: + +>> REF: QUENELLES are pounded the more delicate they are +>> HYP: CANALS are pounded the more delicate they are +>> Eval: S + +Correct = 96.3% 26 (49419) +Substitutions = 3.7% 1 (2460) +Deletions = 0.0% 0 (837) +Insertions = 0.0% 0 (365) + +Errors = 3.7% 1 (3662) + +Ref. words = 27 (52716) +Hyp. words = 27 (52244) +Aligned words = 27 (53081) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2636) +Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 +REF: if the QUENELLES are not firm enough add the YOLK of another egg but omit the white which only makes them hollow +HYP: if the KUNALS are not firm enough add the YOKE of another egg but omit the white which only makes them hollow +Eval: S S + +>> REF: and puffy inside +>> HYP: and puffy inside +>> Eval: + +Correct = 92.0% 23 (49442) +Substitutions = 8.0% 2 (2462) +Deletions = 0.0% 0 (837) +Insertions = 0.0% 0 (365) + +Errors = 8.0% 2 (3664) + +Ref. words = 25 (52741) +Hyp. words = 25 (52269) +Aligned words = 25 (53106) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2637) +Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 +REF: any one with the slightest pretensions to refined COOKERY must in this particular implicitly follow the example +HYP: any one with the slightest pretensions to refined COGRI must in this particular implicitly follow the example +Eval: S + +>> REF: of our friends across the channel +>> HYP: of our friends across the channel +>> Eval: + +Correct = 95.7% 22 (49464) +Substitutions = 4.3% 1 (2463) +Deletions = 0.0% 0 (837) +Insertions = 0.0% 0 (365) + +Errors = 4.3% 1 (3665) + +Ref. words = 23 (52764) +Hyp. words = 23 (52292) +Aligned words = 23 (53129) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2638) +Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 +REF: fried bread crumbs +HYP: fried bread crumbs +Eval: + +Correct = 100.0% 3 (49467) +Substitutions = 0.0% 0 (2463) +Deletions = 0.0% 0 (837) +Insertions = 0.0% 0 (365) + +Errors = 0.0% 0 (3665) + +Ref. words = 3 (52767) +Hyp. words = 3 (52295) +Aligned words = 3 (53132) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2639) +Scores: (#C #S #D #I) 24 3 1 0 +REF: the fat THEY ARE fried IN should be clear and the crumbs should not have the slightest appearance or taste of +HYP: the fat **** THERE fried AND should be clear and the crumbs should not have the slightest appearance or taste of +Eval: D S S + +>> REF: having been in the least DEGREE burnt +>> HYP: having been in the least AGREED burnt +>> Eval: S + +Correct = 85.7% 24 (49491) +Substitutions = 10.7% 3 (2466) +Deletions = 3.6% 1 (838) +Insertions = 0.0% 0 (365) + +Errors = 14.3% 4 (3669) + +Ref. words = 28 (52795) +Hyp. words = 27 (52322) +Aligned words = 28 (53160) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2640) +Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 +REF: fried bread for borders +HYP: fried bread for borders +Eval: + +Correct = 100.0% 4 (49495) +Substitutions = 0.0% 0 (2466) +Deletions = 0.0% 0 (838) +Insertions = 0.0% 0 (365) + +Errors = 0.0% 0 (3669) + +Ref. words = 4 (52799) +Hyp. words = 4 (52326) +Aligned words = 4 (53164) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2641) +Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 +REF: when quite crisp dip one side of the sippet into the beaten white of an egg mixed with a little flour and place +HYP: when quite crisp dip one side of the sippet into the beaten white of an egg mixed with a little flour and place +Eval: + +>> REF: it on the edge of the dish +>> HYP: it on the edge of the dish +>> Eval: + +Correct = 100.0% 30 (49525) +Substitutions = 0.0% 0 (2466) +Deletions = 0.0% 0 (838) +Insertions = 0.0% 0 (365) + +Errors = 0.0% 0 (3669) + +Ref. words = 30 (52829) +Hyp. words = 30 (52356) +Aligned words = 30 (53194) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2642) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 0 +REF: continue in this manner till the border is completed arranging the sippets A pale and a dark one alternately +HYP: continue in this manner till the border is completed arranging the sippets * pale and a dark one alternately +Eval: D + +Correct = 94.7% 18 (49543) +Substitutions = 0.0% 0 (2466) +Deletions = 5.3% 1 (839) +Insertions = 0.0% 0 (365) + +Errors = 5.3% 1 (3670) + +Ref. words = 19 (52848) +Hyp. words = 18 (52374) +Aligned words = 19 (53213) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2643) +Scores: (#C #S #D #I) 41 3 0 2 +REF: mode cut up the onion and ***** CARROT into small rings and put them into a **** STEWPAN with the herbs +HYP: mode cut up the onion and CARRY IT into small rings and put them into a STEW PAN with the herbs +Eval: I S I S + +>> REF: mushrooms bay leaf CLOVES and mace add the butter and simmer the whole very gently over a slow fire until the +>> HYP: mushrooms bay leaf CLOBES and mace add the butter and simmer the whole very gently over a slow fire until the +>> Eval: S + +>> REF: onion is quite tender +>> HYP: onion is quite tender +>> Eval: + +Correct = 93.2% 41 (49584) +Substitutions = 6.8% 3 (2469) +Deletions = 0.0% 0 (839) +Insertions = 4.5% 2 (367) + +Errors = 11.4% 5 (3675) + +Ref. words = 44 (52892) +Hyp. words = 46 (52420) +Aligned words = 46 (53259) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2644) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: sufficient half this quantity for two slices of salmon +HYP: sufficient half this quantity for two slices of salmon +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (49593) +Substitutions = 0.0% 0 (2469) +Deletions = 0.0% 0 (839) +Insertions = 0.0% 0 (367) + +Errors = 0.0% 0 (3675) + +Ref. words = 9 (52901) +Hyp. words = 9 (52429) +Aligned words = 9 (53268) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2645) +Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 +REF: illustration sage +HYP: illustration sage +Eval: + +Correct = 100.0% 2 (49595) +Substitutions = 0.0% 0 (2469) +Deletions = 0.0% 0 (839) +Insertions = 0.0% 0 (367) + +Errors = 0.0% 0 (3675) + +Ref. words = 2 (52903) +Hyp. words = 2 (52431) +Aligned words = 2 (53270) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2646) +Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 +REF: her meeting with letty was indescribably tender and the days that followed were pretty equally divided between +HYP: her meeting with letty was indescribably tender and the days that followed were pretty equally divided between +Eval: + +>> REF: her and her brother in nursing the one and loving the other +>> HYP: her and her brother in nursing the one and loving the other +>> Eval: + +Correct = 100.0% 29 (49624) +Substitutions = 0.0% 0 (2469) +Deletions = 0.0% 0 (839) +Insertions = 0.0% 0 (367) + +Errors = 0.0% 0 (3675) + +Ref. words = 29 (52932) +Hyp. words = 29 (52460) +Aligned words = 29 (53299) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2647) +Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 +REF: but even while she enjoyed every hour of life and begrudged the time given to sleep she felt as if the dream was +HYP: but even while she enjoyed every hour of life and begrudged the time given to sleep she felt as if the dream was +Eval: + +>> REF: too beautiful to last and often said +>> HYP: too beautiful to last and often said +>> Eval: + +Correct = 100.0% 30 (49654) +Substitutions = 0.0% 0 (2469) +Deletions = 0.0% 0 (839) +Insertions = 0.0% 0 (367) + +Errors = 0.0% 0 (3675) + +Ref. words = 30 (52962) +Hyp. words = 30 (52490) +Aligned words = 30 (53329) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2648) +Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 +REF: so christie turned A DEAF EAR to her prophetic soul and gave herself up to the blissful holiday that had +HYP: so christie turned * TO DEFFIER to her prophetic soul and gave herself up to the blissful holiday that had +Eval: D S S + +>> REF: come at last +>> HYP: come at last +>> Eval: + +Correct = 87.0% 20 (49674) +Substitutions = 8.7% 2 (2471) +Deletions = 4.3% 1 (840) +Insertions = 0.0% 0 (367) + +Errors = 13.0% 3 (3678) + +Ref. words = 23 (52985) +Hyp. words = 22 (52512) +Aligned words = 23 (53352) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2649) +Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 +REF: nothing can surprise me now i'm prepared for ANY THING even the sight of my quakerish LOVER dancing a jig +HYP: nothing can surprise me now i'm prepared for *** ANYTHING even the sight of my quakerish LEVER dancing a jig +Eval: D S S + +Correct = 85.0% 17 (49691) +Substitutions = 10.0% 2 (2473) +Deletions = 5.0% 1 (841) +Insertions = 0.0% 0 (367) + +Errors = 15.0% 3 (3681) + +Ref. words = 20 (53005) +Hyp. words = 19 (52531) +Aligned words = 20 (53372) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2650) +Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 +REF: i feel like a boy out of school or rather a man out of prison and must enjoy my liberty in some way +HYP: i feel like a boy out of school or rather a man out of prison and must enjoy my liberty in some way +Eval: + +Correct = 100.0% 23 (49714) +Substitutions = 0.0% 0 (2473) +Deletions = 0.0% 0 (841) +Insertions = 0.0% 0 (367) + +Errors = 0.0% 0 (3681) + +Ref. words = 23 (53028) +Hyp. words = 23 (52554) +Aligned words = 23 (53395) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2651) +Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 +REF: i'm not a talker you know and as the laws of gravitation forbid my soaring aloft anywhere i can only express my +HYP: i'm not a talker you know and as the laws of gravitation forbid my soaring aloft anywhere i can only express my +Eval: + +>> REF: joyfully uplifted state of mind by prancing as you call it +>> HYP: joyfully uplifted state of mind by prancing as you call it +>> Eval: + +Correct = 100.0% 33 (49747) +Substitutions = 0.0% 0 (2473) +Deletions = 0.0% 0 (841) +Insertions = 0.0% 0 (367) + +Errors = 0.0% 0 (3681) + +Ref. words = 33 (53061) +Hyp. words = 33 (52587) +Aligned words = 33 (53428) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2652) +Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 +REF: i don't want you to i love to see you so young and HAPPY only you are not the old david and i've got to get +HYP: i don't want you to i love to see you so young and TAFFY only you are not the old david and i've got to get +Eval: S + +>> REF: acquainted with the new one +>> HYP: acquainted with the new one +>> Eval: + +Correct = 96.8% 30 (49777) +Substitutions = 3.2% 1 (2474) +Deletions = 0.0% 0 (841) +Insertions = 0.0% 0 (367) + +Errors = 3.2% 1 (3682) + +Ref. words = 31 (53092) +Hyp. words = 31 (52618) +Aligned words = 31 (53459) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2653) +Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 +REF: i hope you'll like him better than the frost bitten old david you first knew and were kind enough to love +HYP: i hope you'll like him better than the frost bitten old david you first knew and were kind enough to love +Eval: + +Correct = 100.0% 21 (49798) +Substitutions = 0.0% 0 (2474) +Deletions = 0.0% 0 (841) +Insertions = 0.0% 0 (367) + +Errors = 0.0% 0 (3682) + +Ref. words = 21 (53113) +Hyp. words = 21 (52639) +Aligned words = 21 (53480) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2654) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: mother says i've gone back to the time before we lost letty and i sometimes feel as if i had +HYP: mother says i've gone back to the time before we lost letty and i sometimes feel as if i had +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (49818) +Substitutions = 0.0% 0 (2474) +Deletions = 0.0% 0 (841) +Insertions = 0.0% 0 (367) + +Errors = 0.0% 0 (3682) + +Ref. words = 20 (53133) +Hyp. words = 20 (52659) +Aligned words = 20 (53500) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2655) +Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 +REF: in that case you will find me a proud impetuous ambitious fellow christie AND HOW WILL that suit +HYP: in that case you will find me a proud impetuous ambitious fellow christie *** A TOWEL that suit +Eval: D S S + +Correct = 83.3% 15 (49833) +Substitutions = 11.1% 2 (2476) +Deletions = 5.6% 1 (842) +Insertions = 0.0% 0 (367) + +Errors = 16.7% 3 (3685) + +Ref. words = 18 (53151) +Hyp. words = 17 (52676) +Aligned words = 18 (53518) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2656) +Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 +REF: excellently i like pride of your sort impetuosity becomes you for you have learned to control it if need be and +HYP: excellently i like pride of your sort impetuosity becomes you for you have learned to control it if need be and +Eval: + +>> REF: the ambition is best of all +>> HYP: the ambition is best of all +>> Eval: + +Correct = 100.0% 27 (49860) +Substitutions = 0.0% 0 (2476) +Deletions = 0.0% 0 (842) +Insertions = 0.0% 0 (367) + +Errors = 0.0% 0 (3685) + +Ref. words = 27 (53178) +Hyp. words = 27 (52703) +Aligned words = 27 (53545) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2657) +Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 +REF: i shall wait for time to SHOW +HYP: i shall wait for time to SO +Eval: S + +Correct = 85.7% 6 (49866) +Substitutions = 14.3% 1 (2477) +Deletions = 0.0% 0 (842) +Insertions = 0.0% 0 (367) + +Errors = 14.3% 1 (3686) + +Ref. words = 7 (53185) +Hyp. words = 7 (52710) +Aligned words = 7 (53552) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2658) +Scores: (#C #S #D #I) 48 2 0 0 +REF: then they went back to their work little dreaming as they tied roses and twined SMILAX WREATHS how near that +HYP: then they went back to their work little dreaming as they tied roses and twined SIMILAX REEFS how near that +Eval: S S + +>> REF: other chance was how soon they were to be called upon to keep their promise and how well each was to perform +>> HYP: other chance was how soon they were to be called upon to keep their promise and how well each was to perform +>> Eval: + +>> REF: the part given them in life and death +>> HYP: the part given them in life and death +>> Eval: + +Correct = 96.0% 48 (49914) +Substitutions = 4.0% 2 (2479) +Deletions = 0.0% 0 (842) +Insertions = 0.0% 0 (367) + +Errors = 4.0% 2 (3688) + +Ref. words = 50 (53235) +Hyp. words = 50 (52760) +Aligned words = 50 (53602) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2659) +Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 +REF: to no home in the land did the great trouble bring a more sudden change than the little cottage in the lane +HYP: to no home in the land did the great trouble bring a more sudden change than the little cottage in the lane +Eval: + +Correct = 100.0% 22 (49936) +Substitutions = 0.0% 0 (2479) +Deletions = 0.0% 0 (842) +Insertions = 0.0% 0 (367) + +Errors = 0.0% 0 (3688) + +Ref. words = 22 (53257) +Hyp. words = 22 (52782) +Aligned words = 22 (53624) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2660) +Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 +REF: david was sober enough now and went about his work with a grim set to his lips and a spark in his eyes that made +HYP: david was sober enough now and went about his work with a grim set to his lips and a spark in his eyes that made +Eval: + +>> REF: the three women look at one another pale with unspoken apprehension +>> HYP: the three women look at one another pale with unspoken apprehension +>> Eval: + +Correct = 100.0% 36 (49972) +Substitutions = 0.0% 0 (2479) +Deletions = 0.0% 0 (842) +Insertions = 0.0% 0 (367) + +Errors = 0.0% 0 (3688) + +Ref. words = 36 (53293) +Hyp. words = 36 (52818) +Aligned words = 36 (53660) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2661) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: it is terrible and yet glorious +HYP: it is terrible and yet glorious +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (49978) +Substitutions = 0.0% 0 (2479) +Deletions = 0.0% 0 (842) +Insertions = 0.0% 0 (367) + +Errors = 0.0% 0 (3688) + +Ref. words = 6 (53299) +Hyp. words = 6 (52824) +Aligned words = 6 (53666) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2662) +Scores: (#C #S #D #I) 46 1 1 0 +REF: david held it close in both of his saying gratefully thank you mother then fixing his eyes on the younger yet +HYP: david held it close in both of his saying gratefully thank you mother then fixing his eyes on the younger yet +Eval: + +>> REF: not dearer women he added with a ring in his voice that made their hearts answer with a prompt AY AY in +>> HYP: not dearer women he added with a ring in his voice that made their hearts answer with a prompt ** EYE in +>> Eval: D S + +>> REF: spite of love or fear +>> HYP: spite of love or fear +>> Eval: + +Correct = 95.8% 46 (50024) +Substitutions = 2.1% 1 (2480) +Deletions = 2.1% 1 (843) +Insertions = 0.0% 0 (367) + +Errors = 4.2% 2 (3690) + +Ref. words = 48 (53347) +Hyp. words = 47 (52871) +Aligned words = 48 (53714) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2663) +Scores: (#C #S #D #I) 41 0 0 0 +REF: the boys bless their brave hearts have done nobly but older men are needed now we cannot sacrifice all the +HYP: the boys bless their brave hearts have done nobly but older men are needed now we cannot sacrifice all the +Eval: + +>> REF: gallant lads and we who have more to lose than they must take our turn and try to do as well +>> HYP: gallant lads and we who have more to lose than they must take our turn and try to do as well +>> Eval: + +Correct = 100.0% 41 (50065) +Substitutions = 0.0% 0 (2480) +Deletions = 0.0% 0 (843) +Insertions = 0.0% 0 (367) + +Errors = 0.0% 0 (3690) + +Ref. words = 41 (53388) +Hyp. words = 41 (52912) +Aligned words = 41 (53755) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2664) +Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 +REF: yes david sister AND sweetheart answered bravely forgetting in the FERVOR of the moment what heavy consequences +HYP: yes david sister IN sweetheart answered bravely forgetting in the FORFER of the moment what heavy consequences +Eval: S S + +>> REF: god might see fit to send good +>> HYP: god might see fit to send good +>> Eval: + +Correct = 91.7% 22 (50087) +Substitutions = 8.3% 2 (2482) +Deletions = 0.0% 0 (843) +Insertions = 0.0% 0 (367) + +Errors = 8.3% 2 (3692) + +Ref. words = 24 (53412) +Hyp. words = 24 (52936) +Aligned words = 24 (53779) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2665) +Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 2 +REF: **** BENNET will take the garden ** AND green house off my hands THIS AUTUMN for a year or longer if i like +HYP: THEN IT will take the garden IN THE green house off my hands THE SODOM for a year or longer if i like +Eval: I S I S S S + +Correct = 81.0% 17 (50104) +Substitutions = 19.0% 4 (2486) +Deletions = 0.0% 0 (843) +Insertions = 9.5% 2 (369) + +Errors = 28.6% 6 (3698) + +Ref. words = 21 (53433) +Hyp. words = 23 (52959) +Aligned words = 23 (53802) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2666) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 +REF: he's a kind NEIGHBORLY man and his boy will take my place about the house and protect you faithfully +HYP: he's a kind NEIGHBOURLY man and his boy will take my place about the house and protect you faithfully +Eval: S + +Correct = 94.7% 18 (50122) +Substitutions = 5.3% 1 (2487) +Deletions = 0.0% 0 (843) +Insertions = 0.0% 0 (369) + +Errors = 5.3% 1 (3699) + +Ref. words = 19 (53452) +Hyp. words = 19 (52978) +Aligned words = 19 (53821) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2667) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: i knew you would go i saw you getting ready and i made up my mind to follow +HYP: i knew you would go i saw you getting ready and i made up my mind to follow +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (50140) +Substitutions = 0.0% 0 (2487) +Deletions = 0.0% 0 (843) +Insertions = 0.0% 0 (369) + +Errors = 0.0% 0 (3699) + +Ref. words = 18 (53470) +Hyp. words = 18 (52996) +Aligned words = 18 (53839) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2668) +Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 +REF: you will let me do it and in return i will marry you whenever you ask me answered christie sealing the promise +HYP: you will let me do it and in return i will marry you whenever you ask me answered christie sealing the promise +Eval: + +>> REF: with a kiss that silenced him +>> HYP: with a kiss that silenced him +>> Eval: + +Correct = 100.0% 28 (50168) +Substitutions = 0.0% 0 (2487) +Deletions = 0.0% 0 (843) +Insertions = 0.0% 0 (369) + +Errors = 0.0% 0 (3699) + +Ref. words = 28 (53498) +Hyp. words = 28 (53024) +Aligned words = 28 (53867) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2669) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: you've something to tell me i see it in your face dear i must go +HYP: you've something to tell me i see it in your face dear i must go +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (50183) +Substitutions = 0.0% 0 (2487) +Deletions = 0.0% 0 (843) +Insertions = 0.0% 0 (369) + +Errors = 0.0% 0 (3699) + +Ref. words = 15 (53513) +Hyp. words = 15 (53039) +Aligned words = 15 (53882) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2670) +Scores: (#C #S #D #I) 40 2 0 0 +REF: next evening as missus sterling sat alone in the twilight a tall man IN army blue entered quietly stood +HYP: next evening as missus sterling sat alone in the twilight a tall man AND army blue entered quietly stood +Eval: S + +>> REF: watching the tranquil figure for a moment then went and knelt down beside it saying with a most UNSOLDIERLY +>> HYP: watching the tranquil figure for a moment then went and knelt down beside it saying with a most UNSULTERLY +>> Eval: S + +>> REF: choke in the voice +>> HYP: choke in the voice +>> Eval: + +Correct = 95.2% 40 (50223) +Substitutions = 4.8% 2 (2489) +Deletions = 0.0% 0 (843) +Insertions = 0.0% 0 (369) + +Errors = 4.8% 2 (3701) + +Ref. words = 42 (53555) +Hyp. words = 42 (53081) +Aligned words = 42 (53924) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2671) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 +REF: the loyal ******* FRENZY fell upon the three quiet women and they could not do too much for their country +HYP: the loyal FRIENDS HE fell upon the three quiet women and they could not do too much for their country +Eval: I S + +Correct = 94.7% 18 (50241) +Substitutions = 5.3% 1 (2490) +Deletions = 0.0% 0 (843) +Insertions = 5.3% 1 (370) + +Errors = 10.5% 2 (3703) + +Ref. words = 19 (53574) +Hyp. words = 20 (53101) +Aligned words = 20 (53944) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2672) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 +REF: it would have taken many KNAPSACKS to hold all the gifts showered upon him by his friends and neighbors +HYP: it would have taken many NAPSACKS to hold all the gifts showered upon him by his friends and neighbors +Eval: S + +Correct = 94.7% 18 (50259) +Substitutions = 5.3% 1 (2491) +Deletions = 0.0% 0 (843) +Insertions = 0.0% 0 (370) + +Errors = 5.3% 1 (3704) + +Ref. words = 19 (53593) +Hyp. words = 19 (53120) +Aligned words = 19 (53963) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2673) +Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 +REF: finding that LISHA showed little enthusiasm on the subject she tried to rouse him by patriotic appeals of +HYP: finding that LYCIA showed little enthusiasm on the subject she tried to rouse him by patriotic appeals of +Eval: S + +>> REF: various sorts +>> HYP: various sorts +>> Eval: + +Correct = 95.0% 19 (50278) +Substitutions = 5.0% 1 (2492) +Deletions = 0.0% 0 (843) +Insertions = 0.0% 0 (370) + +Errors = 5.0% 1 (3705) + +Ref. words = 20 (53613) +Hyp. words = 20 (53140) +Aligned words = 20 (53983) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2674) +Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 0 +REF: very well said missus wilkins resolutely to HERSELF EF i can't make no impression on his soul i will on his +HYP: very well said missus wilkins resolutely to HIMSELF IF i can't make no impression on his soul i will on his +Eval: S S + +>> REF: STOMMICK and see how THAT'LL work +>> HYP: STOMACH and see how VITAL work +>> Eval: S S + +Correct = 85.2% 23 (50301) +Substitutions = 14.8% 4 (2496) +Deletions = 0.0% 0 (843) +Insertions = 0.0% 0 (370) + +Errors = 14.8% 4 (3709) + +Ref. words = 27 (53640) +Hyp. words = 27 (53167) +Aligned words = 27 (54010) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2675) +Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 +REF: we can't afford no nice VITTLES now when our men are SUFFERIN so +HYP: we can't afford no nice FIDDLES now when our men are SUFFERING so +Eval: S S + +Correct = 84.6% 11 (50312) +Substitutions = 15.4% 2 (2498) +Deletions = 0.0% 0 (843) +Insertions = 0.0% 0 (370) + +Errors = 15.4% 2 (3711) + +Ref. words = 13 (53653) +Hyp. words = 13 (53180) +Aligned words = 13 (54023) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2676) +Scores: (#C #S #D #I) 45 5 1 1 +REF: he was not as unmoved as he seemed by the general excitement and had felt sundry manly *** IMPULSES TO up and +HYP: he was not as unmoved as he seemed by the general excitement and had felt sundry manly AND PULSES TOO up and +Eval: I S S + +>> REF: AT EM when his comrades in the shop discussed the crisis with IREFUL brandishing of AWLS and vengeful +>> HYP: ** ATOM when his comrades in the shop discussed the crisis with IRONFUL brandishing of ALLS and vengeful +>> Eval: D S S S + +>> REF: pounding of sole leather as if the rebels were under the hammer +>> HYP: pounding of sole leather as if the rebels were under the hammer +>> Eval: + +Correct = 88.2% 45 (50357) +Substitutions = 9.8% 5 (2503) +Deletions = 2.0% 1 (844) +Insertions = 2.0% 1 (371) + +Errors = 13.7% 7 (3718) + +Ref. words = 51 (53704) +Hyp. words = 51 (53231) +Aligned words = 52 (54075) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2677) +Scores: (#C #S #D #I) 26 2 1 0 +REF: to say that the fish rose at once and swallowed the bait HOOK AND ALL but feebly expresses the justice done +HYP: to say that the fish rose at once and swallowed the bait **** WHO CONDOLED but feebly expresses the justice done +Eval: D S S + +>> REF: to the cakes by that long suffering man +>> HYP: to the cakes by that long suffering man +>> Eval: + +Correct = 89.7% 26 (50383) +Substitutions = 6.9% 2 (2505) +Deletions = 3.4% 1 (845) +Insertions = 0.0% 0 (371) + +Errors = 10.3% 3 (3721) + +Ref. words = 29 (53733) +Hyp. words = 28 (53259) +Aligned words = 29 (54104) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2678) +Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 +REF: can you remember what HEPSEY told us and call them poor long SUFFERIN CREETERS names +HYP: can you remember what HEPSY told us and call them poor long SUFFERING CREATOR'S names +Eval: S S S + +Correct = 80.0% 12 (50395) +Substitutions = 20.0% 3 (2508) +Deletions = 0.0% 0 (845) +Insertions = 0.0% 0 (371) + +Errors = 20.0% 3 (3724) + +Ref. words = 15 (53748) +Hyp. words = 15 (53274) +Aligned words = 15 (54119) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2679) +Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 +REF: no he ain't it's a trainer added ANN LIZY +HYP: no he ain't it's a trainer added ANNE LIZZIE +Eval: S S + +Correct = 77.8% 7 (50402) +Substitutions = 22.2% 2 (2510) +Deletions = 0.0% 0 (845) +Insertions = 0.0% 0 (371) + +Errors = 22.2% 2 (3726) + +Ref. words = 9 (53757) +Hyp. words = 9 (53283) +Aligned words = 9 (54128) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2680) +Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 +REF: now CYNTHY be you satisfied +HYP: now SIMPLY be you satisfied +Eval: S + +Correct = 80.0% 4 (50406) +Substitutions = 20.0% 1 (2511) +Deletions = 0.0% 0 (845) +Insertions = 0.0% 0 (371) + +Errors = 20.0% 1 (3727) + +Ref. words = 5 (53762) +Hyp. words = 5 (53288) +Aligned words = 5 (54133) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2681) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: and the inconsistent woman fell upon his buttony breast weeping copiously +HYP: and the inconsistent woman fell upon his buttony breast weeping copiously +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (50417) +Substitutions = 0.0% 0 (2511) +Deletions = 0.0% 0 (845) +Insertions = 0.0% 0 (371) + +Errors = 0.0% 0 (3727) + +Ref. words = 11 (53773) +Hyp. words = 11 (53299) +Aligned words = 11 (54144) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2682) +Scores: (#C #S #D #I) 64 8 0 0 +REF: his wife FED him with the FAT of the land regardless of consequences his children revolved about him with +HYP: his wife SAID him with the THOUGHT of the land regardless of consequences his children revolved about him with +Eval: S S + +>> REF: tireless curiosity AND wonder his neighbors flocked IN TO APPLAUD ADVISE AND admire every one treated him +>> HYP: tireless curiosity IN wonder his neighbors flocked INTO A PLOT ADVISED AN admire every one treated him +>> Eval: S S S S S S + +>> REF: with a respect most grateful to his feelings he was an object of interest and with every hour his importance +>> HYP: with a respect most grateful to his feelings he was an object of interest and with every hour his importance +>> Eval: + +>> REF: increased so that by night he felt like a commander in chief and bore himself accordingly +>> HYP: increased so that by night he felt like a commander in chief and bore himself accordingly +>> Eval: + +Correct = 88.9% 64 (50481) +Substitutions = 11.1% 8 (2519) +Deletions = 0.0% 0 (845) +Insertions = 0.0% 0 (371) + +Errors = 11.1% 8 (3735) + +Ref. words = 72 (53845) +Hyp. words = 72 (53371) +Aligned words = 72 (54216) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2683) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: then the good soul openly shouldered the burden she had borne so long in secret and bravely trudged on alone +HYP: then the good soul openly shouldered the burden she had borne so long in secret and bravely trudged on alone +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (50501) +Substitutions = 0.0% 0 (2519) +Deletions = 0.0% 0 (845) +Insertions = 0.0% 0 (371) + +Errors = 0.0% 0 (3735) + +Ref. words = 20 (53865) +Hyp. words = 20 (53391) +Aligned words = 20 (54236) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2684) +Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 +REF: the women dropped their work to look and listen for his visits were few and short and every instant was precious +HYP: the women dropped their work to look and listen for his visits were few and short and every instant was precious +Eval: + +Correct = 100.0% 21 (50522) +Substitutions = 0.0% 0 (2519) +Deletions = 0.0% 0 (845) +Insertions = 0.0% 0 (371) + +Errors = 0.0% 0 (3735) + +Ref. words = 21 (53886) +Hyp. words = 21 (53412) +Aligned words = 21 (54257) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2685) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: they knew what it was without a word missus sterling clasped her hands and bowed her head +HYP: they knew what it was without a word missus sterling clasped her hands and bowed her head +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (50539) +Substitutions = 0.0% 0 (2519) +Deletions = 0.0% 0 (845) +Insertions = 0.0% 0 (371) + +Errors = 0.0% 0 (3735) + +Ref. words = 17 (53903) +Hyp. words = 17 (53429) +Aligned words = 17 (54274) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2686) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: now let's be brave and enjoy every minute of it +HYP: now let's be brave and enjoy every minute of it +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (50549) +Substitutions = 0.0% 0 (2519) +Deletions = 0.0% 0 (845) +Insertions = 0.0% 0 (371) + +Errors = 0.0% 0 (3735) + +Ref. words = 10 (53913) +Hyp. words = 10 (53439) +Aligned words = 10 (54284) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2687) +Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 +REF: we will what can i do for you davy asked christie wonderfully supported by the thought that she was going too +HYP: we will what can i do for you davy asked christie wonderfully supported by the thought that she was going too +Eval: + +Correct = 100.0% 21 (50570) +Substitutions = 0.0% 0 (2519) +Deletions = 0.0% 0 (845) +Insertions = 0.0% 0 (371) + +Errors = 0.0% 0 (3735) + +Ref. words = 21 (53934) +Hyp. words = 21 (53460) +Aligned words = 21 (54305) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2688) +Scores: (#C #S #D #I) 45 1 0 0 +REF: as a married woman you will get on better as my wife you will be allowed to come to me if i need you and as my +HYP: as a married woman you will get on better as my wife you will be allowed to come to me if i need you and as my +Eval: + +>> REF: he stopped THERE for he could not add as my widow you will have my pension to support you +>> HYP: he stopped HERE for he could not add as my widow you will have my pension to support you +>> Eval: S + +Correct = 97.8% 45 (50615) +Substitutions = 2.2% 1 (2520) +Deletions = 0.0% 0 (845) +Insertions = 0.0% 0 (371) + +Errors = 2.2% 1 (3736) + +Ref. words = 46 (53980) +Hyp. words = 46 (53506) +Aligned words = 46 (54351) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2689) +Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 +REF: nothing can part us any more not even death for love like ours will last FOR EVER +HYP: nothing can part us any more not even death for love like ours will last *** FOREVER +Eval: D S + +Correct = 88.2% 15 (50630) +Substitutions = 5.9% 1 (2521) +Deletions = 5.9% 1 (846) +Insertions = 0.0% 0 (371) + +Errors = 11.8% 2 (3738) + +Ref. words = 17 (53997) +Hyp. words = 16 (53522) +Aligned words = 17 (54368) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2690) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: not one david that's true love christie +HYP: not one david that's true love christie +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (50637) +Substitutions = 0.0% 0 (2521) +Deletions = 0.0% 0 (846) +Insertions = 0.0% 0 (371) + +Errors = 0.0% 0 (3738) + +Ref. words = 7 (54004) +Hyp. words = 7 (53529) +Aligned words = 7 (54375) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2691) +Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 +REF: then they stood quite still for a time and in the silence the two hearts talked together in the sweet language +HYP: then they stood quite still for a time and in the silence the two hearts talked together in the sweet language +Eval: + +>> REF: no tongue can utter +>> HYP: no tongue can utter +>> Eval: + +Correct = 100.0% 25 (50662) +Substitutions = 0.0% 0 (2521) +Deletions = 0.0% 0 (846) +Insertions = 0.0% 0 (371) + +Errors = 0.0% 0 (3738) + +Ref. words = 25 (54029) +Hyp. words = 25 (53554) +Aligned words = 25 (54400) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2692) +Scores: (#C #S #D #I) 56 2 0 0 +REF: surely i shall if i give you and myself to the cause and i do it gladly though i KNOW that my heart has got to +HYP: surely i shall if i give you and myself to the cause and i do it gladly though i KNEW that my heart has got to +Eval: S + +>> REF: ache as it never has ACHED yet when my courage fails as it will by and by and my selfish soul counts the cost +>> HYP: ache as it never has AKED yet when my courage fails as it will by and by and my selfish soul counts the cost +>> Eval: S + +>> REF: of my offering after the excitement is over +>> HYP: of my offering after the excitement is over +>> Eval: + +Correct = 96.6% 56 (50718) +Substitutions = 3.4% 2 (2523) +Deletions = 0.0% 0 (846) +Insertions = 0.0% 0 (371) + +Errors = 3.4% 2 (3740) + +Ref. words = 58 (54087) +Hyp. words = 58 (53612) +Aligned words = 58 (54458) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2693) +Scores: (#C #S #D #I) 34 1 1 0 +REF: david caught the exaltation and gave no further thought to ANY THING but the duty of the hour finding himself +HYP: david caught the exaltation and gave no further thought to *** ANYTHING but the duty of the hour finding himself +Eval: D S + +>> REF: stronger and braver for that long look into the illuminated face of the woman he loved +>> HYP: stronger and braver for that long look into the illuminated face of the woman he loved +>> Eval: + +Correct = 94.4% 34 (50752) +Substitutions = 2.8% 1 (2524) +Deletions = 2.8% 1 (847) +Insertions = 0.0% 0 (371) + +Errors = 5.6% 2 (3742) + +Ref. words = 36 (54123) +Hyp. words = 35 (53647) +Aligned words = 36 (54494) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2694) +Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 0 +REF: the roses are for they remind me of poor helen and the first WORK i did with david was arranging flowers like +HYP: the roses are for they remind me of poor helen and the first TORCH i did with david was arranging flowers like +Eval: S + +>> REF: these for a dead baby's little coffin +>> HYP: these for a dead baby's little coffin +>> Eval: + +Correct = 96.6% 28 (50780) +Substitutions = 3.4% 1 (2525) +Deletions = 0.0% 0 (847) +Insertions = 0.0% 0 (371) + +Errors = 3.4% 1 (3743) + +Ref. words = 29 (54152) +Hyp. words = 29 (53676) +Aligned words = 29 (54523) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2695) +Scores: (#C #S #D #I) 38 4 0 0 +REF: but i think few brides dress with a braver happier heart than mine though i do choose A SOBER wedding GOWN +HYP: but i think few brides dress with a braver happier heart than mine though i do choose THIS OVER wedding DOWN +Eval: S S S + +>> REF: answered christie smiling again as she took from a half packed trunk her new hospital suit of soft gray +>> HYP: answered christie smiling again as she took from a half packed trunk her new hospital suit of soft gray +>> Eval: + +>> REF: WOOLLEN stuff +>> HYP: WOOLEN stuff +>> Eval: S + +Correct = 90.5% 38 (50818) +Substitutions = 9.5% 4 (2529) +Deletions = 0.0% 0 (847) +Insertions = 0.0% 0 (371) + +Errors = 9.5% 4 (3747) + +Ref. words = 42 (54194) +Hyp. words = 42 (53718) +Aligned words = 42 (54565) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2696) +Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 +REF: mister POWER is waiting are you ready love quite ready +HYP: mister POWDER is waiting are you ready love quite ready +Eval: S + +Correct = 90.0% 9 (50827) +Substitutions = 10.0% 1 (2530) +Deletions = 0.0% 0 (847) +Insertions = 0.0% 0 (371) + +Errors = 10.0% 1 (3748) + +Ref. words = 10 (54204) +Hyp. words = 10 (53728) +Aligned words = 10 (54575) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2697) +Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 +REF: you young folks take a wedding trip to the GREEN HOUSE while we see how well we can get on without you +HYP: you young folks take a wedding trip to the ***** GREENHOUSE while we see how well we can get on without you +Eval: D S + +Correct = 90.9% 20 (50847) +Substitutions = 4.5% 1 (2531) +Deletions = 4.5% 1 (848) +Insertions = 0.0% 0 (371) + +Errors = 9.1% 2 (3750) + +Ref. words = 22 (54226) +Hyp. words = 21 (53749) +Aligned words = 22 (54597) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2698) +Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 +REF: david and christie went smiling away together and if they shed any tears over the brief happiness no one saw +HYP: david and christie went smiling away together and if they shed any tears over the brief happiness no one saw +Eval: + +>> REF: them but the flowers and they loyally kept the secret folded up in their tender hearts +>> HYP: them but the flowers and they loyally kept the secret folded up in their tender hearts +>> Eval: + +Correct = 100.0% 36 (50883) +Substitutions = 0.0% 0 (2531) +Deletions = 0.0% 0 (848) +Insertions = 0.0% 0 (371) + +Errors = 0.0% 0 (3750) + +Ref. words = 36 (54262) +Hyp. words = 36 (53785) +Aligned words = 36 (54633) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2699) +Scores: (#C #S #D #I) 56 4 0 0 +REF: a very simple little MARRIAGE FEAST but more love good will and tender wishes adorned the plain table than is +HYP: a very simple little MARRIED PRIEST but more love good will and tender wishes adorned the plain table than is +Eval: S S + +>> REF: often found at wedding breakfasts and better than any speech or song was LETTY'S BROKEN whisper as she folded +>> HYP: often found at wedding breakfasts and better than any speech or song was LETTY SPOKEN whisper as she folded +>> Eval: S S + +>> REF: her arms round david's empty chair when no one saw her heaven bless and keep and bring him back to us +>> HYP: her arms round david's empty chair when no one saw her heaven bless and keep and bring him back to us +>> Eval: + +Correct = 93.3% 56 (50939) +Substitutions = 6.7% 4 (2535) +Deletions = 0.0% 0 (848) +Insertions = 0.0% 0 (371) + +Errors = 6.7% 4 (3754) + +Ref. words = 60 (54322) +Hyp. words = 60 (53845) +Aligned words = 60 (54693) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2700) +Scores: (#C #S #D #I) 52 3 0 1 +REF: all watched with quickened breath and proud souls that living wave BLUE below and bright with a steely glitter +HYP: all watched with quickened breath and proud souls that living wave BLEW below and bright with a steely glitter +Eval: S + +>> REF: above as it flowed down the street ** AND AWAY to join the sea of dauntless hearts that for months had rolled +>> HYP: above as it flowed down the street IN A WAY to join the sea of dauntless hearts that for months had rolled +>> Eval: I S S + +>> REF: up against the south and ebbed back reddened with the blood of men like these +>> HYP: up against the south and ebbed back reddened with the blood of men like these +>> Eval: + +Correct = 94.5% 52 (50991) +Substitutions = 5.5% 3 (2538) +Deletions = 0.0% 0 (848) +Insertions = 1.8% 1 (372) + +Errors = 7.3% 4 (3758) + +Ref. words = 55 (54377) +Hyp. words = 56 (53901) +Aligned words = 56 (54749) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2701) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: then she saw david and the regiment became one man to her +HYP: then she saw david and the regiment became one man to her +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (51003) +Substitutions = 0.0% 0 (2538) +Deletions = 0.0% 0 (848) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3758) + +Ref. words = 12 (54389) +Hyp. words = 12 (53913) +Aligned words = 12 (54761) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2702) +Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 +REF: i could not love THEE dear so much loved i not HONOR more +HYP: i could not love ME dear so much loved i not HONOUR more +Eval: S S + +Correct = 84.6% 11 (51014) +Substitutions = 15.4% 2 (2540) +Deletions = 0.0% 0 (848) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 15.4% 2 (3760) + +Ref. words = 13 (54402) +Hyp. words = 13 (53926) +Aligned words = 13 (54774) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2703) +Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 +REF: he was in a fevered state of mind owing to the blight his wife's action threatened to cast upon his entire future +HYP: he was in a fevered state of mind owing to the blight his wife's action threatened to cast upon his entire future +Eval: + +Correct = 100.0% 22 (51036) +Substitutions = 0.0% 0 (2540) +Deletions = 0.0% 0 (848) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3760) + +Ref. words = 22 (54424) +Hyp. words = 22 (53948) +Aligned words = 22 (54796) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2704) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 +REF: he would have to pay her the money which she would now regularly demand or there would be trouble it did not +HYP: he would have to pay her the money which she would now regularly demand or there would be trouble it did not +Eval: + +>> REF: matter what he did +>> HYP: matter what he did +>> Eval: + +Correct = 100.0% 26 (51062) +Substitutions = 0.0% 0 (2540) +Deletions = 0.0% 0 (848) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3760) + +Ref. words = 26 (54450) +Hyp. words = 26 (53974) +Aligned words = 26 (54822) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2705) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: hurstwood walked the floor mentally arranging the chief points of his situation +HYP: hurstwood walked the floor mentally arranging the chief points of his situation +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (51074) +Substitutions = 0.0% 0 (2540) +Deletions = 0.0% 0 (848) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3760) + +Ref. words = 12 (54462) +Hyp. words = 12 (53986) +Aligned words = 12 (54834) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2706) +Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 +REF: he also thought of his MANAGERIAL position +HYP: he also thought of his MENAGIRIAL position +Eval: S + +Correct = 85.7% 6 (51080) +Substitutions = 14.3% 1 (2541) +Deletions = 0.0% 0 (848) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 14.3% 1 (3761) + +Ref. words = 7 (54469) +Hyp. words = 7 (53993) +Aligned words = 7 (54841) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2707) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: how would the papers talk about it +HYP: how would the papers talk about it +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (51087) +Substitutions = 0.0% 0 (2541) +Deletions = 0.0% 0 (848) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3761) + +Ref. words = 7 (54476) +Hyp. words = 7 (54000) +Aligned words = 7 (54848) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2708) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: many little wrinkles gathered between his eyes as he contemplated this and his brow moistened +HYP: many little wrinkles gathered between his eyes as he contemplated this and his brow moistened +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (51102) +Substitutions = 0.0% 0 (2541) +Deletions = 0.0% 0 (848) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3761) + +Ref. words = 15 (54491) +Hyp. words = 15 (54015) +Aligned words = 15 (54863) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2709) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: he could arrange that satisfactorily for carrie would be glad to wait if necessary +HYP: he could arrange that satisfactorily for carrie would be glad to wait if necessary +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (51116) +Substitutions = 0.0% 0 (2541) +Deletions = 0.0% 0 (848) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3761) + +Ref. words = 14 (54505) +Hyp. words = 14 (54029) +Aligned words = 14 (54877) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2710) +Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 +REF: he would see how things turned out to morrow and then he would talk to her they were going to meet as usual +HYP: he would see how things turned out to morrow and then he would talk to her they were going to meet as usual +Eval: + +Correct = 100.0% 23 (51139) +Substitutions = 0.0% 0 (2541) +Deletions = 0.0% 0 (848) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3761) + +Ref. words = 23 (54528) +Hyp. words = 23 (54052) +Aligned words = 23 (54900) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2711) +Scores: (#C #S #D #I) 23 2 1 0 +REF: for some reason he felt as if something might come that way and was relieved when all the ENVELOPES had been +HYP: for some reason he felt as if something might come that way and was relieved when all the OMBELOPES had been +Eval: S + +>> REF: SCANNED AND nothing suspicious noticed +>> HYP: ******* SCANNEDED nothing suspicious noticed +>> Eval: D S + +Correct = 88.5% 23 (51162) +Substitutions = 7.7% 2 (2543) +Deletions = 3.8% 1 (849) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 11.5% 3 (3764) + +Ref. words = 26 (54554) +Hyp. words = 25 (54077) +Aligned words = 26 (54926) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2712) +Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 +REF: while the danger had not lessened it had not as yet MATERIALISED and with him no news was good news +HYP: while the danger had not lessened it had not as yet MATERIALIZED and with him no news was good news +Eval: S + +Correct = 95.0% 19 (51181) +Substitutions = 5.0% 1 (2544) +Deletions = 0.0% 0 (849) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 5.0% 1 (3765) + +Ref. words = 20 (54574) +Hyp. words = 20 (54097) +Aligned words = 20 (54946) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2713) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 +REF: so little did he consider DROUET that it never once occurred to him to worry about his finding out +HYP: so little did he consider DRUE that it never once occurred to him to worry about his finding out +Eval: S + +Correct = 94.7% 18 (51199) +Substitutions = 5.3% 1 (2545) +Deletions = 0.0% 0 (849) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 5.3% 1 (3766) + +Ref. words = 19 (54593) +Hyp. words = 19 (54116) +Aligned words = 19 (54965) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2714) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: he grew restless as he ruminated and then decided that perhaps it was nothing +HYP: he grew restless as he ruminated and then decided that perhaps it was nothing +Eval: + +Correct = 100.0% 14 (51213) +Substitutions = 0.0% 0 (2545) +Deletions = 0.0% 0 (849) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3766) + +Ref. words = 14 (54607) +Hyp. words = 14 (54130) +Aligned words = 14 (54979) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2715) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: she had not been able to get away this morning +HYP: she had not been able to get away this morning +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (51223) +Substitutions = 0.0% 0 (2545) +Deletions = 0.0% 0 (849) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3766) + +Ref. words = 10 (54617) +Hyp. words = 10 (54140) +Aligned words = 10 (54989) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2716) +Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 +REF: he would get one to day it would probably be on his desk when he got back he would look for it at once +HYP: he would get one to day it would probably be on his desk when he got back he would look for it at once +Eval: + +Correct = 100.0% 24 (51247) +Substitutions = 0.0% 0 (2545) +Deletions = 0.0% 0 (849) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3766) + +Ref. words = 24 (54641) +Hyp. words = 24 (54164) +Aligned words = 24 (55013) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2717) +Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 +REF: after a time he gave up waiting and drearily headed for the MADISON car +HYP: after a time he gave up waiting and drearily headed for the MEDICINE car +Eval: S + +Correct = 92.9% 13 (51260) +Substitutions = 7.1% 1 (2546) +Deletions = 0.0% 0 (849) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 7.1% 1 (3767) + +Ref. words = 14 (54655) +Hyp. words = 14 (54178) +Aligned words = 14 (55027) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2718) +Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 +REF: he went in and examined his letters but there was nothing from CARRIE +HYP: he went in and examined his letters but there was nothing from CARRY +Eval: S + +Correct = 92.3% 12 (51272) +Substitutions = 7.7% 1 (2547) +Deletions = 0.0% 0 (849) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 7.7% 1 (3768) + +Ref. words = 13 (54668) +Hyp. words = 13 (54191) +Aligned words = 13 (55040) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2719) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: fortunately there was nothing from his wife either +HYP: fortunately there was nothing from his wife either +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (51280) +Substitutions = 0.0% 0 (2547) +Deletions = 0.0% 0 (849) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3768) + +Ref. words = 8 (54676) +Hyp. words = 8 (54199) +Aligned words = 8 (55048) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2720) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 +REF: at one thirty he went to RECTOR'S for lunch and when he returned a messenger was waiting for him +HYP: at one thirty he went to RECTORS for lunch and when he returned a messenger was waiting for him +Eval: S + +Correct = 94.7% 18 (51298) +Substitutions = 5.3% 1 (2548) +Deletions = 0.0% 0 (849) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 5.3% 1 (3769) + +Ref. words = 19 (54695) +Hyp. words = 19 (54218) +Aligned words = 19 (55067) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2721) +Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 +REF: his first impulse was to write but FOUR WORDS in reply go to the devil +HYP: his first impulse was to write but **** FORWARDS in reply go to the devil +Eval: D S + +Correct = 86.7% 13 (51311) +Substitutions = 6.7% 1 (2549) +Deletions = 6.7% 1 (850) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 13.3% 2 (3771) + +Ref. words = 15 (54710) +Hyp. words = 14 (54232) +Aligned words = 15 (55082) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2722) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: but he compromised by telling the boy that there would be no reply +HYP: but he compromised by telling the boy that there would be no reply +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (51324) +Substitutions = 0.0% 0 (2549) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3771) + +Ref. words = 13 (54723) +Hyp. words = 13 (54245) +Aligned words = 13 (55095) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2723) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: then he sat down in his chair and gazed without seeing contemplating the result of his work +HYP: then he sat down in his chair and gazed without seeing contemplating the result of his work +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (51341) +Substitutions = 0.0% 0 (2549) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3771) + +Ref. words = 17 (54740) +Hyp. words = 17 (54262) +Aligned words = 17 (55112) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2724) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: what would she do about that the confounded wretch +HYP: what would she do about that the confounded wretch +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (51350) +Substitutions = 0.0% 0 (2549) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3771) + +Ref. words = 9 (54749) +Hyp. words = 9 (54271) +Aligned words = 9 (55121) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2725) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: later however his old discretion asserted itself +HYP: later however his old discretion asserted itself +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (51357) +Substitutions = 0.0% 0 (2549) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3771) + +Ref. words = 7 (54756) +Hyp. words = 7 (54278) +Aligned words = 7 (55128) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2726) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: something had to be done a climax was near and she would not sit idle +HYP: something had to be done a climax was near and she would not sit idle +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (51372) +Substitutions = 0.0% 0 (2549) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3771) + +Ref. words = 15 (54771) +Hyp. words = 15 (54293) +Aligned words = 15 (55143) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2727) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: he knew her well enough to know that when she had decided upon a plan she would follow it up +HYP: he knew her well enough to know that when she had decided upon a plan she would follow it up +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (51392) +Substitutions = 0.0% 0 (2549) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3771) + +Ref. words = 20 (54791) +Hyp. words = 20 (54313) +Aligned words = 20 (55163) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2728) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: he arose from his chair and went and looked out into the street +HYP: he arose from his chair and went and looked out into the street +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (51405) +Substitutions = 0.0% 0 (2549) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3771) + +Ref. words = 13 (54804) +Hyp. words = 13 (54326) +Aligned words = 13 (55176) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2729) +Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 +REF: the long DRIZZLE had begun pedestrians had turned up collars and trousers at the bottom +HYP: the long DRISTLE had begun pedestrians had turned up collars and trousers at the bottom +Eval: S + +Correct = 93.3% 14 (51419) +Substitutions = 6.7% 1 (2550) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 6.7% 1 (3772) + +Ref. words = 15 (54819) +Hyp. words = 15 (54341) +Aligned words = 15 (55191) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2730) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: hurstwood almost exclaimed out loud at the insistency of this thing +HYP: hurstwood almost exclaimed out loud at the insistency of this thing +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (51430) +Substitutions = 0.0% 0 (2550) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3772) + +Ref. words = 11 (54830) +Hyp. words = 11 (54352) +Aligned words = 11 (55202) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2731) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: he put on his hat and looked around for his umbrella +HYP: he put on his hat and looked around for his umbrella +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (51441) +Substitutions = 0.0% 0 (2550) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3772) + +Ref. words = 11 (54841) +Hyp. words = 11 (54363) +Aligned words = 11 (55213) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2732) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: he would have some arrangement of this thing +HYP: he would have some arrangement of this thing +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (51449) +Substitutions = 0.0% 0 (2550) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3772) + +Ref. words = 8 (54849) +Hyp. words = 8 (54371) +Aligned words = 8 (55221) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2733) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 +REF: he began to wish that he had compromised in some way or other that he had sent the money perhaps he could do it +HYP: he began to wish that he had compromised in some way or other that he had sent the money perhaps he could do it +Eval: + +>> REF: up here +>> HYP: up here +>> Eval: + +Correct = 100.0% 26 (51475) +Substitutions = 0.0% 0 (2550) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3772) + +Ref. words = 26 (54875) +Hyp. words = 26 (54397) +Aligned words = 26 (55247) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2734) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: he would go in and see anyhow he would have no row +HYP: he would go in and see anyhow he would have no row +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (51487) +Substitutions = 0.0% 0 (2550) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3772) + +Ref. words = 12 (54887) +Hyp. words = 12 (54409) +Aligned words = 12 (55259) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2735) +Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 +REF: by the time he reached his own street he was keenly alive to the difficulties of his situation and wished over +HYP: by the time he reached his own street he was keenly alive to the difficulties of his situation and wished over +Eval: + +>> REF: and over that some solution would offer itself that he could see his way out +>> HYP: and over that some solution would offer itself that he could see his way out +>> Eval: + +Correct = 100.0% 36 (51523) +Substitutions = 0.0% 0 (2550) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3772) + +Ref. words = 36 (54923) +Hyp. words = 36 (54445) +Aligned words = 36 (55295) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2736) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: then he rang the bell no answer +HYP: then he rang the bell no answer +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (51530) +Substitutions = 0.0% 0 (2550) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3772) + +Ref. words = 7 (54930) +Hyp. words = 7 (54452) +Aligned words = 7 (55302) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2737) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: he rang again this time harder still no answer +HYP: he rang again this time harder still no answer +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (51539) +Substitutions = 0.0% 0 (2550) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3772) + +Ref. words = 9 (54939) +Hyp. words = 9 (54461) +Aligned words = 9 (55311) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2738) +Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 +REF: when hurstwood got back to his office again he was in a greater QUANDARY than ever +HYP: when hurstwood got back to his office again he was in a greater QUANDRY than ever +Eval: S + +Correct = 93.8% 15 (51554) +Substitutions = 6.3% 1 (2551) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 6.3% 1 (3773) + +Ref. words = 16 (54955) +Hyp. words = 16 (54477) +Aligned words = 16 (55327) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2739) +Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 +REF: he could hardly REALISE how it had all come about +HYP: he could hardly REALIZE how it had all come about +Eval: S + +Correct = 90.0% 9 (51563) +Substitutions = 10.0% 1 (2552) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 10.0% 1 (3774) + +Ref. words = 10 (54965) +Hyp. words = 10 (54487) +Aligned words = 10 (55337) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2740) +Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 +REF: no letter had come no word of any kind and yet here it was late in the evening and she had agreed to meet him +HYP: no letter had come no word of any kind and yet here it was late in the evening and she had agreed to meet him +Eval: + +>> REF: that morning +>> HYP: that morning +>> Eval: + +Correct = 100.0% 27 (51590) +Substitutions = 0.0% 0 (2552) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3774) + +Ref. words = 27 (54992) +Hyp. words = 27 (54514) +Aligned words = 27 (55364) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2741) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: he saw that in the excitement of recent events he had not formulated a plan upon that score +HYP: he saw that in the excitement of recent events he had not formulated a plan upon that score +Eval: + +Correct = 100.0% 18 (51608) +Substitutions = 0.0% 0 (2552) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3774) + +Ref. words = 18 (55010) +Hyp. words = 18 (54532) +Aligned words = 18 (55382) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2742) +Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 +REF: he was getting some VAGUE comfort out of a good cigar but it was no PANACEA for the ill which affected him +HYP: he was getting some BIG comfort out of a good cigar but it was no PENETIA for the ill which affected him +Eval: S S + +Correct = 90.9% 20 (51628) +Substitutions = 9.1% 2 (2554) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 9.1% 2 (3776) + +Ref. words = 22 (55032) +Hyp. words = 22 (54554) +Aligned words = 22 (55404) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2743) +Scores: (#C #S #D #I) 32 4 0 0 +REF: it was with great opposition after two or three hours of the most urgent mental affirmation AND denial THAT at +HYP: it was with great opposition after two or three hours of the most urgent mental affirmation IN denial BUT at +Eval: S S + +>> REF: last he got AN ENVELOPE placed in it the requested amount and slowly sealed it up +>> HYP: last he got A NOMBOLOP placed in it the requested amount and slowly sealed it up +>> Eval: S S + +Correct = 88.9% 32 (51660) +Substitutions = 11.1% 4 (2558) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 11.1% 4 (3780) + +Ref. words = 36 (55068) +Hyp. words = 36 (54590) +Aligned words = 36 (55440) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2744) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: then he called harry the boy of all work around the place +HYP: then he called harry the boy of all work around the place +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (51672) +Substitutions = 0.0% 0 (2558) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3780) + +Ref. words = 12 (55080) +Hyp. words = 12 (54602) +Aligned words = 12 (55452) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2745) +Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 +REF: you take this to this address he said handing him the ENVELOPE and give it to missus hurstwood yes sir said the boy +HYP: you take this to this address he said handing him the OMBELOPE and give it to missus hurstwood yes sir said the boy +Eval: S + +Correct = 95.7% 22 (51694) +Substitutions = 4.3% 1 (2559) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 4.3% 1 (3781) + +Ref. words = 23 (55103) +Hyp. words = 23 (54625) +Aligned words = 23 (55475) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2746) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: any answer i guess not +HYP: any answer i guess not +Eval: + +Correct = 100.0% 5 (51699) +Substitutions = 0.0% 0 (2559) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3781) + +Ref. words = 5 (55108) +Hyp. words = 5 (54630) +Aligned words = 5 (55480) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2747) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: the boy hastened away and the manager fell to his musings +HYP: the boy hastened away and the manager fell to his musings +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (51710) +Substitutions = 0.0% 0 (2559) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3781) + +Ref. words = 11 (55119) +Hyp. words = 11 (54641) +Aligned words = 11 (55491) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2748) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: he was beaten for to night and he might just as well make the best of it +HYP: he was beaten for to night and he might just as well make the best of it +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (51727) +Substitutions = 0.0% 0 (2559) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3781) + +Ref. words = 17 (55136) +Hyp. words = 17 (54658) +Aligned words = 17 (55508) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2749) +Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 +REF: she would take the ENVELOPE and know that she had triumphed +HYP: she would take the OMBELOPE and know that she had triumphed +Eval: S + +Correct = 90.9% 10 (51737) +Substitutions = 9.1% 1 (2560) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 9.1% 1 (3782) + +Ref. words = 11 (55147) +Hyp. words = 11 (54669) +Aligned words = 11 (55519) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2750) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: if he only had that letter back he wouldn't send it +HYP: if he only had that letter back he wouldn't send it +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (51748) +Substitutions = 0.0% 0 (2560) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (372) + +Errors = 0.0% 0 (3782) + +Ref. words = 11 (55158) +Hyp. words = 11 (54680) +Aligned words = 11 (55530) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2751) +Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 +REF: for relief he arose and joined in *** conversation with a few friends WHO were drinking +HYP: for relief he arose and joined in THE conversation with a few friends HE were drinking +Eval: I S + +Correct = 93.3% 14 (51762) +Substitutions = 6.7% 1 (2561) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 6.7% 1 (373) + +Errors = 13.3% 2 (3784) + +Ref. words = 15 (55173) +Hyp. words = 16 (54696) +Aligned words = 16 (55546) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2752) +Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 +REF: all the time his thoughts would run out to his home and see the scene being THEREIN enacted +HYP: all the time his thoughts would run out to his home and see the scene being BARREN enacted +Eval: S + +Correct = 94.4% 17 (51779) +Substitutions = 5.6% 1 (2562) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 5.6% 1 (3785) + +Ref. words = 18 (55191) +Hyp. words = 18 (54714) +Aligned words = 18 (55564) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2753) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: in about an hour and three quarters the boy returned +HYP: in about an hour and three quarters the boy returned +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (51789) +Substitutions = 0.0% 0 (2562) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 0.0% 0 (3785) + +Ref. words = 10 (55201) +Hyp. words = 10 (54724) +Aligned words = 10 (55574) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2754) +Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 +REF: he fancied as he sat at his desk that nothing would be done for a week or two meanwhile he would have time to think +HYP: he fancied as he sat at his desk that nothing would be done for a week or two meanwhile he would have time to think +Eval: + +Correct = 100.0% 25 (51814) +Substitutions = 0.0% 0 (2562) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 0.0% 0 (3785) + +Ref. words = 25 (55226) +Hyp. words = 25 (54749) +Aligned words = 25 (55599) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2755) +Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 +REF: how about that now his pain AT her failure to meet or write him rapidly increased as he devoted himself to THIS subject +HYP: how about that now his pain HAD her failure to meet or write him rapidly increased as he devoted himself to THE subject +Eval: S S + +Correct = 91.3% 21 (51835) +Substitutions = 8.7% 2 (2564) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 8.7% 2 (3787) + +Ref. words = 23 (55249) +Hyp. words = 23 (54772) +Aligned words = 23 (55622) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2756) +Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 +REF: he decided to write her care of the west side post office and ASK for an explanation as well as to have her +HYP: he decided to write her care of the west side post office and ASKED for an explanation as well as to have her +Eval: S + +>> REF: meet him +>> HYP: meet him +>> Eval: + +Correct = 96.0% 24 (51859) +Substitutions = 4.0% 1 (2565) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 4.0% 1 (3788) + +Ref. words = 25 (55274) +Hyp. words = 25 (54797) +Aligned words = 25 (55647) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2757) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: three o'clock came four five six and no letter +HYP: three o'clock came four five six and no letter +Eval: + +Correct = 100.0% 9 (51868) +Substitutions = 0.0% 0 (2565) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 0.0% 0 (3788) + +Ref. words = 9 (55283) +Hyp. words = 9 (54806) +Aligned words = 9 (55656) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2758) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: the helpless manager paced the floor and grimly endured the gloom of defeat +HYP: the helpless manager paced the floor and grimly endured the gloom of defeat +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (51881) +Substitutions = 0.0% 0 (2565) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 0.0% 0 (3788) + +Ref. words = 13 (55296) +Hyp. words = 13 (54819) +Aligned words = 13 (55669) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2759) +Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 +REF: he SAW a busy saturday ushered out the sabbath in and nothing done +HYP: he THOUGHT a busy saturday ushered out the sabbath in and nothing done +Eval: S + +Correct = 92.3% 12 (51893) +Substitutions = 7.7% 1 (2566) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 7.7% 1 (3789) + +Ref. words = 13 (55309) +Hyp. words = 13 (54832) +Aligned words = 13 (55682) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2760) +Scores: (#C #S #D #I) 29 2 0 0 +REF: all day the bar being closed he brooded alone shut out from home from the excitement of his resort from CARRIE +HYP: all day the bar being closed he brooded alone shut out from home from the excitement of his resort from CARRY +Eval: S + +>> REF: and without the ability to alter his condition one IOTA +>> HYP: and without the ability to alter his condition one IODA +>> Eval: S + +Correct = 93.5% 29 (51922) +Substitutions = 6.5% 2 (2568) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 6.5% 2 (3791) + +Ref. words = 31 (55340) +Hyp. words = 31 (54863) +Aligned words = 31 (55713) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2761) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: it was the worst sunday he had spent in his life +HYP: it was the worst sunday he had spent in his life +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (51933) +Substitutions = 0.0% 0 (2568) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 0.0% 0 (3791) + +Ref. words = 11 (55351) +Hyp. words = 11 (54874) +Aligned words = 11 (55724) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2762) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: it seemed as if his family troubles were just beginning +HYP: it seemed as if his family troubles were just beginning +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (51943) +Substitutions = 0.0% 0 (2568) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 0.0% 0 (3791) + +Ref. words = 10 (55361) +Hyp. words = 10 (54884) +Aligned words = 10 (55734) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2763) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: he was quite certain now that she knew he was married and was angered at his perfidy +HYP: he was quite certain now that she knew he was married and was angered at his perfidy +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (51960) +Substitutions = 0.0% 0 (2568) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 0.0% 0 (3791) + +Ref. words = 17 (55378) +Hyp. words = 17 (54901) +Aligned words = 17 (55751) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2764) +Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 +REF: he had loved her earnestly enough but now that the possibility of losing her stared him in the face she seemed +HYP: he had loved her earnestly enough but now that the possibility of losing her stared him in the face she seemed +Eval: + +>> REF: much more attractive +>> HYP: much more attractive +>> Eval: + +Correct = 100.0% 24 (51984) +Substitutions = 0.0% 0 (2568) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 0.0% 0 (3791) + +Ref. words = 24 (55402) +Hyp. words = 24 (54925) +Aligned words = 24 (55775) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2765) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: he would go to her and tell her all his family complications +HYP: he would go to her and tell her all his family complications +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (51996) +Substitutions = 0.0% 0 (2568) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 0.0% 0 (3791) + +Ref. words = 12 (55414) +Hyp. words = 12 (54937) +Aligned words = 12 (55787) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2766) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: he would explain to her just where he stood and how much he needed her +HYP: he would explain to her just where he stood and how much he needed her +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (52011) +Substitutions = 0.0% 0 (2568) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 0.0% 0 (3791) + +Ref. words = 15 (55429) +Hyp. words = 15 (54952) +Aligned words = 15 (55802) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2767) +Scores: (#C #S #D #I) 29 3 0 0 +REF: he did manage to bring himself into the mood to go out to CARRIE but when he got in OGDEN place he thought he +HYP: he did manage to bring himself into the mood to go out to CARRY but when he got in AUGDEN place he thought he +Eval: S S + +>> REF: SAW a man watching him and went away +>> HYP: SOUGHT a man watching him and went away +>> Eval: S + +Correct = 90.6% 29 (52040) +Substitutions = 9.4% 3 (2571) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 9.4% 3 (3794) + +Ref. words = 32 (55461) +Hyp. words = 32 (54984) +Aligned words = 32 (55834) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2768) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: he did not go within a block of the house +HYP: he did not go within a block of the house +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (52050) +Substitutions = 0.0% 0 (2571) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 0.0% 0 (3794) + +Ref. words = 10 (55471) +Hyp. words = 10 (54994) +Aligned words = 10 (55844) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2769) +Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 +REF: he troubled over many little details and TALKED perfunctorily to everybody +HYP: he troubled over many little details and TUCKED perfunctorily to everybody +Eval: S + +Correct = 90.9% 10 (52060) +Substitutions = 9.1% 1 (2572) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 9.1% 1 (3795) + +Ref. words = 11 (55482) +Hyp. words = 11 (55005) +Aligned words = 11 (55855) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2770) +Scores: (#C #S #D #I) 33 1 0 0 +REF: he stayed at his desk long after all others had gone and only quitted it when the NIGHT watchman on his round +HYP: he stayed at his desk long after all others had gone and only quitted it when the KNIGHT'S watchman on his round +Eval: S + +>> REF: pulled at the front door to see if it was safely locked +>> HYP: pulled at the front door to see if it was safely locked +>> Eval: + +Correct = 97.1% 33 (52093) +Substitutions = 2.9% 1 (2573) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 2.9% 1 (3796) + +Ref. words = 34 (55516) +Hyp. words = 34 (55039) +Aligned words = 34 (55889) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2771) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: on wednesday he received another polite note from mc gregor james and hay it read +HYP: on wednesday he received another polite note from mc gregor james and hay it read +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (52108) +Substitutions = 0.0% 0 (2573) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 0.0% 0 (3796) + +Ref. words = 15 (55531) +Hyp. words = 15 (55054) +Aligned words = 15 (55904) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2772) +Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 +REF: dear sir we beg to inform you that we are instructed to wait until to morrow thursday at one o'clock before +HYP: dear sir we beg to inform you that we are instructed to wait until to morrow thursday at one o'clock before +Eval: + +>> REF: filing suit against you on behalf of missus julia hurstwood for divorce and alimony +>> HYP: filing suit against you on behalf of missus julia hurstwood for divorce and alimony +>> Eval: + +Correct = 100.0% 35 (52143) +Substitutions = 0.0% 0 (2573) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 0.0% 0 (3796) + +Ref. words = 35 (55566) +Hyp. words = 35 (55089) +Aligned words = 35 (55939) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2773) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: very truly yours et cetera compromise +HYP: very truly yours et cetera compromise +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (52149) +Substitutions = 0.0% 0 (2573) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 0.0% 0 (3796) + +Ref. words = 6 (55572) +Hyp. words = 6 (55095) +Aligned words = 6 (55945) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2774) +Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 +REF: so here it was SPREAD out clear before him and now he knew what to expect +HYP: so here it was FRED out clear before him and now he knew what to expect +Eval: S + +Correct = 93.8% 15 (52164) +Substitutions = 6.3% 1 (2574) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 6.3% 1 (3797) + +Ref. words = 16 (55588) +Hyp. words = 16 (55111) +Aligned words = 16 (55961) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2775) +Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 +REF: if he didn't go and see them they would SUE him promptly +HYP: if he didn't go and see them they would SOOTHE him promptly +Eval: S + +Correct = 91.7% 11 (52175) +Substitutions = 8.3% 1 (2575) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 8.3% 1 (3798) + +Ref. words = 12 (55600) +Hyp. words = 12 (55123) +Aligned words = 12 (55973) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2776) +Scores: (#C #S #D #I) 49 2 0 0 +REF: minnie's flat as the one floor RESIDENT apartments were then being called was in a part of west van buren street +HYP: minnie's flat as the one floor RESONANT apartments were then being called was in a part of west van buren street +Eval: S + +>> REF: inhabited by families of LABOURERS and clerks men who had come and were still coming with the rush of +>> HYP: inhabited by families of LABORERS and clerks men who had come and were still coming with the rush of +>> Eval: S + +>> REF: population pouring in at the rate of fifty thousand a year +>> HYP: population pouring in at the rate of fifty thousand a year +>> Eval: + +Correct = 96.1% 49 (52224) +Substitutions = 3.9% 2 (2577) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 3.9% 2 (3800) + +Ref. words = 51 (55651) +Hyp. words = 51 (55174) +Aligned words = 51 (56024) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2777) +Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 +REF: to CARRIE the sound of the little bells upon the horse cars as they tinkled in and out of hearing was as +HYP: to CARRY the sound of the little bells upon the horse cars as they tinkled in and out of hearing was as +Eval: S + +>> REF: pleasing as it was novel +>> HYP: pleasing as it was novel +>> Eval: + +Correct = 96.3% 26 (52250) +Substitutions = 3.7% 1 (2578) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 3.7% 1 (3801) + +Ref. words = 27 (55678) +Hyp. words = 27 (55201) +Aligned words = 27 (56051) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2778) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: to him the presence or absence of his wife's sister was a matter of indifference +HYP: to him the presence or absence of his wife's sister was a matter of indifference +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (52265) +Substitutions = 0.0% 0 (2578) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 0.0% 0 (3801) + +Ref. words = 15 (55693) +Hyp. words = 15 (55216) +Aligned words = 15 (56066) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2779) +Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 +REF: he was of a clean saving disposition and had already paid a number of MONTHLY INSTALMENTS on two lots far out on +HYP: he was of a clean saving disposition and had already paid a number of MUMPLY INSOLMENTS on two lots far out on +Eval: S S + +>> REF: the west side +>> HYP: the west side +>> Eval: + +Correct = 92.0% 23 (52288) +Substitutions = 8.0% 2 (2580) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 8.0% 2 (3803) + +Ref. words = 25 (55718) +Hyp. words = 25 (55241) +Aligned words = 25 (56091) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2780) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: his ambition was some day to build a house on them +HYP: his ambition was some day to build a house on them +Eval: + +Correct = 100.0% 11 (52299) +Substitutions = 0.0% 0 (2580) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 0.0% 0 (3803) + +Ref. words = 11 (55729) +Hyp. words = 11 (55252) +Aligned words = 11 (56102) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2781) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: she had some slight gift of observation and that sense so rich in every woman intuition +HYP: she had some slight gift of observation and that sense so rich in every woman intuition +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (52315) +Substitutions = 0.0% 0 (2580) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 0.0% 0 (3803) + +Ref. words = 16 (55745) +Hyp. words = 16 (55268) +Aligned words = 16 (56118) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2782) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: the walls of the rooms were discordantly papered +HYP: the walls of the rooms were discordantly papered +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (52323) +Substitutions = 0.0% 0 (2580) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 0.0% 0 (3803) + +Ref. words = 8 (55753) +Hyp. words = 8 (55276) +Aligned words = 8 (56126) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2783) +Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 +REF: the floors were covered with matting and the hall laid with a thin RAG carpet +HYP: the floors were covered with matting and the hall laid with a thin RAGGED carpet +Eval: S + +Correct = 93.3% 14 (52337) +Substitutions = 6.7% 1 (2581) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 6.7% 1 (3804) + +Ref. words = 15 (55768) +Hyp. words = 15 (55291) +Aligned words = 15 (56141) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2784) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: then she walked and sang to it until hanson disturbed in his reading came and took it +HYP: then she walked and sang to it until hanson disturbed in his reading came and took it +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (52354) +Substitutions = 0.0% 0 (2581) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 0.0% 0 (3804) + +Ref. words = 17 (55785) +Hyp. words = 17 (55308) +Aligned words = 17 (56158) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2785) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: one could see that he was very much wrapped up in his offspring +HYP: one could see that he was very much wrapped up in his offspring +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (52367) +Substitutions = 0.0% 0 (2581) +Deletions = 0.0% 0 (850) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 0.0% 0 (3804) + +Ref. words = 13 (55798) +Hyp. words = 13 (55321) +Aligned words = 13 (56171) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2786) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 +REF: now now he said walking THERE there and there was a certain swedish accent noticeable in his voice +HYP: now now he said walking ***** there and there was a certain swedish accent noticeable in his voice +Eval: D + +Correct = 94.4% 17 (52384) +Substitutions = 0.0% 0 (2581) +Deletions = 5.6% 1 (851) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 5.6% 1 (3805) + +Ref. words = 18 (55816) +Hyp. words = 17 (55338) +Aligned words = 18 (56189) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2787) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: he seemed to be thinking of something else +HYP: he seemed to be thinking of something else +Eval: + +Correct = 100.0% 8 (52392) +Substitutions = 0.0% 0 (2581) +Deletions = 0.0% 0 (851) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 0.0% 0 (3805) + +Ref. words = 8 (55824) +Hyp. words = 8 (55346) +Aligned words = 8 (56197) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2788) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: minnie began to explain but her husband took this part of the conversation to himself +HYP: minnie began to explain but her husband took this part of the conversation to himself +Eval: + +Correct = 100.0% 15 (52407) +Substitutions = 0.0% 0 (2581) +Deletions = 0.0% 0 (851) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 0.0% 0 (3805) + +Ref. words = 15 (55839) +Hyp. words = 15 (55361) +Aligned words = 15 (56212) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2789) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: you could get home easy too it isn't very far +HYP: you could get home easy too it isn't very far +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (52417) +Substitutions = 0.0% 0 (2581) +Deletions = 0.0% 0 (851) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 0.0% 0 (3805) + +Ref. words = 10 (55849) +Hyp. words = 10 (55371) +Aligned words = 10 (56222) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2790) +Scores: (#C #S #D #I) 30 3 0 0 +REF: she asked MINNIE for ink and paper which were upon the MANTEL in the dining room and when the latter had gone to +HYP: she asked MANY for ink and paper which were upon the MANTLE in the dining room and when the latter had gone to +Eval: S S + +>> REF: bed at ten got out DROUET'S card and wrote him +>> HYP: bed at ten got out JOYOUS card and wrote him +>> Eval: S + +Correct = 90.9% 30 (52447) +Substitutions = 9.1% 3 (2584) +Deletions = 0.0% 0 (851) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 9.1% 3 (3808) + +Ref. words = 33 (55882) +Hyp. words = 33 (55404) +Aligned words = 33 (56255) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2791) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: she wanted to make some reference to their relations upon the train but was too timid +HYP: she wanted to make some reference to their relations upon the train but was too timid +Eval: + +Correct = 100.0% 16 (52463) +Substitutions = 0.0% 0 (2584) +Deletions = 0.0% 0 (851) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 0.0% 0 (3808) + +Ref. words = 16 (55898) +Hyp. words = 16 (55420) +Aligned words = 16 (56271) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2792) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: anything was good enough so long as it paid say five dollars a week to begin with +HYP: anything was good enough so long as it paid say five dollars a week to begin with +Eval: + +Correct = 100.0% 17 (52480) +Substitutions = 0.0% 0 (2584) +Deletions = 0.0% 0 (851) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 0.0% 0 (3808) + +Ref. words = 17 (55915) +Hyp. words = 17 (55437) +Aligned words = 17 (56288) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2793) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: a shop girl was the destiny prefigured for the newcomer +HYP: a shop girl was the destiny prefigured for the newcomer +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (52490) +Substitutions = 0.0% 0 (2584) +Deletions = 0.0% 0 (851) +Insertions = 0.0% 0 (373) + +Errors = 0.0% 0 (3808) + +Ref. words = 10 (55925) +Hyp. words = 10 (55447) +Aligned words = 10 (56298) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2794) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 1 +REF: it was under such auspicious ********** circumstances that she started out this morning to look for work +HYP: it was under such auspicious SUSPICIOUS circumstances that she started out this morning to look for work +Eval: I + +Correct = 100.0% 16 (52506) +Substitutions = 0.0% 0 (2584) +Deletions = 0.0% 0 (851) +Insertions = 6.3% 1 (374) + +Errors = 6.3% 1 (3809) + +Ref. words = 16 (55941) +Hyp. words = 17 (55464) +Aligned words = 17 (56315) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2795) +Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 +REF: narrow board walks extended out passing here a house and there a store at far intervals eventually ending on the +HYP: narrow board walks extended out passing here a house and there a store at far intervals eventually ending on the +Eval: + +>> REF: open prairie +>> HYP: open prairie +>> Eval: + +Correct = 100.0% 22 (52528) +Substitutions = 0.0% 0 (2584) +Deletions = 0.0% 0 (851) +Insertions = 0.0% 0 (374) + +Errors = 0.0% 0 (3809) + +Ref. words = 22 (55963) +Hyp. words = 22 (55486) +Aligned words = 22 (56337) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2796) +Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 +REF: it gave an imposing appearance to most of the wholesale houses whose offices were upon the ground floor and in +HYP: it gave an imposing appearance to most of the wholesale houses whose offices were upon the ground floor and in +Eval: + +>> REF: plain view of the street +>> HYP: plain view of the street +>> Eval: + +Correct = 100.0% 25 (52553) +Substitutions = 0.0% 0 (2584) +Deletions = 0.0% 0 (851) +Insertions = 0.0% 0 (374) + +Errors = 0.0% 0 (3809) + +Ref. words = 25 (55988) +Hyp. words = 25 (55511) +Aligned words = 25 (56362) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2797) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: these vast buildings what were they +HYP: these vast buildings what were they +Eval: + +Correct = 100.0% 6 (52559) +Substitutions = 0.0% 0 (2584) +Deletions = 0.0% 0 (851) +Insertions = 0.0% 0 (374) + +Errors = 0.0% 0 (3809) + +Ref. words = 6 (55994) +Hyp. words = 6 (55517) +Aligned words = 6 (56368) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2798) +Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 +REF: she was four years older than i to be sure and had seen more of the world but i was a boy and she was a girl and +HYP: she was four years older than i to be sure and had seen more of the world but i was a boy and she was a girl and +Eval: + +>> REF: i resented her protecting manner +>> HYP: i resented her protecting manner +>> Eval: + +Correct = 100.0% 33 (52592) +Substitutions = 0.0% 0 (2584) +Deletions = 0.0% 0 (851) +Insertions = 0.0% 0 (374) + +Errors = 0.0% 0 (3809) + +Ref. words = 33 (56027) +Hyp. words = 33 (55550) +Aligned words = 33 (56401) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2799) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: this change came about from an adventure we had together +HYP: this change came about from an adventure we had together +Eval: + +Correct = 100.0% 10 (52602) +Substitutions = 0.0% 0 (2584) +Deletions = 0.0% 0 (851) +Insertions = 0.0% 0 (374) + +Errors = 0.0% 0 (3809) + +Ref. words = 10 (56037) +Hyp. words = 10 (55560) +Aligned words = 10 (56411) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2800) +Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 1 +REF: one day when i rode over to the shimerdas i found ANTONIA starting off on foot for **** RUSSIAN peter's house +HYP: one day when i rode over to the shimerdas i found ANTHONIA starting off on foot for RUSH AND peter's house +Eval: S I S + +>> REF: to borrow a spade AMBROSCH needed +>> HYP: to borrow a spade AMBROCHE needed +>> Eval: S + +Correct = 88.5% 23 (52625) +Substitutions = 11.5% 3 (2587) +Deletions = 0.0% 0 (851) +Insertions = 3.8% 1 (375) + +Errors = 15.4% 4 (3813) + +Ref. words = 26 (56063) +Hyp. words = 27 (55587) +Aligned words = 27 (56438) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2801) +Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 +REF: there had been another black frost the night before and the air was clear and HEADY as wine +HYP: there had been another black frost the night before and the air was clear and HETTY as wine +Eval: S + +Correct = 94.4% 17 (52642) +Substitutions = 5.6% 1 (2588) +Deletions = 0.0% 0 (851) +Insertions = 0.0% 0 (375) + +Errors = 5.6% 1 (3814) + +Ref. words = 18 (56081) +Hyp. words = 18 (55605) +Aligned words = 18 (56456) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2802) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: it was on one of these gravel beds that i met my adventure +HYP: it was on one of these gravel beds that i met my adventure +Eval: + +Correct = 100.0% 13 (52655) +Substitutions = 0.0% 0 (2588) +Deletions = 0.0% 0 (851) +Insertions = 0.0% 0 (375) + +Errors = 0.0% 0 (3814) + +Ref. words = 13 (56094) +Hyp. words = 13 (55618) +Aligned words = 13 (56469) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2803) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: i whirled round and there on one of those dry gravel beds was the biggest snake i had ever seen +HYP: i whirled round and there on one of those dry gravel beds was the biggest snake i had ever seen +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (52675) +Substitutions = 0.0% 0 (2588) +Deletions = 0.0% 0 (851) +Insertions = 0.0% 0 (375) + +Errors = 0.0% 0 (3814) + +Ref. words = 20 (56114) +Hyp. words = 20 (55638) +Aligned words = 20 (56489) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2804) +Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 +REF: i know I AM just awful jim i was so scared +HYP: i know * I'M just awful jim i was so scared +Eval: D S + +Correct = 81.8% 9 (52684) +Substitutions = 9.1% 1 (2589) +Deletions = 9.1% 1 (852) +Insertions = 0.0% 0 (375) + +Errors = 18.2% 2 (3816) + +Ref. words = 11 (56125) +Hyp. words = 10 (55648) +Aligned words = 11 (56500) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2805) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: i never know you was so brave jim she went on comfortingly +HYP: i never know you was so brave jim she went on comfortingly +Eval: + +Correct = 100.0% 12 (52696) +Substitutions = 0.0% 0 (2589) +Deletions = 0.0% 0 (852) +Insertions = 0.0% 0 (375) + +Errors = 0.0% 0 (3816) + +Ref. words = 12 (56137) +Hyp. words = 12 (55660) +Aligned words = 12 (56512) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2806) +Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 +REF: a faint FETID smell came from him and a thread of green liquid oozed from his crushed head +HYP: a faint FETTED smell came from him and a thread of green liquid oozed from his crushed head +Eval: S + +Correct = 94.4% 17 (52713) +Substitutions = 5.6% 1 (2590) +Deletions = 0.0% 0 (852) +Insertions = 0.0% 0 (375) + +Errors = 5.6% 1 (3817) + +Ref. words = 18 (56155) +Hyp. words = 18 (55678) +Aligned words = 18 (56530) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2807) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: look tony that's his poison i said +HYP: look tony that's his poison i said +Eval: + +Correct = 100.0% 7 (52720) +Substitutions = 0.0% 0 (2590) +Deletions = 0.0% 0 (852) +Insertions = 0.0% 0 (375) + +Errors = 0.0% 0 (3817) + +Ref. words = 7 (56162) +Hyp. words = 7 (55685) +Aligned words = 7 (56537) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2808) +Scores: (#C #S #D #I) 29 3 0 0 +REF: i explained to ANTONIA how this meant that he was twenty four years old that he must have been there when white +HYP: i explained to ANTHONIA how this meant that he was twenty four years old that he must have been there when white +Eval: S + +>> REF: men first came LEFT on from buffalo AND indian times +>> HYP: men first came LAUGHED on from buffalo IN indian times +>> Eval: S S + +Correct = 90.6% 29 (52749) +Substitutions = 9.4% 3 (2593) +Deletions = 0.0% 0 (852) +Insertions = 0.0% 0 (375) + +Errors = 9.4% 3 (3820) + +Ref. words = 32 (56194) +Hyp. words = 32 (55717) +Aligned words = 32 (56569) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2809) +Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 +REF: we decided that ANTONIA should ride *** DUDE home and i would walk +HYP: we decided that ANTHONIA should ride DUE TO home and i would walk +Eval: S I S + +Correct = 83.3% 10 (52759) +Substitutions = 16.7% 2 (2595) +Deletions = 0.0% 0 (852) +Insertions = 8.3% 1 (376) + +Errors = 25.0% 3 (3823) + +Ref. words = 12 (56206) +Hyp. words = 13 (55730) +Aligned words = 13 (56582) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2810) +Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 +REF: i followed with THE spade over my shoulder dragging my snake +HYP: i followed with A spade over my shoulder dragging my snake +Eval: S + +Correct = 90.9% 10 (52769) +Substitutions = 9.1% 1 (2596) +Deletions = 0.0% 0 (852) +Insertions = 0.0% 0 (376) + +Errors = 9.1% 1 (3824) + +Ref. words = 11 (56217) +Hyp. words = 11 (55741) +Aligned words = 11 (56593) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2811) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 +REF: otto FUCHS was the first one we met +HYP: otto FOLKS was the first one we met +Eval: S + +Correct = 87.5% 7 (52776) +Substitutions = 12.5% 1 (2597) +Deletions = 0.0% 0 (852) +Insertions = 0.0% 0 (376) + +Errors = 12.5% 1 (3825) + +Ref. words = 8 (56225) +Hyp. words = 8 (55749) +Aligned words = 8 (56601) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2812) +Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 +REF: HE could stand right up and talk to you he COULD did he fight hard +HYP: YOU could stand right up and talk to you he GOOD did he fight hard +Eval: S S + +Correct = 86.7% 13 (52789) +Substitutions = 13.3% 2 (2599) +Deletions = 0.0% 0 (852) +Insertions = 0.0% 0 (376) + +Errors = 13.3% 2 (3827) + +Ref. words = 15 (56240) +Hyp. words = 15 (55764) +Aligned words = 15 (56616) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2813) +Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 +REF: ** OTTO winked at me +HYP: OH I winked at me +Eval: I S + +Correct = 75.0% 3 (52792) +Substitutions = 25.0% 1 (2600) +Deletions = 0.0% 0 (852) +Insertions = 25.0% 1 (377) + +Errors = 50.0% 2 (3829) + +Ref. words = 4 (56244) +Hyp. words = 5 (55769) +Aligned words = 5 (56621) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2814) +Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 +REF: a snake of his size IN fighting trim would be more than * ANY boy could handle +HYP: a snake of his size AND fighting trim would be more than A KNEE boy could handle +Eval: S I S + +Correct = 87.5% 14 (52806) +Substitutions = 12.5% 2 (2602) +Deletions = 0.0% 0 (852) +Insertions = 6.3% 1 (378) + +Errors = 18.8% 3 (3832) + +Ref. words = 16 (56260) +Hyp. words = 17 (55786) +Aligned words = 17 (56638) + +------------------------------------------------------------------------------- + +id: (utterance_2815) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: throughout this century the power of the church was constantly on the increase and is visible in many important changes +HYP: throughout this century the power of the church was constantly on the increase and is visible in many important changes +Eval: + +Correct = 100.0% 20 (52826) +Substitutions = 0.0% 0 (2602) +Deletions = 0.0% 0 (852) +Insertions = 0.0% 0 (378) + +Errors = 0.0% 0 (3832) + +Ref. words = 20 (56280) +Hyp. words = 20 (55806) +Aligned words = 20 (56658) + +------------------------------------------------------------------------------- +