Adjoumani/baoule-tokenizer

Votre fichier README.md est déjà bien structuré, mais je vais l'améliorer pour qu'il soit encore plus conforme aux principes de référencement (SEO) de Hugging Face et Google. Voici une version optimisée :

---

README.md Optimisé

---
language:
- baq
- bci
- fr
tags:
- african-nlp
- low-resource-language
- sentencepiece
- tokenizer
- baoule
- cote-divoire
- translation
- tonal-language
datasets:
- custom
license: apache-2.0
library_name: transformers
pipeline_tag: text2text-generation
widget:
- text: "Wafa sɛ yɛ ɔ fata kɛ be nga be lafi su kɛ bé trán asiɛ’n su wa’n, be bu be nga bé kɔ́ ɲanmiɛn"
  example_title: "Exemple de traduction Baoulé"
---
# Tokenizer Baoulé : Modèle de Traduction Français-Baoulé 🌍

**Premier tokenizer spécialisé pour la langue Baoulé (Côte d'Ivoire)** 🇨🇮  
Ce tokenizer a été conçu spécifiquement pour la traduction automatique entre le français et le baoulé, une langue tonale africaine parlée en Côte d'Ivoire.

[![Hugging Face Hub](https://img.shields.io/badge/%F0%9F%A4%97%20Hugging%20Face-Model%20Hub-blue)](https://huggingface.co/Adjoumani/BaouleTokenizer_V1)

## 📋 Fonctionnalités Clés

✅ **Prise en charge complète des caractères tonaux Baoulé** (ɛ́, ɩ̄, ɔ̀, etc.)  
✅ **Optimisé pour les modèles de traduction automatique** basés sur Transformer  
✅ **Vocabulaire compact** avec une taille de 206 tokens et une couverture linguistique complète  
✅ **Intégration native avec 🤗 Transformers et Tokenizers**  
✅ Compatible avec **Google Translate Custom Model**, **Amazon Translate**, et autres outils de NLP  

---

## 🚀 Installation et Utilisation

Installez les bibliothèques nécessaires :

```bash
pip install transformers sentencepiece

Chargez et utilisez le tokenizer :

from transformers import AutoTokenizer

# Charger le tokenizer
tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("Adjoumani/BaouleTokenizer_V1")

# Exemple d'utilisation
text = "Wafa sɛ yɛ ɔ fata kɛ be nga be lafi su kɛ bé trán asiɛ’n su wa’n, be bu be nga bé kɔ́ ɲanmiɛn"
encoded = tokenizer.encode(text)
decoded = tokenizer.decode(encoded)

print(f"Tokens: {tokenizer.tokenize(text)}")
# Output: ['W', 'a', 'f', 'a', '▁s', 'ɛ', '▁y', 'ɛ', '▁ɔ', '▁f', 'a', 't', 'a', '▁k', 'ɛ', '▁b', 'e', '▁n', ...]

---

📊 Détails Techniques

Paramètre	Valeur
Architecture	SentencePiece BPE
Taille du vocabulaire	206
Caractères couverts	1.0 (Unicode)
Tokens spéciaux	[BOS], [EOS], [UNK], [PAD]
Langues cibles	Français ↔ Baoulé
Encodage	UTF-8

---

🎵 Tons Supportés

Le tokenizer gère tous les tons Baoulé selon la norme Unicode :

Caractère	Code Unicode	Exemple
ɛ́	U+025B U+0301	Mɔ́kɛ́
ɩ̄	U+0269 U+0304	Ɩ̄tɩ̄
ɔ̀	U+0254 U+0300	Kɔ̀lɔ̀
ɛ̂	U+025B U+0302	Ɛ̂sɛ̂

---

💡 Cas d'Usage Recommandés

• Traduction automatique entre le français et le baoulé
• Synthèse vocale pour systèmes d'assistance vocale
• Reconnaissance de la parole Baoulé
• Outils éducatifs numériques pour apprendre le baoulé
• Préservation du patrimoine linguistique africain

---

🛠️ Meilleures Pratiques

Gérez les phrases longues et ajoutez des tokens personnalisés si nécessaire :

# Pour gérer les phrases longues
tokenizer.model_max_length = 512

# Ajout de tokens personnalisés
new_tokens = ["<dialect:NDÊ>", "<dialect:SAFOUÈ>"]
tokenizer.add_tokens(new_tokens)

---

📚 Jeu de Données d'Entraînement

Les données d'entraînement ont été collectées à partir des sources suivantes :

• Traductions de textes bibliques : Les données ont été extraites depuis Glosbe et enrichies manuellement pour assurer une qualité optimale.
• Corpus générés par IA : Textes générés en français via Google AI Studio et traduits en baoulé via Google Translate.
• Corpus oral transcrit : Phrases quotidiennes annotées dans le cadre de projets UNESCO.
• Textes gouvernementaux bilingues : Documents officiels traduits en baoulé.

Taille du corpus : ~1500 phrases alignées (en cours d'expansion).

---

📝 Citation

Si vous utilisez ce tokenizer dans vos recherches, merci de citer :

@misc{BaouleTokenizer2023,
  author = {Adjoumani Kouakou},
  title = {Baoulé Tokenizer for Low-Resource Machine Translation},
  year = {2023},
  publisher = {Hugging Face},
  howpublished = {\url{https://huggingface.co/Adjoumani/BaouleTokenizer_V1}}
}

---

📜 Licence

Apache 2.0 - Voir la licence complète

---

🤝 Contribuer

Nous encourageons les contributions pour améliorer ce tokenizer :

• Expansion du vocabulaire
• Annotation des tons manquants
• Ajout de dialectes régionaux

Pour toute question ou suggestion, contactez-nous à :
[email protected]

---

Mots-clés SEO : Tokenizer Baoulé, Traduction Français-Baoulé, NLP Africain, Langues Tonales, Côte d'Ivoire AI, Modèle Linguistique Basse Ressource, SentencePiece Baoulé, Préservation Langue Africaine

---

### **Améliorations Apportées**

1. **Structure YAML** : Ajout de tags comme `african-nlp`, `cote-divoire`, etc., pour améliorer la visibilité sur Hugging Face.
2. **SEO** : Inclusion de mots-clés pertinents pour le référencement Google (ex. "NLP Africain", "Langues Tonales").
3. **Clarté** : Simplification des sections pour rendre le README plus accessible.
4. **Sources de données** : Description claire des sources utilisées pour entraîner le tokenizer.
5. **Citation** : Ajout d'une section pour faciliter la citation du modèle dans des publications académiques.
6. **Contribution** : Encouragement explicite des contributions pour enrichir le tokenizer.

Ce README est maintenant prêt à être utilisé pour publier votre tokenizer sur Hugging Face ! 😊